Dallari & Figlio - Gioventù Musicale d'Italia sede di Modena

Giovedì 3 dicembre 2009 ore 21.30
Baluardo della Cittadella
Umberto Petrin
pianoforte
Giuseppe Cederna
voce recitante
Il viaggiatore incantato
Dalle sorgenti del Gange alle montagne della Valtellina
Racconto in poesia e musica
In collaborazione con
Umberto Petrin e Giuseppe Cerdena | Foto Carlo Cerchioli
12
Brindisi alBaluardo
Cooperativa Chico Mendes
ore 21.00
Umberto Petrin e Giuseppe Cerdena | Foto Carlo Cerchioli
Fondazione Gioventù musicale d’Italia Sede di Modena
Dalle sorgenti del Gange alle montagne della Valtellina. Il
fuoco dei bivacchi sotto le stelle e le poesie. Le parole giuste
che illuminano la strada e riscaldano il cuore. La poesia è
leggera, occupa poco spazio, si può piegare, infilare in tasca
e recitare sulla strada camminando. La lingua della poesia
è universale. La poesia unisce i viaggiatori, alleggerisce il
cammino e riscalda il vento freddo dell'alba. Tom Waits, Bob
Dylan, Costantino Kavafis, Wisława Szymborska, Raymond
Carver, Pier Paolo Pasolini, Rainer Maria Rilke, Nazim Hikmet,
Ezra Pound, Pablo Neruda, Tiziano Terzani… Lo stupore, la
tenerezza, il dolore e la gioia di stare nel mondo.
Un duo d'artisti impegnati ognuno col proprio linguaggio che,
conoscendosi e stimandosi da tempo, riescono a seguire le
orme dei propri passi, insieme.
Da un lato Umberto Petrin, uno dei pianisti più preparati e
quotati della scena improvvisativa europea, da sempre affascinato
e a proprio agio con le commistioni trasversali del
suo personalissimo pianismo, che interseca danza, poesia e
narrazione punteggiando, accompagnando e suggerendo nuove
strade espressive con l'esecuzione dei suoi brani originali.
Dall'altro un attore di grande intensità comunicativa come
Giuseppe Cederna, che ha saputo alternare nell'arco della
propria carriera l'interpretazione di personaggi ora comici,
ora malinconici, sempre con una partecipazione emotiva ed
un'intensità poetica davvero rara.
Giuseppe Cederna, attore di grande
intensità comunicativa, ha saputo
alternare nell'arco della propria carriera
l'interpretazione di personaggi
ora comici (soprattutto con Gabriele
Salvatores), ora malinconici (soprattutto
nei contesti teatrali), sempre
con una partecipazione emotiva ed
un'intensità poetica davvero rara. Fra
le sue partecipazioni ricordiamo il
trittico dei primi anni Novanta "Marrakech
Express", "Italia-Germania
4-3" e "Mediterraneo" e i più recenti
"Il partigiano Johnny", "El Alamein"
e "Promised Land", insieme alla sua
passione e competenza letteraria
che l'hanno portato allo splendido
esordio come scrittore de "Il grande
viaggio", pubblicato nel 2004 da Feltrinelli,
che rappresenta una sorta
di sottotraccia emotivo di questo
"cammino".
Umberto Petrin, nato nel 1960, si
dedica allo studio del pianoforte
all'età di 12 anni e si diploma in
Pianoforte. Dall'età di 18 anni si
interessa attivamente alla poesia
contemporanea e inizia una lunga
collaborazione con riviste letterarie,
vincendo diversi premi e risultando
finalista in numerosi concorsi di poesia.
Nel 1984 intraprende l'attività
jazzistica con un proprio trio.
Molti suoi progetti sviluppano l’integrazione
tra musica e poesia o
letteratura, campo di intervento che
affianca alla sua partecipazione alla
più prestigiosa formazione italiana:
l’Italian Instabile Orchestra, con la
quale partecipa ai principali festival
internazionali e svolge tournée in
tutto il mondo.
Collabora così con Stefano Benni,
Giuseppe Cederna, Lucrezia De
Domizio Durini (in un progetto su
Beuys), il poeta Milo De Angelis, il
fotografo e scrittore Moreno Gentili
(in uno spettacolo su Sarajevo
che debutta al Festivaletteratura
di Mantova).
Tra i musicisti, le sue collaborazioni
concertistiche spaziano dal fisarmonicista
brasiliano Renato Borghetti
a Gianluigi Trovesi, a Cecil Taylor,
Anthony Braxton e in trio con Giovanni
Falzone (tromba) ed Achille Succi
(sax e clarinetto basso).
Ha inciso circa 60 dischi e collaborato
sia in studio che per concerti
con: Lester Bowie, Anthony Braxton,
Cecil Taylor, Tim Berne, Steve Lacy,
Paul Lovens, Paul Rutherford, Enrico
Rava, Lee Konitz, Robbie Robertson,
Paolo Fresu, Michael Moore, Willem
Breuker, Misha Mengelberg, Hans
Bennink, Marc Ducret, Yves Robert,
Evan Parker, Michel Godard, Assif
Tsahar, Antonello Salis, Renato
Borghetti, Gianni Coscia, Gianluigi
Trovesi, Italian Instabile Orchestra.
La sua attività è rivolta al dialogo tra
i linguaggi artistici, all'approfondimento
del pensiero, nella convinzione
che l'Arte possa aiutare l'Uomo
ad evolversi.