Italia • Rifugi • Bivacchi • Posti tappa
Italia • Rifugi • Bivacchi • Posti tappa
Italia • Rifugi • Bivacchi • Posti tappa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
INFORMAZIONI,<br />
ATTREZZATURE<br />
E SERVIZI<br />
DELL’ESERCIZIO<br />
RENSEIGNEMENTS,<br />
éQUIPEMENT<br />
ET SERVIcES DE<br />
L’éTABLISSEMENT<br />
INFORMATION,<br />
FAcILITIES AND<br />
SERVIcES OF THE<br />
ESTABLISHMENT<br />
AUSKÜNFTE,<br />
EINRIcHTUNGEN UND<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
DES HAUSES<br />
INFORMAcÍON,<br />
INSTALAcIONES<br />
y SERVIcIOS DEL<br />
ESTABLEcIMIENTO<br />
!<br />
leGeNdA<br />
÷<br />
Proprietario<br />
Propriétaire<br />
Owner<br />
Besitzer<br />
Propietario<br />
T<br />
Gestore<br />
Refugiste<br />
Keeper<br />
Hüttenwärter<br />
Guardián<br />
,<br />
Periodo di apertura *<br />
Période d’ouverture *<br />
Opening period *<br />
Öffnungszeiten *<br />
Périodo de apertura *<br />
|<br />
Accesso<br />
Accès<br />
Approach<br />
Zugang<br />
Acceso<br />
è Escursioni<br />
facili<br />
Excursions faciles<br />
Easy hikes<br />
Leichte wanderwege<br />
Excursiones fáciles<br />
ä<br />
Traversate<br />
Traversées<br />
Excursions<br />
Bergtouren<br />
Travesías<br />
â<br />
Ascensioni<br />
Ascensions<br />
climbs<br />
Bergsteigungen<br />
Ascensiones<br />
ú<br />
Segnavia<br />
Balisage<br />
Trail sign<br />
wegzeichen<br />
Balizado<br />
5 N°<br />
7 N°<br />
û N°<br />
ü N°<br />
B Accessibile<br />
F Carte<br />
camere<br />
N° de chambres<br />
Number of rooms<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Número de habitaciones<br />
<strong>Posti</strong> letto<br />
Nombre de lits<br />
Number of beds<br />
Bettenzahl<br />
Número de camas<br />
bagni<br />
Nombre de salle de bains<br />
Number of bathrooms<br />
Anzahl der Bäder<br />
Número de baños<br />
<strong>Posti</strong> invernali<br />
Pièce d’hiver - n° places<br />
winter room - N° of beds<br />
winterraum - Bettenzahl<br />
Habitación de invierno - N° de camas<br />
ai disabili<br />
Accessible aux handicapés<br />
Equipped for handicapped<br />
Behindertengerecht<br />
Accesible minusválidos<br />
di credito<br />
cartes de crédit<br />
credit cards<br />
Kreditkarten<br />
Tarjetas de crédito<br />
s<br />
Garage<br />
Private garage<br />
Garaje<br />
* Le date di apertura e chiusura sono soggette a possibili variazioni dovute alle condizioni meteo.<br />
* Les dates d’ouvertures et de fermeture des refuges peuvent varier selon les conditions météorologiques.<br />
* Due to weather conditions the mountain huts opening and closing dates could change.<br />
* Die Öffnungs- und Schließzeiten der Berghütten sind witterungsabhängig.<br />
* Las fechas de apertura y cierre de los refugios podrían variar según las condiciones meteorológicas.<br />
PREZZI<br />
TARIFS<br />
PRIcES<br />
PREISE<br />
PREcIOS<br />
LéGENDE<br />
KEy<br />
ZEIcHENERKLÄRUNG<br />
SIMBOLOGÍA<br />
’ Prezzo<br />
£ Prima<br />
1 Mezza<br />
( Pensione<br />
al giorno, a persona<br />
Prix par jour, par personne<br />
Price per person, per day<br />
Preis pro Tag, pro Person<br />
Precio por persona y día<br />
colazione<br />
Petit déjeuner<br />
Breakfast<br />
Frühstück<br />
Desayuno<br />
Pensione per persona<br />
Demi-pension, par personne<br />
Half Board, per person<br />
Halbpension, pro Person<br />
Media Pensión, por persona<br />
completa per persona<br />
Pension complète, par personne<br />
Full Board per person<br />
Vollpension pro Person<br />
Pensión completa por persona<br />
c<br />
Biancheria<br />
Linge de lit<br />
Linen<br />
Bett wäsche<br />
Ropa de cama<br />
15
Change language