Datalignum n° 249 - Settembre/Dicembre 2012 - Datalignum.com

P&P
FOLDING... FOR ELEGANTLY CRAFTED
FURNITURE MADE IN ITALY!
Per realizzare mobili eleganti, privi di
giunzioni visibili tra top e fianchi, P&P si
è dotata di un’avanzata tecnologia che
realizza in automatico lavorazioni di folding,
non con il tradizionale pantografo,
ma con macchinari specifici che raggiungono
una precisione centesimale.
Si possono lavorare materiale diversi:
dall’economico nobilitato melamminico
a similpelle, dagli acrilici lucidi od
opachi al più pregiato impiallacciato
verniciato. Per ottenere forti spessori,
fino a 80 mm, è possibile utilizzare un
semplice pannello sp 18 mm opportunamente
lavorato in folding.
In questo modo si realizzano tavoli e
mobili di design dall’importante impatto
visivo. Nei tavoli è possibile montare
all’interno della gamba, che è vuota, la
ferramenta per l’aggancio al piano.
Con il folding si possono eseguire particolari
lavorazioni complesse come ad
esempio: top comò e top comodini
curvi, testiere di letto con sezioni trapezoidali,
pediere letto curve, giroletti
che sostituiscono il massiccio.
18 | Datalignum 249
Con il folding si ottengono eleganti strutture
per mobili aperti o chiusi da ante
che rispondono a tutte le esigenze del
design valorizzate da stampe digitali.
La lavorazione raggiunge una precisione
centesimale degli spigoli nei mobili
in melamminico e in più girata a caldo
nei mobili laccati.
In order to produce elegant furniture
with no visible joints between top and
sides, P&P decided to acquire advanced
technological resources enabling
automatic folding operations.
This process is not conducted by
means of a traditional pantograph.
Instead, special machinery is used to
ensure the very highest precision.
P&P can take on various processing
tasks with diverse materials.
Our processes cover a number of
materials, ranging from the less costly
melamine-faced panels to imitation
www.piepi.com
leather and from gloss or matte acrylics
to varnished veneer items.
Simple 18-mm panels subjected to folding
can be used to obtain greater
thicknesses of up to 80 mm, for attractive
designer tables and other items of
furniture. The hardware for attaching
the table top can be installed inside the
hollow legs. Folding enables certain
highly complex tasks, such as curved
chest-of-drawers and bedside table
tops, trapezoidal-section headboards,
curved footboards, and bed base frames
replacing solid wood.
Folding enables production of elegant
structures for items of furniture with or
without doors, to meet all design
needs, with enhancement by means of
digital printed designs. Our procedures
ensure precision to a hundredth of
a millimetre for corners in melaminefaced
items of furniture, plus heat processing
for painted furniture.