ARTEN- UND NATURSCHUTZ
ARTEN- UND NATURSCHUTZ schläge. Wir danken ebenfalls A. COHAS, N. V AN LI ERDE, D . CAREL und C. RIBBON für ihre mühevolle Teilnahme an den Beobachtungen, und T. CULOMA (Art Dental Design) für die Reparatur der Sender. Literatur CADI, A. & A. MIQUET (2000): Plan de n\introduction de la Cistude d'Europe (Emys orbicularis) au Lac du Bourget. - Projet Life 99 NAT/F/00632I , 31 S. CADI A., A. COH AS & A. MIQ UET (2001): Reintroduction de la cistude d 'Europe (Emys orbicularis) au Lac du Bourget: phase de suivi du premier lacher experimental. - Projet Life 99 NAT/F/00632l, 100 S. MIQ UET, A. (1994): Projet de reintroduction de la cistude d'Europe Emys orbicularis au lac du Bourget (Savoie). - Conservatoire du patrimoine naturel de la Savoie, 38 S. MIQ UET, A. & A. CADI (2000): 2000: le retour des Cistudes en Savoie. - Courrier de la Nature, Societe Nationale de Protection de la Nature, n° 182, Januar 2000: 46-47. QUESADA, R. (2000): The freshwater turtle in the departement of Isere, France. - Proceeding of the second Symposium on Emys orbicularis, Juni 1999, Chelonii 2: 33-36. Abb. 12. Erste Reproduktion im angelegten Nistplatz von Aigrettes. Foto: O. BORN. Langzeit-Schutzprogrammen - dem Natura 2000 Netzwerk ("Lebende Natur Bourget See"), der zukünftigen Bourget-Arbeitsgemeinschaft und dem Entwicklungsplan "Grand Lac". Danksagung Die Autoren danken P. JOLY (Universität Claude Bernard Lyon I), J. SERVAN (Nationales Museum für Naturgeschichte), C. PI EAU (Jacques Monod Institut), R. QUESADA (Vereinigung Lo Parvi), M. CHEYLAN (EPHE Montpellier) für ihre Unterstützung und ihre Rat- Autoren Antoine Cadi UMR CNRS 5023 Ecologie des Hydrosystemes fl uviaux Universite Claude Bernard Lyon F-69622 Villeurbanne Cedex und Conservatoire Regional du Patrimoine Naturel de Rh6ne-Alpes 2 TUe des Vallieres F-69390 Vourles E-Mail: cadi@ univ-Iyonl.fr Andre Miquet Conservatoire du Patrimoine Naturel de la Savoie BP 51 F-73372 Le Bourget-du-Lac E-Mail: cpns@wanadoo.fr Übersetzt aus dem Englischen von AND REAS S. HENN IG, Leipzig. 24 RADIATA 12 (1), 2003
ARTEN- UND NATURSCHUTZ Victor Loehr Jährliche Temperaturschwankungen im Habitat der Gesägten Flachschildkröte, Homopus signatus signatus Homopus Research Foundation und der European Studbook Foundation (ESF) geführt wird (LOEHR 2000, LOEHR 200 I). Die Gesägte Flachschildkröte ist die kleinste Landschildkrötenart der Welt und stammt vom nordwestlichen Südafrika. Hier lebt sie in den felsigen Gebieten der ariden Karoo (BRA NCH 1998, BOYCOTT & BO URQU IN 2000). Erst Abb. 1. Habitat von H. s. signatlls im nordwestlichen Südafrika. Einleitung In den letzten Jahren wuchs die Anzahl der Gesägten Flachschildkröten (Homopus signatus signatus), die sich weltweit in menschlicher Obhut befindet, beträchtlich - hauptsächlich durch die gute Zusammenarbeit der Teilnehmer des für diese Unterart eingerichteten Zuchtbuches, das gemeinsam von der Abb. 2. Gesägte Flachschildkröte, H. s. signatlls. RADIATA 12 (1), 2003 25
