Wasserinsekten- und
Wasserinsekten- und Amphibienfauna darstellen können, ist sicherlich unumstritten. Allerdings ist die Art und Weise der Problemdarstellung oft weit von der, zumindest früher, für dieses Magazin üblichen sachlichen und seriösen Artikulierung entfernt: So heißt es zu dem Punkt 'schnelles Wachstum der erworbenen Jungtiere': " Die wenigsten wissen, daß sie sich ein exotisches Monster ins Haus holen: Die puzigen Schildkröten bleiben nämlich nicht klein, sondern wachsen zu fußgroßen, braunen Freßmaschinen heran, die ihr Aquarium hemmungslos verdrecken ....'. Bei dem dazugehörigen Foto-Vergleich Jungtier/Alttier wird zwar ein Schmuckschildkröten-Baby gezeigt, bei der "adulten Form" handelt es sich allerdings um eine Kinosternon-Art. Generell ist es zwar sicherlich richtig, die Bevölkerung darauf aufmerksam zu machen, was aus einer Fünfmarksnick-großen Schildkröte einmal wird, um unüberlegte Käufe zu vermindern, aber dennoch sollte in einem solchen Bericht nicht das Tier zum Buhmann gemacht werden, wie es der Tenor in dem Spiegel-Artikel ist. Schließlich sucht das Tier sich seinen Besitzer nicht aus... S. Fischer Allen Interessierten sei auf der nächsten Seite die Bezugsadresse (siehe "Proceedings order form", unten) des Tagungsberichts vom "1. International Symposium on Turtles and Tortoises" (1990) gegeben. Die Inhaltsangabe des 171 Seiten umfassenden Berichts zeigt, daß es sich um sehr interessante, großteils speziell auf einzelne Arten bezogene Artikel handelt, die sicherlich ftir die Halter und Halterinnen entsprechender Tiere von Bedeutung sind. Eingereicht wurden diese Informationen von Herrn Michael Rudolphi, Berlin. l0
Proceedings of the First lnternational Symposium on TURTLES & TORTOISES: CONSERVATION AND CAPTIVE HUSBANDRY Chapman University Augusl 9-12, 1990 Editors Kent R. Beaman Fred Caporaso Sean McKeown Marc D. Graff Proceedings Order Form Namo: St s€t: Clty: St8t.: _ Zp: _ co8r: .@ (U.S.) MaiI CHECKS or MONEY OROENS to: CAUFORNIA TURTLE & TOHTOISE CLUE EXECUNVE EOARD P.O. 80X 7300 vaN Nt YS, CA 914097300 ll
