Glory to God

for SATB accompanied and unaccompanied Answering the demand among German choirs for English music, Glory to God contains music from England's most important church composers with German as well as English or Latin texts. The collection offers the best of nearly five centuries of English church music. Many translations have been specially commissioned, making pieces available to the German market for the first time. The 56 anthems, hymns, services, and psalms cover all occasions in the church year, as well as Evening and Eucharist services. Only available to buy in Germany, Austria, France, The Netherlands and Switzerland

V # 14 Š Š #ŠŠ Š Š

V # 14 Š Š #ŠŠ Š Š Š Š ŠŠ Š Š #Š. Še f ‰ pas - sum, im - mo - la - tum In cru - ce pro ho - mi - ne, cross thy sa - cred bo - dy for us men with nails was torn. B# Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š. Še Š f ‰ V# Š‰ #‰ Š Š Š Š ‰ ‰ #Š. Še { B# Š Š ‰ Š Š Š Š ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Š. ‰ Še ‰ V # 17 cresc. Š Š Š Š Š. Še Š Š Š Š Š Š Š. Š f V# Š Š ŠŠ Š Š. Š Š Še Š Š Š Š ‰ Š. Š‰ Š Še { cresc. B# ‰ =‰ ‰ Š Š ‰ ‰ Š Š Š Š Š Š V # Man. 21 ‰ Šf Š Š p Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š. Še ‰ S. S. A. T. B. Cu - ius la - tus per - fo - ra - tum Ve - ro flu - xit san - gui - Cleanse us, by the blood and wa - ter stream - ing from thy pier - ced - ne; E - sto no - bis prae - gu - sta - tum, Mor - tis in ex - a - mi - ne. side; feed us with thy bo - dy bro - ken, now, and in death’s a - go - ny! V# ‰ Š ‰ Š #‰ Š Š Š‰ Š Š Š Š‰ Š Š‰ Š Š. Š Š Še ‰ { f B# Š Š Š Š Š Š # b‰ =‰ dim. p ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ˆ ‰ V # 25 pp cresc. Š Š Š Š Š. Še Še f Š Š Š Š Š Š Š. f ‰ f Š Š B# Š Š Š Š Š. Še Še f Š Š Š Š Š Š Š. f ‰ Š Š V# pp cresc. ‰ ‰ Š Š Š. Š Š Še Š ‰. Š Š Š ˆ‰ Š. Š Š Še ‰ Š ‰ f Š { pp cresc. B# ‰ ‰. Š Š ˆ ‰ Š Š Š f Š Š Š ‰ ‰ Cu - ius la - tus per - fo - ra - tum Ve - ro flu - xit san - gui - ne; E - sto Cleanse us, by the blood and wa - ter stream-ing from thy peir - ced side; feed us Ped. for online perusal only Ave verum corpus 51

52 FASTENZEIT UND PASSION rit. Più lento Mor-tis, in ex - a - mi - ne. O cle - mens, now, and in death’s a - go - ny! O Je - su, V # 30 Š p Š Š Š Š Š Š. Še Šet Š ‰ Š r #Š Š Š Š #Š ‰ ŠŠ=Š Š Š Š ‰ f r q r Š no - bis prae - gu - sta-tum, Mor-tis now, and in ex - a - mi - ne. with thy bo - dy bro -ken, in death’s a - go - ny! Mor-tis, O cle - mens, now, and O Je - su, B# Š Š # bŠ =Š Še Š ‰ Š r Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š ‰ Š t Š f r q r p V# rit. Più #‰. Š Š Š Š Š Š ‰ Š Š Š‰ Š Š. Š Š Še ‰. Š lento ˆ { B# Š Š Š Š Š Š # b‰ p =‰ ‰ pp ‰ ‰ ‰ ‰ ˆ ‰ Š r #ˆ O O O O for online perusal only Fi - li Ma-ri - ae. Son of Ma - ry. V # 35 q‰ Šr Š Š Š Š Š Š ŠŠ bŠ ŠŠ‰ # bŠ ˆ ˆ =Š. Š f ‰ ˆF pp f pp Pi - e, O dul - cis Je - su, Fi - li Ma-ri - ae, Ma-ri - ae. Je - su, O Je - su, hear us, Son of Ma - ry, of Ma - ry. B# q ‰ Šr Š Š Š Š Š ŠŠ‰ Še‰ ˆ Š ŠŠb‰ Š. Š f b‰ Ê Pi - e, pp f pp Je - su, V# ‰ . Š ˆ‰ ‰ Š Š bŠ‰ bŠ F ˆˆ ˆ { B# Š ˆ # b =ˆ =ˆ ˆ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ b‰ Ê F dim. f pp Sei gegrüßt, wahrer Leib, geboren von der Jungfrau Maria, wahrhaft gelitten, geopfert am Kreuz für den Menschen. Du, dessen Seite durchbohrt ist, wirst uns durch das wahre Blut, das geflossen ist, durch Tod und Gericht ins Leben führen. O sanftmütiger, o frommer, o süßer Jesus, Marien Sohn. (Übertragung: Christina Falkenroth)