Glory to God

for SATB accompanied and unaccompanied Answering the demand among German choirs for English music, Glory to God contains music from England's most important church composers with German as well as English or Latin texts. The collection offers the best of nearly five centuries of English church music. Many translations have been specially commissioned, making pieces available to the German market for the first time. The 56 anthems, hymns, services, and psalms cover all occasions in the church year, as well as Evening and Eucharist services. Only available to buy in Germany, Austria, France, The Netherlands and Switzerland

18. O Herr, in deiner

18. O Herr, in deiner großen Gnad (Lord, for thy tender mercy’s sake) FASTENZEIT UND PASSION 63 Aus J. Bull, Christian Prayers and Holy Meditations (1568) Dt. Übers.: Christina Falkenroth RICHARD FARRANT (c.1530–1580) oder JOHN HILTON (c.1560–1608) SOPRAN ALT ORGEL ad lib. TENOR BASS Ruhig bewegt mp Vbbbb 4 r Š Š. ŠeŠ Š Š Š r =Š f Š Š. Š f ‰ Š Š Š Š Š Š O Herr, in deiner groß - en Gnad, sieh uns - re Sünd nicht Lord, for thy ten - der mer - cy’s sake, lay not our sins to our Bbbbb 4 ‰ r Š Š. Še Š Š Š Š f Š Š Š ‰ r Š Š Š Š ŠŠ mp for online perusal only 5 Vbbbb ‰ Š bŠ Š ‰ Š Š Š Š Š Š Š ŠŠŠ Š Bbbbb an. Herr, ver - gib, was ge - schehn, und laß uns gnä - dig neu - e charge, but for - give that is past, and give us grace to a-mend our ‰ Š Š ‰ Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š ŠŠŠ Š 9 Vbbbb Š Š Š. ŠeŠ Š. Še Š ˆ ‰ Š Š Š Š ‰ Š Š Š Š ‰ ‰ q Bbbbb We - ge gehn: las - sen von der Sünd, uns zum Gu - ten wen - den; sin - ful lives: to de-cline from sin and in - cline to vir - tue, Š. ŠeŠ Š Š Š. Še ‰ Š Š Š Š ‰ Š Š Š Š ‰ Š Š Š Š zu that le - ben we may © Oxford University Press 1978 und 2005. Das Fotokopieren von Musiknoten ist GESETZLICH VERBOTEN.

64 FASTENZEIT UND PASSION zu le - ben treu nach dei - nem Wort, 14 that we may walk in a per - fect heart, Vbbbb . q r mf r Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š‰ Š q‰ Š r Š Š Š zu le - ben treu nach dei-nem Wort, durch Chri-stus that we may walk in a per - fect heart, that we may Bbbbb . Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š ŠŠ Š treu nach dei - nem Wort, nach dei-nem Wort, durch Chri-stus jetzt und im - mer - walk in a per - fect heart, in a per - fect heart, that we may walk in a per - fect 18 1. Vbbbb Š ŠŠŠ Š Š Š Š Š Š Š Š Š ˆ ‰ q . jetzt und im - mer - fort, durch Chri - stus jetzt und im - mer - fort. walk in a per - fect heart be - fore thee now and ev - er - more, Bbbbb Š Š ŠŠŠ Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š - fort, und im - mer - fort, durch Chri - stus jetzt und im - mer - fort, zu le - ben heart, in a per - fect heart be - fore thee now and ev - er - more, that we may mf mp . for online perusal only A - - men, a - - 21b 2. cresc. Vbbbb p r mp ˆ r Š Š Š Š Š ‰ Š Š Š Š Š ‰ Š Š Š Š Š Š mp - fort. - more. A - - - men, a - - A - - men, a - - men, a - - Bbbbb mp ˆ Š Š Š Š Š Š Š ˆ r Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š ˆ mp - fort. - more. A - - men, a - - men, 25 Vbbbb Š bŠŠ Š Š Š ‰ Š Š Š Š Š Š Š ‰. Š ‰ Š ˆ - men, a - - men, a - - - - men. dim. - men, a - - men, a - men, a - - - men. - men, a - - - - - men. Bbbbb ‰. ‰ Š Š. Š Š Š f Š Š ‰ ‰ ˆ dim. a - men, a - - - - men. cresc.