editorial WinterEdition2021WinterEdition2021 editorial Liebe Leserinnen und Leser, das neue Jahr und damit ein Stück Zukunft liegt vor uns. Das vergangene Jahr verschwindet in der Truhe der Erinnerung. Das Beste am neuen Jahr ist, dass es neu ist. Denn es weiß niemand, wie es sein wird. Vielleicht wird es wie ein Teppich sein, weich und einladend, oder wie eine Straße voller Schlaglöcher und Warndreiecke. Keiner kann uns sagen, was uns 2022 erwartet, weder Politiker, Experten, noch Sterndeuter, einfach niemand… #ZUVERSICHT #DURCHHALTEN #MENSCH BLEIBEN Alles kann anders werden. Vieles löst das Alte und Gewohnte ab. Die Zukunft ist überall und fordert uns neu heraus. Wer jedoch im Alten beharrt, vergreist im Denken. Dann ist weder das Neue zu verstehen noch zu beherrschen. Und was wünschen wir uns mehr, als Verbindungen zu Menschen zu knüpfen, die, wie wir, im Herzen Europas in der attraktiven SaarLorLux-Region leben und die es verstehen das besondere Flair und die Ausstrahlungskraft zu fühlen, zu genießen und mitzuteilen? Jedoch nicht nur in der festlichen Zeit des Jahres, sondern viele Monate zuvor, fi nden sich viele Themen, die zum Nachdenken anregen oder auf Missstände aufmerksam machen. Nur jetzt werden Dinge und Geschehnisse besonders beachtet und nicht nur belanglos Notiz davon genommen. Diese Zeit ist nicht nur gefühlsselig, lieblich und heimelig, sie zielt tief in unser Herz und öffnet uns die Augen sowohl für die wunderbaren Dinge des Lebens, als auch für die Armut, das Elend verstärkt durch die Pandemie und die daraus entstehende Einsamkeit, die Angst macht. Die allgemeine Stimmung ist gereizt und angespannt, und wir alle tragen in dieser Zeit unser „Päckchen“ mit Sorgen und Nöten mit uns herum. Ich wünsche Ihnen deshalb eine große „Portion“ Resilienz, denn mit ihr sind Sie besser für die Herausforderungen Ihres Lebens gerüstet. Große und kleine Krisen wird es immer wieder geben. Wer resilient ist, kommt bei den großen Schicksalsschlägen wieder auf die Beine und kann die Kleinen auch einfach mal mit Humor nehmen. Bleiben Sie zuversichtlich, halten Sie durch, geben Sie nicht auf, sonst könnten Sie riskieren, eine Stunde vor dem Wunder aufzugeben. Möge Ihnen – liebe Leserinnen und liebe Leser – die Weihnachtsund Winterzeit in warmem und festlichem Licht erstrahlen. HERZLICHST, IHR/ CORDIALEMENT Werner Staudt Verkaufsleitung & Chefredaktion 4 | SaarLorLux ...c›est savoirvivre PR-Anzeigen PR-Anzeigen Chères lectrices, chers lecteurs, L'année 2021 touche à sa fin et avec suspense nous attendons l'année nouvelle. Mais que va nous réserver l'année 2022? Nous ne le savons pas. Et c'est bien ainsi. Car la seule chose que nous savons, c'est qu'elle sera neuve. Alors laissons-la venir, tranquillement, avec tout ce qu'elle aura dans ses bagages. Accueillons-la à bras ouverts et donnons-lui une chance d'être meilleure. Mais cette chance, c'est nous qui l'avons dans nos mains. Alors aidons la nouvelle année à devenir celle que nous souhaitons. Prenons courage, confiance et force en main, ajoutons une portion de bon sens, d'optimisme, une prise de réalisme, beaucoup d'élan, de sagesse et de détermination. Et peut-être qu'elle deviendra vraiment une bonne année. C'est en tout cas ce que la rédaction et moi-même vous souhaitons de tout cœur…. SaarLorLux ...c›est savoirvivre | 5
