cav - Prozesstechnik für die Chemieindustrie 05.2018

cav

cav INHALT 05-2018 22 Titel Der Einsatz von Bauer- Permanentmagnetsynchronmotoren in der Abwasserbehandlung lohnt sich. Wie das Bayreuther Klärwerk damit Energie spart, erfahren Sie im Titelbeitrag. 14 Das Abwassermanagement des Chemieparks Bitterfeld-Wolfen ist ein Beispiel dafür, wie Wasserwirtschaft 4.0 aussehen kann. 48 Mobile, frequenz - geregelte Pumpen wie die der Baureihe MKP können über Baugrößen hinweg flexibel eingesetzt werden. MESSESPECIAL ZUR IFAT 14 Abwassermanagement nutzt digitale Konzepte Industrie 4.0 erobert den Chemiepark Bitterfeld-Wolfen 18 Ressourcen effizienter einsetzen Steuerung dezentraler Abwasserpumpwerke 22 TITEL Wie das Bayreuther Klärwerk Energie spart Permanentmagnetsynchronmotoren in der Abwasserbehandlung 26 Pumpendaten rund um die Uhr frei Haus Digitale Zustandsüberwachung mit GSM-Modem 28 PRODUKTE 36 Digitales Dosieren bringt Präzision in den Prozess Dosierpumpen für das Phosphor-Recycling 40 Effizient kühlen Energie sparen, die Umwelt schonen und die Prozesssicherheit erhöhen 42 Mehr Leistung bei weniger Verbrauch Dekanterzentrifugen für die Schlammentwässerung 44 Kosteneffizientes Abwassermanagement Schnelles Verdampfungsverfahren für konzentrierte Abwasserströme 46 Neue Besen kehren gut Gasebasierte Verfahren zur Wasser- und Abluftbehandlung PUMPEN 48 Mobile Kreiselpumpen Flexibilität und Sicherheit im Ex-Bereich 52 Überwachung neu gedacht Schraubenpumpen mit nur einem Sensorsystem checken 54 Modulare Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen Oldtimer der Vakuumtechnik komplett neu konzipiert ANLAGEN, APPARATE, KOMPONENTEN 70 Bis IE4 im Ex-Bereich Energieeffiziente Asynchronmotoren 72 Volle Leistung für die Chemieanlage Mittelspannungsfrequenzumrichter behebt Probleme bei der Stromversorgung 74 Weg mit dem Papierdschungel Software schafft Ordnung bei Anlagensicherheitsprüfungen 76 Brandherde im Ex-Bereich rechtzeitig erkennen Hochempfindliche Brandmelder 78 Die wahre Stärke kommt von innen Rechteckbehälter schnell und effizient gebaut 80 Aufheizen im Turbogang Wärmetauscherplatten im Reaktorinneren anbringen 82 Unter Vakuum angesaugt Pneumatische Fördersysteme für komplexe Aufgaben TREND ACHEMA PERSPEKTIVEN 84 Mehr als nur Copy & Paste Thyssenkrupp etabliert smarte Modularisierung im Anlagenbau 88 Digitalisierung im Anlagenbau Wie sich Linde Engineering mit Start-up-Methoden neu erfindet 4 cav 05-2018

84 Pre-Configured Plant Concept ist ein digitales, smart modularisiertes Produktmodell für kon - figurierbare Chemie - anlagen. 96 Henkel sorgt weltweit für energieoptimierte Prozesse in seiner Supply Chain. Dabei setzt das Unternehmen auf die Softwarearchitektur System Platform 2017. 108 Das Inertisierungssystem Centripurge nach SIL 3 für Zentrifugen garantiert die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen nach TRGS 725 für gefährliche explosionsfähige Atmosphären. PROZESSAUTOMATISIERUNG 92 Bewährter Komfort für die neue Technologie Reibungslose digitale Kommunikation in explosionsgefährdeten Bereichen 94 Tuning für den Regelkreis Gesteigerte Anlagen-Performance mit vorgefertigten Bausteinen 96 Energieverbräuche weltweit effizient im Griff Henkel setzt Anforderungen der ISO 50001 nachhaltig um VERFAHRENSTECHNIK 108 Inertisierungskonzept für Zentrifugen Erfüllt höchste Qualitäts- und Sicherheitsansprüche 110 Maximale Dispergierung im richtigen Moment Ohne Schädigung der hydratisierten Polymerstruktur 112 Streifenfreies Rouge Hygienische Mischer für pulvrige Kosmetika 114 Sterilfiltration erfüllt aktuelle Anforderungen Prozesssicherheit erhöht, Kosten gesenkt RUBRIKEN 3 Editorial 4 Inhalt 6 Nachrichten 12 Exklusiv auf prozesstechnik-online.de 13 Gewinner Top-Produkt des Monats März 59 PRODUKTE ACHEMA 100 PRODUKTE ACHEMA 119 PRODUKTE ACHEMA 124 Partner für die chemische Industrie 126 Inserentenverzeichnis 127 Termine/Ansprechpartner Redaktion 128 Vorschau/Impressum WWW.PROZESSTECHNIK-ONLINE.DE/CHEMIE Mehr Nachrichten, Fakten, Produkte, Lösungen rund um die Prozesstechnik in der chemischen Industrie finden Sie auf unserem Internet-Portal! PHARMA- UND VERPACKUNGSTECHNIK 116 Auf der Suche nach dem passenden System Die Chemie muss stimmen – auch bei der Kennzeichnung 118 GMP-fähiges Hotmelt- System Pharmazeutika mit heißem Fett und Wachs beschichten cav 05-2018 5