NEWS Connected drive
NEWS Connected drive This year, for the first time, CE China is hosting a new section dedicated to autonomous driving, concept cars, electric vehicles and intelligent driving. and intelligent emergency escape system. Also on show are systems from AutoX and Pony.ai which both claim to offer world firsts in self-driving solutions. Liu Ting Chairman, China Household Electric Appliance Research Institute Intelligent interconnection is as much a trend in the automotive industry as it is in CE and HA, and, because of this, CE China 2019 is continuing the work started at IFA Berlin with the Shift Automotive symposium. The Connected Driving and New Energy Vehicles element of the show will have practical exhibits and examples of vehicles and technology. Visitors will be able to test the comfort and intelligence of the new panda-shaped driverless electric bus by DeepBlue Technology, with its in-vehicle robot voice interaction, passenger abnormal behaviour monitoring Pony.ai autonomous driving vehicle Also taking part is GAC New Energy Automobile, which was founded in 2017 and is dedicated to the innovation and development of electric vehicles. Visitors will be able to have a try on its first car under the Aion brand, Aion S, which went on sale in April 2019. WeRide, meanwhile, is a smart mobility company in China that creates leading L4 autonomous driving technologies. Until now, WeRide has been qualified for road test in both Guangzhou and California CE China 2019 to host Cheari awards for first time The 15 th China Household Appliances Innovation Award, organised by long-standing IFA partner China Household Electric Appliance Research Institute (CHEARI), will be presented at CE China 2019 in Guangzhou for the first time. The CHEARI Awards event was hosted at IFA in Berlin on September 6 2019. Through the global reach of IFA, it aims at promoting cutting-edge Chinese home appliance innovations to a worldwide audience. Now global IFA event CE China, is providing another stage on which to put innovative products under the spotlight. The number and quality of participating projects and brands reached a new high this year. Up to now the event has attracted a wide range of leading home-appliance brands including A.O. Smith, Bosch, Changhong, Dyson, Gree, Hisense, Joyoung, Midea, Robam, Sony, Siemens, Skyworth, TCL and Vatti, covering refrigerators, washing and drying machines, air conditioners, water heaters, range hoods, gas stoves, air purifiers, vacuum cleaners, microwaves and other products. Founded in 1964, CHEARI is a national-level authoritative scientific research institution specialising in household-appliance research, engineering, standards, measurement, testing, certification and other services GfK on China 4 Chinese e-commerce growth is reaching a plateau, according to market analysts GfK, however, the total online market for technical consumer goods in China grew by 8%. CHINA’S AUDIO MARKET DRIVES GLOBAL SALES Between January and June 2019, GfK recorded total sales of €7.9bn for the global audio devices market, excluding North America. Sales in China were up 38%. PC MARKET BUOYED BY CHINESE SALES Sales of PCs declined by 5% in units in the first half of 2019. Only the Chinese market managed to grow (+2%). MDA SALES WEAK IN CHINA A 6.2% decline in China was a major reason for the market slowdown. As China is such a large market, the other regions have struggled to offset its declines in market value. THE TV MARKET China, with total sales of close to €8.5bn, is the largest market, closely followed by Western Europe
新 闻 本 年 度 CE China 加 入 了 智 能 网 联 汽 车 和 新 能 源 汽 车 专 区 , 为 观 众 带 来 自 动 驾 驶 技 术 零 距 离 体 验 。 广 州 、 柏 林 ,2019 年 9 月 10 日 :IFA 全 球 活 动 CE China 在 本 年 度 首 次 引 入 了 自 动 驾 驶 技 术 、 概 念 汽 车 、 新 能 源 汽 车 和 智 能 驾 驶 体 验 区 。 如 今 , 智 能 互 联 不 仅 是 家 电 和 电 子 消 费 品 行 业 的 主 流 趋 势 , 也 成 为 汽 车 行 业 的 关 键 —— 这 就 将 消 费 电 子 产 品 、 家 用 电 器 和 移 动 出 行 紧 密 联 结 在 一 起 。CE China 紧 随 行 业 大 潮 , 在 柏 林 IFA 成 功 举 办 Shift AUTOMOTIVE 汽 车 论 坛 后 , 增 加 了 这 一 展 区 。 参 加 展 会 的 新 能 源 及 智 能 网 联 汽 车 有 : 裹 动 智 驾 AutoX: 根 据 裹 动 智 驾 的 资 料 , 其 xUrban 系 统 是 首 个 能 够 处 理 中 国 大 都 市 闹 市 区 无 人 驾 驶 系 统 。 这 一 系 统 将 搭 载 比 亚 迪 “ 秦 Pro” 在 CE China 进 行 展 示 。 北 京 汽 车 BAIC Motor: 北 京 汽 车 是 国 内 领 先 的 乘 用 车 制 造 和 服 务 商 之 一 。 本 次 将 带 来 其 AI SUV“ 智 ” 系 列 产 品 —— 北 京 汽 车 智 行 、 北 京 汽 车 智 道 U7、 北 京 汽 车 智 达 X3, 展 示 最 新 的 AI 车 况 管 家 、AI 语 音 助 手 、AI 安 全 卫 士 等 技 术 。 深 兰 科 技 ( 上 海 ) DeepBlue Technology (Shanghai) : 深 兰 科 技 已 在 智 能 驾 驶 、 智 能 机 器 人 、AI CITY、 生 物 智 能 等 领 域 广 泛 布 局 。 这 次 它 将 带 来 最 可 爱 的 公 交 车 —— 熊 猫 智 能 公 交 车 。 搭 载 深 兰 科 技 车 载 机 器 人 、 语 音 交 互 、 乘 客 异 常 行 为 监 测 等 先 进 的 人 工 智 能 技 术 和 功 能 , 这 款 公 交 车 既 保 障 了 安 全 性 、 又 保 障 了 舒 适 性 。 广 汽 新 能 源 GAC New Energy Automobile: 广 汽 新 能 源 成 立 于 2017 年 , 致 力 于 纯 电 动 汽 车 的 研 发 和 创 新 。 观 众 们 可 以 在 展 会 上 体 验 其 Aion 系 列 的 首 款 产 品 —— 今 年 4 月 新 鲜 发 售 的 Aion S。 小 马 智 行 Pony.ai: 小 马 智 行 成 立 于 2016 年 12 月 , 专 注 于 提 供 先 进 、 安 全 、 可 靠 的 全 栈 自 动 驾 驶 技 术 。 据 小 马 智 行 资 料 , 其 为 首 家 获 得 在 加 利 福 尼 亚 州 路 测 资 格 、 在 全 加 州 的 公 开 道 路 面 向 所 有 公 众 提 供 自 动 驾 驶 出 行 服 务 的 中 国 初 创 公 司 。 文 远 知 行 WeRide: 文 远 知 行 WeRide 是 一 家 拥 有 领 先 L4 级 自 动 驾 驶 技 术 的 智 能 出 行 公 司 。 目 前 已 经 拿 到 了 广 州 和 加 利 福 尼 亚 州 的 自 动 驾 驶 路 测 资 格 。 “ 第 十 五 届 中 国 家 用 电 器 创 新 成 果 发 布 盛 典 ” 将 在 CE China 召 开 在 消 费 升 级 驱 动 下 , 品 质 消 费 、 高 端 消 费 成 为 市 场 趋 势 , 塑 造 中 国 品 牌 、 转 向 中 国 创 造 , 是 中 国 制 造 业 的 使 命 与 责 任 。 作 为 中 国 制 造 业 的 支 撑 , 中 国 家 电 产 业 正 处 于 从 “ 家 电 制 造 大 国 ” 向 “ 家 电 制 造 强 国 ” 的 蜕 变 的 关 键 期 , 勇 于 改 革 , 坚 持 创 新 就 显 得 更 为 迫 切 。 2019 年 9 月 19 日 , 由 中 国 家 用 电 器 研 究 院 主 办 、 全 国 家 用 电 器 工 业 信 息 中 心 协 办 、IFA 柏 林 国 际 电 子 消 费 品 及 家 电 展 览 会 、 德 国 工 商 会 支 持 、 苏 宁 易 购 集 团 股 份 有 限 公 司 战 略 合 作 的 “ 第 十 五 届 中 国 家 用 电 器 创 新 成 果 发 布 盛 典 ” 将 在 广 州 CE China 上 举 行 。 自 2005 年 至 今 , 该 活 动 已 经 成 功 举 办 十 五 届 , 并 连 续 十 一 年 在 IFA 展 的 世 界 级 大 舞 台 上 集 中 展 示 中 国 家 电 行 业 最 前 沿 的 创 新 成 果 , 向 全 世 界 传 递 着 中 国 家 电 人 的 创 新 精 神 。 创 新 不 辍 , 中 国 家 电 创 新 不 缀 当 前 , 中 国 家 电 产 业 正 在 经 历 从 普 及 到 升 级 再 到 换 代 的 发 展 阶 段 。 消 费 升 级 驱 动 下 , 整 个 产 业 迎 来 了 包 括 产 品 、 服 务 、 渠 道 、 营 销 等 在 内 的 多 重 变 革 。 这 是 一 个 推 进 缓 慢 且 需 要 不 断 更 新 的 过 程 。 而 中 国 家 电 企 业 正 在 以 消 费 者 需 求 为 导 向 , 以 科 技 创 新 为 手 段 , 加 速 产 品 结 构 调 整 , 积 极 推 动 整 个 家 电 产 业 的 稳 步 前 进 。 通 过 不 断 深 挖 用 户 需 求 , 中 国 家 电 企 业 在 产 品 开 发 、 外 观 设 计 、 市 场 营 销 等 方 面 不 断 创 新 , 新 技 术 、 新 应 用 、 新 模 式 不 断 涌 现 。 中 国 家 电 人 的 锐 意 进 取 、 创 新 不 辍 , 让 2019 年 “ 中 国 家 用 电 器 创 新 成 果 推 介 ” 活 动 的 关 注 度 再 创 新 高 。 与 往 年 相 比 , 申 报 项 目 、 参 与 品 牌 数 量 和 质 量 都 得 到 了 明 显 提 高 。 截 止 到 目 前 , 本 活 动 已 经 涵 盖 了 冰 箱 、 冷 柜 、 洗 衣 机 、 干 衣 机 、 洗 干 一 体 机 、 空 调 、 热 水 器 、 采 暖 炉 、 油 烟 机 、 燃 气 灶 、 空 气 净 化 器 、 净 水 机 、 新 风 机 、 洗 碗 机 、 取 暖 器 、 吸 尘 器 、 微 波 炉 、 烤 箱 、 电 压 力 锅 、 晾 衣 机 、 集 成 灶 、 蒸 烤 一 体 机 等 家 电 品 类 。 ( 以 下 排 名 不 分 先 后 ) 安 吉 尔 、 艾 可 爱 尔 、 奥 克 斯 、 奥 马 、 奥 普 、A.O. 史 密 斯 、 比 佛 利 、 博 世 、 长 虹 空 调 、 创 维 、 戴 森 、 格 力 、 海 尔 、 华 帝 、 海 信 、 九 阳 、 卡 萨 帝 、 老 板 、 美 的 、 美 菱 、 森 歌 、 索 尼 、TCL、 统 帅 、 西 门 子 家 电 、 小 天 鹅 、 中 广 欧 特 斯 等 家 电 品 牌 争 当 创 新 先 锋 。 守 正 创 新 , 中 国 家 电 加 速 前 行 围 绕 技 术 、 产 品 、 设 计 、 标 准 、 服 务 等 多 个 维 度 , 本 届 推 介 活 动 共 设 置 年 度 卓 越 创 新 、 年 度 技 术 创 新 、 年 度 产 品 创 新 、 年 度 设 计 创 新 、 年 度 企 业 标 准 创 新 以 及 年 度 品 牌 创 新 等 多 个 类 别 , 致 力 于 让 更 多 家 电 创 新 成 果 通 过 这 个 平 台 走 向 世 界 , 让 世 界 感 受 中 国 力 量 。 “ 中 国 家 用 电 器 创 新 成 果 推 介 ” 是 中 国 家 用 电 器 研 究 院 为 了 鼓 励 企 业 创 新 , 推 动 中 国 家 电 产 业 快 速 发 展 而 组 织 的 活 动 。 举 办 十 五 年 来 , 该 活 动 始 终 坚 持 与 中 国 家 电 产 业 携 手 并 进 , 见 证 了 中 国 家 电 人 砥 砺 前 行 的 使 命 感 和 勇 于 创 新 的 勇 气 。 面 向 未 来 ,“ 中 国 家 用 电 器 创 新 成 果 推 介 ” 活 动 将 与 时 俱 进 , 伴 随 着 中 国 家 电 的 创 新 而 创 新 , 让 更 多 在 产 业 创 新 上 有 作 为 的 家 电 企 业 通 过 “ 中 国 家 用 电 器 创 新 成 果 推 介 ” 走 上 世 界 舞 台 , 加 速 中 国 家 电 从 “ 大 ” 到 “ 强 ” 的 蜕 变 , 让 世 界 感 受 中 国 脉 动 , 让 中 国 家 电 领 航 未 来 。 CE China Daily • Thursday 19 September 2019 5
