12 Bauma
12 Bauma 2010 markiert Trendwende für die Branche Die bauma 2010 markiert eine Trendwende für die internationale Baumaschinenindustrie und führt zum erhofften Stimmungsumschwung trotz des Flugverbots, das die ersten Tage das Messegeschehen beeinflusste. Es gibt wieder viel Zuversicht. Obwohl das Flugverbot über Europa die Anreise von Besuchern und letztendlich rund 50 Ausstellern aus Übersee verhinderte, war die Stimmung bei den rund 3.150 angemeldeten Ausstellern, aus 53 Ländern auf dem Messegelände zum Abschluss der Messe gut. Bereits zur Halbzeit vermeldeten einige Aussteller mehr Verkaufsabschlüsse als geplant. Durch die Fülle an Innovationen ist die bauma 2010 ihrer Rolle als Weltleitmesse einmal mehr gerecht geworden. Nie waren mehr Innovationen ausgestellt, alle in Hinblick auf Nachhaltigkeit, Schutz der Umwelt und der Menschen. Die 30. bauma, Internationale Fachmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte, wird turnusmäßig wieder in drei Jahren vom 15. bis 21. April 2013 in München stattfinden. (wb) Die kompakten radlader l20f und l25F ergänzen Volvos angebot an Kompaktmaschinen Die kompakten Radlader der neuesten Generation L20F und L25F von Volvo bieten höheren Bedienerkomfort und ein verbessertes kompaktes Design. Eine Baureihe, die den wichtigsten Anforderungen der Radlader in der 0,7 – 0,9 Kubikmeterklasse entspricht, nämlich Vielseitigkeit, kompakte Abmessungen, Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität für den Anbau einer Vielzahl unterschiedlicher Anbaugeräte. Der L20F und L25F wurden mit Blick auf einfache Bedienbarkeit entwickelt, was für Mietkunden besonders wichtig ist, da jeder – von einem geschulten Fahrer bis hin zu einem Fahrer mit begrenzter Erfahrung – sehr schnell produktiv arbeiten kann. (wb) WEITERE INFORMATIONEN: www.volvo.com L20F L25F Schaufelinhalt 0,65 – 1,1 m 3 0,85 -1,2 m 3 Einsatzgewicht 4.300 kg 4.800 kg Motorleistung netto 39,9 kW (54,3 PS) 42 kW (57,1 PS) Schütthöhe 2.510 mm 2.480 mm Ladegabelnutzlast (80%) 1800 mm 2100 mm
13 Fendt auf der Bauma 2010 Fendt bietet mit den Vario-Traktoren die idealen Zugmaschinen für Einsätze im gesamten isu-Bereich (Intelligente Lösungen für Industrie, Straße und Umwelt). Mit sechs Baureihen im Leistungsbereich von 70 bis 360 PS hat Fendt für jeden Einsatz den passenden Traktor, die sich allesamt durch beste Effizienz, höchsten Komfort und flexible Einsatzmöglichkeiten auszeichnen, im Angebot. 200 Vario – Der kompakte Alleskönner Mit der neuen Baureihe 200 Vario setzt Fendt völlig neue Akzente bei den kompakten Standardtraktoren im Leistungsbereich von 70 bis 110 PS. Im GalaBau-Einsatz erweist er sich aufgrund des Vario-Getriebes als hervorragend geeignet und überzeugt zudem durch seinen leisen und übersichtlichen Arbeitsplatz. Sicheres Arbeiten garantiert der 200 Vario auch in steilen Lagen: der niedrige Schwerpunkt, die Vorderachsfederung mit Wankabstützung und die breiten Bereifungsmöglichkeiten garantieren eine hohe Stabilität. Sein geringes Eigengewicht und der enorme Lenkeinschlag machen den 200 Vario zum perfekten Pflegeschlepper. Bei Spezialeinsätzen im Winterdienst ermöglicht das Vario-Getriebe eine optimale Anpassung der Fahrgeschwindigkeit an die Gegebenheiten. Durch die großzügige Verglasung, das serienmäßige Dachfenster und die kompakte Blockbauweise mit Wespentaillenform eignet sich der neue Kompakttraktor von Fendt in Kombination mit dem passenden CARGO-Lader zudem hervorragend für Ladearbeiten und erweist sich auch bei engen Verhältnissen als ideal. 200 Vario V/F/P – Mehr als ein Pflegeprofi Der 200 Vario V/F/P ist der erste stufenlose Spezialtraktor mit Vario-Getriebe am Markt. Von 70 bis 110 PS zeigt der leichte und kompakte Pflegeprofi vor allem bei der Grünlandpflege und im Winterdienst sein Können. Er zeichnet sich aus durch eine optimale Wendigkeit, höchsten Bedien- und Arbeitskomfort, unter anderem begründet durch die ebene Kabinenplattform, sowie durch höchste Flexibilität und Effizienz. Die Vorteile des stufenlosen Antriebes und des geringen Leergewichtes ab 2.780 kg werden vor allem bei der Golfplatz- und Rasenpflege sehr deutlich. Die Schonung der Grasnarbe ist bei diesen Einsätzen unerlässlich. Mit dem Vario-Getriebe gehören ruckartiges Fahren und Kuppeln ebenso der Vergangenheit an wie umständliche Wendemanöver. Durch das herausragende Bedienkonzept des 200 Vario hat der Fahrer sein Arbeitsgerät zudem immer bestens unter Kontrolle und kann über den Joystick einfach und schnell die Einstellungen des Gerätes an die Gegebenheiten anpassen. Begründet durch die hohe Zapfwellenleistung des 200 Vario sind auch breite Anbaugeräte für den Einsatz auf Großflächen möglich. Auch im Winterdienst oder im Wegebau arbeitet der 200 Vario hocheffizient. Mit Geschwindigkeiten von 20 Metern pro Stunde bis 40 Kilometer pro Stunde fährt man mit dem 200 Vario immer in der optimalen Geschwindigkeit. Die automatische Geschwindigkeitsanpassung durch die Grenzlastregelung garantiert beispielsweise beim Schneefräsen höchste Leistung. (wb) Weitere Informationen: www.fendt.com
