Inhalt 01-2022 Der Werkzeugmaschinenhersteller Niles- Simmons und der Präzisionswerkzeughersteller Mapal haben gemeinsam einen Prozess entwickelt, der die Bearbeitungszeit von Statorgehäusen für Elektromotoren deutlich reduziert. Bild: Mapal 52 TREND Mobilität 20 Rekordverkaufszahlen bei den vollelektrischen Autos im Elektroboom-Land Deutschland 24 Automatisierte Fertigung für die E-Mobilität 01 Maschinen 26 Hochflexible Robotersysteme: Bearbeitungszentren vollautomatisch beschicken und rüsten 28 Chiron: Know-how-Zuwachs bei Automatisierungsund Montagelösungen 30 Grob G750 Generation 2: Software bietet 5-Achs-Baz neue Möglichkeiten 32 Forschungsprojekt am KSF: Superkritisches CO 2 -Fräsen medizinischer Kunststoffe SPECIAL Feinstbearbeitung 36 Studer Roboload: Ladesystem für CNC-Radien-Innenrundschleifmaschinen 38 Anca: Schnelles Messsystem mit Kompensation ermöglicht mannloses Werkzeugschleifen 40 Trako-Werkzeuge GmbH entwickelt innovative Werkzeuge mit Bearbeitungsmedien von Oelheld 42 Effizient schleifen mit moderner Steuerung: Schleifmaschine mit Mitsubishi-CNC füllt Marktlücke 02 Werkzeuge 44 Interview mit Helen Blomqvist, Präsidentin, Sandvik Coromant: „ Wir sind für die Zukunft des Automobils sehr gut gerüstet!“ 48 Interview: Jörg Drobniewski, Leiter Schneidstoff - entwicklung und Gerd Kußmaul, Senior Produkt - manager Drehen, Walter 50 Spezialisierte Fräs- und Drehwerkzeuge für die effiziente Gusseisenbearbeitung 51 AlCrTiN-Hochleistungsbeschichtung sorgt für höhere Verschleißfestigkeit und Stabilität 52 Das Statorgehäuse ist die neue Kurbelwelle: Elektromotorenfertigung auf der Drehmaschine 56 T-Nuten fräsen mit hoher Leistung: Werkzeug - lieferant punktet bei Automatisierungsexperte 03 Automation 58 Emerson nutzt platzsparende Automatisierung durch kollaborativen Fanuc-Roboter 60 Anschluss in Sekunden: Kleine steckbare Energiekette von Igus spart 80% Montagezeit 61 Kompakte Palettenautomation für CNC-BAZ 4 Februar 2022
36 Studer hat mit Robo - load ein raffiniertes Ladesystem für CNC- Radien- Innenrundschleifmaschinen entwickelt. Bild: Studer 44 Helen Blomqvist, Präsidentin, Sandvik Coromant im Inter view mit mav: „Wir sind für die Zukunft des Automobils sehr gut gerüstet“ Bild: Sandvik Coromant 04 Qualitätssicherung 62 Dienstleiter Kptec nutzt mobilen Spindel - überwachungslösung von Blum-Novotest 66 Sensorisches Festwalzwerkzeug für die Prozessüberwachung 05 Anlagen, Verfahren 70 Zentralanlage bei AGA Zerspanungstechnik filtriert 5000 l KSS pro Minute Zum Titelbild Um die hohen Qualitätsansprüche an die eigene Fertigung dauerhaft zu erfüllen, läßt Endress+Hauser am Standort Maulburg insgesamt acht Index-Produktionsdrehzentren des Typs C200 einem umfassenden Refit beim Hersteller unterziehen. Bild: Index Innovation in der spanenden Fertigung 01-2022 Elektromobilität Boom-Land Deutschland Seite 20 Werkzeuge Automatisierer fräst T-Nuten mit hoher Leistung Seite 56 Qualitätssicherung Dienstleister nutzt mobile Spindelüberwachung Seite 62 Special Feinstbearbeitung Seite 36 www.mav-online.de | € 18,- better.parts.faster. Februar 2022 5
