Anzeige mav Innovationsforum 2023 ▶ GESAMTKONZEPT FÜR DAS OPTIMALE VERZAHNEN Wälzschälen: Alle Komponenten aus einer Hand Die neue Komplettlösung zum Wälzschälen von EMUGE-FRANKEN vereint die Komponenten Werkzeugspannung, Werkzeug und Werkstückspannung in einem prozessoptimierten Gesamtkonzept. Inklusive Technologiedaten und Services. Die Komplettlösung von EMUGE- FRANKEN: Werkzeugspannung, Werkzeug und Werkstückspannung. Foto: EMUGE-FRANKEN Der Autor Christoph Kunkel Content Marketing EMUGE-FRANKEN Bearbeitungszentren mit vollsynchronen Spindeln machen das Wälzschälen aktuell zum „Überflieger“ unter den Verzahnungsverfahren und wird in Teilbereichen die etablierten Verfahren sukzessive ersetzen. EMUGE-FRANKEN bietet dafür Konzepte aus Schnittstrategien, Technologiedaten und Services. Ausgangspunkt der Lösungsfindung ist jeweils das Wälzschälrad für Innen- und Außenverzahnungen. Diese gibt es entweder als Glocken- oder als Schaftwerkzeug in den Modulgrößen m0,4 bis m5 in HSSPM oder Hartmetall ausgeführt. Schnellstart mit Wälzschälwerkzeug und Datenblatt Nachdem ein Wälzschälrad softwareunterstützt und auf Basis der 3D-Zeichnung des Werkstücks ausgelegt worden ist, erfolgt eine Prozesssimulation. Das Augenmerk liegt auf der Durchdringung, der entstehenden Verzahnung, dem Verschnitt und der Vermeidung von Kollisionen. Doch die Software erledigt die Auslegung nicht allein, den Unterschied macht die Erfahrung des Anwenders. Das Ergebnis ist eine Werkzeugzeichnung mit allen Parametern: von der Zähne- Anzahl über den Achskreuzwinkel bis hin zu den empfohlenen Technologiedaten. Diese Angaben gilt es einzuhalten, denn Abweichungen davon würden das Verzahnergebnis verschlechtern. Das Herstellen hochwertiger Wälzschälwerkzeuge hat auch Auswirkungen auf den Bereich Messtechnik. FRANKEN hat sich dafür messtechnisch aufgestellt und kann, zusätzlich zur optischen Messung, auch hochgenau taktil messen. Diese Kombination sorgt für ein noch genaueres Messergebnis. Mit einem Wälzschälrad von FRANKEN kann der Anwender 72 April 2023
Anzeige mav Innovationsforum 2023 Wälzschälwerkzeuge im Fokus hochmoderner, taktiler Messtechnik. Foto: EMUGE-FRANKEN Der EMUGE- Spanndorn sorgt für prozesssicheren Halt des FRANKEN- Wälzschälrads. sofort starten, denn für jedes Werkzeug gibt es ein Einsatzdatenblatt, das alle nötigen Parameter enthält: Drehzahlen, Bearbeitungszeit und Zustellstrategie inklusive Schnittkoordinaten für jeden Schnitt. Der Anwender muss zum Produzieren nur diese Daten eingeben. Bei einem großen Automobilzulieferer, der bereits andere Werkzeuge von FRANKEN bezieht, wurden die neuen Wälzschälräder erstmals eingesetzt. Im Fokus stand das Außen- und Innenverzahnen von Planetenradträgern. Über mehrere Zustellungen wird geschruppt und geschlichtet. Auf Anhieb wurde die Standzeit gegenüber dem vorher verwendeten Werkzeug vervierfacht und die Zykluszeit pro Bauteil konnte um bis zu 17 Sekunden verkürzt werden. Die Werkzeuge zeigten sich hinsichtlich Freiflächenverschleiß sehr verschleißfest und die Verzahnungsqualität konnte deutlich verbessert werden. Spezifisch ausgelegte Spanntechnik für das Werkzeug und das Werkstück Das Spannen von Wälzschälwerkzeugen ist auf verschiedene Weise möglich. So lassen sich Versionen Foto: EMUGE-FRANKEN mit Schaft mit FPC-Spannfuttern von FRANKEN fixieren. Mit diesen erreichen Anwender auch sehr gute Rundläufe. In Schrumpffutter sollten Schaftwerkzeuge nicht gespannt werden. Warum? Das FPC- Futter sorgt durch die mehrteilige Ausführung für weniger „Rattern“ und steigert so die Prozessstabilität und mindert den Werkzeugverschleiß. Für Wälzschälräder in Glockenausführung mit Bohrung steht ein Spanndorn aus der EMUGE-Spanntechnik zur Verfügung. Der Spanndorn für diese Werkzeuge basiert auf einem expandierenden mechanischen Element, einer sogenannten Sägengewinde-Büchse, kurz SG-Büchse. Diese weitet durch axialen Anzug auf der gesamten Spannlänge gleichmäßig auf, ist dünnwandig gestaltbar und erlaubt die Dimensionierung eines stabilen Grundkörpers. Der eng geführte Spannbolzen bringt weitere Stabilität. Der axiale Anzug bewirkt, dass Schwingungen in den Anschlag abgeleitet werden können, der zur Drehmomenterhöhung diamantbeschichtet ist. Die Werkstückspannung betreffend, setzt EMUGE auf maßgeschneiderte Lösungen mittels Membranspannfutter. Die individuelle Auslegung der Spannmembran bietet einen flexiblen Spannbereich und durch die sehr gute Anpassung an Bauteilkonturen auch exzellente Rundläufe und Rundheiten, auch bei filigranen Teilen. Für robuste Werkstücke oder bei der Schruppbearbeitung ist die Spannkraft durch die Zugkraft der Maschine zusätzlich steigerbar. Der integrierte Fliehkraftausgleich der Membran sorgt auch bei höheren Drehzahlen für ein sicheres Spannen. Membranspannfutter sind typischerweise auf Hohlräder oder ähnliche Bauformen zugeschnitten. Weitere Geometrien kann EMUGE aber auch mit Spanndornen oder Spannfuttern anderer Bauart ■ bedienen EMUGE-FRANKEN www.emuge-franken.com April 2023 73
