INFO China Fläche: 9,6 Mio.qkm Einwohner: 1.374 Mio. Hauptstadt: Peking (21 Mio. Einw.) Hauptstadt von Gansu: Lanzhou EINREISE Das obligatorische Visum beantragen Deutsche bei einem der Visa Application Service Center (www.visaforchina.org, € 125,45, per Post € 161,15). Schweizer wenden sich an das Konsulat in Zürich oder die Botschaft in Bern, Österreicher an die Botschaft in Wien. Kosten € 60 bzw. CHF 70, ggfs. zzgl. Servicegebühr. Voraussetzungen: mind. 6 Monate gültiger Pass, Rück- oder Weiterreiseticket. GELD Währung ist der Yuan Renminbi (RMB). € 1 = RMB 7,30 (Stand 12/2016). Bargeld gibt es an den meisten ATMs in den Städten. Teurere Hotels akzeptieren auch Kreditkarten. GESUNDHEIT Keine Impfungen vorgeschrieben. Empfehlenswert ist Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio und Hepatitis, ggf. auch Typhus, Cholera und Tollwut. BESTE REISEZEIT Beste Reisemonate sind Mai bis Oktober mit Tagestemperaturen von 17–29 ºC, nachts 7–16 °C. SPRACHE Amtssprache ist Hochchinesisch. In den Dörfern werden Dialekte und Tibetisch gesprochen. In den Städten, an den Sehenswürdigkeiten und in teureren Hotels kommt man oft auch mit Englisch zurecht. HANDY & INTERNET Die Vorwahl für China ist 0086. Gratis-WLAN gibt es in manchen Hotels. Mit einer chinesischen SIM-Karte (ab € 11, Pass erforderlich), z. B. von China Mobile, kosten Telefonate nach Deutschland € 0,70/Min. GEOGRAFIE Gansu erstreckt sich im Nordwesten Chinas auf einer Länge von mehr als 1.500 km und einer Breite von mind. 25 km zwischen der Provinz Sichuan und der Inneren Mongolei. Hohe Berge, tiefe Täler und eine ausgedehnte Lößlandschaft machen drei Viertel der Fläche aus. Die besten Hotels in allen Preisklassen Die Provinzhauptstadt Lanzhou bietet Unterkünfte in allen Kategorien. Je weiter man sich von ihr entfernt, umso einfacher werden die Hotels und umso seltener englischsprachiges Personal. Die Preise der Tipps gelten für die Hauptsaison von Mai bis Oktober, ggf. inklusive Service Charge und Tax. Viele Hotels sind auch über Online-Portale buchbar. Lanzhou: Das »Jin Jiang Inn« bietet helle, nette AC-Zimmer in Bahnhofsnähe (Tianshui Nanlu 182, 0086-931-8617333; EZ/DZ ab € 35). Tipp: Die Zimmer nach hinten sind ruhiger. Gemütliche AC-Businesszimmer und ein Restaurant hat das englischsprachige »JJ Sun Hotel« (Dong Gang Xi Road 589, 0086- 931-8805511; EZ/DZ ab € 137); am besten ruhiges Zimmer nach hinten wählen! Online DZ ab € 71, booking.com. Das englischsprachige »Lanzhou Legend Hotel« vermietet komfortable Zimmer (Tianshui South Road 529, 0086-931- Fürs Smartphone: QR-App downloaden, Code abfotografieren und Info-PDF aufs Handy herunterladen. 8532888, www.lanzhoulegend hotel.com; EZ/DZ ab € 126). Gute Restaurants. Nach Rabatt fragen. Im »Crowne Plaza Lanzhou« sind die Zimmer europäisch modern (Beibinhe Road 1, 0086- 931-8711111, www.crowneplaza. com, EZ/DZ ab € 117). Pool. Zhangye: Tolles Hostelfeeling gibt es im »Bean Sprout Hostel« (Chang Shou Street 113, 0086- 18516340930, www.beansprout hostel.com, Bett ab € 17). Ordentliche ruhige AC-Zimmer in der Nähe des Trommelturms hat das »Ganzhou Hotel« (Nan Dajie 373, 0086-936-8888822; EZ/DZ ab € 33). Freundlicher Service. Ganz in der Nähe bietet das »7 Days Premium Zhangye Passengers Station« große helle Zimmer in zentraler Lage (West Ring Road 330; EZ/DZ ab € 17). Xiahe: Niedliche Zimmer im tibetischen Stil gibt es im »Tara Guesthouse« (Renmin Xi Jie, 0086-941- 7121274, Bett/EZ/DZ ab € 2/8/25). Hervorragender Service. Das neue englischsprachige »Calling Marmot Youth Hostel« hat gemütliche Kiefernholz-Zimmer (in einer Seitenstraße der Zhaxiqi Street; Bett/Zelt/DZ ab € 9/14/26 ohne Bad, € 42 mit Bad). Im »Overseas Tibetan Hotel« nahe dem Labrang Kloster sind die Zimmer hübsch tibetisch (Renmin Xi Jie 77, 0086-941-7122642, www.overseastibetanhotel.com; Bett/EZ/DZ ab € 7/38/52). Gutes einfach einfache Mittelklasse gehobene Mittelklasse anspruchsvoll Restaurant, Fahrrad ab € 7/Tag, Touren. Langmusi: Ordentliche Kiefernmöbelzimmer am Ende einer ruhigen Seitenstraße hat das »Nomad's Youth Hostel« (0086-941-6671369; Bett/EZ/DZ ab € 5/19). Der Tibeter Kalsang vermietet in seinem »Lang Mu Si Binguan« geräumige Zimmer (0086-941- 6671086; EZ/DZ ab € 27). Kalsang spricht fließend Englisch. Im »Langmusi Hakka Hotel« gibt es hübsche Zimmer in Erdfarben (EZ/DZ ab € 22). Restaurant. In China unterwegs Airporttransfer: In Lanzhou fährt ein Airportbus ins Zentrum (ab € 4, 1 Std.). Taxis: fahren meist mit Taxameter. In Gansu startet die Fahrt mit € 0,50 zzgl. 8 Cent/km. In Lanzhou kostet z. B. der Weg vom Flughafen zum Bahnhof ab € 16. Weitere Strecken sind oft Verhandlungssache, z. B. Linxia–Xiahe ab € 32 (2 Std.), Langmusi–Xiahe ab € 82 (3 Std.). In Xiahe kostet eine Stadtfahrt ab € 0,30. Sammeltaxis: sind oft eine gute Alternative zum Bus, z. B. Bingling Si – Linxia ab € 1,40/Pers. bei max. 7 Personen. Wer das ganze Auto chartert, zahlt ab € 8 (45 Min). Bus: Preiswerte Überlandbusse verkehren zwischen den Städten, z. B. Lanzhou–Zhangye ab € 18 (7 Std.), Lanzhou–Liujiaxia ab € 2,70 (2,5 Std.), Lanzhou–Xiahe ab € 10 (4 Std.), Xiahe–Langmusi ab € 10 (4 Std.), Lanzhou–Langmusi ab € 22 (8 Std.). Fahrräder: verleihen einige Hotels, z. B. das »Overseas Tibetan Hotel« in Xiahe ab € 7 pro Tag (Renmin Xi Jie 77). Zug: Die Zuglinie durchquert die gesamte Provinz. Die chinesische Bahn ist zuverlässig und billig. Von Lanzhou nach Zhangye zahlt man ab € 10 (5 Std.). Wer noch weiter gen Westen will, kann bis Dunhuang fahren (ab € 11, 7 Std.). Inlandflug: Air China (www.air china.de) und China Eastern (http://de.ceair.com) verbinden regelmäßig Lanzhou mit anderen chinesischen Städten wie z. B. Peking (ab € 196, 2,5 Std.) und NEBENKOSTEN Das kostet der Urlaub Tagesetat € 35 Preise pro DZ einfach € 17–30 mittel € 30–100 gehoben ab € 100 Frühstück ab € 4 Lunch/Snack ab € 1,40 Dinner (Tellergerichte) ab € 4 Softdrink ab € 0,70 Wasser (½ l) ab € 0,30 Bier (½ l) ab € 0,40 Taxi Bus Zug ab 1/5 km ab € 3,50/100 km ab € 2/100 km 78 REISE & PREISE 1-2017
Foto: Nirvana Hotel (2,4 Mio. Einw.) Zeitverschiebung: +6 Std., im Winter +7 Std Netzspannung: 220 V, 50 Hz, Adapter erforderlich Chengdu (ab € 144, 1,5 Std.). Preise jeweils oneway. Restaurant-Tipps und Preisniveau In Gansu isst man Gerichte aus dem Wok, durch die Nähe zu Tibet gern auch tibetisch. Beliebt sind Momos, Teigtaschen, z. B. gefüllt mit Yakfleisch (ab € 2,50) oder fritiert (ab € 2,70/6 Stück), Shajou, tibetische Suppe mit Kartoffeln, Zwiebeln, Nudeln und Fleisch (ab € 2,50), sowie Paale, Schmalzgebackenes mit Yakfleisch und Gemüse gefüllt (ab € 2,70). Die Tibeter essen täglich Tsampa, Brei aus geröstetem Gerstenmehl (ab € 2,50). Außerdem stehen typisch chinesische Gerichte auf den Speisekarten: Hühnchenfleisch mit Cashewnüssen (ab € 7), zweimal gebratenes Schweinefleisch (ab € 4), gebratener Kohl und Pilzgemüse (je ab € 2). Reis bestellt man extra (ab € 0,30). Hervorragende chinesische Küche gibt es auf dem Nachtmarkt in Lanzhous Hezheng Lu. Hier sollte man auch unbedingt die traditionelle Nudelsuppe probieren (ab € 2). Köstliches Frühstück serviert das DER BESONDERE TIPP Gemütlicher Standort in Xiahe Entspannte Traveller-Atmosphäre und bequeme Betten gibt es im kleinen »Nirvana Hotel« (Xiahe, Ya Ge Tang 247, 0086-941-7181702, www.nirvana-hotel.net; EZ/DZ ab € 43). Restaurant, Touren. »Black Tent Café« in Langmusi (in der Straße des Lang Mu Si Binguan): Joghurt mit frischen Äpfeln und Müsli (ab € 3,40), Tee (ab € 2). Das beliebteste Bier ist Snow (ab € 0,80/500 ml). Wasser kostet ab € 0,30/550 ml, Softdrinks gibt es ab € 0,40. Gut informiert von A bis Z TREKKING & TOUREN Das Tara Guesthouse in Xiahe (s. »Hotels«) bietet eine 6-stündige Jeeptour in die Region ab € 34. Besucht werden Trakkar Gompa, Handverlesene Pauschalreisen Bei Tischler Reisen (08821-93170, www.tischlerreisen.de) ist eine 11-tägige Privattour ab Lanzhou ab € 3.457/Pers. buchbar (bei zwei Personen). Besucht werden neben der Provinzhauptstadt u. a. Zhangye und Danxia. Inklusive sind Halb- bzw. Vollpension. Der Fernflug geht extra. Dr. Tigges (0431-54460, www.drtigges.de) hat das Dorf Bajiao und Tseway Gompa. Langmusi Tibetan Horse Trekking (0086-13893991541, www.lang musi.net) hat u. a. einen 6-stündigen Ausritt entlang des White Dragon River (ab € 37), eine 2-tägige Mountainbiketour zu wilden Sikahirschen (ab € 75), eine 2-tägige Wandertour durch das Grasland mit Übernachtung bei Nomaden (ab € 116) und eine Fesselballonfahrt über Langmusi (ab € 25/10 Min.) im Programm. SICHERHEIT China und die Provinz Gansu gelten als sichere Reiseziele. Wie in anderen Ländern auch können Taschendiebstähle vorkommen, nachts sollte man nicht allein durch dunkle Gassen laufen, Wertgegenstände am Körper tragen und in öffentlichen Verkehrsmitteln Vorsicht walten lassen. REISEN MIT KINDERN Als Reiseziel für Familien mit Kindern ist China gut geeignet. Die Chinesen sind äußerst offen, neugierig und an den Sehenswürdigkeiten selbst meist mit Kindern unterwegs. Dadurch eröffnen sich für die Kleinen häufig nette Kontakte. Mit der fremden Kultur und den bunten Klöstern gibt es auch für Kinder viel Spannendes zu entdecken. DAS KOSTET DER FLUG Am besten fliegt man direkt nach Lanzhou, das geht allerdings nur mit chinesischen Airlines. Am günstigsten wird Lanzhou von Hainan Airlines angeflogen (ab € 533), nicht wesentlich teurer sind die Alternativen: Air China ab € 563 und China Eastern ab € 568. Flug ab € 533 Preisvergleich von 50 Portalen World-of-Flights.de REISEVERANSTALTER Eine Auswahl finden Sie auf S. 69. AUSKÜNFTE Fremdenverkehrsamt der Volksrepublik China, 069-520135, www.china-tourism.de REISEFÜHRER »Reise-Handbuch China«, DuMont Reiseverlag 2015, € 26,99; »Baedeker China«, Mairdumont 2016, € 27,99. INFO.REISE-PREISE.DE – Direktlinks zu allen Hotelempfehlungen und Tipps. Meta-Preisvergleiche für Flüge, Mietwagen etc. die 14-tägige Studienreise »Höhepunkte der chinesischen Seidenstraße« im Programm, die u.a. nach Lanzhou, Zhangye und in den Danxia- Park führt. Peis: ab € 3.995 inkl. Fernflug. Bei FTI (089-710451498, www.fti.de) führt eine 12-tägige Rundreise von Chengdu nach Lanzhou, u. a. über Langmusi, Xiahe und Lanzhou. Preis ab € 3.080/Pers. (bei 2 Personen), inklusive Halbpension. Der Fernflug geht extra. Herzlichen Glückwunsch 30 Jahre
