GROSSBRITANNIEN Das Städtchen Tenby diente schon im 18. Jh. als Sommerfrische für Wohlhabende (links). In der Markthalle von Abergavenny (rechts) DER WESTEN | TENBY, ST. DAVID’S & PEMBROKESHIRE Gemütliche Ortschaften und magische Steinkreise Der Pembrokeshire-Nationalpark zieht sich entlang der westwalisischen Küste. Tenby oder St. David’s eignen sich als Ausgangspunkte für die Erkundung der Region und Wanderungen auf dem Coastal Path. Tenby hat eine lange Tradition als Badeort. Ist das Städtchen vor allem zu Ferienzeiten etwas rummelig, so punktet es doch mit gleich zwei herrlichen Stränden, einem hübschen Hafen und einer Stadtmauer, die für Historienflair sorgt. Hinter den Klippen des South Beach reihen sich noble Hotels. Im Restaurant »The Salt Cellar« (www.thesaltcellartenby.co.uk) ist die Lage über dem Südstrand so toll wie die Küche (z. B. Fang des Tages mit Herzmuscheln und Schinken € 22). St. David’s, mit 2.000 Einwohnern die kleinste Stadt im Königreich, ist der Platz für stille Genießer. Im frühen Mittelalter errichteten Gläubige hier eine stattliche Kathedrale, die – dem walisischen Nationalheiligen David geweiht – belebtes Pilgerziel wurde. Sie thront wie eh und je mächtig und würdevoll im Herzen des Ortes. Für touristische Infrastruktur sorgen eine Handvoll Hotels und Pubs, nach Abreise der Tagesbesucher kehrt Ruhe ein. Herrliche Wanderwege locken direkt vor der Haustür. Ein nettes Lokal mit kleiner, feiner Karte in St- David’s: das »Cwtch« (2-Gänge-Menü € 32,50, www.cwtchrestaurant.co.uk). In Nord-Pembrokeshire lebten schon in der Bronzezeit die ersten Waliser. Davon zeugen Megalithdenkmäler in den Preseli Mountains, deren magische Blausteine man für die Errichtung des Steinkreises ins mehr als 200 Kilometer entfernte Stonehenge brachte. Doch während sich in Stonehenge heute die Massen drängen, hat man in Wales Steinkreise und Dolmen-Gräber wie Pentre Ifan – zwischen Schafweiden und mit Meerblick – meist für sich allein. Genau wie die Kirche von Nevern aus der Frühzeit des Christentums mit einer blutenden Eibe und windschiefen Grabsteinen auf dem Friedhof. Kost & Logis Eine perfekte Lage an der Strandpromenade von Tenby hat »The Esplanade« (0044-1834-842760, www.esplanadetenby.co.uk, EZ/DZ ab € 87/102). – Eine stilvolle Wohlfühladresse in Tenby ist das »Broadmead Boutique B&B« in einem Landhaus des 18. Jh. mit Kaminzimmer und Garten (0044-1834-842641, www.broadmeadtenby.wales, EZ/DZ € 110–209 ÜF). In St. David’s bietet das »Waterings B&B« zweckmäßige Zimmer (0044-1437-720876, www.waterings.co.uk, EZ/DZ € 58–93/105–116 ÜF). Das »Twr y Felin« in St. David’s war eine Mühle und ist heute Designhotel mit viel moderner Kunst (0044-1437-557455, www.twryfelinhotel. com, EZ/DZ ab € 233 ÜF). Die Küche macht auch Feinschmecker glücklich (z. B. Jakobsmuscheln mit Blutwurst, € 11,50). einfache, aber wunderschön zwischen Klippen und Strand einsam gelegene »The Worm’s Head Hotel« (0044-1792-390512, www.theworms head.co.uk, EZ/DZ € 79/93). Bergwanderer kommen im Snowdonia-Nationaleinfach einfache Mittelklasse gehobene Mittelklasse anspruchsvoll Das gewaltige Dolmengrab Pentre Ifan in den Preseli Mountains in Pembrokeshire Wanderwege mit herrlichen Am besten genießt man Wales’ herrliche Landschaften im Wandertempo. Bereits 1970 wurde der Pembrokeshire Coast Path eingerichtet, der rund um die Küste des Pembrokeshore-Nationalparks führt. Je nach Zeitbudget und Kondition wählt man zwischen unterschiedlichsten Strecken - abschnitten. Besonders schön wandert es sich zwischen schroffen Felsen, Sandbuchten und im Frühjahr Wildblumen rund um St. David’s. Seit ein paar Jahren kann man auf dem Wales Coastal Path die gesamte Küste umrunden (1.400 km). Ein Lieblingsplatz: die Halbinsel Gower, wo man z. B. in drei Stunden von Port Eynon bis zum Worm’s Head läuft. Zur Übernachtung empfiehlt sich das Bergwanderer im Snowdonia National Park 76 REISE & PREISE 3-2018
PREIS-CHECK Pauschalreise Über 100 Veranstalter in einer Datenbank Den Urlaub Mit seinen gewaltigen Türmen noch als Ruine beeindruckend ist das mittlelalterliche Conwy Castle, eine der größten Waliser Burgen DER NORDEN | CONWY & SNOWDONIA Die höchste Burgendichte der Welt Granitgraue Städte und schiefergraue Hügel, zwischen denen rosa Rhododendren Farbtupfer setzen. Dazu schroffe Berge, geheimnisvolle Seen und Zauberwälder mit knorrigen Eichen und sattgrünen Farnbüschen. Die Szenerie im Snowdonia-Nationalpark gleicht oft einer Fantasyfilm-Kulisse. Mittendrin kleine Ortschaften wie Beddgelert mit gurgelnden Bächen und kleinen Tearooms für die Ausflügler. LLanberis ist das Zentrum der Wanderer und Kletterer rund um den berühmten Mount Snowdon – mit 1.085 m von bescheidener Höhe, aber nicht ohne Tücken: Immerhin trainierte hier Sir Edmund Hilary für seine Mount- Everest-Besteigung. Wales ist stolz auf die höchste Burgendichte weltweit. Mit Caernafon Castle, wo die Queen ihren Ältesten 1969 zum Prince of Wales krönte, und Conwy Castle liegen gleich mehrere Meisterwerke der Burgenarchitektur im Norden. Für die Waliser mehr Schmach als Stolz, denn mit den steinernen Bollwerken zementierten die Engländer im Mittelalter ihre Fremdherrschaft. Wer Nightlife zum Ferienglück braucht, sollte das viktorianische Seebad Llandudno als Basis für die Erkundung des walisischen Nordens wählen. Ruhiger sind Conwy und Caernafon, zwei burgbekrönte Orte mit Flair und gemütlichen Unterkünften. Ein echtes Kuriosum für einen besonderen Abstecher: Portmeiron, wo ein Waliser seine Träume vom Mittelmeer an einem traumhaften Stückchen Küste verwirklichte. Tagsüber eine rummelige Touristenattraktion, für die Übernachtgäste ein magisches Stück Wales. mit der Ersparnis finanzieren Ausblicken park auf ihre Kosten. Größte Herausforderung: die Besteigung des Mt. Snowden, auf den vor allem ab Llanberis unterschiedliche Pfade führen, für die man jeweils einen Tag veranschlagen muss. Weniger anspruchsvoll und ebenfalls aussichtsreich: die Wanderung vom romantischen Dorf Beddgelert auf dem Fisherman’s Path durch die Aberglaslyn- Klamm auf den Cwm Bychan. Der einfache Wanderweg am Brecon Canal nahe der Grenze zu England begeistert besonders im Herbst, wenn sich bunte Laubkronen im Wasser spiegeln. Aquädukte, Brücken und der wilde Höhenzug Brecon Beacons sorgen für eine Traumkulisse, zahlreiche Pubs für Erfrischung unterwegs. Fotos: Justin Foulkes/HUBER IMAGES, keithmorris/Alamy, Shutterstock/Richard Hayman/Sebastien Coell/Samot Kost & Logis Ein sympathisches B&B mit schönem Garten und liebevollen Gastgebern am Ortsrand von Conwy ist das »Glan Heulog« (0044-1492-593845, www.conwy-bedandbreakfast.co.uk, EZ/DZ ab € 58/79 ÜF). Das »Black Boy Inn« innerhalb der Stadtmauern von Caernafon ist ein historisches Pub mit gemütlichen Zimmern (0044-1286-673604, www.black-boy-inn.com, EZ/DZ ab € 70/93 ÜF) und guter, deftiger Pubküche (Steak & Ale Pie ab € 14,70). Umgeben von Schafweiden und herrlichen Gärten liegt das Manor House »Bodysgallen Hall & Spa« bei Llandudno (0044-1492-584466, www.bodysgallen.com, EZ/DZ ab € 198/221 ÜF). Der Speisesaal des Hotels »Portmeirion« (0044-1766-770000, www.portmeirionvillage.com) im gleichnamigen Ort erinnert an einen Ozeandampfer der 1920er-Jahre. Die Zimmer (EZ/DZ € 255/272) sind romantisch, der Meerblick, die Spazierwege und die Küche grandios. Online DZ ab € 150 ÜF, booking.com ‘ Bis zu 50% sparen bei völlig identischen Reiseleistungen TIPP Neutraler Preisvergleich Griechenland/Korfu** ÜF € 285 USA/Florida*** ÜF € 788 Vietnam/Phan Thiet**** ÜF € 833 Stichtag 13. Juni 2018, 7 Tage im September Sehr gute Hotelbewertungen! REISE & PREISE 3-2018 77 Pauschalreise-Preisvergleich.de
