VIE DES CLUBS – ROTARY
VIE DES CLUBS – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – AVRIL 2015 INNER WHEEL SWISSCOR: SOMMER- CAMP FÜR EINE BESSERE GESUNDHEIT einer Nachkontrolle die weitere Betreuung im Heimatland sicherzustellen. Erfreulich ist, dass diese Buben und Mädchen sich dank ihrer Hilfsmittel in ihrer Umgebung besser zurechtfinden und auch offener und kommunikativer geworden sind. Das Camp 2015 findet im Rekrutierungszentrum in Mels SG statt. Hier werden die Mädchen und Buben von einem ehrenamtlichen Team von jungen Freiwilligen des Schweizerischen Roten Kreuzes und Mitgliedern des Zivilschutzes Baselland im Alltag betreut. Während zwei Wochen werden sie von medizinischen und zahnärztlichen Fachpersonen umfassend untersucht und behandelt. Brigitta Häberling, IW Club Zürcher Oberland Christine Zwygart, Stiftungsrätin swisscor 10 Die Stiftung swisscor organisiert ihr 16. medizinisch betreutes Camp für Kinder aus Krisengebieten. Diesen Sommer reisen rund 60 Kinder aus Moldawien in die Schweiz. Höhepunkt des Sommercamps dürfte der Besuch im Kinderzoo Rapperswil werden, den die Inner Wheel Clubs Zürcher Oberland und Zürich-Unterland mit ihren Spenden ermöglichen. Sie bereiten sich auf das Sommercamp in der Schweiz vor. UN CAMP D’ÉTÉ POUR UNE MEILLEURE SANTÉ Vom 16. bis 30. Juli 2015 werden gut 60 Mädchen und Buben im Alter von 9 bis 13 Jahren mit ihren Begleitpersonen auf Einladung der Stiftung swisscor (www.swisscor.ch) in der Schweiz sein. Die Kinder stammen aus acht Heimen Moldawiens, wo sie in grosser Armut leben. Sie sind verwaist oder wurden von ihren Eltern verlassen. Zur Vorbereitung des Camps hat eine Delegation des Stiftungsrates diese Institutionen im vergangenen Februar besucht schen Ministerien geregelt. Die mitreisenden Kinderärzte hatten dabei Gelegenheit, einige Kinder kennenzulernen und ihre gesundheitlichen Probleme mit den lokalen Medizinern zu erörtern. Viele dieser Mädchen und Knaben benötigen Hilfsmittel wie Rollstühle, Brillen und Hörapparate. Während des Camps erhalten sie genau die Behandlungen, die sie brauchen. Ausserdem trafen die Kinderärzte 40 Kin- swisscor organise son 16 ème camp médicalisé en 2015 au centre de recrutement de Mels SG. Ce sont 60 enfants, garçons et filles, originaires de Moldavie qui seront pris en charge par une équipe de bénévoles. Ils vont bénéficier pendant 2 semaines des soins d’un personnel spécialisé en médecine et dentisterie. Mais pour eux, l’apogée de ce séjour sera sûrement la visite du Zoo pour enfants de Rapperswil qui leur sera offerte grâce aux dons des clubs Inner Wheel de Zürcher Oberland et de Zürich-Unterland. und die Zusammenarbeit mit den moldawi- der aus früheren swisscor-Camps, um mit
VIE DES CLUBS – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – AVRIL 2015 ROTARACT IDK 2015 À LAUSANNE La partie officielle était suivie par l’activité récréative. Cette année nous avons eu le plaisir de découvrir le domaine viticole de Patrick Fonjallaz en dégustant les différents crus que ce viticulteur élabore. Pour finir, nous avons clos cette journée en beauté avec un succulent repas en concluant, sans fausse modestie, que cet évènement a été un véritable succès! Le samedi 14 mars a eu lieu la réunion annuelle des clubs Rotaract Suisse – l’IDK (Inter-Distrikt-Konferenz). Cette année elle a été organisée par le club de Lausanne à Epesses, un petit village pittoresque de la région vaudoise. Organisé une fois par an, cet évènement se déroule sur une journée, en trois temps: la conférence, la partie récréative et le souper. La conférence permet de faire le point sur les différents événements et activités ayant eu lieu pendant l’année dans les trois districts, remettre le prix de la meilleure action sociale ainsi que d’élire le comité de l’année suivante. Cette année c’est le club de Genève qui a remporté le prix du meilleur projet avec son initiative «Hôpital des En- ... l’IDK est une sorte de miniature du Parlement suisse. fants» lors de laquelle les membres rendent Finalement, et cela mérite d’être noté selon visite aux enfants malades en organisant moi, l’IDK est une sorte de miniature du des activités divertissantes afin d’apporter Parlement suisse, car malgré les différences un peu de joie dans leur quotidien. linguistiques et culturelles des membres, nous parvenons à prendre des décisions et Nous avons aussi eu la chance d’accueillir unir nos forces pour le bien de la société. cette année le gouverneur Pierre Graden ainsi que Dirk Dauw, chargé des liens entre Valeria Kovalenko, RAC Lausanne les clubs Rotary et Rotaract.
