ROTARY INTERNATIONAL –
ROTARY INTERNATIONAL – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – APRIL 2022 BOTSCHAFT DES PRÄSIDENTEN DIE WELT IST BEREIT FÜR UNS Meine lieben Changemakers 46 Mehr tun, um zu wachsen, ist eines meiner Mantras für Rotary. Ich bin mir sicher, dass Sie nach diesem Mantra leben. Mit grösseren und wirkungsvollen Projekten mehr tun und mit mehr Mitgliedern wachsen. Unsere Initiative «Each One Bring One» hat in der rotarischen Welt grosse Begeisterung ausgelöst. Auf meinen Reisen höre ich überall von Clubpräsidenten, Governors und langjährigen und neuen Mitgliedern, wie dankbar sie für die Mitgliedschaftsinitiativen von Rotary sind. Wir werden immer grösser, und ich kann es kaum erwarten, diese Erfolge mit Ihnen im Juni auf der Rotary International Convention in Houston zu feiern. Noch ist Zeit für die Anmeldung und Planung, um dabei zu sein. Wir freuen uns auf ein einmaliges Erlebnis, das unsere Mitglieder nach viel zu langer Zeit wieder zusammenbringen wird. Wenn wir wachsen, können wir so viel mehr erreichen. Der April steht im Zeichen der Gesundheit von Mutter und Kind. Ein guter Anlass, um im Club darüber nachzudenken, wie sich dieses Anliegen unterstützen lässt. Die Verbesserung des Zugangs und der Qualität der Versorgung von Frauen und Kindern ist ein wichtiger Schwerpunkt für uns und passt auch gut zu unserer Initiative «Mädchen-Empowerment». Ich schätze die Arbeit der Clubs in diesem Schwerpunktbereich sehr – und möchte zu Initiativen anregen, um noch mehr zu tun. Es war wunderbar, den Mitgliedern auf den Präsidentenkonferenzen zuzuhören, die sich darüber austauschten, wie wir in unseren Schwerpunktbereichen grosse, dauerhafte Veränderungen herbeiführen können. Ein Thema der Präsidentenkonferenzen ist unser neuer Schwerpunktbereich Umweltschutz und wie der Schutz des Planeten mit der Förderung der Kom- munalwirtschaft verknüpft werden muss, vor allem dort, wo die Armut am grössten ist. Ich hatte die Ehre, auf der 26. Klimakonferenz der Vereinten Nationen im schottischen Glasgow, der COP26, zu sprechen. Fast 100 Staats- und Regierungschefs kamen für zwei Wochen zusammen, um neue Ziele für die Emission fossiler Brennstoffe festzulegen. Ich rief zur Wiederaufforstung der Mangroven auf, einem wichtigen Ökosystem, das die Auswirkungen des Klimawandels in Küstengebieten abmildern kann. Schon jetzt zeigen Länder auf der ganzen Welt grosse Begeisterung für diesen Plan. Unser Überleben steht auf dem Spiel – die Folgen der Umweltkatastrophe sind bereits zu beobachten – und damit auch unsere Fähigkeit, die Bedürftigsten der Welt aus der Armut zu holen und ihnen Hoffnung zu geben. Wir müssen Wege finden, um unseren Planeten zu schützen und gleichzeitig das Wirtschaftswachstum zu erhalten, das notwendig ist, um unsere humanitären Ziele zu erreichen. Das ist eine spannende Zeit für Rotary, jetzt, wo uns die Welt am dringendsten braucht. Wenn wir uns engagieren, um Leben zu verändern, verändern wir uns selbst. Wir werden immer mehr zu einer verändernden Kraft in der Welt. Die Welt ist bereit für uns. Wir müssen ihrem Ruf folgen. Shekhar Mehta Präsident Rotary International Der April steht im Zeichen der Gesundheit von Mutter und Kind
ROTARY INTERNATIONAL – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – APRIL 2022 MESSAGE DU PRÉSIDENT LE MONDE EST PRÊT POUR NOUS Chers artisans du changement, L’un de mes mantras au Rotary est de « faire davantage pour se développer davantage ». Je suis sûr que vous vous y reconnaissez. Faire davantage, c’est monter des actions de grande envergure et à fort impact, et se développer davantage, c’est augmenter nos effectifs. Le monde rotarien est très enthousiaste au sujet de notre initiative « Un membre = un invité ». Là où je me rends, les présidents de club, les gouverneurs et les membres du Rotary – quelle que soit leur ancienneté – constatent avec satisfaction que leurs efforts en matière d’effectifs sont une source d’inspiration. Nous sommes en croissance et je suis impatient de fêter nos réussites avec vous lors de la convention à Houston en juin ; convention à laquelle il vous reste d’ailleurs un peu de temps pour vous inscrire. Cette expérience unique nous permettra de nous réunir à nouveau. Et plus nous nous développerons, plus nous aurons d’opportunités d’en faire davantage. Avril est le mois de la santé de la mère et de l’enfant, une excellente occasion pour les clubs de réfléchir à ce qu’ils font dans ce domaine. L’amélioration de l’accès aux soins et de leur qualité pour les femmes et les enfants du monde entier est un objectif important qui s’inscrit très bien dans le contexte de notre initiative « Émancipation des filles ». J’apprécie le travail d’ores et déjà effectué par de nombreux clubs et vous encourage à réfléchir aux moyens d’en faire plus. Voir les membres du Rotary se retrouver lors des conférences présidentielles pour échanger des idées sur l’utilisation de nos axes stratégiques pour favoriser des changements importants et durables dans le monde est formidable. Ces conférences explorent les créneaux entre les axes stratégiques, notamment l’environnement. J’ai eu l’honneur de prendre la parole à la 26 e conférence des Nations unies sur le changement climatique à Glasgow, la COP26. Cette réunion a rassemblé près de cent chefs d’État et de gouvernement pendant deux semaines afin de fixer de nouveaux objectifs en matière d’émissions de gaz à effet de serre. Mon appel à l’action était de restaurer les mangroves, un écosystème crucial qui peut atténuer les effets du changement climatique dans les zones côtières. De nombreux pays manifestent déjà un grand enthousiasme pour ce plan. Notre survie est en jeu – les dégâts environnementaux sont déjà visibles – tout comme notre capacité à sortir les plus démunis de la pauvreté et à leur redonner espoir. Il faut trouver des moyens de protéger notre planète tout en soutenant la croissance économique pour atteindre nos objectifs humanitaires. C’est une période passionnante pour le Rotary d’autant que, plus que jamais, le monde a besoin de nous. Alors que nous « servons pour changer des vies », n’oubliez pas que nous évoluons aussi. Nous devenons les grands artisans du changement et de la paix dans le monde. Le monde est prêt pour nous. Il est temps de répondre à cet appel. Shekhar Mehta Président du Rotary International 47
