sport&voyagesFrühjahr/Sommer Edition 2022Frühjahr/Sommer Edition 2022sport&voyagesLE CIRCUIT DES CHÂTEAUX -Reise zu den Schlössern im Osten von MetzChâteau de PangeIm Tal der Nied FrançaiseEine Rundfahrt im Osten von Metz – ob mit zwei oder vierRädern – gestaltet sich als Entdeckungstour zu Schlössern undParkanlagen, typisch lothringischen Dörfern, mittelalterlichenKirchen und Kapellen an den Ufern der Nied Française undder Canner. Das Pays de Pange, die ehemalige Grafschaft Pange,erstreckt sich beidseits der Nied Française (FranzösischenNied). Sanfte Hügel, das wiesenbestandene weite Tal desFlusses und die zahlreichen Châteaux mit ihren Gärten machenden besonderen Reiz dieser Gegend aus, besonders imFrühjahr, wenn die Weiden ihr frisches Grün anlegen, die Obstbäumeim den Jardins Fuitier von Laquenexy blühen und sichdie Gärten der zahlreichen Schlösser und Landsitze in bunterFarbenpracht zeigen.Foto: © Markus MörsdorfLaquenexyDie berühmten Obstgärten von Laquenexy sind aus einer Obstbaumschulehervorgegangen und präsentieren sich heute alsVorzeigeanlage für den Obst- und Gartenbau. Hier kultiviertman eine Vielzahl traditioneller bzw. regionaler Sorten von Apfel-,Birn-, Pflaumen-, Kirsch- und Nussbäumen. Das Restaurantmit seinem regionalen Speiseangebot macht den Besuchzudem zur Gaumenfreude. Im Shop lässt sich das eine oderandere für den heimischen Garten erstehen.Les Jardins Fruitiers de Laquenexy, 4, rue Bourger et Perrin,57530 Laquenexy, Tel. +33 387350100, www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com,Ende März bis Anfang Nov., Mi–Fr 10–18, Sa/So bis 19 Uhr, Eintritt 5/3,50 €, unter 16J. frei.Foto: © Didier Tronca pour Château de PangeChâteau de PangeDas Schloss von Pange mit seinen repräsentativen Gärten liegtidyllisch direkt an der sanft dahinfließenden Nied. 1720 vomMaquis de Pange als Familiensitz erbaut, dient der aus demsonnengelben Jaumont-Stein errichtete Gebäudekomplex bisheute als Wohnhaus der Panges und ist dennoch für Besuchergeöffnet. Der vom Landschaftsarchitekten Louis Benech erweiterteSchlosspark ermöglicht wunderbare Blicke ins Flusstal und aufs Schlossgebäude. Berühmt sinddie mehr als 300 Jahre alten stattlichen Eichen der Anlage, die zum Projekt Jardins sans Limiteszählen.Château de Pange, 3, allée des Tilleuls,57530 Pange, Tel. +33 387640441, www.chateaudepange.fr, Anfang Mai bis Ende Okt. Sa, So und an Feiertagen 14–18 Uhr, Schlossführungen14.45, 15.45 und 16.45 Uhr, Eintritt Garten 3 Euro, Führung und Garten 7 Euro, unter 12 J. frei.Auch geeignet für Menschen miteingeschränkter Mobilität.24 | SaarLorLux ...c›est savoir vivrePR-AnzeigenPR-AnzeigenSaarLorLux ...c›est savoir vivre| 25
