REISEN | SÜDTIROL © REISEN | SÜDTIROL © IDM Südtirol-Alto Adige | Manuel Ferrigato © IDM Südtirol | Alex Filz © IDM Südtirol | Marion Lafogler Weiter im Osten liegt Brixen. Da die Stadt entlang einer vielen hundert Jahre alten Handelsroute errichtet wurde, findet man hier immer ein reges Treiben. In den verwinkelten Altstadtgassen stößt man auf ausgezeichnete Restaurants mit ganz besonderem Ambiente ebenso, wie auf traditionelle Handwerkskünstler und kulturelle Events. Folgt man der Perlenkette weiter, gelangt man in die Dolomiten, ein Gebirge, das sich seit 2009 stolz UNESCO Weltnaturerbe nennen darf. Hier stehen die eindrucksvollsten Postkartenmotive: Langkofel, Drei Zinnen, Marmolata. Wo man auch hinschaut, findet man gigantische Naturschönheiten, die man vom Tal fast ebenso gut genießen kann, wie auf ihren Gipfeln. In den dortigen Tälern, genauer dem Gröden- und Gardertal, findet man übrigens erstmals auch eine sprachliche Perle: Ladinisch ist sogar noch älter als die italienische Sprache und klingt unvertraut fremd. Dahinter verbirgt sich aber eine spannende Geschichte sowie auch ein mittlerweile wieder gestärktes Bewusstsein. Denn die Spräche wäre einst fast in Vergessenheit geraten. Und so ist es letztendlich auch der Klang des Ladinischen, der gemeinsam mit viel Sonne, gutem Wein, schönem Panorama und gelebter Gastfreundschaft die Magie Südtirols ausmacht. Autor: Benni Sauer © IDM Südtirol-Alto Adige | Tobias Kaser 114
Frühling szauber ****Hotel Schneeberg - Family Resort & Spa 4 Tage ab 319i * Pro Pers. TOP ANGEBOT inkl. All-Inclusive Light und 20 A Wellnessgutschein pro Zimmer Gültig vom: *24.04 - 02.06.2022 ab €319.- (DO-SO) o. 4 (SO-DO) Nächte Die ganze Urlaubsvielfalt Südtirols unter einem Namen www.schneeberg.it Infos: +39 0472 656232 info@schneeberg.it Schneeberg Hotels KG, der Kruselburger Verwaltung GmbH – Ridnaun – Maiern 22 – I-39040 Ratschings – St.nr. IT02258830211
