Stadturlaub für Groß

Stadturlaub für Groß und Klein Die Kinderhotels City bieten die ideale Basis für Trips mit der ganzen Familie Klopf, klopf – Der Herbst steht vor der Tür: Draußen werden die Bäume langsam bunter und die Tage werden kürzer. Gut, dass eine Großstadt auch viele tolle Indoor-Aktivitäten bietet! Dass sich Städtetrip und Familienurlaub nicht ausschließen, beweisen die Kinderhotels City in München und Lissabon. Mit dem Harry’s Home München Moosach hat kürzlich das erste deutsche Stadt-Kinderhotel der Gruppe Kinderhotels Europa seine Pforten geöffnet. Durch seine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz ist das Harry’s Home der perfekte Ausgangspunkt für viele Großstadtabenteuer in der bayerischen Metropole. Bei der Planung abwechslungsreicher Aktivitäten sind die Mitarbeiter gerne behilflich. Sie haben für alle Wetterlagen die passenden Ausflugstipps parat, ganz egal ob für kindgerechte Museen, Zoos, Freizeitparks und Aquarienbesuche sowie gemütliche Nachmittage im Kino. Und wenn Mama und Papa einmal alleine die Gegend erkunden oder einen romantischen Abend zu zweit verbringen möchten, bietet das hauseigene Kinderspielzimmer den Kleinen genug Platz zum Toben, Auspowern, Malen und Basteln – auf Wunsch unter der Aufsicht einer Betreuungsperson. 68

MUMMY SPECIAL - Advertorial - Das neue Haus in München ist das europaweit zweite Stadthotel im Portfolio der Kinderhotels Europa und reiht sich ein neben die Martinhal Chiado Family Suites in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Das stylische Fünf-Sterne-Hotel lädt seit 2016 ein zu entspanntem Familienurlaub direkt im Herzen der Metropole. 37 kinderfreundliche Luxus-Apartments für jede Familiensituation – vom Studio bis zur Suite mit zwei Schlafzimmern – bieten allerlei Annehmlichkeiten und schaffen den idealen Rahmen für einen Städtetrip für Groß und Klein. Jedes Apartment verfügt über eine eigene, voll ausgestattete Küche - sogar Spül- und Waschmaschine sowie Trockner sind vorhanden. Direkt vor der Tür liegt das trendige Altstadtviertel Chiado und auch Sehenswürdigkeiten wie der Turm von Belem oder das Oceanario sind nicht weit entfernt. Gern gibt das Family Concierge-Team Tipps, um das Sightseeing so kinderfreundlich wie möglich zu planen. Und wer die Stadt doch lieber als Paar erkunden möchte, greift einfach auf den Kids Pyjama Club zurück, in dem die Kleinen bis zum späten Abend betreut werden. Wie alle Mitglieder der Kinderhotels Europa verfügen auch die beiden Kinderhotels City über TÜV-geprüfte Sicherheitsstandards sowie hochqualifizierte Mitarbeiter. Neben den Lisbon Family Suites bietet die kleine, feine Hotelgruppe Martinhal noch drei weitere exklusive Familienresorts in den schönsten Ferienregionen Portugals, die alle auch Mitgliedsbetriebe der Kinderhotels Europa sind. Für die herausragende Qualität wurde das Martinhal Sagres Beach Family Resort an der Algarve erst mit dem World Travel Award 2019 als Portugals führendes Familienresort ausgezeichnet. Kinderhotels Europa Seeblickstraße 49A 9580 Villach-Drobollach Tel.: +43(0)4254 4411 Fax +43(0)4254 4555 office@kinderhotels.com www.kinderhotels.com 69