02.04.2013 Views

Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes technique et administrative ...

Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes technique et administrative ...

Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes technique et administrative ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Les</strong> <strong>Bibliothèques</strong> <strong>Virtuelles</strong> <strong>Humanistes</strong><br />

Extrait de la convention établie avec les établissements partenaires :<br />

- ces établissements autorisent la numérisation des ouvrages dont ils sont dépositaires (fonds<br />

d'Etat ou autres) sous réserve du respect des conditions de conservation <strong>et</strong> de manipulation<br />

des documents anciens ou fragiles. Ils en conservent la propriété <strong>et</strong> le copyright, <strong>et</strong> les images<br />

résultant de la numérisation seront dûment référencées.<br />

- le travail effectué par les laboratoires étant considéré comme une « oeuvre » (numérisation,<br />

traitement des images, description des ouvrages, constitution de la base de données, gestion<br />

<strong>technique</strong> <strong>et</strong> <strong>administrative</strong> du serveur), il relève aussi du droit de la propriété intellectuelle <strong>et</strong><br />

toute utilisation ou reproduction est soumise à autorisation.<br />

- toute utilisation commerciale restera soumise à autorisation particulière demandée par<br />

l'éditeur aux établissements détenteurs des droits (que ce soit pour un ouvrage édité sur papier<br />

ou une autre base de données).<br />

- les bases de données sont déposées auprès des services juridiques compétents.<br />

Copyright - © <strong>Bibliothèques</strong> <strong>Virtuelles</strong> <strong>Humanistes</strong><br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*<br />

*<br />

^Tijm,m»mn^-im<br />

_.<br />

*&*»<br />

*ç*^^^mm<br />

TOPOGRA<br />

PHI A ANTIQ.VAE<br />

ROMAE,<br />

I o a N n E Banhol<strong>et</strong>tixoMarliano<br />

o<br />

S»<br />

0<br />

H<br />

><br />

H<br />

n!<br />

Patritio MediohiienB<br />

autore.<br />

o<br />

o<br />

H<br />

SE<br />

><br />

PVD SE B.<br />

UGDVNI,<br />

GRYPHIVM<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


FRANCISdVS<br />

RABELAESVS HBDICVS<br />

Ckrifi.doftifîimo'cfcfliro D. loitnniBeMo<br />

ParifienfiEpj/copo,Rrgti$ mfnu<br />

Riori confejfu confilittrio<br />

S. P. D.<br />

N G E N S l'Hc beneficiorwm eu*<br />

j mulus , quibus me nuper augen*<br />

! ium crmndwmq; pHftijîi Antiftes<br />

j Clarifiime,ia in memoria mea pea<br />

\ nitminfedif.nuïïo uteueUimodo,<br />

M in obliuioncm diuturnitutis ad*<br />

' ducipojfe confidam. Atty utinam<br />

tmhi Um eff<strong>et</strong> immortditoli Uudwm tuxrwm fatisficere<br />

expeditum , quint certwm ejï meriwn tibi gratiam ufe<br />

perfoluerej<strong>et</strong>y fi no ptribm offices {qui enim poffemO<br />


tjl in meiio omnibus ttntum non mincis ty membr'n<br />

omnibus captif pofiu: Vidiffe uero Rom


mus, ideam mihi quandam mente er cogititione forma*<br />

ueram earum rerim quorum me defideriwm eà pertrax<br />

xcrat. Satueram emm primum quidem uiros dodos,<br />

qui ijs in locis iaftationem haberent , per que nohs uia<br />

eff<strong>et</strong>, conuenire,confine'^ cum eus fàmikariter, er au*<br />

dire de ambiguvs aliquot problematù , que me anxiuM<br />

iamdm habebant. Dcinde (quod artis erat m<strong>et</strong>) plan*<br />

tis, animantia , er pbarmaca nonnuUa contueri , quibut<br />

GaUta carere,ûli abundare dicebantur.TosTremo fie<br />

Vrbkfààem calamo perindeac penicMo depingere, ut<br />

ne quid eff<strong>et</strong> , quod non peregre reuerfm mumcipibin<br />

mevs de librk in promptu depromere poffem . Eaq; de<br />

re fàrraginem annotuctonum ex uarqs utrimq; lingue<br />

autonbus coUeftam mecumipfe d<strong>et</strong>uleram . Ac primum<br />

quidem iïïud <strong>et</strong>fi non ufquequaq; pro uoto , baud maie<br />

tmen fuccefiit. Vlantxs autem nulias ,fed nec animait*<br />

tia uïïa hab<strong>et</strong> itdia, que non antè nobis er uifa efjént<br />

er nom. Vnicam Vlatmwm uidimus ad fyeculu/m "Diana<br />

Ariane. QUpd erat pofiremum , id fie perfici dihgen*<br />

ter , ut nulli notàm magis domum effefuam , quàm Ro*<br />

mammibi Romecfcuiculos omneis putem . Neque non<br />

tu quod tempom uacuum erat in celebri ilia tua er ne*<br />

goaofalegatione,id lubens colluBranda Vrks monu*<br />

mentis dabas . N« tibi fuit fatis expofiu. uidtffe, eruen*<br />

da <strong>et</strong>iam curafti, coempto in eam rem uin<strong>et</strong>o non con*<br />

temnendo . Cwm («


«fciti/s mecum Nicolao Regio, Claudiocfc Cappuifie-,<br />

domesUck tuk iuuenibus honesïifiimk,antiquit&tkq; fin*<br />

diofifiimk ,ecce tibiexcudi cceptut efï Marliani liber*<br />

Cuius mihi quidem itt leuationi confiftio fuit , ut effe<br />

. fol<strong>et</strong> luno Lucina cwm egreparientibus adefl . Eundcm<br />

cnim fatum conceperam , fed de editione angebar equi*<br />

demanimo atque intimk fenfibus . Etfi enimargumen*<br />

tu/m ipfu/m excogiationem non habebat difficilem , non<br />

facile amen uidebatur rudem ey congesïitiam molem<br />

enucleatè,aptè,çr concinnè digerere.Ego ex Tba*<br />

l<strong>et</strong>k Milesij inuento,fublato Sciothero Vrbem uicatim<br />

ducla ab oriente obeuntkcj; folk , tu/m Autbri atque<br />

Aquilonk partibus orbitt. tranfuerfa partiebar , ocu*<br />

fo


fci nefào quomodo miffut fine epijlok nuncupdtoria.<br />

Ne igitur m lucem fie ut erat defirmvs er ucluti<br />

«xî?«?i®- prodir<strong>et</strong>,uifum efl fub clanfiim no*<br />

imnts tm ouftiajs <strong>et</strong>mttere .Tupro fins<br />

gularitua ku/maniftte boni omnu<br />

confules,nosq; (quod fùcts)<br />

amabiï. Vde. Lug*<br />

duntpndieCd.<br />

Seplemb.<br />

l)}4.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


IOBARTHO<br />

LEMAEI MARLIANI PA<br />

TRICII MEDIOLA'<br />

nenfis Antique Rome To*<br />

pogrophia. Liber<br />

primw.<br />

Defituurbis. CAP .1.<br />

il VONIAM, quidquidin rerum<br />

j natura exiRit, neceffe efl id certk<br />

I finibus contineri,eertoqi d<strong>et</strong>ermi*<br />

j nari loco: ideofiflurut operepre<br />

j tium mihi uideor:fi,quemadmodu<br />

a folêt Cofmograpbi,priufquam ad<br />

..... El edifieiorum urbk declarotion<strong>et</strong>n<br />

aggrediar,pauca quxdam defitu ipfius attigero. Quod<br />

baudfcio cur à c<strong>et</strong>erk, in hocfcribendi génère uerfatk,<br />

fit pr<strong>et</strong>ermiffum:nifi fvrte prefentibutbotninibus, tem*<br />

poribus'q^tmtumfatkfkere cupientes,buiufmodilabo*<br />

rem fibifuperuocuufvrefînt arbitrati. Me autem , quem<br />

baud ingratum <strong>et</strong>iamfimrk,exterkq\ nationibus prejh<br />

re oport<strong>et</strong>,fumma ope niti dec<strong>et</strong>,utab iUk,quacunq; ra*<br />

tione omiffa,diligenter explere ualeam,ne Lucianifibu*<br />

lam quandamimitotus, in aère, aranearum'q-, compo edi*<br />

ficiaipfainflwraffe,uelpotiusfj>arfiffe iudicer. Quo*<br />

re cum nobk,ficuti poëtk,non liceot , <strong>et</strong>iam in reardua,<br />

er difficili, à dcorm immortdium itwocatione , licebit<br />

a fétem<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


x ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR;<br />

fdt<strong>et</strong>tt ah iïïorum domicilia,id efl, à capitolio, aufbicari.<br />

Capholinut Capitolinm igitur mons,maiorem ubi oRendit latitu*<br />

mons. dinein,fecundwm pedk Romani antiquam menfurâ,otHn<br />

gentos non excedit pedesûongitudo uero profyiciïs oc*<br />

cn.fv.rn. efliuwm,miïïe er quingentos.bab<strong>et</strong> autem ulruq)<br />

comu in bemicyclifirmtm,ey in orbemfepté firme fh*<br />

dia amplexaturù quo,fecundum longituiinem, conudk<br />

eiufdem, uel paulo ampliork , latitudink diRerminatur<br />

PdttfWW. nions Valatinusiqui «no laterepedu fexcentoruhuicitt<br />

immin<strong>et</strong>,ut Capitoliu/m utruq} ultra ipfum porrigat cor*<br />

nu.Secundum uero lotus eiufdem in ortum eRiuwm uer*<br />

gens,efl primo pedibws centum prolixiut. As tertio,ortu.<br />

hyemdem,Cceliumq; monté rejf>iciente,duplici ferè Ion<br />

gtudine fuperatur. Quartu,ctterk omnibus maius, cir*<br />

cwmcontin<strong>et</strong> Niaximwm:èregioneuerà Auentinmfte<br />

Hat. ConRituens it&q; quadrangulum quatuor laterum<br />

inequalium miïïe,er ducentos pafiws contin<strong>et</strong> Pdatinus.<br />

Ad fecundu latws cuiws iac<strong>et</strong> pùnicies, que à cdpitefvri<br />

Romani ad extremâ coUk Quirinalk partem in Subur*<br />

ram uergentem,quingëtk perficitur pedibusùnterdtm t&<br />

menlatitudo bec uariatur.Longitude autem coprebenfa<br />

ah utraq^fronle inter Capitolium,firuNerue, er C«*<br />

lium montemiatqi bine ab eodi Ccelio, er Valatino:inde<br />

ueràdSuburra,çrEfquil'ijs,quoad S. Marceïïimedem<br />

ttttingat, miXle propè adimpl<strong>et</strong> paffws.Ad dterum autem<br />

Capitoli] cornu,dtera efl planicies,que apud Marceïïi<br />

tbeatrim,unde principium babere uolmus, ab ipfo mon,<br />

te ad Tyberim in quingentos extenfa efl pedestmox ue*<br />

rô,i régions conuatlk, de qui in principio egimut, qui*<br />

ûuuiut<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER î. * $<br />

fiutdus ipfe curfum oblique fiecMt. Auentinusq\ mos à Va<br />

latino recedit , latiws diffùnditur,coaràïatur deinde inter<br />

eofde montes,fecundu uariam eomfirmam,ufc^ ad Cce*<br />

Uolum,ulterius ufq$ ad portant Capenam,ipfa tmtum uia<br />

Auétinus à Cceltolo dirimitur.Longitudo à dextera Ty<br />

berim,cr AuentimmùfiniRra Copitoliu,Pdatintm,&'<br />

Cceliuhab<strong>et</strong>, miUe'q; pafiibus uix tranfigitur. Cdpitolij,<br />

Valatiniifc montkfitu defcripto, hkfy campk,terminkc^ _ ..<br />

circunfepto,cum Câlins tertius urbi fierit additus,tertio x "**<br />

ordine iurefequi uid<strong>et</strong>ur.bic enim planicie Vyranùdk fir<br />

mam itn, conflituente,ut bafis quingentoru pedwn prope<br />

ampbitheatrufit,a Valatino difiungitur. In ea autem efl<br />

uia Appia,que apud circum Kaximufola Ccelium à Va<br />

latino difterminat,tendit'q; ad portant Capenâ,relinquts<br />

àfinislra inter Cozliim, er Cozliolu uoUem pedufexeen<br />

torumlatitudine,fecundumeandemuiam:nam ad portant<br />

Gobiufam circa dimidiam parte anguRioruid<strong>et</strong>ur.Longi<br />

tudo à uia Appia ultra eandé portam progrediés, fhdia<br />

quatuor continef.fuccedunt deinceps marna adfkdium,<br />

que ad portant Afinariam ufq-cu Calio iungutur.Cce*<br />

liolus igitur bac uaUe , uia Appia ab ortu'q-, eRiuo , atq;<br />

byemali manibus urbk clauditur.ambit auté prope mite<br />

paffus.SedadCalmreuertamur.bicobipfaAfinaria,fe= "<br />

tundwm muros urbk,in ortum eRiuum per quatuor ftrè<br />

fhdiafirtur-.occurrunt deinde muri à fronte adfhdia<br />

duo,ufque ad portant Neuiam,à quo redeundo in occo*<br />

fwm eRiuum uia Labiconaab Efquilifs difjpartitur.mox<br />

ttiam à fronte apud S.MarceUinum fefe offtrens ad am*<br />

phitbeatrwn uf$ progreditur, Âmbit auté duo mille, er<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


4 ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

«jurogenfoj paffm: uariaturty eo modo,ut nuttacertafèr<br />

ma ei çonRitui poffe uideatur.quemadmodu necfequen*<br />

AltentinMf ftbus, Nom Auentinut quartus in ordine duos montes eo<br />

plefiiuid<strong>et</strong>ur, parsemai Tyberim Utior addimidium<br />

ipfius montk,fecmdwm longitudinem à Tyberi ad mce*<br />

nia exiRentem,qualem firmam conRituere uid<strong>et</strong>ur, mox<br />

enim prope portant HoRienfem fcinditur uia obliqua,<br />

que ad ongulum Circi Maximi, er Ccelij montkdueés,<br />

à dextera dteram Auentini montvs partem relinquit, di*<br />

uifam à C uia Appia uf$ ad portant CapenomJ qua<br />

ai HoRienfem mûri intérim fenfim curuati à meridie,or<br />

tucfc byemali banc includunt, Ambitum autem totiut<br />

Auentini no magkex noRra diméfione quàm ex uerbk<br />

T)iony,Ub<strong>et</strong> ofléder?,qui tertio libro fie aif.Ancus Auen<br />

tinwtn coHem ntodice editu,in orbem,fhdia firme decem<br />

er otto copleâentem,'nuro cinxit.ln decimo tmé baud<br />

minus duodeçimftadijseff<strong>et</strong>radit, Sedbuim diuerfitatk<br />

dubiuin totlit ipfe dumfubiungit,ïlonenim totut M.Vit<br />

]erio,& Sp, Virginie Çpff. babitsbatur, federatpubli*<br />

cw,&fyluariï plenut.Hab<strong>et</strong> autem Auentinut ab occa*<br />

fufolkbyemdi çampum late patentem quadrangulu qua<br />

tuor laterum inequalium coRituentem: quorum primum<br />

in meridiem uergens fex propemodum cotin<strong>et</strong> fladia,a'<br />

quinqi inpccaftmiurbkq; moenibusanéo çinguntur,fe*<br />

cundo oppofitu paru minori tronfigiturfbatio;quatuor<br />

uero fkdijs quart» Tyberim, inter hunçipfum campum<br />

er Tranjlyberinam regionemfkmté,rejf>iciens.Seque*<br />

batur reâo ordine laniculus mons,uerum cum ab Anco<br />

Martio, non inopk loci , fed ne aliquando trx hoRium<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I. i<br />

tff<strong>et</strong>,aMitmfit urbii commodiut relinqu<strong>et</strong>ur ad eam par<br />

tem,que TranRyberinam regioné percurrct. Ad Efqui nfquilie.<br />

lias igiturtranfeomui'.quas à meridie uia Labkana,ob oc*<br />

cajù uero eRiuo,uaUe inter Cotlium^ Valatinu, & ipfat<br />

Efquilias pofita,diuifimws


6 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

tere,adfhdiafex>,coUm Hortulorum,in aquilcnem con<br />

uerfwm.lnteriac<strong>et</strong> autem uaUk latitudine,ubi maior, qui<br />

tuor iugeru, ad portant Salariam ufq^ propemodû pro*<br />

duftaXircttit Qttirindk miUia pafjmmfirè tria,fex,fe*<br />

cundum Var.urbk montibus,atque unà conuaHibus im<br />

Cotes Hors ofonfc' hkcoUem Bortuhrwm quanquam extra anti*<br />

tulonm* quumfuit pomerium,addere, no oburfurdum opinanw:<br />

ut omnes partes Vloneurbk meliusinteUigantur ,fàd*<br />

liorifc fit cognitio eom,que fuk lock ueniunt declaran*<br />

da.ls igitur coUk uatti Manie inter fefe,çr Tyberim.<br />

iacéti ad fhdia ultra tria plurimus ineumbit: ciâus logitu<br />

do àportaflumentanaad CoUotinam,fecundummuros<br />

urbk,c<strong>et</strong>erklatcribws eRlongior: nom miHibus paféus<br />

«ix perficitur: & in mediofui ad infhr curuati ai eubi*<br />

tum bracbij exiRir.quanto enim magk ai CoUatinam ac*<br />

cedit,eô ampliorem preb<strong>et</strong> campum : er in orbem fhdia<br />

decem^ey oéto plus , minus amplexatur. Tempus efl<br />

iam in Vlana urbem defcédere,que à Capitolio incboas,<br />

ad portant flaminiam nue terminatur ab ortu eRiuo,fiue<br />

Septentrione,curricub oâo propemodufhdioru, Qjù*<br />

rinali, Hortulorumq; coUe fepta-.ab occofu ueràpaulo<br />

tnaiorijbatio Tyberi aUuitur : ideo maiorifpatio dixi*<br />

mus,propter ripas ipfiusfiuminkr<strong>et</strong>ortas. Qupdfiab<br />

ta parte coïïk Hortuloru,que Domitiani nawmachie im*<br />

min<strong>et</strong>Jineâ reâam deduxerimus:jhdijs iuobus peraclk,<br />

ad ripant eiufdé flu. è regione molk Hadrkniperuenie*<br />

mus,quatuorq; kteru inequdium, paffuum ultra tria mil<br />

lia c5pleâentem,quadrongulum conRituemus. Relinque<br />

tur auté extra uaUk Martk, quota efl inter eo ïïem Hor*<br />

tulormn,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I. 7<br />

tu\oru\m«nia urbk, er Tyberim,cuius latitudo,quà mi<br />

gkaccedit ad portant ¥kminiam,eèmagkar(tatur.ReU<br />

quwm erat in Tranflyberinâ regioné tranfire, fed priut<br />

uidendueflquo curfuipfamaburbe Tyberk interfec<strong>et</strong>.<br />

Hic enim urbemingrediens, murorumq; extremampar*<br />

tem,Vlaminkmq; port&m à finiRrar<strong>et</strong>inquens,quanta efl<br />

uoïïk Mortie longitudo,fluxu paru cbliquo,cr r<strong>et</strong>orto<br />

defirtur.mox uero fenfîm àfeptentrione in occafum eo*<br />

uerfus bemieyclifôrmam coRituif.cuius couexum VaticA<br />

nus,concauum uero Martiws exifht campus: deinceps,<br />

infra mole Hadriani,ad priRinwm curfwm reiit, ufy ad<br />

primas Auentini radiées : ubi oblique in meriiiem uerfus<br />

defluens,baui longe à porta, Vortuenfi,urbem egreditur.<br />

At ipfius regionk fitum oggreiiomur. Vrius tamé fcien*<br />

dum efl laniculi motk partem,ultra iimiiiam,intra ma*<br />

nia no effe cemprebenfam.Eaauté pars que à campo VA<br />

ticano ai fhdia tria in meriiiem efl extenfa,flumini qui*<br />

dem adiacef.reUqua uerè inurk cloufa, quanto magis /re'<br />

turadexitueiufdemftuminkdatioremrelinquitcomptmii<br />

Mûri enim urbk ab ipfo fiumine r<strong>et</strong>Ya in occafum perfbt<br />

dia tria afcendunt,mox perdorfum ipfius ïaniculi,totidé<br />

firme perailk in equdé defcédunt planiciem, inde breui<br />

ffatio adexitum Tyberk perduâi cufiuuio ipfo rbombi<br />

fôrmam propemodum côRituunt,cuius latior pars à por<br />

U Aurélia incipiat,definat autem ad portam S. Marie<br />

mnc Aegyptiace.Ea autem pars \aniculi,que efl mûris<br />

tircundoa,quinqi contin<strong>et</strong> fhdia. Ambit autem totibec<br />

tranRyberinaregio cumlaniculo mA.pafiuumcircatrk.<br />

H« defitu urbk: ad er coïïem,çr campuraVaticA*<br />

a 4 nm<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


S ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

num addere non inconueniens effè duximus. Diilum efl<br />

enim laniculi partent à campo Vaticano initiwm fumere:<br />

Çupra quem cantpum uerfus occafwn,collk eiufdem nomi<br />

nk attoUitur,qui iuo porrigit comua:unuai loniculu,<br />

dterwm infeptentrionem, arcumq; maxime intenfum effi<br />

cit,cuius côuexum mille paffus copkStatur.Ab ipfo ueri<br />

coUe diffunditur ad Tyberim planicies longe, late'q} pa*<br />

tens,àfiniflra motibus cinfta,qui inlongitudinem jhdk<br />

circa decem produili^cum Tyberi efficiunt latitudiné ua<br />

riam-.quam totam,quantx bk coUibus adiac<strong>et</strong>,Vaticanum<br />

appeUant campum.ln bac autem iimenfione quantum la<br />

borkfumpferimus,ne quifpiam magk mihi crédit, quant<br />

antonio Alegr<strong>et</strong>o,er annibali Cbaro mue<br />

nibus multiplia uirtute ornatk,ac lvdovico fabro<br />

Vanenfi,uiroprobo, egregie^doilo, qui eiufdem labo*<br />

rk participes fùere.Etfi aliquk nimkfeuerus rem eRi*<br />

ntator banc,uelillam no prob<strong>et</strong> menfuram, tanquam c<strong>et</strong><br />

tujhdijs,dut nu/merk reftenonfit deduila : ob eam rem<br />

definat mirari,quàd forma urbk adeôefl tnutata, utpri*<br />

flinifitusueRigium uixr<strong>et</strong>ineat,neq; Romulusipfe,fi<br />

reuiuifeer<strong>et</strong>,ubifuom pofuiff<strong>et</strong> urbem agnofcer<strong>et</strong> , quod<br />

Accidiffe certum efl, propter edificioru ingentes ruinas,<br />

quibus plurimk in lock montibus uoV.es itafunt equate,<br />

ut ubi montes ipfi incipknt, aut definant no facile pofiit<br />

dignofci.Arbitramur tamen, uelfic, banc defcriptionem<br />

non inutilemfvre ijs,qui urbem non uiderunt : er <strong>et</strong>iam<br />

\fs,qui eom contemplatifunt. Quia cum multa prifca per<br />

ca,que nuncfunt,exponantur, eaq; dominum mutent,<br />

aut corruant u<strong>et</strong>ujhte: cum ipfi fcpe prifcorum edificio<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I. 9<br />

hwh eognitionem amittimus : quodaccidere nequaquàm<br />

poterit,fi exfitutdefcriptione,fingulkrebus propriwnt<br />

tocim,quoadfieripoterit,afiignauerimus.<br />

De primis cukoribus,& condicori<br />

busurbis. cap. n.<br />

VR&em Rom


io ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

peUaffe.Vauck uero annkinterpofitk diam daffem grtt<br />

cam,ducente Hercule,eandem tenuiffe regionem,ex bi/fy<br />

quofiam mifiionem ab eodem Hercule precatos,m colle,<br />

qui tune Saturnins iieebatur,pofuiffe feiem. Hos Peloa<br />

ponnenfes,Vhaneas, er Epios,qui ex Eliie,fùiffe cope<br />

rio:quibus nullum erat omplius defyderiwm reditus, euer<br />

faekpatrkab Hercule. Hialiquantulumtempomrem<br />

fuamfeparatimadminiRrarmt : c<strong>et</strong>erumbauiitamulto<br />

pofl uiâi,leges,focro,eum Aboriginum focris confèrent<br />

tes,fîcuti Arcades,cr prius Velofgificeràt^eiuitDtk eiuf*<br />

dent participesfailifunt. Secundo uero <strong>et</strong>ate,poR Hercu<br />

Idlinut. lk profiâionem, Latinus ex filia fauni,autore Trogo,<br />

uel, ut ahj dicunt, ex Hyperboride flupro conceptus,<br />

A<strong>et</strong>teaf. Aboriginumrex fuit: quo régnante Aeneas pofl ïlij dis<br />

reptionemjn Italiam cwm appuliff<strong>et</strong>jrelio fbtim exee*<br />

ptus eflxumqi in aciem exercitum duxiff<strong>et</strong>, ad cohquiu<br />

uocatus, tantamodnùrotionem fui Latino prebuit,ut in<br />

focicutem imperij receptus, Lauiniaq; in matrimonitim<br />

ti dati,gener afexfcer<strong>et</strong>ur. Hic deinde Aborigines, Tro*<br />

ianosqjcommuni nomine Latinos nominauit.VoRbee<br />

Tttrnut. utriufq; hélium aduerfus Turnu/m Rutuloru regew.froa<br />

pter fraudons Lauiiiienuptias,fùit,in quo Turnus, er<br />

Latinus mterierunt. Qyare Aeneas,foceri regnumfufà<br />

piens,quarto anno imperij fui m beUo aduerfus Mezen*<br />

Afcanius. tiu/m H<strong>et</strong>rufcorum regem,oceubmt. In'cuius locum Afci<br />

niusfihus fuccedens trigefimo anno,pofl Lauin'tj coâitti<br />

tioné,Albamcodidit.Anno deinde oftauo,er trigefimo,<br />

Syluius, mortuo Afconio, eiusfrater Syluius,poR morte Aenee<br />

ex Lauinia natus,imperium accepit: crnfy und<strong>et</strong>rigint*<br />

imper<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I. H<br />

Imperaff<strong>et</strong>


n ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

iatur , quafi grèges Numitork infiRare folitus eff<strong>et</strong>.<br />

Tune à rege in ultionem Niwni'fori traditur, qui adule*<br />

fcentk iuuenk permotusjnfufëitionem expofiti nepot'ts<br />

adducitur.er cum eum nunclineamentorumfiuefinùli*<br />

tudo, nunc<strong>et</strong>asexpofitionkanxiumtener<strong>et</strong>, lauRulus<br />

eu, Rotnulo fuperuenit , à quo origine cognita pueroru,<br />

fafto coiuratione Amuliim interficiunt, Numitori'q; auo<br />

regnum reRituunt. Sequenti uero anno regni Nwnitork<br />

quadringétefimo trigefimo fecundo (ut tradit Cato)pofl<br />

llium captu,duodecimo Cal. Maiasbora poflfecundam,<br />

Ronutcon* ant<strong>et</strong>ertiam,Romom,ubi expofiti fùerant, condiderunt.<br />

dita. E* qwnq ut de tcmpore,ita de coditore,mirainter feri*<br />

ptores uari<strong>et</strong>asexiRit,comunktamenopinio Romulum<br />

Martk filium urbk autorem bab<strong>et</strong>.Vnde Cicero de nat.<br />

deorum:Vrincipio urbk parens Romulus nofolûauffi*,<br />

cato,fed ipfe <strong>et</strong>iom optimus augurfitiff<strong>et</strong>raditur.Solinus<br />

<strong>et</strong>km pofl nonnuUorum uarias de urbkautore[ opinio*<br />

nés fubdif.Verius tamé putant d Romulo conditam Ro=<br />

mom eom,que quodrota dido efl. Seruius auté grammati<br />

eus de Vrbk origine anceps,Conditarum,inquit,urbium<br />

difienfio inuenitur,adeo ut ne urbk quidé origo diligen*<br />

terpofiitagnofci.Nam SaUuRius dicit-.Vrbem Romam,<br />

ficut ego accepi,codidere,atq; initio bobuere Troiani,<strong>et</strong><br />

eu ifs Aborigines.Alif ab Euâdro,fecundu quos Vi'rg.<br />

T«nc rex Euandrus Romane conditor arck.<br />

Al'ij à Ronmlo:ut,<br />

En buius note aufpic'ijs iUa inclyta Roma.<br />

Si igitur tante ciuitatk certaratio non appar<strong>et</strong>, non mi*<br />

rimfiindiarwmopinionedubitatur. VndenechiRori*<br />

cos,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I.<br />

cos,nec commentaires , uarie dicentes , imperitie con«<br />

demnare debemus.THam antiquitas in multk creauit erro<br />

rem:cr pleriqifùndât,pleriq^ augent, er adf<strong>et</strong>ranfîe*<br />

runtnomina, NamRomam<strong>et</strong>iam Romulus ficiffe dici*<br />

tur,quam ante Euander condidit.Romdum autem, non<br />

Remum,Romaneurbi,crciuibusnomendediffefirunt:<br />

quia eaptatk augurijs, Remus prior fex uultures uidit:<br />

Romulus mox duodecim,que res,cum mus tempore,d*<br />

ter numéro certar<strong>et</strong>, bellum creauif.in quo extinih Re*<br />

mo,à Romulo Romanifunt denominati.<br />

Deforma5SC magnitudineurbis<br />

Romuli. cap. ni.<br />

VRbk noue figuram quadrangularent Romulwm<br />

defignaffe autoreflVlut.çr Bionyfius. Qutdra*<br />

tant Romô appeUotamtrodit Solinus, eè quod equilibrA<br />

for<strong>et</strong> pofita.Sed ut déforma certx efl opinio apudfcripto<br />

res,it% de anèitu,quibus'ue terminkfinir<strong>et</strong>ur incerta,ZT<br />

uaria.Liuius enimrefrrt Romuhm Vaktinwm primum,<br />

in quo erat educatus,mtmiuiffe:t^r GeUius antiquum po<br />

merium ab Romulo inRitutum Valatinimontk radiçibut<br />

terminatum.Secundum bos bene proeedit,quodait Cor.<br />

Tac. Capitolium Romanwmq; firum à Tatio rege Sabi*<br />

norum urbi aiditum; cuius uerbdfunt bec: Initïû igitur,<br />

er quod pomerium Romulus pofuerit nofcere,baud ab*<br />

furdwm reor.lgituràfiro $oario,ubi ereum taurifimu*<br />

lacbrum afpicimus, quia id genus animaliu arotro fubdi*<br />

tur,fulcus defignandi oppidi cceptusiut Magnâ Hercu*<br />

Ik aram ampleéler<strong>et</strong>ur.lnde certk Jhat'qs interieâi Upi*<br />

des per ima month vdatini ad aram Confi, mox ad Cu*<br />

riat<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


14 ANTIOVAE ROMAE TOPOGR.<br />

fias u<strong>et</strong>eres , twm ad facellim Larium,firum^ Roma*<br />

num,Capitolium non à Romulo,fed à Tito Tatio addi*<br />

timurbicreditur. Sicq; moniftRu eff<strong>et</strong> Tatiimdedufto<br />

tnuro àfaxo carméali in occafum ad uiam,que nue baui<br />

hnge abeR à Tyberiùnde in meridiem «/"


LIBER I. t$<br />

rem babemus,nifi Diony.quem ita. loquentem audiamus:<br />

Romulus, er Tatius urbem fhtimmaioremefficerunt,<br />

duos ei coUes alios ad'ijcientes, Qtùrinum, er C*liiwn:<br />

feparontesqj babitutionemalter ab dterojn propres lo*<br />

ck ulriqi uitam ogebont. Romulus quidem Volotium oc*<br />

cupons,cr montem Coelium VoUtio propinquum: Ta*<br />

tius uero Capitoliwm,quod ab initio ceperat, er Quiri*<br />

nalemrupcm-.fvriwiq; ibi conRituerunt, quo nunc<strong>et</strong>iant<br />

Romani utuntur. Quanquam Seruius àt, altos dicere,<br />

Romulum fiptcm colliculos ab initio inclufiffe,alios uelle<br />

bos ipfos,qui nuncfunt,à Romulo inclufosnd efl Valati<br />

num,Capitolir,im,Quirinalem,Auentinum,Cceliwm,Vi<br />

minalem,Efqutlinwn,er lanicularem, olijs tamennomU<br />

nibus oppcllotos,que mutata funt poReo.ln quo i Liuio<br />

apertifiime eos diffentire infirius, ubi de uario urbk am*<br />

bitu loquimur,apparebit. Pr<strong>et</strong>erea dicimus non uerifimi<br />

te effcjaRoressebus adbucanguRk , tantum compi, in<br />

tantabonùnum paucitate,complexos effe:cum Plutor.ue*<br />

lit mille domos tantum fùiffe,Vionyfiusé^ cum eondito*<br />

ribus urbk non plures tribus peàtum nùllibus, er pou*<br />

1 clore* equitibus tercentk.<br />

De Portis urbis Romuli. cap. iiii.<br />

DE portw autem urbk Romulee fie hob<strong>et</strong> Vlinius:<br />

Vrbem trek portas babentem Romulus reliquit,<br />

aut (ut pluribus tradentibus creiamus) quatuor.Hariim<br />

nec nomina,neclocum ipfe ponit. Commutas tamen efl<br />

opinio eorum,qui très tantum À Romulo fxrunt reliilas,<br />

fitiffc,Cormentalcm,Romanam,(yPandanam: Carmen* CdrméaKî.<br />

tdemfy,amatre Buandri denomina&m , à dextera fub<br />

Capi<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


ti ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

CApitolio inter faxumTarpeiu, er Tyberim,} regionc<br />

edicule diue Catharine, nunc dirute : er uerfiis àrem<br />

VUminiimjut inquit V.Viâor.quam Blondus adprimu<br />

Auentini radiées ponit, cr prêter biRoriefidé, liufy<br />

autoritatem ipfum coUem in urbem Romuli comprehen*<br />

dit:dumcfc buic fue urbi portas Accommodare , unifié*<br />

lemqi fuam opinioné efficere conatur, diè ipfas portas,<br />

quàm fùerâtjraducit, crexuno in dterum labiturerro<br />

rem.Liuius enim ipfe feptimo beUi Vu.loqués de uico lit<br />

gario,clare doc<strong>et</strong> Carmentdem portamfùiffefub Capito<br />

lio:fed apertifiime Vlutar.in CanMuiw.AiCarmenti*<br />

iem,inquit,portm Vontinus conteniit, ut quii ager<strong>et</strong>ur<br />

perfilentiu fpecukr<strong>et</strong>ur:nam buic Capitoliu maxime &reâo<br />

ineubit,cr Solinus bis uerbk,Vars infima ctpitolini<br />

motkbobitaculu Cormentefuit,ubi er Cormëtieûcfà<br />

mm efl,à quo Cormétdk porte nome efl.Eoiem modo<br />

Cr Sex.Vomp.qui templu lonifidffe extra ipfam portai»<br />

apui MarceUitbeatrum traiit.Alia eflratio bàcpomm<br />

non fùiffè prope Auentinum:Quôd virg.inducit Etun*<br />

drumabarA MaximamPdatinum progredientëmone<br />

fhrore Herculi porumt Carmentalem:que nimirim,fîd<br />

radiées Auentini, poR fùiff<strong>et</strong> reliila. Huic autem port*<br />

Scélérate poflea nomenfùit,quii per eam egrefii ïab'if<br />

ai Cremerà Vlu.ex Ucu attingente Bacebanas orientent,<br />

omnef interficlifint.Vnde idë Sex.Vomp.refirtreligio*<br />

ni effe quibufiam porta Cormentdi egredi , cr in de<br />

I ani,que erat extra ipfam,fenatu haberi,quài ea egrefii<br />

fex er trecenti Habij apui Cremeram omnes interfiSi<br />

JtntfCim in ede eiufdem lani S.C.fkilim effejut profici*<br />

feerentur.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R I. x7<br />

feerentur. Sed ad reliquas ueniamus. Romanam in bortk Romand,<br />

edkdiue Marie nouebauiproçul ab angulo Palatini,<br />

qui ampbithcatru/mft>eâat,fiiiffe innuit idem auto^ctm<br />

aif.Romana porta inRituta efl À RotHdo in infimo cliuo<br />

Viftorie , qui locus gradibus in quadraturam fvrmatus<br />

efl.Appellaa, efl auté Romana à Sabink precipue, quoi<br />

proximwt aditus erat Romam . Sunt tamen qui Mugo* Mugonid,<br />

niam,quecrTrigonia,àtribusangulkelldenominata^ fiueTrigo*<br />

ibi reRituantiquibusfi affentiriuolu/mus,dicemus àRo* n[it<br />

mulo prius Romanejeinde ab euentu , hoc efl à mugi*<br />

tu boum,Uel quôd per eam boues introducerentùr, Mu*<br />

gonie nomenfortitam effe. Sequitur Pondano,di(la,quài Vondand.<br />

rébus illatkinurbempander<strong>et</strong>ur,eidë er Libere,cr Ro Libéra,<br />

manule nomen fuit , quam prope Velabrum fuiffe pro* RomanuU.<br />

bant qUefequutur Var.Uerba-.Laurenttlia ab Acca Lau*<br />

rentio :buius facrificium fit in Velabro , qua in Nouam<br />

uiamexitur,ut aiunt quidam,ai fepulehrum Acce : qui<br />

locus extra urbem antiquam fùit,non longe à porta Ro*<br />

manidd.Exiflimomus autem Romonule nomen adeptam,<br />

poflqdà Romana Mugonie fwmpfit cognomen. Miror<br />

auté Blondwm,cr Euluium,Var.aufore,UeUe banc fuiffe<br />

non Rome,fed Saturnie urbk,qui dwm probat Saturniu<br />

oppidum fuiffe prope Saturniu montem,ficfequitur-.Eius<br />

uefligia nunc manent tria,quèd Saturnifimu infaucibus,<br />

quod Saturniaportzii,,quam\unius fcribit,ibi,quam nunc<br />

uocantVandanâ.Queultimauerba innuunt, Pandanant<br />

fùiffi A Romulo conflitutà,eo in loco,ubi prius in Satur*<br />

nio oppido fuerat Saturnk. Qtù uero uolunt Roméum<br />

urbë quatuor portaru reliquiffe : quartm ad radiées vi*<br />

b minai»<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


iS ANTIQ.VAÉ ROMAE TOPOGR.<br />

ïanudk. nuiialk fhtuercab euentu poflea diâam lanualem . Nrfirt<br />

fcrUo Sabinorwm cum Romani eam claudcre fèflinarent,<br />

iquia in ipfam hofles irruebant,poflquam efl ckufa, mox<br />

faontc patefaûa eflxum'cfc iterum,ac tertio idem eotigif*<br />

f<strong>et</strong>,armati plurimi pro litnine , quia claudere nequibont,<br />

cuflodes fl<strong>et</strong>erunt, cwn'qi ex alia parte ocerrimo prdio<br />

ccrttr<strong>et</strong>ur.fubito famapertulit fùfos ÀTatio Romanos:<br />

quom ob caufam, qui aditum tuebantur,territi profùge*<br />

runf.cum'q; Sabini per portant patenté irrupmi ejfent,<br />

firtm ex ede Uni pcrhancportammagnamuim torren*<br />

tiwm undk fcatentibus erupiffe , multasq; perdueUiwm<br />

cateruas, aut exufhsfiruenti aqua, aut deuoratis rapi*<br />

dauoragine deper'ij[Jè:ea replacitum , ut beUi tempore,<br />

ucluti ad urbk auxilium,fores Uni referarentur. Hec au*<br />

tem porta opportuno loco fùeratfita , tamen cwm con*<br />

fhns fit opinio pomerium Romuli ad radiées Vimindis<br />

nonperuemffe,nuïïibïq}legerimuslani temptaeo iit<br />

loco fl<strong>et</strong>iffe , credimus Romulum trestmttm inRituiffi<br />

portas:qui nvmerus,in urbe adbuc parua,publico ufuift<br />

tisfacere poffe uidebatur.<br />

De uarioambku,& mcenibus ufbis.<br />

cap. v.<br />

DVm Romdus,urbe nouaconRituti,qUe adDeo*<br />

rum religionem , bominu/mq; iura pertinere mie*<br />

bantur,curarct,Romani intérim alia,atque dia locaap*<br />

p<strong>et</strong>ebant,ut urbs indies amplioribus munitionibm crefce*<br />

r<strong>et</strong>, cum in fpem migk future multituiink , quom ai id<br />

bominum,quoitim erat, eam munirent. Viâk poRel<br />

Sabink , c ex duabus unafaila ciuitate, <strong>et</strong>iom bomimm<br />

rmdtitu<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I. if<br />

multituiine auâaefl,moxqi Alba euerfa,duplieatoq\<br />

ex illius ruink ciuium numéro : Tullus Cceliwm urbi ad*<br />

didit,Exquiliaséfc, autore Liuio,auxit : ex quo conijci*<br />

mus,auc~lo numéro ciuium,Romanos <strong>et</strong>iam extra mvxos<br />

inmontibus,uollibusq; adiacentibus, erfiro proximio*<br />

ribus domosfb-uxiffe, Queloca cura km effent occupa*<br />

ta,deuiftk Albank TuUwnaddidijfe Ccelmm,Efquiliasq;<br />

nondum urbi adieâas,auxiffe. Secïidam autem urbk am=<br />

pliationem capto Politorio,omniq; multituditic Romani<br />

traduila ,ficit Ancusiqui cum circa Vaktiwmfedemue*<br />

teres Romani,Sabini Capitolitm,atque arccm, Coeîitw»<br />

Al6


io ANTIO.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

quafi auibus obfcxnk ominofum. Autore pofiea'D.Clau<br />

dio receptu,er intra pomer'ij fines obferuatum cfl.Tar*<br />

qninio autem Vrifco,quiurbemmuro cingere parauerat,<br />

mortuo,eamcuram Ser.TuUius fufcepit,er Vinùnakm,<br />

Quirinalemq; quinfy coUibus addcns, urbk ambituam*<br />

pliauit.Muros ueroruderibus, uilibusq; flruâur'ts e&fi*<br />

cotos, Tarquinius Superbus primum ccepitfaxk magms<br />

firmatk ad régula cxtruere. Ex eo quippc tempore por*<br />

te Romuleepaulotim, er nomen, er ufùmamifijfe ui*<br />

dentur,lic<strong>et</strong> Carmentalk diutius fuum r<strong>et</strong>inuerit.Et con*<br />

ftrucliourbk regu tempore ultcrius,ut teRkefl Diony.<br />

non procefiit,non permittente numine, quanquam omnia<br />

circim urbem erant habitat* . N


LIBER Iy ir<br />

pus in urbem,cotra omnium opinioné,fit receptus. No»<br />

tamen Euluij approbamusfententkm,quiquicquidcampi<br />

inter Copitolium,er Tyberimefl, Mortium app<strong>et</strong>tori,<br />

muros'q-, urbk Capitolium nonexcefiiffe,put<strong>et</strong>.Nam er<br />

fi hoc uerum efl tempore regu,quod dubito, ultra tamen<br />

ipfummontem Çonfulu,out Imperatorum tempore mu*<br />

rosproçefiijfeopinor . Plurimkenim autoribtts crediie*<br />

rim flumentanam portam ontiquifiimam effe:qwifî,fe*<br />

cundum Bbn.opinione,fortita efl nomen, quod peream<br />

aliquatido Tyberk fluxerit, mxnibus montes non exce*<br />

dentibus,non uidco ubilocorumipfapofiit colloeari , ut<br />

Tyberk per eâ labi potuerit.Pr<strong>et</strong>erea non dicimustbea*<br />

frum Pompeifthermos Agrippinas,Mineru<strong>et</strong>emplivm,<br />

circum Elamivtiwm in campo Martio:ficut Ouile , uillam<br />

Publicam, er multt alla. Quare itrbitramur partem urbk<br />

Vlane,prifco <strong>et</strong>iam tempore, fuiffe intra urbem, deduélo<br />

uidelic<strong>et</strong> muro à Coïïina ad Tyberim, è regione nwroru<br />

abAnco in TranflyberinaregionecoUocatoru,flumen*<br />

tanamcfc pomm,ubi nunc cfljongo tempore pofl transld<br />

tam.Nec obfht quoiijUfalsô refirunt, Mortiu campu/m<br />

appeUotu,quidquid inter Capitoliu, er Tyberim eflicu<br />

Liuius dicat,qdquid inter urbë er Tyberim,quoifecun*<br />

dum nofirâ opinionë,bene procedit,cui <strong>et</strong>iam P.vic.fuf*<br />

fiagari uid<strong>et</strong>w,uiâ Latam,firu Suariu, Vilam Tyburti*<br />

nà,intermotes er Tyberim iacëtesjnfeptima urbkre*<br />

gione fhtuens. Plin.autë trodit ambitu urbkfuo tçmpore<br />

mili.pafi.xx.fuiffe. vopifcus uero Aurelknwm ïmperat.<br />

tnuros urbk fie ampli4ffc,ut L. prope tmlia eoruambj*<br />

fustener<strong>et</strong>. Sed Marcel, dubitationem to(Ht}cwminquit,<br />

b j Vrbs<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


xv ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

Vrbs Roma efl, que muro cinger<strong>et</strong>ur, ut Alphenus ait:<br />

Roma efl <strong>et</strong>iam quantum continentia edificia effent.<br />

Vhn. itaque,dtm xx.mil. paffus fcribit, er Vopifcum,<br />

àum quinquaginta,Rome,er edium continentivm eon*<br />

fyderafje dicimus ambitum.Sciendum autem mania urbk<br />

fepeàbarbartsaperta,er àmaioribus infhurata,ambitu<br />

uarium hobuijfe. Magnam uero partem Honoriaw , er<br />

Arcadiïi reRituiffe,u<strong>et</strong>us in marmore fupra portam Por*<br />

tuenfem incifus hic initx oRendit.<br />

ÎMPP. CAES. DD. NN. INVICTISSIMIS<br />

PRINCIPIBVS ARCADIO ET HONO-<br />

RIO VI CTORIB VS ET TRIVMFATORI<br />

BVS SEHPER AVGG. OB INSTAVRA-<br />

TOS MVROS ET TVRRES EGESTIS<br />

ÏNMENSIS RVDERIBVS. E SVGGESTI-<br />

ONIBVS. V. C. ET INLVSTRIS M I L I -<br />

TIS ET MAGISTRI V T R I V S Q_. M I L I-<br />

TIAE AD PERPET VJTATEM NOHI-<br />

NIS<br />

TVIT.<br />

EORVM SIJMVLACRA ÇONSTU<br />

Ambitus autem urbk noRro tempore uix paffus mil.tre*<br />

decim impl<strong>et</strong>. Mania uero uirum in ipfo permaneant<br />

prifco ueRigio u<strong>et</strong>erk fùndamenti diu ancepsfùi . Non<br />

enim mihi pcrfuadere poteram , antiques ita diRortos,<br />

quemadmodu nunc cernuntur,muros pofuiffe.Re deinde<br />

Migeiitius eonfiderata, inuenifitus ipforum optimô eos<br />

bobuiffè<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I. ij<br />

habuiffe rationem-.quiafiorbicularem, aut quadrangula*<br />

rem,uel quolib<strong>et</strong> aliam certain fàrmam urbk conRituere<br />

uoluiffent , eueniebat quoi mûri interium permontium<br />

crepidines duili, interdum uero per ualles momibus ex*<br />

tra reliélkfacile,perfoffa, er excauaa parte montk ap*<br />

pofia, ab boRibus euerti potuiffent , aut ualle intus exi*<br />

fiente , ex momibus uicink ,fuperionq; loco dues op=<br />

prinù.Qyare fecundummontiumcircuitum, perq;ipfo*<br />

rwm radiées deduxere murosjta ut, ubi açcliuk fùiff<strong>et</strong>lo<br />

eus,per mediam fbrèaccliuitatem iirigerët,kcerentq\ in=<br />

tro^a^mjerrom, doneejnonumjf^mieguarent, ne<br />

aqua iefluens muros lelërepoffrt . Si quk auté dixerit,<br />

inter Coïïinam , Numentanamq; porttm , rurfusqj inter<br />

Afinariam, er Gabiufm, er dibi,<strong>et</strong>iam per ualles ma*<br />

nia deducla: Reffiondemus,ideàfaclum , quiaextra non<br />

erat mons, qui urbi imminent , breuifîimasq; effe ualles,<br />

quefi extrareliilie fùiffent, murk radicibus montium ap<br />

pofitk,deformë,cr nuiltk iiilockinutilem,urbemreddi*<br />

diffent. Quaproptcr credimus fuper fùndamentk prifek<br />

mur.osnuc exiflentes,extru(los effe. Quid enim erat cm<br />

ij,quibus muros infhurandi, non ampliandi fùerat cura,<br />

noua ut lacèrent fùndamenta,cumprifca longe nùnorem<br />

impenfam,er laborem defiderarentf<br />

De Pomerio urbis. cap. v i .<br />

POmerium uerbi uim folu intuentes poflmoen ium in*<br />

terpr<strong>et</strong>antur effeiefl autem magk circa murum lo*<br />

tus , quem incondendk urbibus quondam H<strong>et</strong>rufci,quà<br />

murum duâurierant,certk circà termink inaugurato eo<br />

f?crabant,utneq; interiore parte edificia manibus conti<br />

b + nuarm<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*4 AN TIO.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

nuarentur , cr extrinfecus puri aliquid d> hvmano cuit»<br />

pater<strong>et</strong> foli.Hoc fbatiu quod neq; habitari, neq; ororifas<br />

erat,nonmagk quod pofl muru eff<strong>et</strong>,quàm quoi murus<br />

poflid,Pomeriû Romani appeUarut, Liuius. Sepe tamen<br />

pro totius urbk ombitu , loco'q-, certk fimbus pcrfcripto<br />

accipitur. Gellius enim tradit Vomeriu facere fine urbani<br />

auff>ic'ij,éiq; nonuUos comemorat,qui Ronumiipropite<br />

garunt Pomerw.Sed pofl SyUâfirè omnes glorie,hono*<br />

rk'q\ magk eupiditate,quàm neeefitate odduâi, idficere:<br />

inter quos numeratur Claudiusimperator.Çor.Tac.Po*<br />

meriu,inquit,auxit Claudius more prifco,qw'ijs,% pro*<br />

tulereimperiu,er terminos urbkpropagare datur.mox<br />

fubiit:Et quos tum Claudius terminos pofueritfacile eo*<br />

gnitu,cr m publick aâk perfcriptu, .Quod enim pome*<br />

riu propagauerit,multa extunt exépla,ut in tabula ened<br />

in Lateranenfi bafilicafita,cuius rei caput hoc efl:<br />

VTIQ.VE El FINES POMERII PRO FER<br />

RE CVM EX REPVBLICA CENSEBIT<br />

ESSE LICEAT, ITA VTI LICVIT CLAV<br />

DIO CAESARI AVG. GERMANICO.<br />

Ef in lapide Tiburtino effoffo fuperioribus annk apui<br />

Cloacam diue Lucie:cuius titulus efl buiufmodi:<br />

TI.CLAVDIVS DRVSI. F. tAESAR. AVG.<br />

GERMANICVS PONT. MAX. TRI B. POT.<br />

VIIII. IMP.XVI. COS.IIII. CENSOR.PP.<br />

AVCTIS POPVLI ROMANI FINIBVS PO<br />

MERIVJM AMPLIAâlT TER MI N Ail TO..<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

Sed amen


L I B E R I. 2.J<br />

Sed tamen quos terminos pomerq pofuerit, nuîlibi inue*<br />

nies.Vopifcus uero fcribit,AurelionÛ imperotorë odhibi*<br />

tofenatuscofulto muros urbk dilatauiffe, ne


x6 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

nomen , er locum illk conRituere : nuHa tamen ratione*<br />

mUo'ue autore quodfcripfere, comprobarunt. Plin. au*,<br />

tem quatuor , er triginta eatefua fuiffe prodidit , eiws<br />

funt bec uerba:Mania eius coUigere ambitu impcrato*<br />

ribus, cenforibusq; Vefbafiank m . p . x n i . comple*<br />

xamontes vu. lpfa diuiditur in regiones xim.G


L I B E R I. *7<br />

ÏHwMntand,fiue viminalk.<br />

lanualts,fiue Sabwfa^ue ducebat in Sabinos,<br />

Efquilina,fiue Taurina,<br />

J$euk,fiue Labicana.<br />

Calimoubna,fiue Afinaria.<br />

Capena,fiue Appia.<br />

Tergemma,fwe HoRienfis.<br />

Vortuenfis,fiue Naualk.<br />

Ratumena,fiue Veientana.<br />

Triumpbdis,fiue Vaticana. Hk femel nu/merAtk , fi<br />

Carmentaliï, Quprqu<strong>et</strong>ukno,<br />

Mugonia, ' Radufcula,<br />

Vandana, Saginahs,er<br />

Sancutlis, quos dntiqmfiimas effe nemini dubium efl,<br />

pr<strong>et</strong>ereantur,relinquenturfequentes,<br />

CoÏÏatina, Catularia, Salutark,<br />

Interraggeres, Laurentina, Hlutia,!<br />

Tyburtina, Hontinalis, Viaculark,<br />

Gobiufa,<br />

LauernalK, VrencRina,<br />

Latino,<br />

Tèerentina, Libitinenfis,<br />

Aurélia,<br />

Minutia, Valeria,<br />

Tarpeia . quibusfi duodecim , quos dicit femel numeran<br />

dos , addiderts , ad nwmerwm x x x 1 1 1 1 . portarum,<br />

très tantum deerunt quos nullibi inuenimus . Qjjini'mo<br />

«ec apudantiquosferiptores mentio efl de tribus, ultimo<br />

loco pofitts.lnfuper non Vlin,<strong>et</strong>ate,fed diuerfis tempo*<br />

ribits prediâa nomina portk impofita effe arbitramur:<br />

Vliniumq; cum ait, funt hodic porte urbis triginta , er<br />

quatuer,nofok/m de portts urbK-.ueru <strong>et</strong>iam de ifs, quai<br />

erant<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*« ANTIO.VAE ROMAE TOPOGR. '<br />

erant in fuburb'tjs inteUexiffe,cum appeîktio urbk conti*<br />

nentibus edificijs finiatur. quanquam apud Vlin.funt qui<br />

legunt xx 1 1 1 1 . De pork, autem Eerentinafic menùnit<br />

Plut.Romu.lus expktionibus ciuitates expurgauit , quos<br />

adhuc <strong>et</strong>iam Eerentinam ad poram obferuori tradunt.<br />

Antiquarum autem portarum <strong>et</strong>ymologioin doc<strong>et</strong> Var.<br />

cr Sex.Vomp.quomhicfî poneremus, cum iïïorummU<br />

lus ufus,neq-, ueRigium ext<strong>et</strong>,fuperfi.ua çerte uideri poji<br />

f<strong>et</strong>.Quareaiutilioratranfeamus. <<br />

De porcis anciquis,&: moenibus quas<br />

nuncfunt. cap. viii.<br />

AMbitwm urbk à nobk iam dimenfum, manibus, cr<br />

por(k,qu& nuncextant,tempus efl circundare. Ex*<br />

orëamur autem aboccafubyemali,Tyberini'q;flumink<br />

ïkmcnttna, ripaùquamuri c .xx pafi.producutur,priufqum F/«<br />

menttnmwPorHiK. attingant:denominatam,ut Blpn.Mflle<br />

diximus , quod Tyberk per eam aliquando kber<strong>et</strong>ur in<br />

urbë.lpfa,inquit,indicat pofitio,quia nuUa, inter omnes<br />

urbkportas,itaTyberiefl appofita,ut eam diquando k<br />

fiuuius potuerit influerc. At ex uerbk Appiani , fupra de<br />

Campo Martio aUegatk,pat<strong>et</strong> hanç alibi fuiffe, ciwn Fin<br />

mentane ei nomen erat . Proçopius uero in loco editiori<br />

tam ponit . Liuij <strong>et</strong>iam uerba innuunt olim à Capitolio<br />

proculeffe,quehecfunt:ltapredicJadie in Pelilinimlu<br />

cum,extraportam Flumentanam,unde cofbeilus in Ci*<br />

pitolium non ejl,conçilium populi indictu-Quoifi eam*<br />

pwm Martium extra urbem relinquimus , no video quo*<br />

modo Appiani cum Liu'ij cpueniant uerba.At cum didum<br />

fit maniaque CoUinam portam no excedebont, dedu&i<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

olim


L I B E R I. if<br />

oli'mpeV urbem planam,ufq), ad Tyberim,è regionefci*<br />

lic<strong>et</strong> murorum ftrucîorwm ab Anco in TranRyberina<br />

regione,exiRimamusportnm ipfam in ripa eiufdem fht*<br />

mink, baud procul À ponte nune Xyfli , tune pofitant<br />

effe: aut certe infine uie Late , er in principio îlami*<br />

Me,Elumétineq;fortitmnomen,quodadfluuium per*<br />

tiner<strong>et</strong> , non autem quod per ipfam fiuuius in urbem la*<br />

ber<strong>et</strong>ur.Cic.quidem ad Atticumfcribens tanquâ de par*<br />

ta urbk antiquo ita meminit : Nf/ci'o enim cur cum pore<br />

tam llum<strong>et</strong>mnam Ccelius occupant, egoPuteolos non<br />

faciam meos.Qui uero extra antiquumpomeritm ipfam<br />

fhtuêre , mania in quibus nunc efl, À. Belifario conditt<br />

putant,nos uero no condita,fedfuper aliorwm murorum<br />

fùndamentk infhuratA , ea'q) multo tempore ante Belifa*<br />

riumfùiffc,manibus'q;,CoUinamportamnonexcedenti*<br />

bus,ampliatk, Coilatinaq; addita: Elumentanom eè, ubi<br />

nunc efl,tràslatam,out certe extrapomerium triumpba* .<br />

lem arcum fuiffe. Sedeo in loco,ubinucefi,porta'nefu,e*<br />

rit,an triumphalk arcus , in medio relinquo : flaminie ïlaminid.<br />

deinde traxit nomen À uia,quam J:laminiwflrauit,Vort& Vortx popit<br />

Vopuli nunc dicitur.ab bac mûri percollk Hortdorum U.<br />

radiées paf.ultra mille adimplentes, Collatine iungun* GdJdftttfc<br />

tur Porte, cui à Coïïatia oppido prope Romam,in quod,<br />

aliarum ciuitatum opes fuere eo Hâte,nomen inditum effe<br />

fcribit Sex.Pomp.Liuius , Collatia, inquit,er quicquid<br />

circa illam agrierot Séink ademptum . Seruatquoque<br />

<strong>et</strong>asnofb-amoremappeUandiin CoUatia,quidqttid è re*<br />

gione eius porte bab<strong>et</strong> ager Romanus. Pincianam nunc VincidnA.<br />

uocant,à proximo Pinciffenatork olim Vdatio,cuius ue*<br />

fiigiA<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


3'o ANTIQ.VAE ROMAE TpPOGR.<br />

fligia lic<strong>et</strong> extent,marmora tanten ad ornaméttm pofia<br />

Tbeodoricus OftrogothorumRex Rauennammifit,aù*<br />

tor Cafiiodorus.smautem efl in eodemHortuloru col*<br />

Quirinalk. k, er, ut flammk, aquilonemfbeclat. lnteri<strong>et</strong>lk deinde<br />

fhdijsfex,peruenitur ad portam Qu,irinolem,prifc'nlfem<br />

poribos ita denominatam, quod ea in collem Qujnnalem<br />

Agonenfis. ir<strong>et</strong>ur, fiue quod proxime eam Quirini SaceUum . Ago*<br />

nenfem <strong>et</strong>iam,quôd in Qnirinali eff<strong>et</strong>,qui,uelutifine an*<br />

guhs,Agonos appeUabatur,dixere portam. Quoi autem<br />

CoUino. pol^a à Quirinali muMu fit nomen in Coïïinam, doc<strong>et</strong><br />

Salaria. Vdr- Salarie nouifiime, quod adhuc immumim r<strong>et</strong>in<strong>et</strong>,<br />

nomen efl cofecuta-.quia per eam Sabini fol àmariinur*<br />

bem defirebant . Ortu eRiuum profbicit , ficut Vimini*<br />

Ik, que quarta in ordine fhdijs quinque difht à Collina.<br />

Vindnalk. Viminalk auté eflnuncupata,qu6d ibi uiminu fylua fuiffe<br />

uid<strong>et</strong>ur,uel à ïano Iohw viminei:cui porte (autore ik<br />

Ticulenfis. uio) Yiculenfi nomen <strong>et</strong>iam fuit , à proximo extra ipfam<br />

loco,ubifiglineolimfiebant.Nunc S. Agn<strong>et</strong>is, erNifc<br />

Numétana. mentanadiciturPorta.Hanc prope Sdoriam fiuffe probat<br />

Su<strong>et</strong>.de Nerone loquens,in bunc modum:O0rente Pba*<br />

note liberto Suburbanum fuïi,inter Salariam,er Ntrni<strong>et</strong>t<br />

tanamukm,circaquortum miliarium. inter Vinùnalem,<br />

er Efquilinam in campo vimindi,quéhodieincole vk<br />

Jnterragge* uarium appellant,medk efiporta lnterroggeres,eui kg*<br />

res. gères Tarquinij,inter quos erat condtta,celebrc ad pofte<br />

rosficere nomen . Subit porta nunc S. Lourentij, quant<br />

Tiburtina. Tiburtinà effe, er in aqueduttu oque M ortie conditô,<br />

diuerfamq; ab Efquilina,contendit'ful.ea nemperatione,<br />

quoi Strabo in campo Efquilino duos urbk portas, dte*<br />

rm<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I. %t<br />

um Efquilina tune claufam , dterâ Tiburtinam effe,me*<br />

mor<strong>et</strong>.Inter Tiburtinâ autem,er Neuiam ipfam cotlo*<br />


_?*. ANTICLVAE ROMAE TOPOgr.<br />

ipfam in forma arcus extruâamxim conR<strong>et</strong> ufq) ai'Au*<br />

guflitemporaapertam fuiffe, de quo Cic.fic meminit:<br />

Cum ego Ccelimontanaporta introifffedixiffem,refbon*<br />

fione me inimica Efquilina introijffè homo promptifik<br />

mi(slacefiiuit.SinTiburtinameffeconcedimtts,Efqiiilina<br />

inter banc,er Numentanam , fiue lntcraggeres potius<br />

erat excitanda,quàm inter Neuiam, ipfamq; Tiburtinâ:<br />

cum Liuius librofexto fecu'ndi bel.pu. oRendat Coite,<br />

Efquilinam'qi inuicem prope fuiffe, commémorons 1lac*<br />

' cum porta Copena cum exercitu Romani ingrejfum, me*<br />

dia urbe per Carinas Efquilias contendiffe , Me egref*<br />

fum inter Efquilina , CoUinamcj; portam pofmffe ufcri.<br />

Et plocuiffe Coss.circoportas Coïïini'jEfquiliimty po*<br />

nere coRra. Vndefi Efquilina erat,ubiponitur à ïuluio,<br />

non oportuerat confulem Capenaingreffumin Carinas,<br />

inde per Efquilias ad portam ipfam peruenireicmn mugis<br />

reâum, breuiusq; eff<strong>et</strong> iter per Calium , aut léiaaum<br />

uiam. Quare magk inclinât animus ut credom porta nunc<br />

S. Laurentij Efquilinam effe : er Tiburtinom additm<br />

inter banc , er Numentanam,ubi Efquilinus efl campus:<br />

cr mania À, Nowenfand ad portam S. Laurentij duos<br />

decimfirme implent fhdia: ut in hoc intenallopom<br />

Interaggeres-, Tiburtinaq; commode potuerint coBoat*<br />

ri. Non enim fequitur , Efquilina Strabonk <strong>et</strong>ate erâ<br />

. cloufa, ergo <strong>et</strong>iam nunc efl clauft . Efquilina ab Efquk<br />

Taurinar Ujs,ubifita efl,denominabatur:eadem er Taurina,à au<br />

pile tauri , quod celatum adbuc in frontiffiicio intcriori<br />

JXeuiA. ' cernitur.ln ortumfolisuergit, quéadmoiwm Nteuiayuï<br />

Varroàpropinquk nemoribus nomen aieptam trodit.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

Smt


LIBER I. H<br />

Sunt autem qui uelint non portim,fed triumpbdemfùifji<br />

arcum.Qupdfi mceniamanent inprifco u<strong>et</strong>erk fùnda*<br />

menti ueRigio, non uideo, fecundum ordinem portarum<br />

À Liuio pofitum,cur potius alibi fùerit quàm eo in loco,<br />

qui ad ufum porte commodifiimus uidebotur. Ego tamé<br />

ipfam aliquando afcendi,er omniadiligenter perfcrutie<br />

tus,mbilinueni,cur magk portam,quàmtriumphdem or<br />

cum effejiudicarem.Verum cum oreus triwmpbales fo*<br />

leont in uifs ducentibus ad portas excitari,uariumq} om*<br />

bitum urbk fuiffe probouerimus : potuit aliquando port»,<br />

prope exiRens in ipfu/m arcum,minorefaito,uel amplia*<br />

to pomerio,transfirri.Hec autem porta, olim <strong>et</strong>iam La* ** ^.'nvAt-t-irbicana,nuc<br />

uero Maiornuncupatur. Hinc uero ad Coz* Cceliompfie<br />

limontanam,à Ccelio monte,incuiusmargineeflfia,itAt&nA.<br />

cognominatam,fhdia firme oth intercurrunUquam por<br />

tamL. Cornelio,er. Q_- Minutio Cofi.taâomdeccelo<br />

narrât Liuius:cuiAfinarieàregno,utdunt, afinorum, Ajinarid.<br />

quod efl NeapoUtanum, quo mittit , <strong>et</strong>iam fuit nomen,<br />

nunc uero S. loannk ad ortum byemalem pertin<strong>et</strong> , ficut<br />

ad eRiuum Gobiufa: que in angulo murorum fub Coz* Gabiufd.<br />

liolo occurrit,fed cldufa:per quom ingreditur riuus aque<br />

nunc Mariane. Gabiufe autem obtinuit nomen quod re*<br />

Ha in Gabios oppidum,nunc Galic


J4 ANTÏCLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

Ha (inquit Vul.) à Capenatibus Latink populk,ad quos<br />

CipeiU. tnittebat,uel à Capenate fiuuio , ut tradit Silius italiens,<br />

«uminquit,<br />

quo focer bumeftatfiuuklia ma Capenas.<br />

Verum quod à Capenatibus Capena nuncupar<strong>et</strong>ur,auto<br />

remnonaddit,neqi Sil'ij carmenà fiuuio portam nomen<br />

fwmpfiffe probot.Solinus autem refirt, Itdum regem ex<br />

Sicilia cum Syracufonkad lanum ueniffe, aceius confia<br />

lio,auxilioq; ciuitatem iuxta. Albom condidiffe Copenont<br />

nomine,er ob eo poRmodum Capene nomenfuiffe. Ser<br />

uius uero grammaticus huiufee porte <strong>et</strong>ymologiâaliun*<br />

d<strong>et</strong>réit. ïïamfuper eo virgilij bemiRicbio -Lucos'fy<br />

Camana. capenos:ait,Vnde er porta, Capena, que iuxta Coma*<br />

nos efl,nomen Accepit.Afc.<strong>et</strong>km feribit extra banc por*<br />

tant Lucum,er Aedem Camnorum effe:proptereo Co*<br />

. m<strong>et</strong>no à nonnuUk olim efl appeUata , nunc uero Vortt<br />

StSebaRkni.Et certe nuïïum efl dubium quinfit bec Ci<br />

pena,cum à P.Viâore in prima regione eiufdem nominis<br />

Appia. ponatur. Apple deinde nomen accepit ab Appiocenfo*<br />

re,quiukmmuniuit.Cic.proMilone:Hocenim fepedf<br />

iRk dicitur,perinde quofi Appius nie cecus ukm munie<br />

rit,non qua populus uter<strong>et</strong>ur, fed ubi impunefui poReri<br />

latrocinarentur.Erat bec porta multtm celebrk. QM«<br />

Tnûphdk. faote'iamTritmpbolemappellant. Non défunt <strong>et</strong>iant<br />

tontindk 2W ïontinalk nomen afcribant,àfvntitm ubertate, pro*<br />

' pter iUud Martialk,<br />

Capena grandi qua pluuit guta.<br />

Et luuenalk,-Madidomq-, Capenom. Qupdideo iifltî<br />

irbitramur, propter aquedudtm fuper eam deriuatmr.<br />

uel<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I. a<br />

ttel quoi inter c<strong>et</strong>eras portas depreffo fit loco. vnde Ci<br />

te.ai Q,.Vratrem:Rom£,inquit, cr maxime Appia, ad<br />

Martis mira proluuies, boni, tabeme plurime, magna<br />

KK aque,ufq; ai Pifcinam publicam. Refht ultimo loco,<br />

titra Tyberim, Tergenùna in meridiem uergés,ut Ap* Tergemind.<br />

pia.Tergemina diâaeflà u<strong>et</strong>uRifiima iHa,per quom ter*<br />

gemini Horatij dicuntur egrefii,que tune fuit inter Ty=<br />

ïerim,er Auentinu,fub angulo montkreliâa,àdextrk,<br />

tipafhminkjuxti naudk,er prope Sdinas:cuius adbuc<br />

apparent ruinofa ueRigia inter proximas uineas. Huius<br />

tocimeminitTrontinusinhecuerba-.Duftus aque Ap*<br />

piehab<strong>et</strong> longitudinem à capite ufquead Sdinas,qii<br />

locus efl ad portam Tergeminom.er mox: Cocusbo*<br />

htauitlocum,ubiSdine nomen,ubi Tergemina por*<br />

tx. HoRienfis,quàd HoRiammittat,aliquando efl appel Ho&enfis.<br />

lata,nune S.Pauli: difht à Capena fhdia firme oâo.<br />

Ab HoRienfi deinde mûri ai Tyberimfhdia duodecim<br />

implent. À Eluuio uero ipfo ad Vortuenfem tranfiyberi<br />

nom Portam fhdiim dimidium uix intereurrit. Portuéfis Vortuenfis.<br />

enim inditum efl nomen, quia dùcit in portum HoRien*<br />

fem,à Claudio lmp.excitttum,nunc Portam Ripe uoek PoW ripe,<br />

tant.ad occafum folkbyemdkpertin<strong>et</strong>. Hi'nc deieeps in<br />

lanieulum afcendens,feptemfhd'ijs,uel circa , peraâk,<br />

Ad portant nunc S.Vancratq, olim Awéliam, peruenies,<br />

quom quidam ab Aemilio uiro confulari, fiue ab Aurelio Aurélia.<br />

Imper, nomen frnnpfiffè autumant : quidam uero À uia<br />

Aurelia,nonnuÙi uiam ab ipfa porta. Qgo autem nomine<br />

apud prifeos uocar<strong>et</strong>ur,ficuti deVortuenfi, incertum ha<br />

hemusineq; folwm de nomine, uerum <strong>et</strong>iam de loco dubi*<br />

c * fcUHr.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


%6 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

tatw. N


LIBER I. ^<br />

tontindm,ai Martk Aramperduxere. Qnjoiautcnt<br />

becfok pofiiteffe Vbntindkiihde certwm babemus,


I» ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

nutur, er port* ad intimam Tyberk ripam, cuius fùnii<br />

mentorum moles extat , cr uiaob eo ponte ad Cefark<br />

obelifcum protenfa,areamqi bafilice S.V<strong>et</strong>rifubieâo tri*<br />

wmpbali nomine appellabantur. De porta autem quod di<br />

ximus probat lofepbus,Veff>afîaniier Titi defcribéstri<br />

umpbum.Dick enim ipfos imperatores,qui non in Pda*<br />

tio maiori,fed in lfidk templo noâe quieuerant,ad O&t<br />

uianas ambulationestranfiuiffe,ubi eos Senatus,crboa<br />

norati équités preRohbantur : cr cum fauor militant<br />

tofdem meritk ornaff<strong>et</strong> laudibus, uotk rite celcbratk ad<br />

portam reeefiiffe,que ab eo,quod per iUamfemper trium<br />

phorum pompa ducer<strong>et</strong>ur , nomen accepit. Territor'ij<br />

<strong>et</strong>iam triumpbalk in uia. diui Pétri, à diuo Hieronymo,<br />

fiue à Damafco papafcripta , eflmentio: ibi enim kgitur<br />

bedtwm P<strong>et</strong>nm fuiffe fepulttm inecclefiafuinonùnk,<br />

que ad Templum tune Apotlink,nunc S.V<strong>et</strong>roniejuxt*<br />

territorium triumpbale fùerit edificata : ubi obelifeus efl<br />

Coij principk.Su<strong>et</strong>.comemorat quofdam Senatores cent<br />

fuiffe AuguRifùnus porta triumpholi ducendum. Ofto*<br />

uionas autem Ambulationes ad ipfius AuguRi Mctufot<br />

kum fuiffe oRenditSu<strong>et</strong>on.er Strabo,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER SE"<br />

C V N D V S.<br />

De uarrjsnominibus Capitolij. cap. i,<br />

oRquam urbk fitum, uariumcfc ipfius<br />

! ambitu defcripfimus,murkq;, oc portk,<br />

eumfumuscomplexireliqumneflutor<br />

| dine,quiprecefîit,quii,quo'ue tempo*<br />

\\re,er à quibus, fingulk in lackfit exci<br />

utum,indicemus. Exordiamur iuq; ,tanquamàcapiteà<br />

Capitolio:quod,ante urbem conditam,ob antiquo oppi* «rfM,-.<br />

do nomine Saturnia,fub ipfo monte exiRente,Saturnium<br />

montem appeïïatwm memorie prodidit Var.Plinius, Sa* aBt:eofj.<br />

turnia,inquit,ubi nunc Roma efl, Antipolk ubi lanicu* * '<br />

lum,in parte Rome,alij uero quod Saturnus ibi habita*<br />

uerit.ut virg.bk corminibus:<br />

Hecduopr<strong>et</strong>ereadifieftkoppidamurk ,<br />

Reïïiquias,u<strong>et</strong>erumcfa uides momwnenfci uirorim.<br />

Kanc lanus pater,banc Saturnus condidit urbem,<br />

Janiculum ilh,buic fuerat Soturnia nomen.<br />

Sex.Pom. ait Saturniam ltaliam , er monfem , qui nunc<br />

tfl Capitolinus, Satumiwm nuncupatum : quod in tutela Mont Satuf<br />

Saturni effe exiRim<strong>et</strong>ur. Solinus loquens de contitibus nius.<br />

Herculk,bec bob<strong>et</strong> uerbo:ldemmontem Capitolinu Sa*<br />

turninum uocauere. CaRcUi quotyquod exciarunt, por<br />


40 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

templi ion» dicitur àpparuiffe , que uifa ftecies , baui<br />

per ambages arcem eam imperij,caput'q-, rerum forefbem<br />

prebuitjdifc ita cccinere notes. Antca uero Tarpeia eidî<br />

monti nomenficit.mam eu. Romulus cotra Sabinos bel*<br />

la traftar<strong>et</strong>,er Torpeio cuidam dediff<strong>et</strong> arcem tuendam,<br />

Tarpeius filia eius Tarpeia aquatu profèda in hofies incidit:quam<br />

mons. tum cobortarétur ad proditionem, iïïa premio popofeit<br />

ornatum monuwmfiniflrorum,id efi,arnulas:facla itaque<br />

arck proditione,boRes ingeniofa morte pronuffafolue*<br />

runtmam fcuta,id efl,finiftrarum manuum ornatum, fu*<br />

per iSam iaàenies,eam luce priuauerunt,que iUic fepul=<br />

ta Torpeiefedi,utdixi,nomen impofuit.Plutor.cr Vor'.<br />

An, Viuiditur autem in Arcem, cr Capitolium. Cic.in Cat.<br />

Capitolium. Vobk Arcem,er Capitolium,er reliqua.Liuius Exules<br />

V-ferui duceAppio Herdonio Sabino noBe CapitoliS,<br />

cr Arcem occupauere. Et cum lib. feptimo , loquens de<br />

lunonk Mon<strong>et</strong>e ede,oRendat domum Mantyfùiffèin<br />

arce.Virg.ueroadrupemTarpeiam,boc carminé:<br />

lamfwnmo cuRos Tarpeie Manlius arck.<br />

Contendunt,quirupem ipfam ad cltuum Capitolinum<br />

poriût,Arcemad Tyberimpertinuiffejiosuero adaqui*<br />

lonem.Qu.kdwm Cor.Tac.infequenti capitediàt, Dis<br />

uerfos Capitolij oditus inuadunt, iuxta lucwltt Afyli, cr<br />

quo Tarpeia rupes centwm gradibus aditur, cr fubiun*<br />

git, Vk acrior per Afylum ingruebat, edifiàaifa in dtïi<br />

éditafolum Capitolij equabant,neq; de arce uUum faciat<br />

uerbuw.fit nerifinule ipfam ahbi,quàm ad Afylum, fie*<br />

tiffe,hoRes'qi banc partem Capitolq,tanquam arce infir*<br />

mioré,aggreffoseffe,Accedit buic noRre opinioni<strong>et</strong>km<br />

hee<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER II. 4S<br />

bec coniedurA, quoi pars Capitolij Tyberiincwmbens<br />

trot ipfius fiuuijuicinitate fatammiti ,atq;edibus fa* s<br />

trk refirtt. Nec obfij Litiij,aut Vir.Autoritas,quia to*<br />

tus mons ab biRorick,cr poctk rupes Tarpeiafepe ap<br />

peUatur,cr Ser. Capitolium urbk arcem fuiffe tradit.<br />

Capitolium à quo uotum, ftruftum, dédie<br />

ca(um,inftauratum,& quoties are<br />

fèrit. cap. n.<br />

CApitoliHWJ Tarquinius Vrifcus beUo Sobino edifica<br />

turumfe uoueraf.fùndamentaq; iecerot,cum decef*<br />

pt.Verum Torquinio defùnfto Superbus, capta Pome*<br />

rk,ex fbol'tjs hoRium confumouit : quo pulfo,Horatius-<br />

Vuluillus Cos. Confecrotionem obift,outo.Plut.cr Cic.<br />

lnterieilo deinde quadringentorwm,erquindecimanno» '<br />

rumfbotio,Scipione,er Horbono Cojf.permarknabel<br />

laigni confumptumefl:quo autem modo incertum,binc-.<br />

Appianus:Capitolium, quodfub regibus per quatercen*<br />

tos,er amplius annos conditumfuit,igne correptum uni<br />

uerfos latuit.Cuius incendij idem Cic.fic meminit: Huius<br />

urbk,atque imperij, qui eff<strong>et</strong> decimusannus pofluirgi*<br />

num abfolutionem, Capitolij autem incenfionemuigefi*<br />

mus.Eo autem tempore,quo primum arfit, exfaxo qua*<br />

drato fuiffe, eius «eiligid pluribus in lock adbuc oRen*<br />

dunf.id quoq; Liuius Sexto ob urb.cond.Reficttonk au*<br />

tem curam mâor SyUafufcepit.Dedicotionem uero obijt<br />

QjCatulus,cuius nomen,mter tanta Cefarum opera,ufq;<br />

ad ViteUiummanfit,autore Plutar.Arfititerum ViteUk<br />

no beUo:de quo incendia Cor.Tac.ficfcriptumreliquit.<br />

c ) laces<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


4» ANTIOVAE ROMAE TOPOGR.<br />

r4eejirtprom4nentemportici«n iacere, er fequebantur<br />

ignem , ambufhs'q; Capitolij fores pen<strong>et</strong>rafient, ni SobU<br />

nus undiqi fhtuas décora maiorum in ipfo aditu, uice nui<br />

ri,obieciff<strong>et</strong>.Tumdiuerfos Capitolij aditminttddut,iuxta<br />

Lucvm Afyli, cr qua Tarpeiarupes'cewm, gradibus adi<br />

tur.improuifautraq; uk,propior,atq} acriorper Afylu<br />

ingruebat,necfiRi poterant fcandentes per coiunila edi<br />

ficia,que,ut in rnulm pace,in dtum éditafolwm Capitolij<br />

cquabant.Hic ambigitur ignem teâk oppugnaturi Me*<br />

terint,an obffefii,que crebriorfama efl, quo nitentes,ae<br />

progreffos depeUerent.Sic Capitolium ckufisfiribus in*<br />

defenftm,er indireptum conflagrauit. Tertio autem uni<br />

cum Vefpafiani interitu igni direptum efl. Su<strong>et</strong>on. ReRi<br />

tutionem Capitolij Vefpafian us aggrefius,ruderibus pur<br />

%andk manus primus admouit,acfuo coUo quedamexttt<br />

lit. Nom incenfo Capitolio cum curaff<strong>et</strong>,ut uni cum pu*<br />

blicktéulkmonumentk, erfxieribus in tabulk enek<br />

incifis reRituer<strong>et</strong>ur,decefiit. Domitianus deinde mognifi<br />

centius,elegâtius'q^quàm anteafùiff<strong>et</strong>,reRituit: cuius int<br />

penfa duodecim mil. tdentorum excefiiffe autumat Plut.<br />

Turres plurimas babuiffeoReniitCic.in Cat. quarim<br />

non'nuÙas de calo taHas fuiffe dicit.<br />

Delouis Ferecrii, 8C Ope. Max. Iunonis,ô£ ,<br />

Mineruae Templis. cap. ui.<br />

CApifoliwm deorum domicilium ea nempe de attifa<br />

app<strong>et</strong>kuit Cicero,qubdin eo omnium deorufiinu*<br />

laaOjtempkq; mula, er cekberrima fuiffe, commemo*<br />

JoHK Tere* rant. Quorum templorum primtwn omniiwn Romefacrd<br />

trij- tum,louk fer<strong>et</strong>rij in beUo Cenninenfium À Romulo uo<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

tm


LIBER II. 4i<br />

tum effe,cr poR uitlori in uertice ipfius CapitoUni col<br />

Ik extru{lum,firunt.'Diony. Extruào templo in uertice<br />

CapitoUni coUk loui,quem ler<strong>et</strong>rium uocant. Cogno«<br />

Bien autem fer<strong>et</strong>r'tj ea re obtinuit,quèd eu Acronem du*<br />

teminterficifjèt,utuotufuummitximeiouigratum,cittU<br />

busékfuk iocundu efficer<strong>et</strong>, fpolia ipfius duck, fabricato<br />

Ad lifèrculo,gérés in Capitoliïi, ad quercvm paRoribus<br />

facramin tropbei firmâfiftamboRk armadepofuerit,<br />

defignans fimul eu dono,téplo loukfines, cognomenéfc<br />

aidés,loui Eer<strong>et</strong>rio,à firiédo boRem, ut uotk p<strong>et</strong>ierat,<br />

VUtt.auto.Sext.uero Pop. quod paeé ferre putar<strong>et</strong>ur,cu<br />

ex eius téplo fumentfceptrû,per quod iurarét,er lapis<br />

dé Silice,quo fixdus ferirent,fer<strong>et</strong>riu denominatufcribit.<br />

Huius auté tépli teâa eu, u<strong>et</strong>ufhte,er incuria prolaberè*<br />

tur, ammonitu Pomponij Attici(ut Cor. Nepoy in eius ui<br />

ta tefhtur) reRituenda curauit AuguRus, quod nifi tum<br />

Ampliatu <strong>et</strong>iamfit,miror quid iRi dicant, fuper iUius fiai<br />

damétk Arecxli templu fuiffe excitatum. Nom memoriat<br />

tradidit Diony.<strong>et</strong>atefuaueRigia ubi maiora,denwn,ubi<br />

uero minora,quinu, pedum untu extitiffe, cr certe, in <strong>et</strong><br />

terum tenuitate,paruû,ibiiem tamé fuiffe, credimus:lic<strong>et</strong><br />

*b Anco Martio amplificatum referai Liuius. Templwn<br />

Iokk Opt. Max. uoiut Tarquinius Prifeus. Superbus, IowwOpf.<br />

deinde Ubraruargenti quadraginamU.infùndamétkim* MAX,<br />

penët:uemfèrè perficîi cofecrationem non ob'ijt,parum<br />

enim ad abfolutioné deerat,quo tempore tyrannide exci<br />

dit. Quare dedicationk gloria ad Oratiwm Publtcole col<br />

tegam peruenit. Vt <strong>et</strong>ià probatur indice in marmorein*<br />

cifoexiRaitiinededmeAgatbehmufmodi: -<br />

M.ORAT<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


44 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

M. ORATIVS CONSVL EX LEGE TEH»<br />

PLVM IOVIS OPTIMI MAXIMI DEDI-.<br />

CAVIT ANNO POST REGES EXACTOS<br />

A CONSVLIBVS POSTEA AD DICTA»<br />

TORES CLVIA MAIVS IMPERIVM E*<br />

RAT SOLENNE CLAVI FIGENDI<br />

TRANSLATVM EST.<br />

fuit autem celeberrimumi er maximum , de quo apui<br />

tundem Diony.in buncfcriptum efl modumiExtruftum<br />

efl autem fuper erepidine firmatum alia, ofto iugerum<br />

in circuitu , ducentorumferme pedum unumquodq; Ut*<br />

tusbobens eminentkmoltitudine quindecim quidem pe*<br />

Abus integrk, À porte quidem,quafions meridiem foe*<br />

&ot,comprebenfum tripttci colwmnorum ordine,é obli*<br />

quk uero portibus fimplici. In eo autem tria funt fac<strong>et</strong>ta'<br />

eqûalia,inter fe communia babentk lotera-.medium qui*<br />

dem louk,cr ab utraque parte lunonk, er Minerue,<br />

fub una aquikjunaqi uektx teâura. Quidam putant boc<br />

éterumeffeàtemplo louk CapitoUni, cum idemfit, ut<br />

probatCic.bkuerbk:QupcircaCapitoline,quempro*<br />

pterbeneficiaVoiRo. Optimum: propteruim, Maxk<br />

mtm nominauit.Lic<strong>et</strong> enim diuerfofint nomna,unum a<br />

meiitemplum:unuseratdeus.HobuithoctemplumfiRu*<br />

las,quibusaquafuppediabaturreliquktemplk,acfedi*bus,utidempro<br />

Rabirio tefhtur.qui <strong>et</strong>iam contra RuU<br />

km,pro Domo fua.S.C.cr orationesfepe ineodemba<br />

bitas effe doc<strong>et</strong>.Eo <strong>et</strong>iam ibant cum populo noui Confit*<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

les


LIBER II. 4/<br />

Us facrificatum,qui deinde in Curiam deducebatur.loui<br />

autem ideo rem diuinamfaciebant, quod ei, quemadmo*<br />

dum lano,omne deb<strong>et</strong>urinitium,unde efl: Ab loueprin<br />

cipium. Plin. prodidit Laureamin gremioloukfolitani<br />

deponi {quoties l<strong>et</strong>itiom uiâork nouom ottuliffèt , idqt<br />

<strong>et</strong>iam oRendit Su<strong>et</strong>on.in Domitiani uia.lnbuius templi<br />

faRigio SioniiMHwn in Ubrk de diuinatione pofuit Cic. Summanus.<br />

~iZon'ne,inquit,cum multa alla mirabUia, tum ittud in pri -<br />

mk,cum Summanus in faRigio ïouk OpLMax.qui tum<br />

eratficlilk ctlo i&us eff<strong>et</strong>,nec ufquam eius Simulacri ca*<br />

put inuenir<strong>et</strong>ur,orufbices in Tyberim id depulfum effe<br />

dixerunt.Templumipfum cum edibus, er facellk con*<br />

iunâk Vitelliano conflagrauitbcUo ,er Titi tempore,<br />

auto.Ttion.er Cor. Tac.in ea Capitolij parte fùit,que,<br />

uergens ad occafum folk, Tyberim defbicit : ubi pauciis<br />

ante annk fùerat eies diui Sduatork , cognomento in,<br />

Maximk. Locus Me nunc efl propbanus, fed magna, er<br />

difiipota fùndomentorum ueRigia extare adbue cernun*.<br />

tur. Habuitboctemplum CeH


4* ANTïayAE ROMAE TOPOGR.<br />

NtBfllfcf» CT LifiitK, bk uerbk : Lex u<strong>et</strong>ufh efl prifck literk m*<br />

bkqi fcripta, ut qui pr<strong>et</strong>or maximusfit clauum pangat,<br />

fixus fiât dextero lateri edk Ïouk Opt.Max.parte,qwt<br />

Minerue efl templu. Eu/m clauum,quia rare per ea tem<br />

pora litere erant , notam numcri annorum fùiffèfirunt,<br />

coq; Minerue templo dicatamlegem,quianumerus Mi<br />

tterue inuentum eR.ïunonk ergo àfinifira fuiffe confie*<br />

quens efl.De Minerue meminit Cic.in oratione adEqui<br />

tes ante quàm ir<strong>et</strong> in exiliwn,multkqi alijs in lock. Me*<br />

tninit er Cor.Tac.<br />

De Saturni, louis Tonantis, er euftodis,<br />

Fortunae, Vseiouis, Miièricordise,Iunom»<br />

lAon<strong>et</strong>x,SC Iani templorac de Oreftis fepuL<br />

chro,Aerario,Domo Manlij, Fanofy Car*<br />

mènes?. cap. mi.<br />

SAturni Tempbn codidere Herculk comités, autor<br />

SoUnus.Viony.uero antiquis temporibus Aram tan*<br />

tant Soturnum bobuiffe narrât,fecundum uiam,quaexfô<br />

yo in CapitoUvm afcenditur,cotlocatm ab ipfo Hercule.<br />

Verumfi ab origine urbk babuit templum, de eo int<strong>et</strong>ti*<br />

%erem,quod Tatium dedieduiffe memorie prodidit Var.<br />

Lic<strong>et</strong> enim uariefint opiniones,tamen côfiderotk tempo<br />

ribus,totlitur omnk dubitatio. Dupenim fùere Saturnifd<br />

cre eies,diuerfo excitate tempore,uel,fecundu oliquos,<br />

très. Hec autem capitolina in meridiem uergens fuit pro*<br />

pefaxum Contente , cr cUuwm Capitolinum.Ser. offa,<br />

inquit , OreRk ab Aritia Romam translata , cr conditt<br />

Ante templu Satwrni,quod efl onte cUuum Capitolimm.<br />

Ex<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER IL 4f<br />

Ex quibus Uerbk pat<strong>et</strong> Blon.baud reile fentire de buittt<br />

templi locovreRituit enim è regione diui Uicolai in Car*<br />

cere:cuifi affentiri uelimus,oport<strong>et</strong>fateri <strong>et</strong>iam cliuwm<br />

Capitolinum ea parteft<strong>et</strong>iffe,ut fecûdum Ser.ante ipfum<br />

fit Saturni templwm. Que opinio,pr<strong>et</strong>erquam quod efl<br />

falfajefiruit omnia argumenta, ipfius Blon.ad demoRri<br />

tionem Cliui CapitoUni adduâa.Nifi dicamus Saturmm<br />

alteram edem in Capitolio habuiffe,fecundû Critolaum,<br />

qui pbenomenon Ubro tertio fcriptum reliquit , Saturni<br />

ab agricola quodam Lotini generk bofbitio fufceptwm^<br />

Enotriam eiusfiliam uitiaffe,que lantm,Hymnum, Te*<br />

fiwm,er Eelicempeperit,quibusferendeuitk, er ratio*<br />

nem uini conficiendi Saturnus pater oRendit,eiusq^ mu*<br />

nerk alijs autores effe cocefiit. Quarefinitimi agricole<br />

eu infoUte potionk ui graui fomno prefii diu iacuiffent,<br />

experreâi in fufijitionem datiueneniinciderut, unde \Aa.<br />

numlapidibus oppreffere.Eius auté puelle patrk morte<br />

dolore laqueo gulamfiegerunt. Saturnus uero in cxltm<br />

omnestronRuUt, appeUantur autem Ttfô[iiymftt, quoi<br />

uindemiam ortu fuo preueniât. Infecuto tempore eu pe*\<br />

fie Romani kborarent,ApoUo refpodit,nô prius cefiatti<br />

ram,quàm Saturni placarétiram,cefiq; per iniuriâmani<br />

busfatkfacerét.Ludatius ifcicj; Catulus edem ipfi Satura<br />

no in T orpeio mote pofuit, 1 anu/mq; fhtuit quadrifions<br />

tem,uel à numéro puelloru,que patri fëiritu parentaue*<br />

rut:uel à quatuor annitépefhtibus,ab elusq; nomine la*<br />

nuariu menfem appeUauit. Hâc uero,de qua Ser.dicimut<br />

pofitam effe eo in loco, ubi pauck ante annk fùerat eu/m<br />

turrifaceu% cognomlto S. Sduatork in AerArio,incubés<br />

bofëittli<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


4« ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

,,: bofbitdi SMarierm Vorticu.Turrkmutikta odbuccer*<br />

tiitur,que cum foceUo inufusbumano'seflconuerfo. lbi<br />

autem proximk diebus effofium efl marmork fruRum,<br />

quod in frontifbitio eiufdem templi fuiffe arbitramur.<br />

ïn quo,fenfu imperfiâo,incifa erant bec uerba:<br />

AVG. PON. MAX. TRIBVN.<br />

CENSOR CON. VIII.<br />

ANTONIN VS PII. AVGG. FELI*<br />

CES RESTITVERE.<br />

ïdeonoRro tempore in erario uocatur: quia ibi Roma*<br />

ni primum erariim hobuere.Tradunt aliqui vd.Publi*<br />

colam primu omniu, exaâk regibus Aedem Saturni Aéra<br />

louis tonan rium declarauiffe.Sequitur Ïouk Tonantk Templum ab<br />

tk 'empli. AuguRo prope eundem cliuum,fiue,ut uult P.Viâor,in<br />

eodem cliuo pofitu,quèd Uberatus eff<strong>et</strong> periculo, eu ex*<br />

peditione Contabrica per noilUrnu iter leâicam eius fui*<br />

gur perRrinxiff<strong>et</strong>,feruumq; ducenté exanimaff<strong>et</strong>.Vergit<br />

inmeridiem,fiuein ortum brumalem : quo in loco nunc<br />

fortune, noxij punïûtur. Houd procul fidt Fortune, ut tefhntur<br />

carmmafitt in templo ipfius PreneRe,quefunt:<br />

TV O.VAE TARPEIO COtERIS VICINA TONANTI,<br />

VOTORVM VINDEX SEMPER FORTVNA MEORVM,<br />

ACCIPE aVAE PIETAS PONIT TIBI DONA MERENTI<br />

EFFIGIEM NOSTRI CONSERVATVRA PARENTIS,<br />

CVIVS NE TACEAT MEMORANDVM IITTERA NOMEN<br />

CAESIVS HIC IDEMQ.. TITVS PRIMVSQ.. VOCATVR,<br />

avl LARGE CERERIS MESSES FRVCTVSQ.. RENATOS<br />

DIRIGIT IN PRETIVM CVI CONSTAT FAMA JUDESCi.<br />

CT reliqud.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER II. 49 -k<br />

Templmn Viiouk inter Arcem, er Capitolium fuiffe le Veiduk.<br />

gimiM , in platea ediim nunc Conferuatoru/in , cuiusfi*<br />

trudacru fagittas tener<strong>et</strong>, que effent uidelic<strong>et</strong> parate ad'<br />

nocendum:quaproptereum ApoUinem pleriq; dixerunt.<br />

Veiouem enim appellauere u<strong>et</strong>eres dewm,cui iuuanii eff<strong>et</strong><br />

ademptafacultasiejlenimuepriuatiuaparticula.lmmo*<br />

laturbuiç ritu bumano capra,utfcribit GeUius.Afylum, Afylum.<br />

idefl Mifericordie Templum in Capitolio fuiffe ,bk<br />

uerbistefhtur Diony.Lucum wmbrofitm mediim,Capi*<br />

tol'tjq; , cr arck, quod uocatur inter montium duorum<br />

querc<strong>et</strong>orum templum, id efl Afylum conRituit. Quare<br />

autem Romulus conRituerit , fie ioc<strong>et</strong> Liuius : tecus<br />

qui nuncfeptus denfis fentibus inter duos lueos Afylum<br />

appeUant ,eo ex finitimk populk omnk turbafinedi*<br />

ferimine liber,anfermas eff<strong>et</strong>,auida nouarum rerum per*<br />

fùgit: fie er Ouidius:<br />

Romulus utfaxo lueim çircundedit alto:<br />

Quflib<strong>et</strong> huc,inquit,confùge,tutus erk.<br />

Ex eo enimnemo extrahebatur.Tiberius cumexiRimaf*<br />

C<strong>et</strong> hune malefaciendi caufam effe,irritumficit. Primi au*<br />

rein omnium Herculk nepotes Afylum fhtuiffe di<strong>et</strong>ttur,<br />

timentes infidias iUorum, quos anus, priufquàm è terris<br />

nùgrar<strong>et</strong>,afflixerat.Hinc Statuts:<br />

-Herculeos famaeflfùndoffe nepotes.<br />

Blon. ueroficut er Cor. Tac. ponit Afylum in campo,<br />

qui efl à rupe Tarpeia , cr firo Boario ad Tyberim.<br />

Quid autem de.ipforu opinione fentiam, ubi de Aequi*<br />

melioerit mentio,infiaaperiemus. Templu, lunonk Mo* ïunonkMo<br />

n<strong>et</strong>ein area donna Manlij ponitur À Liuio, cuks uerba nçte.<br />

d funt<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


1* ANTIO.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

funthec.Damnatwm Manlium Tribuniiefaxo Tarpeio<br />

deiecerunt : adicilemortuo notefunt, publica una,quàd<br />

cum domits eius fuiff<strong>et</strong>,ubi mncedes, ata^officinaMo<br />

n<strong>et</strong>eefl,latumadpopuliMefl, nequkpatricius in or*<br />

ce , aut Capitolio babitar<strong>et</strong> . Alibi tamen ait: M. ïabio<br />

Dor/o, er Scru. Sulpitio Camerino Cofl . Viâatorem<br />

çreotim L. furium, Aruncanoq; beUo inter ipfam dimU<br />

cationem templum Mon<strong>et</strong>e uouiffe. Secundo uero quin*<br />

te decadk'refért edem Mon<strong>et</strong>e uotam ÀCicereiopre*<br />

iorein Corfico.Sed forte intelligit de eo, quominAuen*<br />

tinoreflituemus:aut certe dicendum, eos libros, quinu*<br />

per in lucem eiiti funt , non effe Liu'ij. Ouii. uero uult<br />

eiemhonc Copitolinom uotam effe À ComiUo: eiusfunt<br />

bec Cormina:<br />

Arce quoque infumma ïunoni templa Mon<strong>et</strong>e<br />

Ex uoto memorantfaâa Camdle tuo.<br />

Mon<strong>et</strong>a(inquit Cicero) àmonédo:Nam pofl clademiUi<br />

maximam à Senonibus Gallkfaâam, auiita uox ex arce<br />

lunonkfuit,ex quo iUa appelkta efl Mon<strong>et</strong>a.Templum<br />

Iifflt Cuflo* bocfùit,ubi nunc edes Senotork. Templum loni Cufio*<br />


L I B E R I I. il<br />

fingi propter ingenitam,fimmamqi eius folertia-.primnx<br />

enim coronam,rates,ufum nauis inuenit,eneum quoque<br />

iwmwm primus figmuit. Dicitur autem lanus ab eundo,<br />

quod eat, cr «erat calum,c<strong>et</strong>eraq; omnia. Quare eun<br />

dem er Vertumnum effeaiunt.Templum Ïouk CuRo= \ouis Cuflo*<br />

dis Vomitianus adeptus imperium excitauit in Capitolio,


Jt ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

batur,er,ut aitLaftantius,publice,quafi cuflodifiniim.<br />

IKartk, Cr Dco. AuguRinus uero fcribit ma eu Termino Martem<br />

luuentutk. quoq;,er luuentutemregi deorumeedere nokiffe,quài<br />

imperium Romanu nuUos habere terminos,neefeneâam<br />

Mentker fentir<strong>et</strong>. Mentk , er Venerk Erycine focras edes in<br />

Venerk Ery monte Torpeiofedé obtinuiffe narrât Liuius, hk uerbk:<br />

âne. . lntereaduimuiricreatifunt,C\;EabiusMax.<strong>et</strong> Attilius<br />

Craffus edibus dedicàdk- Menti Attilius, Eabius Veneri<br />

Erycine,utraq; in Capitolio efl,canali uno difcr<strong>et</strong>e.Dc<br />

templo autem Mentk Ouid.infajl.fic meminit:<br />

Mensquoq-, numenhab<strong>et</strong>,Menti delubrauidemus<br />

Vota,m<strong>et</strong>u b<strong>et</strong>ti perfide Pxnc tui.<br />

Idem Liuius tradit, L. Quinto, cr Cn. Domitio CoJ?.<br />

edes duos loui dicatas effe,quaru altéra L.Yurius purpu<br />

rio Pr<strong>et</strong>or GaUico beïïo uouerat,alterâ conful dedicauit<br />

Junonk re* q^ Martius Raiïa duuuir. Capitoliu, <strong>et</strong>iâ lunonk regine<br />

gine. Templu habuit,à Cn.Elaminio beUo aduerfus Ligures uo<br />

tu:de quo meminit idé autor,er Cic.ad Equités antequi<br />

Opk. ir<strong>et</strong> jn {xiliR:TempI« Opk uouit Tatius rex. Var. Ops,<br />

inquit,terra,$ hic omneopus ad uiuendum: ideo dicitur<br />

Opsmater, quod terra materèec enim terrk Gigantek<br />

cmnek peperit,er refumit denuo,que dot cibaria.Ean*<br />

dent qua Maiam,Terram,Paunâ,cr Bonam uolunt effe.<br />

"De opk auté templo Cic.Pbilip. prima mentionéfiefa*<br />

cit:Pecunia utinâ ad edem Opk maner<strong>et</strong>.er fecunda:Sei<br />

<strong>et</strong>iam regnas,qui maximo te arc dieno ad edem Opk ti<br />

beraRi.Hanc sp-Pofihumio Albino,er Q.. Martio Phi*<br />

Martk uU lippo Cofi.taâam de calo comemorat Liuius.Templum<br />

tork. Martk vltork ab Auguflo in coUe Saturnio excitatim<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

#.


L I B E R I I. H<br />

tffe,quidam tradidere : fidei uero in eodem Cic.de nat. fidei.<br />

deorum,in bec uerba. Tum auté res ipfa in qua un inefl<br />

maior aliqua,fic appellatur ,ùt ea ipfa uk nomin<strong>et</strong>ur<br />

deus, ut Eides, ut Mens, quos in Capitolio dicatos uide*<br />

mus:proxime à M. Aenùlio Scauro , ante autemab Alti*<br />

lio Caktino erat Eides confecrata. Quid Opisiquid Sa* Sdutk.<br />

lutkfquid ConcordieiLibertatktViélorieiquaru rerum Concordie.<br />

quia uk efl tanta,utfine deo régi no poff<strong>et</strong>, ipfa res deo* Libertatk.<br />

rum nomen obtinùit.Eortune Prinùgenie, cr Obfequen Viâotie.<br />

tk templum ibidem condidit'Ser.TuUius. Capta uero fortune pri<br />

urbe À GoUk cum Romani ex mulierum capMk tormen* migenie,cr<br />

ta ficiffeni, edem Veneri Cdue in bonorem motrono* Obfequétk.<br />

rum in eodem coUe Capitolino conRituerunt .Alteram Venerk cal<br />

babuitedem Venus inibi de qua meminit Su<strong>et</strong>. in Cali* ue.<br />

guld. Ïouk auté fbonforkddempofuit T arquinius Su* îoukfbon*<br />

perbus,qùamSp.PoRhwmius Cof.nonk luntjs dedicauit. fork.<br />

Ïouk Pi/forts Aram in eodem Capitolio quidam fhtuere: Ïouk pifio*<br />

de qudOuidius fie meminit: m.<br />

Wonùhé,qtiàmprecioicekbratior arce tonantk:<br />

Difcant piRork quid uelit ara Ïouk.<br />

De ftatuis deorum,quadn Capitolio fuere,<br />

uelfunt. cap", vi.<br />

FVereprifck temporibus marmoree , argentée, au*<br />

reeq; fhtue innumerabiles in Capitolioinon folwm<br />

uirk prejhntiflimk , qui deRepub. bene meriti effent,<br />

erefte : uerum <strong>et</strong>iam dv\s immortdibus uorijs ex caufis<br />

confecrate , ex quibus uaria <strong>et</strong>iam fortite funt cogno*<br />

muta. Elorus enimfcribit , quo tempore Pyrrhus in Si*<br />

tiUamtrakcit,louk fhtuam in Capitolio fulmine deie* Iokw.<br />

d i clam.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


24 ANT10.VAB ROHAE TOPOGR.'<br />

, #


L I B E R I I. if<br />

drAginta talentk failum , ex ApoUonk ponti à Lucullo<br />

in urbem translatum . lit eodem monte Uni fimulacro Uni.<br />

dextera trecentorum , finiRrafexaginta quinque mime*<br />

rum tenenti,od demonRrandom anni dimenfionem, qui*<br />

damlocumficere : ficuti Plinius CaRork,er Poïïuck in Caflork,cr<br />

templo louk Tonantk,cr Tremeiïius Ïouk Opt.Max. Poïïuck.<br />

fhtue auree decem pedum à, D. Claudio dicate. Sed cum<br />

inboc deorum domicûio omnium deorum fimulacro fit*<br />

iffe dicat Ser.fupcrfkum efl pauca,ex infinitk, «elle re*<br />

cenfere . videamus ergo que nuncfitefuntfhtue . Pro<br />

a:dibus igitur Conferuatorum duo pari forma marmo*<br />

rea fiuuiorum Simulacra feminuda uifuntur , que , in*<br />

quit Eul. quantum ex rerum argumento deprebendi po*<br />

tefl , Kili, ac Tygrkfluu. nwmina funt : quorum dti* Nl"' .<br />

rumSphingaAegyptipeculiareanimdjCui cubitoinni* Tygrts.<br />

titur , hab<strong>et</strong>. Alterum uero Tygridem Arménie trucu*<br />

lentamfiramiin quorumfiniRrk efl Cornucopie, rerum<br />

affiuentiam fignificans . intra limen à dextrk fignum<br />

areum auro perfùfum nudi Herculk , er adbuc imbcr* Herculk im*<br />

bk dexteraclauam,finifiraueroHefberidumaureama* berbk.<br />

la tenens, conjbicitur. oyod prope fcholam Grecam in<br />

ruink are Maxime,fvro'


}6 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

X>e<br />

[" On folum immortalium deorum fimulocrk, ueru/m<br />

I <strong>et</strong>iom,ut diximus,preclorifiimoru hotfiinum,regu<br />

atqi imperatorumfhtuk Capitoliu iïïuftratum' effequâ*<br />

Scipionk. plurimï memorieprodiiere . m eo enim Scipionk (qui<br />

BeUumin Afia gefit,Antiochumq;deuiciO fhtuam, non<br />

folum cum cblomy de,fed <strong>et</strong>iam cum crcpundijs,ere(iam<br />

SyUe. fuiffe , pro Rabirio refirt Cic'.Syïïe uero pedeflrém in<br />

Philip.Siquis efl,inquit ,fenfus in morte ened fhtùa fit*<br />

turd,er eapedeRrk magktquàm inaurata cqueRrk:<br />

qudk L.SyUe primaJhtua efl . Qui ad Atticwm, <strong>et</strong>iam<br />

commémorât Scipionem proauum M<strong>et</strong>eÏÏiad Opkloco<br />

AemM Lepi excelfo cenforiam babuiffe . Vr<strong>et</strong>erea Senatus Aemdif<br />

$, Lepidi pueri fhtuam bullatam, er pr<strong>et</strong>extatam , quoi<br />

boRem in ode interemiff<strong>et</strong> , ciuemcf; feruoff<strong>et</strong> , in eodem<br />

M<strong>et</strong>elli. erigi iufiit . Qno munere dignus hobitus efl ctkm Me*<br />

teÙ\ts,quàd ex ede' Vefle palladium ab incendio libéra*<br />

Comelie uiff<strong>et</strong>.Comelk Graccborum mater non caruithac glo*<br />

Graccborumria,ficuter,Trebius,quodinedilitatefuafrumentum<br />

matrk. Vop.Rom-afiibus prefiitit,Plin.autore.Plut. uero tradit<br />

fabium Max.fuam ipfius equeftrem ex ère iuxta Hercu*<br />

lemfhfuiffe,prifcosqi RomanosBrutii\lius,qui Torquik<br />

niosexpulif,fhtuampofuiffè,mediam inter rcgum fh*tuos,cumbocindice,<br />

VTIJSIAM BRVTE VI VER ES. -<br />

Domttknum autem non nifi aureas,erargenteat,certi!fc<br />

ponderkfibiponi permififfc ,fcribit Su<strong>et</strong>ori. er Eutro*<br />

pius.Quidom non contenufolkfhutk , tùbulk<strong>et</strong>ianf fa*<br />

mam,er gloriam poRerk relinquere conatifùnt : quem*<br />

admodum uiilorie fue Afiatiae'Afiaticus iRe,


L I B E R I I. 57<br />

fuperiusfaâatfl mentio .Boccbus <strong>et</strong>iam,utPop.Rom.<br />

delinir<strong>et</strong>,fimul êr SyUe gratiam aucupatus,triumpbales<br />

imagines coUocauit , inter quos inerat atireus lugurtkt<br />

ab eo SyHe traditus.NicomacbusProfefpineraptu pin*<br />

xit in tabulafia in templo ïouk Opt. Max. Extit ai*<br />

bue ihgcns eneum caput,quod, uttefhtuf Lampridius,<br />

demptum coloffo "ReTonkfue impofuit fhtue Commo*<br />

dus imp.cûius Côloffus ex marmore fiadus cernituriit<br />

adibus ConferUatoruAnnumerabSes autem fùerefhtui<br />

in Cdpit6'io,quarummaiorépartemexprouinc\js deuU<br />

âk Romanos in urbem tra~fiuliffeiCic.de nat.deortido*<br />

C<strong>et</strong> hk Uerbk: EtehimfanAmult&lf>oliatA, cr fimulacra<br />

deorum de lock fAiiâiflimk ablata uidemus à noRrk . I«<br />

fronfijbitio auté prediâarùm edium eneum iîlud Lupax<br />

fimulacrum, ex cuiusuberibuspendere urbk conditores<br />

Ait Verg.reflitutumnuncuidèmus. De 580m C


58 ANTIO.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

De Cliuo CapitolinOjTarpeiarupejSciàxo Car»<br />

mentali. cap. vin.<br />

CLiuus Capitolinus,pcr quem publicus in arcem erat<br />

afcenfus,ubi namfùerit,permagnaefl inter antiqui*<br />

tatk diligentiores dubitatio.Blon.enim ai eam arck par*<br />

tcm fùiffè , que uerfa in Auentinum, nunc ecclefiam S.<br />

George iit Velabro è regione refijicit ,,uerbk Liui) hk<br />

nititur compro6


LIBER II. 19<br />

iuxta Cocoriie,quod uolde ëfhbdt.Erat enim prope Se*<br />

ueriarcum.Veru, cumin urbe Goncordiemulte fùerint<br />

facre edes,neceffe efl Ser.aliamfignificare:aut certe du<br />

eerecliuum Capitolinumfùiffe,ab eodem Seùeriarcuai<br />

Senatork fhbuld,ubi fùndamenta antiqua non iugiter re*<br />

âa,fed intro fiexa adhuc cernutur,que porte locum ua*<br />

cuu relinquunt,fic enim procedit,quod dicit Ser.lbi qui*<br />

demfùit Saturni templu/m,cr intra ipfum,er Concordia<br />

Cliuus coUocar<strong>et</strong>ur . Et mehercle Cice. aâione fextA in<br />

Verr.prope Eo.Rom.fùiffe,bk Admon<strong>et</strong> uerbk: Tamen<br />

eu defèro in Capitolium currumfleâere incipiunt, illot<br />

duciincarcerem iubent . Arcus <strong>et</strong>iam Seueriad radic<strong>et</strong><br />

Capitolij in capitefiri excitatus,fub quem triwmphantes<br />

tranfeuntes Capitolium afceniebant,facit utBlonii opi*<br />

nionem affirmare dubitem , nifi ueUmus diuerfis tempo*<br />

ribus utrofy inlocofùiffe,quod car<strong>et</strong> ratione . Plures U*<br />

men aditus habuiffe Cor.Tac.uerbafuperius addudafa*<br />

tk oflendunt.Sed de cliuo Capitolino quifty , quam pro*<br />

bat,eamfequatur opinionem. Huncautem filicejlratwm<br />

effe Liuius primo decadk quinte fie doc<strong>et</strong>. M. AemiUo<br />

Cos.Cenfores cliuum Capitolinumfilice flernendum eu*<br />

rauerunt,er Vorticû ab ede Saturni in Capitoliu adfe*<br />

nacdwm,ac fuper id Curiam fhauerunt.Hec auté porti*<br />

eus uid<strong>et</strong>ur una ex illk de quibus idem Cor. fie loquituri<br />

Erigut acié per aduerfum coïïem ufty ad primas Capito*<br />

Une arck fores. Erant antiquitus portieus Àlatere elitti<br />

dexterefub<strong>et</strong>hibus.ineodc cliuo domu Milonéhabuif*<br />

fefcutk refirtàcomemoral Cicere.Tiubitatur autéulrwm<br />

beredit&riam, an conduiiam,qukfuperius ikit,nuUim<br />

angipor<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


4» ANTICLVAE ROMAË TOPOGR.<br />

icit,è regione<br />

pontk Senatorum.Vorta Stercororia in cliuo Capitolin»<br />

coUocatur à Sex.POmp.ubifordes ex templo Veflefubk<br />

te condebantur,in Tyberim moxtransferende.<br />

De Tabulis,


LIBER II. rf»3<br />

hhlis ene'k in templo Ïouk CapitoUni diligentifîime ab<br />

adilibus conferuata:Vefbafianumq; erearum tabularu/m<br />

tria millia,que cum Capitolio conflagrauerant, inueRi*<br />

gatkexempkribus,reRituendi curamfufcepiffe, in qui*<br />

bus tobulk publica monimenta continercntur-.Qv^ru und<br />

ternitur odhucin Loteronenfi ecclefia.Clodius <strong>et</strong>iam ta*<br />

bdus,in quibusresin tribunatu fuo gefle cotinebantur»<br />

bkafjîxit : quos Cic. ab exilio reuerfus ui deleuit, autor<br />

Vlut.ldemCic.inCat.commemorat aralegumin Capi*<br />

tolio Ma de cxlo,er Uquefacla.ldem prope moitmde<br />

Diuin.hk Ennij carminibus:<br />

Uam pater altitonans flellanti nixus olympo,<br />

ipfcfuos quondam tumuhs,ac templa p<strong>et</strong>iuit,<br />

Et Çapitolink iniecitfedibus ignés.<br />

Tumfbecies ex ère u<strong>et</strong>us,generata


icimus.ï~uncueroin Lateranenfiecclefia<br />

funtfitede hk intellexit Virg.ciM dixit,<br />

-Surgentes ère columne.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

Legimus


L I B E R I I. 6i<br />

Ltg'irm iulem SyUam ex ïouk templo Atbenis cohm*<br />

nos edibus Capitolink Uexiffe. Cît olim Anferk clangoré<br />

arx eff<strong>et</strong> feruata in perpétua rei memoriam,Romani eius<br />

Argenteufimulacrum in eademjhtuere orce,de quo Uis<br />

crétin* /ïc:Rpw(Hlid


L I B E R I I. 6}<br />

àorim pernofcer<strong>et</strong> dus. Prope banc ipfius Romuli cd<br />

fam ponit M.Vdr.M<strong>et</strong>eUiautem,cr ConfhntiniPorti*<br />

cum habuit Capitolinus mons, er BibUothecam Maip*<br />

rum pukberrimk , marmorekq; çolumnk exornatam:<br />

Atrium'^ publicu, quod tadude cxlo memorot Liuius.<br />

Ser.oit locum focrim fuiffe in Capitolio ex quo fumeba*<br />

tur uerbena,qua çoronabantur ïeciales,er Paterpatra*<br />

tusfxdera faduri,uel beUo indiduri:er lapidem Silicem,<br />

quemtenebant iuraturi per louem, bec uerba diçentes:<br />

Sifçiensfallo,twm me Diefhiter,falua urbe, arçe'q; bpnk<br />

ei\ciat,ut ego bunc lapidem.Vuiffejnquit Gellius,loca in<br />

Capitolio cellk,cifiernk'q-, finulia, ubireponébantur ea,<br />

que intempb u<strong>et</strong>ufhte erant fada inutilia. Seiuges in<br />

CapitoUo aurati à Cn. CorneUo pofîtifunt M. Valerio<br />

Meflda, erLiuio SaUnatore Cofi.Eodemq; tempore<br />

duodecim clypea auraa. ab edilibus V.Ckuiio,er P. Sut<br />

pitio Galba ex pecunia, quafiumentarios ob onnonom<br />

compreffom coniemnaueront,autor efl Liuius,qui quin.<br />

to beïïi Pu. Clypeum Martk cum imagine Afirubolkfh<br />

tuitineoiem colle: erfeçundo deçaik quinte colu/m*<br />

nom Roflrahmt,fic: lnfùfpenfa ciuitate ai expedationé<br />

noui bellinodurnatempejhte colwmna roRratain Capi<br />

tolio beUo Pu.tota Ai imum fulmine difcuffo efl. At ter*<br />

tio eiufdem decodktejhtur,S.Ç.in Capitolio folitum bd<br />

beri.Eo,inquit,fado auocatam à feconcionem tribunus<br />

quefius,erin ordinem fe coadum,ex Capitolio,ubi erat<br />

conciUum,abijt.'-jn templo Ïouk CapitoUni fuit païïium<br />

breue,purpurewm,loneRrum,ad quod cum matrone,ot*<br />

que AureUanus Imp. iunger<strong>et</strong> purpureas fuas uefles ci*<br />

e nerk<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


ii ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

nerk jbccie decolorate uidebantur, diuini compara*<br />

tione fidgork , hocimnus rexPerfarum ab lndtsinte*<br />

rioribus fwnptum Aureliano dediffeperbib<strong>et</strong>ur.cn. er<br />

Q_- Oguinio edilibus curulibus , Limina Capitolij enea<br />

. . funt fabrefada.Tegulas autem ereas Q_. Catulus inaura<br />

CafUj A«îht ujt^ufor plin.binc Virg. Capitolio aurea dixit,quanqui<br />

"^ er propterfhtuas aureas^alia^jpr^tiofkomonumaLau*<br />

readixiffe exiRimmexim. Numamantequim imperium<br />

adir<strong>et</strong> augurkm in CapitoUo çaptauiffe ferait Plut. So*<br />

linus autem T.Tatiiwn m arce,ubifiut templum lunonk<br />

Mon<strong>et</strong>e,babitamffe. Q«o in loco prius ft<strong>et</strong>emt Domus<br />

Manlij,dequa Cic.pro domo fua ia, memtnit: M.Man*<br />

lius cum ab afcenfu Capitolij Goïïorum imp<strong>et</strong>um repu*<br />

liff<strong>et</strong>,non fuit contentus beneficijfui gloriajregnumap*<br />

p<strong>et</strong>iffe efl iudicatus-.ergo eius domum euerfam iuobus là<br />

as conueRitam uid<strong>et</strong>ts.Libri SibyUini in templo louis CA<br />

pitolinifub tcrra,inorcalapideaabhommibusdecem eu ,<br />

flodiebontur,autorDiony. Cefor primo confulotu tria<br />

nuïïia pondo auri fùrotus è Capitolio, tantundem inau*<br />

rati ens repofuit. Su<strong>et</strong>on.<br />

De Laudibus Capitolij. cap. xi.<br />

SI quts Capitolij pulcbritudinem,diuitias, er ornamc<br />

taomione cekbrore, pro'q^ iHorwm admxobili , er<br />

penè incredibili amplitudineuerbbsilluftrare con<strong>et</strong>ur,nul<br />

lam profido inueni<strong>et</strong> tanam dicendi elegantiam, aut eo*<br />

piam,quin uerborumexilitate deprimot, que fefe extot»<br />

1ère poffe r.mfiiebdt-rui Ci? ""fi(f« IflKC/jjfHi,fipj'(I?efn«<br />

maotsconuenirns. Dmi-M^ fir Inuft [e^re^^rU<br />

lium appeUouit. CiVore m kim laudem "àcâtentuA. re*<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

fine


L I B" E R I I. 6f<br />

ferre <strong>et</strong> tantum, que memori<strong>et</strong>roduntur à Moreeïïino,<br />

quiloquens de Confiante, Conjhntini filio, tune primu,<br />

Komom ttenknte,ficfequitur: Deinde introfeptem mon<br />

tium culmina per accliuitatcs,pknkiemq; pofita urbk nié<br />

bro coUuRrans,er fuburbono quicquid erat primum emi<br />

nere inter alla cundafpedobat,louk Torpcij Delubra,<br />

quantum terrenk diuina preceïïunt. E t infra deferibens<br />

Aegypti mirabilia ficbab<strong>et</strong>:Hk acccdunt altkfuffùlta fa<br />

fligijs templojnter que emin<strong>et</strong> Serapcum, quod Uc<strong>et</strong> mi<br />

nuotur exilitate uerborum,atrijs tamen columnoribus ont<br />

plifiimk,er ffirantibus fignorum figmentk, er reliqua<br />

operum multitudine ita efl exornotim, ut pofl Copito*<br />

liumquo fe uenerabiUsRoma in<strong>et</strong>ernum attoïlit nihil<br />

orbk terrarum ambitiofius cernât. Eandem imitatus fin*<br />

tentiam Cafiiodorus:Traiani,inquit,Porum uelfub afii*<br />

duitate uidere miroculum efl: Capitolio celfa eonfeende*<br />

re,hocefl,bumano ingénia fuperata uidere. Nuncuero<br />

pen'e nudus efl relidus.<br />

De Concordiae,^ louis Statoris Templo,<br />

é


4$ ANTIO.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

in firo,ut tradit Plutttrcb.ut autem Var. inter Capitoliu,<br />

crfirim deinde extruxifhunc Auté fecutus Sex.Pomp.<br />

Senatula,inqmt,Rome tria,unum ubi nunc efl edes Co<br />

cordie,inter CapitoUum,cr fôrum.Val.autem Max.ait<br />

Sempronium Afelionem pro ede Concordie facrificium<br />

facientemabipfis dtaribus fùgere extra forum credito*<br />

res eoégiffe.Sed cum non mum fuerit Concordie tem*<br />

plim,uidendu nePlut.de eo infelîigdt, quod erat fupra<br />

Comitiim,adfirwmufq; produdwm.Huius autem por*<br />

ticus extant odbucod radiées Capitolij odo ingentes co*<br />

hmneciminfcriptionebac:<br />

SENATVS POPVLVSQ.VE ROMANVS,<br />

INCENDIO CONSVMPTVM RESTITVIT.<br />

Q«Oit«tem tempore reRitutum fitàSenatu incertum<br />

efl.Extat tamen in Loteranenfi bafiUca de reRitutione<br />

memork buiufmodi:<br />

D. N. CONSTA NTINO PIO FELICI AC<br />

TRIVMPHATORI SEMPER AVGVSTO<br />

OB AMPLIFICATAM TOTO ORBE REM<br />

PVBLICAM FACTIS CONSILIISQ..<br />

s. p. a. r.<br />

AEDEM CONCORDIAE VETVSTATE<br />

COLLAPSAM IN MELIOREM FACIEM<br />

OPERE ET CVLTV SPLENDIDIORE<br />

RESTITVERVNT.<br />

; Hinc<br />

autem eenttmgradibus ad Mon<strong>et</strong>e lunonk tem*<br />

plim<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R I I. 69<br />

pltmafcendebatur.Cic.Pbilip.feptima-.Occult&enimfùit<br />

eorum uoluntas,iudicium


70 ANTIOVAE ROMAE TOPOGR,<br />

tiim,fuiffejeflKefl Liuius: apud quem ita loquitur Rot»<br />

wwliw.'lKpiter tuk ouibus iufius bic,in Polotio, primo ut<br />

bi fùndomenta ieci,orcem km fcelere emptam Sabini ha*<br />

bent,inde hue armati fuperata udle média tendunt: at ta<br />

poter dcum,bominumq; bincfoltem arce boRes,deme ter<br />

rorem Romanis,fùgam'qsfadamfifle :bic ego tibi tem*<br />

plim Statori loui,quod monimentufit pofleris, tua pre<br />

fenti ope feruotam urbem effe,uoueo. er Cic. priufqum<br />

enim irct in cxiliim bu louem precatus eft uerbk : Teig<br />

lupiter Stator,qucm uere buius imperij Satorem moio*<br />

res noRri nommoiterunt,cuius in templo boRikm impe*<br />

tum Catiline repuli à murk, euius templum à RoibmIo<br />

uidk Sabink in Palatij radiée cum uidoria efl collocatu.<br />

oro,atq; obfeao,ftrte opem pariter rcip. cunde'q^ ciui*<br />

tati,meuq; fbrtunk. Ouidius <strong>et</strong>iam in ïaR.in radiée Pa*<br />

latinific coïïocot:<br />

Tempus idem Statork erit,quodRomulus olim,<br />

Ante Palatini condidit ora iugi.<br />

Quo in loco nue funt fijode muroru altifime odBoreS<br />

pertinentes. Inhocconciones haberi, Senatusq^folebat.<br />

ldemin Cat.prolege agroria,er alibi fepe. Nam S.C.<br />

iurefieri non poterat,nifi in loco per augures coflituto,<br />

quod templum appeïïar<strong>et</strong>ur.non enim omnes eiesfacrA-<br />

Curia. templo erant. Curiain qua babebatur Senatus templumerot,autor<br />

Geïïius, er Vor. Vnde inter edes focras, er<br />

templo iïïud interejl, quod in hk S. C. poterot haberijm<br />

Mis uero nequaquam. Ego tamen eoufo euitandi crebros<br />

eiufdem uerbi rep<strong>et</strong>itiones, er quo per nomen templi fa<br />

cilins inuenktur,quod quififc cupitjionc diffèrentiom «3<br />

plané<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R I I.' ft<br />

plané feruaui.Hoc autem templum incédio Neronîs ex»<br />

flvm fuiffe doc<strong>et</strong> Cor.TaciLiuiusuefo uotumbk, beUo<br />

uidelic<strong>et</strong> Somnitico,cr in pugna ad Lucerkm. Mirorau<br />

tem quid efl cur quidam ïouk Statork templum ad radi*<br />

ces Capitolij pofuerint-, ad eam inquam partem, que in<br />

planom urbé uergit, ubi nue efl edes diui Andréejn Sa<br />

tera,decepti folo cognométo, quifi Ciceronk er Ouid.<br />

uerba obferuàffent,er Romuli dicentk apudLiuiumitt<br />

Palatio,non tam fxde in hune kpfi ejfent errorem.<br />

De Templo Veftx,3c Romuli, se de Luc»<br />

eiuidemVeftae. cap. xiii.<br />

TEmplum autem Vefle inter Capitolinum,cr Vdi<br />

iinum montem, ubi diue Marie Gratiarum edes<br />

nunc efl fita collocari à Diony.uid<strong>et</strong>ur. Qupdauteni<br />

nonfùeritfub Valatio,ut putat ïul.probont,que fequun<br />

tur,Vlut.uerbo: Reflitere Romani


7t ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

Tac.de Pifone loquens, Ex fvro, inquit, fùgit in edem<br />

Vefle.Condita autem fuit à Romulo,ut infro demonflrA<br />

bimus ex uerbk Diony.qui <strong>et</strong>iam memorie prodidit, Co*<br />

flora,er Poïïueem in pugna aduerfus Tbufculanosduce<br />

Poflhwmio didotore uifos pugnantes pro Roman», eo*<br />

dem'qitempore in fin equos abluiffe ad fcafuriginé ma*<br />

nantem iuxta templumVefle. Fuit eiufdem deottucus,<br />

qui À Polot'ij radiée in Nowam uia deuexuserot,ex quo,<br />

ante urbem captant exoudita uox efi,ut mûri , er porte<br />

reficerentur.futurum effe,nift prouifum eff<strong>et</strong>, ut Roma<br />

caper<strong>et</strong>ur,outcr Cicer.de DiuinMrium,fiue Regia N»<br />

me prope Vefle fâceUtm Ptutaré. fuiffe exiRimot, non<br />

autem,utSer.edem veRe Atrium Nume.videamus au-<br />

Verg. locus. temobiter,quidfibi uelit Virg.cum inquit:<br />

Cana Fifo, cr Vefh,Remo cumfrotre Quirinut<br />

luradobunt<br />

ïideitéplu. pcrfiiem enim Eidei templum intellàgït,antiquifiimimx<br />

utpote ab Aenea, uel (ut alij uolunt) à Huma in Palatio<br />

extrudum,quo cogebatur Senatus cum de rébus adfhtu<br />

reip.ficutin Atrium Vefle cum Pont. Max. eu de rébus<br />

Ad religionem pertinétibus eff<strong>et</strong> deliberoturus. Appianus.<br />

Hk itxhabîtibus Senatus in Fideitemplumfecotulit.Per<br />

RemiMft auté cr Quirinu. forum Roman» in quo erant<br />

fimulacro condkorum urbk kmbentium ubera lupe. Li*<br />

uiutediles adficumrmùndé (erat enim in Comitio)fi*<br />

mukcrainfantiimconditorum urbk fububeribus lupe<br />

pofuerunt. Et cum in fvro caufeagerètur,ut idemautor<br />

de Virginkbquens oflédit,ficimtrpr<strong>et</strong>amur:Romonos<br />

kges,cr ciuùes, cr pontifiant ai religioné pertinentes<br />

uniuer<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R I I. n<br />

uniuerfo orbi daturos ,omniumqi ferrdriMtt imperàwi»,<br />

quemadmodum lupiter poïïicebatur , béituros . Ton* Rowatt ton<br />

plum RomuU fl<strong>et</strong>erat ad radkes Vdlatini , in medio eius pUm.<br />

laterk, quod CapitoUm rejhicit , ubi nunc efl edes diuo<br />

Tbeodoro dicata,de quo uid<strong>et</strong>ur inteïïexiffe Diony.cim<br />

deLupercaliloquiturin buncmodwm-.oflenditurfecun*


*4 ANTIOVAE ROMAE TOPOGR.<br />

Idem tradit apud Lupercd Roradwm , er Remuntex*<br />

pofitos fuiffe , quem in locum lupa mdensfefe condide*<br />

jMpercdlia. rat.Aliorumoutemfamaefl, Lupercaliummoremà Ro=<br />

iwtlo,er Remo originem traxiffe, tune cum l<strong>et</strong>itia exul*<br />

tantes,quod ijs auus Numitor eo loco,ubieducati erant,<br />

urbem cendere permiferat. Eado enim facrificio,cefis'q}<br />

caprk ep«larwn bilariiatCjac «ino largiore prouedi,eun<br />

di ouink peïïibus immolatarum boftkrum iocontes , ge*<br />

ftierunt . Vermn ut de nomink <strong>et</strong>ymologio,er origine^<br />

ita de loco uork efl opinio. Vomp . L<strong>et</strong>us itafcribit: Sub<br />

Capitolio Tybensinfirebatfmum,quipertingebatrd*<br />

dkesPdat'ij , ubinuncefl edes S.Theodori,ubi expofi*<br />

Tiens Runù* tm ^om^M > cr Rem«* m alueolo, ibicfc fuitficus Ru*<br />

nalk. mindkifupra in Capitolio èregione iflorwm loeonm Lu<br />

percol,boc efl manfio lupe. Erat autem Lupercd prope<br />

très columnas.Vt autem (fecundum aliquos) accipimus,<br />

que deficu Ruminalieius efl fententia, ita, que de Lu*<br />

percoli,prorfus reijcimus : de utroq; uero que efl Seruijj<br />

qui in circo maximo ponit Lupercal. eius funt bec uerba;<br />

RlWtton. Rumon Tyberk didusejl, unde ficus RunûnaUS,ai<br />

quom eiedifuntRomulus,er Remus , que fuit ubinunc<br />

eRLupercal in circo , hacenim labebatur Tyberk ante*<br />

quom Vertumnusfadkfacrk ouerter<strong>et</strong>wr . Et ubi Virg.<br />

iniucit Aeneom ex Tyberi muros Polanteos fbedan*<br />

tem,inquit: Necptum prefentemconfiderare debemusi<br />

tune enim nuïïisobfhntibusedificijs per Lupercd Ty*<br />

berifluente,facilemonspoterat uideri Vaktinus. Quoi<br />

autem Tyberk jinum infirr<strong>et</strong> ad radiées Palatini,bene<br />

pmeiitMervm quid per Circvm laber<strong>et</strong>ur, car<strong>et</strong> ratios<br />

ne,quii<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R I I. 75<br />

ne t quia Auentinus ad alteram fiunïmk ripam eff<strong>et</strong> reli*<br />

dus,nec fequer<strong>et</strong>ur , quod refirt Liuius Herculem traie*<br />

eiffe Tyberim,er,dimfiffusproeubuiff<strong>et</strong>, Cacum boues<br />

fùratwm eos infyeluncam traxiffe: fùerat enim neceffe per<br />

Tybenm,quoi efl didu abfurdum,nifi dicamus per Cir*<br />

cum lapfwm ante Herculk aduentum in 1 taliam Prêter*<br />

eaidem Ser. eodeminlocoutrunqirefiituit,fieutcrP.<br />

Vicîor,ciwn Lupercal fuerit,ubi nuncecclefia S . Tfceo=<br />

dori,quemadmodumfuperiori capite,ubi de templo Ro*<br />

mdifumus locuti, t<strong>et</strong>igit Diony . Ficus uero Rumindk<br />

in Comitio è regione edk diui Cofme , cr Damkni,er<br />

adlotusPaktinicirco oppofitum Maximo,quod Corne.<br />

Tac.fie probot:Eo onnoquo certatum efl inter Hermun<br />

duros,er Cottos Ruminolemorboremin Comitio, que,<br />

fupraodigentos,crquodragintaannosRemi,Romuliq}<br />

infantiom texerot,mortuk romolibus , er orefcente trun*<br />

co diminutam prodigi] loco babitum,donec in nouos fx*<br />

tus reuiuifcerêt.Si autem uolwmus, quod ait Liuius,pue*<br />

rosin proxima aïïuuie,ubi ficus Ruminalk,expofitos fe<br />

cundum Tocitum dicemus , Tyberim forum Romanum<br />

oMffe,firentesqi pueros defcendiffe ex Poktio in Comi*<br />

tivmjbiéfc expofuiffe infantes-.nuïïa enim efl ratio alia, ut<br />

Liuij eu, Taciticoueniant uerba.Verifinulius efl,fecundu,<br />

Diony.apud Lupercal expofitos effe,nutritos uero apui<br />

fieu Rummalé,ut innuit idem Tocitus eu inquit, texit in<br />

fantkm Romdi er Remi:aut fiuitante feapha in Comitiît<br />

delatos. Nam Var.ait infantes non expofitos,fed delatos<br />

ad ficum Rununalem:erL.Florus repertos ad arborent,<br />

que nonfùijfe(ut uult Ser.) ubi Lupercal oflendit <strong>et</strong>iam<br />

Plut.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


f


L I B E R I I. 77<br />

Forte reuertebarfiflk Vefhlibus ti&ac,<br />

Qtta noua Romano nunc uia iundafvro efl.<br />

Crediderim banc uiom antiquifiimom , diuerfamty ab ed,<br />

que infhurati à CaracaUa fub Thermk ipfius fuit. Vieux<br />

ïugarius qui, autore P . Vie . cr Tburarius dicebatur, lugdrius uù<br />

per radkcs Capitolij àpomCarmentaliadfvrumRo*cus.<br />

manwm aditwm prebuit . Liuius, Ab ede,inquit, Apoïïi* Thurdriut*<br />

nk boucs famine duealbe porta Cormentdi in urbem<br />

dude:po(l eos duo figna cupreffea lunonk Régine por<br />

tabantur : tum feptem er uigintiuirgines longam indu*<br />

teueflemcarmen inlunonem Reginom canentesibant,<br />

iïla tempefhte fvrfîtinkudéilerudibus ingénus, nunc<br />

abborrens, er inconditumfî refiratur. virginum ordi*<br />

nemfequebantur decemuiri coronoti laurea, prétexta*<br />

ti!u:à porta lugario uico inforum uenere.Blon.uero ait,<br />

nibil aliud babere , quàm quod idem outor dicit , faxum<br />

ingens à Capitolio in ipfu/m uicum procidiffe: que uerba<br />

certum locumnon defignant,ficuti que nos aUegaui*<br />

mus . FuluiusautemponituicumlugariuminterRomd*<br />

mm, Boariuméfc forum , quodfalfum effe predida Liuij<br />

Uerba oflendut.ln hoc uico fuit domus L. Amerimni equi<br />

tk Rom.ut exfilij epitb.legitur. lugarij autem nomé ob*<br />

tinuit,qu6dibifùerat ara lunonk luge, quom matrimo*<br />

niaiungereputéant,autoreSex. Pomp. Quemadmodû<br />

autem uico iugario per radiées Capitolij À porta. Carmen<br />

tdiinfbruimRomanûjtauico Tbufco per radiées Valati<br />

nimontisé codé fvro in Vclabrupatebatacceffus:ficuti<br />

eiufdem Liu'tj uerba,quefcquutur,oflendut:ïn firo pont<br />

pa eonflitit,permanus refte data , uirginesfonvm uoek<br />

pUufu<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


38 ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

pUufu pedum modulantes incefferuntjnie uico Tbufco,<br />

Velabro'q; per Boarium forum in Cliuum Publicum,atq;<br />

m edem lunonk Régine penedim.Pot<strong>et</strong> ergo uirgines<br />

ingreffas porta Cortamentdi,Iugorio uico per radiées<br />

Capitolij produdo in fèrum-.poRea uico Thufco,ad Pa*<br />

latij radiées iacenti,per Vekbrim , fôrim'q; Boariiwi in<br />

Tbufcm ta* Auentinum perueniffe.Nefcio autem quo autore Fuluius<br />

eus. uelit id campi,quoi efl inter Capitolium, Paktinu mon*<br />

tem, Auentinum, er Tyberim, uicum Thufcum appeUa*<br />

tum:fi itt. eff<strong>et</strong> , fatkfùerat Liuio iixiffe:ïnie uico Tbu*<br />

feo in Cliuu, publiai, at% in edem lunonk Régine per*<br />

redum :fed Velabrum à uico Tbufco diuidens, ofiendit<br />

ibifinem fuiffe uiçi Tbufci , ubi Vekbruincipiebot,quod<br />

cum fvro Boario,ineo campo fuiffe démonfirobitur. Ab<br />

eodemautem Liuio huiufccuici <strong>et</strong>ymologia eflp<strong>et</strong>enda.<br />

Narrât enim in beïïo aduerfus Aricinos cefis H<strong>et</strong>rufcis,<br />

partem exiguam ipforum Romam profùgiffe , ibiq; benk<br />

gne exceptos,diuifos'q; in bojhitia: deinde euratkuulne*<br />

ribus,alios domum profidos,multos autem Rome bofpi<br />

tium,urbk'qi charitatem tenuiffe, locwm'q^ ijs ad babitan*<br />

dum dotum,quem deinde uicïi Thufcum uoeouere. Dio*<br />

ny.Dedit,inquit,ek Senatus regionem urbk, inter Polo*<br />

tiu/m,er Capitolium quatuorfirme extenfamjhdia,con*<br />

uaïïem,que ad <strong>et</strong>atem ufifc meom meus Thufcus oppeïïa<br />

tur,per quem quidem tranfitus efl à fvro ad Circum Ma<br />

ximwm.Propertiusbk confenfiffe uid<strong>et</strong>ur,hkuerfibm:<br />

At tu Roma mek tribmfli prenua Tbufck,<br />

Vnde bodie Thufcus nomina uicus bob<strong>et</strong>.<br />

Alij diter refirut biflorià:uidelic<strong>et</strong> uicum ipfum Tbufcu<br />

appeU<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER II. 79<br />

dppeKafiwn à Ccelio Vibkno Tbufco , qui cum fua manu<br />

Romulo contra Lotinum in ouxiliu uenerit, er pofl Coi<br />

lij obitum,qwd nintismunit&locatenerent,neq; finefit*<br />

fpitione effent,dedudos in planum,er ab ek mcwm Thu<br />

fcum ienominationem accepiffe.lnhoç uiçolenones ha*<br />

bitauiffe oflenditPhutus in Ciflel.binc Horot. Ac Tbu*<br />

feiturboimpiouki.<br />

De arcubus Romuli, Senàtulo,& O uidij<br />

domo. cap. xvi.<br />

ARciw u<strong>et</strong>eres,quos Romulus lateritios pofuit,erfio<br />

rentes poRea èpibus Romani nunquam pafiifunt in<br />

mamoreos mutari,ne conditork urbk fue memoria depe<br />

rir<strong>et</strong>,Blon.fcribit<strong>et</strong>ate fua collopfos, ubi nuncfunt ecck<br />

fie S.Marie degrotia, cr deinfimo. Eam-,inquit,uiam<br />

ad portam Appkmexpeditifiimô uidemus. Alij uero uo*<br />

lunt de bk arcubus intellexiffe ïme.cum dicik<br />

Subflititodu<strong>et</strong>eres arcus,madidam'q; copcnam.<br />

Qupdfiaccipimus, Blondi repugnabimus opinioni, nifî<br />

ueUmwbkfubftitiffc.SednefcioquaratioeueUntRomuliï<br />

arcus pofuiffe , eu eo tempefhte no eff<strong>et</strong> adhucexcitandi<br />

triumpbdes arcus confu<strong>et</strong>udo. Senatulu,in quo fenatores<br />

confultandicaufaconfiflebât,fùit inter Capitoliïi, cr Fo<br />

rum,ubi edes Concordie,utuifum eflfupra. Ouid. auté<br />

domufuamfub Capitolio bk carminibus pofuiffe pat<strong>et</strong>:<br />

Hanc ego fufj>iciens,er ab bac CapitoUa cernens,<br />

Qye nofiro fiuflra iundafùere Uri.<br />

Qjiiiiam uolunt fuiffe prope edem diue Marie de confit<br />

latione. Secundo autem partefitus urbk expedita, Poktk<br />

nummontemafcendomus.<br />

I Liber<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


so<br />

LIBER TER<br />

T I V S.<br />

De uaria palatq <strong>et</strong>ymologia cap. i<br />

il V A N QV A M Palatinus monsmul<br />

tkiam annk ante urbem çonditam edifi<br />

cijs eff<strong>et</strong> çonueflitus,ob Roma ltdifiUd<br />

J Valentia, ab Euandro deiniearce con*<br />

î}fiituta,urbeéfc orta,Reges, cr Impera*<br />

tores fedem inibi babuerunt, utnibilfitapud bifloricos,<br />

aut po'étas magk celebratu:attmen eitis <strong>et</strong>ymologia tant<br />

uaria traditur,ut ex multkautoribus, quem fequark,ba*<br />

béas neminem. Var. Quarte, inquit, regionk Vdatium,<br />

quod Palantes,qui çwm Euandro uenere, qui <strong>et</strong>iam Pala<br />

tini,cr Aboriginesex agro Rbeati.no, quiappeïïaturPA<br />

latium, ibi confedcrunt . Aliqui ueroaPalanteproauo<br />

Euandri Pdatino nomen, manfijfe refirunt , fecundum<br />

quosVirg.ait:<br />

Arcades bas oras genus À Valante profidum,<br />

Qnregem Euandrum cpmites,quifignafeeuti,<br />

Delegere locum,er pofuere in montibus urbem,<br />

Vakntk proaui dénomme Valanteum.<br />

Pdantium. Liuius montem biinç à Voknteo urbe Arcaiie Paldntu,<br />

deinde Valatium oppeUatum tradit . Alijà Vaktia Latini<br />

Uxore.Alij quod Vaknfon Hyperboreifilk, que ex Hec<br />

culeLotinumfufcepit,buncincoluerit.Alij À Pdontia E*<br />

uandrifilkab Hercule uitiata,criktcfepultA.AlijàVa*<br />

lante<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R 1 1 1. «I<br />

tante,qui cr ipfi inibifepulcbrwm eff<strong>et</strong> confecutus.Eun*<br />

dan hune locum À pécore didum putant multi,quod p«=<br />

feens ibi bokre eonfueuerit. Tibuïïus:<br />

Sed tune pofcebont berbofo polotk uoece,<br />

Et fhbont bunules in Ïouk arce café.<br />

Vnde Neuius BoUntium nominauit : uel quod palare, Bdantiwm.<br />

id efl,errare folerent armenta. Cepbalon autem Gergitius<br />

memorie prodidit , bominem quendam comitem Aeneat<br />

oecupato monte, qui nunc Palatinus dicitur, urbem con*<br />

didiffe, Romamcf; denominaffe. Tremellius uero Valati*<br />

num Romuleum montem uocat,cum inquit : Fuit eius fh Romuleus<br />

tua in pede montk Romdei ante facram uiam,inter ton mns<br />

plim FauRine,ad arcum Fabiatum. lsmons bodk Pak<br />

tium Maiusuocitatur.<br />

De Vicftoriae, Cererisjlunonis Solpitae,<br />

f^atris deûm,& Libertatis templo,ô£ eixtù<br />

dem Porticu , ac de domo Cafsij.<br />

cap. II.<br />

CVm Romani plurimk uidorijs portk, imperij fines<br />

propagaffcnt,Vidorie dee gratiam refirentes, cr Vidorie.<br />

quo in futurwm profberos fucceffus dar<strong>et</strong>,ei templum in<br />

Palotio confecrauere,in ea inquam parte,que uid<strong>et</strong> bor*<br />

tos diue Marie NoKayn infimo cliuo, cuius fupra indi*<br />

cauimus Romulum Romanom portam inRituiffe. vbi ou<br />

tem uidorio prius (ut prodidit Antios) Vd. Max. inter<br />

aUos honores Domus publiée edifieata fiterat. Lic<strong>et</strong> L.<br />

Iginius dicat V.vd. VolefifiUo Vublicole domum, que<br />

fub Velk erat,ubipoReafùit edes Vidorie,ex kge,quà<br />

ipfe tuleratjpopultm concefliffe.Dt Vidorie ede memi* '<br />

f niter<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


Si ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

dit er Limiim: L.VoRhumius inquit,Cos.edem vidorie,<br />

quom Aedilts Curulk ex multatitia pecunio faciédam eu*<br />

rauerat,dedicauit. D/onj. ueroferibit in uertice Pdatini<br />

montifob Arcadibus,quicum Euàiro ueneràt,Vidorie<br />

Templum ereâum effe, cui dee anniuerfaria fièrent fa*<br />

crificia,ob eifdemq; Cererk edem,cuius facra à folis mu*<br />

lieribus cekbrarétur.Sed de olia Vidorie ede inteUexiffè<br />

Diony.cr locus,er tempus fatkoflendunt. Prope banc,<br />

vidorie Aediculam Vidorie Virgink pofittt Vortim Cato, quom<br />

Virgmk. biennio ante uouerat: iuxta quom fuit er 1 unonk Sofpi*<br />

jHfîoni* So= te. In Vidorie templum Motrem deumPefxnunte oppi*<br />

tvite. do Phrygie oduedm perktam fuiffe memoront : ibiq-<br />

Matmdeummanfiffe donec iïïi Aedem fhtuk , columniiq; pr<strong>et</strong>iofîs<br />

cum pouimentk diuerforum kpidum exornatam flruxere<br />

Romani: Vnde Liuius : Aedes Magne Matrk idée de*<br />

dicata efi,quom deom P. Corn. dduedom ex Afio in Polo*<br />

tium àmori d<strong>et</strong>ukrat.Locauerant edem faciendam M.Li<br />

uius, C.Ckudim Cenfores.Dedicauit lunius Brutus, lu*<br />

^eZ^erd' diq^ob dedicatienem eiusfadi, Megalefia appeUati : de .<br />

quibus Cic.iti meminitiNâ quid ego de ilhs ludis loquar,<br />

quos in Paktio noRri maiores ante templum in ipfo Ma<br />

gnematrk confpedu Megalenfibusfitri^elebrari'q^ uo*<br />

luerunt,quifuntmore,inRitutiic^maximecaRi,Çolennes,<br />

reltgiofif Adueda efl outem Miter deorum carminé in U<br />

bris Séyllims wuento : PeUi ltalia oUenigenom boRent<br />

poffe, fi ieportatà eff<strong>et</strong> Romom. Erat enim kpk, quem<br />

Libertatk. incole hocappcïïabont notnine.Libertatk autem er Tem<br />

pkitt, er Vortkum fb-uxit P. Clodius in porte domus<br />

Çafîij,prope loua Statork templum. -<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

De Fi


LIBER III. ti<br />

De Fano,& Ara Febris, Aede Larum,Deae<br />

Viriplacae faceIlo,ac de templo Fidei, de Io=<br />

uis Victoris aede. cap. m.<br />

FAikwm Febrk in Polatio fuiffe Val Max. fie doc<strong>et</strong>t<br />

Febrem ad minus nocendu templk colebont,quoru/m '<br />

adhuc unwm in Palatio,aIferw in ara Morianoru,tertium<br />

in fumma porte uici Longi,in eaq-, remedia,que corpori*<br />

bus egrotorum annexa fieront, defirebantur. Doc<strong>et</strong> cr<br />

Cic.bk uerbtf-.iïïud projido cofiteammi longe aliter rem<br />

fe babere,atq-y bominu opiniofit : eos enim,qui dij appel<br />

lantur,rerum naturas effe,non figuras deorum- Q3 tan<br />

tus error fuit, ut pernitiofis <strong>et</strong>ii rébus non nomen deori<br />

tribuer<strong>et</strong>ur,fed <strong>et</strong>iôfocro conRituerétur! Febrk enim Fa<br />

numinPaktiouidemus.Etfecûdodelcgibus:Arajnquit,<br />

u<strong>et</strong>us fht in Valatio Febrk. Hic autem notandufecuium<br />

Stoicos unum effe dewm, cui nomino uariontur proadi- Vnm *"*<br />

bus,erofficijs:jtnde <strong>et</strong>iam dupUckfexiisnuminaefle dk St0":w<br />

cutur,ut cum in adu finUmares (inLfanune cum patien<br />

di babent naturam.Aedem Larum idem Cic. Polotinam fa Larum.<br />

cit:ficuti Val.Max.Dce Viriplocefaceïïum,inquo uU Viripkce.,<br />

ri,er uxores contentione animorum depofita, cocordes<br />

domumreuertebÔtur.Agatbocles,Diony.c<strong>et</strong>eriqi Greci<br />

feribunt Aeneom cum Afconio,cr eius filio Roma in 10*<br />

liam ueniffe,condidiffeqiinPalatio Templwm Fidei,dFiiei.<br />

puelle nomine dicatum,fub hoc titulo:<br />

TEMPLVM FIDEI.<br />

Orf<strong>et</strong> deinde multk poR annk inter Romulum , cr<br />

Reinum contentione de nomine urbk appeUonde, S. P.<br />

CL R. placuiffe urbem Romain à pueïïa nonùnare,cuius<br />

f j- e«îog<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


«4 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

e«logii«n in tcmpUfrontifbitioexinfcriptionc legiffent.<br />

Sext.Pop. refirt Româ Aenee nepté hoc téplu pofuiffe,<br />

Nwtià uero Diony. er Liuius. Longk pofl feculk u<strong>et</strong>u*<br />

fhte lapfum AuguRus infhurauit. Templu Ïouk Vido*<br />

rkàd, Fobio beUo Sabino uoiu,ineodé Volatino mote<br />

fitiffeuolunt,dedkatumq;ldibus Aprilk. Ouid.fic:<br />

Occupât Apriles idits cognomine uidor<br />

Iuppiter,boc illo funt data fefh die.<br />

DeHeliogabali, Apollinis,& Penatium<br />

templo,ac de Aede Orci,lococj Pal<br />

Jadij. cap ii h.<br />

Wéliogabd* a Nfoniiw Heliogobolus, Héliogobolum deum in Pa*<br />

lus deuSf X\Utino monte confecrauit, eiq; templum ficit, eo in<br />

loco,ubi prius Orciedkftierat,fludiofeq; curauit Motris<br />

deum Typi»n,er VeRe ignem, Vaïïadium,AncyUa,cr<br />

omnk Romank uenerandd,religionem îudeorum, cr<br />

CbriRionorum deuotionem in illuÂtransfirre eontendit.<br />

Agés ne quk dtus,nifi Heliogabdus colcr<strong>et</strong>ur,autor Lam<br />

Lampriiij pridius. Qjjo in loco cyphum,no typum legendu puto,<br />

locus. propter ta,que infrafequutur,uidelic<strong>et</strong>:Et adeo eboccba<br />

Apolto tus efl ut cyphum eriper<strong>et</strong>. Templît ApoUink in eo parte<br />

templum, Valotine domus AuguRus excitauit, quom fulmine idom<br />

defyderori à deo arufyices pronunckrunt,eiq; Porticum<br />

autore Su<strong>et</strong>. addidit, quom laudat Vropertius, cr fores<br />

templiebumeas fàcit. SuperfaRigium autem currum folk<br />

ex aura fplendentem , quatuorq; boues, id efl, pr<strong>et</strong>idas<br />

eneas À Myrione fadas in ara ponit. Ouidius uero in<br />

ApolUnk Belides, cum ait:<br />

Ducor ad intonfi canada templa dei,<br />

Signa<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER III. tf<br />

Signa peregrink ubi funt alterna columnk<br />

Belides,er firido fht firus enfe pater.<br />

In boctemplo AuguRus iamfeniorfepe Senatu babuit,<br />

cr decurias iudku recognouit.ïn eodem pendebant Ly*<br />

cbni infhr arbork mala firentk.ubi probatipaite fcriptt,<br />

fua reponebant.Hinc^Horatius in arte poêtica:<br />

Scrtpta palatim quecûnqjreponit Apoïïo.<br />

Huius autem tempU ueRigia extare uidentur fupra cir*<br />

cum Maximum prope uineam Fedre, in quo Ttberiand<br />

fiterat Domiw.<br />

De Apollinii <strong>et</strong>ymologia plura vk.in Cra.de Apoïïina*<br />

ribus uero ludk Mac. in Sat.Aedes deorum Penatium in Penatium<br />

ea parte palatini montk fùit,que boreamjbedans,Velia templum.<br />

dicebatur.Liuius quinto quinte


66 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

CVm Ro7«aIi«,er Remus uittmpaRoralemagerét,<br />

fepe ex Ugnk , cr horunimibus tabernas flruxere,<br />

quorum unamfcribit Diony.<strong>et</strong>ate fua fuiffe in angulo ex<br />

Palatio in circum ducéte,Cafom Romuli didam,permul<br />

tascfc <strong>et</strong>ates monfiffe,er fi quid u<strong>et</strong>ufhte,out alio quottk<br />

cufu corrutff<strong>et</strong>, cuRodes loa mbil magnificentius adden*<br />

tes,uerum omnia priorèus reRituentes, reficere confue*<br />

uiffe.Quo m loco nunc Virgilij de Maniaco ciuk Rom.<br />

datmmculauifitur.TuUus autem HoRiUus, priufquâ Ctt<br />

riam condiàff<strong>et</strong>,in Velia domum hobuit : ubi poRea fiât<br />

edes predida deorum Penatium,autorSolinus. Cotiline<br />

Uero baud procul bincin eo parte Palatij, que uid<strong>et</strong> fi*<br />

rum Romaniwn, er inde ad M . Scauri breuk tranfîtus.<br />

de qua Afc.fic inquit. DémonRraffeuobk memmibanc<br />

domum in eo parte Vdotij effe, que cum ab Sacra uia di*<br />

fcejfern,cr per proximwm uieum,qui efl obfiniRra par*<br />

teprodieris, po/îta efl. Domum Ciceronk emptam uicies<br />

fextertio à L. Croffo uolunt fuiffe fupra edem Ïouk Sa<br />

tork.Et certe in cekberrima Palatini montk parte erat,<br />

propeéji Palatiion fia,ut pro domo fua ipfe Cie. bk uer*<br />

bu tefhtur: Domus ardebot in Palatio, non fiirtuito, fed<br />

locus Cic. obkto incendie er infia, m confbedutotius urbk do*<br />

mus efl mea.Admonendi autem eRis eo in loco,ubi dicit,<br />

Ardebot in Palatio, non oeapi fecundum nuncuulgi opi<br />

nionem,pro monte Paktino,cum qs temporibus Vdatiû<br />

exiguamipfiuspartemoccupar<strong>et</strong>:neq; <strong>et</strong>iamfignifieare<br />

domum Ciceronk intro paktium ipfum comprebenfam,<br />

fed inuidiofe additum effe in Paktio,acfi dicer<strong>et</strong> orotor:<br />

Confina in combuxendo domum meam adeo ira erat ac*<br />

cenfus,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER III. 87<br />

eenfus,cr juron amens, ut ttullam prorfus rationem ba*<br />

bér<strong>et</strong> locorwm publicom, er ipfius Pakt'q,cui eodem do<br />

mm meofuerat lundo. iuxta quom ponk domum M.<br />

Fkcci:quo èucrfo, Q. CalHlus de mombus Cimbricis Por<br />

ticum extruxit. Crofii crotork,er Viturbij domos in Po*<br />

lotio euerfos fuiffe L. Aenulio Momerco, er C. Plontio<br />

Coss.Plm.ejl outor. voni duck doinitm in palatio fhtuit<br />

Liuius. Sicul Augufhnam, Tiberianamqi Cor. Toc. de<br />

quibus fuperiori capite memini. Augufhnam autem ab Au<br />

guRo,qui,ut fcribit Su<strong>et</strong>. natus efl in regione Palatij ai<br />

copia, Bubulo,ubinunc,inquit, Sacrariu/m hab<strong>et</strong> aliquâ*<br />

to poRquom exccfiit conRitutum . Et alibi re/èrt primo<br />

iuxta fvrumRomanu/m,fuprafcalas Annukrios -in do*<br />

jno, que Colui orotons fùerot, bobitauiffe,poRea in Va*<br />

Utio, ntbilominus edibus modick Hortenfiank. De Ti*<br />

beriana idem Cor. mentionem fie faeit : Otho ex ede<br />

Apollinw difcedens, per Tiberianam dcmwm ad Milia*<br />

rium aureum peregit. C«ria Salioriwn in Palatio, que Saîiowwn ctt<br />

cwmfiagraff<strong>et</strong>inucntusefi Lituus Romuli Mefus, autorria.<br />

Cic.Vlutarc.utL.iginius,tradit Publicokm domumba*<br />

buiffe Subueliamnuncupatamtfôroqi imminentem. Tor*<br />

quin'ij uero prifei domus ad Ïouk Statork templum fitit.<br />

Liuius : Qtuvm ckmor, imp<strong>et</strong>us'q) multitudink uix fuRi*<br />

neri pojf<strong>et</strong> , ex fuperiore porte edium perfineRras in<br />

ukm Nouom ucrfus (babitabot enim rex ad ïouk Stato*<br />

ris edem) populu/mT anoquiloUoquitur.Seru.ait Augu* .<br />

flum, pofl Adiacum beïïum, Palatiiem ex fuo precepto<br />

edificatum , quwm eff<strong>et</strong> domus prluota-, Reipub, dona*<br />

uijfe.<br />

f 4 DeSiwn<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


«8 ANTIO.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

De Summa Velia,Statuis palatinis,alijsc&<br />

rébus in génère, cap. v i.<br />

"Eliam Summam ad eam Vdat'ij partem que eelfior<br />

Ve V uuerfa<br />

uuerfa<br />

efl in ortum eRiuum, diuecfc Marie Noue<br />

eiemfùiffe,diximus : cui,utuult var. ex eo inditum efl<br />

nomen,quoi ibi pafiores palatini,ante tonfur inuentsm,<br />

ueïïerc ùnam confueuerint. AuguRus in Palatio iuxta Fi*<br />

BibUotheco, dei templum Bibliothecom extruxit Lotinom, Grecomq;<br />

Porticus po* cum Vorticu,queVolotina dicebotur,in qua Senatus fa*<br />

Utina. tuam Nwmeràno imper.pofuit,cwm infcriptione,<br />

DIVO NVMERIANO<br />

POTENTISSIMO.<br />

ORATORI<br />

Statua M. Var. uiuentk adhuceandem portieumexor*<br />

nauit,teRePoïïione.Bibliothecam uero Apoïïink Colof*<br />

fus Tbufeanicus L. pedum à poïïice ère nobiUor, an pul<br />

Augurato* cbritudine,dubium. Fuit in Valatio Auguratoriû, id eR,.<br />

ritum. kcus ubi auguria eaptabantur : er Apoïïo cognomento<br />

Vdatinus opus Scope, Latonaéfc in palatq delubro,ut ait<br />

Plin.Su<strong>et</strong>onius commémora Titum imp. fhtuam aureâ<br />

Britanico in palatio pofuiffe. Arborfùit in eodem Polo*<br />

Romuli bd* tino nota ex hofh Romuli , qui coptato ougurio bofhm<br />

fhin arboré, ipfam de Auentino monte in Palatinu iecit,quefixafron<br />

. duit,er arborem ficit : Laurusq; nota eo die,quo Augu*<br />

- Lourus cum fius, unde triumpbontes coronori confueuerunt. Bolnee<br />

AuguRo no quoqi,quas Cic.pro Rofcio paktinas opp<strong>et</strong>tat,cuius uefli<br />

Et. gio exknt fupra circu Maxim», ba«cl procul à uinea Fe*<br />

dre. lulius Capitolinus refirt locu fuiffe in codé môte,qui<br />

Sicilia dicebatur,er dterû,qui Ïouk Cxnatio: cr Lâpri<br />

dm<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER III. «?<br />

diusVlatedspulcberrimatfaxk Ldceiemoni]s,Ac por*<br />

phyr<strong>et</strong>ick firatas,quas Antonianas uocauit. QuefaxA, Platée Anto<br />

inquit,ufq; ad noRram memoriam manferunt , fed nuptr niant. .<br />

erutn,cr exedafunt. Tuit in coïïe paUtino Vicus Vadi,<br />

V Fortune refaicientk, Inibiq; firie cekbrabantur , if»<br />

quibusfacrificium, quodfiebat , Palatué dicebatur , AU*<br />

torAntifliusLabeo.<br />

De Palatio nunc Maiori, Atrio,5


,0 ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

rat Liuius,fùit prope Roflr«,erfi quk ad iÏÏius uerba di<br />

Ugenter attenderit,nuïïibt,quàm è regione edk diui Lau*<br />

Port» Ro= rentij in Mirâdaexiflimabit.Quidambanc Romuli per*<br />

muli. eam appeliane.Palatwiw autem colin prêter unam , atque<br />

alteromdomuncukm, er edem S. Andrée predidam,<br />

nullum nunc hab<strong>et</strong> edificium : totus enim uin<strong>et</strong>is plenus,<br />

aut pafcuk agtr non ouibus mogii,quàm coboUn,er co*<br />

pris efl reltduuut ucre Balantiuw poJ?it nominari.<br />

De templo Iani,Augufti,& Fauftinae.<br />

cap. v i i i.<br />

. Vartam portem fittts urbk oggredientes à rébus di<br />

jtink , dijsq; immortalibus prmeipium faduri rite<br />

uidemvr,in primuq; ab eo,qui omnium rerum knua ba*<br />

\ani, b<strong>et</strong>ur,boc efl àlano, cuius templum,pr<strong>et</strong>er Capitolinu,<br />

aliud in fvro Tronfitorio fùiffe,fic probot Ser. Captk Fa*<br />

lifts ciuitate Tbufcie,inuentwm eflfimulocrwm ïoni cum<br />

frontibus quatuor, (fùerat enim bifrons apud theatrum<br />

MarcelJi) unde quod Numa inflituerat trâsktum efl ad<br />

firum Tranfitonum, er quatuor portarum unum tem*<br />

pluminflitutum : In qua autem parte fvri,parumUqu<strong>et</strong>,<br />

a fed crediderim in ea,que in fv.Ro.efl uerfa,prope Bafi*<br />

licom Pauli,ut fequotur quod ait Mar.<br />

Et fvratot numéros une,quotoragerk.<br />

Procopius tradip eatefuo lom templum fuiffe in medio<br />

fvro exaduerfo Capitolij,poulofupraeumlocum, quem<br />

tune Romani très Parcasappelkbam. Erot, inquit, fa*<br />

cellwm totum ex ère conflitutum , quairau. quaiam di*<br />

menfione,tinteq;amplitudimi,quantaintegri lom fhtud<br />

poterot enea quinquepedalk capi, capite dutaxat bifros,<br />

porte<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER III. ?i<br />

porte utrinqfenee,que pack tempore claudebantur,in*<br />

fiante autem beUo aperiebantur, uocabaturqi lanus Ge*<br />

minus.Verum alterum erat ab eo,de quo Ser.quk,ut di*<br />

ximus,plures fùere Uni. De quadnfronte autem inteïïe*<br />

xit Mar.cum dixit : Et lingwa pariter locutus omni,nom<br />

omnes de duobus non dicitur. Templum Auguflt in fvro AugufiU<br />

Rom.pofitumerat,quod Tiberio imperâte mperfiâu,<br />

Caligulaabfoluit,ponte'q;fuperipfwm tranfmiffo Capi*<br />

toliû Pdotio coiunxit. Vnde ex tribus columnk eius pon*<br />

tk prope paktinum montem, cr totidem ad radiées Ca*<br />

pitolij adhuceredis, facile poffimus conijcere ubi nom<br />

eff<strong>et</strong> Augujli templum, fuper quod pontcm tronfmiferit<br />

Caliguk.Vefligk templi Faufime,quam Hadrianus ma* FauRin*.<br />

ritus pernuftt diuints bonoribus àfenatucoli dektk Cir*<br />

cenfibus, Fkmimbus'qi multa, infigniafy extare uidemus<br />

pèR nunc ecclefii S.Lourent'ij in Miroita. De quo Spar<br />

tianus fie meimnitil nter deos relotus eft,bab<strong>et</strong> templum,<br />

bab<strong>et</strong> SaUos,bab<strong>et</strong> fodales Antonianos, qui Faufline té*<br />

plum,quod eifub Tauri radicibusfùndauerat maritus, in<br />

quo poRea filius buius Heliogabalus Antoninus fibi,uel<br />

loui Syrio,uelSoli,inccrtum id efi,templumficit.<br />

De CaftoriSjSC Pollucis templo. cap. ix.<br />

CAJlork,er Poïïuck Templuminfi. Ro.ab omnibus<br />

feriptoribus collocotur.Lucr<strong>et</strong>io ofiUe confuktum.<br />

p<strong>et</strong>enti Syûaimpedimento erat,ille autem folicitxtus À<br />

multkin fvrumuenerat , quem miffus ab eo centurio iu*<br />

gulauit, ipfe in Caflork ede fedens cedem è fuggejlo<br />

fuperne fpedabot , Plutxr. Martiusie Hernick trium*<br />

pbans in urbem redijt ,jhtuaéfc equeftm in fvro décréta<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

4


9i. ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

efl,que-ante templum Cafiorkpofitaefl,Liuius.Non'nt<br />

ab A.poRhumio edem Caflori, cr PoUuci in foro dicatâ<br />

uidesi Cicero:ln qua autem parte fôri permagna efl du*<br />

bitatio, er inter antique urbk fcriptores uaria opinio.<br />

Vokteranus ubi diui Cofme,er Danùani efl ecclefîo po*<br />

nit:Pomponius uero L<strong>et</strong>us, certum nonfignans locum,<br />

infinefvri:quidam in uia Sacra: Fuluiusfub palatio iuxta<br />

luturne fvntem,ubi nos ïouk Statork templum :cuiui*<br />

dentur odfhpukri Diony. uerba que fequuntur: Huius<br />

Auteminopinote ,admirabilkfy apparitions cum figna<br />

aibuc Rome multa, tum uero efl edes Poïïuck, er Co*<br />

fiork,quamfuprafvro extruxit ciuitas,ubi uifo funt dlo*<br />

rumfinwlocra.Etrurfus:Speciepugilum,equosq;madi*<br />

dosfudoreodfcaturiginé,iuxtaedem Vefle monontem,<br />

abluiffe <strong>et</strong>-Et Ouidius locum t<strong>et</strong>igit bkcarminibus:<br />

Fratnbus il/a dies,fratres de gente deorum,<br />

luxa luturne compofuere locus.<br />

Vnde cum Diony. dicit edem ipfam flrudam ubi illorwn<br />

uifo fùerantfimutacra,er fubiungit, iuxta edem Vefle,<br />

cum Ful.ut diximus,uid<strong>et</strong>urconuenire, à Blon. uero di*<br />

fcrepare. Var'. nonq), inquit Blon.cum dixiff<strong>et</strong>,Tuïïu/m<br />

HoRilium curiâ HoRiliamedificauiffe,ficfequitur:Ante<br />

boncRoRra,fub dextcrabuius Comitio locus fubfiru*<br />

dus,ubi notionumfubfiflerét legati, qui ad Senatueffent<br />

mifii.Hinc Gregojhfis à parte, ut multa. Senoculumfu*<br />

pro Gregojhfim,ubi edes Concordie, er bofilico Opi*<br />

ma. Qui ergo defcriptum fupra à nobk firum Roma*<br />

num cognofcit, er Var. uerba confiderat , facile inteVJ*<br />

KoRrd, g<strong>et</strong> RoRra templum ad radiées Polatij fuiffe, ubi nunc efl<br />

parua<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER III. 91<br />

parua S. Marie de Infirno ecclefia.Siigitur cr Cafiork<br />

templum ad raiices Palotij,ubi Fui. ponimus, non uideo<br />

quo modo bobcbit RoRra èregione, quemadmoduuult<br />

Plin.cuiusuerbabecfunf.Ex bis Romuli fine tunica,<br />

ficut cr Conuiïi in RoRrk , ante edem Cajlorum fuit.<br />

Cic.in Ver.locutus de Cafiork templo, eiustfr columnk<br />

(ubdit, Qui edem Cafiork tefiemfùrtorwmtuorum effe<br />

uoluerk,quam Pop.Rom.quotidie,iudices <strong>et</strong>ià tiwn,citm<br />

d<strong>et</strong>efententiamfirrent,uiderent. Et cum fententie in<br />

RoRrk firrifolerent,pat<strong>et</strong> quod Plin.<strong>et</strong>iam tefhtur, Ca<br />

fiorkedem ante RoRra,uidelic<strong>et</strong>apud Faufiine templu,<br />

nunc S. Laurentij in Miranda,fùiffe. Quo m loco pauck<br />

diebm ante urbk direptionem à barbarkfadam , uidimus<br />

mormora mira arte fculptx , columnasck pulcberrimas<br />

effodi,ut exiflimem cas effe columnas,eaq; effe ornamét*<br />

de quibus memini Ciceronem multa loqui. Qtpd,nifi ue*<br />

limus ibi Colork edem,ut par efl,collocare : neceffe efl,<br />

fecundum Ful.alibi, quàm in rodice Poktij , Rosira fia*-<br />

tuere-.non enim procedit quod utruq^ fit ad radiées PoIa<br />

fini montk,er RoRra ante edem Cafiork. Siautéean*<br />

dem edem apud Vefle lib<strong>et</strong> ponere : dicendum duos<br />

fuiffe apudfvrwm,quarum dteram A. PoRbunuus dida*<br />

torbeïïo Latino uouit,eiusc^filius duumuir creatus di*<br />

cauit.Alteram L. M<strong>et</strong>eïïus Ddmaticus de manubijs po*<br />

fuit-.quâquam Afc.dicit M<strong>et</strong>eUuwi infhuraffe, no pofuif*<br />

/è.Non défunt auté quiedemdiuo Çofmeer Damiano<br />

nuncfacram, Caflori,cr Poïïuci attribuant : quorum<br />

templum cum maximu,nobilifiimumq; , oc multk colunk<br />

exornatum fuiffe in Verrem, ut dixi , oRendat Cicero,<br />

borum<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


?4 ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

borum opinionem refùtamus. Cofme enim er Domkni<br />

tdium columnoru nullu prefe firt uejligiu , outfignmt.<br />

Huius edis grodus reuulfos à Cbdio memorot idem ou*<br />

torpro domo fuo,er pro Sex.QUjidibi <strong>et</strong>iam S. C.co*<br />

cionesq; in eodem fepehabitas effe doc<strong>et</strong>.Fuit autem fh*<br />

tuk,ernobilipiduraàCecilio M<strong>et</strong>eUo perbeïïe exor*<br />

natum,qui, ut refirt Pl««r. Flora; fimulacrum pulchri*<br />

iudine infigne in eodem pofuit.lnerat er Tabula moni*<br />

mentum ciuitatk equitibus componk dote.<br />

De Caefaris,&; Veneris Genitricis templo, eiuk<br />

demcç Veneris Atrio. cap", x.<br />

DImk* awfem Cefartemplum prope forum fitum ha*<br />

buijfe dicitur,de quo Cor. Tac.ficmemtnit: Ante<br />

edem diui lulij iacuit primo idu-.loquitur enim de Galba<br />

adkcum Curtiuminterfido. Plin. narrât Auguflumin<br />

templo Cefark potrk Caftons, oc Vidoriam pofuiffè.<br />

venerk Ge- *B e6^ fir0 Vener'f Genitrick templum fhtuit Appia*<br />

nkrick ' nm' Po^ ùdoriam, inquit , contra Pompeium Cefar<br />

Atrium templo Venerk circunduxit. Qtiod Hadrianus<br />

longo tempore poRinfhurauit. Nai», utfcribit Diony.<br />

Apollodoro architedo defcriptionem , erfvrmam tem*<br />

pli Venerkmifit ,fignificans fineiUius opéra, er mini*<br />

flerio <strong>et</strong>iam ingentia edificia extrui poffe. Querebat<br />

ittqueanedtficiumitludredc , er commode fehaber<strong>et</strong>.<br />

Refiripfit de templo fublime i&ud, cr concauum fieri<br />

oportere, ut ex loco fuperiori in Sacram ufq; uiam infi*<br />

gnior profpedus eff<strong>et</strong>,ermogk confpicuum concauum<br />

id excipiédas Utdorum mocbinas,que in eo loco latenter<br />

compingi,cr item ex occulto in tbeatrum duci poffent.<br />

Quoi<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER III. " 9*<br />

Quodfi aliui fuit ab eo, quod pofuit Cefar uotum beïïo<br />

Pbarfalko,fùit omnino prope uia Sacra, peut cr Cefd*<br />

rk,uidelic<strong>et</strong> poR Faujlin<strong>et</strong>emplu,,nucS.Laurétijin Mi*<br />

rondo. Auguflusedé Mortu Vltonsbello Pbdippcnft ,<br />

uoiô infuo excitauit fôro,de quo Su<strong>et</strong>.ita meminit: Publi*<br />

co opéra plurima extruxit,è quibus precipua féru eu ede<br />

Mortk Vltork. Meminit er Ouidiusbk carnùnibus:<br />

Vltor ad ipfefuos cela defeendit honores,<br />

Templaq; in auguflo confbicienda fvro.<br />

Plin.autem dicitfe uidiffe Scyphos èfirro dicatos in eodê<br />

templo,anteq; ipfum duasfhtuas Alexâdri Magni taber<br />

noculum fuflmétes. Cor. uero Toc. Senotores decreuiffe<br />

ut Germonieus , otq-, Drufm ouontes urbem introirent,<br />

circumq; ktero eiufdem tempU firudos effe arcus cum<br />

effigie Cefarum. Arbitramur autem Martk diue Mar*<br />

tme cefiiffe templo,aut certe propefuiffe.<br />

De V ulcani,Concordioe,Paçis,Romuli,acVe*<br />

nèris Cloacinae Templo. cap. xi.<br />

VOlconi templum fupra Comitium locauit Sex.<br />

Pomp.eius funt bec uerba : Statua Ludienk,quî<br />

quondam fulmine idus in circo, fepultus eflin laniculo,<br />

cuius offa poReaex prodigijs , oroculorumq} rejponfis ;<br />

SenatiM decr<strong>et</strong>o infra urbem relatttjn Volcanali,quod efl -<br />

fupra Conutium,obrua, funt.Et cum Comitiu,ut uidebi*<br />

mus,fit intra Paktinu monté,Romuli cr Remi,«f


96 ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

edem in urbe Romulum pofuiffe,contra Blondi opinio»<br />

nem,quifcribit Romulum exiflimauiffe Volcanitm quidi<br />

colendum,fed,ne urbs incendijs eff<strong>et</strong> expofita, urbe ex*<br />

cludendum:cuifuffragari Vitruuij becuerbauidentur:<br />

Extra muru Venerk,Volcani,Martk pbana ideo cotto*<br />

cari,uti no affuefcot in urbe uenerea libido,Volcanity uk<br />

c manibusreligionibus, er focrific'ijseuocatA, à timoré<br />

incendioruuideàtur liberori. Quod fi confideremus tent*<br />

pora,inueniemus Vitruuium quidem cum Pompeio , er<br />

Dionyfio optime couenire,Blondum uero'non redefen*<br />

fiffe.Nam Rowttli


LIB ER I II. 97<br />

wontk fuiffe opinamur.no auté inVdatio,ut ptttat Blon.<br />

Sequer<strong>et</strong>ur enim,fecundm ipfum,in codent monte fuiffe<br />

er Volconi , quododduci ai fufbicandum nutto modo<br />

poffum,cumin Concordie area à didw autoribuscoïïo*<br />

tatum fit . lnficuto uero tempore Graccbo , er Fuluio<br />

trucidatk,templwm bocinfhuratumfùitab opimio Cofi.<br />

fummopopuli dolore.Vndenodu infcriptumfùit,<br />

OPVS VECORDIAE TEMPLVM<br />

CONCORDIAE FECIT.<br />

Apianus ait iuffu fenatus eredum effe . ïn buius autem<br />

4rea Liuius refiert, C. Bebio Vompbilo , er L. Aemdio<br />

Cofi.perbiduum fanquine pluiffc . Concordie templum<br />

erexit er Liuio DrufiHo,ob uiri cum eo cocordiom,quod<br />

Tiberius dedicauit,Su<strong>et</strong>.meminit,er Ouid.ita,<br />

Templaq; ficifii,quam colis ipfejee,<br />

Tiec tua conflituit genitrix,er rebus,er dra.<br />

Qup d in porticu Liuie bk corminibus coïïocaffe oflédit ,<br />

Te quoqj magnifica Concordio dedicat ede<br />

Liuia,quam jharo preflititiUa uiro.<br />

Qtpinhco deinde Vefpafianus mira celeritate templu Pocis.<br />

Pock,à Claudio prius incboatum, pofl beïïaciuilia ed:fi=<br />

cauit-.cuius templi pars prope diue Marie Noue edem<br />

adbuc extare uidcmus. Fecit,inquit, Su<strong>et</strong>. noua opéra tem*<br />

plum Pack fvro proximum . er lofipbits : PoR trium*<br />

phum , er Romani imperij firmfiimum fhtwn Vaci tem<br />

plum edificauit. Fuit autemhoctcmplummaximum Ion*<br />

gitudine,crktitudine,quadrotafvrma, maximis pulcbcr<br />

rimkq; exornatu columnk, quorum unaibidcm adbuc eR<br />

ereda tante crofiititdink , ut tribus ulnk uix ompledotw.<br />

g ' In eodem<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


99 ANTÏQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

In codé templo,uafa,er ornamenta, templi Hierofolymi<br />

triwmpho Titi aduedarepofuit Vefpafianus^r uniuer*<br />

fa donaria in eo confecrauit,autor diuus Hierony.Vene*<br />

remcji dedicauit. lncendio autem exbaufiwm effe tempo*<br />

re Commodi lmp.fcribit Herodianmin bec uerba: Nom<br />

cum neq-, imbres,neq; nubes, tantumcfc exigutw terremo<br />

tus antecefiit, feu nodumi cofu fùlmims , feu igni diquo<br />

in ipfo ferrartwn mcfw ueluti extrito totum deimprouifo<br />

Pack templum confumptum incendio efl,quod unionfci*<br />

lic<strong>et</strong> opus cundorum tota urbe maximum fuit, atq; pul*<br />

cherrimumddem templorum omnium opukntifiimu,egre<br />

giecjj munitwm , multoqj ornatum auro , er argcnto .<br />

Quippe uniucrfi firme i&uc diuitias , quafi in tbcfaurum<br />

congerebant. ïn Pack Ganymedkfhtuam fiiffe cRendit<br />

luue.cuminquit,cr Gonimedem Pack, er aduedefecre<br />

Ara Pack, ta pdotio motrk. Aram autem Pack primus excitauit Au*<br />

guflus'.ottxit deinde Agrippo.Ouid,<br />

\pfum nos Carmen deduxit Pack ad aram,<br />

Hec erit à rncnfisfinefecunda dies.<br />

Otto auteminlocv parumliqu<strong>et</strong>.lntra Pack,cr Faufii*.<br />

neextat antiquifiimmn templum, er eius porticusdue-<br />

Columne,nunc diuo Cofme,Danûano'q; dicatu, quod P.<br />

Vic.Remifbffefignificat-.P<strong>et</strong>rus uero Lateran. bibliothc<br />

Romuli. corius cr alij, Romuli,pue Quirini er Remi,idq; à Cor<br />

uilio Cos. uidk Sammtibus dedicotu efi, atcj; fbolijs ha*<br />

fiium exornatum: quorum tantafùit copia , ut non modo<br />

templum hoc, er fvrum,fed <strong>et</strong>iam focijs ad templcru pu*<br />

blicorumq; locoru ornatu diuiderentur, autor Liu. Var.<br />

uero uult Tatiu regem Qufrini dedicauiffe templum, fed<br />

déco<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER III.- 99<br />

àeeointeÏÏexiffearbitror,cuiadradices Valotinimontk<br />

locu dedimus . Hoc autem bab<strong>et</strong> primam partem in ipfo<br />

ingreffit circukré cum teRudine, er fvranùne,ficut Van*<br />

theon,eneas quoq$ ualuas,que prius fîgnk, erekq; orna<br />

mentk erït-confbicue. Sed que olim ai ornatu eront ma<br />

xime,nunctantu,adckudendwm fade effe uidentur.Ve*<br />

nerk Cloacineedem propefacram ukmfhtuit Ouidius Venerk Ch<br />

in FafL Cloocin-e outéfimukcrumin Cloaca maximare acine.<br />

pertu confecrauit Tatius rex: cr quia cuius eff<strong>et</strong> effigies<br />

ignorabat,ex loco Mi nomen impofuit.<br />

De Tèlluris,Salutis,Viftoriae,SoIis,5i Lunae<br />

i templo , de domo Caisq, 8C de Arma=<br />

mentario. e a p. x i i.<br />

TEmplion TellKrà, quod in quart* regione antique<br />

urbk confiituit P . Vidor , Pdotio propius, quàm<br />

"Efquilijs fuiffe putat Ful.Aliqui uero in Suburra, ubinuc<br />

ecclefia S.Soluatorkin Tellure, è regione diui Pétri in<br />

uincuhs.At Ser. fupereo benùfiicbio, Lautk mugirecari<br />

nk,contra Fuluij epinioné, uid<strong>et</strong>ur prope Efquilias col<br />

locaffe,diccns Carinas intra templum TcUuriseffe. Qua<br />

re ego crediderim fuiffe prope cliuum,qui ducit ad predi<br />

clam diui Pétri edem , ubi nunc ecckfia diui Pantakonk:<br />

dû opinioniodflipulantur,que fequuntur,Diony. uerba:<br />

Poft Cafiij mortem domus eius euerfo fuit,er bue ufque<br />

fubdklk dimittitur . ls locus extroedent Tellurk, quom<br />

poRea extruxit ciuitas in parte quadom eius , fecundum<br />

eam uiam , quo itur ad Carinas . Pat<strong>et</strong> ergo Fuluium<br />

Crreliquos antiquitatk autores locum ignoraffe. Sem*<br />

pronitm autem hoc templum nouiffe probat L. Flori»<br />

g * j>«<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


ioo ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

/îc:Dom


LIBER III. «o*<br />

necrediierim,cumexdttabustclludiriibusduorutemplo<<br />

rum uideamus altcram ortum folk: dterom uero occafum<br />

jbedare,Varroq; tradat Tatiumregem Soin, Lune,er<br />

Volconi edes dcdkaui(fè,quteinukem propeer.mt.<br />

De Foro Traiani,& de irjs quae in eo fuere,<br />

uelfunc. cap. xiii.<br />

IN Rauratk maxime lock facris, oc renouutk , que ai<br />

hominu memorkm, er lauiemjpedont breuiter reili<br />

tuamus , ab optimoq;iïïo Traiano aiifpicemur . Traioni Traianifvrïï<br />

igitur Forum fitit inter Nerue,Capitoltu,er collem Qui<br />

rinalem,cuius arcbitedum Apoïïodorumfùiffè, bis uerbk<br />

oflendit Dion . Hadrianus Apoïïodcru arcbitedum, qui<br />

Traioni fvrum Mctodeum,er Gymnafium,hloiubcnte,<br />

fabrkauertt,primum urbeexpuht,poRea interficit. Hu*<br />

tus autem fort tedum eneim fuiffe fcribit Pauf. Geïïias: 1 n<br />

firo,inquit,Traianifiinukcra funtfita circuundiq^ inou*<br />

rota equorït,otqi fignoru/m militariwm,fubfcriptum'q; cflp<br />

, E<br />

X M A N V B 1 1 S.<br />

Que fimulacro ob diquodiit Remp.meritumfumptuput<br />

blicolocari confueuiffè, oflendit titulus excifus inmarmot<br />

re,in eodem fôro reperto,qui efl talk:<br />

ANNIO PAVLINO IVN. PKOCOS. ASIAE<br />

ET HELLESPONTI COSS, OKDÏNARIO<br />

pRAEFEC. VRBÏ VICE SADRA IVDU<br />

CANTI OB MERITVM NOBILITAT1S'<br />

ELOO.VII IVSTITÏAE ATCLVE CENSV<br />

RAE Q.VI PRIVATIM ET FVBL1CË<br />

g ï CLA<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


ot. ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

CLARVS EST FET1TV PO. RO. TE»<br />

STIMONIO SENATVS IVDICIO D. D.<br />

N. N. TRIVMPHATORVM AVGG.<br />

-CAESARVMO. STATVAM SECVNDAM<br />

AVRO PERFVSAM LOCARI SVMPTV<br />

PVBLIÇO PLACVIT.<br />

Huius autem porticus cum amplifiimk , excelfisq; co* '<br />

hmnk , magnkq; epiRylijs tantam offèrebot intuenti*<br />

busodmirotionem, ut non hominum,fed Gigontum ma*<br />

nu omnio fada crederentur , in quafu/mmorum uiroru/ni<br />

fhtuas pulcberrimas undiq; abAlexandro Seuero trans*<br />

Utas fuiffe admon<strong>et</strong> Lampridius . Ad quem nempe lo*<br />

cum cum Confions Confhntini filius perueniff<strong>et</strong>, fin*<br />

gularem firuduram primum attonitus cernens, per'que<br />

pgonteos contextus circunfirens mentem,omnifijea*<br />

lia conficiendi amoti , Traioni equum folum locatum in<br />

atr'ij medio inùtarife ueUedicebot : cui regdk OrinifdA<br />

refpondit : Stabdum prius taie condos . Huius autem<br />

equi imaginem in eius nunùfmatibusuidimus , cum boc<br />

indice ,<br />

S. V. CU R. OPTIMO PRINCIPI.<br />

Ex columnk uero,quas diximus, due mire magnitudinit<br />

fub tellure adbuc iacent prope ecclefiam S. Marie co*<br />

gnomento Lor<strong>et</strong>i . Forum autem exornouit <strong>et</strong>iam Arcut<br />

triumpbalk eiufdem principk, de quo Diony. fie loqui*<br />

tur.Triwmpbalk tuncarcus,pr<strong>et</strong>er alkmulta, que in ho<br />

norem eius er décréta , erfada fùerant , in illius fàro<br />

fubflruduj efl . Traknus quidem inibi palatium<strong>et</strong>iam<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

uarifs


( LIBER 1 ïî. tej<br />

Uarijs mamoribus, intus uero pidurk, fhtuk'qite exor*<br />

natum habuiffe dicitur : Vopifcus uero firibit AureUa*<br />

nwm lmp. iufiijfe tabulas publicasad priuatorwm feueri*<br />

Utem in Traioni fvroexuri. In cuius mcdio fia adhuc<br />

Coeblidk,eius colwmno,inquacireunquaque rerum gc* Cokmnd<br />

Jhrum fimulacro ipfius nura arte cekta uifuntur : cr Traiany<br />

inprimk Docicum beïïwm. intus uero gradus ccniwtti<br />

odoginta quinque in eius fafligium prebent afeenfu/m.<br />

bob<strong>et</strong> autem fincfieïïas quoiroginta quinque: altituii*<br />

hem uero pedum centwm uiginti odo, uel, utfiribit Eu*<br />

tropius,centum tjnadraginta: in fummo Traioni offa au*<br />

rea pila condita fuere : quonquam Diony . ait Hadria*<br />

nu/m incolu/mnaoffa Traioni condidiffe, cuiusfunthec<br />

uerba : Ingentem eclumnam in firo fhtuit ,fiue ut eA<br />

pro fepulebro eff<strong>et</strong>, fiue in oflentationem eius operk,<br />

quod ille circo forum egit . Cliuus furgebot,quem effofft<br />

quoquo uerfus terroita.compknouit, ut undique colum*<br />

no confpicer<strong>et</strong>ur , firumq^deinde in orée modum equo*<br />

tum manfit.Honc autem columnam Troiono beïïomge*<br />

renti apud Parthos Senatum dedicauiffe, ipfumq; prin*<br />

cipem eam non uidiffefirunt : nom è Perfis rediens apui<br />

Scleuckm Syrie urbem fiuxu fanguink decefiit. Hune<br />

uero folum omnium ïmperotorum in urbefepultum effe'<br />

trodit Eutropius . Quod autem in colwmna ratio efl,<br />

quia apud maiores, principes, nobilesq^fub momibusfe*peliebantur.binc<br />

Virg.<br />

Monte fub aério,qui nuncMifenus ab iïïo<br />

Dicitur.<br />

Et cum in omnibus lock , ubi étant fepulebro exeitanidi<br />

g 4 nom<br />

"s.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


104 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

non effent montes , natvm efl utfuper cadauera,aut py*<br />

ranudes fierent,aut ingétes coïïocarentur columne^Uât<br />

lic<strong>et</strong> propriefint, que eulmenfufiinent,tnmen cr ai ma*<br />

gnificentiam erede,hoe nomine dppeHaflt«r,g«aru bec><br />

in cuius bafitâialeguniur.<br />

SENATVS POPVLVS Q_V E ROMANVS.<br />

IMP. CAESARI DIVI NERVAE TRA1A<br />

NO AVG. GER M. DACICO PONTIF. MA<br />

X1MO TRI B. POT. XVII. IMP. COS.V1.V.<br />

P. AD DECLARANDVM Q.VANTAE ALTI<br />

TVDINIS MONS ET LOCVS TANT1S<br />

EX COLLIBVS SIT EGESTVS.<br />

De foro,Palatio,& Pbrticu Nerua?..<br />

cap. xmi.<br />

NErueautcm Forom occuritpofl edemnunc S.Hat<br />

driani in tribus fvrk,in medio cuius columna enea.<br />

ingentk magmtudink exifiens tcdim ,exkminkauri*<br />

cbolci cxtrudum,fuftinebot, intrinfecus uero lumen erat<br />

ambtguwm,autorPauf. Hoc forumiam antea inchoa*<br />

uerat Domitianus . Su<strong>et</strong> . Nouam,inquit,excitauit aident<br />

in Capitolio \oui Cuftodi , cr fvrum quod nunc Neruat<br />

uocotur.Fwffe autem uarijs columnts,er jhtuk exorna*<br />

tumtefhtur Spartianus de Alexandre Seuerqloquens,<br />

bts uerbmStatuas locofas , uel pedcfires nuias,uel eque*<br />

(1res diuis lmperatonbus in fvro Nerue,quod nunc<br />

Toru Tran* Tranfîtorium duitur,locabat,omnibus cum titulis,cr co<br />

fitorium. lumnk arek,qtte gcfiorum ordinem continerent.Tran*<br />

fitor'if<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER III. io*<br />

fitorij inde traxit nomen,quid ab eo inAuguRi Cefaris,<br />

Cr Romomm forum tranfir<strong>et</strong>ur. Extare enim adbuc ui*<br />

d<strong>et</strong>ur parsPorticus ipfius fvri incendia abfumpta, cum<br />

quibufdam columnk excelfis,cr pulcberrimts, ubi litere<br />

leguntur titulos Nerite prefirétes, quefunt huiufmodi:<br />

IMP. NERVA CAESAR TR1B.<br />

POTEST. II. IHP. H.<br />

Coïïopfis epiflyl'ijs défunt non nuïïa, k locus corruptouocabulo<br />

pro orcu Nerue, arca Noei dicitur. Eiufdem ^rcui ^er<br />

Ncrue Palotlj pars ex kpidibus quadratk,ingentesq; co "*-<br />

Iwmne cemuntur adhuc inter Conutium,cr MilitL<strong>et</strong>ur<br />

rim,cum eedefia S.Bkfij in<strong>et</strong>ufa.<br />

De Foro Romano, Carcere TuIIiano, 8C<br />

Marforij fimulacro. cap. xv.<br />

ROmanum Forum, quoi er Latium appeïïauit Sta* ?orum L&<br />

tius, à radkibus Capitolij producebatur fecundum "'*%'<br />

longimcfaew «|


«e


LIBER III. tof<br />

inquit,Syrucufanas omnes audijlk,pleriq; nofik,opusefl<br />

ingens,magnificum,regtm,actyrânorum,totumefi ex<br />

foxo in mirandam altitudiné deprefium, er multoru ope<br />

rk penitus excifum,mbil tam cloufum ad exitus,nibil ttun<br />

feptu/m undiq;, nihil tam tutu ad cuRodias, nec fieri,nec<br />

togiari potefl.Sen.Sabinwm inkthomias fuiffe damnotu<br />

traiit-.Liuius uero principes A<strong>et</strong>olorum très er quadr»<br />

ginta,inter quos Demoeritus, erfiater eius erat, Rom*<br />

à M.Attilio deiudos,in kthomUséfc coiedos. Erat auté<br />

Tuïïianumfieut boiie uidemus,duplex:fuperior,er infè<br />

rior camera.Superiori cxttt adbuc fvramcfpiraculi caufit<br />

additum,ut r<strong>et</strong>uU- Flaccus.Locus nue diuo P<strong>et</strong>ro cogno<br />

mento i« Carcerc efl dkotus.Ante bunc kc<strong>et</strong> marmoreu<br />

ingens fimulacrum Morfvriwm uocitatwm , que PiRoru Morfvrium.<br />

deum,fiue PrfnariiM» I ouem,quod twwiores infhr ponum ïupiter Pod<br />

circunquoqi promineont,multi effe affirmât. Nom (ut au narius.<br />

torefl Ladantius) eo tépore,quo Romani obfefii in Ca<br />

pitolio rr


io8 ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

De (ècr<strong>et</strong>arioPop.Ra Arcu Septimq,tem*<br />

ploSaturnt, acdeAerario, ôiOfficina<br />

cudendipecuniam. cap. xvi.<br />

PO/t autem Marfvrijfiinulacrum,è regione arcus<br />

Septimij, fèquitur edes diue Martine nunc facra,<br />

ubiolim Secr<strong>et</strong>arium populi Romani fitiffe in marmore<br />

incifus index probat buiufmodi:<br />

SALV1S DD. NN. HONORIO ET THEO<br />

DOSIO VICTORÏOSISIMIS PRINCIPU<br />

BVS SECRETARIVM AMPLISSIMI SENA<br />

TVSavODVIR ILLVSTRIS FLAV1VS<br />

ANNIVS INSTITVERAT ET FATAL! S<br />

1GNIS ABSVMPSIT FLAVIVS ANNIVS<br />

EVGARIVS EPI FAN IV S. VCPREF. VRB.<br />

VI CE SACRA IV.D. REPARA VI T. ET AD<br />

PRISTINAM. FACIEH REDVXIT.<br />

ArcusSc*<br />

la regione buiufce eik,ai radiées rupk Tarpeie fht<br />

Adbuc Arcus,utiiximits,L.Septim'tj,omnium pukherri*<br />

ptimij. mus,er parwm mutiktus:in utroq; fiontifpitio cuius in*<br />

cife funt alate uidorie cum tropbek,er terrejlrk,nawe.<br />

Ik'fy beïïifimulacra,cum hoc infcriptione:<br />

' IMP. CAES. LVCIO SEPTIMIO M. Fit.<br />

SEVERO. PIO. PERTINÀCI AVG. VA*<br />

TRI PATR1AE. PARTKICO. ARABI=<br />

CO. ET PARTHICO ADIABENICO POU<br />

TIF. MAX1MO TRIBVNIC POTEST.<br />

XI. I M.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R I I I. te>9<br />

XI. IMP. XI. COS. III. PROCOS. ET<br />

IMP. CAES. M. AVRELIO L. FIL. U<br />

ANTONINO AVG! PIO FE LI CI TRIB V«<br />

NIC. POT EST. VI. COS: PROCOS. P.P.<br />

OPTIMIS FORTISSIMISQ.VE PRINCI<br />

PIBVS OB REMPVBLICAM RESTITV*<br />

TAM IMPERIVMQ.VE POPVL.I ROMA<br />

NI PROPAGATVM INSIGNIBVS VIR»<br />

TVTIBVS EORVM DOMI FORISQ.VE.<br />

S. P. Q.. R.<br />

"Hab<strong>et</strong> hic arcus à latere mormoreos graius, per quos<br />

egomultoties euafi oifaRigium. lïïud autemfciendum<br />

SeUerum triumpbum refpuijfe,ne de ciuili uidork uide*<br />

r<strong>et</strong>ur triumphare, tum <strong>et</strong>iam quèdmorbo artieulariin<br />

curru baui facik confiflere poterat.Sequiturftatim reda<br />

nunc diui Hadriani, olim Saturni templwm, à Numatio Saturni tem<br />

Pknco conditum,autor Su<strong>et</strong>.uel infhuratwm, quia ton* phvmjht<br />

antiquifiimum effe.Et quidam dicunt infcriptionélo *<br />

cationkaccepiffe T.Largiwm. Var. autem L.Tarquiniu<br />

regé,ipfum Largium dedicauiffe. Liuius uero A. Seinpro<br />

nio cr M .Minutio Cofi.ait effe dedicotum,er à Planco<br />

reflitutum,in quod ex copitoltno erariwm Po. Ro.Trâf*<br />

latumfirunt,ut <strong>et</strong>iam Afc. fignificare uid<strong>et</strong>ur bk uerbis:<br />

. Dumtefles examinarétur (agebotur enim caufa pro Ro<br />

firk) Vompeiusad Aerariwm fedens, tumultu Clodiane<br />

tndtituimk perturbatur.Et mox:Euntibus ad téeïïàfi*<br />

rendam pqjlero die iudicibusckufefiter<strong>et</strong>ota urbe tober<br />

ne,pre-<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


no ANTIQVAE ROMAE TOPOGR.<br />

ne,prefîdia in fvro, er circo omnes fvri aditus Vompeius di*<br />

fp\ofuit:ipfe pro erario, ut pridie cofedit.Aerorium in Saturni<br />

templo ideoreponit Sex.Pomp.er Macrobius quod fub iÏÏo<br />

nuïïum fùrtumfùerit cômifîum, aut quia nihil erat cuiufquam<br />

priuatwm.Plut.inprob.qiierens coufom cur erarium fuerit in<br />

«ede Sat«rni:Art,mg«it,ex eo quoi fama obtinuit, Saturni tem<br />

pore,nec auoritiô,necimprobitaté ufquà in honùnibus fuiffe,<br />

fed iuRitiam,er fidé. Cyprianus autem refirt Saturnuin ïtaÏÏA<br />

primwm infiituiffe numos fignore-.er proptereo Saturni era*<br />

rium uocari.ïn erario promulgata, feruobontur. Cic.tertio de<br />

legib. Qfji Agît oufpick feruôto. Auguri publico poréto . Pro*<br />

mulgota propofitain erario cognia, agunto.Seruontur er U*<br />

brieiephantini,in quibus xxx v.cffentconfcripte tribus,om*<br />

nescfc publicaru rationu libri.Su<strong>et</strong>.in Cefork rébus geflk.TO*<br />

bulas u<strong>et</strong>ercs erarij,er debitorujuel precipuô calûniandi ma*<br />

terkm,exufiit. Seruabâtur er fana militark.Liuius:Signa,in<br />

qtùt,eo die à QueRoribus ex erario prompta,quoru duo co*<br />

munia erâf.Rofeum pro peditibus ci, tit«(o,S.P.CL.R. erjCai<br />

ruleu, pro equitibus,coforenim ceruleus ejl mark, à deo cuius<br />

inuentum equu fàbdanimAfc.dicit u<strong>et</strong>eru diligentiâfùijfe,ut<br />

quodquifq;defubiugataprouinciapertriwmpbU'apportauiff<strong>et</strong><br />

perfcriptu in tabuhs m erariumreponidk conferuar<strong>et</strong>ur,idfy<br />

ttii Cic.tertio adione in Ver.hincL.Florus ait Catonem Cy*<br />

prias opes Liburnk per Tyberinu oRium inuexiffe,que lutins<br />

erarium P0p.R0.5MHw triumphus impleuere.Et Liuius pri*<br />

mo decadk quinte Ap. Claudia Centoné ex Celtibens ouanté<br />

miliiapondo argëti,er quinq; mâliaauri in erariu tuliffe. Ci<br />

fores in Saturni iufiurandu fubire cogebantur. Inter nunc diid<br />

Hadriani,erCaRork,Voïïuckqj olimtempli* cuiendipecunii<br />

prifck.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R I I I. «i<br />

prifci* têporibusfhbat officina,argumento quod eo in loco ui<br />

dimus effodi ingenté nowirnorî* copia,eius precij,ut coiedur* '<br />

affequebamur,cuius nue efl quadrans, c<strong>et</strong>erwm igné corrupti.<br />

DeMiliario Aureo, Ponte Caligulae, 3ideRo=<br />

ftris,ac Curia. cap. xviii.<br />

M lUarium auté aureu incapitefvri Romani coïïocatur<br />

à Plinio:à Cor.uero Toc.iuxta Saturni edem,narrante<br />

cohorte adaureu Milkriumfub ede Saturni perrexiffe,uterqi<br />

rede. Erat auté Miliariwm aureu columna prope arewm Septi<br />

mij,in quaincife omnes Italie uiefinirent,er à qua adfingu<br />

las p ortts méfure région» eurrerent. Meminit Su<strong>et</strong>.bk uerbk:<br />

Ergo deRinata die premonitk cofeijs,ut fe in fvro, fub ede Si<br />

turni,ad Miliariu aureu opperirenturjnane Galbamfalutauit.<br />

Coligula per firwm Roman» 4 colle pdatino ad copitolinu Pon<br />

temmarmoreuduxit,quo nihilambitiofius totaurbe-.fuRétabA<br />

turenim odogintaingentibus colwmnk,côdidifiimimormork,<br />

quorum très ad huius,totidemqf ad iïïius montk raiiees adbuc<br />

fhntes femuntur , prope quos pauck ante onnk effoffafuere<br />

marmora cum circukribuiufmodi inferiptione:<br />

VICENALIA I MPERA.TORVM.<br />

Altéra dut ps habuit facerdotes taurufacrifieâtes. Secus ipfim<br />

pontcm,in medio fvro,at% è regione edk diui Hodrkni extot<br />

ingés marmorea coluna,quô exifiimo unàex illk eficque equi<br />

eneu,inauratu Domitiani fuRinebàt, de quo quidé equo Vapi<br />

mus mentioné fiefacit: Qtjefuper impofito moles gémata co<br />

loffo StatLatiwmcomplexafvrwm. Ad pedes cuius procit<br />

buit Rbeni fiu.Germanie fimulacru,de qua prouinciatriwm*<br />

pbu, egiffe Domitionu diximus,cr idé autor t<strong>et</strong>igit, eu inquit:<br />

Aenea çaptiui crinem tegit unguk Rbeni,<br />

Cuifi-<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


tu ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

JiofiraJ Cuifimulacro Marforium nunc dicunt nomen. Exro*<br />

fim nauium Antiatium fuggeftum in fvro, quod RoRra<br />

denominauere Romani,fabricatum effe, Liuius fie came*<br />

moraf.Naues Antiatium partimin nauolia Romefubda<br />

tle,partimincenfe,Roftrnq; earum fuggeRum in fvro<br />

txtrudumadornari placuit,Roftraq; id templwm appel'<br />

latim.Romonumfvrum ubi nunc Roflra funt, ait Ser. -<br />

Tuere autem RoRra ad radiées Palatij,ubi nue Hue ma<br />

rieXiberatrickeRfaceïïumjn mediofvro. Vnde Appia*<br />

nus loquens de capite Mar'ij iuniorts abfafio,narrât SyU<br />

la fvri in medio,ante RoRra,iïïud appendiffe. Quod au*<br />

tem M.Var.dicit fuiffe ante curiam HoRilkm,fic occipi*<br />

tnus,inquit,Blodus,ut partimcuria Hoflilia à Calio mo*<br />

te,in quoeamfùiffecertifiimum eRpro fui magnitudiné<br />

RoRra ucrfus,partim RoRra à Vaktino monte in iïïam<br />

protenderentur.Honc profido rationem, fi quk locori<br />

fitum confider<strong>et</strong>,pknèabfurdam,crineptam iudicabit,<br />

nimirum uiam expeditifiimam,que deinde Appiaeft de*<br />

tionunata,cmnesq; Valait] firme aiiius occupaffent.Pre<br />

tereanonfit uerifimilein eo rerum frugahtate tam om*<br />

pkm , tam'q; mognificom curiam Tuïïum edificauiffe.<br />

Quare dicimus fuiffe RoRra Noua ad radiées Palotini<br />

thontk,er V<strong>et</strong>era apud Curiam. De nouk quidem paulo<br />

ante Scr.meminit,deu<strong>et</strong>erèm uero Su<strong>et</strong>on.in funere Au<br />

%uRi,bku<strong>et</strong>bkïBifarkmkudalus efl, pro ede diui lulij<br />

A Tiberio,er pro RoRrk u<strong>et</strong>eribus à Drufo Tiberijfilio,acSenatorum<br />

humerk dektus in can:pum,crema*<br />

tusq;.Afc.feribit, Clod'ij corpus, ut uulnera uideri pof*<br />

fent,ielaium infèro,r? pro RoRrkpofitu, poputumq;<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

deinde


LIBER III. trj<br />

deinde in curia tuliffe,atq; cremauiffe,eoc]; igné Curiam,<br />

Portiomq; bafilicam ei coniundam eofkgraffè.fubdit Ion<br />

gepofl:Erant enim RoRra,non eo loco,quo nuc,fed ad<br />

Comitiwm prope iunda Curie.Siergo RoflrainComi= Curiedue.<br />

tio ante Curkm,ut mit Var.dicimns fuiffe, inteïïigédum<br />

efl duos extitiffe Curias HoRilias, unam prope forum,<br />

ubi nunc templum Vack,in cuius ruink inuentwm efl m<strong>et</strong><br />

mor cum indice huiufmodi:<br />

IN CVRIA HOSTILIA.<br />

A«t certe iuxta ipfum , ut pofiit RoRra ante fe babere.<br />

Alteramuero in Calio monte,de quo infia uidebimus.ïn<br />

RoRrk agebantur caufe,quéadmodu apud Liuiu legitur<br />

de Virginea,utruferuo,on libéra eff<strong>et</strong>: Ferebâturleges,<br />

auto.Cic.pro Rab. Habebantur cociones,idé in Pif. Ce*<br />

far luliam amitam, uxoremifr Comelkm defùndaspro<br />

rostrk kudouit,Su<strong>et</strong>on.cr Plut.outorib.Plinius,Concio<br />

noturi, inquit, R ofiro ofeédebont. ïn eifdem clorifiimoru.<br />

uirorufhtue erigi folebont.binc Cic.inpbilip.Cn.Odo*<br />

uij clori er mdgni uiri,qui prius in eàfamiliô, que pofl-*<br />

ea uirk fvrtifiimkfloruit,attdit cofuktum,Statuam uiie<br />

mus in RoRrk. Afc. pro M.Scauro Camiïïitogotam,fi*<br />

ne tunick inhk coïïocot. antebecuero Appianus Syïïe<br />

equefirem ex aura coftatam,eum bac infcriptione:<br />

COR. SÏLLAE IMPERATORI<br />

FORTVNATO.<br />

In preclaro fvri Romaniloco, pro RoRtrk, fuper ko*<br />

nemlapidewm impofitum fuiffe corpus FouRuli,quiibi^aufluli fia*<br />

ceciiit,iwm certamen Romuli,er Rémi dirimere ueïï<strong>et</strong>, tua.<br />

tradit Dion.M. autem Var.poflRoRroRomulifepuU<br />

b cbro<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


it4 AMTIQ.VAE ROMAE TOPOGR^<br />

cfero loctMtt/ècit.FKit pro Rofîris'HercKÎW Jhtud luni*<br />

cati,habitu eleo,facie torua,fubfcripta.<br />

L. LVCVLLVS IMPERATOR DE MAs<br />

NVBUS HOSTIVM DEDICAVIT.<br />

Plin.Sibyïïe, inquit, très iuxta RoRroin fvrofunt,unt,<br />

quamPocuuiusTourus edtlkpl. inRituit-.due, quos M.<br />

Mefiak.lnter antiquifiimas fùere Tuïïij,Calq, L. Ro*<br />

fcv\,er Sp.MOticiFulcinij à Fidenatibus, cr Cn. Oda*<br />

uij apud Antiocbum m kgatione interfidoru. Propter*<br />

ta L. Florus ait, Rome capitx ceforum proponere in<br />

Rofirkufimtumeffe.<br />

JDe lacu Curtio,CloacaMaxima,cV: Doliola.<br />

CAP. XIX.<br />

' Arcus Varrorefirt in fvro Romane facton C«ro<br />

\.tiumfùiffe,priufquàmcloaceej]ènt.perquodin*<br />

ti<br />

nuit Cloacam per ipfwin lacwmfequenti tempore deriua*<br />

tam,quam alateïïure opertam uidimus nuper inrodici*<br />

bus Voktini montk,per firwm Romonufiuentem, pertff<br />

eiufdem montk radiées in Velobrum, cr inde cadentem<br />

in Tyberim.Cruarepot<strong>et</strong>lacum Curtium,ficut cr Cloa<br />

ta Maxima,in medio fvro extitiffe, baudprocul ab equo<br />

Donùtiani.hinç Papinim:<br />

ipfe loci cuflos,cuiusfacrota uorago,<br />

Famofus'qi locus nomen memorabileferuat.<br />

Cum igitur didimfit equum Domitiani fl<strong>et</strong>iffe in medio<br />

firo,ubi nue unica ereda cernitur coluna,pr<strong>et</strong>er alias ra<br />

tiones,ex bis Statij corminibus iuiicomm locum Curtium<br />

fitifjein bortk dide columne adïacent&us.Dion. Efl,in*<br />

quit,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER III. tt$<br />

quitjhic locus repl<strong>et</strong>us,uocaturqf ab iïïo cafit Ucus Cur* De Ucu Cur<br />

tiusin medio maxime Romanifvri.Liuius:Eodé annofeu tio biRork.<br />

motu terre,feu qua ui alia, fvrumediu firmeffecu uaRo<br />

coïïapfwm in imméfam dtitudiné dicitur,neceâuoraginé<br />

coniedU terre, quwm pro fe quifq; gerer<strong>et</strong>, expleri po*<br />

tuifie , priufquam delim monitu queri cxptu, quo pluri<br />

mu populus Romanus poff<strong>et</strong>,id enim illi loco dicandû ua<br />

tes canebôt,firempA


u6 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

Cloac» MO* Cloaca Maxima,de qua ita fcribit Liuius:Torquinius fit<br />

ximo, ros in circo faciendoscurouit^loacomqi Maximamrece<br />

pHcwliw» omniiwn purgamentoru urbk fub terrain agei»<br />

dam,quibus duobus oferibus uix noua bec magntficen*<br />

tia quidquam aiequare potuit.Eundemfirèfenfum Pli*<br />

n'ij bec hobent uerba:Cloacam operum omnïu didu ma*<br />

ximamfuffofiis montibus,urbe penfiU,fubt'us nauigatafi<br />

cit.Hec autem ad Ïouk Statork edem in très dudus diui<br />

ditur,quorum duo nue ckufi, tertius limpidifiima fluens<br />

aquâ in Velabro oRenditur,deinde candi è faxk quadra<br />

tk extrudo in Tyberim,ut didum efl-,dimittitur, Plures<br />

fuiffe urbk cloacas fie oflendit idem Liuius: PoRincen*<br />

foin urbem à Gaïïk, dum infhurar<strong>et</strong>ur , fiRinatio curam<br />

exemit uicos dirigendi,dum omiffo fui, alieniq; diferimi*<br />

ne in uacuo edificant,ea efl caufa ut u<strong>et</strong>eres cloace pri*<br />

mo per p«Wici*m dude,nunc priuata pofiimfubeont te*<br />

dojvrmaqi urbkfit oeçupota mogk,quàm diuifefimilk,<br />

Quodfi tune diffidle, diffieiïïimum certe nunc uideri po<br />

tefl,ut quk urbkregiones diuiderepofiit,cumlocoru er<br />

uiorum ueRigio uix extent, er eo quidem perpauco, er<br />

incerta. Qijire nos non more prifeo regiones diuifimus,<br />

uerumeo ordine,quo çmnk faciliora,ermogkperfiji*<br />

Cloaeoru eu çua uideri poffunt. Sed ad rem redeamus. Cloacorum au*<br />

ratores. tem curatores fiiiffi probot inferiptio in marmore apui<br />

pontem Aurelium inuento huiufmodi:<br />

IMP.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER III. ui<br />

IMP. CAESARIS DIVI TRAIANI PAR<br />

THICI F. DIVI NERVAË NEPOTlS<br />

TRAIANI ET ADRIANI AVG. PON.<br />

MAXI, TRIB. POT. XXII. IMP. II.<br />

CONS. III. TIRR. RVSTICVS CVRA*<br />

TOR ALVEI ET RIPARVM TYBËRlS<br />

ET CLOACARVM.<br />

Rurfus in aUô marmore:<br />

EX AVCTORITATË IMP. CAESARIS<br />

DIVI NERVAE F. NERVAE TRAIANI<br />

AVG. GER. DACI. PONT. MAX. TRI.<br />

POT. VII. IMP. II II. COS. V. PP. IV*<br />

LIVS FEROX CVRATOR ALVE1 ET<br />

RIPARVM TÏBERIS ET CLOACARVM<br />

VRBIS TERMINAVIT RIPAM. R. R.<br />

PROX. C. PPP. C XV. A. FABIO. A. F.<br />

Cloacainquit Vompeiik, àcloacôdo,id efl,inquinando,<br />

uel à colando,idejl,fluendo. Iuxta- cloacam erat locus, ,<br />

qui uncobotur Doliola.à doholisfub tèrra^ubi no Ikebat Doliola»<br />

fpuere. V<strong>et</strong>uRior autem memoriaefieo in loco myRica<br />

quedam Nume conàtacffe, funt quiputant Gailoron<br />

Senonwi» cineres.<br />

De Comitio, Templo Veneris Genitricis,Stas<br />

tuis, êC fimulacris, quae in eo, ÔC Fora Rômano<br />

fuere,acdeCaefarisColumna. cap. xx.<br />

' h i Comitiwm:-<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


ne ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR;<br />

COmitiion fvri Romani partem effe fupcrius didum<br />

efl,incipiens à porta Paktij,finicnsq; apui eiem di<br />

ue Marie nou<strong>et</strong>ita oppeïïotum, quodfixderk conditio*<br />

nés ibi inter Totium, cr Romulum firmote , foncite'q\<br />

fint,unde À coëundo comitio nomen monfit,outor Plut.<br />

Afc. <strong>et</strong> Comitium effe locum propter Senotulum , quo<br />

coire equitibus,cr popdo Romano licer<strong>et</strong>.Blondusuero<br />

quo coibant Comitijs centurktk,cr Utium coufa, neque<br />

ibi Confules,Vr<strong>et</strong>ores,Aediles,Cenfores,er Tribunost<br />

fed in campo Mortio,fidffe dekdos.Subdit deinde: Lo=<br />

eus autem ita euonuit,ut,poR diruta km pridem, quefb<br />

lo fupereminebont edificia effodiendk fundamentorwm<br />

Upidibus in calcem coquendk,intra fandprum Hadrid*<br />

ni, cr Laurentij in MirandabafiUcas, uterq;fvra Ma*<br />

gnum,cr Nerue tranfitoriu,multo fudore decimo tan*<br />

demonno inff>exerimus,becintriumpbanti Roma. In<br />

infhurati uero inter turrim, que Païïara appeïïatur, er<br />

locum Curt^,coïïkq^Palatiniradices, er FauRinemo*<br />

numentafuiffe commémorât, in qua quidem refibi con*<br />

tradicit.Etenim attendere diligéterfi uelimus,que fupra<br />

ex Cor, Tac. deficu ruminali adducuntur , iïïo explofa,<br />

banc comprobabimus fententiam. Satkenimconfht fi*<br />

cumruminalem,quamincomitiofhtuit,inpalat'ijradici=<br />

bus fuiffe. confequens ergo efl er ibi Comitium, de quo<br />

meminit Cic.pro Sex.ïs locus diu caruit tedo: eo autem<br />

anno,quo primum Annibalm ltdiamuenit,tedus fuit,<br />

ut doc<strong>et</strong> Liuiusfeptimo bel.Pu. qui tamen trigefimo oli*<br />

terfentire uid<strong>et</strong>ur^cwm dicit,Comitio indida perficitem<br />

f efistes fepeprohibutffe.Longo auté tempore poR Ce*<br />

far<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER III. n?<br />

far locum infhurauit, autore Tronquitto, er Afc, Ludi<br />

fiepe in eo celebroti funt,inibiq\ Ubri Sibyïïini,P. Corne*<br />

Uo,er M.Bebio Cofl. cremati,utin Nwmeuito-firibit<br />

Plut.ln comitio fuit Coclitk Statua, que cum de cak ta<br />

Ra eff<strong>et</strong>, ex arufpick refëonfis in area vulconi, loco d*<br />

tiori,pofia. efl,ex quo re bene Po, Ro. fuccefit. Liuius,<br />

In cornibus uero eiufdem comitij fùitfhtua Vytbagore,<br />

er Alcibiadk:ingradibusueroadleuam Curie Adij,.<br />

PUn.autor.cuius Adij Cotem, er Nouacukm ibidé de*<br />

fvffam,fuperq; impofitum Puteal,ait Cic. idemqi Liuius.<br />

State motrk fimulacru in fvro colebatur,poRquâ id col*<br />

lufirauit,ne lapides igné corrupercntur: qui plurimus ibi<br />

ftebat nodurno tépore,magna pars popuUinfuos qfq^<br />

uicos r<strong>et</strong>ulerunt eius deecultum,utrefirt Sex.Pomp.ln<br />

fvro ante Venerk Genitrick edem, fuit CefarkfhtuA<br />

equeRrk,er CuMarcijante CaRork,equefirk er ipfa,<br />

ac Jremeïïij togata,eream M.Attio uelotam in eodéfo<br />

ro pofuit Torquinius : Plinius uero Cefork finuiacrum<br />

com<strong>et</strong>am in copite hobés.At hoc in locofifhtuas precU<br />

rk uirkinForo Ro.ficut in RoRrk eredk recenfere<br />

ueïïem,finem profido no inuenir<strong>et</strong> orotio. lïïud autem<br />

fatk erit admonuiffe, hoc munere dignos babitos effe eos<br />

cmnes,qui,ut diximus, diquodegregiufacinus obijfient<br />

pro rep.aut mori non dubitajfent, quod probôt Cic.hec<br />

uerba:Acfi tuncP. Sextius luiices m templo CaRork,<br />

Animant, quom uix r<strong>et</strong>inuit, edidijj<strong>et</strong>, non iubito quin,fi<br />

modo eff<strong>et</strong> in rep. Senatus,fi moiejhs Pop. Rom. reui*<br />

xiff<strong>et</strong>,diquando fhtua huic ob rcmp.interfido in fvro fk<br />

tuer<strong>et</strong>ur. Née uero iïïorum quifquam quos à mawribus<br />

b 4 noRrk<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

noRrk morte obita pofitos in iïïo loco,atediwn,cH»n titulo hoc,<br />

PATRI PATRIAE.<br />

ïnfvrofhtuit, de qua Ladontius meminit,cr idé Cic.in<br />

becuerbaiTalts animaduerfio fut Dokbeïïe cum in au*<br />

daces,fieleratosq;feruos,tum in impuros-,er nefarios li<br />

beros,taltS(fr euerfio illius execrate columne , ut ntirum<br />

mtbi uideatur tam uolde reliquwm tcmpus ab iïïo uno die<br />

dijfenfifie.<br />

De Columna Mcenia,Pila Horatia.De<br />

Coefaris, Conftantini, Domitianicg E*<br />

quo,ac de Templo, Se Araeiufdé Car»<br />

Taris. cap. xxi.<br />

tAbuitfirum Columnam Mxniom denominatam,À<br />

m qua Lobeo iureconfultus Maniana deduxit, cum<br />

inquif.lnter immifiwm er proiedïi hoc intereffè putant,<br />

quod proiedu eff<strong>et</strong> id,quod lia proueberctur, ut nufquï<br />

requiefcer<strong>et</strong>,quolio mankno,er fubgrunda effent. Im*<br />

miffitm, quod m oliquo loco requiejeer<strong>et</strong>, u<strong>et</strong>uti tigna,<br />

trabes, que immitterentur. In que uerba cum a n to=<br />

n i v s Triuultius ,er scaramvtia eius fiater<br />

nobilipimi adulefcétes,cr m ium ciuilk fciétia fupra ata<br />

tem egregie dodijncidiffentj-ogaruntme, unde diceren<br />

Mankna tur Maniana,quibusitarefijonfumefi:Mamuscumdo<br />

undedida. mumfuam uender<strong>et</strong> Catoni, er Fkcco Cenj.utibt bafili<br />

co edificar<strong>et</strong>ur, exceperat iusfibi unius columne, Juper<br />

quom tedum proijccr<strong>et</strong>,er prouolantibus tabulâtn inde<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

ipfi'


LIBER III. us<br />

ipfe,crpoflerieiusftedaremunus gladiatoru poffent,<br />

quod <strong>et</strong>iam tum in fvro dabatur: ex iïïo igitur Columni<br />

Mania uocitm efl, bine Mxniona. Maniana, inquit<br />

Sex.Pomp.À Manio cenfore,qui primus in fvro ultra eo<br />

lumnastigna proiecit,quo ampliorétur fuperiora fbeda*<br />

cula. De Cotowwa meminit Afc. cr Cic.de Diui.ac pro<br />

Sex.inbecuerba:Venit,utfcitk,adColûnam Maniant,<br />

tantus efl ex omnibus jjsedoculk ufty à Capitolio, tantus<br />

ex fvri canceliw pku) us excitâtus^tt nunquam maior con<br />

fenfio.Fuit enim m eo parte fvri, ubi bafiliea Portia,de<br />

quo infia erit mentio. ïnfirojnquit Diony. erat p<strong>et</strong>ra<br />

angulark,fuper qua pofita fucront ffiolk Tergeminorît<br />

Albanoru, Pila Horatia dida, fed arma coïïapfafunt ue p,^ ^lof*<br />

tufhte.Decorouit autemfvrum Roman» equus Cefork, (|((er<br />

Confhntini,ficutDomitiani,Atrium Mincrue,er ta ç^ùfjs<br />

berne Noue,oc u<strong>et</strong>eres,'de quibus ficloquitur Liuius: eqUui,<br />

Eodé temporefeptem Toberne, quepoReo quin%, er<br />

Argcntarie, que nunc noue appeïïontur,arjere.Debk<br />

inteïïexit luuendk eudixit,fedquinc^abeme.Qu


*t* ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR,<br />

roriMtt C


LIBER III. «j<br />

Sermonibus:PoRquomresmeaUmmadmediumfradA<br />

efi.Cic.lta/ne i lanus médius in L.Antonij clientelafiti<br />

quk unquâ in iïïo lano inuétus efliqui L. Antonio nulle<br />

numumfirr<strong>et</strong> expenfwm.Eiufdem PauU Bibliotbecam ba Bibliotbeat<br />

filice iundamfùiffe,quibufdam autoribus,crediderim. pauU.<br />

Deforo Augufti,Porticu Antonini, Faufti<br />

nae,& Liuiae,ac de Caefàris Domo.<br />

cap. XXIII.<br />

I-lOram Romanû,Cefork, & AuguRiinuicempro*<br />

pe fuiffe innuit Papinius infyluk, cum dicit:<br />

Necfoltem tua dida continentem,<br />

Que trino iuuenk fvro tonabas.<br />

Et Mar.hk carminibus:<br />

Caufas,inquk,agam Cicérone difertius ipfo,<br />

Atq^ erit in triplici par mihi nemo fvro.<br />

AuguRi autem forum lic<strong>et</strong> apud Marfvrij fimulacru, qui Forum Alt*<br />

dam ponantmonnuïïi tamen pofl FouRine templum,fed g«#'« '<br />

prior opinio mogk probotur.Breue quidem , ficut <strong>et</strong>iam<br />

Cefark,fùit,quia ipfe princeps no efl auftts proximas do<br />

mospofjèjfcribusextorquere,erattamémultkfhtukor<br />

natiftimuAneratenim caRork er Poïïuck cum uidork<br />

Akxandri Magni. Coruini er in eius cafiide pugnack<br />

coruifimukcrum.Apoïïinkeburnea, dequa Hor.Sic me<br />

feruauit Apoïïo.er luu.lurkq; peritus Apoïïo.Foriau*<br />

tem extruédicaufa fuit bontinu, cr iuiicioru multitudo,<br />

que uidebatur,no fufficientibus duobus, <strong>et</strong>iam tertio indi<br />

gere.-ilatj; fiRinantius,neciwm perfida Martk ede,pu*<br />

blicatwm efi,cautumq;,ut feparatim in eo publica iuiicia,<br />

cr fortitiones iuiicwm fièrent,fanxitifc ut de beïïk, er<br />

triwmpbis<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


»i4 ANTIQ,VAE ROMAE TOPOGR.<br />

triwmpbk bic confuler<strong>et</strong>ur Senatus. Prouincias cum impe<br />

rio potituri bine deducerentur, qui'q; uidores redijffent<br />

bue infignk triwmpboru/m infirrent. Oyod fvrum injhu<br />

rouit poRea Hodnanus.autor Spor.ldem Su<strong>et</strong>.docctfv*<br />

ruipftm duos Porticushobuiffe,in quibus fhtuas omniïi<br />

triwmpbdi effigie dedicauit Augufius.Blon.autem in Ro<br />

ma triumphanti hoc forum, er Martk tcmplumin"cam=<br />

po Martio bk reRituit uerbk: Campi Martïj proprium .<br />

locum fuiffe ofleniimus , cui colwmna Antomna fuit ap*<br />

'*'<br />

pofita,éoéj; continebatur campo AuguRifvrwn, templo<br />

Martk contiguim. Sedquum Su<strong>et</strong>on.dicttbreue fvrum<br />

firuxiffe,quia non eflaufus proximas domos pofjejjori*<br />

busextorqucre,cr extruendi caufim bominwm,er iudi<br />

ciorum multitudinemfùiffe:fatk oRendit,ficut er P.Vi*<br />

dor,in celeberrima urbk parte fi<strong>et</strong>ifjèicwm campus M ar<br />

tius extra urbem-.neq; priuatorum domibus occupatus,la<br />

tifiimum,cukunq^fvro,preber<strong>et</strong>compum.CiUoreBlon*<br />

Porticus An diopinio prorfusreijcienda.Vorticus Antonini,er Fou<br />

tonini, er fline pulcberrime,mrijs'q-, marmoribus exornate extant<br />

Fouftine. apud diui Laurentij in Miranda columne ingentes cum<br />

huiufmodi indice:<br />

DIVO ANTONINO ET DIVAE<br />

FAVSTINAE, EX S. C.<br />

F«it autem in uia Sacra,in qua uia publica domo,fita ubi<br />

templum Pack,Cefarembabitauifje firibit Su<strong>et</strong>on. quom<br />

domum Augufius à Liuio nepte nimk fumptuofe orna*<br />

. tamfolo equori iufiitjn cuius oreo excitata efl deinde<br />

Porticus Li* Porticus Liuie.Plin.irodit Ceftrem Didotorem totu/m<br />

me. fvrum,uiamcfc Socrom à domo fua ad cliuum CapitoU*<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

num,


LIBER III. t3.s<br />

nwm,inmunere gladiatorio lintek operuiffe. De donto<br />

er porticu Ouid.in faR.fic meminit:<br />

"Difce tamen ueniens <strong>et</strong>as ubi Liuio nunc efl<br />

Porticus,immenfe tedo fitere domus.<br />

At de pcrticu <strong>et</strong>iam primo de arte ia:<br />

Nec tibi uit<strong>et</strong>ur,que prifikfçarfa téeïïk<br />

Porticus,autork Liuio nomen hab<strong>et</strong>.-<br />

Dion refirt Neruam inAuguRifvro , nuncin porticu Porticut<br />

Liuie pro tribundi Utigontes audiuiffe, Claudiam <strong>et</strong>iam Claudia,<br />

porticum oppeïïatam accepimus. Mar.<br />

Claudia diffufas, ubi porticus expUcat umbras,<br />

Vltima pars aule deficientk erat.<br />

A* Nerone autem euerfam fub nomine prifco Domitia*<br />

nus reRituif.cuim pars umbraculk unius uitk erat oper*<br />

ta.Plin.Vna,inquit,uitk Rome in Liuie porticibus fub*<br />

dides ambuktiones umbrofis operculk opocat,eademq;<br />

duodenkmuRiamphorkfacunda,<br />

De SororioTigiIlo,VicoCyprio, 8C Scelerato, .<br />

atqj M.AntonrjDomo. cap. xxiim.<br />

SOroriiMn Tigiîliwnlocwerat/àcer caufa expktio*<br />

nk ab Horatio,ob fororem à fe interfidam,in bono<br />

rem lunonk conRitutus,quem locum prope Carinas fit<br />

tuit Diony .Libro enim tertio ait locu, in quo Horatiion<br />

purgarunt,in angiportufirente à Carink deorfwm effe,<br />

ïjs qui ai Cyprium pergerent angiportum, ubi are ma*<br />

nerent tune ereda;er tigiïïwm,duobus inter fe contra*<br />

rijs pari<strong>et</strong>ibus fitltum, fuper èas extender<strong>et</strong>ur. Qgibus<br />

uerbkfignat Vicum Cyprium prope cliuum,qui ad tem Viens Cy«<br />

plum diui Pétri in Vineulk nunc ducit. Sequenti uero li* prius.<br />

bero<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


1*4 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

bero vicwm Cyprium prius, deinde Sceleratu ex facino<br />

re Tuïïie uocitatutrad.it.Vor.tàmé Vicwm Cyprii. (fie<br />

enim apud ipfumlegitur,)prope Sceleratu,non auté eun<br />

de effe oRendit,bk uerbk:Vicus Cyprus à Cypro,quèd<br />

ibi Sobini ciues additi cofiderunt, quiàbonoomineidap<br />

Vicus feele* peïïarunt,prope hune Vicus Sceleratus. Miror auté qua<br />

ratus. ratione Blon. Sceleratum uicum effe uelit uiam,que nunc<br />

ducit ad Triiïij fi>ntem,cotra Diony.opinioné,er pre*<br />

terbiRorie fidem. Solinusenim traditSer. Tuïïivmin<br />

Efquilijsfupra cliuwm Virbium babiuuiiffè:quem uico PÀ<br />

triciofupereminereprobat Sex.Vom.quwmdicit, Vicwm<br />

Patricium appeïïatu,quàd ibi iubente Ser. Tullio patric'ij<br />

babitauerunt,utfi quid aduerfus ipfum molirentur,ex lo<br />

tkfuperioribus opprimi poffent.Vnde poRquam Tuïïia<br />

interfido pâtre properos à Curia,fvroq; Romano in pA<br />

ternampoffefiionemad uicum Cyprium peruenit, auri*<br />

ga,ut inquit Liuius,dextera in Virbium cUuum corpen*<br />

twmfiexit,ut in coïïem Efquiliorum eueher<strong>et</strong>ur,quocircA<br />

jlultum erat per uiam Triuij,fùerat enim neceffe, fecun*<br />

dum nos,per Quirinalem,Viminakm$ coïïem tranfire:<br />

quod abfurdu, effe uid<strong>et</strong>ur,cu breuior er expeditior eff<strong>et</strong><br />

per eum,qué diximus,cliuwm,qui baud procul À virbio<br />

trot,cm km propinquum interfidu effe regem fùgientem<br />

innuit Diony. Alk eflratio cotraBlon.quii cojht inter<br />

omnes uia Triu'ij extra urbe tune fùiffe.Haud procul à té '<br />

plo diui nue Vantnleonk,olim TeÏÏurk, M. Antoniu do<br />

mumbabuiff<strong>et</strong>efhtur Appknusbkuerbk-.lkperodk de<br />

er<strong>et</strong>u nodu perledum efl, Antoniufequéti die in templo<br />

TeUurkJbaudlonge ab ipfius domo, Senatu, babiturum,<br />

DeBK<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER III. 117<br />

DeBuftisGallids. cap. xxv.<br />

Bvfh GalIic Ampbitbea<br />

tro,quod in média urbe à Tranqu.in Tib.coïïocatur,ft*<br />

eut à Liuio bufh GaïïicA , cuius funt bec uerba: Qu,um<br />

eff<strong>et</strong>fatkaltwm laniculum,ubifedensprofijedar<strong>et</strong>ho*<br />

flem,defcendit in equîi,atq; iïïo ipfo die média urbe,quai<br />

nunc bufh Goïïorwmfunt. Etakbirefirt Flaccum port»,<br />

Capena ingreffum, mediaurbe per Carinas, EfquiUascfc<br />

contendiffe, redo ergo ad Amphitbeotrum. Var. autem<br />

contra Liuij opinioncm,ut infrademonRrabitur,bufh AeduimeliSi.<br />

GaUica prope Aequimeliumfhtuijfeuid<strong>et</strong>ur. Aequime*<br />

lium inquit,quèd equata Mel'ij domus publiée quod re*<br />

gnuoccupare uoluit.ïs locus ad bufh Gaïïica,qubd Ro<br />

ma recuperata Galloram offa,qui poffederunt urbem,ibi<br />

coaceruota,ac cofepta.locus quiuocotur Doliola ad cloa*<br />

eam Maximà.Si uero ita lib<strong>et</strong> diRinguere ut uerba bec,<br />

ls locus ad bufh Gaïïicajungantur cumfubfequentibus,<br />

optime Var.conueni<strong>et</strong> cwm Liuio, c<strong>et</strong>erwm ordinem er<br />

fenfum uix elicies. Quare uidendum ne aUquk error hos<br />

autores difeordes effickt. Quidam prope Marfvriu Bu*<br />

jhGattica fuiffe perperam putarunt.<br />

De uia Sacra,Arcu Fabiano,5£ Vefpa<br />

fiant. cap. xxvi.<br />

Via»»<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


«.8 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

VlamSacramprincipiumhabuiffeà Curia u<strong>et</strong>crifn<br />

angulo paktij, iuxtaarcum Côfhntiniuulgark efl<br />

opinio.var. autem à Carink: Carine, inquit, Cerionia,<br />

quàdhincoritur caput Sacre uie,ab Sternie Saceïïo.<br />

Quibus uerbk adducor in maxim» dubium,ne bec ma ait<br />

quado per bortos diue Marie Noue,fecus tempta Va<br />

ck,er fvru, Cefork redà ad arcem Capitolij eff<strong>et</strong> produ<br />

i Ha,prefertim quod in eifdé bortk ficundueum,quem di<br />

cimus,curfwm,uidimus ukm ex lapide quadrotofiroam.<br />

Si quk dixerit arcwm Vefpafianifignare nobk fuiffe fe*<br />

cundurodices Palotini montk,rejpondebimus, AmpïïatA<br />

Curia u<strong>et</strong>eri,eredkq; bofilick portem ipfius eo transk*<br />

tam.Sacrequidé obtmuit nomen,quod peregmjugures<br />

Xur facra. ex arceprofidi folcrent inaugurore , facraqi quotquot<br />

menfibus in arcem firre,fecunduVar.Sex.autem Vomp.<br />

Sacram ideo uocat,qùèd in eo fxdus idum fit inter Ro<br />

nudu,v Tatium. lnfwmmobuius babitauit Ancus Mor<br />

tius,prope edé Loru,de quoin urbk Romuli deferiptio<br />

ne fado efl métio.Quo in kcofi quk cofyderoucrit que<br />

dicutur à Cor. Tacito dejbatio eiufdé urbk,no improbo<br />

bit fvrte que de uia Sacra diximus.Sacra in bac uia Ca*<br />

lie Statuam ponit Vlut.ln fumma uero parte fuit Mut'ij.<br />

In eadéfrudus uenudatos effe Ouid.de artefic doc<strong>et</strong>,<br />

Rure fuburbauo poterk tibi dicere miffa<br />

ïïïo,uel in facra fintUc<strong>et</strong>empta uk.<br />

Vor.de re ruRico.huiufie inquom pomorij fummo Sacra<br />

Arcus FabiAuia,ubi porno ueneunt. Arcus Fabknus inbacuiafi<strong>et</strong>it,<br />

nus. iuxta regkm,à Fobio céfore,qui deuicit Allobroges exci<br />

Otus,utfiribit Afc.in quo fculpta fileront eiusfcuta, er<br />

fignA<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R I I I. 1x9<br />

Jîgna uidorie.ïn orationepro Cn.Vlôtio Ck.de-vohec<br />

bob<strong>et</strong> uerba: Equidem fi quando,utfit,iadorin iurba no<br />

Hum accufo,qui efl in fiimma Sacra uia, cum ego ad Fa<br />

bianum fôrnkem impeflor. Fuit apud Bafilicam PauU, ad<br />

quem arcum Scribonius Libofeié,cr pr<strong>et</strong>ork tribunal,<br />

Vutealdidum,pofuit,dcquo Horat. meminit, cuinquit, Puted.<br />

Putcalcf; Libonis Mondabo ficck.Et Ouid-boc carminé,<br />

Quiputeal,\aniimqitiment,cekresq\cdaidas.<br />

Fotneratores enim'fhbantad lanwm,er apud Fornicem<br />

Fabianum ius dicebalur. catelanvs autem Triud<br />

tiusEpifcopusVlocent. er Co.fmmi ingenijnobilifik<br />

mus adulefcens,er probe dodus,qui orotionem quandâ,<br />

qua Bocc. Vinim Fhrentinum patria eiedum côfoktur,<br />

filici flylo ex uulgari in ktinwm conuertit fcrmonem,<br />

oflendit mtbi numifmoargenteum eius precq,quo dena*<br />

rius,in altéra porte cuius uiptur coput Libonis cum hoc<br />

infcriptionc,<br />

LIBO BONE VENI.<br />

In altéra uero tribunal cum indice,<br />

PVTEAL S C R I B O N I.<br />

In eodem uia Sacrafht adbuc Arcus mannoreus Vejptk Arcus Vcfba<br />

fiani imp. omnium antiquifimus nunc exiRentium:fid fiani.<br />

mutiktus-.in quo legitur titulus tdn:<br />

SENATVS POPVLVSQ.VE ROMANVS<br />

DIVO TITO DIVI VESPASIANI F.<br />

VESPASIANOAVGVSTO.<br />

Extrudus autem fuit deuidk Hierofolymis, in quo fcul*<br />

ptefunt uidoriecuarca fixderk preccdétibus x 1 i.fafci<br />

i lus<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


i$6. ANTTQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

bus confularibus:ab altérafronte fbedantur triwmpbijho ;<br />

lia,aureum tandelabrum,feptem babés ramos, in quibus<br />

erant fepté Lucerne,erraticas fignificantes fieïïds,due$<br />

pbéïïe legk Mofake.Vafa templi,menfa aurea ponde=<br />

rk talcnti mogni,de quibus pluro 1 ofepbusiLic<strong>et</strong> ipfe or<br />

eus melius, quom lofepbi defcriptio,nobk eo omnk de*<br />

clorct. Huius autem uidorie mentio hab<strong>et</strong>ur <strong>et</strong>iâ ex mar<br />

more in circo Maximo effoffo,queefihec:<br />

S. P. a. R.<br />

IMP. TITO CAES. DIVI VESPASIANI<br />

FILIO VESPASIANO AVG. PONT. MA<br />

X I M O T R. POT. X. IMP. X V I f.<br />

XIII. P. F> P R I N C I P I S V O Q_V I<br />

praece;p;tis PATRIAE CONSILIISQ..<br />

ET AV 5 PIC IIS GENTEM I V D E O*<br />

RVM DOMVIT ET VRBEM HIE<br />

ROSOLrMAM OMNIBVS ANTE SE<br />

DVCIBVS REGIBVS GENTIBVS AVT<br />

ÏRVSTRA PETITAM AVT OMNINO<br />

INTENTATAM DE LE VI T.<br />

De Gra?goftafi,Curia,Bafilica Opimij, SC<br />

Portia. cap. xxvii.<br />

GRegofhfis locus ad dexteram RoRrorum è Comi<br />

tio,ubinationumfub(ifierentlegati,qui ad Senatu,<br />

TËofilicA mifii cffent.Var.At animaduertendum Var.de u<strong>et</strong>eribus<br />

opimij. roRru inteUigere. 1 dem prope Gregofhfim Opimij Bofi<br />

licamficjktuit.Senaculwm fupra Gregofhfim, ubiedts '<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

Concor


LIBER III. rjr <<br />

Concordie, er bafilica opimij. Senoculwm uocotwm ubi Senaculum<br />

Senotus,aut ubifeniores confiRcrent,diduj^tlxjpjid Tifwlx.<br />

Grecos.Liuius primo ab urb.cond.ait Curiam in ComU Curia.<br />

tio, fid idem quod Senoculwm effe innuunt Var. uerba.<br />

Plin.memorie prodidit Cefarcm in curia,quam in Corn»<br />

tio confecrauit,duas tabulas imprefiiffe,cui curie Plutar.<br />

iuxta fvrum locum ficit. Curioloeus ubi publics euros<br />

gerebonf.duplex umé,ubi facerdotes res diuinas,er ub\<br />

Senatus bumunas eurabat. Curia ubi dabatur Senatus tem<br />

plum erat, utdiximus. Var. in librk ad Opianicwmait,<br />

S.C.non poffefieri nifi in loco peraugurium conflitu*<br />

to,quod templum appeïïarctur,propterea er in curiaho<br />

ftilia,Cr in Pompeia,er pofl in lutia, cum prophana ea<br />

locafitiffent, templo effe per augurium conRituta, ut in<br />

ijj S.C.moremoiorwmiuxta fieripoffent.in curia Aram<br />

Vidorie fitiffe Herodiani hec docent uerba:C<strong>et</strong>crk an*<br />

tefvres preRokntibus duo, tres'ue aifummum curio*<br />

fiores audiendi curiam ingrefii fie, ut ultra Aram quo*<br />

que Vidorie pénétrèrent. Ferunt quidam huius deefi*<br />

gnitm ex aura puro in gradibus curie fuiffe. Nefcio au*<br />

tem quo outore iuxta fvrum à Fuluio curia Cdabra col*<br />

làc<strong>et</strong>ur,quam nos,ex Ser. opinione, in Capitolio pofui*<br />

mus.Plutxreh.commemorat CatonemBafilicâ, ex erepublico<br />

uicinam fèro fub curia à fe edificatam,Portiam ap*<br />

peïïauiffe.Erat,inquit,bafiUcaquedam Portk,quam Ma BafiUci<br />

gnus Cato in cenfura ediderat,eius bofilice trib.pl. quo- portk.<br />

niai» in iïïa ius dicere confueuerât columnam, quefeïïas<br />

eorum impedire uidebatur,deereuerant toUcre. Afc. <strong>et</strong>iÂ<br />

bafilicam hanc iundam curie fuiffe (radit.PaIa(iionRo=<br />

» x, muli<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


m ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

wtuli apud edem diue Marie Noue nonnuïïi refiituunt.<br />

1 ÏÏud autem fciendum bec omnk loca inuicem prope fù*<br />

iffe,totum'qi idfratium occupauiffe, quod efl à Comitio<br />

eundo uerfus Pack,diue Marie Noue templum,er hor<br />

tos,penè ad Efquilkrwm radiées : mfi quod interiacebât<br />

templo quedâ, quibus fuperius ànobk fedes efl afiignat*.<br />

LIBER aVAR<br />

T V S.<br />

De templo Iani,& pi<strong>et</strong>arisjac de Carccre<br />

Pleb.Rom. cap. i.<br />

1 V A T V O R urbk partibus km de*<br />

fcriptk,redeuidemur quintâ,à dextera<br />

Tyberim,Auentiniq; partcm,à finifira<br />

uero rupem Tarpeiam , er Paktiwm,<br />

'Jnallemgj inter ipfos montes comprehen<br />

~am habentem,à Theotro Marceïïi aujbicati,quibufcuq;<br />

certk fedibus,quoad fieri poterit,locatk,aggredi. Nom<br />

cum multa memoratu digna contineat,nifi ordine quodâ<br />

perfbicuo fùerimus progrefii, maiorem partem iïïoru er<br />

locu- incertufortiri,er obfcurafieri,eritneeefie. Quare<br />

relido Marceïïi theotro ad eam partem,que planam ur*<br />

bem compleditur,que ab ipfo adcxtremamcircipartem<br />

fùere,bodk'uefunt,fingulatimpercurramus. Et quia la*<br />

nus omnium rerum principium bab<strong>et</strong>ur,ab eo incipi co»<br />


L I B E R I I I I. Uj<br />

Ueniens erit. Nitmaniregem ïani templum circa imtm lani tlplum<br />

Argil<strong>et</strong>wm , iuxta ibeotrum Marcelli in duobus breuifi*<br />

mk templis ficiffè,fcribit Ser.cuius porte due,quas legi* *<br />

timmn erat operire eu/m beïïum effef.in pace uero claudi,<br />

ut apertk in armk effe ciuitatem,claufis uero pacotos cir Ter claufwttt<br />

co omnes populos fignificarent. Ckufwm effefirunt la*<br />

num femel ab ipfo,à quo conditum iterum: à T.Manlio<br />

Cofi. Tertio ob AuguRo pofl beïïum Adiacum. Orofius<br />

firibit AuguRtm ter lani templum claufîffe. Claudendi<br />

autem,uel aperiendi ratio,uaria fuit. Alij.Ht diximus,uo<br />

lunt Romulo contra Sabinos pugna~te,quwm co eff<strong>et</strong> ut<br />

uincer<strong>et</strong>ur,calidâ aquà ex eo loco,ubi templum ioni,eru<br />

piffe,que exercitum Sabinonm fùgauit, bincq^ tradum<br />

ntorem,ut pugnaturi aperirent templum,quod in eo fie<br />

rat conRitutum,quafiadfpeciem priRiniauxilij.Alijue*<br />

ro quid Tatius,cr Romulus fado ficdere hoc templum<br />

conftituerinr.unde cr lanus ipfe duosfacies'hab<strong>et</strong>, quofî<br />

ut ofieniat duorwnt regiwrt coifionem.HMiw quidé tcpli<br />

pofles k Cos.aperiebat, qui prior creatus eff<strong>et</strong>. Virg.<br />

lnfignk aperitfiridentialimina conful.<br />

Cor.autem Tac.refert Cn.Duilium lani templum édifia<br />

cauiffe,eius funthecuerbaiEoiemin loco àL.M.Vttblk<br />

eijs lano templum, quod apui fvrum bolitorium Cn.<br />

Duilius flruxerat,Spci'q} Aedesà Germankct fàcratur?<br />

banc Attilius uouerat eodem beïïo.ïdem,dibi,narrat Tt<br />

berium Ceforem ïani templum dedicauiffeapudfvru bo<br />

litorium,uotum à Duilio beïïo maritimo aduerfus Pxnos<br />

profbere perodo. Quod in plotea nunc Montanaria fia*"<br />

tuit, diuerfumqi ab iïïo Nwme putaiFul. Sed eu, XenoH<br />

i î primct<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


t$4 ANTIClVAE ROM AE TOPO GR.<br />

primo i tdicarum uelit lanum omnium primum dijs tem<br />

pla ficiffe,er ritus infiituijfe facrorum,ob id'q^ in facrifi,<br />

cijs prefidioné meruiffeperp<strong>et</strong>uam,figurariq; eu claui,<br />

cr uirga,quafi portarwm cuRos,er redorukrumjen*<br />

femus Numam ei templum infiituijfe apud portam Cor*<br />

mcntdem,poflfocellum S.Catbarine,nuncfolo equotu,<br />

mfit, ad imwm Argiktum, iuxta tbeatrum Marcelii, ut<br />

Ser.plac<strong>et</strong>,er ut Liuio er Ouid. à dextera Fabijs exeuit<br />

tibus ad beïïwm,ac extra portam Cormentdem, quod oit<br />

Sex.Poinp. Siuero, ut quibufdom ploc<strong>et</strong>, legimus apui<br />

Var.fecundwm Tyberim ad lonwm fvrum Ptfcaritm, de<br />

eo intelligere opinamur,quod pofuit DuHius.Didwm efi<br />

laniplures. enim apud prifeos utiumfùiffe lanum, plures uero apui<br />

pofteriores,ut mirum uideri minime pofit, bec duo tépbt<br />

prope inuicéfl<strong>et</strong>iffe,fieut cr firo. Vnde Ouid.inquit,<br />

Cumtotfint lani curfhsfacratus in uno,<br />

Hic,ubiiundaforktempladuobushées?<br />

Ne


LIBER III I, , r,f<br />

MtefiiOmbe'q-, perp<strong>et</strong>uk dimentk, er locus iHeeidéco<br />

. fecratus efl dee,C;Q]ùntio^r M.Attilio Cofi. templo '<br />

Pieiatw extrudo in iïïius careerkfede, ubi nunc Marceïïi<br />

tbeatrum efi.Sex.autem Pomp.non matrem, fed patrem<br />

inclufum carcere uberibus filiam ckm akiffe firibit. Et<br />

quia Plin.ubi tbeatrum efl Marceïïi dicit,ita accipiédum,<br />

tbeatrum èo ufq; perueniffe,ut ueRigia exfaxo quodra*<br />

to,apudeandemedemexiRentia,fotk oRendunt.<br />

Hoc autem templum taâwm fuit de calo Cos. Cota, ut<br />

primo de Diuin. tefhtur Cic. Caufa quidem carcerk ex*<br />

truendifùit,quèdaudamdtitudine cwmindies magk,md<br />

gkqi ftagitk crefcerent,neq; tôt fceleflk, nox'ijsqi unus<br />

fotk eff<strong>et</strong> carcer,creatk decemuiris alteriwn extruere de*<br />

ereuerunt,quare eledo ad id opus Ap. Ckudio decemui<br />

rûm uno,eum inter Capitoliwm,er Tyberim, ubi nunc'<br />

predidamecclefiamS.Nkolaifitamuidemus,conftituit, ,,<br />

. quemlocwmcarcerem,fiuedomiciliumPl.Ro.nuncupa* Carc<strong>et</strong>plt<br />

uit,in quo reus iudic'tj ipfefibi mortem confiaient docct r0ot.'<br />

Liuius tertio ab urb.cond.<br />

De Foro Holkorio,Aede Iunonis Matut»,&:<br />

Spei,Sacrario Numae,Columna La=<br />

daria, ac de Ara,


i}


LIBER I I I I. W<br />

portam Cormentdem , quod houd longe à Boario pont*<br />

tur à valaterano,fed certe ne


ftf ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

ro prope Tyberim . Huk enim opinioni fuffragantur<br />

Diony. uerba, quefiquuntur : Duobus extruûk templts<br />

Fortune,altero in fvro Boario , altero ai ripas Tyberif<br />

ei,quam uirilem appcïïauit. In hoc autem fuit ipfius Ser.<br />

Tullij lignea jhtua auro perfufa,que orto inçendio c<strong>et</strong>e<br />

' rk côcrcmatk fola incorrupta pcrmôfit.outor Val.M-ax.<br />

De templo V"eftae,Salinis,&î Coclitis Ar=<br />

cubus. cap. iii i.<br />

AD Mari* autem Aegyptkce extat edes ontiquifii*<br />

ma diuo Stepbano nunc dicata : cuius forma circula*<br />

ris efl , columneq; in circuitu diffofite eius tefiudinem,<br />

que unicatotm operit edem, fuflinent : banc Matute,<br />

fine Aurore Vomp. L<strong>et</strong>us adiudicat: quom Liuius in fvro<br />

Boario fhtuit.quare eaiemrotione,queefl de S, Marie<br />

Aegyptkce ede , non redefenfirearbitramur,quemad*<br />

modum nec Vol. nec Fui. qui uolunt banc ipfam Herculi/S<br />

effe-Romulus enim,ut fupra ait Cor. Tac. à fvro Boario<br />

fukum defignandioppidi incipiens,Magnam Herculk<br />

aram, ubipoReatemplwmbabuit,complexus efi. Si tem*<br />

plwm,ut outwmat Fulfuiff<strong>et</strong> ubi nunc diui Stepboni ecck*<br />

,fia,er Araad portam Tergeminom, quo modo ipfam ut<br />

tramania comprebendens Ronuilus quadratam , ut efi<br />

omnium opinio,urbem pofuiff<strong>et</strong>iQttapropter uelim ifios<br />

diligentiores effe,neq- incempro certk àffirmore. Blon.<br />

Vefle tlplu, autem ex Ouidij carminibus Vefle ejfenititurcompro*<br />

bore. Ouidij carmina becfunt:<br />

Syluia Vefhlk(quid enim u<strong>et</strong>at inde mouerii)<br />

Sacra kuaturas mane p<strong>et</strong>ebat aquas.<br />

Vcnium erat ad moïïi dccbucm tramite ripam,<br />

Ponitur<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I I I I. . tfp<br />

Ponitur èfummafidilkurna coma.<br />

Feffa refedit bunù,uentos


*4o ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

giem,idem poéta tefhtur bk uerpbus:<br />

Effë diu Rultus,Veflefimukcra putaui:<br />

Mox didicicuruo nuïïafûbeffë tholo.<br />

Vefhunie DjdaenimjfiVsjbiquoÂJtor^sMfli^ Cic.de<br />

- didâi nat.deorwin:Vefh,inquit,nomenàGreck,eaenimefi,<br />

*~ ''que ab iïïk *sU dicitur. uk auté eius ad aras, er ad fôcos<br />

pertin <strong>et</strong>dtacj} in eo deo, que efi rerum cufios intimtrum,<br />

Motrk ieu, °mnker precotio,er focrificotio externo efi. Vrope Ve<br />

Ceïïo. fie motrem deum CeïïdmhobuiffeoutorefiBlon. Solinor<br />

Saline. M f*u* publia receptaculwm in ea ripa Tyberk , que<br />

iiuncà predida ede Vefle in Auentinum cr ainauaWt<br />

pertin<strong>et</strong>,de quibus'Lim'usjicmeminit: Romefaiumin*<br />

rcendium per duos nodes,acdiem unwm tenuît-.foh eque<br />

' ta omnk inter Solinos,ac portam Cormentalem.Hinccon<br />

' fiât honcportam nonfùiffir odraiices Auentini,quemai*<br />

' modwmBlon.putault . Arcus Horotij Coclitkaiprimas<br />

| ^ Auentini radiées inter ipfwmfcilic<strong>et</strong>montem,er Tybe*<br />

rim fùere,ubi paucos ante annos erutafàxAbuwfmodiim<br />

fcriptionem babebantt<br />

P. LENTVLVS C. N. E. T. Q.VINTIVS<br />

CRISPI NVSVALERIANVS COSS. R. S. C.<br />

FACIVNDVM<br />

COMPROBAVERE.<br />

CVRAVERE, IIDEMQ»<br />

DeforOj&ArcuBoario. cap. v.<br />

E"Kpofitk ijs,que in bac quinti. parte à dextera fecu.<br />

dwm Tyberim fi<strong>et</strong>eront,confentaneum effe uii<strong>et</strong>ur*<br />

ut infinifiram iiueramus , er quicquii occurrerit ex*<br />

plicemus.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R I I I I. 141<br />

fueemus. Sed quia ex fori Boarij defcriptione unaqueq;<br />

respropriwmlocumfaciliusAccipi<strong>et</strong>, de ipfo prius uide*<br />

bimus .Forumigitur Boariumlicct inter Romanum er ForumBodh<br />

Tyberim à Fui.fit coïïocatwm, tamen Liu'q uerba, in rium,<br />

ipjwm per nos paulo ante adduda , clore indicant fuiffe t<br />

prope Vela&wm, er lani»n , interPolatinummontem,<br />

er fchokm Grecam. Often dit er defcripto urbkRomu<br />

UàCor.Tac.âT>eneo tauri fimulacro incapta . Vnde<br />

exuno in plures incidere errores Ful.appor<strong>et</strong>. Boarium<br />

ab eodem tauri Simukcro didumquidamuolunt,quidom<br />

uero obtaurwmimmolotum interfido Coco , at


t4V; ANTiaVAE RO MAE TOPO GR.<br />

IMP. CA'ES. M. AVRELI.O ANTONINÔ:<br />

PIO FELICI AVG. TRIB. POT. VII. COS-.<br />

îïi.P. P. PROCOS. FORTISSIMO FELI=<br />

CI SSIMOCLVE principi,. <strong>et</strong> ivliae.<br />

AVG. HATRI AVG. ET CASTORVM ET,<br />

SENATVS ET PATRIAE ET IMP. CAES.<br />

M. AVRELII ANTONINI PU* FELICIS<br />

AVG. PARTHICI M'AXIHI. B'RlfAjJI,"<br />

ARGENTARII ET NEGo'<br />

CI MAXIMI .<br />

CIANTES. BOARI HVIVS LOCI Q_V X<br />

ÎNVEHENT DEVOTI NVMINI EORVM.'<br />

Ibidem autem Ùifunturtaurorwm immoktiones , crin*<br />

ftrument* cum uidimor'ijs , er focrificolk ad facrificia<br />

ipfa peragendoaccindk.lnfvro Boario gladiatorummtt'<br />

nus primum Rome ejldatwm. Liuius refirt Fabio , er<br />

Marceïïo Cofi.in eodemfanguine pluiffe , pucrumïfc fe*<br />

meftrem triumpbumprockmaffe Vd. Max.lic<strong>et</strong> Liuius<br />

' inHolitorio dicat.<br />

De templo Herculis Vicloris,c>£ Ara ma»<br />

xima. cap. v i.<br />

rErcwlis vidork templum, prêter Mui, quoi ai<br />

Lporiam P Tergeminom, iuxta, Tyberim Odauium<br />

Herenni»m imp<strong>et</strong>rato à magifiratibus loco confecrauiffe<br />

fcribit Macrob . alterum rotunduw in fvro Boario poni*<br />

tur À Liuio , er Solino , in bec uerba-.Saceïïwm Herculk<br />

in Boario fvro efi,in quo argumenta , er conuiuio maie*<br />

jhtk eius remanentmam diuinitus neque mufck iïïà , neq)<br />

contins<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LI B ER I I I I. t4J'<br />

eéllbus ingreffus efl . Eteniin cumuifcerationemfacrico*<br />

ikdor<strong>et</strong> Myagirum,iicft,mufcarucpgregatoremdewm Myagirut*<br />

dicitur imprecatus , clauam uero in aditu reliquiffe, cuius<br />

olfadu refùgerunt canesjdcfc «fcf; nunc durât. Rome,in*<br />

quitPlin.in edemHerculknecmufce,nec canes intront.<br />

Hoc templum cum multk antiquitatibus dirutum tempo*<br />

re Xyjli.l lll.Pont.Mox.fcribit Pomp.L<strong>et</strong>us,houi pro<br />

cul àfcbok Greca,ubi enea ipfius deifhtua fuit reperta,<br />

que bodie,ut diximus,inedibus Conferuatorwm efifita,<br />

Eodem autem in loco , quo fimulacrim effofiwm efi mar<br />

morcwmboctitulo;<br />

DEO HERCVLI INVICTO<br />

C. IVL. POMPONIVS PVDENS SEVERIA<br />

NVS V. C. PRAEF. VRB. Item:<br />

HERCVLI INVICTO<br />

M. CASSIVS/ HORTENSIVS PAVLINVS<br />

P,R. V R. XV. VI R S A CRIS FACIVNo<br />

DIS DONVM DEDL<br />

Idem Plin.ait Euondrum fhtuam Herculi in fvro Boario<br />

facrauiffe,que triuphalis Hercules dkebatur, per trium* Herculestriji<br />

pbos enim triwmpbaU babitu ueftiebatur.Verwm no arbi* pholk.<br />

tramur banc effefhtuâ,de qua egimus:que enim nue ex*<br />

tat, in ede ipfius Herculis M . Fuluio, er Cn Monlio<br />

Çofi.pofitafuit.Aedes outé ipfo celebrota efi Pacuuij po'é<br />

te nobilipidura,in qua lediRerniu effe no Ucebat ,erin<br />

facrk necferuk,nec libcrtk intereffe,quorufaeroru, initm<br />

ioc<strong>et</strong> Scr,Grdm,cr Liuiits, banc einiem Hem Neronk *<br />

iticenii*<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


144 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

încendioconfkgroff<strong>et</strong>efhturCor.Tac.TertiamHercu*<br />

V edemfùiffeibi prope puuuit Fui. à Senotu monitu car*<br />

minum Sibyïïinorum confecratam, Syïïo didotore eius de<br />

dicationemapprobonte-.adducit'q; Ouidij bec carmina:<br />

Altéra pars circi cuflodefub Hercde tutaefl.<br />

Quod deus Euboico carminé munus hé<strong>et</strong>,<br />

Cr reliqua.<br />

Sed Ouidius inteïïigit de circo Fkminio ; ut, ubi de ipfo<br />

Ag<strong>et</strong>ur,infia apparebit.Régnante autem Euandro Aram<br />

foluHerculeshabuit,infvro Boario prope fcbokm Gre<br />

tam,quam maximam à magnitudinéfabrice appeïïarunt. ~<br />

Efi enim ingens ficut bodie'q; uidemus,inquit Ser.de qui<br />

poéta fie meminit:<br />

Honcarom luco fhtuit,quemaxima femper<br />

Die<strong>et</strong>ur nobk,ereritque maximafemper.<br />

EtVropertius:<br />

Maxima que gregibus deuota efi ara repertis,<br />

Ara,perbas inquitmaximafadamanus.<br />

"Fuit autem uenerationk interaccolas precipue,ad quom<br />

Hercules bouum decumas obtulit, dixit'q; iïïos uitam beA<br />

tifiimam uiduros,quifibibonorum decumam dicauiffent,<br />

quodficit Syïïa,Lucullus,M.Craffus. er décima Hercu<br />

leananuncupotur.Plau:d<strong>et</strong>raxit,inquit, partem Hercuka<br />

nam.Abbacfequefirarimulieresuoluit,quenihilattingc<br />

rent,neajdegujhrent,quod fupra aramimmolatuefj<strong>et</strong>.<br />

De pudicitia^Forruna? prolperse,lV\atut3?,<br />

Fortis Fortunae aede, ac deVicoPu=<br />

blico,Velabro,5iAcc3eLaiirentiae<br />

Sepulchro. cap. vu.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

AdHer


LIBER IIII, , z4S<br />

AD Hercules autem Vudicitià Vatriciam Aedem, ab<br />

Aemilioconditam,babuiffe,ficteJhturLiuius:Cer*<br />

taméin Saceïïo VudicitieVatricie,queinfvro Boorio,efl Pudicitie,<br />

ortu. Non uni quidé,fed plures Pudicitiefacras edesfii*<br />

iffe in urbe,affirmât,que fequuntur, Propertij carmina:<br />

Templa Pudicitie quid opusfhtuiffe pueÏÏk,<br />

Si cuius nupte quidUb<strong>et</strong> efjèlic<strong>et</strong>.<br />

Et Sex.Vomp.boc modo: Vudicitie fignum in firoBoa*<br />

rio,ubi fanulia ediffct Herculk , cuius facra non obibant<br />

Plcbeie. Quare in uico Longo Pudicitie Plebeie Sacel*<br />

lum À uirgine plebeia excitatum efi. Fortune Proftere, Fort.Vrofije<br />

cr Motute ddes facras in eodem fvro conRituit Seru, re Matute.<br />

Tuïïiits.Profyeri ideo appeïïauit, quod in feipfo Ceca<br />

nonfùiff<strong>et</strong>.hinc Ouid,<br />

Cecaq; in hocuno non fiàtiïïa uiro.<br />

Eo auté in loco mel ex oleafiuiffe ten<strong>et</strong>fama,aruff>ices(fi<br />

dixiffe fummonobiliHte iïïas fortes fùturas,eoruck iuffit<br />

ex iïïo oka arcam effe fadam , eaq; conditas fortes,que<br />

"Fortune monitu ptteri manu mifcebâtur,atq; ducebàtur.<br />

Plut. in prob.fçrfbit Ser. Tuïïiïi omnes adus Fortune ad*<br />

fcripfiffe,à qua fubleuatus fùerat ab anciïïa matre ad re*<br />

gnuprouedus:bincq; FortunePrimigenie,er Mafcule Fort.Prinû*<br />

templ4erexiffi,aliud Couertentk,oliud Benefijerantk, génie, MA*<br />

aliud Fortune Vidétk,quafi ab ea nos procul capiamur, feule,<br />

cr négoces,ac rébus inb.ereamus: ConRruxit <strong>et</strong>iam For Couertentk,<br />

tuneVarue.templii,quafi docensbomines diligenter au Bene fyeran<br />

tendere debere ne eo,que accidunt,quafi parua, contem tk,<br />

nerent. Liuius tertio quint dec. prodiàt CL- Marcio VidenfiSjCr<br />

Philippe iterwm,er Q_- Ser.Cepione CoJ?.in urbe duos Parue, -<br />

k edituos<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


H& ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.'<br />

mdituo s nuntiaffe,akeru in ede Fortune , anguem iubatti<br />

À copluribus uifwm effe:dteru in ede Primigenie Forttt*<br />

ne,quein coïïeerat,duo diuerfaprodigia:pdmâ in areA<br />

enatam,er fanguineinterdiu pluiffe. Matuteedes, refi*<br />

âa prius à Ser. Twliio, longo tépore pofl à Cdmillo ^iit<br />

deiicata,quibeïïoVeientiwmeam uouerat. Vtriufifc au*<br />

tem icefiRwm eodem eelebratur die, eodem <strong>et</strong>iâ incen*<br />

dio utraty edes exhaufh efi,eodé autore-.qui alibi narrât<br />

Caruilium Cos. ex beïïo H<strong>et</strong>rufeo erk grauk tuliffe in<br />

Portk Fors


LIBER I I I I. r47<br />

ÂfiroAUtem Boario incipiebot vicus Vublicus,in Auen Vicus publi<br />

tinum ad templum 1 unonk Regin


148 ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

nomen adeptu ait apui Proper. Cuius cArmina,quia affir<br />

mant,que didafunt definu Tiberino,non grauaborfub*<br />

wngere:eaenimfunthec:<br />

Qttidmirare meas totinuno corpore fermas,<br />

Accipe Vertimnifigna paterna dei.<br />

Thufcus ego Thufck orior,nec pxnit<strong>et</strong> inter<br />

Preliauulfànosdeferuiffefvços.<br />

Nec me turba iuuat,nec templo l<strong>et</strong>cr eburno,<br />

Romanimfatk efi poffe uidere fvrum.<br />

Hoc quondam Tiberinus iterfaciebot,er dunt<br />

Remoritm Auiitosper uadapulfafonos*<br />

At poflquam iïïefuk tantum concefiit olwmnk,<br />

Vertwmnus uerfo dicor ab amne deus. '<br />

Seu quia uertentkfiudwm percepimus dnni,<br />

Vertumnirurfus credidit effe facrum.<br />

Afconius fignum fuiffe in ultimo uico Tburario ,fiue,<br />

M aitvar.Tbufio,fub bafilice angulo pledentibus fe ai<br />

poRremam dexterampartem , eum'fy deum inuertenda*<br />

rum rerwm, id efl mercature effe uult . Fuit enim prope<br />

lanus qua* lanum nunc quadrifiontem , ubi Are Opk , er Cererk.<br />

drifions. Quidam Vertumnum,erlanwmeundemtradidere.Cic.<br />

in Verg.locum innuit bkuerbk:Quk àfigno Vertumni<br />

in circum Maximum uenitfquin k unoquoque grain, de<br />

Vert^lMi. auaritia tua cômoner<strong>et</strong>urivertumnalk dies fifitts À Ver*<br />

tumnoiidus, cuius ferie odobrimenfe celebréanturi<br />

TemplîtVer Sex.Pomp.rc^rtVertiMnntontempliwn babuiffe M. Fui<br />

tumni. u'tj Flacci triumphantk pidura claru,quod in uico Thu*<br />

fco pofuit P. vidor.fi id efl,quod lani,certe aUud effe ab<br />

boc,quodmarmoreum, quadrifrans'qi extat in Velobro,<br />

opind<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I I I I. U9<br />

. vpinamur:efienimpenè integrum,utabdUquo nouifii*<br />

morum imperatorum excitâtum putem,non autem à Nu<br />

ma,utfalsô editBlon. cuius opinionem qukq; faciïïime<br />

rejpu<strong>et</strong>,attenderediUgenterfiueUt ddea,quedida funt<br />

fupra,ubi de eodem tradauimuS templo . HuiUS uero te*<br />

fludo quatuor tantum pilk fuRin<strong>et</strong>ur,quotuor portant)»<br />

inRitutwmjut diximus,od quatuor anni temporu/Mfimi*<br />

litudinem ,- undi in fingulk frontibus duodecim loculi,<br />

fiuejineRrejbedantur: que uidentur fignificareipfim<br />

diuum principiwm,er îanuameffe totius anni iti duode*<br />

dm menfis diuifi, Hinc Cic.denat.de. Cum in omnibus,<br />

inquit , rébus uim baberent maximam prima , er extre*<br />

ma, principem irt factificando lanum effe uoluerunt,ïanusjmde<br />

quod abeundp nomen efl dedudum : ex quo tronfitiones didus.<br />

perjùelani , fvresq; in Uminibus profanarum edium la* lame.<br />

nuenominantur.AedesP.Afiicani-icr Bafilicam Sem*<br />

pronij ad fignum Vertumni , prope nunc S.Georgij in<br />

VeUbro ecclefiam fùiffe,docent Liutj uerba^que ex libro<br />

quarto dec.quintefunt bec: T. Sempronius ex eo pecu*<br />

nia,queipfi attribua: erat,edes P.Africaniponèu<strong>et</strong>eres<br />

aivortumnifignum, Laneas'qycT tabernas coniundas LAneeTa*<br />

in publicwmemtt,Bafilicamqffacieniam curauit,que Sem berne,<br />

pronkappeïïataejl.<br />

De Argil<strong>et</strong>o'jDomo Cornelij,Aequimelio,SC So<br />

cordiae Sàcello. cap. i x .<br />

ARgilefK* Àfine uici Tbufci incipiens ad Marceïïi<br />

tbeatrum terminabatur. Fabius autem Pidoràprin<br />

cipio uici Thufci fub CxUolo,inter circum Maximum,<br />

Cr AKentinuw, deduxit . Hkhk <strong>et</strong>ymologia fecundum<br />

k i var.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


t)o ANTIQ.VAE ROMAE TOPO GR. '<br />

Argil<strong>et</strong>um Var.trabitttr ab argilla,qu6i ibi eff<strong>et</strong> ii genus terre,fiue<br />

unie didum. à fabula. Nom Euander Argum qucndam bofbitio fufce*<br />

pit,quicumdeeius cogitar<strong>et</strong> interitu,ut ipferegnor<strong>et</strong>,<br />

Euandro hec non fentiente,focij inteïïexerunt , qui Ara<br />

gum necarunt,cm Euander, er fepulcbrum ficit,er lo*<br />

cumfacrauif.de quo poëta fie ait:<br />

Nec non erfacri monRrat nemus Argil<strong>et</strong>i.<br />

ïmws autem Argil<strong>et</strong>us ad tbeatrum Marceïïifuit , ut fu*<br />

pro de lano locKti oflédimus.ln bocuico erant opifiewm<br />

Taberne,Bibliopolorum prefertim,quas Argil<strong>et</strong>anas ap<br />

peïïat Mar.hoc carminé:<br />

Argil<strong>et</strong>anas mauk babitare tabernas.<br />

Domus Cor CorneliwmDomitknipatrkclientem domumiuxtaVe*ne]ti<br />

lobrum habuiffe tefhtur Cor. Tac.in qua fùgiens Do*-<br />

Aequimeliu. mitianus delituit.Aequimelium fub Capitolio fhtuit Li*<br />

uius,cum inquit : SubRrudtonem fuper Aequimelium in<br />

Capitolio , cr uiam filice fiernendam À porta CapenA<br />

ad Martk edem locouerunt . Ad quampartem Capito*<br />

lij indicat libro quarto bel. Pu.inter Sdinas , ac portant<br />

Carmcntalem cum Aequimelio, lugorio'q- uico omniA<br />

facra , er propbana igni abfumpta effe commémorons.<br />

Et tertio eiufdem beïïilupum Exquilina porta ingref*<br />

fwm fiequétifiima urbk parte decucurriffe in fvrum,Tbu<br />

fcoq; niro,atque Aequimelio per portam Capenom pro*<br />

pè inadumeuafiffe. Hinciudicamus Aequimeliumfùif*<br />

fe inter Vekbrwm, er Capitolium, ad tabernas Laneas.<br />

Vnde autem dicer<strong>et</strong>ur idem autor Sp. Mel'ij regnum<br />

affidantk mortem deferibens ,fic oflendit: Necfatk efl<br />

eius fanguinem expktum , niji teda , pari<strong>et</strong>es$ , intrA-<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

quay


LlB.ERIIII. sit<br />

que tantum amende conceptum eff<strong>et</strong>, difliparentur, bo<br />

naq; contada precqs regni mercandi publicarentur. lu*<br />

bere itaque Queflores uendere eo bono , atque in publi*<br />

cum redigere.Doirum deinde,ut monimento area eff<strong>et</strong><br />

oppreffe nefariefljeijiruiextemplo iuflit , idefc Aequi*<br />

melium appefiatiwnejï. Oflendit cr Cic. pro domo fua:<br />

Sequebatur circus Maximus , fed quia Socordia,lic<strong>et</strong> fe* Socordie fit<br />

ro,occurrit, huicordini, poRremo loco add<strong>et</strong>ur. Mur* ceïïum.<br />

tie igitur Socordie dee SaeeUiwn fub Auentino ftabat,<br />

ai cliuwm publicum , quo afeenditur ad edem S. Prifce:<br />

unde Auentinus Murtius aliquando efldenonùnatus.De Murtius.<br />

boc uero Saceïïo Liuius fie meminit : Tum quoq; multk<br />

mdlibus latinorum in ciuitatem acceptk,quibus,ut iunge*<br />

r<strong>et</strong>urPoktio Auentinum, ad Munie date fedes . Qui*<br />

dam autem in hoc ambitu Afylum ponunhatfupra ofien<br />

dimus in Capitolio fùijfe,idq; <strong>et</strong>iâ Strabo affirmât. Cor.<br />

Tac.adradkes faxi Carmentalkfhtuere uii<strong>et</strong>ur. Sed di*<br />

cendumin Capitolio à principioinRitutum : multk uero<br />

templk ineo km excitatk,alii translatum.Non enimue*<br />

rifimile creditur in domicilium deorum , ubi omnes diui*<br />

tias,ubifbem falutk urbk,ubi infinita auri,er orgentifî*<br />

mulocro coïïocoffent,ubifiequens Senatus de rébus pub.<br />

deliberar<strong>et</strong>,ktrones,er infames confugere, s . p . a. r.»<br />

permififfe.<br />

Circus quid,unde dictus,& cuius rei caufains<br />

ftkutus. cap. x.<br />

LOcuturi de Circk , er in primis de eo , qui primitt<br />

infiitutus, Maximus eftappeïïotus,côfentaneum effe<br />

tùd<strong>et</strong>ur, de ijs queiam prefari , non minorem utiliatem<br />

k 4 dlatwA}<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


ifi ANTIO.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

aflatura,quamipforum locorum,er fedk cognitio pefiit<br />

Circus. Affine. Circus igitur olimlocus,ubiludicracelebraban*<br />

tur certanùna , forma oblonga,ad infhr arcus, in cir*<br />

cuitu babens graius fpedatoribus fedem commodifiimam<br />

preb.entes,ia ut aller alterius projpedum non impedi*<br />

r<strong>et</strong>.ln medio campi due m<strong>et</strong>e pari interùaïïo fhbant,<br />

de quibus Su<strong>et</strong>.ita meminit : Nam quo laxius. dimicare*<br />

tur fublate m<strong>et</strong>e , inq^ earum locum bina caRra exai*<br />

uerfo conRituta eront. Idem in Claudio :Circo uero Ma*<br />

ximo marmorek carceribus,auratk^ mètk,que utraq;<br />

tophina erligneafuerant,exculto.Qup enimannoPri<br />

%Cdrceresun uernwm Romani obfidebant Carceres, qui in primapar*<br />

de didi, te circi erant , primum edificatos firunt, didi quod ijs<br />

, coercerentur equi , ne inie exirent rquàm magiRratut<br />

fignum mifîff<strong>et</strong> . Dicebatur autem circus fecundum Var.<br />

Circus unde: quoi circùm fbedaculk edificatk ibi ludi fièrent, cr<br />

quôd ibi circwm m<strong>et</strong>as firr<strong>et</strong>urpompa, cr equicurre*<br />

Luii quid, rent . Lndoraw Uero celebrationes deorumfifh erant,<br />

fiquidem ob natales eorum,uel templorum nouorum de*<br />

dicotionesfunt conRituti, er primitus quidem uenatio*<br />

nes,que uocanturmunera,Saturno attribute tLudifce*<br />

Circenfes lu nici, Libero:Circenfes, Neptuno : er al'ijalijsdijs,ua<<br />

di, rijs'ue ex coups ,ficuti Sifinius in librk fbedaculoru/m<br />

memorie prodidit . Circenfes,<strong>et</strong>iam in honorem Cere*<br />

rk célébrâtes effe, probant Cor. Tac. bec uerba-; Tan*<br />

demfhtuta circenfium ludorum die, qui Cereri cekbrd*.<br />

tur.er Ouid.fic,<br />

' Circus erit pompa cekber,nwmeroq; deorum,<br />

Primaqiuentofispalmap<strong>et</strong><strong>et</strong>urequk.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

Hinc


LIBER I I I I. m<br />

Hinc Cererk ludi,non efi opus indice caufe,<br />

Sponte dee munus,promeritwm!fc pat<strong>et</strong>.<br />

Circenfes didi funt quod in ripa flumink agitéantur in,<br />

dtero latere pofitk enfibus.Sed ad circi Maximi dtfcri*<br />

ptionem aggreiiamur.<br />

De Circo Maximo. cap. xi.<br />

Clrcum autem Maximum T arquiniumPrifium in*<br />

fiituiffe commémorât Liuius,er Diony. in bec uer*<br />

ba : Extruxit Ciram Max . Tarquinius , qui efi inter<br />

Auentinwm,er Pdatinum, circa ewm primus faciens fe*<br />

dilia coopérai . primum enim -fëedabant fiantes fub ta*<br />

bernoculklignek, borundinibusoridUfiitk . Longitudo<br />

circi efl triumfhcUorum cum dimidio :lotitudo quatuor<br />

iugerum. Circum uero fecmdum majora Utero , cr fe*<br />

cundum unwmminorwmfbgnuminfufceptionem aqua*<br />

rkmdefvffumefi,dtumylatumq; pedes denps,poflq;<br />

jhgnum edificatefunt porticus, tedura tripUci, barum<br />

autem pauimentu, babent, ut in tbcatrk , parwm fuper*<br />

fhntia lapideafedilia, in ftperioribuslfr ligne* . Condu*<br />

cuntur autem inunum,er coniunguntur inuicem ma*<br />

iores,cr minores Ai figuram lunarem,ita ut fiât por*<br />

ticus una circulark ex tribus , que ab unofimul omnes<br />

uerbere recluduntur, odo fhdiorum , capax hommum<br />

centum,er quinquagintx miïïium : reliquum autem mi*<br />

norwm laterum apricum,atquehab<strong>et</strong> apertum in modum<br />

fi>rficum,equoruenufiiones,queper unumftmul omnes<br />

flimulwmrecluduntur. Ejlautemcircaeundem circuex*<br />

trinfecus alia porticus unius tedurarofficinas infe habés,<br />

V habitationesfuper cas, per quom funt ingreffus, cr<br />

k 3 afcen,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


«4 ANTICLVAE ROMAE TOPOÔR.'<br />

afcenfus uenientibus ad fpedaculwm, hx-ta quanq\ officl*<br />

nom,itautimhilturb<strong>et</strong> tôt rtuïïio ingredientium, er ab*<br />

euntiwm. Non credimus autem in eam amplitndinem, <strong>et</strong><br />

magnificentiam,quam deferibit Diony. Tarquimam cir*<br />

cwm pofuiffe-.legimus enim apud Plinium extrudum à Ce,<br />

fore longitudinefhdiorumtrium , ktitudine uero unius<br />

cwmedifictjs.Exornauit deinceps AuguRus. Clauiius,ut<br />

diximus , carceres marmoreos ficit , m<strong>et</strong>asty deaurouit.<br />

Coïïapfiimueroamplioré,clegantioremqi reRituiffe TrA<br />

ianwm firibit Diony. Mox Heliogabalus columnk pul*<br />

Chryfocola cberrimk,auroqi iïïuflrauit,cuius pauimentumexcbry*<br />

focolaficit . Efl enim Chryfocola materies nafeens pofl<br />

aurum effoffwm , auri quidem colorem r<strong>et</strong>inens , cum fit<br />

lapk.Su<strong>et</strong>.in Calig.de Chryfocolafie meminit: Et quof*<br />

damprecipuos minio, cr Chryfocola conRrato circo.<br />

Circo quidem Maximo pauimçnlum ideo fùerat pofi*<br />

tum,quo,poflnawmacbkm, enuffa in -Tiberiaqua (ad*<br />

bue enim fubterranei dudus , ab ipfo circo ad Tyberim<br />

uidentur) nuïïo cxno impediente , reliqua celebrarcntur<br />

certamina:quod pauimentum <strong>et</strong>iam nunc extat multa co*<br />

opcrtwm tcïïure . De Circi autem pulcbritudine Naza*<br />

rius in pan.rcfirttaliaiCirco ipfi Maximo fublimes per*<br />

ticus , cr rutilantes columne tantum inufitati ernotut<br />

dederunt,utiïïô non minus cupide conuenkturlocigro*<br />

tio,quàmfbedondiuoluptate . Portem uero huius Auen*<br />

tino comiguô Tiber'q tempore deufhm effe tefiatur Cor.<br />

Tac.Annius Viterb . Moximi cbtinuiffe nomen putxt,<br />

quia maximo deorum Vertumnofacratus eff<strong>et</strong>. Al'tj à-lu*<br />

iorumfumptuoftate, cr excellentia: alij ab amplitudi*<br />

ne,quoi<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I I I I. Vf<br />

fie, quôd longe maior eff<strong>et</strong>, quàm circus Flaminius, cr<br />

lntimus.Plin.enim,utdixi,facitlongitudinemtriumfh*<br />

diorwmdatitudinem uero unius.Capiebat ducenta,er fe*<br />

xagintanuïïia hominwm fedentium . Quod autem Dio*<br />

nyf. dicit centum quinquaginta, inteÏÏigendum à prin*<br />

cipio hune n«weritm , ampliatwm uero iïïum capiffe .<br />

Quinimo exiRimo Maximi cognomentum inditum Ion*<br />

go tempore pofl Tarquinium , quod inmit Liuius,cwm<br />

dicit, qui nunc Maximus diciturmune , quafi olim boc<br />

epitb<strong>et</strong>o carer<strong>et</strong>.<br />

De templis,& Aris,quae in Circo Max. uel<br />

apudfuidêleguntur. cap. xn.<br />

COnfus confilioru ieus in circo Max.Templum ha*<br />

huit,fub tedo,ut oRenier<strong>et</strong>ur tedum debere confi*<br />

liumeffe.ldeà auté dicato Cçnfi fimdacrorapuerunt Sabinas,ut<br />

teger<strong>et</strong>ur initwm de raptu confiliwm. ïfie Con* Confits.<br />

fus er eques Neptunus dicitur,unde er in dus honorem Neptunttt<br />

circenfes celebrabantur.Plut. uero ait Romulum cuiuf* eques.<br />

dam dei Aram conditam fub terra in circo inueniffe, eicfc<br />

deo indidiffe nomen Confo,fiue à confilio, quoi cofilia*<br />

riusfvr<strong>et</strong>,fiue NeptuniequeRrk:aramqi ipfamreliquum<br />

tempus latere,in equeRribus uero certaminibus operiri.<br />

Diony.libro tertio prodidit, Arcades Neptuno equefiri<br />

Templum,foknnemqi diem coRituiffe. Aram uero pofiea<br />

Genio cuidam arcano occultorwm confiliorwm duci,atq; Genius.<br />

cuRoii conRrudam, quibus uerbk innuit Confum aram<br />

tantum,Neptunum uero templwm habuiffe, ne


t}6 ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.,<br />

firie publiée ei deo, cr in circo Maximo ad ara eius Ab<br />

facerdotibusfiut ludi iïïi,quibus Sabine funt rapte. Près<br />

terea anno m . d . x x v i . repertum efl faceïïum in ipfo<br />

circo,pofi diue Anafhfie templum,in radicibus montk<br />

paktini,ipfius circi fitndamentk inclufum, uarijs concha<br />

marink , uar'tjs'q; lapiïïk inuicem confertk pulcherrimc<br />

exornatumfub mdoribus concbk lotebat rubrapidura,<br />

nuïïam tamen uidebos imaginem, prêter aquile effigiem,<br />

colore candidam,c<strong>et</strong>erum crifhm rubram habentem , in<br />

teRudine tempU ex humfce lapiïïk , cr concbk fibrefa*<br />

dam : quo in loco Dewm patrem nunc ponere fokmus:<br />

boc templum Neptuni fuiffe confhns erat omnium opi*<br />

nio.quod cum longe eff<strong>et</strong> remotum ab ea parte cira, ubi<br />

Cor.Tac.in defcriptiom'urbk Romuli aram Conficol* .<br />

locauit, non poffum non probare quoi Diony: uid<strong>et</strong>ur<br />

ueïïe,uideUc<strong>et</strong>,templum Neptuno,aram uero Confo fit*<br />

ijfefacram: Quanquam Liuius Co nfudia Neptuneattri*<br />

buit,er Sex.Pom.admon<strong>et</strong> Confuoles celebrari mulkfo*<br />

. litos effe in circo Maximo, quia iigenus quairupedum<br />

primo putar<strong>et</strong>ur currui,uebkuloq; adiundu.Habuit Cir<br />

. eus <strong>et</strong>iam très Aras facras ,unam Magnk dijir, alterom<br />

dijsVenatibus,tertiam dijsCxli, cr Terre,à quibus<br />

omniAoriuntur.Hos Romani Genios,cr Pénates, ur*<br />

bkcj; prefidef, cr cuflodes uoeant . Liberi , Liberecfc,<br />

atq$ Cererk templo iuxta cireum Maximumfedem Cor.<br />

Ta.ficficit:lifdem temporibus dumedes u<strong>et</strong>ufhte , aut<br />

igni abolitas , ceptase^ob AuguRo dedicouit, Libero,<br />

Libérée^, <strong>et</strong>iam Cereri iuxta cireum Maximum . Tra*<br />

dunt dlij Coflium Cos.edem Cererk,er Liberi,Vrofer*<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

pine'qjt


LIBER I I I I. . r*?<br />

pine'q),que erat fupra Circi terminos ,ultrA ipfas mif*<br />

fiones,dedicouiffe:cum uouiff<strong>et</strong> dijs eamrepronùfiionem<br />

pro urbe VoRhwmius aduerfus Lotinos pugnaturus . At<br />

de Venerk tolia bab<strong>et</strong> Liuius: Q_. Fabius Gurges Cos.<br />

filins aliquot matronas adpopulumfiupri damnatas pe*<br />

cunia multauit,ex quo mulmitio ère Venerk edem,que<br />

prope eireu efi,facicndam curauit.Et in bcïïo Mac. fcri*<br />

bit in eodem edem luuentutk à Lucinio duumuiro dica*<br />

tam.Ouidius uero Mercur'tj templu cireum Moximujhe<br />

douiffe.Solk outé,er Flore eodem mloco, quo Cererk<br />

locouit Cor. Toc. Verum Solk Totium regem olterom<br />

edem prius dedicouiffe teflk efl Var. Plinius narrât fi*<br />

mulacrum Fortune Seiefuo tempore in circo fuiffe.<br />

De Naumachia Circi Max. cap. xiii.<br />

NAumacbialocusitAappeUatusJn «Woti tbïsiwcji<br />

(ix^tcitls.id efl, quid ibi nauibus certarent . Nom<br />

locainfhrlocunarumfvdientes naualkpugne fimulacrA<br />

ibi committebant,ad exerceniam iuuentutem Romanam,<br />

quedifeer<strong>et</strong> er inaquk aduerfus boRes pugnare. Hu*<br />

iufinodiludicra certamina nonfolwmin circk,uerum <strong>et</strong>iÂ<br />

in omphitbeatrk commiffa effe tefhtur Su<strong>et</strong>. VeRigk au<br />

tem iïïius,quam diximus,comprebenfam inter cireum M*<br />

ximwm,er Auentinum,ad radiées eiufdem montk adbuc<br />

Apparent. Efl enim locus ibi depreffus bortk , perp<strong>et</strong>wi*<br />

aquk,irriguk.<br />

De Obelifcis duobus Circi Maximi.<br />

cap. xmi.<br />

DIcK»ri de circi Maximi Obelifck , cr deinceps de<br />

alqs,prout infingults urbk partibus occurrerintt<br />

tbfurdmn<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


1)9 ANTIO.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

abfurdum nequaquam iudicamus,queiam de ipfis ÀMar<br />

ceïïino traiita,premittere,que quiifit obelifcus, cr eu*<br />

ius rei caufa inuentus, declaranUeius uerba funt bec : In<br />

bac autem urbe inter labra ingentiaiiuerfas'fy moles fi*<br />

gmenta Aegyptiorum numinwm exprimentes ObeUfios<br />

uiiemus plures,olios'qi kcentes,er cçminutos, quos an*<br />

tiqui reges beÏÏo domitk gentibus , aut projberitatibus<br />

fummarumrerumelati montiumuenk,uel apudextre*<br />

mos orbk incolas perfcrutontes excifos,eredos dijs fupc<br />

ObeUfcUS rK m rekgione dicarut.Sequiturquidfit:EJl,inquit,obe*<br />

quid. ' ïcws Afi2(rrimus kpk in figura m<strong>et</strong>e cuiufdâ fenfim ai<br />

proceritatem confurgens excelfam,utq; radium imite*<br />

tur gracilifcens paulatim,Jbeciequadrau,inucrticem<br />

produdus angufium,manu leuigatus artifici . In plerkcfc<br />

'' Vieroglypbi uifuntur litere bkroglyphice infculpte : de quibus men*<br />

ce Utero!, tionemfic facit: Formorum autem innumeras notas hie*<br />

roglypbicos appeïïotas ,quas ei undic^uidemus incifas,<br />

initidis fopientio! u<strong>et</strong>us infigniuit outoritas .Volucrum<br />

enim fèrorumcji <strong>et</strong>iam aliéna mundi gênera multa fcul*<br />

pentes ad eut quoq^fequentes eûtes imperatorumuul*<br />

gatius peruenire memoria promiffa,uelfoluta regum uo*<br />

ta monRrabont . Non enim,ut nunc, literarwm numerus<br />

preRitutus , er facilk exprima quidquii bumana mens<br />

concipere potejl: ita prifci quoq; fcriptitarunt Aegyptq,<br />

Sedfingule literefingulk nonunibusferuiebôt, er uer*<br />

bu non nunquomfignificabont intcgros fenfits , cuius rei<br />

fcientia in bis intérim duobus hab<strong>et</strong> exempltm . Per uul*<br />

turem nature uocabulwm pandunt , quia nuïïos mares<br />

poffe inter bas alites inueniri rationes memorât pbyfice:<br />

pergj<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I I I I. V9<br />

per'q; fbedem opk mella conficientk indicant régi mode*<br />

ratori cum iocundiate aculeos quoq-y innafci debere : hk<br />

fignisofienientcs er fimtha plura. Dehuiufmodiliteris<br />

meminit er Cor.Tac.Obelifcosex lapide Simitheeffe<br />

tradit Ph.bocmodo:Trabes ex fimithe ficerereges quon<br />

iam certamine,obeUfcos uocantes, Soin numini confiera<br />

tos,radiorum eius argwm°tum in effigie ejl,cr t'a figni*<br />

ficatur nomine Aegypti. Primus omnium rex M<strong>et</strong>hres<br />

obelifeum inRituit.Obelifcos autem, qui Roma;, nuïïa ci*<br />

uiît opera,aut cura excifos confiât,fed T hebts,ex Aegy*<br />

ptkck"'ueurbibusperdudos,ut idemPlin.er Marceïïi*<br />

nus tefhntur.ln circo Maximo duorumalter odoginut<br />

cdoeratpedum,olter ueroiacens adbuc in naumacbk,<br />

çbrutttstellure,cétum triginta er dodrontk,pr<strong>et</strong>er bo*<br />

fim.qué Augufius ex Hicropoli Aegyptioru urbe trôfiu*<br />

lit, nunc efl in duos partes fiadus , quodquidem acciiit<br />

cum ipfe princeps erigere uell<strong>et</strong>. Excifus à rege Semnefie<br />

(eo,quo régnante Pythagoras in Aegyptofùit.<br />

De Fornice Sertinij in Circo,Loco Tuberonû,<br />

Lupanaribus,Pompeij domo,5C Iuturnae<br />

Fonte. cap. xv.<br />

DEcorat«*a«të circus Max.erat Fornice à Sertinio<br />

exciwo,ut refirt Liuius bk uerbk :Sertinius ex ul*<br />

teriore Hiffania,ne tentata quidem triumpbifpe, quin*<br />

quaginta nuïïia pondo argenti in erarm tulit, cr de ma*<br />

nubijs duos fermées in firo Boario ante Fortune edem,<br />

cr Matrk Matute,unum in Maximo circo ficit:er bis<br />

fvrnkibusfigna aurata impofuit . Heliorwm familio fuit<br />

baud diues,eodvm autem tempore fùere fexdeeim in uhk<br />

edibut<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*


L I B E R I I I I. i6t<br />

dam dieenda ocaarunt deSeueri Septizonio , cr Càn*<br />

fimtini arcu,inter ipfwm Cafium,er Valatinwm montem<br />

exciatk. Prius autem quidfit Septzoniwmutuiieamus, Septizoniu<br />

iïïuinosadmon<strong>et</strong>,quod annkàbbincquatuor,dwmRho quid.<br />

dobium natdem mihi patriam proficifcerer,effentq; uer*<br />

ba dereliquqs urbk cum conutibus, er conterranek mek<br />

i a c .Bwfcino,er i a c . Scaramutia uirk'jiteratk cr pro<br />

bkialter rogauit,quidejf<strong>et</strong>,er analiquod Rome extar<strong>et</strong><br />

Septizonium, cui memini me hk uerbk rejpondcre : ER<br />

Septizonium magna quedom moles quadrata , que fe*<br />

ptemcingulk,id efi , colwmnarum ordinibusinuicemfu*<br />

perimpofitk in modum quatuor porticuum, ambitur: ita<br />

Ut columne quanto altiores, eè minores, breuioresq; di* '<br />

fhonanturiin cuius medio quatuor pari<strong>et</strong>es loculos quof*<br />

domfacientes furgunt , infwmmo regum , uel imperato*<br />

rum condebantur cineres. Duo autem Rome fuiffe intte*<br />

niuntur,antiquiorkmeminitPlin.er Su<strong>et</strong>. quiait Titwm<br />

apui Septizonium cubiculo paruo , er obfcuro natum<br />

quarto Câ.lanuarq . Man<strong>et</strong>,inquit,odhuc , erofiendi*<br />

tur locus,ubi autem dubiatur : confiât tamen in uk No*<br />

uo,houd procul o Seueri fkffe Septizonio. Seueri autem<br />

Adbuc fuperfunt è regione tcmpli S. Gregorij très ope*<br />

rk ambitiofi ueluti 'Zone , colwmnarum pukbritudine,<br />

magnificentia,ahitudinc jfiedabiles ,ex quibus comte*<br />

âuntur , uix credibilk reliqua aMtudofafiigiumadcul*<br />

men ejUmantibus,fi moles integracum totUfeptemxo*<br />

nk fupereff<strong>et</strong> . Quod autem fit illud antiquwm infhura*<br />

tum à Seuero , ut autumat Fui . Rultwm efi credere,<br />

cum Seuerus multk dnnkpoR Titum imperauerit, cr<br />

l SpartiA<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


tii ANTIQVAE ROMAE TOPOÇR.<br />

Spartianus Septizonium Seueri in uia Appia , er à Se*<br />

uero extrudwm conflituat.Funus,inquit,G<strong>et</strong>eiïïatum efl<br />

maiorwm fepulchro,boc efl Seueri,quod efi in Appia uia,<br />

euntibus ad portam, dextero , fijecie feptizon'q extru*<br />

dtm,quodfibi iïïe uiuus ornouerot. 1 dem: Quumfeptizo<br />

nium facer<strong>et</strong>,mhil cogitauit,quom ut ex Afiico uenienti*<br />

busfuum corpus occurrer<strong>et</strong>. Duplex outem,pr<strong>et</strong>er iïïom<br />

quomdiximus, troditur <strong>et</strong>ymologia. ïulius enim Capito*<br />

Septodiiwn. Ii«iw Septodium legit: fcimus enim Grecos locum ciuibus<br />

frequentatum , ad quem multeperduconturuie, Septo*<br />

diumappeïïare, nom '"ma feptem w» ô/-« uia,quafife<br />

Septifolium. ptem concurrerent uie.Plin. Septifolium uocat,à feptem<br />

fokr'ijs , in ftngulk enim ordinibus columne marmorek<br />

trabibus fuperius inuicem iungebantur, dijs uero trabi*<br />

bus cum mok ipfa in tnteriore porte excitata:cr itafingtl<br />

li ordincs unam fàciebont porticum,fiue folorium. I n bu*<br />

tus Septizonij fiontiftitio literehuiufmodi leguntur:<br />

Ç. TRIB. POT. VI.<br />

COS. FORT VNATI SSIMVS N Os<br />

BIL1SSIMVSQ.VE.<br />

Moles enim quefuperefl , ita eR inclinoti, ut iamiam la*<br />

pfura uideatur.<br />

De Arcu triumphali Conftantini Imp.<br />

cap. x vu.<br />

Rcus autem Triumpbaks inboncrem iïïorumeri*<br />

Al i.gebontur,qui prouinc'ijs,aut exterk nationibus de*<br />

beïïatts, rébus Po. Ro. féliciter gefik,triwmpbwm meriti<br />

effcnt,àquo triwmphdes denommantur.in quibus firnu*<br />

kcrA<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I I I I. nSî<br />

lacnfoppidottwt, jfin«iori«n,na,Kiî»n i!loMMM,c/«oj dcui*<br />

cerantjnrei perp<strong>et</strong>uom memorkm,incidebant,quemad-<br />

modwm in hk , qui adbuc fhnt, cernere lic<strong>et</strong>. Sed arcus<br />

triwmpbales ante ïmperatorwm temporaexcitauitnemo,<br />

Ut quorundom efl opinio : neq; antiquiorem,quàm Tiff,<br />

Arcwm in urbe uidemus.Plin. hune moremfuo tempore ce<br />

piffe narrât : prius enim triomphalesfhtuas, ueltropbea<br />

ponerefolebant . Roma; triwmpbales arcus plures,ex bk<br />

uero,qui hodie, Confhntini ad angulum montk Valatini,<br />

iuxhtAmpbitbeOtrum, triumpbalibus omamentk confi>i*<br />

tuum,eumq; trophek,cr uidorijs aïïotk , porum lefum<br />

confpicimus:fuperoto Mezentioopud Miluium potem,<br />

à Confhntino ipfo pofitum,cum hoc indice:<br />

IMP. CAES. FL. CONSTANTINO MAXI=<br />

MO P. F. AVGVSTO S. P. Q, R. Q.VOD<br />

INSTINCTV DIVINITATIS MENTIS<br />

MAGNITVDINE CVM EXERCITV SVO<br />

TAM DE TYRANNO, Q.VAM DE O M*<br />

NI FACTIONE VNO TEMPORE I V=<br />

STIS REMPVBLICAM VLTVS ESTAR<br />

MIS ARÇVM TRIVMPHIS INSIGNEM<br />

D I C A V I T.<br />

In maiori autem fornice , part<strong>et</strong>y interiori à dextrk, cr<br />

finifirklegitur, bine:<br />

L I B E R AT O RI VRB I S: Aline F V N D A«<br />

T O R I Q_V I E T I S. SKpcriMS extra fie: V O*<br />

l x, T1S<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


', T<br />

«4 ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

I S x.- V O T I S X X. que nota in maximkfi<br />

cerat perkulk conflitutus,quemadmodwm appar<strong>et</strong> in qui<br />

bufdam numifmotibus,quifunt apud nos.<br />

De Ccelio monte,&Cceliolo. cap. xviii.<br />

Querqu<strong>et</strong>it /~\OEliwmmontem Querqu<strong>et</strong>ulanum prius appeïïa*<br />

lanus. *


LIBER I I I L 16S<br />

IN medio igitur Culij montk dorfo extat templum<br />

circulori forma, nunc diuo Stepbano,olimucro Fou*<br />

no dicatwm.Faunus enim didus oî Tifs fum quoduo* Faunus.<br />

ce,nonfignk,fùturaoRender<strong>et</strong>. Ex peregrims autem<br />

dijs quodom tempore hune folum Romani coluere. Mon<br />

fionesAlbaneubiS.MarieinDominiceedes,Veneris, Venerk, CT<br />

er Cupidink templum haud procul à porta Neukfht Cupidink<br />

tuit V.Vic.fiue Sex. Ruffus, eo in loco,ubinunc ecclefia templum.<br />

S.CruasinHicrufalem fuiffe, accepimus: C«riamrum,in Uo.<br />

quo Hofiilius rex prius bobitauit , prope Vock templum,<br />

olteromin Clio monte,ubi nunc diui loonnk, er Vou*<br />

li edes. Liuius: Tuïïusrexin Calio monte templwm,or*<br />

diniabfeoudo,curiamficit,queHofliliaufqj ad patrwm<br />

noRrorwm <strong>et</strong>atem oppeïïota efl , er quo frequentius ho*<br />

bm<strong>et</strong>ur,eondemfedem régie cepit. CafiroVeregrinoCaflrapere*<br />

Augufius in Calio conftituit , in eo parte,que ad ortum grind,<br />

eftiuum,Efquiliasq;pertin<strong>et</strong>, quoinloco nunc edes San<br />

dorum quatuor coronatorum ejlfita.Domus Loterono* Domus<br />

rumubi bofilico eiufdem nomink,dequoiuUus Copitolk ronor Late<br />

nus itameminif.Educatus efi (de M.Antonio enim loqui<br />

tur)in eo loco,in quo natus efi, in domo ouifui, iuxtae*<br />

des Laterani.cr luuenalk ita:<br />

Cloufit cr egregios Loteronorum obfid<strong>et</strong> edes<br />

Totacobors.<br />

Fkui Conjhntini Voktiwm prope banc domum inter Confhntini<br />

Calimontanam,er Gabiufam portam fedembobuit . Se*Voktiwm.<br />

forioni uero apui Neuiam inter ipfam portam, cr ec* Seforkni.<br />

clefiom S.Cruckin Hierufdem. lnpkteaLateranenfil<br />

i fht<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


xi6 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

fiât erea equeflrkfhtua,quom M . Aurelij Antoninieffe<br />

L.Verifh* multi putant , aliqui tamen L. Veri.non défunt <strong>et</strong>km,qui<br />

tua, Septim'ij Seueri . Herodianus enim literk tradidit poR:<br />

adeptwm imperium ex fomnio, quod uiderat,fhtuam fi*<br />

bipofuiffe.<br />

De ^mphitheatro Statilrj Tauri.<br />

' CAP. XX.<br />

SEquitur Statilij Tauri Ampbitbeatrum . Sedpriuf*<br />

quom de ipfo ogamus , pa«c


LIBER IIII. i


i


L I B E R I I I I. i(f<br />

hoc modo: Tanta autem par aqueiudus aquarwm ubere<br />

as inftuit,ut per urbem,atq; ckacas amnes inundare ui*<br />

deantur, eruniuerfe propemodwm edes fitbterraneos<br />

meatus,fiphones, acfiRulas undofas habeant. Vr<strong>et</strong>ereA<br />

<strong>et</strong>iam hodie ad radiées Quirinalts in «ilkCard. Grimai<br />

di,in dorfo eiufdem montk,in uico Vatricio,er Suburra,<br />

in uiaLatinajnAuentino,apud ludeorwmpkteam,mul<br />

tk'qi al'ijs in lock fubterroneos aquedudus uidemus. 1/<br />

autem foli in urbé per arcus infiucbant, qui iuRo equi*<br />

librio per congruentkloca poterant deduci. Deduceban<br />

tur enim aque ex diuerfis lock, er quia Anio Nouus o*<br />

mnium erat aUifiimus,necefiitate urgente, c<strong>et</strong>erk fubue*<br />

nkbat. Qîjinqj funt,inquit Fron.duduwm dtitudines in<br />

omnem partem urbk,fedbk olie maiore , die kuiore<br />

prefiura coguntur.Altifiimus Anio efl Nouus: proximA<br />

ClaudiaUertiwm locum ten<strong>et</strong> luUa:quarttm Tepula, de*<br />

inde Martia,que eapite <strong>et</strong>iam Ckudielibrâ equaf.fex*<br />

tum ten<strong>et</strong> locum Anio Vêtus:fequitur hanclxbram Vir*<br />

go,deinde Appia:omnibus bumilior Alfi<strong>et</strong>ina,que Trâ*<br />

flyberineregioni,er maximefubiacentibus lockferuit.<br />

Mox uero cui ufuieffent,ficoRendit:Autorescuiufq;<br />

aque,<strong>et</strong>ates,pr<strong>et</strong>erea ordinem, cr longitudinem riuo*.<br />

rum,er ordinem hbre cwmprofecutusfim,non dienum<br />

mibiuid<strong>et</strong>ur fingulafub'tjcere, croRendere quantafit<br />

copk,que publios,priuotkq; non folum ufibus, er ou*<br />

xilijs,uerum <strong>et</strong>knt uoluptatibusfufficit, cr per quot co*<br />

fieïïo,quibufqi regiombus deducotur.quontwm extra ur*<br />

bem,quontwm intra urbem, er exeo quantum lacubus*<br />

quantum muneribus,quantû operibus pubUck,quantum<br />

l i nomi<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I I I I. I7«<br />

/ er Cefone Cofi.Quantopere autem cure fùerit,ne quk<br />

uiokre dudus aquarum,nec non conceffam deriuore au*<br />

derct, cum ex multk apparere potefl, tumexboc, quoi<br />

circus Maximus,ne,diebus quidi ludoru circenfiwmjiifi<br />

Aediliwm,aut Cenforupermifiu, irrigabatur.Agri uero,<br />

quosaqua publka,contra legem,quk irrigaff<strong>et</strong> publica*<br />

bantur.cuius rei coufa Aediks curules iubebantur per ui*<br />

cosfingulos exire,quiin unoquoq; uico babitarét,pre*<br />

dio'ue haberent binos preficere, quorwm orbitratu aquA<br />

in publicumfalir<strong>et</strong>.Vrimus autem M . Agrippa pofl edili*<br />

t»tem,quam gefiit confulark operwm fuorwm,er mune*<br />

rum uelut perp<strong>et</strong>uus curator fuit,qui km copia permit*<br />

tcnte,defcripfit quid aquorum publick operibus, quid U<br />

cubus,quid priuatkdar<strong>et</strong>ur. Omnium autem primïtAp.<br />

Claudiwmex agro Lucuïïano acuoto opère deduxifie<br />

aquam,ab eodem autore literk traditur.qui nouem fol*<br />

aquasfuo tempore in urbem fiuxiffe fie commémorât:<br />

Nuncoutemin urbeminfiuunt Appia,Anio V<strong>et</strong>us,Mar<br />

tk,Tepula, ïulia,Virgo, Alfi<strong>et</strong>ina, que eodem uoeatur<br />

Augufh,Ckudio,Anio Nouus. Que autem fuerint iflaz<br />

Oque,er unde,quotq; pofiuwm miïïibus, uelfub terram,<br />

uel arcubus ducerentur,pluribus uerbk ipfem<strong>et</strong> recéf<strong>et</strong>.<br />

Scx.uero Ruffwm,eO pofieriorem,qué Diocktiani tem*<br />

poribus urbemRomam defcripfiffeputatBlon.noué,er<br />

decem aquas pofuiffe animaduerti.<br />

De Aquaeduiftu Claudia: aquae. cap.xxii,<br />

DI uwm Claudiu duos aquedudus à Caligula inchoa<br />

tos perficifie,fic deckrat Fron. Aîtero imperij fui<br />

Anno duos dudus inchoauit,qd'opus Claudius magnifict<br />

tiflime<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


17* ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

tifiime confwmauit , dedicauitc^ : alteri , quod ex fvnti*<br />

bus Ceruleo, er Curtio perducebatur , Claudie datim<br />

nomen: becbonitate proxima Marcie:altera,quoniam<br />

dueAnienk aque in urbem fiuere cxperant, utfacilius<br />

appeïïationibus dignofcerentur,Anio Nouus uocari ex<br />

s pit.Su<strong>et</strong>.opcra, inquit, magna, potius quàm neeeffma,<br />

quàm multa perficit,feduel precipue oquedudû à Caio<br />

inchoatum. Menùnit cr Vlin.bk uerbis-.vicit anteceden*<br />

tes aquarum dudus nouifiimum impendiwm operk in*<br />

eboatt à Caio,cr perfidi à Claudio : quippe lapideâ ex*<br />

celjitatem omnes urbes,er montes equontem,ut louoerd<br />

impler<strong>et</strong>,Curtios atq; Ceruleosfentes addudos,erogatn<br />

ad id opus tdentûm fexaginta mëk ,1s efi oquedudus,<br />

quem à porta Neuk per Ccelij montk dorfwm in Auen<br />

tinumperiucit Cofii.ïn frontijhitio autem eiufiem por<br />

te de refiitutione eiufdem oquedudus bec leguntur:<br />

TI. CLAVDIVS DRVSI F.CAESAR AVGV<br />

STVS GE R M AN I C VS P O NTI F. MA<br />

XIM. TRIBVNICIA POTESTATE XII.<br />

COS. V. IMPERATOR XXVII. PATER<br />

PATRIAE AQ.VAS CLAVDIAM EX FON<br />

TIBVS Q.VI VOCABANTVR CERVLEVS<br />

ET CVRTIVS A MILIARIO XXXXV.<br />

ITEM ANIENEM NOVAM A MILIA*<br />

RIO XII. SVA IMPENSA IN VR<br />

BEM PERDVCENDAS CVRAVIT.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

IMP.


LIBER I I I I. m<br />

IMP. CAESAR VESPASIANV'S AVGVST.<br />

PONTIF. MAX. TRIB. POT. II. IMP.<br />

VI. COS. III. DESIG. IIII. P. P. AO.VAS<br />

CVRTIAM ET CERVLEAM P E R D Va<br />

CTAS A DIVO CLAVDIO ET POSTEA<br />

INTERHISSAS DILAPSASQ.VE PER<br />

ANNOS NOVEM SVA IMPENSA VRBI<br />

REST1TVIT.<br />

IMP. T. CAESAR DIVI F. VESPASIA*<br />

NVS AVGVSTVS PONTIFEX MAXI<br />

MVS TRIBVNIC. POTESTATE X. IM<br />

PERATOR XVII. PATER PATRIAE<br />

CENSOR. COS. VIII. A Q_V A S CVRTI*<br />

AM ETCERVLEAM PERDVCTAS A<br />

DIVO CLAVDIO ET POSTEA A DI<br />

VO VESPASIANO PATRE SVO, VRBI<br />

RESTITVTAS. CVM A CAPITE AQ.VA<br />

RVM A SOLO VETVSTATE DILAPSAB<br />

ESSENT NOVA FORMA REDVCEN<br />

DAS SVA IMPENSA CVRAVIT.<br />

In eodem aquedudu iuxta bojbitak Uteronenfe, inter<br />

alios,hic pofitus efl index:<br />

M.AV<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


, ARCVS<br />

*74 ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

M. AVRELIVS ANTONINVS PIVS FE<br />

LIX AVG. TRIB. POT. IIII. PROCOS.<br />

COELIMONTANOS PLVRIFA<br />

RIAM VETVSTATE CONLAPSOS ET<br />

CONRVPTOS<br />

RESTITVIT.<br />

A SOLO SVA PECVNIA<br />

Partem autem huiufce aque in Capitolium à CaracaÏÏA<br />

fidffe dedudam firunt. Extant enim ruine fvrmorwm in<br />

Polotiuufq;.lnorcuuero Tiburtino, buic aquedudui co<br />

iundo,prope edem diue Marie in Dominke,u<strong>et</strong>uJhte<br />

corrofe funt Utere tdes:<br />

P. COR. P. F. DOLOBELLA COS. C.<br />

IVNIVS C. F. SILANVS FLAMEN<br />

MARTIAL. EX S. C. FÀCIVNDVM<br />

CVRAVERVNT IDEMQ.VE PROBAVE<br />

RVNT.<br />

1 Apparent<br />

Aquam quidem ipfam à Trdano in Auentinum perdu*<br />

dwm,Traiani nomen accepit , autor Front, cuius adbuc<br />

firmarum uefiigia apud S.Vrifcom,er in ruink<br />

Tbermarum Decij marmor pauck ante annk effofiwm<br />

id,quod Frontini uerba,pgnificabat.<br />

Deijsquaeincertamiedem nuncin Ccelio<br />

monte habent. cap. xxiii.<br />

Cartia! tem T3 Rutus primus Cos. pulfo Tarquinio Carne dee té<br />

plum, XI) plum in Cxlio monte extruxit, facrumfy uoti reus<br />

ficit,quia cordkbeneficio,cuius difUmulatione babebatur<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

idone


L I B E R I I I L 17*<br />

iioneus,emendationi publia fhtus extitit. Hanc enim deâ<br />

uitalibus humants preeffe credebant,ob eaqf p<strong>et</strong>ebatur ut<br />

iecinora,<strong>et</strong> corda,


*J6 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

Q«i tamen eiedofifvrte tenebitur unda,<br />

Ccelius occipi<strong>et</strong> puluerulentus equos.<br />

fuit in eodem monte Maceïïwm Magnum,Antrtm Cy*<br />

clopk,Spoliarium,er Armamentttrium. Sed de CxUo fd<br />

tk.Videomus quid Àktere ipfius,quod Auentinum refpi<br />

cit,pt,outfuerit.<br />

De Appia,5i Noua uia,ac delfîdiSjVircutis,<br />

Honoris,atq? Quirini,fiue Marris Aede,5c<br />

. . Almoneflu. cap. xxiiii.<br />

Appii Uid, ^_N ^ wyk defcriptione diam eji conUanmt jjp.<br />

noua.<br />

Xpiaméjj uiom,quantum ad fiptentrionemffedat i Va<br />

lotino,quantwm uero ad occafum hyemdé,a monte Aué<br />

tino, Calium àrimere.Vomp. auté L<strong>et</strong>us Appiam Brun<br />

dufiwmufqiproducit, à porta autem ad thermos Anto*<br />

nionas Nouom uult appeïïori.Sed Appiam <strong>et</strong>iam intra ur<br />

bemfuiffe ufaj ad Confhntini arcwm innuit Spartianus,<br />

in ea Septizonium Seueri cum coUoçauerit: potuit tamen<br />

aliquando accidere,quodbuius pars à Caracaïïa munit*,<br />

"Noue nomen adeptafit. Quoi autem Solinus dicit Tar<br />

quiniumVrifcumbabitauiffe ad portam Mugoniom fit*<br />

pro fimmm Nouom uiom,de dio inteïïexerim. Sunt qui<br />

putantuiom Nouom àportaPdotij inchoaffe,er perra*<br />

dices Palatini montk fupra cireum Maximum ad infimï<br />

Pifcinam perueniffe,ubi nunc diui Sixti edes uifitur. Ve<br />

rwm,ut diximus,uie Noue diuerfis temporibus à diuer*<br />

fis hominibus nouiter dedude , aut munite plures , er<br />

multk in lockfùere.Qttocirca,nifidiRinguantur tempo<br />

ra,infinita occurrent apud fcriptores,que mterfefe coi»<br />

trark uidebuntur.Ad caput autem uie Noue in regione<br />

Pifci<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER I I I I. 177<br />

Tifcine inter predidom edem, fbeflandascj; tbermorwm<br />

Antomorwm


178 ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

pijcj; Ri'kimb ««îgo nunc nominâf.in quo Mater deorum<br />

Cal.Apriltsfingulisannk à Gaïïk faccrdotibus abkeba*<br />

tur,uiidePopiiiius:<br />

"Efl locus ante urbem,qua primum nofcitur ingens<br />

Appia,quaq; ltalo genitus Almone Cybeïïe<br />

Ponit, cr i deos km non reminifcitur omnes. Ouidius:<br />

"Efi locus,in Tyberim qua lubricus infiuit A'mo,<br />

El nomen à magno perdit ab amne minor.<br />

DeThermis in génère. cap. xx v.<br />

1 Hcrme Gr


LIBER I I I I. i7?<br />

KHriam, er fafiwm produda,capere kuacra in modwm,<br />

Ut ait Ammionus, prouinciarwm extruere, quos thermos<br />

appelhrunt, in quibus edificandk nwlftwn necf; modiwn,<br />

riegtfe menfurom fcruaffe ex iïïarwm , que nunc extant,<br />

uehigqs,facile unufquifque potefi iudicore. Varia enim<br />

CT propemodwm infinita bobebant loco, uarijs ufibus,<br />

Cr uolupat'.bus deputiti, quedam ad çolefaciédas aquas<br />

ferma circulori : ex quibus per fipbones, er fiflulas bal*'tieii,nedum<br />

in folo expofitk,uerum <strong>et</strong>iam penfilibus co*<br />

lidam mtniRrabont,que peRlouationem inutilk per co*<br />

noies in infinorcm partem , inde fubterranek meatibus<br />

in Cloacas mittebjtur. Hobebont Therme <strong>et</strong>iam Apo= ApodytcrlA,<br />

dyteria, in quibus bolnea ingrefiuri ucRes deponebant,<br />

uoReniit vlinim in epiRolis. Hobebont erareas am* Aree.<br />

plifiimas, porticibus fbatiofifiimk circundatas, cornera* Porticus.<br />

taq\ fuperbifiimis fvrnicibus edificia in cirçuitu baben*<br />

tes, in quek diuerfi coloris marmoree , ingentesq; co*<br />

lumne, quorum quedam fiantes , nonnuïïe uero keen*<br />

tes adbuc cemuntur , multeoi templorum ernamenta<br />

tronskte. Pouimenta uero UthoRrota diuerfis kpidibus Vouimenta.<br />

conjpicua,parktes(fc mormorek tabeUk in multk ineru*<br />

fhti'.Eront ctkm "iCyjtijiemoro,?? natatork populi lu= XyfU.<br />

dk,delit'ijsq; expofm , propterea fiequens in thermk Natztorid.<br />

uerfabatitr : principesq; ad id infâme uenerant , ut cum<br />

eo promifeuè kuarent. Spartianus de Hadriano : P«=<br />

blice, inquit, er fréquenter cum omnibus louit. Vnie<br />

cum u<strong>et</strong>eranum quendam notwm fibi in mililia dorfum,<br />

cr c<strong>et</strong>eras partes corpork uidijfct attcrere,perconda=<br />

tus cur fe mormoribus diRringendwm dor<strong>et</strong> , ubi oudi*<br />

m x uit<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


iSo ANTICtVAE ROMAE TOPOGR.<br />

«it bocidcirco fieri,qttodferuu non baber<strong>et</strong>, feruk eum<br />

donauit, cr fimptibus. Verum cum alio die eemplures<br />

fenes ad prouocandam principe Uberalitaté hoc idem fa<br />

tercnt,euocarieosiufiit,er olium ab alio defiicari. TrA<br />

dunt autem M. AureUwm Antoninum lauacra mixti pre<br />

buiffe.Lauàdiuero tanta fuit Commqdo ïmp. uoluptis,<br />

utfepties in dickuerit,inbalnekq;fepc cxmwtcrit.lu<br />

lius Copitolinus fcribitGordknum iuniorem feptics in<br />

efhte,byeme bkkuiffe,qui cum fepe mdieres pulcbros,<br />

er puellos,er cum is anus defvrmes adinittcr<strong>et</strong>,feiocofe<br />

id fàceredicebat.Alcxander Syluasin thermkdepumit,<br />

oleum'q; luminibusthermaruaddidit,quuontea,non ante<br />

Auroram poterét,er elauderentur ante folk occafum.<br />

DeThermis,& Palatio Antonini Cara=<br />

callae. cap. xxvi.<br />

Nfonintwrt Caracaïïam Tbermas,que ab eo Anto*<br />

Jr\n A1 i-nione funt denominatefiruxiffe,ineius uita Sportia<br />

nus fie tefhtur.Opera Rome reliquit,thermos fui nomi*<br />

nk eximias,quorum ceïïam folearé arehitedi negât pojfe<br />

uïïa ratione fieri,nifi qua fada efimam ex ère cupro can<br />

ceïïifubpofiti effe dicuntur,quibus cameratio tota concre<br />

ditaefl,cr tantum cjlfbatij,ut ii ipfum potuiffefieri ne<br />

gant dodi mecbanick-Lamp. uero bas inchoatas ab An*<br />

tonino Seuerwm perfieiffe, atq;exornofferefirt. Vifun*<br />

tur adbuc in radicibus Auentini,aduiam olim Ardeoti*<br />

nam,cr apudnunc S.Bolbinam, barwm ingentes ruine,<br />

tum altk pari<strong>et</strong>ibus,cohimnkqs femtfepultis mare cr ma<br />

gnàudmk,er pulchritudink. Magnum autem ambitum<br />

ampkdebantur,er dudus iïïe aquarwm,qui ante poram<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

Cape


L I B E R V. i8r<br />

Capenom tranfit in eas otim aquom deducebot. Sub ther<br />

mk Antoninus ipfe nobilifiimwm pofttit Pdatium, cuius<br />

ueRigia uix fuperfunt.<br />

LIBER aVIN<br />

T V S.<br />

DeAuenrinc cap. i.<br />

IVENTINVS autem coïïk, quar<br />

tus in ordine montiwm fùerat coïïoca*<br />

\ tus,de cuius ambitu,er fvrma cum mul<br />

' afupra<br />

didafint,reliquum efi,m qui*<br />

[J bus edificijs exornatus eff<strong>et</strong> nunc uidcA<br />

mus, prius tamen unie dicatur. Auentmumigitur mitemAuétinusm<br />

ab auibus, queuefperiex Tyberi iïïuc cubitwmaduolo*dedidus.<br />

bant,denominatum quidam uolunt.binc Virgil.<br />

Dirarwm nidk domus opportunA uolucrwm.<br />

De Auentino locutus.Alij à rege Aboriginum iïïic er oc<br />

cifo,erfipulto.Var. tamen dicit in gentem Po.Ro. Sobi<br />

nos A Romulofufceptos ifium oecepiffe montem,qué ob<br />

Auonteprouinciefuefiuuio oppeïïouerunt Auentinum..<br />

Confiât ergo uorios opiniones pofiea fecutas. Nâà prin<br />

cipio Auentinus didus eflab auibus,uel rege Aboriginïï*<br />

unde hune Herculk filium confiât nomen à monte acce*<br />

piffe,no prefiitiffe,autor Ser.ïiem autéiVar.pofi uaria&<br />

quorundamopiniones,fubdit:Ego maxime puto ab. adue<br />

m i âtt<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


m ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />


L I B Ë R V. »<br />

fie mcmhhSer'uorum dies fifiik exiRimatur idibus Au*<br />

guRi,quod eo die Ser. T uïïius natus ferua edem Diane<br />

dicauerit in Auentmo^cuius tutele funtferui, à quorum Seruiunde<br />

celeritate fùgitiuos uocentfcruos. Commune outem erat didit<br />

omnibus Latink.Qupdideo infiituijfe uidctur,ut ofiéde '<br />

r<strong>et</strong>lege naturoli feruos mbildifhre àcaterk bominibws;<br />

Diony. enim huius templi Aneum Mortium autorem fi*<br />

ciffe uid<strong>et</strong>ur : Tradudts, inquit, ex TiÏÏenk , Poïïtorioj<br />

aUjs'qi urbibus quofeunq^ ceperat colonos , ibi eoÏÏocA*<br />

Uit,pcrfuafitifc ut templu Diane edificarent,odijcerentq^<br />

fhtutk téporibus inducias,utfi qua fada inter eos offrit<br />

fie eff<strong>et</strong>, per bec facra diffoluerent , pofieac^ rex peeu*<br />

nijs, quos contulerant urbes ee omnes, extruxit Diane<br />

faliwmsin maximo Rome coïïiwm Auentino coïïocatwm,<br />

kgescfc in bafe erea confcripfit, in Delubro Diane fita.<br />

Hinc pot<strong>et</strong>,quôdfi prius hoc templum non fuit in Auen*<br />

titio,quàm tempore Anci régis, non potuiffe ob odùentà<br />

beminum Auentinus oppeïïarixwm confl<strong>et</strong> ante Anci im*<br />

periwm boc nomen obtinuiffe. Sequitur in codé uerticej<br />

baud procul binc,edes S.Marie cognomentoAuentine,'<br />

ubi Boné dee templum cxtitijfefirunt, in bonorem Fa= Bon* de*.<br />

tue caRifitmeforork Fauni à Claudia uefbli conditwm,<br />

pofiea uero à Lima refiitutwm.Bone dee auté facra àfo<br />

Ik fanunvs peragebantur, neij; lieebat uiris intereffe,un*<br />

de Çic. eriminotur P .Clodiwm quod aufus fit becfacra,<br />

que profalute Po. Ro.fiebàt,fua prefentia turbare,atq;<br />

pollwere. Sportianus ait Hadrwwwn edem Bone dee<br />

tranfiulijfe,quà autem,no dicit. m crepidinc ad eundem Hercidh Vl<br />

flmim pertinente, ubi nunc diui Alexij , fuit Herculk dûm<br />

m 4 \idtt<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


»?4<br />

Vidori.<br />

Minerue.<br />

lunonk.<br />

Libertatk,<br />

Ara Ïouk<br />

Elic'ij.<br />

Jtlurcee<br />

Art.<br />

ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR,<br />

iwnonis re Vidons templwm,er ab eo baud procul lunonk Régi*<br />

gin*. ne,ex porte Veientxne prede à Covrdlo eonditwm, de<br />

,quo fccundo belSu.mentionèfaat Liuius. Sed Hercules<br />

altcrwm babmffe dicitur,eo in loco,ubi nue in tuims tber<br />

morrnn Dcc'q imperatorii ecclefia dlue Prifce efifita.-ln.<br />

Lune. dorfo- autem Lune conRituit Ouid.bis carnunibus^<br />

Lunaregit mcnfcs,buius ajtoq^temporamenfis-<br />

, Finit Auentki Luna colendaiugo.<br />

LiuiusiAtrax cum uento tempefhs fvfem ex ede Lune»<br />

que in Auentino'efl,raptam tulit.lfin autem certum lo*<br />

cum à peritis topographie uvfos afiignari fol<strong>et</strong>, incertti<br />

uerofequenlibus,ueluti Vidorie templo,quod dbArco*<br />

dtbus extrudum,ab e'tjfdemqi facra eidem dee confiitutt<br />

narrât Diony. Minerue autem à Sex. Pomp. Innoni* ue*<br />

ro à Valerio Max. in eodem monte coïïocatur : à Liuiouero<br />

Libertatk,cxmultatitia pétunia eu, erek columnk»<br />

er fhtuis pulcberrimk à pâtre T.Gracchi er coniitum*<br />

CT dedkatwmicuius Atrium ab Helio V<strong>et</strong>o,er Cor. Ce<br />

tbego cenfonbus fuit nfidum,cr amplktwm, cr nouifii<br />

me à Poliione,«t tradit Su<strong>et</strong>.infhurotum, de quo Liuius<br />

quinto decadis quinte meminit bis uerbis : Hec inter<br />

ipfos difieptata,poRremo eo defeenfim. efi, ut ex qua*<br />

tuor urbank tnbubus uni", palàm in Atrio Libertatk for<br />

tirentur. Libertatem enim deam in primk coluere Ro*<br />

mani,utpote Libertatk offcrtores-Hobuit Auentinus CT<br />

Aram Ïouk Elictj à Numadicatam,,que abeliciendo,fe<br />

cundum Var. nomen adepta efi. Hobuit er Murceeue*<br />

terem Arominom prifei Venerem Murccom uocobont,À<br />

myrto ei dicota:uel,ut alij,quod prêter modum non mo<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

s uer<strong>et</strong>;


LIBER V. tiS<br />

uer<strong>et</strong>,acfacer<strong>et</strong> bominem murcidum , ac nimis defidio*<br />

fum,er inaduofwm.lunonk mon<strong>et</strong>e Aedem <strong>et</strong>iam in A* lunonk Mo<br />

uentino fidffe,Uterk traditur . Cami&W autem didatorin n<strong>et</strong>e.<br />

eodem Matute motri templwmconfecrauii. autor Blon. Matute.<br />

quiex Vtin. rcfirt Laurentiwmfyluam loui facram fuiffe<br />

in hoc ipfo coïïe,cr in e* Valentii>iaBii/m,GalIa: Placidia;<br />

filium,interfrdum.de fylua bac uide Var.cr Liuiwm.<br />

DeCaco,éV:eiusSpeIunca. cap. ui.<br />

CAct ffieluncam fupra eiem dinar Marie in febolt<br />

Greea,qua parte Auentinus pdatiwm uid<strong>et</strong> , fiùjfe,<br />

putat Blon . at locus AccUuk nuïïumfijeluncepre fefert<br />

uefiigiwm . VirgHius autem in monta crepidmejoco ma*<br />

xime edito,ponit bk carnunibus:<br />

Stabat acutafilex precifis «ndiqj faxk<br />

SpeUtncedorfoinfitrgcnsaltifitmauifu.<br />

Melior efl ratio,quodfacit ai Tyberimittcumbere ium<br />

fubiit:<br />

Hanc, ut prona,iugo teuwm inambebat ai amnem><br />

pexterin aduerfum nitens concufiit,er imk<br />

Auulfam foluit radicibus, inde repente<br />

1 mpulit,impulfu quo maximus infonat <strong>et</strong>ber,<br />

Diffultantripe,refùgitqiexterritusamnk.<br />

Quodfipkcctfyeluncam ipfam ad Pdatinum montent<br />

pertinere ,non procedit,, quoi ait poéta,ïncumbebat ai<br />

amnem, abefl enim locusiïïe à fiuuio ai tell iadum,à Ty<br />

berïqi efl auerfus . Quoi autem Ser . dicit Tyberim per<br />

cireum maximum fiuxiffe , de alio tempore , quom quo<br />

Hercuks in ltdiam uenit,loqui opinamur.Si enim ad Her<br />

(ulk aduentwm refirre uolumus , objhnt que de ipfo i<br />

m i Vtrg.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


»8


L I B E R V. i«|<br />

Tafi/jëpKlcfcrtMH , fiue in ckco Maximo,eodem nomine<br />

appeïïatum,quo cr locus, ubi perfidk beïïk armarepo*<br />

nebantur. Romani enim arma priuatim non tenebant,fei<br />

in reditu exercitus in Armdujlrum, aut in Tarpeiam ru*<br />

pem reponebant.bincSpartianus dicit, Vefëafianwm ex<br />

Anndufiro arma legionibus permififfe,cr Lucanus: Iaw<br />

rupes Tarpeia fonot . In Auentino autem,iuxta lunonk Qe^oniat<br />

Régine templwm , fùere Gemonie Seule , per quos ne* r^ju^<br />

quom, er fontes unco trobebantur: erat enim locus pre* '<br />

cepsin quemfacinorofitradiexcarnificabantur. Su<strong>et</strong>.in<br />

Tiber'ij lmp.fùnere:Alij,inquit,uncwm-,er Gemonks mi<br />

nabantur.Et in Vitel. Tandem ap«d Gemonie minulif*<br />

fimkidibus excamificotus , inde unco tradus in Tybe*<br />

rim . Domum Phyïïidk apud Diane templum . Proper* pL^jj, jà<br />

tius: Phyïïk Auentine quedam efi uidna Diane , er re*<br />

liqua . Remork locus , ut dixi , in Auentino , ubi Ro* _ " . .<br />

', r~ ,. . ; -, Remort*.<br />

mulus Remumjepeliuit , quandoquidem cr uiuens eum<br />

locum iïïe fedibus deflinabat . Thermos Decianas in bo* ^,t)enn£ pe<br />

norem Dec'ij Imp.à S.P.C^R. edificotasineodemmonte ,:.n£cr y*<br />

fidffe uolunt,cr apud bas varianas . Traioni uero cum<br />

pnuatk edibus in uinea Francifci Albertini eius, qui que<br />

dam curfim de antiquitatibus urbk in lucem edidit. Fobu*<br />

lanturin Auentino fuiffe Fauni,erPiciantrum, fin*<br />

tem'q; ex quo bibebât , afcj; NtwMâillicMino appofito eos<br />

ebriosfados conieajfe in uincula ,crabhk fùlmuia elice<br />

re didiciffe.de hoc autem fvnte Ouid.in Fafi . iamenwiiti<br />

Lucus Auentino fuberat niger ilkk wmbra,<br />

Quo poffes uifo dicere numen adefl.<br />

In medio gramen,mufco'qi adoperta uirenti<br />

tianéai<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


88 ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

Manabatfaxo uena percnnk aque.<br />

M . Cato I ttitwn AKcntiinwn coluijfe , Liuius uero in eo*<br />

dent cumplebs à patribus in montem facrumfecefiiff<strong>et</strong>,<br />

decem Trib.Pkb.creatos,cr Cor.Tac.Diui Tiberij tem<br />

pore incendia exufiwm effe , memorant . Hadenus autem<br />

de Auentino.<br />

DeTeftaceo monte,cV: de i]s quae in eo am<br />

> bitufuere. cap. v.<br />

"NferAHcïitmtwttmontnn,er Tybcrim,acurbismx<br />

JLn lnia,quatuor laterum inequaliwm planicicm coïïocauU<br />

mus:in qua,haui procul à manibus adortumhyemakm<br />

pertinentibus , furgit coïïk ,- quem uulgo Tefbcium uo*<br />

cant . Que cum aninu recreandi gratianutnificentifimus<br />

"Rainée, uir nicolavs Renj, Prot.Ap. qui rerum experien<br />

tio , erfîngulari fide Gdïïorum regn à fccr<strong>et</strong>k exiRit,<br />

me adduxiff<strong>et</strong> ,effentq; unà. a m kro si vs Recalca*<br />

tus, cr antonivs Carpanus Mediolan.er qui*<br />

- dam olij honefli uiri,in quorïi numéro fuit <strong>et</strong>iam s art.<br />

de Forbiabus,ac fhan .Pontius Placen. (bos enim ont*<br />

nés literkybonefikq; moribus ornotos,er integerrimos<br />

bonorkcaufanotm.no )rogaffintq;,an coïïk ipfe exfia*<br />

gmentis uaforum fidihwm,in quibus prouincie tributum<br />

P'o. Ro.firebant, eff<strong>et</strong> coaceruatus: refponiijnu<strong>et</strong>era*<br />

tam opinionemiïïom prorfits niicukm effè,nequeapui<br />

aliquem fcriptorcm tnueniri,fubditos Romanis tributu<br />

tefhcek uafi.bus d<strong>et</strong>uliffe:fed (ut <strong>et</strong>iam Blon. refirt)con*<br />

fueuijfc Queflores in prouincias mitti,quibus ea exigen*<br />

di cura eff<strong>et</strong> , exact"oq-, legionibus in Ripendk difiribuen*<br />

di,nifi in erariwm Romam mallent defirri, Catonemqi<br />

Vticcn-<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V. iif<br />

Vticenfem QuefioreminAfiom,Cyprumqjmiffumba* 1<br />

bita k prouincialibus tributa non fidilibus umk ,fed foc*<br />

culk in fumma nouis puppi gefhuiffe , fttbere eo ratione<br />

longiflimis alligatk fimibus,utfi naufrogio cum naui ipfe<br />

pcrtjffct , fupernotans fubcr ofiender<strong>et</strong> in fitndo dcpcfi*<br />

twm,tributorum'q; pecunioPo. Ro. foluoeffct,propter*<br />

eome credere coïïem ipfum aggerotum quidem effe ex<br />

fidilium fiagmcntk,at ex ijs, que à figults in ea regione<br />

officinashabcntibus , contuliffint . quandoquidem Plin. YidibauCus<br />

oRcniit fidilium maximum "ufwm fuiffe apud majores, '<br />

odeo ut deorum fimukcra,templorumq; ornamenta , cr<br />

ipfo pori<strong>et</strong>um cruRamenta ex fidilibus conficerentur,cu*<br />

ius funt bec uerba : Turianumq; à Fragellk accitwm, cui<br />

locorot Tarquinius Prifcus Ïouk effigiemin Capitolio<br />

dedicandam . Fiâikm fuiffe eam, cr ideonon mirarifo*<br />

1ère fidiles in fafiigio templi eius quadrigas, de quibusfe<br />

pediximus. Abboc eodemfadwm Herculem,quibodie'q}<br />

materie nomen in urbe r<strong>et</strong>in<strong>et</strong>:he enim tumeffigies deu<br />

laudatifiimeerant.Nec pxnit<strong>et</strong>nosiïïorum,qui deasta*<br />

les coluere:ourum enim , cr orgentwm ne in dijs quidem<br />

conficiebotur,duront <strong>et</strong>iomnum plerkq; in locis taliofimtt<br />

locra. Et mox : Atqui Numa rex feptem coïïegiafigulo*<br />

rwminflituit.Quin cr defùndifefefidilibus dolijscondi<br />

maluere : maior parsrtominwm terrenkutituruafis. M.<br />

<strong>et</strong>iam var . figulos uno in loco fittffe indicot , quwm di*<br />

cit Vcnercm Myrteom fuiffe interfigulos. Et Sex.Ruf*<br />

fi urbk Rome deferiptio bab<strong>et</strong> , in regione prima portt<br />

Capena fuiffe Vicum Vitriariorum . Cum itaquefigulo*<br />

rum eam effe opificij conditioncm uideamus , ut longe<br />

. abaquii<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


«>o ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

ab aqukbaberinon pofit, cum <strong>et</strong>iam eius artkpurga*<br />

menti,fi nimk multa in aruk difpargantur, ea reddant ce<br />

terk ufibus inutilia . fin in fiwmen abijciantur, aut iïïud in<br />

breui compleont , aut difficiïïime eruantur.prudenti con*<br />

filio fadum tenemus , ut tam mdta figulorum collegia À<br />

Niwnarege infiituta myrtek, erfecus fbmenopud Vi*<br />

troriorim uicum ibi fitcrint locota, ubi nunc tefhceim in*<br />

ter montem , cr Tyberim uineos uidemus. quodfi Nu*<br />

me régis tcmporibus figulorum coïïegk fiierunt feptem,<br />

quonto pluro credimus effe oddita , Romani populi mul*<br />

titudtne non minus auda, quàm fuit imperium dûatitwm.<br />

Haie omnia attente confy déroutes , mirari folemus , cur<br />

Tefhceus mons , fupra fidem eorwm,qui non uiderunt,<br />

arduus non in alpem potius infurrexerit. Ambitus autem<br />

buius duobus nuïïibusuixperficiturpedibustaltitudoue*<br />

ro centum fexagintt,cucurbiteq; hab<strong>et</strong> fvrmam,cuius la*<br />

tior pars ad Tyberim , inter TranRyberinom regionem<br />

cr urbem fiuentem,pertin<strong>et</strong>. ïn eodem pknicie fuiffe <strong>et</strong>ii<br />

"Lignarios,er Emporium oRenditLkius.<br />

De Pyramidibus,cVî (èpulchro C.Ceftq^aç<br />

Horreis Po.Ro. cap. vi.<br />

PYramidej oppeïïantur quadrate moles , more fiant*<br />

me furgentes , unde «ro toJ mfn dedudasmulti<br />

uolunt.Steph.autem aliam buius nomink tradit <strong>et</strong>ymolo*<br />

tyriïïùies gkm.Pyromtdes,inquit, in Aegypto edificium , in quoi<br />

mde. feruntur expenfa fkffe in cepas, aïïk , er cafium tdenti<br />

decem mdïïa , cr quingent* , Neminatefunt autem py*<br />

ranudes «« t


LIBER V. tft<br />

plum . Rationem excidendi , atquefhtuendi pyramides<br />

docct Plin . hoc modo : Dicantur pyramides in eodem<br />

Aegyptp regum pccunie ociofa , ac Rulta oRentatio,<br />

ne pecuniom fucceffonbus , out emulis infidùntibus prx<br />

berent,out ne plebs eff<strong>et</strong> ociofa. Extatadhucexom*<br />

tiibus una apui portam boflienfem manibus urbk indu- Cefiq feput*.<br />

fom,quefuit fepulcbrwm C.Ceflij feptemuiri epulonwM, chrum.<br />

quemadmodum huiufcemodi probat index:<br />

C. CESTIVS L. F. POB. EPVLO. PR.<br />

TR. PL. VII. VIR. EPVLONVM.<br />

Infirius uero litere minores leguntur be:<br />

OPVS ABSOLVTVM EX TESTA.<br />

MENTO D1EBVS CCCXXX.<br />

ARBITRAT V.<br />

PONTI. P. F. CLAMELAE HERE*<br />

DIS ET PONTHI. L.<br />

Blond»* autem fuiffe totius coîlegij feptemuirum epulo*<br />

nwmfepulchru/m exiRimamt . Epulones enim dicebantur Epulon<strong>et</strong><br />

qui epulas dijs inftituendi poteRatem bobebant , autor qui.<br />

Cic.tertio de Orotore. HorreaPo.Ro. c xx xx. inter HorreA.<br />

Tefhccum , cr Tyberim fuiffe marmor cffoffwm in ui*<br />

nea Marceïïi de Capozucchis «Il infiripfione oRendit;<br />

NVM. DQM. AVG. SA.CRVM GENIO<br />

CONSERVATORI HORREORVM GAL.<br />

BIANORVM M. LORINVS FORTVNA<br />

TVS MAGISTER S. P. D. D.<br />

Aboli»<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


i?» ANTIQ.VAE ROMAE' TOPOGR.<br />

Ab dio uero kterebeclegunturt<br />

NVM. DOJJ, AVG. SACRVM FORTV*<br />

NAE C ON S E RV AT RIC I HORREOR.<br />

GALRIANORVM M. LORINVS FOR.<br />

TVNATVS MAGISTER S. P. D. D.<br />

' Apud Tyberim,ineoambitu,fùitHylernalucus,de quo<br />

Ouid.ita meminit:<br />

Adioc<strong>et</strong> antiquus Tyberine lucus Hylerne,<br />

Pontificesiïïuc nunc quoq; facrafirunt.<br />

Capenam autem oppiiulum in eoiem ambitu fuiffe, qui*<br />

dam traiidere.<br />

De m<strong>et</strong>a,quae Sudans dicta e(l,8c louis Si<br />

mulacro. cap. vu.<br />

Pofl Auentini montk defcriptionem , laniculum re*<br />

cîo ordine fequi dixcramus , eum autem commo*<br />

dius relidurosad eam partem fuus urbk, que TranRy*<br />

berinam compleditur regionem. Succèdent igitur Efqui*<br />

\ie,quas À meridie,fiue crtu hyemdi uia Labicana, aboc<br />

cafu uero ufq$ ad Ampbitheatrvm conuaïïe. c c c c .pe»<br />

dum latitudinceandem uiam compledcnte, 4 Calio mon<br />

te diuifimus : prius tamen quàm ipfas aggrcdkmur, quid<br />

in hoc ipfa uia, cr conuaïïefuerit,autfit, breuiter dicen*<br />

dum . Ab bortk itaq^ tcmpli Hue Marie Noue,unie di*<br />

digrefii fumus , aufpicari conueniens erit . Ante Con*<br />

Jhntini triwmphalem arcwmexttt antique m<strong>et</strong>e lateri*<br />

M<strong>et</strong>tfuianstia , cr dimidiat* rotunditas , que m<strong>et</strong>x Sudans à V .<br />

Vidore appeïïatur ,quodexea aquas manaffefama efl,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

quibus


LIBER V. tpi<br />

quibus pkbs ex proximi Amphitbeatri fbedaculk fîtim<br />

txtinguer<strong>et</strong>. 1 n huius uertice Ïouk eneumfinuiacrujh*<br />

bat.lïïud autéhocloco notandwm-.maiores adpercuticndwmfaderaïoiik<br />

finwlacrwmaibibcre cofu<strong>et</strong>iiffc, quod loukfiimdo<br />

cum tediofumeff<strong>et</strong>,precipuequandocumlongepofitk crwm.<br />

gentibus percutiebantur,inuëtwmefi utfceptrum tenen=<br />

tes,quafiimaginemfimulacriredder<strong>et</strong> Ïouk , cuius pro*<br />

prium efl fceptrwm,ea peragerent.<br />

DeAmphitheatro Tici Vefpafîanïj ac de tem<br />

pIoFortun35cQui<strong>et</strong>is. cap. viii.<br />

SVrgitinter Caliummontem, er Efquilias Amphi=<br />

tbeatrum,uulgo Coloffeum appeïïatwm,quoi média Celoffeum.<br />

urbe,ut deftinaffe compererot Auguflu,Vejf>afianus ex=<br />

citauif.Titwm deinde eius frliu ieiicouiffeoflêiit Su<strong>et</strong>on.<br />

bk uerbk : Et tamen nemine ante fe munificentia minor<br />

ampbitheatro dedicato,thermiscfc iuxta cekriter extrudk<br />

munus apparatifiimu,krgifiimum'q; dédit, vtriq; tamen,<br />

id efi potri Vefiyofiono , er Tito eiusfilio ompbitheotri<br />

opus attribuere uid<strong>et</strong>ur.Eufebius uero extrudionk, er<br />

dedicationk Titumautorem facitier Cafiiodorus,qm,ut<br />

diximus,afferit ipfum Titum,falsà tamen,primu omnium<br />

buiufcemodiexcogitauiffemolem.Titum auté uelinchoa*<br />

uiffe,er perfrciffe,uel eu. genitor expiff<strong>et</strong>, abfoluiffe ne*<br />

mini dubium uideri p otefi, fi quk reliqua edificia ab eo*<br />

dem prope extrudacognorit.Mar.uero bancipfam mo*<br />

lemDonùtiano attribuit,fedid fadwmefl peradulatio*<br />

né.ColoffeoenimfititnomenàNeronkColoffo,quierat Coloffus Ne<br />

in porticu domus, ut in erek eius numifinatibus fepe ui- ronk.<br />

dimus. VerumulrwmTitusintra ampbitheatrtt conclu*<br />

« frit,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


?4 ANTIQ.VAE R0MAE TOPOGR.'<br />

ferit,aut poReoeè tranfiulerit, aut edificâdo propefh*<br />

re permiferit,parum liqu<strong>et</strong> : cr tamen à Colojfo nomen<br />

çbtinuit , quo in loco ipfius Nercnkfhgna prius fuiffe,<br />

idem Martialkfie tejhtur,<br />

Hic,ubiconfj>icui uenerabilk ampbitheatri<br />

Erigitur moles,fhgna Neronk erant.<br />

firena. Ipfwm autem ampbitbeatrum Arenam appeïïatum legi*<br />

mus, quodfolum arenajfarfum eff<strong>et</strong>, ea nempe de caufa<br />

ut gladiatorcs,certztoresq; reliqkfine periculo caderét,<br />

fiindty fanguk iïïico teger<strong>et</strong>ur,ne illius afbedu pugnan*<br />

tes aduerfarios timerent , mmuscfr alacriter in certamen,<br />

defeenderent : er nudati perundiq; pugileseo ptduere<br />

perfùfifolidioresuidfiim prebereht amplexus . Ampbi*<br />

theatrum,inquit Plin. Tiburtinolapide extrudum tantôt<br />

,dtitudink,ut eô uix bwmonus oculus injpicere pofiit. HA<br />

b<strong>et</strong> autem firinficus porticum uniusftrudure,per quom<br />

juerant ingreffus , er afeenfits . m fingulk uero arcu*<br />

bus fuperioribusmarmoreefhtue cum incrufhtione,er<br />

fignkintrinficiK,erexlrinfccm:in quibufdom uero for*<br />

nicibus omamentaex gypfo adbuc cemuntur: fub ipfit<br />

mole dedudefunt Cloace, quibus magna pars fufline*<br />

tur,autor Pcmp.L<strong>et</strong>us. Caueam,quekdorum diebuslin<br />

tek cperkbatur, locofeptem er odoginta miHia cepiffe<br />

refirt V. vidor . Atfedentium loco , er cunei quditer<br />

effent diuifi, çr quibus gradibus finguli ordines adfcdes<br />

fuas afcenderent,facilius ex Veronenfi, quàm è Romano<br />

amphiéieatro cernere lic<strong>et</strong>'.cuius cum u<strong>et</strong>ufhte,twm bar*<br />

borcrum inuidia, cr immanitatc magna pars euerfa efl.<br />

Qye enim penitus dclèrenopoterant, impia landnarut<br />

manu,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V. J9f<br />

mamt,quemaimodwm inplerifq; alijs edificijsficijfe ui*<br />

demus. Extant er Albe inbortis S.Pouli ontiquifimu om*<br />

phitheatriueftigia.Fortune EqueRrkedem,apuiamphi Fortunac*<br />

tbeatrum, à FuluioFlacco pofitam effe Liuius fecundo quefirk.<br />

quinte dee . bis uerbk déclarât: Q_. F«l . Flaccus cenfor<br />

atdtm Fortune equeRrk uouerat,faàebat enixo fludio ne<br />

uïïum Rome amplius,aut mognificentius templum eff<strong>et</strong>,<br />

magnum ornamentum fe templo ratus adiedurum,fi te*<br />

gule marmoree effent,profidus in Brutios lunonk La*<br />

cinie ad partem dimidiam d<strong>et</strong>egit , idfatk fore ratus ai<br />

tegendum quod eëficor<strong>et</strong>ur . Fortunom autem pluribus<br />

in lock templo habuiffe tefiatur Taeitus feptimo libre<br />

In Uk Labicana fuit Qui<strong>et</strong>k edes. Oji<strong>et</strong>ij<br />

DeEfquilrjs. cap. ix- *ies,<br />

ESquiliasin pitres partes à M. Var. ditiifas effe di*<br />

dum efl: er quia ipfius uerba non moioearum<br />

partiwm nomina,uerwm <strong>et</strong>iam unde denominate fint<br />

Efquilie,dedaront, fubtexerç bk non grauabor. Seçun*<br />

de, inquit, regionk Efquilie,dq bas feripferunt ab ex*<br />

cub'ijs regk didas,alij quoi exculte à rege Tuïïo effent:<br />

buicoriginimagis conueniuntluciuicini,qu6i ibiliicus<br />

"Sagutalts, er Lariiwtt,o_ergH<strong>et</strong>»Iamwnfacelliwi,er Lti<br />

cm Mortk,cr lunonk Lucine, quorum dnguRifines,<br />

"Efquilie duo montes hobiti,quôd pars Cifpias monsfuo<br />

antiquo nomine <strong>et</strong>iam nuncinfacrkappeïïatur. ïnfaçrk<br />

Argeoruferiptum efific.Oppius monsprinceps efquili*<br />

nwm lucufagutalcmfiniRra,que fub mxrum efi.oppius<br />

mons terticepfos lucu efquilinudexteripruiain Taber*<br />

pola ejl.Oppius mons quairicepfos lucu, Efquilinu uiam<br />

> * dextt<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


\9& . ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

dexteriorem infigutk efi.Septiusmons quinticepfos liï*<br />

cwm p<strong>et</strong>iliu,ex quibus efl. Ciffius mons fexticeps, apud<br />

edemlunonk Lacinie,ubi editimus haberc folct.Hec au<br />

tem montiwm nomma Aduentitiorum Ducwm fuiffe, me*<br />

morie prodilum ejl,qui eos ante urbem conditam colite*<br />

re.Hk<strong>et</strong>enim Vorroni opinionibus, alteri quidem fufffA<br />

gantur Ouidij bec carmin a,<br />

Adde,quod excubias,ubi rex Romanus agebat,<br />

Qui nunc Efquilias nomma coïïk bab<strong>et</strong>.<br />

Alteri uero M. Cato, quiait Efquiliasabexcubijs,fei<br />

quos Romdo Lucumo dédit x 1 1 . Jic?oriMM,er c c c .<br />

armatorumodcorporkcuRodiam,fimulq; dignitatem,<br />

çwmT.Totiusinfide foci<strong>et</strong>atk non fine fufficione effe<br />

uiier<strong>et</strong>ur.Alij abaucupibus , quod ibi quifquilijs fparfis<br />

aues iïïuderentur.Volunt amen eam partem,que,fecun*<br />

dum ukm Labicanam , bine ad fandorum quairaginta<br />

Martyrum , cr elementk , inde ad S.P<strong>et</strong>riin vinculk,<br />

CT Martini in montibus ecclefi as perducit,Carinorum<br />

nomcnhabmffe,quod Liuius probat, cum fexto beïïi pu.<br />

inquit-.Media urbe per Carinas Efquilias contenait , ubi<br />

unum ab altero diuidit. Et quoniam bec pars, ontequàm<br />

Ser. Tullius Efquilias auger<strong>et</strong>,prima urbi erat iunda,ab<br />

ipfa rede aufbicaturi uidemur.<br />

DeCarinis,CuriaV<strong>et</strong>eri,c«JNoua. cap. x.<br />

CArine funt edifidofada in moiwm Carinarumique<br />

eraijtintra templum Teïïurk,autor Ser.Laua.sdi*<br />

xitVoéta,autpropter ekgantiam edificiorum, aut pro*<br />

pter Augujlum,qui natus efi Cunk u<strong>et</strong>eribus,er nutri*<br />

Seruij hcus.tus in lautk Carink. Qup in loco uidendwm ne apud Ser.<br />

Vlubrkt<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V. 197<br />

Vlubrk,non cunk,fit legendum.Scribit enim Vorpbyrio<br />

' Augufiwm nutritum effe in auito fuburbano iuxta VeU*<br />

tros,locumq; vlubrem oppeïïari:quâqukm,ut dixi,SU<strong>et</strong>. vUtbrk;<br />

uelitipfum notwmod capitaBubulo . er Porphy.nutri*<br />

tum,nonnàtumfcribit.Corine,inquit vor.pofiea cerio*<br />

no,quàd bine oritur coput focre me ab Sternie faceïïo.<br />

In ea autemporte Carinaru,ubinunc apudedem S.P<strong>et</strong>ri<br />

ai uinculafvrnicesmaximos, inter ruinarwm uaRitatem,<br />

contra ampbitbeatrwmextsxecernutur. Curkmu<strong>et</strong>erem<br />

fiiiffe outumatBlon.Fuerunt er Noue proxime compi*<br />

tumfabriciwm edificate,quod porum ample erant u<strong>et</strong>e*<br />

res à Romulofade,ubi k populum , erfacra in partes<br />

xxx.difiribucrat,ut in ijs eofacra curarent,que quâdo<br />

ex u<strong>et</strong>eribus in nouas euocarentur,frptemcuriarumper<br />

religioné euoeari no poteront,ita quoi Forienfis,rapte,<br />

Ueïïienfis : utlitie res diuinefiunt in u<strong>et</strong>eribus cur'tjs,au*<br />

tor Sex.Pomp. Curia in qua habebatur finatus templum<br />

fuit.bine Vir.hociÏÏk Curia templum. Quodautembe,<br />

quos Blon.dicit V<strong>et</strong>eres,fint à Rom«!o edifieate,no fe*<br />

quitur,quia fùiffent extra urbem àfe coiitam,erRomu*<br />

lum in urbe curiam freiffe omniu efl opinion Arbitramuf<br />

igitur aut nouasfuifii,aut u<strong>et</strong>eres appeïïattsrotione alio*<br />

rwmjongo tempore pofi,que fuerunt edificate.<br />

D<strong>et</strong>hermis Tiri,& PhiIippi,Statua Laocoonî<br />

tiSjPalatio Vefpafiani,domoBalbini,5i<br />

Pompeij. c a p . x 1 .<br />

THermaram autem Titi lmp. ueRigio non longe ab'<br />

ecclefia S. Martini in montibus uifuntur: funt enim<br />

àfiern* ,qua:bodie Capaees iicuntur ,uulgo Septenf<br />

tt i Sde^<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


i9S ANTIO.VAE RQMAE TOPOGR.<br />

' Sde,à numéro cifiernarwm feptem adhuc exifientiu.MA<br />

gmim ambitwm ampledebantur.quarum fvrnices quidam<br />

fhnt in bortk diui Pétri in uinculk. Hat autem Titu ma*<br />

xima celeritate obfoluiffe didiiM efi . Hoc quidem domus<br />

Aurea Neronk prias deduda erai, ut tefutur Mar . bis<br />

carminibus,<br />

Hie,ubi miramur uelocia numéro thermos,<br />

AbRulerat miferk teda fuperbus ager.<br />

In bk tbermk duo marmorkfrujh inuena. funt, in quo»<br />

rum altero erat fiamma fiulpta,cum hoc titulo,<br />

IOVI. m altero uero:<br />

VESPASIANVS AVG. PER COLLE<br />

GIVM PONTIFICVM FECIT.<br />

Hincfo««dproc«!


liber v. t9?<br />

neiusnuncup<strong>et</strong>ur. Domus Balbini, inquit Lampridius,<br />

<strong>et</strong>iam nunc Rome oRenditur in Carims magna, er po*<br />

tens,er ab eiusfamilia hucufq; poffeffa. m eifdem Pom<br />

peiwm domum habuiffeautorTran.inTib.er in hbro<br />

de grammatick,ubi Leneus Pompe'ij libertus grammati*<br />

tam docuit. t<br />

De Cliuo Virbio,& Domibus Ser.Tullii,Âii<br />

rea Neronis,Vergilii,ac de Turri Mecce=<br />

natis,c


ioo" ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.,<br />

m» à PalatioEfquilias ufq) ficit, quâ primo TrofitoriÀ,<br />

mox incendio abfumptâ,reftituttmqi Aureamnominauit.<br />

Huius autem omplituiinem oflendit iïïe,quidixit,<br />

Roma domusfi<strong>et</strong>,Veios migrate Quirites,<br />

Si non er Veios occupât ifh domus.<br />

T onta quidem fuit eius loxitas, ut porticus tripUces mi*<br />

liorios bober<strong>et</strong>dtem fhgnum mark infhr, circumfeptwm<br />

edificijsadurbium jfeciem.rura infuperaruk,atq; ui*<br />

n<strong>et</strong>k,er pafcuk,fylui/i'q\ uaria eu mdtitudine omnts ge*<br />

nerk pecudwm,cr firarum.m c<strong>et</strong>erk partibus cûnda au<br />

rolita,diRindagemmk,unionwm'q; conchkierât cana*<br />

tioncslaqueate,tabulk eburnek uerfatilibus,ut floresfi*<br />

fiulk,er unguenk defuperjpargerentur.preàpua cxnA<br />

tio nwmrotunda,que perp<strong>et</strong> uodiebus,ac no dibus, uice<br />

mundi,circwmager<strong>et</strong>ur.Balneemarink, er albulkaquk<br />

fiuentes.Huiufmodi domum cum abfolutam dedicar<strong>et</strong>,bo*<br />

denuscomprobauitjutfedicef<strong>et</strong> quofibominem tandem<br />

béitare expiffe : in cuius uefiibulojhbot , ut diximus,<br />

Coloffus fo* eiufdé principis Coloffus oltitudine c . x x . peditm , g«t<br />

Ik. eo defùndo mutato nomine Solifùit dicotus. hune Zeno*<br />

dorum è Goïïio occituficiffè trodit Plin.Jhtuarwméfe mo*<br />

les turribus pares coloffos uocori,Sex.Pomp.à primo in*<br />

uentore Coloffim denominatwmfiribit. idem Plin.com*<br />

Fortune memorat Neroncm in domo aureo edem Fortune indu*<br />

«des. fijfe , que ex lapide ffbengite translucens fvribus claufis<br />

ckritatem diei intus bober<strong>et</strong>, bonc'q-, prius à Ser.regefo*<br />

crotam,er Sekm àfeg<strong>et</strong>ibus appeïïatam.Apud thermos<br />

Dioclitkni, fecundum eam uiam,que nunc efl ab ipfis ai<br />

S.Antonij edemjoco Efquiliaru editifiimo, fuit celeber*<br />

rimA<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V. , *or<br />

fima iïïo Mecxnatk Turrk, ex qua crudelifiimus Nero Turrk Me*<br />

fcanico babitu aliofim Troie canens,urbk ineendiwm canatk.<br />

jfedouit: cuius incendtj initiwm ab eo parte circi Maxi*<br />

mi origine babuit,que Palatino, Ccelio q^ montibus coti*<br />

gua ejl,fink auté ad imas Efquilias,autor Su<strong>et</strong>.quâquàm<br />

Cor.Tac.uult Neroné Antij tunefuiffe,ut uifwm efl. De<br />

bac turri fie meminit Hor.Molem propmquâ nubibus or<br />

duk omittemirari.ubi interpresin Mecxnatk hortUfh<br />

tuit,qui amanifiimi erant in campo Efquilino, de quibus<br />

Su<strong>et</strong>.becbab<strong>et</strong> uerba-.Dedudo in fôrufilio Drufo fbtim<br />

è Carink,ac Popeianadomo in hortos Mecxnatk tràfi*<br />

migrauit. In bk colebatur Priapus, ut idem Hor . Saty.<br />

odauainnuit,cuminquit:Nunelic<strong>et</strong>Efquilijsbabiti.refA<br />

lubribus.Virgilius apud bos hortos domubabuit,quan* Vkgilijdo*<br />

quàmfeceffu Campanie,cr Sicilie plurimu uter<strong>et</strong>ur.Fe* mus.<br />

licitatktemplu,quoderatin parte domus auree ,cobuf* FeUcitatkté<br />

fit Nero. Supro Mecxnatk hortos Tarquin'ij AggerespUim,<br />

adbuc apparent.de quibus Plin.ita firibif.Ckuditur urbs Tarquinif<br />

ab oriente oggere Tarquinij superbi inter prima opère Aggeres.<br />

mirabili.nanq; cum mwk equauit,quà maxime patebat<br />

aditu piano, c<strong>et</strong>era munita erat excelfis murk,aut abru*<br />

ptk montibus , nifi g, expationtia teda imitas aiiiiere<br />

urbcs.De bk uero Aggeribus perperomfenfit Blon,<br />

De Bafîlica Sifimini, Campo, &:Foro Eiqui*<br />

Iino,Luco Querqu<strong>et</strong>ulano,Iunonis Laci*<br />

nix,Si Martis,ac deFano, Se Ara Mal»<br />

Fortuna?. cap. x i i t .<br />

BAfîlko Sifimini ciuk Romani apud edem S. Marie<br />

Mdorkfùijfememorant.Campwm uero Efquilinu, Campus Ef*<br />

n i abEfquiquilmus.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


»* ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

abEfquilijs denominatu,prope Mecxnatk turrimTintef<br />

montemfuper aggere er urbk mxnia, quo in loco apui<br />

prifcos caiouerafepeliebantur.bine Cic.ait,Senatu e<strong>et</strong>t*<br />

fere , atqj è rep.exiflimare Aedilium curulium edidum,<br />

quod dcfùneribus habent Ser. Sulpitij, CL F. Lemonie<br />

Rufifùnerimittere:utiq;locwm fepulebro in campo Ef*<br />

quilino C.PanfaCos.feuquoinlocouid<strong>et</strong>ur,pedes tri*<br />

pnta quoque uerfus defign<strong>et</strong>,quo Seru. Sulpitius inféra*<br />

tur:quodfepdcbrumipfiusliberoru,,pofierorumqfem ,<br />

fit. Hune autem campwm nunc Focalum uoeant, ab ami*<br />

quk uflrink.Nam prifei cadaueraibi comburere folebâtt<br />

tuius rei nidor cum urbi eff<strong>et</strong> perniciofifiimus , Aitgu*<br />

fins fiuduit aérem emendare , cr s . p . a r cenfenfù<br />

campwm iïïum Mecxnati concefiit,ubi iÏÏe,ut ëxi, hor*<br />

tosfuosficit. lnbk quidam firibunt inuentummarmorcum<br />

indice huiufmodi:<br />

CVRTIA L. PRAPIS CV1VS PARS^ DU<br />

M1D1A HVIVS MONVMENTI CONCES*<br />

SA EST AB C. MECOENATE HELIO<br />

SIBT ET P. CVRTIO SP. F. COL. MAX.<br />

PILIO ET TI. IVLIO AVG. t. GLICONI<br />

ET SVIS POSTERIsaVE EORVM.<br />

llJ»d autem notmdwm Plin.ueïïe,ante SyÏÏam , neminem<br />

crematum effe,eum'q^ ideo cremari uoltàffe , quiareli*<br />

quias Manj apud Anienem cum difiipori iufiiff<strong>et</strong>, uere*<br />

baturnefueboRibttsitidemkdubrio effent.Side patri*<br />

cijs inÉeDigimiw^enwn efijnam prius cremari cofueuiffe<br />

oflendit<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V. 3.0$<br />

oflendit Terentiusin And.ln campo Efquilmo Claudius<br />

Imp.ciuitatcm Romanam ufurpantesfecuri percufiit.Fo* Efquilinmn<br />

rum Efquilinwm in Efquilijs. Appiani» . Dut» Mariiw, fvrum.<br />

cr Sulpitius ai Efquilinwmfrruiïïi occurrunt.Hec auté<br />

pars, que pcrtin<strong>et</strong> ai coïïem vimindem, habuit Lucum Lucas quer*<br />

Querqu<strong>et</strong>ulanwm,er lunonk Laànie,de quibus fupra, qu<strong>et</strong>uknus.<br />

peut apud Ouid.bk carnunibus,fit mentio, lunonk Lad<br />

Monte fub Efquilio mdtk inceiuus annk<br />

lunonk magne nomine lucus erat.<br />

nie.<br />

lneifiem Efquilijs Fanum,cr Ara Mde Fortune. Fanummd*<br />

de Fano meminit Plin. de Ara uero Cic. in librk de nat. Fortune,<br />

de. hk uerbk: Aram Mde Fortune in Efquilijs uide*<br />

mus . In eo autem fupercilio Efquiliarum,qui immin<strong>et</strong><br />

temploJS. Laurentij in Fonma cireum fuiffe putauit Fui.<br />

orgumento quod fvrmam circi ueRigia oRendant . Sei<br />

conuaïïktïïa inter Viminalem, er Efquilias non facilem<br />

locum circo prépare uid<strong>et</strong>ur, mterclufiff<strong>et</strong> enim Vicwm<br />

Patriciwm , uel Suburre partem,neque magk cird,quàm<br />

maximorwm domorum iïïo funt ueRigia , cum ibi Seru.<br />

Tullius babitauerit ,béitauerint cr Votric'sj , À quibus<br />

uicum nomen Adeptwm effe,oRendimus.ïneA autem<br />

uia,que ai portam lnterroggeres iueebot,in ipfis Tor*<br />

quinij oggeribus, Gordkni Arcus fl<strong>et</strong>erot,marmorek or* Arcus Got*<br />

nomentk triumpbisinfeulptk ccnfpicuus , cuius mormo* diani.ra<br />

ad Palat'ij S. Georgij in Damafo fubRrudionem fùe*<br />

re translata.<br />

De Cliuo Suburrano, Arcu GaIieni,MaceIlo<br />

Libyae, Via Praeneftina, 3C Marij Troa<br />

phaeis, cap. xnn.<br />

In capite<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*o4 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

"N capite Suburrefeqtttr cliuus ab ipfa Suburro Stib*<br />

T1 Lurranits appeÏÏatus,in Efquilias facilem prebesafcen<br />

Arcus Gd* fum.Redamox,apud edem S.viti, occurrit Arcus triu*<br />

lieni, pbalk Galieni lmp.ex Tiburtino lapfde boud multk or*<br />

namentkinfignkjnquokgiturtantumbictitulm:<br />

G.AL.IENO CLEMENTISSIMO PRINCk<br />

PI CVIVS INVICTA VIRTVS SOLA<br />

&P1ETATE SVPERATA EST M. AV*<br />

RELIVS VICTOR D E DI CATI SSIM V S<br />

NVMINI MAIESTATIQ.VE EIVS.<br />

Prope fuit Lybie,ftue,utfiribit P. Vitfor,'LwiaWum<br />

MdceUum. Maceïïum,àquodom Maceïïo denonùnatum, qui in ur*<br />

belatrocinium exercebat, quo damnoto Cenfores Aemi*<br />

lius, cr Fuluiusfhtuerunt ut domus eius publicar<strong>et</strong>ur^<br />

uenierenturqi ibi obfonia, autor Plut.in Prob. var. ue*<br />

ro, prêter hanc,aliamponit buiusnomink<strong>et</strong>ymologiâ.<br />

Hec omnia,inquit,poftquam contrada in unum locum,<br />

que aduidum pertinebant , er edificatus locus Ma*<br />

ceïïum appeïïatus, ut quidam fcribunt , quod ibi fùerit<br />

bortus . Alij quoi ibi domus fùerit , cui cogncmen fùe*<br />

* rat Maceïïwm,que publiée fit diruta, er edificatu hoc,<br />

Via prene* quod uoc<strong>et</strong>ur ab eo maceïïum. PreneRina autem via,ai<br />

flina. Efquilinam ducens portant , bine principium fwmit , in<br />

qua à finiRra occurrit femidiruta. moles loteritia : in ea<br />

TropbeA ereda funt duo marmoreo Trophea, id efl trunci cvmi<br />

Marij. fp olijs , quorum dterum hab<strong>et</strong> tboracem cum orn amen*<br />

ta , cr dypek, er antefe imaginem captitd iuuenk brd<br />

chip<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER V. X9S<br />

cfcijs pofl tergwm uindk : alterum uero inRrumenta o*<br />

tnnk aipugnonium , cr clypeos , que fuiffe iicuntur<br />

C. Mar'q" de triumpho Cimbrico ereda . Hecfunt que<br />

à Syïïadifieda, C. Cefaremdidatorem infhuroffe me*<br />

moratSuct. Locus hodieab incolk Cimbrwm uocatur.<br />

Erant outem&omepluribus inlocktrophea. Marqau<br />

tem duo,ut tefhtur valMax.Tropbeum enim dixere Tropheu/m<br />

faxum,aut arboremdecifis,ut inquit Poétu, ramk , aut quid.<br />

arcum,aut columnam eredam , cum aliqua in lauiem ui*<br />

élork infcriptione. Truncatk oit Su<strong>et</strong>. arboribus , cr in<br />

moiwmtropheorum oiornatk. Vkt.conqucritur impru<br />

denterfimùl , cr affere nimk egiffe primos ex Greck,<br />

' quitropbea autmamoreincifa,auterefculptafacientes<br />

cdiumfimul cr beïïum à conferuata uidi ignonùnk per*<br />

p<strong>et</strong>uum reddidijfent . Figebontur tropheo lock eminen*<br />

tioribus.Sal.de Pompeio.Deuidk Hifëank, trophea in<br />

Pyren'ék iugk conRituit.<br />

De domo Aeliorum, Sacello Mariano , Re*<br />

gtone Tabernola,Thermis,_: domo Gor=<br />

dianijBafilica Cai^&Lucij, ac de Palatio<br />

Liciniano. c a p. x v .<br />

DOmw Aeliorum, inquit Val. Max. ubi nunc funt<br />

Marknamonimenta,cr Saceïïum Marianwm ,in<br />

quo iïïud S. C. dereditu Ciceronk in patriam , Lentulo<br />

Cos.refiréte,fadum efl. Hinc ea tota Efquiliorum pars, -, -<br />

que eflplana,Efquiliasinter,cr Cxliummontem,bafi*<br />

Ikamq- Lateronenfim , uergit , hodie dicitur MerulanA<br />

pro Mariana:apud u<strong>et</strong>eres regio Tabernole iicebatur,<br />

utrefirt<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


xb6 ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

Td&ernoli». Ut refrrt Var.bk uerbk:Efquilinus dexterier uia Taber*<br />

noie . Av finiRra , uia preneRina, prope S. Eufebij tem<br />

plum T berme,cr domus Gordiani 1 mp. fuere, de qui*<br />

Domus Gor bus Capitolinus ita loquitur.Domus Gordionorwm <strong>et</strong>km<br />

iianorum. nunc extat,uia VreneRina ducenus colwmnas une flilo<br />

babens , cr Thermos quales,pr<strong>et</strong>er urbem, nufquam ha<br />

''- bér<strong>et</strong> orbk terrarwm, quod ruine multe,acingentes?<br />

<strong>et</strong>iam nunc ofiendunt. inter portam Efquilinom,er Ne*<br />

uiom boud procul À mxnibus, u<strong>et</strong>uRi, infignkqi edific'ij<br />

ruine fpedontur,er inter bas concamerdus fvrnix pe*<br />

ne integer,quo pofl Vantbewm nuïïus nunc in urbe ma*<br />

îor:fo««tt bue Galutij thermos uulgè uoeant. Fuit autem<br />

infignkiÏÏABafilica,erVortictk,quamCefarfubnemi*<br />

ne nepotU Caij er Luc'tj erexit. Haud bine procul, iuxtx<br />

S. Balbine edem,ad urfum Pikatum,fidt Pdatiwm Li<br />

ciniAnum.<br />

De Aqua Marda,GueTraiana:


LIBER V. ioy<br />

gieiw. Pofled CL Marcius rex in pr<strong>et</strong>ura deduxit, rur*<br />

fus'q-, refiituit M .Agrippa.Fronfini« bac uia Valerta ai .<br />

miliarium xxx 1 1 t.fuo tempore in Auentinu a Trakno<br />

dedudam,cr abeo den ominationé babuiffe doc<strong>et</strong>: Mar*<br />

tkméji potui,reliquas uero al'ijs ufibus afiignat.Vlin.auté<br />

natationi,Virginem uero tadu preRitiffefcribit, lnfron<br />

tiftitio autem porte Efquilineita legitur:<br />

IMP. CAES. M. AVRELIVS A N T 0«<br />

NINVS PIVS FELIX AVG. PARTE MA<br />

XIM. BRI T. MAXIMVS PONTI*<br />

F E X MAXIMVS A O.V A M M A R*<br />

CIAM VARIIS KASIBVS IMPEDI.<br />

TAM PVRGATO FONTE EXCISIS<br />

ET PERFORATIS MONTIBVS RESTI<br />

TVTA FORMA, ADQ.VISITO ETIAM<br />

FONTE NOVO ANTONINIANO IN<br />

SACRAM VRBEM SVAM PERDVCEN»<br />

DAM CVRAVIT,<br />

IMP. TITVS CAESAR DIVI F. VESPA<br />

SIANVS AVG. PONTIF. MAX. TRI.<br />

BVNICJAE POTESTAT. IX. IMP. XV<br />

CENS. C O S; VII. DESIG. RIVOM<br />

AO.VAE MARCIAE VETVSTATE DILA<br />

PSVM REFECIT, ET AQ.VAM Q.V A E<br />

IN VSV ESSE DESIERAT REDVX1T.<br />

Huittt<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


»o8 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

Huius autem aque Cor.Tdc.ita meminit: Luxus,cupido<br />

infamiom,er periculum Neroni attulit: quifvntem aque<br />

Martie ad urbem dedude nando inceffèrat. ïfidk tem*<br />

lpdk tem* plum in regione Efquilina ponitur à P. vidore.<br />

pUm. De Suburra, Domo Cxfari$,$C Leliae,acde<br />

PI<br />

uico Patricio. c p . x v 1 1 .<br />

yRiufquàm viminalem coïïem afcendamus , pauca<br />

quedam diçéiafunt de Suburra,cr Vico Patricio.<br />

Suburra igitur principiwm babuit àFo.Ro.er rcda ue*<br />

niendo perfvrum Nerue ad cliuum Suburranum,unde<br />

initiwm uie PreneRine efl, definebat. Alij tamen (quod<br />

non probotur) à regione Tabernole fupra Coloffeum,<br />

ubi caputuie Labicane ejl,inchoaffe uolunt ,cr perE*<br />

fquiliarum raiices ufque ai edem S. Lucie in Orphea<br />

perueniffe.dida quod fub muroterreo Carinarwm eff<strong>et</strong>,<br />

lunius uero firibit ab eo , quod fùerit fub antiqua urbe.<br />

Var.autem àPago Succufano Utero d<strong>et</strong>rita,cr c. in b.<br />

rnutata . De Suburra meminit Liuius tertio ab ur. cond.<br />

luuen . uicum frequentifiimum fuiffe bk oRendit car*<br />

minibus:<br />

Cedere nanq; fvro km non efl d<strong>et</strong>erius,quàm<br />

EfquiUas àfrrttenti migrare Suburra.<br />

Domus Ce* in hoc uico Cefarem Didatorem domum babuiffe Su<strong>et</strong>.<br />

fark. fie probat-Mabitauit prius in Suburra modick edibus:Et<br />

mer<strong>et</strong>rices quefium eorpork frciffe,fie Mar.<br />

Fama; non nimiwm bone pueïïe,<br />

Quales in média fedent Suburra.<br />

Ser. autem Tuïïius urbem in quatuor regiones diuidens<br />

unam <strong>et</strong>chk Suburranam appeïïouit , cuius princeps fuit<br />

Calius,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V. *o<br />

Ceîiitf,


ANTiaVAE ROMAE TOPOGR."<br />

i«ra Ro . feruenturinfepulcbrk ritu maîorum r<strong>et</strong>inendis<br />

uoluntatemtefhtork.Etfi fecus ficerint,nifi légitime ori<br />

Atitur eaufe,uelim ea omnia,que filijs mek relinquo,pro<br />

reparando templo dei Syluani, quod fub Vimindi monte<br />

eft,attribui, Manes'q^ mei à Vont. Max. eraflaminibus<br />

Dklibus,qui in Capitolio funt opem implorent ad libéra<br />

rum meorum impi<strong>et</strong>atem ulcifcendom. Teneonturq^focer<br />

dotes dei Syluani nfein urbem rcfirre, er fepulebro me<br />

meo condere , Volo quoq; Vcrnas, qui domi mee funt,<br />

omnes à Vr<strong>et</strong>ore urbano liberos cum matribus dimitti,<br />

pngulkq;libramargentipuri,crueflemunamdari.lnLtt<br />

fitankinagro vin. Cdl.Qifintiles,beïïovirktino.<br />

De templo Syluani meminit Vopifcus . In eodem autem<br />

ttaïïe fùere decem taberne,iti ànumero denominote,<br />

quemadmodwm apud edem S.Agathe effofii Tiburtini<br />

lapides indicarunt.Puteus diue Vrobe,quem Probaficit,<br />

iuxtaeâem S.Marie,cognomento in Campo.<br />

"De Vimina!i,Palatio Decrj, Lauacro Agrip<br />

pin_,Thermis 01ympiadis,& Nouati,<br />

ac de domo Q Caruli Crafsi,8c<br />

CAquilrj. cap. xix.<br />

Vlminalk autem inter Efquilias à M . var . connu*<br />

meratur,coïïemq; no monté appeïïat, à loue Vinù<br />

neo,quod eius are ibieffent,er quoi ibi uimina nota. An<br />

gufhm fed oblongam fvrmam habere in fitus urbk expo*<br />

fitionc uifwm efl.ïn primo autem cliuo,apud S.Laurentij<br />

in pank pernaedem,Decij lmp. Palatiwm fuiffe inuenio,<br />

cr ruine ingentes oRendunt . Hinc haud procul, in<br />

ea parte, que S.Vitdk defbicit ecclefiam ,Lauacrwm<br />

Agrip<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V. xtt<br />

Agrippinemdrk Nercnk, ubi fuperieribus annis duofi<br />

mulacra Bacchi reperta fùere,cwm hoc indice:<br />

IN LAVACRO AGRIPPINAE.<br />

At,que Suburrom,Tberme Olympkdk ponuntur ab<br />

ijs, quiBeati Laurentij gefhnarrant. Nouatiane uero<br />

ubi S.Pudentiane templum. Bkn.tamen unos potius pu*<br />

tat,quàm duos . Sed olympkdk in montk fupercilio ex*<br />

tant uefligk , ad radiées uero Nouati : quos paruas fuiffe<br />

canotes fidiginofi , qui nunc funt in eodem, aperte oRen*<br />

dunt.Habuit Vinùnalk inter celerapes nobihfimas do*<br />

mos : unam M . Crafii: aliom a, Cotuli iïïius,qui cum<br />

Mario Cimbros fitdit , oc Capitolij tegulasinaurattit.<br />

Tertkm uero C . Aquilq equitk Romani, quem clarif*<br />

finuim iurk ciuilkfeientia ficit. harumdomorwmuefii*<br />

gia ex fimdamentis uin<strong>et</strong>is contedk in dorfo eiufdem<br />

montk adhuc cernuntur . In eodem coïïe fiebat oliiti<br />

facrificium nomineFagutal,utmemorie prodidit Anti*<br />

fiius Lobeo.<br />

De Thermis Dioditiani,Bibliotheca Vulpia,<br />

Campo Viminali,porta Interraggeres,<br />

SCualleQuirinali. cap. xx.<br />

THerm* Dioclitiani in dorfo Vinùnalk maiori ex<br />

parte dirute adbuc cernuntur. Forniccs tamen ont*<br />

plifiimi exiftentes,er colwmne,otq; concomcrotalocomi<br />

re omptitudink,er copocitatk opem mognifieentiom fa*<br />

tk déclarant . Has Dioclitianus , er Moximianus Her*<br />

culeus ïmp . inchoarunt , in quibus extruendts mémo *<br />

rant x h. miïïia Cbriflianorum pluribus annk in moduim<br />

feruitij babuiffe.lnchoate igitur à u<strong>et</strong>eribus prinçipibus À<br />

o 2, nouk<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*r* ,<br />

ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR,'.<br />

nouk Conjhntio, cr Mdximidnodedicatefuere,crfht<br />

tuis proprijs,conditorumc£ eredk exornate, ut marmor<br />

ibi effoffwm oRendit buiufmodi titulo:<br />

M. AVRELIVS VAL. MAXIMIANO IN*<br />

VI CTO AVG. PONT. MAX. IMP. VIII.<br />

COS. III. P. P. P.<br />

In altero uero hec legimus:<br />

THERMAS DI O ÇLITIANVS A' VETERI<br />

BVS PRINCIPIB. INSTITVTAS OMN.<br />

D. D. N. N.<br />

Item:<br />

DIOCLITIANVS ET M A*<br />

XIMIANVS INVICTI SENIORESAVGV<br />

STI PATRES IMPERATORVM ET<br />

CAESARVM CONSTANTIVS ET MA»<br />

XIMIANVS INVICTI AVG G. ET S Es<br />

VERVS ET MAXIMIANVS NOBIL1SS.<br />

CAESARES THERMAS FELICES DIOCLI<br />

^TIANI AVG. FRATRIS SVI NOMINE<br />

CONSECRAVIT COEPTIS AEDIFICIIS<br />

PRO TANTI OPERIS MAGNITVDINE<br />

OMNI CVLTV PERFECTAS ROMANIS<br />

SVIS DEDICA.<br />

Quàm autem infano fimptu extruerentur doc<strong>et</strong> Sen,<br />

bk uerbk ; At nunc quk efl, quifie kuarifuftineatipau*<br />

perfibi<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER V. «}<br />

perfibiuidétur,erfobrius,nifipari<strong>et</strong>esmagnk, cr prc<br />

tiofis orbibus refùlferunt,nifi Alexandrina marmora nu*<br />

midickcruftk diRinda funt , nifiihafîuskpk,qUoudam<br />

rarwm in aliquo fbedaculum temph, pifcinasnoftras eir<br />

cundedit,inquas multa fudatione corpora cxanimata-di*<br />

mittimus , nip aquom argentea epitonia fuderint, er ad*<br />

bue plebeius fiflulas loquori Qtjid cum ai bdnea liberti*<br />

norum peruenerotquantwmfhtuarwmtquantwnt colum*<br />

narwm cfttnihil fufiinentiwm,fei in ornamentum pofîta*<br />

rum,impenfe eoufo : quantum aquarum per gradus cum<br />

frigore labentiu/rn . Hmc lulius Capitolinus: Lauacra in<br />

modum prouinciarum extruda.Bibliotbecam autem Vul* jiibliotbeci<br />

piam Hadrianus in Dioclitioni thermos pofuit, cr in ea II yulpk.<br />

broslinteos, ekpbantinoscfprincipum gefh, er S. C.<br />

confcripta,autore PoIit'one.De bac <strong>et</strong>iâ Vopifcus ita me- .<br />

minif.vfusfiim precipue librk ex bibliotbeco Vulpk,<strong>et</strong>x<br />

te meotbermk Dioclitionk . er alibi: Bibliotbeco Vulpk<br />

elepbantinipugilares in fixtoarmariofiti.Sunt quihuiuf<br />

modi conftitutionem Traiano afcribât. m uineaenim po<br />

fiainter ipfas tbermas,er uiam ad portam Nwmentanom<br />

ducentem,mefi>cdonte repertu efi foceïïum , cuius tefiu*<br />

do in moré concbe marine fculpta,ex duobusfiuflk mar<br />

mork candidifiinù,confhbat.buius autem ornamenta, con<br />

templatus, cui deo eff<strong>et</strong> dicatus, nuïïo potuifigno corn*<br />

prehendere.PoRthermas,fub oggere Tarquin'ij,ViminA<br />

Ik câpus ufq; ad mania diffunditur , ubi porta Interrog Interrogge*<br />

gères ckiifo adbuc cernitur : quanquâ n obk pke<strong>et</strong> ipfam res.<br />

m Efqmlino campo fitam effe . lnibi autem fiterot pùteus<br />

aquefdientk, qui dicebaturputeus Viuorij,quo nomine<br />

o } nunc<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


«14 ANTIOVAE ROMAE TOPOGR.<br />

nunc appellatKr campus Ule ab incclk,qa eo in loco apud<br />

Antiquos animalk incluierentur. Extant adbuc ai mxnk<br />

cauerne opéra bonùnwmoiiifade,uelutifirarum latibtt<br />

la.Hec de Vimindi,qui Uc<strong>et</strong>àthermkDioclitkniadmce<br />

nia , bine cum Efquilijs , inde cum Quirinali iungatur:<br />

pars tamen,queejl àDioclitianiufq^ad Confhntinitber<br />

mos,diuidituruaïïe,que Qvxrinalis dicitur.de quamemi*<br />

nit luue.cwm inquit-.officiu/mcras Primo folemihi pera*<br />

gciiduw «aile 0_irini.Etaliti:ln«rflïem defcendo Qui*<br />

rini. lnbacfrruntRomulu cum cxlwm afcender<strong>et</strong> , lulio<br />

Proculo Alba redeunti ante lucem apparuiffe. Sunt autem<br />

qui uelint in cUuo montk,fupraedem nunc S.Vitalk. ïn<br />

eodem uaïïe fuit Fortune Publiée edes . de qua Ouid.<br />

funt bec carmina:<br />

Qtfidicit,quondamfacratain coïïe Quirini<br />

Hoc FortunA die publica, uerus erit.<br />

Montem nunc CabalIumQuirinalem e(Te,coi_<br />

Vf<br />

tra Blondi opinionem. cap. xxi.<br />

)Efcriptk quinq-, motibus ex feptem, quos urbs Ro<br />

ma complexa eft,rejht citra Tyberim dtimus C_t<br />

rindk , cuius edifick priusquam attingamus,lib<strong>et</strong> eontrA<br />

"Blon.opinionem eum effe,qui uulgo mons Cabaïïus dici*<br />

tur, demonRrare: er quanquam diligenter confideratk<br />

ijs , que de urbk ampliotione firiptafunt , quifiç m ne*<br />

flram fententiam facillime ueni<strong>et</strong> , tamen ad ea becaddi*<br />

mus,quod P. Vidor,pojlquam Efquilina regionem,ctmt<br />

turri, cr coïïe Vimindi in quinto regionwmfhtuit ordi*<br />

neinfexto altamfemitam ponit,er in eo domum Pompo<br />

nij Attici , c<strong>et</strong>eroc^ omnk, que ex uorqs ratienibus,er<br />

mt<strong>et</strong>i<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIRE R V. *rf<br />

Sutoribus in Quirinali fuiffe traduntur, in eainquampar"<br />

te,queo Bhndointer EfquiUasejlcôprehenfoiquodfî,<br />

ut ipfi uult,accipimus coïïem,quem nos bortdonim dici*<br />

mus,Qturindlem effejnultafequenturinconuenientk: ue<br />

rum iïïud maxime,quod Campus intra urbem receptus ui<br />

der<strong>et</strong>ur,quem extra fuiffe dubiu ejlnemini. unde Appia*<br />

nus ait Cefarem exercitu propius urbi admouiffe,in eam<br />

pum,qui Martius dicer<strong>et</strong>ur. Pr<strong>et</strong>erea cum Diony.libro<br />

fecundo inquit,inter Qjtirindem , cr Capitolium cafira<br />

pofuit, fatk innuit Cabaïïwm montem Quirinalem effe:<br />

non enim aliter proceder<strong>et</strong> caflra inter ipfos montes po<br />

jitaeffc,p eum in Efquilijs fhtueremus . Huic opinioni<br />

fuffrogantur er que frquuntur , eiufdem autork uerba:<br />

Vrbemmaioremejjicereadijcientes Qtfirinalem,cr Coz<br />

Mwm. Romulus quidem Pdotiwm occupons ,. cr Cxliwm<br />

Paktio propinquu.Tatius uero Capitoliwm,quodab ini*<br />

tio ceperat, cr Quirinalem rupem. Quare nonfit uerijî<br />

mile Tatium interieda,fecundum Blon. Efquilkrum par<br />

te,fecundumnos Quirinali, coïïembertulerum occupa*<br />

uiffe, ïnfuperfi Mecxnatk horti in monte cabaUo fùe*<br />

rant,qui erat necejfe,quod ait Su<strong>et</strong>. Tiberio dedudo fiUo<br />

in frrum,inde in Carinas,er in domum Pompeianam per<br />

uenire , ut bine in iïïos tranfmigrar<strong>et</strong>,cwm redior , bre*<br />

uioréfc eff<strong>et</strong> uia à finifira,quàm à dexterd. Ad bec naturA<br />

loafatk oflendit Blon.non bene de Qturinalifentire. Mi<br />

rorautem Pomp.L<strong>et</strong>wm in frontifijitio domusfite, in Ef'<br />

quilijsfcripfijfe , cum in eius monimentk eum coïïem , ut-<br />

Quirinalem agnofeat , fed km ipfius ctymologiam, cr<br />

quid in eofit^t fjkerit,uiieamus,<br />

.... 0 4 De<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


xx6 ANTIQVAE ROMAE TOPOGR.<br />

DeQuirinalis<strong>et</strong>ymologia,Turri Militiarum;"<br />

Balineis Pauli, Sacello Neptuni,Ther»<br />

mis Conftancini , Se de domo , ÔC<br />

Vico Corneliorum,<br />

m:<br />

'Ontk Quirinalk <strong>et</strong>ymologiam doc<strong>et</strong> Var. bii<br />

L uerbk : Tertie regienk coïïes quinfy , à deorwm<br />

fankappeïïati,èqueknabtlifiimiViminalk,àloue VimU<br />

neo:Quirinalk,A Qturini Fano. Varroné fecutus Ouii.<br />

inFaR.ail:<br />

TemplaDeo facimt,coïïk quafy iidus ab Mo eftt<br />

Et refirunt certi facra paternadies.<br />

Sunt autem qui À Quiritibus, qui cum Tatio Curibus Ut*<br />

nientesibicafirapofuerunt, eam denominationem acce*<br />

piffe uelint.Coïïk efi oblongus,ficut Vimindk,fed eo om<br />

pliorem babens ambitu,quod <strong>et</strong>iam(ut quibufdam pkc<strong>et</strong>)<br />

coplediturewm coïïem, qui efl à Collmaai Collatinm<br />

portam, in quo kc<strong>et</strong> obeUfius Aegyptkck literkinfcri*<br />

ptus,Lune,ut frrût,dicotus . Etfecundu- uero ktitudiem<br />

Vimindk porrigitur à Septentrioe in meridiem infhr cur<br />

uati ad cubitu. bracbij,ufq; ad turrim nunc Comitu : unde<br />

exordiriexfitus urbk defcriptione optime conuenit , In<br />

primo igitur cliuo, fupra fvrum Traioni,fbtim occurrit<br />

Turrk nui* "Punk Militkrwm,cui mdites Trakni,ibijhtionem olim<br />

tiarum, babentes,nomenficere:quo in loco , infirius tamen,extât<br />

triplici concomeratione fvrnices , er in bemicycli fvrmd<br />

cryptoporticus , àfronte caiteam tbeatrdem reddentes,<br />

prope que loco effojfa fuere marmora hoc titulo nototat<br />

Pote»<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


.<br />

/LIBER V; ,;- **7<br />

POTENTISSÎMA DOS IN PRINCI<br />

PE LIBERALITAS,ET CLEMENTIA-<br />

Ha«d ia multo pofl, eodem cUuo Balinea PauU fi<strong>et</strong>iffe BaUnei "<br />

firunt : qui locus corrupto uocabulo Bagnanapoli nunc padi.<br />

dicitur. ïn defcenfu uero eius portk Qffrinalk, cui Pla*<br />

nom Suburramfubkcerefcriptumefi,inbortkLeonardi<br />

Bartholinijht adbuc faceïïwm uariorum pifiium, mari*<br />

narumq^concbarumnobili pidura ekganter exornatu,<br />

quodexipfApiduraNeptunofacrumfiajfefuff>icari U* Sdceïïiitnt<br />

c<strong>et</strong>.Hinc autem infeptentrionem qukprogredtens,in ma Neptuni»<br />

ximi olim edificq illico incid<strong>et</strong> ruinas, quos Uc<strong>et</strong> domum<br />

Corneliorum reliquias effe tnulti opinentur, fvrnices ta*<br />

men omplifiimi,er concomerota-loca ingentia, no aliam, .<br />

quàm thermarum oRenduntfvmam : quodfi confueuere<br />

principes omniafuimonimenta, uno inloco edificare,di*<br />

cimusfhtuas ConfhntinipedeRrcs,militaribabitu, qua*<br />

les in numifmatibus ipfius uidimus, nunc in anguUs bafis<br />

tquorum Pbidie, er Vraxitelk fiantes, orgumen to effe<br />

thermos Confiantimibi jùiffe.Domus uero Corneliorum<br />

in uico eiufdem gentk adbuc r<strong>et</strong>inenti nomen. Sed ad Tbem* Co<br />

thermos redeamus,quas Fulautore Apoïïodoro,er Marjhntini.<br />

ceïïino ajferit à Confhntino extrudas ejfe.AtMarcek ComeUori<br />

linus de Lauacro confhntiano tantum meminit , neque uicut.<br />

apud u<strong>et</strong>erem fcriptorem tào oppor<strong>et</strong> ratio cur pro cer*<br />

to teneamus ,bas Conjhntinwm excitauiffe, prêter il*<br />

km, quom diximus, er quod in bk olim legebotur tu*<br />

Ik infcriptio:<br />

^ o S PE.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


n» ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

PETRONIVS PERPENNA MAG'NVS<br />

CLVADRATIAN VS V. C. MI. PRAÈF.<br />

VRB. THERMAS C O NST AN TI AN AS<br />

LONGA INIVRIA ET ABOLENDAE<br />

CIVILIS, VEL POTIVS FOEDALIS<br />

CLADIS VASTATIONE VEHEMÉN«<br />

TER AFFLICTAS ITA AGNITIONE<br />

SVI EX OMNI PARTE PERDITA DE*<br />

SPERATIONE CVNCTIS REPARATIO<br />

NIS ADFERRANT DEPVTATO AB.<br />

AMPLISSIMO ORDINE PARVO SVM=<br />

PTV Q.VANTVM PVBLICAE PATIE*<br />

EANTVR ANGVSTIAE AB EXTREMO<br />

VINDICAVIT ET PROVISIONS LOS<br />

GISSIMA IN PRISTINAM ÏACIEM<br />

SPLENDOREMQ.VE RESTITVIT.<br />

Et g«od inuentum efl marmor continens ipfius Confiait<br />

tint memoriam buiufmodi:<br />

Q..F4<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V. **9<br />

Q_. FABIVS HONORA<br />

TVS T. ANNAEVS<br />

PLACIDVS AMPLIFICA<br />

TORI VRBIS ROMAE<br />

DOMINO N O S T R O<br />

CONSTANTINO MAXI<br />

MO PIO FELICI VI<br />

CTORI AC TRIVM*<br />

PHATORI SEMPER<br />

AVG. ANITIVS PAVLI<br />

NVS IVN. V. C. CON*<br />

SORDANIVS PRAEF.<br />

VRBIS ET IVDEX SA<br />

CRARVM CONSTITV<br />

TIONVM PIETATI<br />

E.IVS SEMPER DEDICA<br />

T I S S I M V S.<br />

De Saturni, Bacchi, Solis, cV:Quirini tempIo,iSï<br />

Porticu, Capitolio V<strong>et</strong>eri, Sacello louis,<br />

Iunonis, Se Minerua?, ac de domo<br />

Pomp.Attiq. cap. x x i i i .<br />

APofiodow, de quo proxime efl mentio , memoriat<br />

prodidit, in uico Corneliorum fùijfe fhtuas duos<br />

Coloffeasfenwmfeminuioru,qui cureliquo corpore ia*<br />

cerent,pedore fiterât eredi,alteraqi manu çomucopiam<br />

tene<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


im* ANTIOVAE, ROrMAE TOPOGR.<br />

Saturni cr tenerent,quas S,aturno,er Baccbo adiudicauit^addiditq^<br />

'Baccbi. in proximk ruink,quorufrontifbitiwm non omnino cor*<br />

ruiff<strong>et</strong>,eorvm deorum extitiffe templa. E' regione autem<br />

ibermarum Confhntini, in montk fupercilio planam ur<br />

bem defpiciente,furgit marmorea dinùdiata turrk, MefA<br />

uulgo oppeïïota,quom Blon. Mecxnatk effe putat, quoi<br />

Mefa fyncopato nomine pro Mecxnatkna dicatur. At<br />

multk rationibus fupra patuit,Mecanatk turrimfub Ag<br />

geribus Tarquinij fuiffe. Non défunt enim qui banc tur<br />

Solk. rim ponant inter omamenta tempU Solk ab Aureliano<br />

lmp.excitati,qubip no ibi, baui inde procul certe fuit,<br />

de quo Vopif.ita fcribif.AureUonus Rome Soli templum<br />

pofuit in moiori honcrificentk confecrotum. Ferunt qui*<br />

dam eius matrem Solkfacerdotem,cr ob idfolk téplwm<br />

in eius gratiam excimuiffe. Nos uero in buius principk<br />

nwmifmatibus legimus:<br />

SOLI INVICTO.<br />

In dorfo montk,prope didas thermos, Equi duo marmo<br />

rei,Praxitelk unus : alter uero Pbidie, ut tituli indicant:<br />

quibus equk afhnt uiri nudi loro eos trahentes.Tiridatk<br />

régis bos fuiffe Sex.Ruffi urbk defiriptio admon<strong>et</strong>. Ro*<br />

' mam enim dekti,quo tempore Nero, ut laute ipfwm re*<br />

gem,exciper<strong>et</strong>,uno die Pompeij tbeatrum inouraujt. Ea<br />

autem Quirindk pars, que uaïïem Martiom defbicit,<br />

Capitolium Mons cum téplo Clatre,er Apoïïink uocitata efi. Houi<br />

u<strong>et</strong>us. ita multo pofl furgit coïïk alter, ubi Capitolium u<strong>et</strong>us,<br />

Sacelta lo faceïïum louis, lunonis,er Minerue fuiffe literk tradi*<br />

Uk, lunonk, tur,eaq; prius capitolink condita. À dextero, è regione<br />

<strong>et</strong> Minerue borumlocorwm,prope S.Vitalkedem Vomponius Atti*<br />

eus<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER V. ï .* **! *<br />

tus iomm bobuit,cognomento Vomphilianam, ab auu* Pomp.Atti<br />

culo bereditate relidom,cttius amxnitos non edificio,fed ci edes.<br />

fylua confhbat,autor Corn. Nepos. Qup in loco Quiri Quirini tem<br />

ni templum poRea conditum fùit,ex cuius ornamentk in plwm.<br />

uineaHierony.Genutijeffofiisfirudifuntgradus inCa<br />

pitolio, ad Arecxliecclefiam. Qyirmi autem templum<br />

omni tempore eraickufwm, quod aperire non liccbat,<br />

quafi arcawm habere ueïïent^bunu'ne iacer<strong>et</strong>, an in deo<br />

rumnwmcrum rektus eff<strong>et</strong>.Quidam,prepe Quarini tem<br />

plum,uolunt fuiffe Porticwm eiufdem nominis, quo coue<br />

niebant homines componendorum negociorum caufit,<br />

ibi'q-, aliquando fijonfalk effe perada , de qua porticu<br />

Mar.ita meminit, Vkini pète porticwm Quirini.<br />

De Alta Semita,Domo Sabini, Vico 8C Statua<br />

Mamurri,Foi-o&: Hortis Salluftij,ac de<br />

Campo Scelerato, cap. xxim.<br />

A La autem Semia à tbermk Confhntini ad portam<br />

Viminolem per QuirinoUs dorfwm erat produda,<br />

cuius ueRigia (erat enim ex quadroto lapidefirata) nu*<br />

per in uinea Sadol<strong>et</strong>i uidimus ipfi: in eademtfc ad Malwm<br />

Punicum fidffe domum Fkui Sabini, in quo Domitianwm Domus Sa)<br />

natït effefiribit Su<strong>et</strong>. ex Tiburtino lapide ibi effoffo didi bini,<br />

cimus.ln eo enim legi indicem buiufmodi:<br />

INTER DVOS PARIETES PRIVA<br />

TVS ADITVS FLAVI SABINI..<br />

Exant in eodem uinea, uno lapide fiulpta, tria deorum<br />

fimulacro, quorum à finiRra fedens unum, Genio Cx*<br />

limon<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


»" ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

Ii'monf<strong>et</strong>s,«t titulus os~kndit,erat confecrattm: Altertm<br />

ÀfmiRrdfhns,Herculi lulio : Tertium ïoui Calimon*<br />

tek.Vifuntur ibidem,in radicemontk, antiqui aquedu*<br />

dus ueRigia, cum aquk limpidifiimk, cr potuino ingrA<br />

Mamurri ui tk.Vicus autem Mamurri,in quo iïïi fbtua fient pofi*<br />

cus,<strong>et</strong>fhtUA tn,Apudecclefîam S, SufanneÀ diuo Ambrofio coÏÏocd*<br />

foru<strong>et</strong> bor* tur.fùit enim haudprocul à SaïïuRij fvro,cuius Hortiab<br />

ti SaïïttRij. eadem ecclepa ad eampu Sceleratum,prope portam Col<br />

linam exiRentem,diffundebantur: in quibus bortk uolut<br />

fitiffe aquas fubterraneas bominwm opérafcaturientes ai<br />

irrigandum ipfosbortos commodifiintds. At deHortk<br />

Corn. Tdc.meminit bk uerbk:Ventitéat Nero adpvn*<br />

tem Miluiwm,quo folutius urbem extra kfiiuir<strong>et</strong>.lgitur<br />

. regrediente per uiam Flaminkm compofitas infiiias, fa*<br />

toôj euitatas,quonkm diuerfo itinere SaïïuRknos in bor<br />

tos remeauerit. Et Vopi/ciw de AMreliano loquens fie:<br />

Vijblicebat ei,cwm eff<strong>et</strong> Rome,babitarein?alatio,acmA<br />

gk placebat in bortk SaïïuRij,uelDomitie uiuere.Saïïu*<br />

ftius enimpatrocinio,cr Cefork fauore confecutus dici<br />

tur pr<strong>et</strong>uram Africeinteriork,ex qua diuesfadus, bos<br />

bortoscomparauit,cruiïïam Tiburtinam,que iïïi à Cic.<br />

identidem obijcitur. Extmt adbucbortorwm ueRigia in<br />

profùndtualle inter montem,er uiamque ducit aipor<br />

tam Salarkm,cuius uaïïk partem bi boni eu ciRernk oc*<br />

tupabanhunie coïïk,in quo quota pars Domus SaïïuRij<br />

confbicitur , ab incolk SoluRricum iiritur : quo in loco<br />

tfofiumfiat marmor cum hoc indice:<br />

M.AY<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER -V. - iiî<br />

,M. AVRELIVS PACORVS M. C O C*<br />

CEIVS STRATOCLES AEDITVI VENE<br />

RIS HORTORVM SAL V S T I A N O R V M<br />

BASEM CVM PAEMENTO MARMORA<br />

TO DIANAE D- D.<br />

V/frrfa«téfcojfcorto5-3prop.eporamCoîîiiMm,fociwc/î<br />

editus,ubi olim Vefhles, que incefium comifiiffent uiue<br />

fepeliebantur,er totus iïïe campus, fieut cr uk ad ewm,<br />

Sceleratus appeUatus,outorSex.Pomp.Liuius,Eo anno, Sceleratut<br />

inquit,Mutk Vefhlkfado indicio uiua fub terra ad por campus,<br />

tam Coïïinô dextera uiofirau. iefiffa Scelerato campo:<br />

ab incefto iiei loco nomen fadwm.<br />

De templo Salutis, Drj Fidrj, Fortunae primige*<br />

niae.Gentis FIauiae,Honoris,HercuIis,Qu_<br />

rinj, ac denatali loco Domkiani, 8c S«=<br />

natulo mulierum. cap. xxv.<br />

HAfcwit autem Quirinalis multos eies facras,quibus<br />

non eflcertus in eo locus,ueluti Apk,Sdutk, à Fa Sdutkt<br />

bio pidore depida,Ckudij uero tempore incenfa : banc<br />

cum ïunius Bibaculus didotorde Equk tritiwpbans uo*<br />

uiff<strong>et</strong>,Cenforlocauit,er Didator dicauit. Sàdus,Fiiks 'Fidif,<br />

dij fùerunt Sabinorwin, quos domo denùgrantes in col*.<br />

lem Quirinalem cum c<strong>et</strong>era fupeïïedite dctulerunt, idéfc<br />

numen uerbk trinwm,re unicumeffi: iixerut: unie lic<strong>et</strong><br />

tribus ipfis eff<strong>et</strong> in eoiem coïïe templum dicatwm,unius<br />

tamen Sondi uoeabulo appeïïabantur, obtinuitcfekuiuf*<br />

modi nomink epinio fanditatk mognôuim bobere iufiu*<br />

rondwm,quo intrino, cr unico mmineMediueffe quk<br />

Sidiwm<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


**4r ANTICLVAË RÔMAË TÔPOGR.<br />

Pidiumajfirmar<strong>et</strong>.Pldut.Perdeumfidiumcreâk iurato<br />

fortune pri mihi.Fortune Prinùgenie edes in eodem monte a Domi<br />

migenie. tio pr<strong>et</strong>ore urbano pofita fuit. Herculk templum in eo*<br />

Qjtirini dem,è regione Quirini,fimilitcr Honork,ut tefhtur Ci*<br />

Honork cero de kg. Senotulum mulierum , inquit Lampridiits in<br />

Sçnatuhs. HcUogabdli uita, id efi, muliervmfenotum, in Qtarinoli<br />

ficit,in quo antefiterat conuentus matronalis,folennibus<br />

duntaxat diebus. Agonalia <strong>et</strong>iam in Quirinali célébrât*<br />

fùijfekgimus.<br />

De Foro Archimon^Pila Tiburtina,Domo<br />

Martialis,Circo Floralium, Florae ten_<br />

plo,Officinis minij,ôc Cliuo Pu<br />

blico, cap, xxvi,<br />

IN^aurafiJ urbk RomereUqu'ijs,ijs que adfex mon*<br />

tes citra Tyberim pertinere uidebâtur, reliquum fùe<br />

fAtin Tranfiyberinam tranfireregionem, cr loniculu,<br />

feptimum antique urbk montem,bkadiungere:ueru cum<br />

multk km annk,ne dicamfeculk,coïïk Hortulorum cwm<br />

campo Martio intrapomeriwmfitreceptus,prius bunc,<br />

totam'qi urbem pknom percurrere optimum fvre arbitra<br />

mur. inter igituripfum coïïem, er Quirinalem , uaïïem<br />

quadrangularem,fed oblongam fvrmam babétem kcere,<br />

in defiriptione plus urbk decloratum efl, in cuius parte<br />

Arcb:,nomu fub Clatre,cr Apoïïink monte,Arcbimoniumfi>rwnfù*<br />

forum, iffe memorant-.argumento quod ibi fit edk S. Nicolai co<br />

gnomento de Arcbimonijs, Haud ita multo pofl fuit lo*<br />

Pik Tibur cus,Vila Tiburtina,quafi Tibur,denominatus,ubi Mar.<br />

tint. fe domum béuiffe,bk tefhtur carminibus,<br />

Sed<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V. xxj<br />

Sed Tiburtinefwmproximus accokpile,<br />

quo uid<strong>et</strong> antiquwm ruRicaflora i ouem.<br />

"Sequebatur deinccps Circus ubi floralk in bonorem dee Circusfia*<br />

Flore agitobontur.Flora enim cum magnas opes ex arte raliwm.<br />

mer<strong>et</strong>rickquefiuiff<strong>et</strong>,Po.Ro:fcripfitberedem,ccrtamq;<br />

pecuniârehqutt,cuius ex annuo fanorcfuus natalk dies<br />

cekbrorctur,edttioneludorwm, quos oppéïïobant fiora*<br />

liaiquodquk Senatui flagitiofum uidebatur, ut pudéie<br />

rei quedam dignitas adder<strong>et</strong>ur,deam finxerunt effi,que<br />

floribus preeff<strong>et</strong>,eam'q; oportere placari, utfruges cum<br />

arbonbus bene, profperecfc fiorefcerent. Sunt autem qui<br />

huiufce dee templum in Quirinali fhtuant, fed fiue in.<br />

coïïe,fiue in uaïïe,omnino fuit prope circum.Paulo ultra<br />

circum,Officine conficiendi minium occurrebant,ut fcri Officine Ml<br />

bit Vitruuius-.prope quos Pubïïcum cliuwm fuiffefie do^ "ij-<br />


*i< ANTIdVAE ROMAÈ TOPOâR.*<br />

Solk tem moles in bemicycli fvrmam,quam Solk templum quidam<br />

pkim, fuiffe autumant. In hoc ipfo coïïe firme i regione,fecu*<br />

dwmaliquos,fepukbri Marceïïi in uiaFknunk pofiti,<br />

Nero fuu fortitus efl,ut doc<strong>et</strong> Su<strong>et</strong>.bk uerbk'.Reliquiaf<br />

Aegloge,er Alexandrk nutrices,cum Aclia cocubina gé<br />

tili Domitiorum monwmento condidcrmit,quoi confbid<br />

tur è Martio compo,impofitwm coïïe Hortulorwm:in eo<br />

monwmento foliwm Porpbyr<strong>et</strong>ià marmoris fuperfhnti<br />

lunenfiara circwmfeptwm è kpid<strong>et</strong>bafio.Hiccollk Hor*<br />

tulorum quidem obtinuit cognomen, quodfub ipfo olim<br />

firtiUfiimi,er perp<strong>et</strong>uk aquk irrigui fiteràt borti, ut ubi<br />

de AuguRi Maufoko mentionemfacimus, infra apport*<br />

bit.ExUortulorum coïïe magifiratus p<strong>et</strong>ituri inMar*<br />

tium campwm olim defeendebanf.. Defeendamus nos in<br />

eundem,urbem'qi Planam,<br />

LIBER SE<br />

X T V S,<br />

De Vrbe Plana,& Theatro in génère,<br />

CAP. i.<br />

N VRBIS Pkne ieferiptione ut<br />

j quii,quo'ue loco fit,Aut fùerit certk fe<br />

dibus coïïocatkma£kpateat,à Capito*<br />

lio perPantheona (efl enim Panthéon<br />

huius urbk umbilicus)od flumink ripa,<br />

>rope S. Rocfci edémdineA redA deducatur,que ita dédit<br />

dam<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V I. xxf<br />

tla m duos propemodum equales partes banc urbem in*<br />

terfecabit,quorum altéra àfronte,er à ktere ad Tybe*<br />

rirmdtera uero à fvro Traioni,ufq\od portam Flumen*<br />

tanom,od Qujrinalk,hortulorwnq; coïïis radiées ,kce*<br />

bit.ïïïud autem in primk fciendwm,difficdimueffe omnk<br />

ai huius portk cognitionem pertinentiaadunguem ex*<br />

plicare,quèdpriorkfeculihominesprifca iïïa,er diuini<br />

quodammodo urbk ornamenta, quo fordidifiimos exor*<br />

norent domunculos,itt diftroxere,aut uilifiimkoppreffe*<br />

reedific'ijs,utu<strong>et</strong>erkfùndamentiueRigkpauck in lock<br />

Agnofcontur.Quare uelim dodos,urbkq; prifee ftudio*<br />

fos non nubi magk,quàm impijs ifiorwm manibus irafci,<br />

fi pauca uidebor ottigiffe.Sei iam ad loeorum deckratio<br />

nem aggrediamur, cr quk À Theotro Marceïïi prinà*<br />

piwm redefaduri uidemur, pauca de theatro preliban*<br />

dafunt.Tbeatri igitur originem huiufmoditradit Cafiio Tbeatrum,<br />

dorus: Cum agricultorcsfiriatk diebus fiera Huerfis nu*<br />

minibus per lucos,uicosq; celebrarent, Athenienfes pri*<br />

mum agrefle prineipium in urbanwm fpedaculwm col*<br />

legerunt,Tbeatrum Greco uocobulo mforium appeïïan<br />

tes,quoi eminus afhns turba coueniens fine oliquo impe<br />

dimento uideatur. Et infia : Rif»s Romani, ficut c<strong>et</strong>era<br />

externa,ad fuam remp.nb" inutiliter trabentcs,edificium<br />

alla cogitatione conceptum mognanimitate mirobili con*<br />

diderunt.Tbeotro prius ai tempus lignea pcfita fitere:<br />

pofieo uerfotilk inuenta , que modo unom, modo alte*<br />

rom fkiem oflenderent,qualia duo M.Curius in fimcbri<br />

patrkmmiere iuxta ficit. Primum outem tbeatrum Ro*<br />

me ficit M.Scaurus in edilitatçfua xxx. dierum fba=.<br />

P * tio<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


ax8 ANTiaVAE ROMAE TOPOG.R.<br />

tio duraturum,omniwm maximum,que unquam bumand<br />

manufada fitere: caueaenim bominum odoginta mtllia<br />

capiebat.L.Mumius primus, theotro tcmporaneo ludos<br />

fuo triumpho dediffe dicitur, deinde Scaurus. Vitruuius<br />

autem firibit, pofl Scenam porticus effe conRituendas,<br />

Uti cum imbres repentini interpeïïarint, babeot populus<br />

quo fe recipiat ex tbeatro,er no modo porticus,fii <strong>et</strong>iî<br />

Ambulationes,que ita coïïocobontur, ut duplices effent,<br />

haberentcj; exteriores columnas Doricas , eu epiflyl'ijs,<br />

CT ornamentk ex ratione modulations pcrfidas.Et di*<br />

bi:Tedum,inquit, porticus quodfùturwm efl^infummA<br />

gradatione ewmfcenè altitudinelibratwm perfbicktur,<br />

ideo quid uox crefeens equaliter adfwmmas gradatio*<br />

nes,er tedumpcrueni<strong>et</strong>.Sed Symm<strong>et</strong>rias,er locoru du<br />

flindiones doc<strong>et</strong> libro quinto:<br />

DeTheatro Marcelli,5iBibliotheca,ac de<br />

Porticu,


L I B E R V I. xx9<br />

fiituit.lnbacporticuraptusVroferpine,Bacchus,erSt<br />

tyrus fùere,Praxitèle opera.ïn eodem Apoïïinem, Di_<br />

ntm,nouem Mufas ficit Timarcbites. ïntrabane ipfam<br />

porticwm lunonk edem ponit Plin. in qua eiufdem dee<br />

fimulacrum Dionyfius, cr Polycles ficere. Idem autor<br />

de Odauie Curia meminit, er m ea Cupidinem fitlmen<br />

tenentem ponit.Confentanewm autem efl banc curiam fit,<br />

iffe ubi porticus, quom ante theatrwmjhtuit Appknus.<br />

lncludebotur autem inter edes facras diui Nicolaiincar<br />

cere,er S,Marie,queab ea in Porticu cognomen obti*<br />

nuit,qui locus ex ruink er Curie er porticus emmétior<br />

cernitur,ibiq;faxa Tiburtina,cr marmoraplurima effo<br />

diuntur.Defimdo uero Marceïïo prope tbeotrwm OcIa<br />

uk mater Biblwtbecam inRituit,id efl,librorum repofito<br />

riwm,que Librark <strong>et</strong>iam dicitur.Geïïius:Forte,inquit,in<br />

libraria ego cr L.Vaulws poé'a uir memork noRra cla*<br />

rifiimus confederamus. Traiunt autem PifiRratwmty*<br />

ranniwnprimiMn omnium Atbenk iifciplinorwm libéra*<br />

lium libros publiée legenios pofuiffe. Rome uero Afi*.<br />

niwm Poïïionem.<br />

De Circo Flaminio,& templo Apollinis.<br />

cap. m.<br />

CIrctw autem Flaminius ubi fùerit, permagna efl in*<br />

ter fcriptores dubitatio,er contentio. Blon. nanq^<br />

quibufikmconiedurk admadwm leuibus conatur ofien*<br />

dere,quem nunc Agon


tjo ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.'<br />

uiffe,ubi prius Apoïïims fùerat. Vomp.uero L<strong>et</strong>us, quem<br />

deinde fécutus efi Vul. eum effe uult, cuius ueRigia qui*<br />

bufdam in lock adbuc extantapud Apothecas obfcuras,<br />

in cuius medio nunc edes S. Catherine eRfita,cr fines<br />

torquétur. Quidam uero Blon.opinionem approbantes,<br />

Balbi tbeatrum hoc in loco fuiffe côtendunt. Quore in re<br />

tam ontiquo,tam dubio in tantaifc feriptoru uori<strong>et</strong>ate,qué<br />

potifiimvimfequefemur,nuïïo erat certa ratio,eoniedure<br />

uero non ualde probabiles, in hk animi anxi<strong>et</strong>atibus diu<br />

uerfotus,ondem fvrtefvrtuno,quid probaré,inuenimus.<br />

Sedebomusenimnuperin LibrarkVon.Mox.Eg6, 10<br />

an nés Moronw Epifeopus Mutinen. magniinge*<br />

nij,magne'qi probitatk iuuenk nobilifiimus,nec nor ho<br />

mas Codomufius Votricius Louden.'ijfdem ornotus oni<br />

mi uirtutibus,bumanarwmq; Uterorwmfludio uirorum do<br />

dorwmfautor,erfingukre prefidium.Sedebant cr qui<br />

dam prudentes uiri,incideratefi mentio de Mario imio*<br />

re,de cuius morte cum quidam dubitarent, quid,inquit<br />

Epifc. dubitatk de re omnibus nota : beus puer offrr M.<br />

T. Ciceronk orotiones:Legebatur in togo candida,Cati<br />

linom coput Mor'ij plénum adbuc anime, er ffiritus ge*<br />

fhuiffe ab I aniculo ad edem Apollinij. T«c thomas<br />

antiquitatk urbk fludiofifiimus,er in medicinadterApol<br />

lo,in me conuerfus,Vbi,inquit,erat Apoïïinkedestlube<br />

inquam,Afc.Vedunum affrrri,apud ipfum quedam uidi,<br />

que nunememorie non occurrunt, eo dlato heclegi*<br />

mus-.Omnia funt manififh,fed tamen ne err<strong>et</strong>k,quod bit<br />

temporibus edes Apoïïink in Poktio fuit nobilifiima,od*<br />

monendi tfik non banc À Cicéronefignificari, qui pofl<br />

mortem<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER v h *ti<br />

Uort<strong>et</strong>tt Ciceronk multk annk i mp. Gefar, quem nunc<br />

Diuum AuguRwm dkimus, pofl Adkcam uidorkmfi*<br />

terit:fei iïïam dcmonRrari, que efi extra portam Cor*<br />

mentdem,inter fvrum Holitoriwm, er cireum Fkminiu.<br />

Quibus uerbk obferuoui nuïïo modo Agoniwm campuw»<br />

tircwm Fkminiwm effe.Et p quk confident fvrum Ho*<br />

Utorium,eiemqi Apoïïink inter ip/twn, er cireum Fia*<br />

miniwmuoluent coÏÏocare, certePcmponij opinionemfk<br />

ciïïimeprobabitinotienim procul à porta Carmentalifuit<br />

Apoïïink eies.Liuius: Ab ede Apoïïink boues famine<br />

du


*jî- ANTIQ.VAE ROM AETOPOGR.<br />

in pratis Flanùnijs circus Flaminius, effecohfi<strong>et</strong>. Circuf<br />

Flammius,inquit M.V ar.dicitur, qui edificatus efl cir*<br />

cwm Flanuniwm campwm,er quod ibi gnoi,'ter*olim,utquida"putant,lunonkeiem,er Citranguli tur*<br />

«-r- ?i/h*m np.t*. y{mjirtormoree columne très mire dtituiink,ercrafiittt<br />

W Jttiuh-i tfh-T dink aibuc.extant,quo in loco Martk templum fuiffe te<br />

* yt*mmt ni nemus:colwmne enim reliquie uiientw earum,que in bu<br />

tdcu Sou»» '/ j,^ diuj templo ab Ouiiio mirum in moiwm eelebrantur.<br />

Apoïïink uero edes ubi nunc ecclefia diue Marie cogno<br />

mentofub Capitolio,inter fvrum HoUtorium,er cireum<br />

Fkminium,fecundum Afc. er prope portam Commenta*<br />

lé,quod innuit Liuius,qui primo dec.quinte doc<strong>et</strong>, S.C.<br />

in eo fepe fadum effe. eiusfuntbec uerba: Cn.Cornelio<br />

$cipioneHifpalo,crQ.P<strong>et</strong>ilio Spurino Cos-Senatusin.<br />

ede Apoïïints legttorum uerbk auditk fuppUcationem<br />

in biduum decreuit. 1 n eodem circo <strong>et</strong>ià Neptunwm edé<br />

babuiffe tefhtur epitapbium quodfequitur:<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


--LIBER VI. i3î.<br />

ABSCANTO AVG. LIB. AEDITVO AEDIS<br />

NEPTVNI Q.VAE EST IN CIRCO FLA<br />

MINIO FLAVIVS ASCANIVS ET PAL<br />

LANS CAES. N. SER. ADIVTOR À<br />

RATIONIBVS PATRI PIISSIMO FEC.<br />

DeVuIcani,Martis,BelIonae,Herculis,Iouis;<br />

. Statoris templo: ac de Columnabellica,<br />

Ara NeptuniJPorticu Corinthia,3£<br />


*J4 ANTÏCLVAË ROMAÈ TOPOGR.<br />

crant,fmus locuti.AedkBeïïorteAppium Ckuiiunicat<br />

cwmautoremOuid.ficfacit:<br />

HacfacratadieTbufcoBeïïonAdueïïo<br />

Dicitur, crLotio profberA femperditfi.<br />

Appius efl autor Pyrrbo qui pace negam<br />

Multum animo uidit,lumine cecus erat.<br />

fiercukf. Herculi magno cuflodi rira Flaminij Aedk ponitur iPl<br />

Vidore,de qua idem autor,ut quidam aiunt,pc meminit:<br />

Altéra pars cira cuflode fub Hercule tua efl,<br />

Quod deus Euboico carminé munus bab<strong>et</strong>.<br />

St<strong>et</strong>erat autem in aditu circi , ubi nunc eeeleftA diue Lu*<br />

cie in Apotbecis obfcuris , cr propterea Ouidius cuflo*<br />

demiïïiusipfum Herculemappeïïouitiargumcnto <strong>et</strong>iam<br />

quod aperientibus Vcfpiïïonibus fepulchrti quoddam le*<br />

gimus infiufio marmow reperto cognomentwm,quoiin<br />

antiquk monimentk ubiq^Hercuïï datur, uidelic<strong>et</strong>, i Ns<br />

v i c t o . Decoratus efl drcus Flaminius dterd ede co*<br />

j/lufarum gnomento Herculw Mufarum,quod cum Mufis eff<strong>et</strong> co*<br />

HercMlef. munk,à M. F«I«io NoWliorirx pecKnirf cenforia edàfi*<br />

cat%:ea ratione,quod in Greda acceperat Herculem Mu*<br />

fag<strong>et</strong>emeffe,idefl,comité,ducem!fc Mufarutidemq; pri*<br />

mus nouem figna,boc efl,omniu CamxnarumfimulacrA<br />

ex Ambracienfi oppido translatafub tutekfvrtifiimt nu*<br />

mink confecrouit:quk mutuk operibus,er premijs ornA<br />

ri,iuuori'qi deberent , Muforuquies definfione Herculk,<br />

eruirtus Herculk uoce Muforu.lege Eumeniwm.Aedem<br />

autem banc u<strong>et</strong>ufhte defirmatam Martùw Pbilippw AU*<br />

guRi uitricus re/ècit,q«od Ouid.in Fofl.fic t<strong>et</strong>igit:<br />

Sicego,ficCUo,ckrimonimentiiPbilippi . .<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

Afbicii


L I B E R V I. *flr<br />

Ajbick,unde trahit Martio cofhgenus.<br />

In eodem circo Macreb. Ïouk Statork jhtuit delubrvm.<br />

Et calicesfierifolitos,fic tefhtur Mar.<br />

Accipe de circo pocula Fkminio.<br />

PUn.uero Aram Neptuni fuiffe dt,eamq\ olim fudore ma Ard NeptU*<br />

najfe.Et à confulatu Odauij,q de Perfeo rege triwmpbu ni.<br />

naude egit,fadam portici* dupUcem apud eundem cirai,<br />

que à capituUs erek colwmnarum Corintbia, er ab auto Portkus Co<br />

re Odauiaeflappeïïat*. fuit autem inter ipfwm cireum, rintbia. .<br />

cr eedefiam S . Nicold cognomento in Chalcaria,quoi<br />

eognomen ab ipfa porticu r<strong>et</strong>inuiffe uid<strong>et</strong>ur, X«7ik« enim<br />

es dicitur. Idem tradit Coloffwm Martk fuiffe in templo Cotojlut<br />

Bruti Caïïdd apud cireum Flaminiwm.<br />

De Porticu Mercurij, 8C Oc_uii,Pompeiî thea»<br />

Martk» .<br />

tro,Domo,Atrio,éVc Porticu eiuidem,ac de<br />

templo Veneris Viftricis. cap. v.<br />

INter Fkminiwm cireum , cr Tyberim exat porticus<br />

in uejlibulo edk nunc S.AngeU in pifiina,olim Mer*<br />

curio , uel , ut al'ij , lunoni facraïquam igné exbauflm<br />

L.Septimtum SeuerwmreRituiffe inferiptio oRendit bu*<br />

iufmodi:<br />

IMP. CAES L. SEPTIMIVS<br />

SEVERVS PIVS PERTI*<br />

NAX AVG. ARABIC. A*<br />

DIABENIC. PARTHIC.<br />

MAXIMVS TRIB. POTE.<br />

STAT. XI. IMP. XI. COS.<br />

III. P. P. er,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

IMP.


*$* ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

IMP. CAES. M. AVRELIVS<br />

v ANTONINVS PIVS FELIX<br />

AVG. PONT. MAX. TR1B.<br />

POT. VI. COS. PROCOS. IN=<br />

CENDIO CONSVMPTAM<br />

RESTITVERVNT.<br />

Porticiwn autem iïïam,que nunc diruta apud pkteam lu*<br />

deorum Ceuram appeUant,Seueri imp.fùiffe ten<strong>et</strong> fama.<br />

Pompeij.<br />

Nos Uero de bac nihil certi babemus. Sequitur Tbeatrum<br />

Tbeatrum VomPeH > mter M


LIBER VI. *37<br />

tjuàmfoïïditasiïïa,quaten<strong>et</strong>ur, quando moles ipfafie te*<br />

cjacautibusfùit,ut prêter artem oiditam,ery ipfa quoque<br />

naturaUseffecredotur. Hoc potuiffemus forte negligere,<br />

finoscontigiff<strong>et</strong>tdianon uidere. cr reliqita.Huius ma*<br />

gnitudinem ex eo <strong>et</strong>iam con'ijdmus, qubd Nero nobilibus<br />

Germonk Po . Ro. multituiinem oRenfurus,eos in hoc<br />

theatrwm populo plenwmintroiuxit . Capiebat enim k*<br />

ta lx x x.miïïia-.cuius uefiigk in ceïïa uinoria, cr in jh*<br />

bulo Vrfinorumin campo Flore adhuc cernuntur. Vene<br />

rk Vidrickedem in eo fuiffefiribit Porpbyrio,crPlut.<br />

in ipfius Pompeij «ia.Ego uero anno m . d. x x v. pofl<br />

edem S . Marie cognomento in crypta pido,uidi effodi<br />

mormorin quo erat index talk,<br />

VENERIS VICTRICIS.<br />

Prope tbeatrum autem Atriwm,fiue Curiom,er domum, Atrium,Cu*<br />

Crante ipfam porticwm Pompeiusbabuijfedkitur. Vlut. ria,<strong>et</strong>domttt.<br />

Atqui,inquit, Pompeius ipfi ufq$ ad tertium triwmpbum pompe'tj.<br />

modice,atq;incompofitebabitauit, pulcbru deinde thea*<br />

trim longe à Romonk diffamatwm cum firuxiff<strong>et</strong>,fflen*<br />

didiorem domum, ueluti theotro appendicem, edificouit.<br />

Curiaeafidt in qua C. Ceforem occifwm effe doc<strong>et</strong> Su<strong>et</strong>.<br />

ls locus nunc Satrium aidita htero,s, pro otriwm oppeÏÏA<br />

tur. De porticu uero Ouid.fic meminit,<br />

Tu modo Pompeia lentusftotiarefub umbra,<br />

, DvmfolHerculeitergaleonk odit.<br />

Compim , quem Florewm uoeitant, à Flora, à Vompeio<br />

adamata,iti denonunatwm putauerim,non à loci prefhn*<br />

tia,quafifloreu,ut autumat Ful.Hecoutem Vompe'tj mo*<br />

ttimenta Vbilippo , qui pofl GordwniMnimperanit, re»<br />

gnante<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*l« ANTIOVAE ROMAE TOPOGR.<br />

gnante,ignia6/io«ptt/»nt,attforPomp. L<strong>et</strong>«*. Namc»<br />

PbilippK* ipfe in theotro ludos fcenicos célébrant , tri- ,<br />

bus diebus, totidemq^ nodéus peruigilpopulusfbedauit<br />

fùnalibus,atqi lycbnktenebrasuincentibus, ercwmmul<br />

titudo folennibus ludk intenta eff<strong>et</strong>,mcendkm, aut ex h<br />

vùnaribus,aut ex ignibus coditum,in Curiam deuagatum<br />

efl,arfit tbeatrum , cr tipropinquumhecatonfiylon, ii<br />

tfi,centumcolwmnarwm porticwm. Iuxta tbeatrum Tibe<br />

rio Cef, Arcum marmorewm , prius àfenotu décrétait)»<br />

fed omiffum peregit D. Claudius Su<strong>et</strong>.<br />

De Thermis Agrippinis,Pantheone,eius^<br />

Porticu,ac Boni Euentus templo.<br />

d:<br />

CAP. VI,<br />

ilfccdens quk à Pompeij theotro in feptentrionem<br />

fadlocum perueni<strong>et</strong>, qui nunc Cyambeïïa didtur,<br />

Tfc<strong>et</strong>itt* Ae prope Pantbeona-atbi M.Agrippe Tbermarumreliquie<br />

gïppind>. adbucextant: ek nonque Agrippink À fuo nomine no*<br />

men impofuit Agrippo:de quibus meminitVUn.bk uer*<br />

bis: M. Agrippa rujliritati , quom delk'ijs propior,uni*<br />

tuméfi fiUcitatk exemphm multa, er egregk in urbe per<br />

ficit opéra Augufto eius focero impcrante.ldem Ther*<br />

mas defuo nomine excitauit, bas litbojlrato,cr encaufio<br />

pinxit,arcus,er pauimenta ex uitro pofuit.Etrurfus:Li*<br />

tbofiratu, CT pauimenta captauerekmfub Syïïaparuu*<br />

Us certe cruflk , extatq; hodie quod in Fortune delubro<br />

Prenefteficit . Vulfo deinde ex bwmo pauimenta in corne*<br />

ras tranfiuere,ut pronum uitium,er hoc certe inuentwm<br />

d> Agrippa in tbermk, quos Romeficit,Figlinum opus<br />

tncaufto pinxit , reliqud albark adormuit,non dubte ui*<br />

treits<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V I. *&<br />

trtat faduruscameras,fi prius inuentwm fùiff<strong>et</strong>. Con*<br />

fyicitur prope thermos templum inter antiqua urbk edU Panthéon)<br />

firiaualde conjpicuum, cr firme integrum-.abantiquk,<br />

quafi omnibus Hjsfacrum,Vantbeona:ànofirk, àdrcu*<br />

lari forma S. Mark rotunia,nuncupatum. Efl enmfpbericaforma<br />

, cr u<strong>et</strong>eri Rrudura , quoi loui uUori ab eo*<br />

dem Agrippa pofitum effe tefhtur Vlin . Dion uero,fiue<br />

quoi matri dewn , atque omnibus dijsfacrwm eff<strong>et</strong>,fiue<br />

quodmuniifvrmambaber<strong>et</strong>,Vantheonaappeïïatwmtrd*<br />

dit.ld cwm Agrippa Augujlo ueïï<strong>et</strong> dedicare, acMere*<br />

fpuer<strong>et</strong>, Mortier Veneri confecrauit. Huius autem ma* ,<br />

gnificentiam,crpulchritudinem no facile uerbk quk ex* '<br />

primer<strong>et</strong>. Hé<strong>et</strong> enim intrinfeem Uthoflratum uar'qs mar<br />

moribus perpulcbre exornatwm,coui/mnasqi circunquaq^<br />

nobiUfirudurA, cr epiRylijs optime cocinnatasjtc inter<br />

ipfasfaceïïo in quibus per ambitwmfhtue olim erant col*<br />

iocate. Syracufana,inquit Vlin. funt in pdntbeo copia co*<br />

lumnarwmàM . Agrippa pofitaùn columnk templieius<br />

probontur inter pauca eius opéra,ficut infafiigio pofiti<br />

figjta,fed propteraltitudiné lociminus celebrata. Attitu»<br />

do enim brochk cotin<strong>et</strong> l x x v i i . er totidem ktitudo.<br />

Huius tempU concomerota tefiudo,miro orte kqueota, hA *<br />

b<strong>et</strong>infwmmo uertice circukxe fvromen,quofololibe*<br />

rum lumen caU admittitur,er adbuius imbres exdpien*<br />

dos redo diam<strong>et</strong>ro in ipfo lithofirato impluuium : uerwm<br />

ne teRudo immenfo pondère grauar<strong>et</strong>ur , uacui circun*<br />

quaquefijecus ab imo adfimmumrelidifunt . intus tott<br />

edes,aut marmorata, outmormorek cruftis exornotaefi:<br />

exterius tedorio illito: À fronte uero ereklaminkar*<br />

gentg<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


»4ô ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

genfo.aMrocj; iïïitk teda , Tefiudomncplwmbek , olim'<br />

argenteklamink cooperta fùerot,quas Confhntinus ter*<br />

tius Herodij nepos Romam ueniens fuftulit,fitnulq; om*<br />

nés Jhtuas exere, cr mormore ad urbk ornatu pofitas,<br />

omniaq; templorum ornamentupaulodecentiorad<strong>et</strong>ra*<br />

xit,nauibusq; ad id paratk impofitk ajbortauit.Porte ue<br />

ro templieree,miremagnitudink,ucterijlruduro,cum<br />

drek fupra ttaluas cancellk . ïn pronao Augufli,cr A*<br />

grippe fùerefimukcra . In ipfo uero templo Martk, er<br />

Veneris,ex cuius ouribuspendebatunio mire magnitudi*<br />

VntoCleo* yfaçy taxationkjquem utfiribit Macrob. Cleopatrain<br />

pâtre. turibus gerebat,cutus magnampartem ac<strong>et</strong>o confwmpfc*<br />

rat in conuiuio ,-quo M . Antoniwm fwmptibusfuperare<br />


L I B E R V I. 14*<br />

AUtem templo Porticu addidit , à quibufdam Vrotbyrum Vrotbyrum.<br />

appeïïotâ, cuius uerbi fignificationé AccurfiusLÏÏfëcà.fe<br />

ignorare fat<strong>et</strong>ur.Efl auté locus ornamenti caufa ante ia*<br />

nuà",ueluti uefiibulu,aut porticu,quafi jryà râs flu'f«s. Hec<br />

Uero porticus pulcberrima,er firme intégra adbuc (ht,<br />

cuiustedû erek,ac inâuratk trabibus canolm modo eompadkfuftentatur:rotundk,ingentibusq;attoïïiturajlum<br />

nk:de quoBaptifhLeo bec hab<strong>et</strong> uerba: "Extantinbanc<br />

ufifc die ai porticwm Agrippe cotignationes enek trahi<br />

buspedu x l, opus in quo nefcias impéfamne magk, an<br />

artifickingeniu mirere.Prêter colunas rotundos, hab<strong>et</strong><br />

quafdam alias quadratos,que dicutur ante, Antes qua*<br />

draturâfignificare Nonius affirmat.ïnbuiusfrontifpido<br />

fitere cubitales,operk autorem oflendentes,funt he,<br />

M.AGRIPPA L.F. COS. TERTIVM FECIT.<br />

De infhuratione uero eiufdem templi infia minores lite*<br />

.relegunturbe:<br />

IMP. CAE. *L. SEPTIMIVS S*E V E RV S<br />

PIVS PERTINAX ARABICVS ADIABE<br />

NICVS PARTHICVS MAXIMVS PON<br />

TIF- MAX. TRIB.S POT. XI. COS. III.<br />

PP. PROCOS. ET,<br />

IMP. CAES. M. AVRELIVS ANTONINVS<br />

PIVS FELIX AVG. TRI B. POTES T. V-<br />

COS. PROCOS. PANTHEON: VETVSTA»<br />

TE CORRVPTVM CVM OMNI CVLTV<br />

RESTITVERVNT.<br />

q Spartianus<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


i4f ANTIQ.VAË RQMAE TOPOGR. .<br />

Spartianus autem ait Hadrianwm prius Pantbewm infini<br />

raffe. lulius Capif.in uita ipfius AntoniniPij deipfitin*.<br />

/feWratio»eiameminit:Opeweii{< becextant, templum<br />

"Hodrioni honori patrk dicatum,injhuratwm amphithea*<br />

trum,fipulçbrum Hadriani,templum Agrippe. Porticus<br />

autem numinibus prifcos dedicare confueuijfe, probat in<br />

ntarmore excifus hic index:<br />

SILVANO SANCTO L VALLIVS SOLON<br />

PORTICVM EX VOTO FECIT, DED l*<br />

CAVITQ.VE KAL. APRILIB. PI50NE<br />

ET BOLANO ÇpSS.<br />

inareAAutéVantheonkuifunturparifvrmAduo konwm<br />

fimulacrAexmarmaridpilapidefubnigro,fubfukbafibus<br />

coflocaa,c» bierogliphick literk,inter duo porphyr<strong>et</strong>i*<br />

ta lobra:que in proximk Agrippe,aut Neronk thepnk<br />

Boni Euétus fuiffe multi opinôtur.Templi Boni Euétus uefiigk qua*<br />

templum. drata,cr oblongafijedâtur inter Minerue,er S.Eùjh*<br />

chij plateas.Colebatur auté Euentus,ut omnk projfère,<br />

fèlicit'erq; euenirent : quare Ver. ad Fundaniam fcréens<br />

ipfum iifuocauit,cuiusfimulacru erat habitu pauperk de*<br />

xteramanu paterâ,finiftra uero tenésftjicâ.Vraxitelé bu<br />

fus dki fimulacru in Capitolio fi.ciffe,tefbxtur Vilnius.<br />

De Thermis Neronianis, Se Alexandrinisi ac<br />

de CircOiquiAgon dicitur. cap. vu.<br />

THennanwn olim Neronk firnices, er arcus quidi<br />

adbuc extare uidemus,pofi S.Eufhcbij edem,inter<br />

Pontheonk,çr Longobordoru plateof.de quibus Mar.<br />

Quii<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V I. x4t .<br />

Eufhcbio ufque ai<br />

domum Gregor'ij Narnien.uirioptimi, er hwmamfiimi,<br />

in ceïïa uinaria cuius uidimus tbermarwm pauimenta , er<br />

plumbeas fiRulos , Lomprid'ij opinionem potius proba*<br />

mus,uidelic<strong>et</strong> Alexandrum nouas prope Neronianas ex*<br />

citauiffe thermos,prefertim quod in eodem domo,cr in<br />

proximk , funt puteioquk limpidifiimk , qui nuïïo orte<br />

poffunt exiccori, utexifiimem effedudwm iïïius aque,<br />

queab Akxandro iniuda , eiufdem adquifiuit nomen.<br />

Iuxta autem bas P . vidor thermos Hodriani pofuit.<br />

Quidam firunt fuiffe , ubi nunc S. Aloifij templwm : fed<br />

cum nuïïo ibiappareant Tbermarwm uefligia,certum lo*<br />

cum iïïk no audeo afiignare. Vifuntur hodie in celeberri*<br />

ma urbk Plane porte ueftigia ffaciofifiimi circi , quem<br />

nunc Agonem uocitant,quod in eoaiix. diem lanuarij Agon,<br />

Agondia ïano facra celebrarentur,à Numa,ut fcriptwm<br />

reliquitAntias,inflituta.lsenim deus rébus agendk pre*<br />

fidere credebatur . Ego uero crediderim ibi non folum<br />

Agondta,ueru uarios ludos,uoriaq; édita jpedaculo, er .<br />

i q x comnmni<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*44 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

cornmuni nomine Agonem denominatu,quo nomine eu*<br />

iuslib<strong>et</strong> gencrk fpedaeula ttppeïïant Gred. Np enim pk<br />

Egniria. c<strong>et</strong>,g«od«KltF«l.fc«ic loco Equirie nomen fiàffe,quk,<br />

ut diximus , redior erat uk Ab Augufii Maufoleo ad S.<br />

Marie in Eqv.iro edem,ut inde currus in cireum Flami*<br />

nium,ficuti Cafiiod.ait, dimitterétur. Vrétereo edes ipfit<br />

in Equiro dicitur,non in Aquiromeq^ legitur ufquà lo*<br />

cum ibi fuiffe pdudofum,ut ab aquk edes ipfa nomen fit<br />

Aereeana* adeptaXeuefanè eflargumentuquèderee anAtesineA<br />

tes, Qùffe iicAntur.folent enim antiqua hominu, er deorum<br />

figna,fimd er animalium ad locoru ornatum,huç,iïïuc<br />

Aenei Pauo* ironsfirri-.ficuti uidemus eneos pauonés in S.P<strong>et</strong>ri bafi*<br />

nf}é UcA,quos pliminpinueneAAiScipionufepukhru fuiffe<br />

memorant . Quore cumfolerent principes,ut fupra po*<br />

tuit,omnkfui monuméta uno in loco extruere,Neronk,<br />

fiue Alexandri cireum exiRimauerim . Sunt enim borum<br />

tbermarwm ueRigia prope,cr firme contigua. Non ne*<br />

gamus tamen in eo E quiria,ficut dk certamina,fùiffe ce*<br />

Eqmri^gd. lebrota.Sunt autem Equirialudi quos apudElidem Gre*<br />

de ciuitatcmOenomaum primum omnium edidiffe fcr't*<br />

bit Sex.Pom.er Pindariinterpres.Romulus pofieaeum<br />

imitatus eofdem in raptu Sabinarum Italie oRendit , de<br />

quibus Ouid.fecundoFofi.itameminit:<br />

I amif; due refhnt nodes de menfe fecundo,<br />

M ors


LIBER VI. i4J<br />

nunc pecuniafîgnatur. Nos uero de bk nibil eerti inue*<br />

minus , nifi quodfragmenta quedam fuperioribus annk<br />

apud edem S. Celfi inuenta dicuntur , borum principwm<br />

dearcuindiciimfacientiO.AUquidicuntin eoorcu titàu<br />

infculptwmeffebuiufmoà:<br />

ÏMPPP. CAESSS. D. D. D. N. N. N.<br />

GRATIANVS V A LEN T I N I A N VS ET<br />

THEODOSIVS PII FELICES ËTSEMP.<br />

AVGGG. ARCVM AD CONCLVDEN<br />

DVM OPVS OMNE PORTICVM MAXI<br />

MARVM AETERNI NOMINIS SVI PE<br />

CVNIA PROPRIA FIERI ORNARICL-<br />

IVSSERVNT.<br />

De Templo Neptuni,Terento,AraDitis, ac<br />

Palude Caprea. cap. i x .<br />

IN ripa AUtemtyberk,ubi nue S.Blosq,olim Neptu*<br />

nijhbal Aedes,ab Hadriano refiituta , quemadmodu.<br />

in marmore ibi inuento titulus nobkfignificauit. in Ne*<br />

ptunijnaUfiagio feruati folebant tabeïïas naufiagiwm<br />

ipfumpidumhabentes ponere, autor Fulgentius . Te* Terentus.<br />

rentus,inquit Vomp.locus in campo , didusquèd eo lo*<br />

co AraDitk patrk occultar<strong>et</strong>ur , uel quod profitfentk AroDitk.<br />

Tyberk ripas aquarw curfus terer<strong>et</strong>.Quo in loco Euan<br />

der ex Arcadia profidus cum daffe fubRitiffe dicitur.<br />

bine Ouid.<br />

tamq; rotem dod\e monitu Carmentk in amnem<br />

Egerat,er Tbufckobuiusibataquk.<br />

q i Flumink<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


-x46 ANTIQVAE ROMAE TOPOGR.<br />

Fîiwniniî ilk ktus,euifunt uada iunda. Terenti<br />

Afpidt,er foarfas per loco fola cafas.<br />

Ara Profer* Notandum autem non folum Ditk , fed er Vroferpind)<br />

pine. Aram fubterraneam fuiffe , quom Voler. Maxim, tradit<br />

egefh terra ad xx. pedum dtitudinem , apud Teren*<br />

twminuentam Volefioquodom autore,è Sabink locu*<br />

pl<strong>et</strong>e , cr ruRice uite bomine , qui liberatk tribus fi*<br />

lijs ibi trinodiumfh-ue hofiie facrificiwm exbibuit:unde<br />

Aufonius,<br />

Terna Terentino çelebrata trinodia ludo.<br />

ipfam quiiem aram Romani beïïo Albano coRituerant*<br />

atque alta occultauerant terra, ut omnibus, pr<strong>et</strong>erquàm<br />

Palus C'a* ipfis,eff<strong>et</strong> ignobilk. Capream Valudemin campo Martio<br />

. pfea. ante urbemfhtuit Liuius.PlUt.uero locum effe dicituer*<br />

fus mare in rbeumatibus Tyberk,ad quem mus erat ait<br />

tus , cr propterea tutus : ubi Romulus cum exercitwm<br />

recenfir<strong>et</strong> ,fubitaoru. tempefhte ,fublatus è medio ap*<br />

parère defijt.<br />

DedomoCoruma,ViaLata,S: Temple»<br />

Ifidis. ' cap. x .<br />

AHeraautem pars urbk Plane , fecundum radiées<br />

Quirinalk , à fvro Trdani ad poram Flaminiam<br />

CoruinA do produda,héuit prope Capitolium Domum Coruinamz<br />

mus. à qualocusmbancufqj diemnomen feruat, Maceïïwm<br />

t enim Coruoru uulgo dicitur,ubi in pari<strong>et</strong>e domus Virgi,<br />

' lij de Mantaeo Tiburtinkfaxk infculptti leguntttrbec:<br />

C, PO<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER Vi. i47<br />

C ; POBLITIO L . F . B I B V L O A E D.<br />

PL. HONORIS VI R TVTISCLVE CAV<br />

SA SÈUATVS CÔNSVLTO POPVLIs<br />

CLVE IVSSV LOCVS M ONVMÉNTO<br />

MO IPSE POSTER iavÉ E I V S I N=<br />

FERRERENTVR PVBLICE DATVS EST-<br />

Vbinotandum honoris, uirtutkq; caufa additum , quid<br />

Dueïïio Cos. cauttimfùerat S. C. ne quk in urbe fepe*<br />

lir<strong>et</strong>ur,nifi , qui uirtutk caufa , legibus non tenerehtur.<br />

-Vnde Cic.Hominem mortuwmjnquit,lex in x 1 1 . tabu*<br />

Ik, in urbe ne fepelito , ne'ue urito: credo propter ignk<br />

periculwm.Atquiinurbefepultifitntchtriuiri.Credimut<br />

eos,quibus ontebanc legem,uirtutk caufa,' tributum efl,<br />

utPublicole,ut Tiburte, quodeorumpoReri iure te*<br />

nuêrunt:auteos,fi quibuSboc,ut C. Fabricius uirtutk<br />

caufafoluti legibus non funtfecuti.Vropterea imperato*<br />

res,cr uirgines Vefle,quialegibus no tenerentur,in ci*<br />

uitate habebontfepulchra. Dem'55 <strong>et</strong>iam nocentes uirgi*<br />

nés VefleJlic<strong>et</strong> uiue, tamen intro urbem campo Scelera*<br />

to obruebantur.Sed unde digrefii,eô reuertamur.É Ma<br />

eeïïo CoruorumAd feptatcompi Mortij uk Lota, Adbuc Vk loti.<br />

prifcwmobtinensnomen,produtttur:À quo edes S. MA*<br />

rie in uioktanomen occepit'.prope quom nue multa éru*<br />

ùtitùr mormoro-jm quibus tropbeo, triumphdes'q; imo*<br />

gines uidi,cum hoc inferiptione,<br />

V O T I S X. E T. X X.<br />

Q^dem effe m Arcu Conftmtinididu efifu'prd.Èx quo<br />

54 coBijci<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*48 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

conijcimus arcutriwmphalem ibift<strong>et</strong>iffe-.hadenus tamen<br />

nihilaliudapparuit,utcuiuseff<strong>et</strong>,iudicaremus.Ferutlh*<br />

noeentiwm edouum pontificem,in renouoticne predidot<br />

Templu ïfi* *dk,hunc diruiffe.ïn hoc ipfo uk lfidk templum extitit.<br />

^ Bkn.autemex Sex. Ruffi defcriptione ubiedesnunc S.<br />

Marceïïi ponit,in quo Vefbafianu',er Titum nodeiïïa,que<br />

triwmpbwm precefiit,quieuijfe memorat Su<strong>et</strong>.luue*<br />

nolk ueroprope feptafbtuit,cwm inquit,<br />

Av meroé' portabat aquas,quas fpargat in edem<br />

lfidk,antiquo queproximafurgit ouili. .<br />

Et lic<strong>et</strong> edes predida non multum à Septk dift<strong>et</strong> , non"<br />

tamen proximodic<strong>et</strong>ur. Vnde aïïj pofuere lfidk in VlateA<br />

nuncSckrre,nonnuïïi apud edem S. Marie in Equiro.<br />

At certum locum note non lic<strong>et</strong> afiignare, nifi quoi<br />

prope S. Marceïïi templum inuentum efi mormor hoc tki<br />

tulo infculptum,<br />

TEMPLVM ISIDIS EXORATAË.<br />

lfis- Fuit auté lfis Aegyptioru dea,.cr in magna apud ipfot<br />

ueneratwne,Cuius facra Romamadueda effe tefhtur Lu<br />

canus.Lampridius in Com.Ant.lmp.uita: Socro,inquit,<br />

lfîdtsitacoluit,ut cr copulrdder<strong>et</strong>, lfiocos uero pinek<br />

ufa ai perniciem pedus tuniere iubebat. Colebatur auté<br />

Ofirk. lfis cum ofiride uiro,qui Serapk efl nominatus , À quk<br />

Serapk. bus ïfeum, er SerapeumlocapubUcainregione Flatm*<br />

nia nomen fumpfere.in lfidk autemtemplo magna daba<br />

tur adulteriorwm occafio.unde Ouid.ad amantem:<br />

Nefùge Niliace Mempbitica facra iuuence,<br />

Multas iïïofacit,quodfuit Ipfo loui.<br />

quo inloco non de latrocinijs,quemadmodumopinotur<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

ïuhtiut,


LIBER VI. i4><br />

F«îniK«,«eriHttde adulterijSiCrfluprk intéÏÏigitOuid.<br />

Nom er lofephus commémorât iuUenemquendamnomi<br />

ne M undwm,Paulinam generofam, er pudicam dioquin<br />

matronamcum impatienter amar<strong>et</strong>, facerdotes lfidk pe<br />

cuniacorrupiffe,qui nouo religionkcomento muUerem<br />

intemplwmuocarét,eosqjfinxiffe,pernodem cum ofi*<br />

ride caïïocutos,perfuafiffe'q, eam A deo defyderari : iÏÏam<br />

uero cum in templum ueniff<strong>et</strong>,à iuuene,tanquàm ab ofi*<br />

ride,compreffam, cr cum mox p<strong>et</strong>ulantius flupru ei ex*<br />

probraff<strong>et</strong>,mulieremmarito remd<strong>et</strong>ulijfe Tiberio,atq}<br />

ipfiim indignatwmfacerdotes cum Mundi Uberta , que<br />

facinorkfùeratconciliatrix,crucibus affixiffe : femplogj .<br />

lfidk euerfo,fimdacrueius in Tyberim precipitariiuf*<br />

'ftffe.Deincendio autem buius tempU meminit Dion. bk<br />

uerbk-.ïgnk diuinitus,potiufquàmab bomineRomeex*<br />

citatus,eamq;depopuktus. Nam Serapk,cr lfidk tem*<br />

plum,er Septa,Neptuni edem,tbermas Agrippe, van*<br />

tbeum,Diribitoriwm,Bdbi tbeatru,Vompeij Porticwm,<br />

Odauie domum cum bibUotbeca,Templum Ïouk Capi*<br />

tolini cumeàbus er faceïïk coniundk exbaufit . Pluri*<br />

bus autem in lock fuiffe ïpdk templum tefhtur Spartia*<br />

nus in uia CaracaÏÏe.ldé dtfacra lfidk Româ déport»*<br />

uijfe,er templo ubiq-, magnifiée eidem deefiàffe.<br />

De Arcu Câmilli , Templo Mineruae , 8c<br />

Foro Suario. cap. xi.<br />

Dlfcedens quk à uia Lato uerfus Pantbeona,no md<br />

to pojliïïi occttrr<strong>et</strong>ruik ,-nuUkcy. omamentk in*<br />

fignkarcus,c<strong>et</strong>erum,ut uid<strong>et</strong>ur,antiquifiimus,qué Co*<br />

nuUianum,tanquàm Catniïïoeredwm,nuncuocitant. At<br />

q i nefcio<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


xi» ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

Canûïïi or* nefcio quo modo uelint Camiïïumarcum habuiffe triwm*<br />

tus. phakm,cmus ufus multkficults pofl CAmiïïwm inuentus<br />

à multk dicitur.Prius enim triwmpbdia.ttntum figna eu<br />

. fhtuts, er tropbek iudbus,er triwmpbatoribus erigi<br />

folebantiqualia Mar'ij effe aéiucuidemus .Quod fi, ut<br />

par eft,triwmphakmarcum effe concedimw;nendiMU9<br />

imperatork,aut duckfùit,quàm ex ijs,qui pofl C. Cefit*<br />

rem fùerunt.Sequitur fhtimimer Vantheond, er bunc<br />

Tonpl» Mi arcwn,Temp/i«rt Minerue,A quo. nunc diue Marie fit*<br />

tierue, crum,nomenr<strong>et</strong>in<strong>et</strong>.ïïïius autem antiquiextant in cxno*<br />

bio fratrwm pari<strong>et</strong>es o blongam , er quadratum firmam<br />

templi ofiendentes,fed non magnant,. Quoi templu olim<br />

tefiudinatum,multkqiornamentk infigmtumVempeius<br />

coniidit'.in quo triwmpbdk cr geflorwm breuiarium po><br />

fuit,ut. in marmorea tabula legimus, cr eifdem firèuer*<br />

bk Plin.fie tefhtur: Toties imperator antequam miles*<br />

poflea adtotmaria, er deindefolk ad ortusnùffus bos<br />

r<strong>et</strong>ulit patrie titulos,more facrk certaminibus uincent&i<br />

neque ipficoronantur,fedpotrias fuos coronontéos er*<br />

go honores urbi tribuit in Dekbro Minerue ,. quod ex<br />

monubijs dedicobot Cn.Pompeius,Mognus imperator*<br />

Beïïo xxK.annorwm confido, fùfisffitgatk ,occifisj<br />

CT in deditionem acceptk bominum centies ukiesfemel<br />

t. x x x 1 1 1 . nùïïibus deprefik i aut captk nauibus,<br />

d c c c x l v i , Oppidk, coReïïk miïïe quingentk,<br />

xxx v m. in fidem receptk:terrk ÀMeot'ts lacu ad<br />

rubrum mare fubadk, uotum merito Minerue.hoc bre*<br />

uiarium eius ab.oriente . Adradices autem Quirinalk irt<br />

bortk Celwmnenfiwm prope diuwm , qui nunc in mon*<br />

. . tel»<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER VI, i.}t<br />

tem Cabdlwm dudt,Forum Suariwm olim fiierat, iti de* Forum Sua*<br />

nominatwm,quôd eo in loco fues uenundarentur.quapro riwm.<br />

pter S.Nicoldedesinibi nuncfita,in Vorriltbus cogno*<br />

mentumr<strong>et</strong>in<strong>et</strong>.M. quidem Var.doc<strong>et</strong> antiquoshabuif*<br />

fe loco conRituta,ubi res peculiariter uenderentur, quai<br />

loco nomen fortirentur abipfis rebus:ut , Boarium ubi<br />

boues^Vifiariwm ubi pifces,Holitorium ubi boléro, Sua*<br />

riwm ubi fues. Quidam in raëce eiufdem montk, in re*<br />

gione uie Late,campum Agrippe, er Sepa. fùiffe,ou*<br />

tore Lampridio,afferunt : fed certum locum non ofien*<br />

dunt Lampridij uerba,quefunt bec: Injlituerot cr Aie*<br />

xander Seuerus bafiUcam Alexandrinam inter campwm<br />

Martiwm,er frpta Agrippina.<br />

De Campo MartiOjfiueTyberino. cap. xii.<br />

avanquàm in eo capite, quod efl de uario urbk ont<br />

, bitu,fatkdeclaratuarbitror,quid decampiMar<br />

tij termmk,finibusq;fentirem:tamen cum ad eum perue*<br />

nerimus,lib<strong>et</strong>queiam,interfefe contrariaqueuiientur,<br />

addere,quo euidentioribus cokdurk,cr arguments pa*<br />

teatFul.houd rede hune montiwm radiàbus ,flwminkq;<br />

ripa terminauiffeAic<strong>et</strong> Liuius,quem bab<strong>et</strong> autorem, agru<br />

Tarquiniorum Marti confecratuminter urbem,cr Tjia<br />

berim kcere dicatquia diud efl inter urbem , er Tybe*<br />

rim,ab eo,quodipfe uult,inter montes, cr Tyberim:ex<br />

quo Liuij uerba non répugnant ijs , que diximus, uide*<br />

lic<strong>et</strong> mania à porta Coïïino dedudo per mediam urbem<br />

Planam , ad ripam Tyberk fitiffe , è regione murorwm<br />

firudorum obAncoregein tranflyberina regione. At<br />

melioreflrAtio'.Siurbkmxnk montesnon excedebant,<br />

eut<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*J* 'ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

cur idem Liuius in pratk Flamtnijs ea omnia ada dixit,<br />

cr non in campo Martioicwm Flaminij protx inter mon<br />

tes,er Tyberim quiniaceant,negarepofiitnemo:nem*<br />

pe quia non erant campi Martij pars .Non fit quippe<br />

uerifimde eum agrum,qui fùerat Marti facer,in ius pri*<br />

uatumtranfiuiffe . Pr<strong>et</strong>erea cum Dionyf, omniacircum<br />

urbem habitat* commemor<strong>et</strong> , domusq; priuoas in hoc<br />

planicie fitiffelegerimus, ut Coruinorum,Vompe'u\Mor<br />

tklk, in campo Martio hasfbtuemus i iusifi priuatk ho<br />

minibusflruenii iomos m loco facro dabituf , aut fvrum<br />

in quofues ueiiundentur,inRitu<strong>et</strong>ur! Qttare hùius pla*<br />

niciei partem edificijs, wiquàmfvro Ro. proximiorem,<br />

fecundum Dionyf. occupatam , Martij campi non effe<br />

partem , tenemus . Nunquid urbk fer intrd mank re*<br />

ceptamtLic<strong>et</strong> locorwm noturo , quibufdom'ue' comedurk<br />

quondoque murkfiptam conijeere uideor. Liuius tamen<br />

jextobeïïipu.fadt,ut quo tempore fùerit fiepta^non ou*<br />

fm affirmorc. Scribit enim ob eie Apoïïink boitesfxmi*<br />

nos duos , albas, portt Carmentdi in urbem dudas : cui<br />

porte cum fub Capitolio fùerit locus, omnia Ob' ipfo ai<br />

Tyberim èxtrA urbem extitiffè uidentur.lïïud autem non<br />

pr<strong>et</strong>ereundum,Ful.nonfatk de campo Martio fibi con*<br />

jhre . Nom in eo capite,quod efi de Qmriridi,ex Su<strong>et</strong>.<br />

refirt Domitknwm notum ad mdum Vunicumin' domo,<br />

quampofiea in Templum gentkFlauie conuertit, iuxta<br />

hortos SaïïuRianos, Quorum,inquit,ueRigk adbuc ex*<br />

tant in profùnda uaïïe inter portam Sdoriam , montem<br />

Quirindem,cr ceïïembortulorwm tcrffcipfos hortos<br />

in urbe ponit.vbi uero de obelifek agit : Alter, ait,obe*<br />

llfcllS<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER VI. x}t<br />

lifcus Lune dicatus,adbuc cemitur in coïïe Hortulorum,<br />

in bortk SaïïuRiank,qui locus Gyrlus ab incolk nunc di<br />

titur.er cum coïïk Hortukrum fùerit extra urbem, ne*<br />

ceffe efleofdem hortos extra fuiffe : er ia non folwm<br />

de loco , uerum cr de uulgari nomine titubât . Hic enim<br />

Gyrlwm, iïïic SaHufiricum dt. Quinimo campwm ipfum<br />

Martiwm totum,nedum partem, manibus modo exclu*<br />

dit: modo, portam Aureliam prope Hadriani molem<br />

transfirendo,intra urbem recipit . Sed ad Campi defcru câpus MOT<br />

ptionem aggrediamur, qui Martius ideô cognominotus tius unde dk<br />

dicitur,quk Marti d moioribus fùerat confecratus.Nam (lus.<br />

cum "c<strong>et</strong>eri campi regk-Tarquinij , qui ob iuRicie con*<br />

temptum didus efl Superbus, pofl eius exiliwm datus qs<br />

tff<strong>et</strong>,qui agros non béèrent, unus hic ager Martifuit<br />

confecratus , campuscfc Martius didus,autor Liuius : er<br />

Dionyf. meminit, cr Strabo in bec uerba : V<strong>et</strong>eres iïïi<br />

Romani neceffarijs rébus magk intenti, urbk puléritu*<br />

dinem contempfere.VoReri uero,er i/ prafertim gwi no*<br />

firk fùere temporibus, innwmerabiUbus, cr preclarifii*<br />

mk impkuerunt infignibus . Pompeius enim erD.Ce*<br />

far,er Odauius,cr eiusfilij crfamiliares, cr uxor, er<br />

fororcundorumfiudiwmftmul, er impenfas adprepa*<br />

rondo décora fuperauerunt.Maximam auté horum par*<br />

tem Martius campus bab<strong>et</strong>,pr<strong>et</strong>ernatiuà locoruamxni*<br />

totem artk,er folertieexercitationes admlttens. Campi<br />

enim admirobilk magnitudo,fimd cr curules pariter cur<br />

fus,er dk equeRria certamina expeditafuppeditat : nec<br />

minus tam multk,pilam,circulu,pdeRram exercitationc<br />

tradontibus dia'q^ incwmbétkfimul opéra. Quid peren*<br />

nesfolo<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


'**4 ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

tiesfolo berbas, coronatosq\ aifiimink dueum coïïesi<br />

Scenicarum oRentatio piduroru, eiuscj; generkfbedo*<br />

cuU,prefhnt,ut difficulter, cr inuitus abfcedos . Priuf*<br />

Tyberinut quàm enim Marti cofecrar<strong>et</strong>ur,Tyberinus(autore Gel*<br />

campus. Mo) dicebatur Campus: ficut Tyberk Martius, ut tejlk<br />

efl Statiusfecundo Syl.Beliforitm outébuius compipor*<br />

tem (erat enim adpontem MiUtium ufq) produdus)mu*<br />

rk per radiées coïïk bortulorum,er inde ad Tyberim du<br />

Uk, intra urbem recepiffe, firibit Procopius . Sciendum<br />

quod in campo Martio,ueluti in Capitolio,fhtue uiroru<br />

iïïuflrium erigebantur. vnde Caliguld quafiam ab Augu<br />

fto ex capitoUnA area, propter onguflias Mo translatas,<br />

ittfubuertit,atq; difiecit,ut reRituifaluktitulk non ua*<br />

luerint. Sed alio eius ornamenta km percurramus.<br />

De Porricu,Templo,Columna,c


I<br />

LIBER VI. xif<br />

gratibut c v i . Ac fineRcïïk l v i . incendio parvm de*<br />

firmatam-.rircunquaq; res àfe gefieincifenmcfpédan*<br />

tur. In uertice uero eius oUmfimulacrwm nudwm, quok<br />

in ipfius numifmatibus cernere lic<strong>et</strong>. Colîinam auté Sex.<br />

Ruffus in ara Flaminij effe fcribir.inter quam,er porticu ""<br />

Imperator ipfe Paldtiiwn babmf.ex cuius ruink locus pou Paldtiumv<br />

lo eminentiorfadus uid<strong>et</strong>ur. Inter ipfam autem colunam,<br />

cr aquam Virginem Septa fùere. Erant enimfepto,loca<br />

tabulk inclufa,er uoïïota,in quibus Pop. Ro.fujfrogk U<br />

turus claudebotur.Marttolk:l nfeptk Momurro diu,md<br />

twmq) rogotus. Ouilio <strong>et</strong>iam, fimpta finulitudine ab ouii Ouilid,<br />

feptk,funt appeïïamjic<strong>et</strong> Bkn.uelit Ouilio fuiffe minork<br />

ambitus loca,in quibus centurie à tota tribufeporote de<br />

agendas,priufquàm dtarentur,cofulabant. debk Luca*<br />

nus : Et mifere maculauit Ouilio Rome . Hec iuxta ukm<br />

Pornicatam,Fkminkmq;ÀLiuio ponuntur .Notandwm<br />

CT hoc in loco Fulu'ij côtrori<strong>et</strong>atem. Luconus,inquit,non<br />

de Septk,ut creditur , fed de uiïïo Publico inteïïexit, ubi<br />

ix . debitorwm miïïio cefo dicuntttr,outore Syïïo.Demus<br />

autem in uiïïo Vublica iflos cefos fuiffe, nunquid ipfam<br />

uiïïam Ouilia appeïïauit Lucanus ? certe non: fed idei<br />

Ouilk macukffe ait Syïïam, quia ex ea nonnuïïi fùgien*<br />

tes in Ouilibus funt inlerfidi : nifi dicamus ratione uici*<br />

nitatk locum pro loco pofuiffe-.cui opinioni uerba ipfius<br />

Fulu'ij aperte répugnant i quefunt: Satk confiât fepa<br />

fuiffe in eo ambitu,ubi nunc columna Cocblidk Antonini<br />

' P'q.Supra uero mïïam Vublicàfub Capitolio ponit,que,<br />

ex uerbk Ciceronk,per ipfim <strong>et</strong>iam aiduda, prope fe*<br />

ptafiiffejmoxapparebit.<br />

De Monte<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*}6 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

De Monte Çitatprum, Villa PubIica,Teme<br />

plo Neptuni, 8C Ponte in campo Martio-<br />

CAP. XIII1.<br />

SVrgitinter columnam Antonianam, er.S. Lauren*<br />

tijin LucùtA edem twmdus,nunc Citons mons,<br />

'pro Citatorum uocotus : non quod ibi eff<strong>et</strong> mons, uerum<br />

quod eo Pop. Ro. ad creandos mAgiRrotus citatus olim<br />

tonuenir<strong>et</strong> . Sunt qui Acceptorium ab acceptandk fuf*<br />

jrAgijs , fiue Septorum À proximk feptk , nomen obti*<br />

nutffeuolunt.Nonplac<strong>et</strong>Autem,quod putat Fuluius,lo*<br />

cum editumfadu ex egeRione terre exfùndomentk co*<br />

lu/mne Antonini : quk non fit quippe uerifimMe tumulo<br />

terre, cr ruderibus eum locum occupotum effe, qui ce*<br />

leberrimuserat edificijs,crcomitqs,alijsq; publias nc-<br />

1 gocijy deRinatus , Et cum planities iïïo equalk late pa*<br />

teat,,nifi ob ea parte ubi mons ipfi Citorus attoïïitur,<br />

abfurdwm efl <strong>et</strong>iam dicere , quod Fduius , pofitum pro<br />

aggere ad reprimendwm Tyberk inundationes:quia cir*<br />

eularem propemodum habens fvrmam,nuïïam pre fe<br />

firt aggerk Jfyeriem. Quare credimus potius ex ruink aU<br />

cuius edificij,ueUtti porticus, Amphitheatri,autuiïïePu<br />

VflkpMMi* bUcelocum excreuiffe. Erat enim Viïïa Publiça domus<br />

e Ampla , ueluti Curia,in qua boRium kgati,quibus neque<br />

in urbem adituspatebat, neque in Gregofhfi hojpitium<br />

toncedebotur , recipiebantur : CT de pubUco debantur.<br />

Liuius: MAçedones dedudi extrA urbem in uiïïam Pu*<br />

bïïcamjbiq; ijs locus,er lautia prebitx. Quod autem ho<br />

flium legati intraurbem non fufiiperentur, Rbodiorum<br />

Ugati apud euniem Liuiu quinto dee. quinte coqueren*<br />

tes,ia<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V I. x]l<br />

tes,m probant: Antea cartbdginenfibus uidk,Pbilippo,<br />

Antiocbofupcratk , cum Romam ueniffemus,ex publico<br />

bofpitio in curiam grotuktwmuobk P. C. ex Curia in<br />

CapitoUum ad deos ueftros dohafircntes, nuncexfordi*<br />

difiimo diuerforio uix mercederecepti, ac propebofliwm<br />

more extra urbem manere iufii, in hocfqualore uenimus<br />

in curiam Romanam Rhodij. Notandumeft <strong>et</strong>km,eo*<br />

dem outore , Romanos confiteuijfe fwmptwm , cr locum<br />

prebere de publico non folum légat», uerum <strong>et</strong>iam ami*<br />

ck Po. Ro. eiusfunt bec uerba ex quarto eiufdem dee,<br />

Onefimo Vytbonk fiUo nobili Macedoni ad Romanos<br />

twm transfugiff<strong>et</strong>, Senatus lo cum, kutiam preberi iufiit,<br />

Sed ad ViÏÏampublicam reuertamur, in qua <strong>et</strong>iam cen*<br />

fwmhaberifolitumfirunt. Syïïa,inquit Val.Max.in pu*<br />

Mica uiïïa , que in campo Martio erat, quatuor legiones<br />

tontrarie portk fidemfuam fecutas, obtruncari iufiit.<br />

M eminit <strong>et</strong>iam L. Fieras, cr Ck. ad Atticwm bk uerbk:<br />

Efficiemusrem gloriofam, nom in campo Martio Scpa<br />

tribunit'ijs comit'ijs marmorea fumus , er teda faduri,<br />

eaq; cingemuscxcelfaporticu, ut mille poffuum confick*<br />

tur,fimul Adiung<strong>et</strong>ur buic operi Villa publico. Quo in lo<br />

co innuit ViÏÏampublicam prope Sepa excitari folitant<br />

ejfe.neq; inteïïigit Cic.fefepta olibi,quom ubi prius eràt,<br />

fed ligneA que erant,ex marmore, fadurum . Quod ta*<br />

mennec Ck. ipfe , neque olius poReoficit, beïïo ciuili,<br />

poReomepifiokm fuborto,prohibente . luxtaoutemSe*<br />

put Neptuni templum cum porticu pulcherrimofiiiffc, Neptunité*<br />

fcribitDion , quemlocim M. Agrippa multk decorauit plum,<br />

ernamaitk , Erat autem apud cimorimmontem, An*<br />

r toniniqi<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


»J» ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR;<br />

PoHJ in eam toniniqf columnam pons,per quem citati, pofiquom tule"*<br />

po Martio. rontfuffragknekturkfeimmifcerent,crcuifauiffèntdî<br />

cere poffent,tranfeuntes feparabantur.de quo Su<strong>et</strong>. inteî<br />

( ligit,ubi de confîtijs coiuratorum bk differit uerbk: Qtù<br />

primi cundati utrum iïïwm in campo per comitio, er tri*<br />

bus adfuffragia uoeantem partibus diuifis è ponte de'ijce<br />

rent,atque exccptwm trucidarent, an in facra uia , uel in<br />

aditu tbeotri adorirentur. Nonius Mar.refirt fixagena*<br />

rios per pontem non mittendos, qukfuffragiwm nonfi*<br />

ront,quod pro ponte fiebat.<br />

De Aqua Virgine,Lacu,& aede Iuturna?,<br />

acPi<strong>et</strong>atis.' cap. xv.<br />

AC_a autem Virgo,quenunc potufuouk antiquwm<br />

r<strong>et</strong>in<strong>et</strong> nomen,prope pontem Solarium concipitur,<br />

' crprofùndifiimofiuenscuniculo,per Coïïatinamcfcin*<br />

grediens portam fub coïïe HortKlqrawt atfollitnr : opère<br />

deinde arcuoto per Martium Campum dedudanwltkfi*<br />

fiulk priuatk edibus , cr accolk cemmodifiime aquam<br />

fubminifiràt . Sub bortk uero Lucuïïankin eodem eam*<br />

po,ficut Appia,<strong>et</strong> Alfi<strong>et</strong>inaolimfiniebatur.ln eiusaque*<br />

dudu marmor inclufum, hune indicem incifim continct:<br />

TIBERIVS CLAVDIVS DRVSI FILIvS<br />

CAESAR AVG. DVCTVS AQlVAE VIR=<br />

GINIS DESTINAT.OS PER CAESAREM<br />

A FVNDAMENTIS NQVOS REFEClT<br />

ACRESTITVIT.<br />

mbov<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER V I. xif<br />

Jnbortulo uero Angeli Colotij antiquitatk uiriRudio*<br />

ffiinù Tiburtino lapidefculpta huiufmodi leguntur:<br />

Tl. CLAVDIVS DRVSI F. CAESAR<br />

AVGVSTVS GERMANICVS PONTIFEX<br />

MAXIM. TRIB. POT. V. IMP. Xi.<br />

P. P. COS. DESIGN. IIH. ARCVS<br />

AQ.VAE DVCTVS VIRGINIS DISTVR-<br />

BATOS PER C. CAESAREM A F V N*<br />

DAMENTIS NOVOS FECIT AC R Ee<br />

S T I T V I T.<br />

Su<strong>et</strong>. tamen Aque Virgink in urbem perdude M . Agrip<br />

pe loudcm attrtbuit,ut infia oRendemus . Forma autem<br />

buius aque magnom Martij campi obibat partem. Ouid.<br />

Tequoq; luxeadem Turnifororederecepit.<br />

Hic,ubi uirginea campus obituraqua.<br />

Ex quo appor<strong>et</strong> ïutumam Aedem in campo bd>uifx,iu* luturne e*<br />

xta eiufdem noinims keum.Fuit enim luturna Turnifo* ies er kcUi<br />

ror, que lacui, in quo fubmerfa efi, nomen, dedit'.qui lo*<br />

eus nue pro luturna corrupto nomine dicitur Lotreglio.<br />

Hecautem aqua apui u<strong>et</strong>eres falubrisbabcbatur . Vnie<br />

Var. Nympba,inquit,ïuturna que iuuarct. Quare egro<br />

ti propter ii nomen ex eo fvnte aquam p<strong>et</strong>ere folebont.<br />

Pi<strong>et</strong>atistemplum,ut quidam tradidere,fitit in campo Mar Vi<strong>et</strong>atk tem*<br />

tio,ubi nunc edes S.Saluatork de pi<strong>et</strong>ate. ' plum-<br />

r * De<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*rfo ANTIO.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

i<br />

De ArcuDomitiani,Obelifcq campi Martrj,<br />

Amphitheatroq} Claudij Imp.<br />

CAP, XVI.<br />

TRiiwBpbafoarciw mutilatus , fuklkjioUatus oma*<br />

mentk , cr titulk, inter S.Syluefiri,cr Laurentij<br />

h Luçinafacras edes,uiam amplexus Flaminiam,Domi*<br />

tiano lmp.adiudicatur, argumento quodin ipfocernitur<br />

talk,qualk à Su<strong>et</strong>.defcribitur,uidelic<strong>et</strong>fomnidisfe à Mi*<br />

nerui defiitutum,er iïïam excederefAcrario,negantem


L I B E R V I. *rt<br />

CAESAR. DIVI I. L. AVGVSTVS<br />

PONTIFEX MAXIMVS IMP.<br />

XII. COS. XI. TRIB. POT. XIV.<br />

AEGYPTO IN POTÈSTATEM<br />

POPVLÏ<br />

ROMANI R EDA CT.<br />

SOLI DONVM DEDIT.<br />

Deg«o loquitur VUn.bkuerbk:lsobelifcus,quieflin<br />

campo Martio centu decem pedùm efl à Merfodide in*<br />

fcriptus,rerumqi interpr<strong>et</strong>ationem Aegyptiorwm philo*<br />

fophie contin<strong>et</strong> : cui AugiiRus aiiiiit mirabilem ufim<br />

Ad iepreberiienias folk wmbras j dierwm'q;, ac nodium<br />

magnitudines,flrato lapide ad obelifei magnitudinem, eut<br />

parfier<strong>et</strong> umbra Romeconfido diefextiborOj paula*<br />

tim per régulas , que funt ex ère inclufefingulk diebus<br />

decrefcer<strong>et</strong>,ac rurfus augefeer<strong>et</strong>, dignacognitures , cr<br />

ingenio fxcundo. Manlius matbematicùs apici pikm au*<br />

ratant addidit : cuius uertice umbra coïïiger<strong>et</strong>ur in fem<strong>et</strong>i*<br />

pfam dk,atq; dk incrementaiacukntem apice,ratioe,ut<br />

fxrunt,À capitebomink inteïïeda.Hec dierumobfiruatio<br />

trigintafire onnk non congruit, fiuefolk ipfius diffono<br />

curfitjcr cxli oliquo rotione mutato,fiwe nniuerfo teïïure<br />

dliqiàd à ceftfro fuo dimota,ut deprebendi,er, in dijs lo*<br />

ck acàpiojfiue Urbk tremoribus ibi tantum gnomone in*<br />

tortofiue inundotione Tyberk fediméto molkfado.lbi<br />

dem autem effoffwm fuit horologitm cum linek, er gr«=<br />

iabus deauratk, infingulk uero quatuor uentorwm ima*<br />

r i gine$<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*6x ANTIQVAE ROMAE TOPOGR.<br />

gines ex opère mufiuo fculpte uifebantur , cum bac ùta<br />

fcriptione,<br />

VT BOREAS SPIRAT.<br />

Ampbitbea* Ckuiïum autem lmp. Ampbitbeatrum iuxtafeptaedifi*<br />

tru Cloudij. couiffejhtuk,er columnk pulcberrime exornotu , quod<br />

À Tiberio imperfidwm fùerot relidum , firibit Su<strong>et</strong>.item<br />

Neronem ludos ftjedauiffe è profcenq faftigio munere,<br />

quod in ampbitbeotro ligneo,in regione Martij campi in<br />

traonni featiwm fabricato, dédit . lunonk LUcitte edes<br />

ubi nunc S.Laurentij in Ludna.<br />

De Valle Martia, Palatio SC Porticu Augufii, SC<br />

de Domitiani Naumachia,acFlauiae gentis<br />

templo. cap. xvu.<br />

VAlte autem M artia à campo , cui coher<strong>et</strong> , uel in<br />

quo efi,nomen fortita,iac<strong>et</strong> inter T yberim,cr col*<br />

lem Hortulorwm. m bac autem ad radiées eiufdem coïïk,<br />

Hdumacbid. kco maxime depreffo ,apparent Nowmaehie Domitiani<br />

uefligia. Nom Su<strong>et</strong>.ait ipfwm edidiffe nauaks pugnas. pe*<br />

ne iujhrum ckfiiwm,effoffo,er circunfirudo iuxta Ty*<br />

berim kcu , atque inter mognos imbres fpedauiffe, firu*<br />

xiffe'q-, jhdiwm M<strong>et</strong>bodewm,cr Nawmachiam,ac ex eius<br />

lapide poRea cireum Moximum,deuflk utrinq^ lateribus,<br />

extrudum . Hanc quidem Domitiani Nawmachkm, ubi<br />

prius Augufiifuiffe opinomur, AuguftHfcfhgnwm longd<br />

dijfu<strong>et</strong>uànelimo repl<strong>et</strong>um, ab ipfo expurgatwm,denonù<br />

nationemq; accepifjè.Sed cum circo Tyberim dicat Su<strong>et</strong>.<br />

non fub coïïehortulorum, de loco dubiumfacereuid<strong>et</strong>ur.<br />

Splutio efi: Quod parwm dijht,iuxta dicipotefl. Namcr<br />

Strabo colles, qui plus dijkre cernuntur, coronatos ai,<br />

fiMminii<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER Vf, x6i<br />

fiuminkaluewmdixit.Legimus autem Augufii-,cr'Domi<br />

tiani monument* quedam circo hune locwmfhffe , ut par<br />

fit credere(fieut er natura loci oflendit) ibi utriusq; nau<br />

macbkmfi<strong>et</strong>iffe. Iuxta quom Hem Su<strong>et</strong>.gentk Floui<strong>et</strong>em Fkuiegen*<br />

plum coïïocouit . cuius quodrotos loteres amplifiimos ex tk templum.<br />

ruink,que ecclefiam S.Sylueflri, eiut'q; monkliummona<br />

fteriwmfepiunt extrados fe uidiffe ait Blon.quorwm-non<br />

nuïïiliteras haberentin bec uerba:<br />

DOM1TIANA MAIOR PARS.<br />

DOMITIANA MINOR.<br />

Ex quo fe conijeere dicit , quicquid ,fiue Therme , fiue<br />

M<strong>et</strong>hodewm,fiue Nawmacbiafuerit,Domitiani opéra o*<br />

mnk,que ad S . Syluefirwm «ndiqj ntmc cernuntur,ufq;<br />

adS.Laurent'ijin Ludnaedem. lïïud autem incertum<br />

nawmacbia,er locus unum er idem,uno in loco-.an noms<br />

neerloco diuerfa.lulius Capitolinus refirt Auguflum in Portion*<br />

fiituijfe porticwm in campo fub coïïe pedum rtuïïe , ita ut<br />

ab altero parte porticus mille pedum fier<strong>et</strong>,atqi inter eas<br />

ffatiwm bincindeuiridaria effent,lauro,myrto,er buxo<br />

frequentata, mediiwn nero Uthofirotwm breuibus colwm*<br />

nk intrinfecus pofitk,cr fingulk perpeiwm miïïe,quod<br />

eff<strong>et</strong> deambuktoriwm ita ut a copite eff<strong>et</strong> Bafilicd pedum<br />

quingentorwm,cuius uefiigia in radicibus coïïk Hortdo*<br />

rumficus nawmachkm adbuc apparere dicutur. Sunt qui<br />

putant emfdem principkpoktiumfuiffe inter edem S.Fe VaUtium.<br />

lickin Vinck,er Auguflam.<br />

De Augufti Maufoleo,& ad eum de duobus<br />

Obelifcis,ac de Marcelli (èpulchro,.<br />

cap, xv m.<br />

r 4 Auguftm<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


3.64, ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

AVgujlus in uaïïe Martio, intérêt) uiamfiominiâ , cr<br />

ripant Tyberk fexto fuo confulatu Maufol<strong>et</strong>m,<br />

Maufolewm non fuum modo, fed omnium lmperatorwm, cr cogna*<br />

torum fepulcbrwm, extmxit. bine Su<strong>et</strong>.inipfius AuguRi<br />

fùnere-.Reliquias, inquit, Maufoleo condiderunt. de eo*<br />

dem Cafiiod.itufcribit: Sed mundi dominus ad potentiam<br />

fuam opus extollens miraniwm Romank , <strong>et</strong>iam érigent<br />

fhbricam in uaïïem Mortiam t<strong>et</strong>eniit Auguflus , immen*<br />

fa molesfirmiter precinda montibus contin<strong>et</strong>ur, ubi ma»<br />

gnarwm rerwm indicia clauderentur.Biffena quippeoflid<br />

Ad xn.figna pofiterunt.CommemorAtiontyinquitStrA<br />

boyiigmfimtum efl,quoi Maufelewm appeïïant , in ex*<br />

celfis fùnddtwm molibus,lapiie niueo, er perpétue uirU<br />

ditttis arboribus coopertwm : infwmmum ufqueai uerti*<br />

cem cubitorwm c cl-, ai fiùmink ripamaggeratwm . in<br />

fwmmo autem poptum efl Cef. Augufii fimulacrwm ex<br />

are fabricatwm . Sub aggereipfo funt eius locuU,crco*<br />

gnatorwm,cr ncceffariorum. As tergo uero locus efimU<br />

rificAcontinens AmbukarA . In medio autem campiffia*<br />

tio bufiiextat ambitus,cr bxcipfeniueo perfidus lapide,<br />

m ârcuitu firreos canceïïos babens , er plantitas inte*<br />

rius pre fefirentes populos, Huius autem Maufokime*<br />

minit er Hierony.primo contra louinknu. Extat Adbuc<br />

ubi uulgo AuguRA diciturjuxto. S. Rochiecclefiomin*<br />

terior drcunfirentiA r<strong>et</strong>icukto opère. Olim uero très dr<br />

eunfirentiasfiiijfeuefiigiAfotk oRendunt, inuicem itadi*<br />

fiantes, ut in plures partes interfecarentur, plures'q^ cffi*<br />

cerent loculos , quo quifij} feorfum à c<strong>et</strong>erkfepeUr<strong>et</strong>ur.<br />

Habuit enim hic locus m honoré AuguRiPads, ac Vido<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V I. tif<br />

rie,cr P.P.infcriptionem. Quoi uero tognati, cr non<br />

modo imperatores in eo conderentur,probotvirgil. in<br />

Marceïïi fùnere,cwm ait:<br />

Quantos iïïe uirum magnam Mauortk ad urbem<br />

Campus ag<strong>et</strong> gemitus,uel que Tyberine uidebk<br />

Funera,cum twmulum pr<strong>et</strong>erlabère recentem,<br />

Quanquam nonnuïïi molem iïïam infhr turrk , que efl<br />

adporum nucpopuliornamétkfpoliattm, Marceïïife*<br />

pulcbrwm effe putent'.fed cum ultrafcorpionk iadwm di<br />

fl<strong>et</strong> à Tyberi, redius inteïïigemus de Maufoko Tyberi<br />

incwmbenti. Nom poè'a eo uerbo pr<strong>et</strong>erlabère innuit<br />

Marceïïi fepulchrum iuxta fiuuiwm.Et in Maufoko <strong>et</strong>ii<br />

libertos,uel certe apui conditos effe probat epitiphiwm<br />

tuiufdam Uberti AuguRi in marmore excifum, ibi'q^ in*<br />

uentum, quod efl:<br />

D. M.<br />

VVLPIO MARTIALI AVGVSTI<br />

LIBERTO A MARMORIBVS.<br />

Maufolei autem nomen impofuit AuguRus,quiaaifimi<br />

Utudmem fepulcbri Maufoki regk Carie abArtenuftA<br />

eius uxore firudi fabricauerat. Apud hocenim duo fite*<br />

re ObeUfci magnitudiné pares,fingulipedu x lu, quo*<br />

rum alterwm inter ipfwm Maufolewm,er Tyberim con*<br />

fradwm iacere in uk uidemus. Alter uero inuentus ,nec<br />

cffofius,pofi S.Rochi edem fub teïïure lat<strong>et</strong>.<br />

r i DeuiA<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


1US ANTIOVAE ROMAE TO'POGR.<br />

De V ia Flaminia, Trophaeis Marrj, 5C<br />

quibuCdam alqs ornamentis can*<br />

pi Martij in génère.<br />

CAP. X 1-Xs<br />

"Iam FlAininkm , que olim iuxta Antonini Ptfeoé<br />

V blumnam<br />

blumnam<br />

incboabat,Cn.Flammius,M. Lepiiiceïït<br />

go in confuktu,uidor Ligurum,ftrauit. Ha;c autem per<br />

Narnkm,Fuligncwm,Nucerkm,Cdliwm,FanumForttt<br />

ne, Pifaurum , Ariminum iucebat. Liuius uero fcribiti<br />

M.Aemtlium Cos. Liguribus fubadk uiam àvkcenti*<br />

produdam Flanùnie comnxiffe:er Q.. Fkminiwm uiam;<br />

quom Flamtniam appeïïauit,ftrauiffe:innuitq; babuiffefi*<br />

nés ab lfauro, nunc Folk, ad Vaternum Fori Cornelij<br />

amnem.Aemiliom uero indeod Trebkm Placentie urbk<br />

fiuuiwm. Sed Flaminia erat confukrk,de qua Su<strong>et</strong>on. in<br />

AuguRo ita meminit: Qgofacilius undity urbs odir<strong>et</strong>ur<br />

defwmptafibi flaminia uia Arimino tenus munienda,reli<br />

quos triwmpbalibus uirk exnaudi pecUnia flemendas<br />

curauit.Et Cicero ad Atticum : Propterea, inquit, quoi<br />

Thermus curatorefi uie Flanùnie, que cum erit abfolu*<br />

tf.crreliqua. In hoc autem AuguRi Maufokum in*<br />

IropbeA ter, er coïïem Hortulorwm Tropbea Marij de lugut*<br />

Marij. tbafitere, argwmento quàd ibi marmorea tabuk inuen*<br />

ta efl,cwm indice C, Marij de triumpho lugurtbinohu*<br />

iufmodt:<br />

PR.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER VI. x6i<br />

pr. tr. pl. o.. a v g v r t r. mil.<br />

ex sortem bellvm cvm ivgvrs<br />

tha nvmid. vel procos. gessit<br />

e'vm coepit <strong>et</strong> trivmphans im<br />

iovis avtem secvndo consvla<br />

tv ante cvrrvm svvm dvci<br />

ivssit iii. consvl apsens crea<br />

tvs est iiii. tevtonorvm exs<br />

ercitvm delevit v. consvl<br />

cimbros fvgavit ex eis <strong>et</strong> tev<br />

tonis itervm trivmphavlt<br />

remp. tvrbatam seditionibvs<br />

ET TR. PL. ET PRAETOR av I AR<br />

HATI CAPITOLIVM OCCVPAVERANT<br />

VI. COS. VINDICAVIT P O ST LXX.<br />

ANNVM PATRIA PER ARMA CIVI<br />

LIA PVLSVS ARMIS RESTITVTVS<br />

VII. COS. FACTVS EST DE MANV=<br />

BUS CIMBRICIS ET TEVTONICIS<br />

AEDEM HONORI ET VIRTVTI VI<br />

C T O R VESTE TRIVMPHALI CAL»<br />

CEISPVNICEIS,<br />

Tro<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


" i


LIBER Se"'<br />

P T I M V S.<br />

DeTyberinoFlumine, cap. i.<br />

| E M P V S erat in laniculum, fiue,ut<br />

! nunc amnt,in tranflyberinamregioné,<br />

| tranfeuntes,antique urbk monumentk<br />

extremam mamm imponere:occurréte<br />

j autem Tyberinoflunùne,quem regio*<br />

nem ipfam ab urbe diRerminare fupra declaratumefl,no<br />

uid<strong>et</strong>ur alienwm de eius <strong>et</strong>ymologk-otarïjs nominibus,U<br />

titudine,dtitudine,natura,er kpfu pauca quedam prius<br />

exponere. Tyberkigitur unde didus uaria efl opinio. Tybcrkm*<br />

Aliqui diçunt quoiam tempore Syracufanos uidores ce* de didus.<br />

piffe Athénienfium boRium ingentemmultitudinem, er<br />

eam cefis montibus fidffe ut aidèrent muniméti duittti,<br />

cr tune audk murk, er fifiam intrinfecus fadam effe,<br />

quefiumine ainùffo repl<strong>et</strong>a,mwtitiorem reididit urbem,<br />

bonccji fifiam per boRium pxnam,cr contumeUom fa*<br />

dam Tyberim uoeoffe, «rô râs 8ÎSft©-, id efl,à contume*<br />

lia: cr poftea profidos Sicuks ad ltaliam, eam tenuiffe<br />

partem ubinunc Roma efl,Albulam'qi fiumen ad imagi*<br />

nemfvfie Syracufane Tbybrim, quafi fefifJ, uocauijjè.<br />

Ali/ uero Tbybrim regem Tbufcorwm fuiffe, er iuxti<br />

bunc fluuiwm pugnantem çeçidiffe ,ficifleqi ei nomen.<br />

Alij uolmt iflwm ipfwm regem ktrocinatvim effe circa<br />

buius<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


tibuk.<br />

XXtmon.<br />

Terentum,<br />

*70 ANTiaVAE ROMAE TOPOGR.<br />

buius fiumink ripos,er tranfeuntibus crebras iniurias m*<br />

tuliffe,Thybrimq;,quafi Zfi^,didum. Quidam ATy*<br />

beri uicino Regulo Veientît Tefcrim appeïïatu putant,<br />

autor Var. Quod autem à Tiberino Albanorwm regefit<br />

Tiberinus nuncupatus,ut firibit Ful.non procedit,ideo<br />

quia <strong>et</strong>iam ante Aleam Tybrk didus inuenitur.lnfacrk<br />

quidem Tyberinus , in communi fermant Tyberk, in<br />

po'émate Tybrk uocatur.Sed quod prius Albula dicere*<br />

tur,oRendit,Virgil.ewm inquit: Amifit uerum u<strong>et</strong>us Al*<br />

bula nomen , quod à colore aquarwm prius obtinuerat.<br />

Antea uero Rwmon uocabatw,quafi ripas ruminans.er<br />

exedens:er in facrk Serra:unde efl,Et pinguioculafe*<br />

cantem.ln aliqua <strong>et</strong>iam urbk parte, Terentum, eo quoi<br />

ripasterer<strong>et</strong>.ïdempoéta cerulewm, Horotius uero flouu<br />

Appeïïot.Oritur autem ex Apennino paulo fupra Arnu,<br />

tennis primwm,deinde x l i t.omnibus audus,excrefcit,<br />

precipue Nare, cr Aniene. Tbufciom primum ab Vm*<br />

brk,deinde oSabink,nouifiime a Latink dirimens,ur*<br />

bemtfc à feptentrione ingrediens,à meridie inter Hofiien<br />

fem,er Vortucnfem uiam à dextrk loniculwm,à finifirk<br />

urbem relinquens,egreditur, in mare'q-, Tyrrbenum pro<br />

peHoRiam uno legitimo oflio fe exoneraf.qualib<strong>et</strong> ma*<br />

gnarumnauium mercator pkcidifiimus. bine Diony.Ex<br />

ianiculo confljicua efl Roma. Lotitudo Tyberk qua*<br />

tuor efl iugerum,altitudo ana,«t pofiit magnas perfir*<br />

re noues,hecfcpedibus tranfiriqueat,nifi per ponté, qui<br />

Cos.L. Ebutio er V.Seruilio, unicus erat.Sinum auté,<br />

ut didwm efl,Tyberk effitndebat ufq-, ad radiées Capi*<br />

tolij,Tarquinius enim primus omnium duewm direxit.<br />

Poflcd<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER VI I. *rt<br />

Pofkd Agrippaedilk,cr curfim direxit,er alueum mu<br />

tauit,magnk'q;faxorummolibus in utraqueripalocatk<br />

folidauit. AuguRus uero ad coè'rcendasinundationes eu*<br />

dem loxouit,acrepurgauit.Longo tempore pofl Aure*<br />

bonus ïmp.firmifiimo muro utrinq; ufqtte ad mare ex*<br />

trudo,coercuit:cuius operk ueRigia mdtk in lock ad*<br />

bue cernuntur. Ancum autem Martivm noualia extru*<br />

xiffe commémorât Diony. bk uerbk : Cumq; eff<strong>et</strong> omnk<br />

ufy ad pontes fluuidibus fcapbk lotis, magnk nouigari<br />

idoneus:ad Romam autem maritimkquoq; nauibus, one<br />

rar'tjs,magnk, nauale aliquod excogitauit ad egrefium<br />

eius extruere,utens,utportu,ofUo amnis ipfius. Pondi*<br />

tur autem multumin ktitudine eoniungens fi mari, fi*<br />

nusq; concipitmagnos,quales pcrtuummoritimoru iïïu<br />

flrium,nec obfiruiturad oftium marinolittorejncorru*<br />

ptus,ficut pleracj; alii* ftunùna,nec paludibus,aut jhgnk<br />

errons aliquo in loco confwmitur,priufquam mare con*<br />

tingat riuus:fed efl peruius ubiq; nauibus , uno antift»<br />

effiuit oflio legitimo,perfecans dorfum mark.Naues igi<br />

turaduarie per ofiiu eius intrant,cr Romam »/$ remi<br />

gio, er fùnibus trade adducuntur, majores uero ante<br />

oflium ad ancboramfluduantes,fluuidibus euoeuate fcA<br />

phk exonerontur.PliniusiPluribus prope folus in omnU<br />

bus terrk amnk accolitur,afijiciturq^ KtïiSjrtKHi^; fiuuio*<br />

rum minus lic<strong>et</strong> inclufus utrmq; lateribus,ncc tamen ipfe<br />

pugnot,quonquâcreber, er nuquômognk oqnk,quà in<br />

ipfa urbe,refhgnamibus: quinimà notes inteÏÏigitur po*<br />

dus monitoraudu femper religiofus. Plura autem erant<br />

hoc in loco dicéda de huius fiu,notura,er cur PUn.audu<br />

fuo<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


xjt ANTIO.VAE ROMAB TOPOGR,<br />

fuo reUgiofim effe uelit. Sed cum lvdovicvs Go*<br />

m<strong>et</strong>ius,qum iuris diuini,er bumani fcientia,Ac uite inte<br />

gritas prefhntifiimumRote Auiitoremficere,de bk li*<br />

beïïum ekganti oratione in lucem ediderit,eadem in no<br />

jlrwm transfirrefuperuacaneum effe duximus. Ojtare de<br />

Tyberinoftu. badenus. lïïui tamen uos monitos uéUm,<br />

prifcktemporibus" non Ucuiffe in buius ripa quiipiam<br />

*dificare,unquam numini facra, fkffe'qi duei cr riparu<br />

curatores, ut ex indice, apud pontem Aelium repcrto,<br />

bab<strong>et</strong>ur buiufmodi:<br />

EX AVCTORITATE IMP. CAE S. VB<br />

SPASIANI AVG. P. M. TRIB. POT.<br />

1 1 1 1. IMP. X. P. P. COS. I I 1 1. V.<br />

CENSOR CAIVS CALPETANVS RAN<br />

TIVS Q.VI.RINALIS VALERIVS CESTI<br />

VS CVRATOR RIPARVM ET ALVEI<br />

TïBERIS TERMINAVIT R. R, PROXI.<br />

CL^ P. P- CLXXIIII.<br />

De pontibus fupra Tyberim extru<strong>et</strong>is. c a . 1 1 .<br />

GVm Tyberk,nifi per pontes,in tranflyberinam re<br />

gionem tronfmittat,operepr<strong>et</strong>ium erit uidere, quk<br />

omnium primus fupra Tyberim pontem ftruxerit, quel<br />

mne extent,quibus appeïïentur nonùnibus, a quibus'ue<br />

txcitatifingulidicontur.Epicardusenimmemorieprodi<br />

dit Herculem,occifoGerione,cum uidorper ïtdiam or<br />

mena duxiff<strong>et</strong>,pontemfupraTyberimai tempusfiru*<br />

xiffe.Vndefi qukfitwm locorum, cr eA, que de Coco,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

>Pf°'$


LIBER VII. x-a<br />

îp/bgj Hercule narrantur, confiler<strong>et</strong>, fàciïïime iuiicabit<br />

nonalibiHerculemipfumpofuiffe,quàm ad radiées Aué<br />

fini,ubi poReaSubliciusfùit.Ful.autemfcribit anteurbé<br />

xonditam fuiffe pontem Sacrum, ex automate Diony. eu<br />

iusfunt bec uerbo:Namcwm per cèdes botninwm Sotur<br />

nofocrificar<strong>et</strong>ur,od pfaeandam dei irom,bocmorefubk*<br />

to ab Hercule,fidum efi pro bominibus,quiin Tyberim<br />

deijdebantur, pmukcra eorum prpea_deyçerentj quos<br />

argeos uocabant , credituri ibi ante fuiffe , ubi poflea Argei.<br />

Sublicius,uel idem pons, argwmento efl, quod <strong>et</strong>iâ inde<br />

pmukcrafirpea eodem more in Tyberim deiedo firibit<br />

M.var.cwm inquit:Argeifiunt exfirpek uirgùltk fi*<br />

.mulacrabominum , er quotannk è ponte Sublido àfit*<br />

terdotibus iaci folent. Ottidius in Fafl.<br />

T»m quoq; prifcorm uirgo fimulacro uirorum<br />

Mittere roboreo prpeaponte fol<strong>et</strong>.<br />

Sed in bk uerbk nuïïafit mentio de ponte Sacro. SubUciu.<br />

uero pofl urbem conditam pofitwm,effe fatk confbt.La*<br />

dantius uero de ponte Mikio precipittri folere ait, in<br />

bec uerba : Saturnus in Latio ita cultus efl, ut homo in<br />

Tyberim de ponte Miluio mttter<strong>et</strong>ur,quodexrejponfo<br />

.quodomfaditatum Vorro. efloutor. Sunt autem pontes<br />

numéro odo, Miluius, AeUus, Vaticanus, ïaniculenfis,<br />

Cefiius,Fabricius,Paktinus,Sublicius:quos,pr<strong>et</strong>erSub*<br />

\icium,TotHasolim iemolitus efl.<br />

De Ponte Miluio. cap. ui.<br />

Mlî«i»< Pons, gnon nunc uulgi Moluium uoà*<br />

tint,h uioFlominiofitus, ultro primum kbidem<br />

dijht ab urbe. Ferunt autem hune fepius euerfwm , fe*<br />

S pilKJJ;<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*74 ANTTQ.VAE ROMAE TOPOGR..<br />

piuscfc mfhuratwm,nihilex u<strong>et</strong>eri firudura,pr<strong>et</strong>er fùh*<br />

damenta,r<strong>et</strong>inere, de quo meminit Plin.de uirk iïïuRri*<br />

bus, cr Ammionus Marceïïinus, dtq\ à M. Scauro (qui<br />

fuit tempore Syïïe) in cenfura extr«cîiwn: ad quem pon*<br />

tem Neronem uenfitaffe fupra demonRrotum efl. lneo*<br />

dem legati Alloeroguw noâurno tempore cum literkod<br />

CatiUnam deprebenfi funt,quibus coniurationem potefa<br />

dam effefiribit Ck.Apudeundem pontem Confhntinus.<br />

inagn»* imp. Maxentiton tyrannum Maximioni filiwm..<br />

magick artibus deditum militari firotagemote moterk, oc<br />

nauibus fupra Tyberim diftjoptk,ftuuio fubmerfum,fu*<br />

perauit.Nam cumdiuerfis certaff<strong>et</strong> prelijs,cofljedo de*<br />

mwm in <strong>et</strong>here cruck «exiHo, domantkq) uoce audita, ,<br />

îf/ touVç ïikh, id efl, in hoc uidorio : tandem uidor fuit: .<br />

que uidorio exat in eius triwmpholi orcu fculpta, cr in<br />

aureknumifinotibusfiepeuidimusipfi.<br />

De Ponte Aelfoynunc S.Angeli,Vaticano,<br />

fiueTriumphali,ac Ianiçulenfi,fiue<br />

Aurelio. cap. ruj.<br />

SEg«itKr,po/l Miltmott, Pon$ nunc S. Angeli, olim<br />

AeUus,ab Aelio Hadriano,qui ewm iuxta fui fipul*<br />

chri.molem excitauit,denqminatus.Sportknus, Fedt,in=<br />

quit,er fui nomink pontem,cr fepulcbrwm iuxta Tybe<br />

rim. Quem pontem nuïïo alio de caufa pofuiffe credendu,<br />

efi,quàm ut per ipfwm tranfeuntes proptus molem ipfam<br />

ffedarent, eo maxime quod infirius erat pons (quod in<br />

V«(ic«ni»« montem cr campu, mitter<strong>et</strong>) Vdicanus: alio<br />

uero<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


--' ' ' L I B E R " V I I. O.TS...<br />

«ero nomine Triwmphdk nuncupatus, quk per ipfum "<br />

triomphantes tronfeuntes,uia eiufdem nomink,in CapU<br />

toliwm loui gratulattim afcenderent: cr cum nobilium<br />

tantum eff<strong>et</strong>,nuïïi ruricole per ipfwm trôfire licebot. H»<br />

ius pontk pile è regione hojpitalis S.Spiritus in Tyberi<br />

adbuc extant. Tertius efi in ordine,à proximo loniculo,<br />

Joniculenfis,qui er Aurel\j,à uk,uel porto Aurelk, no* loniculéfis,<br />

men obtinuit.Legebotur olim in eotitulusbuiufmodi;<br />

IMP. CAES.. DIVI TRAIANI PARTHI<br />

CI DIVI NERVAE NEPOTIS TRAIA=<br />

NI ET HADRIANI AVG. PONT. MAX.<br />

T R I B. POT. IMP. I I I I. Ç OS. 1 1 I.<br />

DERESIVS RVSTIÇVS CVRATOR VA<br />

LETRIARVM TÏB&RIS ET CLOACA<br />

RVM VRBIS R. R. RESTITVIT SE<br />

CVNDVM PRESIDENT. TERMINATIO<br />

NEM PROXIMAM CC. P. P. C. II,<br />

trodunt autem Antoninwm Pium mormoreim ficiffe,<br />

er Ciuilibus béïïk iemolitwm, pontem ruptu uocitatwm.<br />

Longitudo efl pedum.c ex v.Xyftus uero Pont. Max.<br />

quartus multk poflficulk in eam, quom cernimus, ma*<br />

gnificentiam,er pulcbritudinem infhurauit,quemadmo*<br />

dum titulus ibidem in marmore excifus ofiendit,unde ab<br />

eodemnomen accepit,<br />

sx De<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*7* ANTIOVAE ROMAE f OPOGR,<br />

" De Ponte Fabricio, & Ceftio.<br />

cap. v.<br />

POjl AureUwm pontem ddfhdium,è regione tbea*<br />

tri Marceïïi ,furgit in medijs Tybennk fiudibus<br />

lnfuk,quam urbi coniungit Pons prius Tarpeius,à Tar<br />

pek rupe propinqtta:deinde Fabricius,à L.Fabricio,qui<br />

eum faciendumcurouit, denotmnatus:ut tefhtur index<br />

in arcu pontk infculptus huiufinodi:<br />

L. FABRICIVS C. F. CVR. VIAR.<br />

FACIVNDVM COERAVIT, IDEMa<br />

Q.VE PROBAVIT Q_- LEPIDVS<br />

M. F. M. LOLLIVS M. F. COS.<br />

S. C. PRO B A VER V NT.<br />

Nwne dicitur pons quatuor Copitum, à quatuor marmo<br />

, rek finutkçrk quadrifiontibus in aditu pontk coïïocatk.<br />

Qui uero eandem infulam tranRyberine regioni con*<br />

Efquilinus. nedit,Efquilinus,fiue Cefiius olim,nuc uero pons S.Bar<br />

tbolomei, à propinquo buius diui templo, nuncupatur:<br />

quem vdentinianum,er Vaknteminfhurajfeàdextrk,<br />

erfinifirkintéulkmarmorek ibi coïïocatk be infcri*<br />

ptiones tejhntur:<br />

DOMI<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER VII. 177<br />

DOMINI NOSTRI IMPERATORES CAE<br />

SARES FL. VALENTINIANVS PIVS<br />

FELIX MAX. VICTOR AC TRIVMF.<br />

SEMPER AVG. P O N T I F. MAXIMVS<br />

GERMANIC. MAX. ALAMANN. MAX.<br />

FRANC. MAX. G O T H. MAX. TRIB. POT.<br />

vu. imp. vi. cos. 11. ppp. 11. er<br />

FL. VALENS PIVS FELIX MAX. VI«<br />

CTOR AC TRIVMF. SEMPER AVG.<br />

PONT. MAX. GERMANIC. MAX. ALA<br />

MANN. MAX. FRANC. MAX. GO<br />

THIC. MAX. TRIB. POT. VII.<br />

imp. vi. cos. 11. p. p. p. er<br />

FL. GRATIANVS PIVS FELIX MAX. VI<br />

CTOR AC TRIVMF. SEMPER AVG<br />

PONTIF. MAX. GERMANIC. MAX.<br />

ALAMANN. MAX. FRANC. MAX.<br />

G O T H I C. MAX. TRIB. POT. III.<br />

IMP. II. COS. P R I M V M P. P. P.<br />

PONTEM FELICIS NOMINIS GRATIA<br />

NI IN VSVM SENATVS AC POPVLI<br />

ROM. CONSTITVI DEDICARIQ..<br />

1VSSERVNT.<br />

Longitudinem autem pafiuwm noRratium ix.béeredi<br />

citur,fuperioruero txx, s 3<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


î7» ANTIQ,VAE-RO-M'AE TOPOGR. .<br />

De InfulaTyberina. cap. vi.<br />

PRi«fg«am autem ad reliquos pontes deuenkmtts,<br />

uidendwm efi unde origo infuie Tyberine, quant<br />

fvrmambabeat,quàtafit,quid'ttein eafiierit. Principiwm<br />

uero huius nihil magk cognofcitur, quàm ex uerbk Dio<br />

ny.Voflquam enim Tarquinij in Lucr<strong>et</strong>iam fiuprwm co<br />

memorauit,ob idq; Tarquinios omnes ad unumurbe eié<br />

dos ofiendit,fubdit, Decr<strong>et</strong>um confilium deinde omniA<br />

tyrannorum firentes in publicum ciuibus omnibus expo<br />

fuerunt,ut quicunq; ex ek caperent, quifquk obtiner<strong>et</strong>,<br />

agrwmq; omnem, quantum iïïi poffederant ijs, qui nul*<br />

lamhaberent fortem,diuiferunt: unum tantum copientes<br />

compum, inter urbem cr Tyberim kcentem, quem fit*<br />

crwm effe Marti antea decreuerunt, equk pratum , atfo<br />

iuuenibus ad beïïkas exercitationes ludwm opportunifii*<br />

mum.Hunc campwm, priufquam Marti facrum, adfcri*<br />

bensfibi Tarquinius feuerat.Nam cum c<strong>et</strong>era tyranno*<br />

rum bona populo aufirendaconcefiiffent,fed quod in.<br />

tampo iïïo natum erat fiumentwm, aliud in arck adbuc<br />

iacens, aliud in culmk, er quod km tritwm erat aufirre<br />

nemini permifirut,fed ut cxecrabik, nec idoneum quoi<br />

in edes portar<strong>et</strong>urjaciendwm fùrds inflwmen effe decre¬<br />

uerunt, unde infula creuit Tyberina. Liuius <strong>et</strong>iam ea*<br />

défirè,que Diony. de origine infuie dicit. Forma auté<br />

biremk hab<strong>et</strong>, ut malus fit inter ipfos pontes , pars'ue<br />

fuperior in acutwm magktendens proratinfirior uero<br />

tanquam latior puppk. Latitudo, ubi moior, teli iadwm<br />

no exceditjongitudo uero fhdiorwm duorum, uel circo*<br />

Hanc quidem defcribit OuuLbk carminibus:<br />

, , Scinii<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER VII. *7><br />

Scinditur in geminas partes circUnfiuùs amms,<br />

Infula nomen bab<strong>et</strong>jatcrwm que à parte duorum<br />

Porrigit equales média tellure kcertos.<br />

Prifas autem temporibus J nfuk Lycaonia uocabdturjk Lycaonia in<br />

c<strong>et</strong> tota Aefcukpio eff<strong>et</strong> facra, propter eiusfimulacrwin fula.Aefcula<br />

exEpidauroineamaduedwm,unde fvrmam eius nauk,p'ij fimulocm<br />

quaaduedum efl,locus occepiffe dicitur. Quwmenim dexEpidauro<br />

uitas peRilétio uexar<strong>et</strong>ur,infpedk Ubrk Sibyïïinkfaceraduedwm.<br />

dotes animoduerterunt non aliter priRinam r.ecuperari<br />

falubritatem poffe,nifi ob Epidauro Acfcukpius eff<strong>et</strong> ac*<br />

cerfitm.ïtaq; nufiikgoti Epidourwm in templum Aefcu*<br />

lopij perdudi benignifiime deum inuitarut. Nwmenouté<br />

ipfius fubfecutwm efl. Siquidem k ongukjjuem Epidou*<br />

rif uenerobontur,in triremcm Romanorwwi perrexit,ubi<br />

Q.Ogulini legoti tabernoculu erot.Legoti l<strong>et</strong>i urbi odue<br />

xerein ïnfukm,ubici fcmpfion dedicotum. Vlin. Atqui,<br />

inquit,onguk Aefcukpius Romam oduedus efl, uulgotfc<br />

pofcitur,er indomibus. vifitur adbuc inbortkS.Bar*<br />

tbolomeifvrmanauk ex lapide Tbafio,er in eius latere<br />

reptantk ferpentk pmdacru.Aedk uero Aefcukpij ex*<br />

tant adbuc ueRigia quedam in eifdem bortk icui lunditrot<br />

oui fui ïouk edes. Ouidius:<br />

Quod tamen ex ipfis Ucuit mihi dicere faftky<br />

Socrauere patres bec duo templo die.<br />

Aecepit Pbxbo,nympbaq; Coronide natum<br />

lnfuk,diuiduaquam prenùt amnk aqua.<br />

luppiter in parte efl, cepit locus unusutrunq),<br />

lundaq; funt mogno templo nepotk ouo.<br />

Ïouk autem C, Seruilius duwmuie dciicauit , «oam fex<br />

'* s 4 «mis<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


iSo ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

annk ante Goïïicp beïïo à L. Furio Vurpurione prêtas<br />

re,erab eo dcm cofule locatam.ln infula idée egroti ex*<br />

ponebantur,quia Aefculapius médiane deus hab<strong>et</strong>ur.cr<br />

obhonc fcientiam in deorum numerwm acceptus, autor<br />

Corn.Celfus.AiAefculap'ijtemplwm,fùitNof6comion,<br />

ii eflylocusubi egroti curabantur: Vnde AriRophanes<br />

in Pluto inducit languenfes in ede Acfculapij,ut medela<br />

rum fimcntis refvciïïentur. cr Vlaut. in Gur. Lcnonem<br />

Cappadocem,leniofum,iecorofum,pulmonariu in eiufdé<br />

dei edem incubantem: Suntquiuelint Aefcukpio edem<br />

in ïnfulaideb conRitutm, quod egroti in primkaquA<br />

indigerearbitrarentur,uel autor Vlutar. quodfiuxu,mo<br />

tuty-aquorumaêr eff<strong>et</strong>fdubrior,nom dioquin huiwfd*<br />

tre edes extra urbem excitari folebant : Claudius Imp»<br />

quwm quidam egra,er affèda mancipia in înfula tedio<br />

meiendiexponerétJiberoseffefanxit.Liuius tertio quin<br />

te dee. commémorât Lucr<strong>et</strong>ium pr<strong>et</strong>orem abults pidk<br />

ex predofamm Aefcukpij exornauiffe.Habuit ba;c lnj«<br />

AeiesFAUnikinprorA,er FauniAedem, que ita fiudibus cefiit, ut,<br />

ne ueRigioquidé,appareant.Meminitbuius Vidruuius,<br />

in bec uerbo:Vroflyli exempkr efl in infulA Tyberind,,<br />

inedelouk,erFouni. Ouidius:<br />

Idibus ogreRts fumant altark Founi<br />

v Hk,ubi difer<strong>et</strong>os infido rumpit Aquos.<br />

Liuius autem ait Cn. Domitiwm Aeneabarbwm, CT. C»..<br />

Scribonium édiles multos, pecuarios ad pôpuU iudiciwm<br />

adduxiffe,tresq; ex bk dàmnatoseffr,cr ex eorwm mul<br />

tatitia pecuma edemFaunij in infula ficiffe. Probus feri*<br />

bk Famum primu edifick mminibus, lucosq; facrafie,<br />

crd*j<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V I I. *8l<br />

er at eo Fana dicla effe. ïn bac infukfiùtfhtua D. lulif,<br />

quefereno, er immoto die ab accidente in orientem coi»<br />

uerfa efi-.ficuti Cor.Taccr Su<strong>et</strong>.tefhntur.<br />

De Ponte Senatorum,fiuePatatino,cV: Sub=<br />

licio. cap. vu.<br />

SVccedit autem infia infulam,ad teli iadum , feptimut<br />

pons,à Senatoribus Senatorwm , qui cr Pdatinus,À<br />

Palotino monte propinquo efi denominatus . Nom au*<br />

fia urbe,, cr mfni&iM, er ciuiwmnmcro, cwm Subliriut<br />

n5fatkuider<strong>et</strong>urfacere,buciquiuiaAureUainmaritima,<br />

Thufciâqimitter<strong>et</strong>iOddiderèyde quo inteïïexiffi opinan*<br />

tur Liuiwmcwminquit , M . Fuluiusmaiork ufuslocauit<br />

portwm, er pylas ponti in Tyberi,quibus pylkfvrnices<br />

poRaliquotannosP.Sdpio,crL.Mumiuscenforeslo*<br />

caueruntimponendos.. Eflenim pons multipUd firnice<br />

eompadus adexripiendos bifidos. proxime imminentk<br />

infule alueos, bodie pons S ., Man'a; Aegyptkce à pro*<br />

pinqua eius ede nuncupatur: in eo autem infculptafmt<br />

beCfUidelic<strong>et</strong>,,<br />

NVMINI DEORVM AVG. IOVI OPT.<br />

MAX. AEDEM VOTO SVSCEPTO Q_. LEa<br />

PIDVS M. F. M. CVRIVS M. F. COS. III.<br />

S. P. CL... R.<br />

S i IMP.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


2>£ ANTiaVAÈ'ROMÂE TOPOGR.<br />

ÏMP. CAESAR DIVI TRAIANI PAR»<br />

THICI NERVAE NEPO'TI TRAIANÔ<br />

HADRIANO AVG. PONT. JVÏAX. TRIB'<br />

POT. II. C O S. I I. CXV O V I S O M N 1*<br />

VM PRINCIPVM ET SOLVS REMIT*<br />

TENDO SEXTERTIVM NAVES MIL*<br />

LIES CENTENA MILLIA ENIM DEBl<br />

TVM -FI SCI P T E S' EIVS SVAQ.»<br />

ET POSTEROS SVOS RESTITVIT HAC<br />

LIBERTATE SECVROS IVLIA AVG'<br />

MATER A-VGG. ET CASTORVM MA»<br />

TRONIS RESTITVIT.<br />

SABINA AVGVSTA<br />

;. MATRONIS<br />

D I V V S A VG. P ON. M A X. E X S. C. R E F E C I T*<br />

Vltimus uero cr antiquifiimus omnium fequitur Subli*<br />

Sublicius. cius,ab Anco Martio rege nonad tempus,ut prius Her*<br />

cules,atinufuPo.Ro.perp<strong>et</strong>uomonfurus,extrudus,li*<br />

c<strong>et</strong> totus ligiieus : Nomfine firreo ckuo,finefùlturk iti<br />

- ' < difpofitus erat contignatione , uttrabes per beïïaexime*<br />

a j i rentur,acreponerentur. quod quidemfiefaccxereUgio*<br />

fumfùerat, pojlquain- Coclite defindente egre reuulfus<br />

efl,autore'Pfin.Subliàus autemdidus,quiailex fijecies efl<br />

" qiiercus,ex qua confia folebat:uel,ut olij, afublicibus li*<br />

gnkilingua enim Volfca magne trabes fublices uoeantur.<br />

Lapidewm deinde Aemiiwm Lepidwm pr<strong>et</strong>oremficiffe<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

mémo


LIBER -VIL- xtj<br />

mmorant ,erab eo Aemiliwm pontem denomindum.<br />

Vnde Aut . in itin . Pofl itérant, inquit,unus effrdus (de<br />

Tyberi enimloquitur^per pontem Lepidi,qui nunc abu<br />

fiue kpideus dicitur,er reliqua. Hune tyberink fludibus<br />

lefwmreftituit Tyberius. Cor. Tac.refirtOtboneimpe*<br />

rantefubita inundatione fmffe perruptwm, quemlongo<br />

temporepofl Antomnum Vium reRituiffe,autor efl lu*<br />

lius Capitolinus . Quidam marmorewm pofuiffe dicunt, Marmord*<br />

çr in hune ufifc diem pontem marmoratwm appcïïari.Hu tus pons.<br />

ius enim uefiigia in medio alueo ipfius fiumink,parwm fu<br />

pro Naualia,adhuc cernuntur.Et quanquam de loco Ha= '<br />

ria traiuntur , confht tamen ai Auentini montk radiées<br />

fùiffe,quod innuit Appianus,cwm inquit: Auentinuafcé*<br />

derat Graccbus , mox inde fùgiens per pontem lignewm<br />

ad alterom fiunùnk partem euedus efi. in Sublkio autem<br />

ponte-xonfidebant-pauperes flipem à tranfeuntibus pe*<br />

tenje__Sene. lnjublieùmpontemme transfir , er mter.<br />

egenos abige,non ideo tamen me dejpickm,quod in iïïo*.<br />

rwm numéro confedero, quimonwm oifiipem porrigut.<br />

Ex eoiem fàcinorofi precipitabontur in Tyberim . ex<br />

quo cr Heliogobolilmp . codouer onnexo pondère, ne<br />

fiuitar<strong>et</strong>,deiedum efl.VoR uero incenfom à Gaïïk urbem;<br />

ob inopiam cibariorwm decr<strong>et</strong>u tukrunt,utfexagenar'ij è<br />

ponte Sublido in Tyberim tanquam patrie inutiles,deij* .<br />

cerentur,unde depontanei fexqgenar'tj dicebantur-Veri* "Depontanel<br />

tas tamenhoc hob<strong>et</strong>, quid fexogenarq àfuffragio repeïïe fixagenarij.<br />

bantur,cr ita cos ponte deijcifolitosfirunt: quipons,ut<br />

r.<strong>et</strong>uli, olim erat apud Septa. 1 llud auté fciendu,p5tes,tant<br />

quiextra,quàm g in urbeerant,uarijstemporibusÀdùter<br />

; fis<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


A84 ANTICLVAE romae topogr.<br />

fis fuiffe refiitutos bonunibus , cr inter alios ab Vrfo A*<br />

îo,«t hoc eius epitbaphium tefhtur:<br />

VRSVS ALVS CIVIS SATRAPES EX<br />

VMBRIA IN ARMIS FLORVIT ADVLE<br />

SCENS VERO POSTQ.VAM FACTVS<br />

EST AEQ.VATVM CAPITOLIVM R E*<br />

XONDIDIT TABVLARIVM LEGES SER<br />

VAVIT R. P. A FALISCIS L1BERAVJT<br />

CLVIRITES IN EXILIVM. PONfES RE<br />

FECIT PLEBEM PACAVIT DIVISVM<br />

IMPERIVM RECONCILIAVIT.<br />

VIXAN. XLIII. MEN. X. D. IIII.<br />

Sed pontibus extrudk , in TranRyberinam regionent<br />

tranfeamus.<br />

De Tranftyberina regione, Rauenarium, &For*<br />

tis Fortune templo,Thermis Seuerianis,Hor<br />

tis C aefaris , ac de aqua Alfîerina , Se de Pratis<br />

Mutijs. CAP. VIII.<br />

TRanRyberina regioprifcktemponbus ïaniculi,i<br />

monte,qui plurimus ei imnun<strong>et</strong>,nomen accepit. Ri<br />

Iantciiiitwi. Uenatl% ctim urbem nominotim inuemo . Auguflus enim<br />

Rauenatiwm contri Antonium,er Cleopatram uidorio potitus binom<br />

inRitmtcloffem,unamapudMefeniumLucanieportwm,<br />

quo ltdie infulat,oram'q; Gaïïiaram maritimam, Hijfia*<br />

nias,Afiicam, Mauritaniasqituer<strong>et</strong>ur.Alteramapud Ra<br />

uenam , cuius partes effent Adrktiàfinus,lïïyrià, DaU,<br />

maiue<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER VII. xti:<br />

mille, Grecie, Tbrade, Vonti, er Afie, atque Aegy*<br />

pti ore necefiitatibus fubuenire. Cwm iaq; Romono fin A<br />

tui ea m pnmn eff<strong>et</strong> cura, ut nuïïo poffit Romain fiequen<br />

tare multitudo , cui non eff<strong>et</strong> bobitandi locus publiée ofii*<br />

gnatus , attributa efl Rouenotk ckfik militlbus regio<br />

TronRyberino , que cxinde urbs Rouenatiwm dida efi,<br />

peut er templum, Meritoriiq-, taberna,ubi nunc S. Ma*<br />

rie edes. In bac autemregionc pauca aimodummemo*<br />

ratu digno extitere. quia addita cwm fùijf<strong>et</strong> urbinon ino*<br />

pklod,fei ne loniculusmons orxhokium quondoque<br />

eff<strong>et</strong>,propter peflifiros oufiros, quibus infifhbotur,à ui*<br />

lifiimis tantum homimbus ,fordtdtfiimosq; exercentibus<br />

artes,culta erat . Quare minime nurum uideri potefi, fi<br />

pauck tranfigi uerbk uidebitur. Spartknus tradit Seueru<br />

Imp. Thermosfui nominkin regione TronRyberino fi* Tpermvf.<br />

ciffe.cr Vopifcus,AureUonumbyemales,quod aquefii*<br />

gidi a'érk iïïic deeffent.Qua.rum uefiigk,lic<strong>et</strong> quidam in*<br />

ter montem aurewm,cr S.Francifci eiemeffe dicant,nul<br />

Ubi tamen certaapparent.Cefarbortos,erNawmacbiam<br />

iuxta Tyberim bobuijfe didtur, ubi Fortk Fortune tenu Portk Fort»<br />

pIiwM,Ti&erij tempore dicotwm . Alfi<strong>et</strong>ina aqua,que cr "« templtoii<br />

Augufh dicebatur,ex kcu Alfi<strong>et</strong>ino uia Claudia miliario Alfi<strong>et</strong>mA<br />

xi ui.afr Augufioin hortos, ernaumacbiamperiudadqua.<br />

TranRyberine feruiebat regioni,de qua ita firibit Fron.<br />

Que ratio mouit AuguRumprouidentifiimu principem<br />

producere Alfi<strong>et</strong>inamaquam,queuocatur Augufla,non<br />

fatk perjpkio , nuÏÏiusgratie,imo er parwm falubrem,<br />

Cr nufquam in ufus populifluentem : nipfvrte cwm opus<br />

naumacbie oggreder<strong>et</strong>ur, ne qukfalubrkribus Aquk de*<br />

traber<strong>et</strong><br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


xti ANTIQ.VAE ROMAE'TÔPOGR.<br />

tréerei,banc proprio opère perduxit, cr quoinaumas<br />

cbiecxperatfupereffe,bortkfubiacentibus, cr priuato*<br />

rum ufibus concefiit . Sol<strong>et</strong> tamen ex Tronflyberino re*<br />

gione,quoties pontes reficîkur,er A citeriore ripa aque<br />

ex necejiitate in fubfiiiwm pubUcoru folientiu iori: Honc<br />

Autem oquom Hoirknwm primum pontificem refiituiffe,<br />

eiusqfoquefimtéin pkteaS.Morie TranRyberineex*<br />

tare,ten<strong>et</strong>fama,Albionam'qi in bac regione agrum ab Al*<br />

bionarwm luco , quo in loco bos alba immolabatur fuiffe,<br />

Prata'q; i&utk è regione Noudiu.Diony.Mutiwm autem<br />

mori eligenté pro patria regionem TranRyberim iona*<br />

_ .-. «eredepuMico: biclocus prata Mutia ufifc ai banc <strong>et</strong>a*<br />

tem uocontur.Luii pifcotorij in ripa Tyberkjprope ubi<br />

nuncNaudk,olimcelebrabantur,autoreSex.Pomp.<br />

De iépulchro Numj,5c Caecilij poëtae,Tria<br />

bunali,AureIio,Ianiculo,& horris Mar<br />

tialis. cap. ix.<br />

"Vma: rexfub laniculo fepultus efl,inquit Solimts.<br />

n; Diony. lac<strong>et</strong> autem Numa in laniculo tranRybe*<br />

rim.Cafiius Hemina quarto annaliwm libro prodidit Cn.<br />

' Terentium feribam agrumfuum in laniculo repaRinan*<br />

tem offindiffe arcam , in qua Numa ptus fùiff<strong>et</strong> , in ea*<br />

^">^^WA£âemqiUbroseiusrepertos,P.Cornelio, L.filio C<strong>et</strong>bego,<br />

M.Bebio, Qfilio Pampbilo Coss.ad quos à regno Nume<br />

coïïiguntur anni d xxx v .er bos fuiffe ex char*<br />

ta. De Nwma: librk , cr fepulebro Liuius bec hab<strong>et</strong><br />

uerbo:ïn agro L. P<strong>et</strong>ilij Scribefub ïaniculo,dum culto*<br />

res altius moliuntur terram , due lapidée arce odonos<br />

firme pedes longe , quaternos late , inuentefimt,oper*<br />

'- culis<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER- VII. i»#<br />

culk plwmbo deuindk,literk Latink, Greckcj; utraq] or<br />

cainfcripta crottin altéra Ntrniam Pompiliwm regé fepul .<br />

tum effe,in altéra libros Nwme ineffe . Easarcas cum ex<br />

amicorwm fententia dominus aperuiff<strong>et</strong> , que titulum fe*<br />

pultiregk habuerat,inank inuenta,pne uïïo corpork bu*<br />

mani uefligio,aut alterius rei, per tabem tôt annoru omni<br />

bus obfumptk: in aUeraduo fafces candelk inuolutifepte<br />

nos babuere libros , non integros modo, fed recentifiima<br />

ipecie.SeptemlibriLatini de iure pontificio: feptem Gre<br />

ci de difciplinafapientiein quibus cumanimaduerter<strong>et</strong>ur<br />

pkraqifiiuolas religion» caufos continere, ex S.C.in Co<br />

mitio cremati funt. Tribunal Aureliwm in TranRyberina.xribund Alt<br />

regione fuiffe arbitromur.de quo Ciceroai Qturitesita reliim.<br />

meminit-.Ego cum bomines intribunoUAurelio pokm co<br />

fcribi,centurioriq; uiiiffem. Nouolio autem prifck tempo<br />

ribus ubi cr nûc,de quibus Liuius quinto quinte dec.hec<br />

fcribit L.Aemilio Cos.naues , quein Tyberi parate,in*<br />

firude'q^ fbbant , ut fi rex poff<strong>et</strong> refiflere in Maeedo*<br />

niom mitterentur,fubduci, er in naualibus coïïocari, Se*<br />

natus iufiit. Sed in 1 aniculwm tempus efl afcendere, quem lanicukm.<br />

montem Ouidarcem appeïïouit bk carminibus,<br />

Arx mea coïïk erat,quem cultrix nomine nojlri<br />

Nuncupat bec <strong>et</strong>as, ïonicutumq^ uoeat.<br />

Hoc iïïi nomen fuiffe putant,quod ïanus ibi,uelfitfepul*<br />

tus,uel habitauerit.VirgiUus:<br />

Hic duo pr<strong>et</strong>erea difiedk oppida murk<br />

Reïïiquias,u<strong>et</strong>erwm'qi uides monwmenta uirorum.<br />

Hanc ïanus pater,banc Saturnus condidit urbem,<br />

laniculmniii,buicfkratSaturnknomen.<br />

Alq<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*88 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

Afij quod ex laniculo Romani primum iter in H<strong>et</strong>ru*<br />

rkmficere,er ob eo tranptu Ianiciilwm didum . Ïanus<br />

enim tranfitus uocatur,ut uifum efi fupra.Vlinius:Satur*<br />

nia,inquit,ubi nunc Roma eft.Antipolts ubi loniculus, in<br />

parte Rome, lnboe coïïe Mar . hortos amanifiimos ba*<br />

buit, quosipfem<strong>et</strong> Ubro primo mdtis célébrât uerfibus.<br />

ldemPlin.tradit,QJîortenjium didatoremewm in lani*<br />

culufecefiiffit , legem in Aefcul<strong>et</strong>o tuhffe. Eufebius uero<br />

Ceciliiwn Satiît poëam,in eodem fepultu effe. Huius au*<br />

tem coïïk fvrma in longim porrigitur, aufoicaturà porta,<br />

nunc Turrionk,crfex, plusnunusjhdijs.inmeridiécx*<br />

tenditur.affurgit plurimus ad portam Aureliam.<br />

De monte, 8C Campo Vaticano, templo A*<br />

pollinis,5i Marris, Naumachia,Circo,<br />

ôihortis Neronis,ac de Obelu<br />

fcoCaeC capi x.<br />

Vatîcanut<br />

^iXpojîtK ijs,quead TranRyberinam regionem,p*<br />

E« /«e Ianic«/«in,pertinere uidebantur,Vaticanwm dico<br />

montent, er campum (quanquam extra urbem) bis pro*<br />

ximum addere,ex plus defcrtptione,admonemur. Vaticd<br />

nus igitur mons k eft,in quo S . Pétri templum , Pontifi*<br />

mons. ckq; palotiufpedatur. Vaticani autem uaria traditur <strong>et</strong>y<br />

mogid.Geili»s enim fcribit,agrum Vaticanum,er eiuf*<br />

dem agri deum prefidem appeUatum à Vaticin'ijs,que ui,<br />

cr inRindu dei eius in eo agrofierifotita effcnt. Var. in<br />

librkdiuinat.aliamtraditifiiusnominkrationé. Namfi*<br />

eut Aius, inquit , deux, araéj; eijhtuti, que efi in infimd<br />

ïiouauia,quodineo loco diuinitus uox édita erot,ita va<br />

tkanm dem nominotus , pênes quem effent uoek huma*<br />

ne initia<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER VII. xSf<br />

tte initia, quoniam pueri fimulatq; partifunt , eam pri*<br />

mum uocemedunt j g»*: prima i» Vaticanofyïïaba efl.<br />

Sex.uero Vompeius uult coïïem hune Vaticanwm nuncu*<br />

patwm,quàd pulfis H<strong>et</strong>rufck eo potitus fitPop.Ro.ua*<br />

tum refponfis.Plinius refirt temptfhtefuallicem in Va*<br />

ticano fuiffe , in qua titulus enek literk H<strong>et</strong>rufck , reli*<br />

gione km tum dignam arborem fuiffe , fignarèt. Apol* ApoÏÏink CT<br />

link templum eo in loco fhtuunt , ubi nunc facellwm S. Martk tem*<br />

P<strong>et</strong>roniïïe, peut Martk, ubi S, Marie cognomento de plum.<br />

Tebribus,in uia olim Triwmpbali. lulium Paulwm,Poé*<br />

tam,prediolwm in Vaticano poffediffe commémorât Gel<br />

lius. Cor.autem Tac.Neronem ekufiffe in ualle Vatiea* <<br />

niffatium in quo equos reger<strong>et</strong>, apudq; nemus , quod<br />

naualijhgno circumpofuit,confeuiffe. Conucnticuk,er<br />

cauponas extruxiffe, obtuliffiqi hortos fitos ai uariain<br />

CbriRianos tormentorwm gênera , jbatiwmq; iïïud Cir* Circus.<br />

tum appeïïotwm. In quo idem Nero circenfe ludicrum<br />

babitu Aurige edebat, permixtus plebi , uel drculo infi*<br />

flens . Et quia Plinius Obelifcwm Vaticaniin Caij , cr<br />

Neronk Circo ponit, arbitrantur nonnuïïi nauole fia*<br />

gnum,fiue Naumacbiamficus ipfwm montem,quà ai por<br />

tamPertufamitur,fùiffe.Hortos uero à claufuraiïïius rir<br />

ci ad Tyberim. Obelifcus autemfecus ecclefiam Apoflo* obélifcm<br />

lorum,inuia olim triwmpbali, folus ex maioribus omnk Cef.<br />

bus,nunc efl eredus,bk titulk infcriptus:<br />

DIVO CAESARI DIVI IVLII F. AVGV<br />

STO TI. CAESARI D[IVI AVGVSTI F.<br />

AVGVSTO SACRVM,<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

t .<br />

Ab altero


i?o ANTIO.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

Ab altero uero latere,<br />

DIVO CAESARI DIVI IVLII F. AVGV<br />

STO TI. CAESARI DIVI AVGVSTI F.<br />

AVG.VSTÔ SACRVM.<br />

In cuius uertice pilitdwraa pojîa efi . De hoc Autem<br />

obeUfco Pïïnius ita firibit: Tertiusefi in Voticono Caîj,<br />

cr Neronk prmcipum circo ,ex omnibus unus omnino<br />

fradus in molitudine eius, quem ficerat SoRridk filiu/t<br />

Nuncor<strong>et</strong>ts , er pofl cecitatem,uifu reddito,SolifacrA*<br />

uit',altitudine cubitorum centum. Idem ubi de magni*<br />

tudine arborum tradat , bec hab<strong>et</strong> uerba : Abies admi*<br />

rationk precipue uifo efl in naui, que ex Aegypto Caïj<br />

principk iuffu Obelifiwmin Voticono circo fhtutum,<br />

quatuorq; truncos lapidk eiufdem adfuRinendum eum,<br />

adduxit : qua naui nihil admirabilius uifum in mari cer*<br />

tumefi:centwmuigintimodijkntk profaburra eifite*<br />

re.tongitudo fijatium obtinuit mognaex parte Hoftien<br />

fis portus, latere leuo,ibi nanq^ demerfiteflÀCkudio<br />

principe.Arbork eius crafiitudo quatuor hominum ulnas,<br />

compledentium implebat.<br />

De Via TriumphaIi,AquaSabbatina,c


LIBER V r I. i?r<br />

pbdem ibi proximu,cr portam pdriter diruttmeim pon<br />

tk triwmphdé,cuius omplo cernere eflfùoinmenta,in ur*<br />

bem,er ai Capitolium ducer<strong>et</strong>ur . Continuabatur autem<br />

uia triumpbalk ad pofierioré olim porticwm S. Celfijnde<br />

S.Laurent'ij in Damafo ecclefiam,er pofl Flore campu<br />

p<strong>et</strong>ebattidq-, bine maxime proximk temporibus cernere<br />

fitit,quidin continuatk fuper eam donùbus fùndamentd<br />

iaeere, autputeos effodere molientes , filiceam u<strong>et</strong>erem<br />

offinderunt,fpatiofijlimam,à campo Flore ad nunc pie<br />

team ludeorwm, inde lunonk templum, nunc S.Angeli<br />

ecclefiam, poflea ad S.Geor.in uekbro procedens ukj<br />

fub noukedibus,ruinkq; abefodiétibus inuenitur,quo*<br />

ufifc lani templo,Velabro'q; proximd indiuum iefitura<br />

tapitolmu d<strong>et</strong>eda cernitur, Blon. ïnhortk Pontifick ui*<br />

fitur hodie NiUftmulacru,er ckcwquaqs animaliu gène<br />

ra ineo fk.nafcentiu,ac Tyberk,cupuerk urbk condito<br />

r'éus lupe mammom trodantibus. Apoïïink eu arcu, er<br />

fyiculkfignu, Laocoontkqi Virgiliani eu duobusfilijï,<br />

de quo fupra fada efl mentio: Venerk paruum Cupidiné<br />

iuxa.fi defl>icientk,er Cleopatre fvnti appofitu,exan*<br />

guifimïlk . Que omnia exornandi locu gratia bine mde'<br />

eô funt transkta.Extànt cr multa dio ontiqùa monumen<br />

ta in porticu eiufdem pontifick,oc in uineaod primum k<br />

pidemfirmèè regione pontk Miluij,que,cu ibi non pnt<br />

inuenta,nuïïam antiquorum locorum prebent cognitio*<br />

nem. Qttare bk omifik ad utiliora ueniamus . Sabbatind<br />

aqua À Sabbatino Angmïïorie kcu Româ perduda erat,<br />

cuiusfirme ueftigia quedam extra portam AureUom ex*<br />

turc dicxntKr, bancHodrianus primus pontifix reflituit-,<br />

t x perduxitifc<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


i?i ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

perdMxit^;. in Bafilicam diui Pétri Ad ufu/m facerdotum,<br />

cr ai lauandos paupemm pedes in cxna domini.ln eam<br />

po voticono ,haudprocul ÀmoleHairianifiàt ingens<br />

M<strong>et</strong>a , fiue Pyromk , quom Alexander fextus pontifix<br />

defiruxit , Ht uiam ai eaniem bafilicam aperir<strong>et</strong>,uelne<br />

eff<strong>et</strong> hoRibus tanquàm propugnaculum contra propin*<br />

quom arcem,euius fùniamenta uidimus effodifuperiori*<br />

bus annk.Sunt autem qui uelint SeptemEpulanum fuiffe<br />

fepulchrwm, uel Scipionk:de quo Acron Horatijj inter*<br />

près fie meminit: Deuido Cartbagine uirtute Scipionis<br />

Africoni,cum Afri aduerfus Romanos denuo rebeïïarét,<br />

confulto oroculo refbonfum efl,ut Sepulcbrum Scipionk<br />

fier<strong>et</strong>,quod Cartbaginem refijicer<strong>et</strong>, tune leuati cintres<br />

funt de Pyramide in Voticono, cr bumati in fepulebro<br />

eius in portu, ut Cartbaginem rtjbicer<strong>et</strong>. Gentile tamen<br />

Scipionwm fepukhrumin uia Appia fuiffe declarabimus.<br />

HuiusautemVyramidk forma uijitur in porta enea eccle.<br />

pe ApofiolorwmcelM,<br />

De Mole Hadriani,& Pratis Quintijs.<br />

cap. XII.<br />

AElius Hodrianus lmperator iuxtxAeliu, fuicogno*<br />

mink pontem,Mokm, fiue Sepulcbrum, eregione<br />

, Maufolei Augufii,excitauit,ut index in ipfa incifus oft<strong>et</strong>t<br />

dit buiufmodi,<br />

L. HAELIO CAES. DIVI HADRIANI<br />

AVG, F. COS. II. F. er<br />

spartknus.Fecit crfui nominkfepulcbrum iuxtxTybe*<br />

rimAn.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

i


L I B E R V I I. i?j<br />

Win . In hoc autem ipfe primus fepultus dicitur, cr pofl<br />

cmniwm Antoninoru rineres conditos effe infcriptiones,<br />

Cr epitaphia ibidem in marmore incifa ofiendunt, ex<br />

quibusfatk erit hec,que fequuntur,notauiffe:<br />

IMP. CAES. DIVI TRAIANI PARTHI<br />

CI FILIO DIVI NERVAE ADNEPOS<br />

TRAIANO AVG. PONT. MAX. TRIB.<br />

POT. XXII. IMP. II. COS. III'. P. p.<br />

ET DIVAE SABINAE IMP. CAES. T.<br />

AELIVS HADRIANVS ANTONINVS<br />

AVG. PIVS PONT. MAX. TRIB. POT.<br />

II. DESIGN. I III. COS. II. P. P. PAREN<br />

TIBVS SVIS. ' Item:<br />

IMP. CAESARI L. AVRELIO VERO<br />

AVG. ARMENI. AC MED. PARTHIC.<br />

PONTIF. TRIBVNIC. POT. VIIII. IMP.<br />

V. COS. III. P, P..<br />

Lampridius mtemrefirtÇommodum iuffuPertinackin<br />

monumentum Hadriani transktum ïulius uero Capi*<br />

tolinus Seueri caiauer iïïatum in Hadriani fepulchrum,<br />

in quo er Cefar pater eius naturalk fepultus fiierat.<br />

Idemdoc<strong>et</strong> AntoninuPiumHadrknipatrk fepulchrum<br />

injhuraffe,eicfc templum dedicauiffe . Hanc equidem mo<br />

lem bodie Poiitifiees pro prefidio babent . Efi enim dm*<br />

fla,rotunda, folida,cr inexpugnéilk , olim extrinfecus<br />

t 3 marmore<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


î94 ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

Arx Çrefcen marmore incrufhta. Didaefl <strong>et</strong>iam m Crefcentij à Cre<br />

t'ij. fcentio quodamfvdiofo duce ex oppido Ncmento , qui<br />

iïïam infuam potefhtem cwm redegijf<strong>et</strong>,diu tenuit,donec<br />

Tbeutonicorwmfidei,qui iïïam oppugnabontfe commit*<br />

tens , ab iïïkefitrucidatus . Defcribitur a Vrocopioboç<br />

modo : Hadriani quondam Imp.fepulchrum extra por*<br />

tam Aurelkm,ftue,ut nobk ploc<strong>et</strong>, AeUam, iadu lapidis<br />

impofitwm. Primus eius ambitus quodrigati figuram ha*<br />

,b<strong>et</strong>,confht enim totus ex marmore pario, ftmmd artifi*<br />

cum diligentk edificatus . Inmediq uero buius quadratj.<br />

rotundamoles affurgit,excelfa dtitudine,er tinta, ut in<br />

fupremaeius parte areafit , cuius diam<strong>et</strong>eruix iadu la*<br />

pidk tranfigitur.QttammolemBelifarius occupanspro<br />

arce,er prefidio contra Gothos ufus efi. Erant olim in<br />

fwmmd parte undiq-, magnefhtue bonùnum, equorum,<br />

quadrigarum miro artificio elaborate : bas partim inte*<br />

gras milites demoliti,parlim confradas in hofies deiece*<br />

runt. Vifuntur adbuc in hoc monwmento boum copia,<br />

PratiQmn* & quedam dk infculptx . Prara autem Quintia, À Q_.<br />

t'd- Cecinnato denominati, in campo Voticono fiàffe,Plinius<br />

fie commémorât: Aronti quatuor fuaiugerA in vatica*<br />

no,que prata Quintk oppeïïantur , uiator attulit dida*<br />

turam. Locus enimnuc Aprata uulgè dicitur. Tbeatrum<br />

in pratkvaticonk inter ponté Miluium,cr molemHa*<br />

driani ponit Fuluius,autore Vrocopio,ad ludos gladioto<br />

rios edificatumùquo autem no meminit:Extant,inquit,<br />

bodie(ut creditur) ueRigk quedam in uinea }o. Alberi*<br />

ni patricij Ro. At Cireum non tbeatrum eum fuiffe ego<br />

crediierim,ut ferma adhucprefefirt, nifi pperâinter*<br />

près.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


L I B E R V 1 1. x9f<br />

près locum Uerterit. Nom in tbeatrk ludi fcenici fiebât,<br />

in circk uero equorwm curfus agebantur.<br />

De ijs quae extra portam Flumentanam,<br />

ôc Collatinam fuere,uel nunc funt.<br />

cap. xiii.<br />

'/~\ Vanquàm ex fitus defcriptione antique urbi , er<br />

^i^noueittre optimo finem imponerelicer<strong>et</strong>, tamen<br />

cum moiorem quonioq; ombitwm odepta fit , fuburbkéf;<br />

in id produdoeffent'fijotium, ut bine Tyrrhenum ma*<br />

re,inde Ocricuh attingerentpontem,multa memoratu di<br />

gna extra relinquuntur, exquibus cr tempork u<strong>et</strong>ufh*<br />

te,erbeïïorum miuria pauca quedam in noRram perue*<br />

nere cognitionem , que percurriffe non minus conduce*<br />

re, grataq; fire arbitromvr tjs,que intraurbk.mxnia<br />

funt coprebenfa.Quore,ex ordine infiitutofaporta Flu*<br />

mentano exordium fwmomus, À quo ultra primwm la*<br />

pidem occurrit Miluiuspons , de quo paulo ante fatk<br />

declaratum efl , ficut de ortu,natura


*?« ANTIOVAE ROMAE TOPOGR.<br />

pontibus equali altitudine coniungentem . Quibus uer*<br />

bk pat<strong>et</strong> no omnés filice fuiffefiratis. Idem auté Grac*<br />

chus dimenfo uiarum fbatio finguh miliarijs colwmnas<br />

tapideos , ftjatij figna prefirentes, conRituit , lapidescfc<br />

parum interfe dijhntesex utraq; uiarum parte difbo*<br />

fuit,ut ex illkfacile inequos eff<strong>et</strong> afcenfus . ïn Flaminia<br />

Augufius quatuor pontes, prêter minoru pontium tur*<br />

bam,maximo extruxit opere,atq^ impendio , ex quibus<br />

nuncintegerfolus extat,qui Ariminu.,fuburbiwm


LIBER VIL *j>7 ï<br />

tb id uocéur ad Gaïïinas.Eadl firmefiribit Su<strong>et</strong>.in Gai*<br />

be uita . Huic autem uie iunda erat Claudia, ubi Horti<br />

Ouidij,utipf<strong>et</strong>efhtur,hkuerfibus, ;<br />

Neeg«a:poinijtwpojîtosincoll!l>!w&orto* ' *<br />

Speflat Fkminie Claudia iunda uia.<br />

Aemiliauiaàlepido Flaminij coïïega firata,ut quorun*Vk A<strong>et</strong>ntid<br />

dameflopinio,ab AemilkregioneBononiamufq;, cuius<br />

' ucRigiamultkinlockadhuc cernuntur. Fuerunt autem<br />

Aemilie due , altéra que Fkminiam excipiebat , altéra<br />

quom firauit Scaurus per Pifas , er Lunam in Sabatios<br />

ufque . Fuit er Tyberina uia , cr Cafiia extra portam Tyberinà<br />

1 nunc viridoriom , g«a; Sutriu,V<strong>et</strong>raïïom,viterbiwmq;, uk.<br />

Cr Vulfinenfem nùttebot, cuius quota, pars, ex faxo<br />

quadrato firata , dicubiadbuc uid<strong>et</strong>ur . Cliteïïe , inquit cliteïïe.<br />

Sex . Pompeïus , dicuntur non tombe, quibus farcine<br />

colligata; mulk por«nt«r, fed <strong>et</strong>iam locus Romeperfi*<br />

militudinem, er in uia Flaminia loca quedam deuexa,<br />

çraccliuia. Gdienus autem imperator porauerat por*<br />

ticumFlaminiam ufque ad pontem Miluiwm,ut t<strong>et</strong>rafii*<br />

cefier<strong>et</strong>,fiuepentaRice,ut primus ordo pilas haber<strong>et</strong>,<br />

Crante fe colionna* cwm Jhtuk , fecundus, er tertiws<br />

deinde dkteffaron colwmnas autor Tremeïïius , perfi*<br />

cerifne,incertum . Extra autem portam Coïïotinom uk<br />

eiufdem nomink exit , in quo Virgo Aqua concipitur:<br />

Coïïatiamolimmittebatjiunc uero,baud procul àpor*<br />

ta,Salarie uieiungitur.Et qukmxnk Coïïinamportm<br />

nonexcedebant,Coïïatinaprifce urbkporta nonerat,<br />

ideo pauca,que extra banc fitere,in cognitioné noflram<br />

pojfunt peruenire,<br />

t } Deijt<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


*?8 ANTiavAE ROMAE TOPOGR.<br />

De rjs quae extra Portam Collinam fuiffe tra*<br />

duntur. cap. xiiii. .<br />

SEg«it«r pora Coïïina, cuius uia nunc,ut olim, Sa*<br />

laria nuncupatur, quod per eam Sabini fdlem in ur*<br />

bem defirebant : ducit in Sabinos , er apud Er<strong>et</strong>umin<br />

ipfam inciditNumentana.De Salaria meminit Cor.Tac<br />

boc modo : Tertium agmen per Salariam Coïïine por*<br />

VenerkEry te appropinquabat .lnhac Venerk Erycine femplfon<br />

fln*templM./w'Jîëdixim«*,tttore/fagndnfe Tyberi Apoïïinares ce*<br />

lebrabantur. Hoc autem templuw prope poram fitiffe<br />

Appianuspc doc<strong>et</strong>:Cwmcopijs fubinde prouedus SyÏÏA<br />

ai Collinam poram caflra beat, non longe À Veneris<br />

templo.er Ouid.fic,<br />

Templofrequentari Coïïine proximA porte<br />

Nunc dec<strong>et</strong>,À Siculo nonùno rege ten<strong>et</strong>.<br />

Vf$ Syrocofios Ar<strong>et</strong>ufidos obRultt ormk<br />

Cloudius,er beïïo te quoefr cepit Erys.<br />

Votwm quidemfirunt À Fobio didotoreidicotum uero i<br />

"L.Portiotidifc infignéPorticumbobuiffefiribit Strobo.<br />

Veneri autem uirofnes paruas imagunculas.quas iitdeli*<br />

tiasbabebant,olimofjïrebant.Perfius:<br />

NempjJ7QCJuoIVeneri donote à uiroine Pupe.<br />

n Ad id <strong>et</strong>iam matrone uirilk membri figura diuink pre*<br />

i) colentes bonoribusjmagnafacroru pompa perfirebant:<br />

Venus Ver* ubifuit cr fimulacrum Venerk Verticordie, quodbonù<br />

ticordia, nés ab effufalibidine auerter<strong>et</strong>.Ouidius:<br />

~~ ~~ RomopudkitioproauorwmtemporekpfA<br />

Cuneamu<strong>et</strong>eres confuluiftk anum.<br />

TempU iub<strong>et</strong> Venerifien,quibus ordinefadis<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

Inde


LIBER VIL i*»<br />

Inde Venus uerfo nomine corda ten<strong>et</strong>.<br />

Pudicifiima,inquit Vlin.fixminafemel matronarwm fin*<br />

tentia iudicata efl Sulpick Paterculi filia , uxor Fuluij<br />

Fkcci,eleda ex centiim precipuk,que fimulacrwm Ve*<br />

nerkex Sibyïïink carminibus dedicar<strong>et</strong> . Eodem uia, ai<br />

ii. lapideminfignimonwmento fepultus fwtLicinus tonLkinustottm<br />

forAuguRi, prediues.Secus eondem uiam extatfepuUfor.<br />

crum quoddamjn templi firmam conRrudu,in quo Ce*<br />

rerk,Bacchiq; pidure cwm uitibus, er hydr'ijs cernun*<br />

tur. Extra uero Coïïinam portam Honoris templumfh* Honork tem<br />

tuit Ck. fecunio de le.cwm inquit : Nofik extra portam plum.<br />

Coïïinam Aedem Honorkicr Aram in eo loco fkffe me*<br />

morie proditwm efl : ai eam cum Lamiafùiff<strong>et</strong> inuentt,<br />

in eafcriptum domina honork, eo caufa fiât edkeius<br />

edificande . Sed cum multa in eo loco fepulcbra fkffent,<br />

exarata funt. Statuit enim coïïegiimlocwmpublicumnon<br />

potuiffe priuota religioneobligori. Ver Coïïinam autem<br />

memorant Gaïïos Senonas ingreffos,urbem diripuiffe.<br />

Ab ipfa porta, tertio mtUorio procd Annibol cofiro cwm<br />

pofuiffit , ad Herculk templum progreffus efl urbem ex*<br />

pugnaturus , fed ter imbribus , er grandine repulfus,<br />

obfidione urbem foluit . via Salaria ad 1 1 1 . lapident<br />

fupra Anienem occurrit pons Sdarius , prifcwm adbuc<br />

feruans nomen,peut er uia: in eo autem indfa funt<br />

buiufmodi:<br />

IMPE<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


580 ANTICXVAE ROMAE TOPOGR.'<br />

'HPERANTE D. N. PIISSIMO AC TRI*<br />

VMPHALI SEMPER IVSTINIANO P. P.<br />

AVG'. ANN. XXXVIII. NARSES VIR<br />

GLORIOSVS EX P-RAEPOSITO SACRI<br />

PALATII EX CONS. ATQ.VE PATRI<br />

CIVS POST VICTORIAM GOTHICAM<br />

IPSIS EORVM REGIBVS CELERITA<br />

TE MIRABILI CONFLICTV PVBLI<br />

CO SVPERATIS ATQyE PROSTRATIS<br />

LIBERTATE VRBIS ROMAE AC TO<br />

TIVS ITALIAE RESTI T VT A P ON TEM<br />

VIAE SALARIAE VSCLVE ADAQ.VAM<br />

A NEFANDISSIMO TOTILA TïRAN<br />

NO DISTRVCTVM P V R G A T O FLV<br />

MINIS ALVEO IN MELIOREM STA<br />

TVM Q.VAM CLVONDAM FVER'AT<br />

RENOVAVIT. Itemcarmina bec:<br />

Quàm bene curbati direda efi femita pontk,<br />

Attj; interruptum continuatur iter,<br />

Cdcamus rapidas fubiedi gurgitk undas,<br />

Et Ub<strong>et</strong> irote cernere murmur aque.<br />

\te igiturfaciles per gaudia ueRra Quirites,<br />

Et Narfim refonans plaufus ubioj canot.<br />

Qui potuitrigidas Gotborumfubdere mentes,<br />

Hic docuit durumfiwminafirre iugum.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

Anio,


L I B E R V I I. 30t<br />

Anio,inquit Diony.ex urbe Tibureeffufusper excel*AmofijM. '<br />

fumfcopulum multus per planiciem Sabinorum, Roma*<br />

norumq; firtur,difierminans utrancfc regionem,infiuitq\<br />

in Tyberim parum infra pontem Sakrium,afl)edu pul*<br />

cber,er potu dulck. Et quia ex fublimi in uaïïem fubie*<br />

ilamfirtur,precipitem Horatius appeïïauif.ficutcr<br />

Statius primo Syl. In hoc fepultam fuiffe lUom firibit<br />

Acron.Apud eundem pugnouit Torquatus.Mortiq; fe*<br />

pulcrwm fuiffe teftk efl Cic.de kg. Simulacrum SibyïïeSibyïïe Ti*<br />

Tiburtine,que Tiburi colebatur ut dea,in gurgite Anieburtinefi*<br />

nk muentum efi,tenens in manu librum , cuius facra Se* mulacrum.<br />

notas in, Capitolium tranRulit.<br />

De ifs quae extra portam Numentanam,<br />

«SClnterraggeres fuere,uel hodie funt.<br />

cap. xv.<br />

QVarto ordine fûcceiit porta Nwmentand : ab ipfi,<br />

t incipit eiufiem nonùnk uia,qua itur Ntonenfitm,<br />

quoi efi in Sabink . Dida efi <strong>et</strong>iam Ficdnenfis uk . Li* Ficulnenjîs<br />

uius:Decemuiri Numentana,cui tum Ficulnenfis nomen uk.<br />

fùit,profidi,caRrainmonte Sacro locauere, Fkulnen*<br />

fem autem appeïïauit à loco ubi figUne, peut apui Te*<br />

fhcewm,fiebant.Extra eaniem portam Nenie, que con Nenia? tem*<br />

tu querulo fùneribus adeff<strong>et</strong>, templum fuiffe legitur. Nain pkm.<br />

deoru,quos obeffe putabant,tempk,extra urbem,ut plu*<br />

rimumfponebantur: ideà ut plurimum didmus,quio in<br />

Palatio Febrk Fonum,in Efquilijs MaleFortune,adrA<br />

dices Auentini Socordie, cr apud Augufiifvrum Mar*<br />

tk Vltom templumfidffe , uiftm efi : que nwmina,non<br />

Ut opei»<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


jo*. ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

VU Ntmenut opemfirrent,fedne obeffent,colebantur.Vid Nwfif<br />

tana. tanA,citrAfecundumlapidem,occurritàfiniRraS.Agne<br />

TempluBac tk edes, prope quom uifitur u<strong>et</strong>uRif>imwm Baccbi tem*<br />

tbi, plum,jbbericafvrma, columnk circunquaty in gyrum<br />

difbofitk,templi^ tefiudinemfujlinentibus : ubi è mufi*<br />

uo opère ornamentapidure,er ipfius dei gefh effigiati<br />

cernuntur , er Porphyr<strong>et</strong>icum fepulchrum uitibus, er<br />

uuk infculptwm, quod Baccbi effe mdtifabdantur.Ap*<br />

parent autem apud hoc templum, uerfus fiptentrionemj<br />

magni cuiufdam edificij ruine, ubi Tbeatrum extitiffe<br />

memorant : nos uero nibil ccrti babemus, quod de ipfo di<br />

catur . Hinc uero ad fhdia quatuor , iterwmfefe offert<br />

Pons Nuwé Anio , fuper quo efl pons Numentanus , prifcum r<strong>et</strong>ia<br />

tanus. nens nomen, peut er uia: quem pontem Narfes <strong>et</strong>tnu*<br />

chus extruxit. Inter banc quidem uiam,er Salariam di<br />

1 1 1 1. nulkriwm fuit Suburbanwm liberti Neronk , quo<br />

fugiens ipfi princeps feipfum interficit, autor Su<strong>et</strong>. Ex*<br />

tra autemportam lnterraggeres occurrit fhtim locus pli .<br />

nusjnftur magne aree,quoirata forma ,-parktibus cir*<br />

CaRru, Cu* cumfiptus,quiiicebatur CaRrum Cufloiie,ubi fùerant<br />

fioiie. olim infhtione milites pr<strong>et</strong>orioni Dioclitiani Imp. Vro*<br />

copius uero firibit è regione viuarij fvrinfecus u<strong>et</strong>eres<br />

Romanos alteru/m breuem murum modico interuaïïo ad*<br />

ieciffe,non ad tutelam,fed addelitias , ut leones eo loco,<br />

cr alias befiias feruarent.Vnde olimlocum ipfim Viua*<br />

rium,boàe uero viuariolum uoeant.<br />

De h,s quae extra portam Efquilinam,N aeui'2,<br />

Ccelimontanam, 6c Cabiufam fuere, uel<br />

funt. cap, , xvi.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

Exit


LIBER VU. ÎOî<br />

EXif à porta Tiburtinâ riufdem nomink uk,que Ti*<br />

bur mittit .lnbAC apud S. Laurentiwm iac<strong>et</strong> Obe*<br />

lifius in uin<strong>et</strong>k confiadusihaud ita multo poft,obuius fit<br />

fupra Anienempons Mameus, uulgà Mamolo appeU Mdmeus<br />

ktus, ab Antonino Pio extrudus,qui à Mamea Alexan* pons.<br />

dri matre injhuratus , eius nomen adquifiuit . Quartus<br />

pons fuper eundem fluuiwm Lucanus nuncupatur , qui<br />

propiorefi Tiburi,quàm Rome, ibi'q) efi fphericamo*<br />

les. In ponte uero kgitur index Ti.Pkntij autork.Su*<br />

pra Tibur autem xx.nuliarioconcipitur Anio Vêtus,<br />

partim in Tiburtinwm ufwm , partim Romain dedudus,<br />

quiminusfahbrk m bortorwm rigationem ,- atque urbk<br />

fordidiora extar<strong>et</strong> miniRerio : banc aquom pofl annos<br />

x l .quàm Appia perduda efl,anno ab ur.con. c c c c =<br />

i-xxx . CkWws enim dentatus cenfor cum L. Popirio<br />

deducendam curauit ex manubijs de Pyrrbo captk. Item<br />

pofl biennium adwm efi in Senatu de confwmotione eius:<br />

tamen ex S. C. duwmuiri aquom perducentes creati, Cu*<br />

rius,er FuluiusFlaccuslocauerant. Curius intraquin*<br />

tum diem decefiit : gloria perdude pertinuit ai Fui*<br />

uiwm. Sei quonkmdue Anienk aque in urbem fluebât,<br />

utfacilius dignofcerétur,Anio nouus cxpit uocari, prio*<br />

ri uero cognomen Vêtus aiiedwm . Nouus autem Anio<br />

Subkcenfi concipitur uia, ai miliariwm x l 1 1 . iungitur<br />

ei riuus Hercdoneus,orienseaié uia ad nùliaru x l i i i .<br />

Dudus Anienk Noui efficit pofi. i. v 1 1 1 . tmïïia , cuius<br />

riuu Frontinus à Nerua imp .procurator aquaru confia*<br />

tutus,refiituit,er in urbem deduxit. Strabo extra Efqui*<br />

linam portm Labicanam, cr Prameflinam ukm egreë<br />

oflendit<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


?04 ANTIQVAE ROMAE TOPOGR.<br />

oflendit, bk uerbk: Porrà in unum cadit Labicana uiat<br />

à porta quidem Efquilina, à qua cr PreneRinA : À fini* ,<br />

firA uero banc , cr Efquilinum campwm omittas : ultrd<br />

centwm uigintifhdia pergit , tum cr Labico propin- .<br />

quat,er boc,cr Tufculum reUnquit.Ab bac eadé por*<br />

Pulicole. ta houd procul,erot locus, qui olim Puticole, dicebotur,<br />

quid ibi effent fréquentes putei in quibus condebontur<br />

combufiorum offo ex propinquo campo Efquilino.PutU<br />

cçl^inquit Elius,quo±pjitrefcMtibij^dmerâprj)kda,<br />

qui locus publkus ultra Efquilias . Via preneRinA inter<br />

féxtum,cr odauum miliarium, in Agro Luc/Mono con*<br />

cipitur aqua Appia , diuerticulo finiRrorfus paffuwm<br />

dccixxx. hab<strong>et</strong> longituiinem à capite ufq) ad Sdi*<br />

nas.bec M. Vdlerio Max. P. Decio Mure Coss. anno ,<br />

xx. pofl initiu Samnitici béÏÏi induda efi d> Appio Clou*<br />

dio cenfore,cui poflea Aegro fuit cognomen . Coïïegam<br />

autem babuit C. Plautiwm, cui ob in quefitas eius uenos<br />

Venock cognomen datwm efi:fed k intra annum,er fex<br />

menfes deceptuso coïïega,tanquàm idemfaduro,abdica*<br />

uit À cenfura-.nomenaque ad App'ij bonorem tantu per*<br />

tinuit,qui multk tergiuerfotionibus extroxiffe cenfurom<br />

troditur,donec cr uiam, cr aquedudtm confummar<strong>et</strong>.<br />

Virgo aqua* Plin.Agrippa,inquit,cr virginem Adduxit ab odauo U<br />

pide diuerticulo 1 1 ,nul.pafi,uia Preneftinajuxm Hercu<br />

laneu riuum,qué refitgiens uirgink nomen obtinuit. cr<br />

rurfus: Agrippa in ediUtatefua odiedo uirgineo oquo,cai<br />

terkcfa corriuotk,atq;emendatk locus feptingentosficit.<br />

Exquo AugufiusVo.Ro.uinup<strong>et</strong>enti fubirotumrefbon<br />

dijfe firuntiTot oquos introdtixit Agrippa gêner meus,<br />

Cruinwm<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


LIBER VII. 30*<br />

V uinum queritk. Addidit auté Agrippa omnibus aquk<br />

figno erea, aut marmorea, utpote dei aquarwm , qudiA<br />

nunc quedam in urbe cernuntur. Quod <strong>et</strong>iam tefhntur<br />

carmina infculptain marmore ,kcenti inter fpin<strong>et</strong>a, in<br />

Pktea S.PauU,quefunt bec,<br />

PERDIDERAT LATICVM LON*<br />

GEVA INCVRIA CVRSVS<br />

C;VOS TIBI NVNC PLENO CAN<br />

THARVS ORE VOMIT.<br />

Et Propertij bec,<br />

Etleuiter lympbk totacrepittntibusurbe<br />

Cwm fubito triton ore recondit aquom.<br />

Aedicuk,inquit Frontinus, fimti appofita banc uirginem<br />

pidom oRendit.Auj autem Virginem appeïïatam trodut,<br />

quoi querentibus aquom militibus Virguncula uenas<br />

quafdam monRrauit,quas fecuti ingentem aque moiwm<br />

inuenerunt. Fukius autem ab ea porta, que Moior nunc<br />

uocotur,tonquam olim ab Efquiïïna,aut certe prope que<br />

fùerit,Labicanam,er preneRinam uiam nunc egredifcri<br />

bit. Labicana À dextrk, iuxtafvrmom aque Ckudie , ai<br />

Cohimnam oppidumiPreneRina uero Galicanum nunc,<br />

olim Gabios,deinde PreneRefa quo nomen occepit-jten*<br />

dit.À CxUomontanauero incipituia Campana,que fia*<br />

tim extra portant in duos dirimiturfemitas:fed pofl pou*<br />

co fhdia utraq; Latine iungitur. Inter Cxliomontanam\<br />

cr Latmâ Gabiufam kcauimus portam, à qua olim exi*<br />

batuia Géina,deeA ita meminit Li«ii«:P. Valeriiw T.<br />

Kerminium cwm modick copijs ad 1 1. lapidem Géind<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

K Uid


30


LIBER VII 307<br />

fuwm, quamuk notabiU ficcitate,firuouit. Tepulaigitur<br />

inuenta , cr dedudo ab Agrippa efl, anno ab ur.cond.<br />

d. c c .x ix.ïmp.Cef. Iwlia uero ab Aurelkno, utfiri*<br />

bit Anton, in itinerario. Via autem Valeria ad milioriwm<br />

xxx m. Frontinus aquom Marciam cocipifiribit, de<br />

quaplurafuperius locutifwmus. Penultimom enim om*<br />

niwm portaru ck Tyberim Appiam appeïïauimus, à qui<br />

eiufdé nomink,euius cr porte, egreditur uia Ab Appio<br />

Claudio cenfore,qui Capuam ufq; eamflrauit, dcnomi*<br />

nationem accepit,ea latitudine ut pkuRra duo,ex aduer<br />

fo inuicemoccurrentk,libere exciper<strong>et</strong>. Liuius: Mémo*<br />

riefilicitatk nomen Appij,er uiommuniuit,er Appiam<br />

aquom in urbem deduxit. Quom quidem uiam Cefiir Di<br />

dator,uel exornauit,uel reRituit.Plut. Commiffaiebinc<br />

iïïi Appie uie cura,ingentes proiegit pecunios. Nouifii<br />

mè uero Traianus eam reRituens,Bruniufium ufq fira*<br />

uit,deficcatk paludibus, excifis coUibus, aggeratts uolli*<br />

bus,faxkcoRratkreliqukijs cireum^ pontibus magni<br />

ficentifiimi operk excitatk , permeobilë ficit,autor Dio*<br />

ny . Troianwm autem quamplurima edificia reRituiffe,ex<br />

Uterk in marmore apud Cireum Maximum inuento ind*<br />

fis,fatk appor<strong>et</strong>,quefunt buiufmodi,<br />

IMP. CAES. DIVI NERVAE, F. TRAIA<br />

NO GERMANICO DACICO PONT. MAX.<br />

TRIB. POT. VIII. IMP. IX. COS. PV.<br />

TRIB. O.VOD LIBERALITATE OPTI =<br />

MI PRINCIPIS COMMODA EORVM ETI<br />

AMLOCORVM ADIECTIONE AMPLIA<br />

TA S INT.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

» x Appia,


308 ANTIO.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

Appia,inquit Strabo^td mare protendit; prius tamen m<br />

Albe, Aritie'qi ruinas perdueit,er muros olim Pontinae<br />

paluikai Ttrrodnâ-andeper Fundos,Molas,cr pofit<br />

ea Simeffam, er mediwm Sîeïïatiwn campwm ufq\ Brun*<br />

dufiim;mox tranfuerfo itinere per Ateïïam mnedduer<br />

fam,Vuteolk,çr cireum Bdanum olimfinum,nunc Tri*<br />

pergulebalneas,ufq; Cumas.Huic uie, er Claudieno*<br />

men iatum inuenk.Sen.in ludo mortk Ckudij ait,A«g«<br />

flwm,çr Tiberiwm Cef. Appia uia ad deos iuiffe. Tem*<br />

plum Martk cekberrimum eodem uia.Ouidius,<br />

Lux eodem Martififh efi,quem profijicit extra<br />

Appofitwm rede porta capena uie.<br />

Liuius: viam Cenfores flemendam d porta Copend ai<br />

Martk templwm locauere,femitam'q^ faxo quadrato firA<br />

uerunt-hoc templiwn à Syïïa in edilitatefua conficratum<br />

fùit,fupra centum colwmnos pofittm, Memorant autem<br />

Martk tem* Mdrtk duo fuiffe templa,unu intra urbem Quirini,quafi<br />

pla duo. cuflodk,ertranquiïïi:alteru,de quo nunc, extra urbem,<br />

Ancyle, quofi beïïatork,uel gradiui. In Martk Anrikfùiffi fcri<br />

bit Ser.gram.Verwm cum prêter hoc, cr in urbe, cr in<br />

campo Martio fiterint Martk tempk , de quo inteïïigat<br />

Ser-ignordurificut cr de Senatulo,quod erat apui Bel<br />

Mandk la* hne, J »xa M«rtis fuit Manalk kpk quo perficcitatem<br />

pk. in urbé reloto, pluuk fhtim monobot, bine Mdnolé dixe<br />

* re,Sex,Po,aut, Martk Signîi in uk Appk,idéfi Cn.Ser*<br />

uilio,er Flaminio Çofi.fudaffemcmorat Liuius. Inea*<br />

demfùitBone dee Sacrariwm', apud quoi Clodiwm, cr<br />

M. Papiriwm interfidum fuiffe, at Ck, Lucus,CT edes<br />

Camxnarumextrd portam Appiam À Fuluio NobiUori<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

condm


L I- B E R VII. 30*<br />

tondia fuit, Autor. Afc. Ara Apoïïink. Aedkfijei, Miner<br />

ue,extraeandem portam.pr<strong>et</strong>ereakcus Honork,Virtu<br />

tkAedes. Liuius: Aedem virtutk ad portam Copenam<br />

Marcelliw dedicauit. At bonork, cr Virtutk intro ur*<br />

bem fuiffe crediderim. Ad ipfam tamen portam, ut dixi.<br />

Sunt enim bec numino optimi omink,quoru templo in ur<br />

be excitando uenirent,potius quàm extra. Ad portam au*<br />

tem quafi admonerent proficifienteS ad beïïo,nifi per uir<br />

tutem res firenue gefiiffènt,aditum fibi non fùturu ad ho<br />

norem,er gloriam,hocefl ad triwmpbwm.Hinc efi quoi<br />

AuguRinm df.Neminem bonork templu ingredi poffe,<br />

nifi prius Virtutk eff<strong>et</strong> ingreffus.Marceïïus auté in Cor*<br />

ficam,er Sar'dinkm nauigaus grauifiimom paffus efl<br />

tempefhtent,cwmqi naufrogio eff<strong>et</strong> feruatus,Romomre*<br />

uerfus Tempefhtts Aedem exlra portam Copenam exci Tempefhtk<br />

tauit.Ouid, tics.<br />

Te quocji tempefhs meritam delubro fatentur,<br />

Cwm penè efi Corfis obruta puppk oquk.<br />

Extra eondem portam ad 1 1. kpidem,TentphmRidi* Ridiculitent<br />

cuU,cd nomen inditwm efi,quod ibi AnnibdcaRralnêhk plwm.<br />

tus iïïufusreuerfus eff<strong>et</strong>.Via Appiahortos Terentianos<br />

xx.iugerumfùijfelegimus.Eademukad 11. lapidem<br />

inter edem S. SebaRkni,er Caput boukin prelongA<br />

conuaïïe extat circus, fiue Hippodromus, fotkrudis,ob<br />

Antonino Bofikno (ut créditer) extrudus, ubi in medio<br />

adbuc apparent m<strong>et</strong>arwmfigna, er obelifcus mire ma*<br />

gnitudinis,in pïïtres confrodus partes,eum notis Aegy*<br />

ptiorwm : ubi olympici olim fichant Utdi,od exercendos<br />

milites pr<strong>et</strong>orianos,qui iïïic cotubernk à Tyberio Cefa*<br />

« 3 reçoit<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


3io ANTIQ.VAE ROMAE TOPOGR.<br />

re conRituta babebant. Cdori amnifecundo fupra Sabbx<br />

Pons Valentummilioriovalentinitsponsfùit,inuk Appia pofitus,<br />

Cr appellat»* à Valente imp.nunt dirutus.lneadem uk,<br />

ubi ea primum attingit Mofictmmontem,urbsefiSi*<br />

nueffitjoUm Pom<strong>et</strong>io.Fuitprifcktemporibus Appia u<strong>et</strong>e<br />

rwmfepulcbrk à dextrk,cr finiRrk fiequétifiima, quo*<br />

rum multa adbuc cernuntur ueRigk:uekti ex Tiburtino<br />

lapide extruda fpberka fvrma,fine apice m<strong>et</strong>a,cognomc<br />

tonuncCaputbouk,quodiïïicundiq; bubulorwm capi*<br />

tum fimulacro lapide cektauiderentur.ubi fepulchrum<br />

M<strong>et</strong>eïïe uxork Crofiifùiffe,bic index oflendit,<br />

CAEILIAE Q. CRETICIF.<br />

METELLAE CRASSI.<br />

Cic.primo Tuf. An tu egreffus,inquit,porta Capena cum<br />

Calatini, Sdpionum,Seruiliorwm,M<strong>et</strong>ellorwmfepulcbrA<br />

uides,miferos putas iïïosiln eodem Appia, v î.ab urbelt<br />

pidé,M.Tuïïij,er Tuïïiorwmmonumentafùere, utmor<br />

morainfcriptojbicfc inuentaaperte fignificarunt. lngen<br />

tiliautem Scipionum fepulebro Eninwn pofîtwm corne*<br />

moratCk.pro ArcbiaiCbarus, inquit, fuit Afiicano fit*<br />

periorinofierEnniusjtaqi in fepulebro Scipionwm putx<br />

tur k effe côRitutus. Ad buiusfepulcbri ornamétum très<br />

fileront fhtue,due P. cr.L.Scipionwmuertio ipfius En*<br />

nij,autor Liuius,qui de loco ubi Publius mortuus,cr fe*<br />

pultus anceps,fic fequitur : Atlj Rome,alij Literni, CT<br />

mortuwm,erfepultum,utrobiq;montmentaofiendûtur,<br />

CT fhtuemam er Literni monimentum , monimentoî^<br />

fhtuafuperimpofîttfùit, quom tempefhte difiedam nu*<br />

per<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


Liber vil »rt<br />

per uîdimus ipfi , er Rome extra portam Copenam in<br />

Scipionum monimento très fhtue funt, due V. er.L.Sd<br />

pionum dicuntur effe, tertio poète Q, Ennij. Et amen<br />

quinto quinte dee. pro certo uid<strong>et</strong>ur tenere Africanum<br />

Litemieffe fepultwm.Sunt enim apud ipfum M. Seruilij<br />

Coff.cotra Ser.Gdbâpro L. Paulo Aemilio uerbabec:<br />

Sotk peccatu in Camiïïo à maioribus noRrk efi,quem ut<br />

men ante receptam per eum à Gaïïk urbem uiolauerunt.<br />

Sotkinfuperuobkin V. Afiicono Literni domiciliu, er<br />

fedemfkffedomitork Afiice, Liternifepulchrûoflédi.<br />

In bafi autemfhtue Enn'ij bec erant incifa carmina,<br />

ASPICITE O CIVES SENIS ENNII<br />

IMAGINIS FORMAM.<br />

HEIC VOSTRVM PANXIT MAXIMA<br />

FACTA PATRVM.<br />

NEMO ME LACRVMIS DECORET<br />

NEQ.VE FVNERA FLETV<br />

FAXIT CVR VOLITO VIVVS PER<br />

ORA VIRVM.<br />

Sepulcbrumfororis Horatij,eius, qui ex tergeminkfu*<br />

perRes ipfam interficit,ex faxo quodroto conflrudwm<br />

fiait ante poram Copenam, quo in loco ipfa ceciderat,<br />

Extra eâdé portam Horotiorufepulebro, Campusq; ubi<br />

pMgndKeriit coïïocatur.<strong>et</strong> locus Mercurio facer, Aqua'q;<br />

Mercurijappeïïata;di quom cwm conuenijfct Po. Rom.<br />

'<br />

u 4 uniusq.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


jli ANTICLVAE ROMAE TOPOGR.<br />

musquifq) lauri ramo dterius eaput ea afhergebat aqua,<br />

Mercunum inuocans , ut afëerfis , peccata, prefertim<br />

periurk,dduer<strong>et</strong>.Ouid,<br />

Efl aqua Mercurij porte uidnA CApene,<br />

\ Si tuuat expertkcredere,numen hab<strong>et</strong>.<br />

Statius autem Appiam omnium aUarwm uiarum reginam<br />

appcïïauit,in qua ad quintwm lapidem fepultus efl Pom*<br />

ponius Atticus, in monimento Q Cecilij auunculifui,ut<br />

inquit Cor.Nepos.Ceditie Tubernein uia Appk,Do*<br />

mini nominefunt uocate.Sex. Pomp. LucusEgerieex*<br />

tra portam Copenam , quod Camxnk facrauit Numa,<br />

Vk Louren Vi« Laurentina in Appiam inddebat,in quafexto é> ur<br />

tino.i be miUario,firmè ubi S.SeboRiani efi pafiionk locus Ter<br />

Termindk.'mn'ik,ideft,fijh Termino deo facra, magnopopuli<br />

concurfucekbrabantur.ER'q; k Terminus, qui, cum in<br />

Capitolio edes Ïouk dedicar<strong>et</strong>ur , c<strong>et</strong>erk dijs cedenti*<br />

bus,cedere noluit.<br />

Deijsque extra portam HoRienfem, cr reUqudf<br />

in génère, cap.xviii.<br />

'Ltimo urbk porta ck Tyberim,cr ab ea,que egre<br />

v; dituruk,HoRienfis dicitur.quod Ho Riam Tybe<br />

rinam, ab Anco rege conditam,mittat : bec autem porta<br />

prius Tergeminorumfortita nomen adradices Auenti*<br />

ni, utuifum efi,ft<strong>et</strong>erat, extra quom Liuius primo dee.<br />

quinte Emporum fie ponit: Aedilesextra portam Ter*<br />

geminom Emponwm lapide firauerunt,fiipitibus'q; fepfe<br />

runt,er Porticwm AemiUam reficiendam curarunt, gra*<br />

dibus'q^ afcenfwm ab Tyberi in Emporiumficerunt. Sei<br />

mnc. locum intro urbem effe opinamur, quoi innuunt<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

uerba


L I 3 E R VII. Vi<br />

uerbatuiij ultimo loco pofita, emporiwm ipfwm prope<br />

Tyberim oRendentii. In TranRyberina regione très<br />

extmt porte:Portuenfis,AureUa,Fontindis,fiue, ut alij<br />

uolunt,Septimiana. A Portuenfiincboat uia eiufdem no<br />

mnk,que dudt ad portwm HoRienfem: À quo, peut CT<br />

porta,nomé accepiffe firtur. In eo autem portu fuit edes<br />

Porlumni,qw portubus preeR, in cuius edk edificatio* PortWJtni<br />

ne portwmndia cekbrata effe traditur. Via autem Aure* edes.<br />

liaegreditur àportx eiufdem nomink, que, utdiximus, PortunaUA,<br />

tendit per maritima Tbufcie,Pifas uerfus,ab Aurelio co<br />

fukriuiro,er firata,er denominata: unde éofukrk erat<br />

uia.Huius meminit Cic.in Catilinam,erEutropiusfic:<br />

Etrurie per Aureliam ufcp, ad Alpes maritimas ingentes<br />

agrifunt. Trdana<strong>et</strong>iâ efl dida à Traiano imp. qui eam<br />

reRituit.ln bacfùerunt Horti Galbe imp. ubi idem prin<br />

cepsfepultus fiàt.autor Su<strong>et</strong>.Fontindk,fiue Septi*.<br />

miana porta , in Campim vaticanwm olim<br />

tnittebat, cr laniculum , peut Vatica*<br />

na,feu Triwmphdk :de qua fit*<br />

prA fa(k efl mentio. Su<strong>et</strong>on.<br />

tradit uiam Viteïïiom<br />

fuiffe ab lanicu*<br />

lo ufque ad<br />

mare.<br />

LAVS DEO OPT. MAX.<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


INDEX RERVM NOÏATV ,<br />

dignarion in hoc opufculo.<br />

ABorigines Siculk ex* ter «<br />

pulfis Romam tenue* Aniofiwmen 301<br />

re, pog.9 Anio nouus cr u<strong>et</strong>us 303<br />

Accefepulchrum 147 Anferk argentewm fimula<br />

Aelk porta 36 crumin CapitoUo 6s<br />

Aeliorumiomus<br />

AemilijkpidifhtuA<br />

xo) Antes<br />

j6 Antinouspuer<br />

*4t<br />

i?s<br />

Aeneitf<br />

rex<br />

Sylwus Italie Antipolk<br />

n M. Antonij domus<br />

3?<br />

/ix6<br />

Aeneos Latino régi gêner Antonini Pij porticus cr<br />

fadas Lauinia in uxo* columna z}4<br />

rem Accepta 10 Antonini porticus er Fau*<br />

Aequimelium iio.ixy ftine 1*4<br />

Aerariwm in templo Satur* ApktempUm xx$<br />

ni no Apodyteria 179<br />

Aefcukpq fimukcru, 2,79 Apoïïink Colofius in Capi<br />

Agon<br />

143 toîio ^4<br />

Agouenfis porta 30 Apoliwistempliwn 84<br />

Agripporex ItaUe II 2.89. iJO<br />

Agrippinelouocrum m Appiaporta 34<br />

Albuk<br />

2.70 Appia uia 176<br />

Almoftuuius 177 Aquedudus "S8<br />

Alfi<strong>et</strong>inoaquA xSi Aquom ç<strong>et</strong>erkprefhyeele<br />

Aia Semia m mentk nss<br />

Ampbitbeatrwit 166 Aquauirgo xiS.erio*<br />

AmuUus numitork fi-A* C.Aqmlij domus xn<br />

Arcades<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


INDEX.<br />

Arcades Euôdro duceRo Beïïone templum *33<br />

me partem tenuere 9 Bibliotbecarwm publicarts<br />

Arcus u<strong>et</strong>eres Romuli 79 inuentores **?<br />

Arena amphitbeatrwm di* Bibliotheca AuguRi<br />

dwmejl 184 BifcliotfcecdPaidi<br />

«8<br />

«j<br />

Argil<strong>et</strong>Mi 14? BibUotbecaVdpk xis<br />

Arma Romani priuatim no Bonede<strong>et</strong>empum i8j<br />

tenebant 1S7 BoniEKentw fimulacrwm,<br />

Arnùkflrum 186 Praxitelk opéra in Capi*<br />

Arx urbk 40 tolio 24<br />

Afcanius tibamcodidit ro Bom'E«éfiMtempl« *4*<br />

Afinariaporta a Bonefvrtunefhtuain Ca<br />

Afylum 4? pitolio 54<br />

Atys'rex ltdie u Brutifhtua 36<br />

AtriwmPakt'ij 89 B»jra Galltca: 117<br />

Auentinusrexltdiat u ^^Al>alI»«monf 0_iri*<br />

Auentinus mons 4.181 V-/ naîw.<br />

AufiroAquA xo6 CacifijeluncA i$S<br />

AuguRi porticus<br />

AuguRi palatiwm<br />

x6)<br />

i


INDEX.<br />

uitvirgiUus<br />

Cdpitolijtodeî<br />

Capitolium »ctiw<br />

«« Cereifacri «J*<br />

66 circus Fkmimus »?<br />

xxo Circusmaxim9 isi.<strong>et</strong>Ds<br />

Capitolij confiagratio 41 Çypriiw kick* i*?<br />

CapitoUnusmons<br />

Capys rex Italie<br />

pag.x<br />

"<br />

Claudie aque dudus 17»<br />

Ckuiij Cefork téplu 17*<br />

CarcerPl.Romana! 13* Clite!l


INDEX.<br />

Corneliorum uicus zi-j Efquilium fvrum xo$<br />

Cornelie Gracchorwmmd ExquilinA porta, ît.cr 3*<br />

trk fhtua }6 Euôder Vrbk coditor i*<br />

Coruina dcmut x*& Euentusfimulacrwm xt-x<br />

M.Crafii domus in T~\Abknus arcus ias<br />

Cremari Romanorit corpo jC Fag«a! facrificiwm in<br />

ro qs primus céfuit xox coïïe vimindi xu<br />

Crefrent'ij arx 194 Fagutalk lucus 199<br />

Critoki vhenomenon li* Fotuo coRifiimA fauni fo*<br />

bri 47 ror «8j<br />

C«rw 70.131 FaunusrexAboriginu. 9<br />

Curie due urbk 113 Fauni edes 180<br />

Curtiuslocus "4 Fauni templum 16}<br />

DEcij palatiwm *io Faunus unde didus t6f<br />

Dian<strong>et</strong>éplut64,iSx FauRine templum 91<br />

Diocl<strong>et</strong>kni thème<br />

Ditkara<br />

m FaufluU corpus<br />

*4j Febrk fanum cr ara<br />

«1$<br />

sj<br />

Doliola iuxta cloacam 117 Felicitatk templum<br />

Domitiani arcus x6o FerentinA porta,<br />

j-oi<br />

xi<br />

EMporium 190 Fidilium uf"us «9<br />

Epulones 191 Ficiw Rumindk 74<br />

Equirie 2.44 Ficulenfis porto- 30<br />

EqueRrk fhtua in pktea Ficulnenfis uid 301<br />

kteranenfi 166 FideifhtUA<br />

Equi Pbidie crPrAxitelk Fideitemplum<br />

J4<br />

a<br />

cperA<br />

Equi Traioni imago<br />

x\7 yx.er S3.<br />

tox Fkui Sabini domus m<br />

Efquilie<br />

Efquilinus campus<br />

J.19S Fkuiegentk templu<br />

*oi Flore edes<br />

x6j<br />

1J7<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours<br />

Fîor


INDEX.<br />

flore àrcu/t<br />

flordk<br />

m<br />

"^<br />

Fortune Seieeies *oo<br />

Fort«n«;ma/«;)Sn[on ^03<br />

floreus campus. Knde di* Fortune Seie fimulacrum<br />

dus 2-37 '?7<br />

II«méan


INDEX.<br />

Herculk fhtue in Capito* laniplures 134<br />

lio 34 lad templum 90<br />

Herculk imberbkfhtua s 3 lani templum cur claudeba<br />

Hercwlis frmplitm 114 t»r 133<br />

Herculeana décima 144 lanusportarwmcuRos,er<br />

Herculk cuRodk templtwrt redor uiam eu ckui e?<br />

134 uirgafigurabatur 134<br />

Hercdkmufaruedes xi4 lani euflodk téplwm )o<br />

Herculk triwmpbdlk fh* lanusquarebifronsfinga*<br />

tua 143 tur it<br />

Herculk uidork templum -lanifimukerum 14<br />

141.183 laniculus 184<br />

Hieroglypbic^litera; us lanualk porta 18<br />

Hykmolucus 19* lonue unde dide 149<br />

Honork téplu 214.2,99 mfukTyberina 2.78<br />

Honoris er Ki'rtKtw tem» Interaggeres 30.113<br />

plwm 177 IoHts Statork templum<br />

Horork pik nr «59.234<br />

Horatij Coclitkorcus 140 loukAunonk cr minerue<br />

Horatij locus enucleotus foceïïwm xxo<br />

H-xxx.1z9.z01 loukEUcijarain Auenti*<br />

Horreapo. Romani<br />

HoRienfis porta,<br />

191<br />

if<br />

no 184<br />

ïoukfir<strong>et</strong>rij templum 4x<br />

HoRiUacuria 16s loukOpt.Max.téplu. 43<br />

I Anus Italie rexSatur* Ïouk inuentork ara ts<br />

nwm in partem impe* Ïouk tonontk edes 48<br />

rij admifit<br />

ïanus unde didus<br />

Ïanus quadrifions<br />

9<br />

149<br />

14s<br />

Ïouk cuRodk templu<br />

ïoukfponfork edes<br />

loukpiRortsard<br />

1\<br />

a<br />

a<br />

ïouk<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


INDEX.<br />

lotit* cipitolinifhtuA a LatinAporux j»<br />

IoHtSKicWwtemp!» 84 Lditm fvrum<br />

loukcxnatio inmontePa LAthomie<br />

10s<br />

toi<br />

* latino «s Laurus Augufii s s<br />

lfis 148 Leges A Romulo infiit. 61<br />

lfidk templum 177. Libera porta 17<br />

108.24s Libertatk templum js-er<br />

iMgaWiwnicKî 77 si.er 164<br />

lunonk Lodnie edes xoj LicinionumpdAtium xo6<br />

lunonk Lucine edes x6x Lidnitoforkfepulcbruz99<br />

lunonk mon<strong>et</strong>e templum Lignarij i?o<br />

49.6s.1s) Lucanuspons 303<br />

lunonk regine templum<br />

i x. 18 4. 13 7<br />

Lucani locus cxpofitusisi<br />

LudorucekbrAtiones jjx,<br />

lunonk Sojpite edes Sx Lune templum 184<br />

lunonk Matute edes 13} Lupas dici mer<strong>et</strong>rices n<br />

lupiterPanarius 107 Lupanark in circo 160<br />

luturne edes <strong>et</strong> Ucus x} 9 Lupercd 73<br />

lutumefvns i


I N D E X.<br />

Marij tropbea xo4.x66 Myagirus deus tnufcdrum<br />

Marmorck crufik domum congregator r-fs<br />

primus Mamurra exor* Mxcenatk turrk 20 1<br />

nauit tTi Mceniaiia 110<br />

Martialk locus expofitus Mons aureus 16<br />

34.90.9r.il>.!;! 0.164. Mugonia porta 17<br />

194.198.208.2.2.!. 214, Mulierum fcnotus 224<br />

MurceaVenus 1S4<br />

Martialk campus 171 Murtius ijt<br />

Martk templwm 230.233<br />

Marte «Iforà téplu i x. 9f<br />

Mutioprota 1S6<br />

NAwmochk r)7.z6x.<br />

Matrk deum ceïïa 140 Nenie templu- 301<br />

Matute edes i4i Neuioporta , 3*<br />

Matute matrk templu 185 Nemefis fimulocrum in Ca<br />

Maufolewm quid z6j pitolio 34<br />

Medius,fiiius,Sandus, Sa Neptunus eques 155<br />

binorumdij xzi Neptunioro 2.3*<br />

Megalefia 82 Neptuniedes 232.24;-;<br />

Mentk templum ïz x}7<br />

Mercurij edes r) 7 Neptuni foceïïum 217<br />

Mercurij porticus 23 j Neronk domus oureo 199<br />

M<strong>et</strong>afudans 191 Nerue arcus ioj<br />

Mefrodij porta 33 Nerue firwm 104<br />

Mesentiiw Hctrufcorum Nicolai Rainée abbatk fan<br />

rex 10 di Calesij meminit iss<br />

Miliariwm aurewni ur Nilifimulaaum H.X9Ï<br />

Milonk domus )9 Nouatithcrme ni<br />

Minerue templum' '46. Nw«a;a(ritwrt 72<br />

i$4.x)0i<br />

Nwme facrariwm 136"<br />

x Nwna:<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


INDEX.<br />

'<br />

Hume fepulchrum xS6 in. Capitolio $f<br />

Numelibri > 1S6 Palus Capred 3,46<br />

Niwnenana pora 30 PanLyceus 73<br />

Ni«n!torProc«;jîli»s »<br />

OBelifcus Cefork x s 9<br />

Pandana porta 17<br />

Panthéon xz6.erx}9<br />

Qbelifcus U8.260 Paterpatratus fxdera ici*<br />

OflaiiM porticiw<br />

Oljinpiadi* therme<br />

228<br />

in<br />

ensiurabat<br />

Potricius uicus<br />

6f<br />

209<br />

Opimij bafilicA 130 Vaulibalinca 2.17<br />

Opwtemplttm 31 PoulibafilicA ixx.<br />

OJÎw 248 Pckfgi auxiio Arcadibus<br />

Ouidij focieiiodafi 8J.49. fùere 9<br />

9i.9J.97.i-«-:Mi9.i34. Penatium fempliwn 8f<br />

13S. 141. 144. 147. rJ2. Vhyïïidkdomus 187<br />

. 160. r7J. 184. 187.192. Piconiafvns %°6<br />

196.203. 214.116. 234, Pi<strong>et</strong>atk templum 13 4.2J?<br />

137.144.145.148.1j9 Pinciusmons 11S<br />

I73.i7?.i?7-*9S<br />

Pincianaporta 19.21?<br />

OwilÙ xfi Pyramides 190<br />

PAck templum 97 Platée Antoniane 89<br />

Pack orA 9S Pomeriwmvrbk 2.3<br />

Pakntiumextruduab Ar* Pompeij domtw 160<br />

cadibus 9 Pompeij domus in Cari*<br />

Palatinus mons<br />

Palatij <strong>et</strong>ymon ,<br />

*<br />

80<br />

nk 199<br />

Pompeij Atrium, curia, cr<br />

Palafij mole* ' .89<br />

Paktualfacrifirium s 9<br />

Palladium sj<br />

P«Ui'»m iaie/lr», purpureu<br />

domus 2.37<br />

Pompeij tbeatrum x}f<br />

PomponijAttici domus xxi<br />

Pôns Caligule ut<br />

Pons in<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


I N D E X.<br />

Pons in cdmpoMartio xs s Quirini templum<br />

PonsfubUcius isi Quirini porticus<br />

12F<br />

211<br />

Pon*Mi!i


çdktktempltm<br />

Salutkedes<br />

INDEX.<br />

is<br />

100.123<br />

cere 18.3<br />

Si^lk Tiburtinâfimuld*<br />

Saturnins mons $9 cru/m , 301<br />

Satumk 39 Sibyïïini libri in Capitolio<br />

Saturnus AtWiginswn rex feruabantur 66<br />

ïtaliam ternit 9 Sicilia locus in monte Pa*<br />

Saturni fiUj ex Oenotrk latino se<br />

47<br />

Siculi prinu omniu, urbem<br />

Saturni templum 46.109 Romam coluere 9"<br />

Syïïe/htuo -s 6<br />

Scelerata porta Gormenta*<br />

Ikdido 16 Syluani templum 109<br />

Scelerotus compm<br />

Scipionk fiatua<br />

xx;<br />

i6<br />

Syluius Afcanio fidtri fuc*<br />

cefit 10<br />

Secr<strong>et</strong>ariwm urbk<br />

Seiuges in capitolio,<br />

ros<br />

6y<br />

Sifimini bafilica<br />

Socordie faceïïum<br />

201.<br />

ijr<br />

Senatulum 79-li^ Solk edes 1} 7<br />

Sepeliri in urbe quibus lice*<br />

r<strong>et</strong> 247<br />

Septemfole 197<br />

Solk templum<br />

Solk er Lune edes<br />

Solk turrk<br />

%z6<br />

100<br />

no<br />

Septimij arcus<br />

Septimana porta<br />

108<br />

36"<br />

Seforiani palatium<br />

Sororiwm Tigilîiwn<br />

16s<br />

nj<br />

Septizonium 161 Spei templum .136<br />

Septodium 161 Statilij Tauri amphithea*<br />

Septifolium i6x trwm 167<br />

Serapk 248 Stercoraria porta 60<br />

Sertinij firnix in circo ma*<br />

ximo 1)9<br />

Suburra<br />

Suburra plana<br />

108<br />

200<br />

Seruorum dies fiRus 183 Suburranus cliuus 204<br />

Sexagenarios de ponte de'ij Summanus 4j<br />

Taber<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


I.N D E X.<br />

TAbernole regio xof Tiberiana domus- ' *r<br />

Tabulelegwm in Ca<br />

pitolio 60<br />

Tyberk unie didus<br />

Tyberinus rex Italie<br />

X69<br />

ir<br />

Tarpekrupes 60 Tiburtinâ 30<br />

Tarpeiusmons<br />

Tarquinij aggeres<br />

40<br />

201<br />

Tiburtinopila<br />

Tygrkfimulaerum<br />

114<br />

a<br />

Taurina porta 31 Tburarius uicus 77<br />

Teïïurk templum 99 Traioni colwmna eocbli*<br />

Terentum 270 dk 'os<br />

Terentus x4} Traionifvrum 10 1<br />

Tergemina porta 34 Tranfîtoriwm fvrum 104<br />

Terminus deus<br />

Tefhcius coïïk<br />

ji<br />

188<br />

Trigonia porta 17<br />

Tropbewm quid zo5.x63<br />

Tejhmentum locundi 209 Triwmpbales arcus x6z.<br />

T<strong>et</strong>rkorim domus 17 1 Triu/mpbalk porta 3 4<br />

Theotrwm 166.117 Tufceroniwn !oci# 160<br />

Thème<br />

Thème Antonione<br />

178<br />

rso<br />

Tuïïionuscarcer<br />

T«rw militiarwm<br />

106<br />

n<br />

Tberme M. Agrippe 138 Twrres murorum urbk 3 7.<br />

TbermeDeeione 187 er 360<br />

Tberme Hadriani<br />

Tbeatrum Marceïïi<br />

19s<br />

128<br />

T«m»s RKtwIorwn rex 10<br />

YAflwmartid itfi<br />

Tberme Neronk 241 vaticanusmons 268<br />

TbermePbilippi<br />

Tberme Seueri<br />

19s<br />

185<br />

Veiouis templum<br />

Vekbriedes<br />

49<br />

147<br />

ThermeTiti 197 Velaturamfacere 147<br />

Thermevariane 187 VeUofwmmo 8 s<br />

Tb«fciWKi'ci« 78.164 Veneri* Cloacineedes 99<br />

x 3 Veneri*<br />

© Bibliothèque Municipale de Tours


I N D E X<br />

Veneri* Er>cin


INDEX.<br />

195.198.301 mi -9<br />

Vrbkambitus"<br />

Vrbkmxnia<br />

ts.cr xx 'vdcaniedes<br />

18 ~\y-\fii<br />

133<br />

i7?<br />

Vr&i*Rom


© Bibliothèque Municipale de Tours

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!