Ayuntamiento de Madrid - Memoria de Madrid
30.04.2013 • Views
Share Embed Flag

Ayuntamiento de Madrid - Memoria de Madrid

Ayuntamiento de Madrid - Memoria de Madrid

Ayuntamiento de Madrid - Memoria de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
memoriademadrid.es

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Par<br />

63<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

A D A G I A<br />

CtVAECVMQVE AD<br />

h^nc diem exierunt^<br />

PAVLLI MANVTII STVDIO, ATQVE<br />

induftria, doíliíTimorumThcologorum confilio , arque<br />

ope^ab ómnibus mendis vindicata, quaepium3<br />

¿veritatis Catholicac ftudiofum ledorcm<br />

potcrant ofFcn<strong>de</strong>re:<br />

SuhlatM ctiam falfts interpretationibiiSy&nonnuUisyquaemhiladpropofttam<br />

rem pcrtincbant, longis inanibmq^ dígrejfionibHs.<br />

Qucm laborcm3 a Sacrofandi C o n c i m i T r i d e n t i n i<br />

Patribus Manutio mandatum^<br />

Nunc vero fmnja induflría iterum imprejjaf incredibilij^ laborea<br />

emendata a F. ^"NGSLO Rocch. Eremita ^ugufiimuno<br />

S. TheoL DoSlorc^y íl¿ú exemplum Florenticie editum<br />

ab innumcris error'ibtis cxpurganit.<br />

Cum plurimis, ac locupleriífimis Indicibus.<br />

Venctijs^ Apud Hicronymuin Poluni.. 1578.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

. v i y<br />

y'<br />

r.<br />

f<br />

\<br />

\ r f -<br />

\if V<br />

.5 ¡S" T A I I 7 .> 1 ; ! •/ :: / ! J Y A 'T<br />

í T t i r : o j . « ;:<br />

^ ri::^vf -MJp , j:: /\''..¡\ j[-- Í'.mio r;::^<br />

j • ( r V .i c 1 r.'X : ¡\i : r' -W: ,<br />

, fr:Jj::L';j.:ri . i-ii,: ;. i<br />

• i . -vV<br />

(i, •<br />

V > • •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

i

GREGORIO XIIL<br />

PONT, MAX.<br />

IHIL inrerumnaturañabile,nihilfirmum,<br />

omniafluxa,omnía fal<br />

lacia reperiri, & omncs iampri<strong>de</strong>m<br />

affirmarunt, 6c ego nupcrrimc,domeftico<br />

excmplo do(5lus, nimis grauiter fenfi.<br />

Cum enim Paullus Manutius, pater meus,RomamveniíTet,<br />

cuaque bcnignitatefretus,ea ag<br />

gredi in animo habcret, quae íludiofis ómnibus<br />

fummam vtilitatem parerent : cum inquam<br />

in co totus eíTet, ccce tibi mors eum<br />

i'apuit, rapuitmiliipatrcm, rapuit(liceatmibi,<br />

quod íentio, libere proloqui) praeclarum,<br />

ac prope íingulare veteriscloqucntiae cxemplurrL.<br />

Qinsenim, cius fcripta legendo , &<br />

fententiarum pon<strong>de</strong>re , & verborum nitorc<br />

referta, val<strong>de</strong> non commoucíur ? aut quis in<br />

cis natiuum quendam antiquitatis charaélerem<br />

non agnofcic > Sentiemus pofteri, quantum<br />

difficultatis infitin eloquentia comparan<br />

da : cuiquc viuo malcuoli quidari obtredratores<br />

inui<strong>de</strong>bant, eumnunc emedioñiblatum<br />

Vcl inuiti admirabuncur. Verum quid ago ?<br />

• 2 Patris<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Patris ncniei lau<strong>de</strong>s perfcribere propofui? Mínime:<br />

Scíijíi id etiam facerem, pietatem <strong>de</strong>bitam<br />

praeftarem. Sed in hocnon me afFedtus<br />

aliquis mouet, verum iudicium, quod tametfi<br />

in me íit exiguum, ciim id tamen vi<strong>de</strong>am<br />

totamicorum non infulforum hominum iudicio<br />

comprobari, non pofTiim <strong>de</strong> meo peífi^<br />

me exiftimaro. Hoc aíTeqiior certe, vt, patrem<br />

meum dum laudo, fummas Tibi <strong>de</strong>ben<br />

granas confitear, qui litteratos homines tua<br />

benignitate fubleuandos , liberales difcipli^<br />

ñas, iamdiu prope exfules, ad patriam fe<strong>de</strong>m<br />

reuocandas cures. Tu interalia, quae ad fummi<br />

Apoílolatus curam pertinenr, cum vi<strong>de</strong>as<br />

plurimum referre , vt S. Concilij Tri<strong>de</strong>ntini<br />

Decreta obferuencur , omne ftudium , omnemque<br />

auótoritacem tuam eo confers, vt nc<br />

quid praetermittatur eorum , quae Sancftifiimi<br />

illi Patres ad Chriílianae Reipub. vtilitatcni<br />

pertinerecenfuerunt. Cumq-abeo<strong>de</strong>mCont<br />

cilio ci<strong>de</strong>m Patri meo <strong>de</strong>mandatum fuiíTcc<br />

munus perpurgandi librü <strong>de</strong> vetenbus vtriufquelinguaeProuerbijs,<br />

nc, qui eorumftudio<br />

tenerentur, vllam partem combiberent eius<br />

impietatis,quam eiuslibri fcriptorfcriptisfuis<br />

plurimam adlperferac: íeciíli, vt Pater meuí<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

emen-

cmendationem fufciperet: quam cum dodifíimorum<br />

Theologoriim opc, tuo iuíTu abfoluiíTet,<br />

paullopoftipfemoritur. Hiclibercum<br />

c<strong>de</strong>ndus in publiciim cíTct, Tibi <strong>de</strong>bitus, a Te<br />

proficifccns, quippe quem communicari ómnibus<br />

iuílcris, iure optimo a me S. T. infcribitur:<br />

A me,ramqiia ab eius filio,cui Tu id mandaueras:<br />

S. Tuae, tamquam ei, qiiae bonum<br />

hoc ómnibus i mpercicrit.Laetenturigicurho<br />

mines, talem nobis contigiíTe Paílorem, qui<br />

Ínter alias, quas multas habet, curas, praecipuam<br />

quoque illam habet, vt haereticorum<br />

libri, <strong>de</strong>tra(ñ:is ómnibus, quacincautosleétores<br />

errore aliquo inuoluere poterant,publicen<br />

tiir. Quae Tibi <strong>de</strong>ben tur gratiae? quaehabebunturinomni<br />

tempore a ñudioíis hominit>us,<br />

dum hoc volumen traíftabunt" ? Verum<br />

Tu id non fpedtas: qui ipíum recftc agere, non<br />

propter lau<strong>de</strong>m, quae apud mortales confe-<br />

S^itur, laudabile iudicasj fed quod in omni<br />

^uavita vnum illud Tibipropofitum fuit, vt<br />

agendo aetatem ageres. Quod cum fempcrfeceris,<br />

ea esaíTecutus a Summo DEO,<br />

quae fumma in terris funt-. Q^od vt benefí-<br />

^lUni nobis Í<strong>de</strong>m DEVS diuturnum quo-<br />

S^e concedat, (qui ex vita tua tot commoda,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

toe

tot ornamenta fentimus) fummis precibus<br />

obfecrare ñeque <strong>de</strong>ílnimus, ñeque vnquam<br />

<strong>de</strong>íinemus. Venetijs, ÍCal. Maij.<br />

CID D L X X V.<br />

(•<br />

SANCTITATIS TVAE<br />

Huniillimus femus,<br />

Aldpif M a r n t i u s , Paullt E A l d i N .<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

lOAN. GVADAGNI<br />

M O N T E R C H I I<br />

Carmen ad Ledtoreiru.<br />

ESCmortalísmens^quafortunafecun<strong>de</strong>t,<br />

(¡Uécveaduerfáprmat, cur rnofrangeris i£lu f<br />

Suñulitiña prior, terrarumtompita plantis<br />

Qu^omnialujiraruntprouerbia ; reddidit ifla.<br />

Hü igitur do6itis nulío difcriminepeílus<br />

Trafila qtiod munus fati, fortifq. futura<br />

Obieílat, comple; atq. humtris cape gran<strong>de</strong> trophtzum<br />

Ipfi volaturus puer ínter numina Diuum.<br />

H¿cc noua Tieridum, inquam ^ muñera candida pubes<br />

Combibat y & pr^efins • qi4£ & confc5labitur ^euum?<br />

T^am qiiod aptid reteres complexa ejl attica M/tk?<br />

Qjtidquid (¿rin libris fialpfit fatrtrnia Clio,<br />

Inflar apum bine liceat l'iquentia fugere mella ,<br />

NeSlareos fuccos, queis laws, & gloria furgit<br />

Non ceffit certe cuiquam, Duce ycautmirc^<br />

Vel Thabo, quem Cinthos amat , reí clarior illa<br />

Délos: Necq.fiíuet cuiquam^tám Tallas, ad artes ^<br />

^euo. í{eUiquitts veterum, monumehta diferta<br />

Trducens monSlrat co<strong>de</strong>x:& dulcia vita.<br />

Vertentes huic opta anncstnafn vulnere fe£lo]<br />

Totum collucet y prorfufq. tibi omnia lerj^or<br />

Tortat opHs Thabo, ^onijs, ^euoq.dicatum.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

AVCTORES.QVORVM<br />

L OC l P A S SIM, A V T<br />

emcndantur^aut cxplicantur.<br />

jCmilíusProbus<br />

iErdiincs<br />

D.Ambrofius<br />

Ammianus<br />

Angelus Politianus<br />

Apulcius<br />

Araii cfpofitor<br />

Argyropilus<br />

Anítophancs<br />

Arido teles<br />

Athcnarus<br />

D.Aiigivílinus<br />

Aufonius<br />

Bocthius<br />

CaeliusRhodiginus<br />

Caciillus<br />

M. Cicero<br />

Q^Cicero<br />

Cornarius<br />

Demctrius Phalercus<br />

Dcmofthcncs<br />

Diogcncs Lacrtius<br />

Diogenianus<br />

Dioiuedcs<br />

Dion Chrvfoílomus<br />

Dion Prulia:u$<br />

Diofcoridcs<br />

Donaros<br />

Empedoclcs<br />

Epichannus<br />

Ecymplogici au¿lor .<br />

Eubnlus<br />

Euftathius<br />

FcftusPompcius<br />

Galenus<br />

A.Gcllius<br />

Gracianus<br />

Grcgorius Nazianzcnus<br />

HcliusLampridius<br />

Herodotus<br />

Hcfiodi intcrprcs<br />

Hcfychiiis<br />

Horatius<br />

luliusPollux<br />

luuenalís<br />

Laurcntius Valla<br />

Leonardus Aretinus<br />

T.Liuius<br />

Lucianus<br />

Marfilius Ficinus<br />

Martialís<br />

Nicolaus Perottus<br />

Nonius<br />

Orígenes<br />

Oiiidius<br />

Pcrfiiis<br />

Philollratus<br />

Philoftratus luníor<br />

Pindarus ,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Plato<br />

Plautus<br />

Plinins<br />

Plutarchus<br />

Polibius<br />

Porphyiion<br />

Quintilianus<br />

Seneca<br />

Silius Itálicas<br />

Sophocles<br />

Scatius<br />

Sicphanus<br />

Stob?us<br />

Scrabo<br />

Sueronius<br />

Suidas<br />

Synefius<br />

Tcrcntius<br />

Theodorus Gaza<br />

Theocritus<br />

Theognis<br />

Theophraílus<br />

Valerias Maximus<br />

Vergilius<br />

Vitruuius<br />

Vulpianus in Pan<strong>de</strong>iais<br />

Zenodócus

I N D E X^^<br />

ÍROVERBIORyM<br />

;; S EC V N D V M Ó fe<br />

'ALPHAB.ETI, CORrtECtVS,<br />

Digeftusj & locupletatus •<br />

Serum vero, qux in appcndke contifieritur ^ proHerbiorum<br />

Bamicorumcon<br />

uiuiis nó diudb<br />

j ftincnduiD 64i<br />

> Ab Abotiginibus<br />

- 1448<br />

ab afino dclapfus 43.T<br />

ab afino lanam<br />

abaíinisad boucs tranfccn<br />

dcrc 414<br />

abdcriiica mcns 1608<br />

abcpulohoc qui pofiiiabcfsc<br />

i^C<br />

ab equis ad afinos<br />

ab Eccobucadis ducic gcuus<br />

iti i<br />

abhorrcntis,ac dctcftantis<br />

. »4X3<br />

ab Hymctto profcdú 14 S<br />

abiccit haüam 74í<br />

abiiccrc fcuiiim ibid.<br />

abücicndum procul 1456<br />

abdia grammatc . VH ^<br />

abimpiis cgrcfsacft iniqui<br />

tas<br />

ab incunabulis 441<br />

abiit&uurusin fyluá 67<br />

abipfamcfsc M94<br />

abipfolarc 39?<br />

abisfcptcm undis IÍ7I<br />

^bomináci* fcarabcus 106S<br />

abonisbonadifcc 1680<br />

Ab ouq ufqi ad mala 8 51<br />

abtonisuiia S6i<br />

Abf(|uc báculo non ingicdi-<br />

Ablit clamor iu colloquio<br />

aucluftt 1598<br />

indiccm ffiriatimhunc fubiecimus.<br />

abft i ncnda u i$ a rcgib* 141 y<br />

abtranfcnna cibum pcccrc<br />

1587<br />

ab vnguibusincipcrc 1644<br />

ab vnodiagrammatc 155S<br />

abydcnaillatio<br />

a byd u m n c rcm ere 469<br />

abydus,abydcnus 1604<br />

acalanthis 708<br />

a cantina cicada 179<br />

a linciscxcidcrc 1919<br />

a canthidavincitcorn.<br />

a capicc vfq; ad calccm n4<br />

a.caxnicicqui 148S<br />

acniox XV9I<br />

ac.irccrc 897<br />

acarccnbus 381<br />

acarnanius proccllus 785<br />

acccpta candclla 1630<br />

acccríitum xnalum 1469<br />

accifsarc 747<br />

accipu5c,glcbam erro. 768<br />

acci pcic morsi] culpas 194<br />

accruus bonorum 187<br />

accíci & Hcliconis o^. 918<br />

a cciíias medicacus cíl ibid.<br />

accfziluna 318<br />

acctü haBct in pcdlorc 782<br />

achiuosa currciudic. 1176<br />

achiJIcs 4^<br />

achíllcs iccic duas teís.1708<br />

achillcum aigumctum434<br />

• a chryriopodc cibum 356<br />

lo acicnouacul^ 48<br />

a caload tcrram 898<br />

acolo nonfico 16x3<br />

aAü&Titiiidcm 608<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

aí^umagcrc 15$<br />

adlumcU 194<br />

aculco infiiofugerc 40<br />

acum inucnifscs. 1347<br />

acu rcm rctigiñi<br />

ada

ad grecas calendas 318<br />

ad Hcrculis columnas i i6o<br />

ad oculos magis quám ad ve<br />

íícam •1017<br />

adhucaliquis Dcusrefpicic<br />

nos 13<br />

adhuccoclum voIuituri;¿4<br />

adidcjuodcratopus 1173<br />

ad incitas 1653<br />

ad libcllam <strong>de</strong>beré 1704<br />

ad mcnfuram aquam bibúc<br />

citra mcnfuram offam co<br />

me<strong>de</strong>ntes S67<br />

admecinznia<br />

admoto capice 145^<br />

ad noucrcx cumulum Acre<br />

J18<br />

adonidii horti 39<br />

adoratocircumac^us<br />

adoraturi fedcanc 36<br />

aDorioadPhrygium<br />

adpe<strong>de</strong>m 1054<br />

«d pe<strong>de</strong>sadcaput<br />

ad pila vbi venium 1766<br />

ad porccllum da mihi mu<br />

tuo tres drachmas 1301<br />

adpriftina prarfcpia 516<br />

ad pugnam peraáare 104^<br />

adraftea Ncmefis 917<br />

adreílimfuniculum iijS<br />

ad rcílim res rcdiic 184<br />

adfciíTead cxtremum fcicntiam<br />

1199<br />

ad Scolon nec proficifccris<br />

ipfe,necaltcrum comitaberis<br />

838<br />

adíincdiibeati 1172ad<br />

fuum , qucmque quarftum<br />

«quumefteílecali.<br />

dum 1347<br />

aduerfus folem neloquitor<br />

31<br />

•duerfus folem ne mciito .<br />

ibidcm<br />

fldvinum diferti 1715<br />

adviuumrefccare 8 lé<br />

adulatore &amico non potescodcmvti<br />

77S<br />

aduherinus lixS<br />

advmbilicum duccre 131<br />

advngueni 331<br />

advtrumuis paratus 1381<br />

aeacidínz minas J74^<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

zdibus in noftris quz ptaua<br />

aucrcdlagcruntur 394<br />

xdilitatcm gericíincpopuli<br />

fuHragio j 103<br />

argasum nauigac 1118<br />

argzum fcapnula tranfmictere<br />

661<br />

argisvenic 1304<br />

argina pnmum pueros opti<br />

mosalit 881<br />

argrotanti animo medicus<br />

cílpratio 1141<br />

argioto dum anima eft, fpcs<br />

cft 8 I í<br />

argyptii centum non collc.<br />

rcnt 1170<br />

a:gyptii machinarum artiíi<br />

CCS yl7<br />

argyptii 1706<br />

zgypti nuptiz iioi<br />

argyptius laterifcr 117c<br />

a:grequidcm , fed facinuis<br />

tamcn 138^<br />

afgroto dum anima cft, ípcs<br />

cft 744<br />

arolifare i8íi<br />

arquaconcertatio 1580<br />

xqua lance iSi.8po<br />

xqualem tibi yxorem qua:re<br />

471<br />

¿quales calculi 1309<br />

«qualis ^qualcdclcílat 114<br />

árqualitas haud paric bcllü<br />

1494<br />

a:ra lupiiiis quid diftent ii6<br />

In acre piícari, venari in<br />

mari 160<br />

xs alienumccpemuléballium<br />

noy<br />

acfopicum nouus i^jiZ<br />

xfopicus graculus 1311<br />

;rfopicus ^nguis<br />

zfopum tereré pii<br />

arftatepenulam<strong>de</strong>teris 61 S<br />

xtate prudcntiores rcddimur<br />

1401<br />

2thiopem <strong>de</strong>albasJauas iji<br />

asthiopem ex vulcu iudico<br />

544<br />

aethiops nonalbefcic 141J<br />

aetna.athon 1534<br />

xcn^uscanthaius 930<br />

xioh 1787<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

afabisabftineto 17<br />

afraauis 1341<br />

afnca femper aliquidnoui<br />

apportat 13 41<br />

a fronte pr^cipitium , ¿ tcrgolupi<br />

I14J<br />

afronte íimul & occipitio<br />

1387<br />

a furiisoriundus 1470<br />

a gallo candido abftincas 3 $<br />

agamcmnonii putei 91S<br />

agamcmnonis hoftia 88i<br />

agasafcllum 1371<br />

agathonia cantio S43<br />

agones 1748<br />

agninisla^ibus alligareca.<br />

ncm 1713<br />

agnoscanib'obiicere icy^<br />

agri padcx i5?73<br />

agricola femper in nouum<br />

annumdiues 131<br />

agrippoftcrilior 890<br />

agrum imbccilliorem eílc<br />

oportct 1J94<br />

agrum optimecolcre 1341<br />

agrosalicnos irrigas tuisíi<br />

tientibus ixi5<br />

ahcncus 436<br />

aiácisrifus 457<br />

a ianua aberrare 3^4<br />

alabanda fottunatiíT. 6^0<br />

alabaftrus vngucnti putct<br />

148<br />

alare ordiri 393<br />

alasaddcre 1694<br />

alaíTorixaquarritur 371<br />

albaauis 71 <<br />

albqgallinzfilius 90<br />

alba taba 307<br />

alba felicia ibid.<br />

alba linea 18^3<br />

albo rete aliena captantbona<br />

234^<br />

álbum & nigrü nouic 40^<br />

álbum calculum ad<strong>de</strong>re j 07<br />

álbum pané pinío libi 1171<br />

albusan ater fis nefcio 405<br />

alcinoiapolc^us 17^9.817<br />

alcinoi menía 716<br />

alca extrema Í44<br />

aleam omnem iacere 145<br />

alelnporum carulos 6% i<br />

aliamztatcaliadcccc 1397<br />

alia

alia committenda, aliaoslanda<br />

1411<br />

tila ^ftaic,al¡a hycmc '<br />

alia dátur alia ncgácur 13 91<br />

alizaliorii inuccioncs 806<br />

alia Lacón > alia afinus portat<br />

aliainquercumczcute 191<br />

aliaMcncclcs,alia porcclliis<br />

loquitur 1107<br />

alia res fccpcrú, alia res pie-<br />

^rum 1451<br />

alia vita.alia diarta yi?<br />

aliavoccpíítacus, aliaconcurnix<br />

loquitur SSo<br />

alienareis 19 5<br />

aliena inciperc jSo<br />

aliena infania fruí optimu<br />

alienammeiisnacíTcm 148<br />

alieno choro pe<strong>de</strong>minferre<br />

716<br />

alieno auxilio potetes i) 81<br />

alieno ferox pr^íidio ijío<br />

alieno periculo cautus 770<br />

alienis vti foleis i6p6<br />

alienosrigas agros tuis íitie<br />

tibus II17<br />

alienum arare fundú 11<br />

aliifementem facinnt,alii<br />

metent ipi<br />

aliislingua,aliisdcrcs 1170<br />

aliis profpicicsjnófibi 1587<br />

aliminefalutatc $66<br />

alinea incipere j8o<br />

alineisexci<strong>de</strong>rc 919<br />

aliorelinquctcflu^u, alius<br />

cxcepit j6i<br />

aliorum medicus, ipfe huU<br />

ccribus fcatcs is$i<br />

alios tragocdos prouocac<br />

, 1714<br />

aliquid mali propter vicinum<br />

malum $9<br />

aliquo numero eíTe 674<br />

Per ordincm Alpiiabetí.<br />

aliud homini laliqd humaniutc<br />

1004<br />

aliud íeptrum^aliud pledlrCi<br />

aliud ftans aliud fedcs 1100<br />

alius aliis inrebus prarílantior<br />

1593<br />

allia &raba^needas I438<br />

alliuni in retibus 1634<br />

allii capuc 1365<br />

allium olfacere 864<br />

aloes plufquam roellís ha.<br />

ber ;o7<br />

alphapenulatorum 819<br />

altera manu fert av]uam, alteraignem<br />

altera caduccum,ha{lam altera<br />

x8oi<br />

altera manu fert lapi<strong>de</strong>m,<br />

altera panem oActat 484<br />

altera fcabitcaput, altera fe.<br />

ritmalam 48;<br />

alter Hercules 431<br />

alteríanus 1493<br />

alterum pe<strong>de</strong>m in cymba<br />

Charontis habere 658<br />

alcius Oromedonte 1759<br />

alupivenatu 1174<br />

alybantis hofpitis muñera<br />

1444<br />

amaraaieíiam repetir 977<br />

amantes fibi fomnia finguc<br />

8ot<br />

amantiumir^ 113I<br />

amare & fapere vix<strong>de</strong>ocon<br />

ceditur 73;<br />

amasteipfum, i<strong>de</strong>onullus<br />

tibiamicus 790<br />

ama tanquam ofurus, o<strong>de</strong>ristanquáamaturus<br />

667<br />

amaris pharmacis in amara<br />

bilis proluitur 1984<br />

amazon'flm cantilena 6ji<br />

ambabus manibus aurire<br />

Í3Í<br />

^liter catuli longeolcnt,ali- ambobus pedib. fugere 3 63<br />

terfues 911 ambrones 1667<br />

^litercum aliis agcdú 1384 ambrofiaalendus 113^<br />

aliud cura 1409 amere íruílra loot<br />

aliud igenusrcmi 9;;<br />

»hud nodlua fonac , aliud<br />

cornix 1x70<br />

^liud quidqua exorna 1963<br />

ameles angulus 1017<br />

ambulatioiuxta mare 1^3<br />

amensconfultoc 1108<br />

^pacnsloDgus 1134<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

amici mores noueris noit<br />

o<strong>de</strong>ris 898<br />

amici procul agentes, non<br />

TuiUamici 800<br />

amicicia^qnalitas 14<br />

amicitia qn^ dcíiit, nuiicjuam<br />

vera fuit 796<br />

amicicia ílabilium, felicitas<br />

temperantium 796<br />

amicitias immorcales eíle<br />

opoítet IS7S<br />

amiciti^prrfonam 1341<br />

amicorumcommunia omnia<br />

11.<br />

amicorúeíladmonere mu*<br />

tuum 138^<br />

amicoamicus 181<br />

• amico Herculc 88<br />

amico oportuno homini ni<br />

hilamicns 1459<br />

amicos mulcos habet felicitas<br />

iiy4<br />

amicos ne cito pares 1/<br />

amicos tragados ^mulatur<br />

1311<br />

amicus nemo cogeius 13 81<br />

amicus ñeque nullis ñeque<br />

multis 1198<br />

amicus falutetenus ixoi<br />

amicus víquead aras 1147<br />

amicus alter ipfe 14<br />

amicus certus in reincerta<br />

cernitur 1565<br />

amicus magis neceílarius,<br />

quam ignis &aqua 731<br />

amicus cum vittis ferendus<br />

100 1<br />

amidu cuitare 740<br />

amor titira i ucudior loio<br />

amniscurfum cogere 1934<br />

amifttvrbem Se pugionem<br />

recepic i8il<br />

amorCaunius<br />

amor ex afpe¿lu nafci^<br />

a mortuo tributum exigerc<br />

;i8<br />

amphidlyonííconfeíTus 66f<br />

anf.'phidroniam agis 147?<br />

ampullas loqui 1804<br />

ampullacea 1734<br />

amuífiapplicalapi<strong>de</strong>m non<br />

contra 870<br />

amuílisaiba 331<br />

A 1 amyclas

amyclas pcrdidit Clcntium<br />

amyrisinranit<br />

anagyrimcommoucs 8o<br />

aNannaco 1448<br />

anaivrida oftcntarc 11^5<br />

anclllarcracl^nunquam he<br />

ra IJ84<br />

ancipicisanimi 1590<br />

ancora dorous 15^7<br />

ancora non vulgari oiccndiim<br />

IJ78<br />

ancora rupea 1446<br />

ancor^ ia(5lum pr^ucrcic<br />

Dcus 1499<br />

ancoris duabus nici bonum<br />

1690<br />

ancoras tollcrc 907<br />

ancoris duabus fultus 47<br />

andramachon cz anguibus<br />

concinarc 1890<br />

androclidcs in fcditionc<br />

duz 741<br />

angcronia Volupig comes<br />

1154<br />

angina vinaria 1^67<br />

anguilla in ftrigmcto 1911<br />

anguillamcapure 1310<br />

anguillam cauda tenes<br />

anguQior fcycala lacónica<br />

éyi<br />

anguftum & latum \6 auc mitior<br />

430<br />

apioopuselt 1095<br />

a pifcibusabílineto 3^<br />

apishofpitem, Sirenamica<br />

nunciat 993<br />

apollo quid tibi cec¡nit99^<br />

apologusalcinoi 817.1 769<br />

aptos immittcrc fontibus<br />

apraprouincia 1391<br />

apud aramconfultarc U15<br />

apud campanos plus vngu¿<br />

ti ,quám cuteros olei 71 r<br />

apu<strong>de</strong>quú& virginc 1715<br />

apudñmum odorumTaporem<br />

fpargis 155<br />

apud matrem manere ifi^r<br />

apud menfam verecundas!<br />

non <strong>de</strong>cet 17J0<br />

apud nouercam queri i ;8.i<br />

a pnro pura dcfluit aqua<br />

H74<br />

aquah9ret. 170<br />

aqua & térra fedamini<br />

aquá ploraccum lauatíun<strong>de</strong>re<br />

194*<br />

aquam bibens, nihil boni<br />

parias 901<br />

aquam ¿pumKepoQul 161<br />

aquam igni mifcerc 1519<br />

aquáinanitercófumis 1^9<br />

aquam i n marc ferrc 443<br />

aquam iu jnorcario (u<strong>de</strong>rc<br />

a^ua

aqaa óptima 1700<br />

aqua prwcrfluit 1167<br />

aquaftrangulat fauces<br />

aquiffiituuqclulciorcsioi?<br />

aquil; columbam non gi<br />

gnunc 8oy<br />

aquilainnubibus 533<br />

aquilácoinix jpuocatiiS?<br />

a^lamufcas nócaptatii^;<br />

aquilam volare doccs 169<br />

aqiuiam ceftudovincit 450<br />

aqiula thripasaípicicns 561<br />

acjmlá scaiabcttsqnt 1316<br />

aquilac fcneaa SSS<br />

aquil^ fcncdla, Corydi lu<br />

ocni SS^<br />

aquilánodiia! coparas 531<br />

acjuinqwc fcopalis dcfiUrc<br />

infludiis 11^7<br />

arabiustibiccn 4^-7<br />

arabumgazx 3 yo<br />

aránec];nccfidéhcc<br />

aradicibus 851<br />

arancacutvi tcías lexerc 151<br />

atancarum plcnus 1960<br />

arancas ciiccic lyi?<br />

arañéis abúdac proptcr inopiam<br />

1918<br />

ataiclitius 153<br />

Citra arationem citraquc<br />

fcmcntcm 31;<br />

aratornifiincuruus pr^ua<br />

ricatur ií93<br />

arairo iacularis<br />

arbelas profcílusfics 990<br />

arborc dcicéta quiuisligna<br />

colligit 1131<br />

arbores cadCu poft folia toid<br />

arbor é frudlu cogiiofc. J44<br />

arcadas imicans 1166<br />

atcadiam me poftulas ibid.<br />

arcadicum ccimcn iiyi<br />

arcanumcdat 1419<br />

arccm ex cloaca facere 1 f9é<br />

archidamicum bellum 119!<br />

archigcniindigci 1816<br />

archilochiacdiéhi 710<br />

archilochivulpcs 1988<br />

archilochi niclos 1768<br />

archilochi patria 711<br />

archilochiini calcax 1810<br />

archilochumtcns J4Í5<br />

^chimcdcü pioblcma 1806<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

archimedcs non po<strong>de</strong>r melius<br />

<strong>de</strong>fcribere 1^96<br />

archit^crepitaculum 964<br />

a¿lum anuiri negeñaco 15<br />

arcus ccfus lumpitur 1 jS8<br />

ai<strong>de</strong>ns vertís 1098<br />

a remo aJ tribunal 1141<br />

arenz copia 4^4<br />

arena ce<strong>de</strong>re 56;<br />

arenar mandas feroína 1J3<br />

arenam mccipris ifo<br />

arena ííne calce 784<br />

arcopagita 545<br />

areopagiia uciturniori7i7<br />

arg.is 346<br />

aigcncanginam pacitur4 8<br />

argentéis artis pilgúate 9^4<br />

a rgenteus puteas 1634<br />

argetca famacóuiuari 1959<br />

aigentum acccpi, imperiú<br />

vendidi 17|4<br />

argén ti fon tes yfs<br />

argitunuilus 1837<br />

argi collis 96^<br />

aigiua calumnia iixi<br />

argiuifures 1431<br />

argiuoclypeo dignus 479<br />

aigiuos exarmac oraculum<br />

1913<br />

argiuos vi<strong>de</strong>s 1450<br />

argiuú clypeu <strong>de</strong>traxit 1007<br />

aigumfallere 313<br />

ariesrornib.Iafciuics I3I3<br />

aries nuticationis merccdc<br />

perfoluic 894<br />

arietem cmittit 7Sf<br />

arietisminirterium 1617<br />

arirtarchus fcriptorum 311<br />

ariftyllimorc 1681<br />

ariftophanis veípis<br />

arirtophanis&Cleamhislu<br />

cerna 4í4<br />

arrepta can<strong>de</strong>la 16^0<br />

arripeneeotiicuram 1380<br />

arripienoaqofferun^ Moy<br />

armaaululeia 1930<br />

arrogantianonfeieda 1414<br />

arundineacrura 197 i<br />

arsamat fortuna xoot<br />

ars,portus miferiae 418<br />

afciamcrunsilli<strong>de</strong>re 1804<br />

artemqu^uisalitteira 417<br />

aucm quam quifqucnoiic<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

inhacfeex. 737<br />

aitibusfuiscapi 7/<br />

arcifez propus proba: mate.<br />

riac 1190<br />

a facris abftincJx man^400<br />

a fartaginerapere 35^<br />

afcifcead cxtremum fcientiam<br />

1199<br />

a fexaginta viris venio lójO<br />

aíini caput ne laues nitro<br />

1196<br />

aíini cauda I484<br />

aíini lana<br />

aíini mandíbula 119^<br />

afini morces X165<br />

afino gráce &;baculus 197 /<br />

afino fabulan> 1642,<br />

aíinos non curo 1 |o5<br />

aíiuooíUdas,cái paleasuf^<br />

afinú iiupesjptcudcrei4^9<br />

aíinum ron<strong>de</strong>s 165<br />

aftnum fub frarno cuirerc<br />

doces 14B<br />

aíinusadlicam 24^<br />

aíinusadtibiam 144^<br />

aíinusapudCunianos 411<br />

aíinusaíinopulcher 1739<br />

afinusauis 134S<br />

aíinus auriculas moucs z 46<br />

aíínus balneatoris 1539<br />

5i vel afinus canem mordcat,litem<br />

luoucbit 513<br />

aíinus compluitur n66<br />

aíinus efuncns furtem negli<br />

git 966<br />

afinusin vngucnto 301<br />

aíinus in paleas 880<br />

aíinus in pclielconis^ 109<br />

aíinus ínter apes 301<br />

afinusinteríimias ibid.<br />

afinusinrupem 880<br />

aíinus O)yrtcria portas 694<br />

aíinus fedct U66<br />

aíinus <strong>de</strong> Acfopi puteo ami<br />

cus plato xoox<br />

aíinus ítram. mauult quam<br />

aurum 1680<br />

a íitunte camelo 117 y<br />

afparagi 1340<br />

aipendiuscitharocdus<br />

aíperavita/edfalubris 1419<br />

alpeififtiaquam<br />

aípidismoifiis 113 c<br />

afpis

a(pis a vípera<br />

aftutiorcoccycc 1499<br />

aílam farinam conciipiuic<br />

a fiibcuntc portíí naui 117 T<br />

atcncris vnguibus 441<br />

athcnicnfcm aihcnis laudare<br />

hauddiíHcilc 661<br />

achcnieníium inconfulcacc<br />

meritas 495<br />

athcnicníís probas, cgregic<br />

probus 14^0<br />

athon if34<br />

athos cciat latera Leroniz<br />

bouis ii7f<br />

atlas czlum 81<br />

atlancicum marecocylaexorbcrc<br />

188^<br />

atraphaxis mendaz 1509<br />

áureiociili 981<br />

atridarnonfoli amane vxo.<br />

res 1610<br />

attabas & Numcnius conue<br />

ncruiic 1145<br />

accagen 1431<br />

attagen^nouilunium ipj<br />

atticabellaria 809<br />

attica eloquentia 148<br />

atticafi<strong>de</strong>s 483<br />

attica muía 514<br />

attici Elcuíínia 881<br />

atticus adueña 6^9<br />

attifusafpedius V4T<br />

atticus miles 1939<br />

atticus in portum 582<br />

atticuslepos . .<br />

atticus moií& porrigic manum<br />

atticummel 148<br />

atticus tcftis ^ 48 j<br />

atramcntum futoriu 1178<br />

auarus niíí quum moritur<br />

nilrciflefacic<br />

aufloricasdiuinitüs 1414<br />

audichelidonem 1483<br />

audiens nonaudit ^397<br />

audi qua: ex animo dicun.<br />

tur y94<br />

auesquarris 1197<br />

aufidus adriam retrofugis<br />

2019<br />

^ugiac ílabulum repurgarc<br />

II<br />

In<strong>de</strong>x Prouerbíorum^'<br />

avicinis exemplum habenc<br />

148Í<br />

auisalba 715<br />

auis ccantudignofc. 1474<br />

auisexauibus 1688<br />

auisvidic yos<br />

aulcrdusíít^qui citharocdus<br />

cíTe non poílic 773<br />

aurea barba dígnus 479<br />

aureaarris permutare 108<br />

aurea verba 1097<br />

aurea pro cgregüs ibi<strong>de</strong>m<br />

aurez compe<strong>de</strong>s 813<br />

áureo pifcari hamo 71 x<br />

áureos motes polliceri<br />

aurc* in Olympia (lato 479<br />

aurem vellerc 431<br />

aureum fubarratum<br />

auresnec babeoj nec tango<br />

1187<br />

auribuslupum teneo 187<br />

auribus fcalpendis <strong>de</strong>eílocium<br />

777<br />

auticulainííma moIIior430<br />

aurificemce Aiturumctcdc<br />

bas 1117<br />

aurisBataua 1610<br />

auris<strong>de</strong>xtratinniic 8x7<br />

aurisfupina 317<br />

auroloquente niliil pollct<br />

quxuisoratio iibS<br />

auro habet fuppadlum folu<br />

1370<br />

aurum haberToíofanü^T7<br />

aurum cAeriore 1027<br />

aurum igni probatú 14^1<br />

aurum Colopiioniil 116^<br />

aurum Ín<strong>de</strong>x homini 837<br />

aurum índice exploratum<br />

aurum fubarrarum 15^07<br />

aufcultadc perpendc 1381<br />

aufcultandum bene loquen<br />

aultrum perculi<br />

auílrum Horibus 1309<br />

autabiauc exuere 661<br />

autbibatautabeac ^9^<br />

auc cucurbícx ílorem, auc<br />

cucurbitam ^66<br />

autipfefuiftijaatcuí íímilli<br />

mus 1397<br />

aur mancncí tínccndum»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

aut moríendum 11^4<br />

autminus animí^ aut plus<br />

potentix i49t<br />

aut morercaut occi<strong>de</strong> 937<br />

autmortuus cH , autdocec<br />

^''•r f . ^^^<br />

auc pi iccm olee, aut florem<br />

autregem autfatuum nafct<br />

opoiterc 16-;<br />

autquinquebibe, aut tres,<br />

autnequatuor 748<br />

aut térra auc mari 1731<br />

aucterfcx, auc tres teíTcra:<br />

790<br />

auxilium poílbellum 1191<br />

axanea mala 90^<br />

INDEX APENDICIS<br />

Provbrhiorvm.<br />

ABalno fpeȒ^ac<br />

abaridis fagitta<br />

1880<br />

1919<br />

abaulareccíTic 1034<br />

ab liio nunquam rece<strong>de</strong>ns<br />

imitaris Hedlorem 19^ i<br />

abfens hxres no n erit 103 l<br />

a cauda ad os trasferre 1948<br />

acccílbriiiopcrisloco 18H<br />

acliaicum telum 1853<br />

achilleaarma 1930<br />

acum & filum fumesrupcuramconfue.<br />

1003<br />

adamante notare loof<br />

addcrc^angrenam 1951<br />

ad oculos magis quam.ad<br />

vcíícam peni nec 1017<br />

adfcamma producere 1008<br />

ad Scirrhoncm te<strong>de</strong>re 1979<br />

adSirenum fcopulos confc<br />

. ncfcerc loo^<br />

ad folatium veríari Z014<br />

adulter ad adulterum erahic<br />

i93r<br />

argipcus nec ilhl quem eos<br />

non nutríc 1844<br />

arqualia xed<strong>de</strong>re capita in<br />

pugna 1861<br />

aere & cera nobílís 1011<br />

aere & rore paílus 1809<br />

afFricaní lex 23 4<br />

agamemnoniücpulú 1919<br />

agamcmnouem nmuIaCjM i<br />

chzus

Per ordinem Alphabeti<br />

thacnscum fit 198^<br />

agaíoncm vincit 1854<br />

agcr quam mullos habuifti<br />

doininos 1017<br />

agniimdcroctcrc 1948<br />

b^oticum ingenium 7f3<br />

bqotiíTire<br />

1767<br />

bcllicum cañete 1x83<br />

bello porta<br />

I5[43<br />

bellorophoteslitteras<br />

bonorwmglome 8^4<br />

bonum eft duabus didli amorís<br />

1690<br />

bonus cantor , bonus copi-<br />

diarius ¿69<br />

agrcftib.olcrib.viílitai 1861 bcllum cQ protogene mor- bonus Dux bonum reddit<br />

agredís apis 1881<br />

aetipoacx 1971<br />

alabaiidicum opus 1941<br />

alaiidxin nido lateegramc<br />

1848<br />

alba prxcordia 18 4 í<br />

alcinoi horti 1877<br />

alcinoo poma daré 1041<br />

alaudanonfinccrifta 1849<br />

alcxandcinxdclicix 195 S«<br />

tuo gerere<br />

1998<br />

bcllum haud quaquam 910<br />

bcllum cononi curxfueric<br />

ii86<br />

bcllum omníupater 116^<br />

bcftia beftiam nouit xí so<br />

b^u tum hyeme,tum zftatc<br />

bona I34T<br />

botica fus 176<br />

beu(apientum 10 ic<br />

comitem 5^3<br />

borca ceflantc 1114<br />

bosadceroma tf7<br />

bosadlyram i4f<br />

bos alien US fubindc Toras<br />

profpec. 600<br />

bosadpr^fcpe 648<br />

bos aducrfus fcipfum pulue<br />

rem 888<br />

bosapudaccruum 11^4<br />

1999<br />

bctizarc.lachanizare 847 bos confcnefcic 1114<br />

alien iscxcidcrc 19» 9 bibcltcllcborum 498<br />

B<br />

B<br />

bibliochccaanimata 191^<br />

Abulus antea nunc ca- bifronsmercurius 1852.<br />

prarius 1861 bípcdum nequis 434<br />

bacchzmor^ 37*- bilis in naribus xoj i<br />

bacchi fimilis 34T binis ton<strong>de</strong>rcforíicib' x88x<br />

balbusbalbum reAiusintel bispcromnia i^i<br />

ligit<br />

bis pueri fcncs 19^<br />

ballio 1711 bis datquí cito dac y 19<br />

balneator 37^- bis fcptcm 899<br />

^alneum ingreíTus <strong>de</strong>pone bisinterimiíur quifuisar-<br />

odium 1003 rapctic 1^66<br />

boscyprius 616<br />

boscxpcdii altquando hcr«<br />

bam 11^3<br />

bosephippiaoptac 388<br />

bosHomolottorum 1163<br />

bosmcíuitate 121<br />

bosinlingua 1017<br />

bos in quadra argctca 1^19<br />

bosinftabulo 1619<br />

bos in ílabulofcncx X617<br />

bosinuincula 974<br />

bos laílus foriiusfigitpcdc<br />

barbam vellerc 84^<br />

barbam abulnis puerorum<br />

•cllcrc 1987<br />

barbatusex triuio 641<br />

barbqtcnvisfapicntes 165<br />

bitus contra Bacchiil<br />

byífína verba<br />

byíTina verba<br />

bizcni libertas<br />

bocchyris<br />

898<br />

X838<br />

1993<br />

147*<br />

9^3<br />

boslenteaucplaci<strong>de</strong> 6^0<br />

bosmarinus i5i8<br />

bos porrero vltra Taygeto<br />

capite 1484<br />

batalus 34f bolicip^nam 699 bos lcncxnonIugetutio33<br />

bathycUspoculum 1656 bolus creptus ¿ faucib^ x 316 bosfcptimus 601<br />

bafilicafacinora 17P bona nemini honeíla 1565 bosfubiugum 933<br />

bauaregcn coleo 1688 bona etiam ofía poft pa botrusoppoíitusbor. matu<br />

bene plauftcü pcrculic 3 46 ncni 84X refc. 116$<br />

benetadta benefadtis aliis p • bonatcrr* ixxo bouc in faucibus porut 75 4<br />

terico ne perpluant 1038 bonafpcsoílcnía 1414 boucm íi nequeas , aítnuni<br />

benefadis penfatc<br />

1758<br />

dclidla bona Porícnx<br />

bonaelcges exmalis morib.<br />

agas<br />

100%<br />

boucm volentcducito 1441<br />

bcne natis turpc eft raale vi^ prarcreantur 600 boucs mcos nunquam ai^<br />

«ere 1785 honz fortuna;: fiueboni ge geruntncccquos 98 j<br />

bencuolis trucidator ZI46 nü 376 bouesfohdiéclibano 1x04<br />

^cnecontulit fedmalcfacit bonaspharetradies 996 boues ¿clibano 1^70<br />

X009<br />

bonivinilachrymabilcs973 bouet6to dcuorato incau.<br />

b^on malus pifus<br />

boniadbonorum conuicia da 110^<br />

fótica ^nigmaia<br />

bouis in tergore dcfcdic<br />

754 589<br />

b^otis vaticinare<br />

bonisauibus vxnalisauibus<br />

fótica auris<br />

cantilena<br />

Ii5x 89<br />

7n bonorum my rmccia 18 8<br />

boucs mcílís tempus cxpc.<br />

dantcs ix(

óucvcnari Ícíímilia 1^7<br />

boiiicliccllas 105S<br />

bracliasoftcndcrc ir^j<br />

braíidas quiclcm vir bontis<br />

braftcam turare 9x4<br />

biiarci maiuis iniicece 1017<br />

bríarcus^alias Lepus 1874<br />

bricannica rrcnía 714<br />

bubocanícluícini^ i^if<br />

bubiilumobtucri<br />

In Buccam quicqiiíd vene<br />

ric ^20<br />

buccasinflarc 1177<br />

budoroniore 1160<br />

bulbos qufjric 115 i<br />

bulbus nihilprofucricMSi<br />

büliac^nug^ 1^16<br />

bunas ludcxcíl 93 j<br />

bupaliaodium<br />

bupalia pugna ibid.<br />

buiubata 477<br />

buthusübambulac ^31<br />

C<br />

•^Aball^araicoptat 388<br />

V^cadaucrviuum SiO<br />

ca3crecauíá formula 1778<br />

cadcreincurfu 1786<br />

cadmcaviftoria 1001<br />

cqca dicsj&oculata 48^<br />

c^cqdiuiti^ 463<br />

c^ca fpcculatio 491<br />

cocías nubes atcrahcns 3 1 $<br />

c^cior Lcbcridc 203<br />

cocías fpirac<br />

c^ci pr^fciipiio 1650<br />

c^cocü fpcculonihil 1357<br />

c^cum infomnium 1505<br />

c^cus auribu^& inccc 150^<br />

c^cusc^codux 490<br />

c^cusdux 1108<br />

cacare me doce 1171<br />

c^nc<strong>de</strong>orum 1137<br />

c^ncusinuulnerabilis iiif<br />

c^ncihaña 1460<br />

Inter c^fa & porrc(í^a 20$<br />

c^íim ac punéliro 141<br />

caí US cata '<br />

calabiihofpicisxenia 1313<br />

calatinam pro Dclo 1499<br />

calcataddcrecuncnci 141<br />

cal caí col I ere 70S<br />

c;na populará 1750<br />

. In<strong>de</strong>x Prouerbiorutti.<br />

caiccum eundcmomnipe<br />

di induccie M41<br />

calccus maior pcd 87 4<br />

calciamcnta poicare 334<br />

calculo mor<strong>de</strong>ré<br />

calcults omnium . 3 1<br />

calcuhs virincj; poneré 309<br />

calculum reduceie ibid.'<br />

calicumremiges 1^44<br />

calidam veruci parcem 939<br />

calidis balneís ceneri 1123<br />

calidum ¿c frigidumex coi<br />

dcmorecf. . 48^<br />

caltduni mendacium r^S^<br />

calidum plus facis 87^<br />

calidum prandium comedí<br />

íli 77<br />

caliga Maxim ini so<br />

caligareiiifole 887<br />

calli^<strong>de</strong>fluunrpenn^<br />

calhdum elle ^quñmeílad<br />

íuii queiiq. qu^ftú i;47<br />

callicyriis pluies ii^f<br />

calhpi<strong>de</strong>s 370<br />

cailipygos 1636<br />

calliphanes 1441<br />

callumducere 1114<br />

calumnia Argiua laii<br />

caluumvcllis 1005<br />

caluuscomacus 886<br />

caluus quum fis 1633<br />

camerineloqui 15^7<br />

camelus dcíi<strong>de</strong>ranscoinua,<br />

ccijaure^ perdidic 11^4<br />

camclus (alrac 974<br />

camclus vel fcabiofá coiH'<br />

plurjum aííuorum gciht<br />

onera ssé<br />

campana fupcrbia 1670<br />

canal I cola: 13<br />

cancellis circúfcribere 1301<br />

cáncer Icpotem capic 849<br />

cancri nuquam re<strong>de</strong>ingredientur>3;*cácros<br />

Icporí coin paras 5 17<br />

cácrum ingredi doccs'X37 4<br />

candidorum virorüm nulia<br />

vtilira^ 11^6<br />

candidum linum lucti cau.<br />

faducis 117 1<br />

canem alens externum przJ<br />

terlinum nil liít iigj<br />

canem aguinis laéiibus al.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ligare 1715<br />

canem excoríatam excona*<br />

re . 785:<br />

caneos vitar palmum . 1474<br />

canc pcius &c anguc odie<br />

loji<br />

cancread mirtura 90S.<br />

canche incus 64^.<br />

canercíibi iiSl<br />

caneTcllenis 905<br />

caliere bcllicam 1183<br />

cancredcTclamone m i<br />

canerercccpiüi ibi<strong>de</strong>m<br />

canes veteres non temerela<br />

tranc , 175*<br />

canes titnidi vebementiusk<br />

latranc 1377<br />

canes venatici 17 ix<br />

canib.agnosobiicere 1054<br />

cantdas paleas , aíino oíTa<br />

canina facundia 8x7<br />

caninam pcllcm rodcre 849<br />

cantnum prandium ^91<br />

canis<br />

canisadcibi.-n 1629<br />

caniscircum inteftina 811<br />

canis digna pábulo 90 K<br />

cauis digna ic<strong>de</strong> ^ot<br />

VtcaniseNilo<br />

canis feílinans carcos paric<br />

Ct-Kulos 707<br />

canisin pn fepi y 80<br />

canis in vincula 974<br />

cancintcílinaguQaíTe 8il<br />

canis lapi<strong>de</strong>n! nior<strong>de</strong>; 591<br />

cani.5 maículi infinita cubilia<br />

1070<br />

canis mendicoauxilíás 1491<br />

canis panes íumnians 1424<br />

canis peccdtum fus <strong>de</strong>pendit<br />

iiitf<br />

canis per Phratores ij<br />

cánis podiccinípicere 708.<br />

»473<br />

canis reuerfusad vomitum<br />

..lis: 6<br />

canis faruicsin lapi<strong>de</strong> 1.474<br />

caois tanqu'am Delum naui<br />

gans 11s9<br />

caniftrum caniílrum vocac<br />

7yi<br />

canis vindidaoi 43 S<br />

canU

tanisviucscMagcíalia 4^8<br />

cannac^rcs íiucWrc 997<br />

canthato aíliuior 1159<br />

cafíthcrinmin foíT.i üU<br />

canthcriusin porta 314<br />

• cautilcnam candcm canis<br />

cátioncm Licvcriam canjs<br />

cantioncm Tclamonis canit<br />

iiit<br />

. cátoris h^ficjiiaiuílis 1044<br />

capcnihil,&rcruabñi658<br />

capcrcdcfcttam I73<br />

capcrcduitatcm 157^<br />

capcrcctincs I7n<br />

. capillistrahcrc 17^9<br />

capillus quoquc vmbram<br />

fuam habct<br />

capiicadmoto 154^<br />

capitcncc]uidfuas n ti<br />

capiicgcílarc 163T<br />

capitis & íguinis difcrimc<br />

ncícit 947<br />

cappa dúplex ijit<br />

cappa tria pcíTima I3ix<br />

capraadfcíhim<br />

capr^libcr^abaratro 1076<br />

capram coclcftcm oricntcm<br />

confpcxcrunc 1410<br />

capracoclcftis 540<br />

capra contra fcfc cornna S1<br />

capraaladiiim 77<br />

caprá portare non poíl^.im ,<br />

&imponicisboucn\985<br />

vcl capra mordcac noccccm<br />

Sil<br />

capra nondum pcpcrithae<br />

dusautcm luditince¿lis<br />

904<br />

caprariusinaríla 941<br />

capra Scyria 5H1<br />

caprcacontraIconcm 849<br />

captantes capti fumus f81<br />

caputatcisdcccrc quod facías<br />

IJ63<br />

caputfinclingiia 608<br />

caput fcabcrc, & confimilia<br />

M15<br />

capurtcrciutn 1571<br />

caput vacu um ccrcbro 1119<br />

carbonc notare 308<br />

«rcini pocmaca 1154<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

carcini ñrobili ibl<strong>de</strong>m<br />

carcinus queque iu rebus<br />

<strong>de</strong>fpcruis 741<br />

caído rei 48<br />

cares 547<br />

incarcpericulum 34^<br />

carente foras Jj4<br />

car izare cu mea re 130<br />

carico more 1614<br />

carica mufa 515<br />

carica faltatio ibidcm<br />

caricum fepulchrum 149^<br />

carica vidiraa 1154<br />

caricum yinum 16I1<br />

caiicus hircus 131^<br />

carne ¡píe Oelpliis immo.<br />

latavefciiur 108 j<br />

carpatliiusleporem 677<br />

carpetcitius aliquisquam<br />

imirabitur 738<br />

cafcnscafcamducic i ;r<br />

cafcttra habens non egetob<br />

ionio 1141<br />

cada nuce non emam 477<br />

caifa glan<strong>de</strong> 17/3<br />

ca líes rod ere 116 y<br />

cafUoticus nodus 869<br />

cataArophefabuIx 133<br />

catella Melitaca 1106<br />

Catonehoc cotenti fumus<br />

catinus malorum S94<br />

carena negotiorum 319<br />

catennti labores 1075<br />

catonehoc concentifumus<br />

171;<br />

catuiz dominas imitantes<br />

90^<br />

Catulus Leonem adlatrans<br />

jio<br />

cauam Arabiam ferere 6s9<br />

cauda blandir! 1443<br />

cauda <strong>de</strong> vul^eteftacur 543<br />

cauda: pilos equina: paula.<br />

timvellere jii<br />

cauda tenes anguillam léS<br />

cauendum^ib co, qui femci<br />

ímpofuic 1383<br />

cauendü á potentiore 13 81<br />

cauenda pocna mali in temporc<br />

140J<br />

cauentis clancularias infi.<br />

días JJ77<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

caue thoracem 8 3 8<br />

cauniusamor i 160<br />

caufaca<strong>de</strong>re J778<br />

cautcloquacior 1303<br />

cautus enim metuit,&c.<br />

146;<br />

cecidis & Biipnoniorum<br />

1530<br />

ccdro digna 1450<br />

cedcndü multitudini 1401<br />

celei fuppellcx 1734<br />

calum dígito attingere.<br />

1511<br />

celcritas in <strong>de</strong>íi<strong>de</strong>rio mora<br />

eft IÜI4<br />

celcritas in malis óptima<br />

1770<br />

celcrius quam Butes 941<br />

celmisin ferro iiyó<br />

cxnaremedüce 1171<br />

cenforia virgula<br />

cenum barbaricum i66s<br />

cenfura dac veniam coruis<br />

Ycxatcolumbas 1178<br />

cenraiiris mens nou ÍDCÍI<br />

ic66<br />

centones farcire 84Í<br />

centro A: fpacio circunfcripta<br />

lós^<br />

cctumplauftri trabes IJ17<br />

c^pas e<strong>de</strong>reautolfac 1158<br />

c^pe tátum fumpferis,iam<br />

vixeris iz8<br />

c^pis iifilom vcfci no4<br />

c^pis putridi null^vfus 1177<br />

cepphuspartutit 707<br />

ceram autibusobdis 1497<br />

cerisrubris notare jii<br />

cerairadtabihor<br />

cercopiíTare 961<br />

cercopum cactus 960<br />

cercyrarafcutica 706<br />

cercaliscorna 11 f7<br />

cerebro vacuum capul 1230<br />

cereri facrificant 1457<br />

cerite cera dignas 609<br />

certamen nonaccipicexcu.<br />

fationes 1104<br />

certiífima paupertas 1J89<br />

ceruinus vir 9^1<br />

cerulxmtniatuiz 511<br />

ceruus canes trahit iji4<br />

ccfcon habitas 938<br />

B ceílreus

ccftrcusíciunat 184<br />

ccftpm habcc Vcncris 1156<br />

chalccnrcrus 1618<br />

chalcidicavxor 108 y<br />

chalcidiíTare 11<br />

charaarlcon <strong>de</strong> fuo corioludic<br />

740<br />

chamzicontcmutab. 1117<br />

chaoantiquiora 1006<br />

charadriumimicans i66z<br />

charccis pollicitacioncs yj 8<br />

charybdin vicans in Scylla<br />

incidic 173<br />

charybdis ijjj<br />

charmionc&Naxrca 1197<br />

charmatis ianua 998<br />

chimara I7i7<br />

chironium Yulnus

tomis mens non incíl 1066<br />

comcrdia ac iragocdia iiC<br />

dcm é litccns componi<br />

tur 1143<br />

comocdi* vctcrislicccia 4^5<br />

com^dicc 1056<br />

commoucrc fiera ly^í<br />

commuuis Mcrcuiius 67S<br />

commimcnaufragiQ 1497<br />

communis tanquam Sifa<br />

po 1668<br />

com pe<strong>de</strong>s aurc^<br />

compendiaría resimprobitas<br />

1178<br />

compluramafculi caniscubilia<br />

1070<br />

«omprcílis manibiis 6m<br />

concha dignus 1148<br />

cóciiiáchomincsmala 667<br />

concordia fulciuniur opcs<br />

eiiamcriguac 1585<br />

connxcalculus 701<br />

cononcurabitpraclia 1186<br />

conos artoxya<br />

confcicniia millctcftcs 614<br />

coníilium improbi.in cxric<br />

mum inciditmalú 1167<br />

cófilia inania inaniü ii^l<br />

confilii & cuifus non í<strong>de</strong>m<br />

cxitus 7 > í<br />

confiliis fimul & fadto va<br />

Icns 141)<br />

conriliiin\ in mclius com<br />

mntatum 1391<br />

confiliumncadcas inuoca<br />

cus 161<br />

confputarc 1044<br />

confiiltorantcns ii6z<br />

confilium res facra<br />

confulcndum , & confiliis<br />

parendum 1378<br />

contcntionisfilium iio3<br />

coiigit & malis venatio 8 y 8<br />

conto nauigarc 1148<br />

contorquct pigcc funicu»<br />

lum í6}<br />

contra boucm ncopta 1057<br />

contra duü contraria pugna<br />

rcdiflicilc ig8<br />

contrahcrcfupcrciliü 1277<br />

contrahcrcvcla 175^<br />

contra oftium 1533<br />

«ontrarctiarium fcrula 888<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

contra ftimulum calces 197<br />

contra torrcnrcm nitti 1147<br />

contribulis fa(flus feruaor.<br />

dinem 1488<br />

conuicio locum darc 118<br />

conuiua non conuiua 140^<br />

copia: cornil 338<br />

copits noftris 3 fo<br />

coqninariis verbis 169;<br />

cotchorus Ínter olera 4I9<br />

come edito 16<br />

corcalidu inre frígida 1774<br />

corcyra libera, caca vbi libet<br />

^^^ ... .<br />

coriaccun:\auxuium I1637<br />

coryccus aufcultauit 1 <<br />

coriiuhiari 1511<br />

corinthia vi<strong>de</strong>ris 1372.<br />

corinthiis non indignatur<br />

Ilium 1447<br />

Inter corínthum'& Sycioncm<br />

33^<br />

corintiuim irc non eftcu<br />

íufljbec<br />

corinihus & collibus furgit<br />

^vallibus<strong>de</strong>primid 830<br />

coronam necarpito 34<br />

corona qui<strong>de</strong>m gcftan$^9Í<br />

corpore cffugerc 340<br />

Corpus íine pedore 608<br />

cónica Hbra 436<br />

cornicú oculos cofigere 11 ^<br />

cotnicari 414<br />

cornicibus viuacior 384<br />

cornix ícorpium 77<br />

cornutam beíliam petis 91<br />

corui lufciniis honorariores<br />

1497<br />

corrumpunc bonos mores<br />

• colloquia mala . 606<br />

coruum dclufit hiante 414<br />

coruus albus 1641<br />

coruus ferpentem 14^0<br />

coruus2quac 1144<br />

coíli' 1710<br />

cotem alis<br />

corhonifare léii<br />

coturnix Herculem H6<br />

cothurno verfaiilior 101<br />

coturniílarc 1151<br />

corvtheo <strong>de</strong>formior 1147<br />

crambebispofitamors 197<br />

'cradophagus I6i6<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

crcra norarc.carb.not. 3o'8<br />

craífo, Craííbíhtior j 89<br />

craíía minerua , craíTiorc<br />

mufj 63<br />

crarorlitium 1445<br />

crepitii probabis 1481<br />

crctcníivcrctcíifem 129<br />

creienfis cum Aegineta ibi.<br />

creteníís mare 131<br />

cretenfes facrura 1130<br />

cretizacumcrcrcníl 150<br />

cribroaquam haurire lyy<br />

cribrocrcbius 173 j<br />

cribro diuinarc J77<br />

crifonem Himacrcum prarcurrerc<br />

lC^6t<br />

criftas<strong>de</strong>traherc 509<br />

crobyli iugum 967<br />

crocodihlachrymx 842.<br />

crocfoditior 389<br />

creíí pecunia: teruntiumad<br />

dcrc 173 í<br />

crono & Titanib. antiquio<br />

res looí<br />

crotonefalubiius 830<br />

crotoiiiatarum poftrerous<br />

reliquorum Grarcorum<br />

prinuis ' 83 i<br />

cru<strong>de</strong>lisBacchus 1219<br />

crumena nobilis icoo><br />

crumena te generofum facic<br />

ibid.<br />

cubito emungerc 813<br />

cubito eo<strong>de</strong>m 593<br />

cuculus i;9i<br />

cucurbia: fíor. autcucurbitam<br />

cucurbitafanior 1118<br />

cucúrbitas lippis 671<br />

cucurric quifpiam ne plu«<br />

uia ma<strong>de</strong>fceret, &in fóueam<br />

pr^focatus eft 111 j<br />

cui íí>a arri<strong>de</strong>nt, meis nc<br />

gau<strong>de</strong>at X3

folctmcminic 412.<br />

cuiufmodi portento me inuoluitfonaiia<br />

1043<br />

culiccinclcphanti confcrrc<br />

iiii<br />

cullco dignus 1701<br />

ciimani fcroíápiunt 3x4<br />

cum aniico non ccrunduni<br />

armulatione 1411<br />

cum adfít via> femitam qux<br />

ris i^p<br />

cuadfitvifus,vcftigia qua:<br />

ris fSp<br />

cu aqua faaccs ñragulct65 5<br />

cum carocarizas 150<br />

cum canc íimul & jorum<br />

1501<br />

cum ccíTat bóreas 1114<br />

cum coryco ludlatí x i jo<br />

cum Deoquifquc&gaudct<br />

&flct 1129<br />

cum <strong>de</strong>lphis facrifíciuerir^<br />

ipfc carnes abfumit 10&3<br />

cum diis non pugnaiidum<br />

I<br />

cum diis pugnacc 87 j<br />

cum eruginc 1011<br />

cumcxollis fuum rodil pe<br />

dcm 151 (J<br />

cumini fedlor, cum aliis fimílibusaliquoc<br />

cuminum coniiiciis ícritur<br />

ciim Iiaíla,cum fcuto 101^<br />

cum lad^c nutiicis 441<br />

cum fis nanus, ce<strong>de</strong> j jcj<br />

cum laruis lu(f)ari 146<br />

cum Iicct fugcrc,ncqu5rc Ii<br />

tcm 1148<br />

cum míneruamanum quo<br />

quemouc 350<br />

cum muía pepcrerit 317<br />

cum mufis 1311<br />

cum Niljas coccyflaucrit<br />

!ií?7<br />

cum paruulaeíl^bonavidc<br />

tur fpina 1207<br />

cum plurimumiaborauerimus,<br />

co<strong>de</strong>m inftatu fumus<br />

661<br />

cum principe non pugnandum<br />

J404<br />

fumpúluiículo loii<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbioriim^<br />

cumramenio 1764<br />

cum faccoaddirc i5oo<br />

cum farcitis cnatarc 1 f<br />

cumulus meritorum 1S69<br />

cund^atio noxia 1783<br />

cuniculisoppugnare id;i<br />

cuprcíliim íimuiare 183<br />

cupidinum crumena porri<br />

folio vinélaeft 164<br />

cura cí7cquodaudis 14^4<br />

curaliofpitishabénda 148<br />

curaahud 1409<br />

curacoreopuseíl 500<br />

curcclTaium cft 145^<br />

curctumos 1130<br />

cur non rufpcndis te 996<br />

ciHredcnuo 1764<br />

currenti calcar addcrre 1143<br />

currentem incitare 141<br />

currusbouem trahit 414<br />

curfu lampada trado 13;<br />

ecurfurcuocatc&c. 143<br />

cutem vfqueradit 1193<br />

curruvtere^ <strong>de</strong> aíinisnilul<br />

labora ns 1341<br />

cyathonon eman 1734<br />

cyclaminon infodias Halen<br />

cyclobori voi 1149 (tÍ77i<br />

cyclopica vita 6qi<br />

cyclopisdonum 130<br />

cyclopummorc 1681<br />

cydi pccnamdcbet 1149<br />

cydonis in domo fcmpcra<br />

liquis<br />

cygnea cantío 147<br />

cymbalummundi 1744<br />

cynireopcs 1117<br />

cyuofarges 111;<br />

cypariílifru¿lus 1497<br />

cypfio boui mcrcndam5i6»<br />

cyprius bos ibi<strong>de</strong>m<br />

cyrbes malorum 894<br />

cyrniaiadura 1373<br />

cytnianoxa 1117<br />

cyrnia térra ibi<strong>de</strong>m<br />

cythnicxcalamitates 1116<br />

cythonymi probrum ibid.<br />

cyziceniílateres ibi<strong>de</strong>m<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROVBRBIORVM,<br />

CAdaucris inAar veuuílus<br />

18 L&<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

caduceum alter,altcrliafta<br />

calathum Sycaminorú in<br />

malishabere 1007<br />

calcei Sicyonii 1992.<br />

calcdastibi ipil edicito 1959<br />

camelus pytrhichicam didi<br />

cerit 1904<br />

campas di¿lisabigi 1014<br />

canibusoíTaprodo 1982<br />

canina vidiians.cynocepha<br />

lumoppugnas 1810<br />

canis clancuJum mordcos<br />

canisinea<strong>de</strong>m dormitat te<br />

gula 103;<br />

canis quam íacile ezta edic<br />

1977<br />

canstalisqualishera 1900<br />

canitíormice fcmit.i 1984<br />

cantilena ex fcholis 1989<br />

capitaquatuor habcnsi9S7<br />

cappari viéiitas, qui potes<br />

Ánihia 1911<br />

capracinnamomum 1907<br />

caprarum nomina 183.3<br />

capr«annicular pera) 19^9<br />

caprarius nunc,autcbubiUcus<br />

1S61<br />

caracalla: nummi loi^<br />

caricum fchcma ¿<br />

charitatefeptum eíTeopor.<br />

tet lOQx<br />

carovbi adcft>nemo vcfciturtliimo<br />

ISLO<br />

carpathiusteflem 187;<br />

carumquodrarum 1973<br />

cauum pedís ofíc<strong>de</strong>rc 1999<br />

cedruscecidit 1927<br />

celoccm qui regece nequic<br />

petitonerariam 1^60<br />

cena'íincíauguine xoio<br />

cena terrc0ris ion<br />

cenforium Tuperciliu 1873<br />

centum viii vuum pauprlem<br />

rpoliarc non podunt<br />

1014<br />

cera ¿cxicDobi lis ZQU<br />

certa prormia pro incerri<br />

fpe loii<br />

ceruavirgiuisloco 190^<br />

ceryluseuadam i8;o<br />

. charadiiivium viuit 183.9<br />

charadrii

Per ordincm Alphabeti.<br />

Aatadni vita 1994 impone lojj<br />

charizcncnóruntifla 1803 cratcris poética xojé<br />

chiloniusmodus 181; crifpiorcs apio lotj<br />

chiuscoumioqui non íinic crocununciliciam 1915<br />

1847<br />

cíura arundinca , & tabis<br />

choros trágicos molcíle fcrt prophctis 1971<br />

1981<br />

cubitalc 1797<br />

cicad^humicanunt 1957 cubitisadolcfccrc i86j<br />

cincrcmc|ua!rcrc xo)7 cum a quila cíTc qucas 2015<br />

circamontis radiccs vcrfari cum Euandri matrc loqui<br />

1919<br />

i86i<br />

citculatot cybclius 19^<br />

citius quam gradatim 184'/<br />

cum gladio volícllis pugna<br />

xc 1009<br />

citius ierra «ihcrcm con- cuminumfcrcre 1840<br />

fccndct 1947 cum mufisccrtarc 1855<br />

clamidcm dcmcns qualcm<br />

dirpctfit 1997<br />

cum Protogcnc mortuobcl<br />

lumgcrere N.T-FRF* TVCT 1^57<br />

clauisin lingua 186S cumvulpe habenscommcr<br />

clawfisoculisagerc 20x1 cium 1S93<br />

cbufis thcfauns incubare curfus Fluuii non <strong>de</strong>torque<br />

1991<br />

dus 1893<br />

clypcum poft ruinera fume cycnicanent quandogracii<br />

re 2038 li cacnerunt 1^97<br />

ccrlaturam olet 1864 cycnofulicam coparas 1917<br />

collaria cadañera 1911 cynadrjraqua libera 1915<br />

coUolTi fragmenta 193 7 cyrencus vi<strong>de</strong>ris 1896<br />

coloíTo Pigmeum poneré<br />

D<br />

<strong>de</strong>a excogirau i t i7Qr<br />

dcalienolibctalis 141^<br />

<strong>de</strong>alienoludiscorio 74a<br />

<strong>de</strong>allis loquenti refpon<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>cepis X117<br />

<strong>de</strong>aíinis nihil laboras 13 41<br />

dcaíini profpedu 207<br />

dcafmivmbra 100<br />

<strong>de</strong> calcaria in carbonariam<br />

<strong>de</strong>cempesvmbra 1137<br />

<strong>de</strong>cernetut equa TheíTalica<br />

1438<br />

<strong>de</strong>cipula murecepic 1x43<br />

dccurrudclapfus 760<br />

dcdi maluin &acccpi 738<br />

<strong>de</strong> fccehaurircs S7S<br />

<strong>de</strong> fcracomediíli 918<br />

<strong>de</strong>filo pcn<strong>de</strong>c<br />

<strong>de</strong> frudu arborem cognofeo<br />

J44<br />

<strong>de</strong> fumo ad flámam 1643<br />

<strong>de</strong>famudifceptarc<br />

dcgradudciicerc<br />

loz<br />

iiy<br />

dcguftu cognofco H+<br />

<strong>de</strong>lanacapiina 101<br />

D<br />

<strong>de</strong>l i US natator 3^0<br />

Aedaleum remigium ddphicavmbra 2CO<br />

computatorumdigiti 1994<br />

dclphicusgladius<br />

17J4<br />

79a<br />

conando Grxci Troiapoti-<br />

dclphinum cauda ligas ¿éS<br />

d;edalial£ 1114<br />

ti funt 1030<br />

<strong>de</strong>lphinú na tare doces 169<br />

dxdaliexccraiio 1091<br />

conchas legerc 1989<br />

dclphinum fyluisappingit<br />

<strong>de</strong>dali opera yS6<br />

conchmarevafa ioo5<br />

Hu(f\tbusaprum 848<br />

dalapidivolam 168S<br />

con<strong>de</strong>refubpallio 101 j<br />

<strong>de</strong> manu in manum 175<br />

damihi mutuum teílímo.<br />

confcientia crimen prodit<br />

<strong>de</strong>mitterc fcfcad aliorum<br />

nium 469<br />

1018<br />

mcdiocritaicm 14c 9<br />

danacc 1374<br />

confenefcerc ad Sirenum<br />

<strong>de</strong>morfos vngues íaperc<br />

danaidum dolium 15;<br />

fcopulos 5^005 danda venia lapfo 1417<br />

corinthia verba Ethionica dares Entellum prouo. i n ¿4 <strong>de</strong>ntalenonineft illi<br />

»795<br />

daré verba 305 <strong>de</strong>ntara clurta 1311<br />

coruus abfenie graculo pul- dafimul&accipc 995 dcntem <strong>de</strong>nte ro<strong>de</strong>te 914<br />

cher 1973 dafypus carnes{<strong>de</strong>fy<strong>de</strong>rat <strong>de</strong>nte Theonino rodi 7x9<br />

cofcjconfilium 184*<br />

<strong>de</strong>o fortunxq;comit. 1391<br />

cothurni tragici ílrepitus dac^emihi peluim 1x24 <strong>de</strong>o ncmo p(3t nocerc 1577<br />

dacilis cantilena io;6 <strong>de</strong>o volentc,quifquc ri<strong>de</strong>c<br />

cothiirnus cum claua quid datifmus ibidcni atqueflec ' II19<br />

conueniunt 1935 dathusbonorum L89 <strong>de</strong>orumcibus 519<br />

coiurnicis naiurara inducre<br />

1797<br />

coturniculasanimus 1854<br />

datylidies 8;j<br />

datveniam coruis» vexat ccfura<br />

columbas 1278<br />

<strong>de</strong>orumconcio<br />

<strong>de</strong>orummanus<br />

dcpilopendcc<br />

1J97<br />

171<br />

jíl<br />

«ania bina gerit 1813 darum uoIlc>quoddcdi ¿41 <strong>de</strong> plaulhü loqui 4^4<br />

eras — cerdo,hodicnihili973 ninii 1 973<br />

CRATÍ^RÍ cr^teti Lagenam T nunquanx<br />

daulia aauiiacQiiiii. cornil 1312. 15 dcpulchro ligno vclílian-<br />

dauQS fum 1x6 Ocdipus 191 gularc<br />

<strong>de</strong> pul-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

ácpulmoncrciicllcrc 1170<br />

<strong>de</strong> puííliis magna proGcmia<br />

<strong>de</strong> rediluia qu^ritur 1704<br />

dcfcrtacauíla J15<br />

dcfcrram vinccrc, capcrc,ac<br />

. ciifaic ibidcni<br />

dcfcrtum obtucri 1491<br />

dcfparculacGcnarc 1645<br />

dcfpucrc malum 1754<br />

dcftitutus vcntis,remos adhibc<br />

i8p<br />

<strong>de</strong>teriorum vidloria };8<br />

<strong>de</strong>ceAaiuis ac abhorreiuis<br />

<strong>de</strong>cora ad pallium 1579<br />

<strong>de</strong>cribuscapellisdic 1107<br />

<strong>de</strong> tripodc 466<br />

dctuocapitcagiinturcomi<br />

tía I4J7<br />

<strong>de</strong>curbare grada Se íimilia<br />

<strong>de</strong>um eílc, <strong>de</strong>um facere 3 5 6<br />

<strong>de</strong>um fallerc Yolenci multa<br />

fcienda 1071<br />

dciimfcquere 70S<br />

<strong>de</strong>uotioniseemplum 160<br />

<strong>de</strong>iisex improuifoapparcs<br />

81<br />

<strong>de</strong>us nullius indigens 1054<br />

<strong>de</strong>usollaris i^oy<br />

<strong>de</strong>us nos refpicit 1599<br />

<strong>de</strong>us vlcifcctur 140 5<br />

dt* vhroí'ubiicit bona 76 f<br />

<strong>de</strong>usvn^amici pluresu4i<br />

<strong>de</strong>us vn<strong>de</strong>cuq; iuuat, íi modo<br />

propi ti us 1401<br />

<strong>de</strong>zcera non cuiuis iniicien<br />

da zf<br />

dcxceroauc amicoHerculc<br />

88<br />

<strong>de</strong>xtrum pe<strong>de</strong>min calceo,<br />

finiflrum in pelui 1124<br />

diagoras Melius 1137<br />

diámetro diOarc 594<br />

dicendodiceredifcunt 3^0<br />

didumacíadum 10^7<br />

diem nod^ibus zquare 594<br />

diesantiquus 1174<br />

diesdatyli S;;<br />

diesnoueica&parens ^09<br />

dies poíleriorprioris difcipuluseít<br />

/o;<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

difficilia quz pulciua ^3;<br />

digiti crepantis íígnú<br />

digitü no porrcxciim 183<br />

digitum qua proferat 1745<br />

dij^iiü medui oRccicre 845<br />

digitú ftulcone j>mit. 11;4<br />

digicum rolle iiii<br />

digitum tranfuerfum lyó<br />

digna, indigna y & íimiiia<br />

641<br />

digna cedro i4S'o<br />

digna canis pábulo 901<br />

dignum proi^terquod vadi<br />

monium<strong>de</strong>feratur 480<br />

dignuspilo 478<br />

dignus qui cu in tenebris<br />

mices 481<br />

diiámortene qui<strong>de</strong>m libe<br />

ranc .1401<br />

dii beatiadfinc 1171<br />

dii facientesadiuuant 349<br />

dii láñeos habent pe<strong>de</strong>s 609<br />

dii omnia poílunc 1601<br />

diis hominibusq; plau<strong>de</strong>ntibus<br />

S8<br />

diitibi <strong>de</strong>nttuam mentem<br />

1464<br />

dii vindlis pedibus ^09<br />

dimidiovica: nihil difTcrfit<br />

felices ab ífclicibus ^34<br />

dimidium plus coto J63<br />

diolygium malum 93 y<br />

diomedis Se Giauci permu<br />

tatio 107<br />

diome<strong>de</strong>a neccílitas 515<br />

Dionyfium Thrafibulo dicitiseíle<br />

fimilem 1013<br />

Dionyíius corinthi 93<br />

dionisgry 490<br />

diphtheraantiquiora 187<br />

diphtheram íero infpexit<br />

lupiter ;99<br />

diered^i 1756<br />

dirisagere 447<br />

difcordia fie carior concordia<br />

i¡3S<br />

difpendio aequale malum<br />

liicrum 1198<br />

dithyramborum poetis in.<br />

fanior 70 y<br />

dithyrambus non eíl, aqua<br />

fíbibai ]jo8<br />

diu <strong>de</strong>libera 148^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

diu diílimulaturo aperien*<br />

diues autiniqu*cít,autini<br />

qui llares 548<br />

diues faólus faniditlentcm<br />

1005diuinacor<br />

i^piens<br />

dtuinitus ji^o<br />

diuinum excipio fermoni<br />

1576<br />

diuitevena. 934<br />

diuitizno femper optimis<br />

con. 1408<br />

diana Pcrgea. 1808<br />

diccre fupra clepfydram .<br />

1941<br />

dics digitus 1951<br />

digiri compuratorü 1993<br />

dididiipomum 1970<br />

dignus qui i'anis miniítres<br />

1C14<br />

dionyliaca fcommata 1<br />

dii paruis dant parua 1975<br />

ditrcphcs doliares liabcns<br />

alas 1940<br />

diues fadus iam <strong>de</strong>fiitgau<strong>de</strong>re<br />

lente looj<br />

doceatquididicit 1770<br />

doce me cenare 1171<br />

dodíi eodcm ludo loio<br />

dod^ii doces & íimilia 114<br />

dociii revrinjndi arte 1141<br />

dodonjrum a:s 41<br />

düliaris vita 505<br />

in doIio fígularem artem di<br />

fcere 3 48<br />

doliumincxplebüc ^87<br />

dolium pcrtufum J87<br />

dolium voluitur 1496<br />

domeí^icum diílidiü 141^<br />

domefticum mslum 1405<br />

domeílicum theíaurumca<br />

iumniari 374<br />

domefticus teftis<br />

domi hét, domi nafci^<br />

dominus domino , feruus<br />

feruo prxftat 78^<br />

domi leones<br />

domi manrndum T400<br />

domimanere opottetbellc<br />

fortunatum iio^<br />

domi pugnans more galU<br />

1690<br />

domuifl

domucum facías, ne rdinc^uasirapoUcam<br />

354<br />

domum impcrfcclam ncrc<br />

linquito 354<br />

domum rcdirc 841<br />

domus amica, domus opcima<br />

1194<br />

domus óptima 14»4<br />

domus tcdli s<br />

donum cjuodcunqi dataliquis<br />

proba 143^<br />

doribus doricc loqui fas cft<br />

doñea Mufa S7J<br />

doriccconcincrc 171^<br />

doricc loqui 17*4<br />

dormics nulliusrcicft 634<br />

dormicns fomnias 1109<br />

dormicnti di i coficicnt 316<br />

dormicotis rcictrahit3i^<br />

dofoiics iy9í<br />

doryphorcmaiis rituijóS<br />

dracKmacanit, quatuordc<br />

finit 417<br />

drachma: grando noy<br />

drachmas tres da mihi mutuo<br />

ad porccllum 1301<br />

draco non fice fcrpcns ni cdatfcrpcntcm<br />

1103<br />

duab.ancorisfultus 47<br />

duabus fe<strong>de</strong>re fcllis 408<br />

dudlus per phratoics canis<br />

13I3<br />

dulcc&amarum 173*<br />

dulccbcllúincxpctti 1419<br />

dulce pomum q^um abeíl<br />

cuftos 15 í y<br />

dulciscubitus 647<br />

dum clauum redtumicncá<br />

QUmvircntgenua 1^17<br />

duobus clauis figerc 363<br />

duobus digitis primoribus<br />

^oobus malisrcfiílcrcdifficilc<br />

IJ8ÍÍ<br />

«uob. pariter euntib. 1 x i®<br />

duobus pedibus fugcrc36}<br />

duodécima artiura noy<br />

dúos fures nonalitvnusfal<br />

tus 7PP<br />

«iviosinfcqucnslcporcs, ve.<br />

Uumcapic 1194<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

duosaprosvno falcucápete<br />

15 05'<br />

dúos parieres <strong>de</strong>ea<strong>de</strong>m dcal<br />

barcfi<strong>de</strong>lia 408<br />

dúplex cappa 1311<br />

d^uplices viros noy<br />

durusalloquiis 1117<br />

dures &implacabilis 1139<br />

duxc^cus itc8<br />

duxbonus bonü reddicco.<br />

mitcm ^23<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROVIRBIORVM.<br />

DA pancmScpugnura<br />

1S47<br />

daphnisinccr paílores pri.<br />

mus 19^0<br />

dardanijcartes 2018<br />

dariiopes 1884<br />

<strong>de</strong>cumani raalorum flu(flus<br />

1910<br />

<strong>de</strong> fumo ad flammam 1031<br />

dclimincoñcndcre 184J<br />

<strong>de</strong>lphinis in térra vires.<br />

1792<strong>de</strong>lphinuni<br />

patina non capie<br />

1819<br />

<strong>de</strong>o przeuntenullusofficic<br />

obcx 1949<br />

dcorum dona farpc non dona<br />

lOli<br />

<strong>de</strong>oriiliberi funt invulne.<br />

rabiles 1997<br />

déos abfcntcs teñes facit.<br />

1990<br />

<strong>de</strong> paxillo fufpendcre 19^1<br />

<strong>de</strong>í^mmateegredi 1000<br />

<strong>de</strong>terminarefüíTam ion<br />

<strong>de</strong>us fi faueac»quorfum a<br />

micisopus 1001<br />

dodtiin tabula 1994<br />

domimilitiarque loiy<br />

domi fuá: quilibet lez»<br />

1035<br />

dorice ince<strong>de</strong>re i8ot<br />

dormientiloquor 1818<br />

dormiré in portu 1017<br />

diaconisleges 179J<br />

dium vi<strong>de</strong>s 1814<br />

dumvitathumu nubes ca<br />

ptac 1037<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

durcicqui ípcciem praríerr<br />

duro flagello mensdocecur<br />

redius 1^x6<br />

E<br />

E<br />

A<strong>de</strong> ancora nizus 47<br />

Ea<strong>de</strong>mcera J015<br />

ea<strong>de</strong>m menfura 6l<br />

ea<strong>de</strong>m obcrrarcchorda 178<br />

ea<strong>de</strong>m penfari trutina 178<br />

ea<strong>de</strong>m per ea<strong>de</strong>m 351<br />

ea<strong>de</strong>m queri 1717<br />

eamus Athenas 1^07<br />

eatclatexitur 6^2<br />

ebrietasabfque vino 170<br />

cburatramento can<strong>de</strong>face*<br />

re XII<br />

e canis podice 147^<br />

e cátu dignofcitur auis ibu<br />

cchiniduo priusamicitia<br />

ineanc 850<br />

cchinoafperior 849<br />

cclunusafper totus 1049<br />

echinus panuro difíert 8 jo<br />

e circulo 1778<br />

echbanoboucs 15^9<br />

ecrumenanobilis 1000<br />

e creta raptus 1556<br />

cculmo fpicamconiiccrc.<br />

1469<br />

edaxcurrus 843^<br />

edaxtrireniis 171^<br />

eJentulus feptennis<br />

e<strong>de</strong>naílurtium 500<br />

e<strong>de</strong>ntulus vefcentium <strong>de</strong>ntibusinui<strong>de</strong>c<br />

1103<br />

edoliohauris» 68r<br />

e duobus tria vi<strong>de</strong>s 1103<br />

efteminatorum etiam otario<br />

cfteminata 1031<br />

efficimuspro noftris opib*<br />

m^nia 448<br />

efoiuibushaurire 631<br />

eñugi ti)alum,inuenibonri<br />

t io¿<br />

c fimbria <strong>de</strong> texto indico»<br />

543<br />

eflammacibu petere 1449<br />

egcs in turba verfetur 141^<br />

eiuremanum confertum,.<br />

1778<br />

elcítrolucidior IJ4I<br />

elepháti celcri*' pariut, y 18<br />

ele-

i:1cpliaiui culiccin con ferie<br />

iiii<br />

etcphantj íimilis lo^o<br />

dcphautum ex mufca facic<br />

clcphantum fubalis ciiius<br />

cclcs 879<br />

clcpliantiis Indushand cu.<br />

ratculiccm 601<br />

clcphancus non captac murem<br />

5 61<br />

cloqucncia Accica 148<br />

clleboruni bibe 498<br />

cMaífilia vcniíli 1419<br />

embanisAim 141^<br />

cmcnduscui imperes i'/ji<br />

emere maloquam rogare.<br />

1818<br />

cmoririfu 14^1<br />

cmpedoclisfímulcas 91 j<br />

empcor ciifHcilis haud bo.<br />

niim edic obfoniQ 1198<br />

cmuldrobibcre 685<br />

c mulcis paleis paululuin<br />

frud^uscollegi i;7<br />

c nafla cícam pccere 1554<br />

cncomium ante vidoriam<br />

cndymionis fomnum dormis¡<br />

eo<strong>de</strong>m collyrio me<strong>de</strong>ri om<br />

nibus ' 167^<br />

eodcm cubito 593<br />

eodcm inludodoí^i 1009<br />

e Patioclisdoniovcnicií44<br />

epaucis verbis ingcs bonQ<br />

aucmalum 1783<br />

cpelleapparet 1x43<br />

ephellco 1750<br />

cpeotimidior 1008<br />

epheíir Hetera: 1009<br />

cphemerivita 1491<br />

epimenidum corium 1489<br />

epimcnidis fomnus<br />

cpiphyili<strong>de</strong>s 1476<br />

epircythiiare 777<br />

cpoculo perforatobibere.<br />

i%\S<br />

cpopscúcigniscertac. jio<br />

cqui<strong>de</strong>ntestnfpiceredona<br />

ti J ;7 i<br />

equis albis prarce<strong>de</strong>re 239<br />

c

cfrcrcittitio ^oicft omniaj,<br />

718<br />

ex fronte pcrfpiccrc 811<br />

txhabim bonum virú prac<br />

fcfcrc<br />

cxhara 60$<br />

ti arena ftinicnlnm «cdlis<br />

914<br />

exigir & a ftatu's fariñas.<br />

cxiguum malnm ingcs bo.<br />

txignú oboli prcctu 1173<br />

ex inanibuspalcis 981<br />

txlouistabnlis tcftis 481<br />

ex ipfobouc lora fumcrc.<br />

158<br />

'cximcrc c manu manubriü<br />

M44<br />

cxuii nullaratio léyi<br />

^itium honcftum 689<br />

exicus flagitiorum turpís«<br />

ez iurc manu confcitum .<br />

1778<br />

cxlib. gubcrnarorcs 1641<br />

exminimisinitiismaxima<br />

M79<br />

ex natali cmortualcm faceré<br />

17 i;<br />

•exótica auis 777<br />

exordiri tclam 931<br />

exorclupi 97*exoiioprodiit<br />

1^5<br />

^ palcis inanibus tritutam<br />

facis 985<br />

expatrc malo núquambo.<br />

nusíilius XIX<br />

expedía anus ^140<br />

expcdUbos aliquandoherbam<br />

II40<br />

expedir habcre pUua cogno<br />

mina Mí^<br />

experpendiculo 161;<br />

expertes inuidcnti* jnufatum<br />

forcs 161<br />

exPhelleo 17)0<br />

exprarfcripto ii;<br />

expuisincoclum 1141<br />

^pylo captiui 1410<br />

^ quercubus & faiis nati<br />

118<br />

c^íelic^uiisconiiccrc 593<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

ex fe fingit vcluc araneus.<br />

ex ftipula cognofcerc<br />

ex fyngraphaagerc 1659<br />

ex tcmpore diccrc 8o5<br />

extemporc viucrc 50Í<br />

exnsploit H70<br />

extra calccni i^ij<br />

extra chorum faltare 931<br />

extra cantionem 715<br />

extra fumum & Yiidam.<br />

1668<br />

extra lutom pe<strong>de</strong>s habes.<br />

extra oleas ^98<br />

extra organiim 1114<br />

extra periculum fcroxi)85<br />

extra publicam riam ne <strong>de</strong>.<br />

flexeris 30<br />

extra quarrcrefefc 870<br />

extra telorum iaótum izi<br />

exrra viamcurrerc 73<br />

extrema extremorummala<br />

iiii<br />

extrema mauu<br />

cxtrcmis digitis attingere.<br />

cxiremum occupet fcabies<br />

MI?<br />

cxtremusa¿lus Tabulas 137<br />

ex trípo<strong>de</strong> ^66<br />

extritum ingenium 1044<br />

ex viribcis nó amputatis nc<br />

líbarisdiis 3f<br />

exvmbrainíolem 1 f9<br />

ex vno multa facerc 6^4,<br />

ex vno omnia fpe^la i<br />

exureremare 1583<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROVERBXORVM.<br />

EBurneis ia(\ris folúm<br />

vertere 1001<br />

cchinus parturiens cunóla<br />

tur 1999<br />

e<strong>de</strong>ntularmaxill^ 1947<br />

cleuxina (eruac quod oílen -<br />

dit 190^<br />

elige víttmoptímam 1013<br />

doqucntia male fine morí*<br />

busdifqtur ioo8<br />

cmbatuscs 1S16<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

eodcm íugovtgeti loi f<br />

equumScytha 1913<br />

cquusfcíToremrapic 192 91<br />

cquus Troianus 1991<br />

eíca maloiúvoluptas iota<br />

eftmodus maiula: )8i9.<br />

1033<br />

etiam cuiterubus nafcituc<br />

1817<br />

etiam ínter vepres lofar nafcuntur<br />

199J<br />

etiam mater&íororesi86é<br />

etiam vctusabuftum tranf.<br />

fetripoteft I99r<br />

c trágico comicum drama<br />

18x9<br />

euclionisgallinaceus 1990<br />

ex cubicis cenare aoo8<br />

ex eodcm Lare 188;<br />

exeo<strong>de</strong>m prxfepi iSii<br />

exilio meducis 1935<br />

expiatis bona obtingunc<br />

1971<br />

expumicare 1014<br />

extra callcm 1841<br />

F<br />

^Abacu<strong>de</strong>curiumc 93<br />

27 Taba alba 307<br />

fabam,&falem 1158<br />

fabarum arrofor x6i i<br />

íabercópe<strong>de</strong>s quas rccicipfc<br />

gcftcc 94<br />

fáber fabro inui<strong>de</strong>c 114<br />

fabcrqiium íis IJ19<br />

fabis abílinetü 17<br />

fabri fabnlia tradbnc i J19<br />

fabuia: Tuprcmum adlum<br />

ad<strong>de</strong>re 137<br />

íaciem perfricare 49^<br />

facicstua computat annot<br />

9^9<br />

fáciles partus I7J9<br />

faciunt& fphaceli immum<br />

tatem 161<br />

facilecum vale mus reda co<br />

íiiiaargrotisdamus 386<br />

fa

filccs poftiilabam 71 j<br />

fállacia alia alia crudic 713<br />

íalfum probrum 1719<br />

fAitiaptodicomnía 1767<br />

famclicus non incerpcllan.<br />

dus 1378<br />

famcmori mifcrum 1300<br />

ranicspcricinteruallo>& op<br />

time pciditur 11^4<br />

famcs & mora bilem in na<br />

fum conciiinc 1013<br />

famcs masi Ora 185<br />

famcs mufca docct 1481<br />

famcs Mclia $60<br />

íamcsopcimum condimcn<br />

tum ^75<br />

famcs íaguiui na 560<br />

famclicus non inccrpcllandus<br />

ij78<br />

familia dcccm dicrum 1013<br />

famiscampus<br />

farcirccciitoncs 841<br />

farin^noflr* 11^9<br />

farinam fiigic quicunquc<br />

molamdcuicac izoi<br />

fariñas cxigic a (lacuis 117;<br />

faíccs fubmittcrc 509<br />

faí\igiiim imponcre 131<br />

faíluofusMazimus i;;<br />

facalcvítz ccmpus cxadlum<br />

fatis imputandum 1379<br />

fato non rcpugnandu 1771<br />

facumimmutabiic 1401<br />

faruos non inucnit 4 S^<br />

faucrclinguis 1157<br />

fcccm bibac qai vinum¡bi.<br />

bit 389<br />

fclc rapador . 157<br />

fcics Tartcífia<br />

fcliccscjuo diffcrantabinfc<br />

licibus 6^4<br />

fcliciaalba .405<br />

fclicibus funt & trimcílrcs<br />

fiüi 4}I<br />

fclicicasadco 14^5<br />

felicitas IDuhoshabctañíleos<br />

iif3<br />

fclicircr fapit qui pcricuio<br />

* alienó (ápit 10^4<br />

fchcium mulci cog na 1134<br />

fclicrococon 157<br />

fclix Corinchus, at ego Hm<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

Tcncatcs 879<br />

fclixqui nihildcbcc 987<br />

fcndlram apcrixe^(¡miles<br />

mccaphora: iiS<br />

feram przcurbare 115 6<br />

fcras» non culpesquodmutari<br />

non potcft 177<br />

feripucr Í571<br />

fcrociam facictas parit 13 5 7<br />

feroxalienoprarfldio j^bo<br />

ferreus, ahcneus 4.5<br />

ferro diui<strong>de</strong>re 3^9<br />

fcrrum&flamma 1718<br />

fcrrum nacarc doces 255<br />

fcrrumtuum nunc inigni<br />

eft<br />

fertilior fcgcs eíl alieno in<br />

aruo 389<br />

fqrucc olla ¡ viuit amicicia<br />

186<br />

fcrul? manú fubducerc9jo<br />

fcíliiia lcnc¿ 619<br />

fcílinantcm vicio incitare<br />

141<br />

íefto die fi quid prodcgeris<br />

fcílucam ne moue ixoS<br />

fcílucam ex alcerius oculo<br />

ciiccre 397<br />

fcílum multas babcns 1414<br />

vt íici oculis incumbunt<br />

loií<br />

ñcos diui<strong>de</strong>re<br />

fidtilishomo 109;<br />

ficu fímilior 993<br />

fículna machzra 463<br />

ficulna mens ibi<strong>de</strong>m<br />

ficiilnum auxilium ibi<strong>de</strong>m<br />

fículnus 468<br />

fículnusgladius 10 if<br />

ficumcupit 750<br />

ficum Mercurio 101;<br />

ficusauibiisgrarz 1441<br />

ficnshcus, ligonem ligonc<br />

vocacj 7 n<br />

ficus poíl piícem 14 41<br />

ñ<strong>de</strong>srara 1201<br />

ñducia pecunias amifí ixoo<br />

figiiliopcs ^98<br />

ftgulus fígnlo inuidct, faber<br />

fabro 118<br />

filix innafcitur agris ncgle.<br />

ái% liJÓl<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fílo craíTo, renui, Se ílmiL<br />

fíliim contencionis tunce^<br />

rat 1107<br />

fílumneuidi ¿cacuopuscíl<br />

1635<br />

ñmoluíficum facis i^f<br />

finiré minore pomario.<br />

1301<br />

fíncm vitx íped^a 191<br />

fingere cauljás 66^<br />

fikisoculisintucri 1043<br />

flagiciorum curpis exitus<br />

1401<br />

flamma fumo eíl próxima<br />

184<br />

flammamcitius ore preílcris<br />

879<br />

Acre ad nouercx tumulum<br />

flcc vidlus , vi^or inceriíc<br />

flücci non fació, auc floci fa<br />

ció 47^<br />

floscinis 163^<br />

fludtusflu^um excipit \6t<br />

flumina queque alciíTima<br />

minimo fono labuntur<br />

I37Í<br />

fluflusmucus 1611<br />

fluuio riuolum indúcete<br />

1117<br />

fluuius cü mar! certas<br />

fluuius non femperfcrt fe*»<br />

cuics 1508<br />

fluuius qua* proculabíunt<br />

irrigac 1117<br />

focus luculentusin ardibus<br />

1419<br />

fodtrenondidici 70^<br />

focdumcU & maníiíle diu,<br />

vacuumq. rcdiifle lozl<br />

formina nihil peQilentius<br />

1411<br />

f^numeíTc 1x3^<br />

f^num habet incornu 91<br />

folia cadunt > poíl ca<strong>de</strong>nte<br />

bores loi^<br />

folio fícuino tenes¡anpuil*<br />

lam 16S<br />

foltum Sibyllae 4^7<br />

fonsDodoneus 4^^<br />

foutcsipfiíitiunt 44^<br />

foutibul

fóiitibus apros-, floribus an<br />

ftrum 1308<br />

fontibu^ omiíTis fci^an riluilos<br />

177^<br />

foras Cares,non amplias an<br />

ihiftctia 154<br />

foras famcm<br />

loras prorpc*í^ii'c 00<br />

forcs habct tricas YCpartorá<br />

caCc 109}<br />

forishabcrcpcdcm<br />

fórmica camclus 304<br />

fórmica fórmica: chara 114<br />

formic* Quoqiic fuá bilis<br />

Z6Z<br />

foimofusinoílio 13H<br />

formofus Piihon. 1184<br />

fors domina campi 17^9<br />

fortes fortuna adiuuat 141<br />

fortis in alium fortiorcm<br />

incidir 1417<br />

fortiorcm te vita 113^<br />

fortuna cui por. me iniioluit<br />

1043<br />

fortuna nouacula 17 7 j<br />

fortunam pr^fentcm boni<br />

con fule 1039<br />

fortuna 9ftuaria 1307<br />

fortuna Euripus ^7<br />

fortunam fui cuiq. mores<br />

hn gunt<br />

fortuna quem nigrum pin •<br />

xit 165<br />

foitun^ committere 13^1<br />

fortunatior Strobilis Carci<br />

ni . 156<br />

fortunatum domi mancrc<br />

oportct 1106<br />

foíra&vallum 43<br />

in foueam incidir quam fecit<br />

7Í<br />

fraaisauribus 1641<br />

fratcrviroadfit 4^7<br />

fratrum ir^acerbiílim^ 144<br />

fr^no cgcre 143<br />

frcnum mor<strong>de</strong>ré 136<br />

fricantem refrica 47*<br />

"igidam aquam fuftun<strong>de</strong>.<br />

re<br />

ironsoccipitio prior 1x3<br />

trons periit 49^<br />

«ontem exporrigere^frontem<br />

coutrahcie 4^7<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

frugi lioraines omniarc<br />

fuluminain terramcómutat<br />

i8St<br />

Buuiicurfus non <strong>de</strong>torqu6<br />

dus 1017<br />

folia quorilicis 1011<br />

forficibusbinistodcri 1881<br />

formicarum nidos infpirauit<br />

I84($<br />

formic^ fcmitJ canic 1984<br />

formofus fine pulchritudine<br />

1007<br />

fortes in tabula I99r<br />

fortuna artem amatj ars for<br />

tunam loox<br />

foíTam <strong>de</strong>terminare aott<br />

frondium crepitas leporem<br />

terree zSóí<br />

fronte tabernaríam exercec<br />

1008<br />

fronti ocreamitibi^.galeam<br />

applicat 1817<br />

fru¿libusnonftadiis certaxc<br />

1871<br />

C % fru(í^us

fruAus literarum dulces,<br />

tadiccsamar^ loio<br />

frumcntum in populum.<br />

r<br />

fülicam cygno comparas<br />

• I9i7<br />

fiilmcntalc¿lum fcandunc<br />

1903<br />

famuscfícubas 1877<br />

fumus pulchriorcm pcrfcquitar<br />

1014<br />

fondo carcnscalix 1879<br />

fures ipfíaccnfanc 1951<br />

furorarma miniflrac 1019<br />

furtiu* aquz funt dulció,<br />

íes 1017<br />

G<br />

G<br />

Alatcam & Thctidc<br />

íimul amare non potes<br />

1198<br />

galerusaucnauis loéj<br />

galeritis ómnibus oporccc<br />

criílam ineíle 110^<br />

¿allambibcrc 1735<br />

gallínaceiin morem crepi*<br />

das 704<br />

gallonius 1701<br />

gallorum ¡ncuíáic tentrcs<br />

¿allosquídczecai l(ii<br />

gallusinfílic ZI90<br />

gallus in fuo Herquilinio<br />

plurimumpoteft 1519<br />

|;aílus fubmiíns alis 704<br />

gallus ancequam iccrum<br />

canter 1361<br />

gamma Beram perfcquí-<br />

' tur 1^99<br />

gauganiqn. Í614<br />

gargarabonorum<br />

garriré optimus&c. 9^4<br />

gaudium dolori iund^um<br />

gaudium pyrauft^ gau<strong>de</strong>s<br />

^ello pucrorum amantior<br />

loco<br />

gene ro ííoris arboris Aati m<br />

planta cu fruflu eft 113<br />

'generoíior fp^ru loi;<br />

gentrofipr Codro 1001<br />

^enerofus es cxcrumena.<br />

roco<br />

In<strong>de</strong>x PróuGrbioriinL<br />

geniusOe^zas ij^.jf<br />

genius malüs 86<br />

gcnu fura propias 110<br />

negenu qui<strong>de</strong>m flexoé^y<br />

genuaquum vicenc 1^17<br />

genuino mor<strong>de</strong>rc 711<br />

genuinum frangere 4bidé<br />

gerra; 814<br />

gigantum arrogancia 1426<br />

gigantum fraterculus 317<br />

gladiator in arena cófilium<br />

capic 373<br />

gladiatonoanimo 114<br />

glaciem fcin<strong>de</strong>irc<br />

gladío plúmbeo higularc<br />

860<br />

gladiusDelphicus 791<br />

gladius plumbeusin ebur.<br />

nea vagina 413<br />

gladium acutum auertas<br />

31<br />

gladium <strong>de</strong>diftiqutfcocci'<br />

<strong>de</strong>rct II id<br />

gladium nemulier 877<br />

glan<strong>de</strong>s mihi eoquam 43<br />

glan<strong>de</strong> caíía 1753<br />

gbndibus vid^itantes 1191<br />

glauci ars loot<br />

glaucus alter 1488<br />

glaucuscomefa herbahabi<br />

tatinmari 14^4<br />

glaucus poto melle tefurrc<br />

zic looi<br />

gleba aruum xooi<br />

glebam quoque accipiter<br />

ro 768<br />

glomi probonis 1282<br />

glomibonorum 854<br />

gloílogaftores 1J97<br />

gnomon & regula 66i<br />

gordiusnodus J49<br />

gorgoncm Peafeus aggredi<br />

lur 1488<br />

graculocum fídibus nihil<br />

147<br />

graculus Aefopicus 1311<br />

graculus graculo aílidoc<br />

graculus ioter muías 419<br />

graccafidc 483<br />

grxcomorc 14;;<br />

gralacorius auc tcftudineus<br />

graiufr 1754<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

gratinóuitai<br />

gratiarnudx<br />

gratiagratiamparic 6r<br />

graue nihil paílus ii^f<br />

grauiora Sambico pari^ 9E<br />

grues lapi<strong>de</strong>m <strong>de</strong>glutientes<br />

1305<br />

guílu dmnofcerc 544.<br />

guAumdare ibi<strong>de</strong>m<br />

gutravini 1484I<br />

gygisanulus loa.'<br />

gy pfus la<strong>de</strong> maceratus 504<br />

gyrinaranafapieniior 645<br />

gradum fígere . 100^<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROYERBIORTM.<br />

GAllinaceus Bucliojiia<br />

1990<br />

gangrena ad<strong>de</strong>re 19;i<br />

gauiain ñagnis 1814<br />

geminas cordasferit 1913<br />

gcometriam exercere in cilio<br />

lOOO<br />

goigoneconfpedlu 1943:<br />

graculi quando tacuerunr»<br />

cunccygnicanunc 199/<br />

graculo abfente coruus pul<br />

clier 197^<br />

gr^ci Troiaconandopociti<br />

funt 10301<br />

gratiabina gerit & in numeros<br />

oculos i8ix<br />

gradum figere loot<br />

gratia non ducitur p^nitea<br />

tia igéf<br />

gratis lira 1040<br />

gtatiarum horti immorta.<br />

les 1899<br />

gratias mufís commifcerc<br />

1807<br />

groíTus matnrus efui inep^<br />

tus 18^9<br />

gubernatori fomuolétoue<br />

benefacico 1917<br />

gucta cauatlapi<strong>de</strong>m loii<br />

gutta fortunas pr^dolio fa*»<br />

pientia; 1809<br />

gyarodignum 1901<br />

HAbct 144»<br />

habct & mufca fple*<br />

aeoii

«abitus yirum bonGindi -<br />

, ft 1398<br />

«ouiíTc mifcrum 551<br />

wnoncgrcditur vcrbutn<br />

tacnosdcusducii 709<br />

«^c Helena 211<br />

Mcpotior 357<br />

acreditas fine facris 104<br />

««fitaniia cantoris tuílis.<br />

L<br />

¿alccdonia funt apudforu<br />

kalopanu lyéi<br />

«amaxiaca 1 \<br />

Jjamaxobü jo^<br />

namum vorarc 711'<br />

««mus fcmper p6<strong>de</strong>at ^48<br />

^anctcchnamin icipfum'<br />

harmodii cantilena 109I<br />

jiarpocratem reddidi c 14 y o<br />

jiafta caduceura 1097<br />

haftar&fcuro 1016<br />

{jaílamabüccrc 554<br />

«aftas primas iadíarc<br />

Jjaiidannunciasbellú 1108<br />

ííaiid canit paternas cantiones<br />

,097<br />

«aud contra oftiura 1 y j 3<br />

«aud vnquam arcet oftium<br />

700<br />

jccatarcaína ij^é<br />

{jccata: facrifícant 54j<br />

«c<strong>de</strong>ralafciuior 1711<br />

Jjcdctapoftaniiftcria 1113<br />

«cieña! cibus 381<br />

«cracliuslapis jio<br />

jjcrbamdare<br />

«crculanabalnea 7S9<br />

«ctculanafcabies 8x3<br />

«ciculanileai 1637<br />

Jcrculanus nodus 549<br />

«crculanus morbos 8x3<br />

{jcrculc<strong>de</strong>xtro 88<br />

««culci labores 1100<br />

«crculcs contra dúos 198<br />

JcrculesK^OKioTOi^o'^ 157<br />

í"culcs&fimia 11Í4<br />

Jcrculis columna 1160<br />

««culis cothurnos aptarc<br />

Waoa 2jo6<br />

Per ordincm Alpnabcti.<br />

herculcs hofpitatur 1441herculcs<br />

malonini ^ .1073<br />

hcrculisq'náftas 147<br />

heri &nudiuílercius 871<br />

hermionisvice 885<br />

hcrmonium oífícium 913<br />

hernioíiin campum 16 fi<br />

herniofus Yfqueadgulam.<br />

heronmfiliinoxa! 361<br />

bcfiodifene^h 971<br />

hefperi jum mala 1499*<br />

hctcrognathus 1113<br />

hetctomoliacauíTa 1096<br />

hei' omnis feruo monofyJ-<br />

Jabus U14<br />

herum nerao bcncgerii, ni<br />

íi feraiericbene<br />

hiber^uenia: 813<br />

hic boiiorum virorum cU<br />

morbus 1367<br />

hic <strong>de</strong>pone 1x57<br />

hicRhodus^hicfaltus 1191<br />

hictelam rbxuit, illediduxir<br />

X614<br />

hincbelliinitium ix6x<br />

hinc ill^ lachrymx x 11<br />

hinnulusleonem 1)^4<br />

hipparchi murus 1463<br />

hipparchorum tabula 1096<br />

hippocli<strong>de</strong>snoncurat j8o<br />

hippolytii imiubor i^oy<br />

hippomeaemagisimpius.<br />

1073<br />

hippancarum tabula 1096<br />

hipponaéteum pra:conium<br />

710<br />

hircusCaricus 131 j<br />

hirudo nifi plena non omit<br />

titcutem 850<br />

hitüdines fub eo<strong>de</strong>m teáo<br />

ne babeas 33<br />

hirundinum mufea 693<br />

hirundo totos fch^nos an.<br />

teibit I jco<br />

hirfuto cor<strong>de</strong> homines 7 6f<br />

hoc calciamentum confuit<br />

Hifti^us, Ariftagorasin<br />

duir 1119<br />

hoc iam& vates fci fu 1684<br />

hoc municeps aut vicinus<br />

nunciauit. 1704<br />

hoc UQUcú pciufqyi L511<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

hodic nihil fucctdit lét^<br />

hodie nullusycras maximoft^<br />

14Í3<br />

holerú appofítioncs 109$<br />

holitor opportuna loques.<br />

hofmas.crit mihi cubile,<br />

lOI)<br />

homcrici verfus aliquot jp-<br />

• ueibiales 1375<br />

horoionisvice 883<br />

hominú vniueríá proluit<br />

pclagus mala<br />

homo Bombylius<br />

homo bulla<br />

homo fídlilis<br />

homohominidcus<br />

homo homini lupus<br />

homonouus<br />

xxxo<br />

93<br />

776<br />

109^<br />

26<br />

yo7<br />

homo femper contiadicens<br />

163;<br />

homoTliales<br />

homo trellis 477<br />

homottioboli 477<br />

homo trium literarum»<br />

LOXI<br />

honosalit artes jio<br />

horis ómnibus nemoíapit<br />

hornameíTis 14J3<br />

Hofpesindignam 1x4$<br />

hofpesin tcpcftateaut hye<br />

memolcrtus 913<br />

hofpes quifquis ^futuras<br />

eftveniat 96 j<br />

hofpitibus alii^d rclinquito171hofpitem<br />

non femper ho.<br />

^item 1701<br />

hoípitis habenda cuta.<br />

1408<br />

hoftimentum cíl opera pro<br />

pecunia<br />

hoñcsíemper talesme infc<br />

quantur 994<br />

hoáibuseueniac 1145<br />

hoftis domefticus 1576<br />

boftium muñera uoomu^<br />

ñera 189<br />

huius non fació 47^<br />

humcris fuftinerc iy9í<br />

humihauris 1094<br />

liumidaooz 1196<br />

bami'

hnfñt fapere 1094!<br />

hybemum fomnioin 10^4.<br />

hydram fccas , ^578<br />

hydra magisvarius IOL<br />

hydrus in dolio 1418<br />

liymctcia milla « J48<br />

bymecia iioua falerna vccc«.<br />

xa • : 729<br />

bypcra omida pcdcm infc*<br />

queris X131<br />

hyperbcrccara 1084Í<br />

hypcrbolo'pcior 1509'<br />

hypcri vcrtigo 991<br />

hypfcacaccior 104<br />

hyllricis fcca 1495<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROVBRBIORTM.<br />

HAbenas ignarus non<br />

craacc 1888<br />

habitas ¿cinccíTus 197^<br />

hadriam Aufidus retro fu.<br />

gic 1019<br />

li^rcsabfcns non critioji<br />

harciia Lydia 2017<br />

harmonía fiitlla 1909<br />

ha(\amaltera,altera caduccum<br />

1801<br />

hecalcsccna 19 y í<br />

Hcílorcm imitarisab llionumquam<br />

reccdis 1951<br />

hccuba intus,foiis Helena.<br />

1945<br />

helena cráter 1908<br />

hcrcules in Lydia 1974<br />

Hercules animo Tydc* cor<br />

pore i88t<br />

Herculis ar<strong>de</strong>in inulicr non<br />

intiac 1931<br />

Herculis clypcus 1034<br />

Herculis córnu 18^4<br />

Herculisira 1949<br />

hinnulus ne cQLeone partiatur<br />

1844<br />

Hippocratis liberis cedic.<br />

1883<br />

Hippocratis vinculis adltgare<br />

1007<br />

hippodramícabona aoig<br />

hircos mulges fanguinem<br />

ducit 1914<br />

hirous ThmnitaciuxL 18^9<br />

. In<strong>de</strong>x Píoucrbioriuraj<br />

hí^uodo a:(laicm loqüituri<br />

- Í934<br />

holcribus agreftibiis vi(fíitat<br />

1871<br />

homini a!iud,aliud huma<<br />

nicacisfatis 1004<br />

honoracTeipfum qui hono,<br />

lac . i 1014<br />

horti Gratiarura immorta<br />

les 3 7. ,1. 1899<br />

hortus alterafuccidia zovy<br />

humeros licec perdas aqua<br />

in ccrnendo 18 51<br />

hydrargirofuracior 19^1<br />

hydropjco njhil íicci* 1871<br />

hylam vocarc 202 j<br />

IAcere io fermcn to 1090<br />

lachntia; comes inuidia<br />

1^16<br />

it^Untia turpic 1401<br />

iadareiugum 13^9<br />

iacuUri fincfcopo 1270<br />

iaculoimmiíTofugere 40<br />

lalemo frigidior 1094<br />

ialemo miferior<br />

a ianua aberrare<br />

ibid.<br />

ianuam aperirc 1788<br />

ibyci equus 16 jo<br />

ibycigrues ^34<br />

i<strong>de</strong>madii quodTitii 608<br />

í<strong>de</strong>m puluis 414<br />

iecit achilles duas teíTeras 6c<br />

quattuor 1008<br />

ígnarium darc 161^<br />

ignauis femper feria: func.<br />

ignaui vertiturcolor i6t<br />

jgnem diíTccarc 254<br />

ignem igni neaddas 112<br />

ignem ne gladio fodito 1 ^<br />

ignem palma IC93<br />

nc ignifcr quidc reliquus<br />

eftfaaus<br />

ignisad Naphtam 1306<br />

ignisadtorrem 130;<br />

ignis,marcimulícr^tria ma<br />

la 71S<br />

ignis non extinguítur igni<br />

1197<br />

iifdcm iitceris comccdiaac<br />

cragocdia compooicur.<br />

"41<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

iiídcm nomcris ,, j.^j<br />

i I fd^mirefcenics ccpis 1 lO<br />

ilia<strong>de</strong>prolixius<br />

ilias bonorunr ^ i8f<br />

ilias malotum ' .18^<br />

ilicn hyemserit' 1541<br />

ijieníis tragordos conduxic<br />

- 818<br />

¡íio femper mala .^j . 1438<br />

ijlaudatus , 104^<br />

illoiismanibus ^ 5/4<br />

illotispcdibus incredis<br />

illo reípicies, fedliicfcmittebona<br />

1290<br />

¡nibre ierra gau<strong>de</strong>c ,788<br />

imisceris eradcre ip^<br />

imirabor Ncpam ,<br />

i.modo,vcnatcleporc, ^luic<br />

itym tenes 1^00<br />

immunem venire lyjf<br />

impari numero fuperis lacrificato<br />

30<br />

Imperator bonus& idcrobu<br />

Aus miles 1410<br />

Imperatorum multitudo<br />

Cariam perdic 948<br />

impeteperitumartis 9^7<br />

impcterelingua 784<br />

impiobi cóíilium in extrcroumincidit<br />

maliiii20<br />

i m probitas mu fea; 1390<br />

improbitas compendiaría<br />

res 1178<br />

inabfur<strong>de</strong>locutum 137 ^<br />

in acienouacula: 48<br />

in arre meo eíl 440<br />

jn acrepifcari x6o<br />

inagro furculario capras*<br />

inalboeífe 428<br />

in alia rcgione tífc . 1784<br />

in alicnoYorolitigare 74*<br />

in ángulo 158^<br />

inania multa inbellisi070<br />

inaniter aquam coufumis»<br />

inani fpe flagrar 1499<br />

inanium inania coníilia*<br />

iz9t<br />

inatitioTiophoDÍi vatici^<br />

natuscft 457<br />

inaritrom haud Jegitimú»<br />

Aimulü impingis ii4i<br />

inantt-

in anulo dci figuram nc<br />

• gcftato r • 34<br />

inapcsimiifti ' 10U7<br />

inapliannis 117$<br />

inapio nondumcft 6it<br />

in a.^ua hzrct 169<br />

inaqua fcmctcmfacis in<br />

in aquafcribis 15 4<br />

in arduis cunílaicr ^gcndum.<br />

1783<br />

inarcalatitas i>44<br />

in arena xdifícas a.T4<br />

inarcnamdcncndcrc 565<br />

inarmisacciflat 149^<br />

inaurcmdiccrc i 98<br />

inbcaiam<br />

in bcatoomnia beata 1745<br />

in bello pcccatc bis 1111<br />

in caducuin paticccra indi<br />

naic ' 931<br />

incantationc quauis cfHca-<br />

\ ciws 157 X<br />

incapras fylucftrcs 1171<br />

incaprificatuscs. 1Í67<br />

in capul prarcipitari 1109<br />

in Carc pcriculum<br />

incedis pccigncm 1114»7<br />

incidir in foiicam cjuam feci^<br />

7Í<br />

incita cquu iuxca nyílam.<br />

incitarccuircntcm 13 So<br />

incalun^cxpüis 114^<br />

in CGcliim iacularis^ ; 13<br />

Per ordiricm Aljphábcti.<br />

indoho fígularcm atccdi<br />

fcccc. Í345<br />

in dominum adfeirc licccs<br />

68x i<br />

induiiis xneLconis czuuiu<br />

109 i<br />

in durum 6c implacabilem.<br />

induitriam adiuuat dcus,<br />

• ..i4Ci . .<br />

inea<strong>de</strong>mcsnaui I ^34<br />

ÍD candcm naíTam 6^6<br />

in cafdcm anfas vehiAi 64 6<br />

in cburna vagina plübcus<br />

^ladius f<br />

in cüdcm b«fitasluto. 1X^9<br />

in co ipfo ílas lapidci I quo<br />

pra^co prardicat loyo<br />

inclcgantioi: Libethiiis.i<br />

374 • -<br />

incxitium 6S9<br />

incxplcbilc dolium 557<br />

in fermento iaccrc 1090<br />

i nfixo acúleo fugcrc 40<br />

in Hammam manum míetoprudcns<br />

1290<br />

inflare buceas 1x77<br />

i n H (ge plaga m ab a ra 11 f I o<br />

influir qíf cxhauritur 766<br />

infoileoftcirc 1709<br />

inforibus aJcíTc 739<br />

in foribus vrceum 66x<br />

in foro noftro res vertitur.<br />

1157<br />

in foro veri ras 1730<br />

in (Tigidum

lii'jíortu Impingcw j i j<br />

in pulicis morni <strong>de</strong>ummuocat<br />

III8<br />

in tauteo conftriAas 6^6<br />

in puteo cum anibus pii»<br />

gnarc 590<br />

in pycliii templo cacare.<br />

ioquadrum rcdigcrc J75'.<br />

17<br />

ín.(]uinque iuciicum genibusfitumeft<br />

1013<br />

in fnlcu TiiOjducs aptos capero<br />

IJ05<br />

inínnalauriis adcft 816<br />

infnniaaticna frui opt.7^9<br />

infanianon ómnibus ca<strong>de</strong><br />

14x7<br />

infanirccum infaniftibus.<br />

in rizislcroinas<br />

infcuía confidcntiam parii<br />

1581<br />

in rcn6 nc qiiodcollocaris<br />

bcncfícium J97<br />

infimpulo 719<br />

iníinumanu habcrc 1074<br />

iñ füia Sparta cxpedit fcncfccrc<br />

1487<br />

infomnisquarciinqncvidctur<br />

4^3<br />

intcmpcftiiia hcncuolcntia<br />

nihila íiniulucc difiere*<br />

450<br />

in tempere caucnda pcrna<br />

malí<br />

in tcnebris faltare 544<br />

¡ntcrcaI¡cem5¿os 171<br />

Ínter carfa potreóla 10 j<br />

Ínterca;cos regnat (Irabus.<br />

inicrpcdtamuíica íij6<br />

intergore bouis <strong>de</strong>fedii.<br />

I14Í<br />

íntergoribusmenseíl 701<br />

ínter Corinthum & Sycío*<br />

nem<br />

Inter ¡ndodlos ctiam Corydus<br />

fonac 74^<br />

Inter lapi<strong>de</strong>s pugnabát 166<br />

ínter manuni ¿c mentum<br />

1676<br />

iota malleiUQ & incudc 4I<br />

In<strong>de</strong>x Prbucrbibruttij<br />

interos&ofEam 171<br />

ínter puerospuer,ínter' vi.<br />

. ros^fir, - . 803<br />

ínter pileros fenex 148^<br />

iin térra paupérem 148^<br />

inrei facrum Se íazum 48<br />

interfedámuííca \ii6<br />

internallo peritfaracs &op<br />

time perdiciir 1154<br />

in toga íáltantís perfouam<br />

induceiie S67<br />

intra labia rifíc . 175 8<br />

intrapeliiculam tuam teco<br />

rfncf 598<br />

ánitráfcnna índiicerc IJ87<br />

íntrafeptimam 1087<br />

inrra fnas przfepes 440<br />

intra teli iaé^um. iiz<br />

íntriAi,eiedcndum 94<br />

intriniofum - 14J<br />

ín ttiaipíiusarena 2305<br />

in tuo luco & fano eíl íltu<br />

4140 - •<br />

ínrcgnocoo 440<br />

intuscanerc 645<br />

intus&incute 566<br />

'intunm ipHus cnput i5i7<br />

in tufi ípíius caput infpue<br />

Í99<br />

ínuado " 71<br />

in vcnatii pcríit 581<br />

in vcíltrrm infílirc I651<br />

inucni, non quod pueri in<br />

fiba I0J9<br />

in Via nc fccesligna ^ t<br />

inutdus vicíni oculus 1110<br />

1671<br />

in vino vcritas 41J<br />

inuiraMinerua .66<br />

inuitis canibus venan 448<br />

ínuitos bouesplauíl.índn^<br />

ccre 449<br />

inulto non coníertur bene<br />

• ficium 141}<br />

inuítuslupícer nooic<br />

in voticompotem 1384<br />

inutilior Blace 14/7<br />

invtramuis dormiré auré<br />

480<br />

inus dolores T090<br />

invtrumuis dormiré oculum<br />

1447<br />

ijnuulnerabilis n CasAcits<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ittT<br />

íocaferíaqae 641<br />

iocandúvt feria agas 1880<br />

ionice,pro lafcioe 319<br />

iopzan,ío trínmphc 814<br />

ioucm cíTe cre<strong>de</strong>rc ílultiti»<br />

^, eft loja<br />

loncm lapi<strong>de</strong>m lurare 914<br />

louisauribiis femare 927<br />

iouis Connthus<br />

iouis germen 174^<br />

iouis lac 1^49<br />

ionis &regis cerebrum 38*<br />

iouis nnadrigis. 139<br />

iouis íandaliufh978<br />

iouis fufíragium 890<br />

iouis taiilli femper fclicttercadunc<br />

17;<br />

iouis cergus 148^<br />

ipesniali 107^<br />

ipíaoleraollalegit 44^<br />

ipfa pelle pra: te fers 949<br />

ipfedixit 89Í<br />

ipfefemercanit 891<br />

ipfefibi mali fontem reperit<br />

ipfeíibí perniciem accerílnit<br />

;f : 158^<br />

ipilteíludíncsedite, quice<br />

piftis :. /i r 94<br />

ípíis&Chiis ' 1^93<br />

ipfocrarerc • : 1484<br />

iracundior Adria 2^18<br />

iraonunum rardiílímc fcnefcit<br />

4IÍ<br />

ir^per extcntüipfunc 8y8<br />

¿ratos <strong>de</strong>us f 88<br />

irrinreacrabrones 78<br />

íropaupctior 390<br />

irrifibilislapis.! 88i<br />

ifjuricus 11^3<br />

iíTa i^o'f<br />

ifthroum perfo<strong>de</strong>re i ;i9<br />

itafugias, ncpractercalám<br />

• - ' • ' • '<br />

iteririfbrtunatum iepus ap<br />

parensfacit 1078<br />

íterum ad eun<strong>de</strong>m Japidé<br />

offcn<strong>de</strong>re 177<br />

íterum arque íterum adpy<br />

ihumnia 1083<br />

í tenim tranqnillitarcm ui<br />

. 4c# 69S<br />

ithoru9

ithorüs 145^<br />

Itiácm vt Achcronti 1749<br />

ithym nunc tenes, i modo<br />

tcnarclcporcm i^co<br />

iubcnúsapcrrcloqui 1577<br />

iucunda malorum prxicri<br />

torum mcinoiia<br />

iwcundiflira.i nauigatio iuxtaiccram<br />

iacunda yicifTitudo icium<br />

: 448<br />

lUguUrcmottuos M^<br />

iugumia£^arc<br />

iuncoficco<br />

iungcrcvulpcs 199<br />

iononium ingrcdi 144*<br />

i,uppítcr aliquádo pUiit^ali<br />

quando fccenuscft , 509<br />

iuppitcr inuitus nouic<br />

^ 1518<br />

ÍQppiccrnon ómnibus pía-<br />

, cct 969<br />

iuppitcr orbus 567<br />

iuppitcr aquilam dclcgit|<br />

iuppiccrc|iiomotlo .^axcnr<br />

iunoncm nouit 1517<br />

>u(iurai\dum adadum Í174<br />

iiiftiiizocuUís 1434<br />

iusinmanibus 359<br />

iuftitiaiuüior 1435<br />

iuílitia ipfa exigua res cft<br />

664<br />

iufticia Priencníis 1189<br />

iuutnta viiibus pollct.<br />

1386<br />

luucnum faí^a TÍrorum<br />

confilia ii^iiuuenan<br />

» 1461<br />

iuuenum lanceas u n<br />

i\ma cubitum profccit<br />

iuxta fluuiura puteum fo.<br />

dit 1106<br />

iuxtamclam 118^<br />

luxtanaucm 145^<br />

iyngctrahor i^oi<br />

INDEX.APENDICIS<br />

PROVIRBIORYM,<br />

IHcicena 1957<br />

icicnsifluscft 1958<br />

Per ordincm Alpiiabctí.<br />

Í<strong>de</strong>m furnus í<strong>de</strong>m duxic<br />

trocus 18^8<br />

íeíuniuraolec 1894<br />

ignauia ignauiam generar<br />

&c. 1014<br />

igncm facium ínflate illi<br />

nefas . 1871<br />

igncm Aipulx , admouere<br />

non cutum 1854<br />

ignis &marc ventis feruiune<br />

Í96S<br />

ignisinítnu 103 f<br />

ignisin vejfribus 1837<br />

ilio indigna verba 1853<br />

imbrii & Lemnii 1914<br />

immoftales Graciarum hor<br />

ti 1899<br />

in accruum meterc 1941<br />

in Aetolis manum > mens<br />

autcm in Clopidis.<br />

198^<br />

in Aecolis manus babee<br />

191S<br />

inagrum feruus 1881<br />

inania captat^dum vitat hu<br />

mum 1037<br />

inafiniaurescanere 1848<br />

in aíiralagis nobilitas.<br />

1843<br />

incauea mxnus bene canit<br />

lufcinia I9;i'i99í<br />

inceoquis dies i9;4<br />

incinere fcriberc 1958<br />

incommuni pifce nOn infuntrpinx<br />

1010<br />

in cubículo noIa 1941<br />

inJigentia macer (anítatis<br />

xoiy<br />

indigno dignicas ornamen<br />

turo inluco 1001<br />

indireélum 17;^<br />

inean<strong>de</strong>mlancem impone<br />

re 1796<br />

tn eo<strong>de</strong>m valetudinario lacere<br />

1990<br />

inferoruratriacadas 1841<br />

in talemos adfcribendus ><br />

1871<br />

in meridieTitxphilofopha<br />

ri 1799<br />

innaribus bilis ¿03z<br />

innúmeros oculos >& eraniabína<br />

1813<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

inollisvenari 19^7<br />

in paguro iapicntia 1954<br />

in Paro frígida aqua , íed<br />

^ mulierespulchr^ 1997<br />

in Pifa animum coníiima<br />

in porcu dormiré<br />

in praco Q'inofum aiiijuid<br />

zoyó<br />

infaniam Oreftis infanire<br />

1966<br />

infanus appeníis pellibus<br />

noncuratur 187^<br />

infuere in íaccum reí cule.^<br />

um 1004<br />

in tabula fortes 19^4<br />

incerlugcntes iocari 198?<br />

Ínter Orci cancrosadiia:/ie<br />

iSio<br />

ínter Socias, &Tybio$rc.<br />

ferre 1961<br />

tnteílina adorens ipfe carnes<br />

dcuorac 19^4<br />

intraquatuoreíTc ioi6<br />

in triclinio Choa 1940<br />

introite na, & hic Dii óinc<br />

ICIO<br />

intus Hecuba,foris Helena<br />

1046 «<br />

iolaum implorar 1799<br />

iónica verba,& Corinthia<br />

1770<br />

ioui paria intonac 1910<br />

io Saturnalia 1977<br />

ira fit iucundius amor.<br />

20I0<br />

ira telum fací c 2019<br />

iílic vellus non carpitur,<br />

1881<br />

iOhmon íinapi bibic •<br />

1957<br />

ítalicarmenfjc 1018<br />

iuppicer incuruumceruicc<br />

nondumhabec 1859<br />

iuppiterplucmel 198 j<br />

iyngcmhabec xqi6<br />

iynges 1878<br />

LAborc laborioíius •<br />

1081<br />

labotcm fecere 108&<br />

D Labrax

labrai MilcGus • ibidcm<br />

Jiborcs a¿lx iacondi 772<br />

labor fcncAaci optimü obroDÍum<br />

120^<br />

hbrum mor<strong>de</strong>ré 1^6y<br />

labyriuchus to8i<br />

hcgallinaccam 540<br />

lachanizarc 847<br />

laciadz xo8i<br />

lacladt íimile 179<br />

laconicorluna! S66<br />

hcryma nil citius arcfcic.<br />

1701<br />

lampada tradcrc ' i^s<br />

lampón iurar pcranferem.<br />

1443<br />

<strong>de</strong> lana caprina 201<br />

lanam in oñicinam Aillo.<br />

nis Ié43<br />

lanei pe<strong>de</strong>s dcorum 608<br />

lapi<strong>de</strong> empti 1090<br />

kpi<strong>de</strong>m <strong>de</strong>coqbere 1185<br />

lapi<strong>de</strong>m elixas 151<br />

lapi<strong>de</strong>s llcre 1780<br />

lapidi loqueris x66<br />

lapislydius fiue heraclius.<br />

lap^íanaviuere 1^32<br />

laqueo fuo captus cft.<br />

laqueum eíTugere 157^<br />

íaqueiim mandare 845<br />

laqueas auxilian vi<strong>de</strong>cur.<br />

1477<br />

laqueus laqucum cepit.<br />

ii8p<br />

liare ordiri<br />

largit^ Qo habetfundamv<br />

587 ^<br />

laii'fí^crincant ' s^i<br />

larinum verbum<br />

íaryrtgizcin<br />

^im larois lu^ri 14^<br />

latus 106<br />

larushíans io8t<br />

larus in paludíbus x|04<br />

Íaruí parturit<br />

laceremlauas<br />

lateviuens - 1081<br />

latine loqui ^4<br />

Latini tibicidís more.<br />

latum & anguftum i B96<br />

In<strong>de</strong>x Próuerbiorutti.<br />

lacuni vnguem Se flmilia.<br />

latronumbeneficium 130<br />

iauares Pdiam 1082,<br />

laudantvc pueri pauoncm<br />

laudare ^quum^capere plus<br />

1344<br />

laudas ceipfum 670<br />

laudiceni 764<br />

lauerniones 1431<br />

laureola in munaciisquar.<br />

rere • 1710<br />

lauro clamofíor ar<strong>de</strong>nte.<br />

laureum baculum gcHo.<br />

lauriotica! noélua: 113<br />

lezna non ílatuarin mach;<br />

ra 1057<br />

leberi<strong>de</strong> carcior 103<br />

Icberi<strong>de</strong>nudior ^4<br />

Icbcridc fcabroííor 1174<br />

lecytho pinguior 867<br />

lecythum habct in malis.<br />

1687<br />

legatus non carditur,ñeque<br />

vioiatur 1637<br />

lemniamanu 1078<br />

Icmnia; bouis latera athos<br />

cciat 117 S<br />

Icmniummalum ^39<br />

lensdcus 1640<br />

lente bos 72,<br />

lentcgaudcredcfii iioi<br />

lenticulam ángulo cenes.<br />

1171<br />

leci vnguentum infun<strong>de</strong>re<br />

4io<br />

lentifcum man<strong>de</strong>re 1 487<br />

leochordula vin¿^us 1587<br />

koneni exvnguibus xñi<br />

'mare 4;!-<br />

Iflonemra<strong>de</strong>rc 861<br />

leoném larua territas 3^9<br />

Itonem ftimulas 79<br />

leonem vi<strong>de</strong>re,hoíHum prc<br />

lia portendic ^^304<br />

leinions vulpes iungcre.<br />

leonina íocietas 4^/<br />

leonis catulum nt alas.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

leonis ezuulum induítís.:<br />

209<br />

leonis exuuium fupercró^<br />

cotón II85<br />

leonis loco murem oHen*<br />

dis 11 la<br />

leonis fenecía 1099<br />

leonis veftigiaquarris 14/3<br />

leontinifemper circapocu<br />

la 183<br />

leparge fupcr te omnia.<br />

H77<br />

leporcm non edil<br />

Icporcs dúos infeques, neutrumcapic<br />

1^94<br />

lepori efurienci etiam píacentzíici.<br />

1303<br />

lepoiisvita 1J14<br />

IcposAtticus 148<br />

Icpus apparcns infortunatumfacititer<br />

107<br />

Icpus dotmieus 599<br />

Ifpus niaiinus 639^<br />

Icpus pro carnibus 67 f<br />

Icpus pulpamentum qua?.<br />

rit 343<br />

lerna malorum iS6<br />

Icriimali 835<br />

lesbia regula 335<br />

Icsbiari 1364<br />

Icsbiis digna X078<br />

Icsbiuspryiis 1371<br />

Icralcnuilfum 503<br />

lencxus & fcriptura non<br />

Í<strong>de</strong>m 1183<br />

Icuibracchio 240<br />

Icui<strong>de</strong>nf^munus 11^9<br />

leuamens 1394<br />

leuiílimaresoratio Z109<br />

lcx& regio í 1303<br />

Icxin'manibus : 1647<br />

libacoalcmo 169 j<br />

libera Corcyra, cacavbili.<br />

bet 1438<br />

libecjc capra ab aratro.<br />

1077<br />

liber non eft,qui nonaliqñ<br />

nihilagic 1781<br />

libcrdrum aínatítior quam<br />

gcllo I ^ icoo<br />

libetriis inelegantior .<br />

374<br />

libya fcmpcr adíat mali<br />

quip-

ac illis dcntcs.<br />

1170<br />

Üngiiaiiirauit 871<br />

lingua lapía vcrum dicic.<br />

lingua non rcdarguca.<br />

• 1660<br />

lingua impctcrc 784<br />

in linguam quicquid venerit<br />

3II<br />

lingüa prarconi 1354<br />

lingua quovadts 709<br />

lingua rcoríum inddicur.<br />

linum cádidum lucri cauffaducis<br />

1171<br />

linum lino ncdis 5C4<br />

lippisac lüforibus notum.<br />

iippooculo ílmilis I749<br />

lis itcrn ferie 1077<br />

lismcacft 8íi<br />

iitx 411<br />

litcm parit lis, noxa irem<br />

' noxam 515<br />

litcm moucbit, íívclafinu^<br />

r .<br />

litcm incipcrc 1381<br />

litcm nc qúarrcquiimlicct<br />

fugcrc ^ . IM4<br />

iiitonsafcnas furari 1048<br />

littorcloquacior 1059<br />

littoriloqucris tós<br />

jittus arare ^jj<br />

"tycrfamcantioncna canis<br />

uuor quoquc laudarct facicm<br />

311<br />

Per ordincm^ Alpliábctí.<br />

locrcnfzpadlurn 868<br />

lócrcníís bos loi 5<br />

loculi mídicorum fcmpcr<br />

inanes icóy<br />

lücuftaboucm priusparicc<br />

' 683 •<br />

lolio vi(ílicanc 643<br />

long^manus 1235<br />

longarrcgum manns 109<br />

longis tibiisrancrc '33y<br />

longum proocmium audic<br />

di cupido 1797<br />

longum valere iuíTit 750<br />

loquaxtalpa 1611<br />

lo ]ui ncrcit,taccrc non potcft<br />

86;<br />

loripcdcm rc(flus dcridcat.<br />

lorum ex ipíb boucfiimcrc<br />

lorum vna cum cañe IJOL<br />

lotum guftauit 971<br />

luccrnara accendcre po/Iis.<br />

1743 '<br />

lüccrnam in meridic adiii.<br />

bes<br />

lüccrnam oler 4^4<br />

lucerna pinguior,& lecythopinguior<br />

8^7<br />

lucerna rublata,nilnl diferí<br />

minis Ínter mulieres.<br />

1140<br />

lucri bonus odor CK FC qua.<br />

libcc 1343<br />

lucrum pudori prcítat.<br />

'Í544<br />

lucrum caprá fubcuntc na.<br />

iií 1:175<br />

lucrum málum arquahdi^<br />

(pendió 1-198<br />

luc^rum vn<strong>de</strong>cunqi captanc<br />

140Í<br />

ludia Phyrnichi 1190<br />

lumen íoli mutuas 44^<br />

luna: radiís non maturcfcic<br />

botru^<br />

lunam in tuum malum <strong>de</strong>ducis<br />

X144<br />

lunám<strong>de</strong>tráherc 1453<br />

lupialdsqucris 16*3<br />

lupi<strong>de</strong>cas '94 3<br />

lupí etiam íi memidiflcs.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lupi illum priores vidcrúr,<br />

453<br />

lupí a tcrgo,praM:¡p¡t¡um<br />

¿fronte 1143<br />

lupí venatus 1174<br />

iu^íí/um po'ium ^45<br />

lupisparccre- 70<br />

lupusantc clamorcm fcftinac<br />

97^<br />

lupoagnum eriperepoftulant<br />

979<br />

luporum catulos alere i<br />

lupusaquilamfugic 978<br />

lupus circum puteum chornmagit<br />

731<br />

lupnsh'iac 784<br />

lupus lupum, fue furem co<br />

gnofcit 788<br />

lupus milefius 1081<br />

liípüs non curat numetum<br />

8$ 6<br />

lupus in fabula 13 S4<br />

lupus oucpríusducac vza¿<br />

rcm 13 f 3<br />

lupiís pilum mutac non me<br />

tem ; 1189<br />

]i^fcinia:dceflcantio 1309<br />

luíctnia: nngis iníidcntes.<br />

lufcini^fomnus<br />

lútea,pro vilibus 1097<br />

luteus ' ibi<strong>de</strong>m<br />

luco lutulcntior 1717<br />

lutum luto purgare 60 c<br />

lutum mil tundatur, nó fie<br />

vrceus 1196<br />

lutum fanguine maceratu<br />

1075<br />

luxaffulfic ^78<br />

iybica fera 1341<br />

lychnobii 1^34<br />

lydi mal¡,poíl hos Aegy.<br />

ptií 107^<br />

lydiomore ibid.<br />

lydíusciirrus 733<br />

lydiuslapís 330<br />

lydo non erat negocium'.<br />

976<br />

lydorum caricas 943<br />

lydumin placinímeprouo<br />

cac 1140<br />

lydasinmcrídíc 941<br />

l/dus cauponatur ibid.<br />

D X lydus

l/dusoftiumclaufit 941<br />

lynccopcrlpicacior 6^9<br />

iyndratri dmicias habcs •<br />

1140<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROVBRBIORVM.<br />

LAbra non palatum rigac<br />

i8if<br />

lacinia obcincrc<br />

laconicccenat i8ii<br />

lacrimxSimonidis 1895<br />

lamiam vti nutrices 1^98<br />

lamisciurris<br />

lapidcm nitidum adorúics.<br />

iSyi<br />

lapi<strong>de</strong>s adfílum 2019<br />

lapis adítiniculum lyép<br />

lapismolaris 1910<br />

lapitha 1846<br />

laiivita 187Í<br />

lecythonihilcum Hropiiio<br />

x88i<br />

kgatus fine mandacis 1988<br />

Icgcm pacerc qiiam ipfc cu-<br />

Icris xoi8<br />

Icmnii&Imbm 1914<br />

Icmnius obtutus 1856<br />

leonera fubula excipeic.<br />

lcopriu$,nunc leporem*<br />

git ipiz<br />

ieporem fiGdiuno crepitus<br />

terree i85x<br />

lepus leonera trahit áureo<br />

laqueo 1831<br />

leuatovelo <strong>de</strong>cauíla cogno<br />

fccre 1034<br />

lexAfiinani 1034<br />

libera in Cynüdra aqua.<br />

liberi Deorum inuulnerabi<br />

les 19^7<br />

hbertai Roraana Se Latina<br />

zoio<br />

licynii.&licynium fulracn<br />

Jigonibus aureis lerram fo<br />

<strong>de</strong>rc 1001<br />

lineara mittere 1994<br />

lippus oculus folis radios<br />

noofcit 1917<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbióruni^<br />

literarum radices amara;<br />

frudlus dulces 10x0<br />

locuña lurcAris 1S83<br />

lucernas fraudare oleo.<br />

2033<br />

lu<strong>de</strong>rc Ínter Ingentes 1983<br />

lumbos fradtus vt Myíius<br />

afínus 1917<br />

lumen felix & fauAum fie<br />

1800<br />

lufciniaincauea noncanit<br />

I9J2<br />

lufciniamufarum 1794<br />

lútea progenies 1963<br />

lydia arena 1013. 2017<br />

M<br />

MAcbzratibi eíl^&no<br />

bisvrbina 1033<br />

machinaraentum megaricura<br />

785<br />

machinas pod bellum ad<br />

ierre 1108<br />

macilenta manu pinguem<br />

pe<strong>de</strong>ra 15 i5<br />

macilentior<br />

1638<br />

leorrephi<strong>de</strong>,<br />

madatahoQia lenior 8Si<br />

madle virtnte 814<br />

macula,labes 1733<br />

roadufa 1717<br />

roarandri i?37<br />

marfonici didleria 1Ó49<br />

mznia feraper araidis 1504<br />

magdari 1618<br />

magareníium lacryma: Í64<br />

magdalia cañera aicns •<br />

macis gau<strong>de</strong>t eo, qui fene-<br />

&mexuit 1367<br />

magisipfcPhryx 999<br />

magisimpius Hippomene<br />

1073<br />

magis mutus quam pilces<br />

290<br />

magis quara fol Heracliti<br />

1644<br />

magis fibi placet, quam Pe<br />

leus in machxra xooo<br />

magis varius quam hydra<br />

lOl<br />

magiAratura gerens^ audi<br />

^iufte&iuiuac 981<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

magidratiis vírumindicat<br />

607<br />

magna ciuitas^magna foli^<br />

tudo 83a<br />

magna loqui 71^<br />

magnetis more attraherc •<br />

441<br />

magnetum mala 10^9<br />

magnorum fluminum naiiigabiles<br />

fonces xij<br />

mapnoflumini riuulú in.<br />

ducis xiiT^<br />

magnuraosanni 9^4<br />

magnus veríatoi in repufií<br />

la 1240<br />

mala attrahens vt Carciat<br />

nubes 314<br />

mala extrema extremorum<br />

X2I2<br />

malaauis 99^<br />

mala bona 288<br />

malamaliís 1784<br />

mala fenium acceleranc.<br />

X418<br />

mala vltro adfunc 148^<br />

maleara legens^qu^ funt do<br />

miobliuifcere 833<br />

maleparta, maledilabun*<br />

tur 4^3<br />

mali bibunt improbitatis<br />

fcccra 107 y<br />

malicia varia eíl 723<br />

malicomraatis X145<br />

mali corui malura ouum<br />

mah fontem íibi reperic<br />

76<br />

mali principii malus finis<br />

X720<br />

malisauibus I9<br />

malisferire<br />

iralis mala fuccedunt.<br />

1408<br />

malis non ce<strong>de</strong>ndum 1389<br />

malisteimala 121^<br />

mali thripes, mali ipes<br />

107Í<br />

malo accepto Aultus fapit<br />

57<br />

malo afino vehitur 1^34<br />

malomaleeucnit X383<br />

malo nodo malus quarreiw<br />

duscuneus 111<br />

maloium.

"áalorum mcminiílc 6^6<br />

xnalorum obliuio<br />

icialorum Dancgyris 1671<br />

iñalorum ihcfaurus 1^6<br />

malo TDÍ obnoxium.<br />

Í47í?<br />

maluamollior 430<br />

malum bcncconditum nc<br />

moucrit 79<br />

niaium bono penfatum.<br />

1410<br />

malura confilium 11 j<br />

mancrc apud macrcm,<br />

1691<br />

malum cíl boiium 149T<br />

malum hcrcules X073<br />

malum lucro coniundtum,<br />

non cft inalum 134^<br />

malum lucrum, asqualc di<br />

fpcndio<br />

iDalum malo mcdicati.<br />

III<br />

malum raunus 1496<br />

malum vas non frangicur<br />

M94<br />

maluscum malo colliqucfcit<br />

voluptatc 79^<br />

malusianitor 1483<br />

malus choraulcs bon* íymphoniacus<br />

1709<br />

malus nullus hoc fcicc.<br />

1ZI9<br />

mamacuth« iy4S<br />

mancndum domi 1400<br />

mancnti vinccndum > auc<br />

moricndum 1154<br />

mancipi Dcra 1611<br />

mandare laquarum ^45<br />

mandiabuh more res fueccdit<br />

148<br />

mandragoram bibcrc 15 8 j<br />

mandroni fuit firulnana<br />

ui$ IJ79<br />

manduces 1677<br />

mancre apud matrera 1691<br />

íoannii Aridas muhi.<br />

1071<br />

'nanibus nihil non fie.<br />

manibus pcdibus 137<br />

'íianica lyjj<br />

maniuotovinculo 1073<br />

'*>aníiflcdiu & vacuumic<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

dii(rc,foedum c(l 1011<br />

manfum cz orcdarc 1761<br />

mancica intcrgo 397<br />

nianticulari<br />

manubrium e manuezirae<br />

re 1444<br />

manuari 1604<br />

manu longa & manu breui<br />

cra<strong>de</strong>re 1600<br />

manum admouenri fortuna<br />

eíl imploranda 736<br />

manum admouere 1504<br />

manum <strong>de</strong> tabula 181<br />

manum pru<strong>de</strong>ns immitto<br />

inflammam 1190<br />

manum habere fub pallio .<br />

1074<br />

manusconferere 1778<br />

manus in finu habcie.<br />

1070<br />

manus longx 109<br />

multa:manus onus leuius<br />

rcddunt 1807<br />

manu ferendum, non thy.<br />

laco II11<br />

manum habere fub paliio<br />

1074<br />

manum non Yerterimi.<br />

183<br />

manu ferendum^non thyia<br />

co lili<br />

manu Ttraque adcíle 531<br />

manus manum fricat 60<br />

maras<br />

mareaureum 531<br />

marecalomifccre ii6<br />

mareezhauris<br />

mare inezpugnabíle 714<br />

mare prius vitera tulciit.<br />

«47<br />

mare proluit omnia morta<br />

liummala 1110<br />

mare falfura e0e ¿ paucís<br />

guttis cognofdtur 544<br />

margites 794<br />

man ¿foíTa aauara 1163<br />

marinara auditioncm fluuiali<br />

abluit fcrmone.<br />

1190<br />

maritimi mores 1^08<br />

maritimusquum íis^ne ve<br />

hsficriterrcflíis iiyj<br />

maiscommunis 1647<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mars haudconcutitfuj íp*<br />

íiusarma<br />

marsínitio laudatus obfilíos<br />

X189<br />

marsrex 1431<br />

marteni tueri iii*<br />

marte noftro )yo<br />

martiscarapas<br />

martispullus<br />

mafchalam tolJcrc 99S<br />

mafculum 17^8<br />

maíTiliam nauiges 808<br />

matellzimmeiere 319<br />

materia: proba: probus arti<br />

fez 1190<br />

matiolcchus 149S<br />

matrera requímini pord.<br />

U81<br />

raacris vt capra dicitur.<br />

io¿8<br />

matulara porrigcre 334<br />

matura fatío Cxpc dcdpit,<br />

fcra femper mala eft<br />

macurefias fcnez 149<br />

maturiormoio<br />

mazaefurienti 843<br />

mazara pinfuit a me piftara<br />

10^4<br />

mazam fcarabeo \o6f<br />

maza poíl panera bona,<br />

mazonomum cautio 6^1<br />

mea eíl pila 851<br />

mcdicus raultorura indar<br />

478<br />

medicusoratío 1141<br />

medís aliquid lelin iue.<br />

171<br />

médium often<strong>de</strong>re digitum<br />

845<br />

mcciius tcneris 168<br />

raedullitus 1763<br />

racdüs his no iníidiabitur<br />

1086<br />

mcgatenfcs ñeque tertíi>QC<br />

quequarti 671<br />

mcgarcnfibuus nunquam<br />

1195<br />

mcgarcnfiuiii lacryraa: 804<br />

mcgarica:rphingcs 954<br />

nicgaiicura macKinamen<br />

tura. 78/<br />

Mcgaii.

Mcgaticusrirus 310<br />

Mcistclisvulncror 74<br />

Mclipygum ne incidas 6 50<br />

Mclanionccaftior ioÍ53<br />

Mcliacum naiiigium 1067<br />

Mclizafamcs j5o<br />

Mcliorcs nancifciaucs 5^5;<br />

Mclitaruscatulus 1/41<br />

^^Irliti<strong>de</strong> Aultiot 1548<br />

Mcl i US nobis cft quam hcri<br />

lijo<br />

Mella poctica 13 8<br />

Mclcaprifocatio 504<br />

Mcl!c poto Glaucus rcfurrc<br />

xic looi<br />

Mcllclitusgladius 505<br />

Melle ccmctipfum pcriuigis<br />

1067<br />

Mcllis medalla<br />

Memor'em copotorcm odi<br />

186<br />

Mcmorcm moncs& íírailia<br />

<strong>Memoria</strong> luciinda prartcrilorum<br />

ir.alonim 170J<br />

Me mortuo térra mifccaiut<br />

incendio 116<br />

Mendacem mcmorcm eíTc<br />

oportcc '795<br />

Mendacium vtilc 1178<br />

Mendax Atraphaxis i y 10<br />

Mcndici pera non impletur<br />

865<br />

í^lcndico ncparcntesqiiidé<br />

• amicifnnc 1485<br />

Mcndici locuh fcmpcrina-<br />

• ncs >0^7<br />

Medicas ctiam plurimum<br />

inlocopoteft 74^<br />

Menéeles alia,porccllüs alia<br />

loquitar 1107<br />

Mciifacommunis 3 4'4<br />

Mcns cocli tcrrarcj. regina<br />

• 1775 ;<br />

Mcnscuiq.dcus 709<br />

Mcnfc maio nubunt malx<br />

Mcnscílin icrgonbns 701<br />

menslxua<br />

mcns non ineft ccntauris<br />

icCó<br />

mcns peregrina 1301<br />

hiciis vidct^mcs audit 1J67<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

mCtam bclli temporc ncq.<br />

fcri to,ncqnc edito 687<br />

in mcntcm quicquid vene<br />

ric 310<br />

mcntis bonz bona opera<br />

•377<br />

mcñtiuniur multa canto<br />

íes 746<br />

mcos corymbcs nc¿lo 1578<br />

mcrcatorcft 143 "5<br />

mercator nauiga & expone<br />

1/90 -<br />

mcrccnarium prarconium<br />

1711<br />

mcrccs amico conflitnatur<br />

1679<br />

mcrcurialc i6}i<br />

mercurio dcxtro 1633<br />

mcrcuriusinfans ío6y<br />

mcrcarius non ¿ qaouislignofingitur<br />

874<br />

mcrcarius fapcrncnit 155;<br />

mcrcarius vtríceps 1374<br />

mcrrháí ac Siloam flumina<br />

fciuncfla funt 1119<br />

merx vitronca putct J33<br />

mcíTcm mifeiámctcrc 1353<br />

meílcna feruilior 1035<br />

mcíTc ten US propria viucrc<br />

396<br />

medís in hcrba 741<br />

mcflis tcmpus boucs cxpc<br />

¿lantcs 1163<br />

metam prarílitucrc 1301<br />

mctiridjgltis i;93<br />

mctum inane mctuifti 798<br />

4Tietus infamia 1396<br />

metusfic pudor 13 91<br />

riticarcintcncbris 481<br />

midzdiuitiac 353<br />

midasánriculls adni iio<br />

¡midas in tcAaris confuhor<br />

optimus X059<br />

milii curx crít hoc íicgo<br />

cium 1409<br />

mihi ifta cixtx Altura furic<br />

miliiilhc líccTcruitur ncc<br />

mititur '393<br />

milcííaftráguli jr;o<br />

milcfranrohiata ibi<strong>de</strong>rti<br />

milcíi) quondá ftrcnui 5J0<br />

mileíiuslitpus 10^1<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

miles fícuHs iii'X<br />

inilitauitcriErafína<strong>de</strong>io7ó<br />

milium terebrare . xój^j<br />

miliú torno fculpcre 106^<br />

niiiiumadorat 1189<br />

miliuis quantum nónober<br />

TCt iiS£<br />

miníruacfclcm<br />

miineruzfufíragium 1134<br />

cum Minerua manum quo<br />

quemoue 3^0<br />

miniatula cera notare JIA<br />

miniOrabo mihi balncum<br />

590 1<br />

mínimo prouocare í^oo<br />

ministrib. iníumptisduQ<strong>de</strong>cim<br />

impurac . '2té<br />

minore íinifcppm^rio 130Í<br />

minus <strong>de</strong> iftisiJaboro quam<br />

<strong>de</strong> ranispaluAribusiliS<br />

minus liabct mccis quá Di»<br />

ihyraniborfi poetar yoéi<br />

minus aními) autpius pooc<br />

tix 149^<br />

minutula pluuia imbrem<br />

parit X69<br />

mirmillo 6i6<br />

mira <strong>de</strong> lente 157;<br />

mifccbis/acra^phanis 117<br />

mifcrior mouomachis<br />

1639<br />

mifcrrinui famc mori 1199<br />

rtiiiliragyrtcs no daduclius<br />

mitiormahiá 430<br />

mitiorcolumba 'i^ol<br />

mittcinaquam 6^9<br />

mkterc maiium in flamma<br />

1<br />

tnódio pleno 1711<br />

modiq<strong>de</strong>metiar 1066<br />

modiiisf ifaiis abrumendus<br />

priufquam fidas ^37<br />

módo palliatus,modo toga<br />

tus 1669<br />

moenia férrea 1119<br />

mania férrea, non terrea<br />

illlÓ<br />

mocnia pro opibus 448<br />

^écniaScmiramidís 1504<br />

ínblamqui vitat,vitar&fa-<br />

•rínam iiot<br />

ihadlefta nicccífiias 170;<br />

molcftus

aioleílus fcdi^m aíTue.<br />

uirous 1039<br />

molcftum íapiemcm apud<br />

ftultosloqui 10^5<br />

i^olcílus intcrpellatorven.<br />

tcr 1410<br />

molli bracchio, Icui bracchio<br />

240<br />

inollior cinxdo , pcponc,<br />

tnalua 430<br />

róolon 117J<br />

áomo fatisfaccrc & fimilia<br />

munitoradiuuat J47<br />

monofyllabus 1114<br />

iñons cuiti monte non miícctur<br />

1197<br />

monftruraalcrc 858<br />

monftrocui mcfortunaim<br />

plicauic 1045<br />

montes frurocnti 1728<br />

mottfs áureos polliceri 531<br />

nioproNifadatur gpp<br />

morbCí morbo nddcrc 11 i<br />

mor<strong>de</strong>ré frarniim 13 5<br />

mor<strong>de</strong>rclabrum 1353<br />

niordicustcnerc 140<br />

more Canco 1614<br />

more Romano 1701<br />

itioreAriftylli 1681<br />

mbrccyclopum 1681<br />

more galíi domi pugnas<br />

X650<br />

mores gcmmei 109 í<br />

mores regioni refpon<strong>de</strong>nt<br />

IJ02<br />

mors ómnibus communis<br />

IJ9)<br />

mors óptima rapit, <strong>de</strong>teirimarelinquic<br />

1399<br />

mohalis<strong>de</strong>us 337<br />

ínortuinondolcnt 1785<br />

ínortui nonmor<strong>de</strong>nt ii'99<br />

'^nrtüisnon couitiandum<br />

1419<br />

fiíottuo mc<strong>de</strong>ri, fenem ad^<br />

monere 149<br />

''lortuo verba facit 16;<br />

®oriuoIeGni& lepórciíníúltant'<br />

1660<br />

«iortuos rutfus occi<strong>de</strong>re<br />

.^ortuovilior 176 s<br />

Per ordin'em Alpliabcti.<br />

mortuos yi<strong>de</strong>ns 1199<br />

moriuum flagellas 157<br />

mortuum vnguento perun<br />

gis<br />

mortuus iacet pe<strong>de</strong>ns ibidc<br />

nu)rtuus per fomnum vaca<br />

biscuris 1437<br />

moticlioílultior 1016<br />

moícus canens Baoticum<br />

120S<br />

motlionem a remo aufer<br />

116S<br />

mouere cálculos 309<br />

mouere Camarinam 79<br />

nioucbo talum a facra linca<br />

mox fcicmus mclius vate<br />

1411<br />

mulavbipcpererit 327<br />

muidlaallium «xsalienum<br />

ccpe 102 j<br />

muidlo bibcre 682<br />

mulgcrchircum 199<br />

muli afinis quantum pra:ftant<br />

1112<br />

muHMariani isso<br />

mulierem ornat filentium<br />

1^66<br />

mulier imperator> &muliermiics<br />

8S9<br />

mulieridcfunt verba 1311<br />

muliMatiani 1^50<br />

mulierinecrcdas, nemortu^qui<strong>de</strong>ra<br />

1071<br />

mulicrisanimus 1302<br />

mulierisoculis 1237<br />

mulierisiufiurandum 407<br />

muirerispo<strong>de</strong>z 1301<br />

mulier mala 714<br />

muHer púdica ne Tola fu vfmiam<br />

1399<br />

mulierumexitia 1071<br />

multa cadunt Ínter calicem<br />

fupremaqvlabra - 270<br />

multa dicerc,&opportuna<br />

noncfteiuf<strong>de</strong>m léy<br />

mulla docct'fames 1482<br />

Aiulrainbellis inania 1070<br />

muirá in medio 1758<br />

niultf manos onus Icuius<br />

reddunt 806<br />

mult^regumaarcs , atquc<br />

oculi 10^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mult^ rote voluentu? i<br />

multamíyluamgeñas 1304<br />

multa nons oportet, quib.<br />

dcum fallas 1071»<br />

multa nouit vulpesverum<br />

echinusvnum magnum<br />

281<br />

multasamicitias filentium<br />

diremit ^42<br />

multi difcipuli pr^ílantio.<br />

Ksmagiliris 1260<br />

multiq.boniq. 361<br />

multi boumftimul 410<br />

multi nianii Arici^ 1072<br />

multís irundinibus opus<br />

eft 469<br />

muhis idib.<strong>de</strong>iiciturquer.<br />

cus 52X<br />

multis parafangis pr^currere<br />

798<br />

multi teo<strong>de</strong>rinti íiteipfuin<br />

amas 107?,<br />

multitudo impcratorfi Ca.<br />

riara perdidit 948<br />

multitudini ce<strong>de</strong>ndu 1402<br />

multorum fcrtorum louis<br />

glan<strong>de</strong>s comediati 482<br />

mundusvnusnócapitduos<br />

foles . 702<br />

muneribus resa^itur 1381<br />

muneribus vel diicapiua-*<br />

tur z8i<br />

munerum animus optimus<br />

947<br />

munerum corruptela 1406<br />

munus leuidcnf(^ 1259<br />

munus cxiguum,fed oppor<br />

tunum^ 1408:<br />

murccepit<strong>de</strong>cipula 114^<br />

müreobftiepeatc ctiamtimet<br />

8d2<br />

murempro leone oftendit<br />

1110<br />

muris circum currentibus<br />

i;i8<br />

murisinteritus<br />

murusaheneus 107»<br />

muía nuncfloret 841<br />

mufaru m aperc^ iaau.9 ^<br />

muCirumauos 1599<br />

muf^eiufdcm ^mulus -64;<br />

musalbus . 948<br />

mus apud Pi£uu . , ^9»<br />

MUÍ

mos non íngredicns ancrum<br />

cucurbitam fcrcbar<br />

1108 V<br />

ttiMs non yni fidic antro<br />

1750<br />

mufc^ 1644<br />

mufc^improbicas 1^90<br />

mufc* queque fplcn cft<br />

ii;4<br />

mufcasdcpcllcrc<br />

mufcas przccruolanccs me<br />

tuccc 3018<br />

jnufco lapís volucus haud<br />

obducicur 9<br />

n)urcum dcmcctcre 1169<br />

rouíicam docccanior 1569<br />

muíicamncrcio 491<br />

muíicani nc vicics 1498<br />

muficcs occulta: nullus ic<br />

rpcétiis 463<br />

muficcviucrc 767<br />

iDufisiratis 62.<br />

uiufisíbciís Í311<br />

yelmus mordcatvirum improbum<br />

511<br />

muToparagos 1741<br />

mus picem guílans 791<br />

munclxíbiium 135<br />

muAclam habcs 157<br />

miuabilior metra Erifich<br />

ihonis 1106<br />

muti ciiinsIoqucnturi587<br />

muiimaginri 111<br />

mutuas operas traduiit 470<br />

mutua dcfcníio cutiíTima<br />

i58é<br />

mutusHipparchion 983<br />

routus niagis quam pifccs<br />

190<br />

mutus magisquam (capha<br />

1007<br />

muiuum fricant fcncs 471<br />

mntuum muli fcabunc<br />

470<br />

mutuum tcflimonium 469<br />

joycoiiiusciifpii.^ 63 L<br />

royconiuscaluus 631<br />

niyconius vicinus 1198<br />

myconíorum more 1674<br />

myconiusconuiua 631<br />

myconus vnaomnia 834<br />

myfaccrc -i7+<br />

myiusumuiaaudiens 96<br />

In<strong>de</strong>x Próucrbiorum.<br />

myíbrcicus es i48é»<br />

myforumac Pb^gomccr'<br />

minidifcrcci uinc 837<br />

myforum poílremus 39 (<br />

myforumprxda 61^<br />

myforum viciraus nauig.<br />

INDEX APPEN-DIC.<br />

PROVFIRBIORVM.<br />

X^Agni pifccs par aruulos<br />

iVlcomcdunt<br />

_ _ 1041<br />

malc difcitur fine moribus<br />

eloqucQtia 1009<br />

malorum<br />

1020<br />

efca Yoluptas<br />

mandibulis alicuis<br />

1913<br />

lidcrc<br />

maufum malc reiicias|i 83 x<br />

mantiíTa abíoiiia<br />

1804<br />

vincic<br />

manuariumari 1017<br />

maiuibriumeripcrc 1000<br />

manu ignauus, mciuc pi;<br />

fcus 1849<br />

manum prqicriiis,&pcdcm<br />

' porrigis 1880<br />

mauus<br />

1017<br />

Briarci iniiccrc<br />

mauus inActoIis, mcnsin<br />

Clopidis 1918. 198^<br />

mappam miitcrc 1003<br />

matcamnium noniiidigcc<br />

1945<br />

maic& ignis vciuis feruiúc<br />

maiiaiidinustibiccn. 1890<br />

mariandinis calamis loiiU<br />

cosmoJos fonare 1347<br />

marisfílii 1345<br />

matíyzmor^ 1843<br />

maílilienfes mores 1013<br />

maccea: beluamalic 1889<br />

niatularmuduseíl 1033<br />

macutinum o<strong>de</strong>iüc^ vcfpcr.<br />

cinum amane 1838<br />

maiill^e<strong>de</strong>ncula: J947<br />

medica menía<br />

mcdiocrius omnis viiciis<br />

médium fcquere 1873<br />

megaby zi fcrmoncs 1830<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

melánorum perca íequitat<br />

i8fo<br />

mcl fummisdígítis <strong>de</strong>líban<br />

dum 1901<br />

menfa Alcinoi 1878<br />

meofa Ci cerónís ibidcm<br />

menf^ Sicul^ , Afunar &Cr<br />

2018<br />

menfura aqUam bibcns ><br />

lyiy<br />

mercurii carena 18<br />

mcrcuriitypuí J8if<br />

mercurius bifrons i8ii<br />

mcrcuriusipfc necum mu<br />

íisfanaric 1010<br />

meteré inaccruum 1941<br />

milcíia fábula ioi6<br />

minciuxcalculus iHI<br />

minuic pr^fcntia famam<br />

2003<br />

mitheuscum íic, Agamen*<br />

noncm fíinulac i^if<br />

mithrii pcrnas fuílincrc<br />

2016<br />

miiccrclincam 1994<br />

molarislapis 1920<br />

monet^vctcris 1907<br />

monitor capras age. 191a<br />

morimi vcrfus quis<strong>de</strong>fcripferic<br />

I9if<br />

mupílisvitam duccic 187<br />

mulaore rcipublic^ peílis<br />

muigcns hircos fanguinem<br />

ducic 1914<br />

mulleres pulchr^.fed in Paroaqua<br />

frígida 1998.<br />

mulieri& gremio noncredcndum<br />

2029<br />

mulier Herculis ^dcmaoit<br />

intrac 193&<br />

multa bcnc comparaca<br />

2018<br />

multa iioris oporcccquibos<br />

Deumfallatur 1071multa<br />

te o<strong>de</strong>rint,fi ce ipfum<br />

amans 107&<br />

multis brachiis qqualis<br />

mulcum nauigauic aqu^<br />

IOQ6<br />

mulum <strong>de</strong> afino pingere<br />

2015<br />

xnarus

iftatus StmirámUú tZit<br />

itoufiium faaus<br />

mu&rum Luícinia 1794<br />

mufashoruri » ttcinant<br />

• 1991<br />

iDiiíicm^pparatus 1801<br />

inusin pera &c. 105 v<br />

inyric; cicius poma fercnc<br />

1001<br />

miíiiPyilu^talcnta loij<br />

myforü more clamar 1891<br />

N<br />

Aarra & CHarmionc<br />

N<br />

- 1x97<br />

nam illi lam non lunc, at<br />

quifunt,mali 1041<br />

nannacus 144^<br />

nanus (]uum íis ce<strong>de</strong><br />

naiennccorticc 49 t<br />

nafo fufpcndcrc 481<br />

üafturciumcdcrc foi<br />

ttaftarcium obcucri ibi<strong>de</strong>m<br />

nafus 391<br />

naíum fumanirm vrfi nctc<br />

laiicris J17Í<br />

oararcnon didici 704<br />

aaium non nouic 406<br />

oacuram expelías íurca, ta><br />

men víiiuerecuirit 95j<br />

nauci non íacio 476<br />

aaucs onuftqconiiiciis sio<br />

naufragium communc<br />

Mi??<br />

nauibus atq. {'inadrigis 13 ^<br />

naujgatccum dco. 661<br />

hawigaiccum fclicibus 179<br />

nauigatioad meníam uy<br />

luuigarioiiiztatecram i^j<br />

-nauigacionis fociuv 1774<br />

Hauis annofa baiid cjua<br />

nauigabitpcrmarc 9^^<br />

Haucm m poitu raergis 314<br />

nauisautgalctus IQ6<br />

nauis vnanon vchic. i4>3<br />

oaulum per<strong>de</strong>ré 1179<br />

^auphraííloii cueti 1061<br />

MaufoftnaHcraci 106^<br />

^autic^Trur^ 1715<br />

i^axiicos 304<br />

^c AeCopum quid triuiíli<br />

911<br />

i^cachytcopo<strong>de</strong> cibum mu<br />

, ¿vnn IJÍ<br />

Péf ordinem Alpliabétíl<br />

nraliiqui<strong>de</strong>mca'put ijéjnraUcroqui<strong>de</strong>m<br />

pe<strong>de</strong> 594<br />

nc Apollo qiii<strong>de</strong>m incclU<br />

gat «yfeS<br />

nebcrti^quidcm ierre pof<br />

Icnr 17 JO<br />

nc]boliis qui<strong>de</strong>m relidus .<br />

1167<br />

nebosqui<strong>de</strong>mpereac in8<br />

uebul^in pariere 829<br />

nebuLs diiierberare 119S<br />

ncc animanSj nec inánime<br />

1^14<br />

nec apud honincs ncc in<br />

man 1689<br />

neccaptic nec pe<strong>de</strong>s 1751<br />

ncc aures babeo, ncc rango<br />

1187<br />

ncc ara nccG<strong>de</strong>s r};i<br />

ncc Caconcm quidcm crc<strong>de</strong><br />

rem 1584<br />

nec catulus quidcm rclin<br />

qiicndusex genere malo<br />

598<br />

ncccum bonis ncc cnm ma<br />

lisamiciscerrandum 784<br />

ncc currimus ncc remigamus<br />

1685<br />

ncc <strong>de</strong>us nec homo 1690<br />

ncc dignus qui mciniucatur<br />

^ 1383<br />

nccclcphacuscbibcret 1619<br />

ncccliárnim malum 188<br />

nrccfliíasfcriiscarcr 770<br />

ncccllitas ingcns rclum 770<br />

ncccílitas molcíla 170^<br />

nccclficas magiilra 1649<br />

iicccíTitaci nc dii quidcm re<br />

ÍIHiuir 771<br />

ncchdcicredcre zij<br />

nccin funcralicoenalaudan<br />

dns 66s<br />

nec mulicri,ncc gremio ere<br />

<strong>de</strong>ndum iy54<br />

ncc muficam fcio ^91<br />

ue corra boucm opta 1057<br />

necuiuisdcxcram inieccris<br />

uecobolum Haber, 198<br />

nec omnia, nec paílim, ncc<br />

abomnibus 817<br />

ncc propias ftrirc 9^ 4<br />

ncc crepita quidcm digiti<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

dígoom. f tú id<br />

nc mmium ciUdura hoc fie<br />

modo 87^<br />

ncrefpicicns quidcm a tcr-<br />

167.<br />

nec fcritur,ncc metí tur mi-<br />

-hi 39?<br />

nec íibi necaliis vtilis 877<br />

uec fi qucrcus loqucrcttir<br />

1118<br />

ncdarisflos láj<br />

ncc vno dignus 478<br />

nccvtilis. ncc unuilis 1198<br />

ucdccima quidcmSyracuíanorumpats<br />

835<br />

ne<strong>de</strong>litcpronuncics X119<br />

nc dcpugncs in alieno ncgo<br />

tio ijb7<br />

nedii quidcm a mortclibe<br />

rant 1401<br />

ncpudcatartcm 178^<br />

ne Excccftidcs quidcm ?iam<br />

inucncirx 911<br />

nefafincs iSi^<br />

ncgcnu quidcm flexo 649<br />

ncgociumexocio xo6j<br />

ncgocium meiim nuncd»<br />

multumvaícat icíj<br />

ncgocium no aprum 140^<br />

ncgocium ruminare I3é4<br />

ncgry quidcm 475<br />

ncgúftarisquibusnigraeft<br />

cauda 24<br />

nc Hcrcuics quidcm aducr<br />

fus dúos 298<br />

ncincedis pcrigucm 1609<br />

ne incalciatus in montes<br />

nein ncruum crumpat 917<br />

ne infcicns quidcm vcrum<br />

dicit X719<br />

ne Ínterapiaquidcfunt éli<br />

ne alia comcdas iaoas<br />

neintóílrinisquidcm 661<br />

nc intra velhbulá qui<strong>de</strong>m<br />

1060<br />

neluppitcr quidcm ómnibus<br />

placct 969<br />

nelibariisdiis.&c. 3^<br />

ncligulaquidcdignusi4sí<br />

ne maior thylaco acccilip<br />

1437<br />

L

nc mcrciuio qui<strong>de</strong>m crc<strong>de</strong>rem<br />

1431<br />

ncmcfis adcft fi^<br />

ncmefís indox(b iij^<br />

ncminifídis, nií¡ cumquo<br />

prius modium falis abfiimpfcris<br />

ncmo bcnc mcrito boncm<br />

inimolauit.prxtcr Pyrrhiam<br />

810<br />

ncmo bcnc 7pcrac,nií¡&c.<br />

ncmo cogcdus amícus 1381<br />

iicmocogcdus officii caut<br />

fa 1410<br />

ncmo Izdicur niíi a fcipío<br />

1197<br />

ncmomalus hocfcict 1119<br />

ncmonatus 172^<br />

ncmo nos infcquitur 1 no<br />

ncmo ómnibus horis faplt<br />

81;<br />

ncmo cjucquaifl prohibct<br />

irc publica vía ii6i<br />

ncmo íibi naícitiir jóis<br />

ncmoíínccriminc 8iá<br />

nc moucfcftucam 1207<br />

ncmoucto lincam 571<br />

íicmufcacjiiidcm 678<br />

ncmyqtiidcm 474<br />

ncnimium calidum hoc íic<br />

jnodo 876<br />

nc nomcn c]uidcm 1514<br />

ncopiolcmi vindiííU 97<br />

ncpam imitabor 1466<br />

nc pafpalam quídcm S79<br />

ncpacris quidcni nomcdiccrcpoíTic<br />

1x17<br />

ncpcrfomnium quidc lof<br />

ncphalialigna 1061<br />

ncph;iliuin facrum io5i<br />

wc pidum «luidcm vidit.<br />

JSSÁ<br />

ncpiidcat artcm 1785<br />

ncpuciogladítim 861<br />

ncpra:ccps Aicrisad iursndiim<br />

líyS<br />

ncpropiiisfcrirc 934<br />

nc^iuxiasdcus clFc 1^89<br />

nccjuarrc mollia^nc tibí cocingancdura<br />

ncquc caliim ncquc icrcá<br />

atcingic joi<br />

In<strong>de</strong>xPróüerbiorum^<br />

ncqi compluicur»ncquc fo*<br />

Icaduricur 878<br />

uequccum malis»ncquc íi<br />

ncmalis ¡061<br />

ñeque di^j ñeque fa¿ta«<br />

1684<br />

ñeque !enim ignari fumus.<br />

ñeque incus^ ñeque foris.<br />

ñeque Lydorum caricas.<br />

IÍÍ7<br />

ñeque mclñequeapcs 383<br />

ñeque nacare, ñeque literas<br />

136<br />

ñeque nullis íis amicus,ne<br />

que mullís 1298<br />

ñequepcíTimus ñeque pnmus<br />

1528<br />

nccjuc quantum lufcinix<br />

dormiunc 1043<br />

neq; cerrzmotus timct ncqucHudus<br />

1669<br />

nequicquam fapit, qui íil>i<br />

non fapit<br />

nc quid moucarc verboiú<br />

ftrcpitu. J394<br />

ncquidnimis<br />

ncq.d fuofuntcapiti 11 21<br />

nequis vntiuam Mcgaicn<br />

fibus 1296<br />

neraincnta qui<strong>de</strong>m , nc feftuca<br />

qui<strong>de</strong>m 578<br />

neinfcicns qui<strong>de</strong>m rerum<br />

dicic 1719<br />

nercbus ptofperis mihi vemas<br />

180<br />

neruisomnibus 137<br />

ncruos incidcre 1181<br />

nc faciificato fine fariña,<br />

35<br />

ncfcis quid fcruusvefpcr ve<br />

hac<br />

ncfcit cap. Se inguinis difcrimcn<br />

947<br />

ncfiad louis quidc aulam<br />

> 743 .<br />

ncfi bos qui<strong>de</strong>m voc¿ aedac<br />

1117<br />

ne fpina qui<strong>de</strong>m vulnera<br />

bitboii 1297<br />

nc futor viera aepidam.<br />

3iP<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

neftorea cloquentía 147<br />

ncílorea fcnc¿^ 38^<br />

ne temeré Abydura 468<br />

ncccmpcHas qui<strong>de</strong>m noccrepoteíl<br />

17x1<br />

ne térra qui<strong>de</strong>m iuuic,í<br />

1x98<br />

ne teruncíum qui<strong>de</strong>m^ &c.<br />

477<br />

ne tria quidc Steficbori no..<br />

Ai io6i<br />

ne via qui<strong>de</strong>m cadcm cum<br />

illovultingrcdi 713<br />

ne vidit quidcni olcum.<br />

neviticsmuíicam 1498<br />

ne vni naui facultatcs.-<br />

r •<br />

nc vnquam viri icnis.<br />

977<br />

nibacoccyíTantc 1197<br />

nicoÜrati more 1311<br />

nigcrinfamis 309<br />

nihil ab <strong>de</strong>pilante diñen<br />

1060<br />

nihil aH Bacchum 8^9<br />

nihiladfídcs 303<br />

nihilad Patmenonis fucm-<br />

44<br />

nihil adverfum 30&<br />

nihilagcre 130^<br />

ni tul alizciuítatcsad Croi.<br />

concm 1424<br />

nihil curo amaracino fui<br />

147<br />

nihilicociocd 1500<br />

nihil e(l ab omni parte Bea<br />

tum 113&<br />

nihil cft, auc nil curaei cíl<br />

nihil <strong>de</strong> vitello 1507<br />

nihil dcfpcrandum 900<br />

nihil dirícis a Chziephonte<br />

1069<br />

nihil dulcius quamomnia<br />

fcire 1757<br />

nihil cft ab omni parte beatum<br />

X i3Jb<br />

nihil eft mifcn'quamanimusconfcius<br />

. . 1734<br />

nihil ex agrodicis 1297<br />

nihil graculo cum fidibu^<br />

nihil

uihil grauc paíT. es, n¡fi<br />

1197<br />

iiihil liominiamicocA op.<br />

porcunoamicius 1459<br />

ninil inaiiius, c]iiam mulca<br />

ícirc<br />

iiihil intra cfl olcam , nil<br />

extra cft iii nucc dun.<br />

nihil m¡nu5cxpcd¡t,qium<br />

agrum optimc colctc.<br />

1340<br />

íí^hil potcftncc addincca.<br />

dimi 16^7<br />

nihil profucric bulbiis.<br />

1481<br />

Qihil rccufandum quod do<br />

natur ' I417<br />

nihilfacrics 4^3<br />

nihilfanum 489<br />

nihilCalcvtilius 17 ij<br />

nihilfincopc díuina 1401<br />

ni! mt^acíl olcam , nil ex-<br />

- ira cft ¡n nucc duri.<br />

S6i<br />

niobcsmnla npj<br />

•ipaccrcíTcs<br />

ni purgcs & molas, non co.<br />

mcdcs IOJ9<br />

nifi cruraci frafta fuiflcnc<br />

Uífiíi qua vidicaiiis 70;<br />

niti contra toircnccm .<br />

1147<br />

nitor 1775<br />

nitro capiitaíini nc laucs.<br />

1196<br />

nil alba non cft<br />

nodclucidus>intcrdiu inu.<br />

lilis Ijoj<br />

noftua aliad fonat, aliud<br />

cornix 1170<br />

nodluavolac 90<br />

n 06^ ux Laureo tica: looi<br />

no

ta i6io<br />

non iUcim <strong>de</strong>ceincndum •<br />

i]Zi<br />

no ílaiim fínis apptrct 11<br />

non Hatuac Icarna in mach^<br />

ra I0Í7<br />

non rnnvdiuinus 191<br />

non fiim cz iílis Hcroibus«<br />

non (iifcipicndiim nrgotiu<br />

tcincrc 14^7<br />

Boncamouum ouo íimile<br />

278<br />

-nón tam laclaéii íímul 179<br />

non Cftm aqtia ámiú aunquam cfíicies vt recte<br />

ingicdu^urcaiicii 13<br />

núi]ujm ex malo pacrcbo*<br />

nusfílfus jdz<br />

nunquam expugnabit vrbem<br />

157^<br />

nunquam enim meo&boues<br />

abegei unt^nec cquos<br />

. i i. . . '<br />

nucricis palUum 1764<br />

nucricurn more mate ii6z<br />

nymphx Baccho conuen •<br />

une .749<br />

INDEX APENDICIS<br />

PKOVIRBIORVM.<br />

X T Auis Salam¡niai034<br />

nauplius » quafi<br />

pharco rediens 1814<br />

nauíichlidis folitudo ncc<br />

vernecamicos JSL^<br />

neaé Adoniaqui<strong>de</strong><br />

neadas fuperas vna clamo.<br />

re 197^<br />

ne bxon pifcis moleílus ílr<br />

1897<br />

nec niulieri^necgremio ere<br />

<strong>de</strong>ndum 1029<br />

nedlarfpirac 1940<br />

ueccoriicem qui<strong>de</strong>m <strong>de</strong><strong>de</strong>xit<br />

1897<br />

necvola,necveftigiQ 1955<br />

nchoc qui<strong>de</strong>m maie 1015<br />

nc Mercurins ipfe cum mu<br />

nsfanaric 101 •<br />

nemocomaius^qui no pr^i^ciditur<br />

1904<br />

nepcumnifilli loil<br />

ncqucdcfiaudatjncqi margincA

giñcm excédic 19^4<br />

licqj Phafis mala cluat 187 i<br />

ücionianas thcrmas icfrigcMt<br />

1818<br />

ac falcm quidcm dcdcrit<br />

nc Samnionc domi reliólo<br />

1996<br />

©cfcii aranca fobolcm 1818<br />

Qcfcic fciprum 1001<br />

nc foli]U!dcmfc¡ct 19) v<br />

ncvicini quidcm fcntiunc<br />

.1978<br />

nidiim vnum in atborc vna<br />

v 1031<br />

nihilad Pcrííum 1977<br />

üihil dcfpcrandnm, & nul<br />

' lircifídcndum 201;<br />

nihil hydropicoíícci* 1871<br />

iiil boni cogiwt vir arri-<br />

:.gcns , 1948<br />

9ÍIiaciscarara¿Us spi8<br />

niobcsarchciypum 1808<br />

Aobílicas in aflragalis 1345<br />

uodorum vincula tcxcntcs<br />

rp7i<br />

nolaincubiculo 1941<br />

Hondum incuruam ccruiccm<br />

iuppiccrhabcci3y9<br />

nondumomnium dicrum<br />

foloccidic 199;<br />

non cftcuiuis reáic condi.<br />

re<br />

noB hodic, aut hcri infticu<br />

cum 100^<br />

non omnia per boucm obti<br />

nebis 1888<br />

non proptcr pedí cum lira<br />

diícidium 18^4<br />

non radi <strong>de</strong>bct, fed tondcri<br />

pccus 2018<br />

v5 foli Atridc Txorcs amác<br />

20; 6<br />

norma Polycicti 1901<br />

non traó^ec ignarus habc<br />

ñas 1888<br />

nouus iñe Palephatus 1961<br />

noxacaputfcquitur 1054<br />

^ozgubcrnacorcm piu<strong>de</strong>n<br />

tcm terree 1813<br />

^ubes captar, dum viu; ha<br />

. mum 1057<br />

nummisfparíls criminare<br />

Per ordíñcm AlphatjetL<br />

<strong>de</strong>merunt iooj<br />

nummum quxric peftilentia.&c.<br />

ibid.<br />

nunquancratcri legenam<br />

imponas 20^3<br />

nutrit fcruum fatuum do<br />

minusfamiliaris 2006<br />

O<br />

O<br />

Bediencia fclicitatis<br />

mater 1584<br />

obelo notare 310<br />

obelifco dignus 478<br />

obliquuscurfus 9^8<br />

obliuioniscampus 104S<br />

obliuio malorum 1379<br />

obolisquacuor non cmam<br />

1018<br />

obli cxignwm prctium 1273<br />

obulum non habct vndc re<br />

Aimcmac 198<br />

obolodignus 171^<br />

obülú rcpetit Parmcccs<br />

obfequinm amicos, Ycriias<br />

odiiimparic 1047<br />

obtrudcre palpum izp^<br />

obtuibas íiudravcluc vnJa<br />

1104<br />

obuiisvinis 1048<br />

occafiudca 4^2<br />

occaíio prxmenda 1404<br />

occafio mal i collenda 1415<br />

occafione duntazac opus<br />

improbitati 664<br />

ociofuseílo 140 i<br />

occipitium oculos babee<br />

1196<br />

occiHonisala 11;;<br />

ocium feruis nullum 77^<br />

ocnosfunem torquec 163<br />

o¿lipe<strong>de</strong>m excitas 79<br />

oculatadies 486<br />

oculatzmanus 4S6<br />

ocnlatus tcñis^^auritiis te<br />

Ais 915<br />

oculisacmanibus 1713<br />

oculisfixisintueri 1043<br />

oculo vtroq; dormiré 1447<br />

oculis offun<strong>de</strong>re pulueiem<br />

JO44<br />

oculismagis habenda fi<strong>de</strong>s<br />

quamauribus xoé<br />

ociilitus 1763<br />

oculunkcxdudcrc 2751<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

oculus íuftitfx . 141^<br />

oculusTÍcioorum inuidos<br />

IXiO<br />

ocul* dcxter mihi falit I it<br />

ocvoracci pitre 1350<br />

odérinc dum mecuauc.<br />

1050<br />

odi memorcm compoto*<br />

rem 40^<br />

odi pucrulos pr^coci fapico<br />

tía 1467<br />

odit cañe peius , ¿canguc<br />

. íosi<br />

odiumagreftc ^72<br />

odium nouercale 744<br />

odiuni vacinianum 743<br />

odorlucri bonus ex qualu<br />

, bctrc 1343<br />

oJorati 392<br />

oedipi imprecatio 445<br />

ocnoccharadram 85^<br />

ocftro percitus 101 i<br />

octeiisgcnius<br />

oíía etiam bonepoíl panem'<br />

i 842<br />

ofHrium humilius 1415<br />

officium nc collocaueris in<br />

inuiium 1413<br />

oíHcii cauda cogendusne*<br />

nio 1410<br />

ogygia mala 10^6<br />

oíearii velabrum 1369<br />

oleo bacca: cgent ió88<br />

oleo inccndium rcílingue.<br />

re U3<br />

oleo nitidius 1747<br />

olcotranquillior 4^9<br />

olciim& opera pcrdidi 2^^<br />

olcum inauricula ferrc 3 i6<br />

oleum non e(l in lecytho.<br />

1357<br />

olcum nonvidh 1515<br />

olcü 5c falcm oporttt emcle<br />

1295<br />

olcum camino ad<strong>de</strong>re iii<br />

oliior oportuna loques 337<br />

olicotcm odi qui raditi34^<br />

oliuam ne comedas 1539<br />

üllzamicitia 285<br />

ollarhbatia: toryna aurca<br />

6.7<br />

ollx ?c(ligiiun in cincrc w<br />

bato 31<br />

oIU

«Uaípíalcgítholcra<br />

olla Iciuiculam accigic 16^4<br />

ollamaictc 1x94<br />

ollamcxornaf 157<br />

oIIaiis({eus 1308<br />

ollailippirc €71<br />

ollas ollciuare 70^<br />

ominabicuraliquis ceconfprdo<br />

1484<br />

omiíTa hypcra, pcdcm infcqucris<br />

1131<br />

omiíTis fontib. fcdaririiiu<br />

los I77^<br />

omiílis nugis rcmcxpcría-<br />

Riiir<br />

omittcTatcm xoyo<br />

omncm iaccrcalcam 145<br />

omncm moucic lapidcm<br />

14 i<br />

omncm ru<strong>de</strong>ntem moucre<br />

141<br />

omncm vocc mittcrc 1^17<br />

omncjxs alicnum ccpc Se<br />

muicaallium lio;<br />

emncculicpiuidum 315<br />

omncs adhibcrc machinas<br />

i;S7<br />

omncs artrahcns vt magncs<br />

lapis 441'<br />

omncs intus 175^<br />

omncs laqucos cfíugc i j7í<br />

omncs fibi mcliub cílcmalunr<br />

qiiam alicri tío<br />

omnia bonos viros'dcccnc<br />

1049<br />

omnia clinaiimata 104^<br />

omnia c(i:ulcnca obfclíis<br />

1040<br />

omnia ex fcnicntia ccdunt<br />

13 yo<br />

omina idcm puliiis 414<br />

onnianon ¡^oíTunt omncs<br />

163<br />

omniao¿lo 413<br />

omnia prurtcr anima 1734<br />

omnia potentes 1.44<br />

omnia fecunda (áltacfcncx<br />

íiiy<br />

omnafimilia 109<br />

omnia fapicnclbus facilia<br />

1049<br />

bíñnibnsarmis pi^íídiif^;<br />

dcllicucus 13 9 í<br />

In<strong>de</strong>x ProucrbioriittL,<br />

ómnibus oris ncmo morca<br />

li'um fapic Sts<br />

ómnibus communis icors<br />

ómnibus ncruis 157<br />

ómnibus vcAigiis inquirc<br />

re 1474<br />

omni ccrcaminis genere<br />

1411<br />

omni dcuoraco bouc,ÍD cau<br />

da<strong>de</strong>fccic 1108<br />

omni pe<strong>de</strong> ílandum 1114<br />

omni telorum genere oppu<br />

gnare 241<br />

omniumcalculis 313<br />

omnium horarum homo<br />

117<br />

omnium rcrum viciíTicudo<br />

448<br />

omnium mores 1137<br />

onobatis 1^07<br />

onusnauis 1190<br />

onus tollcnci auxiliare 3 i<br />

opcram & reciam perdidíc<br />

«735<br />

operani 1777<br />

opcri incipienci fauendum<br />

1689<br />

opoicec ómnibus corydalis<br />

110)<br />

oporrct agrum in bcciliorc<br />

cíTc IJ94<br />

oportctremum ducerequi<br />

didicic 158<br />

oppedcre , &oppc<strong>de</strong>rccon<br />

tratonicrua 4^7<br />

opcs concordia fulciuncur<br />

1386<br />

opitulandum re,non vetbis<br />

1391<br />

optatcphippia bos pigcr.o<br />

ptacararecabalius 388<br />

opea vicino vt habcac magts<br />

aiitcmollz it)4<br />

opnmum obfonium labor<br />

fcnc(ftuii I loj<br />

óptimaqui<strong>de</strong>m aqua 1700<br />

óptima inorsrapic 1599<br />

optimadomus >414<br />

optimis diuiti^non contin<br />

gunt 1408<br />

opusadopus 175^<br />

otactslum 467<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

oraculaloqui 1744<br />

oram folucre 50S<br />

oratio cHcminatorum eciá<br />

eñcminata jo^z<br />

oratioleuiílimares iio^<br />

oracio pharmacumoptimu<br />

1141<br />

oratiomcdicus 1141<br />

oracionis fculpiura iiz'<br />

oratio vit^fpcculum loS<br />

orci culus io8(p<br />

orci galea io88<br />

orcfti pallium cexcre 1449<br />

ociganum cueii 1^19<br />

ornatus ex tuis viitutxbus<br />

131<br />

orphica viu<br />

ofccloqui ifjí<br />

ofculana pugna i ffi<br />

ofcicanccvuQ <strong>de</strong>in<strong>de</strong>ofciuc<br />

¿ic¿lter iz4(<br />

os curecum iiji<br />

os incílorationi ifoS<br />

oílá <strong>de</strong>a 3 5-4<br />

os Aiblinere : 504<br />

oHii limen tctigiñi 1189<br />

oílium mouccLydus 941<br />

oílium obdite prophani<br />

oílrci in morem J68I<br />

oucmlupocommiíiñi 134<br />

113S<br />

ouiscuirrum icperic 54j<br />

ouium mores 11^<br />

ouium nullus vfus<br />

ouo prognatuseodcm ydo<br />

ouum adgliicinas 157<br />

ouum ouoíimilc 179<br />

INDEX A PPENDICIS<br />

PROVERB IORTM.<br />

O<br />

l<br />

Bolidiio quátumvbi<br />

qucpolliint X99S<br />

ocrcam cnpiti, libi^galcani<br />

aiiapraic 1988<br />

oculisclauíisagere 1011<br />

ocyma cantare 1039<br />

odium <strong>de</strong>pone balneum in -<br />

grclFus<br />

otnamausruAicanus<br />

ioo|<br />

oleo fraudare lucernas io||<br />

olim pclafgc , Danaidai<br />

poftcA

Perordincm Alphabc tí.<br />

: ' pOftca 1908 pap^Mvxus 1171<br />

omncm bpi<strong>de</strong>xn nitidum papyn Aud^us non poHulat<br />

- adouDtes 1851 magnam fpicam 1160<br />

omnia ómnibus annuic parafangis miihis pr^currc<br />

1018<br />

re J58<br />

Qmai íunc remido ioo8 parcarum matcr 771<br />

omnisvirtub clt mcdiocii- parcntcm laudabunt infcli.<br />

< las loii ccsfílii 1041<br />

oncrariam pctic, cjui cclocc paidi morccadíímular ^44<br />

patrem fuum nemonouic<br />

ic5p<br />

patriseftfilius I50f<br />

parris malinúquam bonus<br />

fihvis 80 j<br />

patrocli occafio l^7^<br />

patroclofoididior 1113<br />

patrualingua 819<br />

patruum eue^patruos Tape^e<br />

iicquid rcgcrc «960 patcscum paribusfacillime 819<br />

oicftis infauiam infaiiirc congrega ntur 117 patrarcione calumniofior<br />

V 1^66<br />

parcnduni confiliis 1378 1114<br />

orcíhsfomnium iy6i paracüsad vtiunquc 1378<br />

oicftjs fomuium narrare parar fibi malum c^ui alicri<br />

1008<br />

paiac 1686<br />

Qrimalidcs cum Acylis nc pcrics dtralbatus 1194<br />

» contulciis 1031 paiictiloquciis 167<br />

ornamcticiim inlutodigni patilancc&fimii. 593<br />

^ Ui indigno it^oi paritcr rcmum diicerc 1693<br />

pauciloquus , jíed|erudicu$<br />

1387<br />

pauunepidhiratior ' 101<br />

paupcrdiuuidás,pctit 139<br />

paupcr, fed ingeniofus<br />

1416<br />

paupcrtas íapicntiam forci<br />

osduodccim falicntü 31 j patir piicllam, cciamfí malc raeft 184<br />

qíTacanibusprodo 19SL<br />

ocus.&oihus 1864<br />

oucs mcridiantcs<br />

P<br />

P<br />

Adoliopcs 390<br />

paé\um iráfawlum 1757<br />

adíir viro 9^7<br />

parmularclida 7 4f<br />

parnifcaphula 862<br />

pcrnctcsoboiú rcpcric 963<br />

paropfis malorum 894<br />

par pari rcferrc 61<br />

parthi quo plus biberínc<br />

paufoncmendicior 1509<br />

paxillonudior 1100<br />

paxillu paxillo pellere 110<br />

pax redimen da i io|<br />

peccarcbis in belle non 11cet<br />

IIII<br />

pedines perfetexunt 7i>7<br />

paginam vcranquc íaccrc 1730<br />

pecultum re non vcrbisau.<br />

palcUra 1776<br />

palinodiaracancrc jcó<br />

pallio roanura tcgunt 1074<br />

palliiimorcniracrc J449<br />

palmamfcirc&fimilia 170<br />

palman um facinus 1711<br />

palpumobrrudcrcc 119J<br />

palpan in (cncbris 13^9<br />

patricio non píocatio 1193<br />

parrirccxarcjiio 1490<br />

pariuruint mores, nafcccur<br />

lidiculusmus 530<br />

parruricLarus ibidcm<br />

parrurir Ccpplius ibidcm<br />

paruocmpras carnes i^oj<br />

pafctis fcmiobolus 9^8<br />

gcndum cft 907.<br />

pecuniaabfq; peculio léoo<br />

pccuniaanima<br />

pecunia: ¡pedibus compenfantur<br />

1609<br />

pecunixvir 1004<br />

pecuniarum cupidiras Spar<br />

rani capict^pr^terca nihil<br />

palpo ucrcuicrc I444<br />

palumbcropro columba<br />

IIIO<br />

pmphilifarcum 1481<br />

panagza Diana 104 s<br />

panana cbrictas 170<br />

pancraticc valere ion<br />

pandclctias fcnteniias 1449<br />

pancgyns malorum 1071<br />

pancmalbiipinfotibi 829<br />

pancm ncfranguo 3Í<br />

pánicas cafus 1339<br />

panidis fuftragium iiij<br />

pañis bcnccoiikdus 819<br />

paoisíraílio )4Í<br />

pañis lapidofus 1/44<br />

pannuslaccr 797<br />

pafjpalam non haber S79<br />

padim cornos inlcquiiuc<br />

paftillos Ruffillus olcr,Gor<br />

goniushircum 1045<br />

palloris boni eft ró<strong>de</strong>re pecus<br />

non glubcre 134}<br />

parclladignum opeiculuin<br />

603<br />

paternas cantiones |non canit<br />

1097<br />

pa til a fuá cui q uc i u c úd i lli.<br />

\ mi 1411<br />

patriar fumus igni alieno<br />

luculcntior 110<br />

patria ibi eft.vbi bcne 74^<br />

pacrisuomcuónouic 1117<br />

pecuniofusdainnari nó po<br />

telt 1676<br />

pcdariafciitcnria 604<br />

pcdcm ahciuin in fepulcro<br />

habcrc 4/ix<br />

pcdcm vbi ponat,non lubec<br />

i77<br />

pedcrcihus<br />

pe<strong>de</strong> fumino J7ij<br />

pciicracico dj 1<br />

pe<strong>de</strong>n rim ibidcm<br />

pe<strong>de</strong> ruó re metire 3 ^^<br />

pcdcm dcxrram incalceo,<br />

(inillíum in pclui 11x4<br />

pe<strong>de</strong>ns morcuus iacec 1193<br />

pe<strong>de</strong> vuoqucftandum 1114<br />

pedíbus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

fcáibus fcdccim fupcraoit<br />

iijS<br />

pedibus Ttriufque claudicas<br />

8 yo<br />

pcdibiis ingrcdior, natare<br />

enirn tion didici 703<br />

pcdibus in ícRCcnciam difce<br />

dcrc<br />

pediculi)»latonis 17^9<br />

pcgafovclocior 1482<br />

pccus Babys tibia canic $S9<br />

pcicusin machzra 1000<br />

pcllc pr« cc fccs^dc non dicas<br />

pellcm canínaro rodcrc 849<br />

pelopis talenca 353<br />

fcllis Leonina 1181<br />

pcllis vulpina ibidcm<br />

pcllenara túnica 1188<br />

penclopes tclam rotcxcrc<br />

pcniciíTarc 1114<br />

pcnnas<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>re ii8£<br />

pcnnasnido roaiorcscxtcn<br />

dcrc 599<br />

pcnulamxílatcdctcris 616<br />

pcnfum perfolucic lof<br />

pcponemcllior 43 p<br />

pepones 1461<br />

per antiquum dicm 1X74<br />

per anulum médium trahi<br />

perca fcquirurfcpiam j/70<br />

pcrcrambem 297<br />

per<strong>de</strong>ré naulum 1279<br />

perdiciscrura 70J<br />

pcrdidifti vinum /infuía aqua<br />

744<br />

peicantamici &c. 1597<br />

peiciidinum ventum prardi<br />

• ctrc 130^<br />

pcrenfes, per ignéoportct<br />

itrumpcre 547<br />

pcrcitétunn ñinem iré<br />

per fliiuium tradúcete 1614<br />

pcrfiicarefacicm 4v6<br />

perfricareos ibidcm<br />

perfritbr frontis ibi<strong>de</strong>m<br />

pcre recari 14 JS<br />

perhaftarcufpi<strong>de</strong>m 1106<br />

per harma aliquid íaccre<br />

pcticaK fubitiin rcme«-<br />

In<strong>de</strong>x Pfoucrbioíutti.<br />

dium 1381<br />

peribis í¡ non feceris i f 3 <<br />

periculo alieno cautus 769<br />

pcriculoalieno Íapiens759<br />

periculoíiimcft cancminte<br />

(lina guftaíTc Zit<br />

periculCi ne temcrc fubcas<br />

1407<br />

periculum pror^fcllis 957<br />

pcrietuntbona 2174<br />

per ignem inccdis 1417<br />

periit fus 1471<br />

periílromata Campanica<br />

1719<br />

permanustra<strong>de</strong>re IJ74<br />

permedium annulum tra.<br />

harisoportet 517<br />

pcrnebulam percaligincm<br />

perfomnium 107<br />

perparictem Ioc]ui 1134<br />

perplexus,an¡miquccüfternari<br />

1381<br />

per publicara víamneambules<br />

30<br />

perq; en fes , perq;. igOAm<br />

oportct irrumpcrc. 783<br />

perfatyram 16 S7<br />

pcrííci apparatus 174<br />

pcríblac nuga: J70<br />

perfonam mauultquam fa<br />

ciem 188<br />

perfpiccreex fronte Kii<br />

períuadcbisjminimc, nc íi<br />

perfuaferis quidcm 678<br />

per rencuras quarapud qucr<br />

cum 68}<br />

pcruicacia ñultitiaí dat poe<br />

ñas 1773<br />

per tranfcnnam Jnfpiccrc<br />

111$<br />

pcrtufum dolium 411<br />

phaiandis impcrium 611<br />

phallus<strong>de</strong>o 1104<br />

pharra per pr^cipitiu 190<br />

phaniarianua 116^<br />

phanioflium<br />

pharditarum facrificiú p j8<br />

phaíimTfq; nauigauic itl6<br />

pliicidiíTare 11/9<br />

philippi gallas 9^7<br />

philippctenuius .X|8j<br />

philoui<strong>de</strong>ifidodior ^39<br />

philothcfías cratcr 16$ s<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

philoxeninon 1177<br />

phoccíium<strong>de</strong>rperatio i/i»<br />

phoccníiumexecratio 378<br />

phociconuiuium 1006<br />

phocniciaconr.mutatio 994<br />

phornice rarior 949<br />

phcenicum more 994<br />

phcenicum padla<br />

phccniccTiuacior 66t<br />

phormionis thori lojt<br />

phrynichi ludia 1290<br />

phrynondasalcer 1348<br />

plu)rgcs Tero fapiunc 4»<br />

plirygium mancipium 488<br />

phryxipfemagis 488<br />

phijx plagis emédatur488<br />

pica cu luicinia cetcat 508<br />

picem musguíVat 79Í<br />

picifer lyi/<br />

pi(floresIibcri 1118<br />

pid^ura poefís tacita 8^<br />

piceas vulcu farpc lardituc'<br />

1701<br />

pilam leñero more claudi<br />

iryi<br />

pila mea eíl<br />

plilcLi donat, vt pallium rccipiat<br />

818<br />

piiuminiicerc 1013<br />

pili non fació 475<br />

pilo dignus 47 S<br />

pil4)«í pro lana 50S<br />

piliisin meciio 174P<br />

pin^ui mcnfura 173í<br />

pingui Minerua 63<br />

piiujiiis vcntcr nongignit<br />

ícnrumtcnucm 1191<br />

pinusinmorcm 981<br />

pipcreabundan5,etiam olcribus<br />

immifcct 1194<br />

pircusnon fcrt va(a inania<br />

1625<br />

pifcari i n aere<br />

pifcatoridlusfapict<br />

pifes íanior lyfT<br />

pifcem aut florcm olet 1<br />

pifcis magnus nnllus mafus<br />

pifcem natare doces 1193<br />

pifcibus abftincco<br />

pifcis egetíalc 1^88<br />

pifcis mutus 290<br />

pifcis oequam cít# nifi cc;<br />

ccns

• wns<br />

pHcisprimuma capúcíac.<br />

• i" , U94<br />

pilcis rcpoíicus 165<br />

pútilli circunuülutio óff<br />

piltillocaluior 1506<br />

publlo niidior 1506<br />

piftillorc/ifius 119}<br />

puaiuí'um 1195<br />

piihonformofus 1184<br />

placiaJij<br />

puciilc bos 630<br />

plantaquaífqpius rransf^r<br />

curnoncondcfcic 1x39<br />

placonis numcns obfcurius<br />

• 9» 8<br />

platonis niagnus annus<br />

11S6<br />

pljuíhabonorum 189<br />

plaiidraconuiciorum 45;<br />

piauUii cciuum ligna 1517<br />

<strong>de</strong> pljuí^roloqui<br />

pluilhum pciLclIcrc 546<br />

--cCh.icytiura caiiimc 787<br />

plcn.imaiui ^40<br />

pUniluniüííct 319<br />

piciíisvclis<br />

pleno gradu 176;<br />

pleno m odio 1711<br />

plúmbeo lugularc gladio<br />

S60<br />

plumbciim nnmmiim non<br />

• crcdam 1357<br />

plurcsadorant folcmoricn<br />

• tcm 1188<br />

pintes thryobolos 410<br />

pluriú calcuins vincit 1 506<br />

plus aloes, cjuam mellis ha.<br />

! bcc 509<br />

j[>lus potcnt¡9, auc miiuis<br />

animi 1491<br />

pluicum cardcrc 131;<br />

plutus tímidas 1340<br />

*>uncpliur, 3c claro nüc lup<br />

piter 507<br />

pocilio codcm bibcrc 31 f<br />

póculo perforaio bibcrc<br />

• S6i<br />

Podcxlocioncm vincit ^13<br />

Podcxmnlicris 1301<br />

pocc^ficpidlorcslibcriiiiU<br />

P^cta malus pro clcganti<br />

, nicdico 87í<br />

Perordinem Alphabeti.<br />

poeta nctibi fcccrisinimicum<br />

540<br />

polliccm prcnicrc,aut verte<br />

re 49 y<br />

pollicccisfcpromifla rcpra;<br />

lliiuruin 1377<br />

polycraccs matrcm pafcit<br />

969<br />

polypi 801<br />

polypicaput 6iS<br />

polypi mcntcm obcine 9S<br />

poniarius Hercules 944<br />

pomocrio minore finiré<br />

pontiíícaliscctna 11^7<br />

porccllus Acarnanius 78^<br />

porcum immola 5*10<br />

porcusobcfus liyi<br />

poicus Troiaiius 1740<br />

poric«nis dormiré pedibus<br />

4S1<br />

porro a loucatquc fulmine<br />

porfenxbona 4^^<br />

portus mifcriarars 417<br />

potra itincri longidimacll<br />

poíl acerba pru<strong>de</strong>cior IJ09<br />

podbcllumauxilium 1191<br />

poíleriores cura: mcliores<br />

'95<br />

poílerioribus melioribus<br />

pofteriusdiétum 1747<br />

poQ ícílum venilli 553<br />

poftiluuium i6jf<br />

pod folia cadunt arbores<br />

I0l5<br />

poítLesbyumcaftorc 370<br />

poft pifcem fícus 1441<br />

poincafanna 1460<br />

pofticodifce<strong>de</strong>re • 1615<br />

poílmala pru<strong>de</strong>ntior 11 j<br />

poft Matathonem pugna<br />

1198<br />

poft Panathcnara 553<br />

po(l principia iii<br />

pollpytliia fsf<br />

port rem dcnoratam ratio<br />

1750<br />

prarconium mercenaríum<br />

ptxficarum more •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

prarliovidos.noLcIIo 175|<br />

pi^manfum in os infercic<br />

7Í3<br />

pr^nioueievenatum rijíJ<br />

pr^feníibus rebusconfulcn<br />

dum 17'3<br />

prarfensabcft 9 So<br />

prxleniem fortunam bont<br />

con fule 117<br />

pi^fentem mulgc,quid fugi<br />

entem infcqucris 117^<br />

pt^ftathabcrcaccrbos 1^13<br />

prqlbtinuidiofum eíTc qua<br />

miferabilem<br />

pr^'llat vni malo obnoxiuni<br />

cílc,quam duobus 1479<br />

preftat canem irritare qua<br />

aiuim i67f<br />

pr^ftiiuercmetam 1301<br />

pr^ílantioraliusaliis 1993<br />

pr^tercafam nefugias 171<br />

pr^ter Sibyllamlcget aemo<br />

14S0<br />

prqucrtit ancora; iadúdcus<br />

1499<br />

prxxill^ Adoni<strong>de</strong> ftupidior<br />

1031<br />

preces armata: 175S<br />

przmendaoccaílo I404<br />

prqmere polliccm 49 jr<br />

pricncníisiuí^itia 1189<br />

prima facie,'prima fronte<br />

prima felicitatis pars fapcre<br />

1770<br />

primas fcrce, Sit<br />

primas iatí^arehadas I77¿<br />

primoribus labiis <strong>de</strong>guda-<br />

pi4 '"m. ícabigcda! 1700<br />

primum aut vliimum quivl<br />

719<br />

primum experienti venía<br />

SS7<br />

primú Marsin filiis.laudatuscft<br />

1189<br />

primum rcñc valere,proxima<br />

forma<br />

primus & vlrímus 43<br />

princeps & arqua iníqua audic<br />

38L<br />

primus venicns piiinus mo<br />

Ict ^ ic¿o<br />

F princeps

princeps fapit congrcílu fa<br />

picncum<br />

princeps indiligcns 141^<br />

principacus Scyrius 369<br />

principesitcr ícnoli 1407<br />

principium diinidium co*<br />

tius 13^<br />

principium médium ^ fínis<br />

principi obtemperandiim<br />

in ómnibus 177;<br />

principú fjuor neceflarius<br />

I40f<br />

prior occupat 1401<br />

prifcis crcdcndum 1735<br />

friusancidotum quamvencnum<br />

i^io<br />

prius dúo echini amiciriá<br />

ine:inc 8^0<br />

priuslupusouc ducacvxo<br />

rem _ Hfi<br />

priufiuaaíTa fie fariña 1187<br />

priun|uam gallus iterü ceci<br />

nent ij^i<br />

priiifciuam madlaris, exco<br />

fias 1187<br />

priuCquam forciaris^ communia<strong>de</strong>uoras<br />

1187<br />

probas materia: probos arci<br />

fer 1290<br />

pro beneficentia Agamem<br />

nonemvhi funrAchiux<br />

901<br />

probonisjglomí It8i<br />

probrum h^oneftum<br />

pro carco czoculacus eíí.<br />

procridis telum 981<br />

procul ab auribus nuncius<br />

Tcniac 1174<br />

procul a louc 22 j<br />

procul a pedibus cquinis.<br />

pro Dclo Calauriam 1499<br />

pro<strong>de</strong>íTe poceíl qui noceic<br />

I40f<br />

prodicü dodtior 1485<br />

pro elcganti medico malos<br />

poeta 1241<br />

prozmium longum audic<br />

dicupido 1^97<br />

profani fores occluditc.<br />

In<strong>de</strong>xPfouerbiorum.<br />

profecus adapacuria my<br />

profundum fulcum 1 1 74<br />

prolixius lliadc í^íío<br />

pro malo cañe fuem rcrpo<br />

fcis JX90<br />

promeri canes 9H i<br />

promiíTa pr^ftiturum 1399<br />

promus magis quam con<br />

dus 848<br />

promus efto 1207<br />

pronomi barba 1471<br />

proocmia magna <strong>de</strong> pama<br />

re 11JS<br />

properans nimium «fcrius<br />

abfoluic 1274<br />

pro perca fcorpium 902<br />

propria viñeta ca:<strong>de</strong>rc 394<br />

prora &:puppis 42<br />

procei more 1217<br />

proteo mutabÜior 730<br />

proteruiam fecic 546<br />

protinus apparet,qux plan<br />

ta rrugifcrz futurar.<br />

1471<br />

prouinciam capereaut tra<strong>de</strong>re<br />

S{0<br />

prouoluitur ad miluos.<br />

1289<br />

pru<strong>de</strong>ntia coniundb cum<br />

viribus 1387<br />

priidcntia fenum 1404<br />

pru<strong>de</strong>ns inflamma micto<br />

manum 1290<br />

pru<strong>de</strong>ntiores etate 1402<br />

pruriunc <strong>de</strong>ntes & íímil.<br />

8x8<br />

pfallium iniicere<br />

pfaphonis aues 1Ó7<br />

pfccasaucros 1044<br />

quam apes apum íimiJcs.<br />

179 .<br />

píydracia líoo<br />

píyraBacchura 1129<br />

píyricefach éiy<br />

ptolcmaica lis 1289<br />

publica viaingredi 12J7<br />

publica vía nc ambules 3 t<br />

pudcbar recnfare, Se non au<br />

dcbant fufciperc 1139<br />

pudor ¿cmctus 1392<br />

pudor inoculis 66f<br />

pudori lucium przAari.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

puergUcíem 710<br />

pueriipuer, inconfiliofencx<br />

8o|<br />

puciosodi prxcoci fapientja<br />

1467<br />

pueiogladium 31<br />

vcl puciopcrfpieiium 650<br />

pugna petadla vcnirc 1046<br />

pugna verbis non re 1394<br />

pugno tcnerc j66t<br />

pulchraiinxa 701<br />

pulchicrjilitvulpem jfji<br />

pulchroriim etiam autumnus<br />

pulcher eíl 113<br />

pulchrum fcpulchri elogia<br />

1700<br />

pullati <strong>de</strong> pace confultant<br />

pullustuus femperparuttf<br />

9í8<br />

pulmo prius veniíTet 1^77<br />

pulmonis vitam viueic.<br />

1790<br />

puluciemcxcutere 102 r<br />

pulucremuculis oíTundcre<br />

104;<br />

púnica fí<strong>de</strong>s 4^4<br />

punicis malisómnibus ineíl<br />

granum aliquod pu*<br />

tre iio^<br />

punélis ómnibus 312<br />

pun

' ttit 569<br />

pyKisantcpylum looS<br />

pyrauft* gaudcs gaudium<br />

1185<br />

pyv¿u(\*intcritus<br />

pyirliaiiciri commcnium.<br />

1184<br />

pyrrichcii oculispr* te fe<br />

rcns 1364<br />

pyrihias boacm immola<br />

uitbcncmcrcnti 8x0<br />

|>ythagorcis tacicurnior.<br />

M13<br />

pythagorarfymbola ij<br />

pychu6c Dclia cadciti 955<br />

fyduim vctfus via itcriim<br />

ai(]ucitcriim 1805<br />

INDEX APENDICIS<br />

pROYlRBlORVli.<br />

PAcis tcmporc <strong>de</strong> bello<br />

cogitaiidum 1015<br />

pacmiii ccucrum cdiíccrc.<br />

pagurifapieiuia 19^4<br />

•palaium noi) ligat 1815<br />

palcphacusnouus 1961<br />

pallcnicum ciieri 1840<br />

paludcm fahnas cmerc<br />

oporcct 20^4<br />

paiicm,&pngnum 1847<br />

pañis prior prora jci5<br />

pardalis ciuiiium iiiducic<br />

1K87<br />

pardas maculas non dcpo<br />

nit I94t<br />

paiiiis pama dant Dü 197^<br />

paícu^iTioic ion<br />

parcu lcgcm quam tu ipfc<br />

tulcns aoi8<br />

pairociiun fub fpccte lyxs<br />

pauca malc parta multa be<br />

necóparara ^ dunt. 1017<br />

pauo (ccircuinrpeftás 1911<br />

paupcti viculum c(l caltcú<br />

10J5<br />

pcdcm porrigis,& manum<br />

pcteris i33o<br />

pelafgi oümj poftea Dauai<br />

d« I90f<br />

Jcrca melanurum fcquitur<br />

i8$o<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

percú<strong>de</strong>m lincam red pro<br />

care inoS<br />

pergara Diana lüoi<br />

perficac mcnr9&c. 1018<br />

perfium legeienolo 1977<br />

pcrfonam, nófacjem gene<br />

10G7<br />

phcrnicis inflar reuinifcere<br />

1899<br />

pbcrnicium mcdaciu ibii<br />

pharmacis amaris amara bi<br />

lis 1914<br />

pharus 1016<br />

phafisnec]; mala eluat 1871<br />

philoxeni codicillus 19^4<br />

phryx non ininus,c]uá fpin<br />

tharus 1S18<br />

pica Silenem imitas 1875.<br />

LOOL<br />

pigníei , velThiodamascu<br />

Hetcule 1019<br />

pigmeum imponerccoloU<br />

fo ^ 1993<br />

pigris ícmpereft feílúioif<br />

pifum vulpes muutnó mó<br />

tes 1058<br />

piíandfigaleam^: fuperci.<br />

lium<br />

pifces magni paruulosco.<br />

medunt 2011<br />

pifcis vulgaris fpinas non<br />

babee 1971<br />

piOíllum exornatum 1983<br />

pituitam á naribus <strong>de</strong>terge<br />

re zoo8<br />

pía ñus fcmcl crura frcgit<br />

plato amiC4is« magisamica<br />

ver i tas 1001<br />

plauílium perculít 1029<br />

plus vcrrere . 5 i^erere 1001<br />

pGcnjs Micluii funiiicrc.<br />

lOIií<br />

poética Crateiís 10^6<br />

poculum Helcnz 1909<br />

polvelen norma 1901<br />

poIypiiN fcopuloaíHi' 188f<br />

poiTia agrcítia cum Acylis<br />

lOJl<br />

poma Alcinoodare 1040<br />

poma ciciUS niyrica: íicrenc<br />

2001<br />

pollcs tranfcco<strong>de</strong>rc 18 ; i<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

poílicj rcciperciantica<br />

clufum 1870<br />

pofticodifce<strong>de</strong>rc 161;<br />

poft vulnera clypeum fume<br />

re 2 58<br />

prarNili cataradlis 1918<br />

prarfcnte aiboie lignaonincscolligunt<br />

1964<br />

ptxfentia iaaiam minuic<br />

LOOJ<br />

przmanfum io os inferere<br />

107 í<br />

primus Iccrpaílorcs Daph.<br />

nis 1950<br />

primus,mcdi*,nouiífimus<br />

1004<br />

primusjfecundus.terti^ibi.<br />

prius quá ignicus lapisenataiic<br />

1866.<br />

priufc]uam pinfucris facU<br />

nam fubigis ibjS<br />

proamphoravrccus 20j^<br />

proaris» &íbcis 100^<br />

problema Archi<strong>de</strong>micum.<br />

prodi/crimen confcicntu<br />

2018<br />

produccrcadfcaroroa2oo9<br />

pro incata fpe certa pmii<br />

20ZI<br />

prolciarius (¿riptor ioo|<br />

pro pe<strong>de</strong>zenium i8yt<br />

protetuiaignominiam pr^<br />

cedic 183X.<br />

pro virginefcrua 1901<br />

puerorum ab vlnisbarbam<br />

vellerc 1987<br />

puenacóíilia fcindit 1830<br />

puJchraapud puerusíimii<br />

2004<br />

pulchriorcm pcrfequitur<br />

ZOLF<br />

pulcgiumapud indos pipe<br />

teprecioííus 1978<br />

pulmonisvitá viucre 1790<br />

puteu&fihauriatur 1865<br />

puraánuptiis . 1037<br />

puluerc eztrJto <strong>de</strong>ccrtac.<br />

»974<br />

pythi* Myfii talcnta20i|.<br />

lojo<br />

pynhicham camelus didi«<br />

ccrit 1904<br />

F X pyr.

fvrriionia h^íltatio<br />

pygmcú iniponcrc coloíTo<br />

• i^^t CL.<br />

QVadra piopria 1761<br />

quadiatiif hd 1^78<br />

^quam Cliniacx De<br />

nicrrio 17^5<br />

- íiit' 1188<br />

cjuoddaturaccipc 17^7<br />

^uod dcdi, datura nollcm<br />

^uodíícri ncquic, ne inci.<br />

picndiim quidcm IT74<br />

^uod inanimo íobni>id in<br />

lin^uacbrii 660<br />

quod incoidcfobrii, in liii<br />

giucbrii 660<br />

idcm ami-<br />

' cum 165o<br />

cffMitlica ?¡ríi docct lyig<br />

icfpiiblica nihil ad mufit:um<br />

1^94<br />

res falúa cft , fahac fcncx<br />

1 lié<br />

res (acra confultor í y 3<br />

m cuas tibí habcco<br />

rere albo aliena captas bona<br />

IM^<br />

rete hoc nihil attraxít /43<br />

reti vento venaris i;7<br />

lexautaíinus 1167<br />

r'cx fum 17 ^5<br />

rcr trágicas Chartaccus<br />

883<br />

rcdamantheiim iudicium<br />

rhad^manti iuftiirandum<br />

ix>37<br />

rliamnuíiaNcmcícs piy<br />

rhamnuíius 1x71<br />

rheginis timidior 1057<br />

rhiíioccrutisnafus 481<br />

thodienrcs<strong>de</strong>ccrnjnaiies<strong>de</strong><br />

ccm<br />

xliodiorum oraculum 911<br />

rhodii facnficíiim 910<br />

rhodiTS liicjhicfaltus 1191<br />

ripraíís 74Í<br />

rimam repcrírc 1170<br />

xilucmori<br />

fifus Ci»in«;<br />

rifusdc hoftciucundifllm'<br />

769<br />

rifiisc^^nintij 11^7<br />

lifiis lonicus 319<br />

rifus Mro.iricii$ 310<br />

riíuincui iOa pariCitinmc<br />

isncoaudcat l í 60<br />

rifus Sardonius Ii4f<br />

rifus fyncriifuis 919<br />

riiiuUim iiiduccrc ir 17<br />

romanus íedcdo vincit 586<br />

ronunomorc 170<br />

rorc i'afcitur 1526<br />

roíam cjiisc practericrtt,nc<br />

quaciasitcnim 920<br />

lofaro ciim anemona con.<br />

fas ibidcm<br />

jTofa non nafcitur c fqiiilla<br />

805<br />

IOS aur plecas 1044<br />

rofcius tóji<br />

In<strong>de</strong>xProiicrbioruni^<br />

rora multar voluentur 1^14<br />

rudibus femel ,[jc dccies pal<br />

lidiis 1184<br />

rubo arefaflo praríaflior<br />

691<br />

rubo negledlovitis impetitur<br />

464<br />

fu<strong>de</strong> donare 37v<br />

ru<strong>de</strong>macciperc 53^<br />

ru<strong>de</strong>ntem omnem mouere<br />

168<br />

ru<strong>de</strong>nres & remos ciim armis<br />

murante 119;<br />

rudiusacplanius 64<br />

rufilus paftillos olet, Gorgo<br />

niushircum 104^<br />

ruminarcnegotium 1363<br />

rumor publicus nonomni<br />

nofrullraeít 1678<br />

rupta ancora 144^<br />

rurisfons 918<br />

rurfus nerum traminillita<br />

tem vi<strong>de</strong>o 69;<br />

rusciuitas 911<br />

ruñicanum oratoremnecó<br />

tempfcns 911<br />

rutacarfa 1534<br />

rutaopuseíl 1517<br />

INDEX APPENDICIS<br />

PRÜVERBIORTM.<br />

R Adices<br />

litrerarnamarar<br />

fi udlus dulces 1010<br />

larumcarum 1978<br />

ra(\ris ebutncis folum ver.<br />

tefe 200!<br />

raiio íapienti pro neceíTira<br />

te 2015<br />

recefTit ab aula 2034<br />

red^ccondirecuiuis non efí<br />

186^<br />

repente tamquam procclla<br />

2015<br />

reperit patclla opercuhim<br />

1961<br />

refpófa numinisAvrardituns<br />

prspdicas 2012<br />

reteinHas 19 u<br />

retibu5 confcrt, nihíl tamé<br />

capit 1976<br />

romana libertas 210<br />

rorcpafcuor 1030<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lofacíntcrTcprcs nafcuntuf<br />

1995<br />

lubusetiamc vite nafcitur<br />

1827<br />

rudcteomneremiíTo 2008<br />

lu<strong>de</strong>nsomnis difruptuseíl<br />

rupturam coníueacum & fí<br />

lum fiimens 2oo|<br />

rureftiislocufta 1883<br />

ruílicanus Ocnomausi83|<br />

S<br />

Q Aburraras 13^!<br />

ij facer manipulas i6if<br />

facer pifcis 1610<br />

facra harc non aliterconltác<br />

SfL<br />

a facra linca moucrctalum<br />

facram ancoram foluere ^3<br />

(acra nihil funt ixHf<br />

facra haud facrifícata <strong>de</strong>uorarc<br />

Sol<br />

facra prophanis mifcerc<br />

X17<br />

facrum fine fumo 579<br />

farpe etiam cft liolitor valdc<br />

oppoitunalocutus 337<br />

faguntina fames 400<br />

f.laconcs 1768<br />

falaminia nauis )i83<br />

fule cmptum mancipiuni<br />

falc& aceto 1711<br />

falcdcfncare j47'<br />

falem apponito 3;<br />

fil & faba 4.J<br />

fa!cm& fjbam i2;-8<br />

(alcni Se cafeum e<strong>de</strong>re 15 py<br />

falcni & meníam nc prxtereas<br />

344<br />

fal&menfa i7i«8<br />

falca) olcum oportet eme<br />

re 129/<br />

•falcm lingcre I3;í<br />

fale nihilvtilins 17«y<br />

fatehi vehcns dormís 461<br />

fale perundlus, hicadiuua'<br />

bitur íi2f<br />

falia res cena? ly^S<br />

falillum anima? 17<br />

filis modius abfumcudus<br />

. priufquamfidas 434<br />

aiit

íalisonus vndcvcncrat.il.<br />

lucabic<br />

fahrcs dapcs<br />

faliua Mcrciiriaüs<br />

laliuam imbibctc<br />

faliua prima<br />

faln^oncus altcr<br />

4^1<br />

J7>9<br />

574<br />

82.0<br />

ibidcm<br />

1789<br />

falfjiiiccum pimcamat orí<br />

ganiim 799<br />

falíitudo non ¡ncft illi 780<br />

falfuginofavicina 368<br />

faluutcnusamici iioi<br />

faluctcarquorum filiar 1684<br />

fambico grauiora paiií 91<br />

fambucacitiuscaloni 1169<br />

ratniii litciati 1601<br />

famii mores 1^03<br />

famioium flores 1036<br />

famioruin laura >37®<br />

famiorúmalamctuis 1463<br />

famiumcomacum 1^71<br />

fangnincflcre 844<br />

íamorpifcc if*5<br />

íapicns fuá bona fccum fctt<br />

fapicns non cgct 1687<br />

fapiensdiuinac j6i6<br />

fapicntia gubcrnatur nauis<br />

lapicn ia mine vuur 1190<br />

Tapicnciavino obumbraiur<br />

71X<br />

fapicnrcm apucí ftultoslo.<br />

cjuimolcUum<br />

fapicntibus omnia facilia<br />

r<br />

lapientcs i^ranni> Cipictnm<br />

congrcHii ii86<br />

fcp¡cntumo¿lauu$ 519<br />

farcinator fummum ccntoncm<br />

176$<br />

fardanapalus 134?<br />

Tardi venales 341<br />

Sardónica lindlura loif<br />

íwdoniusnfus 114^<br />

ftronc magis nautícus 1181<br />

Tarpcdonium litas- 103;<br />

íatanasfatanam 111<br />

íát ciiojfi faibcnc 44 í<br />

íacicias íerociara parit 13 57<br />

íatisqucrcus 21Í<br />

fttins eft initiis mcdcti c\iu<br />

6ai 1J7<br />

Pcrordinem Alphabe ti.<br />

fatur impera 1^19<br />

fatnrnalianon rcroperetüt<br />

ic8<br />

ficurniaolec<br />

faturnia témpora<br />

raiurníasiemx<br />

faturni lacrymae<br />

fatuini po<strong>de</strong>r<br />

faxum voluerc<br />

670<br />

ioc6<br />

6:0<br />

ibidcm<br />

IIOI<br />

819<br />

faxum vóliuum non obdu.<br />

cirurmufco 1139<br />

fcapha magis mutus 1007<br />

fcapbula Viigultea Aegeü<br />

tranfmitterc éét<br />

fcabroíiorleberidc 1174<br />

fcabcrecapiit<br />

fcarabeo citius<br />

i6g6<br />

perfuaícris<br />

fcarabcus cicius faciet mcl<br />

1671<br />

fcarabcus aboroinandus<br />

lOííf<br />

fcarabci vmbrac li^o<br />

fcarabeonigrior 11^9<br />

(carabeo vnguentum inuifum<br />

171<br />

fcarabcus aquilam quarrit<br />

1316<br />

fcclln hlinabominor 1^91<br />

fcenar Icinirc 97<br />

fcicnriam ad cxtrcmumad<br />

cerfc 1199<br />

fchocnicolx 17:7<br />

fcindcrcglacicm ii85<br />

fcipioni arundínco inniti<br />

fcit quomodoluppitcrdiileriilunoncm<br />

1^17<br />

fcolon ncc proficifccris ipG:<br />

necalccrumcomit. 8^8<br />

(cop9 diduiuca: fcopas diílol<br />

Mcrc JK<br />

fcopo aberrare 5S6<br />

fcopum aiiingcrc ^85<br />

fcopo nullo propofíto iaculari<br />

ibidcm<br />

fcorpium pro perca 901<br />

fcorpius fub omni lapi<strong>de</strong><br />

M;<br />

fcrapta: 1730<br />

fcriptura & Lcucarus non<br />

í<strong>de</strong>m fum 1183<br />

fcropliaalbaf^cudior 1037<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fcrupulum abennti 19<br />

fcurrafcmcl, nuncjuam patcrfam.<br />

81 j<br />

fcuticavna omnes impelía<br />

io8v<br />

fcuro pacem percre X097<br />

fcutum abiiceie 745<br />

fcyriusprincipatus 370<br />

fcytala Lacónica anguftior<br />

fcytaacciíTansaíinum 747<br />

fcytala triftis 69»<br />

fcythamalus xyio<br />

fcyrharum oratio 767<br />

fcytharum folitudo iiSj*<br />

fcythica pondo 778<br />

fccum vi ueie<br />

fecurim iniicere 171^<br />

fe<strong>de</strong>cim pcdibus (upcrauic<br />

113S<br />

ícdcnsaliud ciua ftans iioi<br />

fcdcns columba iiSo<br />

fcianusequus 616<br />

fcipfum vincere<br />

feiundb funt Mcirhaíac Si<br />

loamRiKnca itiS^<br />

ft 111 oleo ncabílcrferis 34<br />

fclhlfjrc<br />

fcmcl rudibus,acdccies pallid.<br />

1:84»<br />

fcnicntcm vt feceris > ita me<br />

(CS SIÍ<br />

fcnunirc rn (axis 1^4<br />

femicam qu^ns quum adíic<br />

vía I46f<br />

fcmper affcrt Libya mali<br />

quippiam ii^i<br />

fcmper agrícola in nouum<br />

annum diñes 1033<br />

fcmperaliquem virum magnnm<br />

1743<br />

fcmperaliquis in Cydonis<br />

domo 700<br />

fempcrgracnlus adfidctgra<br />

culo 117<br />

fcmper Ilio mala 1438<br />

fcmper fjciliter caduntlouistaxilli.<br />

17$<br />

ícmpctlcontini circapocula<br />

184<br />

fcmper me talchoQcs infcquan.<br />

994<br />

fpmpcr /¡miicm ducitdcus<br />

adfimilcm

adílmiltm 117<br />

fcmpcr fupcnorís anni me.<br />

llora<br />

fcmpcr virgincsfuríjc 103^<br />

fcmpcr (cal iiiucnculam fu<br />

« biicc 1:84<br />

fcaiiramidis muri 1 ^04<br />

fcncdh Iconis przílaiuioE<br />

hinnulorum luneta 109^<br />

fencduci labor obfonium<br />

* optimum ixo^<br />

fcncdus non fola veniribi.<br />

fencmcrigcre 1113<br />

fencm admoncrc 150<br />

inícncm ne quod collocalií<br />

bcncficium 597<br />

fcncfccic in fola fpaiia ex pe<br />

dic 14C/<br />

(enefcicbos 1114.<br />

fcncfco fcmpcr multa addi.<br />

fccns J04<br />

fcncs mutiium fricanc 47<br />

fcncx bes non lugctur 1054<br />

fcnex píittacus ücgligir ftiu<br />

• lam 151<br />

(énei fecunda fairac 11x5<br />

feniorannofio ijj;<br />

fcnibaculusniazillx 907<br />

feni pucliám fubiice. 1284<br />

fcnisdodor i;o<br />

fenis murarelínguam 150<br />

íénfum tenucm non gignit<br />

Ycnterpinguis 1x91<br />

fenium mala acccilerant<br />

fcnum con filia 11<br />

fcnum prudctia 1405.1420<br />

fcntcntia vtroquc mutans<br />

tJM<br />

íchtcntia Pandcletia 1449<br />

fcpta tranfilire 614<br />

feprcmconuiuium, nouem<br />

conuicium 214<br />

fcptennisedcntulus 69 J<br />

fcpuichrum viiium Sio<br />

fcpulchri pulchrum elogio<br />

1700<br />

reptimusbos ^01<br />

fequicur oerca fcpíaro 1 ^ 70<br />

fe» in tundo parfimonia<br />

713<br />

íercndum 3c poíl nr.alam fe<br />

gctcm IJ44<br />

In<strong>de</strong>x Proucrblof um^<br />

fererenedubites 137<br />

fercnicaci nubcm inducic<br />

fcriphiarana 291<br />

nec fcricus nce metitum mi<br />

fermoncm diuinum excu<br />

pió IS76<br />

fcrovcnifti ipo<br />

fcromolunc <strong>de</strong>orum rnolx<br />

fcroveniAi, fcdincolonum<br />

ito 1034<br />

fcro Cipiunt Phrygcs<br />

fcro viditiunitiam 1770<br />

fcrpcs ni edat fcrpcntem,<br />

draco non fice iioj<br />

fcrpcntcmcoruus 146<br />

fcrpcniisoculus 571<br />

fcruabisboucm 1421<br />

fcruacori tcrtium 988<br />

fcrui dimidio mentís catcc<br />

764<br />

fcruilis capillas 762<br />

fcíuitc fccn^íc fimil. 97<br />

feruirc ccmpori ibidcm<br />

fcruorum ciiiitas 105 f<br />

fcrunm haud vcho 1372.<br />

fcnuinipccus ifi<br />

ícrnusCar 3íj5<br />

fenuis cum fis, comam ge<br />

lis 10^ s<br />

fcruus fcruo prarílat, dominitsdomino<br />

736<br />

fcfquipcdalia verba 718<br />

fcuiim vn<strong>de</strong>eicoquac 13^9<br />

fcxagcnarios <strong>de</strong> poredciiccre<br />

1^6<br />

fibicancre 1281<br />

íibi malum reperit 1418<br />

fibi parac malum>qui alccri<br />

parac 16S6<br />

íibiplaccc 119<br />

fibipulchcr no<br />

íibi cuifqueamicuscíl 221<br />

íibi íapercqui ncfcit,fniftra<br />

fap. 3 > I<br />

fi bouem non poílis^afinum<br />

acas 991<br />

ííbyTlx folium ^17<br />

íibylla viuacior 1449<br />

ficafcum babercm.non dcíi<br />

<strong>de</strong>rarcmobfooium ix4(<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

íiccnianco 171S'<br />

fi coruus podic tacicus pafci<br />

11 crcbro lacias, &c. 114<br />

íículx nugar>Gerrae, pcrfol^<br />

niig? 814<br />

íicuiiiláre izSo<br />

ficulusomphacizac 861<br />

íiculuscoquus 728<br />

íiculus mare 749<br />

ficiilUS miles 128L<br />

ficion arrodcns vzor lacec<br />

namtcze ijéf<br />

íídcus volucrii 1407<br />

íidizciis i]u9vis,audies qu^<br />

non VIS ff<br />

íiguum bonum auc malum<br />

1194<br />

íiicni Alcibiadis 1179<br />

fiictiittuum prxmiú 11 f3<br />

íiicnnum multas amicitias<br />

dircmic 64L<br />

filcntium muliercm ornat<br />

1467<br />

í¡ leonina pellis non fatís<br />

eí^, vu! pi na addcnda 1 ¿ 81<br />

filurus puttis ui quadra argéntea<br />

411<br />

fimia barbara feu caudata<br />

1280<br />

fímiafiicara 13/9<br />

íimia in pcllclconis 209<br />

íiniia in purpura 4x1<br />

tímia non capitur laqueo<br />

, 5S7<br />

íimiarum pulchcrrima <strong>de</strong>foriniscft<br />

S78<br />

íiinia Umia cftetia íiaurea<br />

gA'íktiníignia 4111<br />

íiinilegaudcr íimili 12^<br />

íimilcm fimili adducic<strong>de</strong>us<br />

J16<br />

fimilcs captiuis ex pylo<br />

1470 .<br />

Hmiies habcnc labra la¿lu«<br />

cas ¿02fimiliorfícii<br />

995<br />

/¡monidjscautilen^ 103<br />

íimpulari^ 7{cy<br />

in íinipulo 73O<br />

íimul&da&accipe 993<br />

fimul& didum& fa^um .<br />

fimpli*

fmplicitcrloqul i

ftoUttS malo accc|(ápic<br />

ftolcos'opportuna íoqacDS<br />

fta^usqui patíc casfoliberispcpcrcic<br />

598<br />

ílulcus Aulcaloqaitur 10^<br />

Aupa fcniculus joji<br />

fuadarmcdulla ^SS<br />

fuadco quod ipfc (a^nius<br />

cílcra 1407<br />

faadc lupis vtin&nianc<br />

ijitf<br />

fuám quifquc homo rcm<br />

mcminic 144^<br />

fub aliena arb.fruílú 1641<br />

fubalis quzfíunc 734<br />

rubculcroliquic 1093<br />

fubcrclcuior 811<br />

fubcr 119^<br />

íuber immctfíbile 81 r<br />

fubicum remedíum pericu^<br />

li ij8i<br />

fubligaciilum fcii brachas<br />

. oftencarc 1153<br />

Aibmanunaíci 98<br />

íubmiíTis alis gallus 704<br />

(ub omni lapi<strong>de</strong> fcorpius<br />

dormic i^f<br />

(ub pallio haberc manum<br />

1074<br />

íub pollice ducerc 11;;<br />

fubueutanea parít 13 47<br />

fub vnam Myconum om-<br />

Dia 8J4<br />

liicceduntmala malís ii|o8<br />

fucco íuoTiucrc 1019<br />

fuem irricat 988<br />

fuem Veneri immolauic<br />

iiii<br />

fuem rcpofcis Ipro malo ca*<br />

nc 1190<br />

fuere capiti malum iiii<br />

fuñenus auc Meuius tibi ne<br />

íjs S61<br />

fuíiragium optimum 170^<br />

fui cum amaricino nibil<br />

^•147<br />

fuitibicen 891<br />

fulcum profundum 1474<br />

fummam manum ad<strong>de</strong>rc<br />

fummariaindicatura 1057<br />

íummis iogredi pcdibus<br />

IndcxPfoucrbíorumJ<br />

fummislabiis jéj<br />

fammistehs vci 761<br />

fummis vnguibutf ingredi<br />

700<br />

fummú ati imo infia:rerc,id<br />

cft<strong>de</strong>uiter f8f<br />

fummo dígito<br />

fummodigiio caputfcalpc<br />

re 488<br />

fummo pe<strong>de</strong> 1713<br />

fummum cape & médium<br />

babebis 761<br />

fummumfañigium imponere<br />

151<br />

fummum ius/umma iniuría<br />

584<br />

fuo gladío i ugulari 7 4<br />

fuoiumencoiibí malum ac<br />

cerferc 74<br />

fuo ipfius laqueo capí 75<br />

fuoipííus iudiciopcriit fo<br />

rex 108<br />

fuoquifqueftudíogau<strong>de</strong>t,<br />

1409<br />

fuorumobliuifcí 83 5<br />

fupera píocerramus 1095<br />

fuperauíi dolum Troianú<br />

1715<br />

fuperacus esagalloquopia<br />

1489<br />

fuperciliumattoliere 497<br />

fuprrcilium ponere ibi<strong>de</strong>m<br />

fupercilium con trabe re<br />

1177<br />

fupercilium (alie 171^<br />

fuperisimpari numero 30<br />

fuper te lizc omnía Leparge<br />

1477<br />

íupinus 480<br />

fupremumfabul^a¿lum ad<br />

<strong>de</strong>re 131<br />

furculus furculum fcrens<br />

17^7<br />

furculum <strong>de</strong>fringere 1781<br />

furdaílcr cum furdafíro lici<br />

gat 1141<br />

furda tcílimonia iiyp<br />

furdo canis^fábulam narras<br />

16S<br />

furdo oppe<strong>de</strong>rc if i<br />

furgens é le¿to, vefligíum<br />

corporis canfundito 56<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

furfum verfus](aaorum ñii<br />

minum feruntur fontei<br />

fus aci na <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ns líz^<br />

fus agredís vbi peperir,non<br />

plueC Í7f<br />

fus commeíTatur aut faha^<br />

uir íi7r<br />

fusciimmineraa certamen<br />

fufccpit<br />

fus i n Yol u tabro ccen i¡ x p o<br />

fusMineruam<br />

fuípendio <strong>de</strong>ligenda arbor.<br />

fufpcn<strong>de</strong> te<br />

99^<br />

fufpicaz vulgus I4I*<br />

fusquiuis nonboc fciet<br />

864<br />

fuspeciic 1471<br />

fus fui pulcher^afinos afino<br />

fus per roías 1348<br />

fusfubfudcm 591<br />

fuftinc&abftine pjt<br />

fus tubamaudiuit<br />

fiitonum atramctum 1178<br />

ne Tutor vltra crepi<strong>de</strong>m 3 49<br />

futriumire 1549<br />

fuum cuiquepulchrumn8<br />

fuus cuique crepitus bené<br />

olee 1117<br />

fuus rez reginz placet 83<br />

fybatiíTare 71 f<br />

fybarita: pcriplatcas 717<br />

fybaritiía calamitas 71 é<br />

fybaritica menfa 714<br />

Arbaritica oratio 380<br />

(ybaritici fermones 1^34<br />

fybari qui morí nolit anttf<br />

tcmpus 16^<br />

fycophante morfusimmc.<br />

dicabilis 913^<br />

fy<strong>de</strong>ra ad<strong>de</strong>rc coclo 1481<br />

fyloContiscblamys 6í6<br />

fylofontis opera ampia regio<br />

61 ¿<br />

^luam multa portas 1304<br />

í^luz lignainferte 443^<br />

lymphoiiiacus bonus maluscboraulcs<br />

170 f<br />

fyncerum vas incruílarc<br />

III<br />

fyuactifmus 44<br />

f/racufa-

^racuranafncttfa 717<br />

íyracufanorum nc dccima<br />

quidcm pars 8)5<br />

lyrbcn^chorus 971<br />

fyrorum olera 500<br />

fyrus quum non íis/ncfyiií<br />

Ta 1107<br />

INDEX APPENDICIS<br />

PROYERB iorvm.<br />

J^ Acrum igncns inflare uc<br />

falaminiamaic 1034<br />

falcm necjuidcra dcdcric<br />

ipyx<br />

lalfacuus 194^<br />

fábula Iconcm cxcipcrc<br />

Tahuas & paludcm cmcrc o.<br />

portee 1034<br />

faimoncusalicr 1789<br />

íal|uwri^ pluris faciundus,<br />

cjuam hofpiiis mcnía<br />

1014<br />

fal cjucmadmodum cami<br />

1946<br />

ianguis¿c anima 1851<br />

fannionc domi non relido<br />

faniiatis matar indigcntia<br />

101 y<br />

íapiciues funt qu¡ vcccri YÍnovtuntur<br />

1990<br />

iapicntiain cxitu canitur<br />

1006<br />

fapicnti ratio pro ncccffitace<br />

201S<br />

fapcdc vi<strong>de</strong>mur i8ij<br />

fcxcushomo 1177<br />

fcapcrdam trahcrc 187^<br />

fchcma&gradus 1975<br />

ícommataDionyfíaca 18 y i<br />

fcribcrc incinere 1958<br />

Tcriptor prolctariiis 1003<br />

ftripcnra:& vcntisin aqua<br />

crcdcrc 1834<br />

»5yihacc|uum 1913<br />

ícmcl in Jaqucum vulpcs<br />

*cnator abfquc prouocatio<br />

"c,lcgatus íinc maudacus<br />

19S8<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

fcnisira 193 f<br />

fcncxtripuct 197^<br />

ferpcns iu gremio 10; y<br />

fcrram per can<strong>de</strong>m lincam<br />

reciprocare. 1005<br />

fexcongioscapit 194<br />

íiculaaula 1040<br />

ricul^mennj xoa8<br />

íícyoneicalcci 1991<br />

íimiapulchraapud pucios<br />

3.004<br />

fanguinem piofudiffe<br />

2000<br />

fimonidislacrym^ 1348<br />

fimuiacrum pidum 1841<br />

íinapi lílhmuni bibici9$7<br />

íineperfona Jafciuire looS<br />

fine puldiritudine formofus<br />

1007<br />

íinefanguiiiecafna 2010<br />

fine vino vinalia cxpediti<br />

non poíTunc 2co¿<br />

íiphniaarra 1871<br />

firenas pi^rnatiigarcs<br />

1984<br />

íírcnem pica imitans 187^<br />

ficiculo^i iilentio bibunr<br />

fmyrnei mores 1900<br />

folis radios lippus oculus<br />

nonfert 1917<br />

folitiidoNaucIiíídis i8tf<br />

fol nequi<strong>de</strong>m fciec 193^»<br />

fol non inui<strong>de</strong>t vcfpcre<br />

1819<br />

fol omnium dicrum nondumoccidic<br />

1995<br />

fpmnium Oreftis narrare<br />

1010<br />

foracus nialorum 2009<br />

fociarum & Tybiorum in<br />

numerum refcrre 1968<br />

fparíis rc<strong>de</strong>merunccrimina<br />

nuramis 2005<br />

fphyngis ^nigmau difloluic<br />

189;<br />

fpice legium rclinquerc<br />

1004<br />

ftinacolligens 1909<br />

ípin; non in funt iRcom.<br />

munipifce 2011<br />

fpinofumaliquidm praco<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fpintharus non minas quS<br />

Phryz 1818<br />

fpongiamcdcbitur 19 fg<br />

ftatua viatores omnesintucns<br />

. 1911<br />

Acrnuuucruuc ¿mores<br />

2031<br />

Aipulx ignem admouere<br />

1811<br />

íludium general íludtum<br />

&c. X014<br />

Aupidior praxille Adoni<strong>de</strong><br />

1032<br />

Aulciorcorzbo. 10^ I<br />

(lupafeniculus 105 c<br />

fuá fronte loxp<br />

fuá £uique ^ei tcmpeíliuius<br />

2031<br />

fuaue me fuüocec 2214<br />

fub pallio con<strong>de</strong>re 201 g<br />

fubcunica Se fum 2013<br />

fiibula Leonem czdpere<br />

1989<br />

fuccidiaaltera hortus ibid,<br />

fuzdomi quiIibccrexao3^<br />

fufHaminare 10 J6<br />

fuillaabfumpu bouem no<br />

cipc¿tcs 179^<br />

fuillaharmonia 1909<br />

fuilla in nare annulus áureas<br />

1031<br />

fummaria indicatura 103^<br />

fummisaurib. iníi<strong>de</strong>t 1941<br />

fupra clcfpydram diccrc<br />

fupra iumum clauus 1967<br />

fjcamioorum calathumin<br />

malishabere 2010<br />

(yri aduerfus poenices iSof<br />

T<br />

'"T^ Acitopc<strong>de</strong> ^31<br />

JL taciturnior Areopa<br />

gira 172^<br />

Taciturnior Pythagoreis<br />

jjii<br />

cenariummalum ii79<br />

talaria induere 137<br />

ulia gienit bellum 1740<br />

tales reddimur, quali^func<br />

noftra colloquia 606<br />

talum reponere 1717<br />

talpacarcioc xoj<br />

ulpaGpronei 119 i'<br />

G i tam

tamid piocliui quam iiti.<br />

bcr IH4<br />

tam n^alta quam fápicns<br />

tam pitíc quam extra Taba<br />

1548<br />

unagrasüscctus 16^7<br />

tangcrevlcus<br />

tanquamadaram 1706<br />

taoquam cóchylium diíccrpcrc<br />

1007<br />

tanquam <strong>de</strong> ftarehccio 1557<br />

tamquam hcios in clypco<br />

ciícipcre 977<br />

tanquam 111 pliidiciis 1009<br />

tanquam in fpcculo ^ tanquam<br />

in tabula 779<br />

tanquam meiim nomen^táqxiam<br />

digiros 8j}<br />

tanquam lubcr<br />

tanta!ica:opcs 55Í<br />

tanralihorti<br />

tantalilapis 1051<br />

lantah pocna; 906<br />

tan tal i talen ta<br />

tarditas confilioadiuta 449<br />

tarichusa(Iiiscíl> fimulatq.<br />

vidcritigncni 799<br />

^latichus boni confulicur<br />

' vbi<strong>de</strong>funt carnes 843<br />

^arichusnon fcrct fcdigna<br />

' 799<br />

fanricum tueri 13<br />

uurum tollcc, qui vitulum<br />

fuíluicrit. 14^<br />

'taurusinfyluam 67<br />

tcchnamhanciü te (Iruxi-<br />

' fti 7S<br />

tecum habita<br />

teipfum infpice 1^01<br />

^eipfam laudas 970<br />

teipfum non alens j canes<br />

talis 893<br />

telam hictexuic, illediduxit<br />

1614<br />

tcb monis canit cantionein<br />

iiii<br />

telegprz citius donatim<br />

804<br />

tclemachioila 1451<br />

cellurisonus<br />

teleniciaecho 1504<br />

|cl?uicopauper¡or 1/04<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

tcllenis cantilenas cañe 903<br />

telum ingcnsncceíTitas 770<br />

relum & meum cufpidé habetacaminatam<br />

162<br />

temeílcus genius 9;<br />

rempori párete 708<br />

tempus longum vitiatlapi<br />

<strong>de</strong>m 1179<br />

tempus arguitamicum 638<br />

tempusin<strong>de</strong>zmorum 638<br />

tempus noíTe 451<br />

tempus omniareueiat 817<br />

tempus omnium pateribi.<br />

tempus omnium tapicntif<br />

fimum ibi<strong>de</strong>m<br />

temukntus dormiens non<br />

ezcitandus X311<br />

tenebrar apud qucrcum 6S 3<br />

tenediabipcnnis 540<br />

tenediushomo 1451<br />

lenedius patronus 14^1<br />

tenediustibicem 894<br />

tenens leneris 407<br />

teneri ealidis balneis 113<br />

tenucmncdis 10 ¿8<br />

lenucmíenfum ventetpin.<br />

guisnongignit 1191<br />

tenuifilo 953<br />

tenoi vcna,tenui canalc 93 4<br />

rentantes ad Ttoiam perue<br />

netuntGrarci, 708<br />

ter 1019<br />

terabftergerc 400<br />

terabñeríis dii dantmcliora<br />

497<br />

terebintho ftultior 1504<br />

rergota tueri 701<br />

termeria mala 96<br />

ternionesapud inferes<br />

1041<br />

térra amatimbrem 788<br />

térra <strong>de</strong>foflum habes 1113<br />

teirarfilius 5»7<br />

terrarinceílina 894<br />

terraronus<br />

térra,marique 140<br />

térram pto térra<br />

ierra non ptofuit x 198<br />

tenam vi<strong>de</strong>o 1671<br />

térra volat 185<br />

terreñria balnea 1015<br />

tertiumcaput<br />

tciliusCaio<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

teruntium non infumpíit<br />

477<br />

teflcram hofpitalemcóítin<br />

gere<br />

teliacoilifateña: 1350<br />

tcOaceum ñagcllum 1617<br />

telb non fit lutum niíi tundarur<br />

n^^<br />

teda tenaz odoris quo primumimbuca<br />

574,<br />

tcñimonia futda iiyf<br />

teílis domcftitus<br />

telludineequus infequituf<br />

M47<br />

teftudjnem Pegafo compadras<br />

5ir<br />

teftudincs¡e<strong>de</strong>nda: aut non<br />

e<strong>de</strong>nda: 599<br />

teíludines ipil cdite>quicepiftis<br />

94<br />

teftudines vincuntíapienctam<br />

&vircutem 851<br />

teiludointra tegumen tuta<br />

it95<br />

teíludo non curac mufcam<br />

ioi6.<br />

tcdudoleporem citius siC<br />

tcílula; traaifmutdtio 6j6<br />

thcti<strong>de</strong>m & GaJateá fimul<br />

amare non potes 1198<br />

tecigitlapi<strong>de</strong>ma canemoxv<br />

íum .<br />

tecua,memcadclcdanc 119<br />

tlicutidum more lóot<br />

tales pro fapiente 1349<br />

thaíium infundis 1150<br />

thaííus bonorum 189<br />

theagenis hecath^um 1200<br />

thcagcnis pecuniac. 1030<br />

theocrinestragicus ijoj<br />

theonina <strong>de</strong>nte rodt 719<br />

thericleiamicus 1199.<br />

thcrfitsrfacies xj 14<br />

thefautus carbones eranc<br />

541<br />

theíaurusciois ibi<strong>de</strong>ca<br />

thefaurusmalorum 18^<br />

theííala mulicr X77<br />

theíTalorum ala: 176<br />

theílalicabucca 1791<br />

theíTalicus faltus 179I<br />

theílalica equa <strong>de</strong>cernctuc<br />

I4Í8<br />

theüálc^

thcíTalorura<br />

e pr^fiocrc 3 10<br />

traces Foedcra ncrciunc<br />

thraciiim commcntum<br />

thraíybulo Dionyfiumdici<br />

liscílcfimilcm 1015<br />

tluioboli roulci^vatcs pauci<br />

Per ordincm Alphábcti.<br />

commcncum cicioadi^^ncm<br />

thriornm complurium flrc<br />

pitumaudiui 61 r<br />

thripcsmali loys<br />

churncunieiuhymeinj 5^40<br />

ihuniílarc 940<br />

thuriam Icmma 1619<br />

ihasauHciim 197<br />

thus pcdcrc 13 si<br />

thylaco non ícrcndum , fcd<br />

manu ti 11<br />

thymbra vid\itans 1567<br />

tbmiiicaruin hircus J86(<br />

theílalus midus<br />

thcuthidura more<br />

thinnin^orc<br />

1987<br />

160L<br />

thyrfigcn muIc¡,Bacchi pan<br />

ci 40J<br />

tibiam cuba:comparas 511<br />

tibiccm vapular 1641<br />

ribicincsmcniccapti 1419<br />

tibicinisviramviuis 767<br />

tibusapcriis 535<br />

libiis magnis fpiratibidcm<br />

ribiislongiscancrc ibidcm<br />

«imidi marcrnonlict i5ox<br />

timidi nunquamftatucrúr<br />

' rruph^um<br />

timidiorcsprofpiciác fij<br />

timidiorpilandro ibidctn<br />

>bitimor.ibi pudor ij4<br />

timidus Piucas<br />

tind^ura Cyziccna<br />

tindlura Sardónica<br />

lincas pafccrc<br />

lircííac^cior<br />

ticanicusafpcó^us<br />

1338<br />

1411<br />

lOt^<br />

1014<br />

104<br />

9Í3<br />

úunib.étc Crono antiquiores<br />

1007<br />

tjcanas imploras 775<br />

^ichymallus Lacónicas<br />

102J<br />

thiihoni fcnctSa<br />

úúuillicium 16Í7<br />

1014<br />

collacccTiui non nouic 45^<br />

rolle calcar 705<br />

tolledigicum izz<br />

rolle col/e mazam fcarabco<br />

1065<br />

rollenda malí occafío 141;<br />

rollenci onus auxiliare 30<br />

colleiccriftas 507<br />

collere cornua ibidcm<br />

rolofanum aurum 617<br />

coaforibus ómnibus nocü<br />

387<br />

ron<strong>de</strong>re pecus non <strong>de</strong>glubc.<br />

re 1343<br />

conforccgerc 397<br />

coron^o portu fardior<br />

103 L<br />

toca erras vía 73<br />

coca hulcuseíl 174.<br />

couraanu 1107<br />

toro ccrlo errare 73<br />

-toroorc.ino 11 ij<br />

crabembaiulans i5Sí<br />

trabi in ómnibus 1634<br />

rrag:ca: execraciones 445<br />

thnorum cgo íhepicum có<br />

pluriumaudiui 611<br />

cragicaíimia 1014<br />

trjgiceloqui 871<br />

cragicum malum jjcró<br />

tragicuin fpirarc 7» 8<br />

tragicum rueri 871<br />

rragicusrex 888<br />

tragcedias agereaut infani<br />

nire 1164<br />

tragcxdias exciur^ 1013<br />

cragosdias in nugc agerc<br />

1013<br />

tragocdos amicos aemulatur<br />

1314<br />

tragados alios prouocarc<br />

rragulam iniicerc ion<br />

cranquillo mari quihbec<br />

gubernacoreft I5j7<br />

iranquillum acchera remigas<br />

157<br />

traufucrfum agere 1013<br />

trafybulo Dxonyíium eíTe<br />

dicitis 1013<br />

trahorlynguc i6oi<br />

uanfuctrocalamo 311<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tredcciro cubitornm 1737<br />

trepidas ante cubam 1017<br />

trepidac in morem galli<br />

704<br />

treíTis homo 477<br />

tri.i cappa pelTima 1311<br />

tria mala 714<br />

ad Triarios res rediic s ^<br />

tria ex cuna ii8y<br />

triafaluberrima 1546<br />

tria vi<strong>de</strong>s ¿duobus 1103<br />

rribulis fadlus ferua ordi.<br />

nem 1488<br />

tribus bolis I3 5(^<br />

tribus minis infumptis<br />

duo<strong>de</strong>cim imputar 8i8<br />

tribus verbis Ijj*<br />

tribucis poriora 1014<br />

tributumvcla rooitiioau-<br />

• ferré ó^j<br />

trica:,apiña: 138<br />

tríceps Mercunus 1374<br />

tricinusqu«l\us 138<br />

ttimcílrcsíiliL 431<br />

triobolares . 47^<br />

triobolihomo 477<br />

ex trípo<strong>de</strong> j<br />

triAisnoti 309<br />

trillis fcyralc ó*jz<br />

rrium dierum commcaiü<br />

ion<br />

triú lirierarum homo loix<br />

trcEicncm líiui^cs 809<br />

trochi in morcm 167^<br />

tioianos vcreor 149<br />

troianum dolum fuperauic<br />

1713 .<br />

tropheum incrucncum 1<br />

trophoniiantrum 458<br />

trucinaea<strong>de</strong>m pcníári iSo<br />

trucinalulirus 890<br />

tuamipííus terram calca<br />

IfZÓ<br />

tua res a};icur,'quum ptoxi<br />

rousarJci panos 1307<br />

tuas res tibi habcco 1699<br />

tu in Icgionc, cgo in cuhna<br />

1749<br />

tuis coloribus te pingam<br />

tuis veíligiis 1473<br />

lumuldtus dormicns non<br />

dtcxciundo 1311<br />

tumuL

tumulcuspoft bcllum M^g<br />

luiiicati I5y5<br />

túnica pallio propior cíl<br />

219<br />

turbas me YCTndi inaniccr<br />

noy<br />

tuo te pcdcmctirc jjí<br />

iiirdormdior iQ}i<br />

nudus malumcacatribÍ76<br />

turpeftlcrc<br />

(urpis ja¿lantia 1401<br />

(urtui:cloc]u^cior 191<br />

cuins pro crepitu 384<br />

tutorcm eíTealicui 8jo<br />

^ucc hoc intrifti, omnc tibi<br />

cicdcnduip ^ric<br />

tute lepas es 343<br />

(uum tibí uatro fomnium<br />

4M .<br />

tyroantiqua 1373<br />

tyrotarichus 17 y i<br />

^yriaiparU 1548<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROVBRBXORYM.<br />

TAbcrnariarn cxcrcet<br />

fronte X007<br />

ubis propheca J971<br />

talenta PvthicMyfii 1030<br />

talis quiL]uecs>qnalcc]iii.<br />

bus cum familiaris looj<br />

tanK]uam Gorgone confpc<br />

aa 1943<br />

uaiquamouis nacridianus<br />

Í979<br />

tamquani pauo fe circunfpeftans<br />

1911<br />

tamquam fupcr fpinas in<br />

ce<strong>de</strong>re 1008<br />

rantalimenía 1904<br />

untali philoteHa 1841<br />

telaaranex 1814<br />

tclephuscpetula 1818<br />

telnmirafacic 2019<br />

tcmpeñiuitas; (ua cuique<br />

rei ^031<br />

tcmpore pacis<strong>de</strong> bello cogí<br />

tandum ioi6<br />

ceroporibus ferairc dccec<br />

X019<br />

cenedia regula xS6o<br />

ierra citias xthcrcm con-<br />

In<strong>de</strong>x Proiierbí orum.<br />

fcen<strong>de</strong>t 1947<br />

terram eburncis raflris verrere<br />

1001<br />

terram Se aquam pofcerc<br />

xoo;<br />

terram ligonibus aureis fo<br />

<strong>de</strong>re 100 x<br />

terram nelegas dauigando<br />

18(^9<br />

terrícola: larai* 1997<br />

terfeziacit 1891<br />

teftcs facit Dcos abfentes<br />

1990<br />

teftudovolac tooi<br />

teucrum Pacuuii edifcerc<br />

1991<br />

theagenis munificentia.<br />

theacrum íiiDuI&aperit,5c<br />

claudic 189]<br />

thermas Heronianas refri.<br />

gerat i8i8<br />

thcf^uris clauíis incubare<br />

>991<br />

tliedálicabuecea 1791<br />

thcíTiIicum numifma I7 9t<br />

theílálicus faltus Í791<br />

theíFalus miíTus 1987<br />

thiodamas^ velpygmeicü<br />

Hercule ^019<br />

thmuitarum hircus 18^9<br />

threicia hiruudo labiisin<br />

ftrepit 1836<br />

thyefteacena i885<br />

thymo nemovefcitur, vbi<br />

a<strong>de</strong>ftcaro 1810<br />

tibiam .Ttranquc inflare.<br />

xo^S<br />

tibia: galeam , fronti ocream<br />

1988<br />

tibi ipfc calendas cdicito<br />

ton<strong>de</strong>ri pecus, non radi <strong>de</strong>bet<br />

, xoi8<br />

totam fpirarc Arabiaai.<br />

1007<br />

tonitrus imbícm antccedic<br />

20X4<br />

traglci cothurni fitepitus<br />

1870<br />

trágicos choros inoleAe<br />

ten 1981<br />

ciíacadas inferorum 1841<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tria therameníis caaenda<br />

1^66<br />

triobolus&figura 19^4<br />

tripuer fenex 197x1<br />

troiaconandoGr^ci potiti<br />

funt 103 Q<br />

troia non oroducit Tkra.<br />

cem ^ X03Í<br />

troianus equus 1991<br />

tuber ibi,vbi vber 1033.<br />

tudiculam expoliuit X79S<br />

tune canunt cygni quando<br />

tacueruntgraculi 199^<br />

turbincm faix profpedU<br />

19x3<br />

turturcantat 1919<br />

ty<strong>de</strong>us corpore animo Het<br />

cules i88x<br />

V<br />

T T Acuam abílcrgerc.<br />

V iSoi<br />

Tct mufcas metuit prartec<br />

volitantes 318<br />

vacuam inhabitarc 1630<br />

vale charum lumen 9^1<br />

valeatamicus cum inimico<br />

H3J<br />

vzviélis 901<br />

valen tes redle confulunta:*<br />

grotis 386<br />

vanus vitem <strong>de</strong>cepit 703<br />

valere pancraticc -ion<br />

vapula papyiia 1549<br />

vafisinftar 166$<br />

vas roalum non frangitui:<br />

1494<br />

vatem dixiíle puta 4^7<br />

vates optimus quibeneconiicit<br />

797<br />

vates fccum auferat ornen<br />

1740<br />

.vatem omittc lojo<br />

vatinianumodium . 743<br />

vati non conuitiandum*.<br />

1771<br />

vatum genus auarum 1771<br />

vbiamici.ibi opes 184<br />

vbibene es« ibi patria cíl,<br />

74J<br />

vbi cerui abiiciunc cornut<br />

885<br />

vbi cognitum eñ quod erat<br />

occultuin 141Í<br />

vbi

vW ^ harmá fulgiirarít 3 29<br />

•bi timor,ibi pudor<br />

tu Caí US cgo Caia 1677<br />

tbinonfisouifucris, non<br />

cftcur vclis viucrc 494<br />

tbipaucns impera 1519<br />

>bi c|u¡s dolct , ¡bidcm Se<br />

' nianumhabct 711<br />

Vclavcniispcrmiitcrc 144<br />

•da Ycrtcrc, funcm rcducc-<br />

! 55^<br />

•alaiis manibus orare i766<br />

•clacuminucniíTcs 1547<br />

•el pucro perfpicuii ibid.<br />

•el capra raor<strong>de</strong>ac noccntcm<br />

yzi<br />

•chtari 1776<br />

•cllcfuumcuiquc 173<br />

•el Mcgaram vfquc 1617<br />

•cliscc]uirquc 1^7<br />

•cloccm tardus aíicquicur<br />

•el mufcas mctuít perturbaciones<br />

J18<br />

•el mus mordcat improbum<br />

jit<br />

•elucefpecula ijio<br />

vclutincraterc ibi<strong>de</strong>m<br />

•cnari in mari 160<br />

•cnatiodatur&malis 8j8<br />

•cnatum pr^mouere<br />

•cneratio <strong>de</strong>beturanriquis<br />

1411<br />

•cnerisceftum habcntiis6<br />

•cneri fuem immolauit.<br />

iiii<br />

•cnereum iufíurandum.<br />

•cniat hofpes quifquis pro<br />

futurus eft ^63<br />

•cnia primum cxpcrienti<br />

•cfixinrcgionem 1055<br />

•cnimus ad fummant linea<br />

1358<br />

•cnierauribus carec loií<br />

•cntcr pinguis nongignit'<br />

fenfum tenuem 1291<br />

•cnticampus 884<br />

•cntoloqueris<br />

•cntorum ftationcs 884<br />

•entoscolis<br />

^cnto viucrc<br />

Per ordincm Alphábcti.<br />

Tcntum percDdinfiprxdice<br />

re 1302<br />

ventus ñeque manere finir,<br />

ñeque nauigarc 864<br />

ventremmihi obiicit 94^<br />

vencer pleno melior confuí<br />

cacio 13 ff<br />

ventus ñeque naanere íinic,<br />

ñeque nauigarc 8^4<br />

venus friget fine Cerere&<br />

Haccho 807<br />

vera fronte Six<br />

verbaimportat Hermodo.<br />

rus 944<br />

verba pro farinis 907<br />

verberare lapi<strong>de</strong>m 886<br />

verbigerari 1079<br />

verbis pugnas,non re 1394<br />

vetbis coquinariis 1695<br />

verborum ílrepitu ne quid<br />

nioueare 1394<br />

verbocenusamicus<br />

verecúdia inutilis viro egeti<br />

94r<br />

verexannotollerc 1584<br />

verhyememfequitur 8^1<br />

veriora iis, quxapud Sagra<br />

acci<strong>de</strong>runt 53 y<br />

verifimiliter mentiens.<br />

1418<br />

vericas odiuro, obfequium<br />

amicos parit 1047<br />

veriraceniapericdies 819<br />

veriracis íimplez oracio.<br />

218<br />

veroverius 1698<br />

verrucisoHendi qui tubera<br />

habet 397<br />

verfatilis Arteinon 1433<br />

verfator magnus in negó.<br />

CÍO leui 1240<br />

verfus Homeri prpueibiales<br />

138;<br />

verfisgladiis pugnare 1283<br />

vertumno inconftantior,<br />

A<br />

veruecea íiatua 17<br />

veru íignarc 3 12<br />

veruri calidam partem 939<br />

vefpacicadarobftrepens 508<br />

vefpero quid vehac neí'cis<br />

409<br />

Tcrpcúilio XO78<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

verte circufercnsigne 1491<br />

veftigiis ómnibus inqulrc<br />

re 1475<br />

vertís virum facit 1123<br />

veteratavacicinari 1727<br />

veculo cañe lacrante lyi<br />

via<strong>de</strong>pellere, reducere.md.<br />

ftrarc,facerc,rterncrc,apc<br />

rire,&c. 73<br />

viacü adfit femitam qux.<br />

rí$<br />

viá qui nefcitadmare,fluuinmíequacur<br />

979<br />

vias nouic quibus eíFugic<br />

Eucraccs 1010<br />

viamrcchm ingtedi 1257<br />

via publica nemo&c. 1261<br />

vicinooptavt habeaci2^4<br />

viciniafalfuginoía 368<br />

vicinus malusaucbonu$y9'<br />

vicinus vocandus 800<br />

viciíficudo rerum ¡ucudiíli'<br />

ma 448<br />

viciíTícudo rerum omniú.<br />

YÍ(f^i non au<strong>de</strong>nt hifcere.<br />

vi¿^itant fucco fuo 10 ip<br />

visoria 447<br />

vi(5toriamcliorum 358<br />

vié^orianon incruccai39x<br />

vidis dolor 899<br />

vi<strong>de</strong>ris mihiLada 1460<br />

v¡<strong>de</strong>bcris,me vi<strong>de</strong>ns, plañe<br />

martemvidcre 1222<br />

vilis cGcna non gignit <strong>de</strong>bacchationeui<br />

TJ68<br />

vincerefínefanguinc 911<br />

vinaria angina 1667'<br />

vincula Tyrrhena 1488<br />

vinculo maniuoro 1072<br />

vinculum Hcrcuianum •<br />

J49<br />

vindcmiam impune facerc<br />

7do<br />

vindiólacarda, fedgrauis,<br />

i39(í<br />

vindid^a vclox 1771<br />

viñeta propriacx<strong>de</strong>rc 394'<br />

vinaria angina 1667<br />

vinigutca 14^4<br />

vino infcriberc mulieris<br />

iufiuraudum xf4<br />

fino

vino fapíctia otumbratlir<br />

vino fubíidcfc/upcrnatant<br />

verba é6o<br />

viüo vcnd¡l>ili fuípcnfa he<strong>de</strong>rá<br />

níhil opus po8<br />

¡n vinovciiras 41;<br />

vinum animi rpcculfi<br />

viiuim carctclauo 778<br />

yinum dcmcnrac Tapien tes<br />

ibídcm.<br />

vinum ec)uus poctae 901<br />

vinum noiicris 1748<br />

yinum,&vcriu^ 41J<br />

vinum quum adíir,acctum<br />

bibjt 1101<br />

YÍnum, fcncm etiam vcl no<br />

Icnrem,faltare compcllic<br />

7S9<br />

vir fugicns haud moratur<br />

Jvr^lUcpitum 591<br />

•Jr fugicns dcnuo pujona<br />

bic 591<br />

virgifcros ftqui 979<br />

virgincs fcmpcrfuri* 103 j<br />

virgula ccnforia 311<br />

virgula diuina 104<br />

virguhca fcjphuIaAcg^um<br />

tranfmictcrc 661<br />

viriaurci 4^3<br />

viri boni lachrymabiles.<br />

vir in difcriminc apparct<br />

USo<br />

viii infortunaci proculami<br />

ci 1019<br />

viri inrciurando,pucn ralis<br />

fallcndi 1195<br />

viri fcnis aílapliiscaluaria<br />

1016<br />

vírorum caudidorom nul.<br />

bvcilitas<br />

viio efiiricnti ncceíTc furari<br />

1176<br />

viro Lydo ncgocíum non<br />

crac 97^<br />

Tiro malo BC comes vi* fue<br />

m<br />

viroornatmagiflratu 607<br />

viros bonos omnia dcccpc<br />

1049<br />

viro fciii n^aj^illx bgculus<br />

907<br />

IndéxPfóucrbiofUttL.<br />

Vtrum improbumvcl mu»<br />

mordcat 511<br />

virtus gloriam parít 16S9<br />

virtusíimplex i66S<br />

virturem &fapicntiam vin<br />

cunrreftudines Sp<br />

vir vidrbarur nauis fupplicans<br />

fcopulo 117^<br />

virádoliaris 50S<br />

vira&anima 801<br />

vira macerara jo6<br />

vitamoiita 1494<br />

vite conccmptum inuadüc<br />

IJ87<br />

vita iucundiíTima in nihil<br />

íápiencio 1091<br />

vita moitalium breuis.<br />

1418<br />

vitanda potentum offeníc.<br />

1416<br />

vitafpinofa 506<br />

vitafponfi 10/3<br />

viteliana cicatrice (Itgmo<br />

ÍUS 117 9<br />

viriatlapi<strong>de</strong>m longum rcn»<br />

pus I179<br />

viriüfanuce non cmá ^76<br />

viuavox 111<br />

viucre in dicm ,cx rcmpoie<br />

viuer.'am te nes 1500<br />

viuitauc moituuseft v^^<br />

viuir, inccn<strong>de</strong>ignrm 1010<br />

viuorum mcminiíl'e oportet<br />

145^748<br />

viuumcadauer 810<br />

viuum noucris 174S<br />

viuum fepulchrnm Sio<br />

viuus.an moitu'íicncfcio.<br />

Aos<br />

viuus fucris.velcepefolum<br />

accipieus ii8

•^licrffiliaáuos patarcgcnc<br />

' ros . 408<br />

Tnicum arbuftum haud alie<br />

' diios crit hacos 701<br />

"vnictim duobus non cft piigandum<br />

'I78J<br />

vni naui nccoromic.omnia<br />

Titi tnálo quaiti duobus<br />

1479<br />

vnioncfignarc 309<br />

Toius' nuil US infirma pu-'<br />

• ^07<br />

•üiüspcccatiim tota ciuiris<br />

Toit ' ^ ' 60<br />

Vno'collyria 1143<br />

^no dic confcncfccrc 1111<br />

vnodigitulo 1550<br />

vnodignus 478<br />

inoíalcccomplccti 344<br />

vnumadvnum 710<br />

Ttius contra multos 198<br />

v'num ¿ tribus nnalif 1176<br />

Viuis dcus, ¿cplurcsamici<br />

^ 1241<br />

Irnüs homo non facit ciuíta<br />

• icm ' 469<br />

vnusmultprum 761<br />

•ñus niulcorum indar 13 S4<br />

vnus vir haud ccrnit omnia<br />

807<br />

tnus vir,nullus vir joo<br />

vocales 1777<br />

vocatus atqucnon vocatns<br />

dcusadcrit<br />

•occmomncm mittcrciói;<br />

volam pedís oftcn<strong>de</strong>rc 1 73 7<br />

volamdaiapidi 1688<br />

volare fine pennis haud fací<br />

le iiS¿<br />

volantia fectari ^34<br />

volaticum iuíiutádum 1489<br />

Volensnolenteanimo 979<br />

volentem bouein ducito<br />

i: Perbrdincm AlphabetL '<br />

1441<br />

voluiturdoliom 149^<br />

voracior purpura 799<br />

vorarehamum 887<br />

votafcnum,conGlia medio<br />

crium » íacta iuucnnm<br />

ityi<br />

Vüiicompos 1384<br />

•'banus nihil «qui cogí<br />

"ii'13'<br />

vrinadi artera docui ten 41<br />

vrceumin foribus 661<br />

vri^ litera: 93^<br />

vrit abfqnc torre 1524<br />

vifusquüadfít veftigiaqu^<br />

' ris 559<br />

vrfi nafura fumanrem nc<br />

tcritaueris 1176<br />

tfquc ad aras amicus' 1147<br />

vfqueadrauim 1457<br />

vTu ri a ñ te vfu ra ni 1 ó6 8<br />

vfura cürrit citius quám<br />

Heraclitns 940<br />

vfurscnauticac 1713<br />

ufus,cí>'a1rcra natura 170J<br />

•t Bagas conftitifti 1374<br />

•terecuiru, <strong>de</strong> afiuis nihil<br />

laborans 1341<br />

vrerqueambo 1507<br />

vtcanis ¿l^ilo 5Í4<br />

vtex bulga matrís \'j6\<br />

yt fíci oculis incumbunc<br />

loi;<br />

vthabafoiílítialis 1713.<br />

vtilisnccfibi nec aliis 877<br />

vti foro ' 98<br />

viinamdomifim 1018<br />

vtinammalc, quemadmoduminuenifti<br />

, eiicias<br />

ibidcm<br />

vtinam mihi contingant<br />

ea, qu^funt Ínter Corinthum.&Sicyonem<br />

356<br />

vt in vclabroolearii 13^9<br />

Vi lupus ouem 166^<br />

vt lutibaiuli 1683<br />

vtPhrygius amauit Pieria<br />

1741<br />

ftpoíKimus quíindo vtvolumus<br />

non licet 491<br />

vtranquepa£;inam facit 817<br />

vtraque maiiu adcíTc 2 5 9<br />

vtrcmcjcdis 157<br />

vtrcm excorias 157<br />

vtrem mergis veto plenum<br />

1117<br />

vtrcm vellis<br />

veres Thylaci 161 y<br />

vtreieriitas 3(^9<br />

vtroque claudicare i ico<br />

vtroque uutaas fentcutia<br />

13U<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

vtrotjue pollícc laudare j<br />

vulcani trípo<strong>de</strong>s 787<br />

Yulcanus tibi vaticinatus cÁ<br />

887 . .<br />

vulcanium vincülum 1017<br />

vulgus fiifpicar 1410<br />

vUlpcpcIlaccbenigni 49 j<br />

Yulpes annofa haud capitur<br />

laquQo i<br />

vulpesboucmagit 91^<br />

YuIpes cum leonibus con.<br />

gregarc ^<br />

YUlpcs multa, echinusvnü<br />

nouic 181<br />

Yulp.^aud corrumpicur mu<br />

neribus - jgt<br />

YuJp. non íterum capitur la<br />

qüeo 86J<br />

vulpes quam facile pyrum<br />

comed 1177<br />

vulpiqí'uríenti fomnusobtcpit<br />

917<br />

Yul(iina pcl|is aíTuenda, íi<br />

leonina non fuflicit iiSi<br />

vulpinari cum vulpc ixp<br />

vuhut íi es, cadaacr expeaa<br />

4Í3<br />

Yultu íxpe I^^ditur pictas<br />

17^2<br />

vultniisvmbra 980<br />

vxorfcni fponfo regina cíl<br />

474<br />

I N D E X APENDICIS<br />

PROVERblORVU.<br />

VAictudinario in eo.<br />

dcmiacerc^ 1990<br />

ybi Atridarum fcapha 195^<br />

vbivbcr,ibiiuber iüo5.<br />

velo leuato <strong>de</strong> cauffa cogno<br />

fcere 2034<br />

vcluti Mineruz calculus<br />

1895<br />

venan inollis 1987<br />

verttis, & marc, & ignis fcruiunt<br />

ventis,& fcripturar, in aqua<br />

crcdcre 1834<br />

ventos pa fcere 1860<br />

ventura perdioptram profpicit<br />

1831<br />

YCiba fine penu , & picu-<br />

H nía

In<strong>de</strong>x Prouerbiorü per ordine Alphabeti.<br />

nia 18^9<br />

vcriora BaciHisHiciis 19 it<br />

vcrfari circatadices moiiiis<br />

lyip<br />

Tcípcrc fol non inuidcc<br />

1819<br />

vcfpctciiuimamanr^ mntu.<br />

cinumodcrniu 183S<br />

vctcris moncta: 1907<br />

vicini ncquidcm fenciunc<br />

1978<br />

yicinum fcmpcr inucnics<br />

200J '<br />

Tinalia fine yino czpcdíri<br />

nonpodiinc 2008<br />

vincactuus tripes J94J<br />

finculis Hippocratisadliga<br />

re 2007<br />

Tino ueceri qiii ucuntur,ra<br />

picnics func ippo<br />

T¡rum fcrrum irahic ioo6<br />

•ita Cliaradrii 1994<br />

vicafuilla 1967<br />

vitcz floree, Si bocrus matu<br />

icfcit 1962<br />

TÍtulus pauperi caílnim cíl<br />

2035<br />

•lirapc<strong>de</strong>m 2016<br />

yl/zis Tinculum 1970<br />

vmbrar>me prohibcnt 1887<br />

vna clamorc Ncadas fiipc<br />

rat 19-/6<br />

vnumalucarc 1904<br />

vnum luduni vna in arboic<br />

203 I<br />

•ola,nccvcílig¡um 19^3<br />

volfcllis pugnare, nongladiis<br />

1995. 20C8<br />

Yoliipcas nialorum cfca<br />

20:0<br />

vomccumin numero 1930<br />

vomcr humo tcritur 1011<br />

vibcamifTa, rccipit pugionem<br />

182;<br />

vrccusproamphora 2037<br />

vcAcdicuus refponfanumi<br />

nispr^dicac 2011<br />

vtcgcnicruum 1858<br />

vti nutrices Lamiam 1898<br />

vcramquc inHarc tibiam<br />

2038<br />

vtcr 2001<br />

vrcr íaAu plenus 1884<br />

vtfportum furunculus cap<br />

tare 2007<br />

•ul^ari pifci non iñ func<br />

ípina: 1971<br />

vulpcsarchilochc; J98S<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

vi-xpaíl^ íimilis 19x4<br />

viJpcs pilum mutatnon<br />

mores 2039<br />

vulpis rcliqni^ 181^<br />

vulpcs fcmcl in lacjucum<br />

1S30<br />

XENOCRACIS CAFEOLUF<br />

1264<br />

INDEX APENDICES<br />

rK.0VEKB10RVM.<br />

XENOCRATIS NIUM<br />

TEFTIMO.<br />

1979<br />

ZALCUCILCX 1084<br />

ZCNONE RAODERAUOR<br />

610<br />

ZENONIUM CÍL &ICNIEMCO-<br />

QUERC<br />

201 1<br />

ZONAM PCRDIDIC<br />

ZOPYRITAICNTA<br />

F I N I S .<br />

280<br />

108/

INDEX GRAECORVM<br />

P R O V E R B I O R V M .<br />

BlrnTOf/biof loof<br />

}¡

1 r r • \ ' • . \.<br />

-•i ^^^ -'Í:-<br />

4' - - - r . . ><br />

'S) ' / -i': .. .. «o<br />

oU: . ' . ' . :<br />

. . - X . O "R-. '<br />

I^: i . v/<br />

: ... • w. •• ^^ . ^^<br />

' fC:x<br />

- If''<br />

y- • t<br />

** «<br />

í c' -l.'^ tu<br />

T<br />

; ivt •i.'rwiv.ríííí^.T<br />

«^•.Tr'iiTsu;*. r<br />

f<br />

»'» ' V.vOt '<br />

rcí<br />

/ • ' 1<br />

A T<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

I N D E X<br />

PRO VERBIORVM<br />

IVXTA LOCOS. AC IVXTA<br />

números primi indicis,<br />

Cuius qui<strong>de</strong>m numen huic indici reípon<strong>de</strong>nt.<br />

ABERR AN DI.<br />

XTRA CALCCM<br />

C]IUS ABERREE<br />

COTO CARIO ERRAS<br />

COCA ERRAS VIA<br />

P}»GNA CONÍILIAFCINAIC<br />

ALIÑÉIS EXCIDEIC<br />

^h initio adfinem»<br />

ABIPFOLARC<br />

ACÁ PITEAD CALCCM<br />

PRORA &PUPPIS<br />

VCNIMUSÁDHIMMUM<br />

ACARCCRC<br />

ACARCERIBUS<br />

ABONO VFQUCAD MAU<br />

ALINEA INCIPERC<br />

ALIINCUNABULIS<br />

ATCNCRISVNGUICULIS<br />

PRINCIPIUMDIMIDIUM<br />

^UODCUMQIICINFOLUM<br />

«*ORDIRI TEAM<br />

ÍCINDCREGLACIEM<br />

«ÁTELA TCXITUR<br />

LOTOORGANO<br />

ACALOAD TCRRAM<br />

JJCINTERAPPIACJUIDCM<br />

Í^LIUA PRIMA<br />

ÍANUAM. FCNCRTRAM APCRIRC<br />

ÍCHCMA&GRADUS<br />

^hfíifda in<strong>de</strong>cora feu frét-<br />

AFINUSAUIS<br />

«CRCULIS COTHURNOS<br />

^^MCNFOLI MUTAS<br />

JOLI LUMEN<br />

*"SMINCRUAM<br />

JRCRCURIUSIUFANS<br />

*^5CUMMINCRUA<br />

PICA CUM LUFCINIA CERTAC<br />

VCFPA CICADAROBFTRCPCNS<br />

CURRUSBOUEM TRAHIT<br />

CÁNCER ICPOREM CAPIC<br />

VCLOCEM TARDUS<br />

VIRGULCEAFCAPLIA<br />

FILURUS PUTRISIN QUADRAAR-<br />

GÉNTEA<br />

M^I VIRI HONEÍLA ORATIO<br />

ARCHILOCHI MELOS<br />

AGNINISLACTIBUS ALLIGARECI<br />

NEM<br />

CODEM COLLYRIO MEDERIOM<br />

NIBUS<br />

ANTE PILOS FAPERE<br />

ODI PUEROS PRA:COCT ÍAPIEN-<br />

TIA<br />

CALCCUS PEDE MAIOR<br />

ARATRO IACULARI<br />

TUS FALUUIC<br />

MUIGERC HIRCUM<br />

IUNGEREVULPES<br />

NOCTELUCIDUS<br />

CUMAQUAFAUCES ÑRANGULET<br />

PRIMAS JACTARE HADAS<br />

OPERARII<br />

OMIÍTIS FONTIBUS INFECTARE<br />

RIUULOS<br />

IN LIEIBALUXURICS<br />

TUUMTIBINARRO FOMNIUM<br />

NIL INTTAEFÍ OLEAM<br />

IUPPIRERORBUS<br />

IUGULARCMORTUOS<br />

MORTUUM VNGUENTO PERUA<br />

GIS<br />

AD CONÍILIUM NE ACCCÍLERIS<br />

ANTEQUAM VOCERIS<br />

ADUCIFUSFOLEM NCLOQUITUR<br />

MORE CARICO<br />

ACCEPIA CANDELA<br />

LAUAM IN OFFICINAM FULLO<br />

OÍS<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

NECAURES HABEO, NEC RANGO<br />

FYNCERUM VAS I NCRUZARE<br />

IUXTA FLUUIUM PUTEUMFO-<br />

DIT<br />

PER PARIETEM LOQUI<br />

PRIUFQUAM AÍTA ÍÍT FARIÑA<br />

PRIUFQUAM MACTNRIS<br />

PRIUSANTIDOTUM ANCEQUAM<br />

VENEN UM<br />

CAPRA NONDUM PCPCRIT, H^*<br />

DUSAUTEM&C.<br />

ANULUSAUREUSIU NARIB'FUÍS<br />

IN MARI ANUAMQUARRIS<br />

VMBRAM FIIAM MECUERC<br />

FURARI LITTORISARENAS<br />

CANCM EXCORIATAM EXCORIA-<br />

RE<br />

NUDO VEFTIMENTA DETRAHERC<br />

NUDO MANDAS<br />

CAPUTARTIS<br />

GALLOS QUID EXECAS<br />

III AERE PILCARI<br />

)IFCCM NATARCDOCES<br />

UPI ALAS<br />

BOUE VENARI LEPOREM<br />

FERENITATI NUBEM INDUCIR<br />

DUM VIRENTGENUA<br />

CERUUS CANES TRAHIT<br />

AQUAM IGNI MIFCCRC<br />

FABERCUM FIS<br />

CLEPHANTUM EX MU FEA<br />

EBUR ATRAMENTO CANDEFACC-<br />

RE<br />

EXACTA VIA VIATICUM<br />

QUI FEÍENON HABST, FAMUM<br />

PEIIT<br />

ICONISEXUUIUM FIIPCT CRO-<br />

CO TON<br />

CAIUHERIUM IN FOFLA<br />

EX NATALI EMORTUALEM FACC-<br />

ocaadumvt feria 3ga$<br />

poft

póft rcrti Jcüorátam tatio<br />

tiabcm bntulans<br />

Iblcmadiuiurcfacibus<br />

tarJitasconfihoadiuta<br />

caligarcin fdlc<br />

tciplum nóalcns,cancs aírs<br />

mari aquj c folla infundís<br />

mus non ingicdicns<br />

ai mcnfiíramaquam<br />

aliorum mcdicus ipfcvulnc<br />

nbus fcaccc<br />

anuscriphus '<br />

anusfaliat<br />

anus cothoniíat<br />

intoga falcaiicis pcifonam<br />

indi'ccrc^<br />

camclus falrac<br />

luccrnam adliibcs<br />

claueíindcreligna,& fecuri<br />

forcsapcrirc<br />

canidas palcas<br />

vulpcs boucm agit<br />

ante barbamdoccs<br />

daíypus carnes dcfidcrac<br />

tute Icpus es, & pulpamcnlum<br />

qu^ris<br />

fydcraaddctccarlo<br />

in pacc leones<br />

fmarngíiusinlucc<br />

ncc voJa^ncc vcftigium<br />

dclphinis in tcrra vires<br />

manum pctcrisSc pe<strong>de</strong> porrigis<br />

cburncisraílris folúverteré<br />

lii^onibus aurcis tcrranr;<br />

fo<strong>de</strong>re<br />

fronti ocrcam^tibi^galeam<br />

applicat<br />

orcltis fomnium narrare<br />

pil\illum exornacum<br />

fiuniina in rcrram.cómurat<br />

priuícjuam pinfueris, íarinam<br />

fubigis<br />

fnlmcnra Icdhim fcandunc<br />

iiüuus iftarpalxphatus<br />

a cauda ad os transferré<br />

ínter Sofías & tybios refcrre<br />

fluuii curfus nú dctorquen<br />

dus<br />

crocum in ciliciam<br />

tanquam fuperfpinas ínce.<br />

dcre<br />

auíiJus Adnamrctrofugic<br />

Tn¿ex Prouerí>iortiiii><br />

calce! Sicyonii<br />

finalia fine viiio expcdiri<br />

non poílunc<br />

'Slcinpo poma daré<br />

'dt fcamníalecgredi<br />

tcftudo vo.l.it<br />

Jcc^ffí^ fíifiUa aup nirnU.<br />

Ozfx pccuni? tcruiio<br />

pifcisíalceCict<br />

holcrurn addiumenu<br />

gleba aruum<br />

gutta vi ni<br />

ne maiorthylaco<br />

cubitale<br />

mantiílá obroniavíncie<br />

jidrempertinatu,<br />

Nuncin regionem<br />

ipfuin oftii limen<br />

rcm acu tecigifti<br />

acdibusin noftris<br />

omiífis nugis rem<br />

abvnguibus incipc<br />

jlduUtio,<br />

Mercenaiium pr^conium<br />

faluctcequorum fili^<br />

verbiscoquinariis<br />

in hoftio formofus<br />

refutantis lau<strong>de</strong>m<br />

haud quaquam difficilcAthenienfcrn<br />

cura cíTequodaudis<br />

hcrculnafcabics<br />

ficum cupit<br />

<strong>de</strong> fcia comed i ni<br />

cauda blañdiri<br />

.prarftat habcrc<br />

bcnignior pellaco<br />

letalcnuilfum<br />

io p^am<br />

polycrates matrera<br />

i píe femctcanic<br />

magisipfcPhryx<br />

climacidcs<br />

gloílogaftores<br />

gailonius<br />

^eqiialitaf.<br />

Aequa concerratio^.<br />

ineadcm lancea imponcre<br />

jíeqHanMtas,<br />

In re mala<br />

magiílratum gercas<br />

iadUrciugum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ad íínem vbi pcruetícrií<br />

y^r^s ^nlta fUcent.<br />

Félix Corinthus<br />

quot hom!nc$,tbc fentfnti^<br />

ílium cuiqucpulclirum'.<br />

balbinum Polypus aguar<strong>de</strong><br />

Icdbc<br />

fu US reí regin^ placee<br />

tetua»me mea <strong>de</strong>lcdahc<br />

•elle fuum cuique cíl<br />

aíin'afino^&fus fui pulcher<br />

ad Syrenura fcopulosconfc<br />

nefccre<br />

^libidi^hmtwH^ ahhired'<br />

dittm,<br />

ClaiidUS oprime ^<br />

no omnia poíTumus omnes^^<br />

fadlaiuuenum, confiliafi;nuin<br />

maiinam audttionem ñnuialiabluit<br />

quod alibi dimioutum<br />

fubiice feni inuenculam<br />

no omnís í^rt omñia tellus<br />

fcnum confilia,iuuenum<br />

fru^ibus nódadiis cerrare<br />

fpicilcgi'um relinquere<br />

palu<strong>de</strong>m & íalinas emerc<br />

oportet<br />

jíliena curantis.<br />

Bclluiri condhi curac fuerit<br />

i n alieno choVo<br />

nc<strong>de</strong>pugnes ¡n alieno negó<br />

tio<br />

quz fupra nos.nihilad nos<br />

aedibus in noQris,qu^ praua,autre

mira <strong>de</strong> lente<br />

quid ad fariñas<br />

alia m enceles<br />

BccjMcc^luni ncquc terram<br />

c]uidad Mcrciuium<br />

ogo tibi dcaliis'<br />

falces poílulU>am<br />

txtra chonim falurc<br />

•Icralcpra iraníiliie<br />

extra oleas fcrtur<br />

iuciu cquum iuxra nyílam<br />

haud contra oílium<br />

meos coiynibos<br />

oroiíFahypera<br />

dccutrudclapfiis<br />

memonuo cerra<br />

mihi iftic nec fericur, nec<br />

metiiur<br />

nonlud^u, fedremedio op*<br />

in malis .<br />

refpublica nihil ad muíicú<br />

quaroin cragardiacomici<br />

ccjuus feíTorem rapic<br />

^t 'ijs fxfere,<br />

Aliis profpicuns<br />

faciiccum valcmiis rc¿\a có<br />

íiiiaargrotisdamus<br />

quartaLuna nací<br />

. jímic'nid.<br />

Amicus non cogcndus<br />

amicitia llalMimm<br />

ama tanquam ofurus<br />

amantium ira:,nmons rC:<br />

dintegracio<br />

amici n'.otes noueiis, non<br />

o<strong>de</strong>ris<br />

nonos paransamicos<br />

non potes Thciidcm<br />

vnus dcus, & plnreshmici<br />

ñeque nulli fisamicus<br />

nc cuiuis dcxtram iniicc<br />

«emofibinafcitur<br />

amicorum comraunia orania<br />

<strong>de</strong> manu in manum<br />

amicitia arcjualius<br />

amicus amico<br />

amicus magis necclTariuin<br />

quam&c,<br />

naatra&chaimionc<br />

Suicircafalem acfabam<br />

ulem ¿c menfam nc prctc.<br />

icas<br />

Pcrordinem Alpliabcti.<br />

intempcíliua bcncuolcnría<br />

prarftat habere acerbos<br />

non func amtci, qui dcgüt.<br />

procul<br />

muirás ainícirias<br />

abiit&taurusin fyluam<br />

vbi am¡ci,ib¡ opeS<br />

vfqueadarasamiciis<br />

amicorum eíl admuuere<br />

muiuum<br />

animo ^grocanti mcdicus<br />

eftacc.<br />

in are meo eft<br />

fyncretifmus<br />

concilianc homínes<br />

cum amico non certadum<br />

zmulatione<br />

cjueiuli in amicitia<br />

amicus lingua<br />

felicitas multo habet amieos<br />

fclicium multi cognati<br />

meníhconimunis<br />

pnnisfraclio<br />

ad fciicius latus infleí^erc<br />

nauigarecum felicibus<br />

tempus argüir amicum<br />

ne rebus profperis mibi<br />

venias<br />

feruetolla , yiuit amicitia<br />

ipíis.^: chiis<br />

vulcii l'arpciarditur<br />

fal& menfa<br />

ph 1 lo tcíius cráter<br />

faiutctenus amici<br />

amicus cercus >n re incerta<br />

cerní tur<br />

oll^ amicitia<br />

VIH infortunati proculami<br />

ci<br />

piares adorant folem Orie<br />

tero,quam3:c.<br />

ad fcl 1 CCÍT\ pa r i ete m<br />

nudx gracia:<br />

fapicniesTyranni<br />

amicitias immortaics eíle<br />

oportec<br />

amicus cum vítiis ferendus<br />

amere ffuftra, odio nc íís<br />

fruílra<br />

fac nidum in vnaarborc<br />

uataliphiloccíia<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Cauniusamor<br />

liberorum amantior<br />

iniuriafoluitamorem<br />

maníIIm ex oro .<br />

meduliitus<br />

omnes intus<br />

vtiupusouem<br />

vt phryciusamauit<br />

ceftum habet ¥eneri«<br />

czafpeélu nafcitur<br />

paruusfemper tuus<br />

aure^com pe<strong>de</strong>s<br />

muficamidocetamor<br />

capite geft'arc<br />

quinonzelac<br />

cereta raptus<br />

lygetraUor<br />

nófoli Atridx vioresamác<br />

fanguis& anima<br />

Aernutauetunr amores<br />

amoríicira iucundior<br />

capracinnamomum<br />

jinccgs & dubita,<br />

Neceílarium malum<br />

ñeque cum malis<br />

polypi capuc<br />

gaudium dolori iun

DelphícusgUdlus<br />

iifdcmclitcris<br />

qui noccrc poces',<br />

nauisaucgalcrus<br />

tcrtium capuc<br />

rriccps Mcrcurius<br />

pfccasaucros<br />

altera caduccum^hadara alicia<br />

gemina cordasfcrit<br />

jiperte & cr^jfe»<br />

Prcmanriim inos inrcrcre<br />

craíTa Minerua<br />

craíliore cutis<br />

canihusolía proda<br />

vomcncum in numero<br />

fuá fíente<br />

jiffrobdndi.<br />

PrarmercDollicem<br />

álbum calculum ad<strong>de</strong>re<br />

cieca notare<br />

pedibusin fencenciarodi«<br />

fce<strong>de</strong>rc<br />

momofatisfacerc<br />

omnetulitpiindlum<br />

puné^is íingiiiis<br />

calculisonuiium<br />

Ynione fignare<br />

albafelicu<br />

alba faba<br />

rcdiam inHans víam<br />

ncluppitci i]uidcm<br />

Scruum haud veho<br />

5i tibiamicum<br />

jírrngamia i MÍlantid*<br />

Mira <strong>de</strong> lente<br />

fineincolumis re<strong>de</strong>ac<br />

arcem eeloacafaccre<br />

gallus in fuo nerquilÍDio<br />

tollciecriftas<br />

attollerefiipercilium<br />

iiauphradon tucri<br />

tollerecornua<br />

arrogancia nou ferenda<br />

fybanrici ferroones<br />

luopedrtcnaciifc<br />

"vltra peram<br />

hamii^a<br />

fophocies Laudicarni<br />

alcius Otomedonce<br />

ampullacca<br />

baíilicafacinora<br />

«ampana luperbia<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

<strong>de</strong>a excogiuuic<br />

laureolain muHaciis qua;.<br />

rere<br />

palmariurnTacinus<br />

periftomata campanica<br />

pulchrum fepulcri elogio<br />

phania:iauua<br />

fy barí ex oer plateas<br />

cicadis pieni<br />

ez aca<strong>de</strong>mia<br />

ingredilunonium<br />

fummis vnguibus<br />

coclum terricacarmis<br />

ex vno n-. u ka facerc<br />

ccrlum digiroattingere<br />

iouis fandaliiim<br />

imperitus fubligaculum<br />

indutus<br />

faftuorusmaximus<br />

tam^}uam argiuum clypeü<br />

homo bambylius<br />

<strong>de</strong>piilmoncrcucllcrc<br />

ipie diiit<br />

auto Io(]ucnrc<br />

ne mihi luffcnus cíTem<br />

pcnnas nidomaioics cxten<br />

dcrc<br />

ne fucor vitra crepidam<br />

c^nei haíla<br />

gigaiitiim arrogancia<br />

mdgts íibi placer<br />

hic Rhüdus^hicfalius<br />

atncus in potcum<br />

calliphancs<br />

bullacarnuga!<br />

fino vrj)dibili fufpenfa he<strong>de</strong>ra<br />

non ópus<br />

relliíTare<br />

diuinum excipio fermone<br />

ampullasloqut<br />

annum in menfem concra<br />

hic<br />

ne famnione domi reli

gratíísUta ^<br />

rcpcric patclb opcrculum<br />

jíttemto y & contra,<br />

Puigatis.aunbus<br />

mcns pcrcí^rina<br />

prasfcns a\>cft<br />

creai<br />

a"uIculia,S¿ pcrpcndc<br />

confulciKlum , 5c confiliis<br />

parcndum<br />

ccram aiiribiisoWis<br />

furo mis auribus infi<strong>de</strong>t<br />

íludlibus ob1o(|UÍ<br />

JudAcia.<br />

Ncqüetcrrár rooiustimct,<br />

"'hcqucflúdas<br />

fortes fortuna adiuuat<br />

ánimos Iicprabocuí<br />

«quaprxtcrriuic<br />

martis pullas<br />

alter Hercules<br />

ttchtUcs<br />

achilleum argiimcntum<br />

«on abiicitanimum<br />

licquid moucarc<br />

in difcrimine apparcc cjui<br />

iris<br />

nonccdcnduro malis<br />

'^uicum cóicmptuvit* in<br />

uadiinc •<br />

improbita^ mufc^<br />

fncgabyri fcrnionc»<br />

vbi vhcr.ibi tubcr,<br />

gyarodignnm<br />

oícütbicaslippi»<br />

olbs lippirc<br />

hypfcacxcíor<br />

talpaczcior<br />

carcior Icbcridc<br />

tircíiacjpcior<br />

in canis podiccm ¡nfpicerc<br />

cimmcriztcncbra:<br />

exea fpeculatio '<br />

carcus cxco dux<br />

ncquc carcum duccm, ne-<br />

otclo notare<br />

vnus4i0[no f^puXacit ciuiu<br />

tcm<br />

inulcis iiuiidinibusopus<br />

Ynus uummusuoa fácil di.<br />

uitcm M<br />

.nynopmnia<br />

docni coincduram Cjcip<br />

pj^ma&cie<br />

cnbtodiuinarc.<br />

üguutn bonam^aut roalum<br />

vna liiruudo non f^^atvcr.<br />

lOmnibiu vcíligiis luquiícrc<br />

íCjui bcucconiicict . i<br />

icmacutctigiíli<br />

ícopum aiungctc<br />

«CpilUpiübablS; ; : , ;<br />

cjualis vil talisoraiio<br />

lepp.Ucappatcc<br />

prociuiisapparcc<br />

conem vidcrc,hoílium prx<br />

liapoitcndic<br />

momios vidcns •<br />

mottiius pcifqroniam T^r<br />

cabiscuris ...<br />

miucrciíncam i<br />

hirundo (AaccmlQqmcur<br />

confcicntia crimen pcodic-<br />

Confjíium^ .,<br />

nihilcílmifcnus quá animusconíciiis<br />

xcsfacraconfulior.j<br />

fuadco íiuod ipfc fák

íc'fringcrd<br />

rccoqucrc : ' '<br />

adlibcllam dcbcrc<br />

fciíicutófnáíilipidcm<br />

faiíliimcranftétum<br />

pleno gr^div ' - :<br />

plutcuíti cJbdcrc • ;<br />

dcmoiCwVogucsfdpít<br />

iliquadrum rcdigctt<br />

innodtccünfilium<br />

rumindrcncgocium<br />

fixisoculis iniucri ¡ » ^<br />

in occipitio oculqsgcrcrc í<br />

Yiuiroad vnum ^ ' . :<br />

incikllrcddcfc »<br />

lurisfoní '<br />

iihorus<br />

iaput fcabcrc<br />

ariilophanis j &cleanns lucerna<br />

-<br />

olctluccrnam' - f ^<br />

non vnawanu capero '<br />

mctiridigitis- ' ' •<br />

aratoi niliincuruusprajiuricatur<br />

•<br />

non nauigcsnoílu<br />

fomnusablicaboculis<br />

ncqucquancu lufciniacdor<br />

mi une<br />

Tclacum inucniíTcs<br />

crucs lapidttn <strong>de</strong>glutientes<br />

tronsoccipiiio<br />

arripcncgotilcuranr<br />

milíi cúrac ciii hoc ncgorium<br />

mihiilbcura;<br />

ex perpendículo ' "<br />

lolia cadunrpoíl' cadciitarborcs<br />

' •<br />

tranfuerfum vnguem'' '<br />

digitum crAnrucrfum<br />

pun¿\o non <strong>de</strong>fcc<strong>de</strong>rc<br />

nonomiiia pcrboucm obti<br />

nebis • ><br />

ohihi funcremiíTo<br />

gallinaccus Euclionis<br />

conaiido Grarci Troia policiíunc<br />

DifcwdtM.<br />

Bera gammam perfequitur<br />

res cujs tibi habeco<br />

bellum omnium parer<br />

domcílicun] diíGaium<br />

In<strong>de</strong>x PjroncrlSiorumL<br />

dlfcidii pomum<br />

mappam niiccerc<br />

' DifiriminUk<br />

Apioopuseft ^^<br />

fubciíltroliqnit '<br />

fusfubfuílem<br />

in Pithii templo '<br />

vcinam domi íím<br />

fuge pTocul a viro<br />

fugatutior<br />

poli folia caduntarbores<br />

nuncconcingat<br />

<strong>de</strong>tuocapitc ' ><br />

ecanispodicc ><br />

afcicea<strong>de</strong>iirémum fcientia<br />

incadcm es naui<br />

<strong>de</strong>pilo pen<strong>de</strong>c<br />

periculum prora;<br />

incerfjcruro & faxum<br />

4 rionceprxdpitiumjaccrgolttpi<br />

flammafunrMí «próxima<br />

tua res agitur tune<br />

per ignem incendis<br />

in iicruum irc<br />

nocuit.&nocebit<br />

iiKcr mallcum , incudcm<br />

ioacicnonaculx<br />

res cílin cardinc<br />

cnaíTa cfcaiii pecerc<br />

ruta opus eft<br />

longarregúm manus<br />

fortioicm te vita<br />

ncvni n.?ui<br />

vndarum in vluís<br />

filiiiv. contcntionis '<br />

caliuim quuni fis i<br />

oucm lupuni c

alabadrus putcthuic<br />

tu in Icgioiic, cgo in cuUna<br />

charixcncnon funcifta<br />

twnccaniint cycni qiiando<br />

tacucruncgiaculi<br />

orimali(ics cum Acylis nc<br />

coutulcris<br />

picaSirciicm imirans<br />

«juid dclphinO)& boiu com<br />

munc<br />

«iviidlccyiho cum ftrophio<br />

«luid coturnus cum daua<br />

Suidbaibiiou crocotoloc|uiiur<br />

SUidlyracantalic^<br />

pignacum imponcrccoloílo<br />

bcrculcs<br />

Dimua*<br />

Ct^fo.CraíTbditior<br />

niid^diuiti^<br />

lyfiftrati Hiuitiac<br />

padloliopcs<br />

cynir^opcs<br />

pclopistalcnta<br />

adambas v^ucaaics<br />

ncdccimac]iudcm<br />

vltra res Callicratis<br />

^opyiitalcnta<br />

«iiucsauciniquus<br />

facieras ícrociam parit<br />

quantum non miluus<br />

icntaliTalcnta<br />

íJüélua: laurcotic^<br />

^cxtro Hcrculc<br />

quantum habcc quiíquc<br />

íccuniarvir<br />

Vndccxcoquai<br />

^iuui^non fcmpcr<br />

^cftisviium facit<br />

**iagnumosanni<br />

*^uliiusÍDdigcns<br />

««paryphus c* comedia<br />

í^ítagmc nouiluniura<br />

^íabiim gax^<br />

pctficiapparatus<br />

^ntalic^opcs<br />

®crculi$qu^ftus<br />

pe<strong>de</strong>s adcaput<br />

pythia: Myfii ulcnta<br />

paupcti viculuscaílcam<br />

jlcinoi horci<br />

'ydia arena<br />

Per ordincm Alpliabeti;<br />

darii opes<br />

herculiscornu<br />

roareamnium non ¡ndi'gcc<br />

ütuiiHm frarogatm€,<br />

Felícibus funt, ferina eñres<br />

liberi ><br />

mulntudo imperatorum<br />

citi US Telcgoredonarim<br />

nemo benc imperar , qui<br />

non<br />

bonusduxbonum rcddicco<br />

mitem<br />

arbore<strong>de</strong>ieda<br />

vina voz<br />

annusproducic<br />

aliislingua, aliisdcntes<br />

dii crephcs doliarcs kabcns<br />

alas<br />

Diuturnum •<br />

Lapisad funiculum<br />

Docilitas,<br />

Apcrte mufarum ianux<br />

bos alienusfubindc<br />

viinamdomi íim<br />

duro fljgcllo niensdocetur<br />

rcdtius<br />

Domi yhtere.<br />

Teíludo intra ceguincn<br />

domi manendum<br />

domus amica<br />

domusopcima<br />

Elahendi,<br />

Ca (Tes roJcrc<br />

onines iaqucos eHugete<br />

repcrircrimam<br />

extra callrm<br />

plauOrum pcrculit<br />

fórmica: fcmitam canic<br />

Error in initio»<br />

luliminedcHcerc<br />

in potcuimpingere<br />

cancheriusin poica<br />

dciimineofícndcrc<br />

Excea(ntia,itiat¡Halisat»<br />

Aqutlam noáua: comparas<br />

cicadarapem comparas<br />

rana cum locuAa<br />

toíam cum anemone<br />

acanchidavincit corniz<br />

cancros Icpori comparas<br />

leftudopegafo<br />

fcnedaleonis prarílac<br />

TidtoriamcUorum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

dcrcr¡orumTÍ

ambroíiaalendus<br />

gorgoncm aggredicar<br />

lydius currus<br />

nc caprca contra Iconem<br />

prodicodod^ior<br />

t¡uo properas<br />

aliusaliisinicbiis<br />

nonomnia poQumosomncs<br />

diuínum fcrmonc czcipio<br />

friuolz ciuicaces rcliqucad<br />

crotcncm<br />

dii omniapoíTunt<br />

nccad Adoniaqui<strong>de</strong>m<br />

dumvicat humutn> nubes<br />

2c inania captar<br />

gratia muíís commifccrc<br />

Exccrandi,<br />

Tragicar cxcctationcs<br />

diris agcrc<br />

dciiotionis tcmplum<br />

ocdipi imprccatio<br />

phoccntium czcrationes<br />

inomni Tabula Dcdaliczc.<br />

erario<br />

Execratio,<br />

Res palcílrz&olci<br />

Tmbratilis , & domeílica<br />

czcrcitatio<br />

nitorac paleílra<br />

cfcholacantilenam<br />

putcusfiauriatur<br />

ExetientutUdieium,<br />

Mali principii malus finis<br />

mox ícicmus mclius<br />

cod^a numerabimus ezfta<br />

icsindicabit<br />

magiílratus yirum indicar<br />

icm fadá ftultus cognofcic<br />

pifcator idlusfapict<br />

poíl acerba prudcntior<br />

Exitium ¡)onefÍum,<br />

De pulcliroligno vel ílraoguiare<br />

lapiencia in exitu canitur<br />

Exilium»<br />

Seruabis bouem<br />

teñaceum flagcllum<br />

leriam pro térra<br />

Exftrientíity feuftnclitatioms.<br />

In carepericulum<br />

indoliofigulariam<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

¡n arenam <strong>de</strong>fcen<strong>de</strong>rc<br />

primas ia¿lare hadas<br />

vel i tari<br />

quanumusapud piíam<br />

oranem mouerelapi<strong>de</strong>m<br />

omnem ru<strong>de</strong>ntem roouere<br />

rcfpublica virum docet<br />

oranem iacere aleam<br />

aut ter fex.aut tres tcflere<br />

rexautafinüs<br />

veJa ventis permittere<br />

<strong>de</strong>o,fortuna qu^committo<br />

res ad triarlos rediit<br />

facram ancoram foluere<br />

mouebo talumafacralinea<br />

fempertibi pen<strong>de</strong>athamus<br />

fabri fabrilia tradlant<br />

aíinus (edct<br />

rexfum<br />

tentantes ad Troiamperue<br />

neruntGrzci<br />

&poftmaIam fcgetem fe<br />

rendum cQ<br />

multum nauigauitaqux<br />

Ex/efc.<br />

Dorai haber, domi naícitur<br />

domcílicum malum<br />

nihil paíTusgraue<br />

cmeremaIo,quam rogare<br />

Facund/a»<br />

Artica mufa<br />

Icpos Atticus<br />

cygnea cantio<br />

tune canentcygni^ cum tacebuntgraculi<br />

neílorea cloquentia<br />

nihil ex agroducis<br />

nunc ipfa viuit fapientia<br />

nuncipfafloret<br />

mufarumaues<br />

mella poética<br />

incancatione quauisefficatías<br />

corinthia verba & Iónica<br />

byfsi na verba<br />

lufciniamufarum<br />

mercurii typus<br />

niufarum íauus<br />

mercurii catena<br />

osduo<strong>de</strong>cira falientum<br />

prx nili cataradlis<br />

fames.<br />

lamcsj&mora<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

miferrimurn famemorí<br />

molcAiis interpellatorvea*<br />

ter<br />

ceflreus ieiunat<br />

non iuterpellandus famelí*<br />

cus<br />

ventre pleno melíus<br />

etiam bartylum <strong>de</strong>uorares<br />

manduces<br />

arre&rore paftus<br />

choros trágicos moleíleferc<br />

theííalicabuccea<br />

Ptji'mamnis.<br />

Naulbus arque quadrigis<br />

citis quadrigis<br />

iouis quadrigis<br />

equis albisprxcc<strong>de</strong>rc<br />

talaria induere<br />

citi US quam afparagi coquá<br />

tur<br />

ccirriusquam butes<br />

íímul& didum,5:fadlum<br />

duobus pedibus<br />

in foribus a<strong>de</strong>íle<br />

velis equifquc<br />

vir fupiens aut moratur lyrarlírepitum<br />

ocyoraccipitre<br />

pegaío velocior<br />

falaminia nauis<br />

paritpuella etiam fimale<br />

abíit viro<br />

igncm palma<br />

aphyaadignem<br />

ne nimium calidum<br />

intrafeptimam<br />

piius quam gallus iterum<br />

cecincrit<br />

viuit^incen<strong>de</strong>ignem<br />

a fubeunteportum naui<br />

matura fatio<br />

prior occupat<br />

lacra ccleri us abfoluerc<br />

lupinum potum<br />

vtcanis eNilo<br />

duobus clauisfígerc<br />

alienis vtifoleis<br />

crifonem Imeraeum prarcuí<br />

rere<br />

quantum pedibus potes<br />

Vtííinatio frafrofera.<br />

Qm nimium properat<br />

cams feíliuanscarcosparic<br />

catulos

catulos<br />

mices<br />

ante vidoriam cncomium<br />

canis<br />

ttiuclcnicm augcrc oUam<br />

8e(\atcpcnulam dctcris<br />

mufcum dcmctcrc<br />

ficulusomphaciirar,<br />

pra!inoucrc vcnarum<br />

od¡ piicrulos ptarcoci fapicn<br />

cia<br />

non ftatimfinU<br />

fcQinalciuc<br />

titiusquam fórmica: papaucr<br />

¿cdalanim rcmigium<br />

anee pilos fapis<br />

imbcrbis fcncs doces<br />

crginicani<br />

vnodicconfcncfccrc<br />

facilius c)uam moibumdc<br />

uicerint Bzoci<br />

quam íacilc canis exea cdic<br />

ciiius quaro gradatim<br />

Ft<strong>de</strong>t^^grdMtOi,<br />

íoliumfibylla:<br />

ex trípo<strong>de</strong><br />

bonusmagnufquc<br />

prifciscrc<strong>de</strong>ndum<br />

luffVagium optimum<br />

Tcmpcr aliquem virum magnum<br />

oraculum<br />

exadyto<br />

iniuiato eredcre<br />

Icgatusnon carditur, ñeque<br />

violatiir<br />

co louistabulis<br />

aiticus teftis<br />

atticafi<strong>de</strong>s<br />

iouislapi<strong>de</strong>m ¡urare<br />

xhadamanti iufiurandum<br />

yiriiureiurando<br />

iouisfufiragium<br />

amphidtionum confclTus<br />

pollicccis fe proroiíla re pr*<br />

Aituriun<br />

^ií^umacfadum<br />

í^^incrua-fuftragium<br />

tctiorahis qu* apudfagrá<br />

^culismagis habenda fi<strong>de</strong>s<br />

«lomcfticus teftis<br />

^cnereum iuíiurandum<br />

®jgous quicumjLütcacbris<br />

Per ordincm Alphabed.<br />

<strong>de</strong>manu in manum<br />

maiiii loiiga feu breui<br />

cenlbrium fupercilium<br />

Tem'ma,<br />

Fcmina nihil pcftilentius<br />

ignis.mare.mulier<br />

lublata lucerna<br />

mulieri necredas<br />

nec mulieri,ncc gremio ae<br />

<strong>de</strong>ndiim<br />

mulierem ex i cia<br />

miilietis oculus<br />

mulicrpúdica nc folafitvn<br />

quam<br />

qui non litigar, c^lebseft<br />

tamquam Chalcidica<br />

clieíTaia mulier<br />

in tnclinio choa<br />

in cubiculo ñola<br />

intus Hecuba, foris Helena<br />

nccmulieri, nec gremio ere<br />

<strong>de</strong>ndum •<br />

Yocus.<br />

Focusluculentus<br />

Yormd <strong>de</strong>formhat.<br />

Ominabituraliquis<br />

a furiis oriundus<br />

leporem non edic<br />

myconius caluus<br />

piftillocalaiot<br />

mulram fyluam geftai<br />

pronomi barba<br />

irarzenem nauiges<br />

quod pulchrum, i<strong>de</strong>m ami<br />

ctim<br />

callipygos<br />

pcrdiciscruri<br />

exouo prodiit<br />

pulchrorum etiam autúnus<br />

pnlchcr ell<br />

íimiaeft íimia<br />

ihcríita: facies<br />

corythco <strong>de</strong>formior<br />

fimiarum pnlcherrima <strong>de</strong>formis<br />

ell<br />

fumus pulcbtioicm perfcquitur<br />

herculisclypeus<br />

táquanipauo fecircumípe-<br />

üjns<br />

cadaucris iuílar vcnuílus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

TorfftMJo,<br />

Mafculum<br />

achilles<br />

achilleum argunientum<br />

nnxia eos<br />

adamantinus<br />

aut manenti vinccndu«aut<br />

moticndum<br />

thuriuni lema<br />

mo:nia férrea<br />

inflige plagam<br />

inlypfidrio pugnas<br />

folz,Lacena: viros pariuni<br />

achilleaarma<br />

<strong>de</strong>orum libert funt in vuU<br />

nerabilcs<br />

ty<strong>de</strong>us corpora^ animo Her<br />

culcs<br />

murusfemiramidis<br />

pallenicumtueri<br />

atticus miles<br />

Tonunjtcontmutatw.<br />

Teftul^tranfmutacio<br />

alia vita,aliadiqta<br />

nunc pluic»& claro nuc lup.<br />

piter ^therefulgec<br />

cum¡dco quifque&gau<strong>de</strong>t,<br />

&Hcc<br />

ipfadies quandoquc pares<br />

quandoque nouerca<br />

om n i u m rer u m vici ífíc udo<br />

mulc^ roc^voluencuc<br />

fortuna ^ftuaria<br />

res i n foro noftro<br />

floscinis<br />

cataftropbefabul^<br />

benenacisturpeeíl malcvi<br />

uere<br />

vbi non íís qui fueris^nó cñ<br />

curvelis viuere<br />

ad priftinapr^fepia<br />

a remoad tribunal<br />

dionyfiuscorinthi<br />

nemomoitalium omnibos<br />

horisfapic<br />

pirana fum<br />

fbrs domina campi<br />

Ínter manum & mentam<br />

multa in medio<br />

jnars communis<br />

circulus res mor ralis<br />

quod alicer codiuic eoquui<br />

alitcicondiam<br />

K X bona

onancmíni horaeñi<br />

ofciilana pugna<br />

per maiuis tra<strong>de</strong>rc<br />

dcuianuinmauum<br />

ccdiusccctilic<br />

ctas ccrdo,hodícnih¡l<br />

comPiiL-itorum digíti<br />

naimciidís folicudo^ncCTcr,<br />

necamicos»<br />

iFiáoria uf^XxHf<br />

Fortuífau flultitia»<br />

Aihcnicnfium incofulta te<br />

mccitas<br />

¿ornucntis rece trahit<br />

jn nihilíapiendoiucuudííl<br />

fimaviia<br />

.maliim ras non frangitur<br />

Tratis ab dmico,<br />

VallusYitcm <strong>de</strong>cipit<br />

canis mendico auiilians<br />

afcoIiíTarc<br />

agamemnoníum cpnlum<br />

TUIPÍS reliquias<br />

nodorum vincula cczences<br />

Frugalitas,<br />

Phormionisthori<br />

Acolononfíco<br />

alliumin recibus<br />

oliuam necomedas<br />

cilicii imperacorcs<br />

Ticadoliaiis<br />

í/cion arro<strong>de</strong>os vzor laccrnam<br />

cexe<br />

tanquaminphiditiis<br />

hecatascariia<br />

thvmbrayiAiúns<br />

falemiingere<br />

fi cafcurnTiaberem<br />

'^xcnocraciscafeus<br />

afpera vita fed (alobris<br />

láleni &carcuincdo<br />

anima íícca {apientinima<br />

hecalesotua<br />

inagrumíeruus<br />

cappari ridicas ^ qui potes<br />

Anthia<br />

c(l mcdusmatulz<br />

hórtus altera fuccidia<br />

indigencia niater faniutis<br />

FfHñrataffei.<br />

coruuDi <strong>de</strong>luítc biantem<br />

chefaurus carbones errant<br />

Mu$cxcp(M5cíáttcibui<br />

In<strong>de</strong>x PfoiicrbiorunL,<br />

xnurem oílendic pro leonc<br />

concupiuic aílam<br />

ne per fomnium qui<strong>de</strong>m<br />

aliena iacis<br />

larus parcurie<br />

ccppUus partiuit<br />

p^rcuriunc monees<br />

lupus cúcumputeuni<br />

lúpushiat<br />

aurificcm cefucurura<br />

(jiuerensobfonium<br />

nequarremollia<br />

ílliüS infe.juenslcpores<br />

hic funis nihilaccraxic<br />

inanifpetíagrac<br />

fluuiusnon Icmpcr fercfe<br />

cures<br />

ípem precio emerc<br />

íemper agrícola in nouum<br />

aimum diues<br />

crecen Tes facrum<br />

nucleumiamiíi^reliqoitpignoti<br />

pucamina<br />

praruercit ancoras iadum<br />

<strong>de</strong>us<br />

in caducum pariecemincli.<br />

nare<br />

fzdum eíl maníiíle diuva.<br />

cuumquerediílc<br />

non omma cueninr^qua! in<br />

animo<br />

fcipioniarundinfo<br />

abalnofpedbc<br />

argiuos arinac oraculum<br />

minnunt pra:íentiaíamam<br />

fuillaabfumpta^ bouem uó<br />

eipedlcs<br />

da panem Se pugnum<br />

Furrunt mn junt,<br />

Stultusopporcuna loquut*<br />

iam illi lam nó func j acqui<br />

func mali<br />

fuere quondam ftrenui<br />

íuimusTiocs<br />

omuia bonos viros <strong>de</strong>cent<br />

fxpceciam eA holicor val<strong>de</strong><br />

oppoicunalocutus<br />

fummaria indicacura<br />

bubulcusancea^ nunccapra<br />

rius<br />

leo pr i US, nüc Icporem agí t<br />

olim Pclaígi, Danaidfpoftca<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

FHCUÍ,<br />

Lecitum habet in malís<br />

oleo nicidius<br />

fchenicoloe<br />

theQalicum humifxna<br />

aliud quidpiani exorna<br />

cachacuxn iicaminoruni ía<br />

mahshabere<br />

íbrmofus (¡ne pulcricudine<br />

caracallenummi<br />

geomecriam exercwinci-<br />

Carruihas»<br />

Archycarcrepicaculum .<br />

arabius cibicen<br />

tuccureloquacior<br />

prolixiusllia<strong>de</strong><br />

cornicari<br />

daulia cornil<br />

hitun^inuni muíea<br />

lufcinia; nugis infi<strong>de</strong>ntes<br />

inmencem quidquidvencrit<br />

ad vinumdiferci<br />

cicada: fine canent<br />

citcria<br />

mufarumaues<br />

cam multaquam fapiens<br />

dodon^um ^s<br />

cauce loquacior<br />

liccoieloquacior<br />

cicada vocalior<br />

nuncíleiufdcm & multa 5c<br />

opporcunadicere<br />

homo femper concradicens<br />

taiiquam íuber<br />

telenitiaecho<br />

balneacor<br />

mofcus canens Bcroticum<br />

fi coruus poílet tacitus pafci<br />

quicquid in buccam vcnerit<br />

quicquidin linguamvencrit<br />

cicra vinum temulentia<br />

mcliacum nauigium<br />

incerícdamunca<br />

lingu4quo vadis<br />

leuiílimaresoracio<br />

faburracus<br />

caneTellenis<br />

farciieccncones<br />

íinecapicefabula<br />

chiuscoum loqui nonCnj'<br />

cicatlc

cica<strong>de</strong>humicanunt<br />

ircicia hirundo labüs iuftrcpit<br />

fupra clcpfydrain diccrc<br />

tutturcantat<br />

Gratitudo,<br />

Mcrcesamico coníliciiatur<br />

qiii lucerna egcQC > infun*<br />

diintolcum<br />

lingua prarconi praeciditur<br />

pro bonisglomi<br />

lyiofontis chlamys<br />

lingua fcoifum inciditur<br />

{^aoiain Üagnis<br />

immoicalcs gratiarum hor<br />

ti<br />

Haradipetét,<br />

Sivulturcs, cadaucrcxpc<br />

ña<br />

Honos indigno hauitm.<br />

Bos in c]uadriga argcncea<br />

bos fcptimus<br />

afinusin pcllclconis<br />

íimia purpurara<br />

xtialus choraulc$,bon* fym.<br />

phoniacus<br />

Arumam dibapho tcgcre<br />

ornamcntum inluco, dignitas<br />

indigno<br />

Hoffit^itas.<br />

Haudvnquam arcctoftiQ<br />

fcmpcr aliquis in cydonis<br />

domo<br />

hofpicis habcndacura<br />

forcs haber rriras<br />

Ignaum, infcitid,<br />

Ncquc compluirur^ncquc<br />

íolcadurirur<br />

ncquclararc, ncqj literas<br />

neqitriaquidcm Sccíichorinoíli<br />

libetluiibin clcgantior<br />

barharus ctriuio<br />

occfibi, nccaliisvrilis<br />

claudi more tcncrc pilam<br />

«qui fcneíta<br />

anusvclutequus<br />

abafíuodcUpfus<br />

libera: cap rae<br />

ncarfopum quidcm triuifti<br />

nuliam hodic lincam duxi<br />

ocglcdis vrcnda filiiinna-<br />

Icituxagris<br />

Per ordiñem Alphabeti.<br />

domi pugnas raoicgalli<br />

fupinus<br />

ameles angulus<br />

ignauis fcaiuet ferias<br />

mulicrispoJex<br />

qui domi compluitur<br />

ocviditqui<strong>de</strong>m olcum<br />

pigris fcmpcr cftfertum<br />

ignarus habcnas non era.<br />

aec<br />

circa moncis radiccs vctíari<br />

Igmrath.<br />

Nulliuscüloris<br />

in alieno foro litigare<br />

in rúa ipíitisarena<br />

albu&an arer fis ncfcio<br />

non nouic nacos<br />

ne pi¿lum cjuidcm nouic<br />

late viucns<br />

lUtcchfA malh<br />

Lotumgudauic<br />

pciiculolum eíl cancm inte<br />

íliua guQaíTe<br />

Imfoffibilia.<br />

Prius lupus ouem ducatvxorem<br />

prius dúo ccluni amicitiá<br />

ineanc<br />

prius locuña boucm pariec<br />

marcpiius vitcm tuleric<br />

prius teftudo leporemprasucrtcric<br />

furfum veifus facrorum flu<br />

minum fcruntur fontes<br />

fonicsipíificiunc<br />

citius in naui cadcns alignocxcidcric<br />

aquilamteíludo vincic<br />

cerra volat<br />

citius dcphantum fub ala<br />

celes<br />

capram portare no poíTum<br />

&imponicis boucm<br />

ab afino lanam<br />

í¡mulfotbcic,& fiare<br />

iincpennis volare<br />

Aaiuam faucibus colas<br />

nunquam cfficics, vtre<strong>de</strong><br />

ingredianturcancri<br />

íambucam citius<br />

lenticulam augulo tenes<br />

ex arena funiculum neélis<br />

afmi cauda non &cic viibxü<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

augíxflabulum<br />

Tcíte circumfcrcs ígnem<br />

lupoagnum cripcre<br />

luíciniardccíl canrio<br />

quidíicGelumrnat?<br />

bos porrc.fío viera Tajgc.<br />

ton capice<br />

ncc Dcus>ucchomo<br />

vento viucre<br />

fcarabeus citius facict mcl<br />

mulieri dcruntverba<br />

tantali menía<br />

atlanticum marecotyla ex.<br />

forbere<br />

priufquam igoitus lapiscnataric<br />

andromachcn exanguibiis<br />

concinnare<br />

rete inflas<br />

amniscurfum cogcrc<br />

citius cerra zthcicm con*<br />

fcendcc<br />

inaceruum meteré<br />

niyrica: citius pomafercnc<br />

Imperitia,<br />

Dulcebellum incxpertis<br />

opcrarii<br />

vocales<br />

ImfQpuréS.<br />

Daré verba<br />

ad<strong>de</strong>rcmanum<br />

os fublincrc<br />

obtiudcrcpalum<br />

fucum faccrc<br />

circum ton<strong>de</strong>re comam<br />

noua hirundo<br />

perfonam mauult , quam<br />

faciem<br />

iiilaqucuminducere<br />

obolum repcritparnartes<br />

cphcfiz literas<br />

embaruscs<br />

planus femel crura frcgit<br />

Imfrobi.<br />

Lydi mali<br />

lerii mali<br />

xtoli<br />

mali commatis<br />

bipedum ncquiílimus<br />

tenedius tibiccm<br />

phrynondasaltec<br />

noni Simonc, 5c Simón rae<br />

bcíliabcíliam nouic<br />

ambiones

ambrones<br />

ballio<br />

curybaciíTare<br />

vltra Eurybatum<br />

tria cappa pcílima<br />

dúplex cappa<br />

diagorasiQcIius<br />

fion capit fomnum<br />

lupidccas<br />

cumfaccoadire<br />

onobaiis<br />

cerco p 11 mcoctus<br />

ccrcopiíTarc<br />

niagis impius Hippomcnc<br />

iraicproluicomnia<br />

quiomniiurcj &inonini<br />

temporc<br />

fcruiliscapillus<br />

irlyílis rcmigium<br />

diidcnccibi cuam mcncem<br />

noncslaudandtis<br />

compendiaría rcscftiropro<br />

bitas<br />

infania non ómnibus<br />

íacruniigncm inflari nefas<br />

íiphnia arra<br />

annulusaureusin narefuil<br />

]a<br />

durei equi fpeciem prarfert<br />

Imfudicitut •<br />

Ofccloqui<br />

onobatis<br />

ItrsfH<strong>de</strong>ntid,<br />

Manci pera<br />

facicni prarfícarc<br />

nudocapite<br />

atiicusafpcd^us<br />

lingua non redarguta<br />

períbnam non facicm geríc<br />

fine perfona Jafciuire<br />

talícrnanam exercec fronte<br />

¡lio indigna verba<br />

lyngcs<br />

Jnanii metm,<br />

vmbra tcrritas<br />

vtrcrcrtitas<br />

dalapidi volam<br />

iDureobdrepcutc, etítm tímee<br />

panicuscafeiis<br />

Aiccum inan^m metui<br />

multa inbcllis;ioaDia<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

thcagenis hecatarum<br />

canes nmidi vchementius<br />

iacranc<br />

arpcrfiftiaquam<br />

leporem frondium crepitus<br />

terrct<br />

lamia! turris<br />

Tti nutrices lamiam<br />

Inanií ofera*<br />

afinum ton<strong>de</strong>s<br />

ab afino lanam<br />

•trem vellis<br />

caiuum vcllts<br />

arthiopemlauas<br />

morcuum flagcllas<br />

aquam e pumicc poílulas<br />

niortuo verba facis<br />

litcori loquerts<br />

bulbos quzric<br />

aquilamvolaredoces<br />

<strong>de</strong>lphinum natare.<br />

dclphinum cauda ligas<br />

nébulas diuerberare<br />

afini caput ne laues nitro<br />

<strong>de</strong>afini profpedu<br />

ad fradlam canis<br />

<strong>de</strong>fumodifceptare<br />

<strong>de</strong>afini vmbra<br />

arenam metiris<br />

arena: mandas femina<br />

<strong>de</strong> lana caprina<br />

inaqua fcribis<br />

reti ventos venaris<br />

ignemdiílecare<br />

ilihmum perfo<strong>de</strong>rc<br />

in arena a:dificas<br />

parieti loqueris<br />

cribroaquam haurirc<br />

in aqua fementem facis<br />

da na id II m dolium<br />

íimoíuffiium facerc<br />

bosad ceromamittis<br />

ocnosfunem<br />

nudus nec h centum'viris<br />

fpoliari poteíl<br />

operam & reiiam per<strong>de</strong>rc<br />

Aeriiem fundum ne colas<br />

cun<strong>de</strong>mcalceum omnipcdi<br />

infjzisfeminas<br />

vtrem mergis<br />

inaqua íitirc<br />

ioccr lapi<strong>de</strong>s pugnabanCj<br />

nec lapi<strong>de</strong>m tollerc poterant<br />

cauam Arabiam fererc<br />

aranearum telas texerc<br />

ararelittus<br />

cmultispaleis parum frudus<br />

colligi<br />

ouumadglutinas<br />

penelopes tclam retexerc<br />

oleum & operam perdidi<br />

periitfus<br />

üllam exornas<br />

ollas oftentare<br />

c|uid opus erat longis cancretibiis<br />

nihilagere<br />

cumdiis non pugnandum<br />

aíinum fub frarno currcce<br />

doces<br />

apud nouercam queri<br />

ferrum natare doces<br />

cauda tenes anguillam<br />

auftrum percua<br />

cui nullum negotiumerac<br />

Hermenem muro cinxic<br />

milium terebrare<br />

vacuam inhabitarc<br />

in frigidum furnum panem<br />

immitterc<br />

coruusalbus<br />

lapidi loqueris<br />

Itnum lino neólis<br />

furdo oppe<strong>de</strong>re<br />

laterem lauas<br />

anihericum meterc<br />

lapi<strong>de</strong>m elixas<br />

furdo canis<br />

vtrem c^dis<br />

verberare lapi<strong>de</strong>m<br />

impete peritum artis<br />

laborcm fcrere<br />

a lupi venatu<br />

alíenum arare fundum<br />

hvlam inclamas<br />

hic funis nihilatttaxic<br />

hydram fecas<br />

cotem alis<br />

cum coryco lu^bri<br />

cumdiis pugnare<br />

cum plurimum laboraneri<br />

mus, eo<strong>de</strong>in ftaiu fumos<br />

cumlacuisluóUri<br />

canis<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

•trc

Ytrctcr titas<br />

fcncx pficacus ucgligltrciu<br />

lam<br />

xnorcuo rocdcri<br />

fcncm admoncrc<br />

tmbra ictriias<br />

mari aqium addcre<br />

inanitcraquam confumís<br />

yndas numeras<br />

incGcIum iacularis<br />

in codcm hzfitas luco<br />

Yoluicur luto dohum<br />

viulas Athcnas<br />

in fyluam ligna fcrrc<br />

contorqucc pigcríuniculu<br />

tranquilluQi cthcta rcrni-<br />

ventos colis<br />

vento loqueris<br />

nugas agcrc<br />

aótum agcrc<br />

aquaminmortario<br />

volantia fc¿bri<br />

faxumvolucrc<br />

cxinanibus palcis<br />

ftuílracanis<br />

núlium torno fculpcrc<br />

obturbas fruftra<br />

mcmorem mones<br />

cancruni ingrcdi doces<br />

apudfimumodotumvapo.<br />

rem fparcis<br />

inuitiscaniDus venaris<br />

inuitos boues plauílro inda<br />

cerc<br />

contra torrentem niti<br />

contra ftimulum calces<br />

iconem larua terrcs<br />

íenis muwrc linguam<br />

ícnisdodlor<br />

berculci labores<br />

^luafifutriumeant<br />

afinus balneatoris<br />

njarecihauris<br />

cxurcrc marc<br />

phrynichiluda<br />

ninfeas <strong>de</strong>pellcrc<br />

aucs ^uacris<br />

humi auris *<br />

cxcubiarum cauda canens<br />

inílvút, quod cxhauritur<br />

ctantali hortis<br />

<strong>de</strong>nte m <strong>de</strong>nte ro<strong>de</strong>rc<br />

Per ordincm Alphábcti.<br />

oreftipallium cexere<br />

ver exanno tollerc<br />

baibamab vlnis puerorum<br />

vcllcrc<br />

caprarum nomina<br />

dormientiloquor<br />

ventos pafcerc<br />

in ciñerefcriberc<br />

aiancztcla<br />

acceíTurium operis loco<br />

Injequaliifenfatio.<br />

Ne verba pro fariña<br />

pro perca fcorpium<br />

vmbrapro corpotc<br />

palumbem pro columba<br />

pilos pro lana<br />

pro malo cañe fuen<br />

nulo bono penfarc<br />

diomedis, &glaudi<br />

adfradlam canis<br />

conos artoxya<br />

í¡ vinum poílulc, pugnos il<br />

li dato<br />

in parte vel ignem pra:<strong>de</strong>.<br />

turaliquis<br />

amifit vrbem, & puglonem<br />

recepic<br />

Incerttif eutmui.<br />

Mars communis<br />

Ínter os&ofFam<br />

multacadunt intercalicem<br />

& fuprema labra<br />

in herba elle<br />

nefcis quid fcrus vefper vehat<br />

nullofcopo íaculari<br />

í¡ crebro lacias ^ aliudalias<br />

iecetis<br />

fol omnium dierum, nondumoccidic<br />

Incitare»<br />

Alas ad<strong>de</strong>re<br />

cithara incitar ad bellum<br />

claíTicum can ere<br />

ílimulusfo<strong>de</strong>re<br />

cubito Qantem tangere<br />

fo<strong>de</strong>re latus<br />

aurem vellere<br />

curceíTatum eft ?<br />

frigidam aquá fuflfun<strong>de</strong>rc<br />

fcii puer<br />

ignariumdarc<br />

adfcamma producere<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

hinnulus nc cum leonc par<br />

tiacur<br />

Inconftantiát, ferfidiét<br />

yerfuíiéC»<br />

Ventorum (latió<br />

panagara Diana<br />

cothurnus<br />

vnica filia dúos parare géneros<br />

clii marra<br />

lachryma nil citíus arefcic<br />

inodopalliatus, modo toga<br />

tus<br />

pedibus vtrifqueclaudicarc<br />

vtroque nutans fententia<br />

venticampus<br />

mutabilior Metra eriíichthonis<br />

chamarleonte mutabilior<br />

polypi mentem obtine<br />

mulierisanimus<br />

euripushomo<br />

cnipsinloco<br />

cotnurno vetfatilíor<br />

aliud Aans,aliud fe<strong>de</strong>ns<br />

duabus fe<strong>de</strong>re fellis<br />

dúos parictes<strong>de</strong>eadcmdcalbarefi<strong>de</strong>lia<br />

duplices viros<br />

<strong>de</strong> toga ad pallium<br />

duodccimartium<br />

theíTalorum commentum<br />

phccnicum pa^a<br />

locrenfepaáum<br />

tluacium commentum<br />

hoccalciamentum confuic<br />

Hiftiarus, Ariftagorasiii<br />

duit<br />

thraces fcr<strong>de</strong>ra nefciunt<br />

quibus necara, ñeque fidcs<br />

altera manu fcrt lap¡dcm,al<br />

tera panem obílcntat<br />

repariazarc<br />

maritimi mores<br />

lingual urauic<br />

púnica fidcs<br />

grarca fidc<br />

non Í<strong>de</strong>m funt fcripturaj^<br />

Icucxus<br />

dardali opera<br />

admirabilcs^in ne<strong>de</strong>ndis<br />

machinisaegyptii<br />

multa nouicvulpes<br />

magnus

ttii^rtUS terfator ia re pu-<br />

(imia non capicnr liqaco<br />

voiaticum iuíiiirandum<br />

fcmpcr arifcrc lydia malí<br />

quippiam<br />

fcmpcr nfrtca nouialíquid<br />

apporcac<br />

vcriíimilitcrmcnticns<br />

lampón iurat pcranfcrcm<br />

magisvatiusquam hydra<br />

íif) pillanes<br />

pyrrhandri commcntum<br />

mcgariciim machinaináü<br />

vlyllcum commcntum<br />

TÍasi;ouic, quibus cíFiigit<br />

Eu orates<br />

libycafcía<br />

cpoculo pciforato bibcre<br />

czpcdit habcrc plura cognomina<br />

fi leonina pcllis non fati$<br />

cíl, vulpinaaddcnda<br />

non chius, fcd cius<br />

vcfpertilio<br />

troclii in morcm<br />

fons Dodoncus<br />

•troque claudicare<br />

protci more<br />

dcxtrum pedcm incalcco,<br />

íiniftrum in pclui<br />

xnulcanoris oportet, quibus<br />

Dcum fallas<br />

ex coilcm ore c.ilidum, &<br />

frioidum cfflarc<br />

ex ícHngii vcluiarancus<br />

obliquus ciirrus<br />

cainliaro alhu'or<br />

caílioticusnodu<br />

pardi moricm adíimulat<br />

Iphondyh fugiens<br />

vulpis rcliquiac<br />

pcrgca Diana<br />

paidaliscxuuium inducre<br />

dcos abfcntcs tcAcs facic<br />

í'cnis ira<br />

¡nculpatui.<br />

Raria quidcm apparec&c.<br />

aurum indiccciploraiuRi<br />

puriorclauo<br />

a puropura<strong>de</strong>fluit aqua<br />

aurum igni probacur<br />

auium cQÍophonium<br />

IndcxProucrbiorunt.<br />

nc momos quidcm ipfc pof<br />

fet carperc<br />

fol non inuí<strong>de</strong>rvcrperc<br />

maíTilienfes mores<br />

amicus Plato, magisamica<br />

ventas<br />

In dtltitjt,<br />

PorccIIus acarnanius<br />

musalbus<br />

mcliczus catulus<br />

alcxandrinz <strong>de</strong>licias<br />

agri po<strong>de</strong>x<br />

ex cubitis cenare<br />

expumicare<br />

ctifpioresapío<br />

totau) fpirarc Arabiaro<br />

íículo! menfa:<br />

pigfis fcmpcr eft fcílum<br />

qucm eos non nuttit,inum<br />

nec Acgiptus<br />

byílina verba<br />

Indtfrchenfif.<br />

Folio fículno tenes anguillam<br />

mcdiustencris<br />

dccipula murem carpit<br />

in laqucos lupus<br />

in aica latitas<br />

in eafdcm anfas vcnifti<br />

laqueus laqucum carpit<br />

laciadae<br />

hinc illar lacrymz<br />

vbi cngnitum cít, quod crat<br />

occultum<br />

harc Helena<br />

culleo dignus<br />

hydrus in dolió<br />

ccmpusomniarcuelae<br />

cuculus<br />

anguilla in ftríg^menco<br />

<strong>de</strong>terminare foíTam<br />

Indtligemiée,<br />

Princeps i ndiligcns<br />

íiquis iuxu cnuutemcli.<br />

peus<br />

m alucia nitor<br />

phanioílium<br />

aliminc falucare<br />

•ccaniscNilo<br />

per tranfennam inípíccxe<br />

per fatyram<br />

fummope<strong>de</strong><br />

fummisJabiis dcguftare<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cxtrcmísdígítíí<br />

primoribusiabiis<br />

inolli brachio, leui brachio<br />

comprcílís manibu^<br />

pulmo prius veniíTec<br />

oculis clauíísagerc,vcl per-<br />

(Iringcie<br />

<strong>de</strong> paxiHo fufpcndcre<br />

Indu fifia,<br />

Dii facicntes adiuuinc<br />

cum Mincrua manum mo.<br />

ue<br />

manu admoucnti fortuna<br />

imploraiida<br />

ni purgcs 6c malas, non comc(ks<br />

ñeque raei,ncqucape$<br />

qui vitat molam» vitac farinam<br />

manum admoucrc<br />

optimum obfonium labor<br />

feneduci<br />

lutum niíi cundatur, noa<br />

íit vrceus<br />

fercre nedubices<br />

qui aratoliuetum<br />

quid tán<strong>de</strong>m noncíHcíanc<br />

manus?<br />

probar materia eft , íi probu<br />

adhibeasarcifícem<br />

artcm quaruisalic cerra<br />

ex vmbra in folcm<br />

nuili Mariani<br />

aisporticus miferia!<br />

multis brachiis arqualis<br />

aurum c ftercorc colljgcn*<br />

dum<br />

ín facundia,<br />

Cancrcad myrtum<br />

ialcmofrigidior<br />

pcius Babyscanic<br />

Infortiémj fine exittj,<br />

AHnus ínter fímias<br />

nouacula incotem<br />

vitafpinofa<br />

anua & cerra rcddaminí<br />

aíinusinterapes<br />

inapcsinduxifti,irru¡fti<br />

criae curiadicas<br />

adaquam malus<br />

canisin vincula<br />

miccciu aquam<br />

adcjr-

aícynofargcs<br />

adcoruos<br />

ío' putcú cum canibuspii.<br />

gnarc ' /<br />

inbcauin • ' J<br />

inorciculiim • '<br />

charoucis iaiuia<br />

tctrcíltiabalpea ' ' ' "<br />

^urumliabccToIofannin<br />

c^uamhabctSciaiiuni<br />

ífagicum malam<br />

nioltclain habcs<br />

cádmca visoria<br />

íottiinacior Scrobolis<br />

iíTa<br />

ncns lariia .<br />

gcninjjmalus<br />

njalavltroatlfiint<br />

pcrmcdium anuliim traha<br />

nsoportct<br />

c tribus malis vnum<br />

extrema cxcrcmorum mala<br />

ogygianula<br />

diülygrum maliim<br />

labore Liboriolius<br />

icmnium malurii<br />

*nagnctiim nulc<br />

í^alismalafiicccdnnc<br />

^cnaiium malum<br />

lam pcrit, cjiiam'extrema<br />

faba<br />

yiuusvidcns^uc<br />

ilias malorimi<br />

J>nia malorcm<br />

JympcrIIio mala<br />

^baricjca calamitas<br />

rclinc|ucntcflii

pulchrc faUitYulpcm<br />

cuniculisoppugnarc<br />

punícis malis ómnibus gra<br />

Dum aliquodpucre<br />

cquus Troianus<br />

Inflans.<br />

Ante pe<strong>de</strong>s<br />

ininanibus eíTe<br />

coDclamarcvaíii<br />

In ¡Infidos.<br />

Edcnaílurcium<br />

nihilabcIcDhancedificrs<br />

porcusobclus<br />

íaccrpifcis<br />

tanagrzuscccus<br />

Tnainacuchz<br />

loquax talpa<br />

bos niarínus<br />

nihil di/Fcrs i chcrcphontc<br />

xncns non incíl ccntauris<br />

bccccfcicniis<br />

faturni podcx<br />

caput vacuum cerebro<br />

margites<br />

ranagyrinafapicntior<br />

ouiiim niillus vfus<br />

Quium mores<br />

racnumcíTc<br />

tibicines mente captí<br />

ne cjuis ynquam Megarenfí<br />

bus<br />

midas aurículas aíiní<br />

fungus<br />

autrcgem ,aut fatuunafci<br />

oportet<br />

ftuIciorMcIíci<strong>de</strong><br />

iicrc¡tcapitis,& inguinis di<br />

fcrimen<br />

TÍrTÍdcbacur nauif<br />

tcirx ínceílina<br />

hrushians<br />

lucerna pinguíor<br />

bcrotica fus<br />

bacicumingenium<br />

bceoticaauris<br />

tfinus ílramenu mauult,<br />

quamaurum<br />

colophonium calciamicum<br />

in nauibus cducacus<br />

^aíis indar<br />

YcrueciaQatua<br />

tre<strong>de</strong>cim cubicorum<br />

anci^uiorcscioao^c Tira-<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

nibusfulAis<br />

falficudo nihil incíl illi<br />

bibc clíeborum<br />

Arychnum bibic<br />

porcumimmola<br />

iquillas cfepulchro<br />

minus haber mentis^quam<br />

Dichyramborum Scc.<br />

piílilio recuíius<br />

cmbarus fum<br />

phryx plagis emendatur<br />

feruilior McíTána<br />

ftultiorcorarbo<br />

ftultiorMorycho<br />

Aupidiorpraxillz<br />

Corpus fine pedlorc<br />

ancroniusaíinus<br />

archadicum germen<br />

arcadasimitans<br />

afínum in rupes<br />

fcles TartcíTia<br />

Aultonepcrmitras<br />

non incíl illi <strong>de</strong>ncak<br />

feptcnniscum ííc, nondum<br />

cdidicdcnccs<br />

ílulcicia cíl louem pucarc<br />

eííc<br />

ve Bagas fias<br />

dcfcuum obcucri<br />

tcrebincho ílulcior<br />

czcusauribus<br />

bispucri fcnes<br />

fácil rnia: lema;<br />

auris Batana<br />

ab<strong>de</strong>riticameus<br />

neronianas chermas refrige<br />

rae<br />

archigenis indiget<br />

pulmonis vitam viuit<br />

phryx non minus , quam<br />

fpincharus<br />

nc Mcrcurius ipfc qui<strong>de</strong>m<br />

fanarit<br />

alba przcordia<br />

intem perantia¡libid9<br />

Myconius vicinus<br />

vnicodigirulo fcalpir caput<br />

baceli íimilis es<br />

hermiofus vfqj adgulam<br />

bacal US<br />

tibicinisvicamviuii<br />

famiorum flores<br />

fponíi Tita<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

melle te ípfum perungis<br />

famiorum larua<br />

íámiumcomatum<br />

fardanapalus<br />

vale charum lumen<br />

Icsbiis digna<br />

lesbiari<br />

corinthiari<br />

lydusinmeridie<br />

lyduscauponatur<br />

f )enones<br />

ydo more<br />

vi<strong>de</strong>ro mihilabda<br />

adonidishorti<br />

vtcorinthia vidcris<br />

^athoniacancio<br />

íu^mmo digitofcabcrc<br />

chalcidiíTárc<br />

phicidiílare<br />

íiphniaííare<br />

clinhencm vi<strong>de</strong>o<br />

finopiíías<br />

fus per rofas<br />

a r i es co m i bus lafci u í£s<br />

caprarias in ^ílu<br />

quarfubalisfiunt<br />

cmaflilia venifti<br />

complura mafculi canis cabilla<br />

lencifcum mandare<br />

pcrniciííare<br />

nilbonicom'tat vir arrigcf<br />

tira charadrü<br />

circulatorcybclius<br />

volupcas malorum efca<br />

lumbos fradlus 9 vtMyíius<br />

afínus<br />

vtramq. inflare tibiam<br />

caricum fchema<br />

Imemfejíiíéat ¡neftét^<br />

Saturnalia non ícmper<br />

ibyciequus<br />

in craftinum feria<br />

ílmularecupreííum<br />

intempcíliua beneuolentit<br />

in lente vnguentum<br />

aeílaiepenulam dcceris<br />

mcnfc maio nubunt mala;<br />

menum bclli tempere ne«<br />

queferito.&c.<br />

cofam, qua: pra:tericrit i ni<br />

quaricsitcium<br />

lbr«i

Toras cares,non amplius aii<br />

thiílcria<br />

•nushirciílans<br />

anus bacchatur<br />

fcli crococon<br />

apagchofpitcm<br />

«luid <strong>de</strong> pufillis magna pro^<br />

mia<br />

tragedias in nugis agcrc<br />

•nnofamiatborcm tranfplátare<br />

íicvnquamYirisfcnís<br />

niolcftum fapicntcrn apad<br />

ftulcosloqui<br />

^ahimcft bonam<br />

in pace leones<br />

inira <strong>de</strong> lente<br />

cum Euandti matrc loqui<br />

alabandicura opus<br />

Ínter lugentesiocari<br />

naonitor captas age<br />

nioríími yerfus quis <strong>de</strong>fcri.<br />

pferic<br />

clypeumpoft vulnera fume<br />

re<br />

Internicio.<br />

funditus, radicitus<br />

nc ignifer qui<strong>de</strong>m rcliquus<br />

cílfadtus<br />

ncbolus qui<strong>de</strong>m reli^us<br />

pinusiu morem<br />

pcr<strong>de</strong>re naulum<br />

cum cañe fimul & lorum<br />

íüimus Troes<br />

^niiure perierunc<br />

omittevatem<br />

íu<strong>de</strong>ns omnis difruptus<br />

eft<br />

j^ultores rei publica! peftís<br />

nippodromica bona<br />

Inuiduy amuUtio,<br />

Cognaiio mouetiuuidiam<br />

^íurienti ne occurras<br />

yiuidusjvicinioculus<br />

Pgulusfíguloinui<strong>de</strong>c<br />

*nimicus & inaidus vicinorum<br />

oculus<br />

vnicum arbuftum non alie<br />

dúos erithacos<br />

vna domos non alit dúos ca<br />

ues<br />

^o[\i<br />

^cntulus Ycfccntiumdcn<br />

Peí ordincm Alpliabetí.<br />

tibusinui<strong>de</strong>c<br />

cxpertesinui<strong>de</strong>ntÍ2<br />

iaCtantiac comes inuidia<br />

turpeíilere<br />

optar ephippiabos pigcr»<br />

optat arare &c.<br />

fertilior feges eft in alieno<br />

aruo<br />

przílat inuidiofum cíle<br />

quam miferabilem<br />

alauda non eí\ fine aifta<br />

mattexbeluamalic<br />

a vipera morfum calpas<br />

Ira.<br />

Lucernam accen<strong>de</strong>re poílis<br />

in fermento iacere<br />

flu¿tus mutus<br />

iracundior Adria<br />

mor<strong>de</strong>ré frenum<br />

mor<strong>de</strong>relabrum<br />

telum irafacic<br />

bilis in naribus<br />

hercttlisira<br />

Itera tío citra tedium.<br />

Bisterq; qiiod pulcbrum<br />

honefti nulli íacietas<br />

vnedoncs<br />

Utratus error.<br />

Ea<strong>de</strong>m oberrare<br />

iterum ad lapi<strong>de</strong>m cun<strong>de</strong>m<br />

ofFcn<strong>de</strong>re<br />

nolicctbis in bello peccare<br />

vulpesnon iterum capitur<br />

laqueo<br />

cauendum ab eo, qui femel<br />

impofuic<br />

Tenia primum ezperienti<br />

fusin volutabrum<br />

canis reuerfusad vomitum<br />

Indicandi,<br />

In quinqué iudicium genibusíicum<br />

eíl<br />

panidis fufira^ium<br />

fus tubam audiuic<br />

auris Bataua<br />

coruus albus<br />

carcipr^fcriptio<br />

quod Ín<strong>de</strong>x auroj idaurum<br />

homint<br />

lydius lapis<br />

gnomon,& regula<br />

tenedius homo<br />

tenedius patronus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

manum ferul^ fubduxímus<br />

nouitquidalbu^quidaigru<br />

nouic mala & bona<br />

purpura iuzta purpuram<br />

di iudicanda<br />

amuíTis alba<br />

lesbia regala<br />

nafus<br />

cenforiaYÍrguIa<br />

veterismouet^<br />

pulchra apud pueros Amia<br />

po<strong>de</strong>s tranfcen<strong>de</strong>re<br />

omnem lapi<strong>de</strong>m nitidam<br />

adorantes<br />

luuenta.<br />

lunentaviribus pólice<br />

iuuenari<br />

laffitia •<br />

Acq^ua lance<br />

rhadamanthi iudicium<br />

orphicavita<br />

redlaminílansviam<br />

virtus íimplez<br />

partitio non pr^focatio<br />

hominesfrugi<br />

exigua res ipfa iuíUtia<br />

trutinaiuílius<br />

iuílitia; oculus<br />

iuftitiaiuílior<br />

mars rez<br />

bachyris<br />

ea<strong>de</strong>m pcnfaretrutina<br />

rhamnuíius<br />

prienenfisiuftitia<br />

re^am ingredi viam<br />

dum clauum re^um tenca<br />

adamuílim<br />

nemouctolineam<br />

ex 9quo partiré<br />

asqualitas haud parit bellu<br />

qua: non pofuifti, ne tollas<br />

afacris abílincndasmanus<br />

nemo qucmquam iré prohí<br />

bet publica via<br />

zaleuci lex<br />

datveniamcoruis<br />

quodalii vitio yertas , ipfc<br />

nefeceris<br />

vrbanusnihil «quicogitac<br />

draconisleges<br />

LacejfmU.<br />

Arietem emittit<br />

cominusatquecmiaus<br />

L 1 non

non vt prior lacdam<br />

nunc]uam cnim mcosabc*<br />

gcruiu,ncc cquos<br />

tangcrehulcns<br />

tcmuicntiis dormicns non<br />

cfl cxcicandus<br />

thuniííarc<br />

irritare crabrones<br />

ve lupusoucm<br />

infucrcin faccum^vcl culeñ<br />

iathiayyi<strong>de</strong>trijláia,<br />

lati^MO'.'^ yt<strong>de</strong>yghcmtmU. ^<br />

LauiAta.<br />

Ciauísinlingua<br />

íiicnrii tutum pr^míum<br />

niulicrcm ornar íílcntium<br />

alia comniicccnda^alia cela,<br />

da<br />

cjui obtíccfcit<br />

ícncfcitbos<br />

phcnicis inflar rcuiuifccrc<br />

Lmcrum ex fe<strong>de</strong>re.<br />

yfura: náutico:<br />

tributis pociora<br />

larivira<br />

oqua: furtiua: dulciorcs<br />

func<br />

Ijriarci maiuis inüccrc<br />

Luxtif mol¿:cies,<br />

Vitamaccrata<br />

pontificalis carna<br />

Pcrgrxcan<br />

ícmpcr Icontini ¡iixta pocula<br />

thcriciciamiciis<br />

íalc pcrunélus hicadmuabitur<br />

cclibano boucs<br />

thcíTalorum alac..<br />

íapicntia vi no adumbratut<br />

rincCcrcrc&Bacchoínfrcc<br />

. Venus ^<br />

Hctcro(>natluis<br />

íjculillarc<br />

fícusauibus gratJC<br />

í^fini niandib'ula<br />

chorea Iónicas<br />

paircm rcc]uim¡n¡ porci<br />

ionice<br />

porcusTroianus<br />

Cr^comorcbibcrc<br />

ncccnipcs vmbra<br />

vcntcrauribus caree<br />

^cntrcm iniliiobiicicnrcs<br />

Thyiaci<br />

pircusnon fcrtvafa inania<br />

tos in ftabulo<br />

*icrculanilcdi<br />

®bronis vita<br />

cpiícythilTarc<br />

fvbaritica mcnfa<br />

íyraculana mcnfa<br />

^i*itdum filie<br />

"^•^uigcsin MaíTiliam<br />

t^'ncricaÜdisbaincis<br />

aiTiuzonum cantilena<br />

®iiípliidrominm agcrc<br />

ex ampluthctobibcrc<br />

í^jrdnlam tullere<br />

^iimm fcncni ctiain ycl no^<br />

Per ordincm AlpIiaLeti.<br />

Icniem filrate &c.<br />

TÍnuni carcc clauo<br />

coronam auiücm geílans,<br />

c2;tc*um íiti proálcus<br />

ccryluscuadam<br />

binis londcri forficibiis<br />

ne Daron pifcis molcllus fit<br />

doricc inccdcte<br />

alcxan;1iinzdjliti3c<br />

ncmocoinatus, t]w¡.non p.<br />

cidituc<br />

hcrculcs in Lydia<br />

incoi>unnni pifcc nonin»<br />

funtrjvin^<br />

thcíiahcusí^iltus<br />

liiauc me l.ulfocct<br />

tlniniJi.irum hircus<br />

adocuio:^ loacris, quániad<br />

vtíicnin pfnincc<br />

Yolfdlispugnare, ivongladiis<br />

ncdlar fpirac<br />

Mdgnijicu fromiJ¡4.<br />

Aureus in olympia ftato<br />

áureos montes polUccti<br />

folidoscciibano<br />

charctis pollicitationes<br />

álbum pinem pinfo<br />

modio <strong>de</strong>metiar<br />

verUtimportat HcrmoJ.<br />

alyb.intis hüfpitis muñera<br />

bcfp^idum mala<br />

cillicon bona<br />

nicüíhati more<br />

fpon<strong>de</strong>.noxa prxdo cíl<br />

montes frumenti<br />

ibeagcnisbecateum<br />

theatrumíimul ¿capcúc, &<br />

claudic<br />

Mjgnimomcnti<br />

Vel Mega ra m vfquc<br />

dignum propteiquod vadi<br />

monium dcferatur<br />

fal patria: pluris facicndus,<br />

quám hofpitis menfa<br />

MaUdiceniU,<br />

Eiccrationcs fcrcrc<br />

meíbnicadidoria<br />

vltra hyperbolum<br />

archilocum calcas<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cummum fcrerc<br />

MaU retxlidti9,<br />

Neoptolemi vindi

vfus cft altera natura<br />

fcarabco citius faciec mcl<br />

Maium accerjttum, aut<br />

remtum •<br />

Ilicníls trag^dum conduxít<br />

fuo iumciuo úbi malum ac<br />

ccifcre<br />

qui inípucritincauernam<br />

formicarum<br />

fuofibi hunciugulogladio<br />

fuo telo<br />

fuo ipfius laq^ueo captus c(l<br />

fuo ipfius iudicio periic forex<br />

incidít iii foucam quam fe<br />

cic<br />

captantes capti Tune<br />

in venatu periic<br />

hanctechnam luce ipfum<br />

Aruziíli<br />

ex ipfo boue lora fu mere<br />

taliagignit bellum<br />

fecurim iniicere<br />

fibi parat malum qui alteti<br />

parat<br />

ncmolcditur nifiafeipíb<br />

chíus dominumemic<br />

viro Lydo ncgocinm non<br />

crac<br />

inalaattrahcSjVt cxcias nu.<br />

bes<br />

ncquid fuo funtcapiti<br />

arcadiam mcpoñulas<br />

in c^lum cxpuis<br />

in tuum ipíius malum luna<br />

<strong>de</strong>duces<br />

lunam<strong>de</strong>trahcrc<br />

curycics<br />

darcs entcllum<br />

ipfe /ibi perniciem accer/i<br />

uit<br />

acccríitum malum<br />

atlas c^lum<br />

coruus ferpentem<br />

om nes attrahcs, jt magnes<br />

lapis<br />

bis interimiiur qui fuís armis<br />

pcric<br />

colubrum in íinu fouere<br />

hoAisdomeílicus<br />

pyrauftcgau<strong>de</strong>s gaudium<br />

capragladium<br />

prudcns in Hammam mic«<br />

IndcxPfoucrbíorumJ<br />

to manum<br />

calidum prandium comedí<br />

fti<br />

malum coníílium confulto<br />

ri peífimum<br />

bocotis vaticinare<br />

camelus <strong>de</strong>íi<strong>de</strong>ranscornua<br />

eciam aures&c.<br />

fibi malum reperic •<br />

carno puram aquam turban»>nunquam<br />

&c.<br />

bellorophontes literas<br />

ale luporum catulos<br />

phüci conuiuium<br />

puerglaciem tradtac<br />

curdus ipfe íibi malum cacar<br />

tuce hoc incriíli, omne tibí<br />

exedundum<br />

fiber compe<strong>de</strong>s quas fecit,<br />

ipfegeftec<br />

ipfeílbi malifontem reperit<br />

ípíiteftudines edite<br />

bosaduerfum fe ipfum pul<br />

uerem mouec<br />

cchinus parcum difiere<br />

noQris ipforum alis cap¡«<br />

mur<br />

cenoe charadram<br />

capra contra fe cornua<br />

carpathiusleporem<br />

calidam veruti partem<br />

cornixfcorpium<br />

cornuram beíliam petis<br />

cicadamalacorripuifti<br />

iritare crabrones<br />

od^ipe<strong>de</strong>m excitas<br />

anagrym commoues<br />

fucm irritac<br />

Iconcm ílimulas<br />

fontibus apros immitterc<br />

leonem ra<strong>de</strong>re<br />

malum beneconditum<br />

mouerecamarinam<br />

pyrauíljcinteritus<br />

i pía olera ollalegic<br />

ipfo cratere<br />

docuitevrinandi<br />

fccem bibat. qui vinuni bibic<br />

<strong>de</strong> fumo ad flammam<br />

iílhmum í¡ napi bibic<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

afciam cruribus illi<strong>de</strong>re<br />

icciens idluseíl<br />

femel in laqueum vulpes<br />

formicarum nidos infpirauic<br />

proteruia ignominiam pcedíc<br />

paucamaleparia, multa be<br />

ne comparata perdunc<br />

Malnm maU yitatum.<br />

Tumum fugiens ignem incidí<br />

<strong>de</strong> fumo ad flammam<br />

euitata charybdi in fcillam<br />

incidí<br />

necinerem vitans,inpruñas<br />

incidas<br />

cucurret quifpiam ne plunie.<br />

8cc.<br />

Malnm immedihile.<br />

Chironiumvulnus<br />

po<strong>de</strong>x lotionem vincic<br />

aceíias medicatus eft<br />

nó liberac podagra calceuj<br />

infanus appeníis pcllibus<br />

non curatur<br />

<strong>de</strong>cumani malorum<br />

Maluiyicintif.<br />

Salfuginofavicinía<br />

aliquid malí propter vicinum<br />

malum<br />

íi iuxta claudum habites,<br />

difccs &c.<br />

Manfitetudo.<br />

Madlita vcniet lenioroília<br />

aurícula ínfima<br />

fe<strong>de</strong>ns columba<br />

fpongia mollior<br />

appiomollior<br />

o eotranquillior<br />

mitiorcolumba<br />

ceratradbbilior<br />

pcpone mollior<br />

mitior malua<br />

cinardo mollior<br />

<strong>Memoria</strong>,<br />

lucunda malorum prxteri*<br />

torum memoria<br />

ftimulís fo<strong>de</strong>rc<br />

fo<strong>de</strong>re latus<br />

cubito taneere<br />

Jgnarium daré<br />

iucundi aai labores<br />

qux

quzdolcnt.ca molcílumcíl<br />

contingcrc<br />

vbiquisdolct, ibi&manü<br />

habct<br />

aurcm vcllcrc<br />

^nquam mcum nomcn<br />

«X Ilio mcducis<br />

adair,ante notare<br />

híeuu ex confcimtia.<br />

Furcs clamorcm<br />

lupus aquilamfugit<br />

lupus ante clamorcm fcftinat.<br />

^nfcicntiamillc tcftcs<br />

«urcsipfiaccufanc<br />

Aíettii fcen^.<br />

funiculQ fugiunc miniatu<br />

Oíctus infamia<br />

nianumdc tabula<br />

absquc báculo ncingrcdior<br />

cautuscnim mctait&c.<br />

in tcmporc caucada pocna<br />

malí<br />

ramiorum mala metuís<br />

>olam pcdisoílcndc<br />

Almantú,<br />

Acacidinxmin»<br />

^«mim&flamma<br />

«mcum tclum<br />

"tibimacharracíl<br />

complurium thrioram<br />

ol'amalcrc<br />

calcar tollcrc<br />

patatús adrcfiftcndum<br />

mihi vacuam abftcrgas<br />

Mira notéa,<br />

^gamcmnonü putei<br />

^nnusclibanum<br />

cy^iccni Aatercs<br />

^rnici poemara<br />

cornicumoculos<br />

g»auc¡ ars<br />

ccrcyrca fcutica<br />

ícnuifilo<br />

í^gasafcllum<br />

®aid,c]uod eratopus<br />

'ííagnaciuitas,magna folitudo<br />

Acdituus rcfponfa nutmnis<br />

predicar<br />

«DaularcceíTic<br />

. Aípcta.<br />

vofiarcornu<br />

Per ordinem Alpliabcti.<br />

centones<br />

aurum e Aercore colligeadum<br />

Mo<strong>de</strong>ftia, modiuji.<br />

Nofcc teipfum<br />

infedcfccndcre<br />

intra tuá pellcm te contine<br />

ter abílergcre<br />

fecum vi u ere<br />

emungensacrius elicic fan<br />

guincm<br />

furor fít Izfa f^Depatientia<br />

bonus animuslzlusgraui*<br />

multo irafcitur<br />

contrahcrevcla<br />

in tuum ipfius íinum infpue<br />

tecum habita<br />

cfficímus pro noílris opib'<br />

mccnia<br />

manufcrendum, non thylaco<br />

ita fugias ne prarter Cafam<br />

<strong>de</strong>mittcreícfe<br />

arabius tibicen<br />

ne vicies muíicam<br />

nihilminusczpcdic<br />

nequidnimis<br />

dimidiumplustoto<br />

vbi paueris impera<br />

domus reda<br />

ñeque Lydorum carycas<br />

ñeque peíIImuSj ñeque prirous<br />

funem abrumpere<br />

ne fupra pe<strong>de</strong>mcalceus<br />

meíTetenuspropria viue<br />

iucundiíTiima nauigatio<br />

iucunda viciílltudo rerum<br />

iniquum petendum<br />

íummum cape, & médium<br />

habebis<br />

paílillosRufilIus<br />

arcus tenfus rumpítur<br />

oportet ^rumimbecilliorem<br />

eílc quam agrícola<br />

lapi<strong>de</strong>s adfilium<br />

ir.el íummis digitis <strong>de</strong>libádum<br />

eftmodus matulo;<br />

muficus apparatus<br />

AíüUPiy intolerabiUs.<br />

Lippo oculo íunüia<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ne beílis qui<strong>de</strong>m ferre pof.<br />

fent<br />

tota hulcuseft<br />

mufc^improbitas<br />

onusnauis<br />

quos non tollerent<br />

aegyptiuslaterifci<br />

inculmo arate<br />

annofenior<br />

vtíici in oculis<br />

atbos celat latera<br />

maniuoro vinculo<br />

xthna Athon<br />

Mtdti.<br />

Non vnavchttnauts<br />

quot ilicis folia<br />

quod fludlus Ínfula;<br />

Alunttum corruptela»<br />

argentaginam patitur<br />

bos in lingua<br />

boueminmucibus<br />

lupiillum vi<strong>de</strong>re priores<br />

malisferire<br />

muneribus ycldii capiütut<br />

virtutem 5cíapicntiam vincunr,&c.<br />

doñea mufa<br />

mu nerum corruptela<br />

muneribus res agitur<br />

argcntis haftis pugnare<br />

qui multa rapuetit >pauca<br />

fuffra?atoribus,&c,<br />

vulpes naud corrumpitur<br />

muneribus<br />

faluete equorumfili*<br />

pccuniofus dominarinon<br />

poted<br />

frumentum in populum<br />

lepus leonem trahit áureo<br />

laqueo •<br />

manusin Aetolishabec<br />

Aíumuynon munu/,<br />

MJIÍ viri muñera inutilia<br />

pauperdiuiti dans, petit<br />

cyclopisdonum<br />

hoílium muñera > non muñera<br />

malum munus<br />

cum Delplus íacrifícauerit,<br />

ipfe carnes abfumit<br />

Munta afmm^autmiftum.<br />

Ranisvinum<br />

iion noítrum onus<br />

negocium

ntgocium non aptum<br />

nonquo uis ligno Mcicuriusfiat<br />

oíEciumhumilius<br />

apta prouiiicia<br />

nauis aiinofaaoii nauigabicpcrmarcputrcfalfameiuumadpcdcm<br />

»<br />

iuxcanaucm<br />

pigmcoriiit) acrothiniaco.<br />

loíToaciapuic<br />

vcncri fucm<br />

bosfubiiigum<br />

a Dco faóti<br />

ad Uoc naci, fculpti» fadi<br />

labra non palatum ligat<br />

Muntit boni confulcndum,<br />

Muncruro apimus<br />

nihil rccufanJum<br />

donumqtiodcunquc<br />

arripicnda quz oñcruntur<br />

cqui <strong>de</strong>n tes jnfpiccrc<br />

thymoncroo vcfcitur, vbi<br />

adtíftcaro •<br />

giibcrnatori íbmnolcco nc<br />

bcnefaciio<br />

MutAnda fcmentU.<br />

Palynódiam cancrc<br />

calculum rcduccrc<br />

vcrrcrc vela<br />

fimcm rciicrtcrc<br />

coníüium iii melins comnnirandiim<br />

imitabor ncpam<br />

talum reponcrc<br />

aiitica cxclulum/ponica recipere<br />

capraranniculzpora<br />

rpongia mcdcbitur<br />

a:i|ualia rcddcrc capita in<br />

pugna<br />

duroíagcllo mcD$ docctur<br />

ílamma j'-crfcqucris, qucm<br />

genucras<br />

AJutatimftituti.<br />

Nuces rclinqucrc<br />

Longum valere i uíTit<br />

rudcntcs & remos cúm armis.cbmroarauic<br />

proelcganti mcdico inalus.<br />

poeta ^<br />

. In<strong>de</strong>x Prouerbídfum^<br />

<strong>de</strong>calcaría ín carbonariam<br />

<strong>de</strong> (ogaiad paliium<br />

a Dorioad phrygjum<br />

matitimus cuín hs ne yclis<br />

ficri terrcihis .<br />

tlyíTcspannos exuit -<br />

ad bonam frugcm<br />

qui mulcum obfuir ^<br />

circeo poculo<br />

i Tifceffíras,<br />

NeceíTícas magiftra<br />

itenno cogendus amicus<br />

fatum;iinmutabile<br />

fatisimpucandum<br />

diomcdcs neccílitas<br />

ingcns telum necclltcas<br />

fciJS non culpes, quod yica<br />

rinonpoílis<br />

qúod Íadhiníí eíl, ¡nfedtum<br />

reddi non poteft<br />

rranfucrfumagcrc<br />

vocatus atquc non vocahis<br />

nccdííquidcm a morteli»<br />

bcíant'<br />

niois ómnibus communis<br />

omnia cfculcnta<br />

lepori (furionti ctiampla:.<br />

ccnrcfíci •<br />

viro cfiiricnti ncceíTceft íiirari<br />

adaif^um iuíiurandum<br />

volenrcm boncm ducito<br />

ncipo cogendus amicus<br />

oíficium nc collocaris in in<br />

uitum<br />

ncccíliras molcíla<br />

fontica caufla<br />

pañis piior prora<br />

eodcm iugo vrgeri<br />

l^ltiitM obfcurttA4,<br />

Virtusgloriam parit<br />

auis ex auibns<br />

cymbalum mundi<br />

iouis germen<br />

gcnerofior Codro<br />

generofior Sparta<br />

ne pacris qui<strong>de</strong>m nomcn<br />

dícercpolCt<br />

terrzfilius<br />

nía tris ftcipra<br />

lychnobii<br />

inaílragalis nobilitas<br />

cera & zxc nobiJis<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ti^n filuiiSi^ p<br />

firafidasqui<strong>de</strong>m<br />

mnlti Maiiii Aricia:<br />

multiq. boniq. : 1<br />

Hs^tut'.'<br />

Haciara &vates fciuni'-'<br />

lunior publicus ^<br />

intus áciiicutc<br />

principes ínter fc^ noti<br />

Tipnitaf.<br />

In folie ofí'én<strong>de</strong>rc<br />

nouitas grata<br />

HomericM ynfui;<br />

Aliudgenus rcmi<br />

grata nouitas<br />

quis modus equttuxn<br />

pulchraapud púcrósifimít<br />

cxlacurani olet<br />

aíinusdc Aefopí putco' .<br />

TiugéxUa.<br />

Nuga^iheatri i- •<br />

cantiieiiacz fclioHs i<br />

T{ttf¡qtiam.<br />

Cum Nibas bccyfaucric<br />

ad Grzcás calendas : .<br />

cun^ nuíla pcpetetit<br />

plenilunio fice<br />

perharnia :<br />

. T^tipera.<br />

Heri nudíuílertíus<br />

da inihi hodicriium, cu fu^*<br />

niecaílrinum<br />

7{HP¡ITAM, '<br />

Nc

malorufti obliuio<br />

ncnulorum mcmincris<br />

odi rocmorcm compoiotc<br />

«libro gubcrnac<br />

\iuorú oportct mcminiíTc<br />

ollc vcQigium in cincrc tur<br />

' baro<br />

imis ccriscradcrc<br />

bibcrc mandragoram<br />

Oh {cuntas.<br />

Per ncbulam<br />

«icliusnatator<br />

numcrisplatonicis<br />

dáuus fum, nonOcdipus<br />

bocoticum enigma<br />

incanispodicc infpiccrc<br />

nc Apollo c^uidéintelligac<br />

non fum diuinus<br />

In Afiicani<br />

problema Archimcdicum<br />

OhftcundantU •<br />

Addigituli ctcpitum<br />

Icx&rc^io<br />

Dcum ícc]ucrc<br />

non ílacuar lexnam<br />

obediencia fclicitatis mater<br />

iufanirccum infauicniibus<br />

bubulum obtueri<br />

Obtreffatio, & maíedictntia<br />

.<br />

Morcui non mor<strong>de</strong>nt<br />

*nortuus non conuitiandu<br />

cumlaruislud^ari<br />

iugubrc mortuos<br />

íion impetam lingua<br />

^uistepingam coloribus<br />

fphxram ínter fcfercddcrc<br />

infizo acúleo<br />

"^ul^us fufpicax<br />

pcllcm caninamrodcrc<br />

loili<br />

archilochum tcrís<br />

'ic.ucThconino<br />

carpctcitius<br />

Rcuuino mor<strong>de</strong>rc<br />

Qcniata charra<br />

'nipponadlam pr^conium<br />

archilochi patria<br />

ctiamin<strong>de</strong>orumcactu<br />

^rchilocbiaedida<br />

plauftra conuiriis<br />

üaucsonuftx conuictis<br />

^nioifusafpidis<br />

Per ordlnem Alpliábetí.<br />

nyílricis feta<br />

cum protogne mortuobcllumgcrecc<br />

Occafio. .<br />

Rcpagiila apcrirc<br />

ianuam aperirc<br />

capcrc crines<br />

occaíio prcmenda<br />

anfam quxrerc<br />

ciimerecmanu<br />

fencdram aperirc, &fimilia<br />

gladium<strong>de</strong>diQi<br />

collendamalioccaíio<br />

nunccuum ferruminigne<br />

cft •<br />

non fcmpererit zílas<br />

Octum,<br />

LibcrnoD eíl, qui non aliquandonihil<br />

agic<br />

nihil agcre<br />

rurcílris locuíla<br />

tanquam ouis meridians<br />

pigris ícm per cíTe feftum<br />

Occtdfát.<br />

Fauerclincuis<br />

térra dcfoilum<br />

occuira: muíices<br />

qui apud inferes<br />

nififiquiavidicauis<br />

attici ¿Icuíinia<br />

in tenebris faltare<br />

monftram alerc¡<br />

muris circumcurrentibus<br />

fummis ingredi ]pcdibus<br />

in aurem diccre<br />

olhum obdite propbani<br />

in fimpulo<br />

in ángulo<br />

admoto capite<br />

vritabfque torre<br />

fphvngis enigmau diíIoU<br />

uic<br />

fub túnica ¿¿finu<br />

fub palliocon<strong>de</strong>rc<br />

Occupatio ocium.<br />

Ne ad aures qui<strong>de</strong>m fcalpendasocium<br />

eíV<br />

nullumociumíeruis<br />

fcdum multas habens<br />

Tincula cyrrhena<br />

cumlicetfugcre<br />

pigris fempereft feftum<br />

a:íopicum onus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Odiuftf^<br />

Odiumagreftc<br />

odium vatihianum<br />

cdium nouercale<br />

o<strong>de</strong>rincdum metuauc<br />

odiccancjperus<br />

ero^dncltsfimultas<br />

^rcnidamicum bellum<br />

cui ifta arridcút<br />

nc vía qui<strong>de</strong>m ea<strong>de</strong>m<br />

fratrum interfcira:<br />

ira omnium urdillime¡(é*<br />

neícic<br />

cuiplaccc obliuifcituijcut<br />

dolecmeminic<br />

ate, lita:<br />

& Scelliifiliumabominor<br />

non magisquam canem<br />

vt lupus ouem<br />

principum fauot;<br />

Ominan »<br />

Si tu proreta<br />

cum mufis<br />

adfintdii bcati<br />

mercurio <strong>de</strong>xtro<br />

in morbo confumac<br />

in tuum ipfius malum luna<br />

m <strong>de</strong>duces<br />

introiccinam & hicdii func<br />

OmnU,<br />

Anguftum&latum<br />

dulce, ¿camarum<br />

nccanimans, nec inánime<br />

ioca, feriaquc<br />

etiam marcr, & fororcs<br />

clcufina feruar^ quod often«<br />

dac<br />

OriginU •<br />

£x tardi gradisafinis equus<br />

prodiic<br />

cxquercubus nati<br />

nunquam ex malc parrebo<br />

ñus Gil US<br />

cfquilla nonnafcitur roÍA<br />

ex minimis initiis máxima<br />

cxiguum malum], ingens<br />

Donum<br />

bona: Icgcs ex malis moribus<br />

procrcantur<br />

hinc bclliinitium<br />

pifcis primumacapitefo:.<br />

tec<br />

M ab

abimpiis egrcffa cftiniqui<br />

tas<br />

malecoruimalum oaum<br />

c circulo<br />

gcncrofioris arboris ftatim<br />

plaou cum fru^u eft<br />

jnagnoruin Huminuni oauigabiicsfontes<br />

liinciUx lachrymx<br />

ctiamevite rubus nafcitur<br />

czcodcm Ijre<br />

ctiam rof« ínter veprcs nafcuntur<br />

troia non producir Thracc<br />

Varafiti,<br />

Mofe*<br />

ollafcriict<br />

jnyconioriim more<br />

quacira propria<br />

ad rolarium verfari<br />

Taupertat.<br />

Obolnm non haber<br />

Icberidcnudior<br />

iro>codro paupeiior<br />

niidior palillo<br />

telenico pauperior<br />

nudus ranquam ex matre<br />

araneas eiicere<br />

cum exoílis füum rodicpe<strong>de</strong>m<br />

macilenta raanu pinguem<br />

pe<strong>de</strong>m<br />

pe<strong>de</strong>m vbi ponat<br />

cindas<br />

piílillonudior<br />

paupertas fapientiam Tortita<br />

eíl<br />

pauper fed injgeniofüs<br />

multa docetfames<br />

2onam perdidi<br />

aniroam<strong>de</strong>bet<br />

faguntinaíames<br />

meliza fame<br />

famiscampus<br />

aquam bibens<br />

non eíldithyrambus<br />

paufonemendicior<br />

uie^ct,in turba verfetur<br />

^ xc^SL pauperior<br />

J,<br />

ames magiítia<br />

*d incitas<br />

Centro & (patio circumfcri*<br />

pta<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

ne tempeílasqui<strong>de</strong>m<br />

nonhabetcui indormiac<br />

omnia pra:terammam<br />

tunicati<br />

mendico ne patentes qui<strong>de</strong>m<br />

amici funt<br />

bipedalis<br />

. canalicolx<br />

theagenis pecunia!<br />

cleomenes fuperat<br />

certiífima paupertas<br />

carna fine íanguine<br />

mugilisvitain <strong>de</strong>gere<br />

carna tcrredris<br />

agreílibus oleribus vi¿litat<br />

araneisabundat<br />

crateris poética<br />

aranearum plcnus aluus<br />

inprato fpinofum aliquid<br />

centum viri Tnum fpoliare<br />

non poílunt<br />

Ten/ktio benefic'^ , y el<br />

Manus manum fricac<br />

botrus oppofitus<br />

damihi mutuum teAimonium<br />

fenes mutuum fricant<br />

pro Délo calauriam<br />

frica ntem refrica<br />

eo<strong>de</strong>m cubito<br />

ea<strong>de</strong>m m en fu ra<br />

par pari referre<br />

honimentum eíl opera pro<br />

pecunia<br />

pro bonisglomi<br />

vt feraencem feceris<br />

benefadlis peníare dcliéU<br />

gratia non ducitur pocnitentia<br />

qui honoraty feipfumho.<br />

norat<br />

in paro frigida qui<strong>de</strong>m a.<br />

qua,fedpulchr? mulleres<br />

benefadla benefadis aliis<br />

pert^ito &c.<br />

Ttrpciendi^fiue abfiL<br />

uendi^<br />

Tenediabipennis<br />

colophonem addidit<br />

colophonium fuffragium<br />

fummum faftigium imponerc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

circulumabíbluere<br />

fummam manum<br />

íupremum Tabulas<br />

ad vmbilicumducic<br />

ad coronidcm vTque<br />

Teruatori tertium<br />

domum imperTc(flam nerc<br />

liquas<br />

domum cum Tacias, ne re«<br />

linquasimpolitam<br />

omnia o¿lo<br />

ad Herculis columnas<br />

ad phaíim vTque<br />

omni <strong>de</strong>uoraco boucjincac<br />

dadcTccit<br />

bcllicumcauerc<br />

receptui canere<br />

hiccclátexuit, ille diduxí<br />

fílum neuiíli; & acu opn<br />

eft<br />

Tummum Tuerecentonem<br />

lunzradiis non maturcTci<br />

bocrus<br />

nihilpoccílnecadt, ñecadimi<br />

quadratus homo<br />

yltraga<strong>de</strong>s<br />

claífícum canere<br />

ru<strong>de</strong>m accipcrc<br />

ru<strong>de</strong> donare<br />

finemvitacTpedU<br />

prouinciam capere<br />

curTu lampada tra<strong>de</strong>rc<br />

polycleti norma<br />

Perfidia.<br />

Superauic dolum Troiauú<br />

graecafi<strong>de</strong><br />

punid fí<strong>de</strong>s<br />

altera Tcabit> altera Teric<br />

ex eo<strong>de</strong>m ore calidum,<br />

Trigidum eTBare<br />

magadari<br />

altera manu Tert aquam, al*<br />

teraignem<br />

altera manu Tert lapi<strong>de</strong>m»<br />

altera panem oñentac<br />

ventis & Tcripturasinaqua<br />

cre<strong>de</strong>re<br />

VerfUxui.<br />

Ventus ñeque manerefioí^<br />

ñeque nauigare<br />

auribuslupum teneo<br />

gangamon

in aqua harrct<br />

irt puteo conftri¿^u$<br />

pcrplcxus, animiqucconftcrnaius<br />

nc Excccftidcs quidcm<br />

labyrinthus<br />

dcgradu dciiccrc<br />

pcrih¡s,fiiion fcccris<br />

nccciirrimus, nccrcmigamus<br />

ncc caput,ncc pe<strong>de</strong>s<br />

«dcntula: maxillx<br />

mithrii pocnas fuftinerc<br />

lai^uam Gorgoncconfpc<br />

ft^tua viatorcs omncs ¡ntuens<br />

TerfiicacitéU.<br />

Lyncco pcrfpicacior<br />

fcrpcncisociilus<br />

odorari, &íimilcs<br />

nianubriumcripcrc<br />

abaridis fagitta<br />

ventura per dioptram profpicic<br />

pharus<br />

Terfpicuitaf,<br />

Etpuero pcrfpicuum<br />

íiotum lippis ac tonforibus<br />

^nquam in fpeculo<br />

rudiusac planius<br />

«la<strong>de</strong>ro lucidio<br />

veint e fpccula<br />

^rchime<strong>de</strong>s nopoteratmclius<br />

<strong>de</strong>fcribere<br />

n^cnsvidit ,mcnsaudit<br />

Tertinacia],<br />

AÜos tragados pr'ouocac<br />

in morcm<br />

niordicus tenerc<br />

toto corporc, ómnibus vnguiculis<br />

gladiatorio animo<br />

>\»ricrurafh¿U fucrini<br />

víncat tuus tripes<br />

gradum figerc<br />

Vhilautta.<br />

Non vi<strong>de</strong>mus mantica:,<br />

S"odin tergoeft<br />

^uodvolumus fanaumcft<br />

Pap^ Myxus<br />

iragocJos cmulatur<br />

^ragiccloqti<br />

Per ordinem Alphabeti.<br />

turpis ia¿lantia<br />

nc magna loquaris<br />

argenti fontes loquuntur<br />

ÍGcnum habetincornu<br />

colophonia ferocia<br />

oleum inauricula<br />

ab Eteobutadis<br />

nc intra veftibulum quidc<br />

autminusanimi> autplus<br />

pocentia;<br />

mendaxacraphazis<br />

verrucisofíendi^qui tubera<br />

habcc<br />

aurisfupina<br />

quaf,quisipfcíácit<br />

fuum cuique puichrum<br />

fuo quifquc ñudiogaudcc<br />

fcQucam ex alieno oculoeiiccrc<br />

fuus cuiquc crcpitus<br />

pc<strong>de</strong>rcthus<br />

inarmis acciílác<br />

&roematcr &c.<br />

te ipfum laudas<br />

tcipfum infpice<br />

patriz, fiimus<br />

multi teo<strong>de</strong>rinc<br />

íincriualidiligerc<br />

faperc vi<strong>de</strong>mur cum fimus<br />

Vottntes.<br />

Preces armat^<br />

pifces magni paruulos comedunt<br />

<strong>de</strong>orum liberi func invul.<br />

nerabiles<br />

Vralmgi.<br />

Porcus obefus<br />

caliga Maximini<br />

clcmatis Aegypcia<br />

amens longus<br />

nullus ma'lus magn*piféis<br />

pin^uis ventcr<br />

puíHlus quantusMoIo<br />

Vréíter fpem bonum^aut<br />

malum.<br />

coturnix Herculem<br />

omnia fecunda<br />

homohomini Deus<br />

Deuscx impiouifoapparcs<br />

mercurialc<br />

<strong>de</strong>orum manus<br />

negociumer ocio<br />

faciunt fphaccli Imunicatc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mopfo nifa datur<br />

glaucus poto melle refurre.<br />

xic<br />

lauares peliam<br />

fubicum remedium<br />

nehoc qui<strong>de</strong>m male<br />

pro virginccerua<br />

matula:moduscíl<br />

manfum malcrciicias<br />

non propterpediscumlyra<br />

difcidium<br />

<strong>de</strong>orum dona farpenondo*<br />

na<br />

VrohrumglorUm •<br />

Fraélis auribus<br />

nonomnino temere<br />

futorium attramcntum<br />

fcarabeo nigrior<br />

cythonymi probrum<br />

cericecera dignus<br />

hicbonorum virorumcft<br />

morbus<br />

qucm fortuna pinxit<br />

vitclliana cicatrice íligmo*<br />

fum<br />

probrum honeílum<br />

cur non fufpeudis te<br />

fmvrnei mores<br />

verba fine penu«5c pecunia<br />

TrocUuttas.<br />

Currentem incitare<br />

bene plauílrum perculit<br />

a vicinisexemplum<br />

in planiciemcquum<br />

muílcllae fcuum<br />

calcar ad<strong>de</strong>recurrcnti<br />

•nafcutica omnesimpellic<br />

lyduminplaniciem<br />

fphera per prarcipirium<br />

vnodigitulo<br />

fuadclupis vt infaniant<br />

in numerato habcre<br />

tarichusaílus e(l<br />

titioadignem<br />

maturior moro<br />

ollalenticulamattígit<br />

ignisad torrem<br />

incitare currentem<br />

quamfacilc vulpes pyrum<br />

comeft<br />

tamin procliui quamimbcr<br />

tanquam<strong>de</strong>narthe<br />

M z merca.

ittereatornauigA<br />

rna per cica<br />

monitor adiuuaf<br />

igncm negladio Todito<br />

muías hortariyvtcanatic '<br />

przfcnte arborc Iigna omncs<br />

colligunc<br />

Troficientium m meliui •<br />

Abafínisad boucs<br />

diucsfaé^iisdcfiic<br />

íatis qucrcus<br />

cflugi malum^ iiiucni bonum<br />

iuxta cubitumprofccic<br />

mcliorcs nanciíci<br />

mcliusnobiscíl quamheri<br />

ex bono inbonum<br />

fuit & Mandroni ficuloa na<br />

uis<br />

hodic nullus^cras maximus<br />

i modo venare<br />

ctiam Ínter veprcs rofxnafciintur<br />

«tiam vetus arbuílum tranf<br />

ferri poteíl<br />

benefaáa benefadlis aliis<br />

pertegíto &c.<br />

cubitisadolefcere<br />

TrofuJt$ 4<br />

Calliz<strong>de</strong>fluuutpennx<br />

opusadopus<br />

gallorum incufare ventrcs<br />

proteruiaro fecic<br />

relinquequippiam<br />

edoliohaiiris<br />

•nacum ipfocaniAro<br />

largitio non habet fundum<br />

plena manu<br />

cuDidjniimcrumena<br />

feíiodiefi quid pro<strong>de</strong>geris<br />

bello parta<br />

glaucusalter<br />

carichiim fepulchrum<br />

cuimultum eílpioerisetu<br />

oleribus imraiícit<br />

non nauigamus<br />

draclunzgrando<br />

qualem<strong>de</strong>mens ille clamydcmdifperfic?<br />

fundo carens cáliz<br />

liunqaam crateri lagenam<br />

impone<br />

In<strong>de</strong>xPfóu erbióruiiu<br />

TVopry commodi ífu^<br />

dium.<br />

Túnica pallio propioreíl<br />

intuscanere<br />

afpendiuscitharxdus<br />

ne quicQuam fapic > qui íibi<br />

non íapic<br />

ad fuum quenque qu^ílum<br />

^quum cft cílecalidum<br />

anguillam captare<br />

tnalauabor<br />

manumadmouere<br />

vn<strong>de</strong>cunque lucrum<br />

genufura propiys<br />

omnes fibi nielius eíle ma.<br />

lumquamalceri<br />

fibiquiíqueamicus<br />

fimonidis cantilena<br />

mihi ipítbalneum<br />

fibi cañete<br />

aftutiorcoccycc<br />

optavicino vtbabear<br />

veniat hofpes<br />

fuam quifque homo rem<br />

meminit<br />

mercatoreíl<br />

ciuitatesludimus<br />

quain reclarusquifquee(l<br />

a<strong>de</strong>am properac<br />

Troximú ytendum.<br />

Viam qui nefcitadmare,<br />

& cztera<br />

ytpoíTuraus .quando vtvoiumus<br />

nonlicet<br />

bona eíl etiam ofia^ poíl pa.<br />

nem<br />

í¡ noadfunt carnes, taricho<br />

contentos eíTe oportcc<br />

auledus íit, qui citharocdus<br />

eíle non potcíl<br />

fí bouem non poílis^aíinum<br />

agas<br />

przíentem fortunam boni<br />

confule<br />

qua! dantur<br />

prasfentem mulge<br />

quoddaturaccipe<br />

quod adcíi> boni confule<br />

pro incerta fpe» ceruprae.<br />

mia<br />

Tru<strong>de</strong>ntiéi.<br />

Mosnonvuifidic anuo<br />

alcerianus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fapiensdiuinat^<br />

non oportet hóípitem ren^per<br />

nofpitem eíTc<br />

homo Thalcs<br />

acetum habet in perore<br />

fapiens non egec<br />

in holmocubabo<br />

perendinum ventum<br />

amyrisinfanit<br />

non pluit pnft no(í^cm, qua<br />

fusagreftispepererit<br />

lesbius prylis<br />

timidi maiernon flet<br />

qui beneconiiciet<br />

omnisvlrtus cl\ mediocrítas<br />

familiaris dominus fatufi<br />

nutrir fcruum<br />

bibliochcca animara<br />

in paguro fapientia<br />

anima ítcca fapicntiífíma<br />

craniabinagerit<br />

manu ignauus^mente praefens<br />

melanurum percafequitur<br />

íirenas prarter nauigare<br />

turbinem feliz prolpe(f^a<br />

vulpcs fcmel in laqueum<br />

tempoie pacis <strong>de</strong> bello cogi<br />

tandum<br />

VrudcnttA fenilU •<br />

Vetulocanc lacrante<br />

multorum louis íeftorum<br />

glan<strong>de</strong>s comedie<br />

annofa vulpes<br />

eumaufcuíca<br />

anus fubfulcans<br />

pru<strong>de</strong>ncia fenum<br />

Homerici ytrfm •<br />

Aeracepru<strong>de</strong>ncior<br />

íinecorticenabis -<br />

fencfcofemper mulcaaddifcens<br />

Tru<strong>de</strong>ntU coniunEfá,<br />

yirtbuf,<br />

Confiliis fimul ¿cfadoTilens<br />

pru<strong>de</strong>ncia coniunéb virib*<br />

imperacor bonus, & i<strong>de</strong>m<br />

robuÍLUS miles<br />

VudicitU.<br />

Hippolytum imiubor<br />

m^oionc caftior<br />

Poto

Viídan \ ; ><br />

Ad mcnfam vcrccundari<br />

nomincnj opoxccc<br />

pudotitioculis I<br />

pudcbairccufarc<br />

pudor ficmccus<br />

verecundia inutilis ¿i viro<br />

; cgciui<br />

tintura Sardónica<br />

tindura Cyziccna<br />

tbi «mor,ibi pudor • ^<br />

Tunhri fro alio,<br />

Tibiccm vapular<br />

^nis peccatum fus dcpcndit<br />

^pacitat<br />

Ambrtuo:tributiim ciigcrc<br />

laudarczquumjcapcrcplus<br />

oliiorcm od¡, qui radicicus<br />

hcrbasezcidar<br />

malum lucro coniundlum,<br />

. iinoncíVinalum ^<br />

lucrum vndccunquccaptar<br />

Homericiyerjuf.<br />

Exigirá ftaruis<br />

nccomnianccpaílim , ncc<br />

abomnibus<br />

Jucri bonus odor ex rcqualíber<br />

^<br />

^¿barumarroíbr<br />

»ncndici pera<br />

nicndicorumloculi<br />

Jarus<br />

jclcsTarteíía<br />

lele rapacior<br />

nondum facrifícarum cibú<br />

achytropodcrapias<br />

^ vcru rapcrc<br />

® íarraginc<br />

commuDÍs ranv^uam Siíapo<br />

nullam corporis paricm<br />

^cterara vaticinaii<br />

'ancrnioncs<br />

vuacum ipfisroanipulis<br />

cum puluifculo<br />

lucrum pudori prarflac<br />

n^anricuiari<br />

charybdisbarathrum<br />

{^egaricacfphingcs<br />

^^oni paíloriscft tondcrcpc coi<br />

Vcí ordínem Alpliabéti.<br />

cus non dcglubcrc<br />

caniscircuni inrcñina<br />

rapiña cociciis<br />

ncachrytopodc<br />

per fíe pe facra noníacrifica<br />

. udciiorac<br />

vulturis vmbra<br />

Yoracior purpura<br />

nouit h*c Pylca<br />

cdaxcutrus<br />

laudant vrpucri<br />

aiticus moricns porrigit<br />

manum<br />

pamphilifurtum<br />

noncurac numerum lupus<br />

argiuifurcs<br />

vorarehamum<br />

candidum linum<br />

nutricum more<br />

pecuniarumcupidi<br />

dolium uiexplebilc<br />

larus hians<br />

labraxMileíIus<br />

burhus obambulat<br />

fcrpens ni edac<br />

pciufquam forciaris coxnmunia<strong>de</strong>uoras<br />

bona porícnx<br />

parcício non prarfocatio<br />

¿i]uam plorat , cumlauac<br />

fun<strong>de</strong>rc<br />

cyreneus vi<strong>de</strong>ris<br />

vicinum fcmpcr inuenies<br />

vr fportum furuoculus captare<br />

fparíis re<strong>de</strong>merunc

neallia comc ñeque<br />

violatur<br />

clauíis Thefauris incubare<br />

dormiré in porcu<br />

intraquatcuor eíTe<br />

vliíTisvincuIum<br />

vinculis Hippocratis adligare<br />

alaudxin nido latee gramc<br />

quorfum opus amicis^íi<br />

modo faueat Deus<br />

fuprafumumclauus<br />

pro aris^c focis<br />

Semper.<br />

Non hodic^ aut heri iuAitu<br />

tum<br />

noxacapit fcquitur<br />

tonitrus imbrem antecedió<br />

domi militiarque<br />

Stnium pramaturum,<br />

mors •<br />

Prarftat cancro irritare quá<br />

anum<br />

vno dieconfenefcere<br />

fcnium accclerantmala<br />

crigni cani<br />

vuzpanTarfimilis<br />

omnia ómnibus annuit<br />

Sera peemtentia,<br />

Scroíapiunc phryges<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cumaniftroíaoíunt<br />

maloaccepto ítultusfapit<br />

pifcator.iáus fapict<br />

fá^um ílultus agnofcic<br />

muspiceinguftans<br />

joft acerba pru<strong>de</strong>ntia<br />

era in fundo paríimonia '<br />

Í<br />

Quod <strong>de</strong>di, datum noUem<br />

íati US eftrecurrcre, quá ma<br />

lecurrere<br />

optimum frui aliena inía*<br />

nia<br />

he<strong>de</strong>rá portanthifteria<br />

poíl bellum auxilium<br />

atquinon cílapudaram c5'<br />

fulundum<br />

mortuis me<strong>de</strong>rt<br />

in meridix vita; philoíbphantes<br />

Serum remedium , aut<br />

tempefímum.<br />

Satius eíl iniciis me<strong>de</strong>ri,<br />

quamfíni<br />

fero vcnifti<br />

poíl bcHum auxilium<br />

lencm erigere<br />

mortuis mc<strong>de</strong>ri<br />

aquam infun<strong>de</strong>re cineri<br />

inmeridievita: philofophá<br />

res<br />

Seruhre tempori»<br />

Scruireíccnz<br />

vti foro<br />

autbíbar,autabcac<br />

gladiator in arena<br />

polypi mentcm obtine<br />

fpartam nadus<br />

omnium horarum liomo<br />

fub manu nafci<br />

autabi^autcxuere<br />

temporibus feruire<strong>de</strong>cct<br />

guttacauat lapi<strong>de</strong>m&c.<br />

lúa cuique rei tempeftiuitas<br />

Serw'tue,<br />

Argentú acccpi>imperium<br />

vendídi<br />

fpartx fcrui máxime ferui<br />

Ico cborcula vin¿lus<br />

famii literati<br />

cumfarcinisenatare<br />

retibus confcrt, nihil raroS<br />

capiti

' capití<br />

afino gramcn, Se baculus<br />

SimilhUdinUy & con^ruentia»<br />

Notr;: fariña!<br />

nos cus i n hocalbo<br />

non íUm czi (lis hcroibus<br />

patris cílfilius<br />

aphyarum lionos<br />

ierra araacimbrcm<br />

fcopx diflblut«<br />

boni ad bonorutn coiiiuia<br />

vltro acccdunt<br />

(imilcgaudctíimili<br />

maluscum malo colliquc.<br />

fcitvoliiptatc<br />

acqualis xqualcm<br />

acqualcm tibi vxorcra qu^rc<br />

cicada cicadas cliarta<br />

ouum ouo íimilc<br />

quam apum apcs (¡miles<br />

non tam aqua (¡milis aqua:<br />

grcgis noftri<br />

ciuldcmnota!<br />

vxorfcni fponfo regina cft<br />

Tno collyrio medcn ómnibus<br />

non tamlac ladi (¡milis<br />

futcmquc fiir cognofcic<br />

fcmp er (¡milcm ducic dcus<br />

ad fimilcm<br />

Tcmpcr gracalo$a(fidct gra<br />

culo<br />

fímiliorfica<br />

auc^ipfcfuifti<br />

omniafimilia<br />

crobyli iugum<br />

cadcm ccra<br />

fícum poílpifces<br />

ouo prognatus codcm<br />

catulz dominas imitantes<br />

Hmilcs habcnt labia iatucas<br />

qualis hcra, lalis pcdi(rc.<br />

qua<br />

afpisavipcra<br />

aut pifccm olct, aut florcm<br />

ftquiiur perca fepiam<br />

atátor ni(i incuruus pixua<br />

ricatur<br />

patella copeiculum dignü<br />

repcrit<br />

inaidJximmiticrc<br />

Per ordincm Alphabed.<br />

conco nauigare<br />

nonpoílunt<br />

ÍUi daftcr cum furdaftro li- adiilter ad adulterum rni-<br />

tigat<br />

hic<br />

cafcus cafcam ducic<br />

ferrum vírum attrabit<br />

omniai<strong>de</strong>m puluis<br />

muium<strong>de</strong> afino pingerc<br />

omnia fub vnam Myconü ars amatfortunamjforcuna<br />

Í<strong>de</strong>m Accii quod Ticii artem<br />

aerabas conuenerunc betafapientum<br />

eundcm calccumomni pe. ez codcm praefcpi<br />

<strong>de</strong> adaptare & inducerc Í<strong>de</strong>m furnus í<strong>de</strong>m duzic<br />

naufon Naucrati<br />

crochus<br />

noui Simonera>&Simón qualis hera talis,& canis<br />

roe<br />

paruis paruadantDii<br />

cictcn(¡scum Aegineta vnumaluearc<br />

cretenííscum cretenfc canis in ea<strong>de</strong>m dormitar re<br />

ver hyemen fequitur<br />

gula<br />

creteníis Crctenfem<br />

Simtilatío»diJpmuUtio«<br />

chiusad Coum<br />

Salem & fabam<br />

vulpinari cumvulpe plures triobolos<br />

clauumclauo pellere thyrfígeri multi<br />

cumcarecariíias<br />

multi qui boues<br />

thrypes malí<br />

non omnes qui habenc cL<br />

balbus balbum redlius in. tharam<br />

tclligic<br />

aíinus ai)udcumanos<br />

c ferniuscum Pacidiana Flere ad nouercx tumulú<br />

bithus contra Bacchum megaren(¡um Lachrymx<br />

non ñlius Achillis<br />

acciíTare<br />

abvnodiagammate<br />

hzfitantiacanterís<br />

eo<strong>de</strong>minludo dodti<br />

cuíTis pro crepitu<br />

muH^ eiuf<strong>de</strong>m zmuli cretenfis mare<br />

üf<strong>de</strong>m vefcentes cepis (¡mia fucata<br />

bonus cantor, bonus cupc. fimia barbara<br />

diarios<br />

fileni Alcibiadis<br />

mars haud concutic fuá ip. vulpi efurienti fomnus ob«<br />

fius arma<br />

repic<br />

ftultus (lulta loquicur nudiens non audic<br />

inanium inania confilia illo refp iciens fed hic remic<br />

malo nodo^malus cuncns te bona<br />

qua!rendus<br />

patrocli occafio<br />

paces cum paribus (acile c6 mellehtus gladius<br />

gtegantur<br />

altera manufcrt aqua, alte-<br />

foimica fórmica; chara ra ignem<br />

vbi tu caius»egocaia barbatenusfapiens<br />

aíinus a(¡no > Se fus fui pul- alia Lacón, alia a(inus iU<br />

cher<br />

lius portac<br />

autabi^aucezuerc<br />

paries 'calbatus<br />

doribus Dorice loqui fas eíl <strong>de</strong>mer feliz<br />

nouumcribrum nouo pa« char.-' ;iumimitans<br />

zillo<br />

<strong>de</strong> rcduuiaqu^ritur<br />

mons cum monte<br />

non ómnibus leiuio<br />

mores hominum regioni non ómnibus dormia<br />

refpon<strong>de</strong>nc<br />

lepusdormiens<br />

vinaliaímc vino eipediri morcuus iacct pcn<strong>de</strong>ns<br />

croco.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

inicio confidcni<br />

linguabcllare<br />

cum adílc vrfus Tcñigia qu^<br />

ris<br />

cum adfíc vía<br />

numqiiam cxpugnabic vrbcm<br />

infugitiiium<br />

nc my quidcm faccrc<br />

corinchiis aonindignacur<br />

Ilium<br />

Tcrbis pugnas<br />

in pe<strong>de</strong>s rctroccdcrc<br />

myforuni pra:da<br />

animus in pe<strong>de</strong>s<br />

trepidacin morem<br />

quem maceramid^um <strong>de</strong>dic<br />

obfcruare<br />

nullacandidorum virorum<br />

vtilicas<br />

teuthidum more<br />

non incedisperignem<br />

domi Icones<br />

cocurnicuiz animus<br />

abenas ignacus non tradlec<br />

in laleraos adícribendus<br />

nondum incuruam ceruicc<br />

luppitcrhabcc<br />

.cauum pedís oftendcrc<br />

Tolerantia,<br />

Socratis callns<br />

chalcencerus<br />

adamancinus<br />

pacerelcgcm qnam tu ipfe<br />

tuleris<br />

pigmei vel Thiodamas .ai<br />

Hcrcule<br />

Tomitoá»<br />

Non e quercu,aut (ázo<br />

origanum cueii<br />

inarcem tueri<br />

tiranicum tueii<br />

areopagita<br />

pallenicumtucri<br />

quaíi Nuplius Capliaicoccdiens<br />

lemnius obtutus<br />

>ter<br />

Totum yt nihil reliquh<br />

Omniachnaumau<br />

jcuxnpulQircuIo<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

Tuacum ipíismanipulis<br />

vna cum templis<br />

ruca czfa<br />

cumramento<br />

Se prxdam A prsmium<br />

mzandri<br />

principium mcdicum finís<br />

cibi ipil calendas cdicico<br />

Triñitia,Utitia.<br />

Irrifíbilíslapis<br />

íinapi viditac<br />

animus habetin auribus<br />

in añero Trophonii<br />

haimodiicancilena<br />

argiuos vi<strong>de</strong>s<br />

admeci nznia<br />

ardlumanulum negeñaco<br />

cor ne edito<br />

nefiad louis qui<strong>de</strong>maulá<br />

canere <strong>de</strong> Telamone<br />

licyerfam cantionem<br />

tragicum tueri<br />

tauncum cucri<br />

atreioculi<br />

ticanicusafpe^lus<br />

cepas edcre<br />

fuperatns es agallo quopia<br />

triftis Scytale<br />

areopagita<br />

erinnysextragcrdia<br />

ne fispatruus mihi<br />

frontem cxporrige<br />

magisgau<strong>de</strong>t<br />

concrahcrefupcrcilium<br />

fanguineflere<br />

farone magis nauticus<br />

lachrymx Simonidis<br />

Ttita, yi<strong>de</strong> fecuritatli, & tt4<br />

ta rci tumultué,<br />

Tyria maria<br />

yanitoi,<br />

C^zapudinferos<br />

cilix haud íacilcverum dicit<br />

crecida cum Cretenfe<br />

mendacem memorcm «dé<br />

oportet<br />

menciuntur multa canco.*<br />

res<br />

-fumes Tcndttc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ne fi bos quidcm voccm 6«<br />

dac<br />

hibcrz nenias<br />

cpiphylli<strong>de</strong>s<br />

tantali hortí<br />

thusaulicum<br />

in foro veri tas<br />

nc infciens quidcmverum<br />

dicic<br />

ñequedi¿ta»neque fadU<br />

fomnium hybernum<br />

aicinoiapologi<br />

anicularum <strong>de</strong>liramcnu<br />

aíini mortes<br />

fubuencanea parit<br />

cypariííi frué^us<br />

carcum infomnium<br />

calidum mcndacium<br />

do fon es<br />

angularisbom byx<br />

íabula Milcíia<br />

oreftis fomnium<br />

phznicium mcndacium<br />

yehemenüa^ languor*<br />

Oefttopercitus<br />

non contis,aui ramulis<br />

martem tueri<br />

pyrrhichcnoculis<br />

mannm habcrc fub pallio<br />

vulgari pifcc non infun*<br />

Ipina:<br />

myforum morein clama<br />

ílamma rincYulcano<br />

ytneficia,<br />

Manci pera<br />

th díala mulicr<br />

iyngcm liabct<br />

dardanizartcs<br />

vnibrarmeprohibent<br />

y ices ^Jpcíj.<br />

Penfum uerfolucrc<br />

contribuhsfadius<br />

ViSlaxlA ytrinq, triftié.<br />

Fiet vidor<br />

tefta collifa teíl*<br />

victoria non incruenta<br />

ymcere^yt yincL<br />

Palmamferrc •<br />

foluscuriens ••<br />

xxucmttí»

«trcmum occupct feabies<br />

inuuincrabilis ve Gxnciis<br />

hcrbam da re<br />

arena ccdcre<br />

hallam abiiccre<br />

nica cft pila<br />

Süidnifividis dolor '<br />

viífti non audcnc lufce -<br />

re<br />

tolicdigitum<br />

quafi iociim in baincis occu<br />

pare<br />

ttianiiarium xs<br />

puluere extrito dccertat<br />

ritió rnalefam.<br />

Canis v¡nd¡(flam<br />

ornatus ex fuis virtudbus<br />

icperit <strong>de</strong>us noccntcm<br />

fero luppicer diphthcram<br />

infpcxic<br />

fempervirgincs furia:<br />

niali bibunc improbicaris<br />

fcceni<br />

fusacinadcpendcns<br />

Placiadx<br />

nipparchorum tabule<br />

Jpnga! regum manus<br />

Tcarabeus aquilam quxric<br />

promeri canes<br />

ciííamuscous<br />

improbi confilium<br />

íbyci grues<br />

dii láñeos habeot pe<strong>de</strong>s<br />

octa!usgenius<br />

a<strong>de</strong>rit Temeflicus genius<br />

adraftara Nemefis<br />

ad<strong>de</strong>orumaures peruenit<br />

DOS larfus foitius figit pe<br />

<strong>de</strong>m<br />

cuenitmalo male<br />

Gnus vn<strong>de</strong> venerat illuc<br />

abiic<br />

haber & Mu fea fplenera<br />

Quausperfratoras<br />

V»uitus luppiternouit<br />

«I lergorc bouis dcfcdit<br />

Per ordincm Alphábcti.<br />

ineft & fórmicas & ferphobilis<br />

ílulcus c]ui patre carfo libcris<br />

pcperic<br />

nuncdii bcaci<br />

fu per teharcomnia<br />

anus fimia fero qui<strong>de</strong>m capitur.<br />

boliti pocnam<br />

vcicapra mor<strong>de</strong>c<br />

in nne ha:c cu<strong>de</strong>tur faba<br />

qui priorlaríic<br />

forcem 8c vfuram perfoluere<br />

efopicus fanguis<br />

dcus vlcifcctur<br />

fíagitiorum turpis exitus<br />

virum improbum vel mus<br />

mor<strong>de</strong>at<br />

male parta, maledilabijtur<br />

nialis ter mala<br />

miícram meílem meterc<br />

canis faruicns inlapi<strong>de</strong>m<br />

canis peccatum<br />

forcis in alium fortiorem<br />

incidic<br />

ne fpina quidc vulnerabit<br />

bonos<br />

fui cuique mores<br />

fumantem nafum<br />

vindidla carda<br />

vitanda: potentum ofFcn-<br />

arjcro íacularis<br />

dulce pomuni<br />

fero molunt <strong>de</strong>orum mola;<br />

dum vi<strong>de</strong>s<br />

Finculum mfoluhdi,<br />

Vulcanium vinculum<br />

herculanusnodus<br />

ykininfla.<br />

In rupes<br />

nequis malus íngreditor<br />

chordas non moucndas ma<br />

uere<br />

ferro diui<strong>de</strong>re<br />

iusinmanibur<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

capillis traherc<br />

cyclopum moie<br />

ocuhimexclu<strong>de</strong>rc<br />

prophani fores<br />

íeoniscatulum tie alas<br />

lexiu manibus<br />

leonina focietas<br />

atcicus adueña<br />

mars rex<br />

rusciuiras<br />

hofpes indigenam<br />

priufquam fortiarís. communia<strong>de</strong>uoras<br />

non mouenda moues<br />

inantrum haudlcgitimum<br />

ftimulumimpingis<br />

abílinenda ais<br />

cefcon habitas<br />

cyclopica vita<br />

cyrnia tcrra<br />

martiscampus<br />

incaput pra:cipitare<br />

yitd Inminii mifirx ^<br />

& brtuié <<br />

Homo bulla<br />

ípicamavita:<br />

ííimidio vit«<br />

fiflilishomo<br />

Aupafeniculus<br />

vitamottalisbreuís<br />

cphemerivita<br />

vtherbafolllitialU<br />

falillumanimx<br />

dies digitus<br />

y^ium.<br />

Vtinam contingat mihi<br />

omnes ^s alienum cepa;<br />

alia dantur , alia negan*<br />

tur<br />

canis panes fomnians<br />

etiam dormieos fomniat<br />

ne contra bouem opta<br />

adoraturi fe<strong>de</strong>ant<br />

non quoduis contingit<br />

optaueris<br />

qua:cunquc in fomnio vi^<br />

<strong>de</strong>ntur<br />

qui amane ^ ipfi fíbi fom^<br />

N I nía

In<strong>de</strong>x Prouerbioru per ordiné Alphabeti.<br />

nía fingunt<br />

quid non fies» profedlus<br />

arbclas<br />

fcmpcr fupcnorisanni pro<br />

ucncusmclior<br />

quzcumquc xncnciuutur<br />

fomnia<br />

arcnzcopia<br />

voti compos<br />

cxpiacis bonaobtingunc<br />

yfurd.<br />

CitiiiSTfura curric<br />

cft Pylusantc Pyluiu<br />

feliz quinihildcbcc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

animamdcbec<br />

fcmcl rubidus^ ac dccíes pal<br />

hdus<br />

cchinus parturicnscnnftu<br />

tur<br />

F I N I S -

LOCl SECVM CON-<br />

G R V E N T I V M E T<br />

luiix<br />

paupcrtas<br />

muncium cor-<br />

— — riiptcla<br />

foima.dcformitas<br />

todium ex iicranonc<br />

itcratiociira tardium<br />

niolcfti intollcrabilcs<br />

ingrata ob vctuftatcm<br />

nupcra<br />

itcratus error<br />

error in initio<br />

prrulicas<br />

btcuiloqucntia<br />

da moflís<br />

rixofus<br />

taciturnicas illaudata<br />

laudara<br />

infacundia<br />

facundia<br />

niumis, non miinus<br />

cxitiumhoncftum<br />

'nalum immcdicabilc<br />

indulUia<br />

^gnauiajinfcitia<br />

ingratirudo<br />

graiiiudo<br />

"Híiulacio.diílimiil.<br />

libertas, ventas<br />

^cruitus<br />

^í^mias<br />

curiofiras<br />

cr\Mclita$& contra<br />

^»midiias, igaauia<br />

inanis nnetus<br />

Audacia<br />

^ortirudo<br />

ccdcnd\im multitudini<br />

Ííocraluas<br />

l^nacuas<br />

'^orpiralvus,&conrta.<br />

píofuiio<br />

Pugnan tium matcriarum.<br />

Qusc in hoc Indice contincntun<br />

lapacicas^auaritía<br />

íordcs 3:paríimonia<br />

pcrfíciendi, abíolucndí<br />

abiiiitioadfincm<br />

íimilirudinis, &congr.<br />

diílimilitudihis^ & incongruenria:<br />

munusaptum autincpc.<br />

inforcunii^exicii<br />

bonac fortuna: copia: fclicitatis,<br />

aucominis<br />

nialumacceríitum<br />

fcrapocnitcntia<br />

ferum rcmcdiutn<br />

damnandi<br />

aporobandi<br />

iudicandi rc^c<br />

aliaaliisplacenc<br />

aberrandi<br />

c2cuticntia<br />

pcrí^icaciras<br />

petípicuicas<br />

obfcuritas<br />

fu rdi tas<br />

atcentio> & contra<br />

obfccundantis<br />

corrcdiodi¿^i<br />

commodum intcrucrfum<br />

iiTipoíTibilia<br />

abfurda, in<strong>de</strong>cora, pra:poñera<br />

inanis opera<br />

difficulratis<br />

procliuius & contra<br />

nunc]uam<br />

femper<br />

nuC^uam<br />

penfatio bcneficii,vcl oíficii<br />

maUim conduplicaium,auc<br />

nouatum<br />

malum male vitatum<br />

malum aílactum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

inali retaliatio<br />

ina:qualis penfatio<br />

alibi diminutum^alibi redditum<br />

fruftrarafpes<br />

dcfperatio<br />

procer fpcm boníí aat malQ<br />

malum veitcns benc<br />

fubiti interuencus<br />

magnifica promiíla<br />

votum<br />

fpes pertínax<br />

exccllentia. inzqualitas<br />

diñctcDÚx<br />

a:qualita$<br />

YÍnccrc& vinci<br />

villoría vtrincjuc<br />

non folusillc<br />

fccuruas,&tut* rei<br />

contcmpius & vilitatis<br />

digniratis<br />

proximis vtendum<br />

incóft5riar,pcrfidi;r,vcrfuiÍ9<br />

mutanda:ícntentia:<br />

mutati inftuuti<br />

fortuna: commutatio<br />

lemperantia<br />

intemperancia > libido<br />

modf l\ia modusq uc<br />

arrogantia, ia¿^antia<br />

philautia<br />

contrarium philautiae<br />

manfuetudo<br />

afperitas, morofitas<br />

occafio<br />

fumptuofa<br />

fiugahtas<br />

Iuxus&: mollities<br />

lauticiz<br />

fair.cs<br />

fcíliuationis<br />

fciliuatio prarpropcra<br />

tarditatis

tarditatis&cundUt.<br />

f^lubtitas<br />

infalubriras<br />

diuiurnum. - ,<br />

hacrcJipctx ..<br />

fcnium prarmaturum, aiit<br />

mors<br />

longzuicas<br />

iuiicnra<br />

vic3 hoIs&: mifcra^^breáis<br />

priidcntia fcnilis<br />

prudcntia<br />

al i i fapcre<br />

pru<strong>de</strong>ncia coniun^rir.<br />

inftans<br />

anceps, &dubius<br />

pcrpicius<br />

dccrctum<br />

in dcprrhcnfos<br />

mctus ^confcicntia<br />

YÍncuIum infolubilc<br />

vicio rnalcfa^li<br />

inccus pcrna:<br />

alicnaa re<br />

aliena curancis<br />

adrcm percincntia<br />

laceíTencis<br />

iníidiz<br />

conic^ura:<br />

calumnia<br />

obcrcdatio & nialed.<br />

caufa indifcnfa<br />

carpcniis fciprum<br />

neceíTitas<br />

triOicia, lartitia<br />

íollicirudo<br />

nnncius larcas<br />

ininancis<br />

vchcmcniia, languor<br />

amor<br />

amicicia<br />

adulacio<br />

indclitiis<br />

odium<br />

ira<br />

inuídia^armulacío<br />

diffidcntia<br />

fraus ab amico<br />

diligenciz<br />

aíTiduita?<br />

indiligencia!<br />

fomnolcncia<br />

occupatioyocíum<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

iuQicia<br />

iniudicia<br />

rigor<br />

visiniufla<br />

inculpacus<br />

tcmcritas<br />

pudor<br />

impu<strong>de</strong>ncia<br />

pudicicia<br />

impudicicia<br />

originis<br />

nobilicas^obfcuricas<br />

<strong>de</strong>generancium in peius<br />

iniciumlaudacum<br />

profíciencium in roelius<br />

proprii commodi ftud.<br />

íucrum cz fccicrc<br />

iniernicio<br />

fubicam czicium<br />

cocum vcnihil reliqui<br />

oblioio<br />

memoria<br />

clabendi<br />

cxfefc<br />

domi viuerc<br />

Fermina:<br />

^quanimicas<br />

folicudo<br />

ignoracio<br />

iiouicas<br />

nocus<br />

occulca<br />

•icesoflicii<br />

fi<strong>de</strong>s&grauitas<br />

perfidia<br />

confílium<br />

cum auxilio, cicraauzil.<br />

inccmpcHiua, 6c inepu<br />

tcmpcniua<br />

feruire cempori<br />

dcprecandi^abomin.<br />

execra ndi<br />

ominandi<br />

beneficium corraptara<br />

rifus<br />

<strong>de</strong>rifio •<br />

impoftur^<br />

forcunaca Aulcicia<br />

ciria laboread<br />

incicarc<br />

difcriminis<br />

alieno periculo<br />

ciperienci^yfcupericl.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fecunda cxperíentí^<br />

impericia<br />

conacus<br />

percinacia<br />

1 nccrcus cuentas*<br />

exenencuiudicium<br />

mulri<br />

in Hupidos<br />

príjiongi<br />

jmprob^i<br />

ingenii malicia&inílic,<br />

malusvicinus<br />

apene Sccraflc<br />

tari tas<br />

concordia<br />

difcordia<br />

fuerunt, noníunc<br />

czilium<br />

acccíTio pufilla^ aut nirar<br />

focus<br />

•fura<br />

probrum, gloria<br />

mu ñus boni confuí<br />

libenter<br />

refiigium<br />

docificas<br />

diuicum pr^rogatius<br />

repellentis<br />

mira noua<br />

omnia<br />

illecebra malí<br />

exercitacio<br />

contagio morum<br />

commodo magno<br />

tumulcus<br />

potentes<br />

magni momcntí<br />

fcurrilitas<br />

auzilium<br />

bibacitas<br />

bonos indigno<br />

maledicencia<br />

nugalia<br />

niizra<br />

pa raíl ti<br />

puniri pro alio<br />

venefícia<br />

tolerantia<br />

roruiras<br />

fucus<br />

ocium<br />

F I N I S .

POSTERIOR HIC<br />

INDEX RES. ET VERBA<br />

fcitu digniora^ toto opcre^ con-<br />

; Barmcntari 68<br />

\ abdcraaquo con<br />

1 dita iéc8<br />

J abdcravndcdicla<br />

ibidcm<br />

aborigcnum fcribcndi mos<br />

1863<br />

aca<strong>de</strong>mia difpucationum<br />

locus<br />

acanthisaiiis affínos habcc<br />

inuifos 51^<br />

acarnancs Se Actoli quomo<br />

docucift 60<br />

achillcsappcllatiífigni fortiiudincdiKcs<br />

454<br />

acici Roman^ordo 52,<br />

acopi ñüCtcx 80<br />

aerea luiio 78<br />

acyla 1031<br />

adaoia vndc fumantiir 3<br />

ada^ium vndcdi¿^iim ibid<br />

adcliegaudcc, fcd laboranti<br />

Deus 73^<br />

adolcfccnturirc<br />

adoicfccntia Se viiuim du.<br />

plcx voluptatis inccndium<br />

1*3<br />

idotans vacuiis, & rci diuinacintcnius<br />

36<br />

adultcíü pocna apud cuma<br />

nos 1607<br />

adultcrii pana apud varias<br />

gentes ibi<strong>de</strong>m<br />

ajgypti oppida peculiatia<br />

numina habucruniani^<br />

malium v^o<br />

*gyptiorura íimulacrum<br />

168<br />

^gyptiimuíicididü 184B<br />

^milii Paulli diautn • xoj;<br />

tenta , dcmonítrat".<br />

armulatio honeíla qualis<br />

119<br />

arqualitas amicitix niatcr<br />

571<br />

aer momcnci mulcum ha.<br />

bet 71<br />

;efculapius mcdicinam ez*<br />

coliiic 1817<br />

arfchyh didum 1938<br />

arfchylimors 1311<br />

agaíb 1371<br />

agafonisfabula 3^0<br />

agcíilaididtum 530<br />

agre<strong>de</strong> , quod non purgatum<br />

3j<br />

agri íccundí imitandi 63<br />

alabando > Caria: vrbs vndc<br />

dic^a 1941<br />

alaban<strong>de</strong>orum vecordia<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

albutii fcntentia: 91<br />

alceílismors 910<br />

alcibiadcs tibias abiecitdc<br />

fpccla oris <strong>de</strong>formitate<br />

418<br />

alcibiadis ingenii <strong>de</strong>xterítas<br />

100.1434<br />

alcibiadis mores ibid.<br />

alexádria TIOMÍ didla per cicelleiitiam<br />

1999<br />

alezandrididum 981<br />

alienis nialis prudctior 60<br />

aliterii 145 S<br />

alegoría metaphgrarfpecies<br />

amlilthea; capra: íabula 3 3 9<br />

amahhezcornu 1854<br />

omaracinus 247<br />

amazon um mos 1045<br />

ambiofia<strong>de</strong>orúcibus 1940<br />

ambrofia fecundum auof-<br />

dam mcl nouics dulccdi.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ncfuperat ibidcRi<br />

amerin^ falicís natura 1961<br />

amicitia non dirimenda 3 f<br />

amicorum abfentium, non<br />

minus j quam Dra:fen.<br />

tium memores efle ©portel<br />

14^<br />

amuris mater íimilitudo<br />

lid<br />

amphicratisad Selcucianos<br />

didum 1819<br />

amphidlryoncsvndc ii6j<br />

amuílis 1611<br />

anacharíidii didum 4i5.<br />

1730<br />

anagyrafionislucus 81<br />

anazogorzopinio 8t<br />

anazagora: fcntentia <strong>de</strong>infi<br />

nito 4t<br />

ancxi Tabula 170<br />

angeronia 1134<br />

angeroni^ íimularam ibid.<br />

anima quid fecundum £mpedoclem<br />

jif<br />

anima quid fecundum Platoncm<br />

ibíd.<br />

anima quid fecundum Zcnoncm<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

animam Dci ¡niuíTuccor.<br />

poris prarfidio <strong>de</strong>ccdcre<br />

nefas 178^<br />

animaliaquarapnd quofq;<br />

ííntfjcra 1313<br />

animalium ínter fe in mi*<br />

citia: ibi<strong>de</strong>m<br />

animalium ínter feamicicia;<br />

ibid.<br />

animum vnumquodqj.minaturlus<br />

armisquibusa<br />

natura ed indrudú 1766<br />

animus fortis & conílans<br />

animus

a-nmiusprlncípís 167<br />

animí fcdcs qu^ iy3i<br />

aiiimi pcculiaris fcdcsinoculis<br />

annusmagnus 3x8<br />

anfcr Románis facer 1314<br />

anticyrc 1817<br />

ancigcridis tibiccm iéj6<br />

ancimachus pocca>(.tKX9 di-<br />

(f^us 1044<br />

aniinoicafus 171<br />

ancigoni <strong>de</strong> alcxaudro di.<br />

dum 1004<br />

anciop9 Tabula 113 5<br />

antron caucrnisj&fpccub.<br />

abundac 88}<br />

aiichiílcrion 1^4<br />

anulifupcrílitíon 101<br />

apacutia 1117<br />

apcllisdi(5lum 181<br />

apcllis &c Procogcnis fadú<br />

aplic 314<br />

aphiayencriracra 699<br />

applauda i6ii<br />

dpologus <strong>de</strong> íiroiis 411<br />

apologusdcfcle ibid.<br />

apologatiofliuofgr^ce 6<br />

apollo Lucius 943<br />

apollo mk^Lo; cur di^tus<br />

1013<br />

apollinisíimulacrum 174<br />

appianus & Plutaichus ca<strong>de</strong><br />

(taccflorucruiu 1801<br />

aprilisvcncri facer 234<br />

ac]ua fi hauiiacur dulcefcic<br />

i8é4<br />

aqtiiljauiiim regina 1318<br />

ac]uila cur loui (ulmina mi<br />

nilhaicíifigatur 1491<br />

aijuilaruni natura 13 iS<br />

aquilarum 5c vulpium mimiciti^<br />

1313<br />

aquii^in Romanocxeicuu<br />

vcxillnm 13x1<br />

aran ThclTali votum 178<br />

aichidami didum 1^93<br />

archime<strong>de</strong>s iaoniyd^ií cur<br />

Hidus i8cé<br />

arcbyta in mecanicis cxccl<br />

Icns 9^4<br />

archyc^dic^um 1971<br />

areopagum caufarum capi<br />

(aliumiudictum 1716<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

aridagor^hiOoria 11x9<br />

ariftocetisdidum<br />

ariíli<strong>de</strong>e adagiorum fcri.<br />

ptor 7<br />

ariftippi diflum 1687<br />

aiidomenis McíTeniimira<br />

uis 75j<br />

ariílomanishiíloria ibid.<br />

ariílocclcs proucibia fcripíit<br />

7<br />

atrogücia facrum morbum<br />

aiscicbarardica 418<br />

arsinopi^porcus ibid.<br />

atccmon 14^3<br />

arcemon cur nift^'^fof<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

arces liberales vn<strong>de</strong> dican.<br />

tur 77Í<br />

arthemeíius » 8c<br />

TTi^TT ^xujuoi cur didtus<br />

1790<br />

artifcz quifque fuo dcle^la.<br />

tur opere 118<br />

arulator 1^01<br />

aíci; inuentor Dcdalus<br />

180Í<br />

aíinus cnidius Pifandcrcur<br />

didlus J916<br />

afpidis venenum venenorumpeíTimum<br />

X13X<br />

afpis 1578<br />

afparagí 13 4X<br />

af^hodclus<br />

aífíduitacis TÍs iiix<br />

aííis 477<br />

aftyagiscru<strong>de</strong>litas]<br />

atalauc^ fábula S44<br />

aihcnicnfes tei nautic^ Üu<br />

diofi<br />

athenienfeslucri cupidiíTi<br />

mi<br />

aihenieDÍium numifma<br />

90.113<br />

athonis gioncis alcitudo<br />

atlantes<br />

ailantis fábula 8t<br />

atriplcrx ly o<br />

atraginumfabula 1116<br />

atcagc-n Xfi3<br />

atcica regio Oggygía oíim<br />

diOa 104^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

atticí Móthoncs curfdiaí<br />

ii6<<br />

auariciain fenibusiníanabilevirium<br />

8x4<br />

aures Memorí^ De^ facr^<br />

44?<br />

auri vires 983<br />

aufculcacionis peculiaria .<br />

commoda ixt<br />

B<br />

BAecho férula j ¿cobli-*<br />

uio confecrata 407<br />

bachus e louis feraoregenicus<br />

y^i<br />

bacchus di¿lus<br />

1183<br />

bacchus quaredi¿lus Morj<br />

chus lox^<br />

bacchus obliuionis íilius<br />

407<br />

bacchusfíci & vicís arboru<br />

inuentor lox^<br />

bacchus (Piiv^elfifio^ didtus<br />

1509<br />

bacch*curdi¿^us i^jbi^éei^g<br />

1016<br />

bacchi Hmulachrum ibid.<br />

bacchanalia celebrantium<br />

roos 78<br />

bqtylus 1494<br />

balnca apud veteres habita<br />

facía 789<br />

banda<br />

barbam auream quibufda<br />

íígnis antiquiad<strong>de</strong>iecofueucrunt<br />

479<br />

barba Trezenis portus 809<br />

barbaru vn<strong>de</strong>dicatui 166S<br />

barbitonquid 19^9<br />

barhiton vn<strong>de</strong>dicatur ibid.<br />

baíCani imperatorislacry-<br />

bataui qui nunc olland}<br />

bellum 1^89<br />

bcneficium ingratü, qnod<br />

din Ínter manus dantis<br />

hvfic Ji?<br />

bcncficia quomodo multi<br />

collocanc ^^<br />

bencuolcntia ciuiam ad<br />

gerendas

Per ordinem Alpliabcti.<br />

•gcrcndas non mcdiocrc<br />

tclum 770<br />

"bctylus 1494<br />

bliici 847<br />

bocchirisinftituta 973<br />

b^oti corporum cxcrcitaincntisTalcnt<br />

753<br />

Ijcrotiuflti/Tif cnrdid^i 1968<br />

bonaquac vcrc bona nortra<br />

fons iSi) catonisdidlum 10 it<br />

calií^enis ad Alcxandrum carlioceres moufírauitagii<br />

dicor cer cliaradrii auis proprictas<br />

brcnni didliim<br />

briarcus vndcdi(fíi]S<br />

voo<br />

187T<br />

497<br />

canuncus» fcu Annacusíu-<br />

1994<br />

chamaleon aere viélicat<br />

bruti fpcíflrum 87<br />

bucolicum carmen vndcdi-"<br />

pra anuos creccn:os vixic<br />

997<br />

canciietius 313<br />

charetis didura<br />

charybdis<br />

938<br />

274<br />

bulga 1^61 canum genera if4i cherophon curnodua di-<br />

bulla 775 capra; cerebrum contra iudus 1060<br />

butluis fülidos boucs vorifanclum morbos<br />

chirograph us quomodo<br />

rcfülitus 93? capro dco falíámentis rcm difterata íingrapha 165o<br />

buphonia 1115<br />

tuxus matcrics máxime actcrna<br />

87 5<br />

diuinamfaciuutPliafeli<br />

tx 9^9<br />

capparo cani <strong>de</strong> publico pa<br />

choenixquid 24<br />

choeniceferuis cibusdiílri<br />

buit 27<br />

bvontiiii & Carthagincn- itus<strong>de</strong>crecus 439 chriíippus prouerbia fcrifcsinimici<br />

61 cappaii caniscura facerdo pfit 7<br />

byflTina veftis ptincipatas (ibus manciaca ibid. cicada: muta: in Rhegino<br />

' iníignc 18 ?8 capua <strong>de</strong> principacu cum agro 280<br />

f>yflum quid ibid. Rcmacontcndic 1^70 c i cadx rore pa fcu n tur 10 3 o<br />

caracis fábula 537 ciceronismenfa 187&<br />

canes cibiis in ludu vcunr* ciceronis ad Horreníium di<br />

C<br />

tur 114 dum 189J<br />

Adiiceus Mercutii m6 caiius nihil cmitur quam ciconia pietatis fymbolum<br />

ftrificayirga 104 quod rogantidatur 181<br />

carca teílimonia 4S7' ' carmenta Euádrimatercur cicon¡9 Acgyptiis íacr^ 84.<br />

c«cum 1185 íicdiaa 184^3<br />

c*nci hiftoria iiis carmen ca Niccftrataappel. cii nec meretrices , ncctibi^<br />

cseneifabula<br />

calauna 1499<br />

calendac diis fuperisdicatac<br />

50<br />

caiidum 876<br />

calones<br />

«lippi hiftoria 18x5<br />

callinous elegiaci carminis<br />

ifiuentor 189J<br />

•«llithocs Athcnicnfium<br />

lata ibi<strong>de</strong>m<br />

carmentaThcmisdiáaibi.<br />

carncadis aca<strong>de</strong>Qiici fadlú<br />

A99<br />

carpathus Ínfula a leporib.<br />

dcuaftaca 1875<br />

carum mores 346<br />

caftoi&Pollux 116<br />

cataradlc< Nili 1918<br />

catena Homcri quid 775<br />

ciñas in ciuicaterecipicbant<br />

697<br />

cilicia croco abuudantiílima<br />

1915<br />

cilicium II<br />

cinefiascur ^^cXv^no; didus<br />

1972<br />

cinefi9gracilitas 1Í38<br />

cinnamomura 1908<br />

cipreíTi <strong>de</strong>ferí ptio 1498<br />

O citcria<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

cttcría péé<br />

cithatzdt prxmíam 6i<br />

cbudi cui cztcris falaciorcs<br />

clauium vfus ¿ Laconibns<br />

inucntus 1971<br />

clcantcs proncrbia CctipCny<br />

cicarchus adagioium fcripior<br />

7<br />

clcon Athcnicnííscapra P/.<br />

• }ofuam ipííusciiiitatcm<br />

furto fpoliauic&c. 598<br />

roarmcntari 68<br />

cocio i):oo<br />

coccyx 1591<br />

caliconditio 71<br />

colüonymus pifcis (]ii¡, &<br />

cui icadi

^ianzEphefíx ^c eolio cur<br />

paguTum fufpcndcrccur<br />

1956<br />

dibaphum 1758<br />

^idlum in Ciconcm 14^.111<br />

Pompcium & Carfarcin<br />

3j8.in C^farcmj&Cicc^<br />

roiicm 4o8.iní\ratonicu<br />

cithatadCi 416. Aridocclisin<br />

mcndaccs 456. in<br />

Lampen Eginciam 56Í<br />

Coqui üionyfio iiisnigrum<br />

commcdcci 1011.<br />

yS^. Alcxandri 981.. Philippi<br />

Maccdonum regís<br />

984.Platonis 166I<br />

didimus Chalccntcrus vjua<br />

rcdidus 1619<br />

didymiis grammaticus cur<br />

adamaucíniisdidtus<br />

dics albus 30S<br />

digitarc 1604<br />

digici M>ncrn«racri 45*<br />

dignitatis fplcndor hominum<br />

calumnias dctcircc<br />

,..^757<br />

aiifiipinis manibus finge.<br />

banciir 140^<br />

diitrcphcs 1694<br />

figura co'rporisrclucctino.<br />

raiionc io6<br />

finí i vfus apuddiiicrfos hommcs<br />

i;z8<br />

Aaccus^fUcídus;» flaccfccrc<br />

1458<br />

ñXíticn Dialis quid gcílarc<br />

vctitus 1711<br />

fiamini DínlKanuIum (olí.<br />

dura gcftarc non crac con<br />

ccíTum ibid.<br />

ib mi ni Di al i he<strong>de</strong>rá m tágc<br />

^ re nefas ibidcm<br />

floccs i6iz<br />

fccnus<br />

folüsolim' fufíagia fcrcban<br />

^ tur 1754<br />

fonsAiancar<br />

fontes pcrnicioíí 77<br />

formicaeprxtrrandcs 188<br />

formicj; fcrpcnium carne<br />

vcícuntur 1847<br />

fortes virosobrobur Iconi,<br />

obpru<strong>de</strong>ntiam Pin<br />

tarcliUS comparar ^66<br />

fortuna mcdiocris parce in<br />

uidiar 1759<br />

fortunarc¿l« inílirutionis,<br />

paríiiafionis & prouidcn<br />

tiarforor "hi6<br />

fortuna omnís in fcnfuíá.<br />

> picntis habitat ibid.<br />

fortuna iicnáni dat bonjm<br />

mentcm 8rj<br />

fortuna fecunda nocentior<br />

aduetfa<br />

íbrtunati dies 208<br />

fortunar tribuitiUi quod ac-<br />

: cidit piarrer aiumi <strong>de</strong>Oi<br />

nationcm 1710<br />

fraces 1611<br />

frcqucns quod aífíxit vfus,<br />

• perpccuumquod indidit<br />

• natura 1705'<br />

frigere 808<br />

Aonsanimiianua 811<br />

fron^^genio íacra 454<br />

frons pudori facra<br />

fions triAiti\,hilaritat¡s,cle<br />

incncia:^ fcueiicacis ín<strong>de</strong>x<br />

• 497<br />

frugalií IÍ74<br />

frugi ibidcm<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

fumum acccrrimum cz fí<br />

cuino ligno 465<br />

fundamencum prima, falh<br />

gium fuprcma operis<br />

pars 1817<br />

GAlba: cuiufdam fábula<br />

341<br />

gallicinium 13^3<br />

galli gailinacei poíl pugna<br />

fiiani dccanranc viótoriá<br />

891<br />

gallorumauiú natura 13<br />

gallus facer * 3;<br />

gargnra mons lóo6<br />

genens claricas quafi fax ad<br />

dita 17S6<br />

gcnua Mifcricordiz facía<br />

gcnus hominum qtialc in<br />

conuiuii!. coniungi ,aut<br />

non coni uiigi dcbcat 12 9<br />

gcradardiL^timi 148;<br />

gladiacoiisfors<br />

glan<strong>de</strong> vefcebautur antiqui<br />

glansavud Hifpanos in dciiciis<br />

habita irS<br />

glauci hillona 1510<br />

glauci fábula 14;;<br />

gorgon animal Lybicum<br />

1944<br />

gorgonum fábula 1^44<br />

gracuius 1147<br />

gralar 17;4<br />

grarci abfquefoleis accum<br />

bebant i6pS<br />

gracia nequaquam noutcfidcm<br />

48)<br />

grarcorúcompoutionc) 61<br />

gygisfabula X05<br />

H<br />

HÁbitus Lacedcmonio<br />

ruraiii bello 1411.<br />

halcyon<br />

hnrnurii modi 1656»<br />

harmoniaium quinqué fpc<br />

cie$ UJ<br />

harmonía: genera ,-1^03<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

harpocratcís ' ' 14/0<br />

harrcdicas quinqué modis<br />

facrisalhingitur 104<br />

hebrari n^y<br />

hccara: facra vrtica marina<br />

hccatartriglantina jjéS<br />

hccalus luppucrcur diclus<br />

I9)S<br />

he<strong>de</strong>ram tangere Flamini<br />

Diali nefas 1712.<br />

hecuba in canem conncrfa<br />

1946<br />

hcgeíias ficyfíffc fitMiíx cur di<br />

Ctus 1881<br />

hclot* 1707<br />

hcracli tus aqua ínter cute la<br />

borauit 1871<br />

hcracliti opinio <strong>de</strong> Colc¡66j<br />

hcrculcs adonidis imagine<br />

contempíit 1489<br />

herpiles quarta lunanatus<br />

90<br />

hcrculcs í<strong>de</strong>m cum Mercnlio<br />

18^8<br />

hcrculcs quo ornatu <strong>de</strong>fccn<br />

ditadinfcros na<br />

hcrculcs quadraginta tres<br />

varroenumerar&c. 4J3<br />

herculiscum Hydta pugna<br />

quid 1800<br />

heiculis templa feminis ingrcdi<br />

nefas<br />

hcrciilis columna! iz^i<br />

hcrculisfabula 86<br />

hcxcúli lucti partcm dccimam<br />

vouere plerique íolebant<br />

1747<br />

hercuh malura facrificatur<br />

hcímxum 1^33<br />

hermioneteroplum Cereri»<br />

&Profcrpin^íacrum 885<br />

hcrodicus 1617<br />

herodis Atticidi¿lum 409<br />

hcrychius Adagiafcripíit 7<br />

hippola . 147^<br />

hippurus pifcis nulli prartii<br />

4'9<br />

hiAzi hi^oria 1250<br />

hilioria vndcdióla lotf<br />

hominisnicnfnra 3^7'<br />

homofopaniQjvmbra; 77^<br />

hohc-

hóhcf^arum rcrumnulUra<br />

tietas 144<br />

liorarum nucíusgallus<br />

horatii Coclitisftacu^hiílo<br />

ria ny<br />

honor virtutis prarmiü v 11<br />

lioftimcncum Si5<br />

hoñis ibid.<br />

humor marinas 1^3<br />

hybcrni hominis non illcpi<br />

' ¿afabula 1674<br />

hydra Hcrculis' 185<br />

hydragiri natura 193)<br />

hyl* fíbula 259<br />

hymtttus mons mcllificio<br />

nobilis 143<br />

hypanisflumcn 1491<br />

hypcrq 1131<br />

IAlcmusqScLinus 1873<br />

iábi pcdis proprictasi^iy<br />

lanuarMufarumcadid^itfi<br />

ibyci poctac mors y 3 4<br />

iftis 1300<br />

ichnufia iiji<br />

i<strong>de</strong>a X103<br />

idusdiisfupcrísdicati 30<br />

iccuranfcris in fummis<strong>de</strong>litüscrac<br />

í^Pi<br />

ígnis coclcftis fcrulaa Pro<br />

mcthcocxccptus 930<br />

imbrus 1914<br />

imoium abnegare virtutis<br />

niuinitatcm 117<br />

improborumciuitas loj^<br />

inxqualitasdifcordií bclliqucmatcr<br />

571<br />

inducid bcllG nofíniiit 1763<br />

infcliciras ñubiti? comes<br />

ingenia fumma f^pcinoccuito<br />

latent 33 S<br />

inocnui canendi artem non<br />

difccbant ^íJ<br />

ingenui tribus nomínibus^<br />

qu^ tribus lircris nota<br />

bant,vrifunt loii<br />

infania antiquitus fquillis<br />

cxpiabatur 771<br />

jníanus pro magno 1534<br />

jnfomniorum poit^<br />

intcrceflio 951<br />

«m fábula * . X091<br />

Per ordiñem Alphabeti.<br />

inus a Mccarenfibüs Leuco<br />

thoediSa ibidcni<br />

iónica confuetu do 319<br />

iouisincuculum veríi fabu<br />

la i;i8<br />

iouis fumma mens omnia<br />

complectcs 1001<br />

SkrGcrmania: üuuius<br />

1I71<br />

iOhmií hidi¡in Palemonis<br />

honorem indituci 1890<br />

itisauisqua: & phafianus<br />

1300<br />

ityphallus J204<br />

itys 1300<br />

iudiccscur fententiam latu<br />

rifcdanc 1948<br />

iudicum imagoapudThc<br />

baños 1319<br />

luliusCjcfar mahiit in frigidulooppido<br />

primuseí<br />

Ic.quam Rom^ fecundas<br />

. 773<br />

lumciitum 74<br />

iunius meníis iunoni dicatus<br />

234<br />

iunoAcr«a 77<br />

iunonis Telia: fimulacrum<br />

iuppitcrcur Hccalus dictus<br />

195S<br />

iuppiterfltV/TH^©' 1460<br />

iuramentum 914<br />

iuuenumaflcctus immo<strong>de</strong>.<br />

rati 40t<br />

iyngisvfusin veneficiis<br />

1S79<br />

iyngisfabula ibi.<br />

iynx quaí&motacilla ibi.<br />

iynr 1601<br />

L<br />

L<br />

Abyrinthus vn<strong>de</strong> dica<br />

lur 1081<br />

lacc<strong>de</strong>mones circa leges diligentes<br />

7n<br />

lace<strong>de</strong>moniorü refponfum<br />

laconiscuiufdamdictu 71;<br />

Iacte,¿c mola faifa ruOicidiis<br />

facra faciunt 947<br />

lactcs . 171?<br />

l^na 619<br />

lagcpa - , . 113J<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lactuca marina<br />

lagophtbalmi qui<br />

laisCoiintbia<br />

lamachi dictiim<br />

lapithqvn<strong>de</strong>dicti<br />

hpfana<br />

101^<br />

183»<br />

117<br />

1113<br />

1878<br />

1532.<br />

lapfui primus cafui,itera,<br />

tus (\uitiiix tcibuitur<br />

178<br />

laribus pnmitiae immolabantur<br />

394<br />

latbyrus 29<br />

latomia: 194^<br />

laudare vita dcfunctum^jo<br />

lau<strong>de</strong>s fortium virorum tibicines<br />

olim dccantabant<br />

891 . ^<br />

laura Samiangiportu 137X<br />

lauriosauri uenis frequcns<br />

JOOI<br />

laurusaduerfavenenis 91<br />

laurus fulmine non tangítur<br />

ibi.<br />

laurus in amatoriisnvaltficiis<br />

incendcbaiur 956<br />

lauretumliuiarquandocxaruit<br />

91<br />

lectionis peculiaria commoda<br />

111<br />

Icgesfnmptuati^ J47<br />

Icgumina venetcm irritant<br />

Icmnii cur Sinticns dicti<br />

lemuria 133<br />

lentifci fuccus 487<br />

Icotroplii<strong>de</strong>s 1812.<br />

Icporari^aquil^ I310<br />

Icsbii &Cumani ñoIídii)o<br />

Icthe undc dictus 19.<br />

Icthum 14X<br />

Icuidcnfaucílis ixéo<br />

libertas feruis in Satuniali*<br />

biis i;4<br />

libes Pfaphoni rem diuini<br />

faciunt 167<br />

lina ii6s<br />

lindonium 910<br />

linguama malediílis tcm-<br />

Vcr^Tc 784<br />

linus qin & ialemus 1873<br />

Utei^apud Samiosinuentae<br />

.. ..<br />

nter?

litera! matí prarccptorcsíii<br />

liuia: angufti Vcicntanum<br />

rcuifcciici cjuidaaídíc^i<br />

londiiium 910<br />

londiiii ciiiira^ origo ibid.<br />

loMgifuis Calfius Porpliyrü<br />

piqccj-.or 1917<br />

longuno 1737<br />

lot^iiacicasin mulicribusin<br />

fanabilc morbum 814<br />

lucas X(58^I693<br />

lucerna: fymbolo viu lepr^<br />

feiuara 978<br />

lucins Apollo 943<br />

lucius Sicinius Dcntaciis<br />

qua <strong>de</strong> caufla Achillcs ap<br />

pcllatus ii54<br />

luporum incefcd^oribus Ac<br />

nci premia dabant 704<br />

lufcini^non niíi libero acrecancant<br />

1951<br />

lyceum gr^corum gimnaíium<br />

iiié<br />

lydiprimi omnium caupo<br />

nes <strong>de</strong> inftitores excice.<br />

runc<br />

943<br />

lygurgi lex<br />

lygurgi inflitutio in conui<br />

uiis 407<br />

lyíímachus Ariftidis filiiisa<br />

viituce paterna <strong>de</strong>genera<br />

uic 1009<br />

lytc iijj<br />

M<br />

MAdlusvírtutc<br />

ir.^andcr lydiar fluuius<br />

vndcdidliis 1081<br />

roagicar voces Olía: xoio<br />

ma^iAratusoíficium 393<br />

mala<br />

847<br />

arooris fymbolum<br />

maia veneri lacra ibi<strong>de</strong>m<br />

maHcipialaudatiíTima 488<br />

mandragora<br />

mane 978- 1^63<br />

roarcusTulliusM Tulliifi<br />

lius plurimum a paternis<br />

virtutibus <strong>de</strong>generauic<br />

1009<br />

fnargeci$di¿lum 794<br />

margitis matrimonifi 794<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

mare falfum eíTe vt di feas<br />

nihilopus cU totuinebi<br />

bere 544<br />

manes afpho<strong>de</strong>lo vi¿litanc<br />

S70<br />

manfiietudo par pietatis 3 f<br />

manciculari 1369<br />

manutim geílus velur altera<br />

Iingua<br />

manumittendi Athenis fer<br />

ui capitis pilos <strong>de</strong>ra<strong>de</strong>hant<br />

76%<br />

marii interitus 76<br />

marítima vfura 1714<br />

marsóvxAi^ 1647<br />

marulliis mimograph^ quo<br />

temporc floruerit 1951<br />

marfy a! interitus 1844<br />

mariandinztibi^ 1891<br />

maílilia vn<strong>de</strong>didla 809<br />

mathemattcx difciplina:<br />

119<br />

matnmonii ceremonia<br />

1678<br />

maufolei <strong>de</strong>ferí ptío 149^<br />

melancholicorum infomnia<br />

diuinationc carenc<br />

iij<br />

melanurus pifcis latine ocu<br />

lata 14<br />

mclcfias Thucydidis filius<br />

a virtute paterna dcgenerauit<br />

10C9<br />

meliaarborisgenus 10^7<br />

mtliceítaáCorinthiis Palc<br />

mondidus 1090<br />

mellis ínfima laudatur pars<br />

714<br />

mendaces quid lucrí faciác<br />

médicitas inezpiebilis Z66<br />

menedcmi diccum 149<br />

meníaapudantiquos facra<br />

8oi<br />

menfam inanem tolliapud<br />

Romanos nefas erat J45<br />

mercurii plura cognomina<br />

mercurii íigillum buxi li.<br />

gno fcalpcndum 87;<br />

mercurius& Hercules í<strong>de</strong>m<br />

I8j8<br />

mcrcurius dicc'i^lj<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

menfon perfona; inucntór<br />

1649<br />

metius S¿ Polymneílor 179<br />

metragyrt* 1980<br />

mcrus Se fpcs diuinatio*<br />

nem, ík auguria repererunc<br />

8oi<br />

micarc 48^<br />

midas vermiculus lojf<br />

midz Tabula 111<br />

mileíiorum luzus tjv<br />

milo adagioium ícriptor/<br />

milonis Crotoniat; íac«<br />

tum<br />

miluus apud Bricanuos ia.<br />

mineruaingenii cucrix éf<br />

minerua diíciplinarum prc<br />

fes 66<br />

mithccus reí coquinaria;<br />

fcriptor 198 f<br />

mitluas Perfís fol. x68j*<br />

1981<br />

mifericordiarara 919<br />

modipcraior 596<br />

molyhcrba $84<br />

momus 3II<br />

mores príncipis 334<br />

mores hominis <strong>de</strong>us > fine<br />

fortuna 816<br />

moríimus tragicus poeta<br />

íncptiílímus 191^<br />

mortales Dciim ímitantuc<br />

cum funtbenefící 84<br />

morycus poeta tragicus<br />

10:8<br />

mos in fnneribus l4J.ín íu<br />

diciis Tliraciim ín<br />

facriíiciis 458. Athenie.<br />

ínLeneoícíío 4jf • gentisThraci*<br />

461. Apud<br />

Argiuos 479. Phccnícum<br />

in Luctu;i3. Ro*<br />

manorum apud<br />

Gíbeos jéj. Sybaritarum<br />

7x4. in facrificiis<br />

801. in victoria8iv^.ín fo<br />

lutionibus^risalieni 89^<br />

gallorum gallinaceorum<br />

891. RomanorQ in epulis<br />

908. Atticornm 9J0<br />

Phafelitarum ín facrífi-<br />

Pcr&rum<br />

ia

inconmuns looi.ioor<br />

5cytharuni 996. Achcnic<br />

fium 1717. Hcliogabali<br />

4i5*£udionis4i4. anciquorum<br />

4tx<br />

motacilla quac & lynx 1Ó7 9<br />

motacill^vfus in vcocñciis<br />

ibidcm<br />

mothon 11^6<br />

xnothoncs cur Attici dióti<br />

ibidcm<br />

«otus vitas arguracnturo<br />

111<br />

nulzpartus 3x7<br />

xnulicriraia 78<br />

mulicr malamalorum thcfaurus<br />

187<br />

muli perpetúan i 1551<br />

iQundus fuis cultoribusdat<br />

verba 50f<br />

munus eziguuro a tcnui<br />

amico miflum vt maii*<br />

mumaccipicndum 947<br />

munichia Diana cur áidíi<br />

1825<br />

musacrius audít 211<br />

inugilisinicr pifccsvclocif<br />

fimus 450<br />

mufica<br />

inuíicc^ nomine omncm li.<br />

beralem eruditionem <strong>de</strong>fignabantvctercs<br />

ibid.<br />

ttuftcUa iu vcnationcinfclix<br />

ornen 157<br />

myrtea corona viebantur re<br />

ges 1499<br />

•ByfusDian^íáccrdos Ii7>'<br />

in facris 355. Romanorü<br />

in ludís 34Z. Macedo.<br />

uum }44.lncomporationIbu5378.<br />

Athenicnfiü<br />

& Bocctorum ibid. Pho<br />

ceníium in foc<strong>de</strong>ribus ibi<br />

dcm in íacris 394. mulie<br />

ns abóminanci^ inuidiá<br />

408<br />

N<br />

NArcsindícium íracun<br />

di^ X014<br />

«^fuii 481<br />

Per ordincm Alphábcti.<br />

natriz 1419<br />

nauium varia infignia 106)<br />

naupa¿)us 160<br />

naiiaco& duriílima 45 ^<br />

ncadas r/15<br />

ncccrtárii 771<br />

ncccíl'c cíTc 15<br />

ncccílicas <strong>de</strong>a parcatum má<br />

icr 771<br />

natura molcHa 1705<br />

iicccíTitas feriis caret 771<br />

nc^^ardcorum potus^vcí ci.<br />

bus fccundnrn alios 1940<br />

nefas guftarc Hcroum reliquias<br />

34<br />

ncida in aucm fui nomtnis<br />

murata 1975<br />

ncicidam Diana 1742.<br />

nemcfisdca ia¿Unti^viinz<br />

717.P'7<br />

ncmini morralium datura<br />

c(l ve cuneta nofcac 8c 6<br />

ncmini fuá fortuna íatisfacit<br />

491<br />

nemo Tapies uiíi fanus joo<br />

ncpa 1466<br />

ncptumnifiliitruccs 174;<br />

ncptumnifabula 493<br />

ncquam 1574<br />

ncíli centauri fabula 109S<br />

nctonisftatu^elogiri 1703<br />

nicoftrau Euandri mater<br />

i85|<br />

niucm nondiealbam dizic<br />

Anaxagoras 561<br />

noccisdiuiíio apud Roma<br />

nos I ^61<br />

noctu cur acriusqvá ínter<br />

diufoniaudiantar 1567<br />

noctuaMincnizfacra 90<br />

noctuqvulatus 90. 113<br />

non ómnibus i<strong>de</strong>m pul.<br />

chtum 173<br />

nonzdiis fuperis dicat; ^o<br />

nox padorcvacat 961<br />

nubcrcmcníe MaioRoma<br />

nisinaufpicaium 233<br />

nuila ^tas ad difcendum fe.<br />

ra iri<br />

numerare pr^tcrius vndas<br />

»750 .<br />

numcri impares cfficatiores<br />

74?<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

numidicaauis 134!<br />

numifma Athenicnílum<br />

4x9. LOOL<br />

numifma Pcloponcííorum<br />

851<br />

numifmaTenedi tegis f40<br />

nuptiaru ceremonia apud<br />

Athcnicnfcs 294<br />

nuptiarum pompa qualis<br />

1490<br />

OBelifci Se pjrami<strong>de</strong>s<br />

fummis viris erige,<br />

bantur 478<br />

obfccna 1 f y 1<br />

occaíiones mal i vi tand; 13 7<br />

occultarc natiuos mores dif<br />

fícile 9J1<br />

ocni fíbula 264<br />

0^0 ccrtaminum ípecics<br />

olympiis 424<br />

octo dcos cíTc Euan<strong>de</strong>r fcnpíít<br />

ibidcm<br />

oculi in amoreduces 1<br />

oculum appcliancamante^,<br />

quod charum vnice cíí<br />

1763<br />

oculus domini (aginare.<br />

quum 125<br />

oencus Mclca^ri patcr 289<br />

ocnomaus hiftrio 1833<br />

ocnomaus Piíi^crcz ibtd.<br />

oftrum loxL<br />

ofHci u m oíHcio prouocatur<br />

61<br />

oftuci^ ^06<br />

ogygia Thcbanorum regio<br />

dicta 104^<br />

olere probitatem fcnes <strong>de</strong>cet<br />

iSSo<br />

olci fumma pars laiidatur<br />

714<br />

olcum mare tranquillat<br />

419<br />

olcum nitorcm addit 1747<br />

0U9 i5ii<br />

olympias Maify^ difcipu.<br />

lus 1727<br />

olympius quidam cur<br />

Kx\dictus IQ44'<br />

omncs cupimus ^at non licec

CCt ditcfccrc • 49^1<br />

omnium dulci/Iiinura cft ac<br />

cipcrc i8i<br />

.onagct 7 j 8<br />

opcs magn^íiintbonamha<br />

bcrc mcncem 1687<br />

opiniones dcanimafccun.<br />

; dum Platoncm, Empcdo<br />

clcm , Be zcnoncm &c.<br />

ixf<br />

oppído 17x8<br />

opportunitatis vis<br />

opuscíTc<br />

óptima a ccncris cligcnda<br />

1706<br />

oracula Dclphis quomodo<br />

• rcddifolita 19^7<br />

oratioanimi fpcculum 37^<br />

orígenes Thcologus ada.<br />

máciniisdid^iis 1619. 43 J<br />

orcftis ¡udicium 1S94<br />

orimalidcs 2051<br />

orygcs contrario funtpilo<br />

crTinsnriors 37<br />

oííris fol di¿liis apiid AÍIy.<br />

TÍOS 1981<br />

oílifrag^aquil^ ijiS<br />

othis k Ephiahis proccriras<br />

18^4<br />

oucs laudara: 159<br />

ouum accco maccrarum<br />

S'7<br />

PAguri natura 1914<br />

pagurus cur <strong>de</strong> eolio<br />

Dianx Ephcíia: fufpcnda<br />

tur ibi<strong>de</strong>m<br />

palxfta 719<br />

palma 171<br />

palme corona 170<br />

paloniim qui & Melicerta<br />

1090<br />

palias elouis cerebro genita<br />

. J^í<br />

pallas Acheníeníium prote<br />

trir i7oy<br />

pallas Polia<strong>de</strong>s 918<br />

pallas 1624<br />

fiallamedcs bclii Troiani<br />

Ten peor 1794<br />

In<strong>de</strong>x Proiierbí orum.<br />

palamedis poema ab Home<br />

ro abolitum ibidcm<br />

pallium Gr^corum ueAimc<br />

tum 1669<br />

paHium 1J79<br />

palpare 119^<br />

palpones ibi<strong>de</strong>m<br />

pan<strong>de</strong>r; nonien vn<strong>de</strong><br />

pandorq pyxis 189<br />

pancgyris 1073<br />

panionium cociliiim 1415<br />

paraliis Periclis fíliusñupidus<br />

1009<br />

parafiti conuiu^ fabula iij<br />

paremia a fenten tía quomo<br />

dodif!erac ^<br />

parqmi^qu^optim? i<br />

par^miq quidproprium |<br />

parosmiarum genus anti*<br />

quiírimum 9<br />

parricidium 1704<br />

parricidii pccna ibidcm<br />

paferesma^us 9J8<br />

paífiphes fábula 191<br />

pauper numquam probus<br />

IC04<br />

paz Hnitbclliim<br />

pecunia vt pecuniam pariac<br />

procer nacurúm cft 519<br />

pecunia vclut altera huniinis<br />

natura 805<br />

pecunia amiiFa ezanimis c(t<br />

homo 1748<br />

pecunia traieflitia 17 14<br />

pecuni^viics 964<br />

pcdis jij<br />

pelaíi^a gens errabunda<br />

190»<br />

pcnefta: n;;<br />

peiulieusfero Bacchum re.<br />

uereric^pic<br />

períbna 1341<br />

perfün^iuuentor quis 16 y o<br />

perdicia 509<br />

perdicis afturia 1x^9<br />

pericli concionanti nodtua<br />

aduolauii 90<br />

pcrpciuarii muli ijyi<br />

perpctuum quod indidit<br />

natura 170J<br />

pcrfarum mores I305<br />

perfarum immanitas 1Í4}<br />

pcrfic per Mithram iuiarc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

folítí 1981pertica<br />

IJ77<br />

pes 113L<br />

pharus ioi6<br />

phaíiani ab Aegyptíis orii<br />

di 836<br />

phaíis Colchidis Huuio<br />

1871<br />

phegra ciuitas^qua: & palle<br />

ne 1840<br />

phidi^ venus 1195<br />

phileta 163S<br />

phileta: gracili tas ibidcm<br />

philippi Macedonum regis<br />

difíum 984<br />

phocenfium fadlum 579<br />

phocihiftoria looí<br />

ph^nices & Cares tibiis in<br />

luduvtuntur jij<br />

phcrniccs Herculi coturni»<br />

cem facnhcant S6<br />

phocnicum commutatio<br />

95? 4.<br />

phcrnix Achillis íormator<br />

ph(rnixcur77cf)'if(>^ didlus<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

pliccnis auis mors &ortus<br />

1900<br />

phorciíiliarum Tabula 1088<br />

phrygis Tabula 961<br />

pliynesdidum<br />

phrynes curKA«V(7-/yiX'^ di<br />

da 1983<br />

phines altera cur 0'octtí^

flatonis philofophia numc<br />

risobfcuraca 64<br />

plutarchus proucrbioium<br />

collcdlanca ícripfic 7<br />

plucarchi opera adagiis fea<br />

tcnc S<br />

plutarchus & Appianus cadcartatc<br />

florucriinc 1801<br />

pliuodiuinarum cleus zS6<br />

pocfismiita piílura iii,<br />

pocíis philolophixadmixca<br />

164<br />

pocfis non abfquc fabula &<br />

mcndacio 851<br />

poctJtum vcrfus ¡nconui<br />

uüscanifohii 4<br />

policcfaccllum<br />

pohgnoti ThaíTii pidura<br />

polypi natura 9S<br />

polypus nitium nariu 119<br />

poftcriordics prioris cftdi.<br />

fcipuluS JOS<br />

pr*fica: 950<br />

primitixdiisanciquitus c6<br />

fecratz 3 ^ 6<br />

princeps dci imago 168<br />

princeps íolidam nodlc dor<br />

nnircnon dcbcc<br />

principisanimus 167<br />

principisofficium 857<br />

prifci hominibus,locis,a:di<br />

bus binos atuibucbanc<br />

genios 87<br />

pnfci philofophia yero aberrauerunc<br />

7}<br />

promethci>3cEpimcthci fa<br />

bula 58<br />

proferpina Axcííadi¿la977<br />

proragora; fophiíla: fábula<br />

U7<br />

protogenis, & Apcllis faaú<br />

X36<br />

prouerbia qui olim fcripfc<br />

runc 7<br />

prouerbia viidc fumantur<br />

?.i8<br />

ptoucrbia mutilara ii<br />

prouerbiaad qu^conducác<br />

9<br />

t'oucrbionim tfus ant¡-<br />

Suiífimus 8<br />

í^udcncia yiurTfu.mulca^;<br />

Per ordinem Alpliabcti.<br />

cxperientia paratur fo6<br />

prudctiaiua vnicuiq. dcus<br />

816<br />

pfeudarbata rcgisoculusdi<br />

dus 109<br />

píicachus quando difcac<br />

ijt<br />

pudicitia thcíaurus incom.<br />

parabilis 16^4<br />

pueri AcUcnis,¿c Roma:^i<br />

difcebanc 13^<br />

pueiis qualis bonos apud<br />

Argiuos 479<br />

pumicis proprieus i6x<br />

puílul^in nafo mcdacibus<br />

adnafcuntur 1600<br />

pygmci 1464<br />

pygmci vndc didi 1797<br />

pylus 11.08<br />

py ra mi <strong>de</strong>s » Se obelifei<br />

fummisviris crigebátur<br />

Varehomincsdiidi<br />

Q a.f«nt J,7<br />

quaiuangulus<br />

1579<br />

fui iimilis<br />

r,uadranral¡5 790<br />

quercusiouiíacra 1^0<br />

qiiernaDodonea fvlua ibid.<br />

quz ocyinmcconrcnefcunc<br />

4IL<br />

qu5 confcncfcunt rardiíli.<br />

nic ibi<strong>de</strong>m<br />

qui Herculi dcciroam con<br />

fecrat&c. 88<br />

quiriuil 77;<br />

quod bonum i<strong>de</strong>m fímpicf<br />

7M<br />

quodmalumíd Tariumeft<br />

ibicicin<br />

quo oiiiatu Hercules <strong>de</strong>fcédicad<br />

micros lo^<br />

RArio non omnium pa<br />

rishabcnda 110<br />

raiz pifcis narura 449<br />

ranunculi hcrba: propriccas<br />

ÍM7<br />

reciperc 15^4<br />

regulus qui Se crochilus<br />

remuria ^ 135<br />

res mortaliucirculus 447<br />

tefpünfa Dclphici oraculi<br />

401. 413<br />

rhadamanthi coníilium Lu<br />

pyrrichia faltacíonis genus cianodatum 26<br />

apud fpartanos 1510y rhamnuíia 919<br />

pyrrhichia vndc di^ ibidc lifusinterdum improbum<br />

pyi:rhi didum 90 <strong>de</strong>mondiac 201<br />

pyrrhonis feda 1916 roburin neruis 137<br />

pyrrhonii car Etto^HiSc «iro roma per ciccllcnciam vrbs<br />

(lfÁ»T¡KOI íiuC «TTO^TÍKOt dida 1999<br />

nuiicupati<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

& SKkirTiiídt romanorum iuíiurandum<br />

pythagoras fabis Ycfcifoli- rofa prifcis in prarcio 910<br />

tus 18 xoíx fumus habitus olim<br />

pythagorae audoricas 891 honos ibi<strong>de</strong>m<br />

pythagoricorum luíiuradu<br />

1039<br />

rubicon flumen 145<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

SAcra Eleufina 4fé<br />

facra in honorcm ce*<br />

reris 8S|<br />

facra in honorcm Bon^dcf<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

facra faccrcpro faíarc íabo<br />

rancisvcl in paiccalibus<br />

104<br />

facra res confilium<br />

facrificia in honorcm Hylg<br />

facrificia fine yino quibus<br />

<strong>de</strong>isíierenc 106&<br />

facrifícium Fedalis 48<br />

(aciorum mos 1 é<br />

P faliH

íVIácitas miírium mira 948<br />

falaconiapaupcrcis 1768<br />

íalmoiicus iDcchaoicarum<br />

arcifcx X790<br />

falpziorpor<br />

fal fcruac | f<br />

íalfum 781<br />

falíicudo vitibus inimiciíTu<br />

ma 847<br />

filUiginofavicinia 155<br />

fambici pcrna<br />

lambuca jió^<br />

(ámarna 1605<br />

faraos Ínfula<br />

& TTíc^éuifle didla 103^<br />

fandlus KúmaDoium Dcus<br />

1678<br />

fanfucum 147<br />

íápicntcs fcpteraapudGiae<br />

eos 519<br />

fapiciuía: myfícria obccdta<br />

(apicnociumi& qui<br />

es 150<br />

Tenes probicacem olere <strong>de</strong>*<br />

bent 16 8o<br />

fencsdcpontani 297<br />

fenfuum iudicíum fallar<br />

1653<br />

fentcntia manuum porrediione<br />

auciquicus comprobara<br />

911<br />

fzpiacor<strong>de</strong>carct 1602.<br />

fepulcurx agua apud vcceresicligio<br />

519<br />

fepulchra, & facella mouere<br />

nefas 381<br />

fcrtorii fadlum 3 1;<br />

feueriras Jace<strong>de</strong>moniorum<br />

fcrmo hominís indicíum<br />

io6<br />

feniis dimidíum ingenii au<br />

fercluppicer 195L<br />

fcruoriim nomina difylíaba<br />

e monoíyllaba 1114<br />

ílbillx Eruhra:; vaiiciuium<br />

911<br />

fibilla: eres, & earum nomi.<br />

na 1911<br />

íicophanca;vn<strong>de</strong> didi j 819<br />

ficuti nacura dicanccs 711<br />

íilicernium 658<br />

filphium 68;<br />

filurus pifcisqui» &ílurio<br />

I4Í7<br />

filurus pifcis aura vid^itac<br />

1698<br />

fimia IC14<br />

fimix natura ridiculas 1181<br />

fimiarumcopia in Mauruíia<br />

844<br />

ílmiarum henos apudPidie<br />

CUÜOS lOQO<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

íimilirudo amoris natdk<br />

iz6<br />

íimilirudo mornm,& ínftituti<br />

beneuolenciam conciliar<br />

íinionidcs elcgiat innentor<br />

íimulacrum Aegypiiorum<br />

168<br />

fimulacrum Apollinis 174<br />

íimulatio diuturna eífeno<br />

potcft 544<br />

(inope meretriz Abidusdida<br />

I604<br />

íinties Lemnii cur diéÚ<br />

i8s7<br />

íiplimis Ínfula 187^<br />

fiíápo 1Ó6S<br />

focratcs fubtilium nugaiú<br />

aiuiftcs 167<br />

focrari pcculiarisgenuis 87<br />

focratis cfHgics,müics,& ca<br />

comium 1180<br />

focratis iuramcntum 914.<br />

io}8<br />

focracLsdidlum 387.<br />

focratis di¿^uni <strong>de</strong> proprio<br />

amóte 118<br />

fophocles Scvtxf<br />

dní^us 181I<br />

fophocles vn<strong>de</strong>dicatur 764<br />

fophon mimographus adagiisfcacet<br />

1799<br />

folcm <strong>de</strong>orum fummum<br />

per feiudicaiu tóSf<br />

fol mundioculusa philofo<br />

phisaDpcllatur 193^<br />

fol M/iifOc/'^aVo; 1661»<br />

folisapud variasgentcs va«<br />

riarappellatiüiics ip8X<br />

folonis fencencia 192.<br />

folonislex 408<br />

folonis apophtegma i4<br />

folonis didum 798<br />

fomni <strong>de</strong>i regia 91Í<br />

fomniarc xo7<br />

fomniare fperandi genitf<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

fomniaamantumfpes ib'u<br />

fomnia turbulenta 4^0<br />

fomnusprimus&c. 4^^<br />

íomnus iárocm , Se<br />

extinguís

. extingaii 9x7<br />

fordcs 146 I<br />

rotdidi ibidctn<br />

forsingcniam probi non vi<br />

liat 71<br />

fortes 31 o<br />

fpattanorum mores 101 y<br />

fpartanorimi habicus 1801<br />

ftarti genera 17^9<br />

ípccuh cjuomodo imagines<br />

teddant 7^0<br />

fpbyngis fimulachra pio<br />

templisab Acgypiiisdcdicacacnr<br />

fphyngis Tabula ibid.<br />

fphyngisfymbolura 1^49<br />

ftifligiadiíTimus 17 S 4<br />

íplcndor 1531<br />

rpurius 1118<br />

Aaphilius vinum odcndic<br />

aquadiluerc 7 44<br />

ílaier 1117<br />

datera Acquicanis fymboium<br />

24<br />

ftcphanusThucydidis filias<br />

üulcus 100^<br />

ílcrcvilcus Saturni cogno.<br />

mcn 1318<br />

AcrcutusFaunifílius ibi.<br />

ítudio fuo quifquc ducicur<br />

Aulciciz comcs infclicicas<br />

%lus graphíarias 31)<br />

Tuafura 1735<br />

fubulcos A^yptii nec in<br />

templa reípiciunt.nec ad<br />

mammonium admiclünt<br />

148<br />

Aiftragia foliis olím fcrcbátur<br />

734<br />

fuflragia fcrcbantur fabis<br />

luidas prouerbia fcripfit 8<br />

fupercilia fuperbix fcdcs<br />

icoo<br />

fupphcandi mos apud perfas<br />

1519<br />

futus 1767<br />

fusabominandusapud Acgyptios'<br />

X4«<br />

fybanca: gallum gallinaccu<br />

oonaiuuc<br />

Per ordincm Alphábcti.<br />

fybillarcumearfabula 1449<br />

fycophanta: íiculnci giadii<br />

di(ííi lois<br />

fyll«did^um <strong>de</strong> Mario 19Í0<br />

fymboluin piecads ciconia<br />

fvmbolum II94<br />

Í'yíupuuium 730<br />

fnuiichc 4íS<br />

ringtnpha quomodo diffctacachiiogiaphojlabucodiciilis<br />

1655<br />

TAlentum Atticuro miñus,<br />

fexaginu, ma<br />

gnuro o¿^oginta libras<br />

valcbat 3J3<br />

rali fábula 1147<br />

calis fiiíFragia olim fereban<br />

tur 990<br />

tJlorumlufus 97 y<br />

talus 1247<br />

tanaquiI,qu«5:Caia 167 B<br />

cancali Tabula 906<br />

tarcotellx vis 1147<br />

cauri in Epiroquando non<br />

a p parean c<br />

celchines 876<br />

cclcgorx Tabula 804<br />

ccjnperanciam fedari , inccmperantiam<br />

fugcrc<br />

1661<br />

templumcxecrationis i^o<br />

icmporis &opporiunitaiis<br />

ubfcruacio 451<br />

cempus omuium íapienciT<br />

fimum biS<br />

cenedilex 14; a<br />

tenedi regis numifroa 540<br />

cena: Tabula ibid.<br />

ccíTera 5<br />

tertudinesin Carnania<br />

lecragonum ex omni parte<br />

Tui íimilis 1781<br />

chaleiis ad Solonem diótuni<br />

i8iy<br />

chalecisdi^um ^ 386<br />

(halia vna gcaciarum yndc<br />

diaa ' 1899<br />

rlarionpi^or 1975<br />

ilcxMúS adagíorum fcn<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ptor t<br />

themis Euadri matcr 186 j<br />

chcmiílocles fuic nochui<br />

1116<br />

chcniiftoclescur habirusín<br />

dodior 908<br />

themiftoclisdiclum Í0.714<br />

iheoj^hraíl'adagia Tcnpíir,<br />

qua: Zcnobii nomincdr<br />

cumTeiuntur 7<br />

theonidis mulicrcula; Tabú.<br />

974<br />

thcocimi Tabula 561<br />

cherameuescur di-<br />

^us Joi<br />

iheramcnisp^n^ 196^<br />

thericlcs 1199<br />

thcííali equedris rci (ludioí»<br />

7J3<br />

thcíTali magi&venefici 177<br />

ihiodamancis Tabula 2019<br />

chracia Mariis domiciliuiu<br />

thr^íilai dulcís inTania 1091<br />

churiai Vcrconii Tuppliciu<br />

chieües Küoiu nominai885<br />

ihymbra 87 J. 1/68<br />

ihynnus 94a<br />

Cibiaruminluflurfus<br />

cimallus I57 2><br />

limocrcütisepitaphiií 4!5<br />

timoihcus Achenicníuim<br />

impcrator mars rcx didus<br />

14^1<br />

limotheus cantor 141<br />

tiiam Aclumoniis Tul du<br />

¿tus 19:1<br />

cithonis fábula 38;<br />

liciuillitJum 1667<br />

tmolu!» Sicilix monscroco<br />

abundaiuillimus 191$<br />

togi Rumanorum» palliuin<br />

Grxcotum vcües pacis,<br />

Tagaauic bclli 1579.1569<br />

corucdinisnaturaJ165 450<br />

cra<strong>de</strong>rc i;7í<br />

craicd>tia pecunia lyi^<br />

criaiii (CXCU.S ordo ji<br />

triaaurea pra:cepca 404<br />

rricaii 58<br />

tncoues ibi<strong>de</strong>ni<br />

uiftciicA 143Í<br />

triglanciua

tiiglantípaHccate<br />

triobolusmanifma 114<br />

trocbca 1434<br />

trochilus qui & regulas<br />

1311<br />

troiani ciuandodc tcddcn<br />

daHcl cna con ful ra rc car.<br />

pcrunc<br />

tucixvcnalis virginis faáú<br />

tibii populiquí 1961<br />

tyratinus porccncum 109<br />

ivíotarichus 17 fi<br />

t|irhcnorum íupcrílitio 14<br />

VAdnm 71<br />

M. Vano argumenta<br />

iábulaiuro a pioucibii?»<br />

fumpíic 8<br />

tatum gcnus irritabile ^40.<br />

\166<br />

vcdtii valcntis didiim 191J<br />

tclabrnm 1369<br />

irclitati 1776<br />

tcnationi infclix omcn nui<br />

ndlarnomcn 157<br />

vcnciis ia(f)us in talorum ki<br />

fufcliciílimus iif<br />

Ycnus Pliidiac 11<br />

tcrccundia in ledo « & in<br />

conuiiiio 1751<br />

ircricab tcmpotisfilia 818<br />

vcritatc nihil robunius ii<br />

vcritaiisconíidcratio 366<br />

Ycrmis cvctuítiorcniucna<br />

ícitur jyi<br />

vcruni a pucris,cbr¡¡s,& in-<br />

(anisaudicur 41^<br />

vcíica Z017<br />

•cftx fabula 394<br />

vcíligia domini agris Itcr<br />

ctisoptmium<br />

ver «lia Rorr anoruin qiiib*<br />

flniiralib'iníignua<br />

%iacictim IiouciliHimiim<br />

honcílaars 418<br />

vidoriacrymboliim 90<br />

vidimas Fas non er:>t contingccc,<br />

iiidpciadis my-<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

ñcriis 801<br />

vigilancia Hpaminodac 984<br />

vindiciarui. forma 1781<br />

viniin cibisapponcisinfuíio<br />

looi<br />

vini temperatura 748<br />

vinum pueris a Platonc pro<br />

liibitum III<br />

vinri& adolefcentia dúplex<br />

inccndiú voliiptatis 115<br />

vinum in medio faluberri.<br />

mum 724<br />

vinum lacfenum<br />

vinum lacveneris 808<br />

virgis famem ex ^dibus Gr^<br />

cieiiciebanc 5o<br />

viriboni <strong>de</strong>orum funtami<br />

Ci II<br />

virtutisaliquid íimilein be<br />

ñiisinc(\<br />

virtus ad bcate viuendum<br />

fe i pía contenta eft 17^4<br />

virtutenilulpulchijus ibi.<br />

vi pera 1578<br />

vipera bisexuic 54<br />

vita cutis nonabbreuianda<br />

IS<br />

vitainfelix vbi 160<br />

vita quid íignifícet 100 y<br />

vita: indicium motus 16^6<br />

viticisproptietas 1961<br />

vitis carica i6ij<br />

vitiis rcruircgrau¡ÍIimÚ77^<br />

vitium fened* 7y<br />

viuete ^ 1176<br />

viuerraqu* ijoo<br />

viuerra qux & idis cur ííc<br />

dida ibid.<br />

vlixis & Diomedis fádum<br />

vmbiiici 131<br />

vnda<strong>de</strong>cumana 363<br />

vnguentaAmaracina 147<br />

vnus non cft numerus fecfi<br />

dum Phiiofophos 478<br />

voca 191<br />

volupia 1154<br />

voluptati m^rorcomcs J07<br />

voliiptas quare fummum<br />

bouuma philoíopho di-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

da 1^78. 1^9 j<br />

vox nulia pifciL*quare 29I<br />

vfura! marítima: 1714<br />

vitiligatores 1971.<br />

veres íale perundi mcliores<br />

liij<br />

vtris 123^<br />

vulcani,Martis, Veneris fabula<br />

44^<br />

vulgus diligencio! iudcl<br />

vulpinarü 130. 1368<br />

vulcures ex Aegypciorum<br />

opinione omnes feminc<br />

4»4<br />

vulcures ex euroconciperc<br />

putanc Aegyptii ibid.<br />

vultus animi indiLifi 1385<br />

vulius. habiiuf-^ue interdií<br />

iníánum dcmoní\rat487<br />

vxores formofa:auiea^ompe<strong>de</strong>sdidac<br />

81J<br />

vxorcs in alterius inuidiani<br />

morcuum maritum lauda<br />

nc 1760<br />

XEnia muñera 107<br />

xenophanis fomniü<br />

dcfolc<br />

xenophon aViKN fiEKiTfae didus<br />

1881<br />

xenophon «tTíkh M¿

A D AGIA,<br />

Q V A E C V N Q V E A D H A N C D I E M<br />

E X í E R V H T, A C C V R A T E<br />

N V p E R E M E N D A T A.<br />

QJ/ID SIT PAROEMIA-<br />

A R ot M I A,dcfinitotc<br />

Donato, eftaccom.<br />

niodacútebus ccmporibufq;<br />

proucrbiiim.<br />

Diomcdcs aiucmfinic<br />

huncadmodum: Parcjmia<br />

cft pioiicrbii<br />

vulgans vfurpatio, re<br />

bus tcni por ¡busque accom modata, ciuum<br />

aliud íignihcatur cjuám diciiur. Apud Gra:<br />

CCS fcnpiorcs varijc fcruntur fíiutioncs.<br />

A nonnallisdcfcribitur hoc paClo, im^n^<br />

liU 191 ^iy^d^ihijiOr ¿vm<br />

fAtT^ípeiTOXi tox^HVI/ÍWÍXCÍÍIV Ui/7W.i<strong>de</strong>(V,<br />

"Proucrbium cft fermo ad yitx racione con<br />

ducibilis, mo<strong>de</strong>rara quadara obfcuricate<br />

mulcam in fcfe concíucns vcilicatem. Ab<br />

ajiis hoctínitur modo, Pec^oi/x/oc isi<br />

. id cft, Proucibuim<br />

eft fermo rcm manifeftaro obfcu<br />

ritaic tcgcns. Ncquc clam rft, comphireis<br />

alias, & apud Latinos & apud Grarcos pa.<br />

rormia: Hnitiones extare : verum easomncis<br />

iucrcícrre nonaibitratusfumopereprctium<br />

fore, cum quod in hocopere prqcipue<br />

üropoíitum fie, breuicatem illam,<br />

4Uam a docente rcquiric Horarius, vbiquc<br />

cjuo ad liccbit fcqui: tum quod candcm fe<br />

caniilenam canunt, codcmq; reciduiu.<br />

ínaximequodÍnter cam multasnulla repc<br />

ritur qux vini naturamque prouerbii íic<br />

comp!c

Adagia ad hancdiem coliedla..<br />

pcrtinciitdiio, TO afuXXoífiiioKicoaKoa^W,<br />

hoccft,vti cclcbracura íít, vulgoq; ¡adlitom<br />

. Nam hinc ctiam Parocmia: Grxcis<br />

vocabulara, yidclicct«7r¿tovíÍ/x^ rá oVoVj<br />

^oaJta-ujou TW^oc/^tuár, tjf oaílim per^<br />

orahominum obambiilcc: &adagii Lati.<br />

BIS, vcalíciuaccuno<br />

tadifccrnatHrá fcrmonc communi. Nc-<br />

^uccnim procinus, c]uod populan íermoiiccricum<br />

íic »autfigura nouacum ,iii huc<br />

cacalogum adlcgimus: fedquod anciquitaicparitcrSc<br />

cruditionccommciiccur. id<br />

«nim fcicum appdlamus. Quibus er rcbus<br />

accedac nouicasadagiis, moxoílendcmus:<br />

iiunc quocmodis cdcbritas cócingac,pau-<br />

€¡sindi':abimus. Vcnium igitur in vúlgifcrmi<br />

ncm vcl ci oraculis numiuum:<br />

guod gCllUS illud, OVTtT^'iTOf, OUTi T^TCt^^y<br />

id .-íl, ncquc ccrt¡i> ncquc quarti. Vcl a íapicncum<br />

didlis, qaarquii^cantiqaitaj oraculorum<br />

iiiAar cclcbrauic. qualccíl illud:<br />

rx xxKx^ hoc cíl >ardua quz puU<br />

chra. Vcl cPoetaqiiopiam maxim¿vcmílo:<br />

vt Horacricum illud:<br />

'(iX^v ¿i TI iTHTn^ tVíD. id cft,<br />

KcnifadUtn cciamílukus inccliigic •<br />

Itera illud Pindaricum,<br />

TTOTI Kf^T^or XAJITI(í/nr. id«ft,<br />

Corraftimulficalcitrare.Ec illudSappK\<br />

MXTI fioi ftc AL, FIKTC ¡lixia-a-x, id di, ;<br />

Nwuc mcl mihi, ncquc apis.<br />

Siquidcmdumlingua; adhuc incorrupta<br />

xnanerent,Poetarumvcrfus iti conuiuiís<br />

ctiam cancbantur. Vcl é fccna,hoc cft,<br />

iragicorum comicorumadlis fabulis :<br />

quodgcnus illud ex Eurioi<strong>de</strong>, TTOTOC.<br />

nSv, rurfum illud er Ariítophane^áAA" tV<br />

no^xKaa-, PrarcipucYcro comardia mutuo<br />

argu mcnüs^ ve 0C7TAB?^> TTÍT^, ex Danai^<br />

¿ um Tabula. ccths KUX/Ñ, Orci galea, ex fabu<br />

la Pcrfci. QHaídamtrahunturexapologisí<br />

cquibus illud: Atnoii vi<strong>de</strong>mus manticas<br />

Guod intergoeft. Aliquot cxcuentu na-<br />

Icnntur: ficut hoc, aXAoc íM A^kwv,«x\#c<br />

¿i idcíV,A]iaLcucon,<br />

alia Leuconis áíinus portar. £x hiíloriis<br />

aliquot mutuo fumpta funt; quorum cíl<br />

illud: Rómanusfcdcndovincít. Q^dam<br />

ftofcdhrantcxapofhthcgmatisyhocell:^ I<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fcit&. breuircrqucief^onfis: ílcut illud:<br />

Qmfcmetipfcnohabct, Samum pctit.<br />

^UNTQ^CXTCIBOTCMCRP DT^O .funtatiQ.<br />

pta: veliit, OJ (¿FC^RK HRMKXÉPH.ID cft,HOÍI -<br />

cft ciirc FJ i ppocl i di. Den NQ ue mo res, i ngcnium<br />

lírugcntis, ííuciiomiuís alicuius,íiucctianuinimaiuis:<br />

ppftrcmorci quoquc<br />

vis qu^iwaminíígnis,ac vulgo nota^locum<br />

feccrütadagioT cuiufmodi íuut, O/H>UÍ,idcft,Syriconcra Phocniccs. TUNÍ-<br />

(EFY, pro co quod cfl, FÍCK- rccufarc quod ac<br />

cipcrccupias, BC^KUTIH^<br />

idcft,vuipes non capitur muncribus,&<br />

^IFKFOTYA'M Bis crambc, mors : &<br />

JüüiftíCTÍt oeí^'ir/rAW, Clcmaris AEgyptia.<br />

^ihiu ex rth'M acccdat rtoiíitoj<br />

Tarcr/niíe.<br />

IA M quoddcnouitatcdiximus, id neutiquam<br />

(implcx cíl. Nara háciionnunquani<br />

ipfa res fccum adfcrt^ vcxf stSíT'flA» ¿xK^Xé<br />

Crocodih bcluymar. Nonnunquaíxi;cain<br />

figura conciliar: quuñi peromiicia fcrmi<br />

rchcmarum fpccics adagiCi v.ui^tur, quas<br />

fingulatim pctícqui non cílncccíl'c. cas<br />

duntaxat attingamus , quas írcqucciíTimc<br />

rccipit.Mctaphora pcncfcrapcr.adcíl:mul<br />

tas autcm partes ca corapkéltmri. Allcí^ot<br />

ha non minus crcbrarquanqoim & li^c<br />

qiiiburdammctaphor^fpecicscA. -Excmplum<br />

prioris:Rcsomnisin vadacíL Poftc»<br />

rioris: AvH.Qríxowiy. Lupus hiat. Nccin*<br />

frequens hypcrbole, vclut>i/íí»0T^^ AijJif.<br />

f/cT®', id cft, Nudior exuüio fcrpcntis^<br />

Nonnunquam vfíjuc ad ^nigma pcriicnit;<br />

quod,au¿ioreQuintiliano, nihilaliudcíl<br />

quim obfcurior allcgoria , quod gcnus,<br />

irXio» uV

Nuper recognita>,&: crnendata^.<br />

Quarciinque Mus ¡D Pifa. Si c[\\\¿cm bos<br />

& animal íignifíear»& numifma. Mus itcm<br />

animamiscftnomci), Se itcm athlct^ ciílufdá<br />

vocabulum. Et Piíauomcn Vrbis,ac.<br />

ccílionc litccíularauafupicc í¡giiificat,7r£

Adagia ad haric dieni callcda^.. 8<br />

cním /imül & brcuitas & fcntcntia & figura.<br />

H^c paulo Ycrboíius inculcauimus, iic<br />

quiHAnobis in lioccxpc^cturopcrc, niíí<br />

quodfubparcrmizcadit appcllacioncm^<br />

ncvc quis per ncgligcutinm prattcritum<br />

cxift¡mct,quodprudctcr,cüfultoq;,tanquá<br />

abargumento alienum, prartermifimus .<br />

Commendatio VroMtrLa di^ttitéife,<br />

PoRR o antcmncquis hancdo¿lrinz par<br />

tcm,tanquam nimiuni humilem,&impc-<br />

• jió facilcniipenec^ue puerilcm,fál\idiat,at<br />

qoc afpcrnetur, paucis cxponamus quantum<br />

hzc,(icun Yi<strong>de</strong>cur,minutu!a, apudán<br />

tiques illos obi¡nuerintdignitatis,<strong>de</strong>indc<br />

quantum adíerantcommoditacis ,íiquis<br />

in loco fcitcquevtatur,poftrcmó non vfq;<br />

adcocuiullibct cííc, rcác proucrbiis vti.<br />

..Principio, cognitioncadagioriim non in<br />

pofírcmishabium apud lummos viros,<br />

yelilludíatargumentien, quód primi no<br />

minis au¿lores non indigna duzcrintdc<br />

quibus diligenter volununibus aliquot<br />

confcribcrcnt. Quorum primuseft Arifto<br />

. teles, nimirutantus Philofophus vtvnus<br />

hic promultisfufleccrit. reliquit is, tefte<br />

. Laertió,dcparamiis volumen vnfi.Chry<br />

ííppus itemad Zenodotum dúos <strong>de</strong> proucrbiis<br />

libros cofcripíit. Scripíit eadcm <strong>de</strong><br />

le Cleantes. Quorüvirorum fi labores ex-<br />

. urcnr^nobisnófuiíletneceíre tácofudore<br />

.gu?damcx minuiis iftis fcriptoribus,&<br />

. iif<strong>de</strong>m, vt indiligentibus^ita<strong>de</strong>prauatiíli.<br />

misetiam^expilcari. Reneriunturnonnulla<br />

prouerbiorum colleiíbnca Plutarchi<br />

nomine^fed pauculá, caque fermeniida .<br />

Inter paraemiograplios íubin<strong>de</strong>cicatur tu<br />

abaliis, turo ab Atbenaroin Dipnologia,<br />

ClearcbusSolcníis, Ariftotclisauditor,8c<br />

: Aridi<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>in<strong>de</strong> Zenodotus,qui Didymi<br />

Tarrhariquc parcrmias in compendium<br />

fc<strong>de</strong>git. Citantur ficThcophrafti prouer-<br />

• bia in commcntariolis DemoAhenis. Vn-<br />

, <strong>de</strong> liquct& illos bifce<strong>de</strong> rebus commen-<br />

. tariosrcliquiflc. Ñeque nosru|;ir,idopc-<br />

. risZcnobii nominearcunferrijveruquo-<br />

;iiiam inucniuntur quídam apud Arifto-<br />

. pbanis intcrpretcm,Zcnodoti eius/jui Di<br />

idymumac Tarrhxum in compendium re<br />

dcgerit,nomine relata, quarad verbum in<br />

huiuscommcnt2iiisleguntur,circafrau.<br />

-<strong>de</strong>m eúrcquódisyquocunqucfueritnómi.<br />

nc ((^uid cmmxckic ?) in hoc opcrci<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

nodoii tituloadducetur. Hicpratdraliíf<br />

Milonem quendam parcemio^ráphum al<br />

legat. Citatur& Dzmon quilpiam, cum<br />

abaliis compluribus, tum ab eo quidi-<br />

¿liones aliquot ex orationibus Demoílhe;.<br />

nis eft interprctatus,qui multos <strong>de</strong> prouet<br />

biislibros vi<strong>de</strong>turcompofuillc. nam citatur<br />

1 i bcr 40. Exrant^ Dio^eniani colledla<br />

nea. Hcfychii prarfatio teüaturab ipfo co<br />

• pioíius explicara prouerbia, qux nudius<br />

recenfuiflet Diogenianus.etiamfiopus ip<br />

•fum pugnatcum fuoprologo>quum is no<br />

menclaturam au^orñ prohteatur, & pro*<br />

uerbiorum argumcta, hic ira nudus íitrt<br />

nihileíTepoíTit magis. vn<strong>de</strong>in conieftura<br />

adduciniur,opus hoccopioíius abaudlore<br />

<strong>de</strong>fcriptum, poft ab alio quopiam in c5<br />

pendiiim contrJ(íliim. Suidas,qui &ipicinhoc<br />

numero ponendus cft,Thea!tetum<br />

qucmdam adducit, qui <strong>de</strong> prouerbiis<br />

confcripfcrit. Necilliidargiimcntumleue,<br />

quód Ínter bonosau(ílorcs vtquifquc<br />

fu \t e; udi ti íTim us elo q uen ti fli m usg u e,i ta<br />

juamplurimumadagioru fuislibrisaó>er<br />

Íit.Et vta Grafcís exordiar,quid <strong>de</strong> magno<br />

ilio Platonc,nediradíuino; tni^^KíJf<br />

^orj vt íicdixerim > Ariftotelcs,fcriusalio<br />

qui philofophus,haudquaquam grauatar<br />

tuis illis difputationibus parocmias crebras,<br />

ceugemmulas, intertexere. Quem<br />

qui<strong>de</strong>m nciitincarterÍ5,ita hacquoquein<br />

parte Thcophraíluseílarmulatus. Plutarchusgrauis<br />

acpcn¿ tetricus auílor, pnemultis<br />

vndique fcatctadagiis ? quem ncc<br />

«piguit Ínter problemata quafdam patocmias<br />

& proponere3c excutere, idquc Ariftotelisexemplo.<br />

lam vtad Latinos veniamus<br />

, omiflis vtroque in genere grammaticisac<br />

poctis (niníiquis in bis M: Varronem<br />

cxiíVima'tannumerandum.aui Me<br />

nippcis illisfuis prouerbiales indídirtita<br />

los, vtplan¿confentaneum fitillumargu.<br />

menta fabularum noaliún<strong>de</strong>, quam á pro*<br />

ucrbiis fumpíiífe mutuo) Romani Prin*<br />

cipes non exiftimarunt ioferius eíTe maieílate<br />

Impcriali,vt magnis <strong>de</strong> rebiw confuíti,<br />

prouerbio refponcícrent, quod ct nuiic<br />

extat in Di^eftiSjOuTiTitíkTot,ouTi7nfrTii><br />

*ouTc -nv^imnav. id eft, Ncc omnia, nec<br />

•paíITm,nec ab ómnibus . Apud Grafcpj<br />

.hocada^ium fertur, (KTOuKfltfTrouTo «/Vr^<br />

ícr^dr yi^cdJKa). id cft,£fru¿luarborem iudi*<br />

CO, Pittacus f hilofophivicoufultorGluum<br />

ad pujíos

9. Nuperrecognita,&:emendatíi..' lo<br />

^d pqeros tu rbinc lu<strong>de</strong>n ees mictic.a quibus<br />

dcduccnda Yxorc proucrbio doccat^aud¡at•<br />

4uc,7{alK«T¿

II<br />

Adajíia ad hancdiem colledba..<br />

modo, vcl potcntiora cttam.qiiód non can<br />

íísaccommodata, rcdlibcrisoiiio& gracia<br />

mcñtibus, i<strong>de</strong>o cancum fatíUqquia<br />

auclioncíli/Iima jautvcridtma vidcbácur.<br />

Paulloíj lie inferí us; Eac]uoquc,qua: vulgo<br />

recepta íünc, hocipfo quód incertum au-<br />

^orem habent, velucomniuni fíunc.Qua.<br />

leeft; Vbiamici,ib¡opcs; Ec; Conícientia .<br />

mille tcftes. Et apud Ciccronem:Pares cuín<br />

paribus,vceftin vctcri proucrbio,raciIIimé<br />

congie^^ancur. Ñequeenim duraílentharc<br />

in 2;cerniim,niíi vera ómnibus vi<strong>de</strong>rencur.<br />

HadlenusTabii verbaretulimus. I<strong>de</strong>mautem<br />

paullo poft<strong>de</strong>orum oracula parocmiis<br />

Xubne^ic, vcIuchisadfinia,cognataqi.Iain<br />

quidM. Tullius, nonneinaSipncproL.<br />

Placeo, prouerbiofi<strong>de</strong>m cefti bus abrogar ?<br />

id ell huiufmodi, cVKoff) TOV K/V/AWA^id eft,<br />

In Care periculum . Annon in ea<strong>de</strong>m tolius<br />

gentis Grarcorum in ferendis teftimoniisn<strong>de</strong>m<br />

cleuauithoc proverbio? Da mi<br />

hi teftimonium mutuum. Qmd quódipíí<br />

ctiam philofophi paíTini fuas raciones pro<br />

uerbiisfulciunc? Quo minus mirandum<br />

í¡ írcq «enter h i ftoriographi narraci ons íi -<br />

<strong>de</strong>m ex adagio quopia pecunt. A<strong>de</strong>oqnod<br />

rn literisinccrcidit, quod ticulis, qiiodco.<br />

lo/ns>quodmarmoribus feruari non po«<br />

tnic> prouerbio ieruatur incólume: ve &<br />

faanc obiter adagiorum laudcm indicem<br />

quod To 7na«Ki', i<strong>de</strong>íl, probabilitas,ad períua<strong>de</strong>dum<br />

vel primas obtinet paires, quid,<br />

(luzfo probabilius, qu¿m quod nemo non<br />

dicitíQuidveriíímilius^quám id,quod toe<br />

rtaium, toe nationum confenfus, & velut<br />

Í<strong>de</strong>m fuHraeium comprobauit ? Incd nimirum,<br />

ineft in his parocmiis natiua quídam<br />

&gcnuina vis veritatis.Alioquinqui<br />

fieri potuir, vt ean<strong>de</strong>m plerunque fenten,<br />

tiam in centum dimanaíTc popu!os>in cen<br />

tum vi<strong>de</strong>amus cransfufam linguas, qu^ nc<br />

totqui<strong>de</strong>mfeculis^quibosnec pyrami<strong>de</strong>s<br />

obAiterunc,velinterierit,confcnucrit ? TC<br />

meritadidumilludvi<strong>de</strong>acur: Veriutenihil<br />

cílcrobuftius. Deindcfit,nefcimiis quo<br />

paito, vrfententia prouerbioquafí vibrara,<br />

feriatacrius audicorisanimum,&aculeosquofdamco^itatiouumrelinquacinfixos.<br />

Namlongeminus tangesanimum,<br />

íi dixeris: Caduca^fic breuis eft hominis vi*<br />

u: quim í¡ prouerbium cites; Homo bulla.<br />

Poílremoquod<strong>de</strong>riíu fcribit Fabius»<br />

maziflias difficulntcs auíárom»(¡a^ ual.<br />

12<br />

lisargumentis diíToIuiqaeahtíocoeludí:<br />

id vel maxim¿ pr^ftat parocmia.<br />

venaium conditcere VaramUm.<br />

PORRO' quantum vel dignitatis,vel vene<br />

risadiun^acoracioni teinpeíliuus prouer.<br />

biorumvfus, non pluribusexplicandum.<br />

Pfimum enimquis nó vi<strong>de</strong>tquantum ma<br />

ieftacis vel ex ipíaanciquitatccücilientora<br />

tioni l Tum íiquod fcliema, quodampli.<br />

tudinem ac fublimitatem apponat fermoni,rurfum<br />

(i q^uodadgcaciam didionis facit:<br />

<strong>de</strong>nique íi quaracio fcí^iuitatisfquum<br />

parocmia plerunq; per omneis figurarum<br />

Ipecies, peromneis facetiarum formas vanetur)<br />

nimirum quicquid illa íbicnt adfer<br />

rc,cüfercc,acgcnuinam quandam,pccuii.i»<br />

remcjígiariá dcfuoinfupcradiunger. Pro.<br />

indcíi fcit¿&in loco inccrtcxaturadagia,<br />

futurum cft,vt fermo totus &antiquitatis<br />

ccu ílcllulis quibufdam luceat, & fíguraru<br />

adn<strong>de</strong>ac coloribuSj&fcntenciarum niteat<br />

gcmmnlis,&fcí\iuicatís cupediis blandia.<br />

cur:dcnique nouitace excitet, breuitate <strong>de</strong>^<br />

lc<strong>de</strong>t,aucloritateperfuadcat.<br />

jídmtelI;gedoi AU&OYCS condúcete VarctmUm»'<br />

IA M ve non íic alius parocmiarum vfusjcei:<br />

tead intelligendosoptimosquofqueí hoc<br />

eft vetuftiíTimos ) aiié^ores, non vtiles modo<br />

func,vcrunicciam neceílári^. In quibus<br />

cümpleraque íunt <strong>de</strong>prauata,tum h^vel<br />

drprauatiíTím? funt: proptereaq) fcreenig<br />

niacicum quiddam habcanc, vt eiiam a me<br />

diocriter eruditis non incelliganeur: tum<br />

plerunque velut ex abrupto interferuneurnonnunmiam<br />

ctiam mutilatim vtotioi-<br />

7roT«ftfcy,id eA furfum fluminum. Aliquoeies<br />

vnico verbo notantur, ve apud Ciceronem<br />

in EPIAOIÍSad Atticú Subueni<br />

fo,dum eíto^fXH.id eílprincipium. Indicac<br />

antem illud prouerbium í<br />

A^xi» /«^flu mxJx^ov H ETiAáWír, id eíl.<br />

Principio preñar, ^íini adhibereme<strong>de</strong>lá.<br />

H^citaque multum offundunttencbran%<br />

ííi^noreneur. Acrurfumlucisplurimum<br />

adferune, fí fuerint intelledbi» Denique.<br />

fie nonnunquam, vr faiptor eaciec ad prouerbiúadludae:<br />

quod íi nos fugerie, etiáíi<br />

vi<strong>de</strong>bitur intelleda (eneeneta, eame magna<br />

- yoluputisparsaberir, ignoraraparccniia*<br />

Quodgenus eft Horaeianum illud :<br />

• c^uus V t me poxece^ alae rez»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

n Nuper recognita, & emendatn^^ 14<br />

Etapud Vcrgiliiim:<br />

- facis iiuncjuam conccíTamoucri,<br />

Apparct Camarina procul.<br />

Subcll cnim in illo proiicrbium, 'ItntQr f/t<br />

fioco-a^f ¿Jií 7^íriirpádisa(Jagiis obfcriicmus:ncpcvtilli$<br />

•tamin non tanqiiácibis, fcd vcliici condi-<br />

*ncntis,i.nün ad fatictaicjfcd ad gracia.Pr^<br />

terca ncquouis infcramusloco, qucadmo-<br />

nquanihilcircumliiücft,cminct, i<strong>de</strong>oq;<br />

artificcsct,quum plurain vná tabulara opc<br />

fa confcruntjfpatiisdiflingunc, nc vmbra:<br />

in corpora cadanc. Siibíiílit. n. omnis par?tnia,<br />

idcoq; poíl eamrciq; aliud cft initiú.<br />

Vndc íbluta ícrcoraiioeft, & ¿ íingulis no<br />

«lembris fcd fruílis collata, ftrudhiracarcc.<br />

Porro vtadferclumen claiiuspurpiir^in lo<br />

^oinferáis,!ta ccrii neminem dcccac intotcxtapluribus<br />

nousYcftis, Acccdit hoc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

quoq; incomodi, q> crebrascaptanti parocniias,nonnullas<br />

ncccíl'ccftadmifccrc vcl fri<br />

gidas,Yclcoallas. Non.n.poccíFcd<strong>de</strong>ítas,<br />

vbidc numeiolaboracur. Poftrcmógratiá<br />

amictitquicqnid aut immodicu eft, aut in<br />

tempeíliuum. In cpiílolis tñ familiaribiis<br />

licebic palillolibcriUS hoc genere In<strong>de</strong>reriaw<br />

cratione feria, íícuci parcius, ita etiam ac-í<br />

curatiusadhibcndjc.<br />

yariorum froHrrbitrum y fui •<br />

Hoc in loco non abre futurum arbitramur>ítpaucis<br />

indicabimus quibusrationibiisvariariqucat<br />

parccmiarum vfu$,vc<br />

poílis idcadagiuma la , atq; alia forma jpduccrc.<br />

Principio, niiiil rcutinterdúquominus<br />

Í<strong>de</strong>m didü adcóplurcsfenfus accomo<strong>de</strong>»;:<br />

vtilliid mi^fjJU^ tríé^/i. pertufum<br />

dülium,vcl ad obliuiofura,vcl ad profu<br />

fu m , vcl ad auaru, vel ad fucilcm, vcl ai<br />

in^ratfitraduci potcít. Effluic.n.qnicquid<br />

infu<strong>de</strong>ris in animfi immemoris-.apud pr Koxánccj' aó/'w^a<br />

TTOiHTúíf o¿ aut poetz, captationca<br />

funt verius,^ muñera. Breuiccradomnia,<br />

inq quocunq» modo hzc íimilitudo cope,<br />

tit, accommo<strong>de</strong>s Jiccbit.Illa ratio fermccS<br />

munisomnibus^quoticsapcrfona adrcm,<br />

>aut contra,íitdcflcd^io. Ad pcrfoná, hoc pa*<br />

¿lo.-Pioücrbium H^afKXíf-Tr^^of<br />

i<strong>de</strong>O, nc Hercules quidcmaducrfus dúosc<br />

ego vero Theríítcs mag¡s,5 Hercules, qui<br />

poíTim vttiq; rcfpon<strong>de</strong>rc ? Ad rcmrotqucbitur<br />

Uoc modo,proueibiodidumcft,fin/*<br />

HfacKXáf'^ifíA/o.ego qui poílim paritcr 3c<br />

roorbo&i nopiac tolerando par elle? Variacur<br />

& inucrfione proucrbiú, vtdiftum cll^<br />

FUU/^* H^«KAH5 'TTF Í5

15<br />

Adama acl hañc dicm collcdíb.<br />

Contra tritum Grqcis proucrbiiim; Expcdaciscarbonibuschcíáuni<br />

rcpcri.Et: Com<br />

mutauinuis.nonxfucrwx^AKáíiír, idcftauica<br />

zreis: fcd planc x¿XKia XfvcrÁcoy, id cíl<br />

aercaaureis. Prarcerca noiinunquam czplicacuradagium<br />

&conrcrciir: nonnunqiiam<br />

fimplcxallcgonarcrcrtur. Alicjuotics ctü<br />

mntiJumproponitur, ve /iqiio rcfpondcn-<br />

Cccjuod nihil ad rcm pcrciiicac,dicas: OC^/KC<br />

¿TTHTooü, id cft falces poílulabam . Ecapud<br />

Ciccronri,Tá/ui£¿ Mitinee, id cft.cjiiar dan.<br />

tur. Inicrimíaiis cíl vnico verboadluíiílc,<br />

Yc.apiid Ariñocclc, onincs ciiifmodi iucer<br />

ipfoS KlfKflftJ>Ídcft,figlllÍ,<br />

De Vlguris frtíiitrhUhhta.<br />

R E L I V M cíl,vcad parcrmiarum cata<br />

Jogum accingamur, fcd piius figuras ali-<br />

(]uot proucrbiales oRcn<strong>de</strong>iimus.Q^;rdam<br />

cnimdidb funtfpccic non magnopércguerbiali,<br />

quardam autcm -m^t^ni^ei (id cft<br />

cft proucrbiali) figura, ve facilc ponlnt in<br />

parocmiarumordincm coaprari. Igiturin<br />

iorum,proucrb¡orri gcneri confinis cft omtiis<br />

íencentia,pra:ccrca mccaphora,pcculiaritcrallcgoria:<br />

Se in liis prarcioncquarfiimütur<br />

a rcbus infignibus, 3¿ vulgo cclcbralisivcánauigationc<br />

,abcllo. C^^dgcnus<br />

funtillaiSccundis nauigarc venus, naufragium<br />

faccrc,vcrtere vela,tcncrcclauum >3c<br />

czhaurircrcntinam,&, tradcrcventis vela,<br />

cótrahcrcvela.Item illa: Bcllicumcancrc,<br />

& j veríis gladiis pugnare, rcceptui cancrc,<br />

coniinusacq; cminus pugnare,conferrc pe<br />

dcm , conferrcmanus, atquc id gcnusalia<br />

fcxccnta.Qu^HpauIlólongius traduc.uur,<br />

abcunt in parocniiarii forma.Itequ? ducñrut<br />

a rcbus noiis, ac vchemctcr quotidiano<br />

fcnfuifamiliaribus:vtquotics corporis ge<br />

ftus ad animi rcm transferuntur,cuíufmo.<br />

difunt;Prcmercpollicem, pro faucrc: corrugare<br />

frotcm^pro moleftc ferrc:ringi, pro<br />

indignari:exporrigcrcfrontcm, pro lii are<br />

fcerc. Pr^tcrcaquí crahuntura íeníibus cor<br />

poris,vclut:Olfaccrc,pro refcifcircrdcgufta<br />

ic,pro cxpcriri. Proucrbii ferc facic habcnc<br />

quotics qu^ funt artibus pcculiaria vocabu<br />

la5aliódctorquentur,vrcri?

17 Nujjer récognita, & emendatíb.' i8<br />

trariarricoiurxiu. Q^H gciiusfanc,¿7ri<br />

iul Grxcosamicos pariccrac trágicos pe<br />

tícíblcnnc.Eí.'Euciiifitdi^nadignis. Ainico<br />

amicus.Malis nialus. Bonis bonus. Vtcr<br />

que vtiic|uccoidi. Siiusrcx rcgin^placct.<br />

ÉfManus manum fricat.Gracuhis adgracnlum.<br />

Contrariorum gcnus fie habct, má<br />

fUoux K¿CAK«,OV hcu fiíec^S^, id cft,Et iufta!&<br />

iniufta. Probc& improbe,apnd Arirtopha.<br />

iiím,VK^j-iTt Ma ctK»(ri,id cft, Volcntibiisq;<br />

& nolCcibiis,apud Platoncin.Itcm , ouJik ittC^<br />

oy J^k ifyofyiii cft, Niiilum ditílum, némiefidlum<br />

. Apiid noOros itc, Vcriim vbi<br />

fas vcilumatquc nefas. Faiflaatqucinfeda<br />

canebat. Quo tropo fie vfuscft Valcri' Ma.<br />

ximiis,vtad verilm renfimi noncohasrcar,<br />

tantiim cxaggcrar: Obtcftaniem, innair,<br />

fojiduerfus oÍTine fas Se nefas, qiui in ítimmo<br />

cíTct Imperio, á cecquitc Romano fiiif<br />

íeiniciJjinm. Nam qui cóíiftic ve lacinus<br />

jK-nirium dicaciireílc fadiim adnerfus omne<br />

nefas? Q^iurc,quaqueiniuria.Q¿dlíis&facercdscpaci.<br />

Digna atque indigna,<br />

^id dixit, aut^uid tacuit ? Domi,bclliquc.<br />

Publicc, priiiatim. Quod fcis.nefcis.<br />

Clamque, palamquc.Iocaá uc,& feria. Manibiispcdibuíquc.No¿1esquc,dicsq;.Qua:<br />

prima aut vltima ponas. Neoue magnum,<br />

ñeque j)aruam.Iuucncsquc,lcncs

20 Adagia ací hanc diem eollcda:.. 21<br />

^uior» caxíracc cxcior, loquacicace loquacior>dcroriiiicaccclcrormior,ipra<br />

íici fiticiilofior^paupcrcatcpaupcrior^inforcunioinfortiinatior.ipfainfaiitiorjnfantia.<br />

Acihác<br />

cLiílcm pcrtincc5ciIIa;P4tcrcfuritionum»<br />

Ei;omuis cloqiicntiarfons; Etplusquani;<br />

infaiuiíTimus.Et'pIiisqiiam pcrdirus.<br />

. Huic próxima funtouará rcbus íimillibus<br />

trabiiiitur. vt, Melle dulcioi. Picc nigrior.<br />

Niuccandidíor. Olcocranquillior,<br />

Infima aurícula inollior.Auro purior.Plfiboftupidior.<br />

Stipitctardior. Littorcfurdior.<br />

Iracundior Adria. Acquorcfurdior.<br />

Spoiigiabibacior. Arcnis ííticntior. Puiniccliccior.<br />

Aere Dodonaso loquacior. Vitro<br />

fragilior. Pila volubilioi. Cothurno iníbbilior.Clcmaiidc<br />

Acgyptiagracilior.Al<br />

no prt)ccrior.Cotedui ior. Soíc clarior. Sy<br />

dcrepulchrior.Buxo pallidior.Sardois hcr<br />

bisamarior.Algavilior» Aetna zíluancíor.<br />

Bctainfulíior. Truiinaiuftior. Spinadi.<br />

Aortior. Amptiilavanior. Plumaleuior.<br />

Vctoinílabilior. Morteodioííor. Barathio<br />

capacior.Labyrintho inuointior. Corcho,<br />

ro vilior. Subercleuior. Dolio pcrtufo incontinciitior.<br />

J-atcrna per luccniior. Clcpfydrapeftilfcior,Fontcpuriox.Euripomobilior.Oculischarior.<br />

Lucelucidior. Vita<br />

anciquior.Ruboarefa(f^opraffra(ftior. Cribe<br />

reco¿lamoleft¡or.Clauopurior.Floral¡<br />

buslicentioííor.<br />

Itemabanimantibus:vt,MuIicrlon^uacior.<br />

PaíTerefalacior. Hirco libidinoíior.<br />

Cerno vi iiacior.Cormce a nnoíior. Graculoroagis<br />

obftreperus. Lufcinia vocalior.<br />

Di píá<strong>de</strong> nocentior. Vípera viruletior. V ulpe<br />

traudulcncior.Echiuoafperior. Procello<br />

yVcarnanio lenior. Anguilla magislubricus.Leporetimidior.Limacetardior.<br />

Piícc<br />

íanior.Pifcemagisrautus. Delpliiñolafciiiior.<br />

Phcrnicerarior.Scropba fcrcundior.<br />

alba.Nígro cygno rarior. Hydra magis ver.<br />

ftpellís.Albo corno rarior. vulture edacior.<br />

Scorpiisimprobior.Teftudinetardior.Gli<br />

re íbm ii i culoííor. 5 ue i ndodlior. A fello fto.<br />

lidior.Hydnsimmitior. Dama pauidior.<br />

Hirudinc bibacior. Cano ríxoíior.; Vrfo<br />

hifpidior. Tipulaleuior.Cuiufmodi qux«<br />

dnm congeric & Lucíanu$, ¿(}i\ÍTi(oif*Xu<br />

7cO Ktwifi^y TOV<br />

^T TOU TnfliiKWV y ¿(TtXyUi^lé^<br />

Ttti yaXüiM ^Xoret*<br />

kÍ Tt^oi ¿t TOV ¿AütT^rfi &)r.i.QÁiú fine iracií.<br />

diores catellis.timidiore^ Ieponbus,aduIaQ<br />

tiorcs íimiliís,libidinoí¡oresaí¡nis,rapaciú<br />

res íclibus> conteniioresgallisgallanaceis.<br />

lie Pjutarclíus aduerfus vlu ram,«7m-oa'«Ti-<br />

¿r KúAotiJtCeipccySrí^'^ -nl^KÍW^fHM Kiwíf<br />

(/yim^íf^.i.Quuni minnsfi<strong>de</strong>i tibí habca.<br />

tur,quñm graculo, magis niutus íii,quáui<br />

perdix,abicdtior,Scriiiliorcj5cane.<br />

Ducunturapfonísdcorum: Diana inta-<br />

¿}ior. Ipfis Charítibushumanior. Príapo<br />

Salación Venere formoíior.Mercurio facíi<br />

dior. Momomordacior.Vercumno incon.<br />

ftancior. Proteo mutabílior. Empufa magis<br />

vari us.<br />

A perfonisrabuloAs.'Tantalo fitiencior,<br />

AtreocrudcIior.Cyclopeimmanior. Oreftcinfanior.VlyíTedoIoíior.Ncftoreracundioc.Glauco<br />

ílupidior.Iro pauperior. Pene<br />

lope caüior. Ni reo formoíior. Ti thono vi,<br />

uacior.Eriíichthoneeruriencior.Niübefos<br />

cundior.Stctoreclamoíior. Tireííac^cior.<br />

Bufindcillandatior. Sphingeinuolutior.<br />

Labyrinthoinaicaciot. Dxdalo ingeniofiorlcaroaudacioi.Gigúcibus<br />

elacior.Gryl<br />

loftuUior. Lynceo petfpicacíór. Excetra<br />

percinacior.<br />

A peifoniscora

Z2 Nuper recognitá,& cmendati.^ Si<br />

DeVr£moliiat(lxTarJcmia.<br />

Nam vercamicis propriu prorfus nihil.<br />

IA Millud,tainetlimiinuulí! humiliusq;vi Sed interipfos cunda raiircoinraunia.<br />

dcaiiir,iñ, poftcaqiiam docciidi mu mis fu- Terenrius in Adclphis: Naai vctus qui.<br />

fccpimus, non ^rauabimur pp impcritio- <strong>de</strong>m hoc verbum-.Amicorum Ínterfecoiutcsadmoncrc,vidclicct,vt<br />

in vtui pandis ada munia eíle omnia.TcAatur &apud Menatt<br />

giis mcminctimas quod in vcrbis nouatis, drum fuiílcincadciabula. M. Tullius lib.<br />

aucdurmsiráílatisficri Fabius iubcc, id & mctaphorasquanrü-<br />

TÓ7TOA»XI Myá^itav ectylyttrcu KXTK<br />

ii.bpcdiirast& nouacioacs vocumlicctioías» TTXO'ctYiijíi'jriw)/ o TI fiáxiyac. xí^t rcct (Pi ¿foy»<br />

Se hy perbolas parum pudcDtcs,^ alicgorias réáfÍ7íKoiícÍT(¿f}Ácdir. í. Prima quidcigitur<br />

ad qnijgma vft]; nbícuras.Grxci n^ot-mrjTXkr ctuicas cíiSc reí publicaíbcus.aclcgesópti-<br />

raa-if hisfcrmcniodis , KecrÁ'Hw Tm^oi^iíav, ma,vbiquodiá olim dicitur,pcro6mciui*<br />

¿Í MYOINFOVAO TOU XIY^.UFTTTÜ" tate ^ máxime fíeri póc obferuabitur. Dí¿lü<br />

clVaQc verc,rcsamicorum coes eíle. I<strong>de</strong>air»<br />

Myo^iY 7!K^o¡f:tx(¿uuoi ¿í Xtyiío-iv oi fxoú(orTt(, felicemac beatam fore ciuitatcm,in qua<br />

HflcAwf ¿(xTXi-id clft, luxta proucrbium, vt non audirccur ha:c verba: McCt,Sc non mcQ.<br />

aiunc,aiunc,qiiüdd¡cicur>quoddici folcr» Aridóteles lib. Polic. j* temperar PJatonis<br />

YCantiquiimaitdiclum,vcdicunt,quoddi« fentelitiam. volens políelfionem ac propric<br />

ci folccjvt antiqum ait dirtum,vcdicunr,vc tatem eíTc penes certos, cxterúm ob vfum,<br />

dicitur,vcdicimiis proucrbio.vtdicuncio.<br />

vi rtutem,&(bcietatemciuilem,omnia com<br />

cates.rc¿tcdi¿ium cll. lifdcm fcrméoratio-<br />

muñía,iuxuprouerbium. Martialislib.i,<br />

nibusYtunturLaiini,Aiiint,vt aiunt,vccft<br />

iocaturinquendam Candidum, cuifem.<br />

iu vcccri proucrbxo,iiixia vulgo tricum fcr-<br />

perinorefuerit hocadagium^quum alio*<br />

nioncm,quciTiadmodum vulgo diciconfue<br />

qui nihilimpertireramtcis.<br />

uitjvt vctus Tcrbum vfurpcm, ve adagio di-<br />

Candi<strong>de</strong>Koi»M/X6»Vj func hzcrua Candi-<br />

^umcft,vcrchocdicunc.<br />

<strong>de</strong>Titcrroe.<br />

Qu«tu magniloquus no(ftedieq;fonas,<br />

P R O V E R B I V M . Atqueita concludicepigramma:<br />

Amiconim communia omnia. Das níhil,&dicis Candi<strong>de</strong>Koirae4>/xó»K.<br />

ElegantcrTheophraftu$apud.Piuurchfi<br />

in commctariolo,cuíiíiulus:7it^/(|)íX«cra.<br />

flXr, E^IK3llr¿TeC

23 Adagia ad hanc diem coIlG(fta.V<br />

jimicitla étquüUtas.jímicHs alttriffs. viJcbir nihil aliud cílc,quam quídam rcólé<br />

viucndi prarccpia.NiUilcnim opus cltTyr'<br />

H Al c quoqiad Pythagoram audorcin rr- rhcnorum imiwri fupcrft¡cioncm,qui harc<br />

f€runc,quó<strong>de</strong>andcm complcdlanciir íciuc- cciam cicra vllam alicgonam obfcruanc, ve<br />

tiam^TÍou ^lAíücp ia-órnrm ávout ttat fiixf tcftaturiii Sympofíacis Plucarchus. I<strong>de</strong>m<br />

Tor ^íAft», tTifOr «ÍTo r. i. A m i ci i iani acq ua. invita Numarcradicquadamliuius gene,<br />

litaccm c(Ic.3c candcm animam . £c; Aini- ris íymbola Num^ conucniíiccum Pythacuni^alccrumipriim.Ncquccnimqiucquigoricis.<br />

-non communc, vbi rortunarumacqualitas,<br />

ñeque diíicnfio, vbi idcmanimus, ncquc<br />

?(eguParif,qi4iLutnjgra tfi cduia.<br />

liiuortiuin, vbicoagmcntacio duorum in Mm >'ívKSrflGi T«r ftiAawJ^ttK, i. Nc guftcs CR<br />

vnum. Ariñotcicscnagnoriiin Moralium iis>quibuscí\ nigracauda. Inccrprctacur<br />

lib, i.orair /iíjAi^ifi* (TCI)^^* i^i^tAf iiVer, Plutarchusin commentaríis Deliberísin-<br />

fiju^ee/jJU yf'UXfi" (V^ H Tovr^.id cíl» Quo<br />

iics voluraus vchcmciucr acnicum dicccc<br />

Tnaiiuquimus,anima mea & kuius. I<strong>de</strong>m<br />

co<strong>de</strong>m libro,íVt W «? (pxfM,o

25 N i í p c í í c c o g n i t a , Se e m e t i d a t L . 26<br />

®odcm pado Lacriiu$ & Suidas cxponut-<br />

Porro Icruis oHni cili^diiirnuschcrnicc di<br />

ftril)iicbiciir,vc illi vicifli;ii opcris pcnfum<br />

pcrrolucrcnt.í^uamobcaiifam Apollo Pythyius<br />

Corinthios xoi^ixo/x^T^aec'appcllaim,qu6d<br />

fcruos políidcrcntquadragics fcxics<br />

millc , Au6or Aíhcn.TUS libro fcxto.<br />

PluraTchitsaiiicIongcdiucrííu$,piira, íiori<br />

indnIgáKim oclo,ícd induftria profnicicu<br />

dimi vi

27 . Adagiaací hancdicmcolbáíLl 28<br />

Solusttiile rCé<br />

TJ^ HVXtJLiM p<br />

Utmlltdd^t K ,<br />

yni^xyyiXKeíM ¿rtov c¿Ttixí^vd ad oUgardiia<br />

propccrcag? anciquiuis iiijcxcaiitdism^i> pcTtineat. Nam fabiü foitrautur.Cum eo,<br />

Aratibus íufiragia per íabas vicecaUiiloiS iquod poílrcmoloco actigit Aiiftot<strong>de</strong>s, co-<br />

fcrcbancar.Q^ancjuam idcra in Prohlcmn juenicquorundam rcntcncia,qui putúc P.y-<br />

ds di iierüuujidiatjcaufjin: ocrapc^omr dUgorá horarnigmace^cbcruiíTcá caped<br />

nía Icgiuniiift ventura bitfnoteoiiDrpa- íai£irepublica.:npbis nugisetri arri<strong>de</strong>c,<br />

xuiaad^rant corpQribtts»ácq> haiic ob caá qaodaddicj&i (^.hiiku:iasquas>Gregoriu$<br />

íasn ady cncrem lodtcnc.Iacadcm ícnten Nazianzenus atrio ir, collcgic, Ed^rc falus',<br />

^ia M.Tullius iicni fiti(IcvLdctur,:qtti ijt U qui hiero c(>tru()ti ftrünc Íufftatía. Pintar<br />

bro Dediiiinationc pnrao^fcnbicadhmic cKtts apud x:imdciTaicG/eUiiinttciUrur> AxU<br />

moduiTi'.Iubccigicur Placo íicad fomnum hotelero fct i pcmi^tcliquiírc.gi Pytbagoias<br />

proHcifci corporibusafic(ñi5,vc nilui íit qí<br />

HtÜTomTW<br />

crrorcm animis pcicucbacionemqucadíc- jiPÜt aXAMr^néxtroadicí^vulua i.^oidc) ^<br />

rae. Ex c]uocciara Pythagorcifl.inccididú oiArinavrdicaia^ id genu»:quibiírdÁ;aliis<br />

piitatiir, iicfjbaYclccrcntoi:,q^«c$l»bct ab(UnjigÚ£.Tht;pn ajiüdPJtt<br />

inflacioncm magi^am.Isdbus cranquillita ^rphuil^S>lmpo/¡aci!^^a^ac,vap4»d<br />

ccmmcncisquarrciuibiis conHac cíTc con. ptios tániaux cflc. /ibacuip xcUg^^oucni j yt<br />

trarius. Ariftoxcnus camcn apud A« ^clliu cas ñequeíerantñeque comedaut, imp nec<br />

libro quatto^capiccvndcdmoiefcllithanc necafpícere fas fit,HerodotpteAe.Q^n&<br />

opinioncm ,affirmans Pythagoram nullo apud Roipt-^nos ínter runcAaiiabebantur<br />

Icgumi nc G^pi US vfum »q uátn iabis*q uód is fabx,auí pJ)C qua¿ licc tÍiig¿rt,ñcc'nomina<br />

obús &aluura fcníim fubducercc&ileuiga xeDiali FiainíniLccrec.,iqüódiad inotuidti<br />

rec^Borró Gdlius <strong>de</strong> cyamo no cíitiitoi caú petcinere putarcntuc.Nami& Icm^ribus<br />

iamerroris fuiile putat>quódjn Enipcdo^ iacicbancurlanüs,«Sc parcnealibiis adkxbc-<br />

clis cairainc,miidifciplinas Pychagoricas bantur facriíiciis in ñórccacojn licterr<br />

fcdbtiiscrt^vcrflis hic inuciiicur:<br />

ludusapparere vi<strong>de</strong>ntur, teílacur Feñus<br />

¿^fiTíómu,; CTAXOÍ Kvxfio» ¿-ni iX{ -Pompaus.Plinius<br />

exiftimácobidaPytha-<br />

¿fea. idcft,<br />

Ah. mifcri i cyamo , mifcri í'ubducitc<br />

. 4«tra$. ^<br />

Opinancnim func plcricjue, Kvifiov Icgumcntnm<br />

vulgo dici.Sed ciuí/diligcntiusfci<br />

dusq^, carmina Empcdoclis arburati Arte,<br />

HUí^Si hoc in loco tdhculos úgnifipucdi.<br />

goradamnaum fabamy/qiiód hcbetetfenrus^&<br />

pariat infomnia , vd ^ animz mor*<br />

tuorum fint in ea.Quadécaufl^c in paren<br />

talibusaíluniitur. V.ndcfl¿ Plutarchus te-,<br />

ílácur, leguniina potiílimum.valoread euo<br />

candos manes. Var^ obhoc Flaminem ca<br />

xiü vcíci uadic,

29 Nupcidrccognitaí&: emendatíb. 50<br />

tcrgc lueubrcs inucnialitur. C«tcrum ^ Suierisimparinitmeroyinferh fm<br />

Plutarchus in pioblcmatlbiisrcrum prifca frcnficandnm.<br />

ti} intctenterarcícrt,ob iddamnatas fabas, • , , ^<br />

íintcognomints, ciA fibi Toic ííX¿ oi^fm in^Knru ftvfir,<br />

futó^Gwciscódicibuscopcnmustandcni racriñcaudüm,inícnsvcrdpanb»^'5cd»<br />

vcUibíarii vcl iutcrprctis crrorcm. Siqui. fcrt uiuiim ve «nigma Pythai^Ticam no<br />

TTiu^ofáto^Trvñzja^ intcrprctatur. Cxtcium in problcmacibus<br />

Roraanarumantiquitatum.docccapud ve<br />

éJ^Ua^eár'iXf , priraam mcjifcm diis calcltibus ha-<br />

¿f W^íijn/Vsf^7C¿ KtfiTÍf birunífacrum,fccuudum vero diis inícris,<br />

An cp Pythagorici íabas qiiidcm abomina- inquoíc luftrationibus qoibutoYU mos<br />

bantur obcaufa5,qii« fcruntur,Lath>Ttim erar,& morcáisparairabant. Quinen^<br />

autcm & Ercbiluhum, quod uomciiáLc. torius rociiíis trespiéspnimpcs ofTÍo» ovyxicOjuf«p > íi cuuvn\r{9{m. Du<br />

wodum vulgoquofdamdicentcsaudiitiui uusHieronymushoc itarefcrt: Oneratis<br />

Virgilianumillud: fuperimponendumopus, <strong>de</strong>ponctibusno<br />

O mihi prarteritos rcfcrat fi luppitcr connitendum.Putaitiuchunceílcfcnfum,<br />

annos» Adviiuicm inccdcuubusaugcudaprarcc-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

n Adagia.adháncdienixolled^^; 32<br />

pea, tradcntcs fe ocio rclinqucndos . Vn- Miurfia filemni h^uitof.<br />

<strong>de</strong> profercndum hoc<br />

(•líVjfiH cf)£Vttx/flt7roTifltrflM,idcí>,Tollcti oiius<br />

jiUxilíandiim, háiid adiuuandtis tamc qiií'<br />

¿cpouac. Hocadmonendutn puuuimus<br />

^uód inquibufdá impreflis codicibas dcf<br />

rauatum eíl iioc fymbolum.<br />

OlU yejiigium in ciñere turhato,<br />

Í¥ 7ií id cft, Ollar<br />

veíligiuxn iiicincrccurbato.Pliitarcbusin<br />

Sympofiacisintciprcutur, nnliuni cuidís<br />

icacttudi^vcílígium oporcerercIiiiqui:fed<br />

íimulicquedcicrbiiericyacqiie refe<strong>de</strong>ritaii<br />

aiiimi tumor, omiicm przceritorum malo<br />

riim mcmoriajn pciiicus tollendam cílc.'<br />

yr.gmm,cYmiiiinq'3 ^raftgmmx neumingitr.<br />

ATTflivX/VfWf^i MÍU K^Í^cuí^LU<br />

cíl,Vn«uiuín,crininmq; pr^fcgmi.<br />

lu necóminairojiicq; iníiílito. Hiiius nut<br />

Jiim adiiucincaprccamcucum reperimtis.<br />

VcrQconiicimiis fcnfum hiinccííc, íi quos<br />

habeamusaftiiics aiit cognatos humilcs &<br />

vtilcs,eos tamcii uó cíl'c vfqucquaquc fpcr.<br />

ncDdos^& conciimcliis infcóbiuios.<br />

Extra fMicam yUm ne <strong>de</strong>fleElas.<br />

EKTÍ? id cft, Extra YÍam<br />

Siüblicam nc iiigrcdiaris. Hoc quoqucrcercur<br />

ínter Pythaeorica f/mbola a Dioec.<br />

ne Laertio.tamctíi íuperiüri diuerliim. Ne<br />

quecí>,quod hancmircmur puguantiam:<br />

quandoqiiidcm,vt rcíte pr^ccpttim cft,Lo.<br />

quenduni vt piares, fapiendum ve pauci:<br />

ira funt quídam,in qnibus cum vulgo con<br />

ucnirc,dcxtcritatiscll: funtrurfuijii.in<br />

bus á vul^o quím rt^aximc diííidcrevirum<br />

boiium c^oicet. KcÜcFlaccus: . '<br />

líuerdfi Se Tulg' rcdlú vi<strong>de</strong>t,cíl vbi pcccet.<br />

jQwíC yncls fmit yr^guihtUyne tmtridf»<br />

TíT^xufiivQviiH Xf»íXm,idcft,Ad<br />

uerfus folcm ncloquitor,ho nil extra cft in nuceduri •<br />

Cladium dcutum auertas,<br />

O^SuAf iiim^UAf id eft, Enfcm<br />

acutumauerras.<br />

Opinamur innui,a periculoílsncgociis<br />

abftineiidum.<br />

Nam fercur&alíudprouerbíum, fiii ww.<br />

tPí ,<br />

Nc pucro gladium, fubaudicndum, com^<br />

mi teas.<br />

jíduerfui Jolemnemeytc,<br />

r^íy TdríÍAiai' fw^/x/x^f > id eft,<br />

Aducríus folem nemciito.Commendatut<br />

•erccQd¡a,Tamctfi Plinius fupcrftitiofam<br />

huius rci cauíam rcddit lib.j8.cap. . verba<br />

ipfius funt: Auguria vaictudinis ex vri-;<br />

Datraduntur. Si mane candida,dcin<strong>de</strong>riu<br />

Cx íit, illo modocócoquerc,hocconcoxiílc<br />

fignifícatur.Maia íigna rubr^, peífimani»<br />

gra?. Malabullantís&craílir: in quaquod<br />

iubíícjitjfiálbum cft, íi^^nificatcircaarticu»<br />

lowutvifccradojoicm'immincrc. Eadcm<br />

viridisjmorbum vifccrum . Pallida, bilis.<br />

Rubcsíánguinis. Mala&inqua vclucifur<br />

furesatq; nubécula:appaicf. Diluta quoq;<br />

alb.)|VÍciofacft.Moitifcra vero craílj^^raui<br />

odore. Eiin pucristcnuis acdiluta. Magi<br />

vctantcius rci cauía contra folcm lunamq^^<br />

nudari, aiic vnibram cuiufquam ab ipía<br />

afpcrgi. Hcfiodusiuxca obftátiarcddi íua-<br />

4ct, nc ücum nudatio aliqucm offcndat<br />

Locus lucjouc Plinius citar, & ex quo fymbplnm<br />

Pychagora: fumptum npparct,cft<br />

iji opere,cui titulus: KX¿ h^lí^xi j<br />

MH TirQxufjJCi-^<br />

bus vncis, nc nutrias. Rapacicatcm fugito, AVT«J ÍWÍSIM (PVH JIIU^NF^f^ Wiúoyjx.<br />

interprete Tryplione. Equidc arbitramur Mht t»¿cTttj^H t Urk oVov^n^afifíiPiujj cjconuenirecuniillo<br />

Acrchylidiv^o,qdfu9 .^«'•Jf;<br />

rcddcmus lócd,Catulü leonis non eílcaleri Mií rol i^Úktk icca-ftr*<br />

duminícp. hoc cft,iionadniittendos^..<br />

pí»ó(!W,vtaitHomcrus>ilí*a'iXi«r,reges JHÍM -TríJ^fToixor itairxí{[^t^Qpopult<br />

<strong>de</strong>uoratores, «ut ¿diofos, & piar. Aduerfus folcm redtus ne meiito^verum vc<br />

potentes/quiopcs ciaiiunad paucoscou* Occi<strong>de</strong>ntjidoQccre<strong>de</strong>atraceiciíbimemcto^<br />

uahunt.' Scdlicqíprogrcdi&ilouudcfpcrfcrisarna.<br />

luye<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

N.uperrecogmta,&:emencIatíb'. 34^<br />

In ve viis,cxtravcv¡a?;, ncq; mchra remi<strong>de</strong>s fcmperqucfiifpicans mahquippi^m . His<br />

Mi¿liirus,ric]iiidcm diuis nox facra beatis. <strong>de</strong> rcbiis rcaePytlugorascouicloicinc;ra-<br />

Atcjui virfueric priulc^; piiuqj .rccúbc^,] tum,parumcíucHrm\im > liinmdinisíym-^<br />

Siucdonuis niiiris aciniot'coiporc,mcicc.<br />

• • „ , ,<br />

. UtrjmdmemfHbeo<strong>de</strong>mufíanehAbeau .<br />

bblo moiuiicableírniidum.Haiiirniodi o ^ , i fec;<br />

me Piiunrcluisco,(]iicon:cndinuis,loco<br />

Qnibiis<br />

Qi,ibii

3^5<br />

Adagia ad hanc diem coliedla..,<br />

J^^aOocntdidoahfiintas.<br />

gallo nc manum admoliaris, quód Mcníl<br />

laccr ütj ve poceiiorariim nuncius,<br />

Tanem ne fiangif,<br />

A(to¥yMKPCTítyweiVildcñ, Pancm ncfrágito.<br />

Admoncc non cílc dirimcndam amicuiá.<br />

Salem apfMÍt$«<br />

ToV¿\« im^xrteiSívi, ¡d cíl, Salcapponito;<br />

Admoncc iuílítíam, & arquicatc omni adhibendam<br />

negocio. Sal cnim qnicquid occupaucric<br />

feruac ^ & ex rcbus puriífimis c6ílac^aqua^mari.<br />

Inyiane fices ligna,<br />

Eir oVtt ftii xí{(tv |o id cíl,In via nc fcccs li-<br />

na. Quidácxponunc,noncírcd¡fcrucianfam,<br />

& abbrcuiandam vitam curis anziis<br />

cogicacionibus.<br />

Tielihétrii d\j¡ ex >h¡hw 9tón antfutatk *<br />

MI) CAIMFTF HOU IJ^XNIRÍXM ¿T FU/RIÚ» > ID CD,<br />

Nc libaris diis cxvicibusnonamputacis.<br />

Hoc arnigma Plutaiclius tribuir Numxin<br />

ipíius vita,dí uinaus co marifuctiidincni co<br />

mcndari.quaeparsíic picucis. Ouodcoim<br />

urgatú non cft, agrcftc cft; & ferina conuciclcnicndisiis^quardura<br />

üinc.<br />

S<br />

facrificatofinefavna,<br />

Mr évfi¥ aTffflcAt^/Twr, id cft, Abfqiicfariña<br />

nc íácrificato. Hoc arnigma moi iim manfuccudincni<br />

commcndac, Ycdi¿lum cíl.<br />

^dotafo circumASitu •<br />

Tfioíntaüftir iTifi^i^ímf^-tid cft, Adorandum<br />

circuma^lti corporis. Nimirumad imita,<br />

tioncm cocli perpetua vcrtiginc circuma-<br />

¿^i. Ccclumautcm Dcumantiqiiirascrcdidit.<br />

Plutarchus S: hoc tribuir Num^,ccu pe<br />

coliarc. Acmcmiiiit quidc<strong>de</strong> codi circumadu,<br />

c^ccruaddit& alias intcrprctationcs:<br />

ifidclicct cum facra fpc¿lcnt exortum folis,<br />

qui adorac vertcnsíc circumafto corporc<br />

adoricntcm, vi<strong>de</strong>tur fcmetad Deum conncrtcrc,<br />

fad^oquccirculo per vtranq; mundi<br />

partcm vou feccrc. Subiicitíc tertiam,<br />

^uam vi<strong>de</strong>tur máxime probare, Corporis<br />

Ifcrcigioe íignificoci rocas Aegypcias fca-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tit <strong>de</strong> hicroglyphicis, quibus illi fígniíícabát.iiiliilin<br />

rcbus humaniseílcftabile, auc<br />

perpctuum.<br />

^doraturi fi<strong>de</strong>ant.<br />

KctéüSrou i^aa-KuuHo-ccTcc;, í<strong>de</strong>ft , Adoraturi<br />

fcdcant,íignificac vota certa cóciperc oporccrc,&<br />

in his, qu^ funt óptima, pcrfcuerare.Ethoc?luta^chusad^cribitNum9,ad<strong>de</strong>ns<br />

id fuiílcvclutau^urium vota rata, fír<br />

maq;rorc. Addic quibuídam hanc quiete<br />

vidcri diftindioncm adtionum, tanquam<br />

ui priori adlionifincm impofucrinc,fc-<br />

3cntcs apud Dcos,initium aItcriusa(í\io.<br />

nis ab iildcm aufpiccntur. Quidam arbitraturaliú<br />

fubcíTcfcnfum, q? oportcaceos,<br />

quifacrisopcrantur, non obitcr ,acveluc<br />

ali ud agen tes hoc faccre, fcd vacuos, ac tocos<br />

rei di uinx intentos. Vn<strong>de</strong>Plutarchus<br />

idctradit,quoiics pontifcx anguria, fcu fa<br />

eraaggredicbatur,pr9c0ncsclamabat:hoc<br />

age. ta vox hortabatur,vc qui facra adirír,<br />

rcucrentcr, &attcntcidfacercnt«.I<strong>de</strong>m in<br />

Probiematibus rerum pnfcarum refere,qui<br />

diis vota feciíTcntjin tcplis manerci&quictem<br />

agcre folitos.qi adioncs hiiius vít^ frc<br />

qucntcrinuoluant homincm moleftiis.<br />

SMtgms f Uífoyyefii^ium corfork ConfMit$»<br />

Ay«5'acV íf ^Wc (TtwTX^i^nf ri sfifunct, id'<br />

cft,Cuni fúrrcxcris, ftragulas confundito..<br />

Vi<strong>de</strong>tur i<strong>de</strong>m cum fuperiore <strong>de</strong> ftragulis.<br />

complicandis • J.<br />

jt fifiibw ahíÜntto. ''<br />

IxflvWfuíyivi^ou,id cft,Pifccsneguftato.<br />

Qiwimobrc P)'tJi;^oras abvrtica mariné<br />

iiifleritabftinero^fortaílisilludicauíafuity<br />

^ is pifcis HecatK íít facer y proprer myftcrium<br />

teinioni$,quem aiunthuic<strong>de</strong>asdicatum.<br />

Sed qua gratia rcliquorum item pifcium<br />

efum interdixerit, nona!qué promptum<br />

fiierit expediré. Q^mquaapud Pin<br />

urchumin C^i^ftionibus conuiuialibus,<br />

quifpiam huiufmodi cauíam adfcrc,Pifces<br />

quodümodo I^thagoric^difciplin^contobernales<br />

vidcri,proprer txf/^fi/tti', i. íilériu»<br />

ita vt etiáin proucrbium abicric,<br />

^ cft,Magis mutus, qua pifcis»<br />

Theon grammaticusapud eun<strong>de</strong>m Plutar<br />

chum diuccfam rationem allegac.Nam pifccm<br />

marls indigenam, fie alumnum cíTcf<br />

clcmcnti ñdclicccnon folumalicDiífiniw<br />

Yciumctiam

47 .Nüperrccognitaj&emendatíi.. 38<br />

.Vcrumcúam inimiciíTimi natura hominis.<br />

^ícviuccnim Dcoshincali ,c]ucma(Jmodu<br />

¿cAcUis opinanuir Scoici ,quiii.parenccm<br />

^ Cctuatorcm rcgionis Acayptiorum Ofilidcm<br />

in hocdcicdum perillo. Proindc ncc<br />

aqua marisad pocum vtuntiir,ncc quichua<br />

canquam prxcernacuram >citraqiie<br />

vfum &i^cnicisj¿ viucncibns ..Ncqi niirú><br />

iiiquiti íiab animandbus abftiacoc, propter<br />

eirmcncum macis ab humaua natura<br />

alicnisyuccobid idoncis, quxcum noiho<br />

ípui;uac fauc^uine mi(ccancur,quando ueqiic<br />

nautas alloquí dignantur Acgypcii»í¡<br />

quandofiantobuii, quippcquicx mari vittvim<br />

fibi parcnc. Rurfum Syllacodcmiu<br />

g )jraiB.feíc vcíci lohcum üs, qux/uiflent<br />

iisimmolata, primitiisillisdicatis. At-<br />

qui nullus pifcis idoncus ad íacrificium.<br />

riutarchus ipfe rariones fuperiQrcsica refcl<br />

lit,vt dicatjioc ipfo nomine magis oporicre<br />

vefci pifcibus,quód pcrcgrini generis effe<br />

vidcantur,Immancenim,plancq; Cyclo.<br />

piciun cne,íi,qu« fun t ei ufdcm gcneris,m u<br />

'uo lauiacu paícantur. Nam quod narranc,<br />

aliquando Pyrhagoram empcoretium ia-<br />

¿^u,p¡fccs captos.emiüílc, non coscpnrcmpfit<br />

velut hoftesj&^lienigenas, fed cáquam<br />

amicisiam fadlis, &captiuis pepcrcir, per.<br />

ioluto illorum nomine precio. Reddicautem<br />

duplicem caufam,quare Pythagorac no<br />

probarcturpifcium efus, parcim quód res<br />

cum iniuftiriacóiundb vi<strong>de</strong>rctur,ptrfcqui,<br />

occi<strong>de</strong>rc, vorareanimal, quod ipfa natura<br />

nullo pado lardar hominem,'aut «<strong>de</strong>re pbf<br />

íít.Dciiidcquód non ad ncccllitatcm,fcdad<br />

tcrcc. Vcrnm omni comnicatuabfiimpto»<br />

pauilo prius quám íacro« Sol¡ boucs dcuorarencipifcari<br />

coepcrunt: non obíbníi cania,fcd<br />

ob famcm dcpcllcndam.Commcroorantur<br />

hoc locot apud Plucarchü & alia n5nulladcpifciumabílinccia/cd<br />

linead fymboli<br />

inrcrprcrationcm Taris cíTc vifa funr.<br />

Tribuitur P/thagorx & illa nóbilis fehcen*<br />

tia^tcílc PlurarchoJ in commenraria De ej;i<br />

lio,tAy/i/or Tot(h6v, HiTwulSi rfwrov w a-twHéefK<br />

iroiHj-^. id eft,Optimam vitaerationem elige,eam<br />

iucundam red<strong>de</strong>rconfuetudo.<br />

uus Hieionvmus hocetiam dogma Pyrha.<br />

goricum ccfcrr, quo rir ille totiui moralis<br />

philofophia:rummam compickus vi<strong>de</strong>tui:.<br />

¿^flipvyxJ^fJetf'TríyTci T^iror >9 iWTrrai' 7Í£<br />

yi nr airo T» rcífwnrofjTtíu cliro f<br />

Tid í¿(ri\yfi9iif ¿nyyx^^l^ t rUwir<br />

«7ra'7ri\cofif,7{¿ bratfwr/air C¿tt¿ í KOU-<br />

K0ifMX7rÍTmtTtíf roecÁ^xTi;, id eft, Fugara<br />

conucnit,acmodisómnibus' refecarc mor-<br />

lococaufam'aliam adducit; ncmpe Pytha- bumácorpore , infcitiam abanimo, luxut-ri<br />

• * ^ '/n .<br />

licm á<br />

i<br />

venare,<br />

rLJrediríoncmácíuicare,diícor<br />

• i<br />

diam á familia , in fumma ab omni negdció<br />

incemperantiam.<br />

bene imferat,niJt(iHÍfdri4erit imperig, .<br />

OJk FYII' fiM ¿^t^irr^iá eft > Fieii nú<br />

porcíl,ve bcxic gcrac im perium , q ui nú culb<br />

ririmperium. Manetnocadagiü, hodicí^;<br />

vulgo celcbre, ncminem redledominúagc.<br />

re., qui non ante mtniílrum gcílcri t. Cxrac<br />

autem Anftotelcs Politicorúmli.j.<br />

YÍTOU LOOTTTOWTD OUK F ^ F FÍH<br />

i. (^a proptcriUudcciamrc<strong>de</strong><br />

(licitur, Neminem bcncimperium gerere,<br />

Qui non ipfe prius fub imperio fueric.Ruríum<br />

eo<strong>de</strong>m li b. rcf» TIftíXAorroe, OCFX^<br />

cTíi» •njpÉÍro», id cÁ> jBum<br />

enim qui bene.íit adminiílraturus impc.<br />

rium\aiúc impcrium ferré prius oportere.<br />

Magis prouerbialiier cztulir Plato,libro <strong>de</strong><br />

*uxum,fupcruacancamq;gula!VoUiPcatem Legibus 6 . (Tiií tíú irán' (£í«i<br />

^rrincat pifcium cfus.Hinceíft quod Ho- tii^i¿Tn^wr ¿fé^ut^, ¿co^in «T^x^irtrir<br />

raerus fcceric,non Grecos folum,cum circa oué* Áitéi asórUf ^'(MTd inwif.u lam il-<br />

Hellcfpontum militarcnt,a pifcibusabiUlud oporcec vnumqucnque dcmorealibus<br />

ncntes,verumetiam Pliasichas ipfos, alio- yniueríiscogitarejquinon feruicrit, eum<br />

qui hcluones. Ne procis qui<strong>de</strong>m lurconi- haud quaquam dominü forclau<strong>de</strong>dignú.<br />

fcasmárinumobfoniBappoíuit, cumvcri- PlurarckusIR Duccm imperícum, otri<br />

^Ue infulares eflent. Naro ápud hos roaió- ví-nromsíisi* o^éóajDjSm ¿ jrwauííím<br />

feré vi<strong>de</strong>mvis tum immanitatcm, tum TOF, OWTIIÍLCOÍRFLOUÍTTFF KÍC-^, M TOTTÍÍFL' ¿TWC-<br />

^Oxum.Nequcfocii Vlyílisvnqaamaotha rcuuTOí, iS^xwfiHM^iiqf.iidk, .Ncquc<br />

'*ft,autrciii)usvfifttni/donccfaiiiufuppc* ciüialapú^ paites fmiralios crigctc»ncqi\e<br />

' ' B 1 ' infcii<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

39<br />

fAcTagia ad lían c diem colledíu. 40<br />

infciidoícrc, nccjuc incompofiti tomponcrc.nccjuc.<br />

oidiuarc inord¡ii4c¡,ncquc in^-<br />

.pcwrc,(]ui impeiium non Ct pafllis . I<strong>de</strong>m<br />

Jioc laudis pcciiliaritcr tribiiit AgcííIao,tV<br />

^ifív I7TÍT0 ¿^XfiyffH «^cúJ'iirroyTifa<br />

¿vóiAX^Mto^iívwf '^pTK Tcta-ítUÍii^^él^vrtSfiif<br />

oXÍyíóyirdifi^ou AoyorTKrot/ro»,¿ixxfif oá-yáiíc<br />

«eTtíKd^^ HH-n^c , ÍTr" KOIÍ Titri tiÉhi^V<br />

fiXi^i^] Si^oc-muiSircayuuoijKii<br />

ir icx: filii (/(«r íxi/ftcr 00 Ax^<br />

idcft VcniíTcad impcriumnon indoclum piiH fifXcc^ccroi/ trocí , ¿ IX «7fOo^twv/iirat?«<br />

.parcrc imperio., Scncca libro <strong>de</strong> ira. i.Nc. Ciro r Tuxo¿ ^tafj'án»»'<br />

; AéyVflW.' • ''<br />

AdíUht^ccnen caiathis cádctibus horrf,<br />

-Serüati. •<br />

EfiPerturpai-^mia etiam hoc mq»-lo AKOff<br />

TTJTf^Of TÍ» « Nú agrícola, qui fapiac,<br />

Jnfixo aculcaftégert,<br />

-femina Qiix curxhabcrec, qiiarq uccuperet Bctxciv cíl. laculp immiíTo íudliqnando<br />

frii(f!iim adferrcjzAacis tempo- Titiirum ce puras ? Meraphora proucrbiavxc><br />

fummo iludió in Adonidis horcos micis, vbi quis di(f^o conuicio, feu maleficio<br />

tcc,gaudctq; fpe^are eos intra dics^ ojfto ia ^üopiam pcraclo, ilacim fubdMcicfefc, 4if<br />

-Quiebros efteftos :an eaquidcm petlufiim, jvelcueri cogatur quoddixent, aunic miir<br />

3íc fcñi gracia faciac, í¡ quando tamen fece. cuum recipiac.Eryximachus medicus in<br />

ric? ítem PluiarcUusiiicommentario, ciii BÍuio „ PJatonis, , Ariftophani . difte<strong>de</strong>re p^<br />

titul*, TSrí^nif Jb^cctPt^íV7ri6¿iSjifiií(í(fjLnop, -ranu, necogeretur & ipfelaudarc CupitJfr.<br />

id eftjdc eo quiá numincfero punicur.-^ctX' -nem.ac toéis cjuvbufdam pücticivclu4c»i/^<br />

fjíní^'gTí;,HJOUKtiiiaxJiíJ^ofo dií^ísi^, ¿pri<br />

fiH

41 Nuper recognítá, & cmendata.. 42<br />

fugiturum tccrcxiis ? C^intu animiim aducrtc.atci;<br />

iia locjucrc,unquá rationcrcddi<br />

tiuus.Sancfi mihi vidcbicur, fortaíTis te di<br />

mittam. Vticiir itcm in Pha:doiic,&iu primo<br />

Dercp.libro, quaiiquam hocloco nuitct<br />

mctajplioram, & ad balncatorcm iiiicda<br />

a,<br />

B 3 xá

43 Adágia ad hane diem coIIcífbíL.' 44<br />

kJMTxU'Tt^itJiVH; ¿irlwvTOUp<br />

id cft, A prora paritcr, atqj a puppi pcrcut:<br />

Tühil adVarmenfink fitcm.<br />

íiue, prora paritcr ac uuppís pciiCi hoc cílj OvJif^ifTitl TTKfijjJlion&'vr, idcft, Nihil<br />

adintcrnccioncm. Pluloftratus uiHcroi- ad Parmenonis Uicm . De ^mulationedicis:<br />

A\x¿

45 Nuper fecognita,&: emcndata^. 4

47 Adagia ad hanc dieni coIlecSta.. 48<br />

i¡,contincrcu<br />

trcínnc. Habcc&iiiudquaíidiiiinum Ul><br />

ad extremum periciilum rcdiguntur.<br />

Inter mnUtumi^mcu<strong>de</strong>m.<br />

MTT«|¿ Twr xKfimíUJOUcí^^f, id cíl, Inrcf«<br />

incudcm,&: malJeum. Huicnondiífimj*<br />

lerefcrturab Origene, hisqui<strong>de</strong>m verbisi<br />

namGracca <strong>de</strong>íidcramus : Iam quoddam.<br />

cíl apud nationes tritú vulgi fcrmone prouerbium,<br />

vt <strong>de</strong> his^qui anxictacibus, & in-><br />

gentibus malis prcmuntur, dicanc: Inter<br />

malleum func^ 6c incu<strong>de</strong>m.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

IfiactenouacuU»<br />

HEC abhorretafuperioribus illud^quod<br />

ab Homero fumpium» maximisquccelcbratumau¿loribQs><br />

in adagioncmabiic;<br />

iTTi'^fovocKfiHfjidcájIunQuaculxcurpicleji

49 Nuper recogiiita, ScemcndatíL. 50<br />

fiucacic, proco qiiod in fummo difcrimi. Rcftiaccommodabitur& ¡n cum,qui lar<br />

nc.Sic.n.illiadisdécimo loquiturNcftor. dcndi ciipidus, randcm hominctn nadlii^<br />

Nuo cfHTmrrfo-a-u íttí ^v^cv Uxtou aK^lg cíl, aquo viciíTim Ixdacur, cum illi noccrC<br />

H/X¿x« i. non polTit. Siquidcm nonacula, fiin mol<br />

Nficcrcnim cGdis fita res í curpidcfcrri c, Icquippiam incidcric,diílccat:fi in cotcni,<br />

ViuricnCjantiifticxitioabfuman^Achiui. ictunditur.Hiicrcfpcxic Tarquinius,qui<br />

Sophüclcs in Antioronc; dixitfibi in animo elle, ve AdliusNauius<br />

4Jhtlhxdi^iv vS;hi (vfOüTHXnf augur nouaculacoccmdifcindcrcc, íígnifi-<br />

Suiuautem Tircíi* vacis verba,Crcontcm cas incotcm nihil poflcnouaculam,quan.<br />

admoncniis,vt(Íipiatin tanto conftitutus nuamabaucurcía(Slum,qiiod illcfícri poU<br />

pcriculo. Rurííim in epigrammatibus: íc non crcdcbar, lefcrtLiuius libro primo.<br />

&>c2nrMf «V/H; TI «/'o^^&iviK íhxcriXHií, , j^u^Mni.<br />

Europar,atq; AfiJcregesMauortcpotetes C A L I G A Maximini,vulgodiilitatueít,<br />

NGc vobisvtrifq;uouacl^Iacuminere^c, inhominesinfulfos.&immodicxproceri-<br />

De Mcnclao,ac Paridc,ííngularicertaminc tatis. Idadagii refert lulius Capicolinus ,<br />

dccernáibus,vtcr Helenapociretur. Theo in viu Maximini Imperatoris. Nam cum<br />

critusinDiofcuris: cíTct^inquit.Maximinus pedü, vtdiximus,<br />

A^fifteTTto» «m^TH^flc? íVi íufouHtfniovTtov. Í. oflo ptopc femis,calciamétum cíus > íd eft.<br />

Certa falus hominum iam ferri incufpi. campagium regium, quídam in luco, qui<br />

<strong>de</strong>ftantum. cíl ínter Aquileiam & Arziam poíuerunt,<br />

Sumptum vi<strong>de</strong>turácirculatoribus.qui in quodconftatpe<strong>de</strong> maíusfuiflchominís ve<br />

cufpi<strong>de</strong>gladiorumingrediunturr.aut ab ftigio.atqucmcfura.Vn<strong>de</strong>etiamvulgotra<br />

i:s,qui fcrrum nianu cotre^ant: vtadmo aumeft,cum<strong>de</strong>longis,atq;incptishomiiicnt<br />

in luíncau(5lorcm editafcholia. nibusdiccretur: Caliga Maximini.HadtcnusIulius.Ergoprouerbium<br />

reiílius vfur-<br />

J^cí m cAxdmt. pabitur, íicum odio contemptuvedicatur,<br />

H V I c non omninodiuerfura cft illud: proptcreaquódis Maximinus.yn<strong>de</strong>natu<br />

Rcseftincardine. quod Seruius prouer- cííeconftatjinuiíiirimuscíTccpariter&potiú<br />

efleadmonuir.enarrás illud Maronis: pulo Romano, Senatui • quippe Thrax<br />

- Haud canto ceíTabit cardincrcrum • natione, <strong>de</strong>in<strong>de</strong> fordido genere, poftren^o<br />

I^utatqucperin<strong>de</strong>valere, quafidícas: Res moribusbarbaris,acferis.Qmnetiam núc<br />

cft in articulo. M. Tullius: In co cardo rei liomines ¡ní¡gnit?j)roccritatis vulgo mal¿<br />

vertitur, dixit, pro co, quod cft, ex hoc to audiunt,tanquam íocorcjes, acquc inertes •<br />

^rcs pen<strong>de</strong>r. Quintilíanuslibroduo<strong>de</strong>ci Clcm^tis jícgyftu.<br />

"^o:Nam,vttaccam <strong>de</strong>ncgligentibus,quo<br />

'um nihil refert, vbi litiii cardo vcrutur. Hv i c confine cíl, quod a Phalcrco Dcrae-<br />

I<strong>de</strong>m libro quinto: Nam íifaiecur,multís trio rcfcrtur,ii\MM«TÍf fluV-nr/oí, idcft, Cíe.<br />

ex caufis potuitcrucnuclTcvcílis: fi negar, matis Aegyptia: Idait iocodici folitum m<br />

JjiccaufxcardincmponitjinquoriviSus eos, quicorporcprarter modum procero,<br />

^«crit.ctiaminfcqucntibnsruit.Sumptu atque atro colore cíTcnt: natumhauddu•<br />

aboftiis,quaccardlmbus fuftincntur, YO- bic abcius hcrb* fpccic,dcqua mcminit<br />

í uunturcjuc. Diofcoridcs libro ^uarto. Plinius libro 14.<br />

y . / cap.i/.Itali,inquit,centunculunivocanr,<br />

TiouacuUmcotem, ' rollratisfoliis,adfimilitudinemcapitispc.<br />

iU¿K¿m, idcílNouaculaincotcm. nulatumiacensinaruis. Grarciautemdc-<br />

I^ici folituminhos,qui forte incas res in mati<strong>de</strong>mappellant. Sed cum clematidis<br />

cidcrunt,in quas minimcvolcbant. Neq; multas íint fpccics, quasinibi rccenfctrlinouacula<br />

potcH inc6modiusca<strong>de</strong>tc,quam nius,vna duntaxat prouerbio locum feciíTc<br />

^»incotcm incurrar. Abhocnonitamul- vidctur,can¡mírú,qu«clcmacis Aegyptia<br />

^um abhorret illud Horatianuro. cognomincdicitur. Dicitur autem, quod<br />

• EtfragiH quaercnsillidcxcdcntcm, hancmaximé gicnat Aegíptu$,foliolauti<br />

Infiingctrolido. , longo icnuiq;, aducrfus icrpcntcs 3c priua»<br />

tim<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

51 Adagía ad haríc dicm colle(íl'a..<br />

Tim afpidcs, ex accto pota cíficax, qux caHc<br />

abaliis daplinoidcs ,abaliis polygonoidcs<br />

vocatur. Lacrtius in vita Zcnonis.cx aud^o.<br />

ricatc AppoUonii fcribit, Zciioncm gracili<br />

iuiíTccorporCjílatu procero,atracutc. Dck<br />

indcaudlorcm cirat Chryííppnm,qui in fecundo<br />

proucrbiorum fuoriim libro fcri|j.<br />

ícrit,ob cain cauíam, a cjiiodam clcmatulíT<br />

Aegyptiam fuiflc diíf^uin.<br />

J{ej ai triarios Ytdijt,<br />

U o M A'n V M cxtatada^iiim, eleganscum<br />

primis,&annorancluni. Resad triarios lediit.Eo<br />

licebitvti cnm íignificabimus rein<br />

eo periculircdaf\am eflc, vt extremoconatti<br />

^fiimmisq; vinbiis íiteniceuduin, 5¿ad<br />

ruprcmaconfugiendum coiifilia, cjuibiis íí<br />

niliilproficiatiir,iam nihil rcliquumcnc<br />

vi<strong>de</strong>aiur,vn<strong>de</strong>fubíidium fpcrarcpoífis. Vclutifiin<br />

difceptationc ouapiam licteraria^<br />

mediocribus ambigentibus, advniimalic]ucm<br />

fiiminzdoétrinz yirum lem<strong>de</strong>fcrrc<br />

cogercmiir. Aut ¡naiicipici negocio, poten<br />

tiíiimorum amicorum opem implorarec5<br />

pelleremur , cjuosnonniíimaximaquadá<br />

duífli neceíUtacc foleamus interpclLirc. De -<br />

nic]iic ficum vulgaribus illis confiliis res<br />

explicari nc(]uit,ad nouum aliquod & egre<br />

gie callidnm conrugicur.Q^emadmodum<br />

TcrciuianusillcPhormio infui nominis<br />

fabula,cum íigniHcaret ñeque in A nti pIione,ñequein<br />

l'hxdria,ñeque in Gctafatis<br />

cíTeprarfidii ad retun<strong>de</strong>ndam fenisíxuitiá:<br />

Ad tc,inGUÍt, Phormio fummarcdit. Na^<br />

tum eftauaglum á ratione, modoquecomponendi<br />

Romani exercitus. Reíerturautem<br />

parirer,&expIicaturiT.Liuio,pr¡m«<br />

dccadislib. 8. cuiusveibalibuit rublcribere:<br />

Podrenioin plureisordinesaciesdiftn<br />

bucbatur^Ordp cnim fexagenosjííuc vt alii<br />

Icguntjfcxcenos milites, dúos centuriones,<br />

vexillari um vnum habebat. Prima acies ha«<br />

Aatieranr, manipuli quin<strong>de</strong>cimdiñantes<br />

Inter femodicum fpatium . Manipulus leucisviccnosmilitcs.aliam<br />

turbam rcutatorum<br />

habebat.Leuesantcm, qui haftam can<br />

tum,g^faquc gerercnt,vücabátur. Hxc prima<br />

frons in acicjílorem iuueiium pubeicen<br />

tiumndmilitiani habebat. KobuAiorin<strong>de</strong><br />

artas toti<strong>de</strong>minanipvlorum.quibus jprinci<br />

pibuscftnomen. Hosí'cquebantur ícutati<br />

omncs,iníignibus máximearmis. Hoctrigiuta<br />

manipulorum agmcn,.antepilanoS'<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

52<br />

appcllibanc, quia fub íignis íam alii quindccim<br />

ordineslocabanciir : exquibus ordo<br />

vnufquifque tres partes habebat. Earum<br />

vnam quanque primumpilum vocabant.<br />

Tribus ex vexillis conftabat. Vexillum centú<br />

odlnginta tres,vt alii,fex homines eranr.<br />

Pfimü veiilhim triarios duccbat, veteranü<br />

militcm^pctí^atarvirtutis.SccundumTorariosminorisiol>orisxtatefa¿^¡sq¡.<br />

Tertiu<br />

accenfos^m inimz fiducia: manum. £6 & in<br />

poftrcmam aciem reiiciebantur. Vbi his or<br />

dinibus exercitus inArudluscíIetj halbti<br />

timnium primi pugnam inibant. Si haftati<br />

profligare hoftcm non poírcnt,pc<strong>de</strong>|preC.<br />

fo eos retrocc<strong>de</strong>ntes,in interualla ordinuni<br />

principesrecipiebant. Tum principum pu<br />

gnaerat,haftaci fequcbátur.Triarii fub vexilliscólidcb3nt,ííniftro<br />

crureporre(flo, fcu<br />

ta innixa humeris, haQas fuoreda cufpi'<br />

<strong>de</strong> in terram fíxas, v t haud fecus quam vallo<br />

fepta inhorreretacies, tenentes. Si apud<br />

principes quoque haud fatis prüfpereeílec<br />

pupnatum, a pri ma acie ad tríanos feníin^<br />

reícrebantur: in<strong>de</strong>rem ad triarios redilFe,<br />

cumlaboratur,prouabio increbruic. Triai><br />

rii confurgetes, vbi in intcruallaordinum<br />

fuorum j)rincipes & haftatos recepiflent,<br />

extemplo cópreíTis ordinibus velut clau<strong>de</strong>bancvías,<br />

vnoq; continenteagmine, lam<br />

nulla fpc poft rclii^a,in hoftem inci<strong>de</strong>bant.<br />

Id erac formidolofillimum hofti, cum velut<br />

vicios infecuti nouam repente aciem<br />

cxurgeniem^KÍlj numerocernebant. Ha<strong>de</strong>nus<br />

T. Liuiu$,cuiuscx verbis fatisliquc<br />

reprouerbium, vt noílra intcrpretatione<br />

iam non íitopus . Item Vcgctius<strong>de</strong>re militan<br />

lib: X. <strong>de</strong>clarar poíl omncs acies folere<br />

collocaritriarios, omniarmorum genere<br />

inlhudos,qui genu pofito fubfi<strong>de</strong>banc: vc<br />

fi primam aciem vinci contigiíla, ab iis integrato<br />

prarlío visoria repararetur. Mo<strong>de</strong>«<br />

ñus in libello <strong>de</strong> vocabulis rei militaris .*<br />

Sextus.inquit, ordo poíl onineis á firmifli*<br />

mis& fcutatis,& omni genere ai morñ munitis,bcIIatoxcs<br />

tenebat, quos anciqui triarios<br />

appcllabant. HivMcquieti &integii<br />

acrius inuadcrent hoftes, poíl vltimas acics<br />

fe<strong>de</strong>re confucuerunt,& íi quid in primis or<br />

dinibusaccidillét, <strong>de</strong>eorum virious reparaturisfpes<br />

totapen<strong>de</strong>bac. Flauius Vopifcus<br />

in vita Firmi imperatoris, indicat robuAiíIimum<br />

quenquemilitem in triarios<br />

allegi folitum^docenscura ncruis robuftif-<br />

ílmis

53 Nuper recognita,& emendatíb/ 54<br />

íimis fu¡írc,hocar2umcnto, quód triarium TÍr t-nayiscrty «UTFTO id cíl,Po.<br />

quoaiic vinccrcu ftrcmnm nob¡5,tanquam a (acra lincalciic-<br />

^ ^ damallcgant, lioccft .vcluti caafamgra-<br />

Sacramancoramfoluere. uiirimam.Idcm commcnrario <strong>de</strong> compara-<br />

H V I c finicimum cft iHud.qiiodapud Gtx lionetcrrcílriiiiii ic marinor^: ^Í^ HÍ^<br />

eoscclcbratur; ¡¿YW^XT cft, C.^TI?TU íc^if,<br />

Sacram folucrcancoram, fiuoticsad cactrc. aJrwr MUIIXTITMA-TRA'JIV. |a «t, moio<br />

n^a pr;cfidia confucitur. Tranlbtum a ñau talo á facra linca , paiicis <strong>de</strong> diiuni taic cotis,quimaximáiii%cvalidinimamancora<br />

xum, & diuinanonc dicamiis. Kunjim<br />

lacram vocant, camq; tum dcmum niiitüt idcm aducrfus Colotam Epicurciim;<br />

cum extremolaborantdifcriminc. Luciañusinlouc<br />

tracordo; AK^O-OVÍ/'IMIWK*- tinus igiiuc talumáfacra mouitColoccs,<br />

crif ¿Tro^fííflf. hoceíl. ftatim id quodcft grauinimuni,<br />

i<strong>de</strong>a,Audiiamücram.vtaiunr,ancoram aggrcíTus cíl,vc impugnarcc Apollmisdc<br />

quarnáucnullavi queas abrumperc. Sic Socrateiudicium.I<strong>de</strong>minvitaMartiiCocnimappellataranmentuinfoIubilc.Rur.<br />

riolani <strong>de</strong> ciuitatc RomanaobCoriolani<br />

fum ^Drapctis: EeTo^a OJV crKOTrKfitw tW minas perturbata: a^octhi^H^XÍX<br />

I^XTHI a>KMf«if ,írit^¿/,oi»5aXXi3/íiv35 «01, idcft.SublatamáfacralincAicflcrammiliC;<br />

KflceuW.id ell,Vifum cft igitur rcperpcnfa, Dcfperatiienim rebus ad Dcorumreligio-<br />

«tremam ancotam,c]uam naui^ íacram no nem conrugicbar,rüpplicatum miílis laciiminant.<strong>de</strong>mittcrc.<br />

Rurfum in Apología: ficiis,a:dituis,iniiiatüíibus,3uguribus,&a<br />

Hucadluíit&Thcocritusin Bucoliaftis..<br />

Mihi íortaílis vna illa ancora adhuc fu- j ^^'<br />

percíl integra; id cft, lllud mihi adhuc fu- Atque á lineóla lapi<strong>de</strong>ra mouct, <strong>de</strong> quo<br />

pcrcl},quópoíl¡m confugerc. Eurípi<strong>de</strong>s ia nobisScalias faélamcutio»<br />

. , > ^ ^ M a nudioTUhiTi<strong>de</strong>.<br />

Mihi ab vnica fortuna pc<strong>de</strong>t ancora,hoc Tn.uioVie® Nudiorlebcn.<br />

Vna dútaxat ípes mihi íupcreft. Arilti- <strong>de</strong>. <strong>de</strong> vchementer tenuibus. Lcbenscnim<br />

^i<strong>de</strong>s in Themiíloclc; ferpentis exuuium íígnihcat,ciuonihilcflc<br />

íxo/iUíi. i. Acveluia poceft inanius . Acciditautc hocommbus<br />

"era ancora <strong>de</strong> lUiusvoce pen<strong>de</strong>ntes. fcre,qua!córuceintcguntur/cd molhorc:<br />

^^ , , t velut ftcllioni,Uccrtí,píícipueferpcntib^<br />

Mouebo talum a fkcra Imea. ^^^^^ ^^^^ bis exuunt,vcre,& autum<br />

í D E M pollercputatDioacnianus,Kiy5T

55 Adagia ad Iianc diem colIe(5tíL. 56<br />

' í (i/Cft, qwe non yult audich<br />

SI dixcris quaf vís,qu«non Y¡Saudics.DíiiusHicronymusinRufíniim<br />

nominatim<br />

proucrbü lococitat: Nihilquc fupcr hoc<br />

aiidics , inquitjnifi illiid ctnu¡o,cum dixc<br />

ris qu? vis, audics qu^ non vis. Tcrcntius<br />

ijiAndria. ^<br />

Simihi pcrgiiqujcvulcdiccrc, qu^non<br />

vulcaiidicc.<br />

Rurfum in prologo Phormionis r<br />

Bcncdidlis íiccrcaíTct^audiflct bcnc,<br />

£6dcm adluíit in prologo Andrix:<br />

Definantmalcdíccrc> nialcfa(5la ne norcantfiia.<br />

Obfcurius ctiam in prologo Eiinnchi;<br />

Tiim íí quis cíl, quidiílum in fcintlcmcn<br />

tiuscxiftimctcírc,í¡ccx¡ftimcr,fciat rcfpon<br />

fumnondnílum cííc. Rcfponfíim cnim vo<br />

cac,conuiciumconuiciorcddicum.Primus<br />

liuiusadagii patcr HomcrusfuiíTcvidctur<br />

apudqncm hicvcrfuscílinlliadis Y.<br />

Qmnctiam his noílris temporibus ciuC<br />

diquiddam vulgo diíflitant: Vt falutabis,<br />

i ta & rcfalutabctis; hoc cíl,vt tua fucrit oía<br />

tiojtacibircfpondcbitur. Plautus Contumcliam<br />

fidices,audies.CíciIiusin Chryíío<br />

npudGcllium: Audibismalc, fi malediciv<br />

mihi. Eodcm pcrtinct Euripidcum illud<br />

apud audlorcs paífim obuium; Ax^cxírak<br />

90|LLÁT63V,PE\ÓFF},non cdcmalcdiccndú<br />

iisquibuscumagimus;alioquin auditu*<br />

ros, qu^moldliam adfcrant. HucarbitramuraíTcribidum<br />

vcríiculum,qucni Qmu<br />

tilianus vt vulgo iadatum ciut ;<br />

Necmalcrcfpondit, male cnim prior illc<br />

rogarat.<br />

Sero ftfiunt Vhryges,<br />

OimoTovJ^! ÍÍTTHS^X ÍTTQ', roion/'' ÍTr«K0Í- Hoc proucrbium ex vctuftiflima tragedia<br />

^oíi?. idcft,<br />

Liuii Andronici mutuo fumptum cl>, qu^<br />

Taliadiccntur tib¡,qual¡a dixcriá ipfc. infcribitur: Equus Troianus: Scrófapiiic<br />

Item HcííodusIib.cuit¡tul% Opera &dics, Phrygcs. Vfurpaturá Cicerone in epiftolis<br />

£/

Nuper rccognita> ddémcháitLl<br />

tctctciicbat, nunnmadmouiíTct »atquc^á<br />

fcorpio pifcc rcrirccur,idus¿ iuquit,Xapia.<br />

Itaqj fuonialodod^us, caiiic in pollcruro.<br />

Plinius libro triccfinioíccundo dcmoílrat<br />

idcflc pcculiarcdraconiA fcorpio pifa,vt<br />

ládainaculéis, fi manu lollaiur . Zcnodo.<br />

tus ait paroemiá cxrarc apud Soplioclcoi i<br />

•J^ÍCÍÍVM, rd eí>,IRcm pcraóbm ftiiltus intcl<br />

Itxic. Sumptiim cft antera ex Homero,c]ui<br />

pluribiis locis lianc vfurpauit fcnccuciani.<br />

VüinlliadosP.&r.<br />

MiiJkitrii^¡uolon • - ' i<br />

P^irtiKftiKiy ^¿Xít»' 5'" W-Jrt^O^Cíái<br />

Mibi obuiiu irccaucto, priusc^uám<br />

Noxxaliqiiid capias: nara fadiim nouic<br />

• «cercors.<br />

Hacadluíít Eurípi<strong>de</strong>s ¡n Bacchis:<br />

KífKou >

59 • Adágia ad liaiic diem colledlíL/ 6 o<br />

i n Or ti¿lu m con ÍU ii s, £pi mccli c u ni poíl c r.<br />

ratumíapicntcm. Vndc&Pindarus in<br />

thiis,appclIacillum-o>l.iVoov, quafifcró íi^<br />

picntcm. Q^od jpfaciiam iiidicantvocabula.<br />

Nam Grzcis cum figniHcat,<br />

cui prinsqiiamrem aggrcdiacur, íuppctic<br />

cduíiliuQi: (7nf¿ieii/() cui re pcra¿b,tum <strong>de</strong>»<br />

con filiara in mcntcm vcnit. -Trfo/xK*<br />

éiuK&fla.cft oonfilio malis immincjuibus<br />

occurrerc. Lucían US in «dialogo quodam»<br />

ex comico quopiam ciiac hunc vcrficulum<br />

didlum iiit Clconcm , quod fcro, nec niíi<br />

con fcdo n cgocio fa pcrct;<br />

KMW'Tí^ofiKén/í C9)í/tT¿ r¿ ^xyfítcTúc. i.<br />

Robus pcra(fliscft Clcon Promcdicus. ;<br />

I<strong>de</strong>m in calcecíufdcm dialogi: ÉTTI T! YÍFN *<br />

Tocfiahfií^ou y íTTifiuéíaf i^ot 3 oC ^oyiHdí^<br />

Wt¥. id cftiNam ilhid qui<strong>de</strong>m poft rem con<br />

fulere.Epimeiheieíl,non Promechci.Effer<br />

curetiam ad huncmodum parccmia: TTOC^K<br />

Toi tParx id cñ, Poft mala prudcntior.<br />

Kurfum hoc paáo: ¿¥ iTiaíio<br />

f i d eíl, T( fenccnciam magis»quum<br />

^erba redd¿m>Qua: noceur,docct. Ac multo<br />

couí'ulcius ell alienis malis pru<strong>de</strong>ntioic<br />

xeddi,iuzta Grxcam fenccnriam:<br />

BXIIRTAF TTÍTTODJ^IVYL E!Í T¿ T¿F 6I\XTÍ* KKKXÁ^<br />

Aliena fpcdans, ¿O¿\MS euaíí, mala.<br />

CiicunfeiLur & illud noArati rulgo iaé^ar<br />

tum; MotcaIcispudorc,&ia¿luia dodiorcseua<strong>de</strong>re.<br />

• I' 'I<br />

- ^liqiiid mglí, frofte r yicinmn malum.<br />

LTSIMACKVS apud Plautum in Mer«.<br />

catore. Nuncego verum eíleillud verbum<br />

czperior > aliquid mali eíTe proptervicinQ<br />

malum. Quibus ex Plauaverbisíacisli*<br />

auec^hancrenrentiáTolj^ari fermone fuifíe<br />

celebratam. £am Henodus eleganter ezpreíTic<br />

in opere, cui ciculus: Opera & dies:<br />

Ei Tfli üoár X^NTÍIYXDFTOF «XXo YÍVHTOI,<br />

[PitfxocK«iío( y^ATOo»vVo-oiT<br />

EiÁfiQ^-ni TiftMVjóVT ymotj^ iSfxov.<br />

Oi/V ar fioví ¿TTOAoít* «/íjí yetruir Kiodf<br />

ím. id eíl,<br />

Siqua domi inci<strong>de</strong>ric cibi res, cunciUi.<br />

coomi/Ls<br />

^ AdíuoLvidDi zonis • cinguucur acipfi.<br />

Aífines.noxaeíl, vicin'vtimprobPíogc?,<br />

Cónuálta máxima commoditasi £com«<br />

jnoiusadíu. i. .. .<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

. DeeíV honorhuic,bonaqucmvictniádc^<br />

Hcic,acnec<br />

Intercatl>o$,ni vicinusvbi improb^adííri<br />

Ñeque cantum inter priuatos vicinos hzc<br />

fententialocum haber, vcrumetiam expcri<br />

nienris obferuatum eíí, populos. á victuil<br />

fubuerfos. Quemadmodú Actol¡s& Acarf<br />

nanibuseuenii,qui fe muiuiscladib'cucrterunc,Ínter<br />

fe fínicimi. Icc Carchaginicíibus&¡Byoncinis»quárum<br />

hiíloriaú memi^<br />

ncrút Heíiodi ¡ncerpretesiiHuc vi<strong>de</strong>^ leuitcr<br />

adluítflé Vcrgilius in £cIogis,curo air,<br />

Nec malavicini pccoriscotagial^dcc. £t;<br />

Mácuav^mifer^niniiiivicina Cremon?.<br />

Admonetaucem paroemia, TCÍ bonorQ con<br />

uidlum, & confuccudinem expecamus<br />

malis nos.quam máxime poííumus, abdu-<br />

camus: Proin<strong>de</strong>fci tu meñ illud Tbemiíloclis<br />

apud Plutarchum: qui cum prardinin<br />

quoddam vc<strong>de</strong>rec, hocquoque przconem<br />

ad<strong>de</strong>re iuílir,W( h/¿ xyxéovt cx^ yoiTomí.<br />

id eíl, quód vicinos etiam haberet bonos,<br />

quaO Ttctni comroendatione futurum tifíctloncc<br />

vcndibilius. NequcmuUum abborrcchtnc<br />

illud eiufdcm Heíiodi carme:<br />

TOAXC^KI moa ^(r^Trocj-oc NIXIF KXKOV ocr^fop<br />

ÍTTKu^a. • id eíl,<br />

S^pemali malefa^laviri populusluitoTs.<br />

' Manta manum f úcAt.<br />

SÓCRATES inAxiochoPlatonisaitPro<br />

dicofophillx hunc Epicharmrcomici vcííiculum<br />

femper in ore fiiidc:<br />

H Jlix >7Ít¿ x«Mii^, c/'óí Tí km xd^fl;<br />

TI. id cíl,<br />

Añncac inanu manus, da quiddam, &alir<br />

quidaccipe: vidclicethominisquzÁum fa<br />

cetecaxans,qui neminem gratis docerer,3£<br />

aquo fequoq; quascumdtcluruscí1ci>didi<br />

ciUeaíHrmalxxc, at nexd quidcm gratuito»<br />

imó numeratajnerce<strong>de</strong> . Sentencia digna<br />

xum homineSiculo, cum vafro poeta. Sic<br />

enim illfiappcllat Cicero • Monee autc,ne<br />

minem fernicmorralium ¡nucniri,qui ve<br />

lie in qucpia bencficiD collocare,á quo non<br />

rperetalioui<strong>de</strong>molumcti viciíninadíe<br />

diturriifedoíliciuminuirari ofHcioiben^*<br />

cium beneficio prouocari.Idcadagiü efí'crtur<br />

& hoc paélo: xWf i. Manu<br />

jnanus.lauaCc I<strong>de</strong>m pollec vtraque metaphora*<br />

Nam mutuacommoditas cíl, quocieSYcl<br />

fricac^vcl abluitinanu^ manum«<br />

Circamfutur inccr Grxomicas rencentias<br />

huíuíjnodi

61 Nuperrecogníta,&.¿mendah ^ oité^^x Mil Tro (rcí(« TTo'xir. Annixus cílomtti artifício dtharocdus, vti<br />

xdf WTTTftjc/'lOCHTVXOf TI cxpctcbat, fruílratus cft. Huc vidccur re-<br />

Kurfum apudcondcmin Aiacc Maftigo.<br />

phoro:<br />

^exilieEurípi<strong>de</strong>s ^ - ,cüa¡t in - Andromachc:<br />

Xí^i? x^e" W fcS-iv n T¡KTW¿A. id cft, Ov^avUi^Qr (PiíTií^íTcu evfi^fjJüoiV. id cft,<br />

Bcncficiiim ícmpcrbcncfícium parir. Modcftus iii nosfentictmodcftum itcm*<br />

Quod Hcííodiis vcluc cnarrans in primo Commotusautem nos rcpcricrconcitos.<br />

Gcor^i<br />

Porro proucrbium natam vi<strong>de</strong>ri porcft i<br />

Tóir4>j\ioVT«compotationibiisvctcrurn compocationibusvcccrum Grarcoii Gi ,apud<br />

Ki¿ J^ü^iv .0 jmrcTito.íy ^N cToíit^ OVKIV fxi qiios qcjualibiis cyathis *'-*-*--rcmoscrat.Ar<br />

libere<br />

^WTH /JüWrr; ÍCTWKÍV, KA¿TH

Nupcrrecognitaj&emcndata^. 66<br />

Suf Áímeriéam,<br />

T R 1 s T1 s s 1 XI V M apiid Latinos audlores<br />

adagium, ífTÍticcÍjírí^id cíl.Sus Mincr<br />

Uam, lubaudicndum docct, aut monct, di<br />

¿i roIitum,cjuotics indodliis ciuifpiani acqj<br />

infulfuscumdoccrcconatur, aquo ficip<br />

la.Hincigiturnatum adagium fus Mincr<br />

nam.L.Cicfarapud CiccroncmIib.<strong>de</strong> Ora<br />

torcfecfidorSiccgo.inquirjCrairoaudicntcjprimii<br />

loqiiardcfacccüs ,5:doccbo fus,'<br />

vt auint,orarorcm cum, c]ucciim Oiuluf<br />

niipcraudiílct, focnualiosaicbatcflcopoc.<br />

tcrc.IdcmCiccroIib.<strong>de</strong> Acadrmicis qur-<br />

ícmagisdoccndus.-aiit, vt Fclh Pompcii Aionibus pnmo;Nam ct fi non fus Mincrvcrbis<br />

vtamur,aim c]uisiddocct altcrum, uam,Vtaiiint,taíncn ineptoc[ui(j]ms Micuiusipfccft<br />

infcius . Proptcrca quód Mi- ncruamdocct. Hicronymusin Ruíintim;-<br />

«cruz artiri,& ingcnioru,vt diximns,tute- Pr^tcrmitto Grecos, quorum tu iad^as fcicla<br />

tribuicuta poctis. Porro fue nallúaliud tiam,&dum pcrcgrins-fcilari$,pcuctui fcf<br />

animal magis brutum,magiscj; fordidum, nionis oblitus es, nc vctcrc proucibio,ilus<br />

yt c|uod ftetcoribus invpcfcgaudcat, vcl ob Mincruam docerc vidcatur. Vfurpat idcni<br />

iccoris magnitud!ncm,qua: fcdcs eft cócu» vcrbis commutatis in cpiílola ad Marccllá,<br />

pifccncizaclibidinisrvel ob n.'^rinm craíli- cuius initium: Mcnfuram charítas n'íhatudincm,6c<br />

olíadtum hcbctcm,vndcfit, vt bct.M.Varro,& Eucmerus adagium adra-<br />

nooft'cndatur íoctorertum adco pronum , bulas retulcrút, tdquodcx Pompcii vetbis<br />

ciboq; dciitum, vt íi forte furfum afpiccrc licctconiicerc.Ciuá rcm,inquit, in medio,<br />

cogatur.protinus íluporc filcat ob infolcn. quod^auintfpoíitam^ineptis fiJóoií inuoluc<br />

^iam,vttradit AlcxádcrAphrodifcus. Ncc remalucrunr,quám fimplicitcr rcfcrrc.Ce<br />

cíl a! i lid magis indocilc^ proindc non ad Icbratura multis Dcmofthcnis fcOma, qui<br />

vfumalioucm, qucmadmodú pccudcs no- cum Dcmadcs vocifcrarcturin cum:<br />

nullar, fed adcpnlasdumtaxata natura do. "fími^i ií7Í¿ dhfccr, id<br />

tiatu ridctur • Cui reí tcftis cíW Plinius lib. cft,Dcmoftlicncs vultcorrigcre fus Mincr-<br />

J.cap.xy.AnimaliumíinquitJiocmaximc uamrrcfpódit; íviHfdiroi -ní^a-tf ti eci^Htx^<br />

^rutum,animamq; ci pro falcdatam, non<br />

.id cll, Atqui nupcr li^c<br />

illcpidc cxiftimabatur.Idcm afíirmat Var» Mincrua in adulterio fuitdcprehcnía.Di»<br />

rohb.Dcrcru(licafccundo;SuiIiri,inc]uit, dlum adluíit ad Mincruam virginem.<br />

pccus donatum í natura dicunt ad cpulanilum.Itaq;<br />

hisanimídatamprofalc,qux<br />

Suí cum A/wcrM ccrumenfufcefit.<br />

ftrwarctcarnc. Atqi harc ciuidc verba nuid C V M hoc,aut idcm, aut ccrtc quam maxi.<br />

ííbivcHiucxplicatM.Tulliuslib. Definí- mcfinitimum,quod , apud . Tlicocritum Ic.<br />

l>usbonorumquinto;Etcnimomniumrc gitur in Hodceporis:^<br />

*um,inquit,quas&crcat natura,&tuctur, Tf TTQr^KiHvxtotMi^iv H^i

67 Adagia ^d hanc diem colledít;<br />

natii,faiifamtiumcgijiioninuita Mincrua.<br />

Riiifum ciufdcmopcris,lib.Id?juc<br />

c)iioniam tu ira vis,puto me non in vita Mi<br />

ncrua facflurum.Horacius.<br />

Tu nihil inuitadiccs, facicsvcMincrui,<br />

Hucadiu/ít Scncca, cumdixic; Malcrc;<br />

fpondcic coa¿la i ngcaia.<br />

M/t & t éttiru t in Jjlium; '<br />

kj^jccu^^ ¿tíxou^'id cí>, Ab¡¡t& taurus<br />

in fyluam. Paíloralc proucrbium, allcgoriafubiurpicula,<br />

íigiiificansciiuortium, ac<br />

ncjrldf^umvctcrisainicx.Tamctfiliccbitin<br />

víum vcrccundiorcm trahcrc hoc moJo, íl<br />

pcriücumaccomociabicuradcos, w^uí priíhnosam¡cosucgligcrcvidcntur,&áfami-<br />

Jiarium jcongcrionumqucgrcccdcíucfccic.<br />

Aucín ülos cciam 4 (jui a íolicis <strong>de</strong>fcí.<br />

fcuncHudiis, diucrfuincj; vitx fcc|uunrur<br />

iiiílirutum . Tlicocritusin Idyllio,cuius ti<br />

rulits cA Thconycho, nominacim ctiam<br />

proucrbii viccrchrrt:<br />

Al 7Íui\{yiTcu rtt^x^oi MJ aVvAúO'.<br />

Tcrtur & hoc olim, xji fylúara fe Jccdcrc<br />

raurum.<br />

Quarriturautcm amans^fc íam pridcm ab<br />

«micarclídum^plurimumi]) iain cílc tcmpurisoftcnd¡t,ciuod<br />

Cynifcajd cftj Caiclla<br />

(nam ¡d crat nomc pucllx) fe Lyco quod-<br />

Hamoblcflct^ncqueomniijo curccad priíli<br />

nam redirc confuetudiucm : non magis<br />

quam tauri^qui & ipfi nonnunquam ávaccarum<br />

armcntis fecedunc, 3caut reliquis<br />

aggrcganiurrauris,auc foliiarii pernemoravagahtur,<br />

nullo focmínarum <strong>de</strong>fidcrio<br />

ta^^i.Eum feccflum,cumquevaccarum ncglcdhim,<br />

quaílquc diuortium paftoics pe-<br />

liHvcítyHXüi^J^ii Txüy^ix 'TTrínoc S7fl?7rXU7«»<br />

ci a-uijn^iOirouTouí íhMI'm; TTF 3 7a$ ¿^«J TO{7<br />

Ea verba nos appcndcmus ma-gis,<br />

quamannumcrabimus.hocmodo:At<br />

taurus ,cum icmpus coi rus adf ucrit, tum<br />

cicmum incipic communibii$ cum vacqi$<br />

pafcuis vti, cumáuc reliquis uurisdimicac.<br />

Namanieid tcmporis ínter fcfe paíl<br />

cuntur»c|uod quidcm app;Jlác,aTi/x«|'atrr.<br />

Sancqui funtin Epiro prouinciatauii, f^pcnumerotrium<br />

mennum fpatio nonapparent.<br />

Porro fcraanimantia, automnia,<br />

aucccrte pleraquc ante tcmpuscoeundi no<br />

agí»rcj;antur ad commuñes cum focminis<br />

pafcuas. Illud admonitu dignum vifum<br />

eftj'n veríioneTlicodori Gazx, pro Giarca<br />

vo

69 Nuperrccognita,&:emendatíb. 70<br />

tibus, •tpotcciiivis vim vcl ipfa ftattm indi<br />

catctyino'ogia; prxtcrcaqux .ipuciTluo<br />

critiim íiiiítorcm vfqiic adco nociim, vulgaiumc];<br />

Icjaiur; Iv vo/xíí,í fitmi X019, id cft,<br />

in paftorc,íiucbiibulcis. •<br />

¿iix fiicTKOtno ir (fvXXoKrt 7rX«-<br />

• lálTi<br />

DvJIvaTtfJtfltyiXc'JLüT^. ídcft<br />

• Atv]uc h\ pal>uiiturfimul, inquccomantibnshrrDÍs<br />

1Erranr,í¿ non vlla grcgis diuorcia qii^rút.<br />

Ad h^c Stiida^ oftccidit: Tfvjov xiiuolyMf<br />

appcllatiimTdVr ?<br />

hcgligcrít armcntiiiti. Hticvidctur<br />

n011 nih11 adlufiflfc Vcijgih us in S1 Icno:<br />

'Ah virgo infcliXítunOcin mñtíbuí crrd?.<br />

Illclarusñiueum ninlli fultus hyaciiulio<br />

Tliccfubni^rapallcntcs riimniat hcrbis,<br />

' Aut aliquam in magno fcquitur gicgc.<br />

clauditcnymphae<br />

Di

71<br />

AJagia ad hanc d'km cplledíb.:<br />

ditíoncm,idcjuod ciiam proucibio tcflalumnt,i\ XUIÍUITXH^<br />

i<strong>de</strong>lV, In portiinauigarc/quaíígnificá.miis<br />

nos iam a pcriculo abcííe. Pro^crca quód<br />

qui mcdiis adkuc in fluíítibus iwuigant,<br />

Ycntorum, & a: (lus arbitrio nauigant. Coi)<br />

tía quiiam intra portuin funt, nibilhabentnegotii<br />

cum yndis, ac vc?ntis. Vndc<br />

vulgatiuíma metapfciora, homincm in ctt*<br />

ius prxfidio con^uiefcimus, portum appcllamus<br />

. Etqui fcfe ad tranquillam<br />

umqiicaliciuam vitírationem traducunt,<br />

in portum ícrcciperedicuntur. Terentiuj<br />

in Andria; NuncNuncliuius periculofir;<br />

Ego in portu nauigo. Maio pauílodiuafius<br />

in Acneidos libio rcptimo«<br />

Nuncmibi parta quies,omnis(íjuc¡nlími<br />

neportiis.<br />

BQS laijui fortim fi^it fe<strong>de</strong>m^ í<br />

D X V ir t Hieroiyrmus oppidó QMAM cl¿<br />

gansadagium víurpauitad beatum Aur^*<br />

Tium Anguftinum fcribens, eumq^e dcjtcrrcrccupicíí<br />

neiuuenis fcnem praiioce^<br />

Propterca^ tardius qui<strong>de</strong>ad pn^ná excitatur<br />

ni,qui la funt «tate quafi felti;veru iid^<br />

grauius facuiút atqj vrgait,fi qñ fenilis ¡l/í<br />

finos iiciuurcfaluit» Mcmcopi in^ui;»<br />

' Daicuí

Nuper recognita^Sc cmcndvitíu. 7 4<br />

Darciis & Entrlli, & vulgaris proucrbii,<br />

quW bos laííus forti us figat pcdcm . A vctcri<br />

tiitura! moras duchun apparct cum circumad^is<br />

a biibus fu per manípulos plauñris,grana<br />

cxcuticbancur: partima rocis<br />

inhocarmacis ,paitimá tauroriim vngiu<br />

lis. PotcftadliilhmvidcriScadlioc,quód<br />

iuucncscórporis agilitare prxpollcnc. Senes<br />

i nftaiaria pil lan a, acviribus fnpcriorcs<br />

fünc,idijuód&: Vcrg.in Darcris & EnccIIi<br />

«ongrcílildcdarat. Nccadmodñ hincabluditíllud,<br />

quod in Grarcoriim collcdancis<br />

ificum rcpctitur , fitiOf, id cft,<br />

E<br />

entcbos, lubaudícndunii niouccpcdcm,<br />

Nara fcníira quidcm mouci, at graiüus^<br />

premie. :<br />

Toía f rr.Tf W;c.<br />

Pfxtextate tibivenitin mentcm toro, yrt<br />

aiunc,coeloerrare Virgilium ? Sumpcum<br />

vi<strong>de</strong>curex Ariftophanis Ranis: '<br />

EvSvf hftá^TnKfy ot/fxnúk y* oa-óf.<br />

AbEuripi<strong>de</strong> dicicurin AcfcKylum, qui<br />

pIurimumerraíTetin hii,quxdixcrac. Me.<br />

taphoradu¿la,vcla Phactontis,aut Cereris<br />

fabula :vclá nauigantibus, qui calí fy<strong>de</strong>rumque<br />

obforuatione curfum mo<strong>de</strong>rantur<br />

: proin<strong>de</strong> naucleri, ciim vchemcnter<br />

abcrrant, in cocli parte longe diuerfa Crnofurani<br />

imaginantur nonnuncjuam, rocoi]ueaberranc<br />

curfu . Niíi malumus corlum<br />

pro regióne acciperc vcluc Haratius;<br />

Cahim non animum mutanc^ qui craus<br />

- tiiarecurrunc.<br />

SuQiHmetuoJthimxhmACcerftre, \<br />

Tji7n¿au^ore Gellio libro to.cap. i.auc cer-<br />

^e dicunmr, qui a vero aberranc. Ariteab animaJibus cergo vev'^ancibus onera.<br />

ftotcles in Ethici.s: Haud toca aberranc via.<br />

I<strong>de</strong>m laem Naturalium lib. i. 1. ícribir fcribir prilcos prifcosil- 11-<br />

/- I 1! r. r—..<br />

los philofophos nacuraliumcaufarum fcru<br />

Siio Jtbihíinc iuguU^Udio fuá telo.<br />

• ^ , . . . .<br />

S v o Gladio, fuo ve telo uigulari dicitor,<br />

tutores, cxoruir«iiic cxorbirafle,ac , at vciiii velut w c via vía UW^UA* <strong>de</strong>pulfos,<br />

prorfus aberraílcá vero. Sumpcum eft<br />

ex Ariftophanis Pinto.<br />

H^Sj/lfl^^i TrftfflcTTKr >í^*(>THK«íil» :<br />

Via nc cota prorfus cxerrauimus ?<br />

f^inctiam hodie diíflitant, eos invia<br />

«fl'e/qui redo confiiio quippiam indituunc.<br />

extra viam , qui qua non oportec<br />

íatione rem aggrediuntur. Sunc fernic<br />

prouerbiales, Aiillx metaphor* dóé^isvfi-<br />

^tíiFim^: Depcilerea via,rcducerein viam,<br />

«^oftrarc viam, facere viá,fternereviá,aperi<br />

^cviá,prxcludcrcviam, incerclu<strong>de</strong>reviam,:<br />

Cicero in prima Philippica.Quod fi putas,<br />

focaiti ignoras viam gloria:. C^ebre babó.<br />

Jjír & ilTud apoptiiegma : bene currunc,<br />

w extra viam . KXTJAS ><br />

'^^TcfTMí OCTOV.<br />

qui fuis ipfius didlts reuiacitut, autqui<br />

luopte inuento , dolo ve capitur: dcñx«<br />

que in quem quocunque modo, feu di.<br />

aum, feu fadum retorquetur, quod ab<br />

ipfo profedum fie: vcluci íi quis exemplo<br />

Protagorae antiílrephon dilcmmaineum,<br />

qui propofueric, rctorqucat.-autíiqucadmodum<br />

Phalaris, .Pcnllum malirepecco-.<br />

rem ,fuo inucco confíciac.Itacj; in A.<strong>de</strong>lplu<br />

Tcrencü, Mitiofcnex fratrij, Ucnncxfzui.<br />

tiam incrcpain, h uiufmodi vcihir fenccntia;Hoc<br />

vnuni artcrt vitii fcncdajattcutioresadrcm<br />

futnus, quum opoicet,EaiN<br />

dcm Demca paulo poft in frairem retorquens;<br />

Poftremo> inc)uit,i\on meumilludverbumfació,<br />

quod'tu Mitio bcnc&<br />

íapieiuerdixti dudiim.. Vicium commu.<br />

neomninmcft,qup4 nimium ad umin<br />

feneda^tcenti fumus. HancmacpJiim nos<br />

Toto arlo errare.<br />

<strong>de</strong>cet cftugerc. Hap racione cum, Mitio<br />

H V 1 c confine cíl,quodvfurpat Macrobias<br />

Saturnal, libro Nunquamnc, inquitj<br />

coníhingerecur,ddigcrecur Suo,<br />

C 5 inquit.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

7 5 Atiagia ad hañc díem colIe malina fuá ^ a foribiis pcllcre.. Cicclo<br />

pro Cccinna: Auc cuo, qucinadnió.<br />

dumdic¡tur,glad¿o, auc noftro dcfcníio<br />

cua cófíciatur ncccílccíl.Huicadluíu Oiiidius<br />

in cpiAoIis Hcroidum ;<br />

Rcmigiumquc dcdi, c|uo me fugiturus<br />

abircs ;<br />

Hcu patior tclis vulnera faí^a meis.<br />

Eodcm pertinenc &: illa Ciceronis ; Iii<br />

tuum ipfc nuicroncm incurras, neccíTccíl.<br />

Kuríum: Hiccftdcfenfionis tuz muero,in<br />

cumincurrat orado tua,neccíTccft ..Ncque<br />

vchemencer hincabludtc Liuianum illudiib.<br />

1. <strong>de</strong> fecundo bello Púnico : Seii<strong>de</strong>bac<br />

Annibalfuis fcarcibus peci. Luciajiusin<br />

Pifcatoribus, A/I"^ TO^^'fXKTtfaOif^Kf,<br />

. id cíl,<br />

Quzqui<strong>de</strong>m cclaanubis,vtiaceris>.rumpca<br />

y aduerfus nos iaculacuses • Tradic<br />

rlutarchus, Braíidam duccm cdudo c cor-<br />

>orc telo, co<strong>de</strong>m confodiíle eum, qui mibrat.<br />

Marius vnus h, criginca tyrannis».<br />

Í<br />

a milite quodam intercmpcus narratur a<br />

Trebeilio Pollionc, quiadoriens dixerit:<br />

Hic eft gladius, c^uem ipfe fecifti ; nam<br />

Marius anteimperiumfabcr ferrarius fuerit,<br />

&eios militis operain fabrili bfiicina '<br />

TÍus. Huncigicoi verefuó gladio dizeris<br />

iugulatum.<br />

Inddit ¡nfoueam, qkam fecit,<br />

T R A N s t A T V M vel ab his, qui foucis<br />

cffbflis, autreliquis idgenus dccipulis, iníidiantur<br />

fcris: yelá bellis ,inquibusaliquoties<br />

íuffüíTis cuniculis hoftis hoíleitt<br />

capcac.<br />

Suo ifJtHs laqueo cactus eft.<br />

Nota metaphora, nempe mutuo fumpta<br />

ab his, qui inQrudli, pedicis > auibus, aut<br />

fcris iníidias tendunt.<br />

Hanc technam m teiffum flruxijü.<br />

£ A N D 1 M fententiam aliter czpreíIItLncianus:<br />

IL^T (ri^ia-iix K^TOC a-m/rcv vwnii^^<br />

Koff.i<strong>de</strong>íl , Itaquc commentum in tuum<br />

ipíius exitium reperiAi. De h^redioeta»<br />

quiquum diuitemcx aírchzre<strong>de</strong>m ícrip*<br />

fiífcrj ac tcftajncatum protullíTct^quo diui-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

temadidcm facicndum prouocaret, te¿li<br />

ruinafubito opprcflus ell, ac fuá reliquic<br />

illi, cuiusfaculracibusinhiarat. Vtenduin<br />

erit cumdolusinalccrum excogitatus, iii<br />

caputaudoris recidit, ita vtnon larócon*<br />

fueuitacci<strong>de</strong>rc.<br />

Turduí iffe Jtbi mdum cdcat,<br />

Hi s Gmilimum eíl illud Grzcornmada*<br />

cium : Kixx« «Jt* K«KÍr . id eft, Tur*<br />

dus ipfe íibi maium caóit. In eos dici folitum<br />

»qui íibiipíis roiniílrarent;exitiicau.<br />

fam. Siqui<strong>de</strong>m vifcum, audtorc Plinio,non<br />

prouenit, nifi maturatum in ventre,<br />

ac reddicum per auium aluum^ máxime<br />

palumbiuni, acturdoium . Cuiiisrei mcminic<br />

& Seruius in fcxtum Aeneidos. Ari-<br />

Hoteles item lib. De natura animantium<br />

nono, tria rurdorum genera facit,quorum '<br />

primo 1(0)53cor vocatumait: aut, vt Athcn«us>í|0((;á)^oir,nimirum,quód<br />

vifco ve.<br />

•fcatur. ^oniam autem vifco capinutur<br />

aucs,ipfa:íibi malumcacantvidcIicet.Plail<br />

tus paullodiuerfiusezLulir: Ipía,inqutens^<br />

fibi auis raortem crear. Q^nquam non<br />

dubitemus afHrmarc,a Plautocacat» non»<br />

crcatfuiíTcfcriptum; <strong>de</strong>in<strong>de</strong>iocuma quopiam<br />

femido¿lo» & Grzcanici proueibit<br />

Ignaro <strong>de</strong>prauatum , fuppoíitavoce adulterina<br />

creat. Sophoclcsin Antigonc;<br />

. Of Tij J^'¿yc¡í

77 Nuper recogmta, & emendata^. 78<br />

tcm , aut infaniani adfetat, quos pracftiterat<br />

non reperiílew<br />

CafragUdium,<br />

Bt Kfins TXÍ/ifift^ «VTOf fAKTO fiofof. id eft,<br />

Scorpius Aterra prorcpfcrat,idqncvidccc<br />

• Coruo,quicodo viditatinliquiilD..<br />

Corripuit vifum,fugit4ucr.fcd'hic« liUí.<br />

mumales .<br />

Góhtigerat,tclo'mor fetitatqúenccat.<br />

Ecce tibí, quod in huncauis iníidioía pa^<br />

• rabat^<br />

lu<strong>de</strong> fibi acciuit ipfa necem mifera.<br />

Atque id in rebus humanis frcqucntcr<br />

J[fu venircfolet/vtqui caepiíTcvi<strong>de</strong>aturjipfccaptus<br />

fu. Quemadmodum & Horatius;<br />

• Gracia capuferum viaorcm c^pit,<br />

Cal/dtém franJiiim Ccmedj/t¡,<br />

H Y c adludcrcYidctur&PIautinumillud';<br />

Calidum hodic prandium prandídiíli, id<br />

cft, Fcafti qaod ubi magiio nulo íít fururum.<br />

Abhisfumpcutn ,(]ui fe noxiis, ac<br />

Iciiícris ingurgitantcibis, poftca vcnrris<br />

termina fcnfun.<br />

j ><br />

Eo<strong>de</strong>m ferme pcrtinet, OÜ| ^tíx^iú^óütf, id eíl,<br />

Opra gladiism, fubaudi, teperic. In eos<br />

dicitur, aui ipfi tepcriunt, c\uo pereanc;<br />

prtiim eft aiitemadagiumab hulufmodi<br />

' Irritare crabroncr»<br />

quodam eiicñtü. Olmi cum Corinthii'Iul Tflíf vti Bacchanaiia cele-<br />

Israntes obuios thyrfis ferirent. Ariílopha^<br />

nesin Lyíi(lraca,nam hoc titulo infcriptam<br />

comperi ;<br />

Hr ^H TI?, ^f±HKtxy fiXílJti ¡ií K tgiT!(H.<br />

-iNiíí ííquis vti^eíparium, ftaii<strong>de</strong>t me ¿ ftiv'<br />

' muletcíuc. : ' i<br />

Adliifithuc,qui(crípíit epitaphium Arthilochipoct^maledici;<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

• • revA •: .. íí-:<br />

KII'ÍO'HÍ rífifi:t vi^nK^íT ¡(ptlajdiiff. id eft^<br />

Nefors crabrones,qnihuicinfe<strong>de</strong>re fopulchro,<br />

.<br />

Irrites, tacitumcarpevíator iter. -<br />

Xraophon lib. 4. indicat vn<strong>de</strong>natü^t:<br />

C 4 nimirum

79 AdagiaadhancdiemcolledVíu.':<br />

niniirü abhis, gu¡ Audcnc.cximcrcvcfpas<br />

tbaDtñs ruis.of¿t/^'íycoy í(pu,f^órro varic<br />

narratur ab audoribus. Ali i ad fruticisma*<br />

niram refcrunt>cuíus mcniiniciti tercio libro<br />

Diofcoridcs,quem quídam migyrlim,<br />

t]uidamanagyrumappellcnt; nóniiiliacopon,<br />

medicamentis qui<strong>de</strong>m cllicac

8i Nuperrccognita,&cmcn(3atá.. «2<br />

gii mcntioncm fieri anud Ariftophancm áebatur •• idquc non in fccna ipía. fcJ cfn-<br />

Lyfiftrada. Et fancapud Arinopha.icm bliini,cns, rwKf'^ot<br />

Portó notioreft, qu.im vthocloco fit refc- tí» Mopo^wici^^.y « yy «jMfHíTH cHarír*<br />

»endadc Atlahtefabala.ccBliim humcris ÍC mrixr «»(*»K»j,t5i,T0Tt í\ii« «wr». tr d i yois<br />

«nicefuftinentc. ««XX" IUTIÍTM RIT j/irjfítro»<br />

¿«auS.Q^qui<strong>de</strong>m verba fie liccbitvcrtctcí<br />

Dew tKÍmfr

n Adagia ad Iianc diem colledi./ 84<br />

fMJ^ou^ump. idcft, Mulcr infperatam attulit falutcm^anf qtíi magno<br />

foim^ácorum, &c. cum induílo numinc quopiam beneficio tuuit.Anciquirascniríi<br />

fabiilam cxplicant; vcluti in Orcílc Euripi nihilaliud cxiftimabateíTedcri^quám pro*<br />

dis, Apollo in mcdüs tumulcibus apparcs <strong>de</strong>llé mortalibus. Vn<strong>de</strong> frugum,vini> legíi<br />

rcsturbatiífimasfubitócomponit. Huius audores ,&quicunquead vicarcommodi*<br />

rci cxcmplum vidctiir ab Homero dii ab iriuptioncGallorum<br />

Plautus in Amphit^onc loucm indnxic, íeruauic . Quod iudicat. M. Tulliuscum<br />

coq; traeicocomcrdiam vocac.Lucianus in librodcnatura Deorum primo infcribir;<br />

Philopíeu<strong>de</strong>: KCUTO TOÍJ XÓ^^^^JÉTOV «TRO^X* Concludam Bellua^á Barbaris propterbc-<br />

XCU'H; (rrdüx'KHbHtou fionoSrov ó^hv ¿TroTHg nefícium confccratas. Quin ctaudíorc Pro<br />

'Tvx^^id eQ,Ac iuxta prouerbiiutiiarbicra. dico Chio, corpora quardam inanima pro<br />

bar hunc mihi perin<strong>de</strong> qiiaíi <strong>de</strong>um quem. Diis habita funt,velutrol,luna,aqua 3 tcr-^<br />

piam repenteapparcntcm,a fortuna fuilíc ra,ouodad viram conducercvidcrcntnr,<br />

addudtum. Adlufit eo<strong>de</strong>m in libro Demcr ^uodq; horum commoditate mortales nía<br />

ce<strong>de</strong> feruientibus, O/KHÍI yo ritf Tóixvruf ioremin niódum dcícílarentur. Scytha:,<br />

^«ycccT/flCf ovToi yí,H TÍv aXXor U ít- quemadmodum in Toxaridc icftatur Lu-<br />

¿r tTTiTw Kof^XH^íto K0íf'i{ 'iim9. id cft, Nam cianus,per vcntiím>& gladium , ranquam<br />

hipeculiaritcrad huiufmodi tragocdiam per Deoj iurant,propterea quód illcfpiranr<br />

pertinent.Autalium Dcum quempiam <strong>de</strong> di íítau¿lür,hic mortis.Sed quoniam,vi in<br />

repente exoitum, arque inantennis coníi- quit Cicero, plurima homini ab homitic<br />

<strong>de</strong>ntem.Hucrefpexir Eurípi<strong>de</strong>s in Iphige- vel commoda,vel incommoda,folentoririj<br />

nia Auli<strong>de</strong>níí, étof (V¿irii^Hvia-oifJÍyi^^o^.id & Dei proprium eft vel ícruajc,vcl bencfa-<br />

eft, Equi<strong>de</strong>m Deus tibi maximus apparui. ctta idcircp qui in graui pcriculo íuccur^<br />

Lucianus in Sedlis, ETnyaj yTO TOV ^ay^^ rit,qui Ycingcnt! quopiam afficit bencfi-»<br />

cTí» Tom > Cík íK fJíHXMníÍTn^oM/fff. id eft cio,quoniam ,<br />

Deiquaíi vice fungitur ,ci,<br />

Alfiftens iuxta tragccdorum prouerbium, cui pro<strong>de</strong>ftjDeus dicítur extitiílc. Huicad<br />

Deus ex improuiíooftenfus. Apud Athc- ilipulatur illa folennis apud Homerunii<br />

nxum lib. é.lurconem quendam querctem atq;Heíiodum claufula;<br />

facit poeta nefcioquis pifcium vcdito- . - Gioi c/'caxiTf £f tátfy. id cft,<br />

resjvix oílenfos piícesílatim fubducerent, • Dii bonorum largitorcs.<br />

Ktfi éxiJov flt7ro7riVTO hic quoq;,quiinr¿bus pcrpierísj^cdcfpcra-<br />

cftiile, qui plurimainuenitin vitaDcwr. tisíyautaiiciptíi })criculofcruantDr,Í DcO<br />

i quopiam ai nntjlcfefcruatosl Horatius:'?'<br />

Homohomini Deui.<br />

-il-Sic incferuauitApolloí' ^<br />

Mo N admodum hincabludit&illud:ícVaf6» Rurfum in Odis^in bello pér mcrcuriú, *<br />

Ti^ «Ví^ww» ^flupHOK. id cft Homo hómini irerum abarboris i^u fefe Fauni opc fcrua<br />

DcuSjC^d dici folccdc co,quilubita,acqj . ium fcribit. Eodcadluíit luucnalis, cíUi^*<br />

Q^a.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

85^ Nup errecognita, & emendatn^.<br />

Quadraginu tibi fi ^s Dc*,aut fimilis düs,<br />

Htmclior fatisdoiurct homuiicio.<br />

Item Vcrgilius in Tityro:<br />

O Mclib(rc,Dcu5; nobis harc ocia fccit.<br />

Nanq; crit illc niihi fcmn. Dcus:illiusara<br />

S^pc tener noílris ab oiiiíib' íbiicc a^nus.<br />

I^cindc rcddit caufam,qiiarc fu Cariare loco<br />

numinis habiturus, bcncfíciu fubtcxcS;<br />

Illc meas errare boiics,vc ccrnis, & ipfum<br />

Lú<strong>de</strong>te cjuzvellecalamo pcrmiíitagrefti.<br />

Winius Sccundus , lib. Naturalis hiftorijc<br />

fecundo,manifeftius Grzcam 'rrx^oiti¡x¥ in-<br />

87 A'dagia ad háncdiem colIedíL.' ss<br />

quibiisincommodorum noílrorum máxima<br />

m parccm acccptam fcrimus, ¡dq; cciá<br />

hodicvulgato fiTmonc. Sunccnim oninino<br />

quídam liis aut illis ita inaufpicati, YC<br />

tanquamfátum quoddam malura ate;; in<br />

pcruicicm illorü nací»iurc vi<strong>de</strong>ri po/Iinc.<br />

Porro proucrbiúapparcta prifcorum opinioiic.profcdií<br />

,qui íingulisbinos gcinos<br />

artribunnt,quos darmoíics vocant:ncq;.ho<br />

minibus mndo^vcrumctiá locis^atquc a;dU<br />

bas,quorumaltcrpcrnidcm nobis moliatur,<br />

aitcr iuuarcftudcat. cuius fciitcntia:<br />

fuir£mpcdoclcs,ciranrc Plucarcho iii lú<br />

bello De Auimi iKuiquillitatc. Qiió pcrti.<br />

ucrillud Bruci,quodiii cius vira memorac<br />

idcm Plutarchus. Nam Hnuocum dicsil-<br />

Icíaulisimminerccjctin Aíia noif^cfcrmc<br />

intcmpcnacx more vigilarct iii tabctnacu<br />

loyluccrna iam emoricncc^ vi<strong>de</strong>revifus eíl<br />

|)crronam quandam tragiam, & humana<br />

fpccic maiorc.Atqueillc protiiuisvt crat<br />

animo intcrrico^pcrconcacus eA^quisnam<br />

cíTctaut hominum aucdcorum,Cui illa cu<br />

murmure:Tuus fum Brutegcniusmalus,<br />

Philippis me vi<strong>de</strong>bis. Ladcm itaqueima.<br />

goruríus apparuit confli^cnti Philippis ,<br />

c]u^qaidcmilli pugiiapoltrcma fuic.Huic<br />

coníimilcm quandam íabulam í<strong>de</strong>m refere<br />

<strong>de</strong>M.Antonio,at^uc Augnrto: vidcrlicet<br />

hos,rclíquisquidcin rebus amancer, fumjnaq;<br />

ínter feíe concordia agítaílcroctctu<br />

inludis quosadarmulationem quandam<br />

e<strong>de</strong>bantjO^uinm fempcr ruperiorem cf.<br />

fefoIitum.Eamrcm Antonia non mediocncerdifcruciaírc.FuiíIcaúcin<br />

Antoniano<br />

comiutu magum quempia Acgyptiuna.<br />

Is feu qucd verc nodctcius £itG, ícu quód<br />

fldgratiam Clcopatrzñngcrec,eum ácimoiiuitvt<br />

i Cafare íc quantum poílccfci unge<br />

r ct:9> ip(í US geni us,alaccr ali oqui ,geni um<br />

illius reíbrnndaret;quoqucpropius accefriílecjhochumilior<strong>de</strong>ied^iorqucvidcretur.<br />

Tcílatur& Plato,Socrati peculiarem quen<br />

dam fuiíTcgenium,<strong>de</strong> quo ícripfit Apulcjus&<br />

Plurarchus.Deecniofeníiírevidctur<br />

Tcrentiusjcúaicin Phormione: Mibi vfu<br />

•cnit,hoc icio. Memini relinqui me, Deo<br />

i rato meo. Bonumgeniú explicat Mzuiiis<br />

in Stalagmonisapud Donatum.-A<strong>de</strong>omeo<br />

propitio meus homo eíl. I<strong>de</strong> Perfius; Diis<br />

iratis,gcnioqj fíniftro . PoAremo prouerbiumreíípiantingenereomnia<br />

illa: Iratis<br />

Diis,Propiciisdiis.Tcrcntius; Ncfcio,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

niíiDcosiratosfuiíTemihi íatls Tcioj qüi<br />

aufculiauerim ei. Hoiatiiis in Scrmonb*;<br />

- Immeritusq; laborar<br />

Iraris nacus paries Diis, arque poeüs.<br />

I<strong>de</strong>mrurfum;<br />

-Vertumni$,quotquotrunt,nattisiniqs.<br />

I<strong>de</strong>m in Odis;<br />

Diuisortcbonis oprime Romule<br />

CuAosgentisabes. Homerus lliados t.<br />

©tifVjTif íy/KOTMfl;. i<strong>de</strong>ft,<br />

Deusquifpiam iranís eft. Ec Vcrgilius.-<br />

Diis equi<strong>de</strong>m aufpicibus reor^fic luno.<br />

ne Iccunda. : • . . .<br />

Eo<strong>de</strong>m pertinenr &.h*c; Solusá Diisdilij<br />

gitur Antiplio. Re : Dii nos refpiciunt. Et;»<br />

Modoluppiteradfir.Er; Si quem numina<br />

Ixua íituuu.Et.'Dcxteradfic Apollo : acquc<br />

id genus l'cxcenra paílim apud poetas obuia.<br />

Erir aurcm vcnu()ius,¡iad (peciem <strong>de</strong>fcen<strong>de</strong>ris<br />

. Vt; Hicfcribit carmina Mufís,<br />

quotquorfunt,iraris. Canit irato Apollinc.<br />

Eam caufam cgit inepciílim¿> plancq;<br />

irata Sua<strong>de</strong>la.Máirefinilho pugnauimus.<br />

Nepcuno propitio nauigauimus. Mercurio,opinor,irato,cum<br />

hoc vcteratorcfuni<br />

paé^us.Irata Venere dar operam liberis,dc<br />

eo, qui <strong>de</strong>formes fiiios progenercc. Inuira<br />

Minerua,qui parum fclicireraitccxerccat^<br />

Dextro Heycnle,aut amico Hercule,<br />

EL.V&DBM CFT gciicris , fed dbfcuriui,<br />

qucd apud Horatium Icgitur:<br />

Diucs amico Hercule.<br />

EC Ítem apud Perfium : . 0*ÍÍ.<br />

Subraftriscreperargenti mihi Seria dc-<br />

. xtro Hercule.<br />

Q^dquidcm i neos competir, qui iaac«*<br />

cumulandisopibus func bene fortunati.<br />

Idq;indc natum exiñimant>qf Hercules<br />

moriturusdixerit, eos opulentos futuros»<br />

qui fibi<strong>de</strong>cimambonorum fuorum part6<br />

confecraíTent. Proin<strong>de</strong>locupleres plcrofq»<br />

iraíacere folitos . Tanicrfi Plutarchus in<br />

problcmatisyhuiuscúfuetudinisaliam ad«<br />

ierccaufam pucaq> ipíequondam Hercu«<br />

les,boum,quoc Gecyoni abftulerac, in Palatino<br />

dcci mam partem immolarit,vel^<br />

Romanos ab Hctrufcis <strong>de</strong>cimari folitos<br />

liberarit.<br />

D'^s, TJomhiihuí que fUu<strong>de</strong>ntilm.<br />

PROVERBiAtxs cOA illa hypcrbolcí<br />

Diis , homiiiibusq; plau<strong>de</strong>ntibus: pro eo<br />

quod

8 9) Nuper;recognitA,&emeiidat^^^^<br />

90i<br />

quodcft: fcl¡citcr,atv|ucaufpicato. CiccloadQ^racrcm<br />

: Vaciiumn, áquo palain<br />

oppiiirnalutur jar'oitfacii iioftro concitli- Ex cailcm fiipcrftirioiic manauit<br />

nius,Djis, liominibustjucplaiuiáibiis. iJc Grarcaniciim :y\oc\j^ iiTrxrou , íiucíTrrot-<br />

"bro Epiíiülaium íamili iiifi primo: Nc- ra, idcfc.Nodhu vular,riuc volaiúc. Nam<br />

vcoinacs ircncia illius fcnicnciam»<br />

A D Uocgcnu$pcrtinct&:ILLUD ; Bonis,aut<br />

malis auibus: cum rcm fcliciicr»aut fccu^<br />

ccdcrc fignihcamus, Ab augurura.^bícf ua.<br />

Xhiítrta luna nati. ' *<br />

tiene fumpium. Horatius iu Pdis;^ , ^iTrlT^^oTi yiyiuH^ÍFoti, id c(i, Qi^tta íijn^<br />

Mala foluta nauis cxit alitc,<br />

natijdicriturqiii parum fcliciccr naci fiwu,<br />

ícrcns olcnicm Mcuiuni. Ecrurfum: viau

91. Adagia ad háíicdiem cóllcélíb;<br />

piias Vcicntamim Imim rciiircnti,pr;ctcriiolansa(]iiila,gallinam<br />

;ilbam ,ramuliim<br />

I^uri roftro tcnctem dcmiíitin grcmiiim.<br />

Cuiñ^; niitriri alitnn, ac pangi rdmulum<br />

placirifTeCjtára pnllornm foboks Proiicnit,<br />

vt hod¡e

Nupcjtecognita j emendata^- 94<br />

ÍQti:^n[t,/qucni

^ ^ ACÍAGIÍIÁDLIÍANÍF^DSCMGOLLEDÁIR; ÍÍ($<br />

'coninnni.At isintclligcns fcncqiiaquñ hu<br />

jnanitatis gratiavocan, fcd vt eos fáRiHiró<br />

cjl^fublcuarct, rccufaiiit, iunTicquc vt-í^fi<br />

/lias tcftitudiiies cclcrcr,qiias c^piílcnt. Sút<br />

iiltd,áu¿lorc PÍiiiio>inCarmaniapoJ)illij<br />

'qa¡ tcftiidinunvcarnibus ví<br />

rabiMor cric ledio.fi lolles coniundioncinr<br />

éi , & pío Myo^Tto» r^onas ^fYó/iiwr. Cxtcrum<br />

c|uum Strabo reccrcac prouerbium<br />

priufquarfi rtrferatcohibinim heroem; ín-7<br />

dicat"pbti6^ ih'cos díci folinim, quí pbte¿|J<br />

fclaceflant. Etiánifihihilyecatj^ré<br />

uerbium ad vanos Vfus accommodari;<br />

TiYmirUmal^.<br />

K«KKfl!, id cft.Termcria mala. Vete-»<br />

ri prouerbiodicuntiiringenciatnaximcv<br />

quotics mala qua: quis ni alios ímpegeríc><br />

aliquaiido in ipííus ¿aput retaliántur. Hií<br />

ius adngit mcminic Plutarchus íki vltaThd<br />

fei, qui cum Herculiserempío térras obifet,<br />

noccnics,quosfuperaíIct, ea<strong>de</strong>m poena<br />

folicuseí^ afficere, quam illi per farui-»<br />

tiamin alios excrcuiíTenc, NAm Hercules<br />

Damafcumdc rupeeditiífima prarcipitcot'<br />

<strong>de</strong>dit. Buíyridcm parentauic. Antarum pA<br />

larftra fupcracum occidit. Cygnlim gladiatorum<br />

morecóíiícit . DcniqucTeriiierum<br />

humana capita confriní»cnccm,Verbcributf<br />

ici<strong>de</strong>m concudic. Viicíe in eos, in quos<br />

fuá malefa(fbi retorquentur; prouerbió dicitur:<br />

Termerium malum.In hanc fermc<br />

fentcntiam Plutarchus in vita Thefei. EHí<br />

autem fupplicii genus, vel in primisfauO'^<br />

rabile,cum pana fccleri rcfpbii<strong>de</strong>t, qUtmadmodum<br />

<strong>de</strong> Thurinofumi venditorc, fil<br />

monecatolcgimus. EC Perillo,queni Phalaris<br />

znco impoíitum uuro, fuo ipíius inuento<br />

perdidic. Illud perquam fcihuum,<br />

quod in vita Gallieni Imperatoris refcrtur.<br />

Cum quidam vitreas gemmas pro veris<br />

Imperátrici vehdidiílet , atquc ca rc<br />

dcprchcnfajvindicari flagitaret: 1 le^endi^<br />

torcmrapi iuílit, tanquaoilconibus obiicicndum;dcindccaponcm<br />

emitrit,accun-.<br />

¿lis rcm tam ridiculam admirantibüi, per<br />

prqconem <strong>de</strong>nunciart iuílit: Impolluram<br />

íecit, Se palFus eft: atque i ta negociatorem<br />

dimiíic. Sed <strong>de</strong> Termeriis nialis Suida muí<br />

to aliamadfert interpretationera: ncmpc<br />

locum ouendameíle in Caria cui nomen<br />

Tcrmerlo , quo tyranni quandoquc pro<br />

carcere foleantvti. Situm autcm cííeintcr<br />

Mclum,a: Halicarnaílüm . Exhoccunt<br />

íoílea prardarenturlatrones, ñequedcpcU<br />

f i poíTent, quód eílet locus admodum mu^<br />

iiitus,ab¡iflcxnproucrb¡um. Quanquani<br />

Stephanus

97 Nuperrecogiiita,5cemendata^.

99 Ada^in ad faaílc dicm Gollc(5taJ¿ • lap<br />

Porro proucrbium fumptum cftcx Thco* tofaq ucí¡mplicicasimrpcricorUm>quapo¿<br />

gn¡dc,cii¡u$ hocdiftichoncft frugi cílo<br />

: A^'XAOTF J' IÍAXOTOK TIAT^AK IC0C4 ÍVI- potcíl homo« niíi qui benc & male iacfcre<br />

^ai. > . i<strong>de</strong>íl> renet. Impiobuscum improbis fie, harpas<br />

•Proqiloco nííc huc fícri, oGc expedir illiu gci,furibusfurcturquodqueat. Verfipel^<br />

(^inosadmoocc,vti nosadomnem vicx Icm frugi conueniteíTe hominem, pe¿lu&<br />

lácioncm accommodcmus , ac Proceuiu cui fapu:bonusí¡cbonis>malusí¡cmalisk'<br />

^uendam agentes ipi:out res poftidabici iii Vxcunque.res íic, itaanimum babeac. £u^<br />

quamlibetformam transfiguremus. Pki» polis apud Athenasum: ^<br />

tatchus ítem OCAAOL^ ytfofieu, dixir, pro CQ ArH^.TTOA/TKF TTOAJTOf tf TOKT^úTTOr.id eftr'<br />

quod eíl, in diueríira eo íentcciam. Quod Vrranas homb^qui moribus (¡t polypus^<br />

^ui<strong>de</strong>in norat 5c Ariftophanes in Pluto» Piutarchus in cauíis uaturalibiis ciuc ex<br />

qiii monee viucdum eflcT^oVoifí'Tnxí<strong>de</strong>/'Wj Pindaroverfushos> . ; i<br />

id cAjinonbusre^ionisac vernácula . £0- Vo9T¡is ^ií X^^Ti N or m^óa-tpi^<br />

<strong>de</strong>m pertinct& ilTud^rófi^ MU id eft, ftí»iTeu9 Tiútrcaf noxlío'a'iy. ífüAii • id eíl»'<br />

Lex eciam ipía re^o. Qj^o /igtiificacu cfi, Marinae beliuzcolori maxim¿ mentem ac4<br />

vnicuique regioni quardam pctiiUariacíIe commodans, cum ómnibus ciuitatibus cd.<br />

inftituta, quxhofpites non ciamnare, fed fuetudinem habet. Atqueeo<strong>de</strong>m inloca<br />

pro virili noílra imitari, atque eiprimerc cauíam reddit, cui id huicaccidat pifci.Si-<br />

<strong>de</strong>bcamus.Nequequiíquam eziílimec hoc milem quandam metaphoram Arillotelesi<br />

adaeio doceri foedam adulationem, qua achamzlconteduxir, primo moraliumii-i<br />

qiiidam ómnibus omnta aílenuntur, auc bro. Aic enim > ñquisafortuua pen<strong>de</strong>ar,<br />

^itiofam mórum inzqualitatem,quá Ho- cum illa fubin<strong>de</strong> miitétur.futurum, vi ve-^<br />

ratius eleganter caxacin fermonibus, qua- luti cham<strong>de</strong>on quifpiani i<strong>de</strong>nti<strong>de</strong>m va-<br />

^uehiílorici notancin Catilina, arque in rietur,nuncfclix, nuñc mifer,vtcunquc<br />

Anedio Caífiolmperatore. Nam inAlci- forsalio > atqucálio vultu reí^xerit, íta* -<br />

bia<strong>de</strong>dubices vitionejanlaudidandaíic; hunc quoquevuhumatque animum mu-'<br />

certeídiciíTima ^uardam ¿cadmiradafuit ure. De chimaeleonte meminit Plinius li-<br />

morum & ingenii <strong>de</strong>xteritas, qui fie poly- bro vigeíímoodbuo,capi te o6buo , fcribcs^<br />

)umagebat^ ve Athenis^di<strong>de</strong>nis&íaJibus<br />

Í u<strong>de</strong>rec, cquos aleiet > comiter& eleganter<br />

hoc animal magnitudine fermc pareé cro^'<br />

codilo: octerum fpinas acutiore curuatu-<br />

Tiueret.l<strong>de</strong>mauud Lacedxmonios ra<strong>de</strong>barai&caudasamphtudinediílare. Nullum/<br />

txir.palliúeeAabat, frígidalauabat. Apud inquit , animal pauidius cxiftimaturríc-<br />

Thraces bdligcrabatur.ac potabat. Vbi vc^ i<strong>de</strong>overíicoloriseíIe<strong>de</strong>mutationis.Plutar-^<br />

zo perueniíTecad Tifáphcrn6,<strong>de</strong>liciis,moU chus in commentario Deadulattone, fcri"''<br />

liac,faíluquciuxt^entis morem eft vfus. bit chamxleontemquemuisimitari colo-<br />

^cd cft quxdaiQ diff^ilis acpu:íríi£la rcmf ríMci^qiiam candidumj<strong>de</strong>ro in S^n^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

jai: Nuper itecx>gnitay& ebxcnclataL;; - io 2<br />

phofiacls'conátur cau&mrcddcrcdc poly:<br />

po.nuamobrcranontantammutctcolo. EcaUiis cicothurni nomcii impofiut/nu<br />

rc,quod& hominibusacciditiii mctu: TC- mirúmoreshominis inroftanics «ancipi<br />

íumc^iam fcfcad íaxi, quodcüqi id fucrit, tes, id gcnus calccamcniis confercns. Pl\u<br />

col¿rcaccommodct.Sunt6¿aucsqu?damj. tarchus indicar ícNici^diici^ moni va.<br />

q colore pariicr, & voccm mutcnc pro tcm- fficcm cothurni cognomc fuiflc vulgo thporibusann¡,vtauA¿rcfti^cmPliniusli.<br />

bum.Malc audiithoc nomine Marcas ctia<br />

pro ló.eao; tp.S: Atiftdtctóübio dcnita.'- Tuliius. Horneros Marte,ni fallímur.fub;.<br />

xa aiiimaniium nono. In voce mutanda in<strong>de</strong> murante pareéis, nouo yerbo «xxo'Trf o •<br />

principatíí obtinctlufcinia ilViidc3:apiid crKXXo^appeliat. Nihil autretat, auo mm<br />

Euripi<strong>de</strong>m Hecuba Polyxenam imitarilu^ adagiü in bonacrahatur pártc, ve íiquis h^<br />

fciniam iubec, fcfequein ómuem voceni min€ faciübus monbus, & qua(k ingenii<br />

verteré, fi quo modo qucat Vlyfli perfuaw daceritate.cum qaominus hominum geptrimatarv<br />

: r i n e r c congrucqtcmxo'tfí^jippellec, quant<br />

, • J:: Coiü&noyrrfinirür. ' ri '^t.it obcau&m.Homcrus VlvíTcm<br />

EV«Ticit«LoTiP@-Koeo'^ij,idcft,Ycríaitirdp dixit'.xjuodquammspcrfodam apte ra^<br />

tQtluirno.» dlaum eft in hominemipatitm rxrr, ducis ^ racndiavp^i^i fahiihas. i ^ ^<br />

conlUniem,lubricaqucfidc,q\ñTcinc in carminevanuseílet. Na<br />

PJrcomparationcm,^'íaTfle/io\¿Tie»;ii^- ispifcismircpiauratuscft,aureisrubcntiper<br />

<strong>de</strong>noininationc, vt hominem busquclinasi cerniccadcaudam víq; per<br />

^Pfum,qti¡.fcdiuetíis applicat pa«ibus,*í. argéntea latera certis interuallis <strong>de</strong>duftis ^<br />

^í¥»o».appcUemus;SiccnimvocaifrftThcl quumalioquifitilUudaii faporis,<br />

'amcnc$rhetorAthenienris,Pfodic¡Chii^ y - .Cn^anuluf.<br />

dircipulus; propterea o, quafi duabus fe- rir» tftcKivmMcík, Gygisanul». O^adrat<br />

feUis.i<strong>de</strong>m & populi, & trieintaviríí vel in homines incóftancibus monbus, vel<br />

partibus ftudcns nunc huius,iiunciU infortunatos, qui veluti virgula diuina^,<br />

lius fadlionis cOe vi<strong>de</strong>retur,vel poiius vtri- quicquid opunr, id lao arbitrio conlequu<br />

ufque. riutarchus in prjeccptis.ciuilíbiis.: tur. Huiüs adamimftione facirLucianaí<br />

(yTocvéx fPu u¿xi5¿ T ¿ i K Í a o e . iü VtJtis,vbi ^(piá ourat fibicoplüfesdniiJ<br />

^'^if ^Z^é^oifitm «utaTiW.ínjx«r, ^^^ ciüfmodi,iqualcihabcbat Gyges,alnim<br />

Tt^aif'TreoWfli^ocí.i<strong>de</strong>ft, 5cdhicoportecnnÉa quaditcfcerct.aliQ quo gratas «camabilii"<br />

Thcramenis cothurnum induLtcm, red<strong>de</strong>retur, aliu per qucíicaet volate,quo^<br />

103 Adagia ad hancdicm coUcóta^v^ ro4<br />

Tor tfccKTvXíQíf rifiPi Tníf A'A'fiií<br />

HHf. idcft.<br />

Non fació tchuius,q ñ gcfto huncanulú,<br />

Prctio drachm^ mcrcatMosQ -ib Eudama.<br />

Eccurfiimincadcm iabula:<br />

A^?íé¿)^m9lJVK0íptí(nis (PáyiixT^. id eñ,<br />

Attamcad idtuin Sycopbaiut non incft.<br />

Subauditur remedium. De.anulo loquicur,<br />

adiudcns ad fcrarum morfus. Nacum<br />

cílauccm proacrbiumcz huiufmodiauadam<br />

fabula,quain non grauatus cftrcícrrc<br />

placo libro <strong>de</strong> republ. fcciindo. Neqiic nos<br />

jtcm pigcbit hocloco rcccferc.Gygcs qui-»<br />

ilam iydi patcr, paftorquifpiam crat ma^<br />

caiarius^cuiSTcgisyqutpcridtcporis im.<br />

peiabac Lydorum populo...Cúatncm.eílct<br />

aliquandofacuidimatcinpeftas coort:i,iin-<<br />

brium maximayisaccidit fulguradcniq;,<br />

tcrrzcciam quaíTacio, ica vt in ca rcgione»<br />

inqua tum Gyges forcé pafcebatarnienu»<br />

rcrra ingenci hiatu fcfc diduccrct. Q^d<br />

pim lile ani maducrtinct/olus (nam carce-;<br />

xi paftores cerrici difFtigcranc) xn hiacü dc<<br />

tcendic^acqi ibi cum alia quzdá dit^u mira,<br />

confpexicitum cquum.qucndázneuna ingentcm^accauum<br />

• lueiac fencñrain ^qui<br />

Jaccre, per eú viditin cius aluocadaucr hominís^maius<br />

humanafj>eae. Huícnihii.<br />

adcrat veAiQ, aucgeíVaminu, procer aureu<br />

anulfidimcoimpofítum.Eum vbi fudulifí'er^<br />

regrcilus c fpecu, paucis poíl diebus ad<br />

paílorum ccccu rediit, in quo legacüs <strong>de</strong> pe<br />

culiorum racionibus, ad regem in mcnies<br />

íingulos referendis «treandus erac. Hiccu<br />

apud alios aíTediíTec, aniraaduercic> vc fi qfi<br />

forcégemmam anulo inciufam introrfum<br />

verccrec > repentcfieret vt á nemine confpicerecur,ac<br />

perin<strong>de</strong> quafi non a<strong>de</strong>íTcc: i ra <strong>de</strong><br />

co reliqui febularentur. Q^d qui<strong>de</strong>m<br />

&¿lum aamiracus^ rurfum anuli pala extrorfum<br />

conuercic, moxquepadoribus cd.<br />

fpicuus eíIecocpit.Eiusrei cum illediligéiius<br />

,&i^piufi(hxi(rccp6riculum>tamq; íat<br />

exploratumhabcret, hancineíTe Timanulo<br />

i vt vería ad fe gemma, inconfpicuus ef.<br />

recivcrfa ad alios^confpicuus, eñecit vt pa-<br />

Aorum nomine legatus ad regcm mitteretur,<br />

Profc6\us 3cvioremrcgiam ftujrauif,<br />

^dcrege trücidando, cum ea coíUiu iniit.<br />

Dcn¡queconfe ita &in virgis fcrcndis<br />

cziñimanit áliquam fatalem ^ ac ceu mn^icam<br />

ineíle virtutem.M.Cicero libro <strong>de</strong> Of<br />

fíciis primo: X^^od íi nobis omnia> q ad viélil,cultüq;pcnínct,virgula,vtaiür,dinina<br />

fuppediurctui Cicaturalicj^uoties&apnd<br />

Nonium Marcellum,Vatro in VirgukdíuináfVtappareac<br />

hunc fuidétitulum áli.<br />

cuius ezMenippeis, quinimirnm & ipfi<br />

pleriqueferuntur prouerbiales. Adagium<br />

natum^i<strong>de</strong>ri poteft potiflimumabHk vir^<br />

ga Homérica, miam ille Palladi tribuír¿<br />

a<strong>de</strong>occlebri^nrtdcea Antiflli(nix

ítjs? Nuper recognita, iSc cmcndatajA lo 6<br />

Kic\\ aliis rurriim dirtoluic liimhusond,<br />

ÍAdcícrmc rcpctit OiyíTc? Iliados<br />

AÍTIM.' í-Tr«S tCíDÍ) TTOO-o-iv {(PnOVCr^ K«Xfil-<br />

" TfítítAec<br />

•H^'' ¿Tr'áTi/^oiít yaxcO' ¿H* triraiHí «K'^XOIJ ,' ^<br />

EiXtTO Jí ^Xjbífo^»TÍ oé^íiOCT* étAyw<br />

•Mojt vbuá pcdiíj* ularia fubdidit aur¿i(<br />

«•l'ulchraduc 3c ambroíiamifpirantia, qiwe<br />

íímulilium. . '<br />

Acra per liquidum/imul ampia per 9^110<br />

••• Uvaíbe ' .. ' • • •<br />

Tclluris^tcnci fiatu cotnirantoifcrcba'ntv<br />

Tú virga capicyhac démulcci himina $6110<br />

Q^rumcoiic|uc yclic, íbmnum qucíque<br />

pcilitcádcin. . » ; i .r. f ,<br />

Huncimitatiis Maro, fie ciiifdcm caduccu<br />

Jcfcribic Acncidos qiiarto:<br />

•Tumvirgarncapii. hacanimas illccuacar<br />

orco ..r, . ..<br />

: Vallcnicis íiib triftia tanjam-míttic;<br />

Barfomnt)5^,adiimitquc, flcliniiinamor<br />

tcrcfignac, .<br />

Illarrcms,agicvenios, túrbidatranac<br />

' Nublla. 'O . . ^ r y : ..<br />

NcoucCirc^ad fna monílra peragcda vir-<br />

Ra dcfuit in rransforroandisfocus Vlyfli<br />

Odyf. K. .<br />

StultuéPtdtkhqukMr»<br />

Eurípi<strong>de</strong>s in Bacehis > ^ fiet^o^<br />

idcft,Nim ftultaftiiltioiatio tó. Tori<strong>de</strong>m<br />

•erbis propheta no<strong>de</strong>r Efatas cáfcntenciá<br />

excuiit. Seneca ad Liicilium : Apiid Grx¿<br />

cos,inquir,ii] prouerbium ceílic: Talis ho<br />

minibus fuit oratio,qualis vira. Hoc CQÍti«<br />

fmodi fueritparúliquec, niíiqitalcquoddam<br />

carmcn exrac, Gizcis celcbracum;<br />

Xot^xKTHf U xóy» id cft»<br />

'Homínis fí^ura oracioncagnofciruf . '<br />

Demoericus Vhilofophus apud Lacrtium<br />

oratíonera (í(/^«xo»Tou/iix,idcíV, viraríimii^<br />

lacriim,quandam regibns'cc rogare confueuimüSj.noTn caconfpexcrit.<br />

.^^ga triboebáttiryquam fccptriim v¿cdn& Quod fí ncger,vcrum audiíTe modo, ri<strong>de</strong>^;<br />

Vrtdc apud Homer

ío 7 Adagia ad hanc diem collcóta.; io8<br />

cílcfidclcs,qiumoculo$. Thuriom appcila<br />

uicindicaiis Herodotumisfcriptor<br />

apud Thurios vixit,& mortuus cft. Sumptum<br />

cft autcm ex Clionc, ¿TCC YTÍ^ TVYX.¿*<br />

r« Mé^UTTOlClV iivTX ATn^OTI^OC ,<br />

id hominibus minus fidclcs Tunt,<br />

q\úm üculi.<br />

ViomtdU y&CUuciftrmutáUo* ,<br />

Q^ AI rcfcrtur apud Humerum Diomedis<br />

&Glauci perrautatio Jii proucrbiiim<br />

abiit, quotics inaraualcm commutationc<br />

íignifícamus, hoc elt, <strong>de</strong>teriora pro mclio.<br />

ribus reddita, xcva-w x«Anf/ccr,¡d eft, aurea<br />

proarreis. Nam libro Ihados fezto^ poeta<br />

Glaucúquempiam indQcic> Híppolochiíi<br />

lium ,Lyciorani ducem, tachanuiifcnluin<br />

& oftentatorcm magis,5 pugnaccm. Contra<br />

Diomedcmvafrum,callidumq;.Hiduo<br />

cógrcdínntur /AO»O ^iccx.Haitiwt, id cíl,íin2ii.<br />

lari certamine iiuer fe dimicacuri. At Giau<br />

cus rogatus i Diomedc.qUis nam homihü.<br />

autdcorum cíTcr^ lon^aorácione natahuni<br />

fuorum feriem ezpoínir,patria LToam, ci<br />

tiicatem Ephyram indicauit^Mox Diomel.<br />

<strong>de</strong>SjVtpote Grarcus^ hominis barbari Auporem<br />

ex orationis arrogantia intelligens, il<br />

ludcndnm roagis ratusj^occi<strong>de</strong>ndum, refpondit<br />

rnismaioribiiscáillius progenitoribus<br />

vetus hofpitium, ac neceilitudinc<br />

intcrccíTiíTc, muñera^ hofpitaiia,c] xenia<br />

vocac,ínter ipfos vltro^citroq; data; lam^i<br />

<strong>de</strong>íixa humi lancea, c(£pithortati> vtomiíl<br />

fa pugna,maiorum fuorum amicitiá ínter<br />

iplos renouarent,alcerqiaItcri in Lycia,al^<br />

terin Argohofpitem prarftaret, fimulatq;<br />

incohimcsinpatriamrediírcnt. Interimti<br />

qñ forte fortuna occurriíTcnt.armis inuicc<br />

Xfi/cruc xo^^K^^Af, imxtlufA.<br />

luppiter hic (lupiduin ípoliauit pedurci<br />

Glaucum,<br />

Qui cQ Tyti<strong>de</strong> murarle protinusarma,&<br />

A urea donari c, fibi red<strong>de</strong>nti a!iea,cen tu m<br />

fipbus emenda d:uct <strong>de</strong>inens , pro vilt-<br />

> ,bus,atquc ,<br />

-Qt^vireíre;uouemdicas redimendaiu.<br />

uencis.<br />

Vfurpatum cílad;^iumpi;iírimi^liiudatiríimis<br />

audoribus. mtoin Ph^rofaciens<br />

Socratem Alcibiadi fuo more refpon<strong>de</strong>ntem,(i>lucri<br />

cupidus formam corporis, for<br />

ma mentís meliore commutarevellec, hxa<br />

TU oiTf ><br />

iJ cíl,£tcum' his, qu^ vcreaurea funt,^rej[S<br />

conim u tare cogí tas..Qu a n q uamiin ter pres<br />

pto a;rcis,vertitaunchalcum. IicAríAotcles<br />

quinto Moraliüm libro <strong>de</strong> iuílitia,Qut<br />

vero dat fuá, quemadmodum Diomedi ar«<br />

nía fuá <strong>de</strong>dil GlaucuSyVtdicit Horneras,<br />

& reliqua. Plutarcliusaduérfus<br />

Coicos fcribait> ciegan tci>hujc totque;,yt<br />

dicat> nqadmodum iniquam fasffe<br />

permutationem Glauci, ptapicreaquód<br />

arma fet^eánon míuusvfui íint pucnattris,quám<br />

aurea: fedaui corporis vaTetudi*<br />

nem aríteponit honeftojáut virtutem rclin<br />

quítob bonam corporis valctudíncra,is ve<br />

re permutar xevx^vVi0í. X'cAiieitúr, ^c<br />

in^qualicomrautationc.Plinius íunior ia<br />

epiñolaad Flaccum: Recipics epíAoIas fleriles,&<br />

íímpliciter ingratas, ac ne illa qui<strong>de</strong>rn<br />

folertiá Diomedisin permutado mu-<br />

abftinerent,ínter fcduntaxatreligioncho. licreimitantes. Maftialis in'cpigramati^*<br />

fpitii cuílodientes, iii reliquos uihilomi. , Tam ftupídus núquam nec tu puto Glau<br />

nus iure belli rfuri. Tum ne id vi<strong>de</strong>amur» ce íuíftu<br />

inquit, prodiiioncmagis,quámhofpitii Xev'a-M donanti, X«XHC« qui dc<strong>de</strong>ras.<br />

obferuantia £icere, arma ínter nos permu. A.GelliusNodtiuni Atticarumlib.iXxci<br />

rem US, quo reliquus exercítus intellígat> liana tranílation^jcum ipfoMenádro, qiK<br />

jios maioru nece/ntudine <strong>de</strong>uiné^oselfe. vertctat, copones atq; expcdc, oAcn<strong>de</strong>n$4><br />

Quibusdí^is,vterq5 ex equo <strong>de</strong>filiit, dátis quantiun a Gr^canica ven uñate <strong>de</strong>genere^<br />

dcxtris,acf¡<strong>de</strong>pada, veluti fcrdus quoddi Diomedisj inquit > bcrclearma & Glauci!><br />

iiofpítii íánxerunt, permntatisarmis^ fcd non difpari magis prerio ^ftimata funt.Iic<br />

admodum inaK]ualibus •<br />

huius ;idagiimenttQ,ctin:prooemio Pairee<br />

Bé' «urt VWkm, inquit Horneros, Kfd. daiü inris C«farei,his qui<strong>de</strong>m vcrbis;Noílris<br />

tcporibus tali£ legum inuenta eft per*<br />

tnuutio qualc apud Winaú patrem om-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

io'9 Nupeí recognita 5 & cihcncíata^. no<br />

nisvirtiitis )Glaucus& Diomcdcsiiucrfc<br />

faciuiitjdiílinñliapcrmutátcs. Nam illc fifepificat<br />

oro rcU¿lis inHtilibus,ac faftidicnaisvoliiminíbu5,<br />

rcccpcatiim mcliora, cfi<br />

brcuiora, hoc cft, pcrmurationc faé^am vchcmcnccr<br />

i na:quakm.Ergo conucnict vti,<br />

quotics officium aut munufflongc imp^i<br />

muñerepcnfacuriauccontri. Aucciuotics<br />

aliquis rcm pccuniariam áuxic,fcddiípcn'<br />

dio fam*; magiftratura aíTccatus cft,ícd ¡a<br />

mcncis; laiitam fortunani fcpcrit,<br />

fcdamificanimi tranquilliutcm.<br />

Multéi u^um amts j atque bculi.<br />

(aAfU( fiícaixíúi^ iroXXoiyid eíl, Au<br />

res acv]uc oculi rcgitm mnlci»Qt per explora<br />

torcs obreruciic,quid quifque dicat, uciac<br />

ve. I<strong>de</strong>m rcferciir i Luciano xn libello, cui<br />

titulus; Demerce<strong>de</strong> fcruientibus, ac rurf«s,aduerfus<br />

i neruditu m. Ei uf<strong>de</strong>m meniinic&<br />

Ariftotelcsin terrio Polit^corü. Hoc<br />

gcnus homiiies Grarci yocant t<br />

Suos primns Darius minor adhibuit, fibi<br />

diflifus. Dionyfuis Syracufanus addidit<br />

"^ocvcytiyífPaífid cft, cxploratores, audorc<br />

Plutarcho. Allegoria in<strong>de</strong>dudU cíi,q> regíbus<br />

complures vbiq; funt cxploratorc$,at.<br />

^ucobidoculi regumdicuntur, complu-<br />

'^aufcultatorcs,quibus vclniauribus YCU.<br />

tur. Ncq; <strong>de</strong>funt ntaiius, &'pc<strong>de</strong>s quamplü<br />

umi, fotiaflis ne ventresqui<strong>de</strong>m.Vi<strong>de</strong>cur<br />

luímodíportentú fit cyrannu$\& quám for<br />

"*»daDdum,totoculis, iisq; emiíütiis, tot<br />

auribus,iisq;tara afíninisaclügisjtotnia.<br />

nibusjiot pedibus, toe vcrribus, ne reliqua<br />

parum honcfta commemorem, inftruaú.<br />

Anftophanes in Acharnenribus,Pfcudaru<br />

bamacgis ocuhim appellat, q> pereum cognorcerctquidageretur.<br />

Alicerautem AiidromachcapudEuripidc,filiumvita:oculumvocat:<br />

^^ TTíuj o iv fuiTiotnif o>íflcXfiof ^í». i.<br />

Erar rcli^^us gnatus hic mihi vnicus,<br />

Vitacocuíus.<br />

Proptereaquódvnícumeflet in Titaoblc-<br />

^mentum. Nam oculo nihil charius.<br />

Vn<strong>de</strong>, quos adamamus > oailos vocamus.<br />

QVOD<br />

lon^ée rtgum manru,<br />

ab Ouidip fcriptum eíl:<br />

An nefcis longas regibusefle roanas?<br />

Etiam vulgo in oreeft; A regibus cauen-<br />

•«um, quod cis prolonga Cnt bwchia. Ni-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mirum, quód per fuos, quibus brachior.l<br />

TÍcevtuncur, poíTintctiam procul diílicos<br />

affligere. Poteft & ad lempus referri, q> reges<br />

etiam íi diutius diíTimuIcnc/oIeant u.<br />

nien aliquando pocium üimere<strong>de</strong> iis,quu<br />

bus infenfi fucriiit,Tel Homero tcftc,apud<br />

quem lliados A. Calchas ad huncloquiiur<br />

inodum:<br />

KFÁA-ARUF FIXAIXÜJF, OTI x¿iI.<br />

los inua<strong>de</strong>. Nam paxilli paxillos cxcutiunc.D.<br />

Hieronvmusad Ruílicummonachum.-Philofoplu<br />

feculi, inquit, folent<br />

amoremveterem amore nouojquafi clauum<br />

clauo pellere-M.Tuliius Tufculanarnm<br />

quatftionum lil^o quarto; Loci <strong>de</strong>nique<br />

mutatione tanquam argroti non conualcfccntcs<br />

úrpccurandusclt^ etiam nouo<br />

D 4 ^uodam

111 Adagia ad hañcdíemGoIleéba:.;.:'<br />

quodam ámorc vctcrcm amorcm, táqium M^rhum mtrtt addtfi.<br />

claiuimclauo ciicicndum pucanc. lulius<br />

Pollux iii nono libro fcribit ,adag¡iim cíTc<br />

aacumaIiifii quodam , quixivcfaxio^oc vocctartquopazilliiinargilloíártcrrxinfixu}<br />

altero impafto paxillo cxcuticbanL* Otatqucfcnarmm<br />

huncproucrbialcm:<br />

HXto Toif ÍAoy TraTiccAtó TÓ^ TnviíoíXoy. ¡.<br />

iClauumq; clauo, pcrncamqucpcrtica<<br />

Locus igituradapio, non modo cum vitiu<br />

,vitio,malum malo,dolum dolo^vim vi,audaciam<br />

audacia^maicdiccntiam malcdiccn<br />

cia rccundimiis: vcrumcciam quocics rcm,<br />

y tcunquc molcftam, di ucrfa molcília profligamos<br />

: ve cuna libidinum incicamcnta,<br />

laboribiis obruimiis: ciiram amoris aliis<br />

íiiaioribuí; curis domamos. Eufcbius in<br />

Ificroclcm ; ¿^¿¡¿0^»^ ^ «TTfXccúrer ocXAoy<br />

¿XAtoí qticmadmodumaiiinc,<br />

darmonc. mirfiai adiu<strong>de</strong>ns ad hoc proucr- •<br />

biiim.Nccabhorrcc hisillc Publii Mimus;<br />

Nfiqnam pcriclum fine pcriclo vincicur.<br />

TvK«IÍ¿»K«KCO idcíl, Malum malo<br />

mcdlcari. £íl malú aliud alio malo col.<br />

Icrc. íophoclcs in Aiacc Magiftophoro:<br />

- , ¡ÍH KOtKOV KttKtt<br />

'RTXÍO¥ TÍ V4HX TM5 ÓIIH9T¡6EÍ* id<br />

Bcnc ominara loqacic, nc malum malo<br />

^edicans, Se lianccc noxáadaugeas tibi.-<br />

Dchorcacur AiacéTecmcíla, ncmalo infaniar<br />

addat alcerñ mains malCi, fpontancam<br />

cafdcíui.Ec Hcrodocus in Thafia:pT¿ kmuit<br />

K0ÍK9 itt. i. Nc malo ipcdcaris malo»<br />

112<br />

MOR B V M morbo addcrc, id cA,condupli<br />

caro malum. Eurípi<strong>de</strong>s in Alccíli<strong>de</strong>;<br />

-MHIOCÓUÜTI/IOIWW '<br />

Nc lu mihi morbolaboranci alcerum -<br />

Appone morbú: ná ía(hoc prcmor malo.<br />

Eiuídéfiguraseft Homcricúillud ¡liados/.<br />

.MHTr»TÍft4)'tXKii íxit^flf(i4Txt. idcft,<br />

Vulnai Yune^s Yulnus tibí foríitáaddacv<br />

Sophoclcsicem:.<br />

iTrectcocf M rí itok. i d eíl<br />

Morbo quidcmorbü addidifti tu alterü.<br />

Nohalieniun eíl ab hac forma ^ quod eíb<br />

apnd Homerú lliados ^yeelmifv ouW;, quú<br />

indicam us acerbis addi acerbiora» Sic cnim<br />

ibi loquicur Menelaus:<br />

H/jJU (pH\¿/!>Hr¿Ay'Í0-a'tTwM6fvcufé!íí. r.<br />

Dedccori res iíla profedlo<strong>de</strong><strong>de</strong>cus addic.<br />

t^nem i^ni ne addas^<br />

Mato nodo- maluf quaréndut cutiem^<br />

Má -nü^iTriiTÍ^ id eíV, Nc incendium incendio<br />

addas« Vfurpacurá Placone. Scnfus IÑ<br />

quet. N e calamita tero adiungas calamirarr»<br />

A D hanc fcntcntiam adiudit & illud; Ma- necommotum magis etiam commoueas.<br />

lo nodo maliis eft quzrcndus cunciis. Icá Diogenianus puraca carbonario quodam<br />

diuusHicronymusad Occaniim; ínicrim elTc hatum ¿ qui inualeícenieincendio con<br />

iiixta viilgarc proncrbiñ, maloarboris no- flagrarle,clamans incerim, (IU'T^^ irlirvf<br />

domalus cuncus icquircixdiiscl^. £o licc«. Placo libro De legibus. fecundo , ycúc ,nc<br />

bicvcí, quotiesnialú fimiti malicia rcuini. pueri ad anhum vfnuc duo<strong>de</strong>ui^íimum<br />

dimus. Sumprum A ícdoribusroboríí,qiii vihum bibanc, ne íi vini caloracccíTerítad<br />

íiquandodiirior inligno nodusincidcriri feruorcmxcacisjgnem igni fuggerercvi-<br />

nohint in co pcriclitari fccurim» vcnim cu <strong>de</strong>antui.Item Plutarchus in Prarceptis con-<br />

ncum qticmpiam durum magi^ quum boiugalibus : .^httv^ M ITC^ júwrou > id cí>»<br />

mira inícrunc. Congruic Kiiic illiid Sopho Ncignisadicnemaccedat. Vcituridcm cü<br />

clib apud Wutarchum : ir TÍA 'srt^ TH? aliis aliquotíocis, cum in prxcepcis Deva-<br />

áv/iífltí,<br />

lccudinc:V»flc oui' fiHTriJ^ tiri -nv^jS^

113 Nuper recognita,& cmendataJ. n4<br />

dúplexcíVinccaiumvoluptatus. Quidoicu<br />

flammaradiiciraiis ?<br />

Olto inctndim rcflinguen.<br />

ExtjüÍTTve'¿(HÚfffJdcft, Oleo rcftringuis<br />

incendiii.ciici folitum,vbi cjuis ea admouct<br />

remedia,cf mala iriagis ac magis cxacerbít.<br />

Veluri fiqiiisanimrttiftitiam focdis volupratibiis<br />

ohruerc conetur. Aut íí quis oftcn<br />

íum^iurgiis & couiciis velit placare. Q^iod<br />

fi dicatur á^oMKto?, nihil differetiproxU<br />

ñ»o. HucrcfpcxitLucianusiii T¡monc,cu<br />

ait: Si qucmafpcxcncincendio conflagrSicni,picc<br />

acq; oleo le vclle reftingucrc •<br />

fatulas JthenAf. ^<br />

í'AatvKjtí iacft, Viulas Alhenas:<br />

íubaudiendiim, portan, auc mittis . Conwcniecin<br />

ftiilcos iicgoriatorcs, qui mercej<br />

cócomportancjvbi per fe magis abiindanc,<br />

vt íí quis iii Aegyptum friimeiicum, in Ciliciam<br />

crocum inueílet. Vennftiusfict, íí<br />

mcwphora ad res animi iransfcratiir, ve íí<br />

<br />

dp pafum ex animi (cntentiac^cidcrit. Fu<br />

turumenim, vtiterum atque |teri|m ppr^<br />

c^unti, fcUcius aliquando cadat. ANL\pte«<br />

• lis

ns Adagia ad hánc dicni collcda.7 115<br />

lis verba Tunt : ¿oüí^jáJU h¿i "Kiysrvx . ¿9<br />

TTOXXdcfixWn^t KKKoraWolof ^«Aeíf. Agic<br />

f utem<strong>de</strong> infotnniis iticlancholicoriim, in<br />

qnibus non cxiftimat cííc diuinationcm vi<br />

lam^ tametfifíenonnunquam, vcquídam<br />

«ucncusfomniisillorum refpOnclcanr/Scd<br />

noncíTc mirandiim, quum vitio naturx<br />

pluríma^ac varia fomniciu, aliquando cxíftcrc<br />

tfVfiTrrcí/iacTat, id cl>, cafiis qui forte pariter<br />

íiceuenianc^vc e(l ab illis (omniaciini.<br />

Themiftius liunclocum ííc circumloqtiitur,interprete<br />

Barbiro.nam Grzcus co<strong>de</strong>x<br />

ad maiium non erat.Nam qui totum diem<br />

iaculantur,aliquando coIIimant,& przmiü<br />

capiunt. Vetusadagium eft: Si íipe iaélv<br />

ucris,aliquando Vcnerem lacéis. Sunt qui<br />

puicnt^necabfur<strong>de</strong>, meuphoram^fagitta<br />

liis, nonabalcatotibus eíícdudbm. Nam<br />

& hoc íígniíicat^xWw. SubeíTeveroargu<br />

tiam in co vcrbo,quod in priore parte Cgni<br />

ücat mitterefagittam, in poílcriorcfenrc.<br />

Fíe Qute^ vtqui crebriusiaculentur,vel for<br />

tuito aliquando fcopum attingat. Tametíi<br />

M. Tulliuslibro Dediuinationefecundoy<br />

<strong>de</strong> fymotomatis agens,<strong>de</strong>^quibus modo di-<br />

{\i\m eltá nobis, ad virumquerefcrtmetahoram.Qj^is<br />

efl enim,inqu¡c, cjui totum<br />

Siem iaculans non aliquandocollimet?To<br />

tas no^cs fomniamusjueqi vlb fereeíl qua<br />

nondormíaraus^&miramur aliciuádo id,<br />

^uodíomniamus eua<strong>de</strong>re? Quia eft tam<br />

incertum, quam talorum iaé^us ? Tamen<br />

fiemo eíl,quin nfpcialuíimusy(f0n'n(uf&<br />

he.<br />

ii,&hodic. Talisenimiaéhtis,vt guifciuc<br />

Canem,aut Senionem miferat, in íingulos<br />

ulosííngulos<strong>de</strong>narios in médium confcrebat<br />

quostollebatvniuerfosqui venereicceratjHadlenus<br />

Auguftus.Qiudrabit &iii<br />

eos,qui cafu,non artequíppiam aílequnntur.Exut<br />

& hodie vulgo iocus proucrbialis<br />

in cxcum^qui cornicem iaculo fixeric.<br />

Malnmconfi^m.<br />

M A L V M ^ónfilium confultorí peílimum.<br />

Senariits eft prouerbialis in eos in quorum<br />

caputrecidit,qupdaliis perperam confulue<br />

tuut|$iquidcm^Ycdicuac Grxci|}f(oV<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

AH , id eíl, Sacra quardam res eílconíilium.<br />

Atque vt eftlibenter accipiendum quum<br />

res poílulat, ira eft religiofe citraque fraudcm<br />

dandum, íiquis eeeat. Alioqui non<br />

<strong>de</strong>futurum eft numen aliquod, quod poe.<br />

ñas repetat ab eo,qui rem lacram,ac diuiná<br />

perfidia violarit.A. Gellius No£lium Atcicarum<br />

lib. 4. cap. j. putatadagium hocex<br />

hiftoria quadam nacum.camque ex annalibus<br />

Maximi,narrationibnsque verrii Flacci<br />

refertad Iiuncmodum; StatuaRomaeiii<br />

comitio pofita Horatii Coclitis viri fortiC.<br />

fími <strong>de</strong> coclo ta¿h eft. Ob id fulgur piacuiis<br />

lucndum,arurpices ex Hetruria acciti,ini^<br />

mico arque hoftilÜD populum Roraanum<br />

animo, inftitueranteam rem contrariis religionibus<br />

procurare ;atq; illam ftatuara<br />

ruafcrunt]in iníriorem locum perperatn<br />

tranfponi ,quem foloppoíita circum vndiq;<br />

aliarum zdium nunciuamilluftrarer.<br />

Quodcumirafieri perfuaíiírcnt, <strong>de</strong>latiad<br />

populum proditiqncfunt:&cum <strong>de</strong> perfidia<br />

confeífí eílenr,necati. Conftititq; eam<br />

ftatuam per¡n<strong>de</strong>,vt verzrationes póftcompertz<br />

monebant, in locum editum lubducendam<br />

: arque irain area Vulcani fublimiorelucoftatuendam.<br />

Eaqueresbene ¿C<br />

profpere reipub.ceíTit.Tunc igitur quod in<br />

Hetrufcosarufpicesanimaduerfum vindicatumque<br />

ñicrat,verfus hic fcite faétus,can<br />

tatusquei puens,vrbe tota fertur;<br />

Malú confilium.confultori peíIímum eft#<br />

Ha

117 Nupcr recognita, 6c emcndatíu. n$<br />

iicido$duodcc¡niolibro,cumait; 0$ (¿WÍA K«X¿ T^'xet,t« Kotxo» ^'^V^^r<br />

-Caditipfc Tolumniusaugur> X«-<br />

Phmus in aducrfos tclum qui torfcrat Damna parans alus, proprioparatcpau<br />

hoftcs. ' damiu.<br />

M.Varrolib.dcRcruft. j.cap.i. palara c¡- SuumcMtquePtilchrum.<br />

ticadagiumhisvcrbis;Opinorinquá,no * . ^ • .<br />

fclumquoddicitur^Malmncoufiliumcon PKOV IRBIAL IS Icntcnua,Suucuiíultori<br />

cííc pcíTimum, fcd ctiam bonum co- que pulchrura la eos quibus rua,qualucun<br />

filium ci,qu¡ córuluit,& qui con ful i tur,bo- que funt.tarocn ftudio quodam iiugis,qua<br />

wum habcndum.Sophoclcs iii ElcdVa; iudicioplaceut.Eílautenia communi mor<br />

tWx^'orit«KÍf. i<strong>de</strong>íV, uliumingeniofumpta, quibusvfquc in-<br />

Res nulla conidio noccntior malo. Tita ca illa (t)iX(>cvTi«.id cft.amor rai,vt ncmi<br />

tioxam ad cum rcfcrcns , cui confilium da- ncm tam modcftum.tam atteutu, tam ocu-j<br />

tur, Apparccaucem fcnarium hiic Latinu> latum inucnias, quin in propriis xftiman^<br />

i^lquod&Gclliusadmonuit dcGrqcisillis dis,qu3damanimi propcnfione corruptus<br />

Hcfiodi vcrfibus cxpreíTum eflé,qui legua- cxcutiat ,atq; hallucinetur.^ Proihdcverc<br />

tur in opere, cui riiulus : i^y* icoa ntii^ou: fcripni Arift. lib. Rhe^ i^a<br />

Qí*i/7to kkílxtíCM iutK¿ TÍix^f Tnmif, «vT¿5irflef«)XM «v.Tiair/r.<br />

H Ji K¿KM I^^Xh 7Ü KFLCKW i. ¿Icr , Xoy^P.cTw >9 «JÍIXOKOXOTKIM i^mwo^<br />

Ipfe fibi nocet is.ilium quil^<strong>de</strong>re quarrit. Xu.id eíl, C^oniam autcm omnes íui hmt<br />

Confulcum malcjcoíultori peíTimares eft. amantes,& lúa cuiqj lucunda ette neceílu^<br />

Pluiarchusin cómenurio Deaudicdis poe cft.vcfadtadiaaq.: idcircoplerumquectia<br />

tis, cxiftimachuius verficuli eandccílcfirn. aíTenutoribus gau<strong>de</strong>nc. Id tamethomnu<br />

tentiá ,q íitdocrniatis Plaionisin Gorgia: businrebus generaliter verum elt, vtli^<br />

vbi Sócrates dicu, peius iuiuriairi faccrc,q óuemadmbdum ait Horacius: Caccusamor<br />

tniuriápati,¿c dáiiofiuscíIemaloaiíHcerc^ fuirtamen in artífices,atq; exlus potilU-<br />

^ffici. Extatin haiicíeutctiam 6c Apologus mum iu poetas, adhxcin amantes p^ci-<br />

Cr«cus non inuenuftus, necomninoindi- pue quadrarc vi<strong>de</strong>tur. Etenmi redtiüimts<br />

liis commenutiis adiügamus. Ícnpíir Aiiftoteles quarto Moralium libro:<br />

Leonem ob feneíbm a!arotantem,£ ca cau Suo qucnq; artificem opere impenle <strong>de</strong>le-<br />

^ ^^o in luftro continente fefe, cxtera qui- Oari, non alitecquam rebus quibufdam ex<br />

«Cía aniraantiaofficii.fíratiavifebantrege fefeprognatis.Neq;fccusadamant^acartuum,cxccpu<br />

vulpe. Proindclupus na^us mina poet?,quám parStes hberos. tltcnim<br />

oportun¡tatcm,accufa\lit vulpe apud Leo- artificis opus,quaíiquídam ingenii fatus:<br />

icmlífc maicftat¡s,qua: pro nihilohabc- <strong>de</strong>quoSocratcait,rpaiusiudicarcobltera<br />

xeteum n».^^ matrcmiDlam.Sponlis itcamá^<br />

^«..uctca nuerucnir inlupi 6bula vuU "mcxtollcre Cuiusr«íámagn^^<br />

P«.&cittemam ferroonispartcmaudiuit. í^' ^¿¿ní^^^^^^<br />

fus caro inftemJit. AiiUapoftulatoad pur<br />

gwdum C:fefpat¡o.Et

IÍ9- Aídagia ad haiic diem collec5la^^' 12 o!<br />

Pcriculiim cft nc iuxu vctusadagi um,ami-<br />

Ciim (ic,quod nulchnim cíl.Quaíi non icico<br />

piilchrum habcri dcbcac alicjuid^quodÍ7c<br />

amicum.fcd i<strong>de</strong>o opoitcat cíl'c amicum, qy<br />

fitpiilchriim . Huc pcrtinct6c illud c]i>pd<br />

fcnbitM.Tulliuslibro De fínibiis quinco;<br />

SUocniínquifquc.lliidio máxime ducitnr.<br />

Ef filrfiim in primo OfficiorumrQuorum<br />

vccrqucfnoftudiodclcdacuscontcmpriral.'<br />

tcruln.Quanquam liocveniadigáum, haé^cntiscommunem<br />

illam ^JiXttirrrccv ralcre,<br />

Vt fuisqiiifquc Iibciis,fuisartibiis, fiioiiiñititco<br />

, fuis inuciuiSjfua: pacriz paullo im<br />

pcnfius faucat, nifi covfquc c^citatisnos<br />

i'ápiat, 7t&Yirtutcs alienas calumnicmur,<br />

& nol\ris blandiamur vitiis, caqucvtrcutum<br />

nómincdoncmus. Ac fibi qiiifqupíir,<br />

quó^ fibi íuit Suft'cnus Cacullianiis, aut<br />

Mcüius Horatianus.Qiiod vicii Tiaccus iíi<br />

Epifiolisnotans:Dum mala ,inqu¡c, <strong>de</strong>lc-<br />

¿tent mea me, vel<strong>de</strong>niauc fallant. Atquc<br />

hocloco Porphyrioindicar Horatiiimrcfpicerc<br />

vulgaram fcntenciam > oiiod iiomincs<br />

fuis malis non folum non doleanc, >cxumctiam<br />

<strong>de</strong>lc¿icniur: EacjuedcrcGrafai<br />

:adagi umcíTc celebra tu m, verum idadagiü<br />

^Titioiibrariorum dcfi<strong>de</strong>raciirin fcripcura.<br />

Xo<strong>de</strong>m pertinet,quodalibidixitHoracius:<br />

Turpia<strong>de</strong>cipiuntc^cum vicia, aucctiam<br />

ipíahaíc<br />

Delc¿^íint,Yeluu Balbinupolypns Agnaí.<br />

Kam Balbino ftuUoamanti,etiam polypus<br />

AlaciduniTcnrisílaretmarc.<br />

Apertiusadluíitad adagium FJaccus, Í0<br />

epiftolaquadam; '<br />

•louisauribusiíla.<br />

5eruas.fidisenim manare poética mella::<br />

Tefolum,tibi pulcher.<br />

Tibi pulcher di xit,pro tibi ipfi placens.Éft<br />

autetn hemiñichium carminis heroici. • '<br />

Va:ri£ [nmuí^gni alieno Iticultntior,<br />

P R o V K R 3 I I faciem haber,atauc ad tán<strong>de</strong>m<br />

pertinet fentenriam , quoil ck»gaiitcr<br />

fcripfit Lucianus in Encomio patriar<br />

o CÓJTÜ HflCTTVCC Xflí/l'fff JTlf^^<br />

^éMcriTOíi Toí TTo?^ « Axolf «i/^Sfid eft^ Ac pa.'tfia-<br />

fwmus lucuiqítior homini vi<strong>de</strong>tur,<br />

^uam ignisalibi ¡ l'hiloftrátusin Ariadnc<br />

^ fJ^ iToi.Twr^ÍHKÍ^ kííH-<br />

^oi/, ¿(iMtHíféi úv^otiPifX'rr^cvJi i^w^dTC.<br />

i<strong>de</strong>ftTefeus veroamat légi t u r Od y ííex'A.<br />

'IV/I/ÜUVI©- Tóv R«7rroV ¿-no&^ffMntc tfoouá'^<br />

J^'-Hfyalxf. • '<br />

• ' Etoptans oculis furgentem cernere funiu<br />

Natalístcrr».<br />

Yiu*

121 Nuperrccognita,&:cmcndatíb. 122<br />

Viun >0*.<br />

VA >oxolimdiccbatur,nonfcripta,rc» modo rctulimus, ^fiupauit U A.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

G eJlíus: atque huic alterum cjuoddam di.<br />

uerfum adiecit; Qi^niam,inquit,vocis ve<br />

dicitur,viua:penuriaerat,'exmutis, quod<br />

aiunr, magiftris cognofcerent. Mutos má-<br />

iftros libros fcnticns,qui loquunrurquu<br />

f em nobis,vtapud PJatonem ait Sócrates,<br />

feddubitanti non fatis commodc refpon<strong>de</strong>nt.Necillepi<strong>de</strong>profcíílólitter^,<br />

mutivo.<br />

can tur Preceptores. Proptereaquód muro,<br />

rum eíl non voce, fed nutibus, fignisqi loqui.<br />

Idcci<strong>de</strong>m&libri, notulisquibufdam,<br />

& íignificantibus figuris nobifcum Tabulan<br />

tur.^^emadmodum cnim voces , fenforu<br />

animi, velut MttXx quarpiana funt,au¿lo.<br />

re Ariftotelc,íiclitterarumfiguras, vocum<br />

fimulacra quacdam redcdicuntur . Ñeque<br />

mirandum, íiquidcm «^xwJffiíi'illud pe-<br />

¿loris excjjiar eíftcacius repraffcntat,ac trát<br />

íunditaftedus animi, quám alcerumillud,<br />

quod non rem ipfam, fed imitationem imi<br />

tatur.Nequeillud temeréquzri foleta muí<br />

tis, vtrum íítad eruditionem comparadam<br />

conducibilius,(á

í2 3 AiJagí a ad haiie dienx eolle [ u 4<br />

Fronf occifitio fríoTs<br />

P R 1« c 1 s agricoHscclcbratumadagiiim,<br />

acqueinílaramigmacisiadlacum; Fronsoc<br />

cipio prior. Quo/ignificauicantiquicasrccbu5<br />

gercncgocium » vbi prjefcnsac tcílis<br />

;^dcft is, cuiusagitur ncgocium. Prior di(ílü<br />

cfl propoiior mcliorq;. Alioqoi quis igno<br />

rabac fronccni prioretii cíTccapicis parccm,<br />

occipitium poftcriorcm ? Tamccfi narcam<br />

phibologia cómcndatnonihildidti gracia<br />

c]Uod ob anciquicaccm oraculi inñar habcbarur.<br />

Eiutautcm apiid Caconcm libro<br />

dcRcriiftica,capit€ qiiarto:Si bcnc.iuqiiit<br />

ardifícaucris, libctius &f«pius vcnics, mndnsracliorcr¡t,m¡nuscJucpcccabitur:friiüi<br />

plus capíes; frons occipitio prior. Pli.<br />

nius ítem in candcm rcrnicfcnccnciam,¡libro<br />

h i (lo r i x 111 u ndi dcci m o o(fla ü o|, ca p i te<br />

quinto:£um camcn^inquic, qui bciic habitctjfepius<br />

vciitiurc iii agrum,frontcmquc<br />

Domini plus prodcílc^quam occipiciCi non<br />

incnciuntur. Rurfum ciufdcm liWi apicc<br />

fcxto: Ec i<strong>de</strong>o raaiorcs ícrtiliífimum in<br />

«grooculum Doniinicílcdixerunr.Arido*<br />

KclcsOcconomicorumlib. i. vidcturhanc<br />

ícntcntiain ad Pcr&mqucmpiam rcfcrrc,<br />

(ilbncdtcnsaiccram huicíiniilcm»nuzá Li.<br />

be quodam fie profcdh. Sed facius aieric ip.<br />

ííus adícribcrc verba, fi quisforte <strong>de</strong>fi<strong>de</strong>rabit:<br />

MUJO TOÍTTIIV^Xifi>v99 ¿m^éiyitx íi<br />

íerfx«. o*fi£v >«9 i^ifiJntiisrt ftÍMyoc iTr-rrorH-<br />

•MOÚLVHT'JTOJ ^IFICPDXK O ¿F OV(Í)Ír OÍTTT TCV<br />

iliu<strong>de</strong>lceanter di¿)um abequifonc> nihil<br />

perin<strong>de</strong>Uginare equum', vt regís oculum.'<br />

Huí US íigurz eíl quod Aefchyius in cragcr.<br />

día, cui ticulus Perf^, domini pr^fentiam»<br />

oculum dümus vocat:<br />

0'n¡jLx J^icwÍTK Tre^o-Zov. i.<br />

Nam domus oculum eflc], domini iudico<br />

przfcntiam.<br />

Eo<strong>de</strong>m percinet quod per cjuam venuftedizitT.Liuius.Non<br />

íatis Tcliciter Tolereprocedcrcqu^oculisagas<br />

alienis. Innuíttalc<br />

quiddam &-Terctiusin Eunucho^cum aic:*<br />

Ita vt fie,domini,vbi abfunc.'íiignificans ab^<br />

fentibus herís miniAros.omnia íácerc indi<br />

ligcntius, &pcccarelicentius: nempeh^<br />

omnia eótcndunt, vtquifqucfuum negó-»<br />

ciuni pr^fens curec,neq) magnopercíidat<br />

alien^ índuílri^. Id nulli magis obferuan-.<br />

dum quám princípi^íi modo principís aniv<br />

nium gerat, hoce(l>ítpublicum commodum<br />

curdi habec.<br />

jíequalis ief$dlem <strong>de</strong>leflixt,<br />

Similitudo macer eíl beneuolenti^, confuc»»<br />

tudinisqí&familiaritatisconciliairix.Vn<strong>de</strong><br />

vi<strong>de</strong>mus iuucnes inicr fclibenterconuenirejfenescum<br />

fenibus congrcgari, dorios '<br />

dod^orum conuentu capi, ímprobos cógrcdi<br />

cum iniprobís, bibones cuni bibonibus<br />

nautas amare ñau tas^ diuíribus eíle nece/íi-.<br />

tudinem cúdiuitibu.sacquein vniuerfum^<br />

íimilia fímilibus gau<strong>de</strong>re. In hanc fenten-c<br />

tiam extant aliquot veterú prouerbia, quo*-^<br />

rum eft illud SxtKxii^a . id eíl, Acv<br />

qualis ^qualem d<strong>de</strong>dlat. C^dvfurpas M-<br />

Tullius in Catone maiore,Pares autemjn-'<br />

guitjcñ paribus, vteft in vetere proucrbio»'<br />

facilimecongregantur. Nam prima fami-*<br />

liaritatisconcihatio profícifcitur ab^tatis*<br />

^qualítatc, quam Gr^ci vocanc<br />

Adquodadludcs Homcrusin OdyíTcseO.<br />

. A* MU cfiH\tKi9 ¿fM, i d eft><br />

Qiúnetiam fumus ^qu^ui.<br />

HucrefpexitPlato primo Derepub. libro/<br />

apud que Ccphalus»^ui fe tcAacur ilpcruc<br />

niílé Í5 yn^^ oJcT^.i.ad fencdl? limeniáic,!<br />

TTOXÁflUíf yoi^ a-tw{^)iimBx Ti!»!? recirri<br />

^xtrXno'iou^ HAix/«r ixomt, tÍiÍ Jiíf-<br />

Xot/írTmjíi/i/oc^.i^S^penumcro pleriq; couc<br />

nimus ferme 9quale$,antiquü illud feruen<br />

tcs'proucrbiii, AriAatdcsYccudo.Rhetori¿.<br />

(oru«

m Nuper rccognita,& ¿mcndatíbV 126<br />

«orum lib.rcccnfcns qu* quibus fintíucu- in difcotdia Se lite. Sic& Saniaducrbiuitt<br />

fctibit, in totu ca naturafcfcinuicc<strong>de</strong>- <strong>de</strong> fuoattcxuit, Nosamwri addidirauscpi-lcaari.qu(jocncrcriiuconiuuaa,aut<br />

fimi- thcton/cdquodfiicrat addicuruspocu,li<br />

lia,vthpmincmhoniinc,cquúcquo, ado- per mciri Icgcs IjcujíTet, quai^oqui<strong>de</strong>m<br />

Icfccntcadolcfcciuc. Aro; Kiic ten<strong>de</strong>re pro- voci contrau^ addidit íuum<br />

«trbia vulgo iaaata;i5'M| HMKX TÍ^H. Iic ; Non h^cdiciuuur, vcfugiUemusvminidc<br />

id gemís aUa.qu(jdá. Vcr^ illius h haneobcaa<br />

f^'iiJ^oi^Koxoiismio^KóXotiv, MU cave ¿\^oc famrebus numerofis natura capí dcliniri. »<br />

'RTWWT* . Thcognisait amiciiiamcoh^terc' 4uc: vcluti muíicis modis afhciu^ncui «c<br />

ínter ^c]uaIcs,vicinos&fencs. • pucr¡,cognatoquodam natur^ lenlu, cuín<br />

í'ávTií ^ Ti/i¿>iv ,R(R5I,OÍTI KurwTOv prorfus nefciant quid íít mufica. Ariftotc.<br />

OtHoua-i xáfíf.oi'TiTiwXouoTi^i. id eí>, les hoc ipfo ijuem modo retulimus loco^<br />

^Omncs'hi ícfcvcneiátur,amátq;viciíTim, <strong>de</strong>finitionem hanc adducit, tacitoiiiClo-<br />

Vicini,(jqualcsviribus,atqucíencs. risuoraine.<br />

Nec alicnu cl\ ab hoc proucrbio,quod Erapcdoclcsaitapud<br />

Arittotclem libro Deani- SimütgAu<strong>de</strong>tJtmiU,<br />

J^aprimo,animamcílequiddamexomni- i j r •<br />

bus elcmciuisconflatum. imóipfam horu CftiíHdvo(il(á(p¡\Qv/i¿ct[, Similegaii<strong>de</strong>tíimi-<br />

• , V li.Ariftotdcslibro Moraliuo¿tauo;íítóWif<br />

Sr^Tir^^ Simiícappetit fimil^<br />

- . .«.,oÍiicit,lanimáex ciernáis Item lib.9. ^<br />

conaare^Empedoclisvcríusfichabent:<br />

' ^Topvh c/i^vu. yJuGr Tt »«»ti( vehementiifimus amor,id quod 1 nai^c wbuUNardin.Agathonjnconnn»o<br />

fani¡gnisd.guoíiU -<br />

•5ie&iunoteamor, acttiftidifcordialite.<br />

.S^nquam in primo vcrfu fufptcamutr<br />

l'bratiisvndamm&minaqnara.Póftami. A K ^ í i ^ t W » » i < l e « .<br />

«^logaiu noftra addidimus qnaliacuq-,.- $eni ftniUshnguaiucundiínma^,<br />

A«hc^úc .cKcrc purus.atigninoxiu,<br />

Jjgyropylus explendicarminisgtaúapró pulchemma, íc<br />

^novctÉoo-TriirLuduoreddidit^enofci «cíus fui.Diximusahbi, Suucmqircgmf<br />

««iignofcitu'r 5 . «f

127 Adagia ad hanc dicm collcda..' 12&<br />

íímilc'fimíli»qut-^clvirtutc,& ^qualc^quali.<br />

Quanquamadajjinmrcílc transfciccur<br />

llosquos íimilitudo coiiciliac viciorutn.<br />

In quos cA illud Caculli:<br />

Pulchreconuenicimprobis cin^dis»<br />

Jccmilind Marcialis.*<br />

Vxor pc/rima,pcífimus maritus,<br />

Miror non bcnc conucnirc vobis.<br />

Illuilicemlmicnalis:<br />

Magna inccr molics concordia.<br />

Stmpn fimiUm dttch Deut adJtmiltm»<br />

P o T 1 s T aiitcm adagium ex Homero natumYÍdcri»apudqucm<br />

OdiílcarP. Mclancliius<br />

caprarius confpicatus Eum^um fubiilcum,<br />

ipfum VlyíTcm fccum adducccem,<br />

fcdhabicu fpecicquc pannoH^fcomma iacic<br />

invcrunq;, quaíiduoinceríc (¡miles benc<br />

conueniíTcnt:<br />

Naí fiJU cTiJTTtíxXl/ KdtKOf K«KJ|''H>'-4X¿(«<br />

TÍTOÚÚTÜ OFIOIÉR ocye 6IOF¿F THO^LOIOV. id eA,<br />

Nuncadco maliis cccc nialum comiucur,<br />

•tvfqiic<br />

Ad íimilcm Deus adducic^fimilemc^ucpa.<br />

icmqnc.<br />

AriAotcles libro Moralium 8. proiicrbii<br />

locorcfcrt:<br />

O'éíp jo¥0^om ^eca^ítíg tqv oftoiov . id cíl,<br />

Yn<strong>de</strong> fimilem ai une ad fimilcm.<br />

SimfergrACklat njftdtt gruculo»<br />

Af}KOAMof «TtiPo; H0^0^¿f ¡{árcv. id cttf.<br />

Adíidicvlqucgraculus apudgraculum.<br />

RefercuraDiogcniano proucibialis feiia*<br />

rius; nótaturqucab Ariftotclclibro Rhcto<br />

ricorum,Qucm modo citauimus; vbi incer<br />

alia coraplurahuuis fcncenciac proucrbia^<br />

hocquoquccommemorat.Itcmlib.Moralium<br />

S.fcotíKoAoioVTrorlKOAoió^, i<strong>de</strong>íl,&graculus,<br />

inquit^adgraculum. Gr^cis cft trockaicusdimeter,hauddubium<br />

quin ex poc<br />

uquopiamdccerptus.ElcganterTfurpauit<br />

tdagium Gregorius in quadamad Endoxium<br />

epiílola, KoXowr Jl -ttot) KdAoioi'/(¿^flr<br />

lua TÍT; TTtf («^/«f ftVoúfif .id eft^Graculum AU<br />

tcm aíTi<strong>de</strong>rcgraculo^ audis prouerbio.<br />

Porrógraculorum conuencus olim notos<br />

ítú<strong>de</strong> tcAatur M. Varro lib.<strong>de</strong> Re ruAica 5.<br />

Vndc Plutaicbus in lib.De Polvphilia, OCK<br />

JYTXCUÍRHTIFOJÍA KO^OT¿AF, id cít>non armctAriumdíl>neqacgraculeum.<br />

Quinhuic<br />

aui nomcn inditum»a , q UCM eA conglutiao.M»<br />

Viifograculosquoqi Latinis<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

indcdiftosTult^auódgrcgatim volee. Quiu<br />

tilianusnon proDac, aílcucrans didlionem<br />

ab auLiim voce confi^am •<br />

Cicadd cicadéc chara firmicéc firmicá.<br />

Cxterumquod AnAoteles in colocoquemi<br />

modo citauimus, addidit; & fi qua funt i4<br />

;enusalia,dubium non eft qnin fcnferitil-<br />

f a.qua? funt apud ThcocritCi Idyllio nono;<br />

TtVi^ ijJü nfixi I Si h^Vm^í»<br />

Formice grata cA fórmica , cicada cicada?,<br />

Accipiter placet accipitri.<br />

Porro nota cAformicarum politia¿ óccicadarum<br />

conccntus,<br />

f/gtt/wífigulo 'mm<strong>de</strong>tfaherfabro.<br />

AB hacformavelut cxcipiendi funcxjuiin<br />

ea<strong>de</strong>m arte vcrfantur, proptcrca quod in-<br />

terhos artiücii fimilitudo magis armula;<br />

tioncm conciliac, quam beneuolentiam.<br />

Quorum mutuam ínter ipfos inuidiá Hcfiodus<br />

in opere,cui titulus: Opera & dies,<br />

compluribus nietapiiorisindicauit, h.iud<br />

tamcndamnansid genusartificum concct<br />

utioneni|ím6 probans aclaudans. Pippofueratenim<br />

poeta dúplex xmulantionis^c<br />

nuSj quorum alterum íit vtile^pulchrumq;<br />

mortalibus,aIteru f.ac perniciofum.<br />

Hoc homines ad rixas ac bella concitari,<br />

>ropter opum^honorumque certamina:il-<br />

Í o vero tan q uam exem pl i$ propoíí ti s ad in -<br />

duAriam Se honcAas artes expergefieri.Ho-<br />

Ai igitur armulationc his verbis dcfcribit ;<br />

-^Xol 71 yÚTivx yÚTuv ^ ^^<br />

Ei'f «

12 9 Nuper recogníta ^ & emcndata.. no<br />

rislibro S. paramixviccrcfcrtur, KCfxfie?<br />

Tnxirrocí TOVjTOíOttTK;¿XX«XOI5 (J)*®"!» id<br />

cíl, Ornncshuiufmodi fígulos intcr fcfc<br />

aiiujccire. Fijtulosinuidosdixic,nimirum<br />

adludcns ad Hcfioduadagium. Item Rhctoricorumiih.<br />

5. íéwelfirrflUHxÁ w^atfx^ckiid<br />

cO, V ndtf didum cíl:& fígníus tigu<br />

lo.Citatibidcm &httncfcnanuTn,<br />

T¿cvyymsicca5rtincntnautx,agricolar,venatore$,alipti.<br />

Ci. Acq; ob id redlccopulaiuurin accubitu,<br />

Ad harc amantes, nifi contingaceoseandcm<br />

amare.<br />

Cftxtnpt Crettnfim,<br />

Tf TjkK^Tíc, Crecen íís Crecenfem fubaudi,quod<br />

critcommodum rententiac,prowocat,conaturcircumuenirc,auctalequippiam.<br />

Quoties improbus agit cum impro.<br />

po>pcrfidus cum pérfido. Sumptum,adagiu<br />

* Creceuíiiim moribus,quos plurimis con-<br />

^iciisinceíluitanciquitas.<br />

Cretenjts cu n jíeginttit,<br />

I) 1 M obtinec renccntiam,K^9'7r:foí<br />

J?yi»H7Wi,idcíl, Crctcníís cum Acgincta,<br />

*ubaudicndum,agit.(^adracin parirerim<br />

Fobos, qui nuicuis intcr fe fallaciisagúc.<br />

Nam AcguKcxquoqj olim malcaudicrüc,<br />

^^ quos ctiam oraculum illud quidam ediputanc:<br />

oín T^ÍT(Jí,0ÍTmT«fT0i.idcft,<br />

Ncquc tcitii, ñeque quarti.<br />

yid¡¡mar 'tCHm ytílpe,<br />

of tTífcu^ ceXwTTiKofjid eíl, Cum<br />

\ulpcvulpinarecu quoq; inuiccm . Scna-<br />

•^«useft, prouerbialis. Cum aftutis aftutüs<br />

^g«to.Horatius:<br />

^Nunquá te fellátanimi fub vulpclatctcs.<br />

; ^ , ^Ariltophanes in Vefpis:<br />

idcfti<br />

• Nonlicctvulpinari.<br />

^odautcm nos¿xw7riK/(«y vcrtimus vulhoc<br />

vcrbi uacjuam uoftxum<br />

acnouum afpcrnetur citatur ex M. Varro.<br />

nc a Nonio Marcello. Sic enim aufus eíl di«<br />

ccre Varro vulpinari pro siMiTTiKÍ(fír, qu2.<br />

admodum Horacius iuuenari dixic pr»<br />

rtflO'/^íí^.Vi<strong>de</strong> proucrbium B*Tf*f/(í*r.<br />

Cret 'r^jí cum Cretinjt,<br />

Pf¿;KfHTai KfKTÍ^íiv.i. Aduerfum Cretenfeni<br />

Cietiza.id cí>,aducrfus mcndacem menda.<br />

ciisvcere. Vfiiseft PJuc. invita Lyfandrí^<br />

^i^K^TX Ji ot^xroS Rurfut<br />

in tita Paulli Aemilii, Toi;/jiKv imfXfjXi^ií<br />

•CHfí^tof ,0tVT0V,0v\Zx«éty Kf

131 Adágia ad liánc diem colIcdíL.' 132<br />

Crttenjtí man,<br />

OKfíf TÍíi tixxQ'a'io/, id cft, Crctcníls marc,<br />

fubaiidicndú ncfcic^auc mctuic.Hanc par^<br />

miarn rcfcrt paritcr, aiquc ex poní t Sirabo<br />

Gcographixiib.io. fcribciisolim Crctcfcs<br />

jiauigandi pcncía, rcrunu]; maricimanim<br />

vfii principatiim icnaiíTc; atcj; InncantiíjuitusincrcbruiíTc<br />

proucrbium Crctcnfis<br />

marc ncícit in eos qui ncfcirc fingcrcnc,<br />

quod cgr^iccallcrcnt.Eccnim qui confcntancum<br />

cíf Crcccnfcs cu íiucinfularcs igno<br />

rarc marc,quo cinguntur vndcquaq;? V fu$<br />

cftcodcm& Ariftidcsiii Pcriclc :o K^ÍTÍ»<br />

TrJmv. Zcnodotusícnbicapud Alc^iim exurc.<br />

His aíHnccll quod halicc Horacius in<br />

cpiíl.ad Owtauium;<br />

Jpfc cgo qui aúllos me affirmo fcriberc<br />

vcrfus,<br />

Iiuicnior Pattliis mcnd.icior.<br />

cuód Parthitum máxime pugnent>quum<br />

jfugamfimulant.<br />

jid ymbilicím ducere.<br />

Ex T A N T apudaudlorcsaliquotabíbluen<br />

di pjrcrmiz, quanim <strong>de</strong> numerocíl illa:<br />

Advmbilicú ducere, pro eo quod cíl librú<br />

finiré atq; abfoluere. Suncenim vmbilici^<br />

interprete Porpliyrione, ornamenta cjua:dam<br />

oirca,auiiignea cornea ve, vmbilici noílriformam<br />

imirantia,quzvoluminibus<br />

iam abfolucisaddcbantur>atqihíncprouer<br />

bialem fíguram eíTe natam, Ad vmbilicum<br />

peruenitj.adfinem.Horatiusin Epodis:.<br />

Dcus <strong>de</strong>us nam me vcrac<br />

Inceptfi celercs promidiim carmen iábos<br />

Ad vmhilicum ducere.<br />

Marrialis in quarto Epígrammacum libro:<br />

. Oheiam fatis cíl,ohelibclIe,<br />

. Iam peruenimus vfq^ad vmbilicos.<br />

Tu proce<strong>de</strong>readhuc&irequzris.<br />

I<strong>de</strong>m libro quinto:<br />

.Qui cedro <strong>de</strong>corara,purpuraq;,<br />

. Nigris pagina creuit vmbilicis ;<br />

I<strong>de</strong>m in tertio;<br />

Cedro nuüclicecambulcsperun^usy<br />

£c fiontes gemino <strong>de</strong>cens honore ><br />

Pidáis luxurieris vmbilicis,<br />

Rurfumin vn<strong>de</strong>cimo: •<br />

F.xplicitúnobisvfq; adfua cornualibru»<br />

Ec quaíi jperfe^lum, Sepriciane refers.<br />

Veruni haud kimus,poíCc nc prouerbium<br />

hocali6quámadlibrum,autc'irmen tranfferii><br />

nifíduiior fue mcuphora.<br />

Summum fxpigium imfoncre.<br />

I L L Y D generaliuseft; Summum faftí^iu<br />

imponere, proeo quod eíl re ómnibus íiiis<br />

partibus abíbluere. Erempla reperies apuJ<br />

Ciceronem libro OfHciorumcerrio,apucl<br />

Plinium in Epiíl. ali^uoties . Tranllatum<br />

ab afdifícatoribus,qui perfedo <strong>de</strong>mum ^di:<br />

ficio, faftigiumaliquod folenc imponere.<br />

Qmbus íícuti fundamentnm prima inftituendi<br />

operis pars cñ, iufaíligium fuprema<br />

elt iam abfolutí. V n<strong>de</strong> quemadmodum<br />

fundamenta iacerc,transferunr ad id,quüd<br />

cíl inílituere quippiam; iti<strong>de</strong>m falligiura<br />

ad<strong>de</strong>re,craducútad rei perfeélionem, l'ummamcjue,<br />

vt vocant,manum . Huicconfinc<br />

*quodaGrarcisdicicur,T]»K3Ao|¿>act;r(£iMf»<br />

id ell, Coloplionem impofuit.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Snmmam manum Addixe.<br />

E A N D E M vim Iiabet, Summam manum<br />

ad<strong>de</strong>re.Mirum ni mctaphoraabarrih'cibus<br />

tranflata.qui prinuim rudc quoddam operis<br />

íimulachrum cffingunt, arq; Iiác prima<br />

appellanc manum, dcin<strong>de</strong>formantcxpfrt'<br />

fius^poílremofummacuraexpoliunc, atq;<br />

hancfupremam^fcu fummam manum vo<br />

canc. Ouidius,<br />

•Ncctñillalcgipotueruncpaticterab vilo,<br />

Nefciathis íummam íí ciuisabeílemanú.<br />

Nox pro eodcm dixit, Vltimam limam.<br />

Ablatum mediisopus eíl incudibusillud,<br />

Dcruic& fcriptis vltima lima meis.<br />

Senecaad Lucilium : Vino dcditos <strong>de</strong>lcdbt<br />

pocatioextrema,ilIa qua: mcrgir,qua: tbiic<br />

Lili fummam manum imponic. Ea<strong>de</strong>m figura<br />

dicimus, nihil<strong>de</strong>eílcprzter extrema<br />

manum.Exempla crebriora íiint apud fcriptorcs,quám<br />

vt hic referat repetere.<br />

Sufrcmum falulét dEíum addtre,<br />

IN can<strong>de</strong>m formam refercdum cíl ilIudrSuprcmum<br />

íabulacadlum ad<strong>de</strong>rc,proco quod<br />

cíl ;exiremum finem imponcre,apoei¡sca<br />

mardiarumaut tragocdiarum fcriptoribiis<br />

adfcítum,qui fabula-síuas inadus quofdi<br />

diAribuunt. Vn<strong>de</strong>illud Horatianum :<br />

-Nec íic quinto produ¿liora¿lu.<br />

Solentauteni in extremo adlu, plurimum<br />

artisad<strong>de</strong>rc, íicuti fcribit Tulliús ad<br />

Quintum íratrem: Illud te ad extrcmum<br />

¿coro,&hortor, vttanquám poctxboni»<br />

&a¿loics induíliiifoIcntjficcu in extrema<br />

parte

133<br />

Nuper recognita, emendáta.. 134<br />

partc&concluíioncmüncrisacncgocü tui<br />

diligcntiífimujíis, vt hic tertiiisannus impcrii<br />

tui, lanquam tcrtiusadlas pcrfc¿liíliniii^atquc<br />

ornad Ílímus cíTc vidcatur.Idcm<br />

ad Articumhbio 13 .Etciiim hxcdccainata<br />

cratíibiila/cd complcrc^pagiium volui.Ci<br />

ccroiii Caconccrásfcrtad viiain pcradam.<br />

QucrTiadmodum & Apulcius!ibro Florido<br />

rum j .dc Plulcmonccomico loqucns: Rciuuiciaucruntjnci«ir,l>hilcmoncm<br />

poeta,<br />

qui cxpcítaiciiir.vt in thcatrofivflú argumá<br />

tum íinirct. iatn domi vcram fibulam coníumma!ic.Enimvicro<br />

iam dixilVc rcbus hu-<br />

*^anis valere & plandcrc. Ad haiic forinam<br />

pcrtincr, nnódapiid Noniuin ait Luciliu*;<br />

Sarcinj taris cíV, fummum fuete ccntoncm<br />

optimír.<br />

CauFíro^hefahuU»<br />

Cv<br />

> I V s L I 3 E T exitum reí, proucrbiali<br />

figura, cjtaflrophcnvocamus. Porro ínter<br />

figuras ,pi!crbiaics illud admonuimus, vni<br />

cuiquediíciplinx.acqí artificio fuaquxdá<br />

cíTe pcculiaria vocabula, c[Mxc|uemadmoin<br />

faaorum c^remoniis ac magicis<br />

]>rccaminibusfter¡confucuic,pene fupaí^itione^uadam<br />

vfurpancur. Ea quotics in<br />

^liud quippiam trahantiir, ferc prouerbii<br />

%ciemobtincnt; velutex milicari diícipli<br />

^•"^irecepcui cancre,¿Sc loaim dcfcrcrc,& pringa<br />

acies,5c res ad triarios rediit. Ex rouhca,<br />

Pr«ludium pro pr^faiionCíaut ingrcllu ncgcii,<br />

Summa& ima chorda, pro clamoía<br />

^ graui vocc. Et cadcm obcrrarc chorda,<br />

pfo eoquodcft,in ea<strong>de</strong>m reocccarcf^pius.<br />

í'orró fábula omn¡s,vtoftcnd¿i Do natus.in<br />

licis partes difttibuitur.in '7rfoV¿c(nr,ÍTriTflc<br />

Protaíiseft primusille tu-<br />

"^.ultusiamquaíighfccs. Epi taíis,turba fer-<br />

Cataftiophefubitarerumcom-<br />

"^^vitacio.Vn<strong>de</strong>Lucianusclcgantcrcxitum<br />

^ttcntumq; ncgocii cataíUopIien appcllat,<br />

^^malias,tum in comentario. Demercedc<br />

^ruientibusuV/Trij-i «/"HÍTIÍ «JTOK HK«T«-<br />

^P^htoíT cT^á/iflcr^ y/urca.id eíl, Poftom<strong>de</strong>niquc<br />

qa^ illis catalhoplrc fabulz co<br />

^»ngit: hoceft, cjuisexitus feruitii. Etin<br />

Alcxandto Pfcuaomantc: TOIOVTO TI A^TiK<br />

id eft, Eiufmodi fi.<br />

Bístragacdia: Alexandri. I<strong>de</strong>m invita Pe-<br />

Kxifc^^o^^ Tov *}iflCT@- Rúrfus tidco-<br />

te 6 bone Cronic ri<strong>de</strong>ntem iabula! caca«<br />

ftrpphen.<br />

^ caphe yf^uead calcem,<br />

C V M rem lotam íígnificanuis,a capiicríqc<br />

adcalcem dicimus.^Cuius adagii triplex cd<br />

fepoteftvfus. Autenim ad Corpus refíictur.<br />

autad aniinum,aucad rem qui dúo pd<br />

ílcrioresphisobtinentvcnuftatis, nimiru<br />

quo plus lubccíígurx. Adcorpus,apud Ho<br />

mcrum litados<br />

E5 7io/'«?iKHtí;>ícX.üf.i.Acapitcvfq; pe<strong>de</strong>?.<br />

Item Theocricusin Bucolilco:<br />

Kew^'aTTo TÍjXi^otXflCf iroTi r6¿7r¿cPtc-

135 Aciagia ad Iiahcdiem colleda.. i3(f<br />

funt.Phitarchiisadiicrfiis Stoicos; cicTnícó-<br />

MU ¿tfxí? a X(í KO^aií'cf^-.id cft, Ab ingrcf<br />

fu ¿c inicio vf^iic ad coronidcin.<br />

Curfet Umfada trado.<br />

Cv R s V lampadatrjdcrc,proucibi«üisme.<br />

taphora,pro co (juod tft : partes tuas qiiaíí<br />

fucccíTiouc in aliuni^arquealiumtiansfcrle.<br />

Lucrctius:<br />

Eiíiuaficurforesvitai lampada tradunt.<br />

De animan ti bus agit, quz lucccíTionc propagantur^viu<br />

pa vicesab aliis in alia tranf<br />

fula. M. Varrolib. Dcrerufticaj.cap.i y.<br />

Sed ü Merula Azius nuAcr, ncdum hocaudic^phyíicam<br />

addifcat^quód <strong>de</strong> fruélu nilul<br />

dixi> nunccurfulampada tibí trado. Quibusvcrbis<br />

íignificac» fe altcram fcrmonis<br />

panem Merulz tra<strong>de</strong>re , isq; in diccndi vi-<br />

repcrtum^vt difpoíitis equis atquecurfori^<br />

busialiusaliimandacaveluc lampada tra<strong>de</strong><br />

rcnt,quoce!crius pcrferri poílcnt. Audor<br />

rhctoiiccsad Hcrcniiium: Non cnim qucadmodum<br />

in palzllra^qui cedas ardcntcs ac<br />

cipit,cclerioreft,in curfu concinuo, quám<br />

illc,quitradic,icamcliorimperatornouus,<br />

quiaccipit cxercicum, quám ille,quidifcc<br />

dit. Propterea quod dcfatigatus curfu,intcgro<br />

facercm;hic pcritus imperator imperito<br />

exercitum tradic. Iraquclampa<strong>de</strong>m tra<strong>de</strong>re<br />

dicicur^qui iam vel dclaílatus^velemc*<br />

ricus,in alios munusgcrendum ab fe tranffcrr.Er<br />

inuicem lampada tra<strong>de</strong>re,qui quod<br />

ait Terencius, cradunt operas mutuas,<br />

aiiisahi vici/Iim fuppccias ferunt.<br />

Trine!fium dimiditm totius. ^<br />

cemfuccedit. Lucretius vi<strong>de</strong>turimitacus A^XHmíííjv7nm¿f• i<strong>de</strong>ft, Principium dimi-<br />

Placouem,qui lib.<strong>de</strong>Legibus^.fcribit, T X ci ^ J: TT<br />

diumcütius. Hocadagio íignifícatum<br />

:c<br />

eíh<br />

^<br />

ucsoporcereliberis generandisatqueedu- maximam difHcuIcatis partem inaggrediu<br />

candis operam daré, ve vitam, quam ÍPÍI \ do negocio íítam eííe. Hemifticliifi ell He-<br />

maioribus accepiflenc,vicilT¡m quaíi cedam íiodi,citante Luciano iu Hermotimo. Re-<br />

ar<strong>de</strong>ncem poílerís cradanc. Eo<strong>de</strong>m percinec fertur&ab Ariftotelí:libro quintoPolitico<br />

rerílanumillud:<br />

rum;HJ)l ec^x^ AfytTou HfU(n/ drou rcunjí»<br />

Qui priores, cut me in <strong>de</strong>curf» lampada Plato libro <strong>de</strong> Legibus fexco : ¿^^h ya^ Myipoícis<br />

?<br />

TtufjJUSiútrv Tián-of, urm TTW^i.u/oa?<br />

Ariílophatiesjn Ranis,<br />

MU TÍyi KxX^i^oíSícu TTiÍTTif<br />

AccyrnúJ^x OJCTIÍV oí of u<br />

ÍKX^OTÍ . Tflf J^* Í9Ílt TI ¿fifdOiyt ^OUHTOU TTMCr<br />

Tir'íTn^uu}, i<strong>de</strong>ft><br />

í Ti Sfiiav, MU ovAU CÍVTO Hcc\¿f yí¥OfHtoy iy<br />

Iam nemo queacgeñare facem,<br />

MiKafuccKiViKxitúif. id e(l, Nam in prouerbiis<br />

Quod non curant exerceri.<br />

qui<strong>de</strong>m initium totius faéli dimidium di-í<br />

Taxacignauiam,atqucinerc¡am cxuium. citurv Atciueillud nimirum re¿lec(tpiírc><br />

Quo loco interpres addit in tribus certami omnes vndiqjlaudibus ferimus. A t iftiid, yt<br />

nibusTolere vecertsecftarefaces,i<strong>de</strong>ft ,vc mihi qui<strong>de</strong>m vi<strong>de</strong>tur,pluseft,quam dimi-<br />

illi dicebanr, XccfnmJifX^'' > Promecheis, dium.Ñeque auifquam hoc.vbi rcíílcfíx, &<br />

jn Vulcaniis,& Panachenaicis . Porro Pro- cis pro mérito faudarit. Suidas Uxc ex Mametheuscredicurprimus<br />

hocludorum gelino quoJam refert: yíyñi ¿i H^IIT nd^x^r<br />

ñus inniculíTe^huncqui<strong>de</strong>m ad modum,vr o¡K d^x^ (iQvov y oJ íft K«T¿Tíií Tra^i^/ctv,mV''<br />

currentcs íáccm ar<strong>de</strong>ncem gcílarenr. Eam cv Tov TTCCA^RI^FXVRI JI O\OR T¡ TWr.id eft,Fuit<br />

<strong>de</strong>fatigarus proximo in manumdabat. Is autem nobis initium illud,non tanium ini<br />

Ítem <strong>de</strong>feíliis alii,acdcinceps alius alri, fuc- tium, nequeiuxtaprouerbiuní dimidium<br />

ceflionecra<strong>de</strong>bantinuicem,hiAorixPromc totius fed ipfum in folidum totum. Aritheac<br />

quafi íimulacru reprarfentantes, quc- Aoteles ítem libro Moralium primo; Prinadmodum<br />

ferulam, quacceleílcignem excipium cnim plus,quam dimidium toiiu»<br />

ceperat,ne rurfus extineueretur, perpetuo cíIevi<strong>de</strong>cur.Horaciusin Epiftolis: '<br />

snocu ia¿hrit)in cerra (Uuolans. Huiiisrei Dimidiufaai,^c9pii,habet. fapercaudc.^<br />

incntionemfacit Plato lib.<strong>de</strong>Rep. primo: Aufonius:<br />

íignifícans daduchiasetiamin honorcMi* Incipe,dimidium faé^i eft cepiíle. fii^er/it<br />

iieru^folerecelebran. Paufaniasaucemin Dimidiü, ruríum hoc incipe, 8c cmcies^<br />

Accicis,ricum horum ludorum<strong>de</strong>fcribitco Plutarchus in libello, cui citulus; Quo p^*<br />

piofius. Meminicác Herodotus, fedobicer aofintaudiendipoetan, citacex Sopnoclc<br />

tt ViaQÍa> oftco<strong>de</strong>m cum morcm á Peiíis oimenhoc:<br />

Efíoy<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

137 Nuper reeognita,& emendatíu.<br />

't^aJéi trcctrrifHníí «t^xjjrou Kct\u:_<br />

KAU T¿? TLXÁLXÍTÍ €ÍK3F OUTTTJ<br />

Kc^ociicuiufqjribcnc cocpcris,<br />

Et hiicm itcm boiium forc,probabilecft.<br />

¿ Satiuseflmitjjtmidirii(ité}mfmi,<br />

AfXHi'wuSTflu iroAvxáíttiMiTiX^Wti. ídcíV,'<br />

:Multo auámfincm^jncdicariiiiitiapllat.)<br />

Rcfcrtiira Suida ptoucrbii loco. Incandc<br />

fcntcntiaraTilcoguis,<br />

• á* CXKéV (^U^^LXKU id<br />

Pharmacaliufccntifuniadhibcndaiiialo,<br />

Sitnilitcr Pctfius (átyra j.<br />

Illcborumfíuftra', quuiu iam cutis acgra<br />

• turacbic.<br />

Pofccutcs vidca$,vcnlcti occurritc morbo.<br />

Atqucitcm Ouidius;<br />

•Scro mcdicina paratur<br />

Cu mala per longas inualucrc moras.<br />

Icgoria; Talaria inducrc, pro có cjnod cft,fli<br />

gam adornare ,c|uaí¡q; vclleqiiopiamauolare.Sicenim<br />

fcribitad Atcicumlib.14.Nc<br />

mo cft iílorum,qui ocium no timcac.Q^re<br />

talaria induamus .'Sumptum ab Home,<br />

ro.qtii Mcrcurium auolacurum aliquó frcqucnrcradornar<br />

talaribus:<br />

.AVTÍK.' ÍTIETT RCCJI TRAJ-J-IR ÍPÑÍWCFÍK«X¿ TH-<br />

¿^x TrFa/V ¿h'*<br />

fíoa, id cíl,<br />

Mox Ybi ia pcdibus talarla fabdidit aurca<br />

Pulchracíuc&ambroriamfpirantia: quje<br />

fimul illum<br />

Acra per livjuidum,fímul ampia per ^quo<br />

ra vaftr<br />

Tclluris, venti Hacu dominante ferebant*<br />

^u maia per lonirasinuaiucrc moras. 1 tuuii», - , , -<br />

Admonctadaeium, minore negociotolli Quem Homerilocum Vergiliusvelutimnjalumftatim<br />

initio,cum adhuc recens cft,<br />

^uám poílca quim inuctcrauerit. Pilero? á<br />

Yítiis atceudos.düídliuc teñera ac tradUbi-<br />

tcrprcans,in .jnarto Acncidos; .<br />

' -ÜU -Et primum,inquit,pcdibus talaría ncdtit<br />

Aarcá,q fublimemalis.fíuexquora lupra<br />

lis £tas; (arciendas pxocinus oflcuíastuein Seu terrám rápido paciter^cum flaminc<br />

íímultatem exolcfcant. Minima vitada ma<br />

la,ex quibus maiora folent üulluafcere. Occafionescuitandasjqua:<br />

maliquippiam pa.<br />

*itur« vi<strong>de</strong>antur.<br />

portant.<br />

luquctalaria indueredicemus cos,qui parantaufugere<br />

. Nam hoc ipfumauolarc^C<br />

xcuolare, apud M. Tullium pro fugerc, &<br />

S itere neduhitei.]<br />

rediré frev|uc ns cíl.<br />

'^^STicANVM adagium,rcd non indi-<br />

Tricéc:<br />

8»vum,quod in hoc volumen referatur; Se- T R I c A s > & Apiñas vulgo res fútiles ac<br />

íw nedubitcs.Quo monemur, nequando nugatorias diccbanc.<br />

P^gcat eiufmodi rerum aliciuid moliri,á<br />

Martialis;<br />

^liibus nihilomninodifpendii,plurimum Qi^cúq; Uifi iuuenis, & puerquondam,<br />

cmolumenti poflit prohciíci,íi non in'pra:. Appinasq; noí\ras. I<strong>de</strong>m alibi:<br />

«ns,certe in pollcrum,ri non nobis, at íaU Suntapiñar,tric^]) & (i quid vilius iñis.<br />

tem poílctis.Columcl.lib.Dereruftica pouctis.coiumcí.iib.ucrcruiucaxi. x i Vndc& Tricari fimilifiguradicebantnu-<br />

^¿y^fcvuUare illud<strong>de</strong> arbocum poíitionef erasagere. Cicerocum alias, tum ad Atticú<br />

''^Vi^ís yíurpatum; Screrc'.ne dubjtes,Nan> íib. i y.Tricatur fcilicec, vthomo talis. Ec<br />

^amcatioiioniuinquam exhaurit frucftus: rurfum; Balbus,inquir,tricatur.Adagium<br />

iícaociatio " pen<strong>de</strong>r • a . fortuna, - neqj pavicis abeucntu natum . Nam Tricam, & Apiña<br />

i^aícccírit.Eun<strong>de</strong>mad modú. ex>liisaUud üppidafuiíTequondam ApulÍ9,dcmonl\rat<br />

alind eft vcl incommodi, vcl periculi, P inius libro Nacuralisluft. j .cap.11.refc-<br />

fcdcx arboribuscpnferendis plurimumcarens Euro pac Íinus.-Diomedcs, inquit, ibi<br />

pjturcommodiuiis,nci;]^magno ume impcdiocóftat.EandCTcntauiiVcrgilius^ad<br />

<strong>de</strong>leuii gentes Monadotum, Dardorumque,<br />

&: vrbesduas^ qu2 in prouerbiiludidiu<br />

figura riccxtulit,lib»fieQí^iorun[\ 1» crum verccrc, Apinam,& Tricam. Stepha-<br />

Et dubitamqs adhvic fcrjw^j^rqj impcM^^c- nus oftcndit Tricam vrbem fuillc Teflali^,<br />

^ccuram ?<br />

fortitamid nominisáTrica Pcnci tilia.No<br />

5x tAT<br />

TaUria induere.<br />

apiid M.Tullium proucibialis aL<br />

nius MarccIIus tricas impedimenta, & implicationes<br />

inccrpictaturja-Tra TííyTgíx»»^»'<br />

id cft, á pilis, quibus inuoluuntur pulli<br />

. E 3 galli.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

13 9 Adagia ad Iiahc diem GoJlecíla.. 140<br />

gallinicci.Vndcdidiim íit cxtricarc,^ in-'<br />

tric¿rc.Lucilius npud cundcm,Triconcs ap<br />

pcllaci qu¡ nugishomincs rcniorcntur. Et<br />

iriciuus ^uarílus, pro urdo , fcu ílcco. Ec<br />

Vairo tricas Acccl aiias,migas impcdiufTimaS.<br />

Equi<strong>de</strong>m non ncgaucrim iu'vocead*i<br />

lufum ad pilus. Czccrum ab oppido didlQ<br />

proQcrbiutn» rcro. propius cíVPlinJtb..?.<br />

cap.48. oílcndit oiics lauJari folitas brcui-<br />

Mtccriiruin,& vcntris vcftitu, quibusis nu<br />

duscíTct, cas apicas appcllauic > ccu rciiculasjdamnacasque.<br />

CwycétM aufcu¡f4ttit*<br />

Ki^cu^ KXfoá{tTO,id cÍl,Coryczus auículca<br />

uic. Vbi quis idquod agic,Vonatus diífímu<br />

larc,tamcn a curioíis dcprchcnditiir. Vndc<br />

nacumncadagíum^czaudtoribusadfcnbe.<br />

mus. Corycus mons cft Pamphyliaf prxcclfus<br />

ac poictioriis,atq; ob id piracarum iníidiis<br />

oporciinus, quos ab co monte Corycarosvocabant.Hi<br />

nouam infídiandiratio.<br />

ocmcxcogitArant. Siquidcmdi^críí pcr<br />

porcus Coryci montís, mifccbant ícfcnceo<br />

ciatoribusfvc quifque forte appulcratifub-<br />

Aufcultantcs,ac quid rcrú portaren t, 5c quó<br />

nauigare dcíli naíTen t, dcni q; qno cpc dccre<br />

uiíTcut Tolucrc.Qu^ fimulatcj; cog4iouerat><br />

rcnunciabanc pir^tis, cum quibus focictarcm<br />

maritimorura latióciniorü cxcrccbát.<br />

Atquc iu per occafionrtn íimul adorii, nauí^antcs<br />

fpoliabant. Qux res vbi mercato«<br />

ribus cíT'ct compcrta,plcraquc occiiltabant,<br />

•cdiílimnlabant,iníidiarummccii. Sedal<br />

nc íicqui<strong>de</strong>m tjcercnc/ubódoraiitibusom<br />

nía Corycaeis,rcs in proucrbium abiit, TO¿-<br />

Tif Htó^vicou^ id cft, HUnc Cory.<br />

czusaufciiltauit. De re vchemciitct diífi.<br />

mulata,dcprchcnfacamen. Suidasair.Co.<br />

ry^n Paitipliyliac promontorium c(le, cui<br />

íiibicdh fu.vrbs Atalca. Eius vrbis ciucs, nc<br />

warcutur ipfia prardonibus, qiü fcíc in<br />

promontorii arccm receptabant, per alios<br />

poitusdiílipati rubaufcultabant, quinam<br />

tpi)uliíldit,& nuó tcndcrcnt, caquCprzdonious<br />

rcniinciabant.Idcm cjc Ephorarcfcrt<br />

Corycarosconucnas quofpiam fuiílc» ¡qui<br />

condidcrintoppidulum in Lvdiafubcacu^<br />

mine Coryci xti marc profpcáantis, finiti.<br />

jtios Myoncílo. Hos folitos Tefe ncgocidtoribos<br />

inportum appciicntibüs admifccrc,<br />

(]uaf¡ ncgotiatorcs cíicnt ip/i $ mtrcium<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

aliquid empturi: dcih<strong>de</strong>quaícognouiílent<br />

Myoiieíliisrcnunciabant. Myoncilii naui*<br />

gantes adoricbantur,pra;damablaram , auc<br />

precia quibus Tefe negoctatores rcdimebár»<br />

qua: Grarci AJT^OC Y0cant|cum Corycaus par<br />

tientes. A tStcphanus tradit, Cofycúm mo<br />

tem cffe altiílimúifihitimú Teo IoDÍa!oppr.<br />

d0|Cui fu biedus íit ciordcm norainis por-,<br />

tus. Q ^ loco mcniinit 6c <strong>de</strong> piratarum infi<br />

diis&proucrbio . DeI^dia: Coryco fcntit<br />

& Strabo, cuius verba íubfcribam cxlib.4.<br />

P^ir Jt f X iir) f '7r(ittror I ^ou TT»-<br />

^ÍK^COV F>I TLIÍO», KXM<br />

pHir MÁ WXl/»? ÍTffW . ^CCff-í<br />

¿I TOV IRX^MRXAITV TOV KO^VY ^VTDC XN^N^IX<br />

Vim^^CU Tcit KXX^fJÓUtAVf í\j^0tfjJU(ii9<br />

T^aVo^KXcríirTÍf tm^líXÍf T ir\¿'(OfÁÍvM, K*<br />

riJOJXff/¡U}ít }itlp uráis XijxtViTOíf<br />

füWoif ffJivi^if ^oo-ífJéTíCf, noa «xaKifyiíi' TI<br />

irovvxiWi eir¿ crauf xad^roe^ «Vmx*<br />

lvi quemuis curiofum,<br />

iuidum aiifcultandiquae ctanculum Sc in<br />

occuko dicutur,Corvc^"í Tocemuc,prouerbióq;<br />

dkamüs, I^CórycarnsaufcuItaui?,<br />

qooties aTiquis (íbi vifuseíl cgilFc dixiílcvc<br />

cüm;quuitfJMmái'n6 lattierit. proptercos<br />

qui fubaUCcQlnm^ac rcifcitari ftudcnt, qu^<br />

non oportet. Ha^nu^ Strabo.In cuius tcr<br />

bis non vi<strong>de</strong>tur abcflcdcprtuatio: vna tolletur,íi<br />

pro AN^N^M legas x^yír,altera filegas<br />

iáv MU ir ijíofíÍTiá i<br />

fimifi'

T4I Niiper rceognica,6c cinendatá^<br />

J'ixMyt^u,: fie enim legiffe »id«.ir ii.tet. Vt Cífarem in Iwlia Tidcrem, fie enim^<br />

pres.Uaoi quumdii? fintciuitates ciufaem<br />

nominií,a(ivtraiiqucrcferuntPioucrbiiin»<br />

aud^orcs<br />

^..xi<br />

. Sccphiims<br />

. I _<br />

oftcndic5:<br />

. n. j' •<br />

in Cilicia<br />

biirabamur. eumquc multis hpneftinimi$<br />

viriseonfcruatis, vil incitarcm. I<strong>de</strong>m ad Qmntum íratrc<br />

cinitatcin Corycum cíVc , qu^ ponufaloqi lib.i.Qiurcf^cis tuquidcn» fVatcrne.quod<br />

cingltur, vcait PomponiujMria» anguüp mchprfaris.Scdmchcrclc,currcnicra nunc<br />

tcrgorÍUü;<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

CaUéíT étddrre currenti»<br />

£ A N D K M fententíam aliund^du^ meta<br />

fhoiai

143 A d a g i a a d l i a n c c i i e m c o l l c é t a . . ' 1 4 4<br />

(jaadamád Pompeium Saturnium: Flagi.<br />

tabas,ve eibialmíiirl ex mcis fcripcis mitcercin,cum<br />

ccoiíiipfum dcftinaflcm. Addidiñi<br />

c^o cacaría rpontecurrcnti. Tranílationcíumptaab<br />

cquicibus , qui nonnun-<br />

&<br />

11 qijando|triuium occnrerit, addubitarít,<br />

cjuaniviam oporceát ingríídi v Namviám'<br />

prorationeconíilir frequcnfer apnd Grxcos<br />

aurores reuerics.vt a^uiiEnrlpi<strong>de</strong>m iii<br />

Hccuba,, ^^^<br />

irx^iíiíet J^K» ?X«>iTO'crtf kjou 71?/; Toyt<br />

•Xw (NÉOÉ^XHP ifí x^tó cratorÍ5 ülií iir Gecam pdiumi víqtie adc9<br />

fzuumac pertinaxfuiCiVtne morcc quid€<br />

illiusatr6dífimápotueritíáturari> quin¿¿<br />

inomncsilliusamicosf^uirct. Qw<strong>de</strong>rc<br />

fcrtuiádagium, id^uecommetnoraturab<br />

Ariftotclc lib.Politicorum feptimo, tw^' efe<br />

ÍBXIFJTL, >9 TFLTVTMF «VOYI^LHIS^A'<br />

oéiif rf^cu x^^^'^oí jtí^ Tr'oXffMI<br />

¿(ííA(p¿cf,fy ¿ TO WTF« OIVI HMtnf^<br />

^(ToCa-íy.i<strong>de</strong>ft, A quibus,ii\quii,,<strong>de</strong>beri bencfícium,<br />

exiftimat', ab iif<strong>de</strong>m non foluitt<br />

frandari bencfic¡o,fcd infupcU?cli íc putác.<br />

Vn<strong>de</strong> prouerfiio dicitur, acerba enim bella<br />

fratrum.Ecqni fupra mbdiim amáCíiidcih<br />

8c fupramodum o<strong>de</strong>nint. Ha<strong>de</strong>nlis Arito<br />

teles. Huc rerpexit Eurípi<strong>de</strong>s in Iphígeoia<br />

Auli<strong>de</strong>nfi;

145 Nuperrecognita,&emendata^i<br />

fl' o TCM/ TTOT iiíTTiTCfia-lV «í ͧt9 • i.<br />

Res dirá vcrbis inuiccm altcrcaricr»<br />

Didisquc íracrcs dimicarc mutuis,<br />

Si quando lis inci<strong>de</strong>ric auc contentio.<br />

Taurum toUetyqiti yitulum ftiflulerit,<br />

A D A G 1 V M in fornicenatu, vtL vidctar,<br />

fcd quodad vfiim vciccundiotécommodc<br />

torqiicri poíTit, fi quando íignificabimus<br />

maiora pcccatunim adulcum,qui pucrvi- umu iiiun.»vw<br />

fum multum cquidcm cum Phzdro, qu2<br />

vnicc diÜQo^vc ícicis, in Epicurí horcis^<br />

quos modo prztcribamus> fed vcceris pro«<br />

uerbii admonicu viuorum mcmini. nccu<br />

incn Epicurilicccobliuifci, íicupiam, cu.<br />

ius imagincm non roodoiu cabulis noíbri<br />

familiares, fcd cti j in poculis Se anuhs habcnt.<br />

Ha¿^cnus Cicero. Plaucus itcin TriirT<br />

culenco; Dum viuic, hominem noucris:<br />

dnm morciiiiscft,quicfca$. Thalctis<br />

tiis minocibusaíIueuerit.Exiatin fragmé- , iurccclcbratur, oporta non minus ablcn<br />

tis Arbitti Pctronii. his qiiidcm vcrbis; tium amicorura, qiiám prxlcntium me-<br />

Oblhipui cgo, & ncc Gitoncm vcrccúdiíTi- mores eíTc.<br />

iTiú puerilm fufficerchuicpeiulaniia: aífir- ^^^ luE^AfU<br />

niaiii,nccpiicllamciusacutis cílc,vtmulic . .. . -1<br />

bris paiicntií Icgem poíTit acciperc. Itaqj. C T M laruis luOari. dicuntur n, qui yitá<br />

inquit,Q2»rt¡lla,minorcft,cíegofui,cum <strong>de</strong>funaosinfeaantur m^edidis. Suidas<br />

virum palla fumílunoncmeam iraiam ha Atiftophanem citar,qmfcripfcrit;<br />

bcam, íi me vaquá meminerim virginem Patvi-miev ¿cTitfüotfé^p, ^ ^<br />

f"iflc.Naminfans cum paribüs inquinara Nin^or^ orr«To»»i\w tAoi^ofei. id elt,<br />

íum,&rubin<strong>de</strong>prodcuncibusannis,maio Compelcccopefce herc Mercuri,morcuo<br />

ribus mepiicrisapplicui,doñeead hiedra cnim Cleoniconuiciaruscít. Lucunus^ii<br />

tem perueni. Hiñeetiam natumcíl pro- SeéUs : 5iwí/iac)c«(n -Tre^f v^i? cmfTUi.iá<br />

«crbíum illnd.vcpofl'cdicaturuuram^ol- cft, Vmbraticam pngnamaduerfus yosa^<br />

Icre^qui.vitulum fuftulerit. Nonabfurdu fentes pugnant. Sentirautem<strong>de</strong>TOortuiS<br />

vi<strong>de</strong>tur,ada¿iumad Milonis Crotoniacx &abfentiW.Meminit huius Pliniuuft<br />

faquín refern, qui quoridie vitulum ali- pr^farione hilVoii? mundi,ad hunc modu,<br />

S^ioc ftadiis geftare folitus , eun<strong>de</strong>m uu- Nccplanciisillcpidc,qui cu diceretur Aftfaítum<br />

, cirra negocium gcftaíTc Icgi- nius Pollio orationes in cum parare, quac<br />

^wr. Arque ira quadrabitineos>qui paula- abipfo ,aut hbensppílmortc Planciedc^<br />

tirv. timrcbus etiam í maximisaíTuefcunt. icntur, nc refpondcre poílec: Cum moty-<br />

Fiuorum o{ortet memmtjfe.<br />

Vi<br />

^ivoRVM meminiílc oportct. Vctus<br />

tuisnonnifilaruasludhri. Clll» llVi* «CVhMt^^SMte».». .<br />

^ II _ j jiT^rr<br />

Q^dicloííc<br />

repercuílirilios, ve apud eruditos nihilim<br />

pudcnrius vidcretur. Ariftoteics in rherd-<br />

adagium ineos ,qui plurinuimdc viudcricis citar Platonem ex politia,qui fcripfcf^nclis<br />

loquuñtur, id quod vulgo.purant rit eos, qui morruos adlatrarenr, vi<strong>de</strong>ri fi-<br />

onjinofum,mortuos in orehabere^cosque miles careliis, qui lapi<strong>de</strong>s iadk^s mor<strong>de</strong>xctj<br />

vclui ciucos in feimonem adducerc. Vn<strong>de</strong> ipfos qui Jaríiflent non arringercut.<br />

^ M. Vano lib.dc lingua Latina tertio,pu<br />

JJtlethu^TroTÍ'f Aífiii?, idcft,obUuioucdi.<br />

JugnUrtmormoí,<br />

in.obliuioQcm abirccóueniat, H V i c íimüevi<strong>de</strong>tur iugularc mortuot,<br />

^üi viucrceíFcrit.-atquc ih funcribusfic pro eo quod cft infe^lari <strong>de</strong>fundlos> & puj<br />

•Vioudamá p«co.vc

147 AdagiaadharicdiemcoIIeíítíL. 148<br />

íicjuisdjcatcumiiigularcmomios,'gneo canore voi dulcior i<br />

Meminit adágii & Athtrneuslib.Dipnofo.<br />

14.ex audlore Chrvfippo; referens quendá<br />

a<strong>de</strong>oimpeníe<strong>de</strong>lcáatum fuíílcdi¿lcri¡.s,vt<br />

liorum duciJ facundia in proucrbiúabiic»<br />

íi quando fenilem fuauiloquentiam íignificamus.<br />

Nam huic Homerus,vtcria Icciila,<br />

ita plus quám mellitam quandam facú.<br />

diam afüngic. Sic enim aic in liiados cc *<br />

Tola-i Ji<br />

HfPvariíMjiía'i \iyit wvx/a» ¿yo^nr-<br />

TOOMU octto yAwVonf^'MT^ yXvKtav'^i f**<br />

«vV*. id eíl,<br />

Poft Kos aíTurgit Pylius dux ille difercus<br />

Neftor, cuius ab ore fluic vox melle liquíti<br />

Dulcior.<br />

Quem locum imitans Thcocritus,auvflorc<br />

Plutarclio fcripfit in Bucolicis ;<br />

oí yWjHjj ficvaoc x«cr« yi/xicT^ ^<br />

Proptcrea,9 in os illi prardulce camocna<br />

Infudic nedar.<br />

Huc fpe^at S¿ Horatianum illud ;<br />

-fidtsenim manare poética mella.<br />

Tefolum,<br />

Lef9f jínicM. EloeiuentiA jítticA .<br />

I« T11 rcliquos Grxcia; populos, Icpo^<br />

.

1+9 Nupcrrccognita, & cmendata.. 150<br />

MadrabuHordincflicccdic,hoccft, india probatur. hominíduroiquiq; fibinccei-<br />

iupciuslabitiir. Indcnatum, quódMan. trema fcnc^ rcmitcendis Jabo ribiA indul<br />

^rabnlusquiiiam cura thcfaurum rcpcríf- fcrit, tamen audicndiim nobis»máxime fi<br />

fct } primum aurcam oncm pofuic lunoni <strong>de</strong> vitiis:iuucnta! fcntias , paca HbidÍBe«<br />

^^nii*, proximoanno argciiteam, tercio bibacitacc, curbulcntia vi tac: quz niíiquis<br />

*fcam. Lucianus De mcrccdc Crruiícibus ; matutercíiquerit, auc nüauam pciHcniec<br />

Axxoc mi >9 ad ícnc^m^autbrcucm nabicuras cft íé*<br />

í«í*UxoirT« fhi7iri»yivka-iSfou iro^í( iabor^fcd ^ exiculoík<br />

pr^fumptio «iudicaicdc cxteris,<br />

ipfum

i5i; Adagía adJiáncdiem collcda.. 152<br />

ipfumab ómnibus iudicanílum, fcnis mu<br />

«¿relinguam, & cancícencem miindum ad<br />

ánitiaictrahcrc paruulorum. Qiio íígnifi-<br />

.caciir aduiram arcatcm ad omnia miiuis<br />

ífctradabilcm, quám rudcsillosac teneros<br />

iaimos,idquod cJcgantimccaphora diaú<br />

•eftáNafone:<br />

Qux prxbct latas arbor ípatiantibus vmbras,<br />

(^o pofita cíl primum tcmporc virga<br />

' fuít.<br />

Tune potcrat manibus fumma tcllurc re<br />

uclli,<br />

. Nunc ftat, ¡nimmcnfum viribus au¿la<br />

fuis.<br />

'Quarctunp formandí mores,cum mollii<br />

adhuc zras: luncoptimis aíTuefccndum ,<br />

•cumadquiduiscereumeftingenium. Ná<br />

"poíleaquam annisiá ceu diriguitaríimus,<br />

& vix <strong>de</strong>difcimus, quar perperá didicimusr<br />

6c ouae nefcimus, nó íine máximo negocio<br />

líobis inculcantur. Ncoueharc dixinniús><br />

Tt adultiorcs a difcendo <strong>de</strong>terreantur, cum<br />

«ulla íitartas ad difcenduni fera, fed yt piie<br />

rosaddifcendi ftudiumacuamus. Nchoc<br />

qui<strong>de</strong>m prztermittendum^quanquam viil<br />

go iadatum : Senex pfírtacus neeligit felulam.<br />

Adagii fenfus tametfi per íe non cíl<br />

óbfcurus, tatnen magislioucbit ex Apulei<br />

Terbis, qu^ funt in libro Floridorum fccGdo<strong>de</strong>píittaco;<br />

Quacnifticumnoílrum fcr<br />

monem cogitara:mular¡, Terrea clauioila<br />

caputtñditur, Imperium magiflri vt perientifcac.<br />

H^c féruladifcenti eíl. Difcitau<br />

temftatim pullusvfqueadduosztatis fu?<br />

annos,dum facile os vti conformetur^dum<br />

teneralinguavti conuibretur. Senexaurí<br />

captusi&indocibiltscd &obIiuiofus.Ha.<br />

^eihis^puleiüs. Indicat& Plinius lib. lo.<br />

cap. 41. miruqi cíTcdocilitatem huic aui,<br />

ve^um non nifi priniis duobus vitzaimis.<br />

HísfíhitimumeíV,quod vulgo qui<strong>de</strong>m,acumen<br />

liaudquaquam ineleganter dicitur:<br />

Sfcrum eílc, canes Tctulos loris aílueñcere.<br />

' \ Cajiui Ca/camducin<br />

NE fi longe hinc diíli<strong>de</strong>t illud,quod<br />

Varro re fert li bro <strong>de</strong> li ngua Lari na terdo.-<br />

C^íibus caícam ducítquoties (¡milis fimi-<br />

•lem <strong>de</strong>le^c» vetulus yetulam, <strong>de</strong>formis<br />

<strong>de</strong>formem»improbus imprubum. Nam<br />

antiquitus cafcum dicebatur, quod nos ve<br />

•*Us appcUaaus: id^ue^Ttau^Qicílidcsn<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Varro Jingua 5abinorirm,qua;ín Ofcairi<br />

irfqne linguam radices egehr, qua Cafnar<br />

fenex dicitur, eo(^; ünnium, vt Oícarlinguz<br />

peritum fcripfiíle:<br />

Qua primu cafa populigemiere Litinú<br />

CafcosLatinos prifcos appcllat. M. TulliusTufculanarumquxflionumIib.i.Itaque<br />

vnumilludcrat iníitum prifcisillis^<br />

quosappellat caicosEITUÍUS. Citacautem<br />

Varroadagium, tanquam á Maniiio quo •<br />

dam proíe¿hiro,qui dixcrit,non eílémiru»<br />

ft caícum caica duziíTet, quoniam is canoras<br />

íaciebat nuptias. Vi<strong>de</strong>cur eíTe iocns in<br />

anum vaulo nuptam, adlufumq; ad voce<br />

cafci, perin<strong>de</strong>quafi<strong>de</strong>ducatura canendo*<br />

Refertur ibi<strong>de</strong>m epigramma Papinii ciiiufdam,<br />

quod fcripíitin adolcfcentem no«<br />

mine Caícam.<br />

Ridiculumcft cum te Cafcam tua cafca<br />

dicit.<br />

Opinor adolcfcentem duxifTevetuIá^pro*<br />

in<strong>de</strong>abfurdumvi<strong>de</strong>ri,quoties caica,<br />

Yetula,mantum inuenem veluü fuo ipíilis<br />

nomine Cafcdrovocarec. Fortaíle proucrbii<br />

iocus ad prifcum nuptiarQ morem fpetílac,<br />

quem refert Plutarchus in Problematis<br />

. Qui <strong>de</strong>ducebanc fponfam indomum<br />

fponíi,tubebatit.his verbisalloqui ^ Vbi ctt<br />

Cíius,cgo Caía. •<br />

Bis f er omitid, " \<br />

AlfífioiTrtíirtír, i<strong>de</strong>ft, Bispomnía. H o c f f O<br />

uetbio difcrimen ingens, acJongiíGmutíi<br />

interuallum íignifícabant. Vndc quzpi|;<br />

UnantilFima Ínter fefe vi<strong>de</strong>rttur,toüoq;^y<br />

iidcregenere, ea, ^i? 7R«

153 Nuper recognitá,&: einendataj. i54<br />

RSVÉ* KJ TO ÍTTÍ OCXXtó T¿7ÍÍ3^«Í , 10 ¿I ITf<br />

ftec Tra^TTÍA Amf fxfl TM» id cíl,»arum commemorat: tPix , cTiá<br />

TMA-ÁV, ¿UXMÍA'ÁV NM J'IOCTTC'ITI , &<br />

TTK^ótr. Ex com poíitis harmoniis cTía!<br />

•Uro-ifaif.'&Jiut in'»n, coiiftituiturtTwiranominishocinduunieft.qjabfolutam<br />

rcddat ívmphoiuam, vt roihi vidcatuthucctilluá<br />

rcfpiccreproii«bium> qá<br />

a>iolococonimeroorabifnus,¿7r

Adagiaadhancdiemcolledíb. 15^5-<br />

lia'Kar fcriatisintcrim abopcrcjExadlisaii<br />

iim fcríis, cum iam ad íblita?; operas rcuocarcnt«r,hoc<br />

pa6todiccbanthcri Foras Ca<br />

rcs,i>on iain ampliiis antiftcria. Caresau.<br />

ttm icruos appcllabant, cjuód ca gcjis mcrccnariis<br />

opcriB

157 Nuperrecognita,&emcndatíL;- 158<br />

Péli CYQCoton.<br />

r«XH KfOKttTov, id cíl, Fcli crocoton, fiibaudicndum,das,<br />

aut addis. Dici folitum,<br />

quüticshonos additur indignis, &c|uo$<br />

haudi]iiai]iiam dccct. Aui cQdanir^uip-<br />

>iam lis, uiii muñere non noruntvci: ve<br />

Í uti fi íjuis a mufis alicniílimo bcIliíTimum<br />

doiurcc librum . Ciocotoii vcftis gcnus<br />

cftrotundjc ac fimbriatae,quadiuitcbvrcbautur<br />

matrona:. Apud Nonium indi-<br />

^louc Kicha,rcícrturÍnter veftes dclicatas<br />

Jccrocoron. Sic cnim arbitramurIcgc-<br />

^«m, mollicinam crocotara, chirodotam<br />

Kicham. AccclK-Plutarcho,quídam Hcrcidcm<br />

pingebant K^Kft)T04)(Jfoir, Omphalc<br />

^cruicnrem . Sumpmm adagium ab apólogo<br />

Stratidis: cjuc alio loco narrauimus.<br />

Porro voz ha:c ).dcXH, felcm' ne íígnificet, an<br />

niuílclam, an quem vulgocatum appcllát,<br />

«F Í»C<br />

i. igílur dixeric quiC-<br />

)iam ? Satis cíl corporis natura,mor-<br />

>orum matcriam in fccontinens,aciuxta<br />

qUodiocódici foler, táquamexipfoboucí<br />

lora fumcns> ita ex ipfo corporc dolores..<br />

Ex yno omñJa J^e&a*<br />

^' multH faltii faulum fitiSíta coUegl. . Eccrimin^ab.yno<br />

Fu<br />

¿Aíyov mirh au^íy^^^<br />

£x multis palcis parum fta^us collegi, i-<br />

SdSo'lí'Sgim cxTtüiis^cwcntáscxpc^i<br />

^amou rímente^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

í59 Adagia ad haiic díem colkét^. i6o<br />

fimento,rdiquorum nmilium conicdlu- abditam &oc¡ofam,in publicum &in curam<br />

oportcrc ficcrc, Rcfcrtur a Suida. muncm TÍCJC vfum <strong>de</strong>ducere. Tranflatiun<br />

Tamcnfí js oftcnditin eos diiftum , cjui abachlctis\quibus mos , folis &pulueri^'<br />

fffpcramczvno quopiam «ftimant ora- ^ patientia confirmare corporis robur. Dcliiiia.<br />

Lcgit cnim noiií^«, fcdo^í.<br />

catornmaut6dl,invmbrtlatiurc.Vena- £x afitfíu najcitur amor,<br />

ftius fíetjííadaiiimi rcm torqueatur: relüti<br />

íl quis dícati philofophiam k Socrate ex<br />

'BfiKToO éta-o^iv yc/^ytynrou¿yé(¿TTOif ymbra tPX9. ¡n i. folem eíle produdtam. Exemph<br />

Amor czTi<strong>de</strong>ndo naíciturmorraI¡biis« paíüm apud fcriptores obuia.<br />

Sciiarius proucrbialis, admoncns, oculos<br />

amorcm potiflimum conciliarc. Nó cnim<br />

Excubioi dgere in<br />

amatur incognituni; ex conuidu nafciiiir<br />

fV •«vTrtótTWjid eíl, Excubare Naa-<br />

amormucuus. Etoculi prxcipuc funtad padti. Achiui capta Naupa(ílo, Paufaiiiam<br />

amandiim ¡lliccs. In hiscnim pcculiaris excubiisjcuftodiarque pr^fedum intcrfecc<br />

íinimi fcdcs. Etin hisaiiintpoeta:, Cupi- runt, auitoreTheopompo.Vn<strong>de</strong>res inio<br />

dincm excubaiitcm fuá iacula mittcre. Ma cu vulgivi<strong>de</strong>turabiiíTeaduerfus eos,qui<br />

jco Ycluc ¡ndicauit adagium,cum ait: pcrciintignauiafua,autqiii munuiodio-<br />

. Vtyidi,vc pcr¡i,vt me maPabílulic error. fum,acplcnumdifcriminisadmini(lraiic«<br />

Rurfum ¡n Georgicis:<br />

ReferturaZenodoto. Suidaseffertadhúc<br />

. Vritq; vi<strong>de</strong>ndo Focmína. modum: 4>^íífMr«?f)'v«u7nÍKTtt,idcíl. Exr<br />

ItcrtiapudTereniium, Ch^reaYifadunta- Excubabis Naupacíli.Is adfcrt&aliam ada*atYÍrgine,qnamimpotentcrcapitardcgionis<br />

origine cum iis.oui Naupadú pr^^<br />

xc, lutienalis prodigii loco refere <strong>de</strong> cocco udio tuebanrur,perpufdlum,falarii <strong>de</strong>pen-<br />

amante:<br />

<strong>de</strong>rcrur,atq; illi plurimá qu^ ad rcm pcrti-<br />

: Qmnuqua vifxflagrabat amore pucll^. nebant,emerct, militari ioco iaftatum cft,<br />

legimus philofophosquofdam ínter vtapparet,in eosg.iruílrafudarcnt, quof-<br />

Dcmocriium,ííb¡niet oculos a<strong>de</strong>miíTe,tan que Cüa fpes fruílraretur. Naupadtusautc<br />

quam omnium malarum cupiditatum au Aetoliaremitas,quam tum Philippus obci<br />

4ftores-Q¡iaprot)terpiorum hominum eft nebatjicompingendis naiiibus did^a,^<br />

meminiflCíhauaquaquam elle tutum vi<strong>de</strong>- lie Heraclida: pnmum nauiú cxtruxcrint.<br />

re, quod non licet concupifcere. Proucrbü<br />

iBcminitDiogenianus.<br />

Det49ttonJ¡s temflum.<br />

¡Mllimi me <strong>de</strong>ridtt.<br />

A^x^ii^ív, i<strong>de</strong>ft,Execrationis templum. In<br />

eos dicebatur, qui crcbris execrationibus<br />

A^y^nXt^ fiouKflcTfltyixíf. id eíl. E* fublimi vti confueuerunt. Erant autem antiquituS<br />

me<strong>de</strong>ridcs. Deco,qu¡ cu faftu ri<strong>de</strong>t cjucm- etiam publica: ^ua:dam <strong>de</strong>teftationes, vcpiam,ac<strong>de</strong>fpec^im.<br />

Tranílatum abi s^qui lutapud ArlienienfeSjin cum,qui viam no<br />

cz edito loco verba faciunt. Vn<strong>de</strong>5c <strong>de</strong>ípi- monftraíTct erranti: Item <strong>de</strong>uotiones hoceredidumá<br />

Latinis pro contemnere,9> ftium,quarum meminit Macrobius,& H^^<br />

c^uifquis ineminenti locoeíl» isyeluti tu. ratiusin Odis:<br />

cior negligk eu, ^ ílat in humiliorc loco. Dirisagam vos,diradcprecatio<br />

Extra lutum fe<strong>de</strong>i haba*<br />

Nullaexpiaturyidlima. ^ .<br />

Hcíychius indicar, templum execrationi^<br />

S^KTóu -Tmxow ix^f^í* Extra lutu pe<strong>de</strong>s fuiíle Athenis,cuius meminerit Ariftopni<br />

habensjhoc eft,emeríifti ¿ periculo, aut ex- nc$ in Horis, dici porro <strong>de</strong>graui ctiam»^tra<br />

periculum conditutus es • A viatoribus te. Ahbi ,nifallimur ,nobi$didlumeíUc<br />

fumptum . Similc illi; eft.ex- execrationib* tragicis.^uas Diocenes pní/<br />

r^a iaculum. Et in luto dicuntur hzí¡carc> lofophusiocabaturfíbi occurriílc,qu6dyi*<br />

^ui moleftisinuoluQtar negociis, m<strong>de</strong> fe uere ¿nst^, «Troxi?, airerTf i? ¿X^niicer^*<br />

ncqueaiicexplicare.<br />

IV«TÓ9 , iu¿t¡itpHtn(¿f>t^. id eíl, Carens do-<br />

fix ymbrM m JoUm,<br />

mo,ciuitate,patria,pecunia, nullam habcs<br />

certamfe<strong>de</strong>m,&indicm viucns.Proucr-<br />

£c vmbain folem educac» cílrempríus bium refertura Diogeniino. .<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

i6i Nnperfccognita,& emendata^. 162<br />

Bxfmc: muidatüic mufxrumfotcs. qui dcprchcnfus, arte qiinplam clabitiir.<br />

Fjchm: ^ /pluceli ¡mmunitattm.<br />

eJcxi, id cft, Ondidx mufarri<br />

janiia:. De his ai^iiariim id cfl, Faciúc<br />

candidc libcnccr^iicimpcrriúc aliis, óc fphacciiimmunitaccm. Athcnisccicbra<br />

&addoccnclamprompti, propcnfiq» íuiit. tum proucrbiüdchis, iiui i^uouis prartcx-<br />

Mccjucmaiccongrnctctiam indóciles, iiitu cjuodvoluntaíTcíiuuntui, Natum aiunc<br />

id,c]uodalibi comcmorauimus j «vKcy- abcucntii huiufmodi.Pifillracus tyrannus<br />

Apcrtariuuíarum décimas cxigcbac ab AtUcnicnfibus corutn<br />

unux.<br />

ijux iiiacns proucniílcnt. Itaq; cum aji'cjíí'<br />

obambularct,vidcrctq; fcncm quciuiam iit<br />

tuYjhjítixjtre.<br />

faxis cjuibuídam , hoccft,Ioco pccricoíb ia.<br />

^'fvjíxrmirM» id cí>, Eurybatiiarc, cft im.<br />

probis vti monbus . Eurybatus ex Ccrcopi<br />

busvn^ fuit, infignitaiimptobilatis homo.<br />

Huius meminit Lucianus in l^ícudomanboraiucm<br />

, rogabac quofnam íruaus ii.dc<br />

colligcrct. A t i s rcfpódcns,üolorcs, i n c] ui<br />

5crpliacclos, atq; liorum décimas exigic Pt<br />

íiftratus. Porro tyrannus admiracus homi<br />

nis libertatem, décimas Athenieníibus rc-<br />

Pf^úyJ^OM , H H

165 Adagia ad hancdíem colíedla.. 164<br />

refugíente. Plufculum acccdit Tciicris, íí <strong>de</strong>mum^eflciucundi/Timu vnumquodq;, íj<br />

adaüimum transfcratur : Tcluti f» dicas,. diuerírgcncrisadmixtu tcmpcratum adhi<br />

philofoplul nihil omnino forniidarc co- beatur: vcluti í¡ in luíibus nonuihil crudilum,<br />

C]U2 vulgus horici^ToJ/iJíiv ^ yUx^ liomsafpcrgasj rurrum in ftudiis aliquid<br />

noy "tiiiTiJoux^ú^* ¡dtft,Vcrtitur¡gnauiía ludicrfiadnufceas.Similimumcíl huic^qd<br />

uccolor. Porroproucihium natumcft cr ex Phiíoxeno poeta citati<strong>de</strong>m in comenia-<br />

Homcric* lliadosN. Carmen licliabct: rio quem infcripíit^quomodo ííntaudien-<br />

Tov fjJU KOtKOJ T^lTItTOU x^wj<br />

di poetx r Ttti K^tttr rct /jí K^ia nVi^a ¡911<br />

aXXH,.<br />

TWk lo fjLH íXfi^'íf- id cñjEx carnibus ,q<br />

OvV'% ¿T§t'/Jt«5 " íimulac in amorem inci<strong>de</strong>riti<br />

non aliter quam igni impoíitum frrrum^<br />

MM 'Trf oTiPot eíf^iíAMi'<br />

fít molliorac tener,lentus ac fuauior,vt no<br />

ia«Wd cl\AdconfiUuiii neacccíTcns,prius vfquequaqucdc ridiculum vi<strong>de</strong>aturillud,<br />

quám VQceris. H^c fentcntiayqu^nuncno quodioco pouulari dícitur,Cupidinii cru-<br />

mine Catóniscciebcatur, prouerbialis fuif menas porri íoliavindlascíle. Diíítum eíl<br />

lcvidctur>vel Plutarchc lefte,cuius ha:c auremobeamcauíam ,quodamoradíimi-<br />

vcrbai fúntlibroavft7To

16 5 N u p e r rccognita,&: e m c n d a t í b . i6 6<br />

vcl quodhiiiiis gcniuna vis folucrccorpus<br />

ac maucrc.<br />

^ucm fortuna finxnit,<br />

OVTVXH ftúaw/* y^i Tdvro ¿^x TO XI^^D-<br />

E\ ^ x/6jif i^ocxorro , X/TOV CJ< H» «rixí-<br />

^«i. idcíl,<br />

Vbi veno vidcrct niiniílrum pucrum vnt<br />

tiim Philonc , vtcntcm pane, ñeque pra:tcrca<br />

Quicquam requircncem: Papa:, in-<br />

167 Adagía ad hancdicm coIIedlíL. i6S<br />

nuftam,cjiiar tamcn itcrctur non íinc T^. pcrfpiciat, quid YCIC hoiicAum,quidvcjl*?'<br />

Conuciiiccin parcQacdccraftioofol- rcgloriofiim, vquid vcrc magnificiim . Do<br />

' liriium. ' indc ¡nnilIanduiT) tiirpitudinis odiiim, 3c<br />

2(pn efi eiuflem^^ multa,<br />

opporfunad;ceTe.<br />

&<br />

&amorhoncfti, c|iio vidcliccc pcrfpiciat^<br />

quid priiicipcradcccat, 3:Dihilappccat,niíl<br />

quod fít bono ac íaluLiri princi pe dignu»<br />

Kto^lf tÍt* ffwftf-TTOXXof w¡a Tx kc¿(Ix , id efti Ve honcftum vbi ííc vjdcat, & hocvno mc-<br />

Seiundb funt harc, multa & apta dicere. tiatur omnia, ncc vnquam ab hoc aberree<br />

5cnarius prouerbiivicecelebratus,admo- fcopo. Atquchanc vocanc fapicnciam, qua<br />

nct vitandam multiloquentiam, quód fe- ncccílc cft, ve princeps tamo cxccrosantclé<br />

labi neccíTcCtiquifquismuIcura loqui ccllac mortalcs^quaiuo digniutc, opibus,<br />

conctur,<br />

o tnatu, poten ti aqu e a n teced 11. Eo 1 peíb t,<br />

Tfaphnk auu.<br />

quod Acgyptiifiraulacrum principisita re<br />

przfentabant, vtoculum pingcrciit, cuín<br />

¡d cft, Pfaphonisaues. Vbi gs fceptro. Nininrum quod ociilus in corpó-<br />

nona quapiamarte famam captat ^ vtcuni rcjid verus princeps in re publica.Qiiod fol<br />

aliquis fubcunat^aquibus lau<strong>de</strong>cur. eisq; in coclo, princeps in populo . Sed oculus<br />

veluti didlarencomia, quibusapud vulgus mundi , princeps oculus multitudinis.<br />

c<strong>de</strong>brari vcIit.Narrantin Libya fuiíle q\ic- Ouodaniniisinhomine, idprinccps^inci^<br />

dam nomine Pfaphonem ,quidiuinitatis uitate. Animusíápir,Corpusobiemperat.<br />

opinionem aftcdlans, quám plurimas aues Et i ni pera t quidcaninius corpori , fed cot-<br />

cepitvocaIes,&humani fermonisdocilci,; poris bono : nec libi gcrit regnum veluti ty<br />

casíbnnredqcuithzcverba, óioj raniius^fed ei cui prarlí<strong>de</strong>c.Dcnique<strong>de</strong>i mo*<br />

f wr, id cft, Magnus <strong>de</strong>us Píaphon; atquc <strong>de</strong>rantis vniuerfa/alutaris priuccps viuanr<br />

ita dodas cmifit in montes. At illa! qu* di- imaginem refert. Atque co magnifícctior<br />

diccrant,canebant racreliquas iteni aues eft princeps, qiio propius ad archetypi fui<br />

fonare hoc docebant. Porro Libes cü igno- formam acccflit. Dcusnihil non perfpilarentcommentum,credctcs<br />

iddiuiuitus cit, nibil non fcntit,nullis corrumpitur<br />

acci<strong>de</strong>re, Pfaphoni rcm diuinam facere in- affed^ibus. Irapotcntiínniuscft,vti<strong>de</strong>m íic<br />

Ílitucruntfipfumín in <strong>de</strong>orumnumcrum optimus. Omnibus beneíacit, ctiam indi*<br />

retulerunt. Proucrbifi in coilcdlancis Apo. gnis. Se<strong>de</strong>a res fi mi ñus mutariporcft,pro-<br />

íloliirepcritur.<br />

jimumtamcn erat, diligenti iníhtutionc<br />

fuccurrererSc^íí non licet idoneum Inipc-<br />

^ui ugem, am faiHumnáfci ofcrtert,<br />

, lio <strong>de</strong>ligere,enitcndum eíl, vt idoneun><br />

Imperio faciamus cum, quemcunque for-<br />

Ái^ffEv s Seneoa,viram5niíItm¡,vt Tacit*<br />

ait, ingeni¡,quod qui<strong>de</strong>m exeohquctlibclloludicro^quemfcripfit<br />

ii> Clatidium<br />

C^íarem huiuímodi rcfercadagium,¡n co><br />

dcquo mododiximus opufculo, Aut rege,<br />

OHtfutuum naíci oportcí.Sed prarftar illud<br />

jpíiusveibisarcriberc:Ego,inquit,fcio me<br />

tuna nobis dcdit. Vidcnuis qua íbllicitudine,<br />

qua cura,quavigilantia paterfamiliás<br />

educat puerum, vnius fundí domi- -<br />

num futurum . Qi^nto igitur maiori cura<br />

inftituendus eíl is,qui velmagno omiiiuni<br />

bono futurusfitbonus, aut magua<br />

omniúcxitiomalus, ¿c<strong>de</strong>cuiusvnius nu-<br />

Jiberum fa(flum , ex quo fuum diem obiit, tuíalusaut pernicies pen<strong>de</strong>bit orbis ? Hic<br />

ille.qui verum proucrbium fccerat,aursc- hobisiam tum infantulis adhibenduscrat<br />

gem aut fatiifi nafci oporterc. Rurfum in arrifcx quifpiam egregius. Non cnim rc-<br />

co<strong>de</strong>m libcllo; Occiditin vna domoCraíl ¿le fingítu^rinceps, niíi cum fe nondunr<br />

fum AiagnunijScriboniam^BaíliohiáyAíIá intclligit cíleprincipcm. Staiimadfcifccn-<br />

xios,nobilcs tñ. Craílum vero tam fatufijvc dus formator, inquodcligendoconuenict<br />

ít rcgnare pollet. Iterumalio in loco obí^u &hoceííe diligentiorcs, quód principcm<br />

xius quidC/ed tamen eodcadluíit carmine, inftituerclicet. Hicin pcdufculúadiiuc va<br />

A br u pi t ftol í dx regal ia tem pora vi tx. cuüacfequax inftillct opiniones principe<br />

Proindc primum omnium, principisani- dignas, muniat optimis <strong>de</strong>honcfto.<strong>de</strong>crc-<br />

«lusomuibus cnoribus libcrajidus cft^TC lis; oflcdatdiíaimc ycri prícipisac<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

169 Nuperíecogtiita,&emendatíu. i7o<br />

fubiiciatocuUs, quamdco propinqua res<br />

cftfahuarisrcx,quam tetra bcllaa, quam-<br />

Eft cuimpfccas tcnuis irroratio, qualcm<br />

rcddunt& ncbulz <strong>de</strong>nfiorcs.<br />

quc abom i naiida tyrániis» Admoncac cum,<br />

qvii fibi jjcrit impcriiim, non Rcipub.pra:-<br />

Ckra yitium ttmi<strong>de</strong>ntU.<br />

doucm cite, tion non principcm; piiiicipcui; nihil nuil* intcr cf-<br />

ur -<br />

fcÍnterpirausficprincipespiratarumani. 5c principes p'<br />

A^oív^ fxíé^.id cft, Ebnctas abfquc Tina.<br />

...w «10 prxditos, nifi niAquod quód hi,quo niiqin/ funt »Mtn. poten- w..- Tlicophraftns , vt tcftatur in^Sympoíiacis<br />

tiorcs,hoc<br />

I<br />

maiorcm adferunt<br />

JC.J<br />

pernicicm<br />

rluiatchus<br />

rcbiis humanis . Inculcct , quám multis cft, Tonftfinas cbrietatcm abfq; vino vo-<br />

líominum milibus , imoquám uniucríb cabat. Propterea miód illicdcfidcntes, fcrniuiido<br />

".uimo piodcílcqucat» pioaeiicqueac > fiis u is vinim viuim fapicii- monibus ita tcmulcnii rcddcrcntur, vt n5<br />

tcm acbonum priftiteritviriim. Ad hoc vt alitcr cñatircnt quicquid cílct in animo.<br />

ptinccps fit aliquis.nó fatis eíTc natü fuiííc, ^Ínter pocula foliiccebru, voces intcrdunt<br />

nonfatiscabvctuftasimnaincs,nürccptrri, pertcmulcntiam cftuticntcspcnugiilum,<br />

í^ódia<strong>de</strong>ma. Auimus fapfentia prácccllens, vt aít Pliniiis.rcdituras. Horatiiis iníolcnjnimus<br />

pro publicaincolumitate fcmi? fo- tiam cbrictatcin appcllat:Forcunaquc dul-<br />

Wcitns,&niUilípcaans,niricommiincbo ciebria . Vulgo jpananam ebrictatem ap-<br />

"»m, principcm facit. Prjcmoneac, nelfc pellancarrogantiam,liccntiamqj morum.<br />

applaufibus ftiilta: plcbccula:,vcl adula, quq fecundis rebus comes cííc coiifucuit:<br />

torü laudibus metiatiir. Nc quid agat im^ Et cíl hxc qui<strong>de</strong>m non paullo peiiculolior<br />

pulfuodii,amoris, irc,autvllius affcaus illa, quamvinumadduxit. Siqm<strong>de</strong>mvicu<br />

inftinau.lucrcandismagiftratibusincó. arftusoaucuUí horis,autctiam fomno<strong>de</strong>dcndislcgibus,inca:tcrismuniis,vnicum<br />

fcrucícit:ha;c miiltis in omnem víqucviuntumípcactfcopüm,ncmpehoncftu,&:<br />

tara durare confucuit.<br />

publicara vtilitatem. Non Qiiseírc.fiiprc Talnum fcrrt.<br />

j}cmini fafciat iniuriam,officialium quoq;<br />

^«orum integritatcm pt^ílandam eíTc prin<br />

-r- t-íuccai,vtaaDcncracrcnaumiituv.-<br />

Doceat, vt ad beneraerendum <strong>de</strong> bollis<br />

Gtpropcíiiriinus,ad icnofcendum faci-<br />

P A L M A M ferre, & palmam tribucrc,&<br />

palmam prxripcre,&hiscóíimilcsoratio-<br />

nes^tamctfi propter frcqucntc ?fum íimpU<br />

. ad punicndum noalucracccdat, quim ees eíTc vi<strong>de</strong>antur, tamen prouerbiali fchc-<br />

^"^icus mcdicus, membrum dcploratum matcdifta: funt. Ncqjcnim palma per fe<br />

®!^P«taturiis ,autinufturas:vtomniaau viaoriafignificat, fedarborcm<br />

nio(c vitet, vndcpcrfpiciat reipublicx ma- ^or,idcft,perpetuo vírente frondibns, qua<br />

gnummaUimforc. Hxcarqnehuinfraodi Gr^CKíriiWítvocant. Curautemabhacpo<br />

"^"^>funtanimopucrtli,rapiciuumapo tiílimum fumptafít metaphora, illudar.<br />

pnihegmatis , 3c laudatorum principum bitramurincaufafQilVe.quódqucmadmo-<br />

^*^m^is infígcnda: mii-rcHua ; fcdiamadrcm icu lain .tu iviti rcdcaí^us.<br />

Dii^um cfligitur: Aut faiuum,aut<br />

rcgcrn nafci oportcrc , quwl hviiufmodi<br />

ftrme fuerint barbari reges apud vctctcs.<br />

Mimat/l a fluuia imbre^n ¡Atit,<br />

dum in conuiuialibus quarílionibusrcíctt<br />

Plutarchus, hxc vna fucritcomnmnis omnium<br />

facrorum ccrtamínum corona, cum<br />

alioqui finguli ludí peculiaresquafdam ar<br />

bores aut Ucrbas habcrcnt,quibus vigores<br />

jiníignicbantur; velutllaurum,olcam,myr<br />

tumj apium. Prztcrca funt qui putent hác<br />

Nunc in tccadunt blia, póftcaduntar-<br />

' bores.<br />

Quarcin minutis vi^ilandum, ncpaulla:<br />

incidamus in maxima incommoda»<br />

^dmoncnte.proucrbiali fcnatio:<br />

ftix^'«ttoMT?<br />

Maiorapeidcs, parua nifcruaucris<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

— líígnefuiC.<br />

fe palmam, nó alíam quampiam arborcm.<br />

Quamobrcm autcm. harc arbor potiíltmum<br />

dclcdb íitad cum vfum abantiquis,<br />

A. Gciliós caufam icddit libro Nodium<br />

Atti^rum tertio^cap.fczto, fctibens arbori<br />

palma; pcculiarequiddamin«ffó,qiiod<br />

cum ingenio fortilim vírorumconucniat.<br />

Nam íifupcr cius^ inquit,lignum magna<br />

F } ponoím

171 Adagiaadhancdiemcolleóla-,. 172<br />

pon<strong>de</strong>ra imponas, ac tamgraiiitcr vrgcas<br />

oncrcsquc, vtmagnitudo oncris fuftíncri<br />

non (]ucat,non dcorfiini palniA ccdir^<br />

ncc infrá flc¿licur^ fcd aducrfus pondus re.<br />

fiirgit, &:furfiiin ni ti tur, rccuruacurquc,<br />

hiiiusq; tam ftupcndx rci citat audtorcs ,<br />

Ariftotcicm in 7. Probicmatum lib.Sc l?lularchiim<br />

in o(íbuo Sympofiacorum.EcPlu<br />

tarchi qiiidcm verbafupcrhac re reperi in<br />

co,qiicm Gclliuscitat.lib. |u-<br />

Xo^av «ytteiy. im^üí ^x^v-nUlHUoi H¿T«<br />

Ludiere, multa proruetintcgruni<br />

Cum lau<strong>de</strong> vidtorem, gerct/í;<br />

Prarlia coni ugibus loqucnda.<br />

B^lirtque quiffUm & Mcdií.<br />

A»7nT( cft>Rcliquum ñcito ali<br />

fii^im<br />

quid&Mcdis. Pxouerbialis iocus incos,<br />

qui ex conuiuio nihil reiiqui faciunc, auc<br />

qui ficultates vniuerfas abliguriunc. Plutarchus<br />

in ilympofiacis; H^iv ¿M OVVTSÍ;<br />

fioitaTifTOi^ienriTi hjou fXHePoiít^isc ^Í¿¿XTOÍ ish<br />

171 N u p e r r e c o g n i t a , & e m e n d a t a ^ . i 7 4<br />

« •• •<br />

corum, qui fímul & mctallica & hcibaria,<br />

&fcrina,c]iiar(í; térragignit, qu.Tq; marc,<br />

invniim commifcucrunt. At bcnc habcrct,<br />

fi hisomiífisin ptifana,&cucnrbita,&<br />

bydrclzo mcdcndi artcm finiílcnc. Vcrum<br />

per loucm ipfa rcnim varicto.^ imponic no<br />

bis,&appctcntiamilIicit.Ha(acnus Pintar<br />

Chus.Mcminit huius adagü Galcnus, naíbcii<br />

6. citanscx Erophilo. Lihctobitcr&<br />

C.Plinii verba hocioco fubícribcrc, quibuR<br />

mcdicorum m ixturas taxat.Ea funt in<br />

pratfationclibri 14. Hinc,inquit,nacarac.<br />

folanatura: placucratcíícrc.<br />

ttcdia, parata vulgo,inncnru facilia,ac fiimpcd¡o»cxqui'bus<br />

viuimus. Portea fraii<br />

hom¡irum,& ingcniorum captura:, officinas<br />

inucncrc iftas, in quibus fuá cuiqj<br />

nomini venalis promittiturYÍta. Statim<br />

compoíitioncs, & mixtura: incxplicabilcs<br />

dccinuncur. Arabia atq; ludia in remedio<br />

íftimátur. Hulceriq; p'aruo medicinaáru<br />

bro mari imputatur, cu remedia vera quotidic<br />

paupcrrinuisquilqucc^net. Nam fi<br />

« hoito aut petatur hcrba,vel íruter qu^<br />

»tur,nulUart¡umvilior fiec. Ha^enus<br />

í^linius.<br />

^ J^ot homhtes, tot fmtentUt,<br />

vdhodicvulgotritiuscíl,qnim<br />

Tcrciuiaua íententiaQuot homines,<br />

J°\¡cutentia:. Cui fim JUS eft apud eun<strong>de</strong>m<br />

^ Suuscuiq; mos eft. Pcrfiusitem :<br />

^íillchominum fpccies ,&rcium difcolorvfus.<br />

Vellc fuü cuiq; eft, necvoto viuitur vno.<br />

Eo<strong>de</strong>m pcrtinet & illud epigrammaticü,<br />

^uodiítnm eft, iiiucniri qui/ion recufent<br />

agris paternis ce<strong>de</strong>re: qui velit ingeniocc<br />

'cpcriri neminem . Horatiusdcccn-<br />

^íflihiam addiditallcgoriam ;<br />

Trcsmihicóuiu« jopcdi<strong>de</strong>ntirevi<strong>de</strong>n^,<br />

j^ofccntesTariomultum diuerfa palato.<br />

Wcmprimamomnium Odamhuiusargu<br />

'^cnto fententiaí confcripfit, aliis ftudiis<br />

»»»osduci, aliis alia cordi cHc. Adlufit faccti^nimcTercntlus<br />

in Phormione> cum c<br />

tnbus aduocatis primus ait, fecundus ncgat,tcrtius<br />

ddiberandu cenfet. Eam fnlam<br />

^"fipidcs in Phocniífis latius explicuit.<br />

TOÍVTO K«X¿r tt^M, (ro4)/xtKT0: ccfé^Troií.<br />

Nu^ ^ oSfl^ opiov oÍT í(ro» fiMToif<br />

PXHV (fM,I¿T^»id cft.Eñ aufculta cui cj^uatuor funt<br />

aures. HUÍ US adagionis, huiufmodi quoddam<br />

intcrpretamencum adferr Zenodotus?<br />

Oráculo quondam fulíTc refponfum EiitimoCretcuíi&<br />

Antiphemo Rhodicníl» vt<br />

eum obferuarentjcui quacuorcíTent aures.<br />

Is autem erat prxdoquídam Plia:nix,qucm<br />

cauendumeflc monebatoraculum, Porro<br />

quoti quatuor aures haberedi^us eft, non<br />

íatisliquet,vercnchabucr¡c,an per allego,<br />

liam fit accipicndum , quód quatuorlocis<br />

erploratores haberecdiípofitos, Verum illi<br />

' cum <strong>de</strong>i refponfum tanqnam ridiculú ncgligerent,<br />

in t)ra:doncminci<strong>de</strong>runtatq; ab<br />

co funt extinfli.: Itaq; ex hoc euentu vulgo<br />

natam cíTc par^miam cxiftimanc. Sed nobis<br />

magis arri<strong>de</strong>c, quod i<strong>de</strong>m ex' Ariftophane<br />

grammatieo refert. Lacedacmonios Appolfinis<br />

íímulacrum ita folerefíngcrc, vtquatuorhabcret<br />

aures, & manus coti<strong>de</strong>m ; vel<br />

quód.vtaué^oreft Sofibius.hacfigura vifus<br />

íicillisapud Amyclas pugnannbus: velíi*<br />

gnificante$,vc coniicimus, vitopru<strong>de</strong>ntí<br />

lesquám plurimas-cumandicdas cílc, tum<br />

yfu vita: periclirandas. Porrocreditum eíl<br />

antiquituSjBuIla oraculafuiflccertiora<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Apollinis. Vn<strong>de</strong>iadatumetiam illud :T«<br />

U 7^/7ro

i75 Adagia ad hancdiem collcda.. ^ 176^<br />

Eodcm fpcíbuicEurípi<strong>de</strong>s in Phaniflis,<br />

iHcjucmlocum adluíit Lucianus iii HcrcuIcGallico;<br />

Á OI/\ ¿FTÍU FOC TC YN^X MXKCC<br />

£TIÓKXÍI; '7T(0CRÍ9LL', ¿X\' HUTTE^ÍX<br />

. Exá.7rAi|oa rdy KÍr <br />

Mulcus quidcm a<strong>de</strong>rat^lubricatamcfidc<br />

Grcx Theílalorum.<br />

I<strong>de</strong>m <strong>de</strong>clarar Dcmofthenes in Olynthí^ca<br />

prima; Uru roí T¿V étf «x£y, javru<br />

ócm^ce /dv Hv (Pniní (pta-ei ¡oou «« TTÍO-IV ccifS^cj;<br />

7n)i;.i<strong>de</strong>íl,Acccdrit,inv]uit,ad h^c res Tlicf»<br />

falorum, qu^ proArdto cuncflis quoqj moir<br />

talibusnatura,femperq; infida:/^uerunt. A<br />

quibufdamfic refertur hocadagium : «'í<br />

ytí^ T« Ttór fltr j-«x¿jk ocTn?*, id cft, Sem per. n.<br />

res Theílalorum infida:. Arlftophanisenar<br />

rator ab lafonenatum prouerbium exifti-*<br />

mar,quód is Me<strong>de</strong>^ promíílam fí<strong>de</strong>m foluc<br />

rit.qí quidcm illa illi exprobrat apud O^i<br />

diu in Heroidú epiftolis. Prouerbii mein*nit&<br />

is,5 fragpicta nobisAthen^i tradidir<br />

Thejfalorum aU.<br />

Qi

17 7 Adagiá ad haric dierii coHeótá^;. 17 8<br />

^«s genus tanquam parum virile, Troia<br />

uis abhoftibiis opprobratur.<br />

£t iiuiic* malucas , & habcnt redimicuU<br />

mitra!.<br />

Etapud Haiuuniqiiidamcultu Punico,velut<br />

auis«xoti^aj ri^ctur propter manicas,<br />

íiut augulos alaium inftar, vtruiquc prppC.<br />

dcütc^'iatqucvxcaDtcSi<br />

ThtlpLUvtulitr.<br />

©i narrans quc-i*<br />

^»r,vt mala fatalÍ3,qua: nulla ratione poU admpdumbiok^encs ,\bi perindcquaíido<br />

ñeque<strong>de</strong>clinari, ñeque propcUi, faltem minus eírcc,nG»^ fcraus, hero fuo madaret, yt<br />

3ínimia!quitateleniátur.Nccaliud,tametíi erat iuílus faceret; atq; ille.jpuerhio ri^;<br />

'herbisaliisjdocet Eurípi<strong>de</strong>s in Phacniífis, iílct,fl(^te tmxfiSv «py, Acqui.li medicu,in<br />

cumait;<br />

quic>{grocus,c(Ics ^re tuo mcrcatus>vtrum<br />

T¿ T6Dr fltttr.<br />

illi monenti parercs >aniílum ad moduni<br />

Tolcrandafata num'inum.<br />

refpon<strong>de</strong>res ímTrora/^wK-VfurpatArido<br />

I<strong>de</strong>m in ciuí<strong>de</strong>m tragocdia: calce; cel(» in Meceorologicis. Eo<strong>de</strong>m adluflc Ver<br />

ÍK óitt» ^¿^«cs «iMfioif ofTCt gilius iu Aenei<strong>de</strong>, cum áit •• ;<br />

Xdcft,<br />

Amáis &|Adriaca$ rccro fugit Aufidus vndas.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

70 A d f t g i a a d h a n c d i é m c o l í e d a ^ . . isó^<br />

Vb¡ ScniiusadmoherfiibcíTc proiicrbiüdc<br />

re ncqíicTcriíimiIi,ncqucconÍ!ftcntc. JpUc<br />

cusin Odisíiccxtiilit;<br />

Quisncgctarduis<br />

Pronos rclabi poílc ri uos<br />

Montibus; Se Tybcrim rciicrti ;<br />

Ciim tu cocmptos vndioue nobíí«<br />

libros Panxri^ Socraticani &domiim,<br />

Mticarcloricis Ibcris<br />

Pollicitusmcliora^ tcndis ?<br />

Vbi proiicrbium annotauii Porphyrion.<br />

Iccm Ouidiiisin Hcroidum cpirtolis :<br />

Cfi Paris Ocnonc potciic fpirarcrclidla,<br />

Adfontc Xanthi vería rccnrrct aqiia.<br />

Xante retro própcra ,Tcrra:7rXálK2T@;<br />

MíTOCKV^IVtPHfolvTO OCIfí<br />

P^kró^éi'Jrfici^on^roíx^v. idcft,<br />

Nnm viri eft ptu<strong>de</strong>ntis illud,<br />

Atc]uccordat¡,catiq;<br />

Multiim aquarcDÍ nauigatuni|Vt<br />

Semperad fclicius fe<br />

Cautusinflcdlatlatus.<br />

Proiierbíiim autem ita comoditis cfftrturr<br />

•mpof Tor ^"J^oli^ómt To¡x,9i^ (iiref, id eft, In<br />

fclicem parietem vcrgcrc. Ariftophanis interptes<br />

tranílatiim cxiíVimatab his/itii natiivcluintur:<br />

piotinus ad tam<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

adiunguntur.Hocanimo Icgitur fuiílc M«<br />

tius il c Vergilianus, & Polymneftor, qui<br />

viílrida arira fecutus, magis quam lioípitii<br />

íi<strong>de</strong>in, Polydorum obtruncat, ¿cauro vi<br />

potitur. Huiuímodi genus hominum elecanter<br />

notatidcm Ariftophanes inPluto.<br />

5iquídcni Iiic Cremylus iam diuesfaduSf<br />

quxriturfcfcobtunai huiufmodi íaluatoribus,qu¡<br />

aurum olfecerant:<br />

U KOf x^XíTróV Á

i8i Nupcr rccognita,&:emendata^.<br />

Cui res fecund^.huic nauiganci quiUbec<br />

C o m c s i r c q n 5 r i t , n o n ¡ c c m i n r c l i c i b u s . ^<br />

H u c pcirinec.quod Ariftocclcs lib.Moraliu<br />

Eudcmiornmy. proucrbium di^um oílen<br />

d¿t,x^¿vor (P^nmouTOK (f-ixwJfii^ov.id eft,Tcm<br />

pus inaicarc quis vercamec. Temperas<br />

cnini arguic amiciriam,ac íucatos illos ami<br />

cosdccigit.<br />

OJIO D cft apud Tcrcntium ¡n Phormio.<br />

Solus cA homoamICO amicus: Donatus<br />

indicar cííe parocmiam, atque italcgi<br />

apuci Appollodor« ,cuius vtique Phormio<br />

Gricacft; Mo^Sí ^•níyfTou^iAfti'TOvf<br />

idcft,Solus n.)uudi)/gcrcamicps. AriftopKa,apud<br />

AtUcnzuai.<br />

AxV jlii<br />

(TKX^^ÓLTOíV¡iSi , TTCtV (flSUV W ¿K :<br />

E^yaan K^h^^jíj^' tipou ^óroir. i<strong>de</strong>ft,<br />

- Ac iiil moror di(flctia,<br />

Amico amicus cunvfícm,fa¿U$;¡i>cquc<br />

Vcrbis modo prvdcífc propoficwm n^ihi,<br />

^5cdrcfimul,ra¿lUq;<br />

iplahguu prouerbiujppr? fe fetc,quemad<br />

j^oduai ^ Qua<br />

in eos, qui nullum olficium reíugiunc,<br />

Riodogracvim faciancamicis. HuicaJfinc<br />

^^^«^ir illud Euripidis in Me<strong>de</strong>a:<br />

«00/ fcxc^JIj Mü ip}\oKn¥ ^fim . id eft,<br />

ocncuoláamicis»xurfus afperá hoíübus.<br />

^ ^Theocricusin Aica, ^ ^<br />

Ccr te iiucr homincs, millcdíAirUicu»<br />

Prxpollct aunim prorfusacprprpondcrat»<br />

Ccicbracur&luc vcríículus, quero cciafli<br />

vfui pauit Plato libro tcrtio Policía:,<br />

¿i^á^x íiouí TTfíflfí vy «íA/ití í»«memorabili<br />

prxcepcoiuocere farpe nimiam dilocntiam*<br />

Hfc Piinius libro jj. cap. lo. Proin<strong>de</strong>íi<br />

quando admoucbimus, ve rcccdac aliquis<br />

ab opere negociove, quodin manibus babee,iubcbimusillum<br />

manum <strong>de</strong>rabula CQI.<br />

Icre.Peculiariceraucemcpnueniecin quofdamícrÍDCores<br />

plus fatisaccur^tos^&moro<br />

íc cuiuUlam diligencia:, qui íincfine premune<br />

fuas lucubraiioncs,.fcmpcraliquid ^<br />

addcuccs,ad^c^^cs,immuunces»<br />

HOTCV<br />

Enurímahiquam rogare,<br />

7ir:\oa ¿ckT^i; , qk ¿ní(fí^Hy o cramillud vetbúingeuuis animis Rogo><br />

am,.:.: ^í^iciiiam intctcírcincer mortales. o. oec i,nccr amicos vnquam cxpeftandum,.<br />

audoíc Scneca.Tranflatumá vetecum con<br />

Munerihas ytld'^ cafitmtur.<br />

fuecudinc,quavicinusavicino fupelledh-<br />

qvo D fcripficOuidius:<br />

lem commodacologabat, quam ipfeforte<br />

Muñera credc mihi capiunt hominesquc dominon habebat. Hunc aucem moccm<br />

<strong>de</strong>osque.<br />

anciquicus fuiíTeex Plau¿ cuna Aulularia,<br />

Placaturdonisluppiteripfe dacis. lum Ru<strong>de</strong>ncibus licet cognofcere, L. Apu-<br />

wipidcsin Me<strong>de</strong>a, vulgifermonc fuiUc leiusinFloridis: Ñeque enim leui merce-<br />

cclcbratum oftcndic,cum aic:<br />

<strong>de</strong>emitqui precacur;auc paruum prcciú<br />

PcÍ6«V cTto^flC Mil flwvf xív®*.<br />

aecipic qui rogacur, a<strong>de</strong>o ve omnia vCcíilia<br />

^evo-oj ¿i Kffío-o-tt» ¡iM^m xiytAif<br />

anere pocius vcli« ^ o uám rogare: j<strong>de</strong>"^ in-<br />

X^onis vcl ipfos diíUunc flcíU dco$%. nuic^ODrcucius quidcmi fedclcgancecGrx*<br />

cifr<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

m

183 NuperreGognita,"&:em€nGlatá.. -<br />

xiscclcbratum proucrbíum ,

185 Nuperrecognita, ScemendatíL.<br />

bum qiiod mcmoratur; vbi amici, ibidcm<br />

opcs.Citatur&aFabioproucrbiivicc, lib.<br />

Orator.inftitut.;. Scnluscft, potiorcscílc<br />

amicos,c|ium pccmiiamj&advitarprarfidiQ<br />

plus habcrc tnomcti amicos citrapecunia,<br />

quam abCq; amicis opcs . Vndc & apud Scy<br />

thas , anaorc Luciano Is habcbaturditiíTi.<br />

níus,c]ui ccrtiilimos, & opcimos amicos<br />

poíTidcrcc. Vcruro íiquis .idhuius fcculi<br />

njorc rcí'piciat, adagium inucrtcndum<br />

cxiftinjabic: vbi opcs, ibi amici. Quando<br />

«luidcm,<br />

VulgusamicitiasvtilitatcDrobat. Et:<br />

lllud amici[ix c]uoiidií vcncrabilc nomcn<br />

Proftat,& in quxftu pro mcrctricc fcdcc.<br />

bem noftram.Plutarchusin prarccptiscouiugalibus<br />

Uéivuf ¡\i9C(f^ot KXK^if ixMtri<br />

HJDU¿WiHJi^id eft, At illorum nuptia:<br />

Iliada malorum Grxcis ac Barbans in.<br />

uexerunt. Loc]uiturcnim <strong>de</strong>coniugio Pa«<br />

ridis& Helena:,quod inzílimabilium malorumfuitcaufa.<br />

Vtitur&M. Tulliiisia<br />

cpiílolisad Atticum: Tanta maloiumim.<br />

pen<strong>de</strong>r litas.<br />

Ltma malorum»<br />

Terral yolat.<br />

AífVHK«Ktt»,¡d eíV, Lerna malorum , <strong>de</strong>mali^<br />

ítem plurimisñmul in vnum congeílis 66<br />

accumulatis.Parccmiam Strabo commema<br />

rac,libroGcographixo

187 Adagia ad Jiancdicm colleda.. i88<br />

Oi fJiOl, iwícv^'V ¿f tiíoiyniTcu<br />

KKKÍÍK id CÍÍ,<br />

Me mifcravtí i^ciis piHitur thcíaiirus,ac<br />

Venus maloninu<br />

£x rar i n tcr G rxca n Leas Gntcanas h u i u fm o<br />

i¿i fenarius:<br />

©HO-Ofl/fOf I5) T¿{r K«»tS>4(«»W)iLül}. ídcft,<br />

Thcfaurus cft mulicrmalomj-ri.nialacíl.<br />

Vfiirpauicadagium PlautusiaiMcrcatorc;<br />

Tiiquidcnuhcfaurii huc apjiontafti mali.<br />

jiceruus bonorhm,<br />

Ayocfiír ra^of, idftflfKI? OtlM^OflOI MU cJ^lT^OI. id<br />

Formicarnumero^jmodoq; carentes.<br />

turbam hominum írequcntem íígnih'cans»<br />

Huicafline gcneri eftquod Plato libro De<br />

repub.nono.TOTttr m/ot^tcjjmo;dixir. i.^®<br />

luptatum examen; Se Sócrates apud Plural<br />

chum Chcroncrcm,«fiTto> (rfiHu»of,idcft,vir<br />

tucum examen, pro turba numeroqueimnienfo.<br />

Porro locus quemadducit Plurar^<br />

cbus,cft in Mcranonc PJatonis, Confine liis

i9a Nuperrecogníta„&:emendatíu. 190'<br />

I^is quod idcin adducit in Cratylo, CJJUZO^<br />

co(()í«f,id cft examen cniditionis. Itcqiiod<br />

apud Athcnac«m,ibrooílauo,Alexis ícripíiiin<br />

Pamphila,<br />

A>aÉeíi idcft,<br />

Apooíita mcnfa cH, plaiiílra <strong>de</strong>inccps inlulu<br />

Bonoram.<br />

^ Datlini honornm,<br />

¿yccttífM cft Datluis bonoriim,in can^<br />

dcmfcntcntiaíudiciconfucuit. El\auicm<br />

DathusThafliorura colonia iuxta Strymo<br />

ncm, cú alioquin opulenta hacflorcns, til<br />

^uód habct ctiáaun venas, vt hinc in prowcrbium<br />

abicrit, ¿yecñ^f, id cft, Da^<br />

tnus bünorum, <strong>de</strong>conrciia rcriin\ opulcn-<br />

^a.Prouerbii prartcralios mcminit Suidas,,<br />

apud quem Icgimus nempe á loci<br />

{crtilitatc. Nam Thaílus ínfula cftiuita<br />

Thraciam. Zenodotus iuuufmodi cjuandx<br />

"bulam rcfert; Calliftratus oratordcmig^ans<br />

Athcn¡s,pcrruadcrc conacus cft A thc<br />

í^cnfibus, vticgioncm quxcxaducrfocrat<br />

incoJcrent,muíta fplcndida <strong>de</strong> cius fcradcx<br />

. ....vulgif^-^<br />

*icabiiíTc,6xV3-^ cíyace¿¿v,id cft,Thaflus bonorum,dciis.qui<br />

fplcndida polliccutur.<br />

Hofimmmtmeranon mwnerá.-<br />

p * 1 s c o R V M ííipcrftitio cicdidit,obfcr-<br />

Wandavel máxime muñera,aquibusquo-<br />

•nimo miitcrctur. Proptctcaquód quxda<br />

icntutabiis,quinobis malccuperenc, cxi-<br />

«io plctumóuc fuiflc conft:aret. Itavtfuit<br />

Pyxis illa&llax, per Pand'oram alouc Pro.<br />

JJ^ctheo miHa. Q^madmodum fuit&vc-<br />

Mcdcanouá nupiJ lafonis dona-<br />

Rurfumveftis illa,.quá^cianira mific<br />

Hcrculi, PrauerbiorCv i ntcrpretes exiftimát<br />

«jane paramiam cxhiftoiianatam,qux rc-<br />

«rturapudHomerum lliadoslibro fcpti-<br />

"^o.Narrar autenv Hedorem & Aiaccm ini<br />

^am¡citia,dona ínter fcfc pcrmutaflc,atq;<br />

«c^orcm Aiaci donarte gladium Aiaccm<br />

HcOori dcdiíle balthcum : <strong>de</strong>indc paritcr<br />

ambobus fuum munus exicio fuiíl'c. Siqui<br />

^Aiaxyiftusab-Vlyftc,cogniiisqiiisqur<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

per iníaniam tum dixcrat,tum fcccrat, codcm<br />

gladio ÍIbi neccm confciuit. Item He.<br />

dorpcr occaííoncm balthci occifus cft ab<br />

Achiirciuxtamuros Troianos.. Adagium<br />

rcferturapud Sophoclcm in AiaceM^igo<br />

phorojfcd ¡ta rcícrtur, ve non ab Aiacc natum<br />

, fcd tanquam vctus iam tum ab co vidcaiurvfurparr.<br />

Siquidcmis pofteaquam<br />

mofidccrcuilíet, cxccraturcumgladium,<br />

quondam ab inimiciíGmo dono acceperar,<br />

curaq; fibi fuiílcinaufpicaullimumait,nc.<br />

qucquicquá omnino poftca fclicitcrapuil<br />

Arduos hicccíTiíTc. Deindc fufpicionchanc<br />

vu^ato dido confirmans ai t,<br />

A A V iV« Xh6k5 u ^^a-nbiv mt^^iníec^<br />

E^íf tóV (PtíOX.KQVK OFHtriflOC. id cftj<br />

(¿in vcrum id cít mortalium prouerbiú,<br />

NonclTedona,donaquxvcnianttibi<br />

Ab hoftc, vcrum in aufpicaca ac noxia,<br />

Hacdcrcfcrturcpigramma Grxcum hu-<br />

¡ufmodí,<br />

Ektcú^ ouccni ¿Tmcif, IKTO^I e/*' «ÉCJ<br />

ZwTMf, flCfiífttTí^ttir MX«fK ¿í eai'flCT®' .<br />

Aiaci datus cnfis ab Hcóbrc^ baltheui<br />

Aiacc<br />

Hcíiorr, vtriquc fuum domíi erat cxitio»<br />

Rurfum cxalioquodam cpigrammatc,<br />

OSr&'i^ fXÍ^wv ¿urcKTaV» -niyiVira<br />

Kvxi^n^'íi^o^alcíiuSl^UÁ^ÍxofTx fití^íí.i."<br />

Acq;icaab hoftc hofti vcniúclctaiiadona,<br />

Quarftudiiípccic fata ncccmc]-, fcrunt.<br />

Hucfpcóht&iillud quodapud Earipidcm<br />

Mcdcarccufans lafonis xcnia> tanquá perniciemallatura:<br />

KotKoi; nq.t,c/'¿a^ íTMíírír ouk ix«.<br />

Lxdit,iuuacnilimprobi munus viri.<br />

Scruiusoftcdit& Vcrgilium hucadlufifle,<br />

cumaitin Acncidos libro quarto,<br />

-Enícqucrccludit.<br />

Dardaniú,no hosquxíítú munus xn víus.<br />

Dcgladio loquitur ab Acncarclido, quo<br />

Difefccoiuodit,qucm Aencam hoftcm,<br />

8c i mpi u m cadcm vocac.<br />

Huc rcfcrcndus proucrbialls illc fcnarius,<br />

AíycvTm^^Xfl^» tíñ-nor nynon id cft,<br />

Abhoftcdi^ ncvnquamamicaduxcris.<br />

EtalterhuicíimiUs,<br />

Ex^TsLobiywi^fiH TTOT^ar Tnxfioi; f>}i¿f,mi.<br />

Dimfus hofti, nil fcres vnquam malí»<br />

Ptoucrbium accommodari potcrit etiam<br />

ad illos, qui Daupcres munufculis quibufdam<br />

captantaiuites > ad euro modum liberaliutcmiilorunv<br />

vdatclicicntcs • Ncquc<br />

cniriL

191 Adagia ad hanc diem coIledíL. 19 2<br />

rnim hoccft dore miiniis,fcd fljgirarc. Viidc<br />

Plutarchus in commcnrariolo, tjiÍÍíÍ E I<br />

Tflv tircrtAnon Cicero. Sed<br />

Terentianodi^oíímilc eftilhid Euripidis<br />

in Hippolytocoronam geftante,<br />

. 0*uii9írTi;(iixHrct(^9tifHyy(fitouí a-capd^. id eO,<br />

Non fum augur, abdiu fcire vtiqucam<br />

palam.<br />

Iti<strong>de</strong>m in Hecuba,<br />

CuToí fiíntffá^í f¿i} K\\!M<br />

Diuinus haiulfum.uccnifiaudicro/qucá<br />

Viam tuorum noílccogiutuum.<br />

Er^o torqueripotcritineos,cjui<strong>de</strong>indu-<br />

Arialoquuntar obícurius, & :<br />

aucin hos qui vel ob impentiam,vcl fuper-<br />

>fiitioGun iacogniurum Yocumañcdutio.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ncm,fl)'Iumobfcnrant,acvatc mngisegrnt<br />

quam Icdore. Cuiufmodi fuilíc Hcraciitu<br />

tiim Platolocisaliquot,tu Ariílotclcs Rbc<br />

iorica:arrislib.3.teftatur,additquecam ho<br />

minis obfcuritatem erancipiti verborum<br />

compofitione AníFe profcd^am , cum incertum<br />

cíFetjVtró verbum aliciuod eíTet referen<br />

diim,ad í\]periorane,an ad íequccia. Proin<br />

<strong>de</strong>ad buius intelligendos libros Sócrates<br />

DelioquopiamnatatorcopuscíTedixit.Ad<br />

quod adlu<strong>de</strong>ns Martialis>ica iocatur in Sct<br />

tum obfcuritatisaífeíílatorcni.<br />

Nólcdloretuisop^eft, fcd Apollinelibris,<br />

ludiceremaior Cinna Maroneíuit.<br />

Eundcm Heraclitum cum fuo vitio», louinianodiuusopprobrat<br />

Hieronymus. Q^<br />

quam Laertius fcribiteum pbilofopbumi<br />

íi quando libeat, oratione luculf.nriíTima<br />

vti, vtapparcatexinduftria afícdUtam obfcuritatem,<br />

adco vt difcipulis etiam folitus<br />

fit prarcipere jKiU(ro¥,id cft,obfcura,<br />

Finm yita /pcíla.<br />

Ex T A T apud Herodotum hiílória longc<br />

notiírima,qucmadniodum Solon Ci^íb rcfpondcrir,ncmini<br />

conipetcrenomcn beatii<br />

niíí qui ícliciterflta: curíum peregiílcc.<br />

Quod referens luuenalis :<br />

- Qticmvox,inquit,facundaSolonís<br />

Refpicerc extremar iuílit fpatia vitima vit?.<br />

HniicfententiamcopioriuscxtulitSopbo<strong>de</strong>s<br />

in Oedipotvranno:<br />

fmror on^, fVfim TH TÍXÍÍtwúlv *t<br />

' ©«l'OITí;>OuVeíXOoiov ü^orSr<br />

Citp<br />

Nc qucnipiam pronuncies mortalium

lO?' Nuperfccogníta<br />

Viiquambcatum, citiiis, atqucmorcuo<br />

Illo, fiiprcinum vidcris vicardicm.<br />

I<strong>de</strong>m in Troadibiis.<br />

'Tttfc/^'^(/«a/MjW<br />

^HfPúx v9/t(jkr áVrvxí' 'íífí» ¿«Vh.id cfl-,<br />

Ncqucmpiá horú, ^uos bcni^nis fljcibus<br />

Fortuna prouchic, bcacum ciíiincics<br />

í^fius acquc vitacxcciícric fclicitcr,<br />

Eadcm repetí caliisvcrbisin Hcraclidis:<br />

^TH n lAI a» fuiú fuju TV'XH<br />

Be^TÓif Íi7w

19 S Adagía ad hanc diem colleda.. 19 6<br />

cft, vtdcncgocüsdcfpcratisatílum clTcdiccrccur.Etiamíí<br />

poftca rcpcrtiim cll,vc c]iii.<br />

dam pcriiidiccm in iiucgcum rcftitucrcntur.Autccrtcidcodidtiimclt,<br />

a»f^umcft cj¡><br />

quicquid pcradlum cíl»hoc iam Unfcctum<br />

cffc non potcft, iuxta proucrbiaics fcnccn:<br />

t¡as,c]ux tcftancur,nc Dcoqiiidcm pcrmif.<br />

fum cíTcjVt cjnod fadhim íit, cíficiatinfcáfu<br />

Plautus: Niíicjuidrci pr^íidium ap|,arjs,<br />

a¿h hieres cft . Ccitü cft moriri. Dicimus<br />

auccm vcl abfoliitc^adlnni cíl, vcl cum adicétionéquapiam<br />

hniufmodi: Adum cft <strong>de</strong><br />

RcDub. Adura cft <strong>de</strong> cuis ómnibus. A^am<br />

eftdcrcbiishumanis» Adlum clldciua faluccjni<br />

vigilas»<br />

Fumos sen<strong>de</strong>re.<br />

NI M isquámclcgansadagiiim cxtatapud<br />

Martialcm: Fuñios vcndcrc, pro co quod<br />

cft^pnncipum bcncuolcnciam, ítmulacocó<br />

mcndationis officiu, per occaíioncm familiaritatis,precio<br />

ven<strong>de</strong>ré . Nam fumus inicio<br />

qui<strong>de</strong>m magnu quiddam cííc vi<strong>de</strong>tur,<br />

veriim cuanciciLillico. Mamalis carmen<br />

hoc cft;<br />

Ven<strong>de</strong>ré ncc vanos círcum pafatia fíimos,.<br />

Maiidcrc nccCano,Dlaudcrc necGlaphyro.<br />

Vndc & prarftigioíam rerum magnarum<br />

fpem,atq.uc oftentationcm > fumum ac nc.<br />

bulas vocamus. Diuus Hieronymusconcra<br />

Rufínum; Deuncalibrorum fyluavnum<br />

élavcndcrcc>jfumis quám maximc^ininas<br />

enormes fpcrans,cum aliis atqucaliis pollicerctur,ocs<br />

fallercc. Egredic>qi abillo íin<br />

gulos audi ret; dices,<strong>de</strong> le hoc locutus fum.<br />

Hoc <strong>de</strong> te audiui,hoc <strong>de</strong> te íucurum cft. Vt<br />

íunc hominc<br />

fámam non folum malorum, fed& bonorum<br />

principum vendunc . Etqui ftulcitia<br />

vel innoceniiaimpcratorum, qui hoc non<br />

perípiciuntíinfimi rumigcracionepafcu»!<br />

tur. Hadlcnus ille. Casterum adagium fccic<br />

iníignius, Thurini Verconii fuppliciuini<br />

quodquidcm in viu Alexandri Scueri, idc<br />

HeJius refertad hunc modum; Solus, inquic,<br />

poft mcridiemy vcl macucinis horis><br />

itícirco nunquá aliquos vi<strong>de</strong>bat, quód eme<br />

titos <strong>de</strong> fe multa cognoucracjfpeciatim Ver<br />

conium Thurinum , quemcum famiHarcmhabuilIet,iIleomnij<br />

vcl fíngendo he<br />

vcndidcrat,vt Alexandri quaíiftulci horoinis<br />

& qucm iJlc in poteftatc habcret, &cut<br />

multa pcrCuá<strong>de</strong>ret, infamarct imperium.<br />

Sicq; omíiibus pcríuaferac,quódad nutum<br />

faumomniaf'accrct^Dcniquehacillumar<br />

te <strong>de</strong>prchcnditjVtqucdam immittcrcc, qui<br />

i fe quiddam publice percrcc.ab illo autcm<br />

occulto,quaíí prxfidium poftularcc, vtpro<br />

fe Alcxádro fecreto fuggercrct. Quod cuín<br />

faOirm eíTct, 8c Thurinus fuíFragium pro^<br />

miíiíTcr, dixiííctq; fe quardam imperaiori<br />

furculunvac fruticcm proferre non potes, dixi íTe,cum ni hildixiíTct.fed i neo pen<strong>de</strong>ré<br />

t-T: r..^»..^.<br />

Hifuntvcrifumi.harnebula:. Nam F^ufíi. vt adhucimpcttaretjcucntu ven<strong>de</strong>ns. Ciíq><br />

ñus opprobrarat Hicronymo, quod pocca- nerum iuíTííl'ct Alexan<strong>de</strong>r intcrpelíari, &<br />

igm litterasouaíifumos obiiceretvirgini. Thurinusquaíiahud ages, nutibusannuil<br />

busnoniniel cdutis.AtHieronymuspro- íct,neq; tamen intcrim quicquam dixiííctr<br />

.uerbii telum imperitetortum ^ in eum re- impetratum autcm cíí'et quod petebatur,<br />

lorquct do¿^ius> indicans co verbo non ob- Thurinusautemabillo,qui mcrucrat, füfcuntatem>fcdrnancm<br />

acfaliám ofkntami venditor ingétiapr^mi^ercepiíret, acrioncm<br />

íignifícarr • Plutarchus De dco Socufari eum Alexan<strong>de</strong>r iuítít: probatis per<br />

ctacis :tÍv Si tv'í^u^ ¿¿ajji^riiol xonrtit ^iMa-o-tcftes<br />

ómnibus,&quibu$prxfcntibusquid<br />

«VTOU5 id cft, Fa. acccpiírer,&

Í97 Nuper recogní ta, 5c ehicndatíL; 198<br />

poft:Nccdcdic alicui faculcaccm,vcl fumo- qixos vinccrc iicc|^i!cas, autcos proiiocarc,<br />

rumvcildcndorum dcfc.vclfibi dcaliisma cjui laccíliti noccac.Autrcludbn facisj&inicloqucndi,<br />

maxim^occiíb Tluinno;) qui commodQ quod cuitare non c]ucas,impati8<br />

illum quafi fatiium & vccordcm f(^pc vcndi tcr fcrcndo.non folQ non cftugcrc, vcrumacrat.<br />

Quidautcmdixcrit fotum craníico- ctiam conduplicarc. Vcluti fi quis viorcm<br />

ríwnj^ipfc in ciufdcm vita vidctur explicare nadbis xixofam alliJiic ciim ca litiga, nihil<br />

^uiimalioquodam loco íicait: Qui dcco profcdhirus, nifi quod illam reddatrixofio.<br />

fumumvcndidcrat, &á quodam militari reni.Tcrcncius in Phormionc: Namqjinccnifiáureosaccepcrat,in<br />

crucemtolli iuC fcicia eftaduerfutn tlimulum calces.Donam.pcr<br />

cam viam quaeíTet feiuis fuisad tus7Ta^oifcf«»'CÍrcadmoncccam cclipC.dccfluburbana<br />

imperatoria iter frequentiíTu fecnimia6larc»qiiodvnicoverboGrxcidi-<br />

J!}"^» Porro gen US illud í^ppHcii,Auidius cunt, x*kT/(«r. Plancus in Truculento: Sí<br />

C^mus impcrator,pr¡muscicogitaflclcgl- ftimulos pugnisca:dis,manibus plus dola.<br />

ve (lipitcm praílongum poneret, pe\lü Euripi<strong>de</strong>s in Baccliis;<br />

^tumo¿^oginta,¡dcft,matciiam,&alum. eúoi.u ¿v7¿3fut\Xdr, Hfiv/zoífxw^<br />

mo víqu-a^in^iinj damnaiosligatec,&ab óinráfar flfí. id eft^<br />

jmo focum apponcrét,inccníí$q; aliis,aliü$ Potius facra illi fcccnni,quam calcibus<br />

^nii cruciatu , ti more etiam ñecaret. Ha- Stioiulosferireconer, iracundia<br />

^cnus iüc. Immane proferto fupDlicium, Citus in <strong>de</strong>um , mortalis ipfe cum fiem,<br />

ca tamen fa(í^is cam peftilccibusdignum, Pindarusin Pyihiis,PoT¡HÚ'Tíor Ji riXXKTt-<br />

J tuiamq; nollri temporis principes Alcxá (ifitvTtM'eei. i<strong>de</strong>ft, Contra ílimulum autc<br />

rum Seuerum curenc imitari,qui cum cf- calcicrareeft. Meraphora du^a eft i bobus,<br />

ctethnicus,pra?tereaSvrusgenere,poftre auosagricolac lignis prxacutis a tergo fol°^^*^^'"c»tcradolcfccns,umenadulato.<br />

4iut; vn<strong>de</strong>&í»>cirT3a,dicQrur in jucrbio,<br />

»üus,dclatoribus, iudicibus furacibus, fu- PoX\o)í>iíKÚTflu, iroa^oiJ\Tt)'H5 «fOTÍ^K.i,<br />

^^»vcnditoribus,atque id genusauljcpcfti^ Multi bouni ftimulatores, pauciautem<br />

JnorV' Ve viralioqui térra:aratores.<br />

pía Quódficiuandocalcibus rcpugnentaduer.<br />

^ ftimuluni, grauiusetiam Ixduntur bo-<br />

5 j ^nchoradémuf. ues,tantum abcll vt ftimulo noceant. Plu-<br />

I L I figura apud eun<strong>de</strong>m Eurípi<strong>de</strong>m torchus iu comraentarioTjrftíí r<br />

:cuba Polydorum famili«,gcntisqucan. cuiufdam meminis Ctefiphontis paneranominar.<br />

uaíl«,qui per iracuodiam mulascalcitranw •<br />

_ foiKtó» «jrKu^atV {fiM. id efV, li rccalcitrarit.<br />

X^Mam folus generis fupereíl, anchora Indurcmdieere.<br />

Por A ' u Eíf 0J9 MVer^jid cft,In aurem dicerc.vel hodic<br />

^ p'^^^oMm Gra^cis pro refugio pro- vulgodi(í^itant,proe6quodcíV clanculum,<br />

^íurpari folerealibi nouuimus ac (ecretócommuterc. Tranlbtum ab i¡$,<br />

Ucram anchoram exponeremus. De- qui propius admoti, adaurem infufurrát,<br />

illu<strong>de</strong>ft, cuunnitimur.ca qu« nolincabaliisexaudiri. Vn<strong>de</strong>íc illud<br />

anchoram vocant apud Homerumaliquoties;<br />

chór^ r nieraphora.quarcum aa A'xxw.u<br />

qui f ^ vcluti <strong>de</strong>fenHeiflu^'^ibus Admoto capicc ,reliqui ncaudirevaleiCt.<br />

orati & ilIud apud Arilli<strong>de</strong>m in Horatius in fcrmonibus; -Iu aurem<br />

i/VjAí ptima : Pávnc iyrí Dicerc nefcio q.d pucro. Eurípi<strong>de</strong>s in lonc,<br />

Omncí A^^txdMccJc eWéi'Xtt.i.<br />

f^ .","°*\*°5i>Aniurinportu quodam cf- Accc<strong>de</strong>,¡naur6, vtquxvolotibicloquar.<br />

pr«fij- Lucianus in Gallo, Pe^í flu\<br />

adduV^' yucmlocum & paullofupciius xiíTÍoiridcft,Adaurem cum<br />

Syracufanis quibufdam communicans.<br />

calccm,cftíruftrarcpugoarciisi Ptovij^BiAtif<br />

h7pcrb0leiQC0S>qiii<br />

hypcrbol<br />

Q & jnazinM<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

199 Adagla ad liancdiem coIIedsL. 20Q<br />

xnaxima rci familiacis inopia laborant. Lu<br />

cianus in Timoiic, XdtV fi^ oiSi ofi,o\o¥,<br />

^Sím^ixSíou fi^á^ov íptwoTflCf.id cft, Qui pclidicncobolum<br />

qui<strong>de</strong>m habcbant, quola.<br />

qiicücmcrcc.Paupcrrimusautcm fie oportct,<br />

qui tcnuicads rzdio fcíc laqueo przfo*<br />

carc vclit. Porro plus quam paupcrrimus vi<br />

dccur, cuí Jicniiinmulusquidcmruppccit<br />

Tt rcílim cmat^qua fe fufpcndar.<br />

Hinnulus Inntm,<br />

PROVERBIALIS cftaHcgoría,ORF¿F®<br />

j¿¥ XioiT«|id cAjHinnulus Iconcm, fuban.<br />

dicndutnc^pic, vicic> autprouocat^ auc id<br />

genus aliquid prorationc fcntcnriae, quolies<br />

pracpoftcro rcrumordinc,qinvmbus<br />

multo cft infcrior,fupcrat poicntiorcm.Lu<br />

cianus <strong>de</strong> captaiore teftaxncnti>qui iuucnis<br />

ifcnc, capcacorá capcatocapcuscíltrouTO<br />

ÍKÚ9^T¿ 'f MorrM.idcft^<br />

Hoc eft illuíCquod proucrbio dicunt; Hin<br />

culusleonem. Hucrcfpeztcquifquisfuit,<br />

qui fcripííc Mcgaram Hcrculis:<br />

Ar/^ífí fCWü 9¡Ti7cUfm, Mttir e¿crÁ(í<br />

•lAfoC. idcíV,<br />

Anquoníam immcnfis afHigícurznctyca<br />

proles<br />

A.viroJinerte, iconemvc filiinnulusrrgeat<br />

acrem ?<br />

Non inconcinn¿ trahetur ad id queque,<br />

autmoltispartibus indo¿lior ccr.<br />

teccum erudid/nmo.<br />

lungac yulfes,<br />

Derepalam abfurda dicicur, ZAtythf<br />

¿A¿7ri)C«f, Vulpesiungcre. Vcrg. in Palíc»<br />

monc,<br />

Qui Bauiiimnon odit,amcttua carmina<br />

Meui,<br />

Atq; idc iungat vulpcs,& muigcat hircos,<br />

£(l cnim vulpes animal ab arauo vchemcn<br />

tcralicnum.<br />

Midgtrt hhrcn^n»<br />

T^iyw ¿iiixyeív,'iá cft,Mtdgcrc hírcum:cún<strong>de</strong>mhabctfcnium.LiiVianuVinviu<br />

Demo<br />

Da¿lis, Ínter huius íeíliuiter didla comrae.<br />

jnorat&iJlud.-cum cófjjicerct duosquoC<br />

dam philofophos,vtrosqj paritcr indoílos,<br />

irntcf fcdcfcrepanteSj&altcrum quidcm ridicuia$<br />

(yufdamquxíUoDcs pcoponcccma<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

aitcrum iiciu alicna,ncqucquicquamadr5<br />

facicntia rcfpon<strong>de</strong>otcm : Quid, inquir,<br />

amici,an non horumaltcr hircum mullere<br />

vidctur,altcr cribrii fupponere? Rcfcrtur<br />

a Diogcniano his vcrbis : Portfov 5 T:V<br />

y^v ¿nixyof ytÍTÍKÍj^im CiTOTififtV, «(fcnyif^,idcft,<br />

Vtrum ílultior, qui mulgfC<br />

hircum,an qui cribrum füpponit? cuín<br />

vterqucparitcr abfurdcfacit. Abhocfand<br />

nonabluditillud: Símiles habcnt labra lactucas<br />

:£r: Dignum paccliacooperculum*<br />

De afini ymhra,<br />

lTr{^oi'»oT(iÍ5,idcft, Supcr aííni vmbra; pro<br />

co quod cft: <strong>de</strong> re nihil. SQphoclcs in Ccdahoncapud<br />

Suidam ,T¿.7ná^T*or»or>ü« . i^<br />

cft,Cunda afin i vmbra; hoc cft, nuga?, nihiliqucres.Apud<br />

eundcm Ariftophancsin<br />

Dxdalo, roC yot^ ó Wxc^^ nwufJíJf MP<br />

vrffe; Qtis ciíiótf. id cft, Qua <strong>de</strong> re nunc intcr<br />

vos bcllum cft ? Nimirum <strong>de</strong> aíini vmbra*<br />

Citaturabeodcm & Ariftotcics, hM^ani^<br />

xiouf, quifabulam quandam extare dixciit<br />

hoc titulo,?»» (nux, id cft,arini vmbra, Archippi<br />

comadiam opinor fcnticns, <strong>de</strong>qu^<br />

mcminit Zcnodotus. Lucianusin Sc¿lis#<br />

9nxjTif,¿9 Í7roff¡7rm,7rtí^J W CTHIXÍ<br />

oÍ4>ixoíroouÍTif. idcft,Omucs jVtitadixc-»<br />

rim,dcaí¡ni vmbra dcpugnant philofophí*<br />

Ariftouhancs in<br />

•SErrfB ou (TKixfyid cft,Dc quü pugna cft npbis<br />

? <strong>de</strong>afíni vmbra.Dcmofthcncs in Philip<br />

picaquadam , ^Sí aTroWTOÉf WpJ T wA^<br />

cTíixf >uü/TioXfíij«rúti.idcft,Cu ómnibus<br />

in prqfcntia <strong>de</strong> Dclphica vmbra dcgladiarn<br />

Proindcfunt qui crcdant hocadagii priíi®^<br />

ab aucílorc ücmofthcnc natum iuiíic, ft*<br />

bulam huiufmodi referentes; cum aliqu^*®<br />

do Dcmofthcncs qucndam in caufacapi^^'<br />

li dcfcndcret, ac iudiccs habcret parum a^<br />

tentos, fcd dicenti obftreper^nt, illc pauH^<br />

fper,iaqu)r,auxcsmihi prarbctc^fiquidcn»<br />

rcmnarrabo noiiamaclcpidam> acquc^udituiucundam<br />

• Adquarvcrbacumillij^'!^<br />

aurcsarrcxifTcnt, adoleíccns, inquit,q^ifpiam<br />

aíínum conduxerat, rerum quidda^<br />

Athenis Mcgaram dcporcaturus. Inter<br />

autemcum «ftus mcridianus ingrauclcfrret,<br />

necinucnirct quooamvmbraculo<br />

lis ardorcm dcfcndcret, dcpofítis cUt^^<br />

lis, íub afino fcdcns, cius vmbra fc^c'<br />

obtcgcbat. Cxtcrum id agafo non<br />

bat í üoniincm indcdcpcllcm^clamaiuq ^

2oi Nupcr recognita,& emendatíL. 202<br />

afinum clTc locatum,non aíini vmbram. Al<br />

ícr itcm ex aducríb tciicbac, aíTcucrans ctü<br />

ymbramafini fibi conJudam cílc. Acquc<br />

jtaiiucrcos acérrima rita iii longumpro-<br />

«ítóacft.itavtctiam aHmanus vciicrinr;<br />

^ocpctcinaciccraífirmaiuc, non conJuda<br />

^caüni vmbram ; illo pari contcnrionc le<br />

^po»dciue»vmbráctiam afnii condii^Ucfíc»Dcmiimin<br />

iusambiilant. Hxclocucus<br />

^cmoílhcncs, vbi fcnfiílct Índices Jiligctcr<br />

^ufcultaiucs; repentecocpici tiibunaUbus<br />

Qcfccndcrc. Porro reuocatiis á iudicibus,ro.<br />

gaiusq;, vrrcliquiim fabiil^ ncrgereccnar-<br />

^?íc:Dcaííni,inciuit,vmbrafibccaudirc,vi<br />

^ cauíam <strong>de</strong> vita pcriclitantis audirc graua<br />

Paulo alitcr narrat Plutarchiis in<br />

^ita Demofthcnes , his gui<strong>de</strong>m ycrbis:<br />

^^MO'ÍTTQTÍ K6iXvoVw@'<br />

20J Adagia ad hancdiem colleóVa^.'" 204^<br />

autcm non parum comici falis in illisipíís<br />

vckbis ad iocum conííclis, M7rroXoy«r,7C»o.<br />

^vx^y: quorum altcrum figii fícat <strong>de</strong> rcbus<br />

tcnuibus, ac friuolís diTcepcarcaltcrum <strong>de</strong><br />

mcris nugamcncis follicicú & anxium torqucri.<br />

(¿japropicr ctiam Socratis fcholá<br />

Taifa cacior.<br />

REFERTVR ÁSuidaacDiogcn¡ano,TVflcWA<br />

íiquidcmad animum transieratur.<br />

Plinius vn<strong>de</strong>cimo libro ícribir^cz quadrupcdú<br />

gcncre>talpa; vifum <strong>de</strong>cíTc, oculo-<br />

XumtñincíIecfBgiem,ííqu¡spr^tentamdcuahatmcbrauam.<br />

Acq> hincorcúadagiu.<br />

Cadtrtiberi<strong>de</strong>.<br />

A D candcm fcntcntiam pcrtinctillud, Ti/i.Carciorlcberi<strong>de</strong>.<br />

Cita<br />

tur ex AnAophinc.HíUiu libcri.squcadmo<br />

dum oílcdinius Se alibi,pcllis illa íicca > quá<br />

ícrpentcs,cicadar,&íiquodaliudanimantis<br />

genusczuunt^quoties íibiiuucntam renouant.<br />

Inhaccnimapparct cffigicsdutaxat<br />

oculorum^ acmembranulaquardam tcnuif<br />

íima, qua fcrpentumoculi prarteguntur.<br />

Sunt qui tradanthoc, cjuodnotiíTiinum cft<br />

<strong>de</strong> fcrpcnribus ac cicaais, cciam DÍfcibus<br />

quibuídam accidcrc. Eam vero pcllcm Lycopluó<br />

in iábicocarroinc Sypharappcllac:<br />

2u doO/ATOU TTOU/OF ipVyOiV aMTÍCCíÁ,<br />

Sy phai intcribic^tcdum vt effuíít maiis.<br />

Sy pnar autcm ai/fi^oAotíf idq; fuo more fej]cm<br />

appcllot > vcl quód eras ca c^cutiat> vel<br />

fluód iam cífocra atq; arida,fucco, viribusq;<br />

dcílituuíIt.Sophrunin Mimis,<br />

Tí n¿if y^ (Tilípoc^ eckT ¿y(P(Of; i.<br />

Qujdcniin Xvíilus,quia Sypharproviro?<br />

Xynium appcílans aridum pruginofum<br />

fencm,7r«^TÍ fJfty: aut SypJiar,q^uaí¡iam<br />

iiou hominem ipfum, fed pcllcm duntaxat<br />

áuccam,ata^ inancm. Q^d quidcm & ipfum<br />

proucrbium rcíípit. AiuntautcmIcr.<br />

bcridcm propric /ígnificarc membianam<br />

cxticmam, quafcrtusvaccarnm obccgicur,<br />

in qua&ipía vcíligia duntaxat oculorum<br />

apparcot. Adagium trifariamefícrtur ,TVfXÍTífo^<br />

Xífin^ítíaf,!. CxciorIcbexi<strong>de</strong>;&^i/f4-<br />

9¿Tf^f Ai^M^/cTo^^i.Nudiorlcbcri<strong>de</strong>- & kucúfigos<br />

cA^Iaanioilibciidc,<br />

Tire/ra cachr.<br />

ANOTISSIMA fábula rumptum,TVAo-<br />

Tff(><br />

fine ílicris harrcditas. N.im harrcdcsalioqui<br />

vcl profalutclaborantis,yclin parcntalibus<br />

<strong>de</strong>fun(í\»,facra quardani íuo fumptu faílitare<br />

mos erat.Idcm Plautus alibi: Mihi tales<br />

hzreditates non farpeobucniunt. Cicero in<br />

Verrem adionequinu: Hic vcrrcs hxrwi<br />

tatc fibi veniflearbitratus eíl, quód in eiu5<br />

regnum acmanusveneratifte. Andreas AJciatus<br />

Prartermilíorumlibro i.mauultadagionisorigincniadprifciiurisconfuctudi-<br />

Dcm refcrri. Lcx cnim duo<strong>de</strong>cim tabuUru<br />

fie habebat; Sacra pri uata perpetua manen<br />

to. Ea verba interpretatur Cicero libro P®<br />

legibus i.vi omiMS, ad que patris famil»as<br />

pecunia perueniret,is teneretur, (acra celebrare.<br />

RefertqueScxuoI^ pontifícisinterpretationem.qua<br />

traditum eft quinqiicm®<br />

disaílringi facris hxrcdiutem. Proindcad<br />

quos ex iurc propinquitatis redibat hxr^^<br />

tas,tcnebanturcommunium íacrorum Locieute.<br />

Suauius autcm eíTc folet>quod inopinatoCütingit<br />

boni,quemadmodum n"^<br />

facrish(2reditas. Harca iaqjdortinimcUnC<br />

diüwAlciawapflcr.Porróüi

205 N u p e r r c c o g n i t a<br />

adiiifum vidctur ad Gr^corum illud<br />

adagium; aevT« ít^oc id cft, Non<br />

racrificata facra dcuorarc. Iccm al Hcfiodum<br />

illud :<br />

AVJ XV/T^OTROVWR ccvtmooiKTOiy «VIXOIT*<br />

H^/erif. id cft,<br />

Antefacrum fad^ura, cibum abollis toUctcrapcam,Atq;cdcrc.<br />

Inttr ccefa & foTuSix.<br />

BG A N s inprimisadaaiumcxtatapud<br />

W. TuUiiim in cpiftolis ad Atticnm; Ea<br />

inulta,inquit,imóomnia,quorú KÍ^X\OUO¥<br />

í^cquidintcrc^fa&porrcda.vcaiunc.oncmiliiaddatur,aut<br />

tcmporis. Vidctur íignificarccun^tioncmíScancipiccmh^fita<br />

^ioncm,ac vcluc i nicruallü illud,intcr omi t<br />

'^cndum,quodc?ptumcfl:, ficincipicndum<br />

^uod nouari oportct. Siimptum cftautcm<br />

cprifcoaurpiciorum ritu, in quibus intcr<br />

Be porrcífU faccrdos ccicmonias quafdam<br />

a^cbat, qucmadmodum tcllatur M.^<br />

Varrolibro Dclingua Latina fecundo. Na<br />

fiemen Dialis,inauit,aufpicaiur vindcmia,<br />

^ ^tiuíTitvinum Icgcrc, a^rnaloui facit,injífcuius<br />

cxtac^fa^ porrccla flamenpror.<br />

'^^yinum Icgit. Porro qnod cxta c«ía proro<br />

Rí^tionem tcmporis apud vctcrcs íígnifica-<br />

^^rint,<strong>de</strong>c!arat Cicero libro Dcdiuinatio-<br />

J!^íccundo:Qui<strong>de</strong>nim,ínquiens,haber aru<br />

'pcx , cur pulmo incifus etiam in bonis exdirimat<br />

tempus, & proferat dicm ?<br />

Vcnfum foluere.<br />

^ ^/v M perfolucrc.eft tuas implcrc par.<br />

r^'^idcbitoq; pcrfungi officio. Tranflatura<br />

? muliebri»in quo ííngulis ccrtum<br />

«n^pondus inopusdiftribucbatur. Plau-<br />

W in Pcrfa; Penfum meum, quoddatum<br />

« í.confeci.Idcm in Bacchidibus: Ego penmeumlcpidcmaccnrabo<br />

. EtM. Tul-<br />

IJushbro Dcoratorctcrtio: Nucadreliqua<br />

E^grcdiar ^ mc4ucad meum munus,pcnii»mq;rcuocabo.<br />

Varro De rcruftica : Nos<br />

ai pcíumabfoluimus. Hicronymus<br />

^ Kufticum; Et operis tui penfa perfolas<br />

Vcrumquólongius crit <strong>de</strong>torta meli<br />

r «it adaglum vcnuftius.Vclu-<br />

" " ad rcrmonem,ad üudium,ad officium.<br />

alias animi res referatur.<br />

^¡nfmnium quidtm»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

,&cmenclatíb/ 206<br />

el5 prouerbialiter didlum cft, pro coquod<br />

eft.nullarationc, nullo tempore. Alioqui<br />

ncmo fcré tam omni fclicitatedcftitutus,<br />

quin aliquando per quictem vcl fomnicc<br />

Iqtioraquarpiam . Lucianus ii'tC tt^í Twr<br />

CROI/OVTWR, OUV^' OVOC^ X^KOU TTOTÍ «Fid<br />

cftjNc per fomnium quidc<br />

Tnquamalbo pane fatiatus.I<strong>de</strong>m vfurpauit<br />

in Gallo>quum ait, regibus ne perfomniu<br />

qui<strong>de</strong>m aliqua reiucunda rruilliccrc.v

207 Adagia ad hanc diem colleéla.. 208<br />

cft.VnHc& Virgiliusin Bucolicis,fpcsinancs<br />

amantum í umnia vocar;<br />

•An c]ui air.anc^ipfi fibi fomniañngunc?<br />

Huc rcfpcxic & Flaccus in Satyr¡s,cum air;<br />

Ciint te fcrnitiolongo cuiaq-, Icuarir,<br />

Etccrtú v'igilans quaita;/¡t pañis VlyíTcs.<br />

Audicris hzrcs.<br />

Itaq; nc pcrfomnium qiiidcpcrin<strong>de</strong> valer,<br />

quaíldicas quod ne fpcrarequi<strong>de</strong>m aiidcas<br />

riucarchus in libdio ^qucmrciipíitaduerfusScoicos,<br />

adagiumcxtulic paullodíucr-<br />

ÍÍIIS, ¿9 Otc/^' ¿yé^OCTX AOt^ftk Í9I ITCC^X<br />

T¿f ínoíKf. id cíl j quorum nefomnia<br />

quidcmmagis capcrc licct extra comunes<br />

cogicaciones. Diuus Chryfoílomusaduerfusludzos<br />

condone tercia íiceiculit> cJJ'*<br />

¿f iiftC^.<br />

Ver nehuUm,fer caliginem fn fimninm.<br />

Qjr A R V M rerum ambiguam quandara,<br />

accenuem, pencv]; euanidam memoriam,<br />

auc intclligentiamobtinemus, eas res per<br />

ncbulam rccordari, per fomnium meminiíle,pcr<br />

caliginem vi<strong>de</strong>re, prouerbiodicimus.Vtquaspuellividimus/cncsquaíiper<br />

fomniumrecordamur,vix teuuibus quibufdamíímulacris<br />

rerum inh^rentibusani<br />

mo noftro, qualis eft fermé vulgarium infomniorum<br />

memoria.Porroquod per mediam<br />

ncbulam incuemur,e¡us confufam<br />

duncaxaciroaginem>acveUu7mbram incer<br />

tam afpícim us,Cuiufmodi funt q ua: per ca<br />

üginem^cannncurintenebris.Hincigitur<br />

iduda metaphora.Huiufniodi fcrmonis fbr<br />

m^frcqucnccr obuia: runtapudfcriptores.<br />

Plautus in PfcudoIorSuntquarte volumus<br />

pcrconrari, qux quafi per ncbulamlnofmet<br />

fcimusatc|;audiuimus. I<strong>de</strong>min Capciuis<br />

duobus;In memoriam regredior audifle<br />

me quaíí per nebulam.M.Tuliius libro De<br />

finibusquinto:In infirmaa:catc^ imbécillaqi<br />

mcntc,vis natura: per caliginem cernitur.Placo<br />

Delegibushb.y.occ/K Ai>oí,<br />

curiofusalioqui & inquieta¿cacitateprqditusaíinus,<br />

duobliquara ceruiccperquádamfeneftrulam,quidnam<br />

íibi vclletturnu»<br />

tusillc,proQ)iccrcgcflio, vnus ccoiuniilij<br />

tonibus, caíii fortuitoconlimatisoculisao<br />

vmbram meam, cundos teílatur in corana<br />

Magnusdcnique continuo clamor exortiis<br />

cíLEt emerfis protinus fcalis,inic¿b mana<br />

quidam me veluti captiuura dctrabunt,<br />

iamq; omni fublata cun¿btione,fcrupulí><br />

/lus contemplantes fingula, cifta etiam iHj<br />

leuelata repertum, produdumqj&oblatu<br />

magiftratibus miferum hortulanQ,<br />

fcilicet penfurum, in publicum<strong>de</strong>ducunX<br />

carcerem, fummoq; ri(u <strong>de</strong> meo profpcdu<br />

cauiHari non Jefinunt. Vn<strong>de</strong> etiam <strong>de</strong> pro^<br />

ípectu, & vmbra afini, natum eft frequeuí<br />

pro uerbium. Ha<strong>de</strong>n us Apuleius^<br />

Suo ifjités indicio feris fircx»<br />

c X I coofuiccíl illudXcreiitiaDU ex Eunow<br />

cho

2o9 Nupcr rccogníta,& emendatít.^ 210<br />

cho,Egomctmco indiciomifcruuafi forcxhodicpcrii<br />

. Verba luiu Paimcnonis,<br />

dclufus a Pythia ^pdidcrat fe fcní. Donatas<br />

admonctcíll' prouccbiñ in cos,^ fuaptc<br />

vocc prodfitur.Atq; hinccxiftimatdu-<br />

¿^m cíTc mctaphoram, cjuod foricum proprium<br />

fu vcl ílridcrc clarius, c]uam mures,<br />

vclílrcpcrc magiscum obroduiitfiiuola,<br />

ad quam voccm mulci fcinicndcnics, quáuis<br />

u tciicbrnsnoíflis cransíigunteos. Vfurpathocadagiiim<br />

diuus Aurclius Aimiftiwusin<br />

primo Deordinc libro ciga fuum<br />

^iccntium, qiii dum pulíau tabula, foricc<br />

ftrcpitu abftcrrct,iplc fcfc prodcbat Augiiftiuo<br />

c]uod vigilarct. Adluíiicodcm Orlanos<br />

homilía in Gcncfmi tcrtia , ScdviJc-<br />

^f>inciu¡t,iplc mcis iiidiciis captus.<br />

IndHitiismileonli exuuitém.<br />

W'UiTl fU)l7{ alterca gcftaiecarcum , atquc<br />

"oc ornatu dcfcend i t ad in feros, Cerberum<br />

Hucadlu<strong>de</strong>ns Ariftophanes<br />

Ranis,Baccluim fingir, Herculisinftar,<br />

jconiscxuuioclauaquc inftruótum, ad in-<br />

«rosdcfccn<strong>de</strong>rc parantem, vtEuripi<strong>de</strong>m<br />

Aefchylo ceruntem audiret. ri<strong>de</strong>tur<br />

^^Ucm ^b Herculc , quod id gefíaminis<br />

"cutiquam illum <strong>de</strong>cerei, vt pote mollc &<br />

^nocminatuni. Eo<strong>de</strong>ra pertinctquod Mcí'íppus<br />

illc Lucianicus co<strong>de</strong>m ornatu fcab<br />

cris tediíTcadíimulat. Nihilautem prof|pt,<br />

quo minus prouerbium ad apologú<br />

j ^ rcfcratur, cuiusmeminitLucianus<br />

J? ^'ícatorc: Apud Cumanosafinus quif-<br />

P»am pcrtefus feruitutem, abruptoloro in<br />

viuamaufugerarjllic forte repcitumleo-<br />

•'^^*^*J*i«mcorpüriappl¡cabat fuo. Atq;<br />

r P^^lconc fegcrcbac, homincs pariterac<br />

"as vocc,cauda4ucterritans. Nam Cuma<br />

xco ignorant.Ad huncigit'modum<br />

gnabat aliquádiu perfonatus'hicaíinns,<br />

g^lconc immani habitus»acformidatus.<br />

qujfpiam Cumas profeflus,<br />

ato ^P^'^'^croui<strong>de</strong>rat&Icone, «cafinú,<br />

ob id non CMtdilficiledignofcerc ,<br />

"um prominentum iadicio, ucqucnou<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

alüscjuibufdáconicdlurisaíinri cíTc<strong>de</strong>prchendir,<br />

ac probc fuftigatumicd«xit,dominoquc<br />

agnofcenti reddidit. Intertmaiitem<br />

rifum non incdiocrcni concitabat<br />

ómnibus Cumanis aíinus lá agnitus, QUOS<br />

dudum credicas Ico j metu propemocium<br />

cxaminaucrat. Cumanosautem hicappcllat,non<br />

qui func in Italia,fed qui íiint<br />

in Acolidc fupra Lesbum . Nam & Lcsbii<br />

& Cumani nouti funt íloliditatis^<br />

vt indicat Stephanus. Vfurpat hoc adagium<br />

Sócrates Platonicus in CratyIo,ncgans<br />

oporterc <strong>de</strong>terreri fcfc roagnitudinc<br />

difputationis indi tutar, poílea quam fe.<br />

mcllconis pellem eíiccindutus. Lucianus<br />

in Pfcudologifta: oJcí^É TÍC «VOCAJ^»<br />

aovT^ 7Í¿ Morrii, «j <br />

cfterum añnus Iconis inreiflus pclle. Demu<br />

uuit nonntliildc prouerbio Lucianus in<br />

Philopfcudc,cumait: ToeroJror x^)»^» ÍM*<br />

?iH£ftjxf, tesará -ñ Monv, yf^oton rirx irUHKoy<br />

TTi^iyi AAttv. id cft, Tantum tcmporis non<br />

animaducrri eum fubleonisczuuioridicu<br />

lam quaadam firaiam te^am habcrc.<br />

MíJa^ auriatlas ajmi.<br />

MíVacf ¿"nf cSroCjid cft, Midas aurículas afiiri.<br />

Refcriurá Diogeniano, Natüá fábula no.<br />

tiífimaMidarrcgis Phrygiar,cui Phocbus,<br />

quod ftolidcPancmcancntcm fibi prxrulif<br />

lct,afm¡nasafHxitauricuIas.Quascumdiu<br />

mitraocculuiíTct, tan<strong>de</strong>a tonlorc animaduerfum<br />

cft, acprolatum in vulgus. Porid<br />

adagium rc^e dicctur, vel in ftolidos &<br />

craíTis auribus,pinguiquc iudicio homincs,<br />

Vcl in tyrannos,qaibus cum aurcs<br />

fíntafininarum inftarlong^, proculctiam<br />

audiuut, Yclttt aufcultacoribus dinviíTis»<br />

qui

2ir Adagia ad hancdiem collecfta^. 212<br />

qiii aiitlita rcfcrant. Quos Plutarchusín<br />

libro Decuriüfitatc, ¿TXKÜW appcllat, &<br />

^ocvcyuyitPccí, Eocj; Liicianus in libcllo<br />

cui tituliis: Non cílc facilccrcdcndum (ic-<br />

Jatoribus, calumnia! dcpingcns imjginc-<br />

Widx aurcs illi tribuic, propccrftudiúm<br />

íubaafciilcandi , capcandiq; cjuid alii rcrum<br />

facíant: flM'Hf K«fi(CT*iT«c¡T

213 ^ Nuper recognita > & emendatíb. 214<br />

T^ulchrorum etUmauttmnHsfulchercft, banc.fados cnim vulgo non habcbanr Erác<br />

^ in'magna potencia qiii cófulabanturjá qui •<br />

T«¿';H«X6¡rK¿0TTcífMK«AÍ},idcíV,Pulchroruni, busciiam dics tannuam á Chaldxis petectiamautumnuspulchcr.<br />

Mctaphora pro- bantiir.Inuentus cílfcribacjuidam Cn.Fla<br />

^ctbialii nata ex Acchclaiapophthcgmatc, uius,aui cornicum oculos confíxcrir,& finab<br />

co di£tum Plutarclius rcFert Eiiripidcm, gulis diebus cdifcendos fallos populo proiam<br />

pubcrccntem,atquc cxolctum Aga pofucrir,& ab ipíis iutcconruliis,corum ía-<br />

Jnoncm ui conuiiiio fuauiabatur.Non ab- picntiam compilarit. Itaq; irati illi, quod<br />

'"ditabillo Homérico , quod alio rcddc- funt vcriti, ncdicrura i-ationcpcruulgau<br />

loco,í>t -f jTíoiKíid cft, E cnl- & cognita,íínc fuá opera lege poílct agi,no<br />

jJ^ocoguofccrc.Vcrnisenim mcnfibusni- tasquafdam compolucrunt,vtómnibus ia<br />

non icncrum,ac nicidum, cum omnia rebus ipfi intereíTent. I<strong>de</strong>m in aílioncpro<br />

^QLIUCIN flore,aut in herbafunt. Cacterum L.Flacco¿ H¡cHcrailecornicioculum,vt<br />

auturonirempore portea quam iamincul- dicitur; nam hunc Hermippum hominc<br />

yos,aut caulem cxcrcucrunt,horridiora vi cruditum>ciucm fuam,cui dcbebaccíTc no-<br />

ACIUUR.Q^uadrat igitur in ca, qux cum na- iiíTimus,percuflit. Porro prouerbium natu<br />

^wrafintegregia,nerum qui<strong>de</strong>m faí^idien- Atexapo ogoquopiamianexcueutu^anex<br />

«a vidcntur^cum maturuerunt. Alioqui ni meuphora fumptum,non faiis liquct. Vn-<br />

«¡Ucretamfocdum, quod non aliquando <strong>de</strong>cnnquefluxcrit, perin<strong>de</strong> valere yi<strong>de</strong>tnr,<br />

j|»tcata:tate. Dicccur non incleganter&iu cornicum oculos configere,quaíidicas,no-<br />

^os.qui bciig portantarutem. uo quodam inuento vtterum eruditionem<br />

^ * L I metaphora vi<strong>de</strong>tur diílum & il- perironiam.Nec admodum diucrfe vfurpa<br />

^d,quocl refcrt, ac notat Fabius in odlauo uit Macrobius libro Saturnalium fcptimo;<br />

nilirutioiuim libro : Magnorum flumi. Ecquiainquicns, hisloquendilabyrinthis<br />

^ um nauigabilcs fontes funt. Eam fenten- nos impares fatemur, age Wcóil, hortemur<br />

arnaitfciuuene<strong>de</strong>cantatam fuiíle. Signi Euftachium,vtreceptacontrariadifputatio<br />

.^^Autcm pracpotcntium quantulacunqj, ne,quidquid pro vario cibo dici poteft,vc^<br />

P pollcrc, quám vniuerfastenuiuopes. liccommunicare nobifcum.-vtfuis telislio<br />

^«tctum notat Fabius hoc fcntentiarum gua violenta fuccumbat, & Grarcus Grarco<br />

6 palam faifa:vi<strong>de</strong>antur. eripiai Iiunc plaufum, tanquam cornix cor<br />

^rborísPtimpUma . Ha^cnus Macrobiur,<br />

cum frufluef}. Hludnon ab refucnt admonereledtorem,<br />

X, ^J rJ' vtetiam atqucctiamconíi<strong>de</strong>ret, num cor-<br />

Q * ^^ mam huiceodcmiocofubiicití nicumviuacitas&concordia iiuicadagioin<br />

^u di pljintacumfru locumfecerit.Siqui<strong>de</strong>mcornixantiquitus<br />

fiia u • qui<strong>de</strong>m id innui vidcrur,egrc. Concordia: fymbolum erat.Eiuf<strong>de</strong>m viuare<br />

& j f^' ingenia, ftatim maturefcc- citas etiam Grarco prouerbio celebrara cft,<br />

hoc r perueniie. Taxat Fabius Se Vt is vi<strong>de</strong>atur cornicum oculos velicconffcftin<br />

• Nobis tamen vifum gerc,quifquis ea,qu«antiquitas magno co<br />

ferré catalogum hasquoqjrc- ícnfuapprobauir,damnarcacrccindctcco<br />

celebresfuiírcteílatur, & netur.Necadmodumabfurdum, íiquisin<br />

hyperbole, íícut paullo fupe. hucmodiim accipiat,vt dicatar oculos cor-<br />

«ictum eft, no reiiciturab hoc genere. nicum configerc, qui perfpicaciílimis ocu-<br />

ComicumocHlotconfi^ere. latiíTimisque vifum adimat, offundatq; te.<br />

M.T V t nebras: autremipíiílimamacn,quodaiur,<br />

fcribic IA]"^^ orationc pro Murena taDgat,tantus vi<strong>de</strong>licctartifex, ve non folu<br />

^uidi modum: Dein<strong>de</strong>etiamu ícopum,autauem,vcrum&ipfosoculosia<br />

aioaH^ • ^^l^^orcs noftros íuit in iíloftu- culo feriar.<br />

pSct''''1 ® ^ontcmptum & adiedum. GUd^atom amm.<br />

«AGIICGCNCCNC, pauciquondamícic- Pa ov I R B x I fpccicm habet quod legf.<br />

mus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

215 Adagia ací hancdíemcoIIedíL. 216<br />

musin PhormioncTcrcntiana: Hcm gladiatorioanimoad<br />

nii^art'cílantviam.Q^<br />

íígnifícatur, ¡tatendí ad noccndum alten ,<br />

vtid cum proprio cciam pcriculo i^tctur,<br />

animYC<br />

incamrefcconiiccrcc fcruicutem.<br />

Me monuo térra mifceatur ¡H.ertdio^<br />

EX T A T Grzcus fenarius7RA^JI/XIW

217 Nuper recognita, & emendata.. 218<br />

nihilt]; non faccrc.T.Líuius-.Quidcft, qcf<br />

coció icrrani,tcrrx coclum mifccant ? iHcm<br />

alibi; Qmd tán<strong>de</strong>m cíl. cur, coclum ac ccr.<br />

usmifccanc ? Iiiucnalis:<br />

• Clames licct, & roarc coclo<br />

Confunda!?, homo fum.<br />

Lucianiisin dialogo Promcthci &Mcrcn-<br />

ou^ecvo» KiotfifüVxeíU; id el\:Quid igmir<br />

oportcbatcn gratia,rcrra:, Quoddici lolet,<br />

'nifccrccoílum ? Vcrgilius inquinto, dclunoncomnía<br />

limante r<br />

- Manaomnia coclo Mifcuit.<br />

I<strong>de</strong>m paulo^íucríiusinduodccimo,<br />

^ Non fi tcliurcm cfíundac in vndas<br />

^iliiuio mifc&, coclfifc in urtara íoluat.<br />

Ariftophancs in Lyfiíirata, nondiíGmili<br />

figura dixit:<br />

f . id cíV,<br />

- Quin S¿ fupcra infera rcddct<br />

íwppitcraltifrcmus.<br />

I^luurchus in iiita Romuli ficlifurjjat, vt<br />

ccclum tcrrx mifceant, (^cxhominibus<br />

^cos,cx diis homines faciunt,&quscfunt<br />

«oniinum fabolátur <strong>de</strong> diis; aití^Ymvx (fXi<br />

«J^TTKiTaTiaji TÍ¿ íflOmot í ¿eim «r^^oVior<br />

, oue«vtó (TI yvr ctf^{xn(üvÁ.<br />

fn totum abnegare diuinitatcm uirtutis,<br />

j'^pium eft & ingenerofum, cactcrumcocmifccrc<br />

;crram > ftuporis cíV.<br />

Mifighif fiera frofJjoms,<br />

MILI figura dixit Horatius:<br />

, facra prophanis.<br />

J?^:Nil\il non facics. Item'confun<strong>de</strong>ns<br />

^«íue ncfasquc. Apud ucteres multum<br />

«fatdifcriiiiinis Ínter res hominum, ac res<br />

^corum, adco vt Homerus etiani vocabula<br />

^líccrnat.qurbus Dii confucucrunc uti,<br />

I ^ous Jiununis.Ec Pythagoras á qui-<br />

"íaam laíTctii ábílineri quód numinibus<br />

Deir' .Vndcqui nihilhabent<br />

, mifccnt<br />

prophanis.<br />

Omnium Urarum homo,<br />

^i! iocis cfletaccommocum<br />

aíTiduelibeatconuiuerc,<br />

aonriru^*^^' omnium horarum homine<br />

PFciiabant. Atqucita vocatum Afínium<br />

. auaor cft Fabius. Apud Suc-<br />

«lum Tibcrius dúos quofdam combi.<br />

bones fuos, iucundiflimos Se omnium korarum<br />

amicosprofitcri foler, etiam codicillis.<br />

Eiufmodi amicumelcgantcrfimiiJ,<br />

&graphiccdcpinxic Eonius, fub pcrfona<br />

Gemini Seruilii Carmen quanqoam extac<br />

apud Aulum Gellium nodium Acticaru<br />

libro duodécimo, cap. 4.camennongra<<br />

uabimur adfcribere;<br />

Hocce loquucus, vocacquicum bencGe*<br />

p^hbenter<br />

Menfam,fcmoncsq; fuosjrerumtí; fuarum<br />

Comiter impertic, magna cumlapfa diei<br />

Pars foict,¿ lummis rcbus, paruisquc ge*<br />

rundís<br />

Parte fuiíTet<strong>de</strong> paruis, fummísq; cerundií<br />

Coníilio, induforo,lato, fanftoq; fenatu.<br />

Cui resaudadler magnas,paruasq; iocñq;<br />

Eloqueret; quz tindta mdis,& quae bona<br />

diau<br />

£uomeret,íi ciuid vellec, tutoquelocarcc.<br />

Qupcum muicavolup,acgaudia,claraq;,<br />

palamcjuc<br />

Ingenium, cui nulla malum fnla fua<strong>de</strong>r»<br />

Vt faceret facinus leuis, haud malus, idc<br />

Dodlus, fi<strong>de</strong>lis, fuauis homo, facundus•<br />

. fuoque<br />

, Contentusatqucbcatusjfcitus, fccuuda<br />

loquen$,in<br />

Temporc commodus, Se vcrborum vír<br />

paucorum.<br />

Multa teocns antiqua^ fepulta, Se fzpc ve*<br />

tuftas<br />

, Q ^ racit,& mores, vetercsquc, nouosqi<br />

. lencntem.<br />

Miilcorfi veterú leges, diuüqj hominuq;<br />

Pru<strong>de</strong>ntem, qui mulu loquive, caccre.<br />

ve poílit.<br />

Talis& ínter philofophos fuiíTc tradicar<br />

AriAippus:qui Dionyíii iuílu cum czteris<br />

nec in f(;minea purpura íalurc <strong>de</strong>trcdauit,<br />

Platoncrecufante, addcs vel in Bacchanalú<br />

bus oportercpudicú elTe. Hinc Horatius:<br />

OmnisAriAippum<strong>de</strong>cuir color.<br />

Contra qui fuis quibufdam func moríbuSf<br />

neq; fáciles ad cuiufuis hominisc6ui¿lu><br />

perpaucorum hominu homines dicuntur.<br />

vtapud Terentium. Apud Hora ti amau^l<br />

communi fenfu caret, inquimus •<br />

Vtthaúi fimfUx 9rati9.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

REFBRTVR ÍRDiogeniani

219- Adagia ad hahc diem collcda^. 22a<br />

ATrAoTc' é ^éoc TÍ"? «^Méfíoff ?(()v,<br />

KoÍTrjocíxor aVeTix'Éfí^^^íi^Ttti',<br />

EXfl W HO/foV , o OCí/'iKO?<br />

Noj'úov tf ¿\jtxú , ^ja^ftcexcc» J^eírou i«<br />

Nam vcritatis fucuit clíc oracio<br />

Simplcx, vafris ncc cft cgcns ambagibiis<br />

Inrerprccum^í¡c]uiclcipíapcrrccongruic,<br />

Ac rcrmo iniquus, c]iiia per fe fie morbid%<br />

Mcdicamcntacxquiíitadcpofcic fibi.<br />

CiuluraScnccacpiílola 49. NÁ, vcillcait<br />

tragicus; vcritatis íimplcx oratio cft. Pro.<br />

iicn>iú vfurpabitiir, vcl in rhctorcs ac poe-<br />

US, nui mcndacia vcrborum Icnociniis fucarclolct.<br />

Vcl in blandiloquos,quianon<br />

cz animo dicant, folcnt accuratius adorna,<br />

re fcrmoncm , ac veros afícé^as hoc diliffcntius<br />

imitari vcrbis, quómagis vacant<br />

affcaibus:<br />

Ve qui condu^li plorantÍH funcre, dicüc<br />

Acnciútpropc pluradoiccib' ex animo:<br />

Cumintcrim Iimplcx illa rufticanaq; veri,<br />

tas^ ncgligatidgenusorationís fucos: TI<br />

CUKOC ffVKX , tH (TKcífNV Í. FÍCUS fícUS,<br />

ligoncm ligoncm appcllans. Vcl in aftrolo<br />

gos ,qui vaticina fuaverbjsambiguiscficiunt,ncqueatdcprehcndi,<br />

íítq; rimaquxpiam,<br />

per qtiám clabatur. Dcniqucin eos,<br />

qui perplcxcloquuntnr, dum vcruhidiíTí.<br />

mulant. Nam hoc indicio farpcnumcro<br />

dcprchcndiiiir vanitas, vclut in Eunucho<br />

Tcrcntiana:<br />

Pcrgin fcclcfta mccnm pcrplcxcloqni ?<br />

Scio, ncfcio, abiit,audiiii, ego noadfui,<br />

No tu inhuc mihi didlura apcrtc cs,quic.<br />

quidcíl?<br />

Tnmca fallió propior tfl,<br />

A P V D Plautum in Trinummolegítural-<br />

Icgoria proucrbialis : Túnica paTlio pro<br />

piorcíl. Quoíighificatum ex amicisnos<br />

aliis,arque diis ma^ls cíTc <strong>de</strong>uin^os, neq;<br />

parcm omnium habcndani eíTe rationcm.<br />

Apud vetcres primum inofficio locum habcDancparcnres^proximum<br />

pupilli noílroe<br />

fi<strong>de</strong>iacditi,tertium dientes, quartum hofpites,<br />

c^uintum cognatt ¿cafEncs > vtindi.<br />

catGclhus libro quinto, cap. ij. Pr«erea<br />

^uzdam negocia propios aliisadnosper.<br />

tincrc. Palliuraextrema veftisapud Grxcos,<br />

quemadmodum apud Romanos toga.<br />

Túnica toga tegcbatur,vt frequenter<br />

apud Homcrum, x^ourgu m mins 1 fimul<br />

mtxúnuítui^<br />

Cenu fura profitíf»<br />

rów/KkáftMpiVyvoiíjidcft, Genufura propius.<br />

qui Grxcas parocmias collegerunt, auint,<br />

hocadagium ex euentu quodam eílcnatil.<br />

Quum in prxlio quid^m confpiccrec dúos<br />

amicos,pariterdc vita periclitantes, fiatrc<br />

&confübrinum> neq; polFet vtrique íimul<br />

ferré fuppetias,omiílb confobrino fratrehv<br />

<strong>de</strong>fcndit,atque hanc interim fcntentiam<br />

pronunciauit^qufpoílca traníierit in prouerbium,<br />

YNW KI'K^M; IYYV^-. Id refexturab<br />

Ariflotclelib.Moralium nono: Accedunt,<br />

inquit,eodcm & prouerbia vniucría, vt<br />

nimavna, &amicorumcómuniafuntom<br />

nia,3c amicitiaell ^qnali tas, fie ti biagcnu<br />

propinquius.Thcocritus in Llyllio, cui ti<br />

tulus Chati tes, tribuit hoc adagiumvirü<br />

tcnaci, qui íibi viuar, ñequequicqiiam vclitimpertih<br />

amicis:<br />

TFLU<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

j^'fCCJDKÍMF» «X»' wóéiraV^í-<br />

AF)1/F©',0VCRIKÍLR TOIR «TTOTF TIIJ IPO!H ,<br />

Axx' áVfivííxvflffTou, «iroTi^»í yo'iv¡UfecfÁCC, -<br />

AVTÜ ¿ÍOÍTI YÍRSFTO . id eíl,<br />

Verum quifqucfmu<strong>de</strong>xtram occulit,illud&vnum<br />

Cogitat,vndcfibi cogeíla pecuniacrcfcat,<br />

Ncccuiquamabftcrfa ruoiginc donetamico.<br />

Imo ftatim hoc, mihi fura genu longinquior,inquit:<br />

Ipil maiimaliquiddctiir mihi.<br />

A tneñxus lib. 9. eo <strong>de</strong>flcxi íTc vidctur, vt di-'<br />

catdciis pot¡us,quÍKpropius ad rem pertincnt.<br />

Ex hocigitur Plautus fuum illud<br />

cffinxiíTcvidctur: Túnica palho propior.<br />

Confíniseíl huic adagio illa Heíiodifenlentia.<br />

MH^ KfltoiyiHTto t^o'oiiroifl&xt trcu^óf* t.<br />

Sed ncc germano quifquam cft xquandusamicus.<br />

£ft enim interhos>quosaniamus, habcn«<br />

dus ordo.Nihil aut vetat, quo mtnus ad rS<br />

torqueatur,quod genus,íí quisdicac maio<br />

re habcndá eíTc vití,qu^ pecunt^, corporisquám<br />

veftis,anim¡ ^ corponsration?»<br />

reéteadduxeri KPifiuf tyyvop.<br />

Omnes Jtbimliut tjji maltrnt^^ quim álstfi*<br />

£ A N D E M fcrmc fcntentiam Tcrcntiuí<br />

ümplidcer cztulit ia Andxia:<br />

Vcrui»

221 Nuper recogníta,& emcndata^.<br />

Vmimilludvcrbum cft, vulgo quod dici<br />

Extra, tclorum iafiam.<br />

222<br />

Omnes fibi eíTc melius mallc, qua alrcri. ^fw iiiXwr,id cíl,Extra tclorum ¡aílum, pra<br />

^wrfum in cadcm fábula proucrbium ad co^quod cft in tuto, citracj; pcriculn.Tran<br />

pcríonamdccoríit:<br />

flatum a bellis, vbi qui nolút feriri iaculis,<br />

Hciis proximus fum cgomct mihi. longius femouentfcfe,qiiam vtpoíFint co-<br />

Ariftotdcs lib.Morahum Eiuicmiorum fe tingi iadu teli, autan loco ^ iaculis dcfcn«<br />

Ptimo, iixMSx, tW^o? «VTK fo le continent.Vn<strong>de</strong>illud ircquensapud<br />

idcll, Noiunillis cnim vidciiir hiftoricos; lam ad tcli iaílu pcrueneraut.<br />

SJícmqjííbi potiflTimumamicuni cífe. Idc Q^urtius lib.3 .lam in confpc^u.fed ex-<br />

Aflato hb.Dckgibus 5. Tojio ¿i isif o My)s tra leli iadum vcraq; acies erat. I<strong>de</strong>m lib.<br />

t/Xoj XV7W nxí oivó^uno;

225 Adagia ad Iiañc diem colleto- 224^<br />

bustutiílimuslocuscn pod principia. Síquidcm<br />

in priinaacicílabanc hnñati.in fcainda<br />

principes,robu(lior2cas:hos fcquebantur<br />

fcutaciomncs,máxime iníígnesar.<br />

iiiis5poñhoscriarii,&rorarii,c]uemadmo<br />

dum indicat T.Liiiius Dccadi$.prima:,lik<br />

8.1ca(^> nullus inacielocus cuciorquá poíl<br />

principia.Terentius in Euniicho;<br />

Graccoriim apopluhcgma; fAvyot^aJvlKtV'<br />

c/'ai/o? (X fin éy, Wra/hovAíTouTroiuV<br />

(Pujuoífiim, id eftjngcns periculu, vcllc qur<br />

non <strong>de</strong>cet,eum,qui poíTitqnicquid volucritefficcre.<br />

Huc pcrtinctquod Califthen6<br />

admonuir Ariftoteles, vtcum Alcrandro ,<br />

autraroloqiicretur,aiu iucunda. Itcquod<br />

refere Plutarchusin vita Solonis: is fprc-<br />

TII hofceíftrue,hicego ero poíl principia, tus eft á Crocfo, cp <strong>de</strong> felicitare nimiu hbc-<br />

Indcómnibus íígnumdabo. Eracautchic rcrefpondiíI'ct,itaquecri Acfopus fabularü<br />

locuscimido nebuloni conueniens, idqá fcriptoradmoncrctiIlum,ÍTI ROIF<br />

ri<strong>de</strong>ns Gnacho,Illhuc,ínquic,cíl fapere, ve 0-1 J'eíttíÍHíj-fltM id eft,quó atque fulmine •<br />

tius Varroapud Celfum cefetconuiuas intra<br />

Gratiarum ¿c mufarum numerú opor-<br />

PO^L» (TI:; TI HJXÍMKWJOV, id eft, Procul a lotere confiftere , ne auc plures íínt feptem»<br />

uepariteratqjá liilmine. Referiura üio- aut pauciores tribus. Sed hoc adagi uní ve-<br />

iquandoco<br />

moueantur. Porro loui fulmen attribuunc<br />

poetx, & reges quidam hac effigie fuos coloíTos<br />

fingi volueruut,au¿lorc Plutarcho,<br />

Cicaturá Suida huiufmodihemiftichion:<br />

Ax^v«7ráfift(o^ «Vrf^^oV id eft,<br />

Maiorem viutovirutn.<br />

Referí & hoc a Diogeniano ínter adagía.<br />

Monet autcm parum eíTe tutum habereco<br />

fncrciurocuro principibus» quibus quod<br />

libuitliccc,& in quos appoficcdizcris lUud.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fetmenfam relinqucrc, quod illis temporibus<br />

nondum numerabantur conuiuiu*<br />

plures quinqué. Chxreohon apud Athcnacum<br />

lib.6. vi<strong>de</strong>tur admitterc conuiu*«<br />

vfquead trig¡nta,dunuxatin nuptiis.C*terum<br />

quibus datum crat negocium numerandi<br />

conuiuaSjj^aüoaKdri/i»? appelUnt.<br />

Refereinibi fabulam nonillepidam:<br />

fitus cuura ¡nuocatusveniílctadnuptus»<br />

&poftrcmus accúbcicc, gynxcononú n^

225 Niiper rccognita,& emendatíL. 225<br />

iincratisconiiiuis, iuílcrunf illum abirc,c|it<br />

contra Icgc, fupcr numcrú crigiiua fequii*<br />

tüs cflcc. At illc,Numcratc,in dciiuo,<br />

a me fu mentes initiú . Hoc pabilo non crac<br />

íiuurusfupernumerarius. Rcícrtur apiici<br />

lulium Capitolinum in vira L. Veri Impcraioris<br />

: Et notillímiim ciui<strong>de</strong>m . inquit,<br />

^ins fcrturtalcconuiuium ,in

227 Adagia ad hanc diem colledaL.<br />

íllanimiamquantitaccm . Hinc aiuntna.<br />

tu ciTc illud frcqucns apud Grecos adagiü,<br />

0¿ tt: irJfocKP^of h KÓ^H^U TT\oví»<br />

Qnpd fniftra irct Corinthum ad Laidcm,<br />

qui non quirctdarcquod pofccrctur. Ad<br />

hanc ille DcmoAhcnes clancnlum adic^&y<br />

ve futcopiam íacctct, pccít. Ac Laís tiv^ictf<br />

^^XXF'^F > id cA, dcccm drachinariim milia<br />

popofcit. Tali pcinlantiamulicris, atquc<br />

pccuniz magnitiidinc i¿lus, ct^pauidusq;<br />

DcmoAhcncs aucicicur^cdifccdcns, £go><br />

inquir,PGeintcrc tanti non cmo:ouK dmiitu<br />

pv^hy fP^xxu^f 7riT«/x(XAoev.id cA, No cmo<br />

dcccm draclimaruni millibus pGcnicudinc.<br />

Aliiniairicin genere ad omncs Corinthio.<br />

runa mcrctriccs rcfcrrc, qiurum rapaciratc<br />

cciamvctus comccdia uxauic, AriAopIiancs<br />

¡n Pinto ;<br />

Kflu T«V yirm^í 4iK rxf KOf > fii»?<br />

OTOLV ¿UTOTV TÍF TTF MF ITH^ÍLV TL/'X^F<br />

OJ a 'TTF TC'R kOuZ, io^y ¿i TRAOÍFL-ÍOP<br />

' TDR ^RFWKTOV FLFWOTV ¿Í TOVROF ^INAV.<br />

Qnps ec|uidcin Ycríiculos haud grauarcjnur<br />

Latinos faccrc, íiquam fiintclcgátes><br />

tam cíTcnt ctiam vcrccundi. Strabo mcmi.<br />

nitapophtcgmatis cuiufdá mcrctricix, ex<br />

qiioliccbit carum auaritiam coniíccre.Ná<br />

ciim matrona quardam cuipiam huius or-<br />

o«<br />

:ílca dcriuata íicad alios vfus. Parafíms illc<br />

Comicus cicgantcr dctoríít proucrbium;<br />

TmrroV ¿ic/^e^V é&W<br />

TTXOV?. idcft,<br />

Adirc mcníam , haud hominiscA cuiaflibct.<br />

Citatur autcm h Stobzo, ex Nicolao quo.<br />

dam poeta comico. Meminit & cxponir<br />

,liacpar

i'29 N u p c r r c c o g n i t a j & c m c n ^ a t í L . 23íy<br />

fiindamcnta; quorum alibi mcminimus.<br />

Diucrfo áuidcm fciifu philofophus quiíia<br />

Cynicusdi(ílusc(l6uet7T«»jíKTK; in omnium<br />

ar<strong>de</strong>s irrumpcrct> rcprchcnfurus fi<br />

Suid difpliccrcc: fcd tamcn ca vox torqucpotcíl<br />

ad eos, qui occcris viam apcriunc.<br />

^nf^m (jttéererti & con/tmiles mcufhora,<br />

A s A eíV,qua quippiam prehcndicur, ac<br />

tcnctut. Hiiicduáa iT\ccaphora,vanas ada<br />

gíorum formas pr^buit. Plautus in l'crfa :<br />

An non vi<strong>de</strong>s huncanfam quarrcrc ? id cft,<br />

captare occafionem rcfcindcndr.irritandqque<br />

paé^ioms . Qi^dmiidcmá Gr^corum<br />

tradlum eíl figura, apud quos frcoucnscft,<br />

^«ÜHi'^NTe». . id cít, anfam<br />

cuartete, pracbcreanUm. Arillophaues in<br />

Lvaftcata;<br />

•tí Mcíretrtf M^R TOU; A K¿¥ opinfxif \ot<br />

JÍHk,<br />

OjJJi,, iwfí^^a-tf ivTou MTncfxf<br />

y¡9C{, i<strong>de</strong>ít.<br />

Si qua per nos vel puíilla data fie anfo fa><br />

Mrcb'.uaurcm inlibelloDcaudiendis poc<br />

ti?, clcganterfcripíít, multas cíTccorporif<br />

partes, per quas fcfeiníinuant vit¡a,viriuti<br />

vero vnicam circanfam,aurcs adolcfccntu-lorum<br />

í¡ purr fucrint, nullisqueaífcntatorum<br />

5ccorruptorum hominum fermonibusoc<br />

cupatz.<br />

CyclofU donum •<br />

KviiXw'7r^

231^ Adagiaadliaiicdiem collcdíu. '<br />

bani,qualis«.Trdílatiiniipi¿toribus, qiii<br />

nonnrivjuam facicm hominis ira, vt cft, cxprimwnc,<br />

acrcpracfciítanc, noniTunqiiam<br />

alicnis fiicátcoloribiis. Auc ctadlufum cíl<br />

ad Acfopicácorniculam, qua: fccoloribus<br />

aJicnis vciidirauit. Diuus Hicronymus in<br />

Rufiiiiim: PoíTcni& cgo tctuis coloribus<br />

pinpcrc, & iníanirc contrainfanicntcm.<br />

Ibidcm riitfumrScirccnim cciaífUs crinii-<br />

My qiiartibi foJiamiciffirac hm confcílus,<br />

&h2C in mrdium prolatiirum, mcisq; me<br />

coloribtiscíIcpingcnduro.^Pliniusin prac-<br />

¿done hífloriar miindí: £c nein cotum vt<br />

dcar Grarcos infc¿bri,cx illis nosvcHm intelligi<br />

pii)gi4> coloribus,qiios.in libcllis<br />

tisinucnics. Ec Cicero libro Epiftolarum<br />

adQuiiKiim fratrcm fecundo, cpiftola virima;<br />

Tuis coloribus,meo pcnicillo. Qu^<br />

quam hocpaullo diueríiiis.<br />

(hnMutex tuÍ9 yirtmihut.<br />

H l se non multumabludit illa ironía Te<br />

ictiana:Ornatuscx tuis virtutibus.In A<strong>de</strong>l<br />

phis; Si regnum poíTi<strong>de</strong>rem , ornatus ciTcs<br />

Cjf tuis yirtucibusíid cíl, haberespmia tuis<br />

£iélis digna.Nam oHm reges honorem habcbantiis.quis&diius<br />

aUquodpizcrarum<br />

cdidiíTcnt.<br />

Domi M<strong>de</strong>/ta,<br />

OiKoiToc eft,Domi Mileíía.In eos<br />

cBci íblttum,cjur ibi doniedicum luzun» ce<br />

lebranr^vbi nunimeprobatur • Nam domí<br />

libcrG cftvnicuiq; fuo moreviuerCjHofpitisaucem<br />

eíV,vteorum,apud quo'í di uería.<br />

tur,& cultum,& mores tfi lau<strong>de</strong>t,tum imiteturquoad<br />

poteil^certefua n6ia¿^et,alie«<br />

na damnans. Id quod facere (blenc quídam<br />

liomfi>es impcriti, qui quocunque térrarum<br />

vcnerintjomninmommavitupcrantr<br />

fuanimisimportunelaudibus tolIút,5tvi<br />

tia pro fummis virtutibus efFcrCtcs. Referí<br />

ada^nm. ab Angelo Poiitiano in Mifcel*<br />

kineisaddit^; in<strong>de</strong> natu > quod olim Mite*<br />

fíocuidam hofpiti*. cum apud Lacedarmonios<br />

<strong>de</strong>licias patrias exrollcrer, ad hile raodum<br />

refponfum fucrit ;OIKOI T* ^IXÍCRI*, ÍLH<br />

^ idcft,Dom¡,DOiihic Milcfia:hu<br />

ius fententix citasau¿lorcm Zenodotuni<br />

quendamadagiorum colídd^orcm. Ferun-<br />

•iir qui<strong>de</strong>m Zeabbü, xuiufdam colledauea,<br />

quem an ilie Zenodotú appellet.non».<br />

dum fatisliquet, vetuni in hiscolledaneis<br />

bttiafmodi quandam inucnimui * fabu-*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

l4m , qi am ius<br />

ni un US eft <strong>de</strong> contradlibus cognofccre, •<br />

vt audoreft Ariftotcles tertiohbro Politi-.<br />

corüm; alioqui vox ipfa (bnat, quafidicas<br />

infpedlorem. C^terum Atheneaslibroii.<br />

cauíam adagioiiis fecus narrat,ncmpc Milefios<br />

liixum Colophonioru imitaros,mor<br />

bfi fuum finitimis etiam recionibus tradi<br />

diflc. Hoc nomine cum maleaudirenr, fcfeadmoncbant,<br />

vt domi fuis dcliciis vteiítur,non<br />

etiam traducerent. EfFertqueprovcrlium<br />

ad huncmodum : olmT¿fii\H(Ticc<br />

HKTWiCíftM: MCifiH i¥ ficV^.id eíl, Domi Mil^<br />

íia,acvernacula,nonin propatulo. Vtai^<br />

tem Lacedxmoniorum fcueriras multorir<br />

litteris eftcelebrara , ita Milcílorum luxüs<br />

in hominum fermoiKabiit, adco vt quicquid<br />

molIc,panimquc virile velintintclli'<br />

ei, Mileíiuni appellct. Viule AiiOidcs qui-;<br />

dam libro fuo, fabulis obícncnis fcarenti^ti»<br />

culum indidit, fuXH^rieexuv. £t Lucianus in?<br />

Amoribus, fermones amatorios lafciuosr<br />

Milefios vocat'. Martianus Capella; Nanv<br />

ccrte,inquit,^i/£«f poccicac etiam diucrfita^tis<br />

<strong>de</strong>licias Milcííacas.Quin& Apulciusiív<br />

carmine jámbico, quo aíinum fuum aufpt<br />

cari voluit,dcmulcentcs & prurientes narrationes<br />

fuas, fermonem Milcítum vocat».<br />

lulius Capitolinus in viraClodii Albini:<br />

Milefia$,inquir, nc^nulli eius dicunt, qua*<br />

rum fama noignobilis liabetur, quamuií<br />

mediocriter (en prx fuiK. Et harc <strong>de</strong> fabulis<br />

Apuleiaiiis dici teílanturea, quaepaullo:<br />

poft citat ex epiftola Scoeri; Maior.hiicda^<br />

lor, nuod illum pro litterato laudanduitt<br />

duxiít¡s,cum iHena:nris quibufdamanilibus<br />

occupatus ^ inter Milefias Púnicas<br />

Apulci íui,&.ludicralittcraría confcnefccret,<br />

Haélenus Capitolinus. Qimd auten»<br />

fui Apulcidixit, illuc pertinetquod & AU<br />

binus ipfe» iti<strong>de</strong>m vt Apuleius Afereílct»<br />

Carterirm praxipua Milcfiorum moUicic^<br />

iiiveftitui propterea quodapudillostexta^<br />

cflciu ommumoiliiCma. VudcícTyriAi»<br />

Maximiii

235 Nuper rccognita,&: emendata.. 234<br />

Maiimus Milcfios wi^^ítotíÍt»? vocat, ni- Pluiarchus in P:ol>lcniatis alias qiiardam<br />

mirum aculcus clcnantin. Vcr^ilius in Ge caiifas rcfcrt, tjuam ob rcm Iioc Mcnlcaborgicis.dcUcatiinmaycllcra^Milcfia<br />

nomi- ftincrctiu á nuptüs; vel qiiod mcdius innac;<br />

Horatius iccmr tcrccdat inccr Aprilcm , Venen íacrura<br />

Altcr milcti icxwm.cancpcius, &angiic. lunium lunoni dicacum, quarnm vtiaciiic<br />

Vitabitchlamidcni; nuptiis prarfidcc. Proindc^ppccr aufpivcftcinmolliculam.parumqucfcucramfi<br />

ciiulcx, aucmatiirátcs paullum nubcbant<br />

gnihcans.Atiftophaiicsia Kanis.SiíiS^ix- Apiil?, autpafiliri prorocjrantcs lunio . vd<br />

inMríoi; ¿kxmiotnnu^'Ád cft, Stracrulis propccr fundía quarda piacula , quibus per<br />

Milcfii inuoliuus.Horú incrainu& thcQ. id tcporis vtcbácur Romani, liominu cíHcncus,&complurcsalii<br />

fcriptorcs. Sedad gics dcponic iiiTibcrira pr^cipitatcs,cu<br />

^ntclligcndum adagii fcnrum,iam plus fa- antea Grecos CDlucuiíícnt. Atq; ob id F a-<br />

. Adlufit ad proucrbium Eurípi<strong>de</strong>s iu miniá lunonis facerdotcm,quaíi ludtu illia<br />

Helena; diebas ágete, nec vilo folciii culcu lolicam<br />

vti.vclnct Maiusánatu maioribus, luni»a<br />

Magiuíicus illic forte eras, non hic item : lanioribus <strong>de</strong>nominatusrlle vidcaif Porrd<br />

Adluíic& Antiphanesapud Aihenxumli- nnptiisgradior

235 Adíígía ad hanc diem colledíb. 2^6'<br />

Hiicadfcribcndum illud, quod rcfcrt Suidas<br />

: P^ív MU AuK^ oh TTJiaoM/ílVff. id cft,<br />

Prius ctiam lupus oucm pafccc: <strong>de</strong> rc ncutiquam<br />

venfimili. Haic confine Plautinii<br />

illud in Milite: Bono celia fuppromo<br />

crcdita.Scd propius accedit, cjí cft in Triiculenco;<br />

Nam oucsillius haud longcabfunt^<br />

lupis.<br />

MufíeU fit4Hm,<br />

TITAH eft.Mnftela; pingue, fubaudien<br />

dum,das,auccomitcis. Cueadancur, quorum<br />

quiaccipiunc,natura funtappetencif-<br />

£mi. Gau<strong>de</strong>t enim hoc anima! prxcipue Ceuo<br />

. veluti íi ciuis laudaret laudis auidiílimum<br />

:aucad Dibendum prouocarct, nacu^<br />

ra bibofum.'autadaleain inuitaret,quibus<br />

hicludus impendiógiatuseíTec. Refeitur<br />

adjgium á Diogeniano.<br />

7l¿*llÁm hvdie lineam ¿HXÍ •<br />

y^unjihtnyxy^y,id cft,Hodie<br />

nullam lincamduxi. Ab Apellepié^ore na<br />

tum adjgium: in eosquadrac, quibus ceCíatum<br />

ab exercitio ftudii, artisq; fux.Id rofemirá<br />

Pliniolibro 3 5. cap. décimo,cuius<br />

ferbaiiongrauabimur innoc commenta^<br />

riuro tranlcribere : Scitum cft , in«|uit,<br />

ínter Protogenem, & eum quod accidic.<br />

lile Rhodi viuebar, qu6cum Apelles adna<br />

uigaílét,auidus cognoícendi opera eius, fa<br />

jna cantum íibicovnici,concinuóofHciná<br />

petit. Aberatipfc^Tedtabulam magnasamplitudinisin<br />

macbinamaptatani pidurar,<br />

anus vnacuftodicbac.HarcProtogencm ío.<br />

riseírercfponditjiitcrrogauitqueáquoqíitumdicerer;<br />

AbJ\oc,inquitAppclIcs:arw<br />

leptoqucpenicillo, lincam ex coloreduzic<br />

fummxtenuitatis per tabulam. Reuerfo<br />

Pr0t0gcnc,qujc gcftaerancañus indicauit.<br />

Icntnc artificcm protinus concernplatum<br />

fubtiiicatemjdixiíle: Apellcmvcniire* No<br />

cnim cadére in aliü camabrolucnih opus*:<br />

ipfum tune alio cblorc tenuloietniiiieam<br />

¿Q iptáiUaduxjíTe, pr^ceptilc^ucabcUnc^y<br />

.íírediírcc.i]le,oftendcrer, adiicez£tq; hiíuc<br />

círcqucmquqreret. Atqueita cucnic, Re-<br />

.áecciturenim Apelles, fcd^inci erubefcfo^<br />

.tercio colorelincas fecuic, nutlü rclinqu6s<br />

amplias fubtilitatilocum. At Protogents<br />

TÍdlura feconfeíTuSjinportum<strong>de</strong>uolauir,<br />

horpitcni x]i]£ren$. Placuicíic eam cabala<br />

poftais tradi ^ómnintá auidc> fcdartíficu<br />

. f . 11<br />

• - t »»<br />

prxcipucmiraculo. Confumptam eáconftjc<br />

priorc incendiodomus Carfaris in palatió,<br />

auidcanteinobisfpcíílitam, fpatio/<br />

fiore amplitudinc,nihilaliud contincntéquam<br />

lincas vifumcftiigientcs, intcregregia<br />

muhorum operainani íímilc, &coiplo<br />

allicicntcm, omniq; opere nobiliorcm.<br />

Apclli fuit alioqui perpetua confuctudo,<br />

mmquam tam occupatam diem agcndi, vc<br />

non lineam dnccdocxcrcerctartcm, quod<br />

abeoin proucrbium vcnic. Hadcnus PIÍ7'<br />

nius. C^terum ad hanc lineam, qua proci<br />

nusagnicus cft i Protogene, refpexic Swti'in<br />

Hercule VÍndice Epitrapcz¡o,cuaif:<br />

Linca qu? vetciem longefateatur. Apelle.<br />

llegue natare^neque Utttras.<br />

Mmti vo» , ftMTi eft, Ñeque narare,<br />

neq; litteras.fubaudicndum, nouic. In<br />

cosdicilur,quifupramoduindo¿U funt,<br />

nihilnue prorfus bonarum arcium in pu^<br />

ricia didiccrunrNam haecduo ftatim difcc<br />

batpueri Athenis. Atqueadco Rom^ quoque,idqJfatis<strong>de</strong>claratSuctonius<br />

iu Augufto:Nepoies,inquicns,<br />

& Heteras , & notare,<br />

aliaq; rudimerita pcr fe plerunquedocuir/I<strong>de</strong>m<br />

<strong>de</strong> Caligula prodidit,quod ad<br />

cera magnopercdociJis , natáre tanicn ocfcierir,<br />

vcluc poftrcmu hocne/no neícircc.<br />

Placo libro De Icgibus tcrtio; ToJf<br />

TÍoif ixorraf Toíitói', ce? 01/9 n ,<br />

£¥,KX9TO 7íiyvtdicitor,<br />

lie

il7 N u p e r rccogaita>&: e m c n d a t í u . 23»<br />

fcs-.fcd vtmoncs,fr¿ciui momorcli.Etcnim<br />

^ut te inclufo, onincm fpcm ha'oucnm in<br />

^y^wiá nuncpiiw'íí Quauquam Papinius<br />

«n Epichalamiü Sccll¿:& Violantilla:iiidi-<br />

Wcrfiim fcnfiim vfurpaiiic, ncmpc proco<br />

^^oá , fcruitiiccm accipcrc, fr^miaiq"^<br />

ttcipcrc:<br />

Fama tacc,fubiitlcgcs,5c fr^na momordic.<br />

Wcí\,Admiíícvinculamatrimonii. Qnan-<br />

S^am aj^ c^iani inhuncfcnrum verba Cicc<br />

tonisaccipi poflint, do£lis cxcuticndum re<br />

wnquitur. Proucrbium fumptuni vidciur<br />

ciabula AcfcUyli, qua:infcribicur Promc-<br />

^tcusjin qua iicloquitur Mcrcurius:<br />

J^VkM ya^ o;Sif^9\!Si fJUCXéxKH A/toCíJ<br />

Euouí, (PXKOÍVJÍ V0(lt9¥ úk fto(uyH:<br />

^ PcoAPcr pe<strong>de</strong>s maturádi ccicricas. Dauiis in<br />

j»ndria Tercntiana: Ego hoc Pamphilc tiproferuicio<strong>de</strong>bco<br />

conari manibus,pc-<br />

®»DUsque.Vtiturhocadagio femclarq; iicíum<br />

Acfchincsinoracionc contra Dcmo-<br />

"hencm. Homcrus Iliados Y.<br />

O (to-ov uXa ¡y¿ JVvxtixi x^fTI ttOítív<br />

TU ^<br />

*mmo quicquid cgo poílum raanibus, pe<br />

g Omnihut neruU»<br />

id ® ^ fcnfum, Omnib* ncruís,<br />

^^?íummavi,fummc^uciludió. Náro-<br />

"Muua philofophos,in ncruis íitum. Vn<br />

p ^ ncruos iniendcrc, expediré neruos,&<br />

^fuoía dic¡mus,qu^ vegeta validaq;, mi-<br />

"^'^icq; languida. Cicero adQJVatrem; Sic<br />

Idr ómnibus neruis, & fácultatibus.<br />

^^^í^lib.ij.Epiíl. famih Omncs neruos in<br />

. Item Vcrrinarum aif^ionc<br />

düft" " omncs neruos ^taus, inme?<br />

contcn<strong>de</strong>rem.<br />

q ur L V ^ íignificat, Yclis cquif-<br />

QuW j autaíTcqucdum magis,<br />

» ^ cfficicndum. M. TulHus ad Qlfra<br />

in vul<br />

;itis cxcmplaribus, pro vclis, viris fcriptü<br />

labetur.I<strong>de</strong>m Officiorum libro j .Qmbus<br />

oblbletis floree Epicurus, ciuf<strong>de</strong>m fcrcauílor,adiutorqi<br />

fciuenti^. Cum liis equis,ve<br />

lisqucvtdicitur, fi lionclhim tucri, acretiñere<br />

fcntcntia cft,dccertandum cft . In quíbus<br />

exeirplis vfus cft eadc metapliora pauU<br />

lo diuerfius, vt qui illic refpcxcritad cclert.<br />

tatem, hic ad vtrunque pugn^ genus equc-<br />

(Ire ac naualc.<br />

yelhj;.<br />

H V I c íimilimum eíl,RemisvcIií:qí. Indc<br />

tranílatum,quod cuín nauis fimul,&remi<br />

gio,&vcloimpcIlitur, fummnseft nautarumconatus.<br />

Cicero lib. Tufe. qu^íl.j.Te<br />

trares cíl,mircra,dctcftabilis, omni conten'<br />

tionc,vclis,vtitadicam, remis(j; fugienda.<br />

I<strong>de</strong>m in prima Philippica; Tum vero tanta<br />

fum cupiditate inccnfus ad rcditum, ve<br />

mihi nullincqueremi,ñeque venti íátisíaccrcnt.<br />

Plautusin Afinaria: Remigio veloque<br />

quantumcunque poteris fcrtiha, &: fuge.<br />

(^im remigio nauis impcllitur, Gr^<br />

ci,<br />

Nui; fjZí/ yccp OSTÍ éío^nv OJTÍ f id cíl.<br />

Ñeque curiimus nunc,ncc alias impellimur.<br />

Interpres cxponít: Ñequevcntis, ñeque re<br />

mis nauigamus. C^anquam nihil prohibetad<br />

equeftrem curfum referri. VergiÜus<br />

íimpliciter extulit in Acneidos tertio.<br />

L^uam cunólacohors rcmis> ventisque pe<br />

tiuit.<br />

Ad hancformam pertinet>quodait PLitó<br />

lib^ De Icgibus 9. T«V (íí rSr ROCKS» FCU/KÍTW<br />

^fi^yt ccfjiíTKTfíTrrl id eíl, Malorum autem<br />

confuetudinesfugito irreueríim, hoc eft,<br />

ne refpiciensqui<strong>de</strong>máiergo. Adlufitaute<br />

ad Eurydices fabulam ,cui lcxeratdiaa,nc<br />

tcfpicerer. Et Veroili us •<br />

Tianfquccaput iacc,ncrefpexeris»<br />

7ifiuihiuj4uque qiuídrigii.<br />

VK O rummoftudio/uromaqsfcftioatloDc,<br />

H 4 Haccus

ÍJ9 Adágiciadhancdiemcolleélíb. ' 2^0<br />

flaccu$d¡x¡t,Nauibiis,atquc quadrigis, in<br />

Epirtolis:<br />

Scrcniia nos cxcrccc incrtia , nauibiisatq)<br />

Quadrigis pctimus bcnc viucre, quod pctis<br />

hiccíl.<br />

Plutarchüsaducrfiisvfuram.-MH^ a-y/yitir'<br />

jroavvxíTi fiimtrjUHJivoK^uxTX<br />

^d^x ^ KXTx^yv^x, «TOKOi Torxflí KatracAoffiíecfifo-i<br />

7TK(>atT^f orto TI»)7W Jvx^ní,<br />

i^^fi TTOAf»w06l TUfotwoiíc/'ae<br />

leiyHir.id cíl. Nevero tu aut^qiiita<br />

tumoppercus fiieris,aiu vehtcula iugalia<br />

cornígera, & jrgcnto piéla, qu?ccicrcs vfu<br />

rx adícciintur,& pr^tcrciunint: vcrum afino<br />

qiiopiam,qiicmciinquc forte naif^iis fue<br />

t]s,autcaballo íuge fuj^e hoíle hoítcm>actyrannum<br />

foeneratorcm.<br />

Citk qu^drigii : loms quadrigis,<br />

CI T I s quadrigis rugcre> &Iou¡squadrigis<br />

fugere, pto eoquod cílqui^m ocyíTime<br />

fugerc> legitut apud Plautuni, ab Homero<br />

tranflatfi, qui diis quadtigas afHngic, quU<br />

bus quolubitumfit, repente rapiaiitur,er<br />

Olympo in térras, rurfus ¿terris in ccclú•<br />

Adquas adluíitCicero, fcribens Q^ratri.-<br />

Q^niam ícribis poema noftrfi ab eo probaii<br />

quadrigis poeticis, modo milii date<br />

Britanniam.quam pingam coloribus ruis,<br />

meo penicillo. Plautus in A uIuIaria-QJiod<br />

iubeat, citisquadrigis oroperec perfequi.<br />

Liuiusprima:<strong>de</strong>cadislibro /.narracCamiI<br />

lum captis Veiis, ¡ta triamphantc ingreffum<br />

vrbcm, vt curru equis albis iunt^b veherctur,<br />

&ob id eum triumphum clariore<br />

fuiíIc,quamgratiorc, quod Solis,acIouis<br />

iurrum arquiparaíTe moliretur.<br />

Et¡uií albii frxct<strong>de</strong>re «<br />

VB I quemaíiisquapiamihreíongerupe<br />

liorem íígnificabant, longoqiicanreue interuallo,eum<br />

albis equis pr^ccdcre dicebát»<br />

vei quod entiquitus equi albi nieliores haberentur.vel<br />

quod vi^f^urcs in n i umoho albis<br />

equis Tc^bri folc.inr, vel quod albi equi<br />

íbrtunatiores ¿cauCpicatorcs eílecrcdácur^<br />

. "f t ad eq ncftrcccrrame reíeramus meta phoram.<br />

Quod qui<strong>de</strong>m indicac Apulcius,cu<br />

ait:Poí\quam ardua montium > &to(ida<br />

cefpitum , & glcbofa camporum emeríi,<br />

jne equo ihdigcna peralbo vehens, iam eo<br />

^pio^uc adau)dum fcíló, Nci^uc cnimtc-^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mcrcaddit,vcl indigcna,¡d cft,ThcíraIico,<br />

vel albo;nam vtrunque pcrtincta<strong>de</strong>mphaíim<br />

perniciratis. Horatiusin Sermonibus<br />

<strong>de</strong>Períio quodam:<br />

Durushomo , atqueodioqui poíllt vincere<br />

rcgem.<br />

Conficiens , tumidusque a<strong>de</strong>ofermonií<br />

amari,<br />

Sifennas , Barros vt equis prxcuirereí<br />

albis.<br />

Erani autem Siíenna & Barrus homines<br />

quídam infignita maledicentia: etiam íi<br />

Acron barros Icgit , vcíitcpichcton . Nequediílimile<br />

buic Plautiíium illudin Afinaría;<br />

Naro fi hüicoccafioni tempus CcCc<br />

fubterd u xeri t, nunq uam ar<strong>de</strong>pol albis q uadrigis<br />

indipíícet poílea. Grarci fimplicítcr<br />

dícunt TWfiTT'Tr^íroti, pro longeantecelicic,<br />

quod equeftris curliis fit expedicior.<br />

Mvrdicuí ttncre •<br />

MoRDicrs temrre,eftfummapertinacia<br />

tueri,quodGra:civocantoV«¿.M. Tullius<br />

Acad.quásílio.lib. i. Nam ab ómnibus<br />

eiufmodi vifis, perfpicuitatem, quam mor<br />

dicus tenere<strong>de</strong>bemus, abeíTe dicemus. DiutisAurelius<br />

Auguftinus in epiftolaquapiam<br />

addiuum Hieronymü; lili mcpl«5<br />

mouent, qui cum poftcríus interpretarentur,<br />

& verboxum, locuiionnmque. HebraMríim<br />

viam aique reculas mordicus, vt<br />

fcrtur, tenereutrnon loluminter fe non<br />

confenfcfunt,fcd etlamírcliqueruntmulta.<br />

Ineun<strong>de</strong>m fenfumdixitScnecalib. De<br />

bcnefíciis.7. Vtraque maiiu: Hzc, ¡nquit><br />

Dcmctríusnoftervtraq; manu tenere píoíicientcm<br />

iubct,ha:cnuíquam dimittcrc.<br />

Ttrra,nMri{u€.<br />

F A c X £ M prouevbiale habet & illud, Terra<br />

, mariq ue quoties extremum conatum p<br />

ftudiumquefignifícamus. Theognis;<br />

Xf M Í/Xttj iirt TI, WÁ A'^lflC ¥»Ttt fi*mVW<br />

-<br />

Paupertatisenim durx, terraq; marimie»<br />

Quwere Cyrnc aliquod conuenit efiagium.<br />

EcHoratius.<br />

Per marepaupericm fugieñs, pcrfaxa^<br />

pcrigncs.<br />

Molit brachio, Lem hrachf.<br />

tti % pene diuccfuiu cft> MolU hrachioA^

2'4i' Nuper recogiiita,&: emendaia.. 242<br />

uibrachio, ciim iiidili^cntcm opcnm ÍT-<br />

jnificamiis. Cicero cpiltolarum ad Acticú<br />

ftb.i. Q^d mcquodammodomollibrachio<br />

<strong>de</strong> Pompcii familiaritatc obiurgas,<br />

nolim, ¡ra cxiftiincs.Idcm adcundcmlib.<br />

4.ConfiiIcs , quiilliid Icui brachiocgiíl<br />

«íuc , rcm ad fcnatum dcculcruiu.<br />

Otnni teíorumgenere oppHgnare.<br />

REPERITVR apud idoncosfcriptorcs,<br />

Omnitcloriimgenereappugnarc , proco<br />

^uodcrt, modis ómnibus inlcdUti. Metaphora<br />

fumpta uidcri poccft ex illo verficulo<br />

Homérico;<br />

Haftisquc gladiisquc , & Taxis graudibus<br />

vrgcnt,<br />

Cuifinicimum cíl, Czfim, acpunílim.Ná<br />

^is duobüs modis hoftem inipctimuí/<br />

Comimts, atqtse eminui.<br />

^ can<strong>de</strong>m formam pcrtínet ¡yyjHv VM<br />

^éc^ííf, i<strong>de</strong>ft, Cominus arque eminus,<br />

Jí^iislatum Se hocá bello, inquo nücconfcrci<br />

DugnantgUdiis, nuncroachinispro.<br />

^cU in hoftem torquent. Id fi ad animi<br />

irausferatur, fiec uenuftius. Cum ho-<br />

'^^'lííbus habcnda pax, c^ceriim cum vitiis<br />

cominus, ati]uc eminus pugnandum.Qui<br />

^oniinus pugnar crv5«VHv iix^iSfou dicúrur;<br />

haftis, /JiocKi^M dicuntur,<br />

Omnem mouere iafi<strong>de</strong>m,<br />

ÍViTflc xífio^KÍKff, idcíl, Vnumquenq; mouc<br />

I^Pí<strong>de</strong>m, hoc cft, omniaexperire, nihilquc<br />

relinquc. Qijodadagium hoc<br />

paao natum eíTepleriquc ferunr: Xerxes<br />

^rarcos bello adorrus, cum cíTerapud Salafupcratus.ipfcqui<strong>de</strong>indc<br />

femó.<br />

^^ ycrumMardoniumrcliquit,qui fuo<br />

bellum profcqucrcrur . Ac cum<br />

íc quoqucin Piareis parum profpcrcpugnaflei^<br />

fugatusquccílet, fama vulgo inaiuít,<br />

Mardomum intraambitumtento-<br />

» 1. ingente humo<strong>de</strong>foílum<br />

[«^^flc. Hac fpcpclfeaus Polycrarcs The-<br />

5«magrumcommercaiuscft. Ve.<br />

^n» iibiiam niulcum,diuqucthefaurum<br />

J *nííer, ñeque quidquam proficeret. Del-<br />

^"!í^*^oraculumconfuluit, qua racione<br />

dir K-^ ^^ pecunias inuenire. Apollo refpo-<br />

«^jiis uerbis: iráncc x/flo» nívd, id eft, VnQ.<br />

^^«nqucmouclapidcm.IdfimuJ arque fe-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ciíTe , mulrum auri vim rcpcriílefcrunt,<br />

Sunr qui meraphoram fumpram exiílimenrabhis,<br />

qui cancros vcnanrur inlirrorc.<br />

Nam hiipíerunque fubfixis lacitant,<br />

qua: mouencqui cancrosqnzrunc. EfTertur<br />

adagium eciam ad hunc modum : vrcíf*<br />

T«Kr»Hcr6a7rV7íor,idcft, Omnem mouebo<br />

petram, hoceft, omnia pericIicabor.Euri.<br />

n<strong>de</strong>s in Heraclidis: TITÍ^TO: KINNA-EU-IRIT^OR,<br />

Íenríen? nihil nonfícri. Plinius lunioriit<br />

ciuadam epiftola: Egoiugulumftarim uicleojhunc<br />

premo. Prcmirccrtc quod elegir^<br />

fed in eligendo frcquencer errar. Refpondi<br />

po(]cíieri:vrgenu elTcc,auc tibia, auttalus»<br />

vbi iugulum purarct.Arego,inquara,qui<br />

iugulum pcrfpicerc nonpoíTum , omnia**<br />

peitenro, omnia experior, Tnírr* <strong>de</strong>niq?<br />

Aíóonarí. id di, Omnem lapi<strong>de</strong>m mouea.<br />

Diuus Baíiliusad nepotes: Adquodvcuiaticum<br />

paremus jomnisbpis, vtdici foler,<br />

moucduseft. Forrallís hucadluíit&Theocr/ticum<br />

illudin Bucoliaílis:<br />

K«) Toy ¿Wj'^a^ftaf Hiirft A/fior.<br />

De Galarea lafciuientcarq; omnia tetante,<br />

quo Polyphemum in feprouocarct,id qí<br />

alibi retulimus. Scholiaftes admonetproücrbiüdici<br />

, íignificans i<strong>de</strong>m valere quod<br />

7n»T«KxXüif treiftp, id eíl, omnem mouere<br />

funem. Addit meraphoram fumptam a ludo<br />

quopiam,in quo qui non poreíValia n^<br />

tione vmcere concerratorem, mouet alinea<br />

lapi<strong>de</strong>m , qui dicirurrex. Nam quod<br />

adfert<strong>de</strong>ílatua (axea, quam fuá forma mo.<br />

uere poíTit Calatea »coa¿buseíl, mea quú<br />

<strong>de</strong>m enrentia.<br />

Omnem ru<strong>de</strong>ntem m$uere.<br />

VCCYTCC KX\»F (Tff«r,id eft,Omnem funem ma<br />

uere. Aliun<strong>de</strong> dudla metaphora, fenfum<br />

cun<strong>de</strong>m efficit. Ariftophanes in Equitibus.<br />

t

24r Adagiaadhancdiem collcá^. ^ 244<br />

ncni moucrcoportcrc. Vfiirpaiiit&: Plato<br />

in dialogo cui tituliis Siív phus, j-KOiríí/nr<br />

>H i)¡ix ouL To TTiír-<br />

T« KAXCEI' , KOA IXIAVCY T(PITPTÍ9'<br />

idcft,Cófidcrcmiis itaquc per loiicni, cxa-<br />

¿Icomncmquod aiuiurudcntcm Jaxátcs,<br />

Se omncm voccm cmittcics. lulius Pollux<br />

libro dcvocabiilis rcrum primortTTAi'o/it*'<br />

Tnincc c(ifX(r&cecnf^Koc\ecktiy ¿jmxtKÍxoif.i.<br />

Nauigabamus omni moto rudcntc, & ómnibus<br />

rudcntibus. Adciim modum íígiiificac<br />

difficilcm nauigatioucm, in qua íiac<br />

omniatcntanda.<br />

Omnem tácete alcdm.<br />

O M NI M iaccrcalcam, cílrcm rriucrfam<br />

pcriclitar¡,fornin9qucaibitr¡ocümittcrc.<br />

Sicjuidcm alca fortuna: ludus cft magisi<br />

quamartis. Vndcproucrbialí figura, uqñ<br />

ancipiicm rcicucntum íignificamus,qua.<br />

£ non abarbitrio iacicntisifed Á fortuna pe<br />

dcntis, alcam iaci dicimus. Ita Tcrcntíus<br />

in Adclphis,vitam hominumpcrin<strong>de</strong>dixitcne,quaíicum<br />

ludas tcílcris^vtquodia-<br />

¿lu non cccidit, id artcvt corrigas. Lucianus<br />

in dialogo,cui titulus,u7riV roV AKoVflor,<br />

ToXpK/^or¿4>(iVTí.i.<br />

Vclutcx.<br />

crema ia^aalca. Item Pctronius Atbitcr:<br />

ludxcc fortuna cadac ala»<br />

M. Tulliiislib. Dediuiiiationci. No perfpicitis<br />

alcam quandam incílc hoftiis diligcdis,pr?fcrtim,<br />

cum res ipíadoceat.Cum<br />

cnim triftiílimaexta íinecapitc fucrinr,q.busnibil<br />

vidctur cíTcdirius, próxima hoftialitJtur<br />

farpcpulchcrrimc. Hic Tullius<br />

alcam dixit,caíum. Prouerbium <strong>de</strong>fumptum<br />

vi<strong>de</strong>turex Menádro.Nam Atlien^us<br />

íib. ij. harccirat illiuscarmina e comccdia<br />

q iiilcribitur Arrlicphorus, íiuc Tibicina:<br />

Ou yttuéií Uf touZ fTOVTOK kxtocMtrtAf<br />

TOR¿/O».<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

«vToV, ¿t^TO(r6vríirotm(outu<br />

id cft,<br />

Siquidcm (apis, nc coniugem vnquam<br />

duxeris.<br />

Duxi ipfc, proindc íiia<strong>de</strong>o nc duxeris .<br />

-luicalter rcfpoiidct;<br />

To' ^ciyax ,<br />

Decreta res cft,cfto'iadh harcalca.<br />

Gr^ci verfusapud Athencum nónihil corruptifuntícribaruminfcitia.<br />

Sed nullonc<br />

gotiopoíTunt reftitui. Sic cnim fcriptos<br />

primum arbitror:<br />

OU yecnéis EI >001) F^FTÍ y{ KCtjctxnrUv TOUTOIT<br />

fi>¡ov, ^ ^ , /.<br />

ViyxiiXKX y/^ mnifiJ^ii TOo-ovTor fiii ycc^ii^^<br />

Nui/ conm^aumé<br />

Plato vitam luimanam.teftc Plutarcho, fimilcmcíTcdixitalcarumludo,inquo5:iíJccrcoportcataccommoda,&<br />

iis ,qua!cecidcrunt,^e(í^evti.Quidcadat,i^<br />

fortun^ma<br />

nu cft ;diftribuerc vero re

245 Nuper recognita, & emendato.. 246<br />

íuradaliquid. Ita Plutarchiisin Catonc fe<br />

ííiorc <strong>de</strong> Scipionc.Hunccaio rcprchcndcquodlargiiionccortumpcrct.Scipio<br />

re<br />

«pondic, fibi non opus cíTc quarílorc ni-<br />

*ninmdiligcnt¡,cum ipíC7rXM

^47 Adagia ad hanc diem colleda.. 24^<br />

bclliim: fucmabigatciciits, quamanimet<br />

d(l pugnam.Extatapuíi Siiidam huiufmodi<br />

fcnarius:<br />

xi^KfHK^ít MU

249 Adagiá ad lianc diem colledríbi 250<br />

pcquotipáriccr&incos coiuicnit^qui conioditatjbus<br />

aliena pañis opera potmnhos,<br />

qui iicgotiuro non fuum padiligciucr<br />

curaiu. Dudta mctaphora<br />

a Yciufto more quo vicioi rullici in dcmctcnda<br />

fcgctc mutuam ínter fcfc opcram<br />

commoviabant . Fit antena hominum raorcjvt<br />

infaopic quifqnc ncgotiu longc fie<br />

atccntiorquam inalieno.ld quodclcgantcradmoncc<br />

Apologus illc <strong>de</strong> Caíliia, que<br />

non pigcrcc rcfcrtc,niíi promptutn cílcc<br />

niultisq; labonbusá Dcmoílhencprius<br />

lí^bcfaOam vcnj^ns, Pylo capta,gloria om-<br />

«^cm vid^oria: in fe tranftuIit,Dcmoílhcnis<br />

pr^ícr inuidiam nihil relidum. Cui confi<br />

Homeri ci Odyílcxlib.i.<br />

f>hiov »H7T0IV0V ¡.<br />

^^«^oquidcm impune vi¿lum come-<br />

P ^«/ualicniim.<br />

if/'^ cm fentenciam Ariftophancs in cadc<br />

«buUficcxtulic;<br />

^/^'^i^lTttíTÍAVy^XT^^ •<br />

obam^Ians ab officina longius,<br />

• coqucntc.oUam paraum íuftuli.<br />

Vendo fes ttlam retcxere.<br />

tclam retererc, eft inanem<br />

pcram fumcre, & nirfum <strong>de</strong>ftcuere u^uod<br />

ex Homero, qui libro Ódyf<br />

lecundo fingit Pcnelopcn VlyíTisvxo.<br />

j^pPf^cos iam vrgentcs, liac cñdicione <strong>de</strong>pile,Yt<br />

tum fe promitteret nuptura, vbi<br />

quam habebatin manibus', ohiol<br />

ill- '^am couditioncm portea quam<br />

¿ ^P»irenc,mulicr aftuta, quodínter-<br />

^^cxuiílct.id noaurcicxerccoepit.<br />

UbV<br />

j^j^J^rn^qui<strong>de</strong>m ingentemcontexerc<br />

'^"um eadcm adraotis foluebat uoílclu<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vfurpat hocadagiuni Platoín Phccdonc.<br />

Item Cicero Acaícm. qiizílio. lia i/^uid<br />

quo<strong>de</strong>a<strong>de</strong>m,inc]uit,¡lla ars,quafi Pendo,<br />

pes tclam retexens, tollitad exriemum fiu<br />

periora 2 Scntitautemdcdía!v:¿l¡ca,q iif<strong>de</strong>m<br />

illis rationibus, quibus confírmauic<br />

aliquid,rurfumfoluitac<strong>de</strong>ftruic, vtniliil<br />

iamadum vi<strong>de</strong>atur. Seneca De bcncficíi«<br />

quinto: Qui<strong>de</strong>nimboni nodos operoícfoluere.quGsipfevt<br />

fohiercs feceris? Ari.<br />

fíi<strong>de</strong>s in<strong>de</strong>reníioiiequntuoroTatorum<br />

OÍko](PCC Sni/ isvv ocraAvorrií .0 JOV yoc^ «i^ 'Tifa<br />

KÓvfwj-i TITP,Toa-AUT tcfTx^ou^oja-i/it*<br />

id eft, Et telara nefcio quam<br />

retexentes. Quantum enim faciunt compendii<br />

in fapicnria,tantum rurfum diípedii<br />

d um arrogantes euadunc. Hoc quonii<br />

aliis proucrbns,qua: móxdicemus, fubne-<br />

¿iit, indicat nimiru & hoceíTcprouerbiu .<br />

jínnoftm arhorem tranj^lanure^<br />

yurct^vrílJav, id eft, Vetulam arborem<br />

tranfplantare.In eos dicitur, qui íc<br />

ro atqueexa¿^a iam zrate conantur <strong>de</strong>di.<br />

fcere, quibusdiu iunencsalfucuerint.Auc<br />

íimpliciter <strong>de</strong> iis, quz fruftra molimur.<br />

Ñeque enim loco mouenda arbor,vbi iam<br />

altcfixeritradices, fed cum plantulaadhtic<br />

eíl. Namvetercsncgabantarborcm tranfferri<br />

oportere, vel minorem bima, YCI maiorem<br />

trima ; tefte Plinio. Vi<strong>de</strong>turautem<br />

adagium ad quercum peculiarius pertincrc,qua:omnium<br />

altilFiméradicesagit: Ve<br />

& d-nijHíJ^^Q^ Siue quod hanc<br />

arborem omnium primam arbicrantur<br />

íuiífe. Quapropterfi: loui faera arbor,&<br />

fylaa Otoñara quema, fuic vn<strong>de</strong> prima<br />

omnium oracularedditacreduntur. Eleeanter<br />

vfus eíl hoc adagio Senecalib. Epi*<br />

üolarum i5.Epiílolaprima: H2c,inquir,<br />

finimium trifliavi<strong>de</strong>buntur, villzimputabis,in<br />

qua didici ab Aegialo dili^entiílim^atrefamilias<br />

(is cnim nñc huiusagri<br />

poíTeforeft) quamuis vetus aibuílum pot<br />

fe transferri. Ha:c nobis fenibus diícercneceilariumeíV,<br />

corum ncmononoliuctu<br />

alteri ponic.<br />

^tenJLm mtxirU.<br />

Arenas módiim quarrí?,<br />

fiue metiris hoc cft,tem infiniti laboris, ac- '<br />

^uc iuexplicabilem inceptas, Aurfruilra'<br />

conaiis

251 Adágia ad hancdiem colledta.. 252'<br />

conaris, quod ncqucas cfficcrc, Atlicnxus<br />

libro 6, Alciitlcm qucndam adducic, qiii<br />

¡ n nura cia d i x c r 1 1 v c l u t arquacianumcruni<br />

arcnarum . oV^ccctkA^ x^^/icmtay.'xxMcm,<br />

idcft,nominibiis vtcsarcnaginta»<br />

ve Grarcxvocis figmcntum imitcr.<br />

Pbto in Thcartcto: MÍAXO* cíuro^xí-<br />

Anfc»N oiTV?¿«XdéToii? xo'k . id cdf<br />

'MagisiUum lacee, quam maris^vcdicicur,<br />

atcnx •<br />

yndatnumtrat.<br />

Kú/x«eT«fiiTffi(,idc(l,Vndas numeras. Eundcm<br />

cu proximo fciiftim habcc. Vcrgilius<br />

vrranquc parcxniiam clcgaiitcracrigiclib.<br />

Gcorgicon fecundo:<br />

Qucin íi fcirc • clit, Libyci vclit a:quori$<br />

idcm.<br />

Difccrc quam mulc* zcphyro turbcntur<br />

. arcnz.<br />

Aut vbi iiauigiis violccior incidit Eurus,<br />

Noílcquoc lonii vciiiácad lictora fludtus.<br />

Thcocritus iii Charitilnis:<br />

AXX* ia^ ó n^x^Qr Ítt* OCOK haI^ixtcc ¡ittieív,<br />

Oxr otVífi®' Í^VTOL yXeuKXf ¿xQ^<br />

¿óa. idcft><br />

Nanquc perindc fícc quaíl fí numerare la<br />

borcs,<br />

Quod vencie pclago crudaiu ad liccora<br />

ñ\ió\us.<br />

Vidcri potcft ab Aefopicoquodamapologo<br />

natum adngium,qucm tcfcrt Lucianus<br />

in Scdlis: Olim qucndam in marisliccorc<br />

fcdiíTcjConantcm ííngnlas vndas pcrniimerare:<br />

cumque vndas vndiscrudcncibus ob.<br />

iucrctur,animoquc malcangcrctur, quod<br />

cas numero complcíli non poíl'cc ,adicns<br />

callida vulpes opportuno confilio fie homi<br />

iiem fublcuauic. Quid angcris, inquit»<br />

propter vndas,quz prxccreunc ? Hinc numerare<br />

incipias oportcc,illas millas facias.<br />

Surdo Qpfe<strong>de</strong>re,<br />

¿7r®7mfera»,id cíl, Apud furdum<br />

crcpitv mcdcrc,diciturvbi quidftuftrafit.<br />

Aucvb peccacur apud Aupidos, (]ui non<br />

Queant ciuire. Siuecum conuiciis incefíicuris,<br />

]ui perindc ncgligic^quafi nonau.<br />

diac.Re. ttura Diogcniano&a Suida.<br />

íraneamm teUt uxtre.<br />

Tcí '^cchdf, id cA, Aranearum telas<br />

ccxcfc. Efi rircfriuoUi nulliusqucfrugts<br />

infinitum atque anxium^rapcrelaborem.<br />

Rcfcrtur prouerbii vice ádiuo Bafilioin<br />

¡nitio euarrationis Hcxameron. Vndc&<br />

apud DiogcncLacrcium in vitaZenonis»<br />

philofophus quídam raciones dialc(flicas><br />

aranearum ccxtis fimilc^efl'e dicebat, q««<br />

cum operofum quiddam aiq; exadunri pr«<br />

feferant lamcn nugatorix fintatque imbc<br />

cilles. Eraliusqiii Ipiamlegescum aranearum<br />

textis comparabat,quar cum á maifiiis<br />

auibus faciledilcin<strong>de</strong>rentur, mufcas cTun- -<br />

caxacirrecirenc.<br />

Ldteremlauju.<br />

FERVNTYR huicconfínesaliquot apu

Nuper'recognita, & emendata^." 254<br />

Acfopica fabula. Nam quídam mcrcatus<br />

Acthiopcm.& cxiftimans ciim colorcm no<br />

natura, fcdfupcrioris domini ncgliccia ac-<br />

«icíiíTe, nihil non adhibuit corum, quibus<br />

nftcs candcficri folent; adcoq uc pcrpctuis<br />

lotionibus mifcrumdiucxaiuc,vc illum ¡n<br />

''^orbumimpulcrit^colorc^qui fucrat, ma<br />

ttciuc,<br />

jirxrt littHi M<br />

idci> , Ararclirrus . Eftftcri-<br />

'cmopcrífumcrc. Aufoiúus ad Thconé.<br />

'Quid gcris cxircmis poíitus iclluris in<br />

oris '<br />

Cultor arcuarum vates,cui littusarandCí,<br />

^^gnificanj cum inanitcr laborare. Huius<br />

pcculiaris vfns crit, cum officium impcndi<br />

incum,aquo.nihil íisfru¿tusaliquaupcrccpturus;<br />

vcluti fi quis doccac ,íiror<br />

auc bciicficium collocct ¡n ingrata.<br />

Wfirascnim facii, vtlittoralcs ora:fcrmc<br />

ftcrilcs; quod ctiam proucrbio tcftatum<br />

cft : )^«TowifXK»iicí>,Salfugino<br />

« uicinia, pro ftcrili. Eft autcm adco ftchumor<br />

maiinus , ve ncc arborcs fe-<br />

^^ • Atc|uc huiufcc rci varias adfcrt caufas<br />

tu incommcntario Dccaufisna-<br />

"'alibus, primoftatim problcmatc.<br />

%/fnrtit mxndcu femtM .<br />

cft, Aren*mandasfcmi<br />

ftcrilcs Arcnz,máxime<br />

mtoralcs,ncc idoncxad fcmcntcm.Ocno-<br />

facis Ocnonc, quid arcnaefcmina<br />

Hundas. ^<br />

Non profcauris Jittora bubus aras.<br />

duíl^-- ^^ funtagricol* tam in-<br />

^ íiticuiifTimas arenas cogant^c<br />

tí? ^^uam ftmentemfuck •<br />

iari. > cft, In aqua fcmcnicm<br />

• idcíl,<br />

XoQi ^^ «quorcis fcmina mádccaquis.<br />

in in quibcncficium cófcruiit<br />

quc n a t q u c ímprobos homincs: id-<br />

¿cias^'* P^ircdicit.quafi fcmcntcm<br />

tcrorrlVL'^^*^'"^*'^^^- Ariftoplianis in-<br />

AJX ^ ^^^^ ^^^^ proucrbium, K*.<br />

^ciu Ci ^ ^^ , id cft, iü mari fcmca-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Infixis fimináf,<br />

KocTflcTTt'^óoi' auel^HU id cíl»In íá^^is fcmcntcm<br />

facis Nam hoc tcrrxgcnus ícrcftcrilc<br />

cft,vclquia non potcftaratro Droícindi,vcI<br />

quiaquod íátum cft non haoct quo radi.<br />

ees ag2 r.<br />

Ignem Hi/ftcdre.<br />

EJf T3 TTv^ |ouie*

•255 Nuperrecogníta,&: emendai^. ' 256<br />

Vtntoi colit.<br />

AnV^f cft. Ventos colís.CoIis autcni<br />

dico, pro co c^uod c(\, agricolacioncm<br />

cicrccs. Rcfcrtura Zcnodoco ,dicitur in<br />

fuislaboribus nihil fruftusrcporunc.<br />

ferrum ndtdre docex.<br />

aVí^ov irA«»cri

i57 N u p e f recognita,^ cmen

Ada^ía ad hanc diem colleéla./ ' 260<br />

fonie periit: vndc 6c j Nymphis adaniatus<br />

ac raptus fín;;itur. Ad bunc vcftigandum<br />

íñiíTus eíl Polyphemus.qui iiigenti vocifejrátionc<br />

nomen indaniabac Hylar, ñeque<br />

^uicquam tamen profecic. Atquehincorifi<br />

proucrbium • Vergiliusvi<strong>de</strong>tur ad nau^<br />

tarum clamorem retuliíTrjCum ait:<br />

His ad lugit Hylá nant^ quo fon te rcl¡¿lu<br />

. Claroaflcnc^vt litius Hyla,Hyla omnc<br />

fonarcc.<br />

Mcminithuius&Theocritus in Idyl. N.<br />

Tflf/m^ 6iva'iif,oa'0¥ ^cceCí a^<br />

' Tcr quanto potuiflet Hylam clamorc vocabat<br />

Mugitüinten<strong>de</strong>ns xmo <strong>de</strong>gutturevocis.<br />

Tcr pucr audiic^ ac tennis voz perculic<br />

• aurcs.<br />

)Njihil obíhr, qud mínusad (ácrorum con-<br />

/Tuetudinero referatui» qua:in Hyl;erapti<br />

rocmon^un funtinílituta : in q^uibus Hyl^<br />

iiomen inclamabatur. Id fuent venuAius<br />

acqucconcinnius^vbi quis reinabfenteni<br />

fruAri<strong>de</strong>íi<strong>de</strong>rat, Ycl <strong>de</strong>ploians, vel optans.<br />

•Vt n quis ad inopiam redadus, optaret dbi<br />

centum taléta»qu^ quondam habuiílet.<br />

Ád hauc parocmiam reípexiílc vidctur Ai¿<br />

ftpphanesin Pluto;<br />

Fotóf ,Toir¿ Tia^amroc tai fjLocThVKxX^tj id cft><br />

Dcfi<strong>de</strong>ras abfentem inanitcr vocans.<br />

De Mercurio didlum, placentas illas <strong>de</strong>ploxantc,<br />

quas in úcris confueucrat aliquaodoe<strong>de</strong>cc.<br />

Inaniter aquam confum^^<br />

, id cft. Inanitcr con.<br />

fumisaquam.Ineo5quadrabit,qui frut^r^<br />

ftudcnt» A pnfco n\orc iudiciorum fumr<br />

inquibLisadcIepfydr^c modnm diccbatur<br />

• A cfchincs contra Dcmoílhencm,<br />

OÍlqtidicprinuáaqu.ani infundí folerc adolibu$>a]terá<br />

patronis> tcrtiüni iudicibus^ad<br />

p^na conftitucpdara, nifi priinis ícntcntiis<br />

icusfuiíTetabfoIutus.Et Demoílhcnes Acfchincmprouocat>vtvclin<br />

faaaqua,íí pofür^di€at><br />

quod d(xm\^m fuiílet ipfavjiquá'<br />

aurore fcriptam; mikiiü í/i^<br />

Ti fiTnxTot. Huc adludais I.ucianus iv 7$<br />

T¿»í7rí titüíú o-uúdvTífi'j, in rhetorcni<br />

quendam iocatur» quiapud barbaros in co<br />

jUtUÍodiceret,nonad aqu^,fcdadamphort<br />

jvinari^fnodum.Idon inbis accuíatoifiif^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

iH? TO)t iuo^íOK i. Ná illius fancin prrfciuia<br />

fliiitaijua. Vr id fubindicarc Plato<br />

in Thcztcto,ciimait, QUORDANIRT^-V^X^''<br />

CtPíí^fi. ad pufillumacjuardoccrc poíIcqu«<br />

pcftafilie. I<strong>de</strong>m incodcni; KxTíTnlya<br />

tVtt^^iov.i. Vigcccnimaquafluqns<br />

oraioris íicad prarfcriptas clcpfydrasdiccr<br />

re. Apulcius in Afinoaiirco; Ruifumpr^<br />

conis amploboatii citatusacciifator quida<br />

fcniorcxiirgir,& addiccdi fpatiiim, vafculoqiiodam<br />

inuiccmcolli gracilitcr fiftiil^to,<br />

acphocguttatimdcfluo, iuAifaaciuaf<br />

populum fíe adorar. Plinius iuniot falcoiii;<br />

Ec qui iiibcrcpollct uccrc qucmcunque,<br />

huicfílciuium clcpfydraindici. I<strong>de</strong>m<br />

Arriano; Dixi horis pcncqiiinq;. Nani vi<br />

giiui clcpfydrisjqiias rpatioíiíTinriasacccpcram,fi;i]tadditarqiiatiior,<br />

Quintil.lib. IÍ-<br />

Ec fíquid ipfc cibi íumas> pioban.dum cít».<br />

& laborara m congcílamquc dicrum^ac iiP-<br />

¿tium Audi o aclioiif, aqiiiA dcQcic. M. Tulr<br />

hus in calcc fccMndi :ÍibAÍ Turculanatuni<br />

qua:ñiünum, Crascrgoadclcpfydramj<br />

cnim dicimus.Idcm <strong>de</strong> Oratorclibro 3. <strong>de</strong><br />

PcíicleloquensAthunCjinquic, iioclamatoraliquisad<br />

clcpfydram.latrarcdocucrar,<br />

fcdvt acccpimus Claxonicnius illc Anaxacoras,<br />

vir fumrous in maximarüm rcrum<br />

Icicntia. Philctas^ipud Athciiarum lib.a»<br />

Toa^ttvrx «ucn»^oí^ITO^Í; 'pfojvtfw^ OTror.i»<br />

Taiituni, vt folcncrhctorcs, ad aquajn dixi,<br />

fucracautC'dcaquafcrmo. Hinccápta-<br />

u cíladliiíionisgracia.Dcmadc^ iocabatur<br />

ja Dcmofthcncm ítP^-noTHf , quod cctcri<br />

qui<strong>de</strong>ni adaquamdiccrcnt, DcmoílhciicS<br />

ad aquam fcribcrcr.Philoftratus i 11 Adriano<br />

fophifta T¿;ít7ro appcllac w;<br />

dilft.is qui aqua cicrccbantur. Porro prilci.<br />

Íincis Se vnibris horas d iíli n cueba n P. ^^<br />

pioNa/ica primus iepcric dcpfydra,<br />

nubiloquoqiic die& noé^ibus,horx dift»n<br />

jTUcrccur. Nunc pro clcpfydris clcpfammi^<br />

S:Kvr^/AaToi;vcuncur horologiis.<br />

In aere pifcari, ytnari in mari,<br />

EIVSDEM gcñcrit funt&ILLAJ qua^P.K^.<br />

tus vfiirpac in Aíinaria ; In acre pifcari,<br />

Inmari venari iaculo.Quadrabunt fiji^r'*<br />

citcr in eos, qui fruftra rooliuntur T« «C/V/<br />

yxTX, auc qui prarpofterc ibi quarrunc ali*<br />

quid, vbi ncípcrariqui<strong>de</strong>poíTit. Vtfiq"»*<br />

in magiftratibusvita tranquillam, in voluftttilwbcaiá,<br />

in ofubus fcliccm gua:rat

26r Nupérrccognita,&cmcndatíL,» tSt<br />

ItaqucLibahus fcrmisabhcro fuo Dcmxiicto<br />

luíliis, ve vxorc ipfius jirgciuodcfrauícc,figint¡cansiiulU<br />

rarioncficti pollc, ni<br />

ft^ulicrc teiucilfimaqiiidqiiaraaufcrrccur:<br />

íubc, iiu]uit, vna me opera pifcari ín aere,<br />

vcnariauccm iaculo in medio miri.<br />

Jiquam^ fumicf poflulat,<br />

^nthincummitm,<br />

éx^ilfiy, id «ft, Anthcricuronievdiccbaniur<br />

,qui laborero inanem, ac<br />

««fUcmupciít, AnihcrKUs,hab«gcttU$ji<br />

quod metí non poíritjfedvclií manibn$ *iei<br />

ccíTceft vcluc &liniim . AntKcficcs votdiw<br />

tur fumma fpicarum fartigia íiueatherey»<br />

Herodoras Alpho<strong>de</strong>li caules anthericcs vo<br />

cat, tcftc Suida: quos & tenaciorcsait cíIV,<br />

quam vtfrangi qiieant. Antherici mcmi«.<br />

nir&Plin.lib'.ti.c.i?. InGr^corum comu<br />

mentariis eft promifcuepoíitum Antberiv<br />

ccs&arherices.<br />

^V^^ERIORI noli admodum diuerfum,<br />

qiiodapu<strong>de</strong>un<strong>de</strong>ra poetam legitiir: Aq^ua<br />

«pumiccpoftularc, pro coquoJ dt, früftra-<br />

Ex orenA funkulwn nefíU.<br />

aballo pctcrc,cuiusipfcaquo peras, maxi.. Ek Í ATÉR/or irxínw, i. Exarena fuíií- •<br />

{pcfic indigus. Nihil cnim j)umicclapi<strong>de</strong> culum nediere. EíVfruQra conari, nuod nul<br />

"caus.nihii ficiculofius. Perindcacfi quis la rationc pót cífici. Quid cnim ftultius<br />

I lydothiFimo doccri poftulet, ab incoii. ou3 ex arena, qu^ nullo modo coharrclcir,<br />

^"Itilfimocófilium cxpcdtcr, abegeno mu- íunem velle nc^erc í Proucrbinm virunq;»'<br />

^binope prarfidlum : dciiiqueabaiia- nempetum hoc, tum quod proxime rctulí<br />

^o^ctenaci pecuniam . Piaiuus: Nam tu mus, vfurpat Arifti<strong>de</strong>s in communidcfen^<br />

®'iuamc piimice nvincpopulas, qm ipl'iis' fionc qiiaiuororatorum: KKToccTJvri; (Ai «c<br />

J^i4t.Pamcx,inquit í<strong>de</strong>m,non ^quccltari TiJíXxW^^^ T« eaa;/xayá o-^^Uom; c^t^<br />

^í»Satquchicfcnex . Eftaurcm Piimcxla- Tiri íS yo^r^KX'Tf.TÍi'<br />

caiictnofus, quo folciu poliri códices; (HKOK TO ÓlTWCXomVtrXlMIh'<br />

"atiir(j a<strong>de</strong>o íiccac, vt íí in vrceum bullientfi'<br />

niniilciis, fcrucremextinguat: nófolum<br />

«íltcmpas/cd in rotiim . Necaliud incau-<br />

J^pvuat elle Thcophraftus,niíi quod vclicficcitate<br />

fpiimam toram ad fe<br />

^^•^^rcnitatar. Meminic& <strong>de</strong> Chic quor<br />

ni Eudcmo , oui pumiccacri confperfo<br />

ma^^' M fcícconrueuerit,vc poft fepti<br />

^ cllcbori potioncm,nec balneis,necvi<br />

poiatione prouücarecurdd vomicum.<br />

TK,¿Ho'idf'«orTii'iyí»otV«Avorti9.i. Vernm ab<strong>de</strong>ntes<br />

fefein Icccirus quofdam, illicadmi»'<br />

randam illam comminifcuntur fapicnciá,<br />

vmbra quadam aurahcntcs verba, qucníaí'<br />

modum abs tedidúcft Sophoclcs, Anthert<br />

cú metcnies,cx arena nedcntes ru^uculú, & .<br />

haudfcio quam rctcxentestclam. Sicnifi.<br />

cat Kisadagiis,vmbraticiim illud philofophorü<br />

Íluíum nihil omnino fruiftus adferrc.Columcila<br />

in pr^facionecarminisDc<br />

'Hj^do yefíimenta <strong>de</strong>trahen.<br />

cultura hortorum: Ná et(i multa funt eius<br />

quafí mcbra,dcquibus alicniid poíTumus<br />

^ o hanc fentcntiam pertinct hoc queque, efiari. tamceadctam exigua funt, vt, quod<br />

abeo<strong>de</strong>m cft vlurpacura poeta , Nu- aiunt Grjcci, ex incomprehenííbtli paruita<br />

veftimenta <strong>de</strong>traherc, pro eo quod cft» ccarena; funis cfHci non poíTit. Prouerbiü<br />

®ocorpcrarecmolumctum, cuine ficqui- pcculiariter accommodabicur ad vfus hu.<br />

^cmquodaiiferri queat. Sic enim í<strong>de</strong>m Li lufmodi: (i quisconecur incocordiam re-<br />

^anus in Aímaria Plautina admonitus ab digerc,moribuslonge diíÜmilimos, & in-<br />

wojvtab ipfo per fallaciam argentum ab. ler quos nihil omnino conuenit; aut í¡<br />

^íidctct; quo filio cmcrctur amica, Maxi- quis orationcm ex argumentis diíTonis comigas<br />

agis, Nudo <strong>de</strong>traherc ve texat,qua(¡ Chtmeram quídam Hngens, 8c<br />

^"^cntamciabes. Adduat 5: D. Chryfo. huiufmodi monílrum, cuiufmodi<strong>de</strong>fcri-<br />

"omu5 prouerbiü vulgo ia^aium, quo di- bitHoratius: Humanocapite,equina cec<br />

J^bant, nccáccntumvirisvnünudum fpo uice, rcliquisitcm membriser variisani^<br />

ijari poíTe. Apuleius Afm.lib.x.rcripfitnu- mantium generibus iu colbtis:<br />

^^m nec a<strong>de</strong>ccm pal^ftritis poflc fpoliari. . Vcturpiteratrum<br />

Definatin pifcc, mulierformofafupcrne^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

jih^^rtQÍémétm.<br />

C v^i fimtimumciV & ¡Ilud, yrkirifwf (i-<br />

Táí;>idcíl, Afinilaoas qu^risi Deiis.qol<br />

1 a ílultc

atísí Adagiáadliancdiem colIedíL../''<br />

lliiltcqú«runt ea, quar nufquam funt. Ef- eftjTorqucrpigcrruniculum. Ip/íus verba:<br />

fcitur adagium ctiam ad hunc modum: fuper liacrcíubfcribam:Mti4' ¿\ on/T¿;otrH^,<br />

¡nfjTOKou, iddli Aíínibnx. Ariílophanes: fyi Kocé. fiiv^, tTTiy^úrfcftflc xíyet ro9;<br />

FTIF AV TO XMts;Tríaptcdiccna^Tpct^aJ*¿í.A.thcn^<br />

libro papnofophiliaruna quartum refere,<br />

Pcmocruiim fcripíi/Tc volunien^ cui tiru-.<br />

fucrit; Tmiví/^í, pro^igipfis,<br />

T^c^nicítindum cíl, rcfcirum f^bujis» Sí<br />

fync potcíl vidcri dudum proucrbium,<br />

Contorquet f igtrfuftkulum.<br />

tír i c ádíco fímilccíl, vtidcm victcri pofí¡c,quod<br />

<strong>de</strong> Ocit'o, id tft, pigro afino refert<br />

P^auftnios.in Pkocici$> apudIoixas.,.Tcaif,'-i<br />

cdcbiatujao<br />

ct, diílipatqui prolundit.Atquchocqui-era<br />

argumcntura apparct olim nuiltorU<br />

ar^ifífum operibus hiiíle celcbiatura .<br />

qui<strong>de</strong>ra Plinius in liiÜoria mundi ínter<br />

Socratis egrcgii pidoris argumenta, comii>cniorat<br />

&dc afino fpartum arrodcntc*<br />

E^ pigcr,inqu¡t,qui appcllatur ocnos.íp^rtum<br />

torouens, quod alcllusarrodit. Fcrtuf<br />

Í<strong>de</strong>m pidturr gcnus et Dclphis fuifl'c,á l'Olyguoto<br />

Thaíio dicatum.Qup qui<strong>de</strong>m «Cgác<strong>de</strong>fi<strong>de</strong>m<br />

Se ignauura íígnihcatura, qi»^adraodú<br />

exiftinut Vdrrb> imolaboriofuj^'<br />

iuagis&iqduftrium,lcd cui fit vxor prpdif<br />

»a. Eoque Paufamasait, non marera afel-'<br />

ura , fed fccrainam in pidiurafuille. I<strong>de</strong>i».<br />

argumentum, marmorecxlatura, Rom^<br />

duobus vifitari locis, ncmpe in capitolio<br />

in hortis Vaticanis,. Hermolaus Barbarus^<br />

tqftiseft.Vfusert hoc adagio & Propertiusí'<br />

Dignior oblicofune nui torqneatocno^<br />

Aetcrnutquetuam paícatafellefaraeni. ^<br />

Vcrura illud iaieriro 'admiranduro » '<br />

pjin. cura fcfipfcritappellaturaocnura»?* -<br />

pigr ura^qui fuac wquact ,:ac 'l®<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

265 Nupérfccognitáj&emendatíu. 266<br />

«rcllumarrodcntcm. Máxime cum Propcr<br />

tius non cum ocnon appcllcc qu»<br />

fcdilh torqiicrifuncm: vcafinum iiuclligascitius,c)iian:\torc]UCiucm.Mcminit<br />

Uii<br />

lusadagii Wucarcluu incomincnrario TTÍfíT<br />

, Ax\' ¿Mft^ It kfPn^uiy^xip^^i'<br />

^otvOTrAoV^M Tí»l TTO^'nOir f7f!¿í & ad aures occinere,&<br />

To' /jtix©- eft,pr2ter<br />

cantum fonans. Vfurpauic adagium hoc^<br />

ac íimul expofuit Lycophron poeta:<br />

Tol ^xAx^^í «5 KtfoV KTvVor<br />

A(r¡Tx, (cou «^tt^K . id eíl^<br />

Itaqueciebis Írritosíidium íonos<br />

Ieiuna,& indonatapullánscarmina.<br />

Intcrpresadditprouerbium adhüc ctiam<br />

cfferrimodum: Eif mrím^'erí ti?^<br />

id cft,Fruftra pulías chordas. Sumptum aa<br />

tem^citharocxlis,qui ftccanunc, vcnihilac<br />

cipiantmuneris > &domi cibum capianc»<br />

hoc eft,fuo fumpiu, fuoq; ví^u, ouemadmoduni<br />

aic Plautus,aliiscincent. Nifi cui<br />

vi<strong>de</strong>bitur adapologum Aefopi rcferendCu<br />

<strong>de</strong> tibicine fruftra pifccs inuirantccantilc*<br />

ois.Nam audierat Arionis fabulam,<br />

Ldfidilóquirism<br />

cPí«x/yí,Lap¡di loqucrit.Eundcni fcnfum<br />

habet.Et apud Tctrntium in wV. lapis<br />

proftupido bruto

267 AdagiaadhancdienicoIIeda.. 26S<br />

^crcius: CiiiHam intcrroganci, qua lum<br />

in re mclior cflTct cuafiirus nlius íi erudirc.<br />

cur,f¡nihiialiud,inquicy Ariflippus,ccrte<br />

inthcatronó fedcbiclapis fupcrlapidcm.<br />

TarietiloquerU.<br />

r^o'crJr To7xtf» X«Xf¡ff,iJcft,Pancti loqiicrís.<br />

Et hocquoqiicrcfcrturá Gracciscollcáoribus<br />

Effrmir&ad hiiiic modam, ARX TOÍXIÍ<br />

A0eAflr,íd cíl,Pcr parietcm loqui. Dki cohfucuit,vbi<br />

quisrciqiiippiam fáccrccvchcjncntcrabfurdaf.<br />

Fortaílis ab amátibiis fum<br />

pciim: qiii ad foros ac fencílras, aitcecíain<br />

parictes amicarnm pcrin<strong>de</strong>rocuncurnonniinquam,qiuíirciifus<br />

aliquis illisadíít»<br />

Plaucus in Trucuicco vfiirpac pro co>quod<br />

cíl uciciiro loqui; £go^iiu¡uic^ ero parles,<br />

loqucrecur<br />

K'^gAfdgerer<br />

1A T I N I s perindc arque Grarcis trítum<br />

adagiunij Nugas agere,pro eo quod eíl, rí<br />

friuolara ac nihili facerr, feu fruílracona»<br />

ri.^í^orAiff«f,Att¡cisfáiniIiarc,i<strong>de</strong>ft, Nu.<br />

gas nugaris.Ariílopha.ín NebuIis^Socratc<br />

fubriíium nugaruin anriftitem vocat.qiut.<br />

íifriuolaruoiar^tíariim audlorem, SI/TÍ<br />

AlTTTdTecTtói'A>í(>ttr U^^. Aíf^ «íixít<br />

Galenus lib. tjt^J AÍWX^HÜV 1. Am-<br />

agricoJatoici <strong>de</strong>lirare dicebantur, qui a rcüo<br />

fulcoriim ordincdcflcíflcrent. Iiidccraíiimptum<br />

ad eos^qui <strong>de</strong>íípifcunt.<br />

In cxlnm iacuUris •<br />

Ef cft, In carliim faijírtam<br />

torqucs. Eftapud Zciiodotum ac Suid¿im,dciisqii¡<br />

fruftrahborant; autqui aU<br />

<strong>de</strong>n reos 1.1 ccíTere, qiios no poíTunt Ijrdcrc.<br />

nihilenim ícrírepoteft,qin in caflum torquct,niír<br />

quod diuos vidccur petcre. At no<br />

rarofít, vtiaculfiin ipfum mittcterecidat.<br />

Delfhmum cauda Ugoí,<br />

'TTf o? ToVou^ctía» id eft, Delpbínuin<br />

cauda alligas. In eos, quiquippi^"^<br />

incaííum conantur. Proprcrea quod Delphinuscaudaíitlubrica,<br />

necea partetcne»<br />

riqucac.aurqícauda firvalida, cniusagttationcroitur&<br />

ñaues aliquando íiibucrtere,vt<br />

hac parce íic inuidlus. Q^idrabití^<br />

in eos , qui ca vía qucnipiam aggrcdiütiir,<br />

quanequaquampoíTit fupcran .<br />

Cauda tener atigmllam,<br />

Air^v^xí 7Í¿ u 'xff?, i. Cauda tcntf<br />

^<br />

anguillam. In eos aptodicctur, quibus re^<br />

eíl cum hominibuslubrica Hdc, perfidi^qí<br />

autqui rem fugitiuam atquc inccrtain<br />

oívnoLKPo; hivxmavc T^V tto^M» íWéi

269 Nupcrrccogmta>&:emcnííata^. 270<br />

Delphin'jnt nxtATtd^ces.<br />

fHKtSrx/ MXTKÍÍ:, id cí\, Dclphinú<br />

íutarcdoccs. In co$compccit,c]u¡ moncrc<br />

^ucnipiam coiiantiiriuca rc.inquacuni<br />

^ jpíccxcrcitatiírimu^, nihil cgct docílorc.<br />

AiToir',VT*,Sraucri

aii AdagíaadhancdiemcoIIeda^. 272<br />

t]iiamillcviíuim haiirirct,altcrqu¡dá miiiiílcrin^rcflus,<br />

nunciatvinctumab apro<br />

cjuopíam immani vaftari. Qjjibusauditis<br />

Ancarus dcpoííto pocilio, protinus in aprú<br />

fcrtur.a qiioÍnter vcnandum pcrciiíTusiii.<br />

tcrilt. Víiirpauithocadagii Lycophron iu<br />

lambicis.<br />

27r Nuper récognita, 6c emendata^- 274<br />

rat, fi modo commccum hocDonaii vidc- rat.m^icisvcnenisinfocit. Inqncm cum<br />

turclVc. Icarugito,nctuam cafam prartcr- illa <strong>de</strong>íccndiílct.pubctcnusiii varias mutaniittasjqujc<br />

fittibi tutiílimunicxccptacu. ta cft formas. Nam id Circac pcculiarc, in<br />

lum. AutitafuiTÍas,ncprocer cafam,vbi ferarum fíguram homincs verteré, Horres<br />

cuftodiri magisic prchcndi fur& mul(íla- itaqi fuá dcformita:c,fcfe in mare praxipin<br />

vcrbcribus potcft.Autvcrbúcrac,¡nquic, te dcdit,acfabula: prxbuitargumentfi. De<br />

fnrcmcxaoicantis,&intcrca prouidcniis, rei veritate,diuería eíl fcriptorum opimo.<br />

«cante cafam tranfcat, ncin pr^ccrcundo Salhiftius punt eíTc faxum in mari promi.<br />

«iam indcaliqnidrapiat. Hanc ^cluti dU nens, quod procul vifcniibusmuUebtcfor<br />

viinaiioncni, inccrtaac vanaconicaantiu mam imitctur; in ^uod illiíí flu¿ius,quo-<br />

«luisfcrm, nifi vidcrcmiis& iurisinccrprc niam&luporum ciulatú}&: canumlatra-<br />

tibus 3c Gr^corum adagiorumcnarratoritum vi<strong>de</strong>ncer imicari,fínxerunciilam h pa«<br />

o^s hunc cundcm cííc morcm ? Prima in- be huiufmodi feris fuccinifbm eíFe. In Gr^<br />

^«rprctatio nobis magis arndct. Quídam corum commeutariis inuenimus, ttiremc<br />

«nim calore fugicndi, ctiam ca pr^icrcur- fuiílequandam mira; pernicitacis^cui no»<br />

'wut, vbi commodc potcrantcjuicfccrc.Q^ men fuerit inditum Scyllac, im^i TO' OXVM-<br />

>iiicavücc GrarcÍTTtt^flt^ítfi^fiavocát, idcft, i/«K ,quod hacgraííantes pixatrmareTyr-<br />

P^rpcram preteriré ac pra:icruchi ,abco, rhenum acSiculum infcílarent,reliquaf-<br />

*l«odamplcacndum crac,abcrráccm. OpU que ñaues quotquot prxtcriíTentjdifpolia-<br />

?»anmr ad hocadagium rcfucxiíTc Luciaim renc :atque hinc natam fabulam.De Cha*<br />

ÍN Nignno,cum fcribit, mnoOra ¿i iv TOU; ryb<strong>de</strong>vero narranc poetarum fabul^, hanc<br />

'^^^yfptPlou^ Hjoa Ktí/Jiüi

275 Adagia ad haiic diem colledíra.. 276<br />

Homcrus OdyíTcac M. pcricuhun vtrmiq;<br />

tnulcis vcrbis'dcfcribit, far i tejí Circcnadmoncntcm<br />

Vlyflcm , vt ad Scyllam potius<br />

¡nflc¿lar,airfum,qu5ad Charybdiin ,pro.<br />

ptcrcag» przrftctfcx ¿ fociis ddidcrari, quá<br />

pariccromncs intcrirc, dcclarans nimirum<br />

phis difcriminiscíTcin Charybdi qoani in<br />

Scvlla,<br />

Mü arjyi Keiit WXHF ÍTI ^nl^J^NRMIF,<br />

KCK fvo-fluT^ír'vtt' WK«cotf,oJ/' irac/xí»»<br />

^<br />

liixet cm/Wu; cxcmxífi TTtyrXujiúQ'<br />

¿KOC<br />

opinioncm ¡ncurriíli; Iioccíl plañe q 110^<br />

dicitiir, dum Scyllaiii vitas, iii Chaiybdim<br />

incidifti. Cclcbracurapud Latinos liic veríiculus<br />

,quocunqucnacus audorc, nam in<br />

prxfcnua uonocciirnc:<br />

Incidicin ScjrlUm , cupicns viurc Charybdim.<br />

Fumum fttgUnt, m ignem incidí,<br />

BCflctnror yi ^ilyaf eí( ri ttv ^ iri^iiTricot, id cftg<br />

Dumrico fumiim, flammam in ipfain <strong>de</strong>«<br />

cidi. Scnarius c(l proucrbialis fiipcriori<br />

fcntcncia! finitimus. Liicianusin Nccyo-<br />

l^HX7ri^ili\Í6i»yl'ntiHiro\H

277. Nuperrccognita<br />

Mihi ccrriíTimum cft, ab honcíliíTima fciitcnttadigitumniinquam<br />

. Rurfusadcup.<br />

¿cm libro 13. Curandum cft, acquc hoc iti<br />

vita,ília qucnquc, a noftra confcicníia<br />

cranfucrfum vngucm nonoportcrcdU<br />

fccdcrc. Idc in Epiftolis familianbus; Vigc<br />

Jgitiu tranaicríumYngucm,f]uodaiuiu,á<br />

ftylo. Smuilla.|uidcm minu^figurara,fcd<br />

Umcn proucrbiaha ,c]uxIo(iiuinr Plautiñus<br />

Euclio ¡n Aiilularia; Si cu hciclc cr<br />

líthocloco diiium iiaufucrrum, aucuiigucm<br />

Utum ¿xccílcris. Et Ciccro in Verxcm;<br />

Digitum non difccdcb^nc. I<strong>de</strong>m ad<br />

Atticum libro 11. cpiltola prima j Pcd5ad-<br />

^"ccvilbcgicíli non fumus, ira magnos<br />

«alTiduos imbrcs habcbamus. Lie i^ca lcc|n*l\ionum<br />

libro i.Non '.]UJcro<br />

^^l^is illa inicia Machcmaticoriifn,iiuibus<br />

nonconccllls> digicum pro,pafiibus,&vcmini<br />

^^mcufura, pcdibus.íbli fpatium mctiun<br />

Vulgo cciam mine dicunc; Culmum<br />

Ve<strong>de</strong>m ponat non hahet •<br />

V ^ j ^ proucrbialis i hypcrbolc du.<br />

j vwcturapud Ciccroncm frc

27 Aclagia ad hanc diem coWcStíú.'' ÍSÍJ<br />

tudiiiisadagía, a^uoriim <strong>de</strong> numero cíl, No<br />

umouumoiio hmilc , dcrcbiis indiícrctx<br />

fimilicudiins.Ciccro Acadcm.qu^ftjib.i,<br />

Vi<strong>de</strong>s lie, vtinpioiierbioíícjoiiorum Ínter<br />

íe íimilitudo ? Tamen hoc accepimus,<br />

Dcli fuiffccomphiresfaluisrclMisiilis, qui<br />

gallinas alercciu^rtus caufa folerent. li cuín<br />

ouuminfpexeranr,c]u^ id gallina pepcriffer,<br />

dicere folebac. Ñeque id eft contra nos.<br />

Nam nobis íatis oua internofcere. I<strong>de</strong>m<br />

prouerbiuin refertur & á Fabio Q^intiliano.Vfurpatur&aSenecainlibello<br />

,qucni<br />

in Claudium Imperatorem lufit.<br />

7ipn um Uc Uffi fimile.<br />

ID B M pollet,&a Planto vfurpaturin Amphitryone:<br />

Ñeque h<strong>de</strong> lai<strong>de</strong>íl, Acanthilcicada. In<br />

indoélosatque infantes, aut muííces ignaros<br />

torqueri prouerbio folitum. AuíKir eft<br />

Stepbanus Byzatius^iuzta oppidum Aeto^<br />

lixAcanthum cicadas alibi focales mutas<br />

cíle^atqucliincortumadagium, cuiusau-<br />

^orem citas Simoni<strong>de</strong>m . Plin. Naturalis<br />

I1ift0ri5lib.11.cap.17. rcribitinagroRhc<br />

ginocicadas omncs Hiere,vltra flumen in<br />

Locris canere. I<strong>de</strong>m teftatur Pauíanias li.<br />

bto ccrum EUacarum íccuudo. Scrabo libr<br />

Gcographi^ fexto , refcrt Rhcginum apnl<br />

á Locrenfidirimi fluuio, cui numen Alex.<br />

Cicadas autem , qua: in Locreníi verfantuf<br />

ripa , fonantiusftii<strong>de</strong>re, cum in Rhcgina<br />

fint mutar.Huius rei lianccírecaufamconic¿ht,quod<br />

Rheginorumregio,cuín fií<br />

fmbrofa atqueopaca,cicadaruin pelliculaí<br />

humore torgefjciat. Eaf<strong>de</strong>m in agro Locrcníi<br />

quod (it aprica, folis arefiidas xftu i<br />

ftridorem aptius tmittere. Auget auieni<br />

miraculum Rhegincííum cicadaram, ctia<br />

fabulosccelebracayocalitas vicinarum. N^<br />

Í<strong>de</strong>m Strabo Timacum citatau

ísr^ Nuperrccogníta,&: cmcríJatíL^ iS2<br />

»^ummorum,aGr«cjquadam Tabula tra-<br />

^uin Acronadmonct. Porphyrion á mili-<br />

«um confuctudincjquiquicquid habcnt,<br />

in zoua fccum porwr. Cuiufmodi fanc hoínincm<br />

per ]uá vciiuftc dcfcribii Lücilius<br />

ciiaiuc Nonio:<br />

'Cui ncqíjc iumcnium cñ, ncc fcruus, ncc<br />

comes vil US,<br />

&quicquid habc: nummoram,<br />

••'feiiinhabctomiic,<br />

•Cum bulgacGcnat/dormit, lauat; omnis<br />

* in vna<br />

^pcs homiiiis bul^a,liacdcinn£\acft c^tc-<br />

/a vita.<br />

Nabulgam appcllat Lucilius folliculum,<br />

""c crumenam , Se íacciilum <strong>de</strong> brachio<br />

P^opcndcfucm. Siccniiri & Horatius.<br />

•^ufpcnfi l«uo tabulas, loculosqi lacerto.<br />

Tamciíí Fcftiís Bul^om Galliciim vocabu-<br />

•^í^autumat. ConYimili modo Gracchus<br />

|?n»«turapudGdl¡um :cum Roma profc<br />

funi, 2onas, quas plenas ar^cti cxtuli,<br />

^^^cxptouincin inanesrctuli.Horatius in<br />

; Ibic có.quovis,qui zonam perdí<br />

'"^Plautus in Panulo:T«,quÍ7onani nó<br />

^abcs,quiinhancvcnilli vrbcm ? autquid<br />

Inquibus Plauti vcrbisdúplex eft'<br />

^íijuíío, vcílcm Parnorü moredifcinpccuniam,qu^<br />

in 2onagcí\.itur,ci<br />

Suam in vrbc fumptnofa non fatcom-<br />

^o<strong>de</strong>viuitv,r^Pj.fccnnius Nigcrapud Spar<br />

vccuir, nc militeszonam fccú <strong>de</strong>-<br />

'"rent in bcllumfed í¡ quid habcrcnt pe-<br />

"*^J«,puhl¡ce comcndarcnt,rcccpturi poft<br />

fimnl&ipfisínxuricM materia cri<br />

& hofti pracdam , fi quid adueríi eue-.<br />

. Eft apud Lampridiil in Alexandroí<br />

non timct,niíi veftitus, calccatus,ar.<br />

""^^us^fic habcns aliquid in zona •<br />

Co^a numerabimm exta,<br />

«vnncrabimuscxta. Diome<strong>de</strong>s<br />

g^mniaticus.vbi proucrbium dcfinit, hoc<br />

cffc7 Cuiushúcadfcribic<br />

fin'^ic 1 fciemus. Huiccon-<br />

Wor illccomicus; Res indicabir. Na<br />

^^'VOuiclius,<br />

g>»»tusaaaprobac.<br />

VúXx* » A. . yrmmmjgmim,<br />

,, ccW iV^ U • id Oft,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ars mulu vulpi, aft vna ecbino mazima.<br />

Zenodotus hunc íenarium ex Archiloeho<br />

citat. Dicitnrinaftutos, &variisconfutos<br />

dolis.Vel potius vbi íignificabimus.qwofdam<br />

vnicaaftutiaplusefficére.quamalios'<br />

diueríís technis. Návülpesmultiiugisdolis<br />

fe tueturaduerfus venatorcs ,&tamcn<br />

baud rarócapitur .Ech¡nus,qucmdicunt<br />

hcrinacem elle, (nam hocloco<strong>de</strong>terreftri^<br />

non <strong>de</strong> pifce fjcitientio )vntcaduntazacar<br />

te tutus eftaduerfuscanum morfus.Siqui'<br />

<strong>de</strong>m fpinisfuis fcmetinuoluitin piljcípcciem,<br />

vt nulla ex parte morfu predi qucat.<br />

Citantur apud eun<strong>de</strong>m Zenodotum huiufmodi<br />

quidam verfus exlone Chio,tra.<br />

gico poeta, Quos eof<strong>de</strong>m ex eo<strong>de</strong>m citat i a<br />

5ermonibusc6uiuiahbus Athenzusctra.<br />

goedia.cui titulus Phocnicia:<br />

Axx' fy >f Tfití XíonQ- íínjot 9<br />

Koi TT\ FLÍ A AOV 0*(VF0CÍ ,<br />

Of ^T*Kt6¿\?i(üy ojjiHir<br />

ST^O^I/A©- Oí/i^)* aKott éeo' íÍA/|«f<br />

K fíTOU íTaKÍir TI KX/i CÍ} fír CCfJLHKCC^f^, id eft,<br />

Leonis artes in fulo íáne probo,<br />

Atmagisechini coprobo miferos dolos,<br />

Qui íimul odorem belhiarum fcnfcrlc,<br />

Secontrabit fpinis opeito corporc.<br />

Tutusiacens, morfuq;, tadlucj;omnium.<br />

Refertur proueibium , acfimuladcarmen'<br />

adiudit Putarcluis in commcntario,cui<br />

titulus, TTo'tI^ ToV (««V<br />

í éxxoío'o'tx: id cll, vtraanimantiapru<strong>de</strong>ntiora<br />

terreílria,an marina. Eius verba<br />

fubfcribá; TwriAÉ x^o-aítd^ íx/Wíi ^ v-nr^^<br />

¿VTCi*ÓífltWK hW^VXoCKHTtV^ltXtOU' TTCTTOPt^<br />

FOAA'oí/*'«Aá7ili¿ «AA* ixl^^i* m*»<br />

P^Qj-i^a-Hf ytíji ccvTHítíí (fíoccíp oía»<br />

KUTOX ÉIVFTVTTicoaCTOÍKFT»«VHXOM^^* id el>,<br />

lam vero terreftri u m echi norum i n tuenda<br />

feruádaqueincolumitatcfua^ folertiapiouerbiolocum<br />

fecit;<br />

Ars varia vulpi, aft vna ecbino maxima.<br />

Siqui<strong>de</strong>m cum illa aggreditur, quemadmodumaiunt:<br />

Flexibile fpinis corpus obuoluensfuis,<br />

Tutus iacet íicvt necoreungier<br />

Vlla qucat racione,nec mordcrier.<br />

Plutarchus,autquifquiscftciusopcri$auaor,<br />

veríibusintermifcuitfuaquxdamvcr<br />

ba; Ncquis i<strong>de</strong>rrorenoftro fa¿hím fufpicctyr.<br />

Sed omnium CQpioíilli'm^f luiius animautisingeniuni<br />

¿caftutiam dcíciibít Pli.»<br />

mus

m Adagiaadhancdíem GoIIecfVíL; ' 284<br />

nius hbrocKÍhuocap. 57. Prarparant, inquit,.<br />

achcriii3ccicitx)s, acvolutati fiipra<br />

iaccnpa poma,xlHxa fpinis, vnura no amplias<br />

ote tenelínes portanc iu cauasarbo.<br />

tos. lidcmmutationcm anuilonis in au.<br />

ftruro, con <strong>de</strong>n CCS fcin cubile, prjtfagiuut.<br />

Vbi vcm fcnfcrc vcnanccm , contrallo ore ^<br />

pcdibus.acomni paree inícriorc,quarará<br />

8c innocuam habcnclauugincm , conuo.<br />

luunturinformam pilat, ucquidcomprchcndipofficprartcraculcos<br />

. In dcfpcraciplic<br />

vcrovrinam ex fcrcddunc ubihcam ccr<br />

gori fuD, fpinisfíue noziani. Rcliqiia c|ui.<br />

c.upict cognoíccrcc loco qiicm indicaui.<br />

iT>us, pctat. H.ecad proucrbii fcnfum poliírimum<br />

atiincbant ..Celebre cft& pi 'ci$<br />

tchini ingenium.qui fzuitiam maris pr«v<br />

faeicnsjcorrcptislapillis opcrir fcfc,vt mo<br />

biTitatcm ílabiliat pon<strong>de</strong>re,ne nimia volu.<br />

tarione acterac fpinas , quod afpicientcs<br />

nauta:, pliinbus nioxancorisnauípiain*<br />

fr^nant. Audor Pli.lib.j.ca.j i.VuTpcaút<br />

vcríipcllcm cíTe.variis inllrudla arcibus, cu<br />

alii compluresapohigi, tum illepcculiariicr<br />

indicar, quircfcnura Plutarcho in Mo<br />

rahbus: Cv»m aliquandó pardiis vulpcm<br />

pia^recontcmnerec t (]uod ipfe pcllem habcrecomnigenis<br />

colorum nuculis vancga<br />

tam refpondic vulpcs fibi iddccorisinani.<br />

mocírc,c]uodilIi circe in cute. Ñeque vero<br />

paullofatiuscílc ingenio prarditun» eíleva,<br />

£ro,quam cute vcrírcolore.Gr^ci folcticm,<br />

acvaiiisarmaium dolis, 7r9i)a\o(p^tx vocác<br />

íCTioíWAOfXHTijLatini vaírum Se vcríipcllcm.<br />

Narratur & ali us quídam apoIogus>ab hoc,<br />

proucrbio no multum abUtdcns. Cum ali.<br />

quando vulpes in colloquio, quod lili erat<br />

cu fclc, iadbrct fibi varias cíle ccchnas,adco<br />

yt vel pcram habcrct;doIis referum: fclcs<br />

autcm refpó<strong>de</strong>rctjííbi vnicamduntaxacartcm<br />

cíTc} cui íi<strong>de</strong>rct/i quid exiilccccdifcri..<br />

minis! Ínter confabulandum repente cXi;<br />

numaccurrcndum tumultiisauditur: íbi<br />

¿Ies inarborcmiüciínmam.rubíihictcum<br />

Tulpesintcrimácanumapmíne cín¿licapi^ur.Iunuíc<br />

Tabula I pr^ífabilíUSeíTe nonnunquamvtiicumbabereconrilium,modo<br />

id íitYcrumficcíficax,quim plures dolos»coníiliaque<br />

fiiuola. Vcluti fi quis paun<br />

pcrmulníugis arribus follicitaret animú<br />

pucliar^diues autem vnu hoc haberet^quod<br />

apud Ouidiumi.quaiuum Ubetacdpc^<br />

rcíicdi«ccij><br />

Simulart cugrejfum» ;<br />

Horatius in Artcpoctica;<br />

.Etrorradccuprc/Tum<br />

Seis /imulare quid.hocifi fraílis coatí?<br />

expcs<br />

..Nauibu

285 Nupcr'recognita,& emendata^^ 286<br />

^í^probus, & durisvrgcns in rcbus cgc- uitiaruro, r^atus.vndc cccitatís inalum<br />

Oiudius; obticiflctjrcípc<br />

obtigincc^rcípondítad huncmodum:<br />

J'^gcnium mala fi^pc mouciu. Pcrfius ;<br />

^Mag¡ftcrartis,ingcnii<br />

acccíT ^^ cft, malutu<br />

ittixn^A ^ ,iam fíatintolerabilcatquc<br />

fa fit In altero rogar,quid in cau-<br />

"i^íis fcrc poíndcantui:, non<br />

p An quiaczca: funt Jnquit.fic<br />

liccn a ^^ «Jcledu ? Haicquomam ^oc<br />

PKÍIQP Y^pl»fticcn Qpiuiit magisjquam<br />

tUrcíT^^ • fcrium, vixvidc.<br />

fct\a n Ariftotclcfuifle profu^'^dautcmdixitdcc(jcisdiuitiis,id<br />

OUxamicitU,<br />

XV'T^HC 4>ix/«,011.ramicitia.In amicosiftos<br />

vulgaresquadrabir,quos patina, non bencuolentia<br />

cóciliat.Dccuiufmodi luucnalis:<br />

Te putar illefu^captum nidoreculinar><br />

Nccmalcconicdtat.<br />

HüsarcanxHetera:,mcnfic amicos nomi*<br />

nát. Plutarcbusitem inlibcllocui lirulusr<br />

(^uopadtodiijnofcas adulacorcm ab amico;<br />

id gen US homines,«iAT0\HKuó8CK/¿T5«iri^iot;,<br />

vul^odici ít^litos narrar, quod vcu<br />

criculi cibiquecauíadiliganr, non ex animo<br />

: quiqiictum prarftolunc, qnociesaad<br />

i u n t,mroL • NamAriftophan»<br />

grammaticus apud Athenrum lib. ir^<br />

di t lotionS manuñ v qua: przce<strong>de</strong>bai cccna»<br />

tocari coena, U^'K^OU. In eof^<br />

<strong>de</strong>m«ni fallimur, didum e(\ illudá Mcnaa<br />

dro com ICO citante A thenzo:<br />

Oí Si KflcTflt<br />

TítToi. id eft, ' '<br />

Manibus ve dau edaqua^ hzrenc tücami<br />

ci máxime. .<br />

Efferturadhuncmodum parocmi;^(itxí-<br />

, id. eíl, feruct oll¿ , viui^<br />

amicicia<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

287 Acíagia ad íianc clicm coIIed£/ i8S<br />

.radíplitlicraIoc]ucr¡$. In cosquadrac,qin<br />

nuga» narrant, autdcrcbus nimiiim pnfcis&iampridcniobíblctis.Namdiphthc.<br />

ra res c]uacdam aat ex prifcisillisfabulamcntis<br />

rclidb . Siquidcin aiuntdiphrhcra<br />

pcUcm fuilTcciuscapfje, qur louem ladaric,<br />

inquacrcdiciimcOanciquicuStilIum<br />

pmniafcribcre .quxíícrciu.Vndcqux iiec<br />

iu luíloricoiumlicccrís cxcirent, ncc iii<br />

homiiium mcmona fcriiarcntur, ca vcliic<br />

)cx louis dipJubcra pctitadiccbátur. Quin<br />

fiihinííríinii/4 J ' »<br />

, quodantiqii -<br />

ira (ic opi namiir:3¿ x^x* íf^f t pío có qtiód<br />

cftdcIiranter,acftultc.SimiIi modo vocamus<br />

HfOKntac rctcra &obfolcta dcíícaquc,Sic<br />

.apud Athcnocum libro 7 quifpiam ^ Arria-<br />

:nti$opinamur«TK;T« ririo: KPOíOiaiftpdi^<br />

xou^í, idcñ,ll\hxcSAtüraÍ2 Uinto amicc<br />

icibaria. Poerzfinguut SacurnCiregnopuI-<br />

Xuiii>& buius loco regnarc loucm*<br />

Jíuribus lufim tent9,<br />

E XT A T apud Tcrcntiiim in Phormionc:<br />

Afitiphoni adolcfccnti vxorcracdomii<br />

jquam nec ciiccrcpotcrac, vclqiiia non libcbat,<br />

quodiu earo dcpcrirct, vcl quod in-<br />

^gcum non crac, cum cíTcc iudicum fcntentiis<br />

addidta, nec^úcrurfum retiñerequi<br />

i>at,proptcr patris violcntiam.Ei cum a patruelcfclix<br />

diceretur, vtquidomi poíli<strong>de</strong>lecid,quodamnbacJmOi<br />

inquic,qd aíutic><br />

áuiibus tonco lupum . Nam ñeque quo<br />

.modo amittam ame inuenia, ñeque vii<br />

rctincanvfcio.Mox

Niipcr rc.cogníta> emenda tn^.. 29a<br />

"n^olcftamjUCCcíTariamcamcn.Eiiripidcsui<br />

Occftc;<br />

Aui5Í'v (SI TOKTÍfA', ¿vxykxiov.tr' I<br />

MolcftacumíiticsjicccHiria wmcn , j '<br />

Non abhonc: fprma,: qiioJ Plinius<br />

oMculo' prodvuim füiík, lib. 13.ca.<br />

^•Q^nam ii;itur>.ioquic,míhiq vtilillnu^aiouibusbclliocranti. Fabula dcnpro<br />

haber; Ocnciis Mclcagri patcr, cum <strong>de</strong><br />

P^)miciisaniii proiicntusdiislibans, Arte-<br />

^^dcm pva:tcrillci,illa irata aprum imma-<br />

"cni iu agfQ^ Calydonios imniific , on^"»^<br />

^P^latcm, ad qucm coníicicndri Ocncus<br />

P^^ftantiíTimum qncncj; cxciuic, prarmiis.<br />

^ jd propoíitis. Inter multos ccrtauit &<br />

^ P^'^gcr t cjui & bclluam cunftcit, fcd ac.<br />

v^.^daiixilium Thcfco. Rcliquumfa.<br />

ad proucrbii lonfuni atiinct.Dc<br />

Jfithoo fie fcrtiin Piri thoiis Hippodami?<br />

Centauros, quo<strong>de</strong>íR-nt fponfxcob^^tijcóuimo<br />

accepit.Qm íimul acqj mc-<br />

^^UicaluiATcnr. rpúfjcvimadfcrrccocperüt.<br />

j^ooria pugna, Thefeuií Pinthoo auxilia<br />

j^^^ísicomplures centauros trucidauit. üc<br />

^Jfcule fie narranc: Cum Eur^ílhcus Hcr<br />

inuinxiircr. veHippolyc^ Amtxonum<br />

adimeret, atquc ille pa.<br />

li i profcdus. luno fcmpct il<br />

DafT íormam Amaxonis, fama<br />

;^"*"^;^»nípauit,aducntarc hofpitcm vcl<br />

qur^^ tiolacarcgina,balchcu,<br />

Drr. loíigaercgrti. per.vim erieíTet,<br />

Amaxones<br />

«erculcm parantarma. Hercules ratus<br />

cifa L^^^^ore^fcd dolo gcri,Hippolyta oc<br />

vlcifr abftulit. Beindc quó magis<br />

^ '^«etur Amazonas, bello easadortus<br />

^ ^^pptcnit, fcd ThcfciadiuuiS opera.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Rcfcicur hoc ad;ȒnPiiitarcho ir. cms^<br />

vita, íií^iiiíicntó; 'fl-ilcnm , íiciiti diífui cfr,,<br />

nuiUivauxilioVnilIc.tamcn ex plcri'jq; ccr<br />

taliiinihus nulliim rctulillcpr^rniium.-ac-c|uelunusrci<br />

citacaudorcm Herodotum.<br />

Adlníitad prouqrbiujn Aiifiiilcs inoracia<br />

nead Thcbanos <strong>de</strong>au:cilii>: óffToúax».<br />

«(«KXft Siurov .'t vx(i cJyx-<br />

^iíy y.iOCY.TXTxi. id ct\, Cúq; rinc& ipíi Hcrculiopus<br />

círcrnmico,Tlicrcus illiim A tllenas<br />

<strong>de</strong>dudum rcfoucr, refocillatci;. Proindcquoties<br />

facinus aliquod alieno nomine<br />

cclebraiur', aitcrius tamcn operaponllinul<br />

pcradum , veliui frquis librum nio nomine<br />

publiccr , in quo lítdocliorisnlicui'adiurusopcra,<br />

concinncnorabitur hoc adagio<br />

: VK í^j-t'^i^jid cll,Kon abfque The<br />

ico, AIIt íi quis dicat, nullam fortunam í¡bi<br />

iucundam elTc po ílc ¿v^ ÍMÍTI^.<br />

Thxra fer fracifitium,<br />

E I V s M o DI proucrbium rcferturab Ett<br />

ftáthio in lliaJos Homen libnim fecundOjii<br />

291 Adagia ad haric dfem colléda^i'<br />

Nam cctcrorfifua qiúbusq; voxcft. Auc$<br />

pcrmuitzcanora; funt: quxdam&huma*<br />

Hana SertphU.<br />

numfcrmoncm rcfcninc. Atciucadco tcr-<br />

U lf.¡d eft. Rana Seriphia.I»<br />

rcfttium quoq; máticora ajjua Acgyptios,<br />

homiiics mutos, & cancndi diccndi^;<br />

fi Pliniocrcdimus. Solis pifcib* nuílafor.<br />

fus imperitos dictbaiur. In<strong>de</strong> natum,quoJ<br />

Caufamadfcrt Ariftotclcs,quodhis ncq;<br />

Scríphiar ranatih Scyriim <strong>de</strong>portara; non<br />

pulino fie,ncquc arteria,ncqucgvictiir.Etiá<br />

c<strong>de</strong>bant voccm i In hutic modúm coIicíU'»<br />

íí íiiu nonnulli, qui íonicum qucud;im ac<br />

nea Gr^coroni ptouetbiorum í<strong>de</strong>cerpra ¿1»'<br />

ílridorcm cdiint: quorum <strong>de</strong> numero func<br />

bri< Didymi.Tarrh^i,& aliorú'. Totidcitt<br />

¿clj)hinus,Iyra,chromis,YOca (qucm hinc<<br />

vctbis Suidis.<br />

diaum apparcc quod voccm edac, Mcrcu.<br />

rana Scriphia . Proditum enim cft'in Scri-<br />

lioÍíicrum,pradidii Athcnacuslib. 7. ) pephoinfula<br />

ranas rautas haberi. Meminic<br />

Vcrumcum íbnum non natiíralibus huiufcerei Pli.lr g/c. jS.tyrenis, inq»if><br />

organis vocis cdi pucac; fcd vcl ntciicu brá*<br />

mnt^^ fuere ran?.. Ulitis ¿contincnrcvocif )<br />

cl!íarum,vcl ab inrcrioribus, qii^ funt cir-<br />

libusjduratgenuscarum . Mutqfunt ctiáca<br />

vcntrem . Plutarclius exiftimac Gr¿ci$<br />

numin Seripho ínfula. Eat<strong>de</strong>maliocran-í'<br />

tX^uD hincappcllari,quod voccm habcacco<br />

llatac canrir,quod acci<strong>de</strong>rc & in lacu Thcíía-<br />

pccíTam . £c Luciaiuis iu Halcyonc . ocipuli?Siccndo<br />

tradunt. Quanqnam in vulgí»^<br />

yCCj (Pii TCCyt KX&' ¡(PktQ' tflXTÚ^ÍfX . id cft,<br />

tisexemplaribus cicadarum Sciiphiaruín<br />

Nam muta fancqu^in aqiiis dcgHnc.Achc<br />

mentio nt,non ranarum; fcd gcrmanam<br />

nzus lib.Dipnou)phiñarumo(flauo>citac<br />

¿lioiicm Hcrmoiaus cxfídcvcrcrum rodi*<br />

au^órcm Mnaícam Pacrcnfcm, quiprodi^ ;<br />

cumrcíliniír.Seriphusaurcm vnacftinfu-<br />

<strong>de</strong>ric.in Clicorioamnc Arcadiapifccscflc<br />

iarum.quas Gr^ci cwo^'cToíf vocanc.Non vi<br />

tócales.Item Phiip(lephanum,qui fcripfe^<br />

<strong>de</strong>ntar autem íitis cohuenircYCLba<br />

rit in fluuio Aorno, qui Phen^um vtbera. cum Gr^corúm commctariis, Nam hic ait<br />

interfluit, pifcibus diáis p^cilis vocem eílc mutaseiícin Scripho illi negant vocccdc-<br />

fcrmcqualiseftcurdorum.Tametíí Arido<br />

redcDcntatasin Scyrum ,quaííin ScripH®<br />

teles adimit ómnibus pifcibus voccm, eicc vocales in Scyro.obmutefccrcnt. Vcrum ac<br />

pro fcaphro,&porco fluuiatili. Vccercs aii- tcnt¡usintucntircm,nihileft abfurdi.Scri<br />

temquemuispifcem vocabác tXXOTW, quod phUS ranas habcbat mutas. Eas vtrem p^^<br />

voccm c<strong>de</strong>re non poílet: ixxi^ou ri(]uidcin digiofam <strong>de</strong>portabant in Scyrum, quascu<br />

eít,cohiben,3có + vox. Vn^Jc Scyrii mirarcntur elle mutas, pr^ter ingC-<br />

apudTheocrjtum ixx^^fiv propifcari. nium ranarum indigenarum,dicebanc^«-<br />

Addit A thcn^us,P)thA¿oricos á cercris ani<br />

Eavoxabiitin ^uerbiú*<br />

jnaniibusnon prorfus abftii)crc>fcfl qui-;,<br />

bufdam ex bis vefci, quídam etiam facrifícare,<br />

folos piíces nó gu(larc,ouaíi faaos ob<br />

jíüj ftmenum faciunt ¡atij mu fnt»<br />

^f/íi/a/ca'quam Pychagoras dpcuit»<br />

TuríUreUjuadcr,<br />

T^yS»®* , id cft, Turtureloqoft.<br />

cior. In gárrulos & impendió loquaculos<br />

homincsdici folicum. Sumprametaphora<br />

ab auis natura, qu^ non ore tantum, fcd ec<br />

foñica corporis parce clamarercrtur,ob<br />

adopinamur,quoa vocem c<strong>de</strong>ns, etiam illa<br />

jnoucre vidcatur. Citaturapud Zcnodotíí<br />

(z Plocio Menandri. Aelianus lib. 1cap»<br />

40.mcmii)ithuL^pt0Ucrbii, dcquMcvtc;^<br />

qüccorjporis parte loquaci. Theocriiuí ín<br />

Syraciuains, mulleresquafdáloquaculas»<br />

turtuwsappellat.<br />

T^oV^ TrPíxTieírfotg-wüvouhrtu<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

/fxTíñ ijJü ccooi^Tiv^xWoi J^ ¿^TOtrcaM^^^<br />

Allí qui<strong>de</strong>m fementcm faciunt, aliircro<br />

metenc. Q uod citra metaphoram ctiam ad<br />

hunc modumefferunt:<br />

¿yourro, i. Alii laborarunr,alii pcrcepcrunC<br />

cmolumcntum. His íímilimum eít iH»'®<br />

Fabii didum apud Li uium lib. ab vrbc con<br />

di ta I o. Qium arborc con fcrui íTcr, fubjca ic<br />

gercalium í'rudum ,id indignum dícdicc<br />

re.Hucadluí¡cHcfiodusjcü Icribuin Thco<br />

goniadcFucis'./r " ^<br />

AXX^T^iOPKXiiXTOlfCi^lU^vifyX^t^* ¿M®*^<br />

' Ttfci. . id cíl, -<br />

Atqucmctuntvcncrcm úiproprium^*<br />

durcm alienum.<br />

^ Thcognisitcm:

293'^ Nup.er recognitá5&: emendata..' í94<br />

OuTl ¿V TTf OKKflWf , «XXto R«V«TOr flkTX'.<br />

fPotnf^ . idcft, ..I<br />

Antetibi ckhauíVos alii nc tradc loborcs.i<br />

Coiifimili figuradidlumcita DioclccianO,<br />

nondum Callare • Ego apros occido, fcd aU<br />

fruiiurpulpamcnto. Rcfcnurautcm<br />

in illius vita ad hanc fcrmc fcnccntiam:Cu<br />

í^ioclctianiis apud Tungros in Gallia, in<br />

'ninoribus adhuc locis milítans.m caiipo-<br />

"aquadam moratccu>,fic cü Druiadc qua-<br />

«am mulicrc familiarcm confuctiidmcin<br />

«abcrcr, illaquc parfimoniam hominis iiw<br />

cuUrcc, ioco.uon ferio reípoudiircfcrtur,<br />

^«mfc forchbcralcm.cum Impcrator fue-<br />

Ad hoc iila : Noli,inquitjiocari Dioclc<br />

í'anc» pianc Impcratorcris, fimul ac apru<br />

*^ccidcris. Q^mquidcm mulicris voccm<br />

arripicns vice, ftudiofc fcdari cac.<br />

pít apeos iu vcnatn, liaud incclligcns vidc.<br />

íícct enigma, c|uodciicntiis poftca explica.<br />

Nam NuiVierianusImpcrator,U(ílio.<br />

Ariü Apri íoccri fui hucremptus fue-<br />

Qnareprodica,milites Dioc etJanum<br />

viudiccin crcanr,& Auguftuin confalucát.<br />

^Iciuquc pro concionc, quo Druiadisdi.<br />

^ÍV^cxplerec, Aprum nuiiii fuacojifodit,<br />

^ddcnsMaronianumilIud:<br />

^^"ca: mágni <strong>de</strong>xtracadis. . '<br />

^«crutn intírea diim adhuc priiiatusillc<br />

^Wos apros confecilFct, nec aftulgeret vf-<br />

Impcrii fpcs,diccrefül¡tiim fcrunc:<br />

^o^ quidcm apros occido,vcrum aitciíriii<br />

^^^Pulpamciuo.<br />

Axxí-<br />

Jíliend UcU.<br />

. ''í^íx /!,

t^S: Adjgiá ad lianc diém colledrau:^' 2.9(í<br />

bunr&rcliqua: niar Epr*: Nancjuam i modis in fcnibusií^iTkvdut ciadla vitaad<br />

micibusrcccdcrc, Raíircadnuccs, Nuces» iniciuni rtciirrcrc vidcatur. í]ucniaijinoaú<br />

abiiccrc,Nuccsiiucfmittcrc, Nucibus inw fcitc dixitAriftotclfcs-iiiproblcmatc quodulgcrc,Nucesrcp«crc,atq}idgcnusalia;<br />

dam,inq(io c]u»-it¿qho naro pado /¡nx<br />

' BU fuer ¡ fencs. ' accípiciida,qu^ priora dícuutur, acfoAc-<br />

» , , _ riora.Primum ci)iiTircdita]lK>rí¡muJ,&^<br />

AICTToci^A/OI.yi PAITÍF, id cft. BIS pueri fcncr. Í¡tascapillitii,ciuoruro vtiíuiiqucpueris &<br />

Viiacíl ex ilhspioucrbialibus nifcriptiOt ntiliarc; dcindc balbüiics, vclui altera i niiibus<br />

íatyniruni Varronif: Qtadrabitiii fa^cia. Prxicreagiomtia exarmacidciiti-<br />

cos.quiproucaiorccüm íiiirxtjie. umen bus,autccrte pcrpiiicis.accis«acíIíamibuJ<br />

puerilibus q^ibuídam iludiis intemj)c(U^<br />

oiteratqueindccore<strong>de</strong>cinentur. Autm fenes<br />

jtaris vitio dcfipifcentes , tanquam itcnim<br />

in pucritiamreuolutos. Seneca.Non»<br />

inquir, bis pueri fumus , vt Yulgo dicitirr, '.<br />

íédfemper: verum hoc jnrercft, quod maiora<br />

non ludimus. Plato lib. De re publ.<br />

0¿ ftoW i^ií totmoy{^¥ íTie wxx^ y'/yl^oir<br />

¿V, «AA«icKiOMf^(!^

107 Nuper íccognita, & emendati.: 298<br />

Macrobius Satiirnaliamlib.i. Adimrrc vi?<br />

¿oc\isviris, in vcrbonim comitiis lus íuf.<br />

fragancii,acrant|«am fcxai^ciurios inaio-<br />

^ticpontcdciiccrc? Ouiáiusm Faftis;<br />

Pars putat, vt iuiiciics fcrrcnc íurtragia<br />

Toli,<br />

^^oiuibiis infirmo? profcipitaíTc fciics.<br />

J^íuic&<strong>de</strong>pontani dicuntur fcncs, iam vc^<br />

'wtcmcriti, &iciuilibu5 ncí»ociis inoclu<br />

^milTi. IMato libro DeIcgibus fcxto, loqtics<br />

jc magiftrasiiT¿)»ro/xo4«/XítRflíi», idcft, Icgifcriuiidis<br />

prrfcAorum , non admictic<br />

cum magiftratumgcrcndum minorcm<br />

^nnis qiiinquaginta, ncc finit in co pcrfc-<br />

**crarc maiorc ícpcuaginta; vt, fi<br />

g^narius magiftraium inicrit, vignuisancum<br />

adminiftrct:íin fcxagcnarius, <strong>de</strong>.<br />

dútaxac. Liccbicautcm vci proncrbio,<br />

^^f inodiumarcacis, canquamad nihil iam<br />

^^jliSi&abomni virx numere rclcj^inlr :<br />

^^*|íí^plic¡tctincos, qui proptcraitatis im<br />

^cillitatcm rtidc iam donaci fiint,ac folico<br />

^^^ muncrum vacationcm acccpcrunc.<br />

Cmmhelis foJttJi mors.<br />

^H^Vííh Éflt»«T^,id cft, Crambcbis, mors<br />

Phn. lib. 10.c.^. Ínterbraincx Ipccics,<br />

J«rtioloco refere & crambcn. Diofcori<strong>de</strong>s<br />

crambcs tres fpccics facit. Quarum<br />

Fima.pr^terqium, qiiod alias ad muirá re<br />

pedia cfficax cft, ctiam cbrietatis & crapii-<br />

* *ncommoda tollit, ficrudam cdas ante<br />

ex aceto,vtindicauit M.Cato. Ari-<br />

^oi^cicsincaufa putatcíTe, quodcum ipfa<br />

¿^ "igida, 6c fuccum habcatdulccm, ac difit<br />

vt vinofos humores in aluQ<br />

^^rahat, tenues humores in veficam délap»uur,ipfa<br />

in ventrículo rcnian£s,corpus<br />

«rigcrct. Atqueita humoribus vtrinquc<br />

refrigerato corpore, ccílárccra-<br />

Iiicft autem peculiaris quacdam vis<br />

Jambes, obfíftendi vino , vt fi in vincto fe-<br />

^ proueniatdilutius . Proin<strong>de</strong><br />

in? ^ Sybaritas íblenne erar,<br />

buS^"^"** fumere crambcn coftam : quiera<br />

k ^^^ amethyftino vafculo<br />

le '**^r^'«cnantccompotationcmcapc-<br />

»quocitra pcficulum ebrieutis indulgelibr<br />

® Poílcnt. Huiufmodi fcre Athcn^us<br />

ijL, *'^Jdcnsillud,píifciscrambcn,acra.<br />

rtrift"^ Píoco<strong>de</strong>mhabita.Va<strong>de</strong> TheottDh<br />

^ proíiidit.virem etiamnum viuam<br />

^^^ odorem fugcic, Vaum TC ad pxo-<br />

ucrbium re.ícam is; Suidas fcribit illáantiquicus<br />

in conuiinis adhiberi folcre .Tcrá<br />

rcco:lam a<strong>de</strong>o naufeam adfcrre, vt Grxcis<br />

in faftidii prouerbiumabierit.Quoties.n.<br />

rem iterum , atquc iterum repetitam non<br />

ítne molcftia íigniíicabant , diccbant -Z/r<br />

Kejca^n J cft,bis crambc mors; hoc<br />

crábc rccoííla . Adhoc<br />

adagii Politianusaibitratur adluíiflcluucnalcm<br />

, cum fcrinit ín Satyra fcptima :<br />

Dcdamare doces, o forrea pc¿lora<br />

Cumpcrimit fjcuos claíTiS numcrofatyrannos<br />

•<br />

Nam qu^cunqi fe<strong>de</strong>ns modolcgcrat, h^c<br />

cadcmftans<br />

Profcret, atque cadcm canubit verííbus<br />

iif<strong>de</strong>m ,<br />

Occiditmifcros crabe repctita magiftro».<br />

Crambcn repetitam appcllat dcclamationem<br />

máximo cum tardío iterum atque iterum<br />

audiendam. Finitimum cft illi, quod<br />

alio commcmorauimus loco , j Ko^íré'^^id<br />

eftjlonis íilius Corinthus. Contra -<br />

rium illi, «Ti; itoti TO KXXOP. id cft, Bis &<br />

tcr,quod cft pulchram . »^uod cnim pct fe<br />

pr^clarfi, id vcl dccics rcpctiium , vt inquit<br />

Horatius.placcrc folct.Quodincptum, id<br />

primo guíhicommÓdatione nouitatis vtcunquc'toleratur:<br />

ccterum iteratum,haud<br />

iam fcrcndum, faftidium adfcrt. Ettamen<br />

erat prifcis admodum celcbris h^chcrba»<br />

adco vt nec rcligionc carcict, & ob hocfiic«<br />

Ti( vocata; pcrcandcm iurare mos erat,pr^<br />

fertim apud Iones, ^x^V* K^c¿tAfb%¥ ,\t<br />

hincquoqi faftidii prouerbium ortumvi.<br />

dcri poífie, au¿lor Athen«us libro Dipno.<br />

fophiftarum nono,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

2Í/í HercuUs qui<strong>de</strong>m aduerfm dtéot.<br />

MvJ^ M^ácKXÍf -fff oV iA/9>id eft, Ne Hercules q.dcaduerfus<br />

dúos, hoc cft. Nemo vfq; a<strong>de</strong>o<br />

viribusexcellit ,vt vnus pluribns par eíTe<br />

poílít. Ñeque in<strong>de</strong>corum cílxe<strong>de</strong>re multitudini.<br />

Erit autem fuauior metaphora ,C<br />

fignificabimus ueminem auantumuis eru.<br />

ditum aduerfusduosin difpuundofuíE*<br />

cerc:aut eun<strong>de</strong>m hominem pluribus ncgotiis<br />

fuftinendis non eíle fimu! parem:<br />

aut nonpoílerefífti Drecibusduorum rem<br />

can<strong>de</strong>m pctenrium. Poteiit&aliaminfor<br />

mam verti prouerbium, ad hunc modura:<br />

SinegantvelHerculem aduerfusduos cf.<br />

fcfarcm, qui aam cgo tam imbccillis ad-<br />

K ) uafus

299 AdagiaadliancdiémcoIIedíL. 300<br />

ticrfus duos Hcrculcs Aabo ? Quanqiiam<br />

obiicr huiusvfum proucibi¡,inopcris hiiiiis<br />

vcftibulo paiicis oftcndimus. Platolib.<br />

De Icgibus vndccimo; «Th ,7níxca<br />

TI fífHailOI' , ¿í 'TTfOÍ ¿l/O ^IX'XI^OUI 0ÍVÍOI/JÍ9T y<br />

X«At7í0rK«6«7rtf tV Touf río-aifjiroXAoij ti «X-<br />

. id cft, Vcnim cft illud, & iam olim<br />

proucrbio cclcbracum^ arduum cíTc aducrfum<br />

duo,faijuccontraria pugnare,qucmadmodum<br />

in inorbis,ahisquc copluribus.<br />

Significac nobis cflc gcminam pugnam, tu<br />

aduerfus duiitias^tum aducrfus cgcñacem.<br />

Idcin Phcrdoncvfurpauit, vbi Socrati per<br />

íocum hortanti ,vt CcbctemacSynimianíi<br />

confutet argumcntationc, rcfpondct Phccdon;<br />

«XXac Trfcf h^xkKhí Xi)tTa/ ops<br />

TI id cft, At vero contra dúos, ne Hercules<br />

qui<strong>de</strong>m dicitur fuñecilFc , Eo<strong>de</strong>m adluíic<br />

Catullus in carmine nuptiali, cúait:<br />

-Noli pugnareduobus.<br />

Hxc Tentcntia tamctíi non üí<strong>de</strong>m verbis,<br />

aliquoties lepitur apud Homerum , ?cio<br />

pdyíTY.<br />

XaXiTTÍr ^ í^HocKÍeiv trx Troxxáf . id cíl,<br />

Difficileacdurum eft,vnuni compefcerc<br />

muiros.<br />

Tclemnchusitaloquicur <strong>de</strong> fe, ac procis.<br />

Item Iliados E.<br />

Auftxf tJ^*¿ í¿#7roXffti9Hf,<br />

Sl^¿ nonaufum contra<br />

reíiikre, fcd fuga faluti confuluiílc, idq; m<br />

vulgi fcrmoncm abiiíTc. Yero propius cíl,<br />

quod refert Suidas, Herculem conftituto<br />

ccrcam¡neOlympiaco,frerumv¡ribus filis<br />

primu aufum cerrare cQ duobus,&vtrosq;<br />

cófeciíTe. Hosaiunc fuiíTc Ctcaton ^ Eury<br />

tum,Ncptuno patre& Moiiona matre pro<br />

gnatos. Dein<strong>de</strong> próxima Olympiadc con«<br />

Smili modo congrelTum fuiire cumduobus<br />

quibufdam, arqjabhis fuiíTe fuperalum.Quan

5o I Nuper recognita, 5c emcndatn^. 302<br />

^iunt, ^muhim Muí?, plaiic íñg^t: v=l a.l<br />

^uoduis dcniquc pcngcndum iicgoiium,<br />

^üoc4citraaltcriusaLÍmin¡culum commo-<br />

Qcconficinon qncac. Adjgii mciuioncm<br />

^^cicZcnoíiociis.<br />

jíftttut 'mtft Jtmiai.<br />

l* Tnáwí)!? , id cll, Aíuuís iiucr íimias.<br />

^liiquis incidir in hoiTiincs iiafiitos&cü.<br />

í«mcIiofos.ipfcftolidus,á quiluis impune<br />

'itlcatur . Extac apud Aulum Gcllium lib:<br />

15. apudqucniMcnandcrcomicus 111<br />

«bula,cui litulus, Plotium , maiicum , <strong>de</strong><br />

J^xoris iniuria qucrcntcm inducit his ver-<br />

lum ñeque tcrram artingit.De re Tchcmcii<br />

icrabrurdaatqucalicna\ quarq; nuIU vicinitate<br />

pertineat,ad id, dcquongicur. Liu<br />

cianusiii Prcudomantc;o''n Toí noi X^ht^w<br />

iTri'^i.iv^SriyH^l»Olr íf I cTlí TX- OJí/IfT^o^f-Tr^.idcíl, Nihiladcarmen. De<br />

cft, Aíinus ínter íiniias , vulgo quod iis,qui loní»e difcrepant ab iis,qu3c propo-<br />

aiunt, funciftud . Conrtat autcm fimiam íitalunr. írállatum vi<strong>de</strong>tiira fcciu,vbihi.<br />

Animal cílcpctulantitrimum, adcovinoii itrio laltJtu gcftucj; carminis gcnusrepr*-<br />

^crcaiui-ctiam Iconcm per lafciuiam agifentat. Et luudfcimus an alius fuerit, qui<br />

ere, uatibusilliusaffixa. Quin & liodic recitaret vcrfus ,aliusqui geílicularctur.<br />

^"ígo íimilcquiddam dicunc, Nodlua in- Apparei enim vnumaliquemfuiílc iccitÁ^<br />

*crcoriiiccs,vbiftupid¡oraliquis in homi- torem, cuiuseüillavox incalcecomcrdiapetulantes,ac<br />

dicaces incidit.NiUil au- rum : Calliopus recenfui. Necalioquí ap-<br />

^cin vetac, quo minus gencralicer vfurpe- paret quorfum pertincat, quod admonet<br />

^"r.vbi quis in negotium incidit veliemeii Cicero abhiftrioncdcligirabulam, adqui<br />

«r molcftiim , aut in infortuniii aliquod, natura fit appoíitus, quod in prologo Co-<br />

^íí<strong>de</strong> fe non qucai ex tricare.<br />

mardíarTcrentianar, qui prologum dicít><br />

jijinus Ínter dptt,<br />

quxrirurclamofas tabulas ad fc<strong>de</strong>fcrri,mi<br />

ñus labonoíasaci alios. Q^d fi láltatio pi<br />

f\ í^aÍTfo/y.id cft, Aíinus Ínter apes. Co rum rcfpódilíetad números carminis ,aic-<br />

^'yucm liabet cum proximo fenfum . dici bant; ^ofiTr®-. Lucianus in Phi-<br />

oiitum , vbi quis infclicitec incidit in holopfeudc ; 0¡¿Í¥ m^o^ T«UT¿ ^ariv ,<br />

ta*?*^ , aitjueimportunos. Me- 77^í);.TifTÉcirfí^o/iH^. idcft,Ifti niliil ad<br />

?»oupcrfc hquct. Quanquam adagiü carmen,vt dici folct, ñeque enim <strong>de</strong> iis in-<br />

. cucntu quopiam natura vi<strong>de</strong>ri poteft. terrogabam.Qm in choréis non refpondc-<br />

'^««nuiit Suidas.<br />

let ad numerum raltatíonis,e^m ¿k^íthto9<br />

^Jtnuí inyngutnto.<br />

appellabant. isque aKfOTt7y%7r^ dicebatur.<br />

Andreas Alciatus, hoc feculo non modo iii<br />

V id eft,Afinus in vnguento. Cu lis Carfarei, verumetiam omní um Audio,<br />

^ aiihibentur iis , quos haudquaquá nim <strong>de</strong>cus, nec minus fufpiciendusob ra-<br />

1 » ^ui vcl vti noninr illfc.vrl An. rum qucdam ingenii candíorcm,qiiam oh<br />

Námafinusculmos ac focnum cza¿>am omnium iiberalium difciplinaru<br />

quina aurum,vel vnguctum, quo pcritiam>líb. Difpundlionum fuarum t.<br />

«^^a ofFcnditur.Locus fuerithuicadagio,u confentit qui<strong>de</strong>m nobis in fcnfu vfuauc<br />

^^ndoindoAus aliquis inoptimos luciw<br />

aurores, quos ob iiifcitiam aut negUgat,<br />

autetiam <strong>de</strong>prauec. Siue cum amulo<br />

«üipiam cum cruditiílimis viris viuecc c6-<br />

Jigerit, quorum tameu confuetudinc neq;<br />

«ui iiouerii,ncqucomninogaudcat. Re-<br />

«ttura Diogeniano proacrbium.<br />

rouerbii , ceterum <strong>de</strong> origine nonninil<br />

Siffentic, mauultqueab oraculis cflc natu,<br />

qux quondam carmine red<strong>de</strong>bantur, pntfertim<br />

heroico ;cnius ¡nuentor fucritPjr.<br />

ihius Apollo. Grarcisautem i-n^ dici tur,<br />

quod Xtronou rx ^ecyfucrx •<br />

cft ,quod res oraculis reQjon<strong>de</strong>ant. Haiic<br />

cctlum^nequt ttrtdm aitingit^<br />

tenim ctymologiam adfert Euftathius in<br />

nnapio Iliados Homerie; vn<strong>de</strong>probabi-<br />

US cuc iudcac Alciatus noíler,quorics cue<br />

K 4 nircuc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

303 Adagia ad haiic diem colleda.. 304<br />

iiircnt quz promiíTis aut propoííto noa<br />

c]uadrarcnt,dici folitum.jí^ 'tt^ociw^.<br />

Vfuscft co Vjpianusin PandcdisJib. 11,<br />

Tic.dc inrcrrogatoriis a^ionibuscap. x i.<br />

Quodautcm aii prxtor,omnino non refpondiíTc,po(lcriores<br />

íicacccpcrunt.vc om.<br />

ninonórcCpondiíle ri<strong>de</strong>atur quiadinterlogata<br />

non rcfpódii, id v Tr^of? Vtt^.<br />

Suidas ¡ndicatnónunquamvfiirpari ¿J^p<br />

'jrfe'fíjr^^pro tcmacacdcnihilo, fiucabs<br />

jc Adducit hos ver fus ci poeta, ncício (juo;<br />

OJSi P h ITT^ llTóíf «VoÍTttf íl-^fltxw.<br />

A<strong>de</strong>o nc tcmcrc & inícicnccr cffcram,<br />

Friusacqucrcm omncm^vc fcfchabcc co*<br />

gnouero ?<br />

Prior verías Grzcus conílabit íí legas, pro<br />

¿Tfief,x'¿Tfiaí.Vfurpauit í<strong>de</strong>m Ariílophanes<br />

in Concionacricibu$>c]ucmlocum recuU.<br />

mnsproiicrbio: Excra cancioncm •<br />

Tijh.ladfi<strong>de</strong>t.<br />

OvSÍ¥'7rfií'TÍi)io^iPHv, id c(l»Nihílad chordam.<br />

In eos quorum vita vehemcntcr cft<br />

inequalis, quorumue inores aborationc<br />

di/ndcnc. Lucianus Dcfaltationc: MatiH"<br />

¿i^ ííf ipct^i TTf7Í¿ > K^i OTiííf,<br />

ÍTi^flt /''¿^ví^o'f xiye. id cft, Nihil ad chordam,vtdici<br />

folet, nam alia pes,alia loquicur<br />

rythmus. I<strong>de</strong>m in Meretriciis .-koi STI<br />

ái 'jT^of 7Í¿ , pouf ówf • id eft, Et quod<br />

íiíTediuus Auguftinusin Epiftolaquadam<br />

ad Liccniium : Autíie^o canto, inquit,tii<br />

autem ad aliam vocem (airas, nec fie quidí<br />

me panitet. Habci cnim fuam hilaritatem<br />

ipía cantatio, ctiam cum ad cam membr»<br />

non mouet,cui plenacharitatis modula*<br />

tionecanucur.<br />

fórmica umeltif.<br />

Mi;mí(k K«fUiXo?,id cft, Fórmica camelus. De<br />

vehemcntcr inarqualibus, ^ modominimi$,modo<br />

maximis, quod pcrindc fit,quaíí<br />

repente camclus in formicam vertatur-<br />

Lucianus in prima cpiftoIaSaturnalium :<br />

¿i ífuuj ixo^ir, Wu»! " Ko^fAnTié-, ¿s A Tié^i-<br />

Itíxí^Htr). id cft, Nam vtnunc viuitur áno»<br />

bis,fórmica camelus, quemadmodum proucrbiodicitur.<br />

Loquiif^dcopibus inarqua*<br />

litcr Ínter mortales diftributis.vthuicplurimum<br />

fuperfit,huicmultum <strong>de</strong>fit, Ncqu.c<br />

intempcftiuc dicetur in cos,qui fibi noa<br />

conftant, in vtraiique partem ¡mmodici.<br />

Ciyod gcnus homincm dcfcribit Euripi6(ytxxfft.7Ü<br />

.Ji íJí^

ios Nupcrrecognita,&:emcndatíb. 3o6<br />

lllcdolum ndcns,quo vincaU ncdUtis in-<br />

«juit ?<br />

Daré yerhd.<br />

^ A R 1 Ycrba, paflím obuium cftapud om<br />

aurores.pto co quod cl\ fallcrc.Pcríius<br />

Satyra;<br />

• Ve mauif,da vcrba,ccdccipc ncruos.<br />

Tercntius:<br />

Cui Tcrba daré difficilc cft. Ouidius:<br />

•Verba dat omnis amans.<br />

Wcmclcganccr iranftulitadfallcndas anin^i<br />

curas.<br />

l^ctincoftudüsanímum , folloííuc labo-<br />

txpcnor curis & darc Ycrba mcis,<br />

5cd rum frcc]uciuiora , tucxpoííiiorafunt<br />

«xcmpli.quamvtopcrxprccíum fitcapcr-<br />

^«-qui. Tautumilhidadmoncndiim, nonftihil<br />

Vcncris acccdürñ proiictbio, fi Iong»us<br />

á íímplici dciorqiicatur orationc, vi-<br />

QfUcct ad ftaudcm impoUuramiic,quz vcl<br />

«itra vctborum fucos pcragitur. Q^d gci^usfiicrit,<br />

íi quisdicatmundum hunc daverba<br />

fuis cultoribus »& alchimifticam,<br />

9uam vocaiuartcm , darc verba fui rtudio-<br />

8c cum íibiipíi darc verba, qui fibi polli-<br />

^ctur haudquaquam fpcranda.<br />

^ddcre m^num,<br />

^ni^ ^ ® non inufiiatius , quod cíl apud<br />

^ i-iutum in Pcrfa, addcrc manum, pro co<br />

íl^iod cft ludibrio habcrc. Tranflatumab<br />

maiiu adaurcm porrcdi, mouquc<br />

Miicmpiam irndcnt. Plautina verba fuiu<br />

^c; ais ^ ^ ftimulorum tritor í<br />

^^modo me hodic vcrfafti, vt me in tri-<br />

^sconiccifti ? Camodo <strong>de</strong> Pcrfa raaniis<br />

addiia eft} Ice in Panulo; Quo paüo<br />

auarac Veneri pulchreadii manum . Rur-<br />

c^^cm fccna; Ego (axo pofthac Dii<br />

üeacquc ceteri contcniiores magis cruni<br />

auidi minus, cum fcibunt. Venen ve<br />

addi<strong>de</strong>rit leño manum. I<strong>de</strong>m in Aulul^<br />

Itailhsimpurisómnibus adii manú.<br />

««uro in Caífina: Satin Icpi<strong>de</strong>addiu nc^<br />

OIS manus mentó : Quanquam vacie fcru<br />

P^um inucnuur.nunc adii, niic addita. Vircftius<br />

lcpi,addidi, vt accipiamus fumpiam<br />

mcuphoram abitridcntiumgcftu»<br />

««»usmcminitPcrfius;<br />

Mee<br />

^C manus auricular imiuu cft mobüis<br />

albas.<br />

CircHmtondtre comams<br />

idcíV, Circnmto»dcrecomam,<br />

Grjccisin prouerbiocíl, pro<br />

co quod cíV, ludibno habcrc. Nam id lufas<br />

gracia ficrtfoiccAupidis^ Treisnon fcnticn<br />

tibus czíaricscircumtondcatur. Lucian.in<br />

M i fa nth. ficfl^T¿f wxwflí/i»? Tf<br />

i^'vVoórrtt». id c(l,Scdcbas »cum tibí czfaries<br />

ab illis circumcoudcrctur. Vfurpac<br />

in Pfcudomancc.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Fucum fictre,<br />

FVCVM ñccrc, proco quod cft, irapoft».<br />

ram faccrc, & arcificiofa diínmulaiionc <strong>de</strong>ludcrc,frcqucns<br />

cftapud bonosaué^orcs.<br />

Tercn. in EunucJi. Per alienas legulasvcniflc<br />

danculum, fucum fadum mulicri »<br />

Quo loco, fadhim, fiipinum cft,non participium.<br />

Quincus ñatcrad Ciccroncm; Si<br />

cum,qui tíBi promiferir,fucum ve dicitur,<br />

faccrc velle fcnferis, ve tcidaudiíre& fcirc<br />

diíTimulcs. Nam fucus l\crb;cgenus,quanQL<br />

GrarciíjvRor vocant, tingendislanis vtilc»<br />

Vn<strong>de</strong> íimpliciccr fucum Dro colore rcpcrirclicct,&<br />

fucarepro colorare. Horacios<br />

inOdis;<br />

- Sccrcorc fucaius crocodili.<br />

Máxime ficolorcm non naciinim , aur ge*<br />

nuinum.fcdartificiofum.acvelutadultcri<br />

num fignificcmus, vt idcm Horacius; ^<br />

. Ncc am i Ííos colores<br />

Lana refere medicara fuco.<br />

Proin<strong>de</strong> medicamcncum illud, quo ciiti (a<br />

pcrindué^omuliercul^vieiafuim^diirtmti<br />

lanc,quaíiq; pcifonam allumunt, fucú vocant<br />

. Plautus: Vicia corporis fuco occalunr.Vtautcni<br />

fucus cft colorarte addicus,<br />

ita pcrfona facics cft non vera, fed appoficicia.<br />

Vn<strong>de</strong> clcganter didum á Sencca: Ve<br />

pcrfonam maht,quám faciem; id cft, vidcli<br />

malic, quam eíle. Lucretiusitemíib.3.<br />

Nam vera; Tocc$ tum dcmum pcdtorc ab<br />

imo<br />

Eliciuntur.ac eripitur perfona.manct tcf^<br />

Cor.Tacit.in Dialogo De Oratoribus. Ira<br />

ncc preceptor <strong>de</strong>cratopiimus quidcm, 5c<br />

clc¿tiflimus, qui faciem cloqucnciar non<br />

imaginem pr^ftarec. Itaqucpcrfonatosdi.<br />

cimus .qui almd pr^ fe ferunt, quim fmr.<br />

Qnin&oftucias vocant inania quídam re<br />

lum fimulacra,qua: vcluti prarftigiisqui^<br />

bttfdam, oculis iatucucium impouunc.

307 AdagiaadliancdiemcoIIedíL. 308<br />

Gíxzi fimplicíiverbo vocant, Se<br />

ipimKi<br />

&omnis<br />

Calculus immitemdimiititurater in vrnam.<br />

QuxíimuleíFudic numerandos verfa lapillos.<br />

Omnibus é nigro color eft muutus in<br />

álbum.<br />

iHiniusiunior in epidola quadam .* Nam<br />

quo magis intendam limam tuam,confítcbor&<br />

ipíam mc,&cotubernaIc$,abcditionc<br />

non abhorrerc: fi modo cu foruflc erroti<br />

noftío albú calculum adieceris. id eíl»<br />

fi noftrum hunc errorcm tuo iudicio comprobaris.<br />

Lucían, in Apolog. ¿Kif<br />

X«vriB,idcft,Haud patuo íílimaus, fimiiii<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

conring.u,;iIbiim abs repkrnunqj fuflragi"<br />

aufcrre. Plato libro Dclegibui i. ¿íK¿irrt'<br />

éfiiu(VTcthH\f . íJ cíl, Haiid pofucrim<br />

huiiccalculum. Hucadfcribendum quod<br />

Alcib]adcs,noIcns ftfc ludicum pcrmittcfC<br />

fententüs, ait, nemacri qui<strong>de</strong>m coiifídcrc<br />

velle, fed ctiain haiic in ciuíhiodi pciiculo<br />

fufpc(íbm habiturum, ne nigrum caiculú<br />

pro albo fubiiccrct. Arifti<strong>de</strong>s in Periclc,<br />

íímühci verbo dixit, pro com-<br />

probare, eamquevoccm tanquam Platonicam<br />

TÍurpac.<br />

Crcf4 nourc. Carlrone rotare.<br />

A D hanc formampertincnr&illa : Creta<br />

nourc,proeoquod eíl,approbare, & Carbonenotare,<br />

qnodcl>,damnarc. Propic^'J^<br />

quod Pyrhagoias aicbat id, quod fílct coló<br />

re candido,adboni natura pertincrc, quod<br />

atro mali. Vn<strong>de</strong> ¿5c fclicia albadicimus, infames<br />

nigros. M.TuIIius in alione pro Ce<br />

cinna<strong>de</strong> tefte Sexto Clodio Phormionc:<br />

Necminusniger,inquit, ncc minusco^h<strong>de</strong>ns,quara<br />

ille Terentianus Phorinio.<br />

Horatius:<br />

- Hicnigcreft , hunc tu Romane caucto.<br />

I<strong>de</strong>m in Sermonibus ;<br />

Sani,an creta,an carbone notandi.<br />

Quemimitatus Perfius,ait in quinta Satyra:<br />

Q^ríuc fequendaforeut, &quí vitanda<br />

viciílim, ^<br />

Illa pri US creta, mox li^ccarboncnotafti*<br />

Rurfum Horatius in Odis:<br />

Creíía neu carear pulchra dies nota.<br />

Candidum calculum Creílám notain ap*<br />

pcllac, qua vctercsdies fortunaros íign^'^<br />

confueuerunt. Tametfi funt qui hoc loco<br />

pro CreíTalegunt TlireíTa, quod hicnj^^<br />

íiníTeperhibetur Thracibus. Adhancfofmam<br />

pertinet ctiamillud, Vnione fignarc,quodfcpiusapud<br />

au(florcscft,proco q«<br />

cft, ínter fclicia profperaque numerare.UU<br />

aumá veterum fuperAitione, qui vnumquemqncanni<br />

diem, mi/fis totidcm m^rnain,aut<br />

vcapud Scyihas,in pharetram.cai<br />

culis, fifrnabant, qúem arbitrabanturpr-<br />

J j ; - . u r c r c t a .<br />

luuenalis,<br />

Hunc Maaínc dicm numera íudior<br />

lapillo •

309 Nuper rccognita,&: emendatL.<br />

Huius fiipcrftiiionismcminit Plin. lil>.7*<br />

«•40.Vaiia,inquicns,inortalitas,&a(i cir-<br />

««nfcribcndam fcipfam ingcniofa^compu<br />

jant more Thracia!gcntis,c]uz cálculos co<br />

Wc diftin¿los, pro experimento cuiufquc<br />

^jfi in vrnacondit, acfuprcmo dic feparatosdinumcrac.atqucitadc<br />

vnoquoq; pro-<br />

{JUntiat. Qiiidquod iítccalculi caiidorcilío<br />

laudatus ciicsorii;incni mali habuit? ha<br />

^cnusplin. riurarcluisinvita Pcriclishi-<br />

«oriam rcfcit ab his nonabhorrcntc, ciiú<br />

wraflls non ab re fuerithic ipfiusverbjs<br />

®«ircriberc: OKTOJ ro ttxv ttmT-<br />

7W Xoíjh^m TJr A^Kor Ki/'otízor<br />

^toXfíc^K/ lootr ^oXfl¿(«r »T

31T Adagía ad hancdiem coIIcAíl. 311<br />

TH ¥M AÍI01Í3Í IÉÚRTCCRA ^XVTÍWJ^TOU .<br />

Quorum Quorum carminum intcrprctacioncíTiaw<br />

¡ntcrprcrationcmadícnbamus<br />

ex inanici Carlaris C«ur iiucrprcta.<br />

tionc:<br />

HiclouisaltriccsHchcc, Cynofuraquc<br />

fuigcnc.<br />

Dac GraüsHcIicccurfusmaiorib^aftris,<br />

Ph^nicas Cynofura rcgic: fcdcadida tota,<br />

£t liquidoíplendorcHcIice , nicethaud<br />

priusulla,<br />

Cum fol Océano fulgentia condiditora ^<br />

Stcila micat cario fcptc qua Crcíiaflámis.<br />

Ccrtior cft Cynofura tamcn fulcantibus<br />

arquor,<br />

Qu^ippebrcuis totáfído fe cardinc vertí t,<br />

Sidoniamque ratem nunquam fpcdata<br />

Ccfcllit.<br />

£t Aratum imiutus Ouidius^ Iib.<strong>de</strong> Triíli<br />

busquarto;<br />

Magna,minorc^ue fcrz, quarum regís altera<br />

Graias,<br />

Altera Sidon¡as,Ytraque íicca rates.<br />

I<strong>de</strong>m indicatVergiliusin quinto, <strong>de</strong>Palinuio<br />

loquens ;<br />

Taliadidadabatyclauumc^uc afKxuS|&<br />

hacrens,<br />

Nunquamamittebat, oculos^ue fubaílra<br />

tencbac.<br />

I<strong>de</strong>m alibi;<br />

Cundía notat tácito labentía fydcra cario.<br />

ConíimilitcrHomcrus cu alias, túOdyffe;rlib.í.<br />

7NI/«X/TÓ TÉUIÍTO TIKX^VLWTÓF<br />

tíiUV^ ,¿jici C-nv^ Í7í) fiM^i^OtJlf ITTI-<br />

TTT € f<br />

V\Hic¿íPoí( (a'0^¿Bnt,Kjoao4'{ c/Voir» /boofruifd'ilVicotíí/iflcffltr<br />

íw/KXiiírir<br />

HT' iW» ^({(f>íTou Hou T' ccf/oírit CTÓR^'W,<br />

or* J^' ^IIO^F HT XOIT^IV ¿KIUA/OTO • id eíl,<br />

Ulequi<strong>de</strong>m niuim arteregens, clauoaíli*<br />

<strong>de</strong>thxrens,<br />

Necíínirillaprotorpefcere lumina sóno,<br />

Fletadas, feroc^uerecon<strong>de</strong>nté ora Booten<br />

Sufpeélins, vríaraqucalio cognomine<br />

plauArum,<br />

Q ^ fíiavfq; locofecircumíleólic eo<strong>de</strong>,<br />

£t nunquam Occani liquidis afpergitur<br />

vndis.<br />

Yn<strong>de</strong> ¿S^Í^ÍCM^^ÍSÍOUTIIÍ oVorvi<strong>de</strong>nturiij<br />

qui notulis nuiburd^m, A:conic¿luris arte<br />

dcpichcníis, rem alioqui perueftigatu<br />

lüfficiIcmiiiquixuaCiAucailcquuocar.'auc<br />

qui (¡j^nis quihiifiiam multo antecoiiiguc<br />

quid íiteucncurum. Poftea dcflcxum<br />

Ihllas prenotaredicancur,nui quidpiam<br />

vclutanimaduertendum iníigniunt. Cui<br />

diuerfum id cíl, veru prarnotatoi<br />

quafnugularc,acdamnare. TranlUtum<br />

ab Ariftarcho,qui Homericarmina in cor<br />

pusrcdcpit,atquc in librosdige/Tit, verfuí<br />

nothosJioccA, adulterinos^ fubdititíuítf<br />

qui no vi<strong>de</strong>renturfapere venam illam Homérica,<br />

o'i^íAíVKOíf, id eíl, minutis verubus<br />

prarnoratisdamnans: contra, qui vi<strong>de</strong>rentur<br />

i n íígnes ac ^en ui n I jx

m NüpérrccogAitaj&cmchdatíL. 314<br />

quorum partes crani nourc.ftquid in mo<br />

ciuitAtisdignuiti cmcndatioiiciudi-<br />

«Hcnt^ac mulwm diccrc. Eodcm pcrtinít<br />

*pongia, lima, c^Uim^ quarin cmcndaiio-<br />

»i^proucibium ahicrunt, Sp^giadclccur,<br />

^uod non plr.ccc : Limadctraluturatn-,cx.<br />

'P^litor^c^uod rcdunciat,

315 ^ Adágia ad hánc dicm collcda..<br />

n^ala fibíipíi , vr czcias nubcm aitrahchs.'<br />

Vcrfus cftfcnarius , proiicrbio cclcbratus<br />

in eos, qni íibiipííslitium , acncgociornm<br />

niatcriam pariunt.acccrfiimquc. Duífla íimilitudinc<br />

ab ciu«5 vciui iiauira , ciii nomcn<br />

cxcias, que Plinius media intcr aquiloucm<br />

cxortiim rcgioncflarcfctibic.flt<br />

rniim contra aliorum rcptcntrionalium<br />

Tcncorum naruram, nubes non pcllcic, ftd<br />

aítrahcrc. Quínipíiush^cfuntvctba: Vclümni,ÍQqiiit,cciifrigidiírirtii<br />

func^quosa<br />

fcprciufioncdiximnsfpirarc. Viciniis his<br />

corus. Hi&rcliquos compcfcur, & imbrcs<br />

•b¡gunt.Humidiauncr&aphricus,&pra^<br />

cipiicauficrlraliar.Karrant^ini Pontoc«ciá<br />

in fe trahcrc nubes . Hadcnus Plinius.<br />

Arifíotclcs libro De mando putatcarciam<br />

circa orcus arftiuos fiare , additxíuehuncá<br />

nonniilliscundcm luberi cum ¡lio, quem<br />

alii «^coWoct'nominant, fiatquc prozimtis<br />

«rgcft*. Quidautem incaufaíít, vehicvctus<br />

nubes non more reliquoruniá fcpropcllat/cd<br />

ad fe vocet, Ariftotclesin Mctcorologisconacnroñen<strong>de</strong>re.<br />

Velquodalius^<br />

inquid, Yentüs reflcc aduerfus eo<strong>de</strong>m tempere<br />

;ycl quod hic e fublimi carli parte fpiwns,puta<br />

orientali, non tranfuerfusper<br />

cerram feratur, fcd recuruata linca, propter<br />

refiexum, vn<strong>de</strong> cxortus eft, eó rrciirrit. At-<br />

«lueita fíe, VI nubes ad fcfecogat. Vn<strong>de</strong>i<strong>de</strong><br />

in libro. De mundo, carciam ínter eos vent05numcrac,qui<br />

«WKorfívtnrroiiid efí»rcnipinati<br />

fiatusvocancur. In Problematis aute<br />

fedlionc lé. tluas huiuícereí caufas rcddic.<br />

Alceram hanccíle putar, quod co<strong>de</strong>m tempere<br />

reflcc alius vcntus carcixcontrarius.<br />

Altera non diílonacabiis, c\ux rctulimus:<br />

nempe carciam fpiiareabeminentiorecarli<br />

xcgionc,nimírum abcaquxvergitad Qricntem<br />

. hancautem cíleeditiorcm > quam<br />

occiduanx,colIigitcx magnirudine^caltitodinc<br />

marisocci<strong>de</strong>ntalis. Iraquefieri, vt<br />

czeias/occiduam regioncm aduerfus inuadcus«nubesconirahar,<br />

easquefuo in fcreflcxu<br />

ad fe uahai. Huiusrei nientionem<br />

fccit& Plutarchusin vira Sertoni/cnbens<br />

huncdiJccni, animaduerfa carcia:natura,<br />

Characitanos boíles ad<br />

<strong>de</strong>tiitioncm cocgiífc ad hunc modum : E<br />

legioi.cfrcluncaium.inquibusílii fe coa<br />

l¡ncbat,obiai\aggerescinericios.Qujbu$<br />

ki¿urfacÍQnf c^uitum coiiciutis»c«cia$ uU<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tum Páliicris iji fauces ípciuncarum Jcucxir,<br />

ve cum ferie non poííent, fcfe Sertorio<br />

jn manus darent, Reicrturadagium :ib Au<br />

lo GcIIio.lib i.ca.ix. idqueex Ariílotcl^<br />

Rcfertur& áTUeophraftoi lib. De natura<br />

ventorum . Sedabbocatqueittmab Ari-<br />

Aüt<strong>de</strong>rcfcrtur , vt vidcatur etiá in boiM"*<br />

partem dici poíle. Ait tnim, ¡(p'^tírro^<br />

TorTrA¿Toir¿ca?J(^áK«üU!*f K

3t7 ^ Nupcr fccogiiita,& emendatíu.' ji?<br />

cftaíiquit licjuorisinfufum,<br />

jQoanccfflnat.aurcm fupinaiu,ciuari aucr<br />

wnicsacfaftidiciucsauilirc. Ncquctamcn<br />

»^^gaut:rimus poírcrcfcm ad aíicnutorcs,<br />

Jl^iivclut olciim inaiircm inftillant, dum<br />

iiicunda loquutiir magi^, quám falutaria.<br />

C^idiucrfumcrtilhid Pcrfianum ;<br />

Aurículas teñeras mordaci tadcrc vero • ^<br />

VcrQ cui placee liic fcnfus poftcrior, in au-<br />

»>culá,accurandi cafu Icgacoportct. Q«od<br />

2»ioniam & proucrbii ípccicm prx fe gent,<br />

«vulgo iadUtum Martialisindicar, noiicfl<br />

Prftcrcuudum.<br />

S^tjidfi calum ruat<br />

'^'oíífco'^ípTriVai.idcíl» Quid ficarlúruat ?<br />

"onia proucrbiaJis in cos.qui tutiíTimis<br />

«tiam in rcbus ridiculc rimcnt. Hoc vndc<br />

*"^narit,Ar¡ftorclcs indicar libro Tíírfciuodvidcbant immincrc, Atlanticis<br />

^^ííicrisfuftincri. Q^od íüllcrcfubduxif.<br />

Cí . forcvtc fublimi in rcrram dccidcrcc,<br />

p^ucnó folum pocrarum figmcntís fuif-<br />

.FProHitum, vcrum ctiama phyíicis nónul<br />

®

Adagia:adhanc(diemtcoIIe(íí:a¿/ ' 320-<br />

rwrA faniciiliiin folucnti, Q¿unrnnin'hoc<br />

ab adagio non niliil cftdiiiciUim, m igisqí'<br />

conaruitcumillüjcjuod cftapud Sciiíxain<br />

in Epiftolisad Liiciliíí, dccrplicandacatcna<br />

ncgotioruni,atqucadcoabruinpcnda,<br />

ü iH-qucatexplican. Proucrbium gcncrali.<br />

tcr :rahi potcritad qucmlibctconatum im<br />

iaodicum,5:obid in mslum aliquodcrfipcntc.<br />

Ncc abhorrctMimusillcPiiblian*:<br />

rurorfitlapfafcpiuspaticntia.<br />

Atqucaltcrhiiicconíimilis, ciiifdcmopi.<br />

*amiir,ctiam íi Sííncca:nominefcratur;<br />

JBouus animusl^lus, grauius multo ira-<br />

' fcirur.<br />

EJ/ia lonicm.<br />

r/xwíIciíMKJí, id eft, Rifiis lonicns.In molles<br />

&»oluptariosdicitur. Namloiuim mollictc;<br />

pcrindc tt Sybaritarum faftus in proiicr:>iüm<br />

abiit i qwod altcri Grarcorum, alrtri<br />

Barbaroru cfTencluxurioníTimi Athc«<br />

ga;us libro Dfpnoíbphiílartiniduo<strong>de</strong>cimo<br />

^e luxu lonum locncus^ait citare paree,<br />

^iam aurtam,qua; mores ci US gcncistcfiifcctari<br />

iiancTtopinamur^ intellijgcns Id¿<br />

libro f4.confuccudinem<br />

hand parti-i iüxnri^irritimenu<br />

ccpciidc* Maximiu Tinü& iAdiflcrtatio.<br />

nc, cui ticiilus: Qnjs íít philoíbphia: ft»nis,Crocoaiatcs,inqiiit,<br />

Olympicuin olo<br />

ftrum adamar, Spartiatcs armatiirum, vciU.<br />

tjoncs Crctcnfis)luxum Sybaritcs, Ion<br />

ros . Hinc Horatius in Odis ;<br />

.Mocus doccri gaudcc lonicos<br />

Matura virgo. ..<br />

lafciuas faltatioiics, & pariim <strong>de</strong>coras ge»*<br />

culationcs íignificans. Vndc 6c Apud Ari-r<br />

ftophancm flopíianem '«lííwíc pro oro coaiiodcft co . ¿b^^Sf<br />

idcíl, mollitcr,ac<strong>de</strong>licaté.<br />

f{ifuf MtiaricUí.<br />

ulcñ, Rifus Mcgaricus,ín<br />

/n matr//jm immu'ere,<br />

eos dicendum, qiii parum tcmpeftiur ¡oca<br />

V^itíji^t^xiv^^-íw^id cft , In matcllam im-<br />

tur,qui

321 Nupcr recogníta, & emendata.<br />

322<br />

addidiflct ,c]«o pcrfpicx poíTct^uídin cor.<br />

J:rurpatLucíaiuisinlibcIlo,Dcm¡ouco3. i<br />

dclatcrct,o^cl\cmeiuiuspoíIintfeiire, Ad<br />

^^j^^^Jwfifle *iimimc f Fi<strong>de</strong>cur idccur Lucianus, Luaanus, cum in fe ic<br />

cundo Verarum uarraiionum libro fcribic '' '<br />

^idiíTe boiicf quofdam .quibus cornua<br />

incOcnt, non in fronte, quemadmodum re<br />

, fcd fuboculis. Idque iu tifum eífe<br />

Momo. Huiiis Í<strong>de</strong>m Lucianus cum alus<br />

compluribuslocis meminit, tum in Díalo<br />

dch^reíibus ,huiufmodi quandam<strong>de</strong><br />

^ co fabulam refert. Mineruá, Neptunü,<br />

^ Vulcanum <strong>de</strong>principatu artificii ínter<br />

omnesid aenusformula:. Haud dubicem<br />

lecum YCI Momo iudice <strong>de</strong>certare. Inculpa<br />

tioreíl eiusriri rita, quam nvciMomus<br />

jpfe poílit carpere. Hác íaciem nc Momus<br />

cjuidcpoífitrcprehc<strong>de</strong>re. Nec Momumiadicem<br />

recufarim . Hxc vcl Momo ipíí fatisfactant.<br />

Etíiqux fingí poíTuntcon^mi.<br />

les. Ad hanc formam pertinetillud Oui*<br />

dianum <strong>de</strong> forma Adonidis:<br />

Laudaretfaciem liuor quoqur.<br />

Breuiteromnes id genus hyperbola!pro-<br />

*«contcndiíre. Etvt quifq; artis fux prccu uerbii faciem obtinent, reluti Terentianü<br />

P^ium aliquod fpecimen e<strong>de</strong>ret. Neptunii illud, IpOi Salusft cupiat,feruare domum<br />

«^rumquendam finxiíTe, Mineruamdo- hác nn poíTit.<strong>de</strong> familia <strong>de</strong>plorara.Ite<strong>de</strong> lo<br />

wum cxcogitaílc,Vulcauum hominccom<br />

P?luifle. Momusdclcdlus arbiter ccrtami-<br />

^i* «c artis cxpcnfor.Ille infpedo vniufcuopere,<br />

pr^ter al ia, q iix i n rcli q uorú<br />

®pcnbusreprchcndit>¡llud poriíllmumin<br />

^muus opiticio notauit, quód artifex no<br />

t^oiz fcncftcas > aut hoíliola quxdam<br />

ce vchementer muniro : Hanc arcem nc<br />

Marsqui<strong>de</strong>m ipfcexpugnarit. Dehomiuc<br />

pracfradoac pertinaci: Huiusanimum nc<br />

Vertumnusqiii<strong>de</strong>m ipfevertit. Defamina<br />

fupra modum vixoía: Huius focminae<br />

libídine nc Priapus qui<strong>de</strong> ipfc fatiarit. D«<br />

ic ncuciquam probabili: I(tud nc Pitho<br />

L ijuidcia<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

323 Nupcr rccogiiíta,5c cmendatíL.<br />

quidcm ipfa pcrfuarcric. De rctacicu diíBcili:<br />

Hocnc Harpocratcsquidcm ipfc, aut<br />

Angcrona contincrcqucat.In tanto rcriim<br />

ílrcpitunc Somnus quidcm ipfcfoiTinum<br />

ccpcrit. Dchominc practcr modum fufpicaci<br />

&diífidcnti, Ilk nc Fi<strong>de</strong>i quidcm ipfi<br />

fidcm habcat. Hic YCI Argum fallar, <strong>de</strong> vciicmciucra(\uto.Hicmi(cr¡orc{l,t|uam<br />

ve<br />

ci vclipra iiuiidcrc iióííic inuídcntia . Verum<br />

<strong>de</strong> his lóqncndi formulis admOD^i^<br />

mus in opcris liuius inicio.<br />

C Aaiim in limine pedcm<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ofFcndunt, prius quam quidquam ócccpc¿<br />

rintagere.Virgilms; <<br />

-Curindccorcsinlimineptimo Dcficim^<br />

Id cíV,ftatim,ac vix dum inito bello. Duriii^<br />

fcuicdixitC^.Gurtrushbrofexto; In ipft<br />

limine viftoriat ftamus: co qd eít, ^pxiitiJí<br />

eíl vi(floria.Huiccontrarium cíl,qíf in Hpí<br />

ftolisad Lucillium fcribicSeneca: in fummo<br />

déficitcliuo. Duda tranllatione abii¿><br />

qui confcenfo propemodum monte, tnW<br />

<strong>de</strong>laíTantuocum proximi funi cacumiin*'<br />

Canthcriitf in foru.<br />

Copine cíl fupcríoribnj; Canthcrius in<br />

porta. NatumaSulpitio Gálica quodani)<br />

cui cum prouinciam exituro, canthcthil<br />

in porta cccidiíTcc; Ridco ,¡nquit < tecan^<br />

theri in poita,cum um longum iteríís itu<br />

ruSjiamlaíTum cíTe te, cum vix dum /A*'<br />

grcílus . C^npd di(flum in proucrbiúabiíf'<br />

Kefertur adagiíim á Feílo Pompeioindidlione;<br />

Riduculus atqueis indicatconucnire,<br />

eum quis in principio reí vir incHoatardcficitanimo.<br />

'^idauicíitcanthfcriu^<br />

diluci<strong>de</strong>exponit, nempcequusexe¿lisccíti<br />

bus,vthücdiffcrat canthcrius abequo,q*«j<br />

maialis á verre, capus á.gallo, uauexa^<br />

ab ariete. ^ ' ^<br />

CJtra fulHcrem^ . ^<br />

AWíTíjidcft.Citra pulnerem . Gr^cidicunt<br />

contingeie,quo quis facile, citracj; ueg^<br />

ciú pontur, tranlUtum vcl ab Aphé, id clt><br />

apulucriscontádu, quofc fpargcbatin p^<br />

la!Í\rico ccrtamine congrcíTurus: vcicertc<br />

d pu]uerc,quo non indceorc fordidari ícrip<br />

fitHoratiuscos,qui cenant Olympiaiqi^**<br />

ucbellum ^crunt. Plinius libro trigcííi"®quinto;<br />

AlcimachuslDioxippum,q»i P^^<br />

cratioolympiacitra pulucris<br />

vocant arKOUT/,vicir. Anlus GcHius Iibr<br />

quinto: Ouandl^inqnit,cauíacít>crid/!'<br />

ditionereprnte fadlá, fine pulucrc , vtdicf<br />

folct, incruentaq;vi¿loriaobuenit. Horatiüsin<br />

Epiílolis; .<br />

Quis eircum pagos & circum compita<br />

gnax .<br />

Magna coronari contemnatolympia><br />

.fpcs» ^<br />

Cui fitconditiodulci?, íinepuluere, p^'<br />

mxí<br />

Inuenitur& , id eíl,dtra fudorct?.><br />

& «wiaTijid cft, ci tra

325- Adagia ad hanc dicm colleóta., 326<br />

J>efmacauft,<br />

^^cTÍKn.id cíl.Dcrcrta canfa, ciim ncra o re<br />

P.Mgnat.Traqllacum á iiidiciis.vbi nonniii><br />

^uamalccra parsccacns cradiccaufam adr<br />

Hctfario, Itaquc dcfcrta caufa Yinccrc, cft<br />

Ifiuccrcnullo contra pugnante. Luciamw<br />

^n louc tragado; TI T) «XXO, í ÍF<br />

J[»dcbimur FCCILLC^IIIIAM <strong>de</strong>fería caufa vicif-<br />

JC ? Liem IN Tojnridc; KOA TORAWAFFWXÍ»;<br />

^E^HV-CCRB O-VOÍAXSVXT.UL cí\, Totq; ciuiia-<br />

*«,nullodcrcndcnte»abs tccapi,Vfurpat&<br />

Sócrates iu apología apud PLATONCM:T>LÍIMIR<br />

Ec imputata floree vfqucTiuca,<br />

Sumptum cft autem,opinaniur,ex Homero,<br />

qui OdyíTea: lib. 9, Cyclopum tcrri dcfcribifafi'hnncmoduni:<br />

.KvKX&Í7rfiÉvcf*'f? ymuf íiít^t^iclxtííif (¿énuiui<br />

IKÓ^IÓ' I ¿I F CE £LOI

527 Adagia a J hanc diem coWcáa^. i'2S<br />

-AlTiMjTTOXíf<br />

áViuxHf ¿ tLxWoy{(ff«yáif. id cíl,<br />

. Ociiiita$,ociuita$<br />

Vttii quilates rclixfnagis,c^uám prouída.<br />

Congruunc (]U« diccntur Jii proucrbio:<br />

Athcuienfium inconfulca tcmerius.<br />

Cnm muía feperertt,<br />

A D A G I V M pcructuftum. Ciim muía pe<br />

pcpercric,quotics íignificamusaliquici nü-<br />

aucadco raro folcrc acci<strong>de</strong><br />

lc,Ttiinprobuin,ac ftultum vídcaturfpcra<br />

xc. Ortum ridcri potcrt ex co, q iiod refere<br />

Herodccus inTalia. Cum Babyloniorum<br />

Yrbs obíi<strong>de</strong>retur á Daiio, quidam BabjloniusconuiciisinfeiílansDarium,atqueexercitum<br />

: Quid,iiiquit, ifticdcfi<strong>de</strong>cis Períz<br />

i Quinporíusabfcedicis, cune expugna,<br />

turi nos,t7ri«> m/í/owri^wcn, id eíl,cuin mu-<br />

Jarpepercrinc: vi<strong>de</strong>licet racus id nuilo vnquam<br />

tempere futurum, propterea quod<br />

' natura fíenles funt mulo:. At paullo poft<br />

cuenii>VI Zopyro muía quacpiam parerer,<br />

quoqui<strong>de</strong>m oílentoin fpem eapiendz Ba<br />

byJonisereiííuseft, ac c^pit. Hule íímile<br />

quiddam refertura Sueionio in vita Galb^<br />

Carfaris.Huiusauoprocuranti fulgur, cu<br />

aquila<strong>de</strong> rnanibusexu rapuiílet,&in frugiferá<br />

quercum eontulilTer, fummam, fed<br />

leruin imperium portandi familia;^ refpofum<br />

efí. Acq} illeirri<strong>de</strong>ns: Sane,inquit,cu<br />

ínula pepererit. Quod ornea ita arripuic<br />

Galba, vteum pofíearesnouas molietem,<br />

xiihil zque contírmaritac mulae parcus, ce.<br />

terisó^;, vt obfccrnum ofíentum^horrentibus,<br />

fallís proi^tiífímoacciperet> mcmor<br />

facriiicii^didiqueauiti.Pliniuslib.S.cap.<br />

44.<strong>de</strong>mularuin fíerihtate fciibit huncin<br />

inodum.-Obfciuacum efí ¿duobusdiuecíts<br />

generibus nata, teriii generis fieri, & neuiri<br />

pareiitum elle fimilia. Eaquf ipfaquae<br />

ira nata funt^non gignefe in omni animalium<br />

genere, idcirco muías non Parere.<br />

HUÍ US rei cauíámadfert Aiexan<strong>de</strong>r Aohro<br />

difeu5,quod femina natura & habitu diuer<br />

byCx commifceantur, tertium quiddam ab<br />

vtioquediucrfum conficiunt^vimque íimplicium<br />

prorfus amittfit: veluti fí mifceas<br />

¿Ibum nigro, abolitis vtris^ue coloribus<br />

redditur fufcus abvtroquediuerfus, quem<br />

Gr^ci appelUnt .Sed multo exa-<br />

ftius<strong>de</strong> his Arifíoteles lib. De generatio»<br />

ocauimalium fccúdojc^.refclleiis Denio-<br />

criti&Empcdoclij rationes. Quanquara<br />

proditum cft in annalibus Kornanorum<br />

muías peperiífcf?pe,verum id prodigü Joco<br />

habitumjVt eo<strong>de</strong>m in loco,quem modo<br />

citauimus tcftatur Flinius. Theophrafíu5<br />

•ulgo parere in Cappadocia tradit. Arifíoteles<br />

libro De natura animalium i. c.^.tí^<br />

ditmuíascoire, acgicnere in Syria fuprt<br />

Phanicem Í fe<strong>de</strong>íle id animalibiluigc««<br />

lis^etiamíiíimile.<br />

M Grecas CaltndM.<br />

Hvic affinemhaberfenfum,adGrafcai#a<br />

lendas, pro nunquá: propterea quod Gr*ci<br />

non habent calendas more Latinorum i<br />

fed r»/iiiir/(*f,id efí,nouiIunia. AtqueadIfi'<br />

nztccuii'usG^^c'í foluebaiitvfuras. Vnd<<br />

Sirepíidcs in Nubibus Anfíophanis, optat<br />

íibi incaiitatriceiii quampiam^qua; carmi*<br />

nibus fuis cfficiat, nequandoluna exoriatur:fic<br />

enim fore,vt non reddat vfurasiqñ'<br />

qui<strong>de</strong>m trapezitarad lunas, mutuam dant<br />

pecuniam,& lunis vfur^ crefcunt. Huc itaquerefpexit<br />

Auguftus,cum diceretad Gr?<br />

cas calendas foluturos, quos nunquarn red<br />

dituros mutuum fígnificabat. De quo in ip<br />

íiusTÍtafcribit Tranquillus ad huncmo-^<br />

dum;Quotidianofermone qu-edam f^^^<br />

quentius&notabilitcr vfurpaííeeunili"®rx<br />

ipfius íéi/T

X29 Nuper recognita,^ einendatíu. 35o<br />

inftituiíTcLaccdaMtionüs, ncprxlium ini<br />

ícnt anteplcnilunium. In cam fupcrftitio.<br />

iocatiir Anftophancstii -nwrmíra.<br />

id cft, plenilunio, fcro auc nunquam futa-<br />

^um fignifícans.Etctiim cum Dacis, & Ar-<br />

^pherncs du(florcs RcgisPcrGirum.in Ma<br />

rathoncm ircupiíTcnc, plcnilunium obfcrvt<br />

tum ciircnt in prarlium . Ergo<br />

ff^us,c|uam ilU Tcnircnt, Athcnicnfcs bellam<br />

aggrcíTi ftint. Hiílorixmcminit Hc-<br />

^dotaslib.6. Indcquafi proucrbiodccun<br />

^jniibus, acqiiaois occafioncrcm pioicrc-<br />

{IDUS,dicitar,U-nÍTmrmiívtó. idcft, plcni.<br />

Adagium'rcícrtur a Diogcniano.<br />

^clunis Láconicis, í: alibi nonnihil no-<br />

•ísdicecur.<br />

yhi fer Hkrma fulgufimi.<br />

OWTtí; , id cíl. Vbi per<br />

W^rma folgurat.Dciis,qu^iiimi?cundlin<br />

ac fcro.aui admodum raro fiunt; aut cú<br />

anxicacfiipciftitiofccaptacur rci^c<br />

^cndaeopportwnitas. Strabo H. gcographioe<br />

|jono,vn<strong>de</strong> natum fitadairium indicar,fcri<br />

?cns viciini qucmpiamcflc dcfcrrum atc|;<br />

*^"cqucntcm apud Mycalctum Bcrotiac,<br />

'«u Mycakílum Tanagr^i iuris, que Har-<br />

'"^.idcftjcurrum nominant. Rurfumaltc<br />

^^irnah hocdiucrfum, ciufdcm ramen noin<br />

Artica, qu^quidcm tribus ci At-<br />

Ucí! populo Tanagrac fimilis , atquc ob<br />

fimiUtudincm nominis quoquc com-<br />

Junioncm fortitum. Cctcrum Harma<br />

Boeoti^ fievocaium, quod Amphiarao cxcu(To<br />

currusinanisin cum locumdclatus<br />

íit.vbi nunc facclUim cius cxtat. Alü fcrüt<br />

Adraftofugicntc,currum cius coloco conwaí^um<br />

fuiííc, ipfum Arionisopera fcrua.<br />

: hinc naram parocmiam, l-nif% ^t «e-<br />

¿SPÍTTTety^id cft, Vbi per harma fulg^fat,vidclicct<br />

Pyihicis raribus fulgut ali-<br />

quodccttum,quod ex coloco tcnirct, ob-<br />

*5fuantibus,eoq; vifo facra Dclphos mittc-<br />

Jjbus. Obfcruabant aurem ad mcnfcs tres,<br />

mcníibus trcsdics, no

331 ^ AdagkadliariGdicm coUetíí-íL;':<br />

plancq;, quod dici folct ,M^a£xAe{* x/^^. '<br />

Item hoc modo : In pcniicandis ^ílimaadisq;<br />

ingcniis cmuné^iílimz naris,ac prorfum<br />

LydiuSyVCaiunt, lapis. Ad rcm craníl<br />

feiíur hoc padto: Adolefccntium ingenia<br />

libertas apcrít,viris cómiflumimpcrium,<br />

Lydius,(]uod aiunt> lapis eíl •<br />

^mufjts alba,<br />

A^h ^ecBiiH,id cíl> Alba amuíli.hoc e(l, nullodclcétu/ac<br />

citradifcrimc. Aulus Gcllius<br />

inNodibus Articis: Nanqueilli omnes,<br />

&eorum máxime Grarci, muirá & varia le-<br />

¿litances,in quas res cunqueinci<strong>de</strong>rant, alba,vt<br />

didtur^linea ííucc(iradiícrímini$,fo<br />

lamcopiam fcdbti conucrrebant. Plutar*<br />

fiquisinauaoremindodlUm índo6lo$fcrL<br />

bac commentarlosj aut in obfcanum ob*^<br />

fcccnos.<br />

Jdamu^rn, ' ^<br />

F R E Q^ V E N S eft apud audores^ad amU6<br />

nm,cxamuírmi,examuí]^t¡m, amuflaiií"'»<br />

proeo quodcílexquifita diligentia, atquc<br />

exadliílimacura. Gclliuslib;i.c.4,Ad ha:o<br />

omniafcriptaaniiquioratam curiofc fpc-i<br />

¿labat,aut virtutcs pcnfabat,aut vitia rim*<br />

batur, Ytiudicium faétumcíícadanuini/tt<br />

diccrcs. Et AmuíTirata jpcxaminatisapud<br />

Nonium . Tranílatum á fabris lapidarii^*<br />

aut lignariis, qui fnniculo iUo regulan»<br />

opcris ^qíialitatcm cxplorant. Quaiiquart<br />

chusin coramentario,T3^TKC «VOAÍ j^iV; Fcrtus in dic^ne c^amuílim tcftat', amut<br />

EyJ^OÍOÍACTFXW, u Aquod Vcrg*<br />

lio tribiuint:<br />

phodcsin Cidalioneapud Suidam<br />

Nequidhiet, ne quid protuberetang"*<br />

Tolf fiEv xi yoif TÓi; a-oiTiv ¿ , lus, arquis<br />

: 0\¡ flxWWti X

Nuperrécognitá,:&'enieiidataL.\ 534<br />

pcrindudlo vng'ui, cominiAuras cxploraut<br />

ísarnionini. koracius ;<br />

Fontciiis ad vngiicni Faílus homo. i..<br />

^ abfolutus. I<strong>de</strong>m in arte,<br />

Carineu.rcprchcnditc»quod non<br />

•Multa dics; 5c mululitiura cocrcuit, atq;<br />

'^crfc

33Í Acfítgiaa nifiabie^l,<br />

non clypcum, fcd vt in proucrbio cft, ctíi<br />

humilius didum cft, tamen confimilccft ^<br />

(copasjvciiadkam^mihi Tidcn^diílbluexe<br />

Jfettk tih'ijí •<br />

A n KT J s tibiis, id cíl j clariore yocc.<br />

Tranflatum ¿ tibicinibus,qu¡ quxdam obturatis<br />

tibiarum íoraminibus , quaíique<br />

yreíTioic fono caniint,quafdamapcrcis ti.<br />

DÜsI acriorc fonicu. Quíntilianus Inñicu*<br />

tionum lib. 11 • lila vcroiam p^ncapcrtis,<br />

irtaíunr^tibiis,qui quociinqiic incidcrunr^<br />

JTcccrcm confuctudincmfdrijApnftinum<br />

morcm iudiciorum requirnnc. Vcnuftior<br />

cricmccaphora, fiquisdicac apcrtis cibiis<br />

inuchi inqucmpiam, idcíl, nonclanculu<br />

obicdlrare,ícd palam infcíf^ari^laccrarcquc<br />

conuiciis:auc apcrtis tibiis lau<strong>de</strong>s cutu><br />

fpiam celcbrarc^ id cft. palam & magniíicc;<br />

Jortaífisadhancfcntcniiam pcrtinct fcna<br />

rius illc Gra!cus,quem cirac Tullius in Epi<br />

Holarum ad Atticum lib. i.ex poeta ncfcio<br />

^uo: Cn.quidcm,inquicns>noñer, plaiie<br />

iam quidcogitct ncfcio:<br />

YAVÍ. ¿JJJIK^IXO-TV OWM'^OÍ;ÍTI. id c(V,<br />

Ncqjcnim minutis iam illc fpirac tibiis.<br />

Vi<strong>de</strong>turinnuere, Pompeium ingentia<br />

mittcrepcrlegem Agrariam, &rcm maxi.<br />

mam moliti. Athenarvishb.4. refert tibia,<br />

liim gemís, quas Anacrcon Hiud-rmí appcl<br />

Jat, ccteris minores,fonoqucminus clarO|<br />

quod ipfuni indicac cognomen.<br />

ÍJfiid ofut erat longis cantu tib'^s •<br />

Df ON libro i.hiiiufmodi quoddam adagio<br />

refert, 7)y^fii tJ^ei¡¿íík^k , i,<br />

Quorfum attinebatmelongis tibiis canc.<br />

re ? Idq; aiunt conuenírc in eos, qui fumpfiíTcnt<br />

inanem operam,aut fumptum.Du<br />

¿lum ab Othonc ,qui poft cxfiim Galbana<br />

feccrat íacrQ y'in quo exta inaufpicatos czirus<br />

poneñ<strong>de</strong>bant •Itaquc poeniten.-fumptnsoperarfruftra<br />

infnmpr«, ferturiu<br />

verba <strong>de</strong>in<strong>de</strong> in viilgi fabulam abieruoc-<br />

Olim in facris,longis tibiiscanifolitum<br />

cí>,qn¡ mos puílea fublatus> au

537 N u p " e r r e c Q g n i t a , & c m e n d a t í L . . 338<br />

guUri budcdignis. M. TullitiJ in Orato-<br />

Tui lib.x.lu c]uo tu roihi, inquit, Dcus<br />

«íTcvidciis ;idcft, ííngulans,acfummu$,<br />

Tcrciuius in Adclphis: Dcum icfació; id<br />

laudibuscfícro . Iiuic natura»<br />

S^od prifcimortales, fiqucm obcgrcgias,<br />

^cminimc vulgares viitutcs fufpicicbant,<br />

cuni Dcnm,acdii$ gciíitum aiebant. Id qá<br />

««cnit Alcxandco Magno, Scipioni Africa<br />

*^o,Ocljuio AuiTufto.cumquchis aliis co-<br />

P^uribm.CuimTidcm rei Ariftorclcsadai-<br />

P.^latur Moialiumlib. /.Hinc, inquicns,<br />

hcroicam vclut hominc maior^,<br />

^djuinitati próxima vocant. Hinc& Ho-<br />

®?«us Priamura <strong>de</strong> Hcclorc loquentcm ü<br />

ad hunc moduin lirados os.<br />

AICTFÍFÍ YIÉIKTI 7R«;> ITTYNFOU . ¿XAOC ÍFÓRT»¡.<br />

Ncciam hominis fane morialis filius illc<br />

tíTc vidcbaiur, fcd diuo fcminc natus •<br />

Porro Laconibus,vt idcm tcftacur> pcculiahic<br />

crat mos > vtcum vchcmctcrcjucm*<br />

P»am admirarentur.diuum virnm appclla-<br />

'cnc.Ucm conimcmorat Soctaics apud Pía<br />

in Menonc: nmo]\eUcin fcd<br />

ciufmodi tamen ,vtautScoba;íiaucccrtccx<br />

hoc<strong>de</strong>cerpta vidcrccur,huiufmodicarmca<br />

imienimuscitatumex Aefchyli tragedia»<br />

cui titulus: Phrygcs;<br />

POXXKKI T3I K) KVÍ^ K0tT9tkW^0V «Tlf. ¡.<br />

Sjspe cciú Qulcus fuit opportunalocutus.<br />

Quz fententia totidcni verbis eiiam vulgo<br />

nuncdicitur, á viro ihilto nonunquam<br />

picnsdidlum proficifci. Rcfpon<strong>de</strong>tautcni<br />

ad illam, quam fupcrius ex Euripi<strong>de</strong>.ci*<br />

tauimus.<br />

- Mwflflc yo&pptoj^of AtVflr, id eíl,<br />

Nani ilulta ftultus loquitur.<br />

Etenim hoctamecíi vercdi

339 AdagíaadJtariodiemcoIIetíí:^." í 340'<br />

oiixa,mctu patris infantcm ¡ir Creta occiiluitnucricndQadiiabusnymphis.Adrallca<br />

& Ida, Mcliflci fíliabus. Ha: nutricaucruiu^<br />

illum caprafcuíufdamlaótc ,cuiusnomcii<br />

fiicrit Aiuathcaicamcapram lupitcriam<br />

adulciisin rydcrarctiilit, vocariirq; a Grx-.<br />

ch epiílolam quan*<br />

dam copia! cornu vocat,quod plurimum<br />

ex ea commodorum capí poíTet. Aulus Gel<br />

lius lib. 14. ca. é. £c íimul dat núhi libt um<br />

grandivoluminc, dódhinisomnigenis, vC,<br />

ipfcdicebat, prarfcatcnte. Accipiüciipidus<br />

&lubens, tanquain íi copia: cornu na(ílin<br />

cílcm. Apifd Athcnafum Philoxenas feciiB<br />

dam menfani variis cupediis inñriidbm;<br />

copia: cornu vocat JCitatura Suida cairo?<br />

líuiuímodi,<br />

Capta: vbi Amaltlixxpra:betmihi pabu^<br />

lacoinu.<br />

Carmen eft licroicum. Effertur adagium<br />

hocquoq; pa^o, cu^cíl,capra coc-<br />

Icftis.Comadla vctus notat Polyagrúqi»cdamvxoremad<br />

qu^ftum proí^itucTuci<br />

t^Ieftem capram vocat,ob immenfum<br />

ftum,vt tcftatur Piurarclais in comnicntariodcauditdis<br />

poccis, Eu<br />

¿ffcmvduyocTTÁü crt. Foi'ti*<br />

natus PoIyagcr,idcíl,muItorumagror"ni<br />

poireílbr, c^lertcm capram o pes adíe rente<br />

alens.Idfm alibi aduerfus Stoicos, o<br />

WKMir Xoc^ojV tciiKXédKM. id cíl, Al qui<br />

cam accepeiit Araaltheam.irridcns parado<br />

xa Stoicorum,qu¡ fuo fapicnti tribuút vni<br />

uerfajdiuitias, iibcrtatcra/anitatc, regau.<br />

Horatiúsin Odis:<br />

- Beata pleno Copia cornu.<br />

L ac gaUmactum.<br />

O^íiúifXxyx, id cíl, Gallinarum lacf cun<strong>de</strong>®<br />

habetfenfum.Dicitur cnim iij opulento'*<br />

&qu¡bus4quidui$rcrum fuppeditat. A^^<br />

<strong>de</strong> raris inuentu, atque ob id predofis .y ^<br />

íitliyperbolc íignifícansnilül omnino<strong>de</strong>?<br />

eíTe. PJiniusin pr^rationchiílonf mundu<br />

¡rri<strong>de</strong>ns Gra:corum dcliciofas quafdani^<br />

minificas infcriptiones; Cerion, inqw*^*<br />

inícripfere, quod voId>át intelligi fauum<br />

alii K^^f quod copi^rnu , vc^<br />

lut ladis eallinacei fpcraicpoffisin voluminchauílum.<br />

Aiiftdphancsip'V/cípií-'<br />

EyUftí^^tí'xifO^khufymXtKi. ^<br />

AIT)7» fiiü xafiaifia^, ¿FXI ruü¿TRA^^e^f'''<br />

Non lacHercIcgalIinaccum . .<br />

Hacce pro vita capiam, quim mi adií®^^<br />

in praríentia. '<br />

Euílathiusin quartum OdvflTeí, citarhoC<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

adagium ex Anaxagor^fábula,' cui titúluí*<br />

¿ot. Rurfum Ariílophanes comicus in<br />

Ja,cu¡titnhis>o^w6cf, "<br />

- ^tícofjitk^fih<br />

A VR¿F, RRCUA-}, IRA//CÚR IRWJL»

Hn r Nupériécogmtá,& cmcndataL.' jr4 2<br />

'Siar, rf^H»^, noJHTcc, yiXUTK,<br />

TI -m^iscuinh H07n«i'<br />

I>abimus vobis ipfisyftliis»fiUorum,nlii$,;<br />

opulcntiam bon;p valctudinis, fclicicatcix),<br />

wcultatcs, paccm inucntani> lilum, choros<br />

, fcfta, lacgdlllnarum , vi ntis przbo-<br />

Dorum'copii faboraturi. Scrabo Gcogra.<br />

fhistiibro 14. nnrrai ác Saniiorum agris,<br />

<br />

Wncíimacho,(cnarioslios addücic, k^í^ti<br />

Kai c¿7rÓTíTtyfJn\'9' K«\¿f.<br />

cO,Ec quod dici cnr proucrbio,<br />

Lacfuppctir,rcs rára,jyalliiiaccum,'QC<br />

J^lumisifcuuHis phafiaaiis'ad probc;<br />

libro nonoadducitex Numcnio,<br />

^ Híf-» íii*^ o ^we^ KflíXHT«i ytc^cc. id cft >.<br />

^tc)iic\|uod gallina:dicitnirlac^ '<br />

^«icmPibro tcrtio .indicar , ^nibufdam lac<br />

g^lunaccura cíTc^albura oui-.<br />

^^n omnibtif dormto,<br />

^ N omnibusxlormircdicuntut•Tejuino<br />

®*«nibus infcruiunt, ncqucLpcr amnia pe •<br />

^nt morcm.TMnllaeüm putartt imarui$<br />

^ü»biifdam nimis óbfequentiblis3'q.ai vxo<br />

« Tuas adultcris fcicmes produnt, íomnCi<br />

^ícrim iiucr pociila fimulantesjvcadulte-<br />

^nuodlibttriceat . Qüodgenuspbfequii<br />

J^oíius &ad calicc vigilanti ftcrttfc nafo.<br />

ib libro, cuititglúm f^cit, le^^<br />

^f' fabulam fupcr liac .re lioii illcpidam<br />

el Cu Galba quifpiaro conuiuio Me.<br />

b^u^ 1!^cccpiíTct, feniitctque iam é nufuá<br />

r*"*"®"^ inflamniatum invxotem<br />

donifii capuc, pcrin<strong>de</strong>quafi<br />

ad m r ^^ xntcrcafaniuluiquirpia<br />

.^j^cnUra acce<strong>de</strong>ns, viluini clam toUcrcc,<br />

an w ^occulaius > Infclix. iuquir,<br />

me foli Mccocnati dormiré}<br />

"*"usadagii,¿c.ad huncqucro<br />

"íodutn exponit Feftus Pompciiis, ci^<br />

í r ^ i-iuilio, tradliun oftcndcnsa Ca<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

pío quodá,qui Pararencho didlus íir, quod<br />

fimularetdormientc, quoimpunitiuseius<br />

vxor mcrcharetur. I<strong>de</strong>m indicac huius rei<br />

meminiflcLucilium. Vfiirpat&M. TulU<br />

libro familiarium epiftolarum fcptimo^<br />

Olim non ómnibus dormío^fcd cgonit<br />

Galle, non ómnibus fetuio. Vi<strong>de</strong>iut indicare<br />

Cicero alteruypucainon omnibiisdorv<br />

mio,vetus fu¡írc,altcrumncmpe, non ómnibus<br />

inferuio, nouum-. Vtrunque cerro<br />

proucrbiale.ícd prius illud pertinet ad con<br />

ccílionem inris, hoc pofterius ad obfcquiu<br />

impen<strong>de</strong>ndum. I<strong>de</strong>m Tulliusepidolarum<br />

ad Atticum lib. 15. Eft belhim aliqucodif.<br />

felibencer.&quemadmodumdiciairnoii<br />

ómnibusferuire. Qui qui<strong>de</strong>m locus no vi.<br />

<strong>de</strong>turcareremcndo . Forraílbenim fctiptu<br />

cratj&quemadmodum non ómnibus doc<br />

mire,ita nó ómnibus feruire. Qjún & h^c<br />

ipfavox,feruire, non vacatmeuphoraj cQ<br />

dicimus,feruire fcenx> feruire tempori»<br />

feruire vitiis,fcruire i n^enio Yxoris, íeruirepopulo>feruirecommodis<br />

priuacis, pró<br />

eo quod eÁ,nihil nó faceie quo facisíacias*<br />

SardiytnaUf.<br />

¡Ex^c/'iarotttHdi^id eO,Sardi venales. In eo Iibel\<br />

lo,cui ticulus eü^Dc viris il|uí\ribus,quem<br />

alii Plinio nonnulli Sueconio tribuunt,.<br />

vcriufq; reclámate Aylo^ huiufmodi quoddam<br />

¿daQium refercur,Sardi venales^ <strong>de</strong> ne<br />

gocio inbhica: prolixitacisacqueinexDlica*<br />

bili.Idq; hinc eífeortri cradunt, quod TÍ»<br />

berius SemproniusGracchus^cum altero<br />

confulatu Sardiniam domuiíIcc> tantum<br />

exeacaptiuorum adduxit, vtlonga venditionerestn<br />

prouerbiúabieric, Puitarchus<br />

in Pioblematis Romanorum,al.iamadfcrc<br />

caufam, nimirum oliminoIcuifTemorcm<br />

apud Romanos foIcnncm,vt qui ludos edc<br />

rehtin Capitolio, Sardos venales pronunciarenr,prodirctq;<br />

puer qui fpiam> per ludi<br />

brium monili cin^us, quod Dullam vocár.<br />

Eum moremhincortumpuut,quodVcienres<br />

Hetrufcorum populi, mulcum tcm<br />

üoris cum Romulo bcllü gcíHíRnt^quodí^<br />

hotum vibempoftremam Romulus expu^<br />

gnaíIec.Etiam fi T.Liuiuslib,i. nari^at,vi-<br />

Sos qui<strong>de</strong>m i Romulo Veientes, fed tam?<br />

vidorem ab vrbcmunitaabílinuirte^ Vndc<br />

&rcgem ipfum /ficcu hoc caprinos quam<br />

plurimos Romam <strong>de</strong>du^os, venales projw<br />

ciauit. Porro cum Lydi ab.iniiio f^ctJnc<br />

Hetrufci,

AdagíaacíhancdiemcoItóíL/ 344<br />

nÓm ncn^^^^^^ gidioravi<strong>de</strong>ntur,flaui« Vopifcusn.Nu-<br />

K Zffn ¿ " ' " r I m p c M t o r c . fcribicadagium T^<br />

vifus eftrem irapru<strong>de</strong>miuí gellillc tjtiam fn» ftfce eomfUBi.<br />

S^m^nT'Jü?!/"®' q..oti« Vfío fafcc compicai.lcgiturapu<strong>de</strong>unda<br />

f ^ v.aonam iramolarct pi¡„i„„,, ptocoquod cfttca<strong>de</strong>m opera.»<br />

r cbniunílira agcrc non fcparatim. rcteba-<br />

•PP'^"'"''um <strong>de</strong>fícerenV.íi tot crimina.tot reos vno tdut<br />

fafcé eÓpleac-rcmnr. Tranlht.im eft ab üh<br />

""''J" 1"''ninltas íimul colliRant.quo com-<br />

h^ocadagio M. Tdln.s l.bro Ep.ftolarun. ¡ícft. comprchcnli.m.<br />

fcimiliaruimy.adGalliim: Habcs.uiqnir, , '<br />

Sardosvcnales.aliiim alio nequiorcm. Sen "t fwcrtj^:<br />

m Cicero <strong>de</strong> contemptis & improbis: &,ni A^ccuMi^x-miM/ ^n •m^xfi.um*, id ell.<br />

fallimur, patnaquorjucSardis, Namiu lem ícmenratn ncttrxccrcas .<br />

Icribitpalillo anrchiinclocum; Id cao m amiculoriim confuctudiiicm lut ncvioles<br />

Iiicris pono, non fcrrc homincm pcrtilcn- amicitiziura. Nam his rcbus olim conci-<br />

Ciofcm patria fiia. r liabannir amici, Se familiares antiquitus<br />

Dafyfiif carnes dMerat. ^^^^coiiiiiia aftitabac, Qü?.'"-<br />

, admodum tcftatiir cciáDiogcncs Lacrcius<br />

,idcíl, Dafypus car- invita Pythagorz. Et adftipulatiir Tl^co^<br />

ncsdcfidcrat. Dicitiu¡ncos,quicarcc]iii. critusin Hyía:<br />

nint abaliis,quzipnsaftatimfuntdomi. 0¡ oc/i|>fl6 (rtafiot ¿fí tPcchtu/u<br />

Etcnim Dafypus <strong>de</strong> genere Icponim. Loi. ' idcíl,<br />

pusauiem .rtau^oreft Pliniuslib.g.cap. C^ad mcnfam fcmpcrcandcm ^<br />

5f .animal cft innocuiim.cfcuicntum & Cccnabantambo fídiniminim ytamici*<br />

fccciindum, omniu przdar nafcens. Soliis Loquens tíc Hcrculc ac Tclamonc. Tum<br />

prarter dafypo<strong>de</strong>m fuperfcctar, aliudcdii. Eiiripidis Hccuba, Polymncaorisexaggfcans,<br />

aliud in ytero pilis veftitum ,aliud rans facinus ,hofpita!is ctiam meufgficit<br />

implumc,aIiudinchoatogercns partu.Di- mcnHonem •<br />

aus eft autem dafypusápcdibns hirfutis, 7r6X\«W TUX¿»<br />

acvillolis. Menfarcccptusf^pecommuni milií*<br />

TmeUfmay &fulgammtum qtutrk. cM„od, vt docet apud ciiiidcni<br />

\ ^ ^ tium Alexandcr in commcntarits Pyí"*<br />

SvMT quicxiftimcnt ciim proxihioidcm goricis ^Pyrliagorasvctabatfrangípancni#<br />

círe,qiiodleg¡tiirin Eunucho Terentiana: vidclicct nediíTccaretur, qiiod amicpí^?'<br />

Tute IcmisesApuIpamenium garrís? Di pularct.Idcmcenfuitfalem potiílimumio<br />

aum cíV aiitemá militeolorioíoinadolc. menfaapponendnm, qiiod9quitati$,acitt<br />

íccnteni Rhodiiim, qiii fcorro fiioadludc- f>iti^«osadmoncat,vcquod5:fcruct,tutfbat,ipfccaítacc,<br />

quafcorti vicibiis fungí turóucauidquidoccnparit,<br />

poílct. Donatas allegoriam variis modis íímis rebusagua mariqae fiac. Origen?<br />

cxponit.indicansprouerbiumhocin mol. adiieríus Celíom lih. i. Parium qucmp»*<br />

Icsconucnirc, proptcrcaq*odlcpusápoftc lambographumadducic, quí Lycomatcm<br />

riorc pircc.hoc eíl, álumb¡s& ciunibus infeaatus/it.quod falem ácmciifamcil

345 Nupcr rccognita,&: cmcndatíb. 34a<br />

Jum vtcrquc libaict» Auftor Q^Cuitius corporis^quzvcrccundc nominan non pa<br />

"broodlauo. tríV. Memínit hinus rci iLibanius. I<strong>de</strong>m<br />

tcíb. Mcniinit hinus rci iLibanius, I<strong>de</strong>m<br />

Baceli fimilíá •<br />

íí.i.Bacclo fimilis,<br />

^ Bacclus csl In cin^dos ac parum viro£ di<br />

^«m, aut in magnos quidcm corporc, fcd<br />

J^ííimoftupidos. Traftum á forma moribusquc<br />

Baccii cuiufdam. Ait Suidas Baccpropric<br />

fignificarccü, qui ííccxcdtus,<br />

^uciii mollcsdic¡,auod hoc morbo potiífimum<br />

laboree iliud hominumgcnus.<br />

Antiphanes in Caribus, Bacclum qucm-<br />

Pi^mtaxat apud Aihcnacum lib.4.<br />

ncmpc Dcmorthcncs iam proucdaartatc,<br />

fimili concunicliadi^uscíl Argas: íiuc c]d<br />

hoc nominefucni cjuifpiam malarum au-<br />

^or Icgiim: fiiicquod, Ttcxiftimai Suidas,<br />

fcrpcncisgcnus fie Argas. Dicunr itcGracci¿KTaXÍericulumt<br />

corporisquc figura cunuchum pr« íubaudi« facicoj hoc cÁ, in homine^ aut re<br />

^«crrei, Qnin Se Ouidius<strong>de</strong> Amoribus, viliorc > iac periailofam cxpericntiam > in<br />

puíITae cufto<strong>de</strong>m Bagoíí appellat ; aua íi parnm feliciter ceírcrit,non multum<br />

pacncscft dominamTcruandicurái íitdifpcndiicapiendum. Huic adagioCa»<br />

«goc.<br />

rummores fcccrelocum. Hicpopuíuscí^,<br />

Ür<br />

BdSalm €t •<br />

id eft 3 Baulus cs.Olim in cffoc"<br />

vt audor eft Mcla Pompoiiiiu,incertar0ri*<br />

ginisjvt quos alii ¿mxéemf, id cü,indigcnas>nonnulli<br />

Pcla(gos>alii Curciesexilti-<br />

'arch^^^ Pcrconiumeliam dicebatur. Plu- menc.gcns vfquc adcoarmorum pugnx-<br />

Ul oftcndit id coanominis Demofthc

347 Adagiaadhancdiem colIedíL: : 343-<br />

M cO, Qnod fi fcruus cft &: Car.Strabo lih.<br />

,Gcogra^i¡a: 14. narrat Cares toraqiiondá<br />

crrallcGrarcia, paflim^jrtipcndüs meruíífc.Cctcriim<br />

¡n rcbus bdlicis vfcjucadco pr^<br />

cclIuiíTc, vt paíTim apiid poetas arma bcllica<br />

Carica iiomineniiir,.qiicmadmodri Ana<br />

crcon Caricaloricam, Alcarus Caricam cri<br />

Aidixic, ad quam adliidit AriHoplianesin<br />

Auibus. Suidas fcribit, Cares primos mor<br />

talium mcrccdc militaílc, vtqiii vitam fuá<br />

vilcm habcrcnc. Hosi^itur, qui coiiduxc.<br />

ranc priiT*o% in acic colTocarc confueucrát,<br />

vt primos lioAium Ímpetus fuocxcipeicc<br />

pcriculo^ut vbi fortuna bclli diíEcilima vi<br />

<strong>de</strong>recur, illicobiicicbancur; Pcifa: fualingua<br />

Kflcfc/'ofKOífappcIlabant, qui rapto viucbant.<br />

Carum laudcm his tempotibusarmu<br />

larividcntur Eluetii ,gcns bello nata , fimplcx<br />

alioqui, ac minimemahim hominn<br />

genus,plancq)dignum,vcquidcícntimus^<br />

quod hacquoq; nota vacaret, Se in litteris,<br />

&in cetetishoncftislludiis cgrcgievalitucum<br />

• fi rclid^is bellis hucanimum appellcjen^<br />

Vfurpathocadagium Sócrates apud<br />

rlatoncm in Euthydcmo, iubens in fe portius<br />

íijcripcriculumtrans/bimarionis, ve.<br />

Jut in homuncione Care, quero fi perdas><br />

non admodú grauis fit ia4^ura. Ei í^iüs<br />

0(H0l t» KCÍ^i iv l^ol (9» o KiVcf V-<br />

to? . Wf iV^ ^ ^ 'TTf tO-^VTMf fifáhnc^XKlVtiam torquec prouprbium , vt admoneac<br />

tfttü A'fll'iVoi/Li®' ifXCíUTQt vnumquemque attificem in fuis negotü^<br />

wa-otftí^ti T¿TC¿caJi( -nifiHíPuxTy K0AX9 «J* excrceri oportere^yelutaurigam inducen-<br />

7rO?lXl/T6) fÁÍ. MU ¿¡¿U Tto.fiVo, discurtibus,naucleium ingubcrnandafl«<br />

ui, mcdicum in curandis moibÍ5. Tanq*i^<br />

nrt/hi¡MToui¿TO Ttji íT6),f¿oioií XfwVoi ^ir#((íiiirtc.<br />

T». id eft»Quod íí timeris vos iuucncs, in<br />

«netanquamin Caréfíat pcriculum; Nam<br />

•&!píe qñcjuÍ<strong>de</strong>m fenexíum, paiatus fum<br />

íubire penculum, meqiiipfum tradoltuic<br />

pionylbdoro,quafiMcdca!Colchica!.pcrdat-me,&<br />

fi velit in leb^tecoquatme. Sin<br />

HUMUS,quidquid voluotit, id laciar, táium<br />

vt me reddatprobú. I<strong>de</strong>m in Lachetehuc<br />

rcfp«it,cum ait: CogitandunveíTciis^qui<br />

^rimum docereincipiunt, &aitis fuá; peri<br />

culum cum magno iuuenum periculo fa«<br />

ciunr, nó Carem quempiam merccnariu,<br />

fcd ciuiumliberosin dil icrimexiadduci. Ec<br />

huncimitacus Ariíli<strong>de</strong>s in uratiouc Pana»<br />

•thcnaica, cV ^ m nccft ,Mü¿íiy jok Jocin-ut<br />

Wfi«

Nuper recognitá emendátaj. 356<br />

Jitf m,mihi cjuidcm vidctur hóminum in-<br />

7{f pitoryltrAcnf idAm.<br />

^ V 1 c finilimum cft illud : Ncfutorvltrá<br />

eíl,Nc qiiis <strong>de</strong> his indicare co-<br />

^^tür, f]i quod ex Ai^tlionis tragacJia citat<br />

Ariílotclcs, libro Moralium Eudcmiorum<br />

quinto;<br />

Tt'xN ¡dcft,<br />

Fortunam ycais, fortuna ¡ta artem amat<br />

- inuiccm. ••<br />

Citatura Suida fcnariuíhicincadcm fciitcntiami<br />

•A'in-o'íTi foüí/'^MVíflTdc Ítíf id CÍV,<br />

Facinterimaliquid ipfc^.dcin dcos voca.<br />

Tiofiro Murte.<br />

Q^ót IB NS nullis auxiliis adiuti, no^<br />

ftropteingenio, propriisq; viribusrcperagim',noítro<br />

Martepcragcr dicimur. Aot<br />

ctiam cum noftro pericuTo res geritur. M.<br />

Tul!, lib. Officiorum j. Hanciglturparté<br />

religa cxplcbimus,nullisadminiculi$,fcd,<br />

•vtdicicur,Marte noíVro. Haclcnus ilic. Id6<br />

Philii^pica 1. <strong>de</strong> Deiotaro loquens: Rcx<br />

•chim ipfc fuá fpontc, nullis commcnti*<br />

: riis Ca:lari$,íímül atquc audiuit cius intcrisum<br />

i-fuo Marte xa íuasícCupcrauii,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

351 Adagia adhancdiem coltóa^. 35?<br />

Cod.Iib. i.tituIo.Ncliccatpotciuioribus,<br />

cjp. I Bcncadmodiim conílicuit Claudiiis<br />

^nfulufliniiis princeps, parcns noftcr, rt<br />

iat^^uracauf^afficcrcnturliijciui fibi poten<br />

tiortim patrocinium aduocalTcnt ,vt hoc<br />

propoííto meeu, iudiciari; lites porius fuo<br />

Marte<strong>de</strong>currcrcnt, quam potencioriim do<br />

morum opibus niterentur. Rurfus libro<br />

) . titulo De iudiciis, c^. i x. Ilio procuU<br />

ilubio obferuando^ vr íi ñeque per alterntram<br />

litigantium prtem, necperiudices<br />

Aetexic, qMO minuslis fuo Marte <strong>de</strong>currat,<br />

fcd per patronos caufarum liccntia<strong>de</strong>tur<br />

iudici .TranílatumTÍ<strong>de</strong>turabiniperaroribus.qui<br />

fuis ipforuni aufpiciis &copiif<br />

bcllum fubílinent; íiquidcm Plautus etiá,<br />

Meis copiiSf diiit, pro meo Marte. Sapiüc<br />

prouerbium etiam illa»Vario Mafte. Du-<br />

Dio MareeJnico Marte. HUJCadagio p^ne<br />

diueríuni «A illud quodalibi retulimus,<br />

¿loc»^ Im^fid cft^Non abfquc Thefeo.<br />

7{e^$dqu£m fifit, tptijth mn fafit..<br />

5BNT1MTXA Ycl hodie Yulgo frequenciíTime<br />

iadata Fruñrarapere,quiíibi non<br />

fapiac. Plato in Hippia maiore, Ka)<br />

inquicns, ctw/oKÜ, OTITJ r a-o^if, «uyo4>¿rWirflu.<br />

id eíl, I<strong>de</strong>m<br />

itidcin &plerisqueyi<strong>de</strong>tur,quod oportet<br />

cum.qui laj)¡at,ipfum fibi máxime Upien<br />

cem eíle. V(urpat & Cicero incpidola quadam<br />

ad Trcbatium>oAcndcns ex tragoedia<br />

Mcdcafumpiam:Etquando.inqu¡en$,cocpi<br />

agere Mcdcam, illud femper memento.<br />

Qm fibi i píe íapicusproddrenequit» nc-<br />

alio<br />

qui equorum • noequituifl<br />

forecertamen. Eocum Romanas,requ*<br />

Yerbis ferocior,extemplo<strong>de</strong>fcendiflet<br />

famelufitTaurea fermonc,qu¡poftca<br />

rufticum Yerfuseftprouerbium:<br />

fci$,¡nquiens,canthcrium in fbíTa ?<br />

quam ex Liuianis verbis parum liqnccad*<br />

Gii fenfus,tamen conieéíuiis facilcdcpfC;<br />

Rendí tur. Pugnat autem cum illojqu^^^"<br />

bi dicemus: to\ iwmp 7ri

353 Nuper recognít%&: emendata.. 354<br />

^uadam vocum aílluÍTonc: TCC\M'REC TUPTÓÍ<br />

X8T*\fle>n

355 Adagiaad hancdiem colleda.. 35

557 N u p e r r c c o g n i t a , & c m e n d a t a . . 358<br />

íícca: immiini. Riirfus alias apud Ininc «üTB K^fiVíTtt^. Item nemo potnr cí> in<br />

ipíum rx Archcftrato:<br />

toro priiicicislamulitio.oin til» non bcne<br />

iacft,Rapicnsavctu.Dc mulicrcq >eni: fcd viiustibi rcfrai^atur rantiim<br />

«era n^dum immolata dciiorarccliií^aíit ; tbiqivaler,Tt inipfumVcre principé.igat<br />

^pnílcundcmlib.é. Anaxandridcs; tyrannum ; Qiiarc fi res e furtragi is pen<strong>de</strong>-<br />

Tcí> /JÜ¿í/ M KOíXM > rct,viccras. Sed « v r » . l^rphyrion<br />

AUTK ^ (Ti^vic (VI \^7rdí<br />

. 5pc¿^antur, acfpcíñarafiincmiraculo.at Quanquam <strong>de</strong>prauate.ficut opinamur,lc.<br />

' í^apiutur clopadcpiilchr^^ac protiii* gitur in mulriscxcmplaribus RI^^/^O? ÚKK.<br />

í^cdduiuur ipfacuanidacfartaginc, Caíli t^ate lej^ctur,ni fa 11 i m ur,kv^'^oV»í »/Kdí•<br />

genere potcritaccommüdari adqiicm- lioccft,pra:ft*ntiorum vidoria. Nam Oda<br />

ncgotium irrcucrcntcr,&illotis, concíonalis cíl,ac fngam <strong>de</strong>cerni iubet, c6-<br />

^^^iuni,pcdibus aggrcditur.<br />

munibusomnium luffragiís.Q^dfíh'cri<br />

non queac,Tt id quod eíl optimum, mulit-<br />

V T A R c H V $ in Pfoblcmatiííus Gra^- tudini probctur^faltcm vincat ea fentenrift,<br />

^nicis proiicibiú quoddá rcfcrt ad hñc mó f]tixrit potior, etiamfi paucioribnsfuffuU<br />

» A-rráTlíVttf fY^lfiK TJTrV^t^tuAí , ta fufíiagiis. Ad id faciunr, qua: PJato fcripfitlib.<br />

Deleg. i.pulchcrrimum cífevi^o-<br />

^iJiíTol; -rroMfítK'j'iTt cciroKet^jróVHcrxn-ooy «V tiz gcnus, cum turba cedir potioribus:<br />

^^Jifx y^^ífj^^y ^TTOMT . Wf o OCPHTTt M indccernendoroagis fpcdlatur pódusfu^<br />

•Utoo-oM,^ «VtoV 7Í¿ AáxroCiPí a-rri, fragiorum,quam numerus. Verba l-laronic<br />

Vff^O-ttlr. >4O íyOfWC. 'TTfO- ex eocjucdiximuslibroi funthxc: EVóW-<br />

Koa í «VoAXÓí/'íaf^ (y ¿in-/»co,T¿ trm «V^ikOMf w>c¿úf TfltVoaTÍac. il<br />

^pífnfus, Viidc fluxit ¡lIud,quod proucr- Qmbufcunq; íiquidcm in ciuiraribns me-<br />

^.**^»ccdicitur,H.rcvidrix? Dinon Taren liorcs qui funr, ii Yincnntmultitudinem.<br />

duaor cxcrcitas, vir adprime fortis, ac<strong>de</strong>teriores: ibi refpublica feipía fupc-<br />

J'nncbcllica: fanc «juam pcricus,cum ni lior^re<strong>de</strong>dicetur, &hniusyi¿lor¡arnomi<br />

f^S^'^nedixiíTci fciucriam, eaqueciuium ne meritilfimolaudabi^.'fccusafitvbi fccu&<br />

"nragüs cnctreicaa :dcin<strong>de</strong> prxco oro- accidit.Eo<strong>de</strong>m refpexit Pliiu«s,cum queri<br />

^^ j ^*^»^ctfcnccnt!am,qua! vinceret, fubla- turin EpiAolis,nuniciari fentencias, non.<br />

^cxtcra,Iia:c)iiiquic,pot¡or. Nam hücad expendi. Hucpertinet Liuianum ctiam iU<br />

/i^ reculicTheophraaus. Ccceriim lud: Maiorpars vicit meliorem. Indicar<br />

cum iu Rhytino illud adiunxic, í<strong>de</strong>m Homeriis Iliados lib. i.<br />

^^ prarco rerpondiílct, at hx fcntcnti^ nu . E71 fí T* «o»«• id eíV,<br />

icc¡^ r"*^^^ Dinonem proñnus fub- • Qiundoíiiperantiam <strong>de</strong>teriora.<br />

"^'^^ííbxmcliores. Arque ita paucio- Ncquevero prartereundum hocloco,quocl<br />

j^^^^lcntctiam fuiíTepromulgatam. Qui- <strong>de</strong> Zenone plulofoplio memoratDiogciics<br />

foi coiiiiccrelicet, iravulgodici Lacrtius. Zenoncum ví<strong>de</strong>ret Theoplua.<br />

•lio j íignificarctur confilinm Arum magniHcriJaudariqnequod plures<br />

Ctii r & conducibilius, haberetauditores,adhuncrefpondic nio-<br />

359 Adagia ad hanc diem coIIe(5la^; jdd<br />

fcd qnod per fe/¡c optimum £i¿lu,ctíaín<br />

fi paiiciílimonim calcuüsapprobctur. Si.<br />

iiccumdiccmus-, vniusaiiraltcrius ftudiü<br />

plurisa:ftimandum,qui vclopibus,vcI gra<br />

tja,ycl aiidloritatc pr^polIcat»quam mulcú<br />

tudinisbcncuoicntiam, qu^ numero tantu<br />

rupcrior'íit,rcIiqu¡s ómnibus inferior,.<br />

Q^madmodum apud Plautum quifpiam<br />

contcncrcfedicit minutos ilIosdcos,mo.<br />

doloucni vnum fibipropitiühabcat. Nec<br />

abfur<strong>de</strong>irahctur in vfum,quotics vna vÍ5<br />

plus potert reliquis ómnibus, vt fí auis dicat:Ha:c<br />

cania pluribus probatur, pluribns<br />

fulciturrationibus,nit¡tura:quo,di ÍPíkív xvtqs (ACÓ•<br />

fiou . id eO,<br />

Ipfe equidcm eripiam , íi tradcre forte<br />

graucntur.<br />

Decuiufmodi Lucianus in captiuo, im t^<br />

^iWoríV-iííXft^ÍTífit/mwKidcIhQm ius in<br />

»anu rcponunt,quiq; ius in manu poíuelunt.<br />

Pyrihum elibcris quidam adolefccs<br />

ádmodum,interrogabatcuinam eílet reli-<br />

¿lurus regnum.Is refpondit, of ¿k, inquit,<br />

íXM. QÚícunquc<br />

Tpftrum acutioremliabctgladium . Id diñumPlutarchusin<br />

eius vita non arbitrad<br />

ñultum abeíTeab illa trapica execrationc.<br />

' fw. idcíl,<br />

Fratresacuto dinidantferro domus<br />

Viccs lubcndar.<br />

In hosigiturqui vi rcmgerunt,^ auibus»<br />

tt Ennius ait, ferro gerritur rcs,quibus ius<br />

cílinarmis,&quibus leges intcratmafilent,pcrironiam<br />

rcdle totqucbiturjflfíÍTii<br />

VL^tícatiViHAu avTHW^x • Mam Grarcism/^^<br />

Kon (blum dominnm /¡gnificat>Ycrum etia<br />

cnm, qui pr^uaict audioriute. £t Suidas<br />

indiat concionem iliis xy^íoa'gcrcnt<br />

confecuios. Latius autcm paietadagi^^'j^<br />

i^cxnpc ad cuiuíuis ici pena-*)"'<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

36i Nuper recogiiita,&: emendatíb. 362<br />

potiírimiim vfus fuppcditAt, optiinus rcrú<br />

omnium magiftcr. Proiiuic proucibialcs<br />

«runtomncs iddorctu!¡mu$. Manee«chodic<br />

ftulrwr^^ 'ocus; ex fapicntiíTimis parribus<br />

inHe T í propagan liberos. Eurípi<strong>de</strong>s<br />

adftm hancfcntcnciam<br />

^^n^nc^monalesretaUt,<br />

W WTroAXorjínil<br />

ETv^l? ¿r T/f E5*) flH W» TTttT^ V . id CÍl,<br />

Vnum forfan intcr plunmos<br />

Inucneris.qui patrenon íicnequior.<br />

Adftipulaturhuic fcnccnciarlocis aliquoc<br />

Homerus, nominatim Odrílcx E.<br />

ITOaAf OfXohtTmT^t TTíXOVtOUg<br />

Oí TTMOHf KflCKÍ»?, TTXV^Jt SÍ Tí<br />

Aequatrarapatrem P^V^les .fedplurimi<br />

ab lilis<br />

Degenerant, paiici fuperant probiiate pa<br />

renccm.<br />

Dcclamat hoc argumentum Aelius Spartianus<br />

in Seuero Cxfare, multis eremplis<br />

<strong>de</strong>clarans; ira fcrcvfuueniíTc,vt viri/eu rir<br />

tute, fcn litteris, fcu fortunar indulgcntia<br />

iníigncs,aut nullos omninoliberos habiie.<br />

rint, aut tales rchquerint, vt magis ex vfu<br />

rerum hunianarum fucrit,illosabfqucliberisdccc<strong>de</strong>re.<br />

T^HnqHxm ex malo fatre bontufiittu.<br />

E V R I 1» I D I s hanc fcntentiam prouer-<br />

bio celcbrcm fiiiílc tcílatur, ex malo patrc<br />

non progigni bonos liberos :<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

OuK cJry^iWaX^'í^^í ^^ TTOfT^aV. id cñ,<br />

Heus heusvt illud diébnt re^^e, probum<br />

Patreabimprobo non poíTenafci filium.<br />

Adftipulaturhuicdi^oproueibium illud.*<br />

eíl,Mali corui ma<br />

lumouum.Itcm illud Theoi>nidis:<br />

OvTi U (TKyXXM? 4)viToci. ¡d eíl,<br />

Non etenim ex fquillisrofa nafcitur,<br />

Atq; id gcnus alia, qu^ fuis referen^*locis •<br />

^Uo ulinquente flusiuioliui txcefiu<br />

A R I s T I D E s in Themiftoclc ; ei^íyfl^<br />

KXÍxütx (/'áVri^ «6t ToV 'TTfOTf fi^lam<br />

ifi^Wró HM TO TÍf w^i/ixftwrS 7rc^i«yH-<br />

K«r, TO /M yót^ (Mirtr «yrif Hvfioc, rcf^'fyxxu*<br />

^eífifixrfy,f(éf At^HAét tfioi riífr^tHu^^f vt*<br />

Kítr.i.Themiíloclem pofteriora femper ma<br />

ioraprioribusexcipiebanr,atque illud, oct<br />

f^rouerbiodicitur.illiaccidit; Namharcilíí<br />

reliquit rnda.illa vero excepir,doñee per<br />

tricymiasvidloreuaííílet. Vi<strong>de</strong>turautem<br />

rerfus fuiíleproucrbialis, quem Arifti<strong>de</strong>s<br />

adríum fuá: fenrentiar nonnihil <strong>de</strong>ioríit.<br />

Le^itur integreadhuncmodum ;<br />

Hxcmercliquitvnda,arillacorripit.<br />

Sumpu mctaphoca ipcriculofc nauiganti'<br />

M I bus

3(53 Adagia ad haricdiem colledíb. " 3 non pc^<br />

7Íi¿ Tt^MftíjjJt^ ÜKA/JIV TTo/oir ¿9 oéxKéteí i MU V . Quod autem eú^; irrcpíic, mirandnín<br />

fwA^/^ Tor H/OU non cí\. Primiim , quod per facilis crac U'<br />

rí'Trfot. pfusvnius litterul* <strong>de</strong>praiiationc.<br />

eft, Atquiprimumil- mctaphoracratiomagisobuia, magisq-'í*^<br />

lud ipfum , quod quibufcunqucopus eíTct manum fita, ficri DOCUÍC , vt DOÍLIS eciaiT^<br />

auxilio,adhancconfngercnicinitate, pía- philofophis impoíiierit. Qiiippc quibuf<br />

re tanquam duobus pedibus , ñeque vllam tabula non perin<strong>de</strong> nota fuerit, vr commüaliamreliquarum<br />

ciuitatum rerpicerenr, nisilla fimilirudo<strong>de</strong>domus ingrclín dcw]f<br />

inagnum & eui<strong>de</strong>ns argumecum cí>,ac mo primis cognitionis principiis / Po^rcm®<br />

nimentum columna pr9Í>ant¡us,cam pro- <strong>de</strong>codicum inier fcconfenfu nequacinaíTí*<br />

tinusabinitiopraccelluiíle. Is qui.fcholüs mtrandum fidcbitur lis, qui funtvcl mc^<br />

quibufdam haud qua^uamcótemncndis, diocriterinpcnfitandisconfcrcndisqi^®^<br />

huncauéloríillunrauit, admonetprouer- cibus exercitati. Fiecnim farpenumcro. ^<br />

bium du¿lumabi¡s,qui íeftinantcurfuiVt vniusarchetypi mendum, modo ven<br />

nondiílimilevidcaturlili,aliquem prjc Icferac, in vniuerfam <strong>de</strong>in<br />

id eí^, Ambabus manibus, quo proucrbio veluti poílcritatemlibrorum rropagct^ #<br />

fcdulitatcm ccleritatemq; peragendi negó K«3TroucTa;7roJ

365 Nüpcr recogiiita,5¿: cmendata.. ^66<br />

^otcliciim, ni fallinuir ,dcmanarit.Igitur<br />

AriOidis in orationc, cui titulus, Pen<strong>de</strong>s,<br />

^crbafunt H^C ; OJK^Y'TRFII» T(IR« TÍF «VTITTTX-<br />

^«nxmt»* finfílV*? 6t)rei?.»u5íÍ7r€-<br />

TOCVT.VTW WaíV» TTHXfí , X? TÍ?<br />

^tifix^TÍ, IOXtT)\¿\j^TÍtí9X (piXTXTOfOyrXXU-<br />

6(4(1, idcft, Itaqiic prius quarti<br />

aáucifirionim qucmpiain ccpcris, Tiuim<br />

«X amicis vcnatii na(f^us aciducis. Atq; idc<br />

accidit tibi, quodapud Píudarum Peleo ,<br />

S^iabcrransá fcra qnam pctcbat, Euryiio-<br />

^cm ,qucm ílbicharilfimum habcbac, in-<br />

^^rcmic. Adftipiilaimirhoc loco fcholia,<br />

^líícxtanc inhuncaud\orcm;iuillo qui-<br />

^cm ccrto título,vcruiuamcn.ficuci res in-<br />

"»cat hominis iicc indiligétis, ncc indodi.<br />

Proindc non graiiabimur & luiiusadfcrU<br />

ocrcvctba, fi q\iis forte fortuna requificu-<br />

y A/fl/TíTO» TÍ t^iS rS ÓCKTOai; ttcuJ^X,<br />

TTU^'f.ífíXor^' (Tvyytm<br />

"^¿Tis TTVX A/f yCl^i 'TTf dfilT/c/^^ , ev^'KTf^* «K<br />

THI' TTOAU^MXO» ÍÍX« yí^t^Jííit^i® 1 TTX<br />

[e^iOíTTcd/'x i)cíTÓf él'e^riutx.id crt,Mc<br />

¡n hymnis Pindarus, aiicmadmodú<br />

®^»rytioncm Iri,cui pater Aáor,filium,cx<br />

'^gonaiuis vniim, fecum venantcm imprii<br />

^^i^s occidcrit Pcleus. Amicum autem vo-<br />

J^t.quodhuiceflétaffinis.Nam Pcleusaní^cti<strong>de</strong>m,<br />

Polymclum habuerat vxoré<br />

f^-TOrisfiliaiti. Pono A(íior Iri patererar,<br />

«uiHIius Eurytion. Proin<strong>de</strong> non diílimilc<br />

vi<strong>de</strong>tur, ex Pindaro nrofeaum ada.<br />

> quod tácito, ficuti fere facit, aud^onomine<br />

vfurpauitAriftoteleSjYcintelli<br />

g^ínus illum Tíc flMf¿Pia/ifltfTfty, qui non<br />

oium feram ca parte non fent, quam <strong>de</strong>íU<br />

"^fAtjVerum toto aberrar captu, neattin-<br />

B^ns quidcni quod appctebat. lam vero nc<br />

poftulamus,Tt quifquam h^cprobct ;<br />

tcl cum Anftotelis íententia<br />

^d amuíTim ,vt aiunt.congrucre. DiíTctü<br />

locophilofophus<strong>de</strong>rcrum na<br />

• ^liuni cocnitione, quxfitca<strong>de</strong>m &fai<br />

i i m . Faciliutis illud argumenquod<br />

ca nemini noaUqua er<br />

nuir difficultatis ,quod cxadc<br />

om ^^"^incm autcm fuiíTc, quinihil<br />

tuJy^critatis ¡n rerum cognitionc na-<br />

^.^^íiUumattigcric ,¡dproucrbioYcluti ful<br />

? finguiomin aafUm wncrc fcicn><br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tiam.perin<strong>de</strong>íít,quaíl íi quamcunque partem<br />

<strong>de</strong>ftinaris, eam citra errorcferias. R urfum<br />

vbiq; labi,íic velutaioto corporcaberrare,&in<br />

aliudlonge diuerfum ceu telutn<br />

dcfleaiconieaunm . Vernm quocuriofo<br />

ctle£lori,ac Hat fatis , ipíius Arrftotclis,cx<br />

eo quedixiniuslibro, verba fub.<br />

fcribctur. H x^Wf «AiiflftflCf<br />

X«XiTTM .TÍ i 'j^rS /íiíti x^ibtí ^<br />

0?VTHf pT|7rtílT6)><br />

ivxxvftf: XW^^KX^OV xíym TÍ ZJT^; í<br />

kcijKXÚ* ux /mAr , í tmí»*\Aert «W, U<br />

TiúiTUv ji iWixftr, facit, velutcxaíílctencrc,<br />

Se non íolum feram vtcunque, fed hanc<br />

auc illam belliix partem, quam maximcTC<br />

lis^attingerc. Tamctíi in hunclocum intcrprcscammultos<br />

adfertfenfus, vcnullií<br />

idoneum pcrccpiíTcvi<strong>de</strong>atur. I<strong>de</strong>madmonet<br />

etiam leílionem aliam aliis placcrcw<br />

Q^dquoricnsfít, protinusftíboriturfufpicio,mcndumal¡quodfubcílc.<br />

Alioaai<br />

x7r\S{ o ftué®- í rfAHflftoíf cíl,Simülc*<br />

vcritatis oratio, quc^iadmodum vercdixic<br />

Euripí<strong>de</strong>s.Iam vero telu illud rcífat potiífi.<br />

mum, Alcxandcr Aphrodifcus, qui pr«tcrqiiam,<br />

quod tota cius or ció noñrx fcntcnti^palarafuflragAtur,<br />

nominatimctia<br />

M 4 admoncc.

3(57 Adagia adhancdiem colleda.. 368<br />

admonct, prouctbii mctaphoram a fagitta<br />

liis cílcdudlam c|uoium ijcmo folctálato<br />

abcrrarcfcopo^nimirum cuiufmodi c(l cota<br />

bcllua^cii ab cxili fcopo nónunquá abcr.<br />

ICC. Sed pft¡tcrit&liuius verba catcnus furcribcrc,qiiatcuiisadjpucrbiipertinctcxplanatioiic:¿loK«<br />

'j¡iold'iir^ fjJU j^í-noWÍg<br />

TI AMxTa/ xíyeiv «i/iíf, MU JÜWCFFW<br />

¿VTOC^ TRÁVTH (TÍFLF^ÍTFRFLCLFTLRCFFÍKH/^FLTÍ TO KAÍT¿<br />

fwji» ñiilv etou, . J^ixJí<br />

T¿ FLHEÍ'ÍVX KfltT*«l/oM/ fífMKlvea«l/Tfif , TO*<br />

i/vllíC^ -y'w-r Cr - —'<br />

confuciiit, dcrcbus fa(fíii procliiiibiís> i»<br />

qiiibiisomninonihilinfit vel difficile vcl<br />

ardiuim . Siimptum eíl autcm á fa^jit^^riis,ad<br />

fcopum propoíitumiaculantibusr<br />

Siquidcni ii , fi fcopus fvicrit míiuicus,<br />

facile fírvtfallaiit,ñeque fcrianti/ín autcm<br />

ainplus,haud difficileferiiinc. H-i'<br />

¿lenus Alexandri verba retulimus, e quibusfatis<br />

abun<strong>de</strong> liquct, Icgendum »<br />

non fit'^íacf. Quanquara tocuni hoc q»»/*'<br />

quid cft , trudiioinm ¡udicio rclinquj-'<br />

^^¿rf J l ¿ i T " " . Etenim í¡ quis ent,cuiianua illa<br />

Tríe fv — habiturusea,quo<br />

Z r t J ^ T "Mí^^^í íra^ium fuum nonomninoabíur<strong>de</strong>cucri<br />

Z I J Z ' V ^ ; p^^^ • Hau<strong>de</strong>nim fcimus an &anriquin<br />

^ e i é «r ^ tTT, TO tus fíeri folcat, quod hodie nonnullis m<br />

^KTi^^ov^r «UTHf Jocis vi<strong>de</strong>mus, vtageeres, qui fcopum fü-<br />

^TroM^ttcrKm, ucrr'^;»^ Ainent, ilateribusarqueiiím a teí-go muioiH^<br />

«Xfl^ Tft^c^if^^oi ris <strong>de</strong>fendantur, fuperne imminente tcdo,<br />

vtingrcílus¡lle,qui patct, ianuxfpcciem<br />

wJbi «uTHf habercvi<strong>de</strong>atur, Porrovehernenterimpc-<br />

«rcu, TMirafoiMix^o. ritus íit oportet, qui non folum non atcin-<br />

, gacfcopurnautaggerem, verum etiam ab<br />

imXttyK^pc/^jXaXtjirM^ jpfoaberrec ingrfSu, quem difficile uo»<br />

crx^iTo, ixoíTtoir. «^«i «TIO TttirToioTíír, /¡c velcuiuls attin^erc. Nobistamen vero<br />

propíus vi<strong>de</strong>tur, vi ad Pindaticam ftbuf350-TrpoKH/^o^<br />

« cMTTosis^tJ'tuf «i/T»Ti/y- íam rcferaturadaoiü. Scd fuperhoc,<br />

Ko^wtif.iK.éi AyX«TXf:i5X«Ai7ro\T0TyTir admodum diximusdoai pronunciabunc.<br />

cTio KOI TOvn? ivyxdwtf ¿xtítoy Noscommentatoris officio funai, fac<br />

wo. Id cft,Vi<strong>de</strong>turautem mihi quod per- buimus/iuodapudauaoicsinucncrimus,<br />

iiiulti tenunt <strong>de</strong>ca diiFerere, ñequequif. quodquenobis vi<strong>de</strong>atur. i<strong>de</strong>xpendcndum<br />

^uam illorum omni ex parte fallicur, hoc in médium proponere.Affine vi<strong>de</strong>tur huiC<br />

arf^umcntodcmonftrare, trazadone hanc prouerbio,quod apud PJaronemlcgiturin<br />

nobis naturalem efl'c. Acrurfum quod nc^<br />

iiioprodigniiate,plcne^ucdc illa fitlocucus^<br />

ex hoc&amplitudinem illius&difH.<br />

cuiratemargui poíle. Simulque illud admoncre,<br />

nonoportcre übiter,aut indili.<br />

gentcrvcíligarionem illius peragerc; imjnofecládam<br />

qui<strong>de</strong>m eíTe , rroptcrca qiiod<br />

a<strong>de</strong>am natura propenfi viacamur; atruN<br />

fum non ofcicanter, eo quod íttdifHcilis é<br />

Atque hisvcrbisadhorcatiu nos,vc eam nc<br />

«¡uecontemnamus, canquam omninoÜLci<br />

Icm» ñeque rurfum pee <strong>de</strong>fperAtioncm ab<br />

ca<strong>de</strong>terreamur, tanqunm admodum difficili.<br />

Itaque íi perindc vi<strong>de</strong>tur habere, queadmodum<br />

prouerbio dicimus^nuis non<br />

tigerit ianuam ? Quodomncsalicjuidrc,<br />

¿\edixcrinc, quicunquc<strong>de</strong>eafunt locuti,<br />

id fácilitatem illius argucre, .ndhibito prouerbiodcmónftrat.<br />

Nempcilio, quis non<br />

attiogac oílium i Quod c[uidcm víurpau<br />

Ph^dro: : Av^¡xíT¿7rcllno\ Ava-íflCíTáWlTo"? Hfioc^THKí'i-^y'^<br />

K^Ot^TKKÍ.i- . .<br />

abcrrauit. Adíuíit hucleuiccr Lucianusin<br />

Timone^cú ait; louis fulmf, quod in Ana*<br />

xagorani philofophum torferat, fallcnttf<br />

manu, abipfo qui<strong>de</strong>maberraHe,ceterum<br />

inCaftorisac Pollucistcmplum fuiücd«tortum.<br />

Nec abhorrent ab hac forma:<br />

Totoaberrare ca:IoTouaberrare ría»<br />

qua: retulimus alias •<br />

Sa!fi4gmofíyiemia.<br />

Ax/fl/^oV ywTÓMftx, id eft» Salfuginofa víania.De<br />

fterili,agrefti, atque inhumana vicinia<br />

dicebatur. Anm<strong>de</strong>s in ThemiftocJc.<br />

id cft? ^^<br />

ialfa, vtaiunt.yicinia. Interpresadfcnp»^<br />

adagiü ex Alcmanc Lyrico poeta fump^"'<br />

PlatohbroDe legibus<br />

Haudia^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

369 Nuper recognita,&: cmendata^^ 370<br />

Jjcvcrc; falfuírmofa.raala^i vicinia.Tranf<br />

potcft vetad ncgoiium multi quidcm<br />

l^boris, at parum íruclfcrum, vcl ad viciaos<br />

molcftos. TraduSum ab aoris mari fi-<br />

?ítimis,qui picrunq; folcnt ad culturam<br />

^"lubilcs cae. ProindcVcr^iliusctiamtcr<br />

'am fallam, vtminimc feiaccm damnac.<br />

Ad liare vidcmus homincs & ipfos httoracctcris<br />

jnliumaniorcs,camiiiam im<br />

''^^nitacis nonmiiil ex imnianilTimo con-<br />

^«^AhaiicclcmciUü.<br />

jid frafidm cjtnlt,<br />

a huiusvxorcm folliciuífccad<br />

ílupru ,prarcipitatusíic:vn<strong>de</strong>vidcturfxuu<br />

imperium dittum principatus i'cyrius.Lcpimus<br />

& <strong>de</strong> Qxis Scyroniis, quod an ad<br />

hoc prouerbuun pcrtincat nefcimus luxta<br />

priorem intcrprctationem adagium clegaccraccommodabicurad<br />

munus aliouod,YN<br />

<strong>de</strong> praricr inancm titulum,& moleftam adminilhandi<br />

cnram nihihemolumenú capí<br />

tur; auíílor Zcnodotus.<br />

Vofi Ltihium cmtorem,<br />

MtT« cíl, Poíl Lesbium cantorcm.Hoc<br />

ad^io íígnifícabantaliqucm<br />

non primas,fed fecundas cenere parces . Fi*<br />

nitimum illi, OuéivmfotTÜTm^^ivairTútiv^<br />

i<strong>de</strong>íljNihilad í-armenonis fuem. Laceda:monicum<br />

proueibium, hac nacum occafio<br />

ne,qucma(imodQ narrac Suidas: Cum Lacedzmoniorum<br />

res fedícionibus cunnilcua<br />

rencur,confulcum oraculum iuíTic,vci Lef.<br />

bium cantorem acccrfeicc. Acccrficus icaq;<br />

TcrpandcrLesbius,nimir'.im Anciireus,&<br />

ad Lacedarmonios miíTus. Is canendo fie iU<br />

lorum ánimos <strong>de</strong>liniuir, ve fedicionem om<br />

nemfedareo, redadis in concordiam ciui.<br />

bus. C^exrefaíftum eft, vcLacedxmonii<br />

Lesbiis cancoribus primas in arce muíica<br />

patees cribuerent, & íi quem alium canen.<br />

lem audiíIcnc,protinus dicerenr, fitrá XcV-<br />

/tM^tócTJi'ji<strong>de</strong>ít, Poíl Lesbium muíícum.<br />

Zenodocus prouerbiumhoc cicacex Crjci<br />

ni fabula,cui ciculus Chiron. Meminíc hu,<br />

iusadagii Plucarchusin commctarío, qu6<br />

infcriplic IRI^I TÍn^^ninr,<br />

Nihilauce vccueric, quo minus<br />

proueibium etiam ad rem <strong>de</strong>ñe^cur, velu<br />

ti íi quis afHrmans qua^rendam eruditionem,fed<br />

poíl paracam pecuniam^ dicac,<br />

T(itXtIOiroS.<br />

Cídliffidct.<br />

KfltXXi-TXTríAf olim proucrbiodícebatur, qui<br />

in molendis negociis, cura multa fe fa(flu.<br />

lum minarccur,nih¡l tamen conficeret.aut<br />

autqucmadmodum aic Tercaus, qui fedii<br />

Jomoucnsfcfe,nihil jpmoueret.M.Tu!.. d<br />

Atticum,lib. 13. Quodadme<strong>de</strong> VarroüC<br />

faibisi

37r Adagia ad hanc diem colledíb/ i7t<br />

fcribis/ci's mcaiuca orationcs, aut aliquid<br />

idgcnusfolicum fcribcrc, vt Varroncnuf-<br />

373; Nuperrecognlta, Scemcndatíb. 374<br />

Quod ficonicdturas fcniii licct,appa- fucuit,c]u¡ ín ipfo ncgotio conííliuni ca.<br />

dié^um inquoídímmororiorcs,&ad ri pcrc coguntur. Dicimus &:crc naucoa-<br />

*indiim procliiiiorcs; non ciuodort'cndan íílium capcrc.<br />

fcd quod alionui animo malc aftctí^i , , . ,.f i ..<br />

f^nt.vt funtdifficilc's ac ful>moroli,quilnis Inele^antior Uhtthmt.<br />

J.^ríunaadiicrfacfl. Scdipfius Scncc* verba Au^fl-ortf^ Indo£lior Libe<br />

l^iofcribciuur, exquibus pioucibii fcnfus iluüs. Proucrbialis hypcrbolc,quadrans iii<br />

poterit. Mcoquibusftomachus homincmadmodum idiotam, ¿cabomni<br />

lufpcd^uj cll, proccfluri ad res agendas mancgotü^bilcm<br />

cibo rcmpcicnt, qiiam<br />

monee fatigatio: fiuequiacaloic-<br />

*'Kd¡a copcilitic nocet fanguinijCurfumq;<br />

^UK veníslaborancibusíilbr; íiucqnia cor<br />

P^sattenuatnm 5cinfírmum,incnmbiiani<br />

Cerco obcan<strong>de</strong>m caufam iracundiores<br />

Mnfarum commercio prorfus alienum.<br />

A gcntis hiiinsaorefti imperitia fnmpcuta<br />

cft prouerbium.Traduncenim Libechrios,<br />

muíicesacpoetices, breuircromninm elcgantiorum<br />

difaplinarnm ftoli di (Timos co<br />

temptores fuiííe.adco.vt apud hos quidanx<br />

occifum Orpheum cxiftimenr, quorum <strong>de</strong><br />

s», vaiivik.iu Wrtuiaiii it»»\.Miiviivnwj UkCllvini wi pii^lllli iiiiiiiwiiif ««-w<br />

^'K.valitudincautartaccrcfll. Famcsquo- numero Zenodocns eft.qui Libeihrios ^eii<br />

ficis.cxeif<strong>de</strong>m cauíis vitada eíl Exa- tem Períica: fcribic fuiflc.SeruiusLibcthru<br />

incenditanimos. Vetusdi- rontemquempiameíTe credidit, vn<strong>de</strong>Ver^<br />

A laílorixamquárri. Acqueantc gil.inMelibaro Mufas Libethridas cogno-<br />

^^Dcfuricntc, &abomnihomine,quem minarit.Plin.lib.4.mcntioncm fadtLibc-<br />

^^luaresvrir Nam vt hulcera adleutm ta thra! foniis : qnem conftituicin Magnefia,<br />

^J'"}»f'«

375 AdagiaadliancciiemcoIIcdíL. ' " ^76-<br />

hium cxratapud Ariftidc, in fecunda Rhc- Di(ílum eíl enim Tnff^'fí pro7ns A/'fí. Pioptc<br />

toriccsadiicillis Pbconcm dcfcníionc. OJK rca,niiodqui lingux vuiolaboraiic, inH-<br />

¿7I07« T« Si hTTUfOlfJiÍKTihrCt^ H MyiSffVC icris , o/^ diiabus, íigma, & iho,poti/]iiniim<br />

C7Í07T©',T(3ÍÍTÚV flVoU ICW TOI' Xflf^'Of , HJOU UXÍMf borant. Refcitur á Suida. Notacus cft 5: Al-<br />

To iTífov ¿(TaWtof. id cft,Non di llbiut autcm cibiad¡slabdacírmus,c]ui pro^Iittera, A fo-<br />

abiisadagiuni ,c]uedicüc,cuiurmodi fiinc litus fit pronunciare,lió lin^ux ?itio, ficut<br />

inorcs,ciiirmodi&orAtioncm cílc. Acrur. atbitramur, fed inagis ob <strong>de</strong>licias. Apud<br />

fum : Q^alis íicoracio, tales itcm cflc mo- Ariftophanem in Vefpisjvbi quifpiani prp<br />

res. A<strong>de</strong>andcm facicfcnicntiá, quod ínter<br />

Solonis apophchegmatacomemorat Diogenes<br />

Laertius: To'r \ofOv «t/'ttXor f¡ya¿ r^t<br />

yovAá cft,Orationem faftorum eflc fimula-<br />

KÍflet, O\(XF eíoxov: 7Í¿<br />

aliter fubiicit.<br />

KIXCÍX^ íkí*}<br />

crum . Períius Satvra, íententiam hanc<br />

all egori a tex i t :c u 1D ai t:<br />

Rcélc Alcibia<strong>de</strong>s ha:c qui<strong>de</strong>m ebalbutiii;<br />

. Pulfudignofcerecaiitus,<br />

7ip/lrjí ifforum alis cap'imur.<br />

Qmd fülidum crepet, & pidae tcaoria To>¿rr¿i'7TTf^3lf«\i(rKo>fé« , i<strong>de</strong>íl .Noftní"linguar.<br />

Nimiriim innuens > haud aliteranimrt ho-<br />

«niiiis ex oratione rpe¿^ari,quam vafadignoícunturcreDÍtu,c)uem<br />

redduntdigico<br />

ptilfata. I<strong>de</strong>m in Satyra ).<br />

• Sonatritium percuíTa,nialignc<br />

Refpon<strong>de</strong>t^viiidi non coéla fí<strong>de</strong>lia limo.<br />

Id<br />

cum improbum,autprobum virum arguit<br />

oratiojverumetiam cum ex ílylo perpendi.<br />

musingenium cuiusc];, omnemq; nientis<br />

habitum ex ipfadidionisrationeconiedU<br />

mus.Etenim tumidi,ftylusturgidus:abic<br />

ipforúpennis capimur.Arifloph.in Auib''<br />

Tcímti^ TO oaxv^oy,<br />

Tace/** ¿xvtt' OÍÁAUV , tcWoc isl; «vr¿»r<br />

fóíf. i<strong>de</strong>ft.<br />

Acc]uc hicquidcm coniecimus iuxta Acl*<br />

chyium,<br />

H^c non ab aliis,imó pennis proprüs.<br />

Aefchylus autem, vtadmonetinterprcs,ifl<br />

fabula, cui titulus Myrmidones, hoc prouerbium<br />

appel]ar,\i;2»i/7iiij> quod ex apologo<br />

Libycodidtum íit. Fcrturautem apoloj<br />

gns huiurmod¡,ac]uilam láXatn fagitta, cu<br />

infpexiíTet iaculum ad imaginem pcnnaéü^humilis:exanguis,afperi,rcaber<br />

:ama. rum cfHdtum^imitatumcji diiiííe.<br />

rulent¡,trií\isac maledicus; <strong>de</strong>liciis affluen Tete/"/¿xVtt* ó¿\\cív,o¿\\o¿ xdif «W«r rmc^^*<br />

tis,pi¿luratusacdi(Iolutus. Breuiteromnc AMcx^fuéx, i<strong>de</strong>íl,<br />

TÍta:íimuIacrum,omnisanimi vis, inora- Harcnonabaliis,imopennis propriis<br />

tioncperindc vt in fpcculo reprarfeniatur, Capimur.<br />

acTcl intima pedloris, arcanis quibufdám Vfus eíl hoc Aihenxus libro 11. Kairxvrte<br />

veftigiis <strong>de</strong>prehenduntur. Itacjuc Seneci i)LÍTi^oi\Áuf,K\\tcToKi/it\rriwri^t;KXTocTo9<br />

JWacenatis<strong>de</strong>liciasacmollitiem ex iplá ho ewftacVioroMXiAo^Ptx/tnc^, i<strong>de</strong>lt^idq; noiiao<br />

luinis didionc colligi fcribit. Hucperti- aliis,fedtuisipAusaI¡scaperis, vtegregiu?<br />

nct.quod Sócrates apud Platonem iuoetlo ille,dixit. Aefchylus. Conuenitin eos, qui<br />

qui Charmi<strong>de</strong>m vteum \i<strong>de</strong>at, nimirum ipíí jnacbcntoccaíionem fui mali, vt Cnrc-<br />

Jiominemcx orationezñímaturus. I<strong>de</strong>m mes Tcrentianus Í¥í Bwigen^*<br />

ontionc.<br />

, i<strong>de</strong>ft, Bonigenii,veIboiiaí<br />

fortunar,fubaudi, nomine, lermoeílbcnc<br />

¿7nir7íl'«,¡d eft,BaIba non credit.Io- ominanrisin requapiáaggrediúda.quíadais<br />

prouerbiaIis,vbi quis fuá maUconatur modumfic ¡Ilud Períianum; Hocbcncíic.<br />

diíTimulare/jUz 17-r pra; fe fcrt,etiam cum difli Itaque feíliuius erit cum ad iocum trahemillar.<br />

Veluci fiquisnegctfcbJxíumcíJe, tiir<strong>de</strong>cojqiii rem inccrprjtjcuem qui<strong>de</strong>in<br />

¿dquc ipfumnonpoíEt^nifi bLefc diccie, ilIam^fcdpcriaJciaboiásquaíieíIétniaxi*<br />

ma.Yc^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

377 Nuper recogmta,6c emendata.^ 37$<br />

Vclutíifordidus quiípiam tán<strong>de</strong>m TÍ-<br />

•íí cadum rclincrct, aut caícum diu fcruatu<br />

proponcrcc iyxéú cToi^o^^Zcnodotus&<br />

uc Arirtophanisintcrprcsoílcii<br />

"^fiprouctbium hinccflcnatu, quodolim<br />

Pcra

379 Adagiaadhancdiemcolleda..<br />

adhibcbant, non foliim pronuíía, dcitras,<br />

& fjciiñcium, vcrum cxccratioiics in capiit<br />

fiusq«icunc]iic non (larctpaílis, id c]uod<br />

ex Enripi<strong>de</strong> licuiccolligcrc, cuius hi vctfus<br />

in Iphigcnia Aulidcníi:<br />

O ^ f JUUOÍ^^OU , /qítCf TI<br />

aAXiiAfliTi, MÍ: J^i i^i-nj^biv<br />

^iréfJ^uí kvBWOU yKcÍTm^oíovc^cu<br />

Eoium Yeifuiim ícnccnciam nos olim íic<br />

vcrtimiis;<br />

Vccoircnciurciurando proci,<br />

Atqiinccripfosiungercntdczrras, ad hzc<br />

Adolcndadiuum poncrcncarisfacra:<br />

Acfcmct¡píiaftringcrcnt,d¡ris ad id<br />

Capuc obligantes ezccracionibus.<br />

Proucrbium autcni, vt ad id redcamds, ab<br />

huiufmodi proredumcílcafy. Phoccnfcs<br />

loniz populas, olim communi populi con<br />

íilio patrium folum rclicjuenint, adaíti dc-<br />

M0t¡0nibus,atí];cxecrati0n¡bu$

38i N u p e r r e c o g n i t a , & c n i e r i c I a t í L . i s z<br />

^carceribíu,<br />

f>^\íbí

383 AdagiaadhancdicmcoIIedíL. 384<br />

guum lapidcm, fccdcrc iurcq uc iurando fi-<br />

AIUNJIO/I/VAFF, inquic, T« ccKÍmxwvHv ¿XHC^<br />

T¿roereu.idcí>,Exiftimanshoccírcvcrcqtf<br />

«i{)«vírK^HtrvT'«\/WÍ7rii. i<strong>de</strong>ñ,<br />

Neq; .ti. fiiaueeíl veiba in auras eloqui^<br />

í^uxíitnephas moucrc.<br />

riutarchus in libcllo Dcaufcultandorf-míu<br />

fííx Ktncwc Ko^«V Tx^^niVhriíí id eíl,Cupidi.<br />

taschoidas moucnsDon moucndas. I<strong>de</strong>m<br />

XOC^"^^ T«C cíxírhTíff . ¡d cí>,<br />

Fidcs moucnsminimc monedas mcntiü.<br />

Elceantcrhucadluncoraculumquod cxtac<br />

in EiatoncHerodoti ;<br />

KiVh wXiXflTioTocv (fH?H^ítói'.citans<br />

dum,íub peifona Naidis, artatcsanim^""<br />

varias fiecomple(5>'ntcm.<br />

Em« r¿í K^^HocfícTi iV«f<br />

hJ¿fi(^eu fi/7r\0Kxfioi KÜ^OU ouyn'x^^^'<br />

Tcriria fecla hominis trafmittit garru-<br />

Jacornii,<br />

Quatcuor at pcragit cornicis tcmpor®<br />

ceruus,<br />

Ceruinara «tare coruus tcrprxreritatcO<br />

Coruinos awnos notiics a^it Indica pb?niz.<br />

• II A.<br />

Atqui crifpicoma:, foboics louis alnJ*<br />

Tonantis,<br />

Egredimur dccies ph^icia fécula n/m-<br />

Hos •eríui Hcítodos intcrprctatus<br />

turqnidamquifquisfuii.cxtarautem cttmcn<br />

Ínter reliquas Maionis appendiccf'<br />

Eftquehuiufmodi:<br />

Tcrbino$,dccicsquc nouem fupcrcxi^'®<br />

anuos<br />

lufta fcncfccntum quos ¡mplct viw<br />

rorum^

385 Nuperrecogmta,&:emencIata^. 3S6<br />

nouicsfupcratviuciido garrula cor- T(íf yct^J^iífity(pxir/y yú^<br />

fiiz, Illum íamcxcgiílc hominum cria Iccula<br />

^^n^^^tcr cgrcditurcoriucis fccnlaccnuis fama cft.<br />

^ílipcdcm ccriiú tcrvincicconius, atillií Idcmaffirmatin primoIliadof.<br />

Muhiplicac noiiics phocnix rcparabilii Quodipfc Ncftordc íctcfta^ apad OuiJ.<br />

ales.<br />

vos ppctuo dccics prxucrtitis ^uo<br />

11. Mee.<br />

• Vixi<br />

S ucm<br />

ympha!Hamadryadcs,quariimlongifli- Annosbisccntu, nunctcrtia viuiturartan<br />

Yíta cft. Vb¡ artas pro cciuum annís vfurpatiir. Ec<br />

Hi cohibciufines riiiacia faca animantu, Iiiucnalis:<br />

Ccccrafccrcti noiiit Dcus arbiccrarui. - Atqucfuos¡am dcrcra compiitacannoshanc<br />

Hdiodi ícncciiuam oppido Tcrciamarraccm indicans.Brcuitcr proucr-<br />

^*^mcommodc,brcnicerq;icddicPlinius: bii facichabcbic, qindc|uidabiisfumctur»<br />

W«nodus,inquiens. cornici noiicm noílras qui iníigni viuacitatcfucninc. Vcphanicc<br />

?^tr¡buit «taces: quadniplum ciiisccniis; YÍuacior,qucm Hcíiodusfcribic,noucm cor<br />

W^iplicatum cocuis. Eciam fínonnullis uiarcatcsviuerc:5:ccruo viuacior;coruo vi<br />

^^oribusharc fabulofa vidccur.Incer quos uacior; & Tircfiaviuacior, quem cragocdia<br />

^filtotclcs arbiccacur hominc uullü aliud fingic fcxarcaccs homiuü vixiíTc. Ec Scribus<br />

'^imalcíTcviiiacius, excepto viioclephan- yiuacior,quos Grarcis hiftoriis prodiciim<br />

^^tcornicibus ^•^Martialis ómnibus fupecíles.<br />

cft,crcccncos anuos viucrc.;Quod genus ex5<br />

^«inunimium riuacc. Item Horacius<br />

inOdis:<br />

^cruaturadin,parcm<br />

^ornicisveculxcemponbus Lycen.<br />

P^dcm percinec quod pliilofophus ille mo-<br />

|»cns,cornicibu$inuidilíelccicurlongxuinaturanegaíTecliomini.<br />

Sync<br />

ni cpiftola quadá; bím lyi ko^ííu; ÍHotv-<br />

TTtí^ (TiKouoTflCTor. id cft. Con<br />

J.íítancumcft iuftifTimum principem, cor-<br />

•*cijaunisapud nos imperacurumefle.<br />

Tnt)oni fencSJa.<br />

pía í¡ quis <strong>de</strong>íí<strong>de</strong>cec, legac Lncianum <strong>de</strong> Ma<br />

crobiisfi<strong>de</strong>íljongxuis > & Piinii y.Iibri ca*<br />

puc quadragcílmum odUuum.<br />

yltrd fenfum yinit.<br />

L E ? I D T M c(l, qnod aic Lucianus in Phí.<br />

lopfcu<strong>de</strong>: Íttí^ tí\óít^oíktovhtii, id<br />

cA,Iam enim viera fufum viuic : iioceíV, vi^<br />

uíc vltra facalcin diem. Adlufnni ad Parcarum<br />

fufos, quibus amum mortalium cuolui<br />

fabtilancur pocc*. Qjij¡n5: Pluloíoplú<br />

mcumvicarfacalcm, penodum appclJanr,<br />

quam prxcercurrere nuiii fas fir.<br />

cft,Tithoni fene^a. Fabul*<br />

/^auntTichonum adamacum ab Auroi<br />

Fac<strong>de</strong> cum yalemui^uEíz cor.JilU<br />

étgrotk ddmtti.<br />

'»cccluni fublatum fuifle, acq-, illius fucco IN Andria Tcrenciaiu ab adolcfcrntenon<br />

ad cátam pcrueniílc fencaurem, admodum cordaco,cordaciílima íiniiiJ 5c <strong>de</strong><br />

tu opcauerit, ve in cicadam verccrc- ganciílinufencentia profercur, Ficilc cuni<br />

f-Lucianus in quodam dialooo: mi inu valemusre^laconíiüaargrotisdamus. Tuíi<br />

AcquevieraTicho. hicíís,alicer fcncias.Eanara vulcciirab ora-<br />

narT-^'^^^^fícncx. HuiusTichoni peifocuIoThalctisphilofophi.Nam is,vcau£lor<br />

minducitArifto Chius in libro <strong>de</strong> fene- cít Laercius,inccrrogacusquidnam ^<br />

eíTecdif<br />

e.proptcrviujcitaiismiraculum, ve ce. ficilinium, rcfpondiC).irc-ir«i(rHY«J'CCFF TÍ- i<strong>de</strong>íl,alcericonílliumdafülf^jf<br />

eft, SeüdiTs TVtiron^pro re. Comicus aucem cranflacionis graciam<br />

admifcuic Euripi<strong>de</strong>s in Aiceñi<strong>de</strong>:<br />

"Ksftoreafentfiét.<br />

MH •WIJ wTiif{voufflfiu; id eíV,<br />

Ne nimiushicdolorefto, fcd modice fe-<br />

Aiin ' ** ^"fc^pudLatinos Ncftorisan-<br />

^^Uibu'^ílf abicnuK, cui eres arutcs<br />

o. - Homciusiü Od/Oc*tatio;<br />

ras.<br />

Verba func Herculis Adniecam confolantís<br />

rnper Yxoús mortci At illc :<br />

. N Piar<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

SS7 . A d a g i a a d J i a n c d i e m colíeda^.' 38S:<br />

TTKgxjwK S mA^nx id cft,<br />

Fácilius cílmoncrc, quim fuum in milis<br />

Animo imperare,<br />

ícrtur Se hiuc íimilis fcniciia proucrbialis;<br />

/TTKmf ÍX/uW ííf TÍ lfií6tTéíV ffOifOl,<br />

A Wcl A' ¿iix^Txnoníí , ¿ yiv¿(rKO}jH¥. id cft,<br />

Inadraoncndofapiniiisomncs,vcrum vbi<br />

Pcccamus ipb,non vidcmus propria.<br />

Dudacft fcnicniiaa comniunibus honiiniim<br />

moribus. Omncs cnim argrotantibus<br />

rc(ílc prarcipiunt, ijuidrugicndum . quid<br />

agcnclum,&:obiuraancnónunquam, quod<br />

íalutiscaufanonobtcmpcrcntbcnc moncn<br />

tibus.Ipíis poftcaquam ]in morbum incidc-<br />

|-ini,nonfuccurruntilla preclara mónita,<br />

fcdalíisitcm monitoribus 6c obiurgatoribus<br />

cU opus. Porro cupidiras omnis animi<br />

inorbus cí>,c]uo vcluc cxca:catus,auc nó perfpicit.aiuíipcrfpicic.ícqui<br />

nóvuUca, uuae<br />

funt aJ falutcm ncccflaria. Nam Phqdria<br />

Tcrcntinnus prudcns ^fcicnsin Hammam<br />

iiianummiccir^& viiiusvi<strong>de</strong>nsc]; peric.Icem<br />

Hoiacius fiigicnda fc']iiitur, fugicnsqu^<br />

proforc crcdi c. Pcrfpic» c aiiarns aliquando,<br />

qiüm prodigioía res fie ambitio . Contra,<br />

ambitiofusauari morbinu perui<strong>de</strong>t,& vter<br />

que alccriin alieno malo rc¿k confuluic,<br />

Qcucefin fuo fapic.<br />

fufra ms^nihil ad ñor,<br />

fV«f» ¿íiv^oí H^í?, id eíV,<br />

pra nos,nihilad nos. Didlum Socraticum,<br />

iíctcircnsácurioíá veíligarionc rcmmcoe»<br />

Jeíiium ^arcanorum natura;. Rcfcrtur fiucrbii<br />

vicei Ladantio Iib. 3 . capiic 10. Ex<br />

his , inquit,vnumeligam,quodabomni.<br />

bus íltprobatum,celebre.Hocprouerbium<br />

Sócrates babuit • Q^d fupra nos, nihil ad<br />

nos. Vcrtercliccbitííc incontrariiim , Qua:<br />

infra nos,uihilad nos. Vbi íiguHcamus res<br />

icuiuíc«4las,qu.\m vt nobis curx cílc dcbcat.<br />

Tiotnnt lipplf ac tonfirthia.<br />

Qj Al iaminoravulgiabicrunt, ómnibus<br />

lonforibusaclippisnotadicuntur: proptcrcá<br />

quod olim in tonílrinarum confeiribus<br />

omnes rumores narrari cófucucrunt.Q^d<br />

indiwi AriAophanes in Pluto; ^<br />

Xoíi TOi y n¥, toV tto\Í$<br />

Ett] Túijt Ttt» KícÍHuímy,<br />

Ai ilot-nm «yiyírcTMi -rrxm^. id cft,<br />

Hcrclc profeso fcrmo crat vidcliccí,<br />

¡Ln o£ciais dcíidcadum frequcos<br />

Tonforiisjhoraincm repente diuitem<br />

Fa

B8 9 Nupcí rccognita,&: cmcndatíL- 390<br />

Vitium illudfignificans humanis ingcnüs PImium libro ji .cap. 10.& itcm | ini:<br />

Jnfitum. vt fcmpcr alicnam íortcm maais módicas opcs poflcdciunt, arque ii) his cR<br />

MIR^..^.,- R. ' Aríftntr K. ciiius hacrcdcs in au¿t:oncIc^<br />

^P^cnt incxpcria,experta damnciit. Siquidcmcphippia<br />

vocantiir,quas vulgo fcllas<br />

^qucQresappcllant,addicas in hoc, vtcom-<br />

'^^odius fcdcat cqucs: Vctcrcs bubus arabár,<br />

'ion equis. Vidcturcílc fumptaallegoria er<br />

^ologoquopiá. Citramccaphoiam dixit<br />

^«cutius; Noftri iiofmcc pctnitet.<br />

Ftrt iliorftges wfl alieno inaruo,<br />

^ V I n X V $ nuitauit metaphoram, cun<strong>de</strong><br />

«^Plicansfenfum;<br />

• fcttilior Pep-ü eíl alieno fcmpcr in aruo,<br />

Vicinum^jpecus grandius vbcr Uabct,<br />

Pcrfiusfatyrafcxca;<br />

• Securas &angulusillc<br />

Vicuu,quiapinguior.<br />

^^ «andcm rentcntiam celebraiur & Mi-<br />

, ex ilhs Publii abAuloGcllio<br />

Aaudatis ;<br />

Aliena nobis, noílra plus aliis placcnt,<br />

Ht Horaiius;<br />

ptuaginta patiuasvcnum produxiílclcguti<br />

tur. Verum non itidciii invulgiccílcrclct<br />

moní.Proindcniliiiatcinct hocloco rcfcrrc.<br />

Fcíliuior eriradagii figura, íi numcruni<br />

cti am commutcmus , ve diuus Hicway^<br />

rous: Crcrfoslicctfpircs, & Daríos, Hetera:<br />

marfupium non fcquuniur . Horatius<br />

& Arabumgaiasdiiir.pro cumniatiíTimij<br />

opibiis,non íinc rpccieproucibiali,quemad<br />

modum & Pcríícos apparatus,pro «imis exquiíícisacfümpcuoUs.<br />

Taíioliopir.<br />

T¿7reKT¿A» irXÍTor, id eíl, Pad^oli diuiti'aí,<br />

profummisopibusalicubidixic (JiiloAra.<br />

ius.EílautcPa(ílülus Lydijcfluuius,ex moñ<br />

icTmoloproflucnSjaureisfcatens harenis,<br />

vn<strong>de</strong> &x^^oéU^, ápoctis cognominatus.<br />

Cuiufmodi narratur 3c Tagus in Hiberia,<br />

&r Ganges in India, &Hrbrus in Thiacia.<br />

Pliniusaddit Padumin Italia, negarq; vJlu<br />

fit Mecanas, vt ncmo quam íibi for- clTc aurum abfolutius,quim id,quod in fia<br />

tcm,<br />

Scuratio <strong>de</strong>dcrir,rcu fors obieccrit, illa<br />

^ontcntus viuat, laudct diucrfa fequctcs?<br />

fecem btbat,iiui yinHm biín,<br />

V D dubium quin prouerbialitcr dixc-<br />

^l^Aiiftophancs in Pluto, fecem cpotádam<br />

J.'dcm,qm vinum cbnus cbibcrít;id eO.qui<br />

y^iius fu opti misjcundcm buni, confulcrc<br />

^fbcrc <strong>de</strong>teriora:<br />

J^í^ttí cT^Ve^TH Hx¿ T \ í|íxc,<br />

• (rttuiKiroTiok íy/KTÍa Ti^vyx. id cíV,<br />

At vbi haud í>rauatus bibcrc vinum ex/cx<br />

ítem ®<br />

nuncei<strong>de</strong>m eft cbibenda fcílicct.<br />

^ Chremyli <strong>de</strong> mullere,quar quondam<br />

^fnans ac flotcns qtate placucrat,tum anus<br />

^^^idicbaturáiuucnc,<br />

Ctctfo^Crxffo ditior,<br />

Grarcosopulentia Crccíí Lvdorum<br />

in Drouerbi um abi¡t,pra:fcrtim nobij^^tadidoSülonis.<br />

ApudRomanos item<br />

. cognomentum etiam diuitii<br />

cft. Híc ncírabat diuitem cíTc, nifi<br />

p^i tcdditu annuo legioncmitucri poíTcr.<br />

.«^gris fuis feflertium vicies millcpoíTc.<br />

Commcmorantur&aliinonulliapud<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

uiisrcperitur,vipotccurraiplb trituq; per<br />

politum.Horatius in Epódis ;<br />

Sis pecorc& niultadiues tellurelicebir,<br />

Tibiqj Padlolus fliiat. luucnalis;<br />

.Tanti tibi non íitopaci<br />

Omnisarena Tagi,quodq; in marcrolui.<br />

tur aurum.<br />

Has hyperbolasin variosvfusaccommoda<br />

re liccbit. Vcluti íi quis dicat: Hos tantos<br />

fumptusfuílinerencmoqucat, neíi l'adolusquidcm<br />

i^idomi fiuat Huius hominit<br />

cupiditacem ncTagus qiii<strong>de</strong>m ipíe poHic<br />

explcre. Niliil mediocrefpcrabat, íai toros<br />

Padolüs ac Tagos animoconceperat. Auc<br />

Pa£lolospollicebatur,i<strong>de</strong>ft, diuitias eflcrtiíTimas.<br />

Iro^Codrofaupcrior.<br />

C o N r R A , Iri & Codri pan percas prouctbium<br />

locum fecic. Ouidius:<br />

Irus erit fubito, qui modo Crcrfus erar,<br />

-De Codroluucnalis;<br />

Tota domus Codris rhcda coponi tur vnn.<br />

De Iro mentionem facit Homerus Odyfle?<br />

5.Scribitquc eum publiaim fuiflemendicum<br />

apud Ithaccnfes,corporc fpccicq; prxarandi,á<br />

roatrcdié^um Arn«um ,a luucnibiu<br />

Irum fuiflc nominatuni, quod irct nu-<br />

N z cius>

391 Adagia ad liancdiem colledta.. 392<br />

ciu$,quoiuffusc(Ict. CumhoccommiíTus<br />

Vlyílcs, cum habcrctur 5c i píe pro mcndico<br />

vb¡ dura qu«piatn imperaren tur, fa^u

395 Nuper recognita^&i em'endatíL.' 30+<br />

placct.Etdciiorarcdicimur, ciimrcmaUo-<br />

^«iaccrbam, vcliui citra fctifiim pcrfcrri-<br />

*ii»s,trAnflationc fumpcaabhis, (]ui amara<br />

Jltapotia ,tanquam inuito palacofolctabíotbcrc.<br />

Vndc aliquocicns apud Ciccroncm<br />

JcFabium, Dcuorarc t.r(iium,abfoibcrc mo<br />

iclUam.Affinia fuiuilla, Sapiunc arogan-<br />

^lam.Rcfipiunciuucnilc qiiiddam.Conco-<br />

«lucrc ítem, pro vinccrc molcftiam. Naufca<br />

íc,cum tardío aud¡rc.Eiiomcrc,diccrct]uod<br />

«olor non fincbat rcticcrc. Eicxpucrc mifcex<br />

animo. Confpiitarc , pro laccíTcrc<br />

«"alcdiais.Dcfpucrc, ^p conté ncrc. Stoma-<br />

^'^ari,jpindignari. A viíluicmultqducun^<br />

'^ctaphor^,vc oculis fcrrc,jp vchcracccrama<br />

icurarquchabcrc. InoculiscíTcobfcruari<br />

(P co qcf cft rccordari» & in mtmnria<br />

^Ricationcmiccííc. Rcfpiccrc,curáagcrc,<br />

^fationcm habcrc.Profpiccrciin poftcrum<br />

Confuicrc.Oerpiccrc,faftidirc.Surpiccrc,mi<br />

^tiConniucrc pro data opera diírimiilarc.<br />

^»cutirc,halIucmari,pro fallí iudicio. Veha:c<br />

longíus pcrlcqui, ncc huius.cíl<br />

*'^^ituti,&iníiniti fiicric opcris. Qiiarc<br />

Ruancjuam iftiufmodi vidcncurad proucr-<br />

®*9rmn cognationcm pcrtincrc, lamcn ca<br />

^inutius cxa(flius4uccünquircrc, noncft<br />

^i^iUPicnecferiéhury necmetitur.<br />

A V T • i in Epidíco,fanfquim clcgans<br />

^^gium vCiirpauit; .Mihi, ¡iiquicns, iftic<br />

í^cfcritur, ncc mciixurridcft, iftatcsni-<br />

""ad mcpcrtinct, Ycquac ncquc meo nat<br />

P^íicnlo» ncquc emolumento. Metaphora<br />

P^íiíTima cft . Etciíim qui fcmentem facir,<br />

^^ tuo impendió fuoquc ocriculo facit: qui<br />

*^^«it,coinpcdiam accipic,& in cuto cO.Di<br />

jjcrfmxi cíVhurcquodcft apudPJaucumin<br />

fí^crcatorc; Tibi aras, tibí occas ,tibi fcris,<br />

"^icidcramctis.<br />

jíb ¡ffo Ure.<br />

cl>. V larc ¡ncípe,hócela<br />

oomcfticis ac famÜiaribus initiumfumi-<br />

?• ^«¿Icdiccturin magiftratus, &alicn«<br />

ccnfoics, quorum oíBcium eft, vt ia<br />

íuos , fuorum^ne vitam corriganc.<br />

Gra!ci vocant, qucm nos Larcin<br />

^ VcQam vocamus. Atiftophanes cí^nlíf,<br />

ciorfusalaicobtcraiiv.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Durt'j á vctuí^o ritu facroru, in quibus príiniciíc<br />

laribus immolabantur. Ariílocntus<br />

citante interprete, fabellam huiufmodi refere.<br />

Cum <strong>de</strong>uidlis Tiunibus lupiter imperio<br />

poti tus eíTec. Veftxpermiíltoptionem,<br />

vtquidquid vcller eligeret regni e partib*.<br />

Illa primum virginitatem popofcit: <strong>de</strong>in<strong>de</strong><br />

facrorum omnium,cjux diis immolarcc<br />

homincs>primirias.Indcabii(1ein confuetudinem,<br />

vtin omni íacro prima: partes lari<br />

iribuercntur . Vfuscft hocadagio Plato<br />

in EuthyphroncBjxof^ir ¿C^^XTÍ^<br />

¿(^útPtí ^Hii^UA^rUvyÚKTW,. A rix»»?<br />

i fiOlif Xt^KCCKti^yÜP 7Í¿ TTO ci<br />

id cft,Equi<strong>de</strong>mcupiam,YC<br />

rom vereor ne res in diuerfum exeac. Nam<br />

mihiquidcm Izdcnda: Reipublica; abipíb<br />

larefacere vi<strong>de</strong>tur initium,cum tetentatla;<br />

<strong>de</strong>re Plutarchus in libeIJo <strong>de</strong> Polyphilia:<br />

P^wTor fjJU ¿if ¿íOJí^«'<br />

Primum igitur vclut ílarc exoríi. Toti<strong>de</strong>m<br />

ferme verbis vtiturin commentario,Pi^)<br />

Tficr -CCTO tí ñiÍH Vfur-<br />

^at&in Iibello,qucm fcripfit aaucrfiis He*<br />

rodotü.'Arifti<strong>de</strong>sin Peri<strong>de</strong>; OcTiocV<br />

« ít/roV «VT5»TO ovuiiít^W H^JTTO,<br />

, i<strong>de</strong>ft, Atilleá fuo ipfius<br />

cxorfus iare,maluit asqualitatc fequi,quám<br />

reí i ci uos a n ceccl i ere. I n ter p res ad mon c t d i.<br />

ci folitum <strong>de</strong> tis,'qui abipfo ftatim initio,'<br />

Ycl boni func,vcl mali. Quafi dicas, ab ipíis<br />

incuuabuiis» quod Lar Aacim aafcentcs excipiat.<br />

Vrofrta y ¡neta cadttim<br />

H V I c affine eft illud Horatianum :<br />

Vtvinetaegomctcatdam mea.<br />

I<strong>de</strong>d, vtámexpfoincipiám poetas ¡píe<br />

poeta carpam, ac lacerem. Tranllatum vi<strong>de</strong><br />

ri poteft YD ab amputantibus vineam, YCI<br />

abiis,qui pcriniuriá nouellas ?itesl;dunt..<br />

HoratiusinEpiftolis;<br />

Multa qui<strong>de</strong>mnobis facimus mala&pd<br />

poetar,<br />

Vt viñeta egomet cacdam mea.<br />

jíedtbuf in noflris qu^e frdua^étift<br />

reSi^gerumuY.<br />

A V L V s Gellius fcribicluinc'Homencuin<br />

vcríiculum.qui eft OdiflocJ^.prouerbii vice<br />

fem per i n ore fuiíle:<br />

O'iíiTouV iuyx^m kíckSÍT iyxéíf TiniWflU,<br />

id eft,<br />

N ) Aedibos

395 AdagiaadhancdiemcoIIedta^.<br />

Acdibus in noflris qu? praua,aut rcíh geraiuur.<br />

QuodaIi¡tribiiuntSocrat¡,D¡ocIcsafcr¡bit<br />

Diogcnijvc rcfcrt Lacrtius.Socratcs autcm P R o X I M V M Homérico carmini vidctur<br />

hoc di¿io dcliotcaiis áíliidio rcnim natura, &illudciiirdcm Perííi;<br />

liiimjacfupcrnatiiralium, iccma difcipli- Tecum habita,, vt noris quám íit tibi curnis<br />

n)atlicmaticis,rcuocabatad ciiram mota Tupcllex.<br />

ralis philofophiar.quod hzc tradlac ca> qua: I<strong>de</strong>íl.domi tua:vinito,vt intcllí

597 Nuper rccognita,6c emcndatíu.' 598-<br />

^itioncm fium, ncuc fcipfum ex íiílciuayjrumlaiidibiis,<br />

autTulgi opiiiionc, aitt<br />

fortunjc fauorc.vcnim propriis ac veris do- I<br />

^ibusjanimiqucvimitibusxlhmct. Tranfl^tiiniabiis,<br />

qui corporis humani modíi,<br />

P^diim numero aclUniant. Porro iul>aculuscjuc<br />

hominis mcnrura,rcptcm ipfius pe-<br />

«íiS'isconftac, íiquiJ pidtoribus 8c ftaiua-<br />

^iiscrcdimns. Eodcm pcrtiuccxlliidMarlialis:<br />

Qiii fuá mctitur pon<strong>de</strong>ra,ferie potcft.<br />

yi<strong>de</strong>mtu m^tic^iquod in tergQ e/1.<br />

^•^TVLLTS in Scazonte:<br />

Sed no vi<strong>de</strong>mus máticjc,quod in tergoeíl.<br />

^^ cft , Mon vi<strong>de</strong>mus nolha ipforum vitia,<br />

J99 Adagía ad hanc diem colleífta..'' 4-00<br />

vidctur proiicrbinm refcraiurad Marfix<br />

czcoriati fabiilain^qui cjiioniam parum me<br />

morAiarcondicionísaiiruscílcuin Appol*<br />

linc ccrurc/ua pcllc czutus cíl.<br />

Tinnoí nido matores txtendtre.<br />

Es T apud Horatium in Epiftolís, nondabiiimquin<br />

prouerbialismctaphorai Penas<br />

lúdomaorcs cxcndcrc, pro co quod cft re,<br />

fortunamqiic , quam mcdiocrcm auc tenuem<br />

á maioribus acccprris,au¿^iorcm red<br />

<strong>de</strong>re. Quodquidcm.fivircuccfiac^ fumma<br />

laus cíl, cantum abcñ ve vitio dandum ezw<br />

Aimcmus.<br />

Mc.inquit, libertino natura patrc, Schi<br />

tcnui re,<br />

t Maiorcs pcnnasnidoextendiílc loqiieris,<br />

Ve cjuantum gcneri <strong>de</strong>más , virtutibus<br />

addas.<br />

Tranllatiim abaiiium pullis, quiíicgran<strong>de</strong>fcuiu^<br />

rubnafccntibus^pliimis > matcr-<br />

Do nido capí non poíllnr.<br />

In tmm if/tná finum infpue,<br />

H A c noftra tempcnatemultis rcgionibus<br />

hoccircumrerturadagíun). lubcnccnim<br />

homínem aliena vicia tazanrem, infuum<br />

í pfius íiniim inípuere, tanquam admoncii.<br />

:KS,vcdomcílicorum malorum recordationedcíinatarrogantiusinred^arivicamalicj^am<br />

. I<strong>de</strong>mantiquisfieri Tolere>col!igi vecuaque<br />

poteft cx.veibis Plinianis, quilib.<br />

x8.cap,4.fcribithuncinmodum; Vcniam<br />

quoquc á<strong>de</strong>is, fpei alicutus audacioris petimustin<br />

íinum ijpucdo.l<strong>de</strong>m inco<strong>de</strong>m carite<br />

fcribit cz aucloricatc Sal par, torporem<br />

icdari quocunque membro inftupente, fi<br />

4or Nuperrecognita, &:emenclatfl^. 402<br />

^nlniir.M.Tullius ad Qjracrcm lib.3. Et<br />

illucly'^¿ciori«üTÍv, nolipuiarc adarrogan-<br />

^am minucndani folumcíTc didum,vc-<br />

*«mctiam Ytbonanoftra norimus. Fcriur<br />

hicquoc^uc fcnarius iiucr fcntciuias proverbiales:<br />

To yjttfii c-atvToV-rroWTxxini Xe^rl^ov. i.<br />

ybi

403 N u p e r r e c o g n i r a , d : c m e n c I a t a . . 4 0 ^<br />

MiTiltc ^\í\¿

405 Nupcfrccognita,5ccnicncIata^. 406<br />

*ibum,quidnigrum.DupIiccm in fcntcntiani<br />

accipi potcft: Aut iiouic difcrimcii<br />

icf^i, praui cuius<br />

hoccxtat carmen ;<br />

^"nimium ftudco Cxfar tibi vcllc pla-<br />

^cc fcirc vtrum fis albus, an atcr homo.<br />

J^P^lcius in aoologia Magia:; Eiiam libenraK^^<br />

'^^pcr vlquc,albus an aicr cíTcs ,igno.<br />

Dam,adluichcrclcnon fatis noui.Diuus<br />

J^^^ronynius aducrfus Hcluidium; Quis<br />

^ , ante hanc blafphcmiam noucrat ?<br />

^sdupondio fupputabat > Confecutus<br />

volebas. No^ilis es fadus in fcclc-<br />

• ^go¡pfc,qui contra te fcribo, cumin<br />

^^cni vrbc tecum coníiftam, qua balbutis<br />

fcio^u ' vtaiunt, an atcr íís nc-<br />

. V , in extrema epiftola;<br />

Q^^ijltu mutabilis albus & atcr.<br />

Ij^^^co Porphyrion admonet proucrbia<br />

cftB^^^ ^i'^wm^albus & atcr,pro co, quod<br />

ad liK ^ mal US, & Horatiu álbum , aut<br />

rcddidillc^atrum<br />

. Huc fcftiui-<br />

tcradhiíítMatcon apud Athcnacum libr®<br />

quarto <strong>de</strong> Sepia loqucns:<br />

HFIÓMI Í¿ AA/HÍ»IIJ ^IIXMOIJ.¡.<br />

Quarcum fit pifcis, Tola álbum nouit&<br />

atrum.<br />

Eft cnim Sepia colore albo, fedfuaum habctatrum,quem<br />

fpargitin mctu, ncdcprc<br />

hcudatur.<br />

nouit natos.<br />

5 I M I L I M A liuic figura eft, natura noii<br />

noui,pro co quod cíliprorfus ac modis om.<br />

nibus Ignoro. M. Tull.lib. Familiarificpi<br />

ftolarum nonoad Papyrium; Nammini<br />

fcioiamárcgibus vltimisallatas cflclitteras,quibus<br />

mihi gratias agüt, quod fe mea<br />

Icntcntia reges appcilauerim, quos ego no<br />

modo reges appellatos, fed omnino natos<br />

nefcicbam. Similimum cll illi,quod eft<br />

apud Ariftophanem in Vcfpis; íj ífi' ¿cT*<br />

«r (co kTWei. id eft,Qui me ne viiium qui«.<br />

<strong>de</strong>m nouiílet: id nullam omnino mel .<br />

rationem habuiílct. ItemThcocritus in<br />

Pharmaceutria :<br />

OiJ'iytfCi ttÍtmí ríñvc¿KO(iiUH (ftji áfitf. í.<br />

Non cnim illud vtrum lim viua,an mor»<br />

tua nouit.<br />

In eandcm fcntentiam vfurpauit Plautus<br />

in Euclionc: N6 magis mercfpicias^quám<br />

íi natus nunquam ficm •<br />

Odimemore n comfstorem.<br />

Mío-ttpfltfwir* j-jfXTTo TH», id eft, Odi mcmorí<br />

compotorcm.In cos,qui quz ínter amicos<br />

& Ínter poculadicunturlibcriUS, foras climinát.Lucianus<br />

in Lapithis, ex poeta quo<br />

piamcitat. Martialis:<br />

MiTCfiiivx^ovx (rvinréroLV Procillc.<br />

locaturcním poeta in Procillum qucpía »<br />

qui ínter pocula iuíTus poílridic canatum<br />

>enirc, venit ferio,perin<strong>de</strong> quafi auac ínter<br />

TÍnadicuntur ,pondushabcrc dcocat.Huiusprouerbii<br />

mcminitPlutarchusin Sym<br />

poíiacorum primo ftatimproblcmatc,vbi .<br />

qua:rit,num conueniat in conuiuiis philo<br />

lophari. Putatautcdí¿lum aducrfus eos,<br />

qui prartermodum inílant &in vrgentco<br />

uiuiis,adbibendum impelientes, cxicntcsqueprarfcriptumpoculi<br />

modum. folcc<br />

cnim nonnulli , non admodumauidi bibcdi<br />

íiceffpgcrc, vtíntencais fcrmonibus<br />

conuiuas in oblíuioncm auoccnt. Deindc<br />

fi quis forte mcraor cxigac, mcntiuntur<br />

iam<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

407 Adagía ad hanc diefn colIeAíb. 408<br />

iam cbibiíTcfcfc: Dores autcm ÍH Sicilia Dnjib;afe<strong>de</strong>re ftU'n.<br />

, iJ cft ,coniiiuioruni, fcu mcnfurarumprarfcdos,Mnamonasappcllant,<br />

Dv AB v s fe<strong>de</strong>refcllis.cftinccrtarumcíTc<br />

quos Latini Modiperatores vocaiu, tcrtc partium,&ancipiti fi<strong>de</strong>, ambabiis<br />

Nonio,quodbibciidi niodumimpercnt. re vcHc. Qi^ verbo nouecompoíico,<br />

Iinisparietes.<br />

ymcAfilUduot f arare generof,<br />

ad prouerbium , quod alibi rerulimus, dg<br />

v^fiíf id e(^,In aqua fcribo,dc re euaiiida.Hucadfcribcdum,quodqucmadmo<br />

H I s fímile quiddametiam nuncvulgo^<br />

cuntjdignum vi<strong>de</strong>licet,quod vel vnum<br />

tcrantiquitatisadagiaconnumcrctur,^"*<br />

dum in Sympoíiacis teílatur l'lutarchus, cafíliageminos vis pararegeneros, vbifl<br />

Tcteics Bacchum obliuionis fílium ñnxe Í<strong>de</strong>m benefícium duobus fimul pollicctu^»<br />

rant,idquepcriocum inuertitapud hunc aut^ro eo<strong>de</strong>m officio, quodalteri pr^fti^^<br />

er yehj$*<br />

«c£Umadimatbomiui mcmoiiam. N u c í s quid fcrUS vcfpcr vchat. ^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

409 Nuper recognita, 5c cmcndata;:. 410<br />

^xMcnippcis Varronis fatyris ciiaturhíc<br />

^jtulu$,tum ab A. Gcllio, tum á Macrobio,<br />

"ccjucdubitandum quin proucrbialis,í¡cut<br />

fmu&alii plcriq;. C^o falubritcradmonc<br />

pr^fcncium líicccíluiim profpcrita<br />

^crublaii,futuricuramabiiciamus. Nccjuc<br />

vlla <strong>de</strong> re fccuri fimus, priiis qviam cxitura<br />

^| piülofophum non vi<strong>de</strong>o.<br />

^n omntí qui habent ehharam ,<br />

funt chhxrctdi.<br />

M. Vario libro De re ruft¡cafccundo,caii<strong>de</strong>m<br />

feutentiam cxtulit diucrfa mctaphora:<br />

5cdnonomneSjinquít,qui habencci*<br />

iharam funt citliaro:di • Hucadícribendíí<br />

vi<strong>de</strong>tur,quod IcpidcTciiprit Séneca, quen.<br />

dampcríonam mallo, quam faciem . Facid<br />

vocat,vbiquistalisvi<strong>de</strong>curqualiseft; per,<br />

fonam, cum pra; fe íert aliquis quod non<br />

cft. Porcft&adauaros torqucri, í¡ ncgcs<br />

eos di ui tesqui po/fi<strong>de</strong>n topes, fedquirc-<br />

¿lenorint vti. Vci nócftcitharGcdus,qui&<br />

quis tenetcitharam« fedqui cithara<br />

noucritvci.<br />

VÍHXts thriobd9¡, fauces efi eernere .<br />

PoXAoí dfio^a'xoi, TTCCVTi fixntít Sct^^fí, k<br />

Plures thriobolüs.paucos cft ccrnerc vates,<br />

Similc carmen cft fuperiori, codcm modo<br />

Grzciscelebratum. PhilochorusapudZcnodotum<br />

audtorcft, olim tres nymphas<br />

Apollinis nutrices, ParnaíTum incoluiííc»<br />

gu^Thrijcdiccrcuiur, vn<strong>de</strong>poftca recepta<br />

íit, vt calculi fortesquc diuinorum Thriar<br />

vocarentur. Vn<strong>de</strong>thnoboli^quithriasitt<br />

vrnamdiuinam iaciunt. SuntquiaíHrmct<br />

rationem diuinandi per foncsa Mincrua<br />

fuiíTc rcpertam ,qu^curo magis florcrct,<br />

quam oracula Dclphica,mendax & vana<br />

redditacft,idqucoperaIouis>Auollinigra<br />

tunifacciccupicntis. Dcin<strong>de</strong>vbi ruríum<br />

mortales Dclphica frequentarcnt oracuIa><br />

Py thiam ad hunc modum dixiíTc,<br />

Po^^o] é^o^s'AoijTTfltvfai ¿í TI fífínuf otreP^tf.<br />

MHUÍ qmb$uts ftimulinfyfaMci arátvres.<br />

/ ^<br />

CoNSiMiLiM habetfcntcntiam&hk<br />

verfus,<br />

PoXAo*/>ij>iiiTia, irau^i Ü n ¿{OTiífi?.<br />

id cft,<br />

C^i taurumftimulent mullí,fcd rarus<br />

arator.<br />

Multi prac fe ferunt quod non funt. Siqui<strong>de</strong>mantiquitus<br />

arabant bubus,vtante<br />

di(5tum cft ; eos cxtimulabant prxlongaarundinc,aut<br />

HaftiHcufpidcquapiam<br />

acuminato, Qm raos & hodic duratapu4<br />

Italos, ^ .<br />

SitnU<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

4n. Adagia ad hanc diem coIIedíL.<br />

4li<br />

, Stmid in purpura.<br />

(^uopiam in mcdium procurrcnte,dcclaríuii<br />

Icfc nihil aliud cílccjuam fclcm.<br />

l^/ívK®' ir -rrof^uc^J dcft.Simiapnr p ii ra ra. I n<br />

varios vfus poiclladhibcri parocmia , ncm-<br />

jífnm afud Cumanet •<br />

pcvcl in hos,qui lametíi magnifico cuitu -jrwcaKiz/ix/Vf jidcíl, Aíinusjpud Cti'<br />

(«luoinaci,tamcnciiiiirmodi íinc.ex ipfo manos. Compctic in cos,qiii ciim fint ¡n^<br />

•vukumoríLus^ííco^rnolatur;vcl in hosoui pti iidicnlicj;, tamcn apud ignotos<br />

busdigniras in<strong>de</strong>cora additui: velc|Uotics uitatc lubcntur in precio. Aut in eos<br />

lei per fcf(rdar,afcitiiia peregrinat); orna- bus honos aliquis pr^rcr mcntum addit««<br />

mentain<strong>de</strong>cenieradmouentur Qjiid enim a foniina, lumorcm Je infolcntiam, ita<br />

lam ridiculum, qiiam íimia vcüiia purpu- tcrcfít, conciliar, idquod cicgantcrnotat<br />

rea vefte? Atoi id tamcn non larofieii vidc- Dcmonhcncs Olynthiacarum orationum<br />

snns apud idos cuI fnv.ias habccni dcliciis, prima: To ^ -TTf«VerrTm^oí TU ¿(¡OU» f'<br />

YtquaiT» maxjmcpoíllint.ad humanú mo- éLAóuú TVwyw/UO A AilrrtV.T wí fiyGÜ-rñlC v/n»tC6í t<br />

rem ornentac vtíliant, aliquoticns&pur- cl\, Felicitascnim&rcrum fucccfliis •<br />

Pura,c|uoparumaitcnio5,autimpcriiosril conri^eritimmerenti, ílultis vcraniarfaulantjprocíjlíominc/álutcturfimiajaut<br />

fi<strong>de</strong>- íámpra!bcrc folct. Cui congtuitill»^<br />

»rchcnrusíiier¡tfucus,rcsmag¡s íitridicu-<br />

Í a. Et Ammianus libro 14. Antigonum<br />

Aercliylociratum :<br />

¿Vrux^r¿¿(f-C-^*"'^^'<br />

íjuendam ami¿\u renus pbilofophum ap- Graue pondus amens, rebus vtciis<br />

«elIar.Dcbarba: tcnusfapicntibus antea no fpciis.<br />

Í<br />

>isdi

413 Adágia ad hanc diem collcda^. 414<br />

ti XtT¿ Áo-i cTiíc<br />

tingit, ncqucvllam animal,quantumuW<br />

XttXflún ^VTOTI TI TM^FLC^XCÍTILJ T* O'4)FLFLCXF«Ú, imbcllc, occidit,autinfcCbtui'ctantumca^<br />

(«Í'TI KAUFIITÍTN^uam ¿AIV^J-I KI^CTOU , daucra , vcl corum fponic iiucriciQr,<br />

aiH ¿brtvKfjí T I , T T T X w vcl abalüs rclich fuiujdcpafcicur. In qui-<br />

POX\O'IR¿7RIK';RIF ¿í TI irx^io/ {ir- bus tamcabíHneta fui gcncris, id cft ,auiu<br />

cadaucribus. Qucmadmodfi& Plucarchiis<br />

BXXTíTifa-' CCfñ^'jÍTT^S; i ¿ f|«HlOkT*l oV/V- docct ' in pioblcniatisrcrumaiiciquarumf<br />

'' '<br />

O-fií,<br />

nc quid inccrim adfcramus ex Acgyptio-<br />

O^iiXi T oJA'mox K¿e*f Jio'í ircof í¿(r«f, ruinopinionc,qu¡dicuntviiUurcs omn«<br />

To ¿I , KOlf ÍKXV»<br />

•Q? Jt K án.VHTOU , icoát TI SIf ¿TTOeíHH ,<br />

cflcforminas necaliicrcx curo concipcrc,<br />

uam c zcphyrograuidx íiúcarborcs. Vn-<br />

3e mirum cft,hancaucm innoccntiííimana<br />

apudhomincs tammalc audirc. Proindc<br />

^oruni vcrfuxim non indolem neij; gra- qui diuitcs audcncautaccufarc,autvene-<br />

^uni ^ fcdfcucciitiam vccunquc rcddcmus no tollcrecmedio^niilui i vocancur:c|ui ve<br />

ro duntaxacobfequiis& adulacionibusau<br />

Nam Lius etil genuit Saturnius ingcns,<br />

Rugofas, pcdib* claudis, acluminclzfas,<br />

Q^iat Ates a tergo vcniur, mc<strong>de</strong>ant' vt illi.<br />

Ate,pcdibusquc valcns, & robore pr^<br />

cupantur.vc mifccantur tcnamento,vultures<br />

proucibio dicuntiir. Sencca lib. Epifto.<br />

i5.epiftola65. SivuUurcs, cadaucrcxpc..<br />

^a.Marcialislib.^.<br />

ftans,<br />

Admifit pacer vuicum Silanus.<br />

woindcgradu ccleiilonge prarucrcitur, Cedas mittere muñera Oppianc ?<br />

. Oínncs<br />

Heu crudclenephas,malcni Parear,<br />

^ccupat,5c xj térras prior aducnit illa ...» ^ p ww, o&, Cuius vulcuris hoccriccaaaucr ?<br />

portaleslardcns; vcrum ha: poft tcrga fe- Diogcniauus incollc(flaneis meminíthujwuntur<br />

iusadjgii,ícdaliafígura,Í7r«P^i/7nV, idcft^<br />

^^^«iqqmdquidcomoucritillamaloriu vultunrm ' ^ ritu. Adníonet auc'cm ^^ diátum ... <strong>de</strong> ,<br />

Vero natas louenui rcuercturj&audit, iis,qui vcl ob h^rcditatis,vel altcrius alicu^<br />

^»muiacadicfc,huic commodapluri-. iusemQlumenti fpem infidianturcuipia»<br />

jna grata:;<br />

^^iuiliát,huiusc!¡jvíciirimvotarcccptat.<br />

CúruHmdcluJtthiansm.<br />

ÍJ^cúcitatfiquis pfradc&pcrnega ;at lilis, HAVD diíTImilifiguradiíílum eílab Ho*<br />

Tuncadito louc patrc,pcaiu,vc ilicet Ate ratio in cum, qui captatoicfuum artcfra*<br />

Hiiicadfit, p^nasqi fuo <strong>de</strong>t<strong>de</strong>niqidano Aratus fucrat,<br />

Ates fít mcntio Iliados r. vbi lup- . Coruum<strong>de</strong>lufithiantcm •<br />

P^^cr impucans luiic<strong>de</strong>«,quo4 á lunonc Jslá h^cquoq; auiscadaueribus immincft<br />

®«ccptus cíFct .ilIan^ capillis arreptam m . Plerunquc,inquit>reco¿^us<br />

«rras pra:cipitcm dcdit, iiuerdicens ne tn- Scriba ex quinqueuiio coruum <strong>de</strong>luíic<br />

*iuam rcdirctin cJcUtum contubcrnium. hianrcm.<br />

C<br />

Si yultur (sjudaner txfefta.<br />

Loquitur<strong>de</strong> Corano, qniNafíca: foccro^<br />

fpe icllanicnti per dolú oftentata, moriens,<br />

jgj? A T o R í s. teílamentorum & hx-<br />

Dcr:».<br />

vulgata<br />

W..1<br />

metaphora<br />

1<br />

vulr<br />

-Ijyjyj<br />

nihil oracter plorare rcliquic. Vi<strong>de</strong>turaucó<br />

hocadagiúcffifliim,&imiratum ad illud<br />

tü^f^^^iuodícnibusorbisccuc cadaueri- Giarcorum, I xoe4/iy,id cft,Lupus hiat,<br />

datir k Nam huicaui proprium,ca- Vticidcmdiccreliccat,lupumdclufithiaa<br />

Utxr! f viucrc. Vnílc&natura lc,3CK<strong>de</strong>«| ÍK^iy, id cft > Coruus iuhiabaCt<br />

nio k<br />

cadi!^<br />

* ^^g^citaris add¡d¡t,auaeic Pli-<br />

triduo pr«ualcc illuc, vbi<br />

Cornkarif<br />

mA futura: coque, vt refert vcrc<br />

«cGrarci prouetbioH^¿(«,d¡cunr,<br />

Bafilius, ingcnti agmincfolcc píüco,cjuodc(t, iuhiarc pracd¿,aut inc-<br />

ccns Hocminusno. ptcgarriré. Ariftophan.in Pluta;<br />

iibus^"^"^ homincs ifti diuitum fiinc<br />

^«imincaics, ^uod ñeque frugesat-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ZíiTÍíf#tTíiXofií»¿r. , idcft,<br />

0^4

415 Adagia ad Iianc diem colIedíL. 410-<br />

crocites fcio, ncmpc fiquidquarci<br />

i-uitoiiiuolaiim, vtliinctibi pariCfcras.<br />

lutcrprcs admonrt cíTc proucibiriiii eos,<br />

cornicum morcfruítra cx>rnicai)tur.<br />

Suntauiem verba Chrcmyli Tenis , qni ait<br />

fe non ignorare, c)uid ribitcllet Blcpíi<strong>de</strong>iTiiis,<br />

fiirfum ac<strong>de</strong>orfiiin Teriens oratione,<br />

dtim rtii<strong>de</strong>t furti confeílionem elicerc, nijnirum<br />

rt confeiiisin prarda: partero venizet.<br />

Perfius Sacyra<br />

qiioquefentcntia prouerbijIis,To iVrrKflr^<br />

F¡oc T¿ v:i

417 Nupcr recogmta,&: cmcndata.. 418<br />

H^X^XÍT' ocV«TocfK(r()cf xiyei. iJ cíl, lini facrum fit animal. Icaquc in altera par<br />

VcrumVoUrpróTap^ ' te niimirmatis infculpcbaiu bouem, m al-<br />

^am vcrum cllc crcditiir.^uod cxcidcríc tera facicm rcgum. Adagium aurcm effcrr<br />

imprudcmi,nuandoquidcmiddcmumva adhunc modum./i« iiri^aHlíilh^Kiu<br />

^tfi£tion¡s fufpicionc. Ex r huiufmodi - U - la- ídcft, BosinImguaiticcdic,admoncnsiG<br />

píu colliguntur& omnia ccrtioris fidci. dici folinim, vbi quis pecunia: caufa tacc-<br />

5«pc Ncoptolcmi pro nomine nomen<br />

Ofcftis ^ • '<br />

errorem vocis vt ornen amo.<br />

Ocnit^uc M. Tulliiisin Topicis, inter ca,<br />

faciuncfi<strong>de</strong>m, conimeniorat pueritiá,<br />

^'nivüm,imprudcniiam, viuolcntiam,in.<br />

rec. Theogiiis/<br />

BS^[jíOií7r}y\sc(rnm , bouc íilentii cam occu-<br />

^^oqui. VcIhincqaoH Athcnicníium no- panic.Exrat apud Aefchylura in Agamcm<br />

*^»lnuquoiuiá bouisobiinuit ííguia. Itc iione:<br />

^P^d Romanos Sennus Rcx > ouiú acbou Toe (TtyZ, fífií ITT) KAÚSTFW ¡ii'yccf<br />

^fe^cTnmü^^ * auaorc PUn.h- Bi^kKtv. i<strong>de</strong>il)<br />

tro^g^ca. l^cm tcüatur rlutarchus in Taceo cetera,linguam occupauic bos quú<br />

íroblcnutibu^ rcrum prilbium,quod pr i <strong>de</strong>m. Ingens.<br />

C^isomnis fcce poíTclViocrat:n cregibus&<br />

^ímcinis. Vndc¿::t P^onbusdiaam P^»<br />

jirgetitangmam [atitut.<br />

Arcrcntanginam pa-<br />

^ u m v o U u u . I t a q a e V ñ m u l ^ ^ ^ ^ ^ ^ r l ñ m ú m ^<br />

«^ctlidcterriticccíccrcnt.autquipccunu iitur. ouj ^<br />

eftrnatnmer<br />

vt^<br />

^"upti loqvii non audcrct, bouem in ¡n- h¡ftoria,quamrefirt Aulus Gclliusin Noguadiccbanturlubere.<br />

Atiulius Pollux ¿libus Airicis,atque itcm Plutarchus invi-<br />

?ono <strong>de</strong> rcrum vocabulislibro. prouerbiu ta Demoílhenis. £a eíl huiufmodi. Cum<br />

^occxpoucns.his ícrme confciuaneacom aduerfus Mileííorum legatos, qui auxilii<br />

*«cmorac, addcns ipfum numilma bouem petendicaufa Athenas vcncrant, acriteri»<br />

T^^fjovocari fokre. Proin<strong>de</strong> in Dcliacis CücionedixiíTet Dcmoí\hcncs,obfií\eretq;,<br />

^Pctticulis, fi cui munus dandum crat,pr^ quominus impctraturi pnftulata vi<strong>de</strong>ren-<br />

pronunciare folitum, Tot boues il tur,caufa in diem poílerum reieda Jegati<br />

*]

419 Adagia ad lianc diem colledi.. 42oV'<br />

¡wut, édit resf.<br />

iTm^/zc fixctXfvf . id cft,<br />

Me rcxalit,ac me portar cquus .<br />

RefcrturintcrGrícoriimadagia,atqiicaddiinchincnatura<br />

. Iuucnisc|uidam fubrc.<br />

ge Philippo Aipcndia facicbac. Is cum ad-<br />

TOoncrctur, ytmiílioncm pctcrct, fcfccíue<br />

a mili tía abdicarct, ncgaiiu fe faéturu, liis<br />

quidcinvcrbis ;<br />

ITTTT^ fjii /^ffiXtí/ffit'T^iift^. id cft,<br />

Equusmcjporwt, rexmealit.<br />

fígnifícans íc commodiíTimcTiucre , vt qui<br />

&pcdibusalienisingrc<strong>de</strong>rctur,&aliciia pe<br />

cunia pafccrctur. Huc adluíit Horatius,<br />

cum in Epiüolis fub Anñippi peifoua<br />

fie ai t:<br />

- Rcdlius hoc, 5:<br />

5p!ciididiu$ multocft,cquu$ vt rae por-<br />

. tct, alatrez.<br />

Quoquidcin locoAcron huius admonct<br />

prouecbii,cuíus etiá meminit Diogcnia.<br />

ñus. App'.ic» ctragocdia quapiam alcitú.<br />

£íl cnim carmcR anaparllicum dimetrum.<br />

EíJam chorcorui inttr olerá*<br />

Kcbl KÓ^xofd' i* Xxx¿w, id eíl, Etiam corcho<br />

lus ínter olera. Dici folitum in homines<br />

nullius precii, qui tam¿ in numeroaliquo<br />

ftu<strong>de</strong>an t haberi. Nam Ko'(»xofOf,oler¡$ gcnus<br />

cftYÍliíTimi,quod Pliniuslib.ii.in catalogo<br />

olerum recenfet. I<strong>de</strong>m alibi commemo<br />

rat Ínter herbas fponte nafccntes. Scribit<br />

autem corchorum Alerandrinicibi hcrba<br />

cflc, cóuolutis foliis^ ad íímilitudinem mo<br />

X!, multisremediis Ytilcm . Meroinitpronerbii<br />

Theophraftus, lib. Deplantis 7. ca.<br />

7.Corchorum refcrens interolcra,qua: reí<br />

coéhvel cruda poílintedi, vcrum obamari<br />

tudinem Drouerbio eíTeinfamem . Suidas<br />

Se Herychius audlores funt, nonnullis pifcemexiftimari<br />

corchorum^ contemptiHi.<br />

mum, nulliusquepreciiy^ualisíithippu.<br />

lus. Ariftophanes in Vefpis: kÍ6' ^ocfnvtí<br />

Kofxo^. id eíl , Dein<strong>de</strong> corchorum atti.<br />

gimus, Nec hic ucuit interpres <strong>de</strong> pío.<br />

verbio.<br />

CTACUIHÍÍnter mufoi.<br />

CTX non diífimile vi<strong>de</strong>tur, KOXW<br />

liyo-cu; • id e(l > Graculus ínter muías. Inioüüi<br />

intcr doAi/Sinos : infaociíTunus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ínter eloquentiíTimos. Re

^21 Nupcr rccognita,&: cmcndata.- 422<br />

ciu¡tacts,darcntqiicopcram nccjc ciim El<br />

}ictiis fciungcrcnt.Lcgatifuiu. Q^ctcllus<br />

Crciicus,& L. Flaccus,TO tiri tíí<br />

fo». Lctulus Clodiq filius.Tamctíí hic qup-<br />

^uclocus codcm mcndo laborant,quo Gd<br />

iianusillc.Cicatiir autcm ada^ium ab Ariftotclc,<br />

libro De fcnfu & fcnliíi. ofAnflú W<br />

^TTI^ ¿TTL RKTÓTTROLR T^TLF,0 TOK -<br />

XH» S4.HT1, fii cft. Nam vcrum<br />

«juod ait Straiis Euripidcm taxans, vbi<br />

«nticulacoquitur, non oDortcrc vngucniwminfun<strong>de</strong>re.<br />

Quofancloco por<br />

^cuta habcant noftri vulgati códices, nihil<br />

^ítincthiccommemorarc. Citac& Athc-<br />

«*uslib.Dipnoroph.4.<br />

(|)0CKH» i>tTi /iM7nx«i' . id c(V,<br />

Vos admonerecallidum quiddam voIo,<br />

Vbi Icns coquitür,vnguenta nequa infunditc.<br />

«PhccniíTis StratidisComicipoetx. Ci-<br />

P^^^cx Sopatri Nccya; ía«ROf o'«i^uÍLclixus^tcraírm.SicFUccu$dc<br />

poeta: Bello malus, YCÍHS vrbi. Quptiení<br />

munus<strong>de</strong>legatur minus accommodo,apee<br />

dixeris, w (f«KÍ fu/^er. Adiicíe^& hoc: apui<br />

auílores didionem hanccomperimus ralie<br />

fctiptam,uunc acutCj^KKH», uunccircuflexe,4í«KÍr<br />

quodcum um ctcbro occurrat,<br />

vix infcitia cafuve &¿lum yi<strong>de</strong>ri poceft. Va<br />

<strong>de</strong>coniicimus didlam cxcontrad^ioneproc^íCKioa'.<br />

Nam 4>«Kwlegimus apui<br />

Athenarum.I<strong>de</strong>m Xwmírdidam admooet,<br />

pro AW^IOW.HXC igit or quibus placet origo,malunt<br />

dicere ^JÍCKÍ ; quibus magis nlacet<br />

forma coramunis,origine neglcífUl'cri<br />

pferuiit (^xKH Se<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

inulta auTim inn^rthui fuU^<br />

V B I res quqpiam perfe pracclara lUic adhi<br />

betur^vbi minime ad<strong>de</strong>cet.V t fi ílulto contingant<br />

opes,fatuar forma, gen us ignauo»<br />

eloquentia viro ira probo, magiíiratus imperito.<br />

His enim rebiisnó modo no ornan<br />

tur.verumetiam magis ridiculi fiút. Olim<br />

autcm anulis quibuldam aurcis in auriciilas<br />

infertis, ornari fefe crc<strong>de</strong>bant, máxime<br />

barbari. Infcritur& fuillisnaribusanulus<br />

^reus, quo minus noceátagris roftri fuffof<br />

íione.qua; peculiaris e(l huicanimáti>qua.<br />

propter &agricolationem monftraíTe ereditur.Quod<br />

ííanulum aureum roftro íuil<br />

lo inferas,res fitoppido quam ridcnda. Ce<br />

lebratur apud Grorcos Menandri veríiculus<br />

ab hacfnla non admodum abhorrens:<br />

MííTW TTOTH^V , OTOCI/ LÍ^TH Xí'J/OR. i.<br />

Odi improbum, qui verba proloquitur<br />

proba.<br />

Hucpcrtinctillud,quod memorar íii No-<br />

¿^ibus A. Gellius: cum auifpiam improba<br />

ta: fama:vir fententiam dixi/fct Reíp. con,<br />

ducibilcm^iuíTeruntcan<strong>de</strong>m abalioquopiam<br />

integro, bonoquc viro pronuncian',<br />

atque illiu?; nomine accerni,quodabfurdií<br />

exiftimarent, a malo viro bonum confiliú,<br />

autbonam fentetiam proficifci. Hisadiua<br />

gendum eft illud Antiphonis apud Athcnasumlib.^.<br />

^pt^iv

42r3 Adagk ad Jianc dicm colleda.. 424<br />

plumbcusp|adiu$,natum ex Diogenis Cy.<br />

oüVrS; "i^• ? • ''^«l'r^ns F.'rrie (i¡x Hj„t. iH cft. Omnía í<strong>de</strong>m pnh.i».,<br />

forma,fadum quiddam De indifcrcta fimihtudine. Lucianus.'v<br />

quiOyaginaphimbcumgladiumcducií. bisomuiaidcm.quodaiunt.puluirTAdlu-<br />

Omniaoflo. dcfunflorum ciñeres,ínter cjuos ni-<br />

< n. rt • n « .... '"lapparctdifcriminis.ConfineilIi.quoa<br />

A www». Id eft, Omnia odo. Cum mhil alio <strong>de</strong>móflrabimus loco.Eiuf<strong>de</strong>m farm*.<br />

poll.nívocabár.<br />

cxiftimant; Stcfichorus poeta iii oppido Cttrrtíí boues trahis.<br />

Catana fplcndidc fcpultus fcrtur, momu H¿/í«{(jctoV f>¿nMutei, id cft, Ciirrusbouí<br />

Jiicino diligcnti (luadam rationccx omni- ducir,dcrcqiicpr;rpoílcrc gcritur. Vcluti<br />

bii5oaoni.scoiiftruao,oaogradibus,aii. íivxor prarfcribat líiarito ,lí difcipulusreculis<br />

odto. Atqiic hincproucrbiiim iocrc. prchcndat pr«ccptorcm. íi populiisimpcbíiuííc<br />

«TramKTtt. Mcminithiiius&luli» ictpriiKipi, íi ratioparcataffc(ílui.Luc¡a.<br />

PoIIur innono, agcnsdclufutaxillorum, niisinTcrpííonc: NwJéí ri iimP^il^i^^y'*<br />

qucmait numcns conlUrc, inqiiibus ííc áW«T3r UuW id ci>, Nunf<br />

vnus cjui Stcfichonus appcllctur, nimiru id cucnit, (]nod vulgo dici folct: Plauftru<br />

odlo,id(];cognomiiiisfiimptucíIcabcius farpcnumcroboiicm iprum aufcrt. Trai»jnonumcnto.Sutcjuidicanicum,<br />

qui Co- lUta mctaphoraa plaiiftris per dccliucrc*<br />

riiuhiosin vnam ciuiratcm cocgiz, chics trülabciuibus.vnaquc fccum boueinaufi><br />

vniucrfos m odto tribus diftribuilTc, atquc rcntibiis.<br />

hincortum vulgifcrmonc. Ncqucdcfuiit , . . ^<br />

qui fcribant,¡dquc Euaiidro, vt cirant, au- ^^ ^^<br />

aorc,oaodcoscac,quircrum impcrcnc AÍP'Vttttwv tVo%¿{9,idcíl,Abequisadaíínoíj<br />

runimar,igiic,aquam,tcrr5,c9lum, lunam, Vbi equis a ftudiis lioncftioribus ad p^r^»<br />

foIcni,mithram,no

4Í2S Naperrecogníta5& eincndatJb. 42S<br />

. ,<br />

ííüqmm ficm.Ettcvtar iniquiorc,&incus<br />

J^cordoirriclcat. ncutrobi V\h habcam ' ftabilc<br />

mumabciaccrct.-nam vtriqiic pariccrafor<br />

tiiiuvidcbacur obicdIus.Hacintcrimdcrc<br />

J|*bulu(n, fuiiiiddiuortü faat. Aíini me illisinuiccmaltcrcancibus, aíínusfcfcfab-<br />

^ordicusfcindancjboucsincurfcnc cornt- duxit,ac ncuccrcopocicus cR . Acquc hiiic<br />

^Vs.Hocmagiuim pcriculum cft,mcabaít proucrbiiim natumautumaiic. Scdmagit<br />

n^s ad boiics tranfccndcrc. Hi(f^ciuis PIau- placctin adagio capcaram fuiíTc adliiíione,<br />

• Vidcturallcgoria ex apologo cjuopia<br />

ROURIINR..,^^.. jputuofumpuiqui nobisia NNKÍCIN NRAFFENTÍA prarfentia NO no<br />

fuccurric.<br />

Jtb apnoátUfftU.<br />

<strong>de</strong> qua dirimas, máxime cjuod vidcamu»<br />

grammatias prammaticis id L ftudiofuiíTe, TC omnibiu<br />

adagií fabulam aliqua, aut hiftoriam, vcl<br />

commentitiam adiungerent. Vt auté Suctonius<br />

dixit mentelapfos, iu Vlpianus m<br />

^^'ontKítTx' irto-w^id eíl.Ab afilio <strong>de</strong>lapfus. rulo <strong>de</strong> magiftratibusconuenicndis, facuU<br />

In eos dicicur^qui inconfuUe jquippiam tatibus laplbsdixit «qui redatíli cíTeQC zi<br />

•8iini,&impcntc;aut ineos,qui áprqfen. inoptam •<br />

commodis, quibus obiiifcitiam Yii<br />

TeSurkoniu.<br />

{^5Íciunt,excidunt.Eftautcm in Grxcis ver ríí eft, Terra:onus. Dchomine<br />

^ ftceu adlufio ad finitimam orationem, vehementer inutili, quiniliil aliudquani<br />

«Jutato acccntu,¿7rí r¿.id eft,a mente déla • terram fuopon<strong>de</strong>regrauet. Refertur ínter<br />

lanquam vecors Se mentís impotens. adagia Gr^caníca.natum ex Homero,apud<br />

^titur hoc adagio Plato lib. De legibus j. quem Achilles Iliadus 2. hoc padoioqui.<br />

«ÍVITOU iuoiyiii'rm^ Itrirat TOV Xoyov Ux tur,indigne ferens otium,& quod no ioeac<br />

pji WOU ¿IH HOCÍXITÍP<br />

pr^lium cum reliquis copiis;<br />

^^TFIFM TO YO' FTOC I T¿ \LY}S<br />

Aw'n^im TTx^x" ¿Téíoi»»' «X^íf «fi-<br />

TÍ¿ -m^oifuúíM, ¿no Jir^ ov» in^wr. fí;. i<strong>de</strong>lt,<br />

faneYi<strong>de</strong>turfermo velutequiis NauibusaíTi<strong>de</strong>o tellurísinutile pondas.<br />

^Mcquaáuc tcíliingendus, ne tanquam os Rurfum in Ody<strong>de</strong>x Y.<br />

cttr9ne,impctu abreptiis,iuxta pro O^ov¡iintvx T^ray Íxfíf inífioc^oif «Xiínp<br />

«crbium; abafmo tanquam á mente exci.<br />

Vtiiur Ítem Plutarchus in Gryllo.Rur<br />

2ít» mu oír» KtXf'í/iú'®»'» TI i^yw,<br />

Anftopi^a^cj in Nubibus:<br />

(Hí, id eft,<br />

«XA/, ttf yiVoi /«Kl/f. (¿ic tá<strong>de</strong> nobis crronem adducisedacem^<br />

£nc¿^amqae fame ^ Tinique, & panisr<br />

egenum><br />

^ -» • » w IVkWbUI^aVCtUIk fclW»<br />

Artibus edoíí^um nullis,neq; viribus vllis<br />

per dcos,equos agens, mifer exeidi. Pollentem , ac tantum telluris inutilc<br />

.^"d híjcita, vt<strong>de</strong>lapfus afino blatteras ? pondas ?<br />

fninusYcrfus diciturá Strepfia<strong>de</strong> DaniAa Vticur eo Plato in Thc;ctcto, ¿J^w ^ af-<br />

J^^^^-nte, quod pecunlam filio fuo mutuo KW, oVí 8 xí^i ñ(rhyHi xWc^í «X^X »id eft,<br />

^«Um tepetai. Altcr eft Daniftx, iuucnem Exíftimantením fe non haberi pro nucís<br />

idlufíone notantis, qui ftudio alen- &inutilibus térra:oneribus. Neo illepídíí,<br />

^füm cquorura pccuniam eam abfumpfc nec prorfus,ni fallimurjrf'Trfoo'^nvwdi' eft,<br />

.^^•Tcrtiusrurfum Strcpfiadis,dicentis il quod memorar Athenzushb. 8. Stratoni.<br />

ij^^clirate, perin<strong>de</strong>quaíinonabequis, cus quídam citharocdus Corintlií peregri-<br />

^^ ^b afino <strong>de</strong>cidiflet.hoc id cft. nabatur. Hunccumanícula qua:damhxis<br />

* "^cnte.quandoqui<strong>de</strong>m & Latinis mente oculis intueretur, idiu,tán<strong>de</strong>m, (^id,<br />

"^pfidicuntur,qwi meteexci<strong>de</strong>runt. Sue- inquitjtibi per<strong>de</strong>os vis matcr,aucquiclmc "<br />

j. in Augufto; Re^lorera quoque fo- fiecontinenter intueris ? Demiror, inquít<br />

Pfi jPPO'icre.arute paruis, aut mente la- illa , fi matris Yterus te<strong>de</strong>cem menfes ferrc<br />

111^ huicquoqueprouerbio hu- poruir,cam cíuitas angatur,vnum diuaxac<br />

^^»»^odi amnguncfabulam. Dúo quídam, diem<br />

hT r" locis afinum quempiara te portans. In rales quadrarerepira*<br />

ijjJ? fortuna nanfti eíTenr, conten<strong>de</strong>re in- pluum, quod Tímocreontís Rliodii poe^<br />

. «apciuni, Yjccr CUM TU fuum do- ur,ceteru voracis, ac bibacis fepulchtoin.<br />

íiíifiMm indicai Áihenzas lib. lo.<br />

O j r^é<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

427 Adagiaaclhaiicdiem coIIcdíL.' 42^<br />

TOXA* Tnái- KOU TTOWflc TTOXXX koík<br />

€ÍTTXV<br />

Avé^d-msí, KÍ/ioci Ti/iOKft«K id cft,<br />

Mulcumcdi, niultiimqucbibi, malapluhma<br />

Jixi in Mortales, iacco hic TimocrconRhodius.<br />

^rahiuí tibicert»<br />

A^flcíiafavXTTHfjidcft, Arabius tibiccn^aiit<br />

Arabius niincius. In<br />

cosdici folitiim,cjuiafcmclccrpüs nun^<br />

dcííftnnt.Q^d vitii Flacous cátoribus pcculiarc<br />

cflc fcripíít,vt iuíTi cantare, lu'iqua<br />

addiicantiir vt incipiaiit: fi iniuífi cocpcliotniinquam<br />

dcíinant. Citaturex Mcnadro:<br />

ci^ihi^v iyU ¿v\jv, Arabia<br />

cgo hcrclctibíam excita 11 i. Mcminic ada«<br />

gii Iiil. Polliix,c.dc loquacibiis.ad hfic modum:<br />

a^á^ropftVAoV id cíl, Arabia tibia. Ci<br />

utur & Caiuharusin Medca: KiAx^cToV<br />

tfK;'ff'^«TO«^3!^ioy.i<strong>de</strong>ft, Citharcdum cxcicauit<br />

Arabium. Celcbratur Gracc¡$3c hic<br />

vcríiciilus <strong>de</strong> tibicinc Arabio:<br />

^^«XUÍC «I/AEI TTTFFLF^WVTÜÍVÍTOU, I .<br />

Drachma canit, fed quattuor cópefcitur.<br />

Quod paullulo precio prouocareturad caneiidum,<br />

non nifimagne mcrce<strong>de</strong><strong>de</strong>fiftcret.<br />

Adagium hinc natuin cxiftimat, qiiod<br />

olim tibiis canendi artcm non difccbát in.<br />

genui ,tanc}uam fordidam, fed hanc íola<br />

jnancipia excrccbanf,qii? pleninq; ex A rabia<br />

prodiicebantur. Dein<strong>de</strong> ingenuisvfq;<br />

a<strong>de</strong>o placerecapit ,vtindo(f\us haberctur,<br />

uirquishuiuscdctrudis, doñee Alcibia-<br />

^es t i bias abi i ceret, oris <strong>de</strong>íbrni i ratc cofpc.<br />

¿la ad fpcculiim,Coniieniet Se in ees qtn,Ia<br />

borát morbo , qiiem Grarci vocantocTri^xvié\oy¡()Lv,i¿eá,quidicendiíinem<br />

facercne<br />

fciunt.In qiios cxtat illiid Sophoclis,<br />

ÁiH^ yt/^ o ^ijy í/'tTca \(y(iy ccfi,<br />

rol; ^uu^a-iv ¿v f!}X(¿f , id eíV,<br />

Quicnnqjgau<strong>de</strong>t continenter ptoloqui,<br />

Isíc grau2 eíTcyquotquoc adfunt no vi<strong>de</strong>c.<br />

jirtcm quxuts alit térra,<br />

To TÚHfl» yÜM id eft, artS quaruis<br />

alit regio. Prouerbialis fentcntia, qua<br />

fignificatum eft, ccriiíTinuim viaticum elle<br />

cruditionem autartiíicíunialiquod. Nam<br />

ha:c ñeque cripi poííunt a latronibns,<br />

quocunqaeterrarumabeas, te comicatur,<br />

nihiladíerentia farcina;. Suetonius fcri*<br />

biCj aliquando Naoni fra:dx¿luma mar<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

thematicis, forevtImperio <strong>de</strong>ftitueretur:<br />

vn<strong>de</strong> vocem illam Ncronis celcberrimam<br />

cxtitiíTe, ToVTfX^w^7r«^« yá/drTííífw,<br />

maiorevenia meditareturcitharcedicáartem,principi<br />

gratam,priiiato neceílar¡aro#<br />

Itaque cum intelligeiet fibi pereundum, ü<br />

lud i<strong>de</strong>nti<strong>de</strong>m diátiiabar, qualis artifex PC<br />

reo, vclutindignum eíTct, qui tantuseífcc<br />

mu (¡cus , vtvbiuisgentium vi iiere portee»<br />

nuncfame ad mortemadigi. Neccnim aifentimur<br />

hocloco interpretum íentcnti?t<br />

qui locum apiid Snetonium hunc kc^^ ;<br />

cnarrant. Idcmnullo conuicio magisoífcnfiis<br />

ell, qnam quod quídam illum<br />

Inm citluroedum íippellaírct. I<strong>de</strong>m euenit<br />

Dionyíio Svracuftno tyranno, qui Impelió<br />

exutus Corinihi ludfi aperuit, acpu^<br />

roslitteras &muíicamdocuit. Apparc^**'<br />

tem fenarium elle, quematat Suctonioí^<br />

fed pnucanim fyllabarum comnuiutionC<br />

<strong>de</strong>prauatum ; forraílis ííc rcílituetur; '<br />

Fertur Ínter Giarcorum fenteniias huiuímodi<br />

fenarius.ab hoc prpuerbionon ad*'<br />

modumdiííi<strong>de</strong>ns:<br />

Af|uKif¿Ti/xí«f í<strong>de</strong>ft*<br />

Ars ¡pfa inopia:portus eft mortalibus.<br />

Hoc eft, Vnícum cófugium in egcftatearf<br />

eíl. Vndc qui fapiunt, eriam nfuppc^^^<br />

abuníleres familiarís , umen liberos CüO^<br />

opifíciumaliquod difcere coguni,quo."<br />

contingat, vt fortuna aureratope$,autJn<br />

exilium ireiubeantur, fít quoiibivi^uo^<br />

>arcnr. Acnunc pleriqucquibus domi<br />

lileíl, indiuitum iamiJiis confenefcunt»<br />

vndc fi pellantur, aut mendicádum<br />

tollendum quod non pofuerunt, cotra Vj^*<br />

tonislegem. Qm fcripíit Cornu copi? ^<br />

tinum,citat íimilimum huicproueibiu^'<br />

Sua cuiquc ars pro viatico eíl. HoncftJ^<br />

mum íanc viaticum,modo ars fithoDclW''<br />

Tlen era4 in 1}oc albo.<br />

NON erasin hoc albo,hoc ett. Non eras<br />

hoc numero. Tranflatum abalbata<br />

in quaquondá fcnbebantur nomina lu^-^<br />

cium.Píin.inpr^fationehiaoriarurn^*^"<br />

di: Cum hancoperam conducercnii"^^^^<br />

in hocalbo: i. non eras íneoruiñ ""'JJf^ '<br />

quoih«cleauroscre<strong>de</strong>l>am.u^pi^toris<br />

»in quolegcs & formular<br />

tantur.Pandcaarum lib. i .tit .<strong>de</strong><br />

ex vipiaoo.cum quo^up cdcrc Labeo^^^'j

429 Nupcrrccogiiita,&: enicndatal. ^ 43o<br />

qui proíucar adacrfarium fu.m ad albi., ñique n5 cíl alms tim I.tc^<br />

& Jcmonrtrcc quid didaturus fir. Atq; hoc fundatur cum ^<br />

&ncloco, aducrfarium non dcclaratcum ri«$nc«frac aut<br />

quicum lis cíl, fcd tabulas cr tcmporc no. Vncur ^oc adagio & Waco<br />

tatas memoria gracia. In qucm fcnfum fcicntia. P^^.^^^^Vrnffn .<br />

M. Tulliusvfuscllinorationc jp Rofcio, tranquilla ad<br />

idqucnon fcmcl. Andreas Alciftuscxifti. acccdnnt, oleo molí.tcr<br />

ttxit Icecndum, Aducrfaria, nonaducrfa: i ü<br />

rium.lTbro Difpunaionum tcrtio.Itcm fe Xtjocz<br />

cundo ciufdcmopcrislib. citu. I. multa fie<br />

ñicntiodcalbo. Quintilianuslib. Inftitutionumii.<br />

Quorum aliifcadalbum&ru<br />

áticas tranftulcrunt. Tidclicct Icgulcios Se<br />

formularios irridcns, qui non ex libris lutíípru<strong>de</strong>niium<br />

,rcd ex albo pr^toris iuris<br />

«icntiam difccrcnc.T.Liuius Decadis pri<br />

Ciuilcius rcpofitum in pcnctralibus<br />

pontificumcuiilgauit, faftosq-.circa<br />

wumin albo propoíuit, vcquando Icf^c<br />

poírctfcicccur. Apulcius Mctamorpho<br />

^oslib.é.mcminitalbi. Siquidcm loueni<br />

^dlocuturum déos, ita facitcxordiri; Dci<br />

^onfctipti mufarum albo. Qnibus in veréis<br />

CubcíTc vidctur obfcura quidcm, fcd faceta<br />

adlufio fcriptoris,ad <strong>de</strong>osi poctis confiaos<br />

; quaíi ii <strong>de</strong>mum in dcorum numero<br />

illicMufa:,^uibus afflati fcri-<br />

^Unt poeta:, conftituerint.<br />

^¿ort^, co^i flífvfiá

Adagia ad hanc diem colledíb.' 43?<br />

I . h^^l^^crkm vocant. Vcrnúim in Siknv:<br />

Adcimdcmroodumdiccbant,pcponcmol Cumcancrcmreges,& prclia, Cynthiu^<br />

^^^•TlicopompusapudAthcn?umlib.i. aiircm r^ ' /<br />

&admonu¡tpaftorciii,Tirvicpin<br />

Jddt,Mol}ioramilnpcponc áccucumcrc gucs ^ ^ '<br />

lidtaluiii.Ad hancformam pcrrincr,quod Pafccrc oportcc oucs , diduiflum áicci€<br />

adcmcitatcxEpicharmo, P^^i/íTie^íyttyi carinen.<br />

HíA«XH;.idcft Mit¡orcc]uídcmalua.quod QuodimitatiisCalphiuníusin Bucolicísr<br />

«hcrbavjm habcatlenicndi. I<strong>de</strong>m Cin«- Vellit nam Ocpiusaurcm<br />

domoIhor.Pauiusin AülalariaJufuAN Inuida paupcrcas.&dicitvüiacura. ,<br />

tus íum molhor magis, quam tHus cinx^ Non nihil<strong>de</strong>coiisadiunxii proucrbio Cal<br />

tíus Nam priíci falratores & pantomimos phurniiis,quod ad rem tranftiilit. Quain<br />

cinxdos vocabant,

+33 Nuper recognita, &: emendata.. 434<br />

fcrccontuliíTc.atqncitidcm jllis, quarillic<br />

«nint,fuifltí potitiiro.Dcindc Tyriiim Hcr<br />

culcm vcniílc Dclphos, te oraculum con-<br />

(wlcrct.dcumqiicrcfpondíflc. OITOÍ «AXO;<br />

»e«KXÍ9,idcft,Hicahcr Hcrciilcs,aic]uc ora<br />

culuniin adagioncmabiinTc. Nccdcfunt<br />

S*» huiusdidi origincmrcfcratad Titor<br />

•^umquciidam buu'cquamjcuu mulcis exc<br />

pHs Miloncm rupcraric. Is le politcns fupcratum,<br />

fublatis incoclum niaiiibiis di-<br />

TOUTOM'^aCtCAÍVH^I' iTi^i f ^tffltC,<br />

9^"FÍtcr, niim huncnobis Hcrculcm aU<br />

tcrinn gcnuifti ? Hac pcrtinct illud Thco<br />

critünPaftoribus,<br />

^UMTÍnv Í^KXIA ^IV Kotomi*(¡

435 • Adagíáad hancdiem colleja..<br />

Mcqno.iucrcrpicicc,ncquccnim cftad.iina<br />

tina forUn. Eodcm pcrtincc quod Homcrus<br />

Vulcanum fingir, adamátuinisvinculis<br />

irrccincntcm Vcncrcin & Martcm : quod<br />

Maro portas & columnas ¡nfcrorum ex ada<br />

manee fabricatuscd Sócrates in Goreia Píatonis,rationcsadamanüinas<br />

vocat,id clhincxpugnabilcs.RurfuslibrodcRcp.io.jiVícftflWTírcd^<br />

fxft»

417 Nuper recogiiíta,&: emendata..<br />

• Ncc]; cnim mihi cornca fibra.<br />

Mamcornua diiriíTiina funt, Se ícnfu ca-<br />

^cnt,c]ucnudmodum&vngiics . Qnancjua<br />

Pptcft & á corno aiborc corncuni dici,cuiu$<br />

%num duriílimum cíTcconílat.Pcrfii car-<br />

¡II prima latyra fíe habct,<br />

Mon cgocumfcribo, fi forte quid aptíus,<br />

cxic,<br />

Onando hxc taraauis cft,fiquidtamcn<br />

aptius,cxic.<br />

I.ai\dari nictuam,nci]5 cnim mihi cornca<br />

fibra cft.<br />

y <strong>de</strong> c]uL caree hunianis affc¿libus,.robur^<br />

^damanccro, íiliecm^ ícrrum^ cornuüipc»<br />

^oicgcftarcdieuntur.<br />

jíi4cit rifuf,<br />

Aiflí'iTctAc cíl, Aiaciniis rifiis.In eos,<br />

S^i temeréac vccorditer ridcnt: Idquod<br />

j^ppoíitcdicctiir in homines niortifcris vo-<br />

'"PUtibus gaü'<strong>de</strong>ntes,' brcdi pcrlinros: aiic<br />

S^l maIc£idis:gatidctit,mox p^nas daturi.<br />

^^íiurmodiriíiim clegantcr dcfcribicHo-<br />

^«cusinOdyir.Y.<br />

'^Mvic^-^I TPXXXoCa- flt flHW '. ^ .<br />

íícAiyyotéfioVi KtXoiair «xXflrre!oj

439 AdagiaadhancdiemcoIkííbíL. ' 44o<br />

piíTctcumtcitium ¡amdicm impaftii maiicrc,nccacadauifrcdiiiclli,iufritcxtindum<br />

fcpcllirijcancm fccum adduccndum curauit.<br />

Paucis poAdiebusmilitiim dclcdhis cíl<br />

a¿^us,0mncs

441 Nupcr recognita,&: cmendata^. 442<br />

ftcccflitudincm . Item libro 15. Marcum<br />

rabium quod mihi amiciim tiia commcn-<br />

«l^cioncdas, luilUim in co fació quzftiim.<br />

^^ulci cnim anni funt, cum illc in aere meo<br />

J. untris htiguiculií.<br />

^"^^TÍrÍTraXíionJx^ftK, id cft, A tcncrisvnt^iculis.pro<br />

co c]uod cft, i piima pucritia.<br />

Trannaiuma caiulis, quorum vnguiculi<br />

iiondum durucrunc.M.Tullius, A tcncris,<br />

^^ Gr«ci dicútjYnguiculis.Flaccus inOdis;<br />

•Etinccftos amores<br />

pe tcncro mcditatur vngui.<br />

V^f^rchus in libcilo De pucrorum inílitu<br />

"V iVoSfiv Hou To A' XiyaViwi' o w<br />

J^í^'aVKTrotriTotTtKia.idtftjVtinrrinfccus,<br />

^ciuoddicitiir, abvnguiciilisamcnc libecft,i<br />

prima ftatim infantia. De ma<br />

tribusloquitur qua: fuis vberibus h^nc<br />

^^tusfuos.<br />

jih mcunah^lis,<br />

B M habctfcnfum.Abincunabulis,<br />

pp^^Upiimisvitarrudimcntis. Plautusin<br />

^Icudofo, Scdhic fcruus Caryfto hucqui<br />

í^.iicnir, quid fapit vfq; a cunabulis ? Ircm<br />

^fí^is Liuius, Ab incunabulis imbutum<br />

tribuhorum M. Tullius oracoris in-<br />

^ímabulavocar primam illamáfundamcn<br />

inílitutioncni.Ec Vcrgilius;<br />

-Ctiuiscunabülanoftrac.<br />

^^írclius libro Pandc

44f Adagiaadhcincdiem colleda.; 44-6<br />

ncappcilant: ciuidam Hcraclcon. Magues<br />

appcilatuscílab inncntorc,vtaué^or clt Ni<br />

candcr ,in India rcpcrciis. Hadcmis Pliuii<br />

\crba rcddidimus. Inter multas Magnctis<br />

ípccics.Acthiopicumc6mcmorat,atrra¿tu<br />

^ueadco cfficaci,vt non fcrrum modo,vctumcciam<br />

altcrü Magncicm ad fctrahat.<br />

Eoquc tanttis hiiius lapidis honos,vt argén<br />

Co expendí foleac. Comniemorat& Harmatiten<br />

non perin<strong>de</strong>in attrahendo ferro violentum,fedalioiníígnem<br />

miraculo. Siqui<br />

dcmvte{lcolorefanguineo, nam hincetia<br />

vocabiiluin, ita Ci tcratur, fanguinem reddic,<br />

Huiusigitur Japidis rá prodigiofa vis<br />

prouerbio locum íecit.Ciut Suidas Euripi<br />

<strong>de</strong>m ex Ocneo:<br />

. - JZ; TI xífio?<br />

?AK€i, MU fiiil^jív -mxiv. id eíV,<br />

- Sicvti Magneslapis '<br />

. iMentem tranit, transfertque rurfum ac<br />

<strong>de</strong>mouet.<br />

< E

447 Nuper rccogníta,&: cmcndata-.. 448<br />

Wc in cxiUum abicns, hlios, quod patrcm, Efficimui fronoflrU ofibM mamé.<br />

incalamiiatc non dcfcndcrcnt,cxccrar;.o,u<br />

busdcuouit.Quacquidcm ncutiqu;;(ni irri-<br />

^/ucrunt; nani iuucncs n\utir^ c^dc cxtin<br />

íiint; Matcr fibi moctcconfciiiic; Ocdu<br />

jusiprcfulniinc iftus iritcriic. Ciuufmo-<br />

^aiucfucrint hiíinfniodi imprccatioiics,<br />

üioacncs Cynicius apud Lacriiuro propc-<br />

"^odv'ia indicat,qui per iocum diccrc folicrat,ribi<br />

T^flcyiKat^ ¿^¿^M cft. Traeicxccraiioncs<br />

occurriflc. EíTc cnim íinc<br />

domo fine ciiiiutc, piriuatum patna,paupc<br />

'®"iipalanccm,titamindicmaecntcm.So.<br />

pHoclcs in Tyranno, fingir Ocdipum igna<br />

Kf^nictiaranumdcquol'hcrbus dixiíTctcxi<br />

f^íío,tanquam qui ciuitatcní\ fuis fcclcrU<br />

. {.pollucrct,multa diiani cum,hoccft<br />

prccantcm. Eiiripcs in Phocniífis:<br />

¿^ctToa -nouírh ¿lOa-iÉéTfltTíCf. id cft,<br />

J^iriífimas prcccs prccaturlibcris.<br />

Verba locad* <strong>de</strong> Oedipo. I<strong>de</strong>m in Oedipo<br />

Colonco , fie Ocdipum imprccantcm facit<br />

V^^inici, Yt fraterna manu occi<strong>de</strong>recur, vi,<br />

^^íjjmq; occidcrct,<br />

Ai O-Oí KKX¿^OU , ÍIHTI fV necmorsaccidit.<br />

Atreliqua mifcctcun^htempus impot^*<br />

Terra: per hoc vis arque robur intcm,<br />

Simulq} noflri corporis perit vigor,<br />

Moriturfi<strong>de</strong>s, perfidiapullulat inuicem,<br />

Necanimusi<strong>de</strong>m, necea<strong>de</strong>m flagrantii<br />

Haud vnquam amico durar crgaaraiculu»<br />

Ncc ciuitati in cmitatem permaner,<br />

Siqui<strong>de</strong>m his ftatim, tJlis poílpufillum<br />

ccmporiSy<br />

lucunda qu« fuerant,amara ac trifti tia,*<br />

Ingrata duduro grata fiunt ihuicem*<br />

Homerusitemlliados Z.<br />

N/wi ítJ^^ttí. id eft,<br />

Nunc his nunc illis coatingic vincerc.<br />

Item

447 Adagía ací íianc diem colIedáL. 44^<br />

IccmlliadosS.<br />

ií/i^;, : ''.»3f;iC¿T¿lKT«TfKTflf . id cft,<br />

Communis Marsjncj; viccni pcrimit pcr¡.<br />

fncntcm . Ncqucucro prxccrcui)dum lioc<br />

locobclliílimum ciufdcm poeta: figmcntil<br />

dcdnobus doliis, ex cjuibus luppitcr varíe<br />

«lifcct res morraliiim. Carmccxtac in IIiados<br />

vltimo Ijbro, quod non ab re fucrit adfcribcrc,<br />

• Acid Tt iríiot KXTOiKficcTcu íf ¿óiJ^J'0i,id ell, Deprimitex<br />

celía^&rollichumilla. Eurípi<strong>de</strong>s in lone^<br />

T¿ 6»IÍT« TOtauTfic¿^k {y TCCVT(¿ ftt'» w. i •<br />

üiufmodimorcalium<br />

Sunt res,vt in eo<strong>de</strong>m ni hil durct flaiu,<br />

Eurípi<strong>de</strong>s inlcctidibus,<br />

O >«9 £ioí cetx9(í«? TÓLTI 7«XETLT0» TTRL/^TTTFT ¿AXTT ,<br />

A AAí - {fjJUr.Mír (iv^^wan é'* ¿Siv íx«».í •<br />

Nunceicnim huiciibrani inclinar ^nunc<br />

luppitcnlii,<br />

Vt mono íis di ucs,nil modo poíTi<strong>de</strong>as,<br />

In ruibus veríibus Theognis, vt illud obitei<br />

indiccmus,adluritadloc«m Homcricú<br />

in lliados fi.vbi luppitcr juicis lancibus ex<br />

Quorum earmiiuim fcnfus eft, lucundaac<br />

in mortf. vicfllim acci<strong>de</strong>rcnjof<br />

talibiis.iHonierus loéis aliquotappellatíi'í<br />

f*XKf'« NKHv.Mcft,ViéloTiá altcrnatim nu»^<br />

his nunc iJIis o¿7»ngcntcm.<br />

ImuniíL uicijfit^iCLo ritum •<br />

omnium viciíUtudo. Sententiá prouc^»''*<br />

lis curaabaliispaífimaudloribusvrurpat^i<br />

tfi vero ab/i -úntele 1. Rhctoricaru prf^®<br />

piionuliL •:<br />

W^mroci fiii^^ Afir,7o'«UTOft'fívVí^í^'<br />

AirTTOfíí -f KXf'.. • • . íci^tí^Ttf/jUlTflffi>o\H^othruy<br />

>'Ai/)íi.;.. cíl, Varieras quoquc,<br />

vici/I¡tudoq;iucunaa. Fitenim iuxtanatu<br />

ramtranfmntatio. Quodaütfcmper í<strong>de</strong>m<br />

ílatí perüetuiq; habitas, parit fatietatem •<br />

Vn<strong>de</strong> illud di^um eft:Viei/Iitudorcríí om<br />

nium iucunda. Vfurpaturabco<strong>de</strong>mlí^f®<br />

Moralium Eiidcmiorum 7. SumptuniapparetcxEuripidis<br />

Oreftc, MIT^/Í^OAH<br />

Tccr yA'W. id eíl, Mutatioiucunda reriim<br />

eftomnium. Eo<strong>de</strong>m adluílt Vcrgilíusi*»<br />

fiucolicis.<br />

Altcrnisdicctis.amantaltcrnacamcrn?.<br />

Fertur&Mimus quídam in hanc fenteutiam<br />

noniliepídus.<br />

NiliucundújniíiquodcommcndacTí"<br />

rictas.<br />

Itcmaitcrhujcconíímííís.<br />

Bonariim'rerumconfuctudopeílima cli.^<br />

Earerum natura,eiufmodi lenfus humanj<br />

faftidium,vtnihileíreüoínttáfuauCiq"^®<br />

nonabcar in naufeá,/! paullodiutíus vwrc,nihiltam<br />

egregium, quod i<strong>de</strong>mdiupl*<br />

cere po/lit. Vndc& jllud luuenalis ;<br />

Voluptates conjmendat rarior vfus.<br />

Varietasautem tantam in omni tcslfti^r<br />

•bet.vtcommendationenouitatisiutcfdUi<br />

&pellimaprooptimispIaccant.<br />

Inujtiscjwbtis Men/iri» , ^<br />

pendítTroianorü acGrarcorú fatn . Fertur<br />

IN V I T 1 s canibusvcnarí.Hocadagio<br />

jn candcm fniam huiufnjodi veríiculus,<br />

gnih'cJtum eft, non fai rdiciter fucccocrc,<br />

TfJ émTflc 7ICC>TO'./¿lTflíí;0XflCj7roAXa.VÍx«* i'<br />

quod j noientibusextorquetur. Ncq"^^^'<br />

Vanas viccs,resobiiiientmortalium ,<br />

rum officio utendfi, qui non ex animo opc<br />

CeK!.'arur& hocdidum,<br />

ram fuam nobis commodant.<br />

^nv. 'd c:., C're uIus res mortal 1 uní, vt íiil>tum<br />

in StichuPancgyris patri interminosi<br />

-^¡j'ir.v/unr .ao í circumagantuf ,5cvcliit<br />

nefc/uamqí fororeinuitas viris<br />

y.i i^ibcmícci.:rafic,fortuna vcríantcrotá,<br />

Stult:tiacA,inquit,patcr.vcnar«nídüCcr<br />

; í. 1 n i^i nd 1 rr-> i n T !íciüue,<br />

inultas canes. Addirq;ícntcntiam,quí><br />

taphoramciplicat: Hollis cA yior> inu^^<br />

qu«ad viiumjiuptumdatuf', ^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Nuperrecognita, & emendaííb. 45o.<br />

ImtitetboueífUujinindactrt.<br />

3c in pifcibus.vtqui tardiíTimi ííntjartecapiát<br />

velociílimos . (Quorum <strong>de</strong> numero eft<br />

diftiim ctiam hodic pcrfciicrat vnl Raia,quafab<strong>de</strong>nsfc(elocisharenoíís,autli<br />

cclcbratiiin, incommodum cíTc, biibus moíis, capillamentis illis fuis porreílis pi.<br />

inuitisplauftrum diiccrc,aut inuitis equis fcesallicit.alhdosq; ados vfq;pertrahíc.<br />

plauftrumagcrc. Vidccurautcmcx Thco- Item torpedo abfcondit fefcin harena<br />

E^^idcfumpiiim:<br />

mouc; ac pifccs forte inci<strong>de</strong>ntes torporc;if<br />

KKion-flí Jhii KirróSi' ¿

451 Adagia ad lianc diem collcdla.. 45^<br />

inuidiam : autqui pccuniam fuppcdicanc<br />

adolcfccnti^qlia fíat dccciior. Feccur&altcr<br />

huicconfímilis:<br />

4>¡\oíiii fí>\c¿'nrcí¥Ú(ÍÍ¥Íx,6PÍJ*íot^{^ef* L<br />

Cunocctamiciis.nihilabhoftcdifctcpat.<br />

Huc rcfpcxicHoratiiis in cpiftolis:<br />

Nilmoror officiiim,c]uod mcgrauac.<br />

Rurfum alibi:<br />

Scduliiasaúr.cjncm ftultcdiligit,vr^cc.<br />

Itidcni Scnccalibrodc bcncHciis i. üpc »<br />

inquii,nihíl intcrcft ínter aroicorum mulicra,&ho(líumvoca.<br />

Quic^^uid illiaccidc<br />

rcoptanr, in id horum intcmpcftiua indul<br />

gentia impcll¡tat(]i inílruit.Quid aut turpius,c)iiam<br />

(]Uod eiicnit frcqucnci/Iimc, vt<br />

nihii inicrfirintcrodiü, & bcncficium ? In<br />

hís Scncca: vcrbis,pro vota,<br />

. wia,<br />

c]uod<br />

ijiiüu<br />

nos<br />

nos<br />

ex<br />

ex<br />

ve<br />

ve<br />

tllftisfTrrn'^í'»''»'^"' *<br />

u Noueris teepus, Celebracurii^<br />

primis Ínter feptem fapiecum apophthegmata.'aCjVtalia<br />

pleraq; pluribusaudloribus<br />

adícribiciiránullo nóvíurpatií. Heítodus:<br />

MtVf«

45 3 Nuper recogníta,& cmendatíb. 454<br />

Quac patria artificia Sicyon. quo nomine!<br />

nomcn<br />

X-yfippo diaü cft. ipfcqnis csí loqucrc.<br />

llUcgocunOadomans Occafio, curagc<br />

pinnis<br />

tníiftis > voliiorq; ac rotor aíTiduc.<br />

Cur gemina iu pcdibus geftas talaría ?

4SS Adagia ad hanc diem colleda..<br />

\tt}i€Ív\ id c(l> Tanquam cplauíiro<br />

locjii)^ <strong>de</strong>Iiis c]ui palam aclibcrcconui<br />

ciantur. Id nptat Ariílophancs ¡n Ncbuhs<br />

C1X (ITO/, KOU LIXPTJJEI (J^MSIOS I «ÍTIOJ, O Í TI<br />

t(juí¿ki. i. Vtnulli droiuin parcit, vcním d<br />

Plaullrolibereloquitur, Corripiensíímul<br />

inrontcm,par¡terq; nocentem • Obiicit¿c<br />

DemoAhcnes Aeíchíní,quod in feveluti<br />

¿epIauñrodicenda& non diada protuliffct.<br />

Vn<strong>de</strong> hocipfum, veteris comardia:licí<br />

CÍa,prouerbiiquiddam íápit. Diuus Hiero<br />

iiymusadRuííicum monachfi, £go enim<br />

,iicminem nominabo^ nec veteris comcrdi^<br />

licentia certas jifonas eligáatoj perílringá.<br />

Adluíit huc Ariílophanes in Equitibus:<br />

Olfioi av ¿(fif Aíyetf. id eíV,<br />

Heu nnhi iiihil tuloqueris c plauürario.<br />

Siquidcm ¿¡ict^is^jci vocantur plauílrotum<br />

íibiit<br />

^ Tlaufira cotiuicijs omtfia*<br />

£ODIM adluflt Lucianus, cuniaitinEunn<br />

chokoct ó ¿f^fc^ocí KanaKiVatert,Etfolida<br />

plauílra conui<br />

ciisonuña Ínter fe eHundcbant. Loquiiur<br />

"<strong>de</strong>duobus piiiloíbphisÍnter ícíecontunlc<br />

liorcaltcrcantibu&.5igniHcatautcm. CTTÍ^i^exiKco(tantnm<br />

conuiciorum quantúplau<br />

-ílropoíIitvchí.Qt^quidcm ¡pfafiguiaad<br />

-prouabii nnturam pcrtíner,cumdicemus,<br />

•plauAra pion.iiIisonu(la, & ñaues pollici-<br />

-^isonuAns^pjo niaximísamplidimisq; pro<br />

'.mflis. i<strong>de</strong>ft^ plauÁralía<br />

Crzci vocant niagnitica,faíluoíaq;, á plaurftrisdu^o<br />

nomine. Alexisapud Athenjtu<br />

«libro nono,<strong>de</strong>toríitínbonam parrem,*?!»^'<br />

¿/íícfaff.i. AppofítaTOcnfa cíl, ac dcín circütulicrcrum<br />

bonarum plauftra .<br />

diccns,Ov ^oiyxfifivtH? ¿/li ÍioimVhí ¿tíi^o'i Tfv- nouit. . ; '<br />

Y^m^^Tou i.Nonmc]udci, ncc mifa. TOLLAT te, c]ui non nouit. Si cuhisdolot<br />

cies ea quartryoodrmonesifti. Niíí mala<br />

^ushzc refcír ad confuctudinero, qua;<br />

pofterioribus etiam feculis durauit apud<br />

Aihcnienfes.Nam in fdlo, quod Lenarum<br />

appcilant, mos erat poetas ínter fe concerlare<br />

fcriptis carminibus, ad rifum concitadum<br />

accommodatis, quarfe<strong>de</strong>ntesin p!au.<br />

•ílrís pronunciabantjinuicem íibi conuicia<br />

<br />

quibusaliquandoíumusddu(i,cacíí»c5Y^^<br />

rientia fadi cautioresjminusq; crcduU.<br />

milecAílludluuenalLS:<br />

Circuit A: fatuos non inuenit- ,.. ju<br />

Namfatui facilc<strong>de</strong>cipiuntur. Ncci^^'Lliiiic<br />

Crarcum ilIud,O^K(fl/ólf ¿x^M'^'<br />

-itcrüJU ?ulpc$>íubaudi,dccipiti^-.

4-57 Nuperrecogmta,&:emen(3atíu: 45»<br />

Of^f<strong>de</strong>re.&of fe<strong>de</strong>re contra toniirux.<br />

PID feR 1 proucrbialiter »pro redamare,<br />

^coiKcmncrcrcpcrimiis vfurpaciim. H'Jíí^tiusin<br />

ScrmoHÍbrts: Vim tu curtís lad*inoppc^crc<br />

> Ariílophincsin Pluto:<br />

Kx/ r TTtvíVf ¿VTceirairv^í/'ii'if.<br />

Rurfum incaHcm alibi:<br />

Kot2TTrui«íK*T«TTiaAír. idcíl»<br />

Atpaupcrcatioppcdcrctrifti.<br />

Q^P'iiamdiuiics fadipaupcrutcm ncgli<br />

gcrcpoiicnt.<br />

IdcminNubibuc<br />

¿tTflCTroiri^UfTTfoV<br />

• ^ idclt,<br />

Voloquc ipfum oppcdcrc contra c«li to-<br />

• íiitruji.<br />

Verba fuiu Strcpíiadis a^orantis nubes, &<br />

^ontcmncntis lonitrua louis.lutcrprcs adnatum<br />

ex artificio quoJam in íccna rc-<br />

P'^Tcntariíblico, lapilliscx amphoraívas<br />

í^oddam arneum pr^cipitatis atq; itatoni<br />

ftrcpicum imitantibus. vt hoc íit vcluc<br />

^oílrcperctonitruis. No>opinamuradluad<br />

vctcruin poppylhndi cófuctudinc.<br />

Añini^ijuj lulgurarer, poppyfma-<br />

pbUrcpcbanc,id remedio forcrati, nc<br />

JüidlxdcrecfulPUr. Ariftophanes in Vc-<br />

Quodfiful<br />

gutaro.poppyfant. Vn<strong>de</strong>quidam per locu,<br />

^«uti pcrpcram imitátcsaliorum poppyC<br />

' ^íi.crcpitu ventrise<strong>de</strong>bat. Cyclopsapud<br />

^^•ípt<strong>de</strong>m in eiuf<strong>de</strong> nominis tragedia, locrfi<br />

contcncn'i.lo.]uitur hoc pado :<br />

] Vr r^®'^ «c«V^ KTVTrwr. i.<br />

laf^is epocaueroamphoram, peplura<br />

Xllftiojouis ex pari tonitrib* obftrepcs.<br />

I ^n^ntro Tro phony yjít icinatu9 efl •<br />

In Trophonii<br />

eft. De homine vehemen<br />

^ •^^rifti^ tetricov]; pro^nerea qnod olim ere<br />

cftcum.'^ui in Trophonii fpecu <strong>de</strong>-<br />

J^'»di(lct,portcanunquamridcrc. Anfto-<br />

^tvidclicec horrui<br />

tur r<br />

fpecQ Trophonii.<br />

<strong>de</strong> Trophonio varíe narratÚUm<br />

• h u n c T r o p h o<br />

in icuudii Cois fummuai aiuficcm<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fuiíTc.fanumq; fubterraneum cxtruiilFciii<br />

LeSadia Bccoriq rcgiüne,quod Trophonii<br />

vuleo cognominitum eít, nimirii ab arrifi<br />

ce. Dw-in'quifcifciurCturoracula.inaditu<br />

fpecus fe<strong>de</strong>re foli tos.nudos: atvy, in<strong>de</strong>flaru<br />

quodam abripi fubterram . Geílareaiitíecum<br />

plicentasquafdam.quas lemuribus8c<br />

fcr-f^cntibiis occurrentibus obiicerent. Dein<strong>de</strong>percc'^to<br />

oráculo , nirfus perahO hiatum<br />

in fummara terri rertitui. Alii narrác<br />

hocpac^o: Agame<strong>de</strong>s Stymphali, quxell<br />

Arcadix pars.rez eratris vxorem duzit Ept.<br />

cjftcn.cuiusíiliuscratTrophonius.liemi<br />

tepcílatis mortalesomnesartificio fiipera«<br />

baiir,4c Delphicum templum eztruendunt<br />

recepecanc.atq; in Heli<strong>de</strong> ^rarium quodda<br />

condi<strong>de</strong>ranc Augex vbi aurum funm recn<br />

dcret: qui po<strong>de</strong>a foiutalapidis cuiufi.í co.<br />

miíTura.quam in hoc ipfum reliquerát, iió<br />

¿tu ingreíTi, pecuniam furari coníueuerúr»<br />

Tocio Gercvonc Agamedis germano, acq;<br />

Epicartx filio, Quzrescum vchementer<br />

perplexum haberet Augeam, forte fortuna<br />

accidit, ve Dxdalus Minoem fugiens ad<br />

cum diuerteret. Hunc exorauit Augeas, vt<br />

artequapiam fiires hos inueftigarct. Ac<br />

Dxdalus laqueos quofdam fummo artiH.<br />

CIO cóftituir.quibus Agame<strong>de</strong>s capfus ell,<br />

Idconfpiciens Trophonius, non eíTcefí'iigium,<br />

capice Agamedisamputato ne poíl<br />

fet agnofci quis clTet, vna cú Gcrcyone Orchonienon<br />

aufugit. Hos cu Aiigeis, au(ílo»<br />

re Oxdalo perfequcretur»8c ilíincaufuge*<br />

runt.alter nempe Gercyon Athenas, vr tc-<br />

(latur Callimachusiin Arcadiam ,altervc«<br />

roin Lebadiam Kocotizregionem. Vbi pa.<br />

ratofibi domiciliofubterraneo per omne<br />

vita perfeucrabac. Q ^ <strong>de</strong>fundo,vulgo ere<br />

ditum eíljilliccerta icíldi oracula, ac Trophonio<br />

perin<strong>de</strong> vt<strong>de</strong>o facrificari coeptum.<br />

Quidáaiunt Agame<strong>de</strong>ic Trophonifi ÜJT^<br />

dali opera fufturatosaufugiílé,& Trophonio<br />

fngiíti terram hiatu didudU, viuumq;<br />

abforbuiíTecirca Lebadiñ. Aliquot podan«<br />

nis,cM Boeoti peílilentiabborarent.cófuU<br />

iñ oraculG refpondit.Trophonii manibus<br />

honorem habendum eíTe. At illi cum cílenc<br />

ignari.vbi nam terrarum illius eíTet mona<br />

inentum,apum indicio repererunt.Ná vbi<br />

cas confpicerenr.ecauoquodamfubfcaten<br />

res, coniedarunt cum eíTelocum . Quarc<br />

vifum cdaliqucm inid antrü dcmitterc,<br />

^uiiccxploracct. QuidáiVitur ingreOM^.<br />

P i 4uos

AdagiaadhancdiemcoIIcaíL. 462<br />

dúos Hiaconcs obiiios habuit;quibus obicdis<br />

offis iTicIlius, illacfus cuafít. Vñ & mos<br />

iiiolcuic, vtaiurum Throphonii fubicuri<br />

placciuas aliquot fccum dcfcrant. Piius<br />

quani aiitcm rubirír» cerdsciicbusccrcmo.<br />

jiiis prarfcriptis luftrabaniur, purc iincriiu<br />

agcntcs.-dcindc ftolafacraornati dcfccndc.<br />

b*ant,haftasnianugcftantc$, vt aiuutjjonimlljiquo<br />

vim fcrpcntiimidcpcllercnc. M.<br />

Tullías Titfciilanaruin quarftionum libro<br />

primo tradit, Trophonium 8c Agarocdcm<br />

ex ardifícato templo Apollini Dclphico, ve*<br />

nerantcsdcum laboris fui mcrccdcm pcciC.<br />

fe ,nihilquidcniccrti, fcdciuod cílctopcimum<br />

homini: qiiibus Apollo fe id datuiu<br />

oftcndic j poñ dicm ab illo ccrtium Vqui ve<br />

illnzic^morcuifiintrcpcrci. Rcccciores ira<br />

tradunt, Trophonium virum qucmpiam<br />

fuiííc fu^ra modum gloria: fáraclicu, Em.<br />

pcdocliqnefimilimum»cicrudoq; ííbi fub.<br />

cerrancodomicilio oracula rcddidiíTe. <strong>de</strong>indc<br />

vbi illc íamc intcrjíTct, gcnium qucndam<br />

in idimmigraíTcjacqucoractilareddc<br />

repcrrcxiílé'.poítfupérílicione moitalium<br />

piares in id ancrum <strong>de</strong>mifiíTe fefe, acdies<br />

complurcs fuiflecommoratos. Plutarchiis<br />

in commcntario <strong>de</strong>darmonio Socrati$,nar<br />

racTimarclium quendá in Trophonii fpc<br />

cum ingreíTum^po<strong>de</strong>aquam illincrcdiílec»<br />

prodigiofadidu narraíleíibi viía. Memi«<br />

lúe&Occrolibro De natura <strong>de</strong>orumter.<br />

fio, huius Trophonii. Meminit Hcrodotus<br />

in primo.Sed plurima <strong>de</strong> hoc nugameto<br />

nugaturapud PhiloílratumApolIonias,<br />

irirnoí^ro iudicio dignus ^ qui non alia <strong>de</strong><br />

xe philófophari dcbuerit. Ridctlocisaliquot<br />

Trophonium huncLucianus,adama<br />

ti ñus omnium fupcrñitionum.infcd^ator:<br />

per cuius antrum &Menippus feiocatur<br />

ab inferís rediíTc. Huías antri mentioncm<br />

fácil Euci pi<strong>de</strong>s inlone:<br />

TI tícoatíTii Ur^m^s id eíl,<br />

Quo<strong>de</strong>x Trophonii refersoraculum ?<br />

Item in ea<strong>de</strong>m;<br />

Sioíi^f tF cV^fiVfií Tfiüipmis. id cíl.<br />

Templa adis Tiophonii.<br />

Quinos <strong>de</strong> Trophonii antro retulimos,<br />

partim ex Ariftophanis interprete, partim<br />

ex Zenodocofumus mucuati.<br />

ExoibMrum caufa caneni •<br />

frfiffifflcVwr, i<strong>de</strong>ft, Excubiarum gratia caiienSiDiccbacuroliniia<br />

bomiucm vigilan<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

temacdiIigcntem,indcdu(ílum,quodqui<br />

ercubias agunt,cantrc confueucrunt, vciii<br />

ti vigiliarum radium cantu folcntu^vcl nc<br />

interini obdormifcant. SicaitStrepíiadcí<br />

in Kubibus Ariftophanis,maleacccptusin<br />

fchola Socratís;<br />

H<br />

KOI'TRF OV T^TJIF ÍTI TÓÍ7I K«KO¡? ,<br />

«cToer O A/y» id cft»<br />

CaíTi numniiq;, caílusó; color.<br />

CaíTa eft anima,caíTa: folca:.<br />

Hisq; malisaccedit&illud,<br />

Dumcantov¡gil,peneinta¡i.<br />

Efferturautem bifariam, parocmía,<br />

«cToar.Adluditur ad hanc vócem<br />

qua: íígnificatcaíTum & in^**^<br />

Sale emftum mancifmm.<br />

A^imrtfcltí^fiTToJ^oVfid eí>, 5ale emptíí<br />

cipium. Inbarbarum qucmpiam acviM*<br />

homuncionem olim diccbatur.Nani n^g®<br />

tiatoresolim in mediterránea falc impo^'<br />

rantes, mancipia reportabantur á baibaris.<br />

Et Thraciajgcnti peculiaris crat mos,ir.áci<br />

piafalecommutare. Vndccomicusqu'?^*<br />

e^fltj «'TTfOf o(nyo^a-iiú^* .<br />

Gencrofus es Thrax fale redcmptus<br />

licet.<br />

Huiufmodi fcrmercferuncurá Zcnodoto#<br />

Salij OftHi yn<strong>de</strong> yencrat^Hinc abui/<br />

AxdSf ¿i (f^d'fTOf bBif nUí¥ hs'tjht.<br />

Sal abiitilluc,vn<strong>de</strong> dcmanauerar.<br />

Senarius proucrbialis in eos qui<br />

ri nequcunt*. Aut in eos quibus malc pa^<br />

maledifp«reunt. Natum adagium ab cuc<br />

tu. Ncgotiatorquidam naucm onuftí"^ ^<br />

leuehebat,nautisdormitanribus,infli^<br />

aqua: marin^/entina vcbcmcnteradaucta><br />

&falc vniuerfum foluitaccorrupit,^"^<br />

ueipíam dcmeríit; itaqí ciuod ex aquí? W<br />

riña natum fuerat,nani hinccocrcfcin f<br />

in eandcm <strong>de</strong>nuo liquefadum eft w<br />

Sa/em yeJjens dormís.<br />

FBRTTR &his vcrbis adagium ex EODÉCT^<br />

tu natum,«A«5<br />

pottansdormís. Quadrabitincum q"*<br />

le pcriculofa focorditcr atquein<br />

agir,propterca quod fal influxu<br />

ciiccorrumpitur.

4 65 Nupcr recognita, 6c cmeridata^. 4^4<br />

Male fxrta^maUdilabumur.<br />

DISPON»ET fupcriorifcntcntir, ouddcíl<br />

fccüda Ciccronis Philippica; 5cd u: cíl,<br />

poctam ncfcio que, Male parmalc<br />

dilabuntur. Qi^d aiucm <strong>de</strong> au

463 Adagia ad hancdiem collcdta.. 464<br />

Rurfum apud cundcra in cacfcm fábula:<br />

KaJovKjyoKToi' íxv^'^rSrof éwV,<br />

Eyoi 7rjnínon qui a hipo fit vifus> fcd<br />

quiJupum vi<strong>de</strong>rit. Sed adlufíc dunraxac<br />

adptouerbium Theocritus, cum íígniHcarct<br />

riualem cunípcdum, cuius nomcn crat<br />

Lupus.<br />

Sí^^curtq; m fiinnto yiJetitur.<br />

Oj-irx hS^fí^ ü»X£7rftf, id cíl, Qu^cimq; pcí<br />

fomnium vi<strong>de</strong>s . Devotis immodicisdicitur.<br />

Ná quidquidODtaris,id fomniarccoQ<br />

tingicquibuslibet.-hcuüi Micyllusillc<br />

cianicus diuitemfe acprarpotentem fota^<br />

niat. ApudTheocritumpifcaror íomniac<br />

aureum pifcem.Et iiifíma: fortis homincs,<br />

nonnunquam rcpinarum cóiugium fot^'<br />

niát. Paftor quídam apud Theoaitumi**<br />

Ecloga nona:<br />

• Ex» A'tOI o ra-' l¥ 9VÍÍP(A f<br />

•ot/VoiTOu, TTOAAay ^ oís, mwif<br />

i<strong>de</strong>íl,<br />

Poííi<strong>de</strong>o qu^cunq; folent fnb no^evidcr»<br />

In fomn¡s,v¡m m.ignam ouium % multad<br />

quecapellas.<br />

Interpres admonet proferri huncin f^^<br />

dum, oV

pUamTiburti 8c Caefaris rcliquas poflcí-<br />

"oucs paraucris.<br />

B<br />

46$ Nüpcrrecogríita,&cmeiidatíu 466<br />

Bona Torfirue»<br />

o N A Porfenx dicebantur, qu* velut ab<br />

hoftibuscrepu paruo veneunt. Eamap-<br />

PcllationemLíuius abvrbe condita i. fcri<br />

?»Udfuamvfqueacratem durajTc: puratq;<br />

jn<strong>de</strong>natam,quod i n bello folcat bona Porvenire<br />

Roma:, caqueconfuctudo vna<br />

^Jim titulo perfcuerarit & in pace, quod<br />

^"oqui is mos hoftiliter bona vc<strong>de</strong>ndi non<br />

«ongruat tara pacata: regís profoítioni:<br />

^^lodíí niínus probatur,exiftimaieamcon<br />

"ictudínemámitíori principio fuiíTena-<br />

^^m.Illud arbitratur vero proximü, quod<br />

Potícnadifcedcnsablaniculoex fa<strong>de</strong>risle<br />

g^.wftra opulenta,conucao ex propinquis<br />

«ctílibus Erruri? aruiscoramearu, Rodono<br />

<strong>de</strong>dit, inopi tum vrbe ablonfi^nqua<br />

obíidíone.Ea <strong>de</strong>ín<strong>de</strong> ne populo im<br />

^iíIodirípcrcntur,hüftihterveuirie,bona-<br />

S^c Porfena: appellata,gratíam muneris<br />

íigníficanteiitulo,quaniaudionem<br />

t^ftunxrcgi^. Fortaílinon ineptedicetur<br />

c|ii,jHono cuiurpiam, aut fortunq co<br />

^oditatc cítra noftráoperam, contingut.<br />

ii<br />

^uius non indicat vfum adagii •<br />

Leonina foctetoi.<br />

focietaseftjcumomne com<br />

j ad vnum aliquem rcdit,reliqiP

4obvcriraccni oraculorum :a]ccrú Bac.<br />

clii» in quo Yinuin mifcebacur, ocod cbrii<br />

•cralocjuátur,qucmadinodum didlum cft<br />

in proucibíojn vino vcricas. Si mili figura<br />

dixil Galeniis lib. Tjóp) /Wxftfúct<br />

primo, Yjsliit ex adyco: A7Ti«9 ÓAv-<br />

K©* ¿TOf tóXÜI^ is «í/VT» Tiy^ X^HJjXOVCtTtO^"<br />

ifyycfiiv^ ,7tíPti^(iBHX 'Priv n^^w<br />

mou iaeíl> Proaunciabatenim lu.<br />

pusiftc,perindc cjuaíiex adyto quopiam<br />

rcddcrec oraculum, qiiod íuperfluum cíl<br />

ex nutrimento reniim, id eíTe vrinatn •<br />

Folium Stb)lia.<br />

FOL I VM Sybill;!; apud Latinos ean<strong>de</strong> vim<br />

obtinet. luucnalis :<br />

Crcdi te me vobis fol i u m recitare Sibyll^<br />

Idcft,rem iiidiibitatam.<br />

Ariílopliancs in Pace><br />

Oi ^ T«VT «TI d-f/^VXidcft><br />

Haudorqui<strong>de</strong>m agnofco, ñeque enira ca<br />

nitiílaSibjila.<br />

Duílumadagiumá Cumana Sibylla,cuiusoraculacum<br />

primiscelebrantur. Huic<br />

autem mos erat ,vtteftatur M. Vatro, in<br />

almaium foliis oracula fcribcrc. Q^d<br />

Í<br />

ecutus cft Vcrgiliusin tertio Aeneidos;<br />

Infanam vate afpicieS) qua: tupe fub ima<br />

Patacanit, rohisque notas & nomina<br />

mandar.<br />

Qu^cunque in foliis <strong>de</strong>fcripfit Carmina<br />

Digcnt in numerum^ atque antro icciufarelinquit*<br />

Illa mancnt immota locis,ñeque ab ordinecedunt.<br />

Item inícxto;<br />

. roliisne untum carmina manda,<br />

Neturbatavoicnt rapidis ludibria vctis,<br />

Frater >/># adjtt,<br />

A¿reT^iTrwfftMiidcíl,Fraterviro adfíc.<br />

Defídoauxilio dici íblitum> propterea n^í<br />

in rcbus periculofís vix vnquam frater ib-<br />

Ict fratri <strong>de</strong>cíle. Apud Platoncm fecundo<br />

De república libro, Adimantus Glauconis<br />

^duerfus Socratemdifputantis partes exci<br />

piens,Nondum, inquic, Sócrates íatis hac<br />

dcrcdiílertnm. Cunta? Nempequíaid<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

nondum cíl di¿lum,qnod máxime di(ílum<br />

oportuit. Tum Sócrates, ¿k¿¥ joMf^i^^'<br />

íov, aWtX^oV M^ríTm^m. id cíl, igitur íntct<br />

adcílü viro,vthábct proucrbluip ;quarc<br />

tU,ííquidiiicprxtctmiíit,adiuua. Idcfn.<br />

ex Homero fumpcum adaginm tcílaturin<br />

Protagora, vbi Sócrates ProdicúaduocajiS<br />

yt Simoni<strong>de</strong>m eiufdcm ciuitatis hominc<br />

a Protagora: calumnia tueatur ; Vi^l^or<br />

cquidcm,inquit,adnocarc te, qucmadmodumaitHomcrus,ScamandrumabAchilleobfclfum<br />

Símcontem aduocaílc: »<br />

Sx^fiii'. id cíl,<br />

Frateramice, hominis paritercompci^crevircs<br />

Ambo huius ftudcamus.<br />

Eílautcm is locus in Iliados Rurfun^<br />

IliadosX. fimiliter Hc(flor iá impar AchilliDciphobum<br />

fratrcm inuocat, vti íf^^^^<br />

fuppetias. Palias enim illi apparucrat D^'<br />

phobi fpecie,ac<strong>de</strong>ccptu$ Hedor, fruftra laclamat,<br />

^ ¿<br />

/^HiipofiopJ^' Ux\(t MvKPcmcPxf/ccKfxrcif^''<br />

crXT. id cft,<br />

Deiphobum fratrcm intento clamorcvo<br />

cabat,<br />

A* quo cum dcílitueretur,<br />

'diem faraj^'^<br />

adcHc intcllexit. Plutarchus in vita Cííaris<br />

refcrt, Cafcam Cafare rctincnrcgladiuiii»<br />

fratris auxilium ad huncmodum impl®uíkj<br />

idq ue verbis Gr^cis, dtPa^i fioñ^^*<br />

Hf temere ^Ahydttm,<br />

MHom7Í¿oc^v

469 Nuperrecognita, ScemendatíL. 47o<br />

^5«tadagium,ft>Hcri «Ví «íu^Tov -nurnt, togenereGrzcorum. Tribuo vclHttcras,<br />

^^cíl. Sinctcmcrcquidcm Abydumcalca- do multarum artiumdifciphnam.-nonadi<br />

, nc qviis coníidcnicr illam ingredia mo (crmonis Icporcm, ingcniorü acumen»<br />

Jur; indicac vfurpari <strong>de</strong> tcmcrariis,ad<strong>de</strong>n$ dicendi copiam.<br />

"oc¡acifolitumin cosqui Abyduminfii-<br />

'«Milctiiiicolcbant.<br />

l'na híTundo nonfach yrr,<br />

XiXiiPo^ toc^ ¿TTjífí.id cfl, Vnica hirundo<br />

*^oncfficit,vcr, lioccrt.vnusdies nonfatell<br />

parandam virtutem aut eruditionc. Aut<br />

aliquodbcncfaaum, bcnediaii-<br />

Y íufticitad hoc,vc viri boni, aut boni ora-<br />

» ^^tlodcfi<strong>de</strong>rabis . In eos rc^c iaciendu,<br />

aut n talionclaudant ac pr^ditant;<br />

gantJ^*"^"^"^ ftudiofibi inuicemfuffra.<br />

HC&UA^",^ ^uiad Pratiam tcAificantur,<br />

*cpurí¡ pro L. Flacco,<br />

fi/cm V ^ «ícuansqucGricorum teftium<br />

^«umtamcn^inqui t, hoc dico <strong>de</strong> to<br />

inuntnon Mugno. Teftimoniorum reli.<br />

;ionem ,&hdcmnunquam ifta natío coiiir,<br />

totius(ínehuinfccrciqua:ÍItvis, qux<br />

auL%riias,quod pondus, ignorant. Vndc<br />

illud cíl, Da mihi tcQimonium mutuvini ?<br />

Non Gallorum, nó Hifpanorum putatur.<br />

Totumiftud Gr^corum eft,vt ctiam qiii<br />

Grarccncfcíunt, hoc quibus verbis á Gra><br />

ds díci foIcat,rciant. Qmbus ex verbis M.<br />

^9'íscognomcn promercaris: plurimis.n. Tullü fatis liquet .adT^umkocxuteilla<br />

^«ffutibuscarcsconftat.Autvtccrtumali multo ' íuiíTc " trittíTimum.<br />

.<br />

cognofcjSj non fatis eft vnica ccnicura.C^Qj<br />

fi permulc^conuenianc, cuni<br />

Mntuum muUfcabHnt.<br />

^^"i^quc probabilis fiieiicconicaura. Si- M V T vv M muí i fcabunt. Vbi improbi<br />

fíen potcíV, vt vna qu^piam hirun atque illaudaii ícvicidim mirantur^acprq<br />

"^aturiusappareac. Sumptumab dicanc. Tranllatuma mulis,qui íicuti reli<br />

, "Uidinis natura,qua: veris eft nuncia^na qua iumenta, fcfc inuicem <strong>de</strong>ncibus fcabe<br />

/^^c<strong>de</strong>uolut. Vndc Horatius;<br />

re fülcnt.Citatur hic titulus, Mutuum mu<br />

' ^cphyris & hirundineprima.<br />

li fcabunt,á Nonio Marcello inter rcliquos<br />

Y^nmo verc fcnticns. Ariftoteles lib.Mo Mcnippcarum títulos M. Varronis, mirií<br />

Imprimo, To'yc(ipíoce¿u fx/x xt^ít/^^» ni prouerbíalis. Aufonius in altera przfa-<br />

hir*/^^ cft,Vcr cnim nec vna lionc monofyllaborum: Sed vtquod per<br />

dcm Etbcatumco-<br />

H.^^pdo Tcli ccmve nec vnus dics,ncc brc<br />

^ ?^»ítcmpus.Ar¡ftophanesin Auibus,<br />

twou ¿i foiKtif ¿Koxiyobf xiWt^oVflfi». id eft,<br />

Itii opus habcrc hirundinc.<br />

q., indicar adlufum ad proucrbium<br />

adagionem ccrpimus^proucrbio fíniamus;<br />

mutuo muU fcabunt. Meminit huius &<br />

Varro líb.dc lingua Latina tcrtio.Symma<br />

chus in epíllola quadam, Mutuü ^ inquir,<br />

fcabere mulos, cui prouerbío nc vi<strong>de</strong>ar eílc<br />

confinis,pra:conium vírtutñ tuarum^pref.<br />

fo <strong>de</strong>nte rcílringo. Non vi<strong>de</strong>tur autemada<br />

in A ilIud Sophocleon gium rcifleaccipí PoíTe^nifi malam in par*<br />

tem :vcluti íí indodum ¡ndodus,dcfor.<br />

áí b» Kxif MPS^ ISí' Uif. id ell. mem dcformis, improbum improbusvi-<br />

vS""^ vnius quxíitvirijiaud cft cicíflim laudaret. Cuiufmodifabulam memorac<br />

Horatius dcduobusfratribus, qui<br />

vna hirundo non fe mutuum fcabebant,a * mutuo oíRcioaU<br />

>ta nec vnus homo facit ciuitatcj terum alter viciflimeffci ^antlaudibus;<br />

^wsnummusdiuitem.<br />

Frater, inquit, erat Romas, confulti rhc-<br />

^^ mihi mMHum uftimoníum.<br />

tor,vtalter<br />

Alterius fermone meros audiret honores,<br />

^Ui^m a-'W'**' > iíí cft > Da mihi mu- Gracchus vthíc illi foret,hicYt Mutius<br />

tcfti^ .*'"®n»"m,hoceíl,Da mihi tuum lili,<br />

I<strong>de</strong>m poetas indodos notans,qui tamen<br />

inuicem fe recitantes audiebant, ac lau«<br />

dabant,<br />

Difccdo Alcaeus pun

471 Aclagia ad liánc dicm coIIeAa^/ 472<br />

Phormíonc: Traduiit operas mutuas. De<br />

idolcfccncibus^qui fe viciílimin pcccacis<br />

dcfcndcrcnt. Tranflatum vidctur abagri.<br />

colis Ticinis»ciui mucuam inccr fcfc opera<br />

commodareíolent. Aucabartificibus,qui<br />

miwuam nonnunquam víunturopera; ma<br />

ximc fabrizrariu<br />

Stnet mutuum JricMt^<br />

H ve pcrtinct&iocus illc in pronrrbium<br />

ireríus, <strong>de</strong> ícuibus mutuo fe fricátibus.Nar<br />

ratautcfabulá Aelius Sparti;inus in Adria<br />

lii Imperatorisvita. Is Adrianusin balneo<br />

vctcranum qucmpiá^ feruulí penuria, fefe<br />

marmoribusaffricantem cóípicatus, cum<br />

&feruulis aliquot^C fumptibus don.iuit.<br />

Quodreliqui veterani fdicitcr ccíTilIevi-<br />

5rfcntcs,c(rpcruni 6t, ipíícomplures íubocu<br />

lis Imperatoris fcfe marmortbuN afiricare,<br />

hoc modo principis elicercnt benigniraiem.At<br />

illceuocatis renibus,iuffitvtalius<br />

fllium viciílim dcfricarent,atquc ira pueris<br />

iiihil opus forc. Is iocus portea in vuli*i faiulamccíTit.Cclcbratur&Scipionis<br />

Aemi<br />

iiani apoplithegma, lumenra quod maní-<br />

•fcus carcnt, alieno e^ere fri(í\u. Q^o íígní.<br />

ficnrum eí\, eos, qiii res egregias gerereno<br />

:foírunc,egcrc przcone, quo famam fibi<br />

icomparcut.<br />

Tricantem re/rica.<br />

áict TTWíTo; (íll tVír fltWo (failSv rln<br />

A cAl . C/^IF TS K^<br />

id cíl,<br />

Semperilli mos eratin animo voluerculud<br />

Epicharmi di¿lum ;<br />

Abluitmanum manus ,daaliquid,&:aí*'<br />

quidaccipc.<br />

Et melius trochaicus tetrameter Grxc^M -<br />

conftabit, íi pro x«ibiTilcgas, xk^í^^^t'*<br />

Quod í<strong>de</strong>m alio loco citauimus, fcd alití'f»<br />

ir.endofum eremplar fecuri, cum Gi*^»^<br />

Plato nondum eííetad manum,queni confulerejpoíTemus<br />

. Cuius rei v i h i m eftcoitimoneíacercledlorem<br />

.nequis hocnorni»®<br />

nobiscalumniam ftruat, quod ceniere P'^tonis<br />

fcripruram inuertenmus . Quácum<br />

autem ad fententiam pertinet, nilnl om"'<br />

no refert.víjf, legas, an , quandoqui;<br />

<strong>de</strong>m vtmanus manui mutuum prjtftaí<br />

ficium lauando^itidcm Se fcalpcndo -<br />

jleqHAUm yxérem ijuare.<br />

TH'N KotTí^ (r*uTa\ Ux\id cíl. AcqualcHi tibí<br />

vxorem ducito. Adagiumadmonet,n5<br />

quiscupidiracc autambitione alle, Scalpentcm vicíC tiorcs,velpotentiorcs.l-rudcntercnimdici<br />

fin\fcaipc. Reíertur in üiogeniani colleja proucrbio,Tu^ fortis vxorem ducito.<br />

jieis. Par eft,dc merente bene. benc mercri, bratur Se hoc ínter fapientum apopbtheg-<br />

JcoíTicinm officiopenfare.Suidas jbaíinis mata.ato,; a nonnullis Pittacoadfcribitür,<br />

jnetaphornm trÁflatam cxiftimat inuicem • •<br />

jiioir¡canribus,3cinvtranque partcmdic¡<br />

r«>e, • tKT¿KÍMJ:W.i<strong>de</strong>íl,Vxorem • - -- • -s^ínribU* ducicocX<br />

a:.¡ualibus. Nam íiduxeriscx<br />

ipo(Ie,q femutuisofficiisadiuuant autqui t^rognatam, dominos tibí F^^^^'f<br />

/cmutiiis contumeliisaílíciunt. In quam flfhnes.Diog'enes Laertius in vitis P"'*<br />

ftntentiam cclebratur & Mtmus illc non phorum huiuímodi qwi^í'ta"^ ^'^íí/^^hP<br />

íllepidus, Scn^cac mulo, fedfallo;<br />

rat,qund qui<strong>de</strong>ma/firmatSe<br />

Abalir!oexpe(í^cs alteri quod feceris . non inelcganti epig^ammatc ^^ - pitta-<br />

.Ariflidr.s in cómuni <strong>de</strong>fenílonc quattuor cfl'e. Adolefcens quidam'Atarnetes, I .<br />

;OratoTiim Toi' ^^'^r^J* xrTi^'efr wou rol?o- .con conluluitvtra íibi c duabus ^<br />

POIF H FFV^IU'IX ATTX . -NKFIKXÍX ÉÍ KX¥ cílet v^or. Nam duzoHerebantur; ^<br />

xVijai , H Tok ¿'•oif ¿f par opibus ac genere; altera vtroquf« ^<br />

id < ft,SraJpentcm inuicem fcalpe- rior. Atillcfu^lato fcipionc qV®.<br />

rc,ecijaíinis vidclicetrtibuit prouetbium. tur,admonuit,vti pergerctad tri"»^ ^^^<br />

ro p

475 N u p e r r e c o g m t a , & e m c n d a t í u . 474^<br />

Jííduxitxqualcm.ldcm Dioni fuadcc Cal-<br />

"niachus. Harcaiucm íciucntia hoc impciifus<br />

placuit Pitcaco, tjuodipíc nobilio-<br />

'cm fcduxcratDraconisfororc, cuiusim-<br />

P«ium faftidiaq; molcftiíTimc Icgmir tu-<br />

"íTc.vt hoc didlüm nó in tcmporc, fcd fuo<br />

íí^alovidcacurrcpcriíTc. Exratautcm cpigramma.tamctíiillic/^,<br />

none/'i6íi'Jceitur,<br />

P^ndofcopinaraur: id cft KuiufiModi;<br />

-^ftk®-«Ta^fiHTHrTi; OCkíí^TO TiriJ^Kn ¿T» ,<br />

Tdy^iTvXitvcttoy -nÓLfé^u yjr hfifiteJ'i^ .<br />

Afíi.^/-.^ ..OA<br />

MOI (TJ<br />

jrfl^ TTtri^M fíí v^iicuiv a>6f-<br />

^'iTlV.O J^ (TKlTFíVjcyí^OITlKoV HMV átíftCf<br />

• H») (í^ KITUI (TOI ItÁv í*»^<br />

W'ítYi/Tfú^TiAiíyHjí eOflC< /»t>/tHKC5 tXonK<br />

Ke/.fcvi'^xio (fhV) fiif íXH* . X* ^<br />

lAíyC^, KaTflcVAVToV lX« .<br />

^«tT'aítj^o'((f6

475 AdagiaadhancdicmcoIIeda.. 47hyperbole<br />

icem prouerbíalis apud<br />

Grxcos, pro co quod eft, ne tamulum quidcm.Nam<br />

Gry ,"miiiimum quídam íígnifi¡car,auc<br />

fordcs rnguitnn rcm yidclíccr vi-<br />

Ii/nin.ini lautvoccm fuíllam, quam cdcre<br />

folencü, qui grauantur fcrmonc refpon.<br />

dcre, auc luijnifnia nunutiinmum. AríAophancsin<br />

Plirco:<br />

Koufiímf oa-fiix(fT6u,<br />

K«) T»T*¿TTCJC^IW^íní To' i.<br />

JMcquc vi fubigitíiímil.<br />

Acquc inccrim rogacus , lixc quid íibí<br />

vclint,<br />

Proifum nihil rcfpon<strong>de</strong>t,ac ncgry quidc.<br />

HÍUC& vcibura dcduCÍMiny^^fft. ldcin in<br />

cadcm fabula,<br />

Grunnirc Yeroau<strong>de</strong>tiscciam perdí ti ?<br />

Philoftraius in vita Apollonii,Ou/«M¿<br />

H>ÍKTO, ^íP'vTThX^H cft,Haud qua.<br />

quamlocutus cíl, ncquc adduci potuitvt<br />

velhifcerct. Mnius vods vfus admodura<br />

líequcns cíl apud AiiAophancn^.<br />

Tili non fucio*<br />

Es T LatinisIi?cfamiliarishypcrbolc:No<br />

fado pili. Nc DÍlo quidcm mclior, cum mi<br />

nimum quidaam momcnti íígnifícanc.Ca<br />

tullus; Non faciunt pili cohortcm . Cicero<br />

adfiatrem : Ego cnim nepilo nui<strong>de</strong>m<br />

miniis te amabo . I<strong>de</strong>m ; Intcrea da Cappadocia,<br />

nc oilum quidcm.Tamctfi in vul<br />

gatis cxempJaribus pilcum hoc loco fcri-<br />

{ >tumcft. Quodqui<strong>de</strong>m adagium ctiam<br />

i!

477 NLiperrccognltar&cmendatíL.. 47$<br />

. 1 cft,nc ^ pondios, ícdluftinijnosnouo<br />

íninimoqiiidcm. Etvulgodicim'js, calla<br />

Vi gnus filo.<br />

nucc nou cmcrim, & puwminc nucis non<br />

A|ijí'7^iX'í5>id cft,Pilo digni,d¡cuntar Gra?-<br />

cmcriin. Arillopbancsin Pacc:<br />

cis, millaboiu rcdigni.quod pilo nihil cft<br />

OuHet»7rfi^MV¿

47.9 Adagia a:d hanc diem coIIcAíiJ. i ^S'ó-<br />

Mntm m Ohmfia ftat9«<br />

QVEM fummo PREMIO digtium Crarci fí.<br />

^niÜcanc>cidiccrcrolcnc:Aurcus in Olym<br />

if la Hatiicrc. Liicianus i n Pfcudoloai<br />

^otatY ivoTiV^imitc id cft, A iiicus j<br />

Tcaiuoc^in Olympiaíhro. Quod ishonos<br />

jd qutis prarcipuus habcrccur,loco cam cc-<br />

Icbri, ftatuam intcr illuftrcs TÍIOS habcrc.<br />

JHucadluíít Vcrgi.cumait:<br />

. Si foctiira grcgcfuppicucrit, aurcus cílo.<br />

Plato in Phardio, X^í^í^ fttoVí»!<br />

íro^f'T^KTOi' ei^ia'€t¥. id cíl,PoK<br />

liccor me Aacuam aiircam tibí arqnalcm<br />

2)clphis collocarurú . Ibidcm paullopoO,<br />

Fof^a? ToV ¿toiénfix J-I^V^ÁKKI^ if<br />

ÍAv/iiTÍft: íotéHTi,id cft,Inter ílatuarumCyp.<br />

fclidarum monimenta, in Olympiafabrefad^usftato.<br />

Intcrprcs forraílisx^ orAaT©-,<br />

lcgic,aiitccrtc fomniaiiic, vtqui vertcric<br />

autcum. Porro reges Corinthidícuntur<br />

«CyprclidaraCypfcloquipuiíis Bacchidise<br />

Corintho,ibidctn Imperio cftpotitiis,fura<br />

masq; coegit diuitias, cuius rei argumcn-<br />

-tum ,inquiiStrabo,To' oXvfi'm¡i MU tri ¿Av>A7ií«,id cíl,^ co-<br />

(o:iabunttcin Olympia. NondiíTimili figura<br />

dixicPerfius^Saty ra 11.<br />

( Pr^cipui funto, filó; iJlis aurea barba.<br />

Qnibufdam cnim íignis aurea barba con<br />

fueuitaddi.<br />

X^duis redignta,<br />

h^^i^ii'nttn)^^ id cft, Quauis redigniis.<br />

Referturab ómnibus Grxcorum adagio,<br />

rum colle^oribtis. Vticur Plato in Sophiila.<br />

ico¿ To"i? c/*CK¿íríK firo6tT»^n/ivoVTi/iroí,<br />

T6\ad;müti¡U7n<br />

<strong>de</strong>firatur.<br />

V B 1 rcm maxími momenti volcmiis<br />

Hcare.qu^uevel qiiantouis diípciidio <strong>de</strong>beatcxpcti»dignamcllcdiccmus,cinii$g]^<br />

tia vadimoniumdclcratur, Nam qni vaní<br />

ti fúnr^non nififummoruopcnculoabcf"<br />

fcpoíTunt.Plinius fecundus<br />

Naturalis hiftoria:: Iníciiptiünes.inqui^<br />

proprerquasvadimoniü <strong>de</strong>ferí poílit,<br />

cíV, quaruni gracia omíiia ííiit poliiiabcda,<br />

Ycl maximcíeria. Seneea Debencticiislib-<br />

4. Vadimonium promittinuis» tamcn dcíeiitur.Non<br />

in omncsdatura¿íio.<br />

tem visniaiorexciifat. H?c Senecrvcrba<br />

dcciarant, vchemccervrgens eíIcoportcíe.r<br />

quod excufetvadimonii promiíTidcfcrtorem.Horatius:<br />

- Et cafu iam refpondcre vadato Dcbebar;<br />

Ridctimprobum^arruluni, qui ninlucrí'<br />

periclitari<strong>de</strong>canía, quam á nugis difccacre.<br />

Conílmilís cft forma quafi pro<br />

cisquedimicare, cum <strong>de</strong> re cara feriaq; certamen<br />

cft. NccdiílimilifchcmacedixJt í^"<br />

fus,libro Pand. frito, titulo <strong>de</strong> rei vendica-^<br />

tione,Laribus fepulclirisq;auitiscarcre.<br />

Finge,inquit, pauperem , qui fireddcrcid<br />

cogatur,Iaribusfepulchrisqueauit¡scai^<br />

dum habcat: fu/Bcitribi permiiti tollcfc<br />

ex his rebns qu? poílis,dum ita ne <strong>de</strong>ccriof<br />

fie fundus,qu5 fí inicio non foret^dificaU'»<br />

In ytYamim dormite aurtm.<br />

IN Ytramuisdormiréaurc,cftan¡m00tí0f<br />

fo,fecuro,vacuoq; cíTc. Tcicc in Hcauton.<br />

Adcmpcum tibi iam<br />

faxoomncm<br />

inaurem vtramuisotiofevtdormias- ^^'<br />

tur eo 3c Baíilius in epiftola quada,fcd<br />

lam in partem, ita vtfupinam fccuritatf^<br />

intelligi velit. Menandcr inPlotio<br />

Gellium:<br />

EV lirUhH^ H<br />

eMnTdV. J<br />

Inaurcm vtranquequandoquidcm<br />

taeft, cubet.<br />

Sicenim vertitneícioquís.<br />

In <strong>de</strong>xttram 4Hrtm, ^ ,<br />

Eo DI M fenfu'dixrtPlinius indrttc'^^^<br />

aurem. lea eniiti fcribitRomanofuo;^ :<br />

hil quodin dcxteramaurem,fi

481 Nuperrccognlta,&; cmcndata.. 482<br />

^uod fis fccurus. Siccnim admoncnc me-<br />

^'ci, vr in primo fomno» qvii profundiíTí-<br />

^^uscíTc confucuitiin aurcm <strong>de</strong>xtcram in-<br />

^mbamiis . Cum crpcrrcfti rcdormirctu<br />

P»nius in finiftram . Porroqui Icui fomno<br />

J^ltvtijnncutram incumbitaurcm, quo<br />

«ális cxpcrgcfi.it»<br />

Y^lidus cxtcrfo popnlum íuípen<strong>de</strong>rc na<br />

I<strong>de</strong>m alibi:<br />

^"tCjfcdiracadatnaíb, rugofaq; íanna.<br />

^"<strong>de</strong> narutivocantur,qui dodc norinc<br />

^l»osiriidcrc.<br />

Martialis:<br />

^^í^cuicunqucvktumcft.habcrc nafura^<br />

P I<strong>de</strong>m;<br />

^P^cri nafnm Rhinoccrotis habcnc.<br />

I<strong>de</strong>m rurfum;<br />

lo, auc fcommatico di^crio larferis , vc-<br />

Jint iufl¡ccgIadio,«iTí^uicTi(({a-ec/, id<br />

ciílim nafo lUrpen<strong>de</strong>rc.<br />

Dtgnusqui cumintinehtk mices,<br />

Vwrt^ií i^rmixiftdihus,<br />

Qjv I ccrtiíllnia cíTetfídc, cnm dignum dú<br />

ccbant, quicumin tcncbíis micuretur.<br />

Cicero libro Ofílciorum tertio; Hoc nonnccft<br />

curpc, dubitarc philoíbphos, qn^ nc<br />

affinccft illnd-.aVoTfttflO^a rdirUi<br />

ruftici quidcm dubitant, á quibns natuin<br />

cíl,idquod triium cft vetuftatc pronerbiií.<br />

Porrcií^is pcdibus dormi-<br />

Cumcnim fidcmalicuius ^bonitatcmquo<br />

Lucianiisdcmcrccdcfcniicntibiis, KM<br />

laudani,digi)ri cíTc dicunr.qui cum i n rene<br />

^^ ^'^X.íc ¿TTOrrfiienTíc TÍO -ritPi K«bris<br />

miccs'.I<strong>de</strong>m Dcfínibuslibio fecundo,<br />

WcTfiv.id cft, lanu]ue tán<strong>de</strong>m quod optari<br />

CuriuíViria laudatiir^ anverum cí\tritura<br />

^^l^obtigir, vt porrcdis pcdibiis dormías,<br />

vetudarc proucrbium^quicum in tcncbri»<br />

^dcandcm figuram pcrtmcr, quodin Arú<br />

niiccs \ Eftautcmicarcjlufus genusquod-<br />

«ophanis PUuodixit Mcrcurius,flíríf^«criif<br />

dam ,quod adhucapud Italos durat ,vt re-<br />

•»*7níuouxt, id cft, Siiblatis pcdibus rcquicpente<br />

porreáis digitís^ccrtantium Ytcrq;<br />

íupinus perorium. Et íiipinitatcni,<br />

nuinerumdiuinct. Huius Cicero mcntio*<br />

•^g»gciui5,incogitátiamq;,rignifícamus.<br />

ncm fácit, libro <strong>de</strong> Diuinatione fecundo :<br />

2^4/5 fhjptndtre.<br />

Quid cí\ cnimfors? I<strong>de</strong>m propcmodum<br />

^ A 8 o fufpcndcrc, cftrafrcac fubdolcir- quo'dmicarc, quod talos iaccrc .quodtcf-<br />

^Wcrc.Piiniuslib. 11.c. j7.docccafux ^taleras. M. Varro: Micandum eritcum Graí<br />

jl^nominib^ nafum fiibdol^ irrifioni fuif- co,vtrumegoillius numcrum,an ille mcu<br />

^.^icatum. Nam apudvcicrcs aud^orcs ni. fcquatur. Nc meíianus in carmine Bucoli.<br />

p»»nuiurmodi Icgitnr. Verba Plinii fnb- co: Digirosiadarcmicantes.Mcminitdi-<br />

Et altior homini tanrum que uus Auguíl.lib dcTrinitatco(f^auo, capi-<br />

mores fubdol(j irriííoni dicaiierc, na- tcf.Nam id,inquitjvbi volumus facilcha<br />

Hpratiusin Sermonibus;<br />

bcmus.vtalia omittam, vcl micando digi-<br />

' ft adunco. I<strong>de</strong>m alibi: tis tribus. Porro qui cfi micas in tenebns ^<br />

' Balatró íufpendcnsomnia nafo .<br />

ciliberucft, fírclitfallcrc. Píoindcdignus<br />

^nius dcHoratio, qui vafrc icacqucri- qui cum in tcncbris miccs dicitur, qui ííc<br />

vfquc a<strong>de</strong>o certa fidc, vt necíi tuto po/lit,<br />

velitqucmpiam incndacio fallcre. Habcnc<br />

Gr^ci íimilcv]uiddam : Dignus hiccíl^cui<br />

ycl i ni u raro fi<strong>de</strong>m babeas: Oé'uu^yi ¿t^i^<br />

fionr^TnT^'íir» a^t^. id cft, Hicvirdicnus,<br />

cui credas criam iniurato. Cui diucrlum;<br />

Nc iurato quidcm illi crcdidcrim.<br />

E* ÍOHÍS tdhulUtefiiu<br />

Ektp» iTi \ cTiXTflfi» Vat'^f, id cft,Ex louis tA<br />

bulistcftis.Apud Gr9cosdiccbatur,pro ccr<br />

to & indubitabili teftc.Lucianus in libcllo<br />

ns vTquc lirt,fisdcniquc r.afus. to & indubitabili tefte.Lucianus in 1,bello-<br />

Períius» * ' * dcmercc<strong>de</strong>rcruientibus, El Tií«tTHíio/x'>V<br />

. - cíes, . ait\ ait. & nimis vneíc vucis<br />

JJ^nbus indulge.<br />

ft\^ J*"'^,pHcicfícrunt verbo,<br />

<strong>de</strong>rí^^*^'^^"»*^cl\, I •» V"-»-»* ^««t irridcrc, '•••MWiW I viciífim TlWltttIil irri-: —<br />

td O ® cft, nafo, Caflius.<br />

tiuto?^®"^*"» libro Epiftolatum ^milia-<br />

«*cciajoquinco, ^upsquctbi ridicu-<br />

H ; T»TOIKM «REÍR C/^WÍ<br />

if/^fTvf id cft,Siquistcadulterum,autp5.'<br />

<strong>de</strong>r.iftcm dixeric, is protinus , iuxta id<br />

quod dici íblet, ex louis tabulis teftis.<br />

Adlufum cft, addiphihcram ,in

4Si Adagia ad hancdiem colleda.. 4S4<br />

UnicHitcfíii. TsinicMfidij.<br />

POEN OR VM perfidiainproucrbiuabiif,<br />

coJJcaancis Diogwuni,pro probatiínmo

485 Nuperrccognita, Sccmcndatíb. 485<br />

illidimus? SimilcquidJam habctGrcgotius<br />

Thcologiisin cpiftola ad^Eufcbium<br />

cpifcopum CcCiiicn(cm.¿V«e« oí; A-<br />

TÜ Tttv xet^v KetTa+j'íXoi MÍ^XXHV,<br />

-^Si-ioiotTliTTveefxv, iacft, Pcrindcquafi<br />

^wisciufdc viri altera mauu fcabatcaput,<br />

^Ucramalam Icriat.<br />

^tú<strong>de</strong>m ore calidHm, & frigidum effiare.<br />

^ * «Vr¿T¿ S^OFLOTTOÉ TO' FIÍ^ÍIOIR TO'<br />

idcft, Eodcm ex ore calidum ac frigidum<br />

proferrc. Bilingües & qui ciindc modo<br />

laudar, modo vitupcranc, ex eo<strong>de</strong>m ore<br />

^Hdum acfrigidum fpiraiedicuntur.Naex<br />

Apologo ouopiam Aniani fabula-<br />

^oris.Satyrus quídam cum vehementer al-<br />

B^rcc, hypcriiogclu fupra modiim faruieni<br />

ruftico c^uodam indudus eft in hofpi-<br />

. Admiiacus autc cur homo inflarec<br />

manus orí admotas, rogauit cur ira face<br />

is refpoiidir, vt frígidas manus halitus<br />

^«^Porccalcfaccrct. Dcindc vbi cxtrudo íb-<br />

SPiappofitamcnfa jin pultcm feruidá ruriviminflarec,<br />

magisctiamadmiratiis ,fc¡.<br />

J^tatus eft,quid hocfibi vellcc; ve pultem,<br />

nimium feruentem halitu refrigc-<br />

Tum Satyrus furgensa menfa: Qujd<br />

Jgoaudio,¡nquit.Tun' eodcm ex ore paricahdum<br />

&: frigidum efílas ? Valcbis,,<br />

ll^quccnim mihi ratio cíl, cum eiufmodi<br />

Omine communchabcre hofpitiiim. At<br />

^»ufccrci,qua Satyrus admirabatnr,caureddit<br />

Ariftoicles in Problematis, Se-<br />

^onc trigcíimaquarta, problemate fepti-<br />

*dq; i<strong>de</strong>o fíeri purat, qct qui vehemenfcd^<br />

^ • is non moucatvniuerfum aere,<br />

^^orc contraé^iore paullulüventi expirer,<br />

^lor ab ore profc¿lus,a rcliquo aerc,quc<br />

^inip*»»—— •<br />

plurimum mouec, continuo<br />

<br />

quod idcm& grauem &acutani<br />

Yocem reddic. Vndc veríum adducit ex Ale<br />

xandri<strong>de</strong>,<br />

MiyecfPit fi^K^oV a-oi tm ftt'yccv.<br />

id eft.<br />

Gran<strong>de</strong> ac pufillum Magadc proloqaai<br />

fímui.<br />

Id Grxcis d'icmiT nccyxíPl^ftt, Tonarefimul<br />

duas voces, grauem 3c acuum c/^ioc' TTKa-tt^jTC<br />

vocanc mulici. Arift. fcdlionis<strong>de</strong>cimznonz,<br />

problemate iuxta Grecos códices décimo<br />

o(^auo,iuxta Tiieodori veríionem 17.<br />

vticur eo verbo ¡utyxtPí^Hy,c]uzicns cur h^c<br />

fola haimonia quani diximus ío netur ma<br />

ga<strong>de</strong>. Rurfus in problemate tngeíimono<br />

luxra Crocos códices, ficcycí

487 Adagia ad lianc dicm colleda.. 48 í<br />

cunía>(cd¡ndieai padb»rcucn<strong>de</strong> pccuaía<br />

refcntc. Vocant Se, lurifconfulti capcam,<br />

S<br />

carca tcílimonia^qua: fcripto pcrhi<br />

bcncurabfcntibus.Nam czcafuncnon can<br />

tum qu3c non yidcncj fcd qux non yidcatur&abfunc.<br />

Lmi/ciém man<strong>de</strong>re»<br />

Sx7rovcfi«T5¿)'«r, id cíl, Lcntifcum man<strong>de</strong>-<br />

. iCf vcl arrodcrc^Grzco proncrbio dicuntur<br />

ii, qui nimio comcndi corporis Audio fupcrfluunt;Nam<br />

ex Icntifco <strong>de</strong>ntifricium<br />

ncriconfucuic. Is c(l puluifculus quídam<br />

candidandis dcntibuscomparacus. Ficbác<br />

&:dcnt¡fcaipia ex Icntifco,hoccft, cufpidcs<br />

quardam purgandisdcntibusaccommod^.<br />

Martialis in Apophorctis:<br />

Icncifcum mclius^ fcd íicibi fron<strong>de</strong>acu*<br />

fpis<br />

Dcfucrit, <strong>de</strong>n tes pcnnaleuarc potcíl.<br />

Qinn 8¿ Dioícoridcs lib. i. indicacjcncifci<br />

iuccura cxaqua dccod* figcrc vacillantcs<br />

dcntcs , íico coIIuaniur:tum & cufpi<strong>de</strong>s<br />

hitic íatfhs fiaffriccncur, Ycilcs cíTc dcpti.<br />

bus abílemcndis, Huiufmodi igicurquí.<br />

busdcntiícalpium fcmpcr inore eft,lcntifcum<br />

arro<strong>de</strong>rc dicuntur , Se ^x^org»yií,<br />

i<strong>de</strong>íl.Icntifciarrofores appellantur.<br />

Namdcntium cura^olimyt<strong>de</strong>licatis pro«<br />

brodabatur,& Apuleio ínter rcliqua crí.<br />

ininaobie

489 Nuperrecogníta> emcndatíCt<br />

idcft, Sacram ciuitace<br />

Anftidcsjtanquam omnium tutatri-<br />

& quod alio ciuuimus loco, íi^r<br />

'«'e^,idcft,Stcramancoram. Plutarchus<br />

jn vitaPclopidas, Sacri prxíidii racntionc<br />

«cit.Thcocritas in Hodoeporis, ^<br />

Xh> : tr Ti/iüí<br />

Hocdum igitur> íí TÍS , age íam dcponito,<br />

Quanquam<br />

Verba funccoccmncntis pignus. pro-<br />

^ctbü tradiintorigincm, aiunt Hcrculcm<br />

confpc6b Adonidis imagine contcmpriíTc<br />

id cft,Nil csfacri.<br />

^cu qiiod cxiftimarct, iis diiiuaxac habcii-<br />

^^^nicíTc diuinicatis honorcm,c]iiidcgc-<br />

JJ^rc moicaliiim cíTcnt bcncmcrici: íiuc (\S<br />

^^csj^uiinciustcmplumaufiigillenc, no<br />

^ijcntintuto, proptcrloci rcligi lonc, que.<br />

^amodtim in alionini dcoruin faccll is.<br />

J>í»ncaccommodaturadqiiamuisrcm Nu<br />

<strong>de</strong>-<br />

'Picatui habitain; Abhac intcrprccatio.<br />

difcrcpantq refere Thcocrin fcho-<br />

*»aftcs,huius commcnti auílorcmcitans<br />

^^^«drum.<br />

2iihil fanum.<br />

AM morum corruptioncm, &niillíi<br />

rcfpcdum his vcrbis Grxci íjijhifi.<br />

y id cft ,Nibil fanum.Excmpaflim<br />

incomocdiis tragocdiis^» Graf-<br />

VA^ íwntobiiia. Ariftophancs in Pliuo:<br />

^^«"TTO^^^OK, átcTtKO» IíhÜV,<br />

r^^f^tum an cxpcdirct, ve in contrarium<br />

erfo infticuto priftinisquemonbus,<br />

Jí^^^^ms cacc,riibdolns,rani nihil,<br />

ifta vitaccommodis conduccrc.<br />

^Ky^^^'^achc in fui nominis tragocdia<br />

tul ^-^"Pidcm ita dcfcribit Spartanoa<br />

id cft,<br />

Soa"^ ^'^^ium morulium inuifiíTimi,<br />

filÚ^"* fraudiilenti con-<br />

^^daciotum principes, «copififcf<br />

^ ttalotuai^iortilc$,íaninihü.<br />

Ariftophancs, í* íi moda'<br />

non fallitcicuhis: dcfocminis:<br />

Tocf oitOTrJrKPtcf, TIÍ; -TTf 0(/*ÍTi máximum viris malum,<br />

Vbi plañe proucrbialitcrdixit: ¿Jíp íyu'f,<br />

propcrditiílirais. M.Tullius adAtticiim<br />

libro <strong>de</strong>cimoquinto; Quid cjuarris? ¿Jíp<br />

íytt\. Id veluc interprctans in epiftola,<br />

qux przccíTicab hac tcitia: Qmd qu^ris 2<br />

uihil fynccri.<br />

Dmiigry •<br />

ToV/o^^j'^ji<strong>de</strong>fttDionis gry. Re<strong>de</strong> du<br />

cccur, auc vbi quempiam magno animo<br />

contcmnimus, acnc rcfponíb quidcm dignum<br />

habcmus; autcum rcm nihili figni<br />

hcamus. Nam <strong>de</strong> gry alio diximus loco •<br />

Adagium ortum ex cuentu. Dion Alcxandrinus<br />

nationc,prxcipuam in philoíbphia<br />

kiudcm eft confccuius. Huic crat frater lu-<br />

¿lator, nomine Topfuis. Itaquccum quidam<br />

ex cius conccrtatoribus Dionem probrisinccíl'cnt,<br />

fanda acqiic infanda in cum<br />

cuomcns, multa intcrim turba adcóuiciú,<br />

•t ñt|afflncntc,ípfcnc verbo quidcm rc-^<br />

ípondie malcdidis, vidclicct philofophiar<br />

dogmatum mcmor. Cercrum vbi iam inrra<br />

a:dium fuarum vcftibulum cíTct, nam<br />

conuiciator co vfquc fucrat profccutus,<br />

nihil iracundia:prx fe ferens, noctantum<br />

refpondit, y^j* id eft: Negry quidcm.<br />

luucnisautcmanimi impotcns, laqueo fe<br />

prxfocauic. £a res in vulgi fabulam abiir»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

C^ctu cécco dux»<br />

Tv4>XoV TVí^Xto oíTij'oVjid cft,C«cu$ carco dur.<br />

Vti liccbit quoticns indodus indod^um'<br />

doccrc, inconfultus impru<strong>de</strong>nti cófiliuraf<br />

darcconabitur.AdluíítadproucrbiumM.<br />

Tullius libro De fínibus vltimo; C. autem<br />

Druíi domum complcri confultori.<br />

busfolitam accepimus, cum quorum rcf<br />

eíTct, ipfi non vidcbanc, carcum adhibcbantduccm.<br />

Harc Cicero. Drufus cnira<br />

lurc confultiífímus, aliis profpiciebatani«<br />

nio,cum corporis oculis nihil ccrnerct.<br />

Cui confine cft Horatianum illud; Cxcuf<br />

itcroftendit. Horatiusad Scaruam:<br />

Occus vci fi moaílrct itcr, tamcn afpice,<br />

j (¿uod

491 Adagía ad hanc dicm colleda.. 492<br />

diftíi qui narcdifcunt fryrpca ¡nduitur ratis.<br />

autumat,c,uafídicas:SusMincruam.Pfí. QinJaborctminus, fíciliusvtncnt.&i"^<br />

fo W iicantmanus.Eílautcm G«D$ ^«XAOV rt;<br />

S ! con^iur. Apiid Ari uc^E'AXoí,nam varicfcribunt, quodLatini<br />

itophancm inPIuto: Camión fcruus ílo. vcrtunt fubcr.ííc.n.vcrtitThcodorus.Cor<br />

««haturin hcrum quod ipfc vidcns, Plu t« cílarboris fcmpcr fluitans, & obid aPtum<br />

oculis captum fcqucrctur. tus nauibus pr^fcrtira ancoralibiis; indi-<br />

^frtí cat ciiiit) ancoia: locuiti, Yianamisaíüca'<br />

i^t^ocA/TioviT^Y, n ^p^ÍK «VTC PToifti'. tur,& pifcantiiim trasulis, fiiftincc cnim<br />

fummos rctium funes; vtilis & cadorum<br />

^vT^/ '^rfíkTíiffltOTou, ¡. obturamcntis. poftrcmo&fctmiiiarúcal.<br />

^uminibusvt qui captum & orbum ho- ccatuimcnfibus hybcrnis, vndc iocopromunculum<br />

ucrbialiapud Grecoscorticcs arborumdN<br />

5cquatiira tcrgo,hocagcns pr^poftcrc. cuntur.Mcminit PJi.lib.ié.c.S. Lucianiis<br />

wam tjui vidcmus^cíiiamus c?cos:athic in Veris narraiionibus narrar<br />

6cquitur,fiímilq; cogit eadcm íaccrcme. vndc Grzci diciintfupcrnatarc.<br />

CrfM Jpectélatio. EtíftXAííf loca qua: paulliilo térra: tcguo^<br />

/*A«0

493 N u p c r r c c o g n i t a , & : c m c n d a t a . . 4 9 +<br />

'umcommodá, aucvicamnon fatis intcgraiDjauccpiftolam<br />

non fatis cradium.<br />

Athenknfmm inconfultAtemeritas.<br />

HTc^ Á&wcdíAV id cft, Athcuicnriu<br />

inconfultatcmcncas.QnadracincoSíquimalcconfulta<br />

vcrcuncbcnc. Namid<br />

vulgo tributum cft Aihcnicníibiis,<br />

^uod ipil quidcmfocorditcrconfuUarcnt><br />

parumquc profpiccrcnt, vcrum Mincrua<br />

«uiutis pracfa, illorum malc inftituta,bc<br />

vcrtcrc confucuit.Similccft huic,quod<br />

oodicquc vulgo dicunt; Eft fortunatior<br />

^«am prudcncior,dcquopiam non fuapcc<br />

}nduílria,fcd fortun^commodiratc {ucctC.<br />

*ttrcrumvtcntc. Eupolis apud 5u¡dam&<br />

^ihcn^um libro dccimo in Athcnicnfium<br />

mores:<br />

Oííf ¿H itfÁMÍi^'inU-jnx; m^i rS,<br />

Nc^i . ¿ iro'Xi; tto M?<br />

•JJjP 4Vtvxm5 «íiíXXWF M mcxSf ' id cft.<br />

Visante hacnccprjcfíci conuiuio<br />

Hüiíquam tuliírct,nuric vidcmus fcilicct<br />

Bclli duccs. oc¡uitas,oc¡uiias<br />

fortuna ve es fcliciorc, quám fapí'í.<br />

* orro Aihenicnfium incogitaniiam no-<br />

^^«c Ariftophancs hoc vcríu in Nubibus:<br />

W«rU

49S AdagiaadhancdicmcoIIeara.. 496<br />

Carquis malistiilexpircatfefcruís •<br />

Item paullo poft in cadcm tragcrdia,<br />

Tof ¿Vym x^ . id cft,<br />

Vcrumaut <strong>de</strong>core viucrc ingcnuiim riru<br />

Decec > au c <strong>de</strong>core oppetere morcem •<br />

Fercurhic^uoque fenarius»<br />

ZNV cJxc^'* o'í (M¥ ñ li^n • id eílj<br />

Fortuna quibusinuidicafp,eraYÍuere«<br />

Hos i u<strong>de</strong>coriim ac turpe velle vi u ere •<br />

Sed propius ad Ciceronis fententiá accedic<br />

locvisille apud Euripi<strong>de</strong>min Hecuba, vbi<br />

Polyxena ratiocinatur, í¡b¡ non eíTe caufam<br />

cur pptaret viuere, quod ómnibus or*<br />

^ameiitis priAinx íortunz iam eíTct fpoliaea.<br />

Ti f¿C (Uty H T^t^/M£Í Hf octcc^<br />

¿TNÍIM ;T¿TO /WI<br />

EiftiT ié^i^ñnv ^^7rí(^í6^ KatAír fc;cJO<br />

Bflco-iXflJíTi W/V^íií. id cft,<br />

Qua: nanq; vit^ cauda iam fupereft roihi?<br />

Vtcuipater rexomnium fnerit Phrygu.<br />

Etenim rudis mi lucis lioc inítí um.<br />

Dein fpes in ampias educabar» rcgibus<br />

Defponía.<br />

£t reliquaquxfequuntur.Suntenim lon-<br />

'jiora,quam vt hic putemus eíTc percenenda.<br />

que, ficutex iisconiicilicet, prouerbii ori<br />

gofugic.<br />

Faciem fcrfiicauy JromU firfriííét.<br />

F R o N s habita eft antiquitus pudori facra.Et<br />

facies iicm,idquod&prouerbio tcílatum<br />

eft,auo dicunt,pudorem eíTe in ocu<br />

lis. Indc frontem aut íaciem prouerbio<br />

perfricuifledicGrur, qui pudorem omncm<br />

<strong>de</strong>didiccrunt, veluc abfterfo manua vultü<br />

pudore. Tranflarum appa reta geílu quorundam,qui<br />

didluri fa^uriue quippií»í^<br />

apud ignotos, nianu faciem peifricant, id<br />

quodrufticani cuiufdam pudoris indiciu<br />

cíV,qucm coneris peruincere. Huncgcrt»*^<br />

Quintilianusnocat Ínter vi fia pronuncationislibro<br />

vndcdmo: Vitioíáenim,inquicns,funt<br />

illa,intueri laciinaria, pcrf"*<br />

carefacicm.Scquaíiimprobam facere. Fj"<br />

tarch lis fcribi t h uncgcftum peculiarÉ fui»reM.TuIIio,vidiaiuus,lxuafacicdcmulceret.<br />

Alioquinon inficias itipíe Cicero*<br />

initio dicenditrepidantiorem AiiíTe ícIC'<br />

Fabius I¡b. ciiat harc ex Caluo: Pctfrid<br />

frontem, & dic te digniorem, qui f<br />

fieres, quám uam Catoncni. Sicnifícat id . eflc .<br />

I I ® ni- :..rlll<br />

diCiii vchcmentcr impiobum. PJinui5**|<br />

pr^fatione natura liiftoriarum : PcrfrJCü<br />

ANTIQ^VITVS in pollice fauoris erat in cun<strong>de</strong> fenfum dixit:perfricareos; Q."*<br />

íludiiqueíignifícatio. Qui fauerct, polli- tergiuerfamur Epicure ? nec fatemurca^<br />

cem premebat: qui minus faueret, pollice nos diccrevolupiatcm,quam tu idcm<br />

conuertebat, Qujgeftusinprouerbifiabic osperfricuifti,íblcsdiccrc? Senecali.^cR<br />

runt,vtiam premerepolliccmdicat«r,qui íloIa40. Perfriccs frontem opoitcr, &'F^<br />

quoquo paflo: fauet: conuertere, qui ma- te non audias. Huc perti nent etiam<br />

lcvult.Pli.lib.i7.c. X. Pollicescumfauea- effrontesappcllamus inuerecudos.<br />

mus, premere etiam prouerbioiubemur.<br />

luuen.<br />

- Conneríb pollice vulgi,<br />

Quemlibet occidunt populariter,<br />

Horatiusvtroqi pollice dixit, pro fummo<br />

fauore,<br />

Confentirefuis ftudiis qui credidcrit te,<br />

Fautorvtroq; tuillaudabit pollice ludú.<br />

Porphyrion enarrathiicad modum; Vtro.<br />

que pollice, id elt, vtraq; manu, auvtKtPéxt'<br />

Któ^Synccdoche^partetotum. Anquivehemcntiuslaudat,manusiungcns,<br />

iungit<br />

Írojireau<strong>de</strong>íisharcfacere? Quod cnim H^<br />

ratiusdixit;<br />

• Clament perijfTc pudorem<br />

Cun^i pocncpatres. Id Teríius imif^^"'*<br />

. Exdamet.inquit, Mclicerta periíTc<br />

Frontem <strong>de</strong>rebus»<br />

Item illa; Quo ore obiurgabis filium ?<br />

Ec Os impu3cns , Os durum , Os<br />

reum , cum impu<strong>de</strong>ntiam indicam«5'<br />

Ouidius; ^<br />

No tibi plus<br />

^<br />

cordis,<br />

,<br />

fcd mínus oris^f^'<br />

^^^<br />

N6 plus an<strong>de</strong>s aut fapis , fed r-j .^ínus minwspu^^^ Dudcc*<br />

pollicem cum proximo. Acron hocpaáo, M.Tul.in Verrem,Os hominisinjig"<br />

•troque pollicc.

497 Nupcr rccognita,5c cmcndata^. 49»<br />

0$,c,«áaudaciá?Ruifu$ in Oratorc: Quod fupcrciliiun<br />

tamcn os cft illius patroni,qui adcas cau- cantcs:adducifupcraliumfaftidium in^^^^<br />

&s fine vlla fcictia luris audcc acccdcrc ? In<br />

I^hilippica vndccima; AudiíTct furcniis introiium<br />

Dolobdlx, voccm impuram, aiq;<br />

os illud infame. Martialislib.j.<br />

Santonica mcdicata dcdic raihi pocula<br />

virga.<br />

Os hominis, mulfum me rogat Hippociatcs.<br />

Homcricus Achillcs'AgamcmnoneiDKW<br />

''K»appcllat,idcrt> caninoafpcau. &apud<br />

catcs. Ci tac & Suidas, umíwufut T«Í O^^UN<br />

itoaT«\y'iíce6¿í4>i/c^rrtf,idcft, Contradisíii<br />

pcrciliis,inflacisbuccis.Quod Grarcivnico<br />

vcrbodícuntK«ro^^«(¿rou Lucianus perfona<br />

ad rcm tranftulic, ícrnioncni arrogan<br />

tcmacfupcrcilioíuni appcllans xocrtt^^fi^<br />

^Uis; xíyüf- Poní dicitur fi^crciliuro, cum<br />

afafturcccditur. £c faftoíos homines fupcrcilioíos<br />

^/wv...— nominamus.DcHiquc ^ . ílmplici<br />

• /- :i: r.rtl<br />

tcripfumfapcrcihum pro faau awuear-<br />

^undcm: roganiia ponitur.Philofophorum lupcrci<br />

Ka. :Vo>ftí{T cí' íx«4>oio. ¡. lium qiiis fcrac? Porro quod Plinius ait.fa<br />

Canis habcnsoculos/.corccrui; impudcn- pcrciliisannuerenos,arquercnuere,<br />

íignificáscumtiinidiiaicconiundá. mcrum fccutUBcft, apudqucm vcrfushic<br />

t>cnic|uc haud fcimusjan huc pcrrincat, aliquoticnslcgitur;<br />

S«odapud Athcnxum in Dipnofophiftis H««iKueM'ÍII(RII'iVo'4>E/CRI WVÍTIK^KW. i.<br />

^flducicurcCyrcnacopocca:<br />

T^ij tT tio\ Mcotci^<br />

id cft.<br />

Sicaitatq;fupcrciliispacer annaicatrif.<br />

IdacniulatiisMaro:<br />

Iti«niulatiis Maro :<br />

SicaitjfictoiQnutu trcmefccitOlympüi<br />

I^orro tcr abftcrfis diui donant mcliora.<br />

Subindicat, impudcntius idpoftuIarc,vl<br />

íint adta in conuiuio,narrct.<br />

^rontm exforrigere,fromem contrahere.<br />

B/hc helleboYum •<br />

ARISTOPHAKESÍnVcfpÍS,Trl6* {xxí^o^v,<br />

id cftjBibe hcllcborum. Q30 di¿^o figiuficat<br />

infanircqucmpiam. TTiflí vero dixic, no<br />

'^OHTÍM •^ONTEM cxplicarecum hiIarcrcimus,con hilarcfcimus.con<br />

frahcrc trnK^»-r cu ringimur,hoc • 1 cft,vbi n.-.1-: quidmo^ ^^<br />

-TríUíquod,vtadmonct -TnUíquort,vtadmoncc interprcs, intcrprcs, hocad nocaa<br />

fimpliccm - potum rcfcruntgrammanci,il-<br />

^^í^um — vK^uibiiiiui* cft.dicimur. riiinua Plinius iii in «««^^v libro vndcci<br />

— •<br />

Frons&aliis, fcd homini lantum tri-<br />

«»i«.hilatitatis,clcmcntix, Icucritatis in-<br />

^cx. Tcrcntius; Exporgefrontcm . Hora-<br />

^»usinOdis:<br />

5ollicitam cxplicvicrcfrontcm.<br />

I<strong>de</strong>m alibi;<br />

Dcmc fupcrcilio nubem.<br />

P ORRfcc TA fronte,hilaritcr.Porreaiorc<br />

^oiucmccG loqutrisoportct ,apud Plaut.<br />

Obdufta fronte, corrugara fronte, contrata<br />

fronte, capcrata fronte. Plaut. Caperat<br />

«ons feucritudine. Quod qui<strong>de</strong>m a caurij!»scornibus<br />

tranflatum volunt • Et nubila<br />

"onsjfcrcna frons,ejíplicitafrons.<br />

^ttolirre fufercilium.fonere fufirQiUurñ.<br />

ludad potioncm pharmacorum.Idcm ofto<br />

t- ® 1 ^ ^fTm, % <<br />

dit&vcrbumhinc cíTe fídú,<br />

fXMÍ>o^í(ttv,pro infanire. Qmque parum<br />

animoconftant,|AXfj!>({pfir«arfla,idcft,Hcl<br />

leboro opus ha^redicuntur. Arque idcm<br />

apud Latinos ctaudores, hclleborü e<strong>de</strong>re ,<br />

& hclleboro fefe purgare proucrbio iubcn«<br />

tur: propterca qiiodannauitus plurimus<br />

yfusíuerithuius herbzadleuanda m¿ti$3c<br />

capitisvitia. Pliniuslib. Nat. hiftoriziy.<br />

ca. í. hcllcbori dúo facit genera,íicut &D10<br />

fcoridcs libro quarco;Candidum,quod Ira<br />

lia veratrum álbum appellac:& nigrum,<br />

ouodalii vocanrentomon,ctiam (lin Dio*<br />

ícori<strong>de</strong>atomonlegimus. Aliipolyrrhizo,<br />

plcrique Mclampodion vocác,ab inuenrore<br />

Mclampo<strong>de</strong> vate, vcl ciufdcm nominis<br />

^Í-XNIVS: Supcrcilia,inquit,homin¡,'&pa- paftorc, quod is animaduertiííet eopurga.<br />

^^cr fie alicr nc mobilia. Et in his pars ani- 1 i capras: <strong>de</strong>indcdato eorum laí^e íanauit<br />

«n.Ncgamus,annu¡mus.Hxc máxime in- Prxtidas furentes. Sed Aulus Gcllius Pl¡.<br />

f*»cant faftus, Supctbiaaliwbi conccptacu- niuni fecutus ait , colorís difccrniculuxn<br />

"m,rcd Kic fcdcm Uabct:in cor<strong>de</strong> nafciiur, non in femine, ñeque in virgultis ícd in ra<br />

íubit,hic pcndct. Nihil altius íímula- dice apparere. Candido vom itiones cictur,<br />

^sqnnucinc in corporcvbi folitaría<br />

«flct.<br />

Haftcuus illc.indc f toucibio atcoUi<br />

coqueftomachum & ventrcm fupcriorem<br />

purgact Nigro aluus inferior diluitur;<br />

vtriufq»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

497 Ádagía ad Iiancdiem colleja. • 49»<br />

vtrinfq; pcriciilofa fumptio,fcd albi TC prx<br />

ílant¡or,ita pcriculoíior. Quod ipfum taincn<br />

adco vulgatum cíTc cccpi t, vt plcriq uc<br />

ft udiorum cratia, ad pcruictcda acrius qu«<br />

coromcntabantur,írpiiis fumptitaucrinc.<br />

Nominatim aucé Carncadcs Acadcmiciis<br />

fcripturusaducrsu Stoici Zcnonislibros ,<br />

cádido hcllcboiofupcrioracorporis purga<br />

re folicuslcgicur, nc qui<strong>de</strong>xcorruptis in<br />

ftomacho humoribiis, ad domicilia vfquc<br />

animi rcdiindarct,& iiiftantiam, vigorcq;<br />

nicntis labcfaccrct. Nigri vero rcligiofum<br />

ctiamvfum fuiíTctcnaturPlinius. Siquidcm<br />

hoc& domos fufficbain,purgabaniq;,<br />

afpcrgciucs & fcfc,& pécora. Tum folcnni<br />

cum prccationccolligcbatur&fiipcrftitiofius,vtmeminiccriamThcopluaftus.Primuiii<br />

cnim ^ladiocircunfcribcbacur: dciii<br />

¿cc\MÍ fuccirurus crat.cxoruim folisfpc^<br />

bat, prccabatuiq uc vt id Tibi liccrct diis con<br />

ccdcntibus faccrc. Obfcruabat ic aquilas vo<br />

Iatum,qua!íí prop¡usaduolaíTcr,morituru<br />

coanno^qui íuccidcrar,auguriiim ciat. (Ex<br />

Plinio igitur colligerc lice'c, vtrumq ucgcnus.tnm<br />

candidum, tum iiigrum, cum ad<br />

aliacompliira mala, tumadiicríus mclancholiamrcmedium<br />

eíHcax haberc. Vn<strong>de</strong>&<br />

prouerbium natum,qiiod umc varié cftcrtur.Plaut.in<br />

Menxhmis. Non potcfth«c<br />

rcstrium iugerum hellcboro obtinerier.<br />

Dcmofthcncs Aefchinc in a¿lioncmonct,<br />

vt fcfc purgct hcllcboro. Lucianus in DialogoMenippi<br />

acTantali AM^«f¿TflírT*M,<br />

moa «AMfittí irar»(PecToKftf ftK^fltrSyi l\<br />

M^o'^ tPicc, id cft, Defipis Tantale, 6c,yt<br />

Ycrcdifam,hellcboro poto tibi cíl opus, co<br />

queíánc meraco. Ecapudcun<strong>de</strong>m Rhadamanthus,<br />

in fecundo Verrarum narratiouum<br />

libro^ita pronunciat, ve Aiax traditñ<br />

abHippocratc ncllcborum bibat,prius qua<br />

in hcroum confortium recipiatur, adludcs<br />

ad eius infaniam.Ibi<strong>de</strong>m Icgitur nó licuiffcCliryfiy>oin<br />

beatoriiminfulam ¡mmígrare,niíiquartumiá<br />

fumptohelleboro.<br />

Nimirum illucadluditur, quod terin vita<br />

bibiífc memoratur, vt teftaturetiam Petro<br />

niusincarminaquodam. Horatiiis;<br />

£xpullit hclleboro moibum , bilenic^ue<br />

meraco.<br />

Ouidi US in epift. Ponticis lib. 4.<br />

I bibedixiílcm purgantes perora fuccos,<br />

Quidquidfc iu tota uafacur Amicjrrat<br />

Pafius;<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

-Anticyras melior forberc mcrácas.<br />

Iníánfi hgnifícans.Aufonius ad Thconc:<br />

Hellcbocumque bibas Saraii Lucomom«<br />

acumen.<br />

7i€uig€t JmicyxéU.<br />

«V «iTmi/>«f,id cft,Nauiget Anticy<br />

ras. Horatius elcgáter nouauitadagü q^afi<br />

fác¡cm,cum ait in Serm.<br />

NauigetAnticyras,<br />

Quibus vcrbis Stoicum ínlaniim<br />

car,qu¡^i mentís morbo laboraret, ertctg;<br />

íápientisindignus nomine,cum neniowpiensniíííánus.Diaumeftautem<br />

eadcmO<br />

gura, qua Grarci dicunt T T X « f /^f"<br />

iryxlav, id eíl, Nauiges MaíTyliam . Sriabo<br />

lib. Geographi? nono,duas Anticyras com<br />

monihat^&inaltera, quxíícpoft Crifl/»'*}<br />

oppidum,hclIcborum nafci, in altera ciu»<strong>de</strong>m<br />

nominis, quaríítad íinum Maliacui"<br />

& Oeum montem,optime tempcrari. A^'<br />

queineamquam plurimisér^ionibu^<br />

nauigari fanitatisgratia. Pauíanias in vir.<br />

lib. ícripííc, fupra Anticyram montescIJC<br />

roagnoDerepctricofos, in his copiofcp'®'<br />

uenirehellcborumj, nigro purgari aluum#<br />

albo vomitum cieri, acfuperiora corpor»^<br />

purgari. Stephanusaddit, Anticyrcnicni<br />

quempiam fuiflc.qui Herculem hcllcboro<br />

datoliberarit infania. Horatius:<br />

Si tribus Anticyris caputinfanabilcnU'*<br />

qua ni<br />

Tonfori Licinocommifcrit. .<br />

Tres Anticyras dixit pro uniuerfo hcllcop<br />

ro, íígnih'cans <strong>de</strong>ploraram & immedicabi-<br />

Icm infaniam.Simili figura quosiudi^"<br />

eíTe parum integra: mentís,& hodie iubcn<br />

<strong>de</strong>portarí Glielam. Ad hanc formam p^^<br />

ncntilla , Toníbiis eget,auc curatorcd<br />

opus. Horatius;<br />

Nec tonfore putas nec curatoris cgcrc.<br />

Tutores cnim dabantur pupíllis, curato^<br />

mentecaptis. Sic«c Columellalib.pr»^ '<br />

capí tc tertio fcribit,Catonem dicere<br />

cum qui agrum incoleret, ncc falnbrj c<br />

lo, nec fertiíem, velut commocríucn^'^<br />

agnatosacgítiles eíTc<strong>de</strong>duccndum; Var^^<br />

Jib.Dererufl<br />

& gentiles <strong>de</strong>ducendus.<br />

tíone; Si furiofus cxiftct,agnatoruií'^^^<br />

tíliumq; in co pecuníaq; cius potcítaj^^^<br />

Nam duodccim ubul« furiofo

499 Nuper fecognita,& emcndati.; 500<br />

adminiftrandi res fuas,& ad gentiles agna- napurtim •<br />

«os

Soí- Adagia ad han c Jiem colIedajV' 5o4<br />

mii rcbus vilibirs abundant. Fortaílis rc^c<br />

dicccur 5c in eos, qui in rcbus non mulc«<br />

(rugísj nimium infumuncopcrar^ quippe<br />

noD in agris ezcrccndis/cd in horcis colcn<br />

disoccupati, quaeplusadfciantvoluptatis<br />

quam cmolumcnci. Proucrbium rctertur<br />

á Minio libro vigcfímo^ capitc quinto, vbi<br />

coromemoracis variis rcmcdiis^hcrba; Scaphylini,<br />

quam candcm & paílinacam erraticam<br />

vocant,ha:c fubncdit; Syria in hortisopcroíiíTima.<br />

indcquoquc proucibium<br />

cftGrxcis; Multa Syrorumolera. Similifnamftaphylinohcrbam<br />

fcrit, quam alii<br />

gigidion vocant.Ha^lcnus Plinius. Vtautcfn<br />

cxinimemus parcxmiamin raalcficos<br />

quádrarc POÍTC, illa nos conicélura commo<br />

nct; quod paulloante Orpheum citauerac<br />

au^orem, ftaphylino amatorium incflc.<br />

Ñeque Syrorum mores vulgo nota caruif.<br />

íc,vcl adagium illud teftatur.-ín'foi m^o^ láf<br />

^oínK«f,¡acft,SyricontraPhanices. Atque<br />

•in hocprouerbio miferetur noílri Carlius<br />

Rhodiginus,qui tam infigniter torquea»<br />

tiiur^ncq; quidquam tamen ipíe fubleuac.<br />

MtUe lit tu gUdiut,<br />

KÍELLE litus gladius. In pernicioíam adula<br />

tioncm dici íoliium. Plin. lib. ii. tradic,<br />

Heraclea:in Ponto^ ab eif<strong>de</strong>mapibusaliquando<br />

mella reddi perniciofíífimum hai)entiavencnum.Q£5quie<strong>de</strong>rinc,abiiciric<br />

fchumi.reírigcrium emprentes. Nam fu-<br />

'doredifÁuunt.Idcurnat,pabulum incauía<br />

cíl. £a cñ herba alba y quam argolethron<br />

appellant. Adlufum eílautem ad morem<br />

barbaricum ,qui folenttcla venenis tiiigere,quo<br />

vulnus eíTet immedicabile; pra:ícnriflimummalum<br />

eratoleum incendiario,<br />

quodillitum lelo, íicubi lixíííletin corpore^tenacirercremabat,<br />

incendiú anua inie.<br />

¿^airitabatur/olo puluere infperío confo.<br />

piripocerat.Auélor Marcellinuslib.ij.<br />

Letalemulfum»<br />

©ía«(ri//0»/ziXÍKf«T0»,¡d eí>, Letalc mulfuni<br />

£an<strong>de</strong>m cum íuperiori habctfententiam .<br />

Diogcnes, íormofa fcorta, éoa^ocVffiorfdX/-<br />

K^a7or,id eíl^Letiferum muirum>appellare<br />

confucuitjtamctíi nihil vetabit» & in aíTen<br />

tationcm, infadas voluptates torquere,<br />

brcuiter^(|uidquid ita incundum eA,vt id£<br />

(itperniciofum. Legimus &mcll¡tumvcnciiumapud<br />

Plinium,& í<strong>de</strong>m Diogencs<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

oracionem: cmadgratíam comMratam,aurirr<br />

qucprur¡tum,V r¡tiim,íif AíTÍmy ¿yxom, id cít, McN<br />

Icam prafocationeappellabat, quod aíTcn-^<br />

tarioncquidcm <strong>de</strong>ledarec, cetcrum menda<br />

croftrangularet admittentem. Adhácfor'<br />

mam ira attinet, «ii^iiicc, quod quua refere icicrc Irenarus irciizu» iib. 7<br />

cap. p. 19. 1 Ladlegypfum • " male ' miíccri: " prj;<br />

fens is ( cnim venenum haber gypfum, Se addi<br />

cum la^i fallir.<br />

UnumlmoneSfk •<br />

him ,An non enim linúlino connedUreci r<br />

ifta Ínter fe copulare ? Huicaffineeft<br />

apud Athenarumlib.6. ex TbebanopocWi<br />

Pindaronifallimurc¡ratur:7r0T0ídXXí5>*T<br />

fjAo^TToreíc'íu'xto. i<strong>de</strong>ft, Adglutinansccui^<br />

gnumligno'. Priorenimdixerac<strong>de</strong>paré»<br />

tis: is qui hocdicit, fermonem<br />

adulatoribus fuperiori c o n g r u e n t e m .<br />

Senefio/emper miUtd addtfcens • .

505 Nuperrecognita,&: emendaba.". So6<br />

Difcciui afliduc mulca.fcncaa vcnit.<br />

Hicpcncamctcr cxclcgüs Solonisin proucibifi<br />

abiit.íignilicat autcm víu vitx muU<br />

t^uc tcrum cxpcricniia paran prudcntia.<br />

Coiuicnitcumca,ciux citatur apud Gclliiim,íciuciuia:<br />

Vfus mcgcnuit,pcpcr¡t maccr memoria.<br />

Citatur a Platonclib.acRcpub.7. Rurfum<br />

in Dialogo De philofo^hia, quxrcn^iufpiam<br />

lui uhilofophia lit-rroXVfi*^;*'<br />

aliud,inquit,cft philofophari, quam id tac«c,quoadixic<br />

Solou > Dixit autcm:<br />

l^ilccntianiduc multa,fcncOa Tcnic.<br />

Atnobis quidcm vidctur fcmpcr aliqum<br />

difccndum ci. ciui in Philofophum fit cua.<br />

^«rus. íiuciuiiior íít, ííuc fcnior,vcmiam<br />

Tiurimadifcatin vita. Citat&in Laclictc,<br />

Peneca in cpiftola qiiadá ad Lucillium: Ta<br />

difccudi'i cft, qiiá diu ncfcias: & U pro-<br />

^«bio crcdimiis,quá diu viuas.Citatur le-<br />

'^tUtq; itcriiapud M.TuUium in Catonc<br />

Qj^itictiá Tcrcntianus illc Dcmca<br />

?oloius fniam rctulit, cum ait; Nuncjuam<br />

lí^^uifquá bcnc fubduaa rationcad vita<br />

res. aitas, vfus fcmpcr aliquid ad-<br />

P^nct noui, Aliquid moncat, vt illa, q ereí'úre,ncícias;&<br />

qux tibi putaris prima,<br />

repudies. Adludit huccuiuU<br />

cft vetficulus illc,ncq; infcitus, ncqi<br />

Scnecxnominccelebratus. E.Pu<br />

«lianisautcmmimisvnricfle fufpicamur,<br />

^^^^ádiiCii coniedlura, quod iu hocnumc<br />

^^^uofdam rcpcrimus,qui nominatim ab<br />

^^"oGclliofub Publii titulo rcfcruuiur.<br />

^jnatius autcm hic cft;<br />

"'-'^fcipuluj cft piioris pofterior dics •<br />

Tu<strong>de</strong> proreperct ad folcm, & vbi fe có<strong>de</strong>ret<br />

i vctis atq; arftu. Poterit torqucri & in eos ><br />

qui nimium rordi<strong>de</strong>,nimisq; dure>acq; im<br />

muii<strong>de</strong>viuunt. Hos iia<strong>de</strong>pingitEubuIu$<br />

comicus apud Athenzumlibro fecundo:<br />

An7TTJTra.<br />

i<strong>de</strong>ft»<br />

A(;reftcs,ftolidi,tantumq; diurna fcictes •<br />

ícrfíus:<br />

^Aiqueci temporevims.<br />

^^''•^/{8,idcft,Vitadolii, ptoucrbiodicitut id cft,citra folicitudincm futurorum. Vn-<br />

frugalis, parca, & ab omni ftrepitu at<strong>de</strong>&Ex temporediceicji<strong>de</strong>ft, cirraprarmejl^cambitionc<br />

femota.Breuitcr ralis, quaditatiojicm. M. Tull. Fhilippica5. fimili<br />

í^iogcncs nobilis illc CynicusAthenis forma dixit,In horam viuerc.Qux non fa-<br />

:6»tlclcgitur,Ynico contcnrus pallio.bacncicbat Hannibal, qui multa ad vfum refercanes<br />

abigercr,dolio <strong>de</strong> palo fufpcn uabar, liareii,qui in horam viuerent, non<br />

^ pro domicilio libcntcr vtcns,crwdi$ hcr- modo <strong>de</strong> foitunis Se <strong>de</strong> bonis ciuiú, fcd nc<br />

J^^aqiurimplicividitans,panccxcaua. quidcm <strong>de</strong> vtilitate fuá cogitanerunt. Nec<br />

^ pro catino, manu caua pocuU vice foh- abludit abhacfpecic,quod fcribit HorajY^^tiíidcj;<br />

á pu„o quodádidiciflc fe tiusin Arte poética : Etmutaturin horas ^<br />

,^bat,qucm fortea<strong>de</strong>um modum aqua<br />

hoc cft fubin<strong>de</strong>.<br />

y,tamáctnUét.<br />

iT^^^^cm vidcrat. Porro vt in dolio habí ^x^yuiroí, id cft, Vita macerara, fea .<br />

quod ^^^^^^^ rpcrmonita De molliterviuctibus, qmb^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

509 AdaglaadliancdiemcoIIcéVíu. 410<br />

genianoy Zcnodoco & Suida • Tranilatum<br />

arbicramur ale^uminibus,auc rairarocntis<br />

inaccratis,iamc|uc ad cfum acconimodatio<br />

ribus,aut a tritico lam molito pifto, ac fub<br />

adojCuidiucrfumcíl, /¡ío;¿cKi^yUJ't;¡id<br />

cft,Vita fpinoía.<br />

Jffa dies quandoqi parenij quandoq-,<br />

ftotterca.<br />

ViRsvs cft Hcfíodi inlibro De obfcru atio<br />

ncdicrum aufpicacorum acc]ucinaufpica.<br />

torum,qiudcindc¡n prouctbium abiicjogohominuma:uo<br />

probatiis .vtapiid Gcliium<br />

icfcrc Pliauorinus philofopiuiSi is<br />

cft huiufniodi ;<br />

A AXOTI flKTíV TTt ftliTM^. i.<br />

Ipradicsqiiaudoqucparcns, quandoquc<br />

noiicrcacft;<br />

Eo vcilii fianifícatum c(l,non omni dic bciiccííc<br />

poík,fcd iílo bciic,atqucaIio malc.<br />

Indc tranílncuni^ nuod marres bcnc volunc<br />

libciis,noiicrc«odcriintpriuignos.Proindc<br />

Pliniusdiibicarc fcdicit, vtrum natura<br />

fzpius noucrca í¡r,an matcr, vt qua: tot venena,toe<br />

iccni remedia progignat.<br />

7^inc[lit¡í, & claro nunc lHf¡h<br />

uraihcraftélgtt.<br />

DIVSRSA metaphora rem eandcm cxplicuit<br />

Theocriuis in Batto ;<br />

OCAAOKa uW 7IIA« OClflfíO? , OCWQKX<br />

rf^'Ce. laeft,<br />

Nuncpluir^& claro nuncluppiceizchcre<br />

lucec.<br />

Id elljAliquandorcsaduerfasfunt.aliquá.<br />

do fccundzy quemadmodum carlum nunc<br />

fcrenum eft & placidum, nunc turbidum<br />

actempeftuofum. Huic afíinis eft allegoria<br />

Pindar¡ca,cPytlii¡shyranis; Non fem.<br />

f creof<strong>de</strong>m ñarc ventos, led nunc hos> nüc<br />

alios.<br />

/XXOT\VAOlXt^OOUÍvtC7T

Soy Nupcrrccogmta,&cmcnclatíb. 5o8<br />

a»ií nonqueat portare, cuiufmodi Lucía- lo intraturusPofidohü profcínojic fapicn<br />

«USdwvkSMUti^fctt Jí^ua-fHfiiSv.ytan. üxclaridomum/otesoercuti<strong>de</strong>morc^<br />

'cdiaum eft. Carme!, Homeri í.c habet; ftore vetnjt,&fafccs háor.os<br />

^iUiSfou lit, iscui feonensocci<strong>de</strong>nsque<br />

i, ms i^M^o^ «xeof rat.M.TuUius in Bruto.eum emm .n ma-<br />

«50a»; i<strong>de</strong>ft, ximisaufisvcrfatuseflfsj&cumubixtas<br />

Probrorú fupereft ambobus copia suma, noAra iam «

511 Ádagia ád hancidiem colleda..<br />

TlfT^/x^f i^íV'ítnWffltTO, Tij Jíim-<br />

Jítyi^ 'TTf OCTO TOKOIO K«K«V HUVX fi¿\íT ¿fliX^.<br />

yev. id cíl ><br />

f^is vicclanaiu fcras dciondcac inquá ?<br />

FT(/A/UFLFF,TAIRÁ/ HJOCL TFLT P<br />

-Quin vbi quarnon<strong>de</strong>ccnt ^¡ u^r,<br />

Háudvcritus es patrarc, fciqurnoH^^<br />

Pciquam feftiuum cft,quod <strong>de</strong><br />

fotLacitius.-Supcrxanáquidamili/<br />

CK^antoíIa, vcluci cani ,quod Cy^Jf ^^<br />

rtt.cam coiuumtliamillcíícpcnrau» • ^^<br />

ccíEt propias, «ciuxuiHosíUus ^'"^/fim

5n Nupcfrccogníta,5ccmcndatíL. 51+<br />

^icinTunilliscincm aacs . Sed propias huc<br />

i;crtincc, r^uod icicm VcFcrc i» Zciiouc» qiii<br />

¡'•ruum in furtodcprclvjíum crHcbic. Scr-<br />

»uis ilucrim clamabac, lu fatis fuiíTc ve furarccur.<br />

AcZcnoJllnd ctiam vtcardcrcris.<br />

^cruus quoiiíam audicrat licnim difpiuajcm<br />

<strong>de</strong> ncccificuc fatonim , cani prqtcxuit<br />

cómiíloifcJ fcicc rccorfic philolbphus.<br />

Cartea mufu.<br />

^«fiKÍ jdcíl, Carica mufaKac^ína? «uAh"<br />

í**Toc»idcíl,Carie? caiuioncs. Dclugubri»<br />

^^triift¡cd,atc|uc inJoííla, fcii molcíla can-<br />

^íoncdicifoliciim. Quadrabic inpoctatn<br />

l'^toratorcindoíf^um.Aiuiquicu? dctriíli<br />

"ridulaq; 3: inamociiacaiuioncdiccbatiir,<br />

P^ppccrcaquod , ve tradic Athcn^iis libro<br />

^ipnofophifton 4.Cares itidcni vtPhcriii<br />

^^inluáii libiisvti folcnt rmgnitiidinc<br />

P^ln^i > lúgubre quiddam 3c ftridulum f^<br />

Easautem tibias Pliocnicum lin<br />

pijgringos vocari, c]Uod iis 111 Adoiiidis<br />

"j^u folcaiu vti. l'orro Adonidcin w^N»,<br />

--.,vjinij|;riiappciiaiu. nmceiiacm Hincciídcm ver<br />

His confiina traditiulius<br />

^'olluxUb. 4.niíiviuod ibi y!yy(ccf inueni-<br />

Tcriptum. Caricam rauficá notat Aru<br />

^^pHa.in Ranis;<br />

^^^íKVfiiXÍT» Kx^iaiv x\jXHH¿rtav. id cít,<br />

pbliqua Mcliti Caricorumcaimina,<br />

Modosquc tibiarum.<br />

^dcm vetcres oxoXii , id<br />

vocabat; vcl á tibiarum fpeci^<br />

^^labobliquo inconuiuiis cancndi ordi-<br />

"^^<strong>de</strong> i]uo mcminerimus in prouerbio:<br />

^^ Myrtucanerc]. Meminit «c Plato apud<br />

i in Laconibus:<br />

(r'tX8

515 Adagía adhancdiemcolleara.. 5i & Atticum le <strong>de</strong>s fuit campcftr¡a.fcLturó, loca impec iporcmappcllanc.quemadmodum<br />

indica, tiora. ^^ ' «J» r<br />

ujmus ahbi. Sed ad hominem accoramoda<br />

lum.erit venuftius.pr^fertim fi accedat I ro ^canthiaa ymcit comix,<br />

^MNÉA^ ACANTHIDEM fupcrat cornix. Calphar-<br />

AT^^^ r ^^ alicni/n^mum, luus Bucolicus poeta,cclog. é. ,<br />

f u i o m S u K ^ ' amufivocaii Aftylc crcdibilc cft , í, fincar acanthida<br />

Eo<strong>de</strong>mhiberepoculo. Vocalcm fupcrct fi tiirpís acdona bubo.<br />

k-u I /f.r. ' Acanthiscnim vocal¡scftauis,&in prim¡$<br />

ÍIa^ t>ibcrcpociilo,cftiifdcm aíEcnnco canora.Cornix obílrcpcraquidcm,redimid<br />

nimecanora. AcanthidcTlicoduriis nunc<br />

pocuIo,cjuobibi bibcrc^ líaGrxccdixit. Sic^Ltcm prominciáduni,<br />

fyllabas . Nam Grarcis<br />

vcncna.Idcmhodic^jnoílrati vulgo triftif «'Mt/^AIufciniam íimufícat. Plinius Grarca<br />

fimuramanct.Etcnimnquandoniinaciir, voccdiiiracanthiícm, quafí dicas fpinula.<br />

le parcm gratiam relataros, aiiint fe <strong>de</strong> co- co quod in fpinis viuat . coq; afinos babee<br />

ManiaU, innifos. quo'd hocanimal fpinxflorcm dc-<br />

^rlrKM^T'"^"' conuiuis vinum dilutiim & uoret.Eftaucem auium mínima,tantxfoaccrbi<br />

mapponebat,cnmipfc^ cunditatis, vtpariatduo<strong>de</strong>na. Au^orPiii«obibcrct,quimos&hodicpIeri$qíd¡ui<br />

niuslibro décimo, capitibus fcxagcfiniotcr<br />

tibus, atq; hinc prouerbium natum vi<strong>de</strong>ri feptuageíím oquarto.<br />

potcft.Fitautcminierdum,Ytquiimpru. ^ n j ,<br />

<strong>de</strong>ntes poculum acerbu guftarint, ftii<strong>de</strong>át ^^^^ ^'P**^'^ Uforem frauerterif .<br />

¿Caliosillicere.vtex eo<strong>de</strong>m bibanr. P^in^ov ACTUTÍO^*'/^<br />

eft, Prius tcftudo leporcm curfii prajccric-<br />

Ulcnobircumhau<strong>de</strong>o<strong>de</strong>mpotatvnquam rit.Dere neutiquam veriímiili.Tcftudinc<br />

póculo. nihiltardius. Vndc& tenudineum incc/-<br />

TaxacfcJIatorem. fum dicimus, 5capud Ciceronem in<br />

Inflaniclemiijfium. Diuinarionc,quirpiam tcftudine^wj;<br />

^ j,, ,, ^ digradam,&:domiportam vocat.Lepusa"<br />

i:^«í/'/0KT0M7r7r0ir,i<strong>de</strong>ft,Inplaniciccqau. tcm cclcritate prarceliit. Mcminic nuins<br />

Quotics quis ad id prouocatur,in quo plu adagii DiogcHÍanus. Huiusgeneris uiB^<br />

ijmnm valer, quoqucvelmaximcgau<strong>de</strong>t. illaapudThcocritumin Tbyrfi<strong>de</strong>:<br />

Equus in campo, lanqnam in fuá eft haré- . NJv ix ¿M (^o^iWi<br />

na.ApudLucianum in Captiuo,ciimipfc A áí kx\x ^ct^to-a-oíiir'<br />

ludices poftnlarer, Plato refpon<strong>de</strong>t, TKTO yimno,<br />

IKflíw fl? VitriO¥ JOV JTTTfOVyid eft,HoC ípfum, ¡VfÍKOU<br />

Guoddici foleticauum in planicicm,vidc. Aot^rií ,<br />

Jicethominem Rhetoricum fignifícans, 6c ÍAKOI,<br />

^ in agendis caiifis cxercitatum . Plato in Kxéó^iaf rotirH¿Tríi «VoVfytrevVfltfMrO;<br />

Thcxtero jiTTTrcflff ffV7rt

517 Nuper rccogníta,5c cmendata^. 51Í<br />

CAncTQílefori comparas. Scfubitoapparcntcs, inccrtura quarcgio-<br />

^ nc profc(í^i, CxVi filii vocabaiuur, cjuaíi i<br />

(fícjT/'Trot/^í ovyK^lvei, id cíl, Cancros cario (icmiili. NcqacdiíTimili rationc<br />

jcpori coparas , <strong>de</strong> íupra modum diíTimili- V07rir»;> id cíl, <strong>de</strong> ocio lapfidiccbaiitur •<br />

Dus. Etcnim vcleporumcclcriras,ita&ca. luucnalis:<br />

frorum tarditas nota cíl. Simillimum cft Tertius ¿cario cccidit Cato.<br />

ílli,quod proxime rctiilimus. Rcfcrciir & Quanquam hocmagis conuenicio homu<br />

«ocapudcun<strong>de</strong>m. Suidas additK«^\o?X« ncs eximia vimitc .Flucarchiisin inucí^fc<br />

cíl, Cáncer Icporcm capicti<strong>de</strong>ab ua,cjuam fcripíicaduerfus Herodocum, <strong>de</strong><br />

*Urdis,qua:qj fieri uullo modo poílunt. naui quad5,',vn<strong>de</strong>rabitovox eíledita Adi-<br />

^ rf. manco; ó éí kcXm;¿to; nr ¿p (dour ¿^oti^OTrí"<br />

Terr^pUM. j cíl,Naui$autcm illa crac, vt vidctur,<br />

homines obfcuro ignotoquegenere écclodclapía. Atquchicfermoniscolor<br />

Prognati, terraí filii dicebancur, propterea famptus eíl é tragodiis, in quibus raaclii-<br />

^ ícya fit omnium communis parcns. Vel nis quibiifdam f\c repente oilen<strong>de</strong>bantuc<br />

^uodimtaquorúdam etiam hiílor¡as,pri. perfona: populo, vt ¿cario vemílevidcrivci<br />

mortalesccerra naícebátur. Tcrcul- lene. Apud Romanosnoui homines di.<br />

^^nusiii apologéticoaducifus;Tcnccs: Na cebantur , qui maioribus obfcuris, naci<br />

? vulgusvocac, quorumgenus fuisvirtutibus innotuiíTent, quod M.Tiil<br />

Jncertum cíl. Apud Athcnaeum libro <strong>de</strong>ci- liusab inimicis probro obiedlum^ipreglo*<br />

«lo lcPÍtur.7K).uMf «Ví^w'Trdfíid cíl, ¿ ierra ge tiar fibi vertit.<br />

homo. M. TulliusadAiticum libro - , /• . .<br />

huic terr^filio, nefcio cui, com- ^^qucrcubHi.acfixHHMt,.<br />

J^jttcreepiílolam tantis <strong>de</strong>rebus nonau- Hvic finitimum eílillud Homericum:E<br />

^oam.I<strong>de</strong>m ad Trcbatium lib.Familiariu quercu,& faxis prognatu$,quod quadrabic<br />

P3ftolarumfcptimo:Gn.O(flauiustuusía velin homincm obfcuro genere,vel ineú,<br />

^"laris fummo genere natus,ierrar filias. qui fitagrcíli, atquccftero ingenio, morí.<br />

: busq; immanibus.In<strong>de</strong>dudlumadagium,<br />

*^r«ílo cíl mihi Manius barres, quodantiquitus in cauis quercubus, teflo<br />

'ogcnics cerrar, quarre ex me quismihi lú vice vidlitarct homines,atq; hincíquec<br />

quartus cubus natifingcbantur. In<strong>de</strong>illud:<br />

Patcr,aut prompcc,dicam umcn ; ad- -Et duro robore nacos.<br />

ctiam vnum, Prarterea creditum eíl, ex faxis i Deucalío.<br />

cc,terrareíl iamfilius. luuenalis: nc Pyrrhaquc pro¡e«9 ocVo cT^a; tVc-J Tiuxtu^olví, iiri<br />

^.P^'^nec, quod apudEuripi<strong>de</strong>m Ion TTIT^K?. id eíl,<br />

^ tuuin pcrconcacur: , Nam nequefatidica quercu(atuses, nu<br />

«e iWt(f)i/Koc fUíT^iV, id eíl, que faxo .<br />

^"^latus telluremacrc? Atqueillere- Id imitacus Palladainepigrammace;<br />

OJ ¿ira' CT^O F ¿ itT ¿TTÍ M'T^-ÍF ipx

519 AdagiaadhancdicmcoIIcda.. 520<br />

|/ic

5,21. N.uperrecognita,&:emcndata.'. 522;<br />

^ honoribu» iniürabant ad reftc agcdura.<br />

l^indaiusinIrthmis,hymnononoi^tanqua<br />

^go celebrero fenten'tiam eitat: S91A TI?<br />

«cVxv4,oe£, id eft¿ Eft autem di^Q quodinterhomincscelebrc/Bonum<br />

pera-<br />

^mnon eíTc intcrra occultandum íilen-<br />

^io.lnjhocautem pracdieanda í\int redte fa--<br />

^ virorum illuftrium ,vt ceteris prarluceát<br />

^<strong>de</strong>apeílendam virtutem.<br />

Mnltis iflíbns <strong>de</strong>'jdtu r (¡uercw.<br />

nit cquos, aitcrum macilcntum atq; inualidum,aItcrumTcgccum,cauda<br />

pilofa. Acqiic<br />

inualido illi iuucncm adhibct pra:grádi<br />

corporc,&admiraudis viribus. Contra, •<br />

vegeto illi puí¡llum& imbcdllum admo—<br />

uet homuncioncm.Hic ííngulos pilos paúl<br />

latim vcllens, brciii fpacio totam dcpilauit<br />

caudam , Iuucnis¿diucrfo caudam omnC<br />

íímul manibus vtrifcjuc coniprchenfam ,<br />

viatquc Ímpetuconaturreucllerc. Qu'icCi<br />

írnílra fudarct, rifui fuitcircunílanmius • •<br />

Sub hxc adfui^cns Scrtorius, cuíus coníilioiuíTuciuehzcfucranta^a,<br />

Vi<strong>de</strong>tis, inquit,commilitoncs,<br />

quaiuo pluspoífícmgcnium^ciuam<br />

vires. v<br />

Firum ímfrohum yet mtu mor<strong>de</strong>su»<br />

'Multisngida quercusdomatur ¡dibns.<br />

Scnarius hic extat in Dio^eniani coIlcíVare<br />

faélii quí<strong>de</strong>m ardua, quae tamen<br />

«ÍTidua induftria peruincatur. Huie nódif<br />

fimile vi<strong>de</strong>tur Hefiodum iilud;<br />

K¿v ftjf tPíLoi «VcT^ iraw^oV. , id eí^<br />

Se<strong>de</strong>ro fu m mor<strong>de</strong>at & mus .<br />

^^(HL» TO ÍTTI CTJ- MFO» K«T«ét7i ,<br />

Hemiílichiumheroicum. Qao íignificaffieíolf,<br />

T«X«HIY KOÍTÍ YI-<br />

'S^'^* WfTo;<br />

tum eft, cjuacunque ratione vindidtam no-<br />

. ' P^^iHum paullo adiicies , facíesque ita ^^^eíTe malis, fcd eos aliquopadlo meriras<br />

^fcbro, daré panas. Competit&ineos, qui<strong>de</strong>rc<br />

^ x magoum qiiiddara tibí confícietur, quantumuisfriuolarixam<br />

i-r.<br />

mouent><br />

ílmiibiir<br />

fequc<br />

J«rosqu«runtur,& oftcnfos fmiulanc/nc<br />

fie<br />

^^uodnontantum adlucri naturam per<br />

, quod ex minutiílímis &pe maximu<br />

^onflatur, verura eciam ad indaftriam aífi-<br />

^"am qujcfivchcmcns non íít,tamcíiferquid<br />

<strong>de</strong>nt. Refertur adagium iuter Grxca<br />

epigrammata ;<br />

^Xa-JTTJf^ilXlXKc!^, cTjCKOI «Vf^TTA*<br />

miPjV id eft,<br />

P«ua aiq; in<strong>de</strong>fatigara in<strong>de</strong>fatiaara íüerit,res fueritjres ditticiiii- diflkilli- Vulgo aiut, vcl murcct mor<strong>de</strong>rc fcclertú.<br />

vni confícii. Q^eroadmodíí Atis quiíquis cft,nam inceztus aiidor, intdd^^-<br />

adfcrrc moméci vidctur uenicprouerbium dicens: Bonos viros vcl<br />

^ - w moiem molem querni roboris, roporis vcru<br />

^ crebris iélibus facile profternitur.<br />

^<br />

au<strong>de</strong>re<strong>de</strong>ntesadmoliri.-hoceíljinfontibus<br />

mor<strong>de</strong>ri, malis ne draconcm quidc<br />

>aflimnoccn, propterea quodii impune<br />

^^f^éefiUt equina fauliatim y elle re. «dipoíTe vidcantur, vtpote non rdaturi<br />

iniuriam.<br />

^^y Haz pilos equina:* paullatim vellit,<br />

quod viribus, acq; ímpetu fieri nequir,<br />

«tcixjBore atque artiduitaceconficit. Ho-<br />

^^^^«sinEpiftolis;<br />

^Vtor pcrmilTo, ciudxq; pilos VI cquin« ^<br />

^^ullatim vello, <strong>de</strong>mo vnum, dcmo etia<br />

y el cafrx mor<strong>de</strong>at mcentem.<br />

Kit ¿(

523"<br />

Adagia ad hahcdicm colIc

i2S .Nuperrccognita, & cmcndata.. 526<br />

tumvidcritulgarcdiólum, Amyclas HlcnyopcriiíTc.quodPytliagorici<br />

dogmatis ob<br />

" fcruatio pcrnicicm illis attulcric, quorum<br />

primumcft, fxíf«/fl/«jid cft, filcdum.quod<br />

in quiiK|ucnn¡um indiccbat ii$, qui fus<br />

pHilofophix vcllcnt iuituri, íícut <strong>de</strong>clarar<br />

Aulus Gcllius • Porro quod ait $cruins,La<br />

concs Py thagoricac fiiilTc fadtionisj non re-<br />

«ordamur apud alium auélorcm IcgiíTc, ni<br />

^quodPlutarchusin Sympoliacis cradic,<br />

Tyrrhcnos Kuius philofophi dccrccis vfq;<br />

^dcofuiílcadclid^os, vtctiaraca, quxillc<br />

íymbolisiUisprarccpit,ridicula fupcrftitio<br />

ncfolitifintobfcruarc. Auti^iiur ci bis<br />

Amyclci, aut ciufdcm iiífticuti faflajprcs.<br />

Mcminicdc Amyclarum filcncio Sil<br />

««s Italicus ;<br />

•Quafq; cucrtcrc filcncia Amyclas.<br />

wmiiut¿cCacullus, nififallit infcriptio<br />

^rminis <strong>de</strong> Vcre.quod nupcr nobis A dus<br />

Maiiutius noftcr cxhibuit, in anciqiniri.<br />

'^laquadamGalIiarbibliothcca repcrtum.<br />

5ic Amyclas dum taccbanc pcrdidit íilentiuin.<br />

Proiicrbiumad varios vfusaccommodarc<br />

"ccbit, vcluii fi vbi quis pccuniam crcdita<br />

pcrdidiííct,quod non appcllaíícc dcbitorfi,<br />

Jiutiurcprarfcriptionis, vt vocant, cxcidifictápoílcflionc,<br />

Amyfclarum íilcntiumapaut<br />

íi Jquis audacius agcns caufam<br />

taccrc, rcfponckac, T«V«VV-<br />

¿TTíÍMcnr.Hocinutile filentium<br />

J^f^civocant JVo-finrícM/ ,atque huicdiucr-<br />

^^ titium (c/oxixífitv . Dcvtroquccxtant<br />

I przccpta.<br />

Timidi$r es froj^iciente.<br />

^«X^Ti^a; ¿ Tg7rttf«Xu'7rT0iT0í,id cíV, Formi-<br />

«oloíiores eo, qui prol'pedlat. Dicitur in<br />

"omincmfupramodum pauidum . Idor-<br />

^««naiuiuex buiufmodi fabula. Q^dam<br />

^^^uratimidu$,audita Herculis famaabdi<br />

^cratfcprarmctu in fpccu qucndam.-dcin.<br />

aliquando profpcdhret, & Herculc<br />

jjí^tc fortuna pr^icrcuntcm vidiífctjimmo<br />

^ico metu cxanimatus eft, ac protinus diri<br />

faxumvcrfus.quod adhucvificur<br />

jPccicviri,vclutá fpccu profpicientis. Vn-<br />

'z^l^^'^^xKVTTTüvTm yCkxum ilhid vocant.<br />

^Uídasau¿^or,mcminit«cZcnodotus,quc.<br />

aamodum «c mox fcqucntis.<br />

TimidmVt/andf.<br />

^«XITI^J irmirÁyJ'^M cft, Tinúdipr Pifan<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

dró. Dicebatur olim íchocín immodicc<br />

formidolofos. Aiunt autcm Pjfandrú fuif<br />

fequcrapiam prodigioíatimiditatc,adco<br />

vtanxiuscíTct^ncluam ipfius animamalicubi<br />

vidcrct,quac fe viuum rcliquilFct. Idí<br />

vidcturcflccumillo Ciccronis, Vmbrani<br />

fuam metucrc.<br />

VioméJed necefjítoi.<br />

Li^liHJ^miitxyrji > id cft, Diomcdca ncccíRtas.Dciis,qui<br />

vi adadl¡,non fpontcquiilfa<br />

ciút. Vfurpacur a Placonc libro <strong>de</strong> Rcpuh.<br />

é. c/'íd^wTeÍKXtyofxnK^rA'^KH TTonívivrdimf'<br />

T«¿«y ^Jr f7roaFíÍT/,idcft, Diomcdca,vt di<br />

citur.ncccííius cft,faccreomnia quarcunqj<br />

ifti probarint. C^dam orij'inem adagú<br />

refcruntadThracium illum Diome<strong>de</strong>m,<br />

qui folitus fcrtur hofpiresfuos compcllere,<br />

vtcumfiliabus fuis<strong>de</strong>fonniííimis rcm<br />

luberentrquo fiido, eof<strong>de</strong>ra interinicbat,<br />

Vn<strong>de</strong>fabu ifpargit, Diomcdis equashominespabuli<br />

yiceefitarc folius,vi<strong>de</strong>lícetfi<br />

liasa vinsagitatasequasappellans. £t (a.<br />

ne in huc fenfum interpretatur Ariftopha<br />

nes enarrator i n Condonatricibus, vbi ver<br />

fus hichabetur:<br />

Keu TKVT ¿viy^H tfiOfinJ^fixyt,<br />

Quarritadolefcens ,nuhiqua fitneceíTitaj<br />

fibi feigloriam iníevnú<br />

transferret,dcftinabatoccidcrc Diome<strong>de</strong>m<br />

pr^ce<strong>de</strong>ntem, ac Palladium fccum portantem,Itaq;cumenfcm<br />

in caputilliusá tergo<br />

vibraílet,Diome<strong>de</strong>s,animaducríáad lumen<br />

lun^gladiivmbra fubtraxitfeplag^,<br />

correptumq; Vlyírem»vin(í^is manibus pr^<br />

ce<strong>de</strong>recompulitjgladiolatoAibin<strong>de</strong>c^dcs<br />

illius tergum. Hinc Diomedca nccefsitas,<br />

Huiufmodi ferc> Suidas ac Zenodotus.<br />

jfd friflina fr^fefU.<br />

.i<strong>de</strong>ft, Ad priftina pr^fcpia.In<br />

eos dicebatur,qui ¿vitaquapiáJautiorc<br />

excuíTi, ad priftinam tcnuitatem redi<br />

guntur. Aut contra <strong>de</strong> lis, qui reftituuntur<br />

in priftinam fortunam,vn<strong>de</strong>cxci<strong>de</strong>rat;aut<br />

quiadfolitum cdtubernium feferecipiQt.<br />

Tranfljtum abanimantibus, quibus nota<br />

fiuniliaria^; pr^fepia gratiílímafolcteflc,<br />

K 4 Vfurpaúit

527 A dagia ad iianc dicm collcdtal. J2S<br />

Vfurpau¡t& Plaiicus ¡n Curculionc , Tor- anu adhuc iiitcmpcíliua libidiac pruricur<br />

incnto non retinen potiiit férreo, qnin re. ti,Se vtait PIaucus,catulljcnic. Anllopha-<br />

•Jperctlc hac efum ad prarfepiin fuara. ' * •<br />

nesinPluto;<br />

JlUyitd^AUádUta.<br />

axxM id e(V> Alia vira, alia<br />

yiuendi rario.In eos quadrabic, quí convmutata<br />

in mclius fortuna paritcr & vit^ ra<br />

tioncm moresqjcommutant* Tranflacum<br />

abii5,qui fautius incipiuncviuere> vbi res<br />

laucíorobcigic. Hucadluíic Ariílophancs<br />

in PJiuo,cuniait.'<br />

£7f«T« 7rX2íT¿:F ¿K .<br />

F^o T¿ J^ÍTTO Í' KTmvTfc líxinSínfA,<br />

Dcin diuitcm faé\ri,nihiliam lensiiiuac.<br />

Atpauperantehac<strong>de</strong>uorabat qusrlibec.<br />

De iuucnc iam anum amicam faAidicncc,<br />

portea quam <strong>de</strong>fiíflct cgcrc. Adlufit liuc<br />

-Koratius:<br />

Non ca<strong>de</strong>m cíl «tas^non mens»<br />

Ter médium anulnm trJjarís oponer.<br />

t^vf ¿«KX/rt/ftiidcíV, Anus bacchatur.In eos<br />

dici folitum, qui pra^ter «latem in<strong>de</strong>coro<br />

Jafciuiunt. Narn Bacchanaliumlicetiaiuuenculis<br />

vtcunq; pctmitticur,aniculisccrtcfocdiííimaeft.<br />

Quandoqui<strong>de</strong>m infania;<br />

fpccies eíl,auc vctulam amare, aut porarc^<br />

aut choros duccre^aucrcliquispuellaribus<br />

lufibusindalgere..<br />

Jnushmiffkns.<br />

HK^if^tc, id cAj Aaus hirciíUns« De<br />

r^cKoViW'Trfí^íTKf KtCTiSrifir* iíi<br />

.VeruQiuouerat<br />

Anus capriílantis vorarc viatica.<br />

Deiuuene^cui anus Jibidinoíá omnia fup*<br />

peditabat, quo vici/Tim abillo voluptatem<br />

auferret. Nota eft b i rcorum libido,odorqí^<br />

qui 5c fubantes confequitur.<br />

Flere mí noMercét tumulnm»<br />

P^oVTorfXHTfijMf Tíf4>or ^«K^i/fíiTjid cíV,Ad uouerca:<br />

curaul ü lachryniaii, eft íímuljregcíludolorem,cüm<br />

regau<strong>de</strong>as. Nequccuti*^<br />

confentaneum eft,priuignum moleftc fc><br />

re noucrca: mortem,nilulo fecius ramcoffícii<br />

cauía nonnunquam ad tumulnm iH^<br />

chrymat.Quod idcm <strong>de</strong>diuitis hxredib»®<br />

non inconcinnedicecur, in quo cxcac Publianus<br />

i lie mi mus,cum primiselcpins.'^<br />

H*rcdis/Jetus,fub perfonatifus eít.<br />

Ai» ePíKKTux/» tPíl o-HTkxvxTh^oa, id eft.Per anu<br />

Jum rrahcndiises . Ineum quadrabit, qiii<br />

fir rchenicntcrcxtenuato rnuaco graciiiq;corpo-<br />

graeiliqjcorpo-<br />

Ctlcrim cLe¡¡hAntifamn(.<br />

rc,rcii morbo, , feu _ cura jura, '' feuftudiofcuqua ^<br />

SVNT quibushocquoq; interadagia vid^<br />

alia re. AriAophanes iu Pluto: turaduumcrandum,quod fcriptú cftapu"<br />

iíV ¡iny* ¿VfPtm/o-ctí, i. Plinium Secundum in prijfationchiftorK<br />

Itaq; profcólo peranulum mecraxeris. inundi.Nam dcgrammaticis, inquit,fcji^<br />

Verba lunc anusvolctis fcvi<strong>de</strong>rivfqj adco per expedaui partiiriri aducrfus Iibcllo^<br />

maceraram arq; exhauñani dolore, vi per mcos,quosdcgrajnmacicacdidi; fitfubntanulum<br />

rrahi polFcc. Opinamur autcada- dcabortusfeccrciamdcccmannis,cum^^<br />

niiit^ «^o ¿ — • • • . - - - •<br />

gium cílefumpcum alufu, nuo ouumacc. Icriusetiam ekphanti pariant. Hatous<br />

co maceracum per anulii tranirur. Cuius Plinius. Itaqjcunéladoneni immodicani,<br />

rei meniinicPliniuslib.i o.cap.éo. Magi. ¿cquorundam nimislenta molimina, bis<br />

cumcrat,aliquid peranulum traiiccre.Na vcrbis liccbit íignifícare. Porro Je dcpba»^<br />

ccrcbrum caprarperanulum aurcum traic torum partu Pjautusin Sticho, Auditiirf^<br />

¿lum, prius quam lacdaretur infaiicibus , pe hoc vulgo dicier/oJere elepliantum<br />

iüflillabarur contra comitialcs^ccterosque uidam perpetuo dccce/Tcaunos. Huic jdinfantium<br />

moiboSj vcluti ccnatuiidcm ii* Aipulatur Pliniusljb.g.Dccem annisgcl»<br />

bioiS.cap.io,<br />

re vtcro,vulgus exiftimat, Etiamíi ArJlio**^<br />

^hUí hétcchatur*<br />

les biennio wrercputar, necfxpiusquam<br />

fcmd ííngulosgignere. Theopliraílus refere,<br />

arborem quandam Indicani nonicríf<br />

-antecentumannos. Latinis parcurircdi^<br />

tur,quimoJiunturJ,animoq;<strong>de</strong>ftÍD3nU«'<br />

quid.Proin<strong>de</strong>liccb'itadagium cria<br />

vertereformam. Quandotán<strong>de</strong>m<br />

obfecro,quod tot iam annos parturiSi^'<br />

nccelcphantiditttius^<br />

Ain%nu9 sribMtnm ex/gefé»<br />

Avínx^tfofdxpjrfír, i.;AmQXlttQ<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

529 Nuper rccognita, & emcndatíLC. 53o<br />

«i gcrc> diccbantur , qui per fas ncfascj.di<br />

'litios vndccunq; congcrunt. Ciiac Ariílo-<br />

Ules libro RcchoricoriHTi fccundo,Ki*v«W<br />

^íí iíi cft, Vcl a dcfiiii(f\o Ycdigal au<br />

%t,oftciidcn$dici folitiim incos,quiturpitcr<br />

vndccunquc lucrum aiicupa?cntur c<br />

ícbus minucis ac fordidis, vcluti Vcfpaíia-<br />

»ius ¿ lotio: aut c turpibus, vcluc clcnoci-<br />

Jio.cju^ftiiq; corporis; auicuni aV^uibusli<br />

Dct cxcotviuctur, ab amicis, a tcnuibus, a<br />

'*^ciidicis,poftrcmoYclamortáis. Probro<br />

^atuin cft Romanis principibusquodíuffoíüs<br />

Corinthionim in()numcnti$,«ra Co<br />

í^imhia fuftulcrunt, ipfo ctiam vocabulo<br />

íciiurpitudincm ,cxprobranic. Kaniad<br />

ciim fublatam moduai didb<br />

Attici (pó^^v vocant cmolumciuiim,<br />

íiucvc¿ligal,c]iiodcx rcquapianvfcitur, ct<br />

P^cuniarum . Qui predashuiufmodi col-<br />

"gulu, appcllant, inuifum omhominu<br />

gcnus,& óptimoiurcin-<br />

^íífum . Dcduélum cft autcm afo; a verbo<br />

^íeftf, «inod cftfcrrc, a qiio Latinisquoq;<br />

fcriius, qua vocc vctcrcs uon vtcbániíi<br />

<strong>de</strong> prouentu tcrrac, qnz vel uti gra-<br />

^ifiimadcbitrix,pro ííngulisgranisaliquo<br />

ceutenna rcddidit. Siquidcm prarter<br />

, quemadmodum in Poiiticis<br />

Ariftoteles , vt pecunia pccvuiiam<br />

P^nai. Opinamur hoc prouctbiú,aut idC-<br />

®"cccrtc vchementer cognacum cílc illi,<br />

alibi rcrulim US :<br />

^«TFF YT KO/ T0U9 CCVTP^ÍTOF Í-<br />

p P"? Tarinas pofcitá ftatuis ouoquc.<br />

^Qciim cnim pro vcdliga i fariñas po-<br />

»f^.uodad cibum rcfcrautur omnia, &<br />

^'Un¿\is íígna poncbantur,mcmorix cau-<br />

^ • Proindcqui vedigal hincciuoqj corraisamottuiscxtorqucrcvidctur.<br />

Apud<br />

^Jeres ante magna fuit fepulturx rdigio,<br />

^^^pulchrorum inimunitas.<br />

^ Lari^ ¡AYturlt»<br />

^^jtOfácT/v^^idcftXcpphuspaíturit.Anti<br />

i' ^l^icebaturiii eos, qui pollicerentur<br />

^c^A - 'lil^ildignum promiíTis cxhibc-<br />

«uia'<br />

Ueri!^ ^"eftupido ingenio,yn<strong>de</strong> & in proftoliditatisrbiir,<br />

quam noníulli<br />

rusG ""^Pi^^^^-^lii^quorum cftTheodo^<br />

xnaji/*^Y^*caycrtunc;camviucrcfpuma<br />

Pore n^JE^i, " pennis cflc copioíis, cor-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

natum prouerbiñ, Larus parturit,vb¡ qui®<br />

magnapraffcfcrt,pufilb pracftiturus. H^c<br />

férnicfciibitintcrprcs Ariftophanis,inco«<br />

madiam Paceni. Hcfychiustradic>cílcaul<br />

leuiífimam circa marc vcrfantem,qiix faci<br />

le vento iiioucatur,coq; homincm incon«<br />

ftantemaclcucm,ccpphondici. Pliniusli.<br />

bro8. ca.i^.meminitcephiquadrupcdít><br />

quod Pompeius ex Acgyp^o dcporratuni<br />

Romanis oftendcr¡t,cuius pe<strong>de</strong>s pofteriorcs<br />

humanis pedibus,priores manibus crac<br />

fimiles .Jld negat poftea Romarvifum, Ve*<br />

rumidqui<strong>de</strong>mnihil adprouerbium, '<br />

Varturiunt montes 3 nafcttur ridicultn muf.<br />

ShTm* ¿TTlKTlKlir. id cft,<br />

Mons parturibat > <strong>de</strong>in<strong>de</strong> mur¿prodidíf#<br />

Senariusprouerbialis, dici folitusin ho.<br />

minesgloriofos &oftcntatotcs,qui magni<br />

fícis pr omiíHs, tum vultus vcftitus^; audo<br />

rita te miram <strong>de</strong> fe mouéc fcxpcíbtioncm ?<br />

vcrum vbiadrem ventnmcft, raerás ungas<br />

adfcrunc. Vtitur hoc adagio Lucianus<br />

in libellojcui tituluSjQ^madmodfi opoN<br />

teatlñftorias confcribereidicitenim fie re.<br />

clamariavulgoin Cupidincm, Herculi»<br />

aucTitanis perfonam aíTumentem<br />

oféj. Athcnzus iuDipnofophiftislib. 14.<br />

refere, quod Tachas RcxAegyptionim ha<br />

iufmodi fcommaretccigerit Ageíiiau Laccdzmoniorum<br />

regem, cum ad cum ve»<br />

uiílcc, fuppctias iiniaturusin bello: ¿^f-<br />

HVlT^O?, (tl/ j/'í^íOj&ftTO, Tú't/^'iTlKíffWPyid<br />

cft, Parturiit mons,luppitcr autcmmo.<br />

tuit, at illc pepcrit murcm. Erat autcm<br />

Ageíilauspuíillo corporc. Porro didlooA<br />

fenfus , refpondit (p«CYÍict¡utJl o'oi trorC itoi<br />

Xce¿y,idcft, Acc|ui aliquandotibí vidcbor<br />

leo. Poft euenit, vtcxortafcditionoapúd<br />

Aegyptíos, cum AgcfilausnSadcíTerregi,<br />

coadus íitad Per (as fugcrc'. Porro Grzcis<br />

vi<strong>de</strong>tur cíTo carmen anaparfticum. V dtut<br />

&Horatiu$in Arte poética;<br />

Quiddignum taníoferrcthicpromíffoc<br />

hiatu?<br />

Parturicnt montes , nafcciur ridiculo®<br />

mus. - , r<br />

Porphirion c* Acfopi apologo mfopiam<br />

iiaiumcxiftÍTOat,isfcrturcíuímbdi . Guih<br />

olimquídam rudcsatq; agrcftcs horainoK<br />

•idcrcnt ¡n monte tcrram intumcíccrc m^p<br />

ucxi

Í3I Adagla ad lianc dicm colledíb:'<br />

dum focmare poífi<strong>de</strong>ns au.<br />

ri. PaullodiueríiusdixitSalluAius in Catilinario;<br />

Maria monte$

531 Nupcr rccognita,&: emcndata^A 534<br />

«ncmodisomnibus rcfugit. Pindarus quo-<br />

^^ loco graculos cum aquila confcrt.<br />

Congregare oém Uwihtu yulfts.<br />

Congrxgare cum Iconihus vulpcs ,cft<br />

impares diííimilcs^uc pcrmifccrc^ .<br />

Wartialis;<br />

Qi» id congregare cum Iconibus vulpcs ><br />

Vulpesdolisüiiicur,lcoviribusfidit.Quavrrunqucconiuiixit<br />

Pindarus, indú<br />

^ns virum forrcni leonera oportere prxfta<br />

in exhauriendis certarainuro laboribus,<br />

J^^pcminconfilüs. Sicenim inWhmiis<br />

ícribic, To'Af/fl: év^dt Ufi>^íHT£t<br />

Mnii^ iy Tro vto.íin rir fT flcXccTmí, id cft, anú<br />

^ofimilis frcmencibuslconibus inferenlaboribus,<br />

confilio verovulpes.<br />

Jetuda innuhibm^<br />

J t . id cft, Aquila in nubibus luc gruum indicio pccnasIbyco<strong>de</strong>dcrunt^<br />

Inrciprcsadmonec,adlu<strong>de</strong>rePOCtam acfotius fuoipíorumindicio,ydicitur,<br />

r^'-^cul.ni.quondDmAthcnicnííbusred perieruni. Huiufmodi fermc Piutarchus<br />

,quo ^>rxdicibacur futuru,vc Athc. in comm^tario Defutili loquacitatc. Me-<br />

^*^"fetan:(Mn:ciiialIorcliquas vrbes fu- meminithuius adagu Aulomu§ inmono<br />

r^^íiUiu .annnrr, —i: fylbbis:<br />

Quorum carmínñ h^c eílícntentia; Aquí,<br />

la pernix intervolucres, qujcrepenieaduo<br />

lans eminus, corrí puit cruentara przdarat<br />

Loquacesautem graculi humi pafcuntur*<br />

yoUntU fefíari ^<br />

Hvic affine cft,quod vfurpat AriAotelcs<br />

tatioTttv ^iiÁTot^vroLiv libro,Ta¿f&tT¿^tiM<br />

S-3S Adagía ad Jiañ'c diem colIe£):a.;'<br />

OJJt fítiH iVxvrtfc^ CTTi irotPnTi^ ff/wv;<br />

Tcfdi AxKXxyyHrría'xrú T€t6 ^JoVor<br />

AAKéistffltTíiíi' tV)

537 Nupcrrecognita,&: cmcndatíL. 53»<br />

malunt adhuiufmodi fabulam referee;<br />

Corax quídam primiis Syracufis , poft<br />

*«ortcm Hicronis,inftiiuit artcm rhctoriccii<br />

mcrccdc profitcri. Cum lioc adolcfcc<br />

uidam Tifias haclcgc padtiiscft, vttum<br />

3cmum mcrccdcro pcrfoliicrct,vbi iamar-<br />

^cm pcrdidiciíTct.Dcin vbi wm artecogni-<br />

?^>pr^miiiin icddcrc cuii^rctiir, Corax<br />

ínius difcipulum vocat. Ibiiuucnis huuiftnodi<br />

di cmma proponic. Pcrcontanti<br />

S^iiscíTctartis ünis,vbi Coraxicfpondif-<br />

Pcrfuadcrcdiccndo. Agc,inquic,fi per.<br />

riiadco iudicibus, mciiihii dcbcrc,non red<br />

^^^ j cjuia vici caufam : fin minus pcrfua-<br />

«co, non rcddam, quia non pcrdidici arte.<br />

Corax Tifia: dilcmma ranquani vitiofum<br />

Scccm^et^Jo^iin difcipulum rctorficad<br />

«uncmodum,Imo, inquit, fipcrfuadcs,<br />

^^^isj quia tenes artem , & <strong>de</strong>bes ex paílo;<br />

minus, dabis, quia fententiis iudicum<br />

"^mnatus; Quod commentum tam vafi ú,<br />

íanqjcallidum vbi iudicesaudiíTentjadmi-<br />

'•^^ivcrfiuiamadoleícent¡s,fucclamarunt,<br />

J^K^Ko^Kíc^KiíWftóOi'. Suntíj narrenthoc<br />

*ycclamatum ácoronacircunílantium, cu<br />

«Iteralterilitcm inten<strong>de</strong>rec. Huiufmodi<br />

Icguncur in Prolegomenis in Her-<br />

"^piis reth. Exhacfabula, ni fallimur,<br />

cft ca,quam narrat A. Gellius in no-<br />

^ybus Atticislib. s e, lo. <strong>de</strong> Proiagora fo-<br />

Pmfta,8c huiusdifcipulo Euathlo: quq tá-<br />

^"longiufcula eft, &in promptuíita, ta-<br />

•J^cii cjuodomnium lepidiíTima vi<strong>de</strong>atur,<br />

pigebi t adfcribere. Gelli US igi tur oftc-<br />

® vitiofo dilemmatc, quod Antiftrephon<br />

^cant, proptctea quod tocidc verbispoíTit<br />

^aducrfarium rctorqueri; Qualeelt, in-<br />

¿**^»prouulgatum illud,quo Protagorara<br />

*®pnií>arum acerrimum vfum eíTe ferunt<br />

^^ucrfus Euathlum difcipulum fuum . Lis<br />

^nquc Ínter eos,& controuerfia fuper pa-<br />

J^mcrce<strong>de</strong>harc fuic, Euathlusadolefceiis<br />

^ ^loqucntixdifcendz,caufaiumquc<br />

Uo c"picns fuit, is in difcipulum Procá^*^^<br />

^^fc<strong>de</strong>dit, daturumq; promific mer<br />

pecuniam, quantam Proi^^^^spctiuerat.dimidiumáuceius<strong>de</strong>dit<br />

m tune rtatim prius quam difceret, pepi-<br />

Sj¿^^^^í/

539 Adagía adhancdiemcolleda..<br />

ítmnmm mstlum.<br />

tcmhuius infcdi mira cjuxdam & pr®^*'<br />

.. , . giofaloqiiacitas, máxime cffcrucfccntc 10iiH/zr/orKitKorvi.Icmnium<br />

malú,dcmalis ím le.Plinius ncgat lis voccm cíl'c, fcd ftridoií<br />

nicníijacmirerandis.Hiftoria,vn<strong>de</strong>natu cu cra

541 Nupcrrccognita,& cmcn Jata..<br />

íh^au ® TTí^uKfr, id eíl, Carbones<br />

fua í"cos competir,qui'fpc<br />

cxp^.^ . quique mágnifícis rebus<br />

. meras nugas repenunt.Ex cuen cuc<br />

H^opiam natum vi<strong>de</strong>tur, quo quilpi •u<br />

y^ctiuri fpe fodiens, carbones <strong>de</strong>foíTos in- ii<br />

res in rifum,vulgiquc fcrmoncmabiit.<br />

Nam antiquiius carbones m<br />

^ífidcfodifoleni, adindicandos agrorii<br />

^íminos,proptcrea quod,vt tcílat m opor<br />

emítate Dei diuus Auguftinus, nulycsmagis<br />

durabilior, magisquc pcrpc-<br />

»quam carbones fub tcrra <strong>de</strong>foíU. Lu-<br />

^anus in Zeuxi<strong>de</strong>; tüí Tme®'ocvegicKií<br />

H|i¿» i cft,Ye-<br />

452<br />

fc diílccuit, c]ucmadmodnm oftcndimus rum iiirta proucrbiiim, tlicfaunis noílcr<br />

Mcminit & Paufanias in Phocicis, carbonesctaiic.^ Rurfiim in Philopfcadc:<br />

^orioincm adaeionis adagio...^ ad aliam ....... fabulam To'kí^TÍ _ Ty Xo'v» íKHi'O íkhi'O , ,akaf«Kt?nuír akéf^Kt? npir o c ÍMO-ín/-<br />

Scribitautcm fccurim intcr ansthc ^iíTí^^HV*?, ¡d cft,Proindciuxta id qiiod di<br />

'^^ta ruiflc,moniimcntiim Pcriclyti.cuius ci folcc': tu nobis c]iii ihefaurus crcdcbaris^<br />

patcr Euthymaclmis Tcntrd¡us',c]iia <strong>de</strong> re caiboncscxtitiíli. I<strong>de</strong>m ¡n Timone<strong>de</strong>au-<br />

!«aftaferrctut fabula: Cycnohlium fuif- ro inucnto:Aicfí« r^v.fiH<br />

ftNepcuni%crcgna(íeinColonis. Porro<br />

Colonoeram in t?rra Troiana.conrra infa ^us carbones rq>enam ^ ;<br />

í^m cui nomen Leucophrys. Porro c«m KcáM^ (ro¡ o<br />

Cycnus haberct Hliam nomine Hemitheá, faiirus tibi carbones fucrint. Alcipluomn<br />

jc filium nomine Tennen ex PiOclca,ca cpiftola quadam; OJ ^oiTitírríf M<br />

«ícratCIytii filia,foror Calccoris,«ucHo- éN(rfti/^oi)'(r)!(rokTar,id eíl> Nóomncs cheíau-<br />

*^\crus in Iliados o, tradit intcrfedum ab rimihi cinis erunc^<br />

quod is Calecorin ProteGlai nauiu<br />

^fincminiecilFec. Hxcigiturcum eííec <strong>de</strong>-<br />

Sdtitu efi recurrtre, quam cúrrete male •<br />

jíjndbhuic fucceíTic Philonome Craugafi FfltAir cT^o/iJcrfla ficcX^.oi'jic/'fjrfcflrKflCKÍf > id eíl*^<br />

^iiac cum adamaret Tennen, ac reie- Satius recurrere, arque vti cunas male.<br />

luiíTcc, mentitur apud maritum, quod Senarius prouerbio celebratus > cuius hic<br />

'pía nolcs ab eo fuerit <strong>de</strong> ftupro follicitata. eft fenfus : Pixftat murare coníilium in<br />

Wcnus vxoris mendacio perfuafus, Tcn- melius ,quám in maleinftituris pergerc.<br />

vna cum fororc ciíl^ inclufum abiicic Lucianusaíínusíencctiamhanc íccum vo-<br />

Jnmare. Ceterum incólumes adoulfifunc Iuebat»non admodum afininam: E\pm<br />

^«lulam Leucophryn, cui poít a Tcnnc T^O aíret,Tennes<br />

pra: iracundia currat:íígnificantesprobándoseos,» .qui msL<br />

•^c^n funes mcidit.Vndcprouerbium di- tuicrcfipircuniabftulmia<br />

ali«<br />

>llud •<br />

^ciis ,qui pertinaciternegarec<br />

Tenedia fecuri hocaut<br />

SqIuí currensyicit^<br />

Huicnondiflirailis UU^ éíwriK^ccTff, i<strong>de</strong>ft, Soluscurrensvihon^Q<br />

* ^^Cfertur in íii proueibio; nrounKír» • Tí^ni^/íínc Tenedius cit. ^ir De Dr» iis iic qúi niii vincunt vinrimr oeminecontra npmiitf» rrtnrri/«Mf ccrtánte.<br />

Tranílatumaftadiis» Nihiíauteni<br />

^^ ^ '^^^^fiurtif carbones eranf.<br />

cftnegotir vincerc, fi nemo tecumcerter.<br />

Concinncdicctur inros,qui fibi placenc^<br />

quaíi pulchre cauíam fuam probarinr, cu<br />

nulius adíít, qui contra difputet.^Lucianus<br />

in imaginibus: Pi^oif Jí o*íjiou r9 to IVÍKACr¿7Í¿7Tri^tÁÍc(p,<br />

fJo\o¥ éíonx K^T^vAd<br />

Haud eíldiíEcile,iuxta prouerbium >cum<br />

folus curras, vincerc.Adkncilli.quod alias<br />

recenfuimiis. ffi^nv imaTi', id eft, Defertam<br />

caufam vincere.Necalienum ab illo, «Kort-<br />

Ti iiKÍ», id cft, Cirra puluerem vincerc. Ec<br />

¿¥I

543 Adagía adliancdiemcoIIc(íí:a.. Í44<br />

piamcoicílura ncgotiúvniucrfum pcrpcndcrc,<br />

ex paucis multa, ex ininímis maxima<br />

coniicere.Nacum vradagiú a Phidia ílntua<br />

rio, qui,íícutnarrar Lucianusin H^rcíibus,inrpedolconisduuraxatvngu¡,quaiitus<br />

cflcctotuslcc^crpcnd¡c,cotumquc ex<br />

indicio vnpuiscfliiixic. PJiitarchus ¡ncom<br />

mcntario.üc<strong>de</strong>fcdis oraciilis, vidccitrad<br />

Alcaruni rcfcrrc*. Sic enim fcribic: OI/KCCT'<br />

¿Anflc/orToV \{oncíy^oHorrcc^Ad cft.<br />

Non Alcaíi morciconcm ex vnguibusdcpingences,<br />

hoceíl, ex re minimn^maxima<br />

colligetes. Pliiloftratiis in vira ApoIIonii;<br />

Cf SJ'HOfii, id eíl,Qnalcm ex vn<br />

guiiam eíTé vi<strong>de</strong>o. Bafiliiismagnusad ma<br />

limum Plnlufophr.'ffWFifo^Tííí toV^.i/xtóf<br />

fía-íKot xíyoi. KXTt^iiofUif oov ci

Hí Nupc-f rccognita,^ cmcndata.. 546<br />

libro <strong>de</strong> República oaano. hot ^N Mercurio obfccranti, vtaliquiá fíbi <strong>de</strong> fa-<br />

^nnm fPtxXiyifitéx ^¿róf óc(

547. Adagiaa.dhaircdieiaicollcffla.-: ' 548<br />

niuromaiimas confcccris, tcrr^m.niaic,<br />

cdiim. At c|uocia\s Tumpcus Tupcrac,<br />

ílum, nccmorbusiicccditiam 111 naciiram<br />

ver fus, quid fupcrcft , nifivtad malas artes<br />

vcnancfcfciquoluiui fcmpcrglifcciui ÍUp<br />

pcdicec pecunia? 5iIcgumfcuciuascolier<br />

ccízt taliuni luueiium inccmpcraiuiam,<br />

non cíleiutam mulciquibus íiippliciavcl<br />

infligcrc cogerci)iur, vcl condonare. Per<br />

aieam cninij charcas, fcorca>compouciores<br />

otium venicuradarsalicnuin , mox<br />

adrapiñas&rycophancas. Currícurin mi«<br />

liiiam ,rcdcunicum prardanóab hoftibus<br />

parca . His rudimencis cxcrcicaci, nulluin<br />

loircncfaciuus. Apudvcccrcs erantlcges<br />

í'umptuaria:, atque adco Coruuhi,qua:cu<br />

lJitas erat ccicris corruptior,ianieñ lex erac<br />

oppoíica/umpcuoíius, qiiám pro reí fami*<br />

liaris modo vjucncibus. Eamapud Athcnxusnlibrofcxio<br />

Diplulus referí bifce Yer.<br />

fibus;<br />

TciihotOfíIflO^ íi'AT17 f»<br />

Ko(íiiflíoií, Vir ¿uTi/o+cíi^iíT'aff ^<br />

, TXTOV ¿irOtK^ílfftl' ITOltlf<br />

•Zh tCOU Ti 7TO¡¿0¥. K¿y ¿á)U ¿CÍM ÍX"?<br />

HJ ou 'TTf OWOI XÍy(ri 7M0í\(¿yMTK 1<br />

ot^TO^«vel» T2TOI H/nT¿fiíií.<br />

Eotr 7Ííi¿' ><br />

H RUR 7ROI¿NÍ¿»' T«ÜT« KWRFTKTIA-ÍR,<br />

JH CVKI^OCXTFIV Í ^«FTVFEÍR<br />

AVh . T0ii5T0ir ÍKOtéoá^o^i» id<br />

Hoclege cautil eft hicapud Corinchios^<br />

5i ouciupiam obfonare fcmper íplendidc<br />

V¡acmushuncrogamus,vndcviuat,&<br />

Quidfaciac opcns: (i faculcates haber.<br />

Ve redicusharum foluere expcfasqueat,<br />

Perpeciniurillum pcrfiut bonis fuis. .<br />

Si n forcé fumpi* íu^erat ea qu 9 poífi<strong>de</strong>t»<br />

i^rohibcm* huic ne faciac hoc in poUerG^<br />

Ni pareatjiam picílicurimildagraui.<br />

:Jin íumptuofeviuitis,qui nil haber<br />

Tradfir eum tortoribus. Proh Hercules»<br />

Nec.n.licec vitainabfqs malnvHo<strong>de</strong>gerc<br />

Talem fcias, fed eA neceíleaut no^ibus<br />

A bigere prardáj auc íb<strong>de</strong>re muros xdiuiDi<br />

f auaucum iiuigiei commacioj<br />

Autin füioagcrcfycophanrá,autpctfd^ í<br />

Prarbcre ccftcm. Nos genus hoc moitalifi<br />

Eiicimus hace* vrbe, velutpuígamina.<br />

Hic funis nihtl attraxit.<br />

AÍ/TM /XM^I^I^ . id CFT, FUNÍÍ<br />

qui<strong>de</strong>mifte pifcium atcraxit nihil. Scnarius<br />

proucrbialis jquoíígnifa'cabancopera<br />

fruftra furnpram , ñeque ex fencencia cuc-.<br />

niíTc,quod quis conabaiur.Tranllatuni ab<br />

hamaco funiculo pilcancibus,qui fifpehimumretrahunt<br />

inanem. Nacum vidccur<br />

ex fabula Ariftophanis, cui ciculus, iiov^'<br />

54 & cmciiclatii.. ^50<br />

UtYculMmmdtu, fuere ^fUMdam ílrntmMtUfiu<br />

^íflócXftov ¿^íioc.íd cft,Hcrculcus nodas,pró<br />

^«nculoaraillímó^iiqucindilíolubili 4cgi<br />

turapu<strong>de</strong>ruditos» Scncca ad Lucillíumi<br />

Vnustibi nodus,ftíd Hcrculcus rcftat, Sic<br />

«nim vocatfvllogifmum ,cjui vir diílolui<br />

PoíIct.Qj^ckí in eos (]iudMbit,qiii funtar-<br />

^iflimáiKccílitudinc copulati. I

551 Adagiaadh'ancdicmcollcda.: 55»<br />

Dici turautem fub pcífonaadulefcftií,qui chori mcncionctn íacic PluDirchus inl*^.<br />

jcuocatus abanuquampaupcr aliquando lo, cuitituliis; Quo padlolaudare<br />

diuítcmcmolumeiitigratiacolucratjtunc t^i«in fpiamcitra vivía AiiiiiujAiii inliidiam poíTic. ^uiiii,* iv^vu-— Mcminif^ .<br />

J: a./l... - - - J I n. r./vi J-<br />

diues cHcifliiSj can<strong>de</strong>ni czhaiiílam (aílidit •<br />

Adluíítcodcm in Vcíjp¡$,iocan$ in fcncs,<br />

Am^ou uÍT mif füW úx^<br />

W^- . • ^ ' I.^: ..rvirol<br />

Diogeiiianus in Gr^corum adagioriim c^f<br />

le^aneis. Gonílabatautem is ciiorus rripU<br />

ci ftrieatqjorbe/ennm, pucrorum> iuucnum.Senuin<br />

harc erac cantio:<br />

Axki/ÍOI Í¥ nixouctv,<br />

A/ifiif ITST H¡JLÍV ói\K\¡ioi Hx/tou. iJ<br />

K«) KXT' ¿uto' J^H T¿T0 floWj UvJ^^íf ¡Mxmo^ Nos fuimus olim Arcnui iuuenculi*<br />

rtcTo),<br />

Dci n<strong>de</strong> puerorum hxc crac:<br />

r ^/r ttotMK'7rp)n« VT«. uw<br />

A/1/415 A / i(rugnis.*3¿ fecundum hocdcniq; can* A/i/iif (Sí y fiViV,oaiSí Ah? wyx(rftiO. ¿«^<br />

cum viri pugnaciíTimi: priusolim fuerüc, Atnos fumiis,vcl cxpcrirc,íí velis.<br />

prius ifta.nunc vero pcrierunc, cygno ma.- HiiMcchüíura,quem t^ixoQÍoov vocaot, io;*<br />

gis cani iam. Ariñoplunes in Rauis nocac ñituitapiid Laccda:monios Tyrtarus, i«f*<br />

fn\H(riu 7(>d»V«Toe|id eíl, ñragulas Mileíus, ta triplex ^racumdifcrimen.Nam puerin*<br />

vcdcIiciasefTceminatorum. VfurpaturAá<br />

Synclío in epidola quadam ad Philofopho<br />

ingreíTus cll vitar^virilis a:us progrcllu^ií^<br />

mulícrem^íignificans fefca piiAina íclidca<br />

ce rcdaílum gd calaiuiucem •<br />

fmmtu Ttm^<br />

T)rmiítáí inttrittés.<br />

Pe^, id eft, Pyrauftar interitus. Ifl<br />

cosdiccbatur, quifibiipíis exicium acccí'<br />

H/xtyT

Nuper rccognita, ^ emendatíb- 5 54<br />

V.fí iifum ycrnlU. ccdunt. Acncas fophifta in cpiílola quad.i:<br />

^«TOTrir fíí U^rííívftí.i. Poft fcftumvcni- . OI fjJU roXXjÍToVH Xi^oVitov «VZ-n-Toi; -n-aj-íf<br />

í^i.RcfciiuráDiüjrcnuno. Diciturincos t c I ? , Plcriqucquidcin<br />

Sninccotiocuipirmccrccionoiiintcrfuc illocis.quodaiunc, pcJibus irrumpuiuad<br />

o r wj .o .. n r. 4 V. .11:---: - vt- iil^^:- —-«J<br />

proptcrcaqiiodicnus,larcpcraCta:<br />

•cccflTcriiu. Sócrates in Gorgia Platonis ;<br />

cft, Num,inquit, poft fcaum;<br />

S^cmadmodum dici confucuÍL, Tcnimus<br />

•c fcrius ? Lccritur & lioc padlo :<br />

•aufici K«T

555 Adagia ad hanc dicni coIledíL,. 55^<br />

illotis, vt dici fülctjinaiiibus, ac prophanis<br />

pcdibus.fcmct rcbus facratiíllmis ingenie.<br />

Caius lib. Pan<strong>de</strong>e, i .Titulo <strong>de</strong> Origene iiixis:<br />

SI in forojnquic.caufas diceiicibus iic<br />

fas,vt ¡tadixcrini,vidctarcíTc,nuIlaprxracíonc<br />

fa^a iudici icm cxponcrc,c]uáto ma.<br />

gis inrerpretationem promittcntibiisinco<br />

uciiicns crit,omiíTis initiis, acqiiconginc<br />

1)6 rcpccita,aeqnc illotis,vt ira dixerim,nia<br />

iiibus,protmus materiam incerpretatioiiis<br />

traíflarc ? Vtninqj proiicibiuin re<strong>de</strong> vfur.<br />

pabiturin cos»qui velaudacius, ve! panim<br />

iiiíltudi rcbus his,qiubusoporcuit, ncgotium<br />

iiuiadiint.'vcluci fíquis principis nui<br />

nuscapcílác^uulla ñeque vircute, ne4uc£i.<br />

picnria, ñeque rcrum vfu pr^ditus,<br />

^quiU ftncfia, Coryit inucnta.<br />

AitÍ H^fjKO^'t/'if Ho'T)(?,idcí>, Aquilr fcnc-<br />

¿h,Corydi luucnra. De viuida virídiqucí^<br />

neda, qua: piarílantior íítaliqunni luucnta.<br />

Nani anus aquilaprzftai Corvdoauicu<br />

Ja:,ctiam arratcincoculi$<br />

datam fabulam, quar íignifícat lioci<strong>de</strong>oac- orbatus el>. Intelligens autcm Achillc,<br />

cidcrcaquilar,quodolim,cum homocílec,<br />

fiorDÍti hofpiti fecit fr^rir i iniuriam.Tcren. 11 iIIriom Tfr/^n in Hcaucoii<br />

cuc fcribit Paufaniasin Laconicis, Hdc"^<br />

iuíTununciance^c^ciracisfuarcauÁámipr^<br />

;.irr.i r..^ «^.in'iin.Dro*<br />

timorumeno: Viíá vero cíl> qi! dicifolccy tinus palinodiam cecinic ; Helenam^utf<br />

Aquil^ fencd^us. Verba funt Syri adulantis prius vituperatam laudauir, itaquc viru»?*<br />

hcro,quod pridienrcnnuc bibiílet in c6ui- rccepit. Hfic Socrateiocacur fefc vcllc ini»uio.<br />

aút veluti peculiaris fenibus bibaci tari,& amorisvicuperaci prius caiiercpal*-<br />

tas. Siucquod natura frigusartacis, vini ca iiüdhim , quam orbetur oculis. Soii.icautc<br />

lore pcnfaíc<strong>de</strong>fi<strong>de</strong>ratiíjucqd yini hiiaritas G rarce TraAin^c/^/» , q \ia íi d i cas icca n ra ti oi]C*<br />

jninuit fcnedutismolcíliam . Vn<strong>de</strong> Piare Quo quidé verbo Flaccus vfus eft ¡n Odih<br />

i]uoque cum iuuauhusin cocum inccrdi- promictcns palinodiam aniicar,quam coo^<br />

aerit vfum viní, viris rao<strong>de</strong>ratiim permifc- tumcliofo carmine prouocarat:<br />

j¡t, fenibus largiorcs compocarionescon- -Dummihi<br />

cedic. Tum curfcnedlusíicvinofior^cauf- rias rccantati^amica<br />

fam reddic etiam Alexan<strong>de</strong>r Aphrodiíeuf Opprobriis,an¡mumqucrcdda$. ^^^<br />

in problemacequarcoabvltimo, quod9tas M.Tull.ad Atcicum.-Exfpcííla<br />

ingraucfcensminuatcalorem, vinum a«. diuinam. V f u r p a u i c h o c adagiunui ^^<br />

temhumeif^ct íimul&calefaciat. Vndc& natim prouerbii viceloanncs<br />

•ulgo lacfenu dicicur. Fertur&prífci Ca- mus. Icc PJacoinepift. ad Dionynu^<br />

tonis farpc mciO caluiílcvirtus lYtínquit rerttreytla, FunemxidiéCj^''<br />

flaccus. V1 & T E Ji E Ycla, cft in diuafum mu<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

557 Nuper recognita,6¿: emcndatíb. 5 58<br />

foitcniiam,vit^quciníl¡tutum. Horatius<br />

in Odis:<br />

Nuncrccrorfiim<br />

Vela darc , aic]uc iterare curfus<br />

Cojror rclirtos.<br />

Tranlbta mccaphoraa naingantibus, qiu<br />

«"tl'us crrorcm vcrfis vcliscorrieunt. Hác<br />

^crfuis in quinta Sacyra nonuihil noiús;<br />

íuncm rcduccrcdixicjprocoquodcll, in-<br />

"itutiim murare in diucrfiim ;<br />

^«dcdcram íupra,rcpcco, fuucmquc<br />

ícduco,<br />

yenixfrimum exftrienfL<br />

^vyWftH'ffftcTeTrf/^co, id cft. Venia primura<br />

!f*pcricnti. Rcfcrturá Diogeniano.Igno.<br />

*ccndum his, qui rudcs nouo quopiam in<br />

**^gotio incipiunt Tcrfari, fiquid per im-<br />

P^^tiam pcccannt. ChiyfortomusfcBten-<br />

Jum cxtulit in liomilia quadam imtm<br />

TTtíTo'iTi ffvyyifdjm^íiiv ocTmm;<br />

'^«7rft íotv.idca,&cl qui Upfus cftin ini<br />

^*®ivcn¡ani damus omncs,obimperitiam.<br />

Venia primum ilclinqucnti. Pin-<br />

®V«sin Hymnis, Tíkí A'o «jiTiAfliK/ití«ft^t-<br />

•^••«Cjdixit.quod iicratum racinus,non<br />

®Portcat iropunitum efle. Alibi rctulimus<br />

xÍTor.CcIfus libro Pan<strong>de</strong>.<br />

*-Tii.dclcgibus 5c ícnac. Naa<strong>de</strong>aüotius<br />

Jcbctaptari lus ,quar& írequentcrfiunt&<br />

infiír.<br />

PnaturacíV, velutTaurominitcn<br />

A fcptiesdic<br />

rcciproc5ti$,úrápidacouucrfio-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ne.vt quc3d..«odum auílorcft Pomponiuí<br />

Mcla, vetosacctylcnavcntis nauigiafccíí<br />

portee.NVoucdum huius tam ftupeiul^rei<br />

CAulIá l'atisidoDea |)ucftigaraell a ícriptoribus.<br />

Etiam fi T. Liuius. fecundi bclli Pti<br />

nicilib.S. avcntisquibufdáillic fliiuibus^<br />

ita rapi credit. Peneca in Hercuie Octoro;<br />

Euripus vndas fícIT5IX6í rav, i'Hr fuíj<br />

¿i x^cívi^iifrtiiP MuccTncftisyTav^ fcc¿¿TiT¿ ^U*-<br />

'TTfOcfflIrfcS'ttT®- T¿ c/V9VX

:5 5 9 Adagia ad hanc dicm corlecílíC.<br />

üdamautiis. Ciii quidcrn illai patrclouc<br />

prccibus irapctrauic. vci]iiiji]uid opcallcr,<br />

jd Terree. Opraiiir Endymioii ve perpetua<br />

doimircc fom tuim, ccéxtxr^ icoaecyh^cfií fxí-<br />

Immoi calis pcrfcucrans, 8c cxpcrs fcnii.<br />

Vías cfthocadagio Ariftotclcs lo.Mo<br />

lalium libio,cplligcns ncqucociiiniconuc<br />

nircdii.s,nci]tic rutíus vllam aliam adioiic<br />

illisdiqnam vidcn, prarcciconcempiaeioncni.<br />

i^orrocnmconIkt ínteroninc$,illos<br />

YÍucrc,confcntancuincrtcoldcm Sí agcrc<br />

vcaiunc dormircioinnunu<br />

Cicero libro <strong>de</strong> Finibus j.diírcrciisid maxi<br />

xncnobis iuíitum a natura ,njgainúsaiir<br />

0uid;ltac];,inc]uit, ncfi lucundUfimisquidcni<br />

nos fomniis vfuios putemus i Eudy^<br />

inionis fomnuni nobisnoliniiisdan, idq;<br />

íiaccidac.niorcis inflar pucemus. I<strong>de</strong>m Tu<br />

fcii.qu^'ft.lib. I. Quanquam qiuleuiorcni<br />

fací fi t fora ni fimi; i mam vol un t eíle. C^afí<br />

vero quifquam iunonagincaannos velit<br />

viuerc.vrcú fcxaginca confrceiit, rrliquos<br />

dormiat. Ncfucsquidcni id vcljnt,nün<br />

fnodoipfc. Endvmion vcro, í¡fábuIamaii><br />

5?í Nuperrecognita,6ccmenclatíb, 5

5

565 Nuperrccognita, & ementó^.<br />

íUajnuüi.ii:<br />

niinmi abchpei lacw . w co- -- r .Uaios, «fr«<br />

cionibns „M„¿h.s,Cleonymusap«aAnfta I „ ^ ce-dunta.<br />

pluncn .„ F.,cis. •"«PP»^» v^btisr di ct tcprxfcutabat. Et nofa<br />

rfarat nomcn rcuUo ptobtolilii = obleftantui.<br />

nium cHc.<br />

JrUutum in Epidico. Acr enim ^crlx<br />

iaura,ccdcnscludic. Sumptum vidc<br />

" poteft vel ab his»qui «crceniur ad artcm<br />

Rwjliaioriam ,cnfcm per acra vcntilanieí .<br />

/^labhiftoiia,cuiiismcroinit'AiilusGcl-<br />

K lí quadam, qu« cum hoc vento<br />

^^umgcíüt.<br />

'Hs ymhram qnidm tius nmt»<br />

cfthuiciUud,quod vfurpat<br />

^^rcus TuUiusincpirtolaad Atticumh^<br />

j. ® o^uo; O hominem amcntcm & milc<br />

nc vmbram qui<strong>de</strong>m T¿ vidc<br />

^«^^ui bcatum dacát cum,qui vcl<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vrimafxcie^ Vrima fronte nottéf,<br />

SA p 1VNT & h*cqiioque proucrbium,ma.<br />

ximcciimad res incorpóreas rcfciunturr<br />

Prima ficic,prima fronte, pro eo quod ell,<br />

primoobtutu,&priufquam preíllus acdiiigentiuscoufidcres.<br />

Fallít cnim plerunq;<br />

f >rimusillca('pc¿tiiSjncq;raroca!iganrocii<br />

i pudorequodam.Dein<strong>de</strong> iterum atq; itcrumcontcmplati<br />

perfpicimusquxdá, qux<br />

nos antea fcfcllcrant,&primum illudoculorum<br />

¡udiciumquaíirecantamus. Huius<br />

adaqii frequens dt vfus apud fcriptores La<br />

tinos,nominatimapud^int¡lianum lib,<br />

11. Papniianuí. lib. 11. tit. <strong>de</strong> Condicione<br />

finccau(j,Cclíair condidio prima hcic vi<br />

<strong>de</strong>tur.Itcmlib. i6.tic. ad Senacufcon. VcU<br />

Iciaiium, Cum prima facie quidcm aliena,<br />

re vcraautcm íiiam obli^atioite (iircipiac^<br />

¿caliisitcm aliquot locis. Celluslib. zt.<br />

tic.dc Probationibus,capitcquingcnta;Pri<br />

nía fronte zqutiis vidctur ^ vcpccitor pro*<br />

bet quod intcndit ^c.<br />

Inatt ^ in cute,<br />

InTVs & in ente notus , cft modísómnibus<br />

cognitus; peria<strong>de</strong> quafi dicas, foiisatquc<br />

intus notus. Perííus:<br />

Adpopulum phalcras, cgo te iutus&ii)<br />

cute noui.<br />

I<strong>de</strong>lt alii

5(57 Adagia ad Iiancdicm colledc-b: • 55«<br />

fiad res íncorporcaí dcflc(íhnir. Vclucifi<br />

oiiisdicatnr tncologiam á liminc duntaaratfaluraírc.-qui<br />

vidclicctnc(]iicvaldcdiii<br />

rurnam, ntoucpr^cipuam opcram impcn<br />

¿crir,fcd riidimcnra mododcgunaiir. Senccacpiílolaquadragcíírpa<br />

nona: bJrccgo<br />

ncf^o profpiciciKia illa ícd profpicicnda ra-<br />

Miin &áliminclalutanda.Ao¡tdcdiAlc(í^i.<br />

corum argutiis,qiias abun<strong>de</strong> fatiscxiftimailcuitcrattigiflc<br />

Tranlintumá vulgaribusiftisamicis,qui<br />

nonadmitcunturin<br />

pcnctralia, fcdpiocul arqucaliminc falutinc^acdcindcdlfccdunt.<br />

cíly.Rurfum in hanc Aomachabar,<br />

ficum tantam rem fummo, ic<br />

aiunr, dígito d^nftandam prarbuilTer, <strong>de</strong>in<strong>de</strong><br />

voluprare ípoliarct. (^ibus in verbis<br />

iJiudnouediduni,qiioddigitoguílum cri<br />

buit, nifi hoc fcnficjqüiJciiiter dcguílant,<br />

eos rcm drguñandani > funimodigiio ad.<br />

fiiouerelingua;.<br />

Summii Uh¡'n.<br />

SvMMis labiis Gr^ci paullodiucrííus vfurpa<br />

n t, neni pe cu m q ui s v erbis d un taxa t fímularquippiam,<br />

nonaucem exanimoía.<br />

d c.Lucian lis in apología, K/o¿ ¿ir'ot^ XftríV,Ac<br />

(iimmis labiis phi-'<br />

lorophtiinagcus.heni in Dialogisatnato-<br />

T^Vó'^Ttiíí íxKtriJd eft,<br />

Sunimis in Ubiis iiifiuiádum habentibus.<br />

Dciinatonbusloquicur,qui Tenereum iu<br />

rant iuíitirandum , non ex animo. Seocca .<br />

lib. X .c." xó. >]oo á fumxnis labiis ifta Koe.<br />

runt, habcnt ha: voces fundamcntiim. Ad ^<br />

cun<strong>de</strong>- n odiim diiiiis Hicionymus in eni-<br />

Aolaad Rnlticiim monachum, Vrnon eu<br />

i, i n q u i t, ci w toq uc fvrmon e, 5:, vt i ta loquar,<br />

í'ummis l.ibiis hofpircs luuiccmus.<br />

Extrcmií dighh auingcre^<br />

Trimonifus UliU dc^np^re,<br />

Hvic germanum eft: Extremís attingerc<br />

digitis, pro eonuüdcftlciiiterattingcre,<br />

quod modo ira dcmum adagium vidcbitur,íi<br />

mecaplioraacccílcrit M. TuII. inco<br />

Ioco,quem modocitaiiimus- Equidc muítos<br />

&vidi in hacciuitatc,5caudiui, ní>m®<br />

doqui primoribus labiisguAaílcntgcnus<br />

hoc vitar &cxtrcmi$, vtdicitiir digitisa"^<br />

Pll 1M OR1B vs labiis dcgul>arc,cíl brciiitcr giííenc, fed qui toram adolcrccntiam volu<br />

quippiam attingcic. Duélum ab iis,c|«¡ ci ptatibus <strong>de</strong>diíicnt, emer/iíícaliquando, ^<br />

bumaucpocttm tcntiiccr dcgiiAanc> njhii íead ftiigem bonam , vtdicitur, rcccpi^íTocí ríf ¿HfccT^^'f ckyxfxíí^toi'CCff^^»<br />

Haudhüam cótingct Agamemnon tua,<br />

Non velmanu primóte.<br />

Dimidinm ptiu toto,<br />

rAt0MV

569 Nup cr rccogníta,5c cmcndata.. 57o<br />

^mmodcratú imraodcraio plus cffcduxic i<br />

^tpotcquod fit <strong>de</strong>teriore melius. Ad cun<strong>de</strong><br />

niodum eiiarrant Heíiodi iiuerprcres; ui,<br />

in toto íignifícatum efleTÍá irAmtfífiw/^in<br />

dimidio 7Í¿ iVmToc. Siciui<strong>de</strong>m cjui<br />

dimidiocoiitcntiiscíljs in modiocófiftit:<br />

^«iura,cjuirc|iiisad locum vfquepiogredimcdiocritatem<br />

pr«tci^reíTus,a<strong>de</strong>x-<br />

^rcmum pcrucniacoportec.Merainiteiuf-<br />

{Jcm adagii & lib.<strong>de</strong> Rep. j.Rurfus lib. De<br />

'^fí^bus 6.<strong>de</strong>clarans in ciuicace prarcipuum<br />

tííc, vt cxiroiis viris committantur magi-<br />

MVtTca/JiKB>fiiech{Xív íKx^orí.rdtP' í?) yí ¿f tfui <strong>de</strong>ratusluxus taxar,illorum fa(libus,popu.<br />

^'«¿HTcaiTXmH TÓíífAijv.idcft, principium larium mediocritatem anteponen!. Plutar<br />

^í^íni, totiiisnegotii dimidium dicitur in chus Ítem in conuiuio fcptem fapientum,<br />

{•foucrbiis ,acbcnc capifleab ómnibus v- locum hunc Hcfíodium putatadfrugalita<br />

®¡ÍiUudi datur. Cetarumhoc mihifanc tis admonitionem eííe referendum. Suidas<br />

Pí«r(|uádimidiumvi<strong>de</strong>iur. Plaioadludit ex euentu natam parocmiam exiílimat, ha<br />

^vocisamphibologiam.nami^^XH Groéis iufmodi quandam adferensfabulam. Dúo<br />

^.Pr»ncipium rei, 6c magiftratum fonat, fratres erant,quorum alter moriens, fratri<br />

^'ttacusapud Laertium vbi fe fponteabdi teftamento mandauit,& fílii quem pupillii<br />

^"«magiftratu,agri íibia Miiylenxisrcli relinquebat tutclam;& facúltate illius pro*<br />

^"dimidium refccuit.auaore Soficraie,di curationem.At iscum eílcteiufmodi,cu-<br />

, dimidium pratftabilius eííe toto. I<strong>de</strong> iufmodiyulgo funthomines: nimirumvt<br />

P^cuniamá Crocib miflam rccufauit,rcfpo plus apud euni valeretlucrum, quá pietas<br />

'^«í^^ifibi dimidiopluseaequá veller. Car- Iiueriresoccupareconatur, idqidum mc«<br />

'^«cxtatapud Heíiodum lib. i. operis. cui ¡tur.etiam fuá pcrdidit. Dein<strong>de</strong> portulano<br />

"'^dus i'^yx itoü iV^V* • Scribit enira ad fra- ti,vt fui ratio haberetur, quo poíFet in loifcm<br />

Pctfan^ in hunc modum;<br />

cum meliorcm rcílitui, rcíponfum cftad<br />

^«^«MW ytíJp KXÍeov t qua íit toto prarílantius j iíluj<br />

Haudnouitílultus<br />

Suidas citatex Marino quodam:<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

H fl^^XMilí* fl^^X" KXTKTVITOU^OlUiOW »<br />

SfJJtTV tíTrefVToV ,

571 Adagiaadliancdiemcolleíflíb.<br />

fccmlum óptimaopoTiunitas. Etcnini pro<br />

loco c] uod al i as ni mili m cftialias cric parú,<br />

Jdcm in Ncmcís hymnovicimo:<br />

A'TTfoj-íTttk í^úrav o^vn^ou uxúcu, id cíl,<br />

In lucrisaurcm oporccc modum fcdtari,<br />

Nani immcníarumrcrum cupiditatcsvchcmcnciorcshabcntiníanias.<br />

Altera vtcndi<br />

ratio fucrit, cum arqualitatcm aiitcfcreinus,quam<br />

Pyihagoras dixit amiciti^ tum<br />

parcnrcm,tiim altriccm ; contra inxqualitatcm,difcordiarum<br />

bcllorumqi matrcm ><br />

id quod clcgantcr cxtulic Euripidcs in Ph^<br />

nilTis;<br />

XAFO KKXXIO» TiKioy,<br />

1COTXTOC 7 < f > í V » f ¿e< 4>/X0lt<br />

Vhoi^TíTToMo-ij^vyiiaXiífTf [vfifjiíí)coít<br />

2 SwjáÜ.TQ yól^ tCO¥ , t^fXt^ ¿tt^UTlOi^ I(fV.<br />

Tto TiXioH oáeí ttom'^íov Kxñí'jOCTcu<br />

Koí y«C9 fjiiT^' «léfcc-TToio-i ttou ¡lí^h<br />

JO-^jh; iTflf Í TI<br />

MuKTof T ¿^iyyCí 4>X{',fcrues nean perdns totfi,<br />

midiumjíiuc vt legfitaiii, diuiduum facc.<br />

Serpentis ocultu •<br />

0"í^i3?o>6«X/iÍ9,idcí>,SerpcntísocuIus. pf<br />

hisdici confueuit, qui acribus &inrciiti$<br />

intuerenturoculis. Abanimante fumpt*<br />

metaphora. Suntenim huicanimJ"ocu-<br />

li duriorcsac pcrfpicaccs. Vii<strong>de</strong> Flaccus:<br />

Curinamicoru vitiis tam cernísaciiriN<br />

Qiiam aut aquíla,aut fcrpes Epidaurius ?<br />

Tl/mouefolmcam,<br />

MHKÍv&y^x^iniiv/id eí>,Ne mouelineam.P'j*<br />

dariconimhymnorum enarrator expo»'^<br />

eum locú<br />

y TTOTty^u^x (JiJCÍ '<br />

Loquiturautem <strong>de</strong> Antjco, quí iuucníbu$<br />

dcfponíámííliamextrema ftatucrit<br />

vtqui primusa<strong>de</strong>am curfu periicnill

573 Nuper rccognita,&: emendatíu- 574-<br />

labore vincciiribus.Marciis Tulliiisli-<br />

Dcoratorcfccvuwlo; Egoautcm fique<br />

jí^iic plañe rudcm inftitinad diccdum vcis<br />

poiius irtidiairiduis, vno opereeaa<br />

incudcm , die noí^uqueiundcntibus.<br />

^^nucnitiiigraminatiftas aclitteraiores,<br />

J.^ÜÍ^us fine fine eadcm funt inculcada puc-<br />

^^•^thxrcaiualiquando.<br />

Cicadd yocalior^<br />

,id cft^Cicadavocalior.<br />

^jccbatut in hom incm impendió garrulü<br />

^ ^^dmodum muficum, pioptereaquod<br />

'^ci^c^yj^ rorc diuuaíatviuens: cantil<br />

dcLclctur.EtquofdamitAnm<br />

^.^acditosjvcncglcdocibo pcriiuri fuc-<br />

JJf inedia, in cicadasádiis mutaios, nar-<br />

Platonem SociatesinPhxdra. Et<br />

^'líoctiius in Daphni<strong>de</strong>;<br />

• Ai-fiyoyÍTTfÍTt^i . i<strong>de</strong>íV,<br />

/^Pp^canismeiiusquacunq; cicada,<br />

r^'d Diogcnem Laertium refertur Tima<br />

in r]aconiscloquenciani><br />

^^ Trrinanf' r.yeÍTO TTX9Í7V

575 Adagia ad hanc diem coIlcíítíL. 57o»'' ^ '<br />

Bat cum BarotJcá cenrcni fucs vccnrc •<br />

Citat Se ex Crati no: AÍrof /'-^Vi<br />

viVof «V/^a-.. id cíl,mi fiin^ J;.<br />

ticum pe<strong>de</strong>ílrePenus virorum, ditti ^^^<br />

diculacompoíítaex fue&bouc. [;<br />

tariis Grarcorum

577 N u p e r r e c o g n i t a , & e m c n c í a t a ^ . 578<br />

^ítoiicus anímus, prol>itpiiio bnuoquc<br />

^íiitarchus in commcniario í crac^oindicat<br />

Articos ftupidi, bardijinlul.<br />

Mcnicjí3c filiscognuincn indidiHc Baco-<br />

J^s.potiiriinum üb cdacitatcra.Cui adílipu<br />

'^Uir Aihciizns libro dccimo icfcrcns hoc<br />

ex Eubulo:<br />

Po^fty f/jU^^ifii^ tijciu i^oty^vfjJti ,<br />

K«^T«^í¡ ^ Pf^ííitum vulgo dicimus; Boc, fcribit, negotiafordida.quarnosauocanC<br />

^occ^ ^^^^•Pfopniimenim huiclingux, áftudiofapientiar.abrumpi poflTc,explicari<br />

non poíl'e, quod negotium ex ne^orio

9 Ada gia ad hanc dicm colledíu. 5 8P<br />

iicrbialis j cum ilinsaliquocics apud Plau. iambicus di meter cataleflicus. Hoc adagio<br />

cuni,cum in Rudcncibiis: Nunquam Hcr. /¡gnificabanc fequippiam negligere, ñeque<br />

cic iiínchodic ramonea fíes forrunatior^pc- magnoperelaborare. Natura autcm eft ex<br />

rindcqua/ídicasAújpaáitior, ¡u vt vulgo hiftona quam pluribus yerbis narrac Hcií><br />

loquuntur. Similiáguradixit Ariftopha- dotus in Eratone. Ve autcm in pauca conncsin<br />

Lyfiílraca:<br />

fcramus, hicHippocIidcseratTifandn fi<br />

Ai-nSartc^¿it Í¥éct(fitK¡r¿

58i Nupcr rccognita,&: cmcndata^. 58¿<br />

Cnitccjuumqui poílctcdcrc.idfoccrc.VtU<br />

íurcodcm in Timonc. Citaturapud Suiin<br />

proucrbio, ¿^v'TTfo? tuV cTí'owj-or<br />

«d ucito audoris noitiinc» tk '< diccbatur, qui illic virtutem oílenra<br />

¿f fxtor ¡XH.MU T FTXI ^H^ÜF* i TV- refoIent,Tbi tutum cft atqi vbi nihil opus.<br />

- ' id cíl. AnautisAtticisfumptum^quiportumin-<br />

icm > teque captan. greíTun oílcntandi fui gratia magnifice fe-<br />

Fort, ' fegcrebant,in ipfarc,lioccíl, inpradio aa.<br />

. Pl^utusin . Epidico, . lam cau uaTi,nonperindcílrenui.<br />

Lucianus in mcretriciis<br />

kca (rttuf/-<br />

Capta ScyrU.<br />

«Ju[aK'?f®F

5S 3 Adagia ad haiic dicii\CGlIe(íl?o.<br />

cjui bciicGcium maleficio corrumpunc,aut<br />

qnod Icuicu<br />

laquapiam in rcconueniaiu.Qmd.n. babee<br />

Mjneru.i <strong>de</strong>a cum Tele cñmunc, prxtcf<br />

elaiicorcín oculorum? Naip is oculorú cch<br />

lor Mincr4a:ciibuitur,qui &no(íluisadcft<br />

&felibus, VndcapudHomeruni etiicpJ;<br />

thecon,yA«vKtt7nf «fiUH. Bfr & hocf'elibus cp<br />

muñe cuan no¿hiis, quod& nodluccrnñci<br />

&pariccr infidiancur muribus. Reícrcui<br />

apudZenodocum& Suidam. Ecymolog"®<br />

indicar difcrimen oi tli0graphiar,qü0¿A»pro<br />

gente,eíl enim Scychi^á paludibu?<br />

diaa.fcribirurpcri. proanimanrc, pcrdir<br />

phchongum.efA»^^,quaíidicas Torqi"caiidam,aucTrahicaudam,quodumcníipudauíílorcs<br />

negligitur.<br />

jínimam <strong>de</strong>btt.<br />

Thv (fífftXfi.id eíl, Animam <strong>de</strong>ber. Donacusprouerbium<br />

cflcadmoncc,dccoqi^i<br />

immodicoxrealieno renearur, vtplus q»^<br />

omncs facultares <strong>de</strong>bcnr,acdcniq; fcípUi»^<br />

. <strong>de</strong>beac. Terenciusin Phormione,QiU^"<br />

animamdcbct.EracenlmanciquicuskXi^^<br />

qui foluendo uo elfec, is ncxus addicerctur<br />

creditori, luicuruscorpore, i<strong>de</strong>A ,opcr3><br />

quodxrenonpoíTcc. Extat apud Gclíi""}<br />

lex duodccim cabularum, quariubcbacdi^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fecari Corpus eiUS, qui multiscrcdiroriDü*<br />

dcbcrct,ncc eíTcc folucnda: rci.<br />

Summum im,fHmma imurid»<br />

S Y M M V M i US, fu m m .1 i i) i u ria, b oc cíl, Tn ^^<br />

maximedifccditur abarqiiitace,cumm^»'<br />

xime fuperlliciofc harrctur Icgum '<br />

Id enim fummiim iusappellaiir, cúdcvc^<br />

bis iurisconteuditur, ncq; fpDÍlacur qi»<br />

fenfcricisqiii fcripíit. Ná vocesac<br />

quafi legum fumma cutis eíl. Eain<br />

quotundam fuperRitioforü iuris<br />

rum , copiofe íimul 8c ticganrcr ill"dit M-<br />

Tull.iu adlionc pro Muiena.Terétius, ><br />

xum illud Chrcuiedicúrjius fummiím»»<br />

parfumma malicia eíl.M.Tul. Officio^i.Ex<br />

quo illud,fummumius,fumniain<br />

ria. fa

Í8S Nuperrecognita, &:cmendatíu 5S6<br />

^»» pcriciilofccrratiir. Icidcm Paiillus lib.<br />

Jo.titulo.Dc rcgulis i'iris;íii ómnibus qui<br />

máxime tamcii ín iurcxw^uiws fpcda<br />

cft. Simili figura Scnccalibto Dcíira pri<br />

íftodixitjfummoanimo. Si iiKclligísnon<br />

vcnirc ncquii¡am,fcd furomo,quod<br />

®iunt,aniitio inhxrcrc.<br />

'K^igniferqmdtm rtU({Hm tfífa^m.<br />

Ncignifcrquidcm<br />

fupcrhiic^vbi íigaiHcamus , omncs ad<br />

^num intcriiílc adco, vcncci quidcm ííc<br />

Í^íircitum , qui iqucm pizfcrat cxcrcitui.<br />

•J^am prifcis mos crat ve vares aciem prrce-<br />

, lauro corouarus, ac faccm gcftans.<br />

hocbclli vim abftiucbanc vcrinq;,quod<br />

IJcfas duccrcnt, invirum facrum fcrrum<br />

ftrinaerc.Proindc fi crudclem aliquam ftra<br />

iigiiiHcarc voiuiílcnt.ncigiiifcro q"i-<br />

^crn parcitumaicbant. McmiuicUuiusada<br />

t»» l^uaathius lliados yt. cnarrans hos Hovcrfus:<br />

OJK it* ÍTnreiT oÍot¿(Pctyyi\6v ¿ironSíou<br />

Moiooy ttoti a^v, . it^ ^f<br />

Waud cquidcm Iforc credo, tti fu rcditurusadvrbcm<br />

Hincpofthacaliquis vcl nuntius.<br />

Gamonee hoc quoquc fíguram liabcrc pro<br />

^^ntius quidcm rclid^us eft, quotics íigni-<br />

^^mus ad yiuim omncs cxtindtos, vt nc v-<br />

"D\quidcmcffugcrit qui rcm gcílam re-<br />

JJMciarec.Namisvcldcdica opera rcliuqui<br />

ThrAÚHm commentum •<br />

eíl, Thraciumcomme<br />

^"^iMuciuucntum. ApudZcHodorum Ic-<br />

¿f.^^^^rqucndum in eos,q«i paftacludúc<br />

^^indo vafroqucaliquocommcnto. Porro<br />

prouerhium nacum fucrit, indicac<br />

a.iA Gcographix nono,cr Ephoro<br />

«ü j-' Thracc$pa(fliscum Bccotiisalu<br />

>1 otdicnim ¡ndunis,n¡hilo ícgnius incur<br />

nodhunü tcmpore. Hos cfi<br />

Ba:otii,atq; cxpoftularcnt,<br />

cc7r inducias.rcrpüdcrüc Thrafe<br />

\ A r pr^tcrpaaafcciíTc: padlos.n.cf<br />

n^^P ^^"s,noaibúsincurfaíIc. Hisfcrmc<br />

cona'^'^.^^f Zcnodoius, ncmpr.Tbracas<br />

"itnn

5S7 Adagia ad hancdicm eollcda^: ^ jcSI<br />

turalicnaabcoquodagítur.VfuscílGre TicJT'tWAMWTrfir^íeéftr. idcft .n<br />

fionusNazwnzcnusin Monodia. Huhifraodiminutulasqui argiuías<br />

SimU^i^ncabUnrlaqueo. Priusatq; didicit dcdidiccrir immcmors<br />

^ r , * Sicpropcmodumvfus cftPlautusinPIc»^t^7ríéMH^'^íX«Aí(rK^To'x«,<br />

id cíl. Simia dulo,In pcrtufum ingerí mus doIium,opC<br />

iioncapiturlaciuco. Incailidostcrgiucrfa. ramludimus. Conipctct ctiaminhomitorcsdici<br />

íolitum,quicoargu¡ non qucúc, ncs pra:ccr modnm profufos, qucmadmo-<br />

Idolim diétum cft in Hcraclidcm, qui per dum indicauit Ariftotcics lib. Occonomiimprudcnciam<br />

pcrpcram citarat ex Diony corum primo; kxu >«9 to' ktíí;^«í cTui/íct^®^<br />

lio.quo<strong>de</strong>ratapudSoDhocIcm.MiíTumcft x^á oV^^''^<br />

cxcmplar,vt ibi cofpcdto carmineagnofce- Mí/iáflfrrAftr T»T*tV/r, 5 Ai^flretriium<br />

crrorcm.Hicquoqj tergiucrfan- wíe^^ríT^H^/ufyQ-. idcA, SiquiJc^*»<br />

ti,ncclapfum agnofcenti, diccnucjuecafu oporteteiufmodi c/íe, qui norit &pararo<br />

herí poíle, vi in diucríís poctis vcríus con- & parata tueri. Alioqui nihil profucrir<br />

ícnt,anr,fcripíícquifpiam,nmiam haudca raífc, proptcrcaquodhoc/ítcribrohauripi<br />

Inqiico. Anií^or Diogenes Laercius.Car- rc,quodq; proucrbio dicunt, pertufum do<br />

HKii Grxciim fichabet: ^ Jiuni. Congruititcm inauaros,quoruiP<br />

cupiditatibus nihil cíl fatis,vcrumqu9'"*<br />

¡. gisimpleantur opibus, hoc ma TI; OCTTIC , «lim dum cxhaoxiturncgoúumUP^^^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

ft^ Nüpcrrccognita , & cmendáta^. 590.<br />

^contra fítatquc in DAnaidiidolio. Vfurpau¡t&<br />

Placo,cutn aliisaliquot locis, tum<br />

Chrtt adfit ^rfHt,yefíigÍ€ qHénii.<br />

^enj Tra^áoTt? T¿ ixnc(htÍC , id cft, Vrfi praé-<br />

*cntisYcí\igiaquxris.üc¡is dicitur, c]iii ir<br />

'^iiditatcprarfcns ncijotium dccliiunc, ac-<br />

^^ícadalias nagas diTabuntur.Tranílatum'<br />

J^ormidolofis vcnitoribus,qiu fedtiriniujjnt<br />

fcnfillc vrfiim, 5c vcftigia pcrícqiii fin-<br />

8"nt,quoabílma pcticiiIo. Hocgenusho.<br />

Plato dcRcp. lib. qiiinro Icripfit íicíTcTJicKtu/iíTía!?,<br />

KTv:? Xitá? cTaKIff.ToV<br />

^.«\ÚTC£v¿Ke¿7i7oViiíe,idcft, CatulisqwiÍA<br />

PȒitsmordcnt,cumcos qui icccrinc non<br />

^^íuitattingcrc. Ab hocnun cftalicnnm<br />

quodfcnbit Pliitarcluisin vita Luculli.Na<br />

cum hortarctur Arcliclaus.vt rclidlo<br />

"oftc in Pontum traiiccrcc, fie cním forc,<br />

T P^^^^iniis omnium rciu potiretur. OJk<br />

ííiXtKWJHyiUtf, T« Éno¡K7rV'<br />

^Xíi^ (ttuu^^ ecvTÜv cíl,<br />

^^ganit fe timidiorcm cílc vcnatoribus,<br />

fciis , ad inania illarumluftra<br />

konortém cwuIhU Wrro dcadunt.<br />

A»;<br />

Ji' fltVK^tty í-wl (Tocaflf? M».<br />

i<strong>de</strong>a,<br />

Aponte bonis moscft conuiuia adircbc-<br />

^pxaitictcr proiicibialis,tnm vfurpanduí,<br />

»virbonus, íiducia vírciu¡s& ainicitiar,<br />

gcncralis Interomncs probos inrcrcc-<br />

^ id fui fimilcm accedí t, non crpe¿btis<br />

"ganbus ííVis innitatiuncnlis. Quídam<br />

«utautab Hcrculc,quicri Ccti Tra<br />

^^Jjndomuminuocacus inuifcrct,liunc'<br />

tcr 1 primiis dixerit.Fertur & trimc<br />

'•imbicus in can<strong>de</strong>m fententiam :<br />

ft? 4)íxoi. idcft><br />

,j,^onuiuaaniicoamicus vltroctia venir,<br />

ir^j^"*^ adagium Homerus in fe-<br />

A íx^t Ibm ¿yx^^^ Mtn.<br />

ScK* Menelaiis venerat vitro .<br />

cat^í^^sindicat.hocverb^<br />

lisn in bdlo. ExiapuH<br />

formidolofiim arguic, &<br />

íiicm j ^^ interdum bclLim <strong>de</strong>rlarar,<br />

1 «»aclmodmn6chodicapudGcrinauoí.<br />

Zenodotus in colle^aneis diuerfa fcntcciácitar<br />

hocadagium ex Eiipolidis coraaduy<br />

ciii tirulus Chryfogenes :<br />

AiVaVccroi ic>*íoí c/'fiAár ÍTT) cfcoraf TÉCÍ-'<br />

dir. i<strong>de</strong>ft.<br />

Vicio a<strong>de</strong>unt hominis timidi coiiuiuil;forteí.<br />

I<strong>de</strong>m ferme íignificat Plato in Sympofio^<br />

Iiec MU 7ÍW irv^oijiíou/ /(«(f óft^w^ír nyx JDX^ '<br />

A^ITI?, d^axTocf/«o-iv av-<br />

ToV«Toi«>«fji.idcft> Vrficpiouerbium per.<br />

damus,hiincad moJum mueirentes. Bonl<br />

ad bonoruin conuiiiia vitro veniunt. Sentire<br />

vidcciir Plato, HomerumfeciífcMciiclaum<br />

dcteriorem ad pr^ílantiorisaccefliíTe<br />

Cüiunium,quod Agamemnon bello Yaluc«<br />

rit,Menelaus fiieritimbcllis. Citaturhic<br />

I0CUS& abAthenaro lib. 4. Tametfi non<br />

liancopinamurHomeri mentemfuiífejCU<br />

virciitiiaddatelogiiim;<br />

i<strong>de</strong>ft.<br />

Vocebonu!» Menclaus.<br />

Etcumaliijiioi locisillum fortiílimerem<br />

gerentfmindiicjt,aliciibi etiam<br />

cognomeniohonellet. Apud Athen*um<br />

lib I .ex Cilatino, quidam qui inuocacns<br />

ad conuiuium acceíTerar,italoquitnr, Áytí<br />

ociíT^*?«KooKk<br />

Koivx ycc^ r^^rov (^ÍTi'jivAácik, Bonns cnim aa<br />

bonos virosconuiuaturus yeni. Nam res<br />

amicorum communes.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

In futeo cHtn canibtu pugnare»<br />

Er ip^Uii W(r) fJittXi^ou , id eft, tn puteó cum<br />

canibus pugnare.Dici folitum , vbi cutpia<br />

negotinm incidir cü liomincr¡xofo& con<br />

tentiofo,a quo fe necjueat extricarc. Effertur<br />

etiam hoc padlo^tv ^(íxtí Ktwo^ccx^rjYO<br />

ce comporta •<br />

Mii)i['lt balneum m mifir^ko •<br />

id eíl,lpfcmihi balnet<br />

torero, tbi quis fuis ipíms inferuitcommodis.<br />

Autvbi quis non ex pedia roa heno<br />

officio, ipfe fuum agit negotium. Arifto.<br />

phanes in Pace;<br />

A'AV a TfltVTOC cAíKir , K «Xí^VTW<br />

i<strong>de</strong>ft,<br />

Balneum & ipfc ir ihi, fi harc vobis errata,<br />

pararo. °<br />

Iftterpresadmonet tranllatum baincii, ii»<br />

quibus ceílanre balneatorc,¡pí¡ qui lauant,<br />

aquam liaur¡unt,ne][i infundunt.Zcnodo<br />

T 4 tus

S91 Adagia ad hanc diem colledaj.t<br />

tus putat & ad eos rcfcrri poíTc, c\ui gUdcs<br />

in ijgncm inic^bs coquunc. ForcaíHs haud<br />

abíurdcrcfcrctur adjglandium cxcuflbrcs.<br />

tlam Grzcis fixhcnvJ^, balacatium caiiponem<br />

rignif¡cac,^ft\avd;g1andcm acq; huic<br />

anccpsproucrbuiuccrpEccacio.<br />

dioncm.Novium rcfiigcrarc, vctus calc/accrc,<br />

mcdíum vero c/íc praudium caiiiiiü •<br />

Qj^id íígiiifícct, iiiquit Gcllius, praudium<br />

caiiiiuiiTi^rcm Icuiciilam diii,& anxic^qu?*<br />

ñuimiisPrandium autcm abílcniium, i"<br />

quo nilul viiii potacur, caniiium dicitur>'<br />

yirfu^icns haud moratur l^ra ííiephum. quoiiiamcams vinocarct. Cum igiuiri^c<br />

diumvinumappcllaíIcr,quodncq;noiiM><br />

AVíf ¿i ^íiyM ¿iiivei xi^^í KTi/TTwír. id cft,<br />

Huncquiftigicílrcpicuslytzhaud icmo.<br />

ncq; vctus cHct^ícplcrunq; homincs ítala<br />

quantur, vt omnc viiuim aut nouü cílc di-<br />

rabitur.<br />

Scnariusproucrbialisíacos, cjui in rcbus<br />

jícriciiloíisacfcriis,propcrandiftudio ncgliguntlcuiora.Ná<br />

qui fiigic iu bclIo,non<br />

canr,aut vctus, nullam viro habcrc<br />

cauit,ncq; noui, ncq; vctcris > quqd m.cdiu<br />

cíictjdcirco pro ^ vino no Jiabcndum, quia .<br />

X * _ -> A.<br />

«cq; rcírigcrarcc,ncquccalcíaccrct. Hadtcputat<br />

fibilibcrum acvacuuiTi vtcantorí^ali ÜUSGCIUUS Plurarcluisiu Sympofiacis I^I<br />

quctn aufcultct. Idq; ad complurcs res accommodari<br />

poteft. Veluti fi dicas, oon cíTc<br />

rcbus friuclis ac voliiptariis nugadum, cu<br />

lizcvitatotpcriculis íitobnozia. Inbanc<br />

fcntcntiam cicgátcrScneca in cpifíola qua<br />

bit, Thcophraítum iocovocarc folitum-^<br />

«o/vfii av^TTaíTia: qucniadmodum<br />

alias admonuimus.<br />

Vix ftigitf\s^& dcnno pi4gnabít.<br />

dam ad Lucilium Tranfcurramus, inquit, AtH^ o eiK,iai¿ 7Tá\i¥ ixecxÚTiTou,<br />

folcrtiíIimasnugas,&ad illa,qua; uobisali Q^ riigcr¡t,ruríum illc prdiabitpr.<br />

quam opcm funtlatura,propcrcmus. Nc* Scnarius proucibialis, (juo moncmur non<br />

moquiobílctriccmparturicnti filia: folici prot¡nusabiiccrcaniriíum,íiquidpaiú<br />

tusacccríit,cdi¿lum,A:ludorum ordincm citcrfucccírcrit. Nam vicíaos poílc.vinccrc.<br />

pcrlcgit. Ncmoquiadinccndium domus Proiridc HomcnisiTi^jcXKt'* r/W vocat i<br />

luz currit, tabnlam latruncularíam perfpi cft,vici(Iim,nuncapud hos,nun'-apud íl<br />

cit,vt fciatquomodo alliwtuscxcatcalcu- pollentem . Apudcundcm ¡liados ©. Alelus.Acmchcrcicvndiq;<br />

tioi omnia nuncia xandcrficlQquiturHcdori:<br />

tur,&inccndiuindomus,& pcriculumli- i/kh irnefi^'^iJ ou árc/'c*?. id cfc.<br />

berorum,5:obíidiuni patriar .^bonorum<br />

dircptio. Adücc his naufraoium, motusq;<br />

tcrrarum,& quidquid aliucrtimcrr potcft.<br />

Interinadiftri^us,rcbus nihil aliudquá<br />

ALTERNA TIÍÍS vi^^oria ccdit.<br />

I<strong>de</strong>m alibi Iliadosy.<br />

N«u /i£¿ ^f/ijr.úotof imno-ív ^vvoléxnH r<br />

aniinunvohlc^átibus vacas. Plutarcbus iu Palladis auxilio nunc viíflor abit Mcnc-<br />

l;bdloqucm ícripíit <strong>de</strong>cv. Dclphico.*<br />

0¿ w\¡t>yicc HUKyjToiciVtú Av^a (pÍKn* id cíl><br />

.Ingrata níiubla,i ngrata 1 ugcnti lyra •<br />

Caninum frandium<br />

laus.<br />

Illumcgo fcd poílbacpugna fupcraro vt<br />

, ciíHm, . . .<br />

Dcraofthcni probro^átum eftabinimicis»<br />

CANJNVM prandiuni prouctbio dicebatur quod niiníl iii in co fn prxlio,quo nr»lío niin Philippus PhiliPDUS M^^^® M^t^^ ^^<br />

abfíemium<br />

nullum vinum bibc- mim rcx Atlicnicnícsapud CncroncJ ^<br />

»«tui:proptcrca cjuod pcculiari natura: jp- cit,clipcoabicdlo fugilíct,<br />

prictatc.cancsavinoabhorrcnt. Idadagii (wi?ignominiofocognomincvocatuSj^^^^<br />

Krcrtiir ab A.GcIlio libro NodiumAttíca rum jd probri Demoahencs, bomo nf^<br />

lum ij.capircvltimo,hisquidcm vetbis. modúvcrccundus,proucrbiali.no"'""<br />

Eiusaiitcm loci in quo id proucrbium cíV,<br />

yerba liarefuur,riimiru cx M» Varronis Sa-<br />

qucycrficulolcgiiurcludcrefolií"^ ' '<br />

tyrarum 1 ibro,q uí cVoíf k(voV,í . A q ua riges Huic confine ci\ illud Daui Tercciani. ^^^<br />

^nfcrilitur.Nó vi<strong>de</strong>s apudMncílcum ícii. n6rucccírit,aliaaggrediundri eílvia. _<br />

bi,tria genera eíí'c vini,nigrum, álbum,me patadaaiü Tcrtiülianus in .jl-<br />

.dium,quodvücant,^^oV.i.giIuuiD,nouÍT, 1X1 perfccutionc. Sed omiíTis,' igis<br />

Tetus,medium.£t emcercnigrum, vjrus:al dam diuinis cxhortationibus,illu"I V J^i<br />

t>uiDjY/inaiD^ Dicdiuni»vtNl(r,td cftj conco- Gia;cu(n Ycrficulmn ftculaxis<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

503- Nupcr rccogníta,&: eihcndata:,, . 594<br />

adhibcnt: Qm fiigicbat, nufiim prxltabi-<br />

^wr, viScrurfusfoifican fugiat. Be quando<br />

Vincct,qui cum fugcrit viókuscft í<br />

tx fliftiU cogmfctre.<br />

^Vríf KKXXVH? cft. Ex ftipuU iuc<br />

vcftigüs cjuitmC.<br />

^m in fcnc£hrcliquis, cpnicduram fajcU<br />

cuiufmodi quis fucrit in adolcfcícia,<br />

íunlhra mctaphora ab fcgctibus . Homc^<br />

^lísinc OJyircr, , ^ ,<br />

^Í'UÚVKWV. idcft,<br />

Alumc inCpc^a ftipula te furpicor illud<br />

Coniiccrc.<br />

"^^itiir hocadag oLucianiisin Pfcudoma<br />

j^» qiicm nosolim Latiinim fccimns. Ari-<br />

^crprctatur inquiti&Víc*^^''^*<br />

UoÍhtí /JocSHTtv yjou cTi* t» ^t'eovT^,<br />

Etcnim cnm fc^<br />

dixic culmum, fcncm oílcndit, ac<br />

^.cptífcinauic.Nam vtriqiicdcflorucrunr,<br />

-Anftopluncs in Vcfpis nondiflim¡hhg\i.<br />

^^vfuscO:<br />

^ ÍK TTÓV<br />

^JuHV ItODtfKHr IX«V . id cft,<br />

Vcrum crcliquüs robur horum colligi<br />

*"ucnilc oportcr.<br />

^'cimus iicm, ex fragmcntisj ex ruina r2<br />

^^mímodi fuccicconi^rc,<br />

Eo<strong>de</strong>m cubho.<br />

^^^ *»Xer,id cíl,Eodcm cubito, hoccíl, ca.<br />

regula , eadcm menfura. Vtitur hoc<br />

í^nuotics tucianus , cum alias» lum in li-<br />

^^ Wtioncconfcribcndí h¡ftariar,Kií¿4<br />

ixHxvgáj, MUfiÍT^oKS^J^is, id eíV, Iti<br />

^mma cubitus vnus, arque cxaíU regula,<br />

^«j KflcroVccf HM 7r.'ix«? iW». id eft,<br />

n lance cnim iibrabitur poética,<br />

regulas, cubitosq; carminnm.<br />

figura dixit Cornelius Tacir<br />

in pr(^ationc,cum<br />

^Su?apr«ftant¡írimisvirisacccpcrar><br />

fcn.?"^ """^cris, iif<strong>de</strong>mq; rationibiis per-<br />

fucrir inutile<br />

thcJ' ^^'Vonere, plerasquemeuphorasi<br />

eíTe prouirbiales, yt penfi.<br />

^crem, pcnfuaic &aum,rcpedcrc bcuc-<br />

ficium.rcmctiri gratiá, librare ncaotium»<br />

expc<strong>de</strong>recauflam. tenamerarc bcneficium,<br />

aíquilibriumoffícii > retaliarecoauiciura*<br />

acqiieid gen US alias.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

T^f 4/fm qui<strong>de</strong>m ft<strong>de</strong>»<br />

MuSi ToViii^vrrlxrx.'xá cft,Ncaltcrum qui<strong>de</strong>m<br />

pe<strong>de</strong>m difcedcre.Lucianus in Harmo<br />

ni<strong>de</strong>. I<strong>de</strong>m in Se^is, OJJi WWOTÍ<br />

TTÍctf To\ iro'cA* 'JTf díXtó,id cíl, Qui ex<br />

Aethiopia nunquam reíaltcrum promoucrii<br />

pcdcm.Annumerandum illis^qu^rc<br />

tulimus alibijaiumdigitum. 5clatum pe<strong>de</strong>m,laium<br />

vngnem, quibusvcl confenfus<br />

opinionum, vcl íludii aíTiduitas íígnifícatur,velutillo,nodlcdiequeíquodaUtere^tulitT.LiuiusbeiiiMacc.1.<br />

Alii incaílris<br />

fine ftationibus per fomnuni vinumque<br />

diern noiflibusarquabanc.<br />

Ex Didmetró offofita. Diámetro difféint.<br />

EVcfcíCfii':^», id eft, Ex Diámetro. Devehe.<br />

menter inter fe pugnantibus olim dicebatur,<br />

fumpta Mctaphora á Geometrisj<br />

apud quos perfeóliílima oppofitioex diámetro<br />

eft. Lucianus in Tyranno, eV/ufit-<br />

^lot (|>aeaiy>id eí\>Noílra enim & iU<br />

Jorum rita, ex diámetro, quemadmodum<br />

aiunt, inter (e diílant. Achanafius in libro<br />

quodam <strong>de</strong> fynodo Nicarna I o¡ KKT»' J^iáfJí»<br />

^f ¿5 ÍTT^ fiVft» ¿nUfinou, iS jxf^ixxi^i<br />

y^oi/iM)i<strong>de</strong>ft, Qu.¡iuxiadiametrum, vtita<br />

íoquamur,aduerfanturSabe!íii fententí^,<br />

Baíilius in epiAolaquadam ad Athanaíif?»<br />

KKTotViflcViTfd»dixit. Piametrus enimeft<br />

red^a linea^ fígnram, qualongiílimcpatet^<br />

ex 9quo fccans; vclutdiametrusorbis cñ,<br />

qux ficáfummoadfummumtenditurcir<br />

culum, vt per centrum eat, <strong>de</strong>fínitore Macrobioin<br />

Somnium Scipionislib. i, Nec<br />

ab hocdiílentit Euclidisdiffinitio. Latini<br />

lineamhanc, dimetientem vocant. Nam<br />

Gr«cis tPixniTi^^ -nuex T()Vf«fii7í«v,id eft,<br />

ádimeiiciio. NominiscauíTam reddit Arí.<br />

ftotelcs in Problcmatis,Sc(í^ione15.problo<br />

ma» 1.Cognatum cft illi, quod alio recen-»<br />

fuimus loco,ff]s Ai-mTm.<br />

jtudi qiéat ex «w/mo dicuntur •<br />

AKÍÍIT idcft, Audi quardicunturexanimo.Nam<br />

rcria,qua:quccircadi&<br />

fimulationem dicuntur, ex animo dici di.<br />

cuntur, eaqi ex cor<strong>de</strong> proficifci vulgus air.<br />

Lucianus

$-95 Adagiaadlianc

Nupcrrccogniítax&éíiiciídatn:.. 598<br />

f"ntluflammantibus. Ita noílto ordini pa bencfícü colloccs, neq; in fcncs,ncq; in mu<br />

blandiuntur.cUm fi uccafio, vfquáeft, l¡crcm,neq; in puerum,ñeque in canem cu<br />

^nuam frigidam fubdole fuflundút. Viris ¡ufpiam,ñeque in garrulum remigen:pro-<br />

^nj fuis pr^dicant nos folere/uas pellices ptcrea quod perirevi<strong>de</strong>atur, quod in eiufmodi<br />

genus hominum infumiturSeneca<br />

ccttaminibus " ' cquclUibusaquiequis ' ' ' afpcc<br />

gcb4nc,cjaoiclbcillacicurrcrcniacriu$,3ic-<br />

S^c lioc padlo adciirfum inftigabant. Cu.<br />

^üs miniftcriimcmiacrunt ctiam Pan<strong>de</strong>iuris<br />

Cxfarei lib.}. Titulo <strong>de</strong> üs, qui<br />

"jramia notan, ex Vlpia. his quidcm ver-<br />

Et gencralitcr ita omncsopinaniur,<br />

<strong>de</strong>bench'ciistcrtio;Sicfit,vcprxccptoreseo<br />

rumque beneficia intercidant • q«ia totam<br />

puentiárelinquimus: ficfir^vt ínadolefcetiain<br />

noñram colledhpereanc a quia ipÍ4<br />

nunqnam retraflacur •<br />

Síulttu, qui fatre (éefihheris fepercit •<br />

^ vtilc vidctur,ve ñeque Thymclicijicquc STPKKIOJII protinusilludfubtezuír»<br />

agiutoics, nec qui aquá equis 5cqui<strong>de</strong>mprouerbii nomine,HOüTiíf ij'rfy<br />

*P^rgunt,cetcraquccorummini(\eria,qui<br />

^V^aminibiis facris dcfcruiunt,ignomi-<br />

-'--'ii habcantur.Haacnus nabcantur.HaacuüS Ylpia.IdHcbat,<br />

Ylpia.ldticbat,<br />

^P*namur,in Olvmpicis,aut fimilibusccr<br />

^^minibus,nonnunquam 6c obhanccaur.<br />

^"^jnerotacagitatioue fetucfcentcs, flam-<br />

^am concipcccnt. Nifi fi cui magis proba.<br />

tradudUim putc:utabiis,qin loalu<br />

vecaulta, clanculum aquam infun-<br />

"Uni in coiuiiuii locum: aut ab his qui lu-<br />

•^«brii caufla, aqua confpcrgunt aliquem,<br />

^^^balncatorumiocuselt. VTnae&lulius<br />

libro feptimo docet TTAVVÍÍ» nuer,<br />

ív HjM rú^-mu^xu<br />

7ICCTÍ(« KT¿FX;,LTCUJ^OÍF KFCTXXFF^<br />

TTÍI. i<strong>de</strong>ft,<br />

Et qui fua<strong>de</strong>atocci<strong>de</strong>reliberos, quorfi pa«<br />

trem occi<strong>de</strong>risjuiicatteílatur hoc prouerbium,<br />

Stultus qui patre occifo liberosre^<br />

linquat. Refert idcmppftea intcr fenten*<br />

tias: Fatuusqui occiío patrelibcris pepe*<br />

cit • Eftautem rerfus proucrbialis; ^<br />

YÍurpari proconuiciari Sic Arifto.<br />

P*>^ncsin Pluto ,7rMfnV ynTTOi¿\t ir rowotj<br />

**'®V

5 9 9 Adagia ad hanc diem cóIledlíL.' (Toó<br />

rcbusinccrtis, fM^iI¡birt,acticiitir,uam ¿a<br />

raturís. Qucmadmodiim fígulorum vafa<br />

faci]ccomniimiunturc|uolifictcafii.Rcfcr<br />

tur adagi iim i Diogcniano.<br />

Lefia dormUnt,<br />

A6cyt¿iMcéM(¿}r,\A cíV,Lcpusdormicns.Qui<br />

drat in ciim qui cjuod non facit, id faccrc<br />

fcfcadfímulat, aiitqiibd facir, id fe faccrc<br />

diíUmulat. Qualcquidamarbicrantur fuif<br />

fe VJysfís fomnü,cum a Pharacibus in Itha<br />

cam ÍMfuIam cxponcrctur,áudlorc Plutarcho.<br />

Nam Icporcm patcntiblis genis dormiré,<br />

cumalii pcrmulci cradunc audlores,<br />

lum Pliniuslibro vndccinio,capiretrigcíimofcptimo,<br />

id qiiodctiam hominibiis nó<br />

nullis ai tacci<strong>de</strong>i c, c]uos Grzci Ko^JboU/Tieí;<br />

appclIant.Ncq; pcrperá,dicctiir¿ in tímidos<br />

, Adagiü á miiltis auéloribus refcriur.<br />

Siró lufitetdifhiheram infiexit,<br />

Ó l^í kxt&A Kjoni^ ftf rocí id cí>,<br />

Infpcxic, & fi ÍCTO, pcllcm Iiipiter. Sena»,<br />

tius proiicrbialisin eos, qui fcroqui<strong>de</strong>m,<br />

fcdaliqunndo tamenpro malcfaélis dant<br />

pocnas. Antiquitascnimcrcdiditloueom<br />

nia in fuá diphthcra, lioc eíl,pellecaprina<br />

fcribere:ac multa qui<strong>de</strong>m pro tcmporcdif<br />

íimuíare, vcrum aliquando <strong>de</strong> improbií<br />

panas fumcre. Belle quadrabir, & in principes,qui<br />

diu diflimulat^ maleficia tandcrñ<br />

puniunc.<br />

^ht moYtHMs eft,aut doctt htttras.<br />

H TOI ttSkñKíf, M McctrKH y^x^ficcT» , id eíl,<br />

Auc periit, auc profcdo littcras docet.<br />

Scnarius proneroialis, quo íí^nificabant<br />

olim,cuipiam omninomalecííc, tametíi<br />

parumliqueret,quidrcrumagcrct. Isafit<br />

tiac orcaíione venir in vulgi fermonem.au<br />

ólore Zcnodoto. Athenicnfcs duce Nicia<br />

parum felicitcr aliquando pugnauerunt<br />

aduafus Siculos» permultisocciíisplerifciuecaptiuis<br />

in Sicilíamabdu(flis»qui Sicu<br />

lorumfilioslictcrasdocerecoadi funt.Pro<br />

indcpaucí qni fugaelapíi redieranc Athenas,<br />

rogati quid hicaucillefaceret in Sicilia,<br />

modomcmorato •eríiculo rcfpondcbant^Aucpcriitiautdoccclictcras.<br />

Ofmtt tefludmíi camej atit cdcre,<br />

éíHt non t<strong>de</strong>rc.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Tcíludiniscárneniaut eJa5,authocdáí;<br />

Trimctcr proucrbialis, in cos,qui nc^otiu<br />

fufccptumfri^idcducunt,ncqucex[3icait<br />

tes , ñeque reíinqucntc^, Suntqui<br />

IiDcdidlum ab audlore Terpííonc profciíí"<br />

cíTé; quorum cft Athcnexus libro o»flauoj<br />

<strong>de</strong>'clarans huncprinuim prafccpiflc dcgaftrologia<br />

editis rcgulis per quasliqucrcca<br />

quibusefl'etabftinendum, quibus contra<br />

vcfccndum; intcrquas erat & harc<strong>de</strong> tcftudineS<br />

ph fflcyéKAdduntteftudiiiií<br />

carnem fimodiceedatur,ventris tormin^<br />

facercrrurfum ncopiofc,lenire.<br />

di quiddam & dcladucis refcrt Plin.<br />

<strong>de</strong> quafi dicas: aut bellandum cl\ autnon<br />

bcllandum: autílndcndum,autnon ftudc<br />

duni. Nam plcrarcj; res funt, quas fi f-i^'®.^<br />

ácrirer, phirimum conducunt; íin igna"*;<br />

tcr,officiunt.VeIutc9qu^mediocritat¿no<br />

recipiunt, quodgcnuseft muíica, poccicaque.<br />

5untrnrfns quardam,qu^dcgiift^"^<br />

Iit íatis. Qnp <strong>de</strong>genere putauit eílepl»'*®'<br />

fophia: ftudíuiii Knnianus illc NeoptoiC'<br />

mus,5c Callicies Platonicus.<br />

Bon^Uges tx m*ilU marihut frocrtf^fttur»<br />

MACROBIVS Saturnaliumlib.<br />

tus verbum cft.inquit.Lcges bony^x m^liJ<br />

moribus procreantur. Nam íícuri medicorum<br />

pharmacis nihi! opus forct, nií»<br />

bislaborarccur: itaicgibus fciundisni^<br />

opuscílcr, niííperperam viuercttir. Vn^^^<br />

apud Aeginctasolim pecuniaria<br />

tíabatur is, qui Icgis inftituenda; dcdi»»^^<br />

occaííoncm.Audlor ArinotclcsIib.R"^^^<br />

ricorum i. Córnclius Tacituslib. r j<br />

probatum ci\ , Icges ecrcgias cxcITípl^'^ '<br />

ncílaapud bonos ex ddiáisaliorú<br />

Hucpcrtinec quodSolon ^<br />

KatTa'TTKT^OKTO^ yJflAf ifiKy.í, tf^ioc<br />

¿mv. id eí>,Rogatus quam obcaufam i»®<br />

tuliílct Icgem in parricidas, rcfpódic,

6oi Nuperrccogmta^&emcndatíu. 602<br />

Tucisciccaaeoaaua, pioblcmatcfccundo. cílcduccrcnt Huc ^ "« ^^^^^^^<br />

Vcrum nc ipVoscon hic,inciuit,1auant vbi U j i ^<br />

Seftintm ht • CycUficA yita»<br />

^/'^^/''^^Sí.iacíl.Scptimusbos. Olim in cft, CyclopicaYÍta, pro<br />

V^^pidosbrucosqucdiccbatur, vndccclcbra vitavchcmciucrcficraacbarbara, quaciici^Jcparius:<br />

quclcgibus,ncouc difciplinaciiiih cóftct,<br />

^^^iüxpQ^^v jt iv fi ii mí^oi/iec. id ncq; rcligionc dcoriim giibcrnctur. Qua-<br />

^«nuftum aJagiiim feptimum narratba Icm <strong>de</strong>ferí bit Homcrus OdyíIcxlib.yJut<br />

J^.luncortum cílc traduiu , quod antiquipoft<br />

fcxtam lunam boiiis imagincm é<br />

j ^'^íapinfcrcconrucucrinr,qui ícptimam<br />

«nam corníbiisrcfcircr. Suncqui raalint<br />

natum, quod cii apud vctcrcs fcxani-<br />

^«Uium qcncra inaari diisfolcár, ouis,<br />

{^^s.capra.tos,gallina,anfcr; r... paupcrcs non noil<br />

JJ^iJciucs viuum animal quodimmolatcc,<br />

fimulachrum ¿fariña fin^crcconfuc<br />

. is quoniam fcnfu vitaquccaicrcr,<br />

f^oliiUtatis abiit pioucrbium. Citaiur<br />

Suidam Eurípi<strong>de</strong>s in Eicchtlio, ÍJc<br />

Iri<strong>de</strong>, qui proucrbíQ hocvfurpa<br />

tamcrfi vcifnsillorum nonícfcrt.<br />

tltfhantw hattd cur/tt culicem*<br />

^ ^ cpií\ol¡s,qu

603 AdagiaadhancdiemcolledíL, 60^<br />

nicliofopitrono contunacliofus a¿lor:vxo<br />

ri moroíz marirus morofus: breuiccrqiio<br />

ticns mala inalis, dignadigiiis cuciiinnc.<br />

Natuniadagium abafinocarduos pafccn.<br />

cc. auccm ladluca hciba mollís ac ccnc.<br />

ia,qu«tamcn nonadmodum ííc difllmilis<br />

carduo, prarfcrtim Qliicftri.ltaquccjucraadmodum<br />

carduus ípinoíiis c(l,acquc xnaiorcmin<br />

modumafpcns foliis&caiilc, <strong>de</strong>iiiquc<br />

ipfocciam flore, iridc&: aíini labris<br />

lúhilduriusac pctricoíius, vt illis non alia<br />

faduca magis apta vidcat*. Porro carduos<br />

la^ucarunf viccctiam in conniiiiisánonnulIisapponifolcrc,tcfliscn<br />

lulius Cap¡.<br />

tolinus 111 vita Pcttinacis Inipcratoris. Pliiiius<br />

itcmlibro <strong>de</strong>cimonono, <strong>de</strong> cardius in<br />

luincmodum : Poicrant vidcri dicí^Aomft¡a,qua:in<br />

precio funt,niíi rcftarct res maximic]ua!nus,non<br />

ííncpiidorediccda.Ccr<br />

lumcft qnippccarduos apud Carthaginé<br />

m agn a m, Co r d liba mcjuiditiorcft.Accc/litlii"cpa-<br />

tella: iuxta tritum populi fetmone prou^f<br />

bium,dignum operculum. I<strong>de</strong>madiierl"^<br />

Rufinum. Qnod libnim Euíebii pro<br />

phili vcrtercs,quodtuumquaí¡ opcrciiu»<br />

venenara: parellarimponeres. Plato m Hip<br />

pia maiorc.diílciens <strong>de</strong> pnlchro ac <strong>de</strong>coro,<br />

quiddam habet non abliorrens ab hoc piouerbio,<br />

irirí^v m^i-nfi (pia-et OTAÍVTK TW X"*<br />

TCOM', H • «(TI i\iy(n¿l¥ 7Í¿ KFLT AHK H FT^F<br />

fitSMi' , x^ai TO^LLUM «v-n?, H avultyert,<br />

Vtruminquiet, vbi quisollam iíí^^^<br />

pulchram , <strong>de</strong> qiia modo loqnebín^ur:<br />

jgni admouerit , pulchris fabis pJcnam»<br />

cfecet illam aurca toiync , aut ficiilna ?<br />

^od Grarccdi

605 Nupcr rccogniita,& cmcndata-,. 606<br />

líítcrprcsadducit& illud ex Hcfiodo:<br />

TfÍTonf «(tóv-oiiiciar, (wrourr* moi.idcft,<br />

Viciniincind¡,cin¿h Tcncrcprojpiiiqui.<br />

Notum cft ülud Tlicmiftoclis, qui profcri<br />

Pto agro ¡ulíít & hoc przconcm addcrc re-<br />

^uisdotibus, quodboiium habcrccvici^<br />

Proucrbiuinadmonet, pcrniciafam<br />

*niproboriim haminum ccwfuciudincm,<br />

Píoptcreaquodcumcorporis, tum maxi-<br />

¡iiúini vicia contagio fcrpiint invici-<br />

Nafo; ^<br />

^um r{)c¿"bnt oculi )^fos,l^dutiir& ipfi.<br />

Multac]; corporibiis tranfiiionc noccnt.<br />

Ariftotclcs cxidimac potiíTimum vfu<br />

moibisoculoruiTijquodcacarpo<br />

pars nuximc fie mobilis. Item in fcabic<br />

^^oá in fumma íicciuc, & humorc gUuiviciuum<br />

pcrmaiiat, Poftrcmo ia<br />

morbis,qui c fpiritu corrupto na<br />

pcftis, quod fpiritus facilcabalio<br />

^'í^Hum tiaiiciatiir. Dcniquccftoccultus<br />

lutur^confcnfus.qui fit n ofciia-<br />

^íncipiat t|mvi(jcric ofciwntcm,^ mimcicntcm<br />

confpcxcric , aiieft<br />

Alcxandcr Aphroaifciis, Et balbiillícdircu^ciuirquisaínduc<br />

cum balboYN<br />

Motum autcm fcabicm añricacconui-<br />

*^coim¡<br />

in,'^ quiscum prauis hominum<br />

odit nioribus conHi(í^atur, non<br />

^Uam .S^^dctmagis approbans, quan-<br />

^^^ tcluupcrioqutnrcprchcadit.fom.<br />

nians fuam ipfiusmalitiam, tune profcClo<br />

neceíTe eft, ve íirailis euadat gau<strong>de</strong>us tirifcunquegau<strong>de</strong>ac.<br />

Corrumpunt mores horiQt coütqnU ffdUM»<br />

Eo D E M pertinetillc Menandricus fcnr<br />

lius;<br />

tifi XO«í^'o//iAíctfKaf»coa. id cft ><br />

Mores bonos conuiílus inticic improbé<br />

Confímilem huic fententiam refert Arifto<br />

teles nono Moralium iib,Celcbratur3chic<br />

fenariusiGrarcis:<br />

KocKdi; NteinroV (V/^NO'm KteK}\ • id eíl»<br />

Malu&ipfcfies,fi malis conuixeris.<br />

Quanquam autem alieniusabhocinflitu<br />

tovi<strong>de</strong>tur huiufmodi conquirerc,umcn<br />

illudadfcnbeiQUS ex Senec^De irahb. 5.<br />

íi nonmagnopere peninens ad prouerbii<br />

<strong>de</strong>claracionqm ^ certead vitam inílituendá<br />

in primiscouducibile: áumuntur,iuquic,<br />

áconucrfantibusniorex. Ervcquardanixia<br />

contadlis corpore titia tranfiliunc, ica animus<br />

mala fuá pruximis tradit Ebriofus co<br />

uiAores in amorem vini traxi^Impudico*<br />

rum coctus fortemque,&íi liceai,TÍruni<br />

emolhc. Auariciain proximos virusfuutn<br />

iranftulit. Ea<strong>de</strong>m édiuerforatio virtucun^<br />

eílyvt omne quod fecum habenr,mitigenc.<br />

Nec tam valetudini profuitvtilis regio, Se<br />

falubüvis cxlum > quam animis parum firmis,<br />

in turba meliorum verfaii. ^xres<br />

quantum poíTit^intclliges, fivi<strong>de</strong>ris, feras<br />

quoque conuió^u noílro manfuefccre,nul.<br />

liqueimmanibeAi^vim fuam permanerc^<br />

fihominiscócubcrniumdiu palla cíl.Hucusque<br />

Scnccz verba reddidi mus. Porro cQ<br />

omnis contubernii conñi¿btiOtplurimí^<br />

habcc momenti adcorri^cda<strong>de</strong>prauandaquemortalium<br />

ingenia,tum prarcipucya-<br />

Ici oratio. quac quidcm cx ^rcanis iU¡5 ajiimi<br />

penetralibus <strong>de</strong>prompta, genuina quadam<br />

9c occultam vi m,acque ve Grarce dici-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

inus meliusjm^yeiocM fecum ^dfcrt»cíim4;<br />

in auditoris aninuim, in que^i illabiiur,<br />

transfundir, pracfenun^um vcncnum,íi pe<br />

ftilcn¿fuerit; remediura cfficax,fi íaluwrif,<br />

lam vero quod <strong>de</strong> colloquio di¿^um cft.<br />

Í<strong>de</strong>m oportet Se <strong>de</strong> ftudiis wipexc, Q^i<br />

vitam omnem in Ethnicis conreruní Utj<br />

reris, gentiles cuadunt • Qui practer obfcenos<br />

auá^ores nil cuoluunc , moribus<br />

obfcenis.Erenim Icdio colloquium quoA.<br />

da{ii cílCTidctiu^<br />

^ntim

7 Adagia ad hanc diem collcífba.. 6o9<br />

^nuus cUbanum.<br />

/noV>c//j!>flfwy, id cft, Anniis dibanum . In<br />

eos olim diccbacur,qiu noux qiiippiam<br />

ici rcpcriílcnt.Nam Annus quídam Acgyptiusclybaiioruni<br />

ví'um, inquibus panes<br />

coqucrcnt, ícrturcxcogitaíTc. Siquidcprifci<br />

p\iUcpolcntaqucviditabat> coíli pañis<br />

vfum nclcicnccs. Dcrationc coqncndi pañis<br />

in furnis.pcrmulta Plinius libro i8. c.<br />

11liincrci Tocabulum ctiam inditum.<br />

Nam Plautus in Auiularia arcoptcíiam vo<br />

car. Scnccain cpidolaqiiadáad Lucilium<br />

oftcndit,antiquituspancm manuum tradacionc<br />

fubad^nm ,ícrucnti cincrctcftaq;<br />

pcrcoqui folcrc.-dcindc paullatim rcpcrtos<br />

turnos & alia genera, quorum fcruor fcrui<br />

retarbirrio. Hicpañisdiccbacur k^ij^xjv!-<br />

TN;. Memiiiic huius adagii cum Suidas,<br />

tum Ariftophanis interprcs ÍF xKX^f^a-i,<br />

Quanquam excmplaria plcraque«>d^«r7rof<br />

hibe nc, in vnodunraxatlocopo'wvrcriptü<br />

rcpericur, quod quidcm magis arridccj ye<br />

Yocabulum íirproprium.<br />

Magifíratut >ir«m ind{c4t.<br />

AfXW (TffWjii', id eíl, Imperia dcmoníliantrjrum<br />

. Di meter iambicus pro.<br />

ueibiocclebratus. Quídam Pitaci Mitylenxi<br />

putancapophtegma. Sunt qui Soloni<br />

tribnant,quorum <strong>de</strong> numero Sopliocles<br />

dfl, Ytferunt. Ariftotelesquinto Moraliü<br />

libro, Biantisnominecitauit. Item Theo<br />

phraííus in prouerbiis >quanquam ea non<br />

cztant, Bianci adfcribit. Hoc adiiciendum<br />

putauimusincc|niscauilletur,rcntcntiam<br />

cíTe.nonprouerbium. ^anquam 5c Plutarchus<br />

in Tita Ciceronisoftendit fuiíTe^.<br />

iierbiocelcbratum did^um, loquens hunc<br />

in modum;o iíoKaf¿e¿wtcM¿i x{yíTcur^o<br />

TToraVcT'^oV i-mfffiKn/rou MU ficta-euílm,f^íf'<br />

cícc ICOA ¿CXM TTCCF TTRÍÓ^ Klkírtc , MU TTÍo-óU^<br />

¿iroKOcXuTTTíjT* Kax/oC/í' , Afio^úflr yU ¿x<br />

ÍTTM^Xt'» cíl, Quod auiem vi<strong>de</strong>tur ac<br />

dicitur, máxime mores hominis often<strong>de</strong>rc^atqucexplorare,<br />

nimirum potedas ac<br />

niagi(lratus,omnem monens afled^um, &<br />

omnem aperiens malitiam, id DemoQhcni<br />

qui<strong>de</strong>n) non adfuic. Sophoclcs in Antigonc:<br />

TWrroV¿re/*^? iKfiKéflt<br />

luxím MÁ , ir<br />

AfX¿f Tf Ko¿ rípicri» irr^tjbHí ^wif. id CÍV,<br />

Ficri haud potcfl^ cuiuípiá TC pcruoucris<br />

Ammum atque mentem íiucfcnfuiU/<br />

ni piius<br />

Imperia nadlus geílerit ciuilia .<br />

Senfuseft, in vita priuaravi* íátis pcrfpi"<br />

poííe mores & ingenium hominis. Vertí<br />

íi committas Impeiium,vt quod Iibear,idc<br />

liceat, tum <strong>de</strong>mú apparercquo fitanimo»<br />

Heganterinuertit Epaminondas, cui cum<br />

Tliebani per contumeliam ma^iftw^^?<br />

iiiiempiam fordidum &contemptum<br />

djíTent.non contempíit, fed

«09 Nüper fccognita, 5c cmcndatáL. 6 lo<br />

Non ctt Corpus e'rasíincpc^orc^ diitibi<br />

formam,<br />

I^iitibi Hiuitiasdc<strong>de</strong>rant^ artcq;rrucnd¡«<br />

Item Ouidiusin Hcroinis;<br />

Hunccinctu fpcras homincm íincpcd^o-<br />

'c, dotes<br />

. ^ roftifatisfoTmacTyndarinoíIcin??<br />

TOÍndc vcrodidum cll corpus ííncpcílo-<br />

*c,quaí¡dicis,íínc mente.Nam fapiewtiain<br />

^ ingcnium in pcdorcatc|uc in cordc con-<br />

*|ituunt. Vndc& cordatos appcilamus pni<br />

«entes.Et luucnalis tardum ac ftolidum fi.<br />

g'^ificans:<br />

I^ua in parre mnmill-e<br />

Nilfalic Arcadicoiuucni.<br />

Ctritaceiadi^^uif,<br />

^^ í M notaritillónos atque ímprobos &<br />

homiiKb'^Ccritcccra dignos,pro-<br />

J»ctbio vocnbant.iiiminim Ccntcm canm<br />

^^^íígncm i^riiomir.iim appclUntcs. Hora.<br />

OiilddcaMt/^uid noobliti, Ceríte Cera,<br />

^«^ni , rcmi'iiinm vitiolum Iihaceníis<br />

Vlyrtis. ^<br />

Acroiific Porphyrion huiufmodi tradiint<br />

^fjSincm ad.igii. Romsni Ceritibusbcl-<br />

P^badis eam dixcrc.conditionem ,nc<br />

'nftragii ius habercnc,nc leges vllas aut<br />

^acrcnt,aut habcrent. Eamcjuc ií;nominiá<br />

*!^\iigiumabiiflc.Mcminic<strong>de</strong>tabuIis Ce<br />

& Anlus Gellius lib. li^.ca. 13. Tri.<br />

ro animacuro in titá grandcfccrc, quod d6<br />

neceruropat in luccm.mollibus natiir^ Tin<br />

culis <strong>de</strong>tinetur.Hacílcnus Macrobius. Liu<br />

cianusitem in Cronofolone.Satiirnum in<br />

compedibus fingí folereíígnificac. Atque<br />

huius figmcti rationem reddic in libro <strong>de</strong><br />

Aftrolocia, nempequodorbisSaturniloii<br />

giílimcanobis fcinotus í¡r,obhocin tarrii<br />

ra coiiicd^um finiere, ex acris prof'unditaie<br />

fumptaoccaíionc . Deindcquod ;notns íit<br />

oroniütardiílimi, vt qualiltarc vidcatur j<br />

compedibusaJlcgatum Hnxcrunt. ilutarchusin<br />

problemacis fcribit, Tyriis íuiííc<br />

morem, vt dcorum Aatuis vincula iniice^<br />

rcnt. Aenigma proucibii indicar,dcosad<br />

fcclerum vlnoncm lente qui<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>rc,<br />

fcd tamen aliquando <strong>de</strong> malefadlis pcrnam<br />

fumcrevcl iuopinato. Sic interprctatur<br />

Porphyrio, <strong>de</strong>monftransquodfcribit Horati<br />

US libro Odarum tertio^odafccunda^*<br />

Ratoanicccdcntem fceleílum<br />

Dcfci uit pe<strong>de</strong> pcrna ciando:<br />

a/Hiiecileprouerbio,quod dicitur, déos ira<br />

tos,pe<strong>de</strong>s Janatos habcrc,quia noiinunquí<br />

tar<strong>de</strong> Ycniwntnoccntibus,<br />

ZtKOKc mo<strong>de</strong>TdtÍ9r.<br />

"^osautem .. niuiiiti|JO,iiu¡iin:, municipes.inquit, íineíuffra- iiiicluiría*<br />

Znvtíív^ lyK^xti^i^^, id eíl, Zcnone tempe,<br />

rantior. Tcftatur Se Laertius in Zcnonis vi<br />

ta philoíbphum hCictuminviclu, tum in<br />

YO uptatibus Veneréis vfqueadco pariente<br />

ac «c parcum puicuiii xmuc fuiflé^vtcrudisduntaxatvcfcc<br />

, vttiuuiauum«ai. vciccp^y^fcCeritcs<br />

efleíkrtos accipimus. Con rccur.ac pallio pr^tenui tegerctur. Vn<strong>de</strong>ác<br />

^^'íumque lilis,vtciuitatisRomanachono Philemon incomocdiataxathominí, qui<br />

caperent, fed negotiis tamen poft panem obfonii loco' cariéis vteretur,<br />

niíe oneribus vacarcnt, pro facris bello aquamvinilocobibcret.acdifcipulosefu-<br />

receptis cuftoditisque. Hinc r , tabú- t i c riem m docetct. Hinc&in vulgiícrmonem<br />

Ceritcs appcllat(j verfa vice.in quas cenlores<br />

rcícrti uibebát, quos nota: cauda fuf-<br />

abiit Zenone temperantior. Philcmonis<br />

verfus apud Diogcnem ex Tabula, cui titutulus<br />

Philoíbphí,funt huiufmodi.<br />

diximus: Sutoriumatramentum. El? óc^ov o^o» í ^««T'*?, iinTnir I vc/^w^,<br />

Dy Une9s hábent fe<strong>de</strong>s.<br />

RORIVs libro Satnrnalium primorea<br />

P>^cfcno,fcribitinKuncmodum: Curan<br />

Saturnusipfein compedibus, vifatur,<br />

^"nus riaccus caufam fr ignorare dicit.<br />

^^rum Apollódorilcaiofuggcrit; Satur-<br />

Apollodorus allicrariait per annum<br />

folui addiem íibi fel\um.<br />

^[V meníe boc <strong>de</strong>cembri. Atq; in<strong>de</strong> profia.<br />

«iií^ri, Déos láñeos pe<strong>de</strong>s habere:<br />

décimo menfe femcn in vtc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

VivéittPKf'íijKef ivou fiotfiHT«c XxiJL/b¿ve4- id eft^<br />

Poftpañis erumjcariceumójobfonium '<br />

Aquambibens perdurar in<strong>de</strong> fimplicem,<br />

Nouu.n.pbilofophi^celebrathicgenusi<br />

Docet eíurire, ac difcipulos ita illicit.<br />

Quanquam funt qui verfus bos Pofuiippa<br />

tríbuant, non Pbilemoni, vcluti<strong>de</strong>m ad-.<br />

nionet Laertius.<br />

Sylofontis chUmyr,<br />

H^vXoVfc5iT«9 Syloíontis chlamysi<br />

V • Reícr,

6II . Adagia ad hánc dieni coll edla.. 6n<br />

Rcfcrtura Diojcníano, dici folitu in ho?, tyranno.quc fuá crudcliras nobilíraiür.lnquifccultu<br />

vcííitiicjuc iaditant acvcndU icrmalcaaiitccrudcliutíscxcmplacclcbr^<br />

tant. Vidcturhaudabfurdcdid poílc&in turín primis^ncusillc taurus Pciilli.<br />

co$,quibu$muniiscxí¿uum intcmooic, Pcrilai,ná ficappcllatLiicianus,iiuiccum »<br />

/añorercdiir.H¡ftorÍ9,q pro- quo fubicdü igni mortales viui íicciurcucrbiidcdcritoccaííoncni,nicm¡nitHcro-<br />

bainur,nprociiiIatu humano mitgitricdc<br />

dotusin Thalia,qiiani]uam apiid Jume, rene morientes. Eum taurfí, cxufíoprimi}<br />

tMu^ Jegitur, non . autcm in codcarcifíce, Dclphosmiíiííc Jcgitur, tr<br />

TCÍtis miíitans. Mcminit & Strabo Gco- Ph^bo dicatiu, in cius téulo reponercttirf<br />

graphiaíJibro i4.Hiíloriaíichabcc: Sylo- monumentum futurum/íímul&artis crfon<br />

quídam cum fcnííílet Darium Hyfta- quiíítiínmar,& inuenti cradcIiíIimiA poc'<br />

ípisfilium,criadhucpriiiatusagcret,chla. nrmcritoinauiflorcm rctortx. Vcrii Ü^<br />

r ^'nr fii^admodum bcJia impcn- phimuniis, vea tyrannomiííum, repudiaíiusfmírcdclc

«13; Niiperrecognita,&:emendatíu. 614<br />

antiquitus extrcmúsille hortoium ambi.<br />

^ws.apio cohfcrcbatur, queni qui nondum<br />

pr^teridcnt.vclut in lioili liminc adhuc<br />

«ÍTcvidcbantur.Ariílophancsin Vcfpis;<br />

Ou J)t (jJU y* o-ixírtó 7r' ¿«F/y, ^¿i iv -nnyocm,<br />

i<strong>de</strong>ft,<br />

In apio nondum eíl vel ipfo, fed nec in xu<br />

tis adhuc.<br />

poccft,ncc¡nitium haber coru , quxfunt<br />

*«tura Intcrpres&aliam quandam hoclo<br />

refere fentcntiaiu ,volcns adagium ad<br />

8y^nicum aooncm pcrtincre , ad quod<br />

«luipr^.j,ararC'cinrantcs,ílatim vteílcnt na<br />

^^ iu Apio cüllocare confucucrunt. Itaquc<br />

P«tindcdiaum vr, Nc in apio quidcr quaíí<br />

picas,ne in primis quidcm rudimctis. Runm<br />

autcm comicus addidit rifus cauíla,<br />

S^iodapium pr^Iocutus íuerar. Porromo-<br />

^ni apio coionandi putant iamolim ab<br />

Hctcule indudlum, poft intcrfcé^fi Nemcx<br />

*coiiem,quod& Pindarusindicarevidctur<br />

^ficvibi. Nain in Ncmeis hymno quarro di<br />

oiy^u [boc^v.Tv'rrüi txXntri Koanfiloif<br />

J^'^^oíf.i<strong>de</strong>ft.Vbi in certamine tumultuo-<br />

« floíuit Corinthiacis apiis. Si^nificac<br />

S^endam in certamine Neptuni lílhmico<br />

'^^^onatum fuiflea Corinthiis.<br />

icm riibliciim, vt poft cxoncratam almim<br />

adl»¡Dci ctur ciu5 partis lorio,quítame íiibiiidc<br />

crancpctcnda. Mariialis 1 urcr IlT^ C«<br />

ícllj:buriescotf]mcinorac.c|iiod poíldcpo. ^<br />

íicutDvcturis onus rogarcclaiufi. Lcgu<br />

nuis & barbanim qiiciidam fcruitiuis im.<br />

pAticnrcni ,I¡gno,cu¡ fpongia erar addita<br />

tcrgcndo podici, in guUm adadlo íibi confciuiílcncccm.<br />

ConfcientU milie teffer.<br />

Q^INTILIANVS OiatorianiminOitotrou<br />

num lib. y. haiic fcnicntiam vt pioucrbia-<br />

Icnt estar, Confcicntia millc tcílcs. Scnfu^<br />

interprete non cgct. C^iiiscnim ncfcit,con<br />

ícicciam rcm cíle vnam omnium cíficici/Kmam:<br />

a<strong>de</strong>o re nulla tormenta inelíus pro.<br />

dantroalefícium,c]uam cófcientia, nullus<br />

carnífcx reueriuspuQÍac,quam hzc ? Vndc&illud;<br />

Hcu quam difficiiccft crimen non prodc»<br />

levultu.<br />

Extat 6C Grzcanica fentcntia , rujuaihcic<br />

ttXhi^h tíí 4.VXMV, id cñ,Confcientia TÍetbe*<br />

raranimum.Iuuenalis ítem:<br />

. EifurdoTcrbetccardit.<br />

Hanc fcnfere poctar,cum <strong>de</strong> diris 3c rltrici.<br />

bus funis fabulantur.<br />

Vo<strong>de</strong>x lo^ionem yinch.<br />

Myfirkm ftétiéí.<br />

^Yhí! '^ id eft. Po<strong>de</strong>x lotione<br />

"cis. Calhftratus apud Ariftophanis in- Mv(rwrXfi«,!d eíl.Myforu pr^da.In eos olím<br />

¿pP^^^cmadagiumliocrctulitadcos,qui diccbatur,qui impunca quibullibctl^dua<br />

J^^*"n^aIumaliqi!odadigunt,proptcrci turacdiripuintur.OrtumadagiumáMy-'<br />

M^ocl ca corporis pars, ctiam fi lauctur, fe- fis>quos aiunt quondá finitimorum incur<br />

r ^rurfum inquinar,ita vt¡pfa íítincauf. fationibusmileTcxatos fuilFc,quo tempo,<br />

poíííc. Quadrabiteriá reTelcphusrex peregreagebat. Vtiturhoa<br />

^ iquidfruftraficri íígiiifícabímus, veluti atingió Ariftotelcslibro Rhetoricorú prtle<br />

m "ocentcm e caiccre redi mar,atque il mo,traaans <strong>de</strong> locis coniedu ralibus, ví^ lág<br />

'tcratocommiílbfcmctcodcm pr« t^-z^ iroxhu*<br />

¿j<br />

'<br />

otraf<br />

'<br />

KXTX ití mc^t/tcü^ fivroivXeíouf.<br />

-J<br />

id<br />

i^[^'^.'?[a.PÍ^urosíímuIratcm,autcaaigct eít»£os ítem,inquit> qui a compluribus afl<br />

licn/'*^<br />

Vinc '<br />

'"gcniú.quod genus eíl muillos,<br />

qui fuo ipíius<br />

morum intra<br />

fe^i iniuria, non curant <strong>de</strong> vlcifcendo. Ni<br />

Yctritodicitur Drouerbio, MyforQhi pra^.<br />

dafunt. Hoceít, paílim ab ómnibus inced<br />

funtur, propterea quod Treterem fercdo in-<br />

adarnum vi<strong>de</strong>ri fum- iuriam, inuiuntnouam. VfuseftDerao.<br />

quo.^ IthenesaducrfusAefchinem.Quonuidcm<br />

ncsin V<br />

:. Vcrui^' . '<br />

Atiftopha-<br />

J ^<br />

inlocofcioh<strong>de</strong>prauarunt proMyforum,<br />

miferorum, milfrorum. in tranflarioncLeonardi rraniliirinnr T rnnnr/^f Arre A<br />

ÍC mork<br />

nicdici<br />

!f \otm^m . Iri<strong>de</strong>m 3c<br />

vincere artem, curam ve<br />

^ft immendicabilij. Ex vete<strong>de</strong>prehcudcs^fuiflcmo<br />

tini.Citatur&ex Stratidis Medca, & lambis<br />

Simonidis.<br />

yltrd feptd tranfiltre.<br />

tvífTÍ l^otniiOx Wi^xd eft, Septa tranfi-<br />

V X<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

615 Adagia ad hanc dicm colkaa.,' 6iS<br />

1 •<br />

lirc. Congruit vcl in cos,«v\Xof. am rra<strong>de</strong>nt, iorium aur ven tris cxcrcmí-.<br />

ta contemplantes. Sed <strong>de</strong> Cypriis bubusc»<br />

fentirPliniuslib.tS.c.vIrimo narrans Ciprios<br />

boues hominum excrementa appct^re^nó<br />

paílus caullá/cd vt hoc remedio tofniinibusmcdcanrur,<br />

¿TTOXciTrofiímv. i.<br />

Quinqucfupraquinquaginra pe<strong>de</strong>s faliic<br />

Phayllus. Difcum autem iacicccnium cx-<br />

Cfptis quinqué. Mcmtnithuiusadagii Pía<br />

to in CraiiJo, 'fuCiri^TCí IxKayi^UvxxM^íxá»<br />

id cft, Ec vitra fcpra pfallirc. Refere & luliusPoIInx<br />

libro De rerü vocabuliüccrtio.<br />

Lucianus in Somnio J-tte^t* t(rK«/iii{»'*i¡' íjj^^<br />

dium Aitictrum teriio,capitc<br />

xipotcíl,Yt hrc<strong>de</strong>equo JJlt<br />

jit ahcquo illoduiawo»cuiii5 ^^^isál

617 NupcrrccQgnita, Scemcndatal.. 6i8<br />

«ícminit Homcrus,qiii faulcm intcritum<br />

«ittulit Troianis. Ad quod alludcns Maro.<br />

•Scandit, inquit, facalis machina rauros.<br />

Ediucrfoquxdam fatalitcrcílc fcliciacrc-<br />

^idit vctcnim fupcrftitio. Nam auótor cft<br />

Ttcbcllius Pollio in libro <strong>de</strong> ttiginta tyran<br />

, vulgo pcrfuafiim íuiírc,r« lis fclicitcr<br />

fe<strong>de</strong>re, qui Alexandri magni imagine, aufo<br />

argento vccxprcíam gcftitarcc.Nccho-<br />

«icdcfunt,qui gladios in bello fortunatos,<br />

^ Huiiifraodi quardam nugas polliccntur<br />

ftincipibus. Atmagismirandum, eflcqui<br />

iftius njodi impoftotibuscrcdanc.<br />

jittrnm babet Tolojfankm.<br />

^^ X c fimilimum cíl illud: Aiirum habct<br />

TololTanum. In cum «.|ui magnisacfatalious<br />

afficitur malis, nouoq; ac mifcrádo cxi<br />

Rcfcrtnrab A.Gclliocodcloco,<br />

modo cicauimus,ad luincmodfirEa-<br />

^cm fciuctia cll illius quoq; Yeicns proucr<br />

°»»>quoditadidumaccipimus; Aurum ha<br />

oct ToloíTanum.Nam cum oppidum Tol^ííanum<br />

in tena Gailia, QjCcpio confuí<br />

®^f»pmllct,muliumq;auriincius oppidi<br />

^cmplis fuiíTec, quiíquiscxca direptione<br />

^ürurn attigit, mifcro, cruciabiliq. cxicu<br />

Pcím.ln pfinfq; codicibus Gcllianis ha<strong>de</strong><br />

Icgcbatur in térra Italia, fcd mendofc,<br />

Strabo& luílinusToloíTam ponant<br />

j" Gallia. Mcminitauri ToloíTani M.Tul<br />

De natura dcorum tertio: Cogno-<br />

«:«>inquit,aliasqu9ftioncsauriToloílani,<br />

^«^»uraiioni$Iugurthina?.Srrabo lib.Gco<br />

/Í-* n«arto, admonet hanc pecuniam<br />

¿ tt Delphica: pecunia: parte Tuiff;<br />

°'^nnuscnim PrauUis natione,Tcao.<br />

j S^'^a^iiliantibus Dclphos incurfauerat,<br />

^^índcqucmadmodumrefertluftinuslib.<br />

•j.^'^Tedlofagi fe in antiquam patriam<br />

cccD rcccpiífcnt, pcftilcntia aborare<br />

qua aqua non prius funtliberati,<br />

aror"^ ^^^Q'icum rcfpófis moniti, auium,<br />

feífc ^-^crilcgio quarfitum,in Tolof<br />

gno D ^ mergercnt: q uod omne ma-<br />

Cepio Romanas confuí<br />

^uxiul^ • xijod qui<strong>de</strong>m facrilegium exitiú<br />

^anca ^Pfi Cepioni.tum íllius copiis.<br />

P^^o no mi lia: argenci<br />

t milia. Scri-<br />

fortuné ToloíTanosex'priuatis<br />

^^n«aax,acíacumpecunia, nmagii<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

<strong>de</strong>uro fibireconciliarent.Nirrancur¿calía<br />

quardá hoc loco a Strabone <strong>de</strong>auro Tolofíano<br />

ex Poíidonio; verum quoniam ad ada<br />

gionis enarrationem non magngpere perciñerevi<strong>de</strong>bantur,fat<br />

habuimus locum íudica<strong>de</strong>.<br />

V^lyltcafut.<br />

FoXi/iroií^oj Ki^KMi', id eíljPoIypí caput.In ho<br />

minem Tarium >&in qno paritcr& vitia<br />

quxdam fiCTirtutes inuenias, cuiurmodi<br />

Catilinam <strong>de</strong>fcribit Salluílius. Cópetitfic<br />

in rem ex qua no parum commoditatisca.<br />

perequeas, fedquzea<strong>de</strong>m nonnullisincu.<br />

modis noceat. A l^oriadu¿Uc(labeius pi<br />

fciscapite, quod íSuti leílatur Plutarchus<br />

in hbello,cui titulus^ quomodo íintadolefccntibusaudiendi<br />

poetar, efu qui<strong>de</strong>m fuauiílimum<br />

¿cefculentum >ceterum fomnia<br />

parit triília ac prodigiofa . Vn<strong>de</strong> huius<br />

elum interdicebant iis, qui cupercnt ex infomniis<br />

prxfcirefutura, quemadmodum<br />

& fabarum,vt teftiscfti<strong>de</strong>m Plutarchus in<br />

Sympofiacis. Proin<strong>de</strong>poeticen, Polypi caput<br />

vocat, in qua íicuti funt] per multa cognitu,<br />

tum iucúda, tum frugiferajitafunt<br />

nonnulla, nificaueas,pe(lilentia. Porro ex<br />

huiufmodi rebus id, quod ineíl commoditatis,<br />

conueniet excerpere, quod noxium<br />

vitare. luxuSimonidisdoílrinamapicu-<br />

Iasimitari> qua: prxteritis reliquis^a<strong>de</strong>a<br />

duntaxataduolant, vn<strong>de</strong>poílintaliquidad<br />

mellifícium idoneum excerpere^ necaliud<br />

colligunt, quamquod íitvfui futurum.<br />

Prouerbium integre refertur apud Pliiurchum<br />

hoc pado:<br />

PKAVTTOeTtff MI^XXX W /AW KflOíoV hJ^i MU<br />

fíSrxdV. i<strong>de</strong>ft,<br />

In polypi capite iacft qui<strong>de</strong>m malum,<br />

ineíl&bonum.<br />

Iti<strong>de</strong>m Theognis in fententüs <strong>de</strong> vino<br />

prardicat:<br />

E ífirAoV iu« KiíKoVWi. id eíl,<br />

Bonumac malum es.<br />

Poííetadhanc formam torqueri fabula<strong>de</strong><br />

baila Achillis» qua:vulaerisauxilium CQlit,<br />

ea<strong>de</strong>ra qux vulnus inflixerat.<br />

jícíidte fenuínm ¿tttrU,<br />

E'l T« ir XXtuyfM KíCTflCT^/íl»f> id cft, Acíh<br />

tepenulam <strong>de</strong>teris. Refertur a Zenodoto,<br />

Diogeniano,Suida. Reíledicetur in eum,<br />

qui res neceífarias teinere> nec in tempore<br />

V I profun-

facihorc jo'<br />

hyemclaccram tunicam, vidcíicet quodi« cuur. Ac vero principis vcl vnica celia ><br />

fccrcttemperantiamactolcrantiam^ femclTcpr^cipitatum córilium.dcum i '<br />

_ , niortalcm»quastcmpeaatcsnonnuuqua^<br />

fenmalenu. excitar, quantas icrum humanarum<br />

S t t A ' A i d e f t , Fcftínalente. Pro- ñas fecum trahit ? Rurfum ííad/itr»<br />

uerbium hoc non inuenuftam arnigmatis cft> jjpcfpccicm<br />

pra: fcfcrtjproptcreaquodconftac mo<strong>de</strong>ratio fimul ex vigilantialcnitu<br />

ex verbis inter fcfc pugnantibus. I<strong>de</strong>oquc<br />

referendum eftadcam ... ..u avr4*«l«lll formam,quamm j \^U««lll III<br />

opcris huiusinitio I • • • dcmonílrauimus, . - • n¿-<br />

que temperara. vt netpe pee temerit»<br />

quidquamfaciatpa:nitcudum,ncqu F<br />

quiu^jiiain laciarpanjtcnaum, .<br />

n^or^ío^» —<br />

focordiam quidquam prartcrcat ><br />

xnirum eorum,qu9pcrfiro¿vr/tó(rn>id cft,có. ad Rcipubí. commodum pcntncic vi<strong>de</strong>a-<br />

traricratcmefTcruntur. C^odgenus cíliK tur, qui<strong>de</strong>ííc potcrt hoc Imperio fcliciu^<br />

lud,cA/7(/'ai^ccv felicitas« íirmius, ílabiliusque ? quanqiiam U^c ic-<br />

Necabfurdccouiedaílc vi<strong>de</strong>atur,íi quis ef- Jicitas Jiaudquaquam ipfis Iropcrii<br />

fiílum c*iftimctexeo,qiiod rftapudAri- nis circunfcribitur, quin vndiquc<br />

Aophanem in Equitibus,<br />

Jaccqucadfiintimos popuíos dimanar,<br />

Propera jproperc, vt adiuíbr g^fquis is fuit, vfquam arque Jocum habcc Hcfioílío'®<br />

7Ííiuocnía-ucommutaric. Ad illud: ^^^<br />

huncautem figura coloiem^atquead hanc<br />

adiuíionis faccciam > non mcdiocrcm gra*<br />

I'H>ac KflfKaj j^ftTttr, oVo-o» T «HfiV /'«V®'<br />

tiam adiungi t tam commoda, tamqucab. Proin<strong>de</strong>exiftimemus,prouerbium hoc<br />

íblutabreuius,qux&ip.'a vetut in gem. quod aliud,oprimo iure, /»a(riXíKfl»r, ^<br />

mis^itidcro 3cinadagiis, peculiariterdc- Regium appellari <strong>de</strong>beré , non tantum oo<br />

ccrcvi<strong>de</strong>tur,&ad prctü miraculumfacc- cam quam modo diximus c a u í l á m , vcrU'<br />

re. Etcnim íi vim acfcntentlam a:ílimcs» criara quodduobus his vitüs ing^"*^ P"<br />

^uamharctam circunciía vocumbreuitas cipum fcre pcculiarirer vidcantur eflc con-<br />

in fccompleétitur,quamíítíaccunda,qu5 fínia. Homerus A?amemnoni vi"®*^^<br />

grauis.quam íalutaris, quam adomnem quandamanimi mulliciem,hoceA>To Ar<br />

vitacritioncm late patcns, profcílo facile cT^cefaffinxiflcvidcturívtcius nulium^g^<br />

difceíTerisin hancícntcRtiam ,vtin tanto<br />

»roüerbiorum numero non arbitreris vl-<br />

Í um aliud eíTc perin<strong>de</strong> dignum, quod óm-<br />

gium facinus adfcrarur, auranimof«roi<br />

íicumobcrcutam Chryfei<strong>de</strong>m<br />

tur,¿c Achillem fuafpoliat Bryfcidcnibus<br />

incidaturcolumnis: quod protcm. fum Achilli parum mo<strong>de</strong>raros<br />

|Iorum omaium íbribus dtCcúbnWtU hoceft, TÍ atuibuic; n^fi ^^^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

«21 Nupcr rccognita, cmcndatíL. 621<br />

lom anMmf vidctiir,cura in coníüiodiftridlogladlorcgcm<br />

impctiturus, á<br />

Pflladccocrcctur, admonitus vt intra con-<br />

^iciaduntaxatindignctur. Atquihocipfumcrac<br />

impotcnns animi, in frcqucnii<br />

P^incipum confcíTu, tot probris ,ram maoifcftisconuiciis<br />

in cam dcbacchari, pc-<br />

®csqucm rcrú crat fumma. Achillcm imi-<br />

^tus vidctur Alcxaiidcr illc niagnus , ac<br />

pUncYÍcit:quippc qucmcousquc prxci-<br />

Pilcmcgcrit Ímpetus animi, Tcin amicifíimos<br />

ctiam fcrrum dcftrinxcrit. Aga-<br />

^cmnoncm SardanauaUis cft xmulatus,<br />

•^ditajcmulacus ,vt longo prarccflcrit in-<br />

^criullo. Pcrpaucos auicm rcpcrias, qui<br />

proucrbium hoc fccuti, rcmpcftinam cc-.<br />

prudcnti tarditaicrcí^c mi<br />

*cucrint: nifiquod pro mulcis vnus fuffi-<br />

«ítFabius illc Maxinuis, ciii cognomcn<br />

«lam additum Cunaaion: qui cum fibi<br />

pcpcrit immortalcm, tum Roma-<br />

'íoImperio cunftjndorcftituitrcm, alio-<br />

Ducum inaufpicata cclcritatc iam ad<br />

extrema rcdadlam. Itaqiic non fine cauf-<br />

^cll fk^um, ve hoc oüiílA in-<br />

^ntum adriícrit duobus Impcratoribus<br />

jí-omdnis, omnium facilc laudatiíTimis,<br />

'^^^uio Angufto , & Tito Vcfpafuno,<br />

^^orum vtricjucfingularis quardam adc-<br />

^^ animi magnitudo , cum incrcdibili<br />

^^adamlcniratc, facilitatcqueconiundta,<br />

^^cutnamabili morum populariiatc, om-<br />

«lumanimosfibidcuinxiíícni, nihilofc.<br />

tamcn paridiligcntia,íi quando rc$<br />

cft^r"^ Poí^ularct, cclcriier res inaximas<br />

°"lcccrint. Odlauius igitur hoc dido<br />

, ^ Jmpcnfc dcicOatus cíl, qnemadmo-<br />

Noftibus Atticis libro décimo ca.<br />

"^^^^'«onarrat Aul. Gcllius,&hunc fein<br />

f Satur.libro fcxto, vt non<br />

^'^onib^modocottotidianis crcbrius<br />

quc^^^^-' vcrum ctiam cpiftolis fuis frc-<br />

VQ'nfocrct, admoncns his duabus<br />

fi^ , jV^tadiem agcndam adhibcrctur<br />

tard *"^"í^ri«cclcritas diligcnti*<br />

cxift?^^* QiiP^ quidcm Gcllins Latinis<br />

^líaiu verbodici, matura. Nam<br />

ííCQu^? • prarproperc fíat,<br />

^cninL'^V' oportcat,fcd ipfo in<br />

ronrm ^«^«^"ncfenfum víurparfe Matc<br />

Acncidos libro i. Matura-<br />

Q>*^»nwamomninovox harc<br />

^««orcs íignificat idcm quod fcfti-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

narc>fcd iti feftinarc, nc tcmjpus legiti.<br />

inumantcucrtas. Si quidcm ícltinata re-<br />

¿tedixcris ctiam prarpropcra, maturata n5<br />

dixeris. Nequedi/fidcniabhisquJcSuetoniustraditinhuiusfita:<br />

Nihiljnqnicns,<br />

minus in duce perfe^o,quam fcftinationfi,<br />

temeritatemque conuenire arbitrabatur.<br />

Crebro itacuic illaiaébbat.<br />

jctJíy^icfiftWKéfaínífSTg*.<br />

TM^oV. Hxcfermc Suetonius. Ell autcm<br />

vcrfus trochaicus tetrameter cataledicus<br />

ex rocta quopiam,dccerptus,cui Carfar<br />

<strong>de</strong> íuo íubiecit 5'^acr«)'3i\.Cuius hxceft fententia:<br />

Fcftina lente. Nam qui tuto, citraquclapfum<br />

rem^erit, melior cft,quáni<br />

audax&cófi<strong>de</strong>ns. Tutiorafuntenim, qu;<br />

lentis coníiliis proui<strong>de</strong>ntur,quani qua; ca.<br />

Jidisconfíliispropcrantur. Iam verodidu<br />

idc Tito Vefpafiano placniflc,cxantiquifíimisillius<br />

numifmatis facile coiligitur.*<br />

quorum vnum Aldus Manutius, vir <strong>de</strong><br />

omni antiquitate preciare meritusj fpeélandum<br />

exhibuit argcnteum, veteris planeq<br />

ue Romana; fcalpturar^quod fibi dono<br />

jniílum aicbatá Petro Bembo patritio Veneto,<br />

iuuene cuminter primos erudito/<br />

cumomnis litrerariarantiquitatisdiligea<br />

ti/Timopcrueftigatorc. Numifmatis charaé^ercrathuiufmodi:<br />

Altera ex parte fa.<br />

ciemTiti Veípafiani cQ infcriptioncpra^<br />

fert, ex altera ancoram cuius médium cea<br />

temonem Delphin obuolutus compleditur.<br />

Idautem fymboli nihilaiiudfibi vel*<br />

le>quam illud Aoguíli Cxfaris dié^um,<br />

cojMí fiy^fuPiúií, indicio funt moni menú<br />

litterarum hieroglyphicarum. Sic enim<br />

vocantur arnigmaticx fcalpturar^qnarum<br />

prifcis feculis multasfuitvfusjpotiíTimu<br />

apud Aegyptios; qui nefas cíTeducebant,<br />

fapientia: myfteria litteris communibus<br />

vulgo prophano pro<strong>de</strong>rc, fed fi quid cogni<br />

tudi^numiudicaílentjidanimantium rcrumo;<br />

variarum expreílis fíguris iu reprar-<br />

fcntabant.vtnoncuiuisftatímpromptum<br />

eíTct coniiceie: verum fi cui ííngularum re<br />

rum i>roprictate$,fi peculiariscuiusq;animantis<br />

visacnatura cognita,penitusque<br />

^erfpcéh fuiíletjis<strong>de</strong>muracollatis eorum<br />

F, ^ymoolorum conicííluris .«nigma fententix<strong>de</strong>prehen<strong>de</strong>bat.<br />

Vcluti cum Aegyptii<br />

Ofirim fuum,quem eun<strong>de</strong>m folem cíTe pu<br />

tant,í¡gnificarevolunt,infcalpuncfccptríj,<br />

inquc co fpcciem cxprimunt oculi, nimi-<br />

Y 4 xum

6 2S Adagia ad hanc diem colledra^. 024<br />

lum innncotcshuncdcnm cflc, rcgalicjuc<br />

potcflatcfubl¡mcni,ciin¿la dcfpiccrc, quia<br />

iolcm, loiiis oculumappcllatantiquitas.<br />

Huiufmodi fcrmc rcfcrt Macrobiuslibro<br />

Satiirnaüum i. Item annülioc moHodclíionílrabant;<br />

Effingcbant fcrpcntcm ita<br />

ciraimiiolocum,vtcaudain ore tcncrct inícrwm,<br />

innucntcsanimm fcmpcr iifdcni<br />

vicibustcmporiimrcciprocantibus in fcfe<br />

xccurrcrc. Vndc Scruius antuniat apud<br />

Grarcos ¿(«VTK Tocabnlumattributuman<br />

no, atquc hucrcfpcxííTc Maroncm, cj ai^^•<br />

Atq; in fe fuá per vcíligiavolnituranniis.<br />

Eiiam íí Honis Ac^yptius, cuius cxtant<br />

dúo ÍHper huiufmodi íjmbolis libri, ferpcnris<br />

fcalptura nonannum, fedaruum rcprxfcnrari<br />

tradit: annum auicmtumlíidis,rum<br />

Phoznicisimagine. Scrip/it his<br />

<strong>de</strong> rcbus Plutarcluis in commcntario <strong>de</strong><br />

Gííri<strong>de</strong>, & Charremon apud Grarcos tcAimonio<br />

Suidar.cuius ex libris excerpta funt<br />

€a,quarno$nuper confpeximushuiusgeneris<br />

monumenta:in quibus eciam hzc<br />

ÍNerarpi¿lura: Primo loco circalus: dcin<strong>de</strong>ancora,quam<br />

mcdiam Delphinusobtorro<br />

corpore circumpIcditur.Circulus ve<br />

indicabar inrerpretamentum adfcnpcumy<br />

quoniam nullofínitur termino, fcmpiternuminnuit<br />

tempus. Ancora ,quoniam<br />

nauiro rcmoratur&alIigat,ííftit(juetard¡tatem<br />

indicar. Delphinus, quod hocnullum<br />

aliudan¡malcclerius,aut Ímpetu Dcrniciore.velocitatem<br />

exprimir: qux íí ícitc<br />

connc¿^a^, eftícicnt huiufmodi fententiá:<br />

tceicoff^'A eft, Semper fcftina<br />

lente. Porro hoc fcripiur* jgenus non folum<br />

dignitatis plurimum habct,verumctiam<br />

Yohipratis non parum, íi quis modo<br />

rcrum,proprict«tcs penitus peripecias habuerit;id<br />

quod partim contingit folcrti<br />

contemplationererum cauflárumq; nato»<br />

ralium,partimliberalium cognitionedifciplinarum.<br />

Veluti ííquisex AriftotcHds<br />

libris,quos<strong>de</strong> naturali auditu ¡nfcripíit,<br />

probétenerer analogiam quandameMe,&<br />

íimilitudinem inter magnitudinem > mo.<br />

fum, ac tempus: nam horum trium vnüquodquepariterineo<strong>de</strong>mexiftunt.Siqui<strong>de</strong>m<br />

vrtempus adharret motui, ita motus<br />

adh^retmagnitudini. Qupdin magnitudiuepun^flum,hocmomcnlum<br />

in tempo,<br />

re, Ímpetus in motu (liceat cnim interim<br />

¿cappcilarcj quod in motu*,mÍDjmum cft,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

atquc indiuifibile) Neq;cnim <strong>de</strong>vocibus<br />

Jaborandu.fiilere conueniat. lam igiturfi<br />

inrc<br />

dúo pundtareperies,quorum alterum "C<br />

initium duntaxat, alterum finis tantum.<br />

hoceft,vndc auafi fluitlongitudo, & in q?<br />

<strong>de</strong>íínii. In eaac fi motum confti tuas, duo^<br />

Ítemreperies Ímpetus,alterum vn<strong>de</strong> motusoritur,<br />

alterum in quem <strong>de</strong>fínit. Hoj<br />

rum earatioeft,vtquiinitium eft,taniu<br />

cius motus initium tu: qui finis, tantummodo<br />

finis. Motum tempus neceííario comitatur.<br />

Eft enim huius veluti regula, cuius<br />

naturam íí feparatim contempIarc>dua<br />

vi<strong>de</strong>s momenta (liceat enim ita loqui) alterum<br />

temporisillius initium, alterum nncm.Ruríumautcm,íiinca<strong>de</strong>m<br />

linca con<br />

í¡<strong>de</strong>rar¡s,púc"^a magnitudinis,ímpetus mo<br />

tus,momentatcmporis, quj mcáia intcrcedunt<br />

inter initium 3c fine, vi<strong>de</strong>s horum<br />

•niufcuiufq; velut ancipitem eíTc natura.<br />

Etenim ad initium relata, fines funt: adfr<br />

nem,initia. Proin<strong>de</strong>vbi finita eritmagnitudo,íbi<br />

fimul& finirus motus,<br />

finitimumíítoportet. Finirá eftautem^<br />

maenitudo,inquam tale competí tinin"'<br />

Yci<strong>de</strong>m finiseílenonpoíTit; lalis inquam<br />

finis, vt In eun<strong>de</strong>m non cadat ratío príncipii,idquod<br />

euenitin ómnibusfiguris,^**<br />

cepta circulari feu fpharrica.Nam vt in nac<br />

nullum certum eft pundlum,quod propn®<br />

diciqueatinitium,nullum ítem quodica<br />

fit finis vt tantum eani rccipiatappcl^"®'<br />

nem, itaiiccmomentum huiufmodi vU.<br />

eíl,necímpetus. Vndc confcquicur,^^ ^<br />

ñeque finita fit magnitudo, "cqj nio^^^^j^.<br />

nitus, ñequefinitum t e m p u s . j ^<br />

quodíibctmagnitudinis pun¿lú> • ^¿ú»<br />

initium & finís efle potcíl, ibi magn»'"<br />

neinfinitam efl'cncceíTceíV. Ad «ndcmi<br />

tionc,vbi quilibet ímpetus vel P^^^íRlmr<br />

motus cíTe pr)t,vel finís, illic motus vidci»^<br />

infinitus. Demumvbiquoduismomcn^j<br />

fimul vel initium tcmporis eíTe porc"<br />

finís, ibi tepus infinitum oportct '<br />

infinitum tempus, zternú vocamus^^^^^^<br />

qui<strong>de</strong>m acterno refpon<strong>de</strong>t motui. ^^<br />

aeternus magnitudinem itc^tcrnam<br />

ric. Harcnon poíruntcompctcrc.n<br />

fpha!ricam,autcircularem mag»»^ ímuü<br />

Vn<strong>de</strong>philofophi quídam actcrnitatc ^^^<br />

dicollegcrunt,quod anímaducrtefC ^^^<br />

livniuwfi, Íydcrum^uc^rpli^gyjjíti,

625 Nupcífccognita,&:cmcadatíL,; 616<br />

figaram, & motum itcm cíTc fphrriciim.<br />

I^orro non folum in huiufmodi magnitu-<br />

^incm,circiili ratio quadrat, vcrum cciam<br />

»«otus huic adh^rcnsjcirculus cft quídam,<br />

l^cm tcmpus cum dimcticns motum, non<br />

*crpu¡iappcllat¡oncm circul¡,qucmadmo.<br />

^«m tcftaiur ctia Ariftotclcs quarto<br />

yí?

627 Ádagia ad hancdicm collcAa^ •<br />

bolumhoc túm illuftrius fuiíTc crcdidcriinus,cuininrc¿lpcuni<br />

imperatorio numif.<br />

maci, ncgotiatorum manibus ccrcdum circumfcrrccuryquam<br />

nunc,cum vbicj iicgcntiiu^cl<br />

viera ChriAiaiii impcrii términos,<br />

Tnacum omnigenis vtriuíquc linguxvolaminibuspropagatur,<br />

adgnofcirur, tenctur,celcbraturab<br />

ómnibus, qiii libcraliiim<br />

íludiorum colunríácra:pra;rcrrini iis, quí<br />

adTcramatquc anriquani aípiranccriiditioncm,ad<br />

cjuam rcftitucndam vii is cjiiaíi<br />

natus^&abipíís ,vt¡ita dixcrimus«fatís fá-<br />

, fcalptusqucvidctui: ramar<strong>de</strong>ntibus<br />

Yotisrnum hocoptar, tam infatigabili nio<br />

liturftudio, vfqucadco niilliim refugie laborcm<br />

,?tlitteraria fupcllcx & integra,&<br />

fyncera, puraque bonis ingeniis reftitua.<br />

tur. Quam quidtm ad reni cjuantum iam<br />

attuleritnionienti, resipía nimirumindicat.<br />

Quod fipulchcrrimis plancqueregiis<br />

Alti noñri voris Dcusaliquis bonis litteris<br />

aiiucusadfpiraucrit.&llquem numinalx<br />

ua íinant, intra paucos annos illud íuturü<br />

pollicemur Audioíis, vt quidquid cA bonorum<br />

audlorum inquattuorlinguis, Latina,Gra:ca,<br />

Hebraica, Caldaica, tum autem<br />

inomni generedifciplinaium, idvnius hu<br />

iusopaa>& plenum habeant&emendacriy<br />

nullaroque iam littcrarix fupelledilis par.<br />

tem quifquam <strong>de</strong>íi<strong>de</strong>ret. Cuius reí íi coi libebit,velut<br />

ex <strong>de</strong>guAatione coniecluram fa<br />

ccrc,Winianas epiftolas,qua! propediem ex<br />

Aldina officina rrodibunt in lucem, cfi vul<br />

ntisexemplariDUS conferar, quodqueibi<br />

dcprehen<strong>de</strong>rit,i<strong>de</strong>m inaliis expedlctaud^oribus.<br />

Herculanum mchcrculefacinus. ac<br />

regio quodam animo dignum, rem tam di<br />

itinam, quafi funditus collapíam,orbi reAi<br />

cucrc,laten ria perueAigarc, eruere retruía,<br />

reuocarc ex tinéia, íarcirc mu tila, emenda,<br />

rctotmodis <strong>de</strong>prauata, prarcipucvulgariu<br />

iíloruxn ezcuflorum vitio, quibus vnius ec<br />

aureolilucellumantiquius eA, quável vniuerrarcslitccraria.Ad<strong>de</strong>iis,quód<br />

quantü.<br />

libeiexaggerescorum laudcm, quirefpu.<br />

blicas fuá virtute vel tuentur, ve>et¡am augent,in<br />

re certe prophana,tum anguAis cir<br />

cumfcripta fpatiisverfantur. Atqui litte.<br />

rascollapfas vindicat, nam idpxncdiffící<br />

lius,quám genuilTe^primum rem íácrá nip<br />

litur&imroorulem,tumnon tninsalicu»'<br />

ius prouincix,fedomniumYbiqucgcnt¡íf,<br />

omnium fcculorum negociuin agit. Poftre<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mo quodam Prineipum hoc mDnuscrar#<br />

Ínterquos praccipua Ptolemxi gloria.Qu^<br />

quam huiusbiblioiheca domSicis&an-<br />

¿uAis parietibus continebatur,. Aldus bibliothecam<br />

molitur, cuius non alia fept*<br />

fintquam ipfiusorbis. In hancdigreífiunculam<br />

non abs re expatiati fumus, nempc<br />

uuoAudiofi hocimpeníius hisiníígnis^<br />

íaueant,& <strong>de</strong>ledlentur, poAea quam cogno<br />

uerintá ta inclytis audloribus fluxiíTe-.prf<br />

terea quid fibi velint,intclJexcrint. Deniq»<br />

cum meminerint quantum bonxreiDclphinus<br />

lile polliceatur, í¡quismodo<br />

pulcherrimjs conatib* dcxteradAierit. Sed<br />

digreílionum iam moduscAo,nuncadadi<br />

gionisenarrationem noAra fefcreferacora<br />

tio.Trifariam vti liccbiiproucrbio:pnort«<br />

í¡quandoadmonebimu$,diutiu$dclibcra-<br />

dum,prius quam agjrediare negotiú: F®'<br />

Aeaquam Aatueris',tum velociter peragc»'<br />

dum,vrad confuirandi moram periincac<br />

ancora ,adconficiendi celeiitatem Dclf"*'<br />

ñus.Hucpertinet SaliuAianum illüd: A»tequam<br />

incipias,conru!to:vbi confuleri^»<br />

xnature faáoopuseA. Quam ícntcntiii^^<br />

AriAoteles reccnfetíexto MoraliuinJil»*^®'<br />

tanquam VUIPO iadatam; Aiunt,inq»»c"^»<br />

<strong>de</strong>quibusiádcljberariscaceleritereílepc'-<br />

^enda, cundantcrautcm confultandiim ^<br />

Cuius au(ííorem Biantem fuiííc ceA^tur<br />

Laertius,qu] folitus íit admoncrc:/!»^«

^29 Nupcr rccognita,&cmcndataj. <br />

®aturis placcrcaccrbitatcm : naiuharcdc- qualcm Plato coflari puutcxmuí¡ca,gym.<br />

®aum nia'turcfccrc. Porro roaturitas tempe<br />

^iuamadfcrtfuaiiitatcm.reliqnaantctcm<br />

P.u^ putrcfccrc. Altcr vfurpandi modus fue<br />

*f tjctim admoncbimiis adfc¿lu$ animi, rationis<br />

vcliuhabcnis rcprimcndosclTc. Si-<br />

S.uidcm PlatoaDimü hominisintresparri<br />

titus partes,rationcm,iraciindiam, concupiícciuiam,<br />

inhoc philofophiacfummam<br />

^«am cflcputai,riaftc¿\us parcant|rationi,<br />

Jjonahtcr quamrcgi, cui quidcmobidip<br />

*um fcdcm in cerebro, vclutin arcedatam<br />

>«*iftimat. Penpatctici,quorufignifer Ari.<br />

"OtcIcs,af!cdus oui íiaiuanimorum impcquidam,ccii<br />

ftimulos qviofdam á natii-<br />

'adatoscxiftim«,quib«sad virtiuisvfum<br />

«^citcmiir.qiumquam reclamantibiis Stoi<br />

^«,«cnominatim Senecainlibris quos ad<br />

Ncroncm fcripfitjdcira.Putantenim affc-<br />

^wshuiufmodi non modo nihilconduccícad<br />

YÍtuucm,vcrumciianiofficcre;qiiam<br />

nc ifti quidcm infitias eüt, in animo<br />

*^picntisillius,qucimaginantur, rchnqui<br />

primos Ímpetus',antcucrtcrefolitosratio.«..wnafticaq;,í¡ pari ter cierceantur. Tertia vicdiratiofuerir,cum<br />

adnnoncbimus inomninegotio<br />

vitandam prarcipitem celeritacem><br />

quodTÍtii quibuldam ingeniis pecu.<br />

liaritcr iníitum cO,vt illis in omtü re quau<br />

tulacunóue mora longa ri<strong>de</strong>acur • Huí ufmodi<br />

feítinationis comí tes eíIcrolct,error><br />

& pcenitáia^ iuzu verdculum illumapud<br />

Gia:co$ celebrem:<br />

Pf oWTff«oclríoc KKH^. id eíl,<br />

MultismaloruoílcauíTaprarcipicantia.<br />

Hisoccincndum nobile tllud Catonisdú<br />

¿tum: Sat ci tOjJíl fat benc. cuius mctionenx<br />

fecitdiuus Hieronymus, fcribensad Pam*<br />

machi um in ha:c verba: ScttQ eftillud quo«<br />

que Catonis:5atcito,ít fat bene: quod nos<br />

quondam adulefccntuli.cum á perfedo ora<br />

tore in przfatiunculadiceretur , riíimus •<br />

Meminiíle te puto erroris mutui* cum om<br />

ncAtharneumfcholafticorumTOcibuscon<br />

fonabac:5at cito,íi (ac benc- Ha¿)cnus Hic«<br />

lonymus. Q^drabi t& in illos qui przpro<br />

pere famam aft'e^lant, maluntque paratam<br />

^ í»quos funditus extirpare non queas; Ve- ac magnam, quam folidam 5: perpetuara,<br />

**j»cconfcquaturadfcníío,protinusa Solenr enim prarcocia fubito flacceícere •<br />

tíoncrciicinriir. ícrciiciúcur. Hnr HocinnuitHomerus,<br />

ínnuír WrimpnK . Quodautcm O iinH Jiitrm paullatim nattilarim adcrefcit adrrefrir durabiio durabilfl<br />

.^Ííados primo. Pallasátcrgoadftat A, cíh Horatius;<br />

*^"j¡amquc manumadmoucntem gla- CrefcitoccultoYclutarborxuo ..<br />

Igiturvioiccosillosanimi mo FamaMarcelli.<br />

Delphiiuim rcétqdixeiis.-ancoram mo Et Pindarusin Nemeishymno t. Au|tT0(4<br />

j| jV^^^cm fapicntiam. Scnecafcripíit, nul<br />

q^[lP'?^cflcmoram,niíiiracudi«. Immo<br />

ibir?^"^ ¡nipcnfccupimu$,autodimus,<br />

pL l^^^^riscft mora. Plutarchusin Apo-<br />

U^To-ou^ ¿^ o'n tPaJ^^Áf<br />

dor Romanorum narrat Atlienc ter vi ros fublata i ut^osq i ,ad líquidum ^the<br />

ífaír"^ P^^'^ofopnm, cum ob fenium impc ra. In fumma,quicunq} vel focordia peccác<br />

O^uio Auguftoyeniam re<strong>de</strong>un yel immo<strong>de</strong>rato Ímpetu, r ^ iisillud Odauii<br />

irat «admonuiflcillum, vtnequid Cacfaris, fdmulCymbolüm<br />

^sdiccrct.faccrctvc,priusquamvigin. illud olimTiti Vefpafiani, uñe Aldinum,<br />

^SWattuorGrarcorumlitterasapud fe no- oportebitin memoriam rcuocare, yt Del-<br />

dii j. rV'"J/cccn(uiíTct. atimrecphíníní^» r^ Quoauditorefpon.<br />

j..—r— pUiniatqueancor^ memincrinu<br />

tacind<br />

«nniiJ<br />

quodifceretóc<br />

prxtextu totum<br />

^''J?»"§^pvidfe<strong>de</strong>tinuit. Hucfpq,<br />

Tlaci<strong>de</strong>bot,<br />

líiiu^*^/. J^cntianum Vidc nc ni.<br />

5u»d5? hocfitmodo. Suntautera<br />

'^nt calcaribus eft opus;<br />

Ji á OHnh•' re<strong>de</strong>veteres lU<br />

"l^odoDo volucrunt,<br />

^ ' f U i i Q . A l t e r o tempcrari,&<br />

^«m altero coiungi, cjiio vidcUca<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

h'T^tiiífJbiuxá eft, Lente bos.fubaudicndib<br />

incedit^aut fimiicquidpiam . CongrueC<br />

inillos^qui placi<strong>de</strong>acpaullatim, citraq) ca<br />

muUum, fed lamen adfiduitatercm con&><br />

ciunt.Eciuorülaus ed velocitas. Boues non<br />

yalentccleriitte,fcdviribus &adí¡duitatú<br />

pollcnr,non Ímpetu. Proindcin pugnada<br />

uriai vcl Iconibus foimidandum animal<br />

&a4

Adágia ad hanc dieni coIIcífbíLl éí^<br />

»&a

. (>34<br />

^Ínfula vitium hocquafi gcntilitiiim fie,<br />

fcrmccommunc. I<strong>de</strong>m af.<br />

fitniatPlinuislibrii.cap. j?. Mcmiiiit&<br />

^ícpluiuis. Ert autcm Myconus vna Cycla<br />

^"m infulnnim;. Q^amquam Hcrodotus<br />

»nc|uario fcnbic.in Scyihiaquor|ucgcncíi;:<br />

ab ipfo natali caluam. Admonct &<br />

donatasgrammaticus, Hccyram intcrprc<br />

í^ns Tcrcntiannm, prouerbiodi(í^um Cal-<br />

^us Myconius, citacq; Lucilii tcftimonifi;<br />

^ycoiú omnis cahia luucntus. Tucturau<br />

tcm Tcrcntium , qui a noniiullis hoc loco<br />

Jmpcritix nomine rcprchcn<strong>de</strong>rccur, quod<br />

Apollodorus caluum dixcrir, ipfccii-<br />

'Pum nuuaucnt; putatq; pocram nóinfci-<br />

^'5>ícdfacctius cium pcriioniam Hixillc<br />

yiípum,qiúficalimm dixiíicc. Quod quiciiam<br />

ipfiim proucrbiii rcfipitdcra.<br />

inucntu; vcluti fiquis iJcytham dicat<br />

autPccnumfidum. Erirautcm<br />

^*c^^ntiusa.Iagium,rical«oshomincs,ia.<br />

f^T» capilhciü íimplicitcrMyconiosappcI<br />

'ciniis, pcrindcvtíiquisfaftuofum Syba.<br />

^^«ini nominct, negotiatorcm phacnicem.<br />

'^Qtaii func olim ficalio nomine Myconü,<br />

S^od obtcnuitatem alienas ccrnascaptaproindcquiinuocati<br />

adconiiiuinm<br />

Myconii more vcnire diceban-<br />

• luüchitíircnim in Pcriclcm Archilo-<br />

^^sapud Aiharneiim in primilibri frag-<br />

, ¿? KKXHTOV ÍTr 0-<br />

. (^I'^YYX -NRÍYH , T) ÁÍ ÍTI TT/-<br />

^jp'A'í^tcmpciansavitcm obnoiiuseft pro<br />

dicimus,Cum aqiia fauces ftrá<br />

^ "ct, nm4 Qp^^j. ^^ bibcre? Refere idc<br />

ftx?* vfum hb. Moralul Eu<strong>de</strong>mioru<br />

Jp,difputa,isdcco,qui prii<strong>de</strong>ns intem-<br />

Ln^^*^^*"® noxiafequuur, haudquaqiiá<br />

¿j fitoptimiim:huncarulon.<br />

5^»manabiliorcmcírceo,quifalfusopinio<br />

Icnn Vfurpauic5¿Ga<br />

ÍUDcr c ' prarfocat, quid in^<br />

íícrar x - ^ FortaíTis Galenus fcri-<br />

^ibni^rí'^''^*^®^*^- Ciuadratincos,qui<br />

^. ^waiíUma fcntcaüa fcrcinaciicr<br />

nent, YCI manifcíla negantes, o^uibufcura<br />

fruftradifccptcs.Conftac cnim faucibus li.<br />

tiarentibus aquam eífe remedio, ac foluere<br />

prarfncacioncm. Conñne illi, quod alibi<br />

diximus:<br />

Nil intra eft olca^nil extra eíl T nuce duri<<br />

Djnidio yitét ttihií difiruut fdiccs dh<br />

injcíiahm,<br />

AHISTOTELIS Moraliuni libro pri^<br />

mo: J K«KaVHKixcTKXijKícé*<br />

fbi'ó T^f Tccr -xwu)!, id cft, Porro<br />

probusaiq; improbus nequaqiiam in fona<br />

nodignofcuntur.Vn<strong>de</strong>natum eíl vtdicár,<br />

fcliccs nihila rcliquis diftare dimidio vi»<br />

ta:. I<strong>de</strong>m referí libro Eu<strong>de</strong>miorum i. red.<br />

<strong>de</strong>n$hanccauíIam,quoddormicnies nibi|<br />

agant. Exa(flionibusautem nafciturfelí.<br />

ciias,autinfclicius hominis.Proin<strong>de</strong>non<br />

infcite dixit AriQon apud Plucarcluim in<br />

commentario<strong>de</strong>cütentionc ignis & acju^j<br />

Oxiyis K(c\is<br />

Í'IFVII O'JY TIX«VM;TO CIIPOAFÍL TOJTÍÍ. id<br />

eft, cumcxigiium vita: tcmpusdatum fit^<br />

hominibus, íbmnusvciut publicanusdiniidium<br />

cius aufcit. Plato ib. Dclegibui<br />

feptiino. aCiítíav ytíi,<br />

(FÍ¥ FIH (MTO^, i<strong>de</strong>ftjNulIusenim<br />

dormiens alicuius cft precii, nihilo magis<br />

quainis, qui viuus non cft. Proucibium<br />

confolatur parum fortunatos.Somnus. n,<br />

adimitnobisnoftri fcnfum,vn<strong>de</strong>fit, vt ñeque<br />

miferis molcfta fit fuá calamitas^ neq><br />

fortunatis iucundafelicitas. Prartcrea felici<br />

taSjiiuta DhilofophoS) fita eft in aiflu ratio<br />

nis per habita virtutis; fomnus afic quics<br />

cft animi, bonis paritcrac malis cois,<br />

In e.x<strong>de</strong>m esnam,<br />

M, TulliusEpiftolarumfamiliarium libr«<br />

fecundo ad Cunonem : Et fi vbicunque<br />

cs,vt fcripfi ad te antea»in ea<strong>de</strong>m es naui^ta<br />

men quod abes gratulor. In ea<strong>de</strong>m es naui<br />

dixit, pro co quod cft, in coi pcriculo. Siqui<strong>de</strong>m:<br />

coi qui eo<strong>de</strong>ni vchuntur naui*<br />

gio, pericuiú naufragii^cñitcr pertinctnc<br />

quemagnopcre refcrtin prora fint, anin<br />

puppi,ancarina,cum nihilomagisabfii ci<br />

diícrimine. I<strong>de</strong>m alibi: Hocmirorcn'm,<br />

Guerorqi quenauam hominem itapeílui ••<br />

(íarcalterumTelle,Vtetiani nauim perfc^:<br />

xctjiu ^«a ipfcuauiget;hoccft#Yt rempubt^<br />

cucrta^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

035 Adagiaadháncdícm collcdíb.' 636)<br />

cucrtat^cum i|ua fie eciam ipíi pcrcutulum.<br />

Ariñopliancsin Vcfpis;<br />

r iToMuif yé^ Uif¿quí cjcdatcogerc. Adiuíithuc Vergilius<br />

primo Geoigi con;<br />

£xcrce«j; hcc]ucas celkircm.atquc impcracarUts.<br />

Huic adagio lociis fucrit, tbi íígnificabi-<br />

MUSficti non poífe^quinTOCO poriatur is,<br />

cjuicuram extremam impen<strong>de</strong>iit. Vülgariscnimdiligcntiaqiuíi<br />

rogat, mcdiocris<br />

impetraciexircma co¿;ít. Adluíioh't ad eos,<br />

qui a priiicipibus i nipiobo ftndio oíRcioq;<br />

íic iinpctfant»vt non precibuSjl'ed vi TÍdcan<br />

turinipccraílc.<br />

DiJJicilU t¡u^ fulchri.<br />

Au

37 Nuper recogníta, & cmcndata^^ 638<br />

lam rcm.Diiimus alibi ae Litis & Atc,qu^ antcquam ral¡s,qucm dicunr,modium pa-<br />

«bula<strong>de</strong>clara:, multo(íifficilius cíTcbciic riicrabfumpfcnmus.I<strong>de</strong>m Moralium Éii-<br />

"ccrcc|iiam malc,farcircconcordiaro,ciuá dcmiorum lib. fepiimo: Ata' e; -rru^otfifouf<br />

tumpcrc. Eam fcntciuiam Pindnrus cxtu- tAiiAvairí fxic/^ipof Tuv atA¿í>.id cft, C^aproluin<br />

pythiishynuloc]Ulnto:(*/íor/AW^7ro- ptcrin proucrbium abiitfalis modius. Eo-<br />

^'» 5-ft, Facilc . OvJ^ ócm x^'vis if-ÍAof. id cíV,<br />

^«ciuitatcm conimoiicrc.ctiam malis. Cc- Non cA amicus abfq; tcmporis mora •<br />

^cruminlocum pnftinum illico rcponcrc Additcx Theognidc:<br />

*iffici!cranccft,ni Dciis principibiisgubcr OJ >«í9 ¿p ftcTiíV ak/'^ÚV ¿cTIF j'HüfltnioV<br />

Ji^jor coniingat. Rctuliinusahbi qiiod iii P^ív TrefxéciHíUtz¡ot^¿7io(vy!íf. id c^<br />

*cditionc ciiain AiulroclidcsabicaiíTimus Haud noíTc ingcniumvc viri licct aut mu<br />

^^Uiduccagat. Ecnoshac ^taic vidimus, liebre,<br />

F^r^^os t^uarui ti mulius cxcitati íint. Vt ncc iumcntí,ni cxpcriarc prius.<br />

^cIcbraturclcgAns Laccdxmonii di«í^um, Notat hanc parcrmiam Se Plucarchus in c6<br />

?P"d cjucm ciíiTi o.uidam laudibus vchciCc mcntJirio TJ^fo

(íi9 Axía^KiadlialicdiemcoIIedíL;<br />

td Atticiimpiimo: Amucira tamcn nouis<br />

tinicitiis implican .us, vtcrcbro mihi<br />

vt^fcr illc Siculus inlilílirrct Epicharmi can<br />

tilcium illam fuam,<br />

KIN^IJIW ¿M^AV , TOK<br />

Sic ciiim cartrcn Trochaicum ¿ vcftigiis<br />

Cüd cum rcrtitiiiimis, nccjuis tcnicrcdcpra<br />

11 cc. Nam cjiiodií^fi disit<br />

^ytxa-a proi¿\tunco, ciaMKn^ proprictas cfl.<br />

Ciccr-in libclloilc pcriiioncconfiiljciis:<br />

Qjjaniobrcm Epitluimion illiid ten':' > ,<br />

. ncriiosjtiy, artiiscllc fipiciuia:, non temeré<br />

crcdcrc Item illrd Euripidis in Helena:<br />

. Pru<strong>de</strong>nte diíH<strong>de</strong>nria<br />

. Haud alia res vtilior eí> inortalilnis.<br />

Inucnimus citatü mutilatimadluincmodum;<br />

A tiítfiiiitf ¿TTQ^etyodV, id eft,<br />

Médium faiis poílcjujim e<strong>de</strong>ris.<br />

Quoc]uidcmliccbit vti,íidicas: Vidcouid<br />

agas>quicua arcana cicdas ini,nonduin<br />

íIaJi' niJ'iuiü^ . A ut íic; Tum <strong>de</strong>mumiñifidas<br />

¿^dt ^i'tf mxzr tlitd^oíydv. Eíl<br />

autem iambicus dimeter, ex poeta cjuopiamlumptus.<br />

Ltforem non edit •<br />

ANTIQVITVS fupeiftitiofc creditum cft,<br />

cfu leporina! pulpa: conciliariformam.Vn<br />

<strong>de</strong> citar iocus Martialis in Gelliam lib. 5.<br />

c]uz miílbleporc ad<strong>de</strong>bat ex vulgataopi.<br />

nionead muneriscommendacioncm:<br />

Formoliisfeptcm Mareediebus cris.<br />

Id poeta in ipfam torquens, quardcfornus<br />

fflet,<br />

Si me noD fallis, ¡nquit, fiTcrum lux mea<br />

dicis,<br />

Ediíti nunquani Gellia tu leporcm .<br />

Hiniu$lib.i8.cap.f.^:ribitIeporeminci<br />

Pulchrum c]uod putas cíTe Ycflrura regí<br />

Vulgari miferandcdciabclla,<br />

5i Ycrnm putas eíle.non irafcor.<br />

Tancum tu comedas relimIcpuíclo?/<br />

Vtfta^ «..íimi malis repuilis<br />

Pulcher,ncinuidcasIiuorc mentís.<br />

Si vi<strong>de</strong>s ledlor pui : obrcru;iras inctii Ug^^»<br />

memineris In ^'orem ícripnilc »<br />

eíl Drarfcriber. parerc. Ell<br />

piícislepus aj- ixllatusqui vcncnum habcc<br />

jmmedícabile,ii quis impru<strong>de</strong>ns e<strong>de</strong>rir. I'*<br />

Indico marietiam contaclu necat<br />

auétore Plinio.-lenta tabeconfiimic. M^'^<br />

hac<strong>de</strong>prehenditurnota, quod piftcolent/<br />

quie<strong>de</strong>rint. Huic liomoviciílim pcH»^'^<br />

ci\,cuius contaíflu protinus emoricur-H^^<br />

cibis admixío , multos AiHuIit Dominé<br />

nnseo<strong>de</strong>m Titium frarrem fuftnlilK'^^^<br />

tur, vt auíílor eí> Philonrarus in A polio»»»<br />

vira. Pfo:ndc in hos ntȒ ronnberciMic,<br />

vlla mcdícoruiii ^''<br />

pütcritrLdirlcpor:'':- ' •tunn.<br />

ilirer,f

64t Nuperrccognita y Se emendatn^s 042<br />

Niiilum vlira vcibum aut opcram fumc-<br />

^tinancm,<br />

Quinfmc riuali ccqific tiia folus amates.<br />

«<br />

Barbjirut ex triuio,<br />

id cfl,Barbaras ex triuio.<br />

ífthomincm dicebaturcxtremac humilita-<br />

JjSjacprorfum nullius prccii,pcrin<strong>de</strong>c)iia-<br />

"dicás, cxtrcmum ac vilcm ícruulum alú<br />

^^ndc é triiiiis emptum,üon dono datiim,<br />

^wtdomínatiim. Lucianasin cú.áquo fue<br />

^íPromcthcus appcllatus, (/lofÍKTÍict/'»<br />

Tree^V^e^'" i- Qualis pene barc<br />

triuio. Quanqium c]uihoc<br />

loco Icguiu non barbarusifcd /hó^<br />

etriuio, quxlcfold<br />

probada cíl,proptcrca quod co lo<strong>de</strong><br />

luto Hat mcntio, nun <strong>de</strong> barbnroquo<br />

Platülib.dc Rcpub.7. HX¿ 7Ü O r-<br />

AC fCucra ÍH<br />

^•ioquopiam barbárico. Locjuitur dcaui<br />

^dcnicifatcncbns innoranii*.<br />

J{ara anís»<br />

^ARA ^ ^^í^jproucrbio diccbatur reís qu«uis<br />

ihucntu pcrrara. Pcrfius;<br />

X^ando harc rara auis cft.<br />

luncnalis:<br />

®uisItí:rris,nigroqi fimilimacycno.<br />

I<strong>de</strong>m,<br />

:Corv<br />

y/uovteorumciuium jquos noAri patres<br />

non tulerunt, fimiles habere cupiamus.<br />

Plautusdixit exordiri telam , pro incipere<br />

negotium : Exorfa eft harc tela non omninopeílimemihi,<br />

Affinceftilli quod alibi<br />

diccmus^exordiri telath.<br />

Midtaf Amichias fUntium diremit.<br />

VdXXctí irtxix; eTuWir, id eft.<br />

Multas amicitias íilentium diremit. Admt><br />

netadagium,aíIiduoconuidlu, acfrequentibus<br />

alloquiis ncceíTitudinesali,intermifíione&abfentiadiílolui.<br />

Meniinit huius<br />

AriAotclcslib. MoraliumS. ExvJí xe^^'^<br />

H ¿-nua-ícc yíi%Tcu,\vou í ^tXlocfJ^OM Hkuaoí^<br />

MitnfTTmv. íécre^HToci TTOXAÚIÍ J^H (fiA/V;<br />

^oanyo^im cfii Ai/o-ír. id eft, Qi^d íi diuturna<br />

fuerit abfentia, vi<strong>de</strong>tur & neceífitudinis<br />

obliuionem adferre;vn<strong>de</strong>di^um eft illud,<br />

muirás amicitias íilentium diremit. Verfus<br />

vt referturin colle

043 Adagíaad hanc diem colledríu.<br />

Quippcanimi mcmorisres hzc renoua*<br />

no bella cíl.<br />

Figuratius, atqiicobid ipfum cicgantius<br />

cft illud Alplüi focncratoris dídiuin apu(i<br />

Columcllam: Boiia nomina nonnunqiiain<br />

malaficri^fí nunqium inccrpcllcs. IIlc no-<br />

Aiinaj iurcconfultorum inorcj dcbicorcs<br />

irocat,&¡ntcrpdIarc, fubindccrcdicum rcpofccrc.<br />

Voxaiitcm GrxcajKTrfoo-M^of/at,<br />

non ira commodc rcddi latine poicft; ncq;<br />

enim íímplicitcr íígnifícat íilenrium, fcd<br />

iiludíUcntiiini jcum quisuon appcllac ac<br />

ílüucatamicum.<br />

lEiufltm mtiféc amulm,<br />

EITSDEM artisaiitdifciplin^ftucíioííjciufdcm<br />

mufxzmuli dicútur.Vfiirpaturapud<br />

i^.GclIiuni proucrbÜTicc.Grarcio/iOTi'xw<br />

appcllanc ciufdcm arcis opifíccs .<br />

la/w yiEíitAnt^<br />

AENZGM ATE proucrbialilolío vitam vili tri<br />

tico.Quidiam ? Quialufciofiis. Verbero,,<br />

aedcpol cu quidcm cxcusj haud lufciofus.<br />

Loliumautcm PL'niusinccrfrugiim peftcs<br />

commcmoratfVna cum carduis ac tribiilis.<br />

Vergilius in Bucolicis:<br />

Infclixloliiiin,& ftcriles dominantara.uena;.<br />

Item Georgicon libro r.<br />

iurcrcunt fcgcrcs, fabicafpcia<br />

fylaa<br />

Xappzq; tribuliq» incerq; nirencia cuica<br />

Iníe izlolifi&ñeriles domináruraucna:.<br />

Incílaucemlolio pccuIiarequQddámalfi»<br />

Tcoailiscjligiiicinducat, idquodindicar<br />

Ouidiushbro Faílorum primo,cum air:<br />

Eccarcancloiiisoculos viciancibusagri ^<br />

Hincnimirum iocus proucrbialis •<br />

IntHt canere.jlj^endim citharadtií.<br />

priuaticomroodi impendió íludioíi<br />

cíienc, ac fcrcquidquid rerum agerenc, id<br />

cmneaddomcílicaro rcferrcntvtilitatcm,<br />

li pirouerbio incus cancrc,iidcm apud Gix<br />

cos«a9fV(oixid«^i7a^,idcíl,Árpcndiicicha<br />

xiftxdiccbancur.M.TuIl, in Ycricmadtio*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ncj. Acw^ucetiam Afpendiumdtharifú^<br />

<strong>de</strong> qiio í>pcaiuiiftis, id qiiod cít Grxcls in<br />

proucrbio,qucm omnia intu.

'645 Nüperrccognita, & emcndati.. 6,4:6<br />

¿liiid idgcnois^opus dctriiduntar, olim in<br />

' precio habiciidum viribiis intcgriscllcnt.<br />

rlutarchusíhlibcllojcui litulus, Anfcni<br />

ÍTtasiminiftranda Rcfpub. 0¿ mt^rximíriv<br />

TÍ?ro V'ií TO ÍTTTTIÍ yn^x; ÍTnxfiMcTuof<br />

: id cll, At non<br />

pla/ic vídtbinir cqiii rcnc

Nuperrecognita, SccmcndatíL. 650<br />

^í^oscum acccpiíTct, foliquc caliccm oftcii-<br />

^Ȓrǒaftatim bibcnsobdormiic, cctcia Ibc-<br />

Junarconimittciis.cumautcm forte comcC<br />

«buudiqm^j^ni rupcrucniílViucaiitori. ex<br />

yotis, Stratonicus illico fadus cft fobrius .<br />

" cum an d I lien c,c] nod l'cm per m ultu m v ibibciis<br />

fuiircc incbriatus,compendio rc-<br />

*pondit, Iníidiatorcnim& fcelcratus illc<br />

^'ítor.tanquá boucad pr^rcpc, data c^na ><br />

Quodiii Athcnari vcrbislcgimus<br />

, op¡namutlcgciidrnr4>«x\o>e<br />

•^•Cógrucc&in illos.quiin íuumalutur<br />

¡ynrt<br />

. rVft, flcacc,puto, fímodo<br />

bello.<br />

^^ Efhebíémf<br />

rita ApoIIoniirOTiKi-<br />

U Z r V^) »; tV) T¿v r

651<br />

Ádagia ad hancdicm colle

NupcrrcGognita, &cmcndatíb. 654<br />

TantAli fjoTtú ExytfmultdfMcn$.<br />

'"«•raéMíHHTrdi, id cíV, Tantali horti. De bo- ^IraciroXXac trdiftá^ou, id c(V, Ex •no moltt<br />

, íjuibiis tamcn fnu non liccat: auc <strong>de</strong> faccrc.prouctbio diccbantur, qni rcm qiiíquacvi<strong>de</strong>anturaliquidcírc<br />

»ciim nihil pum minutim fccabant. Qudrabit incos'i<br />

Philoílracus invita ApoIlonii,ltb.4. c\m í<strong>de</strong>m aliisacqucaliís modisTariant: vt<br />

í^HKHTTKf f/ViTi¿9 oiTt?ouV HoM ¡am vnum , fcd plura vidcancur. Plató<br />

^I.id CFT,Tantali hortos vidctis,inqnit,cf- in Mcnonc;Kca>«ui7r3XAo?iroí¿CR ÉKTÍEI'JVI<br />

|c»cum non fínt. Nota eft fíbula <strong>de</strong> Tanta- S-m^ 7T«X«i'¿7ro^«Tr<br />

• Vaicatdidlum vbi<strong>de</strong>liberaturdcrebuspe- Xffi« rixtomv otrt Kofiirflof.<br />

íimilc vidcatur illi» Sacram an- Negar fe velle iterum atquciterum ea<strong>de</strong>m<br />

iacere. Eflertur & ad hunc modum: iterare: perin<strong>de</strong> qnafi pueris nugas narraíy^iSsXii.<br />

id-eíl, Res facra confilium. ret cTíofKoVréof Nam cum figniínter<br />

Grarcas fcntencias hic fena- Hcac , qui fruílra nugaserturit. Interpres<br />

^ hoc loco fabulam adfert,adproueibiuni<br />

K ji/ft|»i{X/

655^ . Adágia adhancdicmcolleéla:,; 6S6<br />

prodit ciuítatcm, ac portis apcrtis Aictcm<br />

adniittit.Isitaq; viílor, louis Corinthum<br />

cam appellar, quod ex louis oráculo coiuigiílct:<br />

Dcindc fubtczicaliam fabulam, cu<br />

aliorom intcrprctamcntofcrc conucnicntem.<br />

£aci\huiufmodi; Olim Mcgarcnfcs<br />

Corinthiis crantvcd^igaics. Ccccrum cum<br />

illorum smpcrium infolcncius grauacim<br />

fcrrcniac dcfcdioncm pararcnr, miíluscft<br />

Icgatus Corinthiorum nomine, uuí aptid<br />

plcbcn) Mcgarcnfcm cum alia muiu icrocitcr<br />

dixir^tum illud indignabundus ac vo«<br />

cifcrans intonuit. (/^lof<br />

i^.i. Non fcrctlouisfíliUS Cohnchus. id<br />

fbi fepius itcrarctjcünciutus populus, fue<br />

clamarccocpit, fcri fcri louis Corinciinmf<br />

íimulcjiicgatum czpulcrnnt. EracaúcColinthus<br />

iuc Corinihioru reí louc progna<br />

tus; lamciíí Paufaniasin Corinthiacisnegar<br />

fea pudau ¿lores fcri os reperiííé, Corin<br />

^um louis faiílcfíliunr.red vulgusdunra.<br />

xat Corinthiorum ira prardicare. Vfurpac<br />

ad^ium PIurarchusincommcntario,ouc<br />

¡nícripíitaduerfus Stoicos: PoAi/j ¿ro<br />

Kfli'^ii'fi^ i-TTi T0¥\iy09 ¿{/T¿¥ ¿(^tircu y7Í¿ y^<br />

íiri^» irifiTgOTníF'/»« ¡ÍH am-mev tíOKUi iel"<br />

r^. i. Muhus igicur louis Corinchus ad<br />

oracionem illorum admiccitur.Nam piílil<br />

li circumuolucionc, ne mor<strong>de</strong>rc vi<strong>de</strong>aris»<br />

omitte.Ariílophancsin Raais;<br />

-T»TÍ TI IR NT^ÁYFJLOI<br />

A^x'í íTijiVK^^ré^ Itroií yfioV«cri, id eft,<br />

•Q^uid aliud ha?c erar res,<br />

Nifi louis Corinchus in ipíis ftragulis?<br />

Verba runcmin¡ftri,BacchiTfltvToXoy/«a' no<br />

uncis,qui dizerac:<br />

TTÍTÍ s'^fMcrte. id eí^^<br />

Harc rurfus iterum > colle miniAcr Aromara.<br />

I<strong>de</strong>m in Concionatricibus:<br />

OTI (PH Ú¿YEC(RKOTNFFJN\OUFI

^57 Nupcr recognita,& cmcndata^^ 65 s<br />

J^aiunt, tranfimuata, volcns ipfc fcmcc in guopiam ad lincam tcftam , Ytniis partí»<br />

wutiitc vfcjucadco maiiircftanam& infi- Uipcrior cxtiníTct aJiquis, liunc inlcqucgncm<br />

coniccir Inccrtum vtriim íumpu íic bancur^ qui illi adh^rcbant, rcliquisin fu-<br />

^J^ctaphoraá Indi genere quodá, qiicoftra. gam conucrfis.Ccterum ¿fueiciuibusqui<br />

«indaGrarcivocant. Huncinnuit Plato in comprehcnfuscírct.iscoufidcbat^afinusdU<br />

'^ítori¡s,ncmpein Phocdio:4vyflcV

6SP Adagía adhahcdicmcolIc at loquaculorum ip-<br />

¿oracioinutilis cft, ac(]uc infrugifcia.<br />

Lymto fcr/picácior.<br />

LY N c EL pcrípicacitasin proucrbiriabiit.<br />

Plinius uacural.hidor. lib. ¿.cap. 17. No-<br />

«iiíTimani. incluir, lunani, primanKÍicadc<br />

.dic vcl no¿tc, nulloalio in íigno, quam in<br />

aricceconfpici.'idquod paucis morcalium<br />

contingir. £c indc Tabula ccrncndi Lyneco.<br />

Suntqui iradunt, Lynccum primum<br />

xcpcriírcfodinasmccallorum.arrisiargcnci,<br />

.auri. Ethiiic vulgonatam fabulam, quod<br />

ca n uoq uc vi dcrct ,q«ar fu b tcrra forcc. Tcftis<br />

Lycophronis imcrprcs . Mcmiuic liuh\s,S¿<br />

Watoincpiñolaíjuadam Ariílopha<br />

jicsiii Pluto.<br />

BAl TTff» TXTTO^t¡(» ff^O^UfOf T¿ XVyKf CÉ?. Í .<br />

Fazo vt vidcas vcl Lyncco 1 pío acuctus.<br />

Liicianusin Hcrraotiino.2v ^ i'TriVTOvXv)^<br />

Kf oe ífitt Jí

c 61 Nup er rccogníta, & cmcndata..<br />

^cntiam, fiuc quod in conuiuio tutum cft<br />

loqui, fiuc quod qui vUit mcri-<br />

Citraquc pcriculum laudatur.<br />

^irgtdudfcafhHltJegaum tranfmittnt.<br />

«>(¿0» é'i^L-nxS^jmy id cfti Virgilio<br />

Acg^um tráímittcrc. In cosdicicur,<br />

«luí rcm iiipra roodiim arduam Icui opaa<br />

^onficcrc tcntaiit, Lucianusin Scdis» K-rtl<br />

f «iro'f ¿p H í W eCiíC<br />

•'^A^Vflu eiAo»T«p.idcft,VirgultOvqucmad.<br />

proucrbio dicitur, Acgquni ant lo<br />

jjium maic trá fm i ctcrc cu picnics. Citaiur<br />

-JicfcnatiusáSmda.Exiataiucraapud Ati<br />

^ophancmin Pacc; . ^ '<br />

iKHTiK¿rÍ7ri^i7rafTrXtoi. id cft ,<br />

^CauííaluccUi nauigciacxnviminc. > ^<br />

Simoi\idcm,taquam lucn «lipidio,<br />

^cm .quodad quarilnnifcriptiurit carmí-<br />

Porto ^í4,vinKn cft flcxibilc,autramuc<br />

^^gnusTTK^rS ^iir», vidclicct quodiuflo<br />

^^turoblcntitudincm, CuaturAbic: .<br />

TÚ filttTTXÓaV , ÍTTi^mo'í -TTMoijid cft,<br />

^fquis fccundonauigariinuminc,<br />

Jjvclfa igno nauigaricYiniinc.<br />

f-ítat &hicÍnter Tcntcntias proucrbialcs,<br />

itcmab Ariftophanisinterprete:<br />

fit xoyrQr KÍY ITT) fittoV TrXf Oif. id cft ,<br />

^co feacntc nauigcs vcl viminc •<br />

Thcenicc yjrtacior ,<br />

V ^ ^ ^ ^ > Hr fxH (foliní©-ÍTÍ,<br />

^^^^líiidcft.Ni phocnicisannosvixcris. De<br />

^í^uicis viuacitaicdiximus alibi. Cuiu$<br />

uuin ratitas pioiicrbio fccitlocum.Phoc^<br />

^cc rarior ; qualccft inud;Coriioqiioqiic<br />

yioralbo. Nccantcnim pliocniccmcflc<br />

^nicam, fi qiVa fídcs fcnptoribus.<br />

Cum flurmHm ¡ahñraíurimta, w-<br />

, dcm in flatu fitmfés,<br />

^Vc<br />

- 1 A N • B in .<br />

ttoAXo: fidXlH(r«^T« V^IW tcTJiir.i. '<br />

^^ivuiaproucrbium cum rauUumlabo-:<br />

De ñu-<br />

.^F^laborátibus. Quodcucnitiis,qui poU<br />

ftudium nihilo rcpcriüiur cru<br />

ío du"' longam ncgotiaiioncm uim<br />

*^qHMmmmortMrhtundtTi,<br />

662<br />

v7ríf« o-í/nfto irXWoi. i d<br />

cft, Táquam íiquisaquam in momriam<br />

infufam fcrrcopiftilloiundat. Quadratin<br />

eos, quilaborancinanitcr: fíqni^maqui'<br />

f\ quis vclartaccm cócundat,nihtl aliud cric<br />

qwam aqna.Lucianus in codcm opcrc:Oi/K'<br />

efí^fteV ,OTi Sif ¿TTO/iXaXH ^ua) Ti?f £a>íf TTXHT- '<br />

TítirWéft^opíflífTt'vc/^óí^/iirfi.idcft, Ignarus,<br />

3<br />

(ibdctiam íihumeros,vt aiunt,verberan-*<br />

o<strong>de</strong>cunas, lamenaquamaneeaqua. Sui-*<br />

das ad huncefierc modum : Ai^oeTroXfiV t^;<br />

V^Ofif TTíVo-ttl', Ófxoluf Ü/cif/LllVíl, i. VCFfas<br />

fcapulas aquam pinfens, aqua tamen<br />

^queaqua manct.Qj^autumuisdoceasoror<br />

Xvifd^?, quintumliber admóneas ftupidum^<br />

íutíimiliscflcpergie.<br />

Gnomon é- reguld»<br />

Q^OD cftinrequapiam pricípuum j&ad<br />

quod Yuum rcliqua omnia confcruntui',re *<br />

gulam 8cgnomoncm proucrbio ?ocabanr. '<br />

Lucianusin Harmonidc; OT)J^K{

65} Adagía ad Iianc diem colledta.. 664<br />

ñotclcslib. Rhctoticorum x.to ^ TIX^<br />

«E)'AÉOV, •ÉURIACUTOC ¿^HTOU . KKAKU .<br />

hjouToi ( I T i fAi^it. wco íi me<br />

TO'hiév^tTUviPficU^.lci cll, FÍllÍ$<br />

auccm boiuis: viidcilladiCU fuiu^Ec lau(i¿<br />

Pnamo. rrxtcrca,Tmpcdiu manfinc. lam<br />

Ycro pioucrbiumeciam illud» Vrccum iux<br />

ta forcs. Iiitcrprcs quifpiani, nam libruro.<br />

¿tíwfjiop fuppcditarAi vircruditiílimus Ba.<br />

ptiíla Egnatius, aíc íígnilicari rcm rani Ac vilcm. Ncgli^úcur cnim paf.<br />

íim funcobiiia» (luartjuc facilc quibuílibct<br />

coiuingunt.Itaquc vrccum iii foribus pofitum<br />

ncmoftiidcctollctc, procliuctninu<br />

y ex 11 mvn iones infcriniis rccondiios mi.<br />

gis cxpciunt. Plutarchulzr^ 7roXv«9 oú^irtor TnínuirT» (x-<br />

J^ídfxMonofmor. id cñ, Non c(l collcndum<br />

^uodadmodum facilcconfcíjui licct.Iccm<br />

in EpiQolis Scncca: Mulci apcrca tranfcúc,<br />

condica&abílruíariraantur.Furcm íignata<br />

lblliciur.rV.ilcvidctur,quidquidpatct, .<br />

apcrra cñradarius prxtcrit. Hos mores ha.<br />

bccpopulusy hosxmpcntiírimusquifquei<br />

in íeaeca irriimpcrecupic. Porro proucr. •<br />

bium imperfcdum ac mutilum Ti<strong>de</strong>cur.<br />

Qnandoquidcm Ariftotclcsad cum modu<br />

plcraqucrcfcrt,tanqiiam alioqiii pericia,<br />

tis noca. Apparcc cilc hcmiílichium iambici<br />

trimccri a comico quopiam mutuo<br />

fumptum.<br />

JiMtédf maéiudm dij^cíe Athmitnfm<br />

¿áthenUUudATim<br />

ARISTOTSLHS libro Rhetoricorum<br />

primo. OiXXH(y«^o ^ax^u^tMyiv,<br />

TToV «¿nWíff tV ¿éüNUr cvdc/HiViid e(l > Q^nu<br />

admodum cnim dixir Sócrates. haud difficilecdiAthcnicfcs<br />

Athenis laudare. Citac<br />

Í<strong>de</strong>m, codcntin^cre<strong>de</strong>proamüs agens,<br />

Hauquaquam cíTe difficile, Achenicnfes<br />

laudareapud Achenienfes, verum apud La<br />

cedarmonios id tbre diíficile. Eztac auccm<br />

in Mencxeno Piatonisyidqncin adagionis<br />

locumccífit. Di¿tumeftautcm,&propccr<br />

encomia, ontionei^"cpancgyricas, au«<br />

Athenis ex moreexhibebantur i¡t,qui for.<br />

ti cer oppetiiíTcnt j n bello, ¡ n q uibu< q uoniam<br />

plurimadiccbancurin laudcm popu<br />

li Atbenienífis, pronis auríbui audiebatur»<br />

prof terca quo«ruis qais^* Uudibui £iuet.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Exigua res rjl i^fx iuflitU,<br />

A R ! s T ó T E I. a s libío Rhctoricis primo<br />

: ¿^ÍO'HJ 7Íw eTíKOAJiraJH» ft^í/i<br />

idcft,Vn<strong>de</strong>ctiam aiunt, ipfam iultitiani*<br />

exiVuüto quiddani cflc. Quo proucrbio"gnihcabant,<br />

non muliiimadfcrrcmoincrt-»<br />

ti, í¡ probus fis; nift calis ctiam habcaris í<br />

^opinioncm longcplus valcrc.quam rcm<br />

ipíam. Atquancomclius Aefchylusintrt<br />

gocdia, cui ticulus» ÍTTTOC ¿TTÍ BHfí»ouí,dc Amphiarao!<br />

Oi) yn^ J^cKm fíleu éiXfiy .<br />

Ñequeenim vi<strong>de</strong>ri, ac cíle vir cupitoptimuSf<br />

Mentís profund* fegete pcrfruens bon^<br />

Re«(r.r,í<br />

•tVTWI.Í (f/Atthí TTOlKíTi^VTífi» KeíXÜh í ^<br />

T«r, í «uTi^f, t ^Qy^m, i KHJ^orrV'J^J^^<br />

/í«,id eft, Autaduerfus quosoccaíioncn^j<br />

bcnt,fíueprogcn¡iorum nomine, íiuc<br />

ipforum , fiue amicorum, íiiiecorum,<br />

quibus beneficio fueruncadfcdli > «ucc»^<br />

habici ipíí,vel maiores ipforum, vcl<br />

pro quibus folicici func. Quemadmoíl"<br />

cnim proucrbiodicitur, Occaíioncdun<br />

xat opuseft malicia:. Quadrabicin noccj<br />

di cupidos,qui ne temeré Izííííeviíí^^"^ '<br />

caufl'asprartcxunt. Celebiacur hicim"^ .<br />

Pablii.inliancfencenciam: f.<br />

MaIcfacercquivuIc,nufquamnon c»<br />

faminuenit.<br />

Circunfertura: hodie Tulgo<br />

tesadagium non Yfquequaqj fperncn ^^^^<br />

Facile funem inuenerit, qui<br />

canem. Eodcm fpciaatTcrencianiini<br />

Fingit cauílas,nc <strong>de</strong>c fedulo.ití^<br />

tialis:<br />

Irafcitaitum felices noíÜsani'^*'

«65 Nuperrccognita, 5ccmcndat 666<br />

' Non quía fíe mcrui,rcd iuuat hoc faccrc. x . Ka/ xrf iv MU Tfl> tr<br />

*ortaínshiicacllufíc& Eurípi<strong>de</strong>s, cura fíe imn im^otuifc erou ouVtt.i.<br />

•itin Iphigcnia Aulidciifí:<br />

Et ea qu9 funt oculis expofíta^qu^q; in pro<br />

^Tfj^^Kxdxg iidm»<br />

patulo funt. Vn<strong>de</strong>& illudprouerbio di-<br />

o-'tV» iróiKÍxf ou MXetfi}ií¥ca cunt, Pudorem in oculis eíTe. Citatur&<br />

cíf^iv,Hif (Ti tPf^xSíou x^^dr. id cíl, apud Athena:umlib. 13. I<strong>de</strong>in Problema<br />

Occafíonctantura opus fucritlcui, tiscauíraminquircns,qu2obrcpu<strong>de</strong>fa(^s<br />

Vt^cipfaquiqucmihifupcrfunt libcri, rubcfcjcaures, iratis oculi^huiusadagü ce<br />

Tcriirfus accipiamus iílhunead modú, ftimonium cirar.HoTijin^tjíifiW ouWf íi<br />

•J^otc acei pipar cíV,<br />

o'v^¡(7iífttTecií. c?f TI<br />

^^ntachunclcnarium ex Menandro; liKOTtó? ¿TfoXft7r« r¿{<br />

TíTpo^ao-íf tyi rá ^xfou k«kw5. id e(V, y eíf To'r cTiHiocárflíTo» q:í(íTcuTÓirav.-íotÁTOt J<br />

Adpraueagédumparua íatis oecafioeft. o irTOÍf<br />

ytlamortmfrtbHttmaufcrre.<br />

HK^a i<strong>de</strong>ft, Etiam a morcuo<br />

j?j|it.ln horainem rji<strong>de</strong>cunqueperfas ne-<br />

•®{|lJluerumcaptaiucm. Aciílotelcs libro<br />

.tra^ans<strong>de</strong> iis,quac pu<strong>de</strong>ndaha-<br />

«caiitur, iriyKTw» , ií Tt6>f(ÁTCAr. o fli» Mti H -mi<br />

TJ itotí ¿TTIvw^ü . dx^M^'<br />

>«9. id eft, Vcluti fí quis exigat á pau-<br />

P^fibus/iucdcfundis; vudtctiam illudor<br />

^^«^cftadagium;Etiamidcfun

'667 Adagía ad hánc dicm collcdta^.' 66^<br />

• Isqucreípondct:<br />

Mái» f<br />

idcll,<br />

Nñm vereboríuminain te tollcrc, Atrco<br />

fatus ?<br />

' Forraffis luicadfcrrbédum crai, quod apud<br />

Htímtrum Achilles Agamcnrnoncm H(WS)<br />

-yrio vocataob ímpudcntiani,vclikocuJis cafiiui's&inncrctdndis.<br />

•<br />

Concihant hvnlntt mala.<br />

S o j ü x V " ' ' ^ ' ? ^ ^ ^ Conciliant<br />

hominesmala.Sentena proueibialr», qua:<br />

<strong>de</strong>clarat id,quod vulgo fie, tx liofribus nonun(]uamamia).sücri<br />

propter malum aliquod<br />

incidcns vtriíí]uccomniune.' Anllx).<br />

teles lib. Rlictoric. I. ÍIÍOTÍ<br />

YOCVOVI/FIFTV^R TÍIC U«F4TÍJ/F. "/IF >I>ITA/,<br />

¿F F ÍC (TOÜFCJ'FF TXV O T' ¿IR U TJTV<br />

Ti' /í A*^ f1' «V<br />

liscommuiiibus f^penumero mutua nafci<br />

íurbencuoleniin. AmaurFercintcr fe, qui<br />

limul faccre na

^&: cmendata.. 670<br />

K^rm am^i; ISs^ Tíifiiv. id cft, fpccic jccolorari vidcbanturcctcrafidiuini<br />

Al ipfc didici nupcr, vt íi qiundofínx coparationc fiilgoris, Hoc munus rcx Pcr-<br />

í»iraiciis vllj.hCic odcrim hadtcnus, vclut íatum ab Indis inccrionbus fumpcum, Ati<br />

^^^uando amiciun habiturusi crg^a ami rcliano dcdiflc pcrhibctur,fcribcus ;.Sumc<br />

purpuramqualisapudnos cft.Nam poílca<br />

pfficiaíic cxcrccam,vtqiú non ííct ailigentiíSmc 3c Aurclianiis 2c ProDus&<br />

5cmpcr futurusamicus; cicnim plurimis. proximc Dioclctianus miíTis diligaiílirais<br />

^odalicatis porius cfttutus parura. coníidoribus, rcc]iiiíiucri'K talcgcnus pur-<br />

Utüettt adueña,<br />

purar, nccunic'ii iiuicnircpociicrunc.DicN<br />

carcntm (iindix Indica talcm purpurani<br />

$7nf cft, Atticus adueña. In TÍO faccrc, íicurctur. AdluíicluicQutnciIia.<br />

«neos 5c fcioccsvicinos diccbatur. Dutys ñus libro (i.c.Dcgcacribusdiccndi ,agcs<br />

^púdZcnodotumaitcx Atpcorura mori. <strong>de</strong> di tauqr.am í^nqr.am tc(liiTionia>.vt reftiinoniaxVt Aiticusad; Aiciciisadi- Ouidíusaii.<br />

. ^.Proindc .ppriequadrabitin cos>qni ^ , ,<br />

f^^^íPcrinman^^^ ; - . ^^^^^<br />

P^fiorcs eucianc. K^o^im xífipa, id eft, Sarurnix lema?. In car-<br />

«ft f?^^* "'ra^flíTÍíi TTOf^v^oLP /líCK^m«, id lcma;íi^inor inoculisconcrccus,vn<strong>de</strong>Iip-<br />

Ccrtilr^d purpuramdiiudicandacíí; pitado nafcitur. Dcriua^urautcm ¿TTQ T»<br />

tUt VnJ<br />

^'^Píorcsmercituripurpuram,<br />

Wta ^ i<strong>de</strong>fl, vi<strong>de</strong>o Se fiií negatiua particular<br />

q.uod einíhiodi lacryma: cralT^ oculos occii<br />

alteram adhibcnc purpuram»<br />

-iccbitvti >qaoncn.s ncgahin:ívisinfanti5><br />

inrcitiam indoaorutiv plcne dcprchen<br />

^«niricumcloqucnuum&eruditotñlcru<br />

P^iJ confcrantur. Eccnim fi reí Salluftiutn<br />

^^nfcrascum Cicerone, iam velutobmutc<br />

patesvifuiofficüt. Arirtoplianesin Pluto:<br />

A*AA*úS KfowKxl; QVTtfi^^<br />

.. i<strong>de</strong>íl,<br />

Sacurninis animis vercj lippicis ren(¡bu&<br />

ambo •<br />

Gnomasdixic pro lemas, vn<strong>de</strong>XK/xtt Grácil<br />

l^^illcaíioquiper fcdifcrtiíTimus.Refer. lippia)C9Cucioqucí¡guificat. Porra Satur-<br />

^^f^dagium á Phacbammonc fQptiiftam<br />

ommcntario Dcfiguris ihctoricis.Mcmi<br />

^.^ficlfucrates inoraúónc.punAfbcnaica,<br />

nias dicuntur auafifenilcsac veceres: propccfc;a<br />

quod , id eíl, Saturnus podagtofus,<br />

acfcncxá D0ctisfingitur>& tcm»<br />

^M»Hm c/'oHiííoc^oHivíTíe« i.<br />

quemadmodum purpuram ¿Jcaarqni<br />

^^^"dcramus > ac probamus , purpuram<br />

pnrpura confcrentes. Haud arbitr^<br />

prorfus «¿'ttíoo-cTio w jorfore, fi <strong>de</strong> c^<br />

purpura locum huC adfcripfcrlnius<br />

^ Autcliano Flauii Vopifci: Meminiftis^<br />

ruiíTcin templo louis Opt. Maxi.<br />

^•pitolini palUumbreue purputcum,la-<br />

|trc^adquod cum niattonr atqucipfe<br />

^^tchanus iiigctct purpuras fuas^ cinciis<br />

porum dcus; quaíix^-Í^^Jf ^^^^ ><br />

eft, Prifca5caniiquaQra;cinonnunquam<br />

ftultavocant. Placo ia Euchy<strong>de</strong>.iio, !x.c¿¥<br />

ipXvx^iJfy um j^ J^iorrér. id<br />

cl\>. Nugari^ , ac ftulcior es qviam <strong>de</strong>cet. Ec<br />

, ^^Ti^jt.& Kfj'w nuga$,ac<br />

dcliramcata. Timocheusapud Athenqum<br />

libro-tertío. Nt^ o ¡bxf^ix^et. TO TTK-<br />

^«aoV HvK^'ir©- ^xai'»i<strong>de</strong>ft, l^uenis regnat<br />

lupiter. Olim auccm'principacum<br />

tenebat Saturnus:' Ariftoplianes in Ve-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

«>7i Adagiaadhancdicmcollea:!.. 67i<br />

T ? r d - n o ^ H i ^ , Ad n.periorem adagii forrtam pertinet.<br />

Etoi.omn4«Aft..i,- . r 'i noscucurbitas. VerbafiintSocratisoften-<br />

& C ¡ , ' nifiplanenihilvi<strong>de</strong>í.»<br />

Dionyfodorús¡aEurhydcmoPlaroni.,So<br />

mccm Saturnum vocac, bnrduni ac ftiipídii^m<br />

fciiricos, ¿roof, ¡nquit.A id cí>> OllasUffirt.<br />

AdcocsSaturnus.AdliiíIchiicLucianusin Xu'^ríocifA«^¿,,01Iaslippírc.Pro«crbiiIish/<br />

JlTi proiimzñmkma. Liiciamis a^<br />

tranturMrquc,n,bi panIlüinrcrius,K«i»i« libtos,xu'7Í«/fJiinu¡t,x,ía«tif. idcft, Ollaf<br />

« Üppícntcs. LacrYiTias indicaiisoIIí$xquí-<br />

7r«c«(r«/iiwiTiiyTipí,id cll Et paullatim les. Hoc adagium veninoitc quoiiCs ad aiii<br />

prxclariírimcrcd. nium rcfcrtur,fit clcgantius ¿ ¡iicundius.dUnMcpcllctcsabhonorc.<br />

Plutarch Tclutifiqiiisliominfmcraíli iudicii,acvcrtdcíipicnto<br />

oftcnditvulgo K^mxú^^^ap. hcmcntcrcarcuticiitis. & turpitcr cnaiitif<br />

pcUatos Aiiílc,id ca, Saturni morcdcliraii- dicatlippirc non Icmis, fcd ollis .<br />

tcs,YidcIicccproptcraniIcsíabiiIas,qu«dc<br />

hocdcoícruntur. EasrcfcrtidcPiularchus Odinm agreftt.<br />

incommcnrariodcfacicapparcrniinorbc Mí(r^«V^ÍKOV,idcft, OdiumaürcAc, Atroí<br />

lun^; Satiirniimin ínfulaquapiam fortu odium rctcrcs ííc appcilabanr, proptcrca<br />

nara,prorundoin antro dormiré, faxacom quodruftici picrunquc ÍIKTKVT^W^O'<br />

pIcxumaurea.Ccterura huncfomnumiU ¿c acerbiusatquc implacabilins odcraiif.<br />

li accidcreex vinculisin cum vfum artec5. Lucianascótra indoétum. M í d i «V^^'<br />

fcdlisaloue.Aucsautcmquarinfcopuliea tífírííTwe^ TmWtXflfW-ríí ^J'i^vik*^^<br />

cumincverrancur.AdfcrrcilIiambro/íam, cft,Labora$autcagrefti, íicuti dicitur,om¿<br />

Tniucrfamqj infiilam mira fingranria co. nium odio, proprcr infolcntiam. Vndc&<br />

plcri, crupc, vclurefontcfcatcntc:adcíTc ciuilitatcmappcflamusmorum comitato<br />

da:nioncs,qui Saturnum óbfcruent&in- liiimanitatcmquc. Etapud Iurcconfulro$<br />

fcriuant.Hoso!<br />

imcum illoamicicia c^n- ciuilisa^iodiíccrnituracriminali* Dcni*<br />

lundüsfuillc^ cum diis arque hominibus queGrxci quidquid barbarum, immanc,<br />

jnipcrarcr.-multaquc<strong>de</strong>futurisrerucucn- autcrudclcvoluntintcll¡gi,id«>^o#vocat.<br />

tibus cr feprardfcere. Sed maiima, maxinnsq;<br />

<strong>de</strong>rcbus ííceffcnint,vt Saturni fom- MtgdrenfisniqHttmü, nequtqutttt*.<br />

nía vidcantur. Nam quidquidcogitarititi ,<br />

pircr irianimo,id íomniare Saturnu. Hu. MiyífeífíriT^/TAISTITIi<strong>de</strong>íl,Mcg«*<br />

juímodi quardamnugamenra<strong>de</strong> Saturno rcnfw ñeque terrii, ñequequarti •Diccba'<br />

commcnioranturin hoclibello. lamiJIud turolim in hominesAipra modum ig"?criiditilcd^orisiudicio<br />

rclinquitur,nun. uo$& contemptos, nulloque honorcdiquidad<br />

hocadaguim pcrtineat,quod Pj. PROS. Natumadagium ex oráculo quod^<br />

rli.ioorici cn/^^oxíictof mare, Saturnilacry. Id quídam,ínter quo$ Stephancs Mneas*<br />

mam Arpcilant,vrtef>atur Í<strong>de</strong>m auaor,c6- Ion,Aeginenííbu$,al¡i Megarcnfibus rcd<<br />

menrarjodcIíidc&Oíiridc.Siqui<strong>de</strong>meft ditum exiftiminc. NarratitaqueMncas,<br />

Arjifa marina non faifafoIum&amara,fed cG Aeginenfes in Achaia dcbrlIaíTcnt Acto<br />

ciaiLütrcem & impuríorrcliquis. los, acdccimam pentccontorum ccpiflcnt<br />

CucHrbaaiUppii. «cft na„is rcmigum quinquaginta ha^<br />

. .. , : Apollini Pyihio viaoTiar monumcntum<br />

fo^cKauT«/|Xl^»,ldcft,LIpplfccucaIbltal. Jcdicaru«t.Rogabanr4ucDcuin,suina'^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

§75 Nupcf rccognita 1 & emcndata.. 674<br />

«ITcnt Graccorum pratftantiíTimi.aibitraiites<br />

íiuiuum» vt ob.cam vidoríam ipíb piir<br />

wa laus ab Apelline iribucrctur. Oracu-r<br />

lum huncad modum rcfpondic;<br />

' XV-TRAV FIFO-O-FLTXTKHIRJXIÍKKRWFIORM T< yta;«bcflr,;<br />

iTi Hfiu áa-i» tf,oi TI yninyC-<br />

VeckSíTl HJOLl A'H; TTOXVVMX^<br />

^MUy y «Tt'Tf ÍTOI ¿Ti TtT« JTOl,. ,<br />

Ovífl Awi^EKflfTor, ár' tr Áoya ir'éy<br />

^tó. , id cft,<br />

^hcíTala equa prxíbc rcli

67$ .Adagia ad Itancdicm c o l l \<br />

a prin)o>vixvrcodcm curriculo cíTcvidcatur.Simili<br />

forma M. Tull. in Acadcmicis<br />

lib.i.dixitquint^claíTis Dcmocritü;Quis,<br />

incjuir,huncphilofoplium nonantcponat<br />

Clcanthi, ChryíippOjrclicjiüfí]; infcrioris<br />

lí^cadsyqüi mihi cum illo comparan, qiihi<br />

tJtdaífis'vidcntur? id cíV, poftrcmi ordinis,<br />

Ediucríb prima: claíTis dicuntur, c]iii cctcxis<br />

pra:rcriintur,vtcor mordcas, curiumq;cuiraí<br />

procaplteacvira . I<strong>de</strong>m ineadcm fabub-<br />

Leporem cucurriíli, an neiampadcm niagis<br />

? Plurarchuft in Dialogo, qucin fcnp^J<br />

aduerfusEpicurum. PaTraufimvityniy^^^<br />

'«91 f«Toií «V^ijcVir i'<br />

á^ou , MU Tov wí; T¿¥ K^iuv •<br />

eft, Pap«, innuam ridcns, in venrrcm ipfum-viris<br />

infultum fjíííurus vi<strong>de</strong>ris, ^^^<br />

curfúníquipro carnibns dic;tur,ada

677 Nuper rccognitaí &c cmendata:,. 678<br />

CarfathiHi lefortm. ^^fc^<br />

OVac^Titíéi^ToV cft,Carpathiuslcpoicm<br />

. Diccbacur iii w^qui fibi rcpi no*<br />

liamarccíTcrcc. Hincdciiudumadagium,<br />

quodcmn in Carpatliiotum Ínfula Icporcsnoncllcnt.illi<br />

curarunt imponandos<br />

alicundc. Vcrum vbi cius ainmaiitis magna<br />

vis increuiíTcc, vccílmirafccunditas,<br />

irugcs Ínfula: populari cocperunt. Referí<br />

& ¡ntcrprctatur paracmiam lulius Pollur,<br />

quinto <strong>de</strong> rcrCÍTOcabulis libro» Addic ncc<br />

in Icluccnfium Ínfula nafci Icporcs, nccin<br />

Hvic affiniscft &illaproucrbiali$hypco*<br />

bolc :Ncmufcaquidcm,quainaximiho»<br />

ipinum folitudincm fignifícauimus. Plan*<br />

tus in Truculento; Quav tu muliercsmihi<br />

narras? Vbi mufcanulla focininacftitt<br />

^ibus. Huc adluíit Vibius Ctifpus oratoí<br />

dclcc^acioni naius, fcait Fabius;<br />

. Cuiuserant mores,qualis facundia :<br />

Quenudmodum fcripíícluuenalis, cu ro.<br />

gatus ecquis eífet cum Cariare in conclaui^<br />

^efpondic: Ne mufcamqui<strong>de</strong>m intuseíle*<br />

Siciliafuillc.priufüuam Anaxilas Rhcgir Ancípiii ioco Domitiani confucuidineni<br />

«cfiseosimportaíTer, vn<strong>de</strong>virtorin Olym- l^otans, cui inoseratcoujdicfibifcctctum<br />

piacis, - •• Rhcgincnfium " numifmati . curium horarium captare, nuncinterimaliudfcrt<br />

infcalpíit&ilcporcm , Refcrt iicm &intci:- agcbat»niíiquodraufcas captas ílyloco»prctatur<br />

Ariílotelcs libio Rhctoricotum<br />

«crtio.<br />

figerct.<br />

Cómmiínit Meratrita»<br />

''eyi«»',prouerbiodicunthirccre feu muti- KoiiroVÍt^^íf»«¿eíV,CommunifMcrcurinf.<br />

re. Sunt qui putent eíTe voccm fuil- Lucianus in Votis, OJk í» T# ^a^^e^rtc^<br />

lam c<strong>de</strong>re, <strong>de</strong>duáum icV) t5 /'^^<strong>de</strong>quo Torráro, »w«roVígfiíf •cBtt&fi£ communis^n<br />

'ocottar porcclli,cuius meminitdiuus Hic aiunt, Mcrcurius> opesquc in médium aU<br />

ronymus. Ariftophanes in Phito;<br />

KAU uXfiXTo^ id eft,<br />

Audctis ¿cmutire fcelcratiíumi r<br />

I<strong>de</strong>m incadcm fábula, ,<br />

^éei^if ho¿i fiH y(\r(Hf. id eft,<br />

Imopertas, nevo quid liifcas.<br />

^mihfiguraTeicntius dixitin Adclphís:<br />

Xi}idgqiinis} Ec in Phormionc;Qupd il-<br />

*Udaarcmübganniat.<br />

TSjiUfm animal, quod anima!.<br />

^^ovBR^xALif vidctur & illafígu.<br />

Nalliun animal,ficquodanimal. Ari-<br />

J^í^/jí fí)» d Tíimf, ui¿<br />

Q Tul.ad Atticii,Tcrcntii veikigium nui-<br />

^"^aguoui, Metagenesccrtepcriit. Fecic<br />

"cr Per ; i<br />

latas <strong>de</strong>pone. Pluurchusin libcllo , cuitl<br />

tulu$> ^tkfía-A-<br />

^otf tPiccXfyt^úu: ¿K?Í ¿ÍÍ}st¡(C icocx ¿irafOKotXiV<br />

TOV'KOIIOV IFTITV YTNÜM»<br />

id cA, Sed imperitia& inelegantia commu<br />

nem McrcuriumjcauponatorcCScquzíluofum<br />

faílum efle, Qiudam hincnaum parocmiamarbitrantur<br />

quod Mercurius^n<br />

eft furrorum audtor ac r^ertor» primus<br />

oftendit, quac furto parta íint, ea in mediú<br />

communiceropottere<strong>de</strong>póncrc. Alii m&»<br />

lüt huc rcfcrrc,quodMercurius íitorationis<br />

auflor, per quam inter homines omnc<br />

commercii gcnuscouftat; vodc &atcdiiis<br />

inter fuperosatqueinfcros a poetisfingítur,<br />

paricer fupcris<strong>de</strong>orumgratus&imts<br />

quod fermo animi interprcs, fummos cu<br />

infímis,reges cura plebe conciliet.Eitatf»<br />

perhacrc fabcllanon iliepida Ariftidisin<br />

i. Jib^quemaducifus Platonemcófcripíit;<br />

indcfcnííonem Rhctorices. Eamiiocraagis<br />

1 i bu i t ad fcri bere, qd i $ a udlor haudqua<br />

quam adfiucvulgo notus eft. NI6)5Í rf».<br />

ij^.t^P^ífcflioiic. in qua animal leliquú , . ^<br />

mV 11 V WAPT-a «TT^t. L> ujJ^-^^<br />

m. f. Necablúditab hacfieura Plinia- J^ví kcctsítU ynv hautíc^ílxA . ífrt wj ¿n-ol^<br />

Regulas bipedu n^üíEraus. — iv^v.v, ....<br />

Y i wtyM'»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

óap Adagiaad:hancclieni coIlGdíb I 6Sb<br />

iiatuniiilcuscrat,pcrturbatiof, KXT¡Xu¿:cc ni>Ji^ Omnibus cnim illis omni ex pane inrcrií><br />

6í\\uif n(r(M rcscranc, aliaquc in rcabaliis vinccbátiir.<br />

TÍUVTO O-iyn , woujJMvñy^KXT^FFK^HTií ci-V*- Vclnci ab vniueríb genere Tolucnim cclccr®-<br />

iijiotuf tíw KOfíútíP tcwcc Kj KOK\ití¥ rita te. Vndc fadlum cí>, ve quod ait Honic-<br />

¿7TfXeÍ7Tonoy¿

681 Nuper rccogníta, & emcndataí^. 682<br />

qucmadmodum antea,] tcmcrc, vcrum in<br />

ordincs plcbis ac bclli diiccs,fanf^isó; Icgikuj,tum<br />

principes>tumRcipub.ftatum<br />

inftitucrunt.Diis muñera cocpcruntottcríc,primillas<br />

aufpicantcs ab orarionc.Quinuncquoq;<br />

vcl máxime gau<strong>de</strong>redco^<br />

coiifciitaneum eft,Quaiidoqui<strong>de</strong>m hac co^<br />

íÍEÍt,vcprimum eíTcHcos cognoíccrcmus.<br />

Hincdcinccpsitacrcuicliomo, vc qui inicio<br />

<strong>de</strong>bilis fucratat domi«<br />

, cui cjuibus vti libcret, iu$ eflet, non<br />

habeant cibaria prouidcdum: Fameseniia<br />

hos ad quacrendum cibumduc¡t,fi non dabitur,<br />

& h. pecoreabducec, íi non pribebicur.Nifi,<br />

Ttquidam putant, &illucperucnerint,<br />

vt prouerbiiim attollantantiqufi,<br />

vcl etiam ve aperiant <strong>de</strong> Adxone, arque ia^<br />

dominum adfcrant <strong>de</strong>ntes. I<strong>de</strong>m in Ph«bo,citante<br />

Nonio; Cre<strong>de</strong>milii, plurcs dominos<br />

comc<strong>de</strong>rc ferni, quam canes. Qi^aíí<br />

id Adxon occupaílet, & ipfe priusfuos co.<br />

mcdiíTct, &c. Huc vfque Varronis relata.<br />

Cetcrum lcí;imus aleones5cdracones nu,<br />

tricibns (urs aratiamofficiiretuliílc. Ve.<br />

rum nulla cft Fcra tam ingrata.qux'íitcum<br />

•lio propugnáculo íibi paraco quam ora- hominibus ingratitudinc conlcicnda.<br />

^ione. Arque Ilicnobis íit Tabula finís.Ha^»<br />

EdoUolukrU^<br />

•^cnus Ariílidcs. Ext.ufi fatis commemií^inun,<br />

fabcllanon dillimilisapud Platonc ÍKTrÍTií ¿nTiéiv, id eíl, Edülio bauríre>(Iíce^<br />

in Protaí^ora.<br />

batur olim qui abfidaret rebus opcatis. Eíb<br />

o ^<br />

enimdolium vas vinariuro jingens> vn<strong>de</strong><br />

Mt litporíém cattélij,<br />

largiterhaurireiicct; ncqucfacilefcntiroc<br />

<strong>de</strong>trimentiijvidclicetin tanta copia.Tbco*<br />

THEOCRITVS in Hodaporis:<br />

cntus: ivd^^urhou;^<br />

Ek TTiáw ftiTAftf cTÍAor, I^^OÍ/EX» ¿X opú;<br />

TU idcft,<br />

o^of, . i<strong>de</strong>íl,<br />

Pafcccanes quitclanicnc catuloiquc luporum.<br />

Munturabiis,<strong>de</strong>quibusbencmeritiíínt, prouerbium cft,teíle interprete,in eos^qui<br />

Avit in ingratos. Addit ille didum Socratis,<br />

Dolia pletia fluunt tibi, (ed mihi viz Cit<br />

accticH. ' i<br />

Scholiaílcsadmonet prouerbium dici folitum<br />

<strong>de</strong> lis, quibus a<strong>de</strong>ílct benigna rcruítt<br />

Jí? . Malis Faciens copia. Diuitum eílbabercdolia, pauperes<br />

ocne.nutrilapos. Nam plcrunque foletid vappambibútela^enis. Namvinivisquo<br />

•^fu vcnire illis, qui cátalos luporum enu- copioíior eft.hoc íiiauiorcíTccófueuití ybi<br />

Exrat fupcrhacre non inelegans paullum eíl liquoris, celerius Tappefcic<br />

•jpígramma, quanquam incertoaud^orc, Admonct Se Hcíiodius,dimidiato dolio dolii<br />

lupi catulum alenté fuis vberibus t parcendum eííc,quüd fera fit in fundo par- •'<br />

' Xi/Koi' ¡«)¿k Í6íMí

68 j Adagia ad hánc diem colIedíL. 6S4-<br />

actaccm. Siccgoiíliíccnfucrim ,&iiouam<br />

quaíidc nuiílo & lacu ícriiidam orationc<br />

fiigicndam,nccillam prxclaram Thucydidis<br />

nimis vctcrcm tanqua Anicianam no.<br />

tam pcrícqucdam. Hadtcnus M. Tull.Ncc<br />

cílahcnuni abhacforma, qaod Achcnzus<br />

lib.ii.cz HippoDa¿tccitat,fK WX^k?w/W,<br />

idcft, cmultlrobibcrc, Scazontcs Hippoáadlci<br />

fíe habenc ;<br />

£k WAXiV®- TTÚoifTÍÍ, ¿ iSr flívToT;<br />

busorator mi(rus ,cgccgiam laudcm adcptuseft.<br />

Poft cam icaquc c.ilamitatcm atrocemacmiferandam,<br />

Pricneníium fcrxnináe<br />

per tenebras, qu^ circa qucrcum cr3nr,obteílari<br />

ac <strong>de</strong>ierare, ccrpci unt quod liberos,<br />

parentcm ,maritos,cari/Í!mmaquxquc pignora<br />

eo loco pcrdidi/Icnt.<br />

Ctucufiuit éij].xm frrinam.<br />

ÍTiTé? «'A d cíl, Cüc u pí u i t a íTjin<br />

O TTWíy^ifiTtiO'íiítyKíCrH^OíhAd clV, farinam.In cum diccbatur, qui domcAica<br />

Mulétrobibcntcs, namcalix ci$ dccrat, tenuitatem pertzfus, apud alios lautiorcm<br />

Qmppchunc miniftcr forte frcgcrac la- •itam quapíiflct. Didum cft autcm in Plato<br />

Mfíos.<br />

ncm , íuii rcliflks Aihcnis , tci in Siciliáa^<br />

y na cum ¡ffo cániflro.<br />

/i/7$Ki£i'tt,idcft,Vua cu ipfo caniftro. Q31dratineos^qui<br />

rcm inrcmpcranrcr profun<br />

dunr^dcuorancquc&obligiiriiinc.Mos.n.<br />

«racautiquis, vttcftatiir Didymiis, vtcoenarcaniftris<br />

infcrrcntur, Citatur apud Zc-<br />

11 odocum Plato.<br />

An^TKíKXf ¿m^flTncvr' O^UTO xfltvco. id cñy<br />

Ipfo cauiflro cundía rapuiíli íímul.<br />

Dionylium nauigauit, qno íbrruuam fui<br />

red<strong>de</strong>retlautiorcm,qucmadmodum intccpretantui<br />

a!muli. Nam hancprofc^lioncni<br />

probro illi datam fuiílc, tc-natur ctiam Ari<br />

Üi<strong>de</strong>s in orationc, qua tuctur oratorcs<br />

quatiuor,adiicrfus Platonis calumniam.<br />

EtDiogcncs,aud>orcLacitio,cum animad<br />

uertiflct Platoncm in opiparo quodam conniio<br />

, árchquis temperatcm cibis,&: olcis<br />

duntaiatvtcntcm, taxouii hominisambi-<br />

f Trius ^ítfiahoHem farUt^ .<br />

T R 1 Y s locufta boucm parict,-5r¿i^j lidtfv-<br />

M^oi.M.YarrodcIingua Latina libro 5.re<br />

fcrt ex Ennio vcríum liunc:<br />

' Atquc prius parietlocuíla lucam.<br />

Nam Lucas anciqui boucsappcUabant ob<br />

jnagnicudinem.<br />

cióíam abíliiicntiam.Tí cVoctoV «f ^tikiAÍúí*'^<br />

ttA él' ((tr t yic¿t ^af^iy, toC<br />

k« ¿Kií'jrdAflcJo;,i. Quid homofapicS,<br />

cumobhuiufmodi mcnfas'in Sicíliamn^<br />

uigaris,nuncadi)ontis non frucris ? Ad qí<br />

ita Platoncm rcípondillc narrat: NH TÍÍ itíf<br />

CTIOY^UIF KKKIF TATTCAAO: 'TTF OF LACÁFLCF HFIUIÍIRH'<br />

i\rt K iyit^^nv, id cí>. Per déos Diogencs,illiC<br />

Ter uhehras,qi4£ afud qutrcnm .<br />

idcft, Per tencbra?,<br />

quxapud qucrcain:<strong>de</strong> ingcntiacfarali ca.<br />

lamitatc diccbatur. Zcnodoius Ariftotc-<br />

Icm cuat audorem, in politia Samioriim,<br />

Pficnciiííiini plurimos a Milcííis occifos<br />

fuifle iuxulocum, cui nomcn qucrcus .<br />

Vndc receptum» vt PricncnGum mulleres,<br />

cius calamitatis memores, pcrtcnebras,<br />

quz circa quercum eíTent, iurarenr. Huius<br />

hiftorizfmiul&adagii mcminit& Plutar<br />

CJRUS ÍB Pfoblematis, ad hancfermefenteatiam;<br />

Cum beilum cíTetinter Prienenfcs &<br />

Samios, initio mediocribus damnis inui.<br />

cem fefeafficicbaQt:dcin<strong>de</strong>iu(ló jprarlio c5jniíTo,<br />

mille Samü a Prienenfibus occiíi<br />

funt. Séptimo poQanno congrcdicum Mi<br />

leíii s, pr 1 mos q uofa ue ci ui um, ac nobiliíTixaos<br />

fimul vno piieíioamifcrunt.Quo tem<br />

foicBias illcíapiens Samumá Fiicaénü-<br />

plcrumque olcis, atquc id genus cibis vte-<br />

.bar. Adquodrurfum Diogcncs,<br />

iT\ii9 di cv^ocKÍa-ot^: A TO TI otfiKií i/x<br />

íXcuoci, i. Q^orfum igiturattincbat Syracii<br />

fas nauigare ? Num id tcmpoiis Attica no<br />

ferebatoirás ? Theocritusin Gynifcis: ^<br />

H(XT0 /JJÜ , OTrTÓa*^^'<br />

ftí. id eft,<br />

Nam puto fichicaílicorrcptusamorc fariña:.<br />

Porro fariham aflam nouam& lautiorcm<br />

vidus rationem vocat,proptcrea quod pr»fcosillos<br />

pultedútaxat vidlitaíTcleginiuS/<br />

fidclicet clibano coqiiendi pañis vTu nondú<br />

rcpcrto. Vn<strong>de</strong> & Annus ille Acgy pt»<br />

quiprimus panarium clibanum cxcogi^:<br />

uit,in proucrbiiiocum abiit, táquamq"^<br />

rcm nouam cíTct commentus , q^ucmadmodum<br />

alibi.retulimus. Dc<strong>de</strong>liciis coquendi<br />

pañis, mulurcccnfct Plinius libio<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

6 85 Nupcr rccognita, cmcn Jata^. 686<br />

BainS.l^hium, dotuslcgit Ammoncm.íic.n.habct,w¿<br />

ÍTTI liXi éflCTlf» StlJiflbí9K,i7rj ¿t éX*<br />

0'ÍX4)W>, id cft, Batti Silpliinm, Grzci ji^ (r/\(fioir ín/Trtt^fií^.i.Nomifinatis aitcnounm<br />

flc rarura qucmpiam honorc pro- ra parte Ammonc, in altera Silphium ex<br />

Serbio tocaoc. Ariílophaucs iu Pluto :<br />

^OiJ^* KveitPmyífíoi^<br />

To\ TTXSTOfCeUTOyjKJCtíTOfixiJií cíxtoif.¡.<br />

•^TsJccfimiliiilonaucris,<br />

IpíumcíucPliitum , ipfumquc Batti Silphium.<br />

Kcgatfe fycophanta quictiirum ,ciiam íl<br />

{ •rarmium qiianiiimiiis maguum dctur,<br />

prc(IcrAut.Ammonc,vcatbitraraur,fcntict<br />

loucm regnorum largitorcm, fi quidcm<br />

Homerociedimus. Huius Batti mcminic<br />

& Pindarus in Pythiis; X^Vtref)ay»f« ¿ac»<br />

Refpoiidithabita;,<br />

tori Bateo frugífera: Africar. Eruditiquidí<br />

putant Silphium laferpitiigenus cflc.<br />

dcm in Equitibus,<br />

T(f malorum mcmmYk4<br />

- To^Rxi/AOroi (Td'tKfíior<br />

Tá TIX

ÓS7 Adagia ad Iianc diem colleda^. OT<br />

jncmoratíoncprxccntorum nialorum me<br />

Jiioriam. Siintautcmapud Ariílophancni<br />

verbaMcrcurii ad Carionem ícruum. Plato<br />

1 ¡ b. De Icgi b. 4. , »Ti pM(rix«Kf rif<br />

tf)s7iOiiu&i(¿t9.idci\, Dicam ccrtc.noii autcmquodvclim<br />

prartcrítorura malorumc.<br />

moriam Yobisrcíricarc.Sumptum vidctur<br />

ex Homero,apud qiicm aliquoties hic verfus,nempe<br />

Iliados Z. ©. T.<br />

TTfOTtTVXfiau ÍKarQm¥¿XtVlimi<br />

Wff. idcft,<br />

Vcrumharcad^a qui<strong>de</strong>m,mocílilicec iré<br />

íínamus.<br />

HGctanguam proiierbialcm fubindcvfur<br />

patTulIiusad Atcicum fcribcns.EodLTpc^<br />

flat&ilJu<strong>de</strong>íuf<strong>de</strong>m OdyíTca:©.<br />

- EVo'rt/^' fÍTTf^K ^{fi>OCKTOU<br />

Aou. icfcíl,<br />

• Sididlumcíl verbumdurius vllum,<br />

Idjírocul abripianc vcntiperinane pro*<br />

Pluurclius'^Tiíf<br />

wW^ Tíií tKft>«i TÍfit^oa. idcft, Oportetcumdiem<br />

obliuioni cra<strong>de</strong>re. £ric hic<br />

vfus prouerbii^fiiuxcavulpinum illud coa<br />

l¡Jiiim,admoncbimusaliqucm,ncprztcr¡conim<br />

malorum memoria femec afflígar,<br />

qiiandoqiiídcmquod fadum eft, infcdtum<br />

fierijion poteft: Luciaiiusin Caiicafo: Ej<br />

Siriicv^ovTKmíiiücuiáiiio^ kcu fnHcnxflc-<br />

KÜFHCA Í»\CT7TTK FIRÍ/XH» <br />

profulgerunt^ac locum quendam íibi mdcatifuntjcui<br />

nomen Coracon,idcft,coiuorum.Contigitaliquantopoft,vtAeolcsci<br />

ais Boeotiis Arnam occupaiet. Apu^^"^<br />

hic dcindc mos leceptus, vt ® j^pV

680 Nupcf recogmta,& émcndatíL. 690<br />

garcnt iñ cum locum,cin nomcn crat Corwi.Ariñophaiiisintcrprcs<br />

paullodiucríius<br />

hácrccciucthiftoriamriicmpc Bxotiisali<br />

91 Ádagia ad haiic cíiem colleékíL. 692<br />

"rizciuirarcm cflcconditam a Carc, á cuius<br />

filio nomcn fortira íic. Siqui^icm is pollquáin<br />

cqucllri pr-clio (Ircniicnauaílct c^c<br />

l:am,Alabandiiscftdi(í}us. Cares cniin íiia<br />

lingiia Ala rocanccquum,Banda vidloriá.<br />

Eamáí voccait Roinanis cciam in ríii fuiffcjVtbandamvi(f>oriamdiccrcnt.<br />

Equidc<br />

opinamurhinc Gcrmams durare vocccá,<br />

'oua prarpotcntcm & anriqiicie nobiliratis<br />

principcm,BanJcri!m vücnnr,vtt]ui vidor<br />

oliin hochonoris vimitcbcllica íibi pcpcrcrit.<br />

Additcx Philorcni in Odyflcam Ho<br />

hicri commcnrariis, íblrccifm i {^cnus cflc,<br />

<br />

•utquodrro vt. Qnando quidcm Homcrusquoqnc<br />

Caras ^a-^j^y^Cí^ii^jf appcllac.<br />

Tuiicnalis ip tcrtia Satyra , Alabandam reccnícrintcrvibcsbarbaricis<br />

dcliciisac luxupcrditJS;<br />

HícAlla Sicyonc,aft hic Amidonc rcli(í}a.<br />

Hic Andró, illcSamo, hic Trallibus aut<br />

Alabandis.<br />

Stcplunusadmonct, olim Alabandam inicrCarixciuirarcs<br />

opnlcntifllmam acflorcntiflimam<br />

fuiHc,vr proucrbioquoquclo<br />

cum fcccric, quod modo rctulimus. Qiiadrabicigicur^<br />

vbi volcmus incclligt forcujiam<br />

amplam, vita! gcniis volupcarinm,<br />

cjQamquam a licteris & virciicis íludioalienum.Vcluci<br />

íi dicataulicusaiuncgoriator<br />

quifpiam: Alii fe in litrcris maccrcnt, alü<br />

cum pauj)crtatc philofophcntur; «AflcjSew^<br />

/«Kiit^tóirívTi/xt^í^TM .Itaauc confine fucrit<br />

illi^quod alio diclnm cft\oco:wcPí¿¡jítt¥ o KJ'cft,FcIix<br />

Corinthus.Potcnt & per<br />

irriíioncm vfurpar¡,vcluti ñ ioccris in qu$<br />

piam parumc^rccium, qiii tamcn ingente<br />

vehementer barbara aaíTaqueprarcelJerc<br />

Yi<strong>de</strong>atiir: ¿Xccfiw/íP^c KK^r,<br />

F¿tbo aufaclo ftícfraf^ior,<br />

ÁytxfnrTOTXT^ c¡v&,id cft.RigidiíIixnus<br />

rubusaridus. Auc dy^méT^^¡boi'<br />

av»,¡dcft,Rig¡d¡or árido rubo.Prouer-*<br />

bialis cft comparatio, in difficilcm atq; incxorabileni^ac<br />

przrra¿lum,& fuorú, TC vulgo<br />

vocant, moruna homincm • Qupdgc.<br />

ñushomincsGrsci vocant > , id<br />

cftjSuoquodaminílituro viucntes > ezpertcsq^fcnfuscommunis<br />

Refertur adagium<br />

^ Suida (imul > & á Zenddoto. Du^um ad.<br />

moncci rubO|(]ui fimulacqueezaruic>rum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

pi potcíl, in/lc(í^i ncqiiaquam . Viidc^i"<br />

fcncs acconiniodatiusdicctur, xiatis viuo<br />

diíHciliores. '<br />

TriJlufcytítUk<br />

Ax'^Wyíííntin'flí'xHjid cft,Triftis fcytale. Dcrtf<br />

trifti fcriaq ue diccbacur, aut <strong>de</strong> núcio,<br />

dolorcm adfcrrct. Meminit huius Arilto»<br />

phanes in Lyííílrata . Referturá Diogcnia*<br />

no. Q¿iin Ariftophancs grammaticuslibrum<br />

cófcripfit; '¿{^ r (r>.UT«AHf<br />

citaturq; ab Athenaio libro Dipnoíbpliií^^<br />

rum tertio.Plurarchus in conuiuio fcptcm<br />

fapicntum;7tí T¿ a/fiíW®- ÍTTÍTXIÍV, ír-<br />

•ilpaxxo', irAMyaxiv/xÚK^ ^i/T«XKr TrfOíroTyM.<br />

id cft, Acthiopismandatumiftud,qiiid*liudappelles,<br />

quam fcyialen triftcm ? M*<br />

Tulliusad Atticum.'Habesfcytalam Lac(^<br />

nitam. C^odquidcm vi<strong>de</strong>tur noabAiidc»<br />

velad epiüólam perbreuem, veladobfcu»^<br />

Aarcanisdcrcbus confcriptam , vcl ad íolliciumac<br />

iriftia nuntiantcm acmandante!<br />

accommodari poíTe. Qmd íírautem Scyci"<br />

le Lacónica, docct Aulus Gcllius NoáHuni<br />

Atticarumlib.17. cap. p. 5cd ipCus verba<br />

pr^ftitcrit adrcribererLacedcnioniiautcmi<br />

inquir,vetcrcs, cum diíTímulare & occultarelittcras,publiccadimperarores<br />

fuos mil<br />

las volcbant, nc íiab hoftibus exceptxfprent,<br />

coníília fuá nofcercntur, epiftolas id<br />

genus fadhs mittebant: Surculi dúo crant<br />

teretes,oblongí pari craíramcnro,eiurdcmque<br />

longitudinis.dcrafi atque ornati coiiU<br />

militcr. Vnus imperatoii in bcllum pf^^"<br />

cifccntidabatur. Alterum domi nianiftratus<br />

cum iure,atque cum fignohabcbanf •<br />

Qiiando .vfus venerar Ijtterarum fecrctiorum,<br />

circum eum furculum lorum modi;<br />

ca: tcnuitatis, longum autem quantum f^i<br />

fatis erat complicabant, voluminerotúílo»<br />

ac íimplici, ita vt ora: adiunda: vndiquc^<br />

coharrentes lori^uod plicabatur coircnt.<br />

Litteras<strong>de</strong>in<strong>de</strong> ineo loro per tranfucn^^<br />

iundurarum oras, verfibus á fummoadimum<br />

profícifcentibusjinfcribebant.<br />

rumiitterisita perfcriptis reuoJutficxrurculo,<br />

impcratori commenti illius conul®<br />

mittebant. Rcuolutioautcmlori littcra$<br />

truncas, atq; mutilasreddcba^, mcmbi^q»<br />

earum & ápices in partes diucríiííímas íp^*<br />

febat. Propterea fi id lorum in manibií®<br />

oftium inci<strong>de</strong>rar,nihil quidquani conicaari<br />

ex co loto quibat. Sed vbi iÜc, ad

695 Nupcr rccognita,& emenda ta,. 694<br />

€rat miíTumacccpcrat, furculocopari, que<br />

nabcbac.capto, ad fíncm pcrindc vcdcbcrc<br />

fícri fcicbar, circiim plicabac, arque lictcra:<br />

pcrambitum cundcm furculi coalcfccccs,<br />

íurfumcoibant, intcgramq; ¿¿incorrupta<br />

^piílolam & facilcm Icgi prarílabant. Hoc<br />

gcnus cpiAolx LaccdxmonüoxvraA*», id<br />

cftjioricatum furculum appcllant. Ha¿lc-<br />

*»us A.GclIius.Mcminirhuiufcc rci Matar<br />

chus in Lvfandroicui Pharnabazusrcx fup<br />

pofititiaícycalaimpofuit. Suidas cadcm<br />

«rmc rcfcrt.qua! Gcllius <strong>de</strong> fcytala. Strab.<br />

Gcographiaelib. i, hypcrbolam hancquo-<br />

^uccómcmorac: Agcranauft¡orcíl,quám<br />

ícyulaLaconici.<br />

Hirundinum mu/ta,<br />

XiXicPoVwví/KiTftecjid cft.Hirúdinummufca,<br />

Ariftophancs in Ranis:<br />

^TTKpvWitPií TdlVT' í?l WOU 9W/a/Xft«T«<br />

XaícToittlf /Íif(rí«,XCe^HT(XlWX»*? • iíi CÍV,<br />

Suniiíla roIia,&Aultablatcramina,<br />

Mufca hirundinunijartis ac fubucrííü.<br />

*»ucrprcsadmonet, prouerbium c(ícin ¡m<br />

pendió Ioquacc$,3c obftrcpcros. Hirundicnim<br />

incpto garríluplus txdii audito-<br />

^hus adfcrrc, quam Tojuptatis. Eft cnim<br />

^^canis minimccanora, fcd molcílo quo.<br />

^^m ftridorc. Vndcapud Pythagoricos lo-<br />

^Oacítatis fy mbolum cíTcmcruic, cum vc-<br />

^^nt nc quis hiriidinem fub co<strong>de</strong>m habcac<br />

^.cílo.Aptcdiccturin poetas ¡ndoétos, ora.<br />

í^tcs loquaccs mag¡s,quám cloquéces, auc<br />

coctum hominum incptcloquacium •<br />

Lufcmiét nugis mfidtnus.<br />

^^f^fff M'^ouf tyKcc6i¡iJit9íUjid cft,Lufc¡nÍ5 na<br />

infi<strong>de</strong>ntes . Proximumiiludadimperi-<br />

& tamen gárrulos conuenit> hocaa cru<br />

p^os,qui camen immodice fuo ñudio<strong>de</strong>-<br />

^^^cntur. Quod gcnus fu nc poetar pociíli-<br />

Jí^m.Plaut.in Bacchid.ad puellam tráftu-<br />

Metu#, inquit, nelufciniola<strong>de</strong>fuerit<br />

?ntio. Quamguamin Grarco prouerbio<br />

®cofa <strong>de</strong>prauttio vi<strong>de</strong>tur i neíTc,Yt oro Xo'x<br />

Jl^f fit M'xwf.Sumptum eftautem<br />

^®íncredibili cancndi tum iludió, tum ar-<br />

Muarhuicauiculaítribuitur. Siqui<strong>de</strong>m,<br />

^t.narratPli«.lib.io.cap.i^.dicbusacno.<br />

g usquin<strong>de</strong>cimcontinuis citraiutermif<br />

ftc'^M^ dcn&ntc fcfrondium gcrmi<br />

Multis nomimbusadmirationc digna<br />

auis. Primum tanta voz in tam paruocorpufculo<br />

j ram pcrcinax fpiritus, dcin<strong>de</strong>iit<br />

vna perfefb muítcz fcictia modulatus editar<br />

fonus : Se nunccontinuofpiritu trahi.<br />

turin longum, nuncvariacur inílezOy nuc<br />

diftinguitur concifo, copulatur incorto><br />

promircitur, reuocacur, infufcamr ex inopi<br />

nato^interdum 2c fecum ipfamurmurat,<br />

plcnus,grauis,acucus,crcber, excencuSjVbi<br />

vifum clt,vibrans,fummus,mcdius, imus.<br />

Breuiter^ omnia tam paruulis in faucibus,<br />

quartoc exquiíicis tibiarum tormentisars<br />

hominumcxcogitauit. Acnequisdubitec<br />

artis eííc,plurcs lingulis funtcancus,& non<br />

idcm omnibus^fcil'uuscaiq;. CertancÍnter<br />

fe,palamq; animoíacontcntioeft. Vidbimortefinitfa:pcvitam,(j)iritu<br />

priusdc<br />

ficientc,quamcancu.Mcdiuturaha;íunio<br />

res,vcrfusa; quosimitenturaccipíunt.Au<br />

ditdifcipula intencione magna &reddic,<br />

Yicibusq,rct¡ccnt. Intelligitur emendara:<br />

corrc¿l¡o,&in doccnteqazdam reprcheníio.<br />

Hrc5¿alia iionnulla <strong>de</strong>lufciniarum<br />

cantu refere Plinius, quo diximus loco.<br />

^JÍHÍU ponans myfíeris,<br />

Or^ cft, Aíínus portans myíleria.In<br />

eum quidiccbatur,quí prarterdionitatem<br />

in munercquopiam verfabacur.<br />

Vcluti,fiquisignaruslittcrarú, bibliothe.<br />

cxprarfcdluseílet. AriíloplianesinRanis;<br />

NH tcV iyUy' ¿p oiyaf fiu .<br />

A i K«rtTJCÜTÍC Tai' TTAflCú x^JI®' •<br />

Ita per Iou6 fumatinus Tcliens myíleria<br />

Verum ifta non íam fuftinebodiutius.<br />

Interpres aíHrmac in<strong>de</strong> natum adagium,<br />

quod olim quibus ad peragenda facra £leu<br />

íinia opus erat,afino impoíita<strong>de</strong>portabantur<br />

. Q«udrabit5c in cosjquorfi operaaliis<br />

duntaxateílvfuijcum ad ipfos prztermo-<br />

Icíb'am nihil interim re<strong>de</strong>ar.Vcluti íí quis<br />

cibos aliis ^eftet, quibus ipíi non liceat vcfci.HucadluíiíTevi<strong>de</strong>tur<br />

Apulcius,cuipfc<br />

tíngitaíínum Cererem<strong>de</strong>am circumfereii<br />

tem. SuidasadfcribitDarmoncmadlapidí<br />

mola rcm referre quem Gr^ci oroyappcllár,<br />

proptcrea quod in facris, molis ftumentariis<br />

coronas imponcreconfueuerint. luqj<br />

torquebiturele^áterin eos, quibus immcrcRtibus<br />

honosliabetur.Veluticum indo- ^<br />

ais doftoris titulfi,pilcum & anulus, aliaque<br />

id gcnus infignia cribuuntur •<br />

nerum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

{Í9S Adagía ad hanc dicm colleda^.<br />

Uerum irAní^mUitaitm yt<strong>de</strong>o.<br />

id cíl, rurfum dcnuo tr.in<br />

quillitatcafpicio. AriHoplipnis iiiccrjprcs<br />

proucrbium cíTc fcribit, qiio nos íigiiihcanius<br />

é malis cracrgcrc, foituna in mcliiis<br />

commucaca. A nauigancibusdiKÍla meta.<br />

phora>c|uibus connuicfccncc procclla, gra.<br />

tarolcccíTccranquillitas. Anílopliaiics iii<br />

Ranis:<br />

UfiJf Myfí7,<br />

Ek Kl/p^TWlr >«P «V ÍK cc{ yxXu/ ¿^'2, id cíl,<br />

Vt Hcgclochiis iiobis itcm fas diccrc,<br />

Tranquilliim ab vudis, ruifus itcrQ confpicor.<br />

Hcgclochns crathiftrio quifpiam traga-<br />

«diaiiini ,nc qucm vox ignota rcmorctur.<br />

Kotatautcm obiccr Ariílopiiancs Euripi-<br />

¿isTocirro'xoj'ííCi^, apudqucm hicvcrfiis cft<br />

in Orcñc :<br />

Auéíf ¿vytc\H¥ l^v.<br />

Quamcandcmirnntctiam Stratis.Q^m<br />

^uam vidctiir&adluftofubcncin Grzcani'<br />

cis vcrbis j'üA»)» id cíl, fclcm vi<strong>de</strong>o,& yx<br />

ó^tfjid cíl,tranquilla vi<strong>de</strong>o. Atqui vici f*<br />

íim Eurípi<strong>de</strong>s apud cum coniicum Aefchy<br />

lum taxat,quibi$ i<strong>de</strong>m dircrit, inhifcc<br />

yerfibus:<br />

^If TfltUTOir niTlV ¿TTiV O Xt^V^®'»<br />

Hk» Y^ fíV Y^V v«i',idcíl, Cumfít<br />

fcptem natns annos, nondum tamen <strong>de</strong>ntes<br />

produzit. Ariftoplianis interpresadmonet<br />

prouerbio dici Tolere. Quadrarc vi<strong>de</strong>tur<br />

in eum,qui natu grandis, tamcn adliuc<br />

quaíi puerum agic, Aut qui diu com-<br />

morntusalicubi, nihiladhucauAoritatis*<br />

atithonoris íítaílccutus . Metaphora putuofumptavi<strong>de</strong>tur<br />

abinfantibus,quibus<br />

circiter annum ^tatis feptimum,omncs dfi<br />

tcs/oleant cnafci Ariftophancsin Ranis:<br />

• ¿KdS+wftti' ¿(KÍtf^HMor,<br />

Of t-TTTlTHf ¿Vi^K Í(^V(ri ^^TO^flC;. id<br />

• Taxemus Archidcmum,<br />

Septenms hic nondum tribules edidit.'<br />

ybi poeta captans iocaudi occafionem,pro<br />

oV'o»T«5, ^PocTC^x;, mutauit. Taxat enií»<br />

obitet Archi<strong>de</strong>mum quenipiam , quimorem<br />

Athenieufium negIcxerat,apudqU

^ 9 7 N u p cr r c c o g n i ta, 6c e m e n d a ta.. 698<br />

o fi mcnccct, hiic qui ceit forti/TImus<br />

Hcaor,<br />

^ Tiimgnauusgnaui vidlusvirtutc pcrírc,<br />

Nune me faca voliint obícura niortc pcrirc»<br />

Pindarus in Pythüs hymno tcrtio, non dif<br />

-AmiÜ fcnfu dixic.KitXoV 7rMjLxof,i. pulchra no<br />

Izionc loquitur, qui dcccpcus imagi<br />

'^^clunoaisfibi parauicczicium.<br />

7ipn Chimjcd Citéis<br />

I^IDYMVS proucrbium fiibcíTc putAtin bis<br />

'Ariftophattis Tcrbis, ¿ XÍ^ «AAOC : id<br />

«ftj Non Chius,fcd Cius, pioptcr viilgato<br />

'fcommatc notatam gcntis inconftantiam<br />

•^cvolubilitatcm, protcmpotis rationcc6-<br />

•mucantis inftitutum . ac idcm ad fortuna:<br />

commodiutcm accommodantis . Ariftopluniscarmina<br />

é Ranis funt ha:c, in The.<br />

^amcncm:<br />

PlTTrUHlf T¿v KOtKM,¿ x^o? ¿AXa" K7ft>í .i.<br />

' HuoIaiiitdnialiSjhaud Chiiis, fcd Cius.<br />

Qiiamquani hoc loco Ariílarchus Couslc<br />

Cius.Tbcramcncs cnim Cous fuific<br />

dicitur. FortaíTis adiufum ad id , quod is<br />

Thcramcncs fucritProdiciCoi difcipulus.<br />

Huiusmcntioncm facit& Lucianus in A-<br />

fatTC, yi^iSíou o Kééi^^. id<br />

•«ftiítaviuc& ipfcquoqutjíííicri poflíc,opra<br />

J.imThcramcncsHcriillccothurnus. Niíí<br />

forte adlü fu m eft ad Tocum affinicatcm, cu<br />

'«lonjgcdifcrcpct. Nam Chiimalcnudico?ntob<br />

morescffcminatos,cum Cü nccti<br />

^icinas, ncc meretrices recipercnt in ciuiindicar<br />

Athenzus lib. i f. Itaquc<br />

Jui paullo ante nugator, níor yeluci alius<br />

fomatvultum tctricum,in huncrcd^edi-<br />

J^ür.-^xí'^ KT^. Ariílarchus qui<br />

JFgitCous, vi<strong>de</strong>tur td taxillorum lufum<br />

*pc¿hlíe,inquoiadlusqui Cous dicitur,<br />

oabebatíex, Chius vnumdunuxac; Ita-<br />

SücCous felicior erat iadus. Quo diCio<br />

*ndicat Theramenen numnuam infclici-<br />

^ctconfuluifle. Eupolis qui legit Cius,pu-<br />

.^iTheramencra adfcitum in Ciorum ci-<br />

^>tateni,cum natuseflec. CousDidymus<br />

^men effert prouerbium ¿ X'^<br />

Jl^mutatio nominis indicct hominisvcringenium<br />

actempori feruiens, ftm-<br />

. Potiorem partem ícfcaccommodas.<br />

3 '^^^"wodifcrmcrcfcrunturin Commc-<br />

tariis cius fabula;. Porro <strong>de</strong> cothurnodi*<br />

zimas alibi«<br />

Extra oleat.<br />

ExTof Tíc>f\«iíi fi^iTxt. id cft,Extra oleas fer<br />

iur,vbi quis términos pr^fcriptos tranfgrc<br />

ditur.aucaliena,necadrem pertincntia fu<br />

cir,dicitve.Ari(lophancsiu Ranis:<br />

Mh ® év/oV ¿f ric fPi^H ¿í ¿iroXttXtof, id eft,<br />

Coronam qui<strong>de</strong>m geftans, ceterum ííci per<br />

ditus.Iniemulccum &lurconem aptetorqucbitur,<br />

quiq; obliguriurc redadus fíe<br />

adinopiam.AriílophaDes niEquitibus:<br />

cT'fltTTOx&jXteV. ^ iíicíl,<br />

Q^madmodum Connas coronam quidé<br />

gcítansaridam,verum fíti perditus. Taxat<br />

autem Cratinum comicum tanquáebriofum<br />

acdclirantem. Efierturadagium&ad<br />

hunc modum apud Dioeenianum:<br />

^(X0'( f X^r > f^* ¿TTt-<br />

XWX6C?. id cft,<br />

Vir Delphnscum portee ferta, fiti exanimatur.<br />

Natumeftámoribus Connarcuiufdam. Is<br />

primum erat tibiccn vinofus, atq) in con*<br />

uiuiisaíTiduecoronatus potabat.Nam prifcis<br />

mos crac in comporati^onibus coronas<br />

geftarc. Dein<strong>de</strong> ccibicinc 6¿lus eft Olympionices.atquc<br />

in Oly mpiis f«pc vistor co<br />

rooam culitjvndc Cratinus cum irdXvyt^i*<br />

lorvocac. Alioqui pauocrrimus^neq; cantil<br />

loditiorfa^tusfuisrictoriis. Nihil cnim<br />

habuifle fercur^prxtei oleaftiiim.<br />

^¡hyétinipitm.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

hTri/f j id cñ, Aphyáadignem. Proucrbium<br />

in ea, qux cclcriteí intcrcunt^apt .<br />

abfammuur,fiucquxfacilcacftatimcon.<br />

ficiuQCurNam Apbjapifcis geaus candi*<br />

dunij

699 . Adagiaadhanediemcollcdc^. 700<br />

t!udum,müllcac tener um, qiiodacimotum<br />

igni protiiuis ciccoqttitiir. VnJc mcrctri.<br />

H>xud yn(judm ttrCctoííiHm »<br />

CCS ali.]uoíapilasdidbsindicat Athcncus OJéi TToi ly^e n éuV*- Haud vnqnam<br />

lib. 1 j .cjuod cílcnccandidac,gráciles,& oca arcct oftnim.Intcrpres Ariftophanis par®<br />

lis prárgrandibus. Talis ciuinapua.Fri^i- íTium aiimonct t-ílcdc iis, qui impendió<br />

tur auccm in oleo feruetici: vndc fcrcur, & fuiithorpitales, quorum íores fcmper pa-<br />

illud apiid GrzcoSj CL^V^^J^H IXOUOV, id cll> tentes neminem rxcludunt. Sumpitum ait<br />

Aphyarum honor olcum ; ac protinus vt ex Eupolidiscomocdia, cni'tituius<br />

contigcnuu olcum fcniens,iam <strong>de</strong>codlaí Elcgancer accomniodabitur velad credufiint,adco<br />

vcilicocumolcoftridar, ftatim- )um,qui quoduis mcndacium admiiwtaa<br />

'[lie percollartollanturcpatella. Hunc pi-<br />

Í ccm Suidas fcribicctiam cíljpu*<br />

má appeUariipropccr candorc, & f^ry^^oci/xi»',<br />

iibus,vc! in muliecem nulii Ucgantcmr<br />

Semferahqult in CydonUdomo,<br />

complica commemoras cius genera. Athc AfífTi?t»m/addcns & ad hunc Arillophanis interprete.Hrc cum non c4-<br />

niodum cffcrii parúcmiam/ZA irv^x^vxyid reanc gracia, quotics íimplictccraccomi^^<br />

.cft,Aphyaviditigncm. Q^fividiíTc tno- danrui ad homines4>iAo|6?

7o I Niiper ixcogiiita, 5c ciñcniatíL.\ 702<br />

Solcntcnini vitibusSc pomaris adhibcri fam qui truculento cflcnt vultii, rAvThJbU<br />

cuftodcsjprzfcrtimautumnojcuni iam ma TTftrdiccrcntur. Ailicnaruslib. trcdccinio;<br />

Jnri fcEtusfurcm inaitanc.Itidcm dicunt, Ov TToWxa-i uat Mx^r^f<br />

(íífwr KccT^/'O^fír, Mil ifífw» A'MIÍ , Sc a-KÚTHfiM'iTfiii/i. Qm nihilo tcfccitcmeda*<br />

Wny HKÍr, fie tYiíiKy Kfmrfii'k K«T«Kfíiflr, lioccm, tautumqucdocuit toruum obtuc^<br />

^ucmadmodum indicauiinus alibi. ri. Sentir cnim, difcipulunui philofopho<br />

Mens cft in tcr^oribw ,<br />

nilaliuddidicií]'c,qiiám fupcrciliuníi & vul<br />

luittuculcntiam. Quamquam hoc adagiQ<br />

^KÍí Wif IvToií(rKVTi

^03 Adagía ad Jiaiic cíícm Golledá^. 704:<br />

nías. Hanc Tlicodorus Gaza nunc Syluia, tcm dcccpit. Vbi c]uírpiaabcofalIitiirauC<br />

nuncrubcciilam intcrprctatur. Thomas<br />

magi<strong>de</strong>raicaqiiibufdam vocart, ab<br />

pIcrifqíCfíeíKfli'. Ariftophajics<br />

clcgantcr ad hoc adiiiíít adagium in<br />

Vcfpís:<br />

• Ov yot^ aWori<br />

¿v(ji¡cc \íxfinK\iiíTX A'w.i.<br />

• Noncnim fícri potcft<br />

Furcs ve viicjuain laítusaiat vnus dúos.<br />

Non oniníno di/Iímilccíl huicc]uod dixíf<br />

fe fcrcur Alcxandcr Magnus : Muiidum<br />

non cjpcrcdúos folcs.<br />

Vcdtbus ingrcdior^fiáUare enim mn didici,<br />

FÍ^H ^«íf y/^ ¿K l'tTi'yCtUOa. id tíVj<br />

Arabulo pe<strong>de</strong>s, nandi impcritus fcilicct.<br />

Proucrbialis fcnarius, in cum c]ui maioru<br />

rcrum impericus minucioribus ncgociis<br />

fcfccxcrccc. Autquiproptcr impcriciam<br />

piiiiatus& humilis •iiiit; autcjiii fcfc ncccílario<br />

confcrtad aliudgcnii$,miádoc]uidcad<br />

dludaiitillud ncqwaqnicáidoncus;<br />

\cintiíiquisnegotiaiorfíat> adlittcras indocilís<br />

Rcfcrtur huícadíimilis veríus ;<br />

rt^iT f>X(P¡loiv ¿H íTil^xiicu o^KflCTTTftr, id eíl,<br />

Fodcrcimparitüspcdibus ambulo mcis.<br />

Apud Aiiftophanc in Auibus rycopliaiita<br />

fimilitcrcxcufatfuam profcíFioncin<br />

T««69.(rKá7rTfiir rfK WyaMflfíi-QlL!^ qu^fo fa<br />

ccrcm,quádo fodcrc ncfcio.

Voy Nuperrccogníta,&¿mendatíL. 706<br />

jccpVe TOV y fwxxav vXi/Wjid cíl.<br />

^uidcnim hisnugis parccmus ipíislupis?<br />

2{jf¡fiíftéA yidit Auit,<br />

idcft.lNifi fi qua vidic<br />

auis. Hypcrbclc proucrbialis <strong>de</strong> icvchcnjcntcr<br />

ócciilta . Aiiftophancs in Auibus;<br />

OLVUÍ « Ar T-V ÍÍH^itv^ír TOV É^JVTTXI.^ I/TI?<br />

«fo'fviyi idclh<br />

Kcmo mcum yidic rhcfAunim, nififoríaii<br />

íii]uaAu¡svrquam.<br />

Suidas ctiam liunc vctficulum citat ex Ari<br />

ftopliana:,<br />

W c T - n - X H j r o •TO^nrTit/íirof o(inf,<br />

Memo me contuctiir , iiiíi praricruolans<br />

auis.<br />

VerdicU cruYA,<br />

, id cíl. l'crdicis tibia. Pcrdix<br />

f^upoquifpiam crac claudu$,ab Arifto-<br />

Phanelocisali i|Uoc noraiuSyVndc¿c in pro<br />

^icrbium abiit. Cuiiis mentioncm fccic<br />

Ariftophaiies grammaticus inproucrbüs<br />

orationis íbliitjc.Dicebatiir ín crura graci<br />

"adiftortaquc. Refcrtura Suida,7i^^ííVKerOf<br />

id cft. I^erdicis pcs . In loripe<strong>de</strong>s qua-<br />

?rat.Citatiirhoc carmen apud Atharueum<br />

i.librifragmentis.<br />

^y Xemut fjoi T¿ -ní^J^lKéf w XOf.<br />

A fxitPoc TK,H 7rX«KdJrr« TÍÍÍÍÍTO, i.<br />

infun<strong>de</strong>biherc,& crura pcrdic¡s.mihi.<br />

<strong>de</strong>talíquis, auc placencam por-<br />

-Tollc calcar fi pugnas,<br />

^íicum dici folitum, qui iam vitioncm pa<br />

'at. Mutuo fumpta metaphora á gallis pu-<br />

S^íDi iniruris, quibus fcrrci ftimuli qui-<br />

^amalligari folenc, quo fe tueantur inrer<br />

j^friandum; quanquam au(ftorc Ariftocelc<br />

'»bro Deanimalibus fecundo,cap. 11. natu<br />

'a^calcaraddidiccx auium genere iis ,i|ux<br />

forpofis moiem fincad rolarum minu$<br />

jaonct, Cuiufmodi funt galli Id cófirmac<br />

"nius libro décimo cap. 11. Erregnnm,<br />

*n\Ȓt,inquacunqifuntdomo exerceni:<br />

•^^icationcparitur hoc quoquciutcxip-<br />

fos, vclur i<strong>de</strong>o tela adnata cniribus fuis in<br />

ulligcnccs:necfinís fxpc commoriccibus«<br />

Mrniu habet mentli.qHom Dithyrambomm<br />

¡foetie»<br />

¿^t^v^cefi/bOTTOiüif tiv iXoéfToir*, id cft,<br />

Minus (apis fcripcoribus Dithyram*<br />

bicis.<br />

In ftupidos ac Airiofos torquetur; Adagiü<br />

annoiarur ab Ariílophanis interprete in<br />

Auibus. Sumptum a poetis Dithyrambicis,<br />

qui Baccho afHati furebant, vn<strong>de</strong> Sc<br />

Horatius.<br />

Aut infanic homo,aut rerfus facic.<br />

In Odís, Pindarígrandiloquentiamattol*<br />

lens, Scu inquit, per audaces nouadithy.<br />

rambos verba dcuoIuit,numcrisvíuefertur<br />

legefolutis. Philoftratus in Sophiftis immo<strong>de</strong>ratam<br />

in dicendo vehemeniiam ac<br />

granditatemalicjuoticns appella t joViSfu<br />

X^'fi»'»*<br />

Cercjfdd fciética,<br />

Kf^'^xlx f/fltyifi id eft,Cercyraram flagrum#<br />

Derefuperuacancó cultu exórnala . Quadrabit&<br />

ín ea^quibus ornatusadditnr neti<br />

tiquam <strong>de</strong>corus aut congruus. Cercyrxis<br />

quoniam crebris feditionibus agitabatur^<br />

mos erat gcftarc flagra ingentia,anfis ebur<br />

neis exornara. Quídam aiunt, ea duplicia<br />

fuille. Itaquein prouerbiumabieruuc. At&<br />

V<br />

dorinterprcs Ariftophanis in Aues. Ly.<br />

^Cfum haud vi<strong>de</strong>cur hoc ad proucrbium curgus rhetor cum ob immodicam lingu^<br />

®dmodum facere.<br />

libertatem éconcione e¡icctetur,cxclama-<br />

TP/ZC calcar.<br />

uit; (üKt^V^lOC fJLX^l U TTO^XoSl T«Xflt»T«f<br />

if 11, id :ft,o Cetcyrxa fcutica, qua mul-<br />

fi?/jtuü Tíí^ifl?, id eíl, Tollecalcar<br />

ta vales talenta. Notas populum inutilem^<br />

^í^orium . Exratadagium in Ariftophanis<br />

Auibus:<br />

magno tamen alcdum . Refere Piuurchut<br />

in Vita <strong>de</strong>cem rhetorum.<br />

Ldfw,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ki'ffif®? eft,Cepphus laru^.Ingarrm<br />

lumacvecor<strong>de</strong>m dicebatur, prxcipuequi<br />

cuiufuis reí cupidiute <strong>de</strong>ceptus capitur:<br />

abauis ingenio duélum, quam^ fpuina ma<br />

rinagau<strong>de</strong>rerradunt. Capitur autcmad<br />

hricmodum,Obiiciturfpuma primuloiigiore<br />

interuallo.Dein<strong>de</strong> propius propiud<br />

que Poftremo manibusgeftantes exhibir.<br />

Larus itaq; cibi auiditatc captus coprehea<br />

ditur. / jjh Ytiturin riuto.Intcrprcsad.<br />

nionet cognome eíTc prouerbiale. Ruríum<br />

inNcbulis Clconcm ^aium yocat > quod<br />

Z íiixtis

707 Adagia ad hanc dicm collcda^. 708<br />

funis :icraplnis ínhiarcr!. Lucianus in liedlo<br />

Demcrccdc fcruiccibusTTKf«itfltXiV«f<br />

l^a^f «r,t7nx«f« 7Í ¿ ^iXeif,<br />

nxAflCTTíf í Xflífif id<br />

€ft,Sumpta vcrofiducia,Tcnatuin aggrcdcic,<br />

íi vidctar, Lari in morcm,totam cfcam<br />

oredcuorans. Achcnzuslib. Dipnofoplii.<br />

f^arum lo. indicaiautcm hanc Hcrciiliatrnbutam<br />

a prifcis, quod & illc ítíciitMn-<br />

4iíVdf,acqiicitidcm, 0,^(pxyo¥cñc vocatam.<br />

Oliin praccipuus giirgitum liixus cratin<br />

piícib»s,idc]uodomn¡um libri tcílantur,<br />

709 Nuperrecogriita, Sccmcndata^. 710<br />

bcat oraculutn cíTc, quicic]iucl in pcdlorcdi lo,Dcaufcultando,tax5$ fophiílas, cjuibuf<br />

^ucritrar¡o.Vndc& VcrgilMixit; mos erat nVo^s?, id eft, infames materias<br />

-An cuiq; dcus fuá dirá cupido.<br />

veiborum fucis exornare, cum vomitum ,<br />

Cui vcrfus illcGrzcis cclcbwtus adftipu- febrimi Bufiridcm, atque id genus alia lau.<br />

latur,<br />

dantjicoa »h , inquit, iW«Kirí|i€.<br />

O Kot? M/i7r cylf cV i id cíl, poi, id eft, Ac per louem ollas olkenuntes •<br />

Incft cnini fuus cuic], animus,drus. Non quod Piorfus improbandú fitj íi quis<br />

Mcnandcrapud Plucarchum:<br />

.vel exercendi vel laxádi ingenii ^ratia, lu«<br />

O lou'j ^ Hfitík i ^k íf. id cft, dat nonuumquara in huiufmodiargume.<br />

Nam noftcranimus numen cft.<br />

tis^modü iocus íit eruditus,Secú volupta-<br />

Etconíímilia quxdamjapud Lucanumditcmifceatnonnihilftilitatis. Q«andoqui<br />

cit Cato Vticcníis. Sumptü vidccur ex Ho- <strong>de</strong>m ri<strong>de</strong>nteni dicereYerum> quid retacé<br />

i^cticxlliadis libro i. vbi Achillcs Palladi Imofit>vccicraof?cnfam& gratius irrepac<br />

obtcmperanshaccdicit:<br />

in ánimos mortalium Ycritas huiufmodt<br />

OoTit iítíif imnéi^HTouL t iLtc¡ixr* írO^vw «v- lenociniis commendata:a<strong>de</strong>o,Yt Aulus Gel<br />

TOIJ. * i<strong>de</strong>ft,<br />

lius non dubitet ridiculas Aefopi íabellas<br />

Qui diis paruerit, proni huius vota rece-<br />

tetricis lilis & ¿ ca:lo dclapfis Stoicorü dog*<br />

ptanc.<br />

matis anteponere. Lufit & i DÍe Plucarch us<br />

Apudcuiidcmcfthoc hcmiílichiü nomo<br />

in Gryllo, feftiuiter íáne^fed ita tamen,re<br />

loco poí¡cnin,icctí T);5'ioV íiyindf^i, i. Quin<br />

philofophuin locari.non fcurram, poílis ><br />

^ diuumaliquisdu^orfuit. Platoin Cri<br />

agnofcere. £rgo prouerbium affine fuerit<br />

JONE, IXTOUUJJU K^/TOI» KXÁ 'TRF «TTTÍFXI» TOCVTM ,<br />

lili, quod alibi didumeíl: x^Tgfl^'wwV<br />

'ttíí/h TaÚTn o v^iiytrTouJd cíl,Siiiciffi-<br />

; «»í,idcnjOllam vaiiegas,<br />

^ur ó Grito & hoc padlo agamus > qiiando-<br />

VuergUcitm.<br />

9^"dcmhacnos ducitdcus. Cicero libro<br />

í>cfiiiibus tcrtio commcmorat Ínter praccc Otrm Kfv y«^^0l',id eft. Fuer glacíem. Dice,<br />

pUveterum fapicntum,qua:conftatpro- baturin eos,cjuicum \ retiñerequippiam<br />

• • •• .<br />

ücrbiorumricecelebrau. Qufeqjfuntin- non po/nnt,nolunttamen amittere. Velu-<br />

^uit,vetera prarceuta fapicntum, qui iubec li f» magiftratü recufct <strong>de</strong>ponere, cui<br />

^cmpore parere,& fcqui dcum,¿ícfc nofce-<br />

^CjficnihiJ nirois.<br />

Ltpgua (¡U9 yddit f<br />

gcrCdo fit impar,auta muncre^ioliic abfolui,<br />

quod tucri tamen non poílít. Compctct&in<br />

eos, qui fpontenolintá feamouc.<br />

re,quod tamen aliquanto poft fu elaj>furfi.<br />

^XuT^x iTo\ iT^^^ñy-néxiv o^éoio^íToc, í9 TrtÍAÍlP Vt cum opes vrguemus, preminuisq; mox<br />

•^^«7^i%|.l

711 AcIagiaad]ianccljemco!Icd¿: '712<br />

^«íy.'i^finbcr^^^ IJ- >

Nup er rccogmta, & cmcndataL. 714"<br />

auinudcrcvoluir, proptcr facilitatcm cultura:.<br />

Eadcm acccptum liumorc nulh$ fontibus<br />

rcddit/cd tcmpcrat, 3c concoijucns,<br />

intrafcviccfucci COIUÍHCC. Scritur totoan<br />

no,pánico fcmcl,bis íarrc.Ec tamcn ucrc íc<br />

gctcsqua: intcrcjuicucrc fundunt rofam,<br />

odoratiorcm fatiua. Adco tcrra non ccíTar<br />

íarcrc . Vndc vulgo didlum Plusapud Capanos<br />

vngucnti,c]uám apud cctcros olci fíe<br />

ti. QnaiicumautcmTnuicrfastcrrascSpus<br />

circumcampanusantcccdit, tacum ipíum<br />

pars cius c\wx Laborix Tocatur ,quc iMilc-<br />

¿r*um Grarci appcilat. Hadcnus PJinius.<br />

oicui placcbic adagium adallcgoiiam tra.<br />

Hcrc,potcrit accommodari, vcl iu rcgionf,<br />

•el in homincm adco ccccris antccclTcntc,<br />

apud Iificmaiorílc cxcjuiíitarnm icrum<br />

copia, quam apud alios mcdiocrium, aut<br />

^ulgarium.<br />

7ie yia qui<strong>de</strong>m en<strong>de</strong>m cum iüo<br />

yult ingredi,<br />

ibJj ¿v7Í¿ , id cíV, Nc ría<br />

«luidcm cadcm ingrcdi dicuncur, qui cxtrc<br />

niodiflidcnrodio, adco vi non folum mcn<br />

ía,tc¿lüvccommuni non fuftincác vti, fcd<br />

ncviaquidcipcommuni vclintambularc.<br />

Vndc&vulgaradicuntironia; vrq;adco il<br />

|um amat,vt íi forte fot runa fucric obui us,<br />

inaliam dcflc¿>atriam. Plntarchiisin com<br />

íí^cntario cf-iMccf'tXtí*? • TS J^ OCAx^JÍÍ<br />

orfiítof fíéti' ¿^^'(fif, id<br />

^^ i Cum fratrcvcro ncviacmidcm cadcm<br />

^íbipiuans ingrtdicnduin cílc. Huiccongruit<br />

proucrbialis illc vcríículus:<br />

K«kc£ (rv¥ o A tes o (Pom6(pí, id cft,<br />

Viro fcclcfto nc viz fucris comcs,<br />

Extr£ camionem,<br />

xofj'dcft,Extra cancumag¡,dic¡vc<br />

^icunr.quodad rcm non pcrtincc.ficiam í¡<br />

proucrbio inalicnam tiansíufo linguam<br />

pcritgcnuina illagratia. Siquidc7rüf(««V'-<br />

^^ pcrindc íbnat,;quaíí dicas, parum mo-<br />

®ttlatc,parum concinnc, parumaptc, pacu<br />

«€corc. Nam quod in muííca cft,/üif , id<br />

iVi" in EunuchOjiceu<br />

Í II'ÍII^TI; M^H M^K T1 FPÑÍYLX^IV^,<br />

cft, Et apud quos vcrcrctur aliquis prar-<br />

^"cantum quippiam diccrc, id cíl, quodá<br />

'ccíTctalicnius. Imitaius cfthancfíguram<br />

Watonc,qui libro Dcicgibus icrcio fcri-<br />

^íUdhunc modttni ;7mf2 ir<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

i<strong>de</strong>íl, Prasceroancilcnani<br />

mihi did^urus fuiíTc vidcris. Et in Critia 7<br />

Px^xnu^ ¿t Sjt TTÍfe/WTlil ¿KOlTIf ftíToJ<br />

ft(v > ^¡m 7Í¿ ^{niía-tcv imnéÍHu, id cft^<br />

Quodíi quidczcracaucioncm iroprudcu.<br />

tes <strong>de</strong> ipíisfumus locuti, congruam pee-'<br />

namcxigct. Ariíloph. in Concionacrid.<br />

bus, rlcgantcr mico verbo dixit^^wíf-<br />

(f(ív,pTO co quod cft abfona, ncc ad rcm<br />

cicntialoqui: •<br />

-irf éxi'xo^ oTTtt? ^ ^ ^ ^ '<br />

MH^rTra^flcxofí^íf ír/tta-' ¿Tré/et^xx, u<br />

.Acccntccaucns<br />

Vtnéquidalicnum loquare& abfonum<br />

'Ab his tibi quar funt probanda.<br />

Ariftorcics libro Rhccoricorum j . notaif<br />

poctis quibufdamdicflum, ¡¿X'o^^^vhjoucíXm<br />

fo» fii xQ-jCantioncm diflbnam, nccfidibus<br />

rcfpondcnicm . Aptc corqucbicurin eos ,<br />

quifccus viuuntquanidoccnt. Finitimü<br />

e(l huic, quod alibi rctulimus^^cfliií «TTifo";<br />

i-nQ', nihilad vcrbum feu nihilad carm6^<br />

Qjioquidcm Ariftoph. íf wxAHJ-íff^rfireMj',noucvtiturpro<br />

temeré.<br />

OJ >«19 Tov ffbV MU ^««rtóM'flW<br />

OJíhr 'TTipoV í-n^K «fOHTwr tKji«X«. id cít><br />

Neq;enim meo fudorequod paraucriin<br />

Meaq; paríimonia, ccmcreac nilul<br />

Ad rcm proAidcro.<br />

¿Ar'TTfoViiT^íScholiaexponunt.áfiTVxft<br />

tviKK eft,temeré 8c abfmiecauíu.-<br />

Poílerior verfus Grarcus no conftat fuis pe<br />

dibus. Refticuctur ÍI leamos, ¿cTiVri'fffoff<br />

ív^KxmTUií íKjhocxZ. C^od carmen quida<br />

duximus fatius, vclalieniore ciureloco,<br />

quam cofludioíiim fraudarelevocat,qu9adcauííam non pertinent.;<br />

M. Tullius, iJ^Ttóí^^yXi qux aliena aro<br />

propofita.<br />

^gniStmArfimulitritrio. maU,<br />

CiRcvMFiRTvt apud Grecos «chictrimc<br />

tcrpxoiicrbialic<br />

z 3 ri7c

7IS Adagiaadháncdicm colleda., 716<br />

Pyf MU éixttira-tí wdu ).aüH mkí rtítt. id cft.<br />

Igtm , frctumqiic Se mulicr , h«c nvda<br />

cha.<br />

Kam ¡nccndionihil form¡dabiliu$,marc<br />

Item pcriculofí/ninum cft. VadcSc Acfchy<br />

lusin Pcríis:<br />

-ATAÍXOI' KÍ/FT« Í« Aíícr^c- id cíl ¿<br />

Maris haud vincitur vnda.<br />

Hisauicm íímilimum quiddam cíTc mu.<br />

licrcmfcntir parctmia. Porro mulicrcm<br />

«mncm cíTc malam, pcrqua vcnuftc íígnificauitLaconridiculum eric in relponfo, perin<br />

tic ac íi quis petenci gladium, negec (c habc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

rcenfem. Süntqui fentiantcxx^fH^cíIcpo<br />

culi genus^aut vafis caui.<br />

jilbx AUH •<br />

AfinLOf o^r^yid cíV, Alba auis, pro re noua aCqueauCpicatadixit<br />

M.TuUiusin Epiíl.íamiliaribus<br />

libro fcptimo.Cum enim falu-<br />

Utioni nos dcdimUSamicorú, qur fit hoc<br />

etiam frcqucntius,quá rolebat,quod quaíi<br />

albam auem vi<strong>de</strong>niur»bene fentientem cú<br />

uem Yi<strong>de</strong>re, abdo mein bibliothcca. Qufdrabit^cinremadmodumraram<br />

& inuíitatam^quod<br />

aues perpaucx íint ¿oc colorcv<br />

ItaluuenalÍ!»:<br />

Cornoquoquerarioralbo.<br />

De albzgalliiizfiliojdidum cñ alibi.<br />

In alieno choro ftdtmfonne.<br />

Er > XXoTgító 7To'/« TUÍ^OU,id eíl, In alie<br />

no choro pcdcm poncrcjcílfcfcmifccrenc<br />

gotiis alieiiis,& alioruni fibi vendicare par<br />

tes. Plutarchus in commentario,quem infctipíít:<br />

Q^opaí^o feipfum aliquiscitra<br />

inuidiam laudare polfit, xo'r/JÜW ^ i* «aaí<br />

Tg/to XW^JV"» TieiVicc Traii^yof ÍTTít^JM»*<br />

Muyiho^vÍTtoAmvirii id eft, Eumquidcm<br />

qui alieno choro ped¿ imponic, curiofuni<br />

acridiculum eílc,prouerbium <strong>de</strong>clarat.Idc<br />

in Sympoíiacis, »^oÚ7if^tir«AA07í/wX«<br />

^trixPct TifleíjftTTOi'jidcft, Egavcratamctu<br />

pcdcm in alicnum infcrcnschorum diccbam,hoc<br />

eft,rerpondcns <strong>de</strong> re, quxad philofophi<br />

profcíTioncm non pertiocbat. Aífi-<br />

OÍS cft huic adagio mci ira pcrqua elegans,<br />

neqj difcrcpans á fpccie proueibiali j<br />

cua Wus eílAriftidcs in Miltiadc,íiíXTix/nr<br />

ii •n¿xoí'¿Toc|o/iíir, i. PoriO<br />

Miltiadcm,qui cft apud Marathoncm,q"*<br />

chori partecollocabimus ? Interprcs addic<br />

metaphoram funiptam á choris Diony/íacis.Certeconftat<br />

mutuofumptúáchoréis<br />

ac fiiltationibus.Quibus íi quis ignotusad<br />

inirceatfcfc,<strong>de</strong>ridcatur,atqicxíibilcturili;<br />

co. Plato inEuthy<strong>de</strong>mo. (rotp/flW'íJ<br />

X0^¿rtt^ofjXviit Toi;ttycciQtí, ¿ ttíj Myaí><br />

cft, Hancíápientiam in quo choroftatuc*<br />

mus^inter bona,auc quid ceníes ?<br />

M; niydxttxiyuidcík, Negrandialoqaarisí<br />

refercur a Diogeniano, admonet tcmf>cMdum<br />

círcamaaniloqQcntla.iadUntiaquci<br />

® ^ ' qua

717 Nuper íecogmta,5c cmcnclatít>. 71S<br />

qiu nihil omniiim intoIcrabilius.Did^am OT* CVTUXWFFTKAIY^IHH FOVSF. id eíl,<br />

eíVautcm proptcr Ncmcfim dcam,qiia: gri Nc quid turne,cum res fccuudz máxime,<br />

íliloqucntiam huiufmodi non fiiiit impu- Etfii>« TTKwv, id cft,Magnum fpirarc. Eu-.<br />

nitam. M. Tulliiis Epiftolarum¿d Accicu rip.inBacch.<br />

libro quarto,cpiílola odhua:<br />

Kir Tm'fc» íxéK ti{y», id cft,<br />

MHTTtt ^ny fHirn? ti Xjj? «rrifl^fl-flcf. id cft » Q^muis magnum fpiransvenias.<br />

Nc quando iaítcsj ni prius pcrfcccris. ElcganterHoraciushuiufmodi grandilo-<br />

Ariílophanes in Raius.<br />

qucnciam, ampulfas & fefquipcdalia verba<br />

J^«9<br />

MwiTumnxtttwxTou, idcft,Curomniap®<br />

tcd. Lacrciushanc fentcntiam Pcriandro<br />

Vcrbum Cyrnc cauc magnum nc dixeris cribuit^qui lílhmum ctiam ten tari cperfo^<br />

tnquam.<br />

<strong>de</strong>re: Signiñcatautem, nihil cífc umir-<br />

Ncfcis quid nam homini noxoc dicfuc duum,quoddiligentia curaqucnoncñicia<br />

fcrat.<br />

tur.Vcrg.inGcorg.<br />

Kaio in Phrdonc, M¿ fiivx Myu ndrií h^iu» . Labor omniavincit.<br />

T¿9 \ly69 To\ flíWOfTtC. lmprobus,&durisvrgc$ ÍQ rcbntegcfbt.<br />

^lyi^gu, idcft, Nc loquarcgnindiJ,ncqua Extatapud Grarcos proucrbialis fentcntia:<br />

^obis inuidia futuram orationcm inter- £(01 TOC^FLCÁK TÓÍ; TTJIOIF TTUXÍUUTCU , id eíl, Dit<br />

^wtbct. Antiquitas cnim íínxic<strong>de</strong>am Nc- bona laboribus vcnduut. Hucadluíic Ho-<br />

"icíím,ia

719 Aclágia ad liwinc diem collcd^c: 720<br />

fcélus^vtnon difciplina pcrdoinccur. Q^cunqucirapcratiicanimusobtinuic.<br />

Qm.<br />

d[amnuncjiiani ridcrcconfucti func. Vino<br />

cjuidam, alii Venere,quídam omni humo<br />

lc;ntcrdiitrccorporibu$.Aliuscontcntus<br />

lircui fomno vigiliam iiidcfácigabilcm cxtcndit.<br />

DidiccrunttcnuiíTimis&aduciíis<br />

piam indoJlum, & mordaccm Thcor.cm<br />

appcllac:<br />

Ncc poft hac mccues, vbi^; di^^um:<br />

Hiceft ilIcThcon poeta Ulfus,<br />

Bonorum malacarñiinum Lauernij<br />

Horatius in Epiílolis:<br />

Dante Theonino

7 ir Nuper rccognita> Se emendatl.:, ^it<br />

go celebratiflima fuit.Ts Lycamben foceríj,<br />

áquofueratrepudiatus, huiufque fíliam<br />

adco virulentis veríibus infe^Uiuseft,vt<br />

vtcrqueíe laqueo prxfocaueriu<br />

Mch lochifatria,<br />

TnxTíki idcft, Archilochi patria.<br />

É>io;>cnianus tcftac hocdici folere <strong>de</strong>mordacibusacmaledicis.<br />

V i<strong>de</strong>as en i m populos<br />

nonnullos natura dicaccs, cuiuímodi<br />

fuincfciuntur Siculi.<br />

Ctnu'mo mor<strong>de</strong>re,<br />

haraum apud Plautum. Scmpcr ubi pcn^<br />

dcat hamus, apud Nafoncm.C^od fi i]ms<br />

pugncc, Auguftidi¿Ki nó cílc proucrbiü<br />

ccrté jpucrbialccílnccindigiui qc1 in hüc<br />

ordincmadlcgatur. Vót fic^i, vt c^aiburda<br />

ctiam hoclibucrit,áureo hamo pilcan. Siquidcm<br />

auclorc Suctonio, Ncro CxCzt retiaurato,fanibns<br />

purpura CQCCÜÍÍJ ncxis<br />

pifcarilolituscft. Proindc^uotics licninbimusquippiam,<br />

ve fi poriamur optacis,<br />

mcdiocrc íit cmolumciuum,í¡ii fallar ípcs,<br />

daranum ingcns,apicdiccmur áureo pifca<br />

r¡ hamo. Id v]uod trcquenrcr vfu venir iis,<br />

qui fcruianrur abdiras tcrrac venas, fcd fre-<br />

Qucnciusqui vulgo dicunrur Alcuniifta:,<br />

72i Adagia ad hanc diem colleda^é 724.<br />

•i/j-ir/u^íeíf, uwx x^fof is «fí. iJ cft, lus,Opera ¿cdies.<br />

.Cctcrumin morulibiis<br />

A^'xOfifix ifi'Tif icoíí Xií^'Ol'T^ ^o^iffOLÍÍtf-h<br />

Quif(]iiisinalus, nil ahudillc quam nía Marff0^1 (pdA^ou, (Peím im -nvéyiVi<br />

lus,<br />

id eíl,<br />

Piugi vfque frugi cft^non cnim ¡ngcniu Plena vbi dolia funt, aut iam prope ina-<br />

grauis<br />

nia viní.<br />

Fortuna ritiat, fe d probus fcmp manee. Tum fatiare, fcd in medio fac parciot<br />

Item Ipliigcnia in Aulidc ;<br />

eño.<br />

. Oc^'íffl^V,<br />

Abfurdum íiqui<strong>de</strong>m Se ^rauein imo par-<br />

EDXOS ¿tí,<br />

cere fundo. Adiuíít huc Perfius Satyra 11 ¿<br />

At(]ui prohus»<br />

•Doñeedccepcus & exj^es,<br />

1$ palam cll fcmpcr probut.<br />

Nc qnidquam fundo fufpiret nummuí<br />

Ariftoidcslibro Moraliü fcptimo; T«\TI inimo.<br />

AJ'KÉOR «TTXORR, TO KÍCKOK TTOXJ ^TO^ÓF, PlutarchusinSympoííaci.t Decadis fepti-<br />

Hjco «yaéaV/^opi^ tiHjMc^ iSfUTocficcXMTiu mar, problemate tertio indicat poeram ad-<br />

T¿ icQ': o Jí KCÜ i 6i«ípfir.<br />

apud Homcrum.idcMolos tcxcrc.<br />

Corrumpitur, fumma parsabaere proximolacditur:<br />

Nam aerem inimicum eííevi<br />

no vel illud fatis arguit> quod dolio pleno<br />

?inum minus vappcfcii,quam fcnupleno#<br />

Tum quod térra <strong>de</strong>foíTa , ttaer aitingcrfl<br />

non poíIit,quamdiutiírimc vigorem fui*<br />

conferuant. Theocritus iicin Charitibus:<br />

KmiíÍTTÍ-m/^/iúiXHXÍf. . . f<br />

Vacua! fundo capfe. fcrinium inaflcii<br />

gnificans.<br />

SerdinfumÍQ farprn^nid .<br />

S)lfarhlca menfa.<br />

pRovBUBiALis fentenria apud Scnecá<br />

in primacpiftola: Sera in fundojparí¡monia¿digna<br />

profe£lo,quxomnifcrinio<br />

omni cado, omni ccll^ penuarixinfcribatur.<br />

Admonet in temporcparcendúrcbus<br />

ncceíTanisjncqucimiiandumprofuforura<br />

•ülgus, qui tum <strong>de</strong>nique incipiunt parccrc,<br />

pofteaquam yi<strong>de</strong>rint mínimum lupercíre.Er¡tcIegantiorfentcntia,í¡<br />

traducatur<br />

adresaními: vclutifiquisadmoneaciuue<br />

Qcs,ncfmancoptimosillosannosinanicei:<br />

cíflucre>neilliseuetiiatquo TC iam natu gran<strong>de</strong>s atiimü TD<br />

rcsiiooeftas applícenc:& cum perpuíillum<br />

•itae fuperíit, tu tempori patcerc incipiac.<br />

Seram enim in fundo paríimoniam eílc.<br />

Pfouerbiam fwmpiijm apparct cxHcfio-<br />

4o»caiiuhiranCTerfcf|iaopere« cui citu«<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

id eíl, Sybariticamcflfa.Deconuiuiodicebatur<br />

nimiumapp^*<br />

td. Natum ágentiseius moribus.Eíl enim*<br />

Syl)arisoppidum vicinum Crotoni, vttcíliscft<br />

Herodotuslib.y.Stephanus indicat<br />

portea Thurion appellatiim. vndc Sybaritxdiai,<br />

gens inarchite(í^ura Toluptatum,<br />

operofiílima; Suida teftc,Iuxu <strong>de</strong>liciisquc<br />

a<strong>de</strong>o notabilis.vcquidquid efiasminatuifl^<br />

quidquid molle, quidquidaccurara atquc<br />

ambitioía luxuria paratum eíTet, id vulgo<br />

Sybariticumdiccretur, Vndc Ouidiusij»<br />

libro Triaifi fecüdo, fcribensad Auffuftu:<br />

Nec ^ «i cópofu i r n u per Sy bar i tí da fuf i cj.<br />

Sybaritida vocatopus Hcmitheonis<br />

damcinardi Svbaritar.^cgeneribusfolup-'<br />

tatum ,&ob(coenarum dcliciarupa • leí"*<br />

MaitiaJislibro duodc.ciino; ^^

725 Nupcrrccogníta,5c eméndate. 72^<br />

Qni ccrtant,inc]uii,Sybariticis libcllis. nxüs ii\ DipnofophiAis^cum alibi, tum lú<br />

Philü Hcbrzus in viia Moyíi, Sybariticas broduo<strong>de</strong>cimo«inc]UÍbus&iIlud:Sybari*<br />

*^cquitias Yocatlafciua pocmaw. Maxim* US nulUm artem rcciperc in fuam ciuitaté<br />

Tyriusí dilFcrtionc ccrtia <strong>de</strong> Yolaptatibu$ qu^ ÍInc ílrcpitu non poteñ excrccri,veluti<br />

Sybariticas faltationcs com memorar. Ari- fabrorum a:rarioruni auc lignariorum ac<br />

í^occlcs libro Moraliura EudcmiorCi pri- AmiUum, ncquidítcquod dormientibus<br />

«ío,:>myndindcm quoquc Sybariram com obílrepat.Obeandcm cauflámgallum gal*<br />

parcm Sardanapaloiiucr vo upurios no- linaccumfasnon eft inciuitatcalt.Aliap*<br />

niiiuuic. Suidas tabulas añiles, autpariim terea dcliciarumargumenta referíillic,í¡<br />

púdicas, Sybariricas appcllacas fcribit. Idé cuivacat Icgcre. AriitoDhanes ív A^ÓI'N ¿yK mnoüif, ¿í «XKIWÍÍ<br />

"pite I y.Ceterum conuiuium Sybariticií lí^TTiifla'^id cft,Noad lotopbagorum iuodcpingir^acmifius<br />

Sybariticimeminit Ac piam.fed Alcinoi menfamlius<br />

Lampridiusin Hcliogabalivita,Impc<br />

íatoris luxu perditill¡mi,n<strong>de</strong>o Tt nomC in»<br />

S^haritfCét<br />

^^cncritjvulgodié^us Apicius. Lampridii Sv^cf^iTiHH (n/pi(|>o^*',i<strong>de</strong>í\, Sybari cica cladoí,<br />

Verba ha:c íunt; Semper,inquit,fanc aut in Stcphanus tanquam prouerbium notauic.<br />

^cr flores fcd i t,aut Ínter odores preciofos, Porro qucmadmodum Sybarita: perierint,<br />

^««Jabatfibi precia maioradici carum re- idcmnarratadhunc modum. Oraculum<br />

qua: menía: parabantur, orexin in co<br />

^iuiohanceíleaílcrens. Sexcentornm - ílni<br />

huiufmodiacccperanc^<br />

^^ionum capitavna cena multis exhibuic d«X(K0'i éiurri^r<br />

*dcdcndacerebel|a.Exhibuitaliquando,3c EJT ¿VTPH^HT^IF ^ht^v 6¿ot9 ^<br />

J?leconuiuium,vthaberct viginti &duQ THMKCCJ-OI Tíoxi^o'f TI > KOI ^¿Tl^<br />

«rculaingcntiumepularum,led períingu í/é*. i<strong>de</strong>í>.<br />

I» lauareiuur, & mulieribus vtercntur Félix omnino felix Sybarita futuras j<br />

amici cum iurciurando,quod eíBcc Pum icbus larti$ veneraberc niimifiA<br />

Vüluputem.Celebrauit Ítem tale con diuum.<br />

^>uium,?tapudamico5 fmgulos fmguli AtíimuUíqucillis mottalis homo^nte^<br />

f^^iíTus appararentur, & cumSter mañeree feretur.<br />

}f»Capitolio,alterin Palatio,altfrin Car» Tura veniecbellumcjuc tibi arqucdomc<br />

JlMier trans T yberi m,& 11 quifque man ftica tuiba.<br />

Ij^^t> tamen per ordinem in corum domi» Eucnit<strong>de</strong>¡ndc»vt Sybariuqqifpiam feruQ<br />

bus íingula fcrculac<strong>de</strong>rentur,ircturqucad loris car<strong>de</strong>rec in agro,qui cum ad numinii<br />

omnium domos, Sicvnum conuiuiu vix aramconfug¡(rct,nihilominuspcrfcquen-<br />

^otodicfinitum c(l,cum & lauarent per fin tedominoc^<strong>de</strong>batur. Quodvbi viditííbi<br />

gula fcrcula,8c mulieribusft^rentur.Syba nihilprofuiflc numinÍ5rcuercntiam,pi:o-<br />

miíTuni fcmper habuit ex oleo, ^ tinusadmonumcntun;! pacris herilis coa<br />

g^rp, quem quo anno Sybariix repcícrut, fugit,atqucibidcm religione commotui<br />

ycricrunt.De Sybariiarum tom luxu,tum hcrus,<strong>de</strong>ftititica:<strong>de</strong>ndo. Itaquciuxtadci<br />

, pctmul» coromcmorat & Atbc» ícfponfum, iCrocouiaiis cucrfifuntSy-'<br />

baiit««<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

i IT AdagmafdháhcdiqTicolIcdaJT<br />

barita?. Acliiu Lanipridius in tita Heliogabali,<br />

fcribiccos codcm atino pcriií^<br />

f¿ , qiio miííum czolco & gaio rcpciiffcnt.qucm<br />

obid Sybariticiim vocabanc, it<br />

jiiododiximus. Ccrcrum <strong>de</strong> Sybaricarum.<br />

luxu I <strong>de</strong>que calamicate, pcrmulca rcculic<br />

Athen^iis libro duodécimo, íí cui harc non<br />

faiisfaciur. Quadrabitadagium in cos,qiii<br />

negleé^u <strong>de</strong>orum, auc ob intemperancciti<br />

luzum fubueicuncur.<br />

SjbariuferfUteat,<br />

^jfícc^lrxxj^ix TTXflfTf!*?, id cñy Sibaritas pc^<br />

plateas, Contra fadnoíius ingredientes pec<br />

YÍani,ícfc

' In fimftih,<br />

Nuperrecognita,6c emendaba. 7 jo<br />

S/néflt^il TVji/^í id cít, Spichama vit^^hoccíl,<br />

fcns dclcgctabcllaria.hocc(l,dc¡urcfcr£.<br />

orum peí tabellara fartVjgiorum.-Etauiis<br />

tnod.is virar perjnilillus. l'ióiicrbialis cft fi- qui<strong>de</strong>m noílcr,inqiiic fitigulaci virciue iiv<br />

gura,mutuo fiimp:a a rcrum mcníbiibus, hoc municipio quo ad vixit, rcrtititM.<br />

apud qiicis* Spcii ini 1 fea palmus dígitos Gratidio, cuius m matrimonio fororem^<br />

odccí m co t (M cc ^ I li .111 c u lii fcr m c !< igi f-auiam<br />

noílrá habcbat, fcrciui Icgem ubel<br />

ÍJrno digitorutn pofrcx^a complrdi Iicct, lariam.Excitabatcnim flu¿lus in íímpulo; -<br />

^^in hodicquo:j'uc pufillum homuncu- vtdicitur» Gratidius,quospoí^ fíiíuscític<br />

lum palniom aut pñgillum hominísap- Marius in Acg^'ocrcitauit man. Havftcnnjfe •<br />

Pcllautididt^nolViatcs.Tranílitum .V fa^ Cicero. Quantum igitur conicdara coníc<br />

Dtis, c]ui qUanuórdlgitis coninnftis mc- qui licct,in íimpulo Ken dicebant.quod ia<br />

tiunrur matcriam; cam mcnfuram appel- re minuta atque humili íicret.Ell. n. fím-<br />

^3ntpa!a!l>am . iiitcrdum cliduvfia manui pulum,au¿torc Fc(\o,vas paruum,non dif<br />

furnnib.pollithrjvritirad fummiim digiti íimilecyathojvndc mulieresdiuinisrcbut<br />

íí^cdii ,c]uam vpc^nt cafiBx¡jiH¥ , Rcfcrtur <strong>de</strong>dit^, íimpulatriccsvocentur. M. Varra<br />

aíagíum a DiógcnÜano.<br />

fcribit.vás eíTe minutim fun<strong>de</strong>ns, in cuius<br />

, ' HymttUy faUma wna»<br />

locum fucce<strong>de</strong>ric Epichyfis , vndc vetcres<br />

res minutas;nullius^ueprecií íimpularias<br />

M A c R o B I V s libro Soturnaliumfcpti appellabant. Pliniuslibro 5 f.capitc 11. In<br />

Difarirmcl & viimm diucríis acta facris qui<strong>de</strong>m etiá ínter has opes non myr<br />

íibushabtíiituróptima? Mcl quodrcccn- rhiniscryílallínisvejfcdfidliiibus ^plibatur<br />

^ííTimumtvínum.ciúodvctuÜiflimum. Vii í¡mpulisinnocentius.Atteftatur3c M.Var<br />

'*dccílg¿i||ud prou

731; Adagiaad háncdicm colleda.;. 73?<br />

tppciiat , (]uod fe fubindc in alias atquc<br />

ilias formas transfíeiirarct. Plato in lonc,<br />

Axx*ICTIXIC(S¿oTff 9 TTeaTo/awo'cyí<br />

yih'í^i^fótiuQí' «rw Kj K«T®,id cíl, Sed prorfus<br />

i^xotci in morcm , in omncm fpccicm vcrtcris,<br />

furfum acdcorfum tcípfum diftorqucns.<br />

Horaciusincüs^ qui ¿cilc vcrcunc<br />

ícncentiara:<br />

Quo cencam vultus mutancc Procca nodo?<br />

Iccm alibi:<br />

Eñiigicc umcn hxc fcclcratus vincula<br />

Prothus.<br />

ProrcaTOcattcrgiucrfantcm, ¿cqucm Gvz<br />

ci vocant: J'i/cr^fr^cdTOv, idcíí, Dcprchenfu<br />

difficilcm. Porro Tabulara Protci nociorcni<br />

arbitramur,c]uam yi hic fit recen fcnda.Bz-,<br />

cacapud Homerum Odyncx4.&apud Ma<br />

Empufa proin<strong>de</strong>eíl.<br />

Intcrpics adícribic , Erapuíara fpe^lrum .<br />

cjuoddam eííequod ab Hccarefolcacemitti<br />

vidcndura raiícrisíc calamicoíis. Id fub*<br />

/ indccófueuitaliisatqucaliis forraiscxhibercfefe.<br />

Qmdara cxiílimant racridianií<br />

horisapparcic folituraiis, qui parcntanc<br />

raanibus . Suncqui hácipíam Hccaten at<br />

fiiraenc cíTc; narrancantera vnovi<strong>de</strong>ri pe<strong>de</strong>,<br />

Yndc & nomcn inditum putatf/iTriíírfl^<br />

ojovfí Wi-ncJ^x. Dcráoílhencs ait AfchiniC<br />

matrera, cui ipfc Lcucothoq nomcn mutaííctjappellatam<br />

fuiíTe Empu(ám,eo q«o¿<br />

qftus graiia quiduis & faccret iScpatcrcíf<br />

jímicm ma^k nect¡f(trmi,qHÍm ignk ¿r ^^^<br />

ronera quarco itera Georgicon . Siraili fi.<br />

f<br />

ArflcyitociOTif®" k} vJ^vr^ , ¡d cíl»<br />

uradicerecür & Vercuronoincoílantior. Amicusmagis ncceíTarius, quára igniséC<br />

Jara hic<strong>de</strong>usin oranigenam fpeciem fcfc aqua. Hypcrbole prouerbialis, admoncns<br />

TaTiac^vn<strong>de</strong>&noracrcpcricapud Latinos, neminera eíle tam diuitera, ant potentcmi<br />

Horacius:<br />

quin opus habcataraicorum olficiis. Qüf-<br />

• VcctumniS}quocquocruuc,nacus ini- adraodura enira citraígnera & aquam na<br />

fíi Nupérrecognita, Sccmcndatíu.<br />

pntcum obcrrcc,fruftrainhians aqiir, qua<br />

non poílitcoiuingcrc. Siincqui parccmia<br />

indcdiid^am cxiftimcnt, quod alic|iiando<br />

vcniat vfiijvt lupus pccudcna ali

7?5 Adagia ad hanc ¿lem colIec]uod idcm<br />

víu vcnit in aiiribu^.Q^uidanccm aliud cft<br />

Tr A N ijO fcruus|apud PlautumInMoílcllaria^obiurj^acus<br />

cQab hcrO} quod non<br />

jTiaciiriusicdiflct; cü lile fcaliubi fuiíTcdi<br />

ccrcc^ ncc íimulapud hcrum cítc pocuillc»<br />

&iJludquodiuírusrucrat>pcragcrc; Si volcs,inquir,<br />

vctbum hoc cogí ta re Jim u litare<br />

forbcrcq;,Iiaudfá¿lu íacilccft. Comrao<br />

dcvtcmur hocadagio, fiquandofignifica-<br />

.bimus, nrgoria quarpiam id gcnus cílc, vc<br />

parítcrabiifdcm traóJari nonqucanr. Vcluii<br />

fi quis conctur fimul fie liticris & volu<br />

ptacibus vacaic.-íimulamoribus&paríimo<br />

aia: indulgerc.íimul vxori (ludiisq; íácisfa<br />

ccrcíQucmadftiodum ficrinonpotcft,YC<br />

quis co3cm in tcmporc forbcat,liauftofpi<br />

.xitu,& ílcc, cmiíTobalicu. AffincTÍdctur<br />

huicadagioillud Pliocionisad Ancipatrú;<br />

rcmporc,, fcd nccogicau4o qu.idcm cxpU.carcqiiiAjuam<br />

pacc(\.<br />

Mantm admnucnt i fortuné<br />

tfi imfloranda, ' '<br />

T«r TTOTiifi^iTflc cTíí Ta^Tvxoa'<br />

adulacio, qiiamantium pruriciis quídam- id cA^ Maniim admouciuiíorcnna iituo^<br />

5¿gargarÍ2atio ? Vndc Lucianus in dialogo"c]uodam<br />

Charoiuis,Mcnipj>j,& Mcrcu<br />

dacíl.AdnionccadígiuiD.iuíídcudum t . A d m o n c t a d í g i<br />

cTfcdiuinoauxilÍQ,vtniluIorcgiuus,c]uaü-<br />

iii, philoíbpluini qucpiam ómnibuscxits tumin nobiscftjctiam ipfi noftraadniw<br />

titiis :írÍTiTO/í>íe^T«TOi'\:?;7Í) /jí^n; tx«. inurindulhia:alioquinonauditurq$fü-<br />

T) Ú fiiffn TTI. KO A ÍLKI FLW » t^fJLH , /TO A \ « (V 7W peros inatiumac dcíidioforum vota.<br />

idcft, Vnum quid- Plucarchus in Apophtbcgmatis Laced^<br />

datu adhucfubalisocnat, quod cílonniiQ monicis,rcrcrtapudcam gctem dcosdcaO<br />

graui/limum. Quidiiam Mcnippc? Adula queonincs haAatos fingí íolcrc: Venere ci<br />

tionem Mcrcun , qua: lili plunmnm accu- ipfam armis indutam, umquam ncilli<br />

iiccmolumcnciin vita: niíi íi quis malíc <strong>de</strong>m otium agant, fedbelíjcisíludiis cxcr-<br />

di¿luni^ vtalibi Lucianusdi ccantur:AdduntJnc]uir, Se prouerbiurn:<br />

KOATTis, fubítnu, fignifícans cum Tock TTOTlf TlJxflC^<br />

Vcncrisvfum^qui non vacac turpitudinc. Manum admonenci funt vocanda no-<br />

Nam ofcula > quxqj fupra íínum íiunc, YCmina.cunquccum honefíatcpoíTunc coha;rcrc,<br />

ccccrum infu (inum,bJlíir<br />

Aefchyiusapud ítobarum:<br />

Jí 7¿ú KtéfjLusni ^otíWA» éwV. ííí<br />

5/mii/ Jorhere (¡r fiare dijficllt.<br />

Huicquilaboral,numcna<strong>de</strong>fleaílolec. ^<br />

In ean<strong>de</strong>m fentcntiam Pindarus in nemineis:<br />

P^of «K^arMxaor OÍTÍ TJOMI^ IY^"<br />

c^Oj (TLu) éi TJXM, id eíl, Ad furoraum<br />

virtutis apicem pcruenerunr, qui guftarííc<br />

labores,non autem íinc <strong>de</strong>i fortuna. Proindcnecirafi<strong>de</strong>ndum<br />

induAriar, vcdiuinam<br />

opem necligamus- nec ita rurfum pen<strong>de</strong>n<br />

dum abilla,vt noflrum prartermitramus oí<br />

ficium.AdluníTcvi<strong>de</strong>turhuc<br />

Perfis;<br />

Acfchylusin<br />

iKjauU TH

ti 7 Nup cr rccognita, & ehicndatib.<br />

758<br />

THIT Xff'TTlpO J(f>TOV M^HIf. Hucoeriinct illiid Píndaricum, quod refere<br />

Pliicarchus iii comroccarioquem fcri-<br />

S¿Ham qu CnHt Hwit orttm, m hncft exerctat.<br />

píír, TTif , r'¿ieíMC t^l^^ í ÍVí'fl<br />

num libro primo; Sed hic quidcm quam- cftx^))?. KflCTrea» ii fíMiXÍCmi ^oríif,KUI« Ar<br />

uis crudinis fitificuccft. h*c itiagiftro con« TA¿6i/fiOf cft, Equusin quadrigis<br />

ccdac Anílotcli, cancrc ipfcdoccat ¿ Bcnc inaratrobos . Naucm ocy/fimc prxucrci-<br />

cnimillo proucrbio GrarcorQ prarcipicur, tur Dclphinus;aprocxdcin molicntiin-<br />

Quam qiufiiuc nont artcm> in luc fe cxucnicndus cíl canis labotura paticiis. Vu<br />

ccat,<br />

dclicctfígnifícat vnumqacmqncadhibcn-<br />

Hadlcnus Ciccro.Eft autcm fciiarius ram- dnmadidquo valcc.AthcnqusIib.g.Cunt<br />

bicus^adinoncns, vt qiiarum rcrumfu. Ptolcmxuscum Stratouicocitharocdocopcriti,!n<br />

his duntaxat difpiuaüdis tra icntiofius difpuiarct<strong>de</strong> cithariftica, tri^p<br />

í^ndisqucvcrícmur; qnacum Vero fumiis i fxetíriX^ dni-n^'^u 'n^o^Siirx^.<br />

rudcs,ca$ dodlioribus concedanuis, ñeque T¿OK,id cíl,Aliud cft,inquit, rci fceptrum,<br />

profcíTioiicm alicnam nobis vindicemus, aliud plcdrum.E'capud Plihiumlib.trieíttcqucinmcílcmalicnam<br />

mittamus falcc, fimoquinto,c. io. Apelles Alexandro Má<br />

ncuc futorcs vltra crepidam iudicemus. gnoin ofHcina multa imperice diííerentr<br />

^pud A. Gdliiim PJatocxEiiripi<strong>de</strong>cirat, <strong>de</strong>pidura,comitcrfuafitfilctiri,admoncn^<br />

, "^dinícnfum non nihil diuerfuma Cice- illura tidcriapucri$,quicolores terebant.<br />

fclaudcm aliquam aíTccuturum confidac^ DE DI malum 5caccep¡. Bericumadagiuitt<br />

Accidic,inquic, illisiUiidEuripidis; Qua cft,quolicebitvti, quotieseiafmüdi per-<br />

>nrcclarusquifc]uccíl, a<strong>de</strong>am properat, miliarioTÍdcbiturfaéla,vtinalum pro ma-<br />

^dici parremilli plurimam impertir, iii loíir reddirum&par parirelatum,reluti<br />

^fíaiplcfccxupcret: contra,in qua ftupi* fiquisimprobumgenerumdcdiíIct,acnu<br />

ac nihili ht,indc cflugit,eamquecon. rum ¡tem im^robam recepiílet. Recefetur '<br />

Jcmnit. Porro vcrfus quem Latinerefett ficcxpiicatur a PJinroiunioreinEpiftolíi.'<br />

W.Tull.cílapud Ariftophanem in fabula, Ca:cilius,inquir,Clafiicus, homo fadus,&<br />

titulus; íriÍKií: is eft ciufmodi: aperte malus, proconfulatam in ca parte»<br />

WoiTijí^íKflcT^'^fiVfiHTfx^Hr:. i<strong>de</strong>ft, nonminus violenterquam fordi<strong>de</strong> geíTe.<br />

quifquenouitartem,in hacfeex. wit,cod-manuo,quo in Africa Marius Pri<br />

^crcitcc: fciis. Eratautem PnfcusejcBetic3,cx Afnquidcm<br />

loco interpres admonet in- caClaflicus: in<strong>de</strong> didlum Beticorum (ve<br />

^crproucrbiacclcbrari. Vfurpauic Strato. plerünqucdolorctiam vcnuftosfacit)non<br />

O^^" ^tharocdus apud Athenapum iib.8; illcpidum fcrebatur; Dedi málum&acce-<br />

Hl?» muíico cuipiam, qui priiis fuerat ho. fl. Congrucr& in eos qui libcros fuos ccJi.<br />

mor, <strong>de</strong> harmonía cum iplo difpuúnii re- mittunimális pracceptoribus, & rccipiunt<br />

Pondit, i^íTdíTií nif «cTHrTixw. eos peioresquam tradi<strong>de</strong>rant» Ruríum in<br />

^^quam in cditionc Aldinalceirura

739<br />

Adagia aci haiic dicni colledíb.<br />

Scnarius hic Apoliodori piéloris opcxibüs<br />

infcnbi confucuit, qui primus vmbrarum<br />

imiutioiicm ¡nucnit. RcTcrturad hucmo<br />

dum.^^Kfl-iTfiu. Tif £«o-TÍ<strong>de</strong>licec quo minus pecunix ouodmortuisdctrahitur. EAÍImilequidperíbluerec.<br />

/•I Sed ^.J cum eueniíTetaltquandoi J^ dam&apud PlautunuJDcmeoter^odf^í-<br />

vtlapfus in terramaíinus onus efFudiífetj turcoriumíi<strong>de</strong>ft.resrocofit pcriculo. Nc-<br />

accurreruncexa^ores» in reponendis íucique diflimilequod refert Fcftu$,pro fcap"nis<br />

auxiliofuturi. Verum vbi intcrim co- Ls,id eft, pro periculo plagarum. Non ad-<br />

nooiíTcnt, mel in Ytribus cífe, non or<strong>de</strong>u, modum abluditab hac forma, quod Scr.ff<br />

euconem obtorto culloabduzerunt> taacaibcatur in Declamationibus; Cicerop^<br />

flu€qui fe<strong>de</strong>bito redligali fraudaílet. Acq; tridc corio Ceftii fatisfccit. Niis Ceftiu^<br />

illud ri<strong>de</strong>ntes addi<strong>de</strong>runt» alia Lcucon>alia crat ex corum numero^qui contemnebanc<br />

jportat afinus. Nam in nonuUiscodicibus» Ciceronisingenium, hic cum forte ac^-<br />

dicit^non additur^ atqucita noílra íentenberetin eo<strong>de</strong>m cóuiuio cum Cicerone<br />

lia didtum feíliuius redditur.Ea voz poílca Tulliifilio, qui tum Afiamobtinebat,»<br />

Ycrfacíl inadagionem. Rcfacui áZcno- fubmoníte quopiam cfamulis, cognitunj<br />

4otOj & á Diogcüiano»<br />

circicumcfle CcíUum, cuiusiudicion»»'<br />

ícirc»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

741 Nuper recognita,&: emcndatíu. 742<br />

fcirct M.Tiillíus illiío fubUtas ¿ coiiui-<br />

Uiojiuíluscftflagriscardi. Circumfcriur<br />

apud noftratiiim vulgus non abíimilc huic<br />

'rouccbium , Ex alieno tcrgorc lata fccari<br />

fora. Qf^ quidcm íígnificant rnumqucn-<br />

'lucminuscíTc parcumin alienomuru ia<br />

J uo. Tcrtullianiis in libcllo Depalüo, fccui<br />

aliouanio rfurpauit: Hoc foli Cham^.<br />

Iconti datiim,qiiod vulgo di(ílG cíljácTu®<br />

torioludcrc. Sentir Cliainarlcontcm J>ro<br />

fao arbitrio verterécolorcm cutis,<br />

Inherbjíi/fe,<br />

1 fpem immaturam indicamus,ación-<br />

Riusadhucabcllcvtconfequarisjin herba<br />

^ílc dicim US. Súpta metaphora á fegetibus,<br />

ícneris adhuc & hcrbefcentibus, <strong>de</strong> quiiius<br />

lúhiladhuccerci ftbi poílitagricolapoiiiccri,proptcrcaquodpturimi<br />

cafus lolent<br />

*"cidcre, qui non íinant cultorem optato<br />

potiri. Verum ybi iam <strong>de</strong>racíTam fegctera<br />

íuhorrca conuexit tum <strong>de</strong>nium Ttcuiiq;<br />

Jutum eílbene fperare. Ouidius in cpifto-<br />

^ Helena:ad Parí<strong>de</strong>m:<br />

^cdniniium piopcras, ¿cadhuc cuamcf.<br />

ÍD herba eft,<br />

Harc mora fie voto forfan amica tuo .<br />

Perfius i n (atyra fexta,<br />

írnole, quidmetuis ? oca, 8c fegcsaltera<br />

'n herba eft.<br />

^orndiusTacitus in dialogo Oeoratoríherba<br />

dixit,pro eo quod cft,mom6-<br />

^*ncum,moxquepcrirurutn,quiaantctc.<br />

pus <strong>de</strong>ccrptum. Agitillic<strong>de</strong> plaufu qui da<br />

tur poetis recitantíbus fuá carmina. Om-<br />

J^s.inquit, lila laus intra vnumautalieru<br />

«iem , vclutin iierba vcl flore prxccptaad<br />

bullan) certa mí: folidam peruenit fr«g6,<br />

l^ccaucamicitiam in<strong>de</strong>refcrt ,autclientc.<br />

J^*^ l antmanfuruminanimo cuiufquam<br />

y^uctícium, fcd clamorem vagum 8c vocci<br />

"íianes&gaudiurovolucrc.<br />

In alietw fir9Vfi^4t;e»<br />

PKOVBRBJVM rcfipit hjccquoquefigura:<br />

" ahcno foro litigare^ pro co quod eft, in<br />

^^^^iCuiquenonduinaíTucuerísverfa.<br />

Habcnrcnimdiuerfts litíum formu-<br />

^^»««9 Ki^tt^ Ti/ií;. i;<br />

Fen rcbus <strong>de</strong>íperatis 8c cáncer honorcm.<br />

Ad hanc fententiam pertinet illud Grz«<br />

cis prouerbii vicccelcDratum:<br />

KOC/^8 Ti'Xtt»' "BTtóxoV ¡%yei fiiyf^ • id cft;<br />

Mcndicus ctiam plurimum in loco p6i.<br />

íntir mdoffof ttUm Ctyiut fittdtw<br />

KaiKí'^/®- 4>^'yyfT0u, id til, Inter<br />

amufos etiam Corydus fonat. Quadrabit<br />

in quordam,quiapud idiotas audcrfefe velut<br />

eruditos vcnditare,Ínter dodosalioqut<br />

prorfus clingues, id quod citra metaphoL<br />

ram eleganter extulit Eurípi<strong>de</strong>s in HippcK<br />

lytocorónato;<br />

^ Qí tr<br />

, iryf o xx« ¡JifiriKíÍTt^Uyeff.id cH,<br />

Apudcnidito$>qui nihilvaletit.apud<br />

l'lcbem imperium prorcmineutíacúdia»<br />

CorydusviliíTimum auicul* genui, mi.<br />

nimequecanorum, ftrepit tamen vtcunq;<br />

interaues mutas, apud lufdniamcaueng<br />

ferii nequaquam poíTet. Hucadfcribcndum<br />

arbitramur,quod. vt rcfcrt Athcn^us<br />

libro fexto, non illcpidcdixit Philbxenus<br />

parafitus, cognomento Ptcrnocopisjn aU<br />

tcrum parafitum nomine Cor^dunn rctiÁ<br />

cnim iDcidiíIccr^mo qoódttírdi magno<br />

Am X eme*

7 4 3 Adagia ad lianc dicm colledíu. 74+<br />

cmcrctur,pra!fcntc Corydo, <strong>de</strong> quo lumoi ^isilJiusflagiriis, yt in prouerbinm ceflc*<br />

cratobfcgcriiobfcquii^ At cgo, inc]iiit,mc. rit,odiuin Vatinianum Catullus:<br />

mi ni Corydum oboIo fuiílcxílimatum. - Muñere ifto,<br />

raraíltis auccm íbiciitindi nomina ccccm<br />

tiis.Qjjanquamhic Corydus narraiurin<br />

Sidtis ruiílclepidus. Corydum aucm mi-<br />

OdiíFcm te odio Varipiano.<br />

Odiídm nouercalt, !<br />

C o N s I M I L 1 figuraJcgimus, odiunonimccanorum<br />

cfIcccAacur¿¿ Grarcqm cpl uercale,proptcrca quod noucrcis omnvbul<br />

grammajliccc ocJ'iAor^<br />

innatum ílt fatale quoddam & irrecond*<br />

£¡ K/KIW CPU\«T0CÍ OC/M, liabileodium in priuígnos,id quod clcgÜ*<br />

terindicaccpigramnia Grxcii ,quoJ Jv^ud<br />

. Eí KVKV¿ Ttiíi)^ Ífft AlJ^Vfíine^ HVCU, J grauabimuradícribcrc. Fcrcurauccm litU<br />

J TÍTX TTOlfik MÜ íyoi . noue.rc* • .<br />

gcnciu vixcrit, fdiccnri eflc.Viidc& Sócra- Priuigni exanimcm vcl tumulufugi^^*<br />

tes ¡ntcrrogatus,cui,atis eíTctjKd^í)c^,i.mu .Eurijji<strong>de</strong>sin Alcefti<strong>de</strong>:<br />

¿anum fceirerefpondic. I<strong>de</strong>m innuii Ari- Ex^e* W Í7n»(r« fiMijT^flc TI Kt'oif<br />

ftoplianes in Pluto cum aíc:<br />

ToTf íxíV V HmoTi^x,<br />

Pxl^k ^ h) TTÜy íV ¿t^fltTÍH Tlf ^ • Ú Hoftis noucrca t-ft ante natis libcris,<br />

lUícenim patria cft,vbi tibi íitbene. Nihilo^ue mitior nocente vipera •<br />

IDicuntut ha:cá Mercurio,cupientevel cas-<br />

VerdidiftJ >inHm mfuft afjMM».<br />

Jo rcIi(í^o>¡n ChremyliiádiuKisadfcifcira AjfixUxtToV piro» fTnxi'a? vtP.tc^.<br />

jniliam. Vfqucadcocre<strong>de</strong>batibi dcmum Vini liquórem perdidiftiinfufa aqu«»';<br />

eíTepatriam' homini ^ vbicunque fcliciter Verba funtPolyphemi ex tragedia Arifti'i<br />

«2crct: illicexilium 9 vbi parumcomnoo* cui titulus; Cyclops,teñe Chamv^coiueiií<br />

die Tiuerct• Fertuxliic quoque vciílculus 5aiyris. Sicenim increpar VlyíTem vinum<br />

jprouerbialis:<br />

aquatemperantem. Antiquitus mcruro W<br />

Tói? ^ 'JTf «V^tífl-i TTñg-x yS bcbant,n6 fine noxa, doñee Sraphili"^<br />

i<strong>de</strong>ft,<br />

xheni films,oAediflet vinum aqua dilucrf»<br />

5olum bmhc patria profperc quicunq; Ivlamhuius hociouentum» teAc Plinio*»'<br />

agit.<br />

Cicf;ro Tufculanarum aua^ionam libro<br />

quintor^gn^cateíTe dictum Tcucri ex tra<br />

bro7. Diceturin cd« , qtiiíninitioquarin c]^uem acerliiA¿<br />

M* Tulliui jnoedus cft^inuDCom<br />

j^dioiiípofuli lúipaoi perucacrati ia dm<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

yero nobis ex térra fubnlca vocabiilu<br />

catus, perdidiíü tiiium infiifa aqua i<br />

clops cnim vt harbarus ac^eroulenttts<br />

lemindudictiaro Homctus|íici^»p''^<br />

.T¡9U aqua«oaQiDfi| ctim ¿

745 Nupcrrecogníta, &emendatíL. 74ÍV kAcc6*o Ariftophanc5c Clconymushoc nomine»<br />

• H^fo? • I<br />

vtin Vcfpis : A7ri'íflf\t7ÍÍ¿#ca^/;/'ac.i. Abie-<br />

K/VI^om/, uV oífTim/AÍofifkóy, cit clipcum. Quin & Ilbcratesmoratiónc,'.<br />

TÍhkoc o-aufvfi^tu; fíx^. íírífllwr quá fcripíit <strong>de</strong> Pace, <strong>de</strong>clarai iníimcs oliin<br />

hábitos,qui vel ordinc dcfeiuillent,velclipeü<br />

abicciílcnc. Idcindicat Aefchines ad*<br />

uerfus Timarchri, quod qui non luill'ci m<br />

bello,aut qui haftáabicciílct, ei nñlicebac<br />

in concionequidquá agcre.Poftremo Ari.<br />

Hoteles hb. Moraliü f. íntereaqu^Iexrclat,<br />

comemoratT« FIN Xi7r

747 Adagia ad hancdícm collcda^i<br />

áccitharoedísfolitis in conuiúio cancrc,<br />

At hoc didomquofdá yf^ucadco moncf,<br />

vtprorfusab ómnibus omn i iim poctamm<br />

rcriptisabftincanr> non nuninia potcionc<br />

cinditionis.<br />

Axx/^éfhid cíl,Acciííarc,Gr«roproucrbiodÍ<br />

ctbantur»rcjui cum maximid ciipercncacci*<br />

pcrcqiiippsaro,uinai ^«¿^crccu (abane: cjui<br />

luos hodicqiioqucmultis durat. Scribiint<br />

Acco malicrcm fuincmiapíam noraríluN<br />

titiz,c]ua:folitaíitadípcculuni cumima«<br />

ginc fiia, pcrindc atquc cum alia mulicrc<br />

confabulan,vt Irinc vulgo,c^aar Oultius auc<br />

iñcptjusaliquidagcrcni,acciflarcdiccrcntun&<br />

Accusnominecompcilarcuair. ^p*<br />

parccilludcciam moiibus huiusmülicris<br />

ndfuiííc.vtrccufarct, quar camcn cupicbat,<br />

vn<strong>de</strong>.& Accifmusñ^a huiufmodi rccuía^<br />

tiodicatur.M.Tull.ad Atticumlib.Epifto<br />

larum fecundo: Hocopinor , ccrti fumui<br />

;|)criíIcorania: quid cnim «K)U|Ó/I(Í« ládiu,<br />

jd quiddiífímulamus Muciatius in ir*<br />

bello De mercedcfcruicntibus, OíDtítiiwj<br />

inquit,cgo neabs te? I<strong>de</strong>m in<br />

Amoriblis. P ^ H 711(^1X66»«KKicfio'rl id<br />

cíliOmni fublatoaccifmoi id eíl^ cergiueN<br />

íatione, Rurfusin eo<strong>de</strong>m fermone, Poxi/V<br />

cl]li «r/cfleV KKRKTfLOf^id cíl^ Multus<br />

vimadcnt accifn!ius. Uem: Philemon<br />

op.ud A^heoa;vin3jib.'U.'CV)cfV¿(/)l a;«kid<br />

eft, NCCTHUS eft Accif.<br />

f9us>aut nügauo. Pluurchusindicat, Acco<br />

3c A1 ph i to m uli eres^fu ¡ (Te, per q uas focjpina;<br />

dcterrcnt pueros ? peccando. Vfur.<br />

pachanc vocem ^ Placo in Gorgia; Ax\<br />

Scyiha 4CciffAm djtnnm^<br />

Miu(¿fífi^/rKM¿nc ToVoroM.AcciíTans Scy tba';<br />

aítnum. Aduerfuseos aui vcrbis aueríántur<br />

I quod recupiunc.Ia ad huiufniodi fa^<br />

bulam refcrunt; Qmdam confpedloaíini<br />

cadaucre, Scychxcuidamiqui forcea<strong>de</strong>rar»<br />

dixic^ En quod cenes. Ule primum afperna<br />

TUSA(queabominacus, poQea tamenappa-<br />

TAuit» ccnauitóue. lea fermeSuidas<br />

íiodoi*. Hefycnius fecus eflere, áw/énf$ifm<br />

/¿rrtcj id eíl^Scychaaíuiinum cónuiuium,<br />

ytfubaudias,rcppcnt,fi tamenhic locus<br />

ud Hefychium meado vácat • Nam mn-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tilum cíTeconftat, & forchíTísci'floi'didtum<br />

€Íl pro Tciii ,íic tameu vudlufum íitad<br />

finum.<br />

^f qttpt^ui bibe,dHt trexy aut<br />

nef^uactuir •<br />

ATKENAEVS libro décimo <strong>de</strong>bibacírate<br />

difpucans» fcribic adagium Jiuiufmo^i<br />

Yulgo fuiíTc cclcbjatúi ív J<br />

|t^»TiVif«,idcíV,Autquinqj bibc,4uttriat<br />

aut ne quattuor. Pr^fcribic modum diluo»<br />

diTÍni. Hiecautcmiemperacura máxime<br />

placebatantiquis, vt qujnquevini cyatlns<br />

duoaddcrfturaquar,autduobusvn«5.Hu<br />

ius rei tertem citac lonem poeumiqui fit^<br />

pfcrit,Yatcm cjuendam Palamedi |\rardixifie<br />

Gc^os nauigacuios,quieres CyacJibsad<br />

tnum biber^t. Item Nicocharcni in Ajuy-*<br />

monCjXoudf Trári jy Chordas mouentem nQ"<br />

mouendasnientium. Pioptereaquod P<br />

húc nec omninofobrioseírclicet,ncc•<br />

ntiammcioimroergerc. Quodfidup^^

740 Nupcr rceognita, emcndáti.. Ho<br />

¿US addi<strong>de</strong>ris;harmoníam exidcre omniu<br />

máxime muficam, vt qux fomnos inuitct,<br />

tranquillicatcm ac fuminam quiccem iiidiicat.<br />

His iu pcx iocum diétis,acl¡ccit Plu<br />

-urchi pateriprifcos loai duasaddidiílenu<br />

tricc, Itcn 6C Adraftlam, lunoni vnam,<br />

ncmpc Eubocam; Apolliiüduas, Aiccbiá<br />

«C Corjrchalam : Baccho YCCO plurcs, ciuod<br />

kuncdcum oporccac ^ pluribus nyitipharú<br />

rocnfuris maníucfaií^um acdomitum, mo<br />

dcratioicm^cmitiorcm rcddcrc. Sipnificatauccm.vinum<br />

multaac]uadilqcndum<<br />

Mcmihu huiusadágii Plautusin Scichoi<br />

fcruos compotáccsinduccnsf Sed iiiterim<br />

Scraccgeiioftcr, cui hicceflatcaiuharus }<br />

Vidccjuoteyathoshos blbimiis.íot quoc<br />

jdj^ti funt tibi iu manu.Cantío cft Gr^ca:<br />

Kwrm'm TT/M, hAU T^icc TTÍH, fXH TÍTIÍ^X.<br />

Q^nquam hic Plauii iocus noncarct fvi-<br />

Xpicionemcndi. Quodaurcprohibet Grx.<br />

u ¿aiuio,ne quattuor biberec, ad veterum<br />

fupcrftiiionem pertincc,quacrcditum eft,<br />

impares númerosadomnia eñicaciore^ cC<br />

Te,Id c]uod Pliniiis intcllígi potat iii febri.<br />

bus dicrum obferuatione. Porro <strong>de</strong> quaternione<br />

vicatoin poculis> í<strong>de</strong>m libro<br />

c. 6. fcribic adhunc modum ; Numerum<br />

S^ioq; quaternarium Democritus condito<br />

^oluminc. Se quarcquaterni cyathi, fexcafii<br />

ve non elTent potandi. Huc nimirum<br />

AdluíicHorát. lib. Odarum<br />

Dalun^propcrcnou*,<br />

Da nodiis mediar, da puerauguris<br />

Murenx. tribus aucuouem»<br />

Mifcenturcyathis pocula commodis.<br />

Qjji Muíasamat impares,<br />

Temos ler cyathos atconitus petec<br />

Vates, tieis pruhibcc lupra,<br />

Kixarum metucns tangeregratia,<br />

Nudis lundb fororibus.<br />

_ Item Auíbnius,<br />

Ter bibe, vel lories temos,íic myftica lex e.<br />

eft , Aut ircs cyathos , ad numerum<br />

Gratiarum ; auc nouera , ad numerum<br />

^uíirum.<br />

SicHltti mari.<br />

SMiXrffláXKo-j-íti/ji<strong>de</strong>ft.SicuIus marcfubau<br />

profpetf^at.Dehisqui<strong>de</strong>nuofollicitan-<br />

^iítad fubeundum periculum.Natum aiút<br />

* Sieulo quodam, qui cum fieos naui porfansnaufraguimleciflet,<br />

ac<strong>de</strong>in<strong>de</strong>fe<strong>de</strong>ns<br />

Uttoic, inarc placidum ac tranquillum<br />

yi<strong>de</strong>ret,veluc inuirans ad itétíiñdum naui'gationem,dixiflc<br />

fercur: Oí i<br />

K% éíxftSi id eíl, Noui quidTelis > Heos vis.<br />

Recenfeturab ómnibus fecme prouerbtti<br />

Grarcorumcolledoribus. •<br />

Ficumcufh» !<br />

^vMfwnM e(l > Ficum peiic. Trréttm dícer<br />

batur, qui eommodicatis alicuius gratíá<br />

blandiebarur. In<strong>de</strong> nacumcradunc quod<br />

olim Athenienfes agricolis bladtr' olear^<br />

veabillis fíeos praccoqúos aceipere» .,benc<br />

ominantes aepr^canCM, vcinannuíequen<br />

tem firi felífciter pioutnifent. Ruftici vero<br />

po<strong>de</strong>aquá feníétuncciulum blaíidiIoqucA<br />

tiara eo fpeótare^vctícos acciperent,in pro!uerbium<br />

verterunt,vtcommodi fpeadulátem,fíeos<br />

peterediccrent. AriAophancsia<br />

Vcfpis:<br />

éi iruü

ZSh .Adíígia ad hancdicm .gdIIc'. •:7 St<br />

rcmittcrc; V¡rtiiti,indcIinitus>)lcccbris volupcaiis. Ha<strong>de</strong><br />

for ni a di ci m u r re p u d i a rc, a u t r c 11 u n c í a.<br />

^CiPur nuiifiuq) micccrc iis qu^ fprcta rclinqiiimlis,<br />

meraphora fiiinpta áfolcnuii<br />

more diuortii. Quo qui duicricbat, diccrc<br />

foletjtua tibi habe.Siccním Gaiiis lil>rü vi<br />

(Cfümonuarw, titulo fccuiido <strong>de</strong> daiortiis<br />

'jPcrcpudiis,caf)itc: Diuüftium.In rcpiidiis<br />

5i'utcm,íd d\, in rcuunciatioiubiis compro<br />

bata funt hzc verba, Tuas tibi habeco ;<br />

Ítem b¿c.verba,tiiasm tibiagiip.Hisigitur<br />

veíbjs peragebatur diuorciuin iu ma.<br />

yrlmoniori" ípqnfalibus aiucm; inquit^di<br />

/ctitieci4is, placuít ictu;nciacioiiem iiucr.-<br />

ijciiucoportcrc, iii qua re liare vciba pío?<br />

ba;aíiint: Conditioiic tua noi) vtar . Ita<br />

Alcmcna apud Plaiitum , Valeas, tibi lia.<br />

beas res tuas,reddas meas. Hucadiudts Ciceroin<br />

Aiuonium,Frugi faduseAjinquit,<br />

iilam'íuas res fibi babete iviílít. Apud iurcconfultüs<br />

fríqueiis cftnñtium mittcre,<br />

quodíít parircr ni matiimoniis atcjucin<br />

fponíálibusji^e.t dinerfa verborum iorinu<br />

hi micmadmodum diximus. Derebus ani<br />

mioetiucundius, vcluti fiquls diciturab<br />

auIica VI ta alio ve Audio rcccdcre, <strong>de</strong> eo ííc<br />

^quamur, Aubm fuas íibi res habcrciur*<br />

£t, Philologia: fuas res íibi habere i uílit.<br />

Ficutfjcutjí^otíem lipnem >ccat,<br />

T^avKtt TyK^^M^x^H^a-Hxi^Hf Myaf. i.<br />

Ficusquchcus^acligonem nominans<br />

Ligoium.<br />

Sciuriusccomcediis Ariíloplunis ín adagioneni<br />

tradudlus.Quadratin eü^qui íimplici<br />

5¿ ru(\icat)a vtens veritate, rem^ vt elV,<br />

narrat.nullis veiborum ambagibusac pha.<br />

l^iisobuolucns. Sunt enimapud Rhetorcs<br />

figura: qua:ibm,quibusfir,vtturpia honcílc<br />

afpcra molüter, fnpba modcftc, mordaeiabiandcdicátur.<br />

Atqui criíliorcfunc<br />

Mincrun, rudiusac planius eloquuntur,<br />

fuoquidqucnomineíígnantes. Lucianus<br />

inlouetragcrdo; Eyot >«9 ¿í o Kec/iiKoj<br />

icy(oiKOí (ifÁiiTt¿ c-KK^Hjr firK«4>H» A^yu», idcO^<br />

Nam cgo,queoiadmodum ait Comicus,<br />

fuHicanus íum^¿¿ ligoncm ligouem ap.<br />

! )clIo. Ruifumni ptífccpris liiüoriarcon-<br />

'cribcnd*,vult fcriptoremlibcrum &incorruptum<br />

cíle, qui rem , vt cft gefta, narlans,<br />

íicusfícus appellet, Jígonem ligonc.<br />

jnucnitur adhuuc queque modu^: Td<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Cr^KX a\KX ^f'yoit MU 7{¿ HX^tf ATtCi<br />

i.Ficus íicus vüco.pananum, panaiiuin-<br />

Aíiílopíiancs in Ncoul s,<br />

i OJk «»xTToJoh ¿c/' o'^oAoV ¿r ¿An,<br />

; OíTí;KccAÍ^ftt»Yjic(£cdcdomQ<br />

fie t remunera ti o; niíiqiiii malitiJlicdona<br />

legeic.Sunt Gr^ci rcriptorcs,qui dic.lr boc<br />

adagiuni conuenirc in eos qui piius mentid,<br />

poflea vciuinconíitciuur I vcluciada-<br />

¿11 confcicniia, qu?f pcdoris teÜis cít.<br />

Plutar. TÍaüiKJÉíi k^íVí» vocat ,aiiinu<br />

cium,quodnon corrf^)itur. Nec bnicmid.<br />

tura abborrct quod eít apud M. Tull.<br />

oratorclibro i. Tcitium vcroillud,cIania<br />

re contra quam<strong>de</strong>ccat,&quam poílit, bominis<br />

cft,vctu Catule dcquodam clnm^to<br />

redixifti, ftultiriacfua:qu.im piiuimos tcftcs<br />

domeftico pr^conio colljgeniis. Dome<br />

fticum prarconium appcJlauit >quodipí®<br />

fuam ftuhitiam traduceret.Idéin eiusljbn<br />

principio.-Q^uos tum vtpuoi rcfutaredomeílicis<br />

teí\ibus,patre&: C. AculeoncprorinquonoAro<br />

& L. Oceroiicparruoíolcbamus.<br />

Hicíimplicitcr domcAicos teílcs<br />

appcllat, propinqua cognationc i u ncios.<br />

Nihilautem magisdomeAicum cllcpotdt<br />

quá fuá cu¡q,confcicntia.Idcm M. Tul. CiccioJi.Epif.íami.i.adCjliújCuiusioitiUi

753" Nüperrecognitaj&emendatíü, 7S4-<br />

^araí tuas. Mea vero oíTícia ci nou <strong>de</strong>fuif.<br />

^c tii e^tdlifi, nuoniam oi Ki'fit» ó f > ^^<br />

opinoracciJit Piuiiia. Nam ita Icgcndum<br />

fulpicamuíítamctfi nonnulli lacunam cr-<br />

•pltueraiH his rccibus nifi<br />

tí^HKóCf ujxi tPeit^í fisiuriKCffid eíl, líhid<br />

^iiod diiifti prorfiis agreíleeft, & vchcmeler<br />

Ba:or¡cum.Iuuenitur& jioíttTíx 'fw.id<br />

cft,Bocdticuni ¡ngeniü > pro ftiipidoac fto •<br />

"do. Horaiiusin Epirtolis;<br />

^ Bocoium ¡II cr;^ílo i Ufares aere natiim.<br />

Plutarchusipfc BGCOCUS cumaliis aliqnot<br />

'ocisjtutii in commécario <strong>de</strong>carniuni cfii,<br />

Jcribitob Ahicis notaros Bototos jt.íquam<br />

orutos&ftiipidos,ac pingues: idqueproptcr<br />

edacitatem,quemadrnodiim alibi me-<br />

^¡niii)us,qiiod eagensmagis ftiiduit exerííndiseorporibus,<br />

quamanimiscieoleh.<br />

^is.Vn<strong>de</strong> tcílcSccphano,quidam piitaiie-<br />

^^ntnomen regioniuiditiim. I<strong>de</strong>nocitat<br />

^photum ,quí fcripferlt Athcnienfes reí<br />

•jauticx fuiíTe ftiidiofos. Theílálos eqiic.<br />

Bccotos corpof u m exerci tannícis, Cy-<br />

*5na!05 curribuis valuiíTe, Laccdxmouiof<br />

«ircalcgcs fui íle diligentes •<br />

BU6¿T(6f . id cft,<br />

Dexithcus intrat>qui canoi Bctoticuna .<br />

pro KT*IJLHI(T; magi6 placee, OWIXK^Í . Idc Boi¿Tixour!yiíKTx, id eft, Bacotica xnígmata,<br />

in orationc pro L. Fiacco.Ncqj in toto Ac- diccbanturobliqueatqjobrcurcdifíi.qu^.<br />

nioiKÍíum tcAimonio,ííiichicconficlum quepccdifficilcpcrcipi poíTenc. Sumptam<br />

VI apparct,fiuc iniíTuin domo cíl, vi dici áfabula ilphingismcJftri Thebani.Ea pro-<br />

tut.commoucbor.TcrcntiusrEgohancdo<br />

«aiconicc^iiram fació.<br />

pofuit Oedipo enigma huiufmodi.-TiTgfli<br />

Barotiam in^enmm,<br />

pcs,bipes,acrurfum tripes. IdOedipusinterprctatus<br />

eft homincm eíTe, qui puer ma<br />

® OÉ o T I 1 a podan ti cilios mal¿ audicrfi^ nibusqqoqjpcdam vicenititur; <strong>de</strong>in<strong>de</strong>có<br />

^ülgo, (loliditatis nomine, t^ucinadmodfi íirmaco gradu duobus pedibus fe fuftinot»<br />

fiipcrinsoílenfum eft . ijuidquid in- donccxtas dccrepitabaculuin, ceucertum<br />

íulfum eíTctacftiilram,id Bopocicum dicc- pe<strong>de</strong>maddat. Extatepigramma Suhingis<br />

wit. Lucianusin loue trngcrd.o ««J'^JÍKOV xnicnu comple^ensadhuncmodum:<br />

Esi

77^ Adagia ad hanc diem coll cda.;' 776<br />

altrr vt narrar apud cundcm Thcodonis<br />

Hicropolitcs. ín Olympiis taunimqua.<br />

dnmum liumcrisfuftul¡t,acftaíiii fpatio<br />

pc(laiiit>cumque codcmdic folus come.<br />

Jir.Cuiusrci mcminic^c AuliU Gflliusjlit<br />

NodibusAtticis,<br />

Btrotk yatic'mare.<br />

B(MtoTokíi«4'T^V»o, idcft, Bocotis vaticinarc.Abomiiunciscn<br />

fcrnio, pcnndcvcdicimus.'HoAibus<br />

iíU Yacicinaic •<br />

- Capi ti canc talia dcmcus<br />

Dardaniü. Ec:<br />

Hoftium viorcs,pucriq; cxcos<br />

Sciitiaiu niotus oticntis au(\ri, ¿c<br />

Accjuoris nign. Et,<br />

tíoAibus cucjiiaiic cóuíuiatalía noArís*<br />

Aptiusaiucni dicctutin cwm, quitriftia<br />

•aticinatur,íi quando prccabimur, vt ca i ti<br />

ipfiuscaputiccidant. Zcnodotiisabcucn.<br />

tu natum fcribir, Hcraclidcíii allcgaiis aii-<br />

777 Nupcr rccognita,5c cmcnclata^. 77^<br />

KccrcfccúKpíryíir'Trfí ^v?. iJcíV,<br />

Tcrram ante tcrram pcrícqui.<br />

Item alibi :<br />

quod cll,i^x^íicrd7nftr,hoc cíl, tncracíusbibb<br />

rc, Athcn^us libro décimo Diphnofophi-<br />

ÍVarum, ex Hcrodoto & Chamxleontcau-<br />

títyfcrj^MV'TrfoyMf 1. doribusrefertClcomenem regcm Sparra-<br />

5oiiim atego fugiens prar foló trepidas num

75^ Adagla ad hanc dicm colled^.: I^o-.<br />

>ío* &amor^ viiuimquc nihil modciabi-<br />

Icfuadcnt.-<br />

Illa pu^orc vacar,Líber Amorq; mccil.<br />

Nonillcpidcmcíl quod apud Athcnziim<br />

lib. 11 .icfcrt Xcnophon, apud Pcrfas faif-.<br />

fcvctitum , iiCTTfoxoícTaf infcricnt iiiconuiuiúndapparccriiincvafctili<br />

gcnus, quo<br />

Tinúccratcrcminiftri cffundcrciicin Cya<br />

thum;id fadum cíl,nc fupra moduin bibc.<br />

'tcs,&animi & corporis viribus dcnicucrctur:<br />

¿¿additcunnmorcmadhucapudillos<br />

Tcruari; ncccium infcrri prochoidas, fcd<br />

nihilo (cciustancum illosbibcre. ¿9'I«»TI<br />

«UToi iK^i'^irrou /íTraJ^if fiHKÍJt<br />

^VPMTOU f(n\ou, id cft,pro co quod<br />

non infcruntur prochoidcs, ipfi cffciGtur,<br />

portea qnam non amplias poíTuiit cxirc fal<br />

cantes. Itaquc vinoiccia nullis minus igno<br />

fcenda cíl, quam qui Reipubliczclauü mu<br />

dcrantur,hoceíl,rcgibui,&mag¡ílrat¡bus.<br />

Nccvinuni nccfoinnus conucnit affídcnti<br />

busclauo; fed interdum nonuili magis indulgcntYÍ"o,fomnoquc.<br />

Vinum ftnem etlam >el ndtntim,<br />

faltare comfctía."<br />

Ac rurfus ibi<strong>de</strong>m hocitcm carmen proucr<br />

bioiadatum fcribit:<br />

YIFOÍTX icoct ¿K UIXCRÍU X»fáVeir,<br />

i<strong>de</strong>íV,<br />

Vina fcnem»Ttnolit,coguntdudarc choreas<br />

.<br />

Admonet nihil cíTe tam incptura , neqj ta<br />

alienum,ad ouod non incitet ebrietas. Subiicit&aliua<br />

carmen non diíJimilisínlx:<br />

Oi^ hfiu íf ¿(f^ivtnv<br />

Xíf. id 50,<br />

Infanirefacitfanosquoa; copiavini.<br />

I<strong>de</strong>m libro quarto Dipnolophiftarum adducic<br />

prouerbiumex Eripho quodamcoinocdiarum<br />

fcripiore;<br />

AOV^ W W ¿EX»^ K FXFLIR.<br />

Oi 10» MVUO-I T¿Í KF ^orr «5 i TITÍTIF<br />

id eíl,<br />

Re<strong>de</strong> vetufto dicitur proucrbio,<br />

. Quod vina fenibus perfua<strong>de</strong>nc ó patcr,<br />

V ti velint nolint,choreas duditent.<br />

Hucpertinec illud Platonishb. <strong>de</strong>legibui<br />

primo: Oufié»0y«^¿(f0(xtó<br />

ftoiTÍ9t¿\x¿HM o fiiflv^íif. Itaque ve vi<strong>de</strong>tur,non<br />

folum fenex fueritbis puer«verQ«<br />

Ctiam temulentas. Item Horatius :<br />

K^odmcLucanxiuuenccome<strong>de</strong>cimicar.<br />

B^nUyinumfr^mniHrat.<br />

BacT^axoif o!ioxo«f,id eft, Rarlis yinfi infundís<br />

. In eum dicebatur qui id miniftráref»<br />

quo nihil eílct opus ci,cui exhiberetur: veluti<br />

fi quisapudindotíos multa <strong>de</strong> philofo<br />

phiadiíTcrat. Ranisenim nihilopus vino#<br />

aqua paluftri magisgau<strong>de</strong>ntibus. Explicatur<br />

aJagium á ¿cnodoto,Suida»Diogenia<br />

no, Pherecrates apud Athcn^um in Coriano,<br />

E^f* ¿f<br />

i<strong>de</strong>íl,Abi in maiam rem« ranis pocillari ce<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

oportuit. obiurgatcnim p¡nccrnam,quoi<br />

quattuor vi ni cvathis dúos in/u<strong>de</strong>ritaquc*<br />

Vn<strong>de</strong>licet couiiccre, proucrbiumin nos<br />

quoqueconucnirc,qui vinum immodica<br />

diluuntaqaa,ita vtaquam, nou vinumbí<br />

bcre vi<strong>de</strong>antur ranarum rita .<br />

ONI fiognatm to<strong>de</strong>m,<br />

FORTA5%X$ íimpliciter diílumeft abHoratio:<br />

Ouo prognatus eo<strong>de</strong>m*<br />

Quádoquidcm adfabulam rcfpicitLedCf<br />

qu9grauidaex loucincygnum coiiuerfo,<br />

ouum peperit, vn<strong>de</strong>gemini prognati Caftor5cl'ollux.Idouum<br />

Paufaniasin Laconicis<br />

refert.oftendi apud Lacedarmonios A»<br />

Ibenfumteniisátcftudinetcmpli. Vcruni ,<br />

íi quis hoc diflum dcflc(fkt ad iif<strong>de</strong>m na-'<br />

tos parentibus,autabcodcm eruditos pr^fccptore.-autitacóíímiliblis<br />

ingeniis, vc^<strong>de</strong>m<br />

ouo nati vi<strong>de</strong>ri políinr,nil)ila!qucfu^<br />

ritprouerbialc.veluti fidicas;<br />

niii,mores, fada, ac prorfus omnia íic huic<br />

cum hocconuenuint,vt iurcs eu<strong>de</strong>m prp^<br />

gnatosouo. Ariftotcleslibro Deccncrari^<br />

neanimalium quinto,oftendit id i"xta n^<br />

turam fieri, vtexeo<strong>de</strong>m ouoduopulli<br />

fcantur:&qui<strong>de</strong>m perfedi, íí vítclli<br />

brana dirimantur. li<strong>de</strong>m íicohxreant»<br />

confundantur^roetum edi monftíofum •<br />

De curru <strong>de</strong>laffuf %<br />

E/iiK*í(iíttV^,id eft. De curru <strong>de</strong>lapfiis.I" ho;<br />

diernumquoquevulgodaratadagiuin,in<br />

cum qui oblituspropoíiti alio íe trásfcrc;<br />

autqui in fentCtiálabafcit, vt <strong>de</strong> curru dclapfudicatur,aucmadmodumabafin«>^d6»'<br />

lapfus. Ariftophanes in Ranrs; j<br />

. id cfl»<br />

Animusá curra <strong>de</strong>cí<strong>de</strong>os, hoccft,*^*<br />

ransabinftitato. ^<br />

' Naiufl»

76i Nuperrecognita^&cmcndatáü; 761<br />

Natum apparctifabula Phacthoncis, qu6 obfcuríiis Se pcrpicxius didtum fígnifict¿<br />

fcruncciurucxcuílum. Siquidcmanimus bant, admoncntcsrcmatwnciuscípen<strong>de</strong>n<br />

•clut aurigacorpor¡scft,&Corpus ccu ve- dam.hocproucrbioconfiicucruntvcí. Zchiculum.^Eft&apudPlaconcmdc<br />

anima- nodotus hincnatum cradit: Acgliiccis pa-<br />

tus ccariodclapí¡s, aílu tra(íhn$,poftuIat, ve púellai»<br />

jjom ¡ nantur. Qu i n i Iii liia bit i n ÍÍLMIC, tur- Acíchino dimidioprecii cradat, aique hac<br />

^íunr,& numcrjnturtancum. vii Jc Flac arte cfficit, vt Icno íortcm folidam percupi<br />

numcrus íiimus.Ec VcrgiIiu$;Ca <strong>de</strong> íc rogans ctiam accipiat. Ia£licur& vul-<br />

^it & üue nomine vulgus.<br />

go vcrbum huiufmodi; Qui annititurvt<br />

i,. Súmmiiyti>clii. •'[<br />

aureamquadrigamí¡bicomparct,vn5 qui<br />

^^imo conaiuadnituntur,atqj incunv-<br />

^unc:auc qui umncm captan toccafionem,<br />

^ntuó fumptum a naMtií, quibus mos cft<br />

^clum in ahü tollerc,quocurrantcclcrius.<br />

^íiftophancs in Ranis :<br />

huc adluíiíTe Senecam libro Debeneíiciis<br />

feptimo: Qu«,inquit.idcopccimusvltra<br />

niodum,vta3vcrfum fuum re<strong>de</strong>ancXum<br />

dicimus, meminiíTe non <strong>de</strong>bec, hocvolu.<br />

mus intclligi, praedicarenon <strong>de</strong>ber^ nec ia^<br />

¿lare,necgrauis eíle. Pulcbr¿ Seneca <strong>de</strong>pin<br />

zicuacuram hyperbolei,<br />

y tcns ftiprcmis carbafis.<br />

\Adiímba4>ft¡Hti(HTeT»<br />

^indarus in Nemeis hyrano quinto; Míxft TÍw id eft, Vfaocad auf es<br />

voccm , furfuraautem tendcvela<br />

ambas iropleri^icuntur,qUi íüpraraoda<br />

ingurgitantfcfc.SiimpraimccaphoraáYa-<br />

- o- o r<br />

^atummuroantcnna: iugum. Vt cuiqac fculis,adanfas?rqtrcimplccis,£xtatapud<br />

*«runtfecundar,autaducríaf,iii?cluinin Suidanu<br />

tltumroUitur. / .S^c^^U^;<br />

I:.:- ^ídcft, ' IcmcapillumprarfcfcrrtHfcüturiqoitf^rü<br />

medio poticris» ftibus.&¡Bclc¿aniibiis£uncmonbos.Ij?<strong>de</strong><br />

^muftíthi^in'caopipU Hcioici;Ybi quid duAum^ quuí Aihcnisfiuriü manumiitcii*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

761 Nupexi^eGognita, 5c cniendatíbi 7ad igncm aduolu*<br />

tus lora cu corporccxcuílic .Tercio capto»<br />

Laccdxmonii corpus diíTccucrc caufla vidé<br />

di^hiifucumcjuccorrcpcrcum cíb.<br />

j4mirisinfan¡$,' ' ,<br />

A^v^ir/icwiTiM.id cíl,InfanítAmyr¡s, Allego<br />

{ia pioucrbialis.qua rc¿tc vccmur, vbi qui$<br />

rubinlania; pra:tczturcbus fuis coufulic.<br />

Auc vbi quis folus pcriculum profpicicnsj<br />

in ccmporcfibi caucr^ crcdicusinccrim vul<br />

JO dcfipcrc.-dcindcrcrum eucntusdoccc il-<br />

11 f gm viuim fapuiílc. Vtharc Htvox vclucop<br />

piobrancis (bcordiam iis qui Tibí non pro*<br />

fpcxcrinr macurcMicquc fapcrccccpcrinc;<br />

iiifi acccpco vulnere.Zcnodotus ab hiíloria<br />

iiatuni aic huiufniodi; cum Sybarit^flore<br />

rene opibusj quendan) Delphos cmandarunr,<br />

qui dcrerum fuarum fucceíTu fcifcitaiccuroraculunt.Rcfponfumeíl^cucrcen*<br />

dam Svbaricarum fortunam, vbi plus lio.<br />

tioris liabere cccpiflent liominibus quam<br />

diis. Eucnic<strong>de</strong>índcvc fcruusadominovapulans,<br />

ncquidouam addcorum aras con*<br />

fugiííet, poílad heri monumentum confu<br />

Joponefum <strong>de</strong>migra*<br />

nic^ieliquis incerim Syharitis horoincm<br />

•cluc iníánura ri<strong>de</strong>ntibus . PoOca i<strong>de</strong>m ob<br />

fidUinCiiiiam mírfcuIoAúCy&proücrbio<br />

locum fccit. Ciuturab Euftathioin fccua<br />

do Iliados libro:cíucur autcm er Paufahi^<br />

rhctMÍC9di%oftatio.,AdJicqiiord4 Th¿-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

myrim búcappcllatc» quofdaín Amyriin,<br />

abjtdlo thira.5olci.áiucm morehoniinum<br />

eucnire, vt vacitum <strong>de</strong>inum habeaturfídtt<br />

aclaudctur, poftcaquam ipíis iam. premimurnulis.<br />

Proindc Cafíandra intragoedia<br />

quapiam loquiturad huncmodum, ci<br />

taiue Plucarcho:<br />

Kca -fff oV Trae 'rrcúV^KÍi^ KKkic-i xer/it r^ik<br />

2a(í)KK{KXMíltt/,'7nf ÍKTOÍíÍkÍ^ flOlí^d(lOU .1.<br />

.ÜApicnsq; dicor,his malum qui fencitinr.<br />

Porro aiitcquarti illud íentiantj infanioí •<br />

So^hocles, LaudicetJh<br />

Q_v I ad oAentationem dicebantaut recilA<br />

banr,yuleico conuicio Sophoclcs & Laudt<br />

ccni dicc^antut.Mdagium natura, Tcappaxet>«tatc<br />

Plíniimiuoris^, cuhis verba paúl-<br />

Jo alcius rcpecenius» que planius prouerbií<br />

feuteniimi intclli^ercliccat. Nam incpi-<br />

Aola quad.:m adolefccntium quorundam<br />

xidiculamiji agendis cáuííls arroganciam<br />

& ambiiionem tazans íicaic:At herculcait<br />

tcniemoriam jneain , ita maioresnatu fo-<br />

Icnc dicerc, ncnobiliílimis qXiidcm adolefcentibus<br />

locus crar,niftaliquo confuliri<br />

produccnce. Tanta venerationcpulcherrimum<br />

m unus colcbatur. Nunc rcfradis pudoris<br />

6c rcucrcntiae clauílnsomniapatcnc<br />

omnibus^nccinducuncur^fed irrumpunt.<br />

Scquunturauditoies adoribus fimiles, codudi<br />

& re<strong>de</strong>mpci mancipes. Conucnitura<br />

condudis &rcdcniptis in media bafilica»<br />

vbi cam palam rpbrtula;»quam in tticlinio<br />

dantur. Ex iudicio in iudrcium pari mer-*<br />

ce<strong>de</strong> traníitur, Indc iam noii inurbanc:<br />

íTOifíOKXÍf «7roTj?

76$ Nuper recognita, & emerídata^.<br />

hoílcs,fcdfadmus. Mcmin¡t& ScnccacuL<br />

íloU ciuadrageíimaCcptima » cuius verba<br />

fablcgiílc vidctur Macrobius, vt cílomniu<br />

auítorum vcrc facus. Admoiictadagium ^<br />

ncqu¡dfidainusíllis> ncvccxanimo nobis<br />

a m i eos atbi crcmtir^quinosmctucohinc.<br />

Admonec idcm Plato libro <strong>de</strong> Lcgibusfcxto^<br />

proptcrea quodfcriiorum animiisnei<br />

quaauam intcgcr fir,ícd mcntisdirnidium<br />

iisa<strong>de</strong>mcru lupitcr,Homero tcílc^cjuos<br />

fcruiciui fccic obnoxios. Venís aiuc amor,<br />

libertaciseft alumnus, Odit vero c]iiifc]iiis<br />

mecuic. Vndcgcnuinum c^uoddam odiil<br />

infitum vidccur feruis in dominos. Verba<br />

PUtonis funthrc; Ovy^vyiif ^Siv'l'jXH<br />

«C9¿a Tny^VVir «WoijTgr loiu)Kt-<br />

KJMíi/llW.O ^ XOi^íiÍTíCT^ ihi XJinTtóS^lj)»!<br />

-HFIÍ7V>«Í9 TI «TITTFIFÍ^RA/ IV^'OTRW<br />

«V CTM K«T« ^¿MOlf H^X^ KAHTI. i.<br />

Nihilenim integrum,neqiieraniim hahec<br />

animas feruihs. Nam niliil oporteccre<strong>de</strong>le<br />

h¡S,hominem qiii íapiat. Sicjui<strong>de</strong>m poc<br />

udoáiílímnsaicí<br />

Dimidio mentis <strong>de</strong>priuat lupitcr illos,<br />

Seniilis (]iiorcuncjuc viros fors cepcrit vi\<br />

c|uam.<br />

Ad hiincmodumieferuntiird Pl.uonc. Ce<br />

terum alicer habetur apud HoniciCi Üdyffear^.<br />

nimiriim huncin modum :<br />

HF(I<br />

nam js quoque prouerbiifacii mencionc,<br />

exiftimac hominumerroreperperam fiüffi;<br />

proniinciatiim,proptcrea c]uod Teriíími<br />

lilis,fie,fieeírediétuminicio. Quorboíles»<br />

totrcnii • Quod cajsti viéli qii;ead fcruiruo<br />

tcm adducebanciir:vndc cc difla mancipia»<br />

Vocum atq^ non yocatui Dttuá<strong>de</strong>rh,<br />

ORACVLVM olim Lacedacmoniisrcdditum<br />

abiitin prouerbium: Kcíxi^irQr TÍKÍKM'<br />

iQy Tfwfíyfiw, id eft, Vocatus 6c inuoca.<br />

tus <strong>de</strong>us adcnc. Vfus crit^vbi quid íigniíica<br />

bimus etiam non acceríitum, nequccuratum>camcii<br />

cuencurum^velimus nolimus»<br />

pura r€ned^am,mortem, malcfadorum p^nam.<br />

Horaiius huc adlufit in Odis;<br />

NecratcllcsOrci<br />

Callidum Promechea<br />

Kcucxic,auro capcus^hic fuperbuiu<br />

Tantalum,aiqucTantali<br />

Genus cocrccc^hiclcuarG funAum<br />

Pauperemlaboribus,<br />

Vocacus atq; non vocatus audit.<br />

Forcalíis refpexitliuc&lTcrent. in Eunu*<br />

cho, vtvocatomiKiatquc inuocaioíiilocus<br />

femper..<br />

txhAnthnr,^<br />

E7njf«To'{(oa'TX¿/i«o>,í<strong>de</strong>íl, Adfluic quocf<br />

exhauritur. Vbi quis fruftrafumii opera<br />

in rcquapiám.Lucianus in Sedáis:<br />

KXTKTÍi'm^ovMou/ T3 -TTf «y^iflc, ifficinrMjuiíoy,<br />

tf To UpncMvi To\ cTflcwíJ'tó» TTifl^jid cftjinfltiit,<br />

iuxraprouerbium, neaociumdum<br />

exhaiiritur,ac diuerfumquiddamacciciic<br />

acqiie in Danaidum dohoiDc pliilofophi^<br />

ftudiolonuitur,inquQquanrumÍibetopc-<br />

XX rumpícris,nuuquam camen<strong>de</strong>cftquod<br />

telabonbus exerceat,3clabor laborera ferit<br />

& iuxra Sophoclem;<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vqv^ TTotiú TToVor id eíV^<br />

Labore laborem fert labor •<br />

Zcnodocus carmen prouerbialerecéfet hu^<br />

iufmodi.*<br />

AXXny t|MiTX»ui» »í c / ^ * i d e í l ,<br />

£xhauíimusquidcillam,acinfluicalcera*<br />

Sumpcua nautis, naui pertufa fruftrafencinam<br />

exhauriencibus, tancum humoris<br />

accipientibusfiiluris,quancumab lilis edu<br />

cicur. Vidccurad hancparoemiam adlufií^<br />

fe Plato libro dcLegibus feptimo: TI A<br />

ttoWh OT »»iitt^fiH, id eft» Q^d igicur<br />

inulrum augmencum cum affluat» Q^jeiu<br />

fane locum adducic Atheu^us libro Dipno<br />

íophifton quinto: Karat" «Vroy CTH TO'Í<br />

TrXín-wwi iin^^ei C/'IIOKX'^ fiai roiirtti' yo^i"<br />

eíljSiquidcm iuxta ipfum iam Plato<br />

nem aíBuicmilii turba taliuro Gorgonü.<br />

Senccalibro De ira fecundo: Nunquidille,cuiusnauigium,<br />

mulram vndiquclaxa.<br />

(iscompagibusaquam trahit,nantis<br />

nauigio iraícicur? Occurrit potius ¿Cíiliam<br />

excludit vim,dcin<strong>de</strong>aliam egerit, manifeílaforaminaprarcludit,latentibusdcexocculco<br />

fencinam ducentibus, labore continuo<br />

rc(i(\it;ncc i<strong>de</strong>o incermiccir^quia quS*<br />

cura exhauftu eft fubnafcitur. Apud Aihcnanin^<br />

libroquartb > cum in conuiuio poft<br />

Iccemrürfus alicer cod^a leusapponeretur<br />

quidsm adlu<strong>de</strong>nsad prouerbium air:<br />

Kotl ^ ¿(HVTXiííAty (jxxiiMr i íVfi

767 A

769 Nuperrecognira,&:cmendatíL. 77 o<br />

Huius Alctx mcncioncm facit & ÍD Corin<br />

thiacis Paufanias.Plutarchus in Problema<br />

tibushaud omniiiociiíTimilcm hiíloríam<br />

rcccnfcc, vndc proucrbium ortiim vidcri<br />

qucat. Emanes, inquit, poft fcdcs iá fijpius<br />

alium <strong>de</strong> alio tranfmiiMcas, tán<strong>de</strong>m iii agrum<br />

Inacho vicinum dcfcc<strong>de</strong>runc, qucm<br />

id tcmporis Inachitnfcs & Achci obtinchlt.<br />

Oraculum autem proditum crat, íiin<br />

agrum eos leccpiflcnt, futurum, vr vctcrcs<br />

incol^ pcllercntnr:noiü vcro.íí quid A volc<br />

tibusaccepiíTcnc.agrnm rcrincrciu.Temo<br />

c|uifiá igiiiir Ínter Emanes yir folers&caii<br />

tus,rumpta pera,medid habituad Inachic<br />

fesacceíTit. Ibi cum perrifum fccontumc-^<br />

liam rex mendicanticibiimjcefpitem <strong>de</strong>dif<br />

fct,tn pcram coniccit,acYcliitcocontctus,<br />

Ibtim ¿cófpe

7 71 Adagia ad lianc diem 772<br />

Viidc cerca diccncur tcla^ conidia qux<br />

iiuuc]iiaiuialluiu.<br />

jíducrfum necejjttatem nt D'¡jtiHÍdtm<br />

refiflunt<br />

ArftjrKMiii ^loifuíxciToa, i. NcceíCtati nc Dii<br />

íjuidcm rcíiftunc. HarcfcncciitiaSimonidi<br />

tribintur.-fiimptacft ex Homero. Rcfcrtur<br />

diiobus locis a Platone, íibris dclegibus 7.<br />

& y. ccAX*ioiKtKO Tor<br />

ftV T«WíC7roi2>M'4.«j ftTré'r, oáf ¿JV ^íioV<br />

.¿r«>KHfiM7ron4>o64^í( Scdappaxct<br />

cum,c]uijprimum adraifcuit'dcum pro<br />

uerbio,hzc ípcdhíTc cü dicir, qiiod nc dcus<br />

quidcm vnciuam vifus cftcum fato pugna,<br />

reJ<strong>de</strong>ni in coniiiuío,7toxA« icoü roi;<br />

¿capitephlcgmati.Atque inter ccteraeius<br />

^iPíí ter/xHTe,¿f }iiyiTou,¿íx liii roLfxy\n%«>KHr¿(/V T¿; eandam capitís pítuítam. Huius radiccm<br />

. Nc dcos q u idc cogcre poíTc diíTe^amreponijaflcruaríquenon fccusac<br />

ncccíliratc.T.Liuiu^: Paicatiir ncccíCtati» fqiullz. Deniquecontuíam&in pañitI

773' N u p e r r e c o g n i t : a , 5 ^ : e m e n d a t L ^ . 7 7 4<br />

At nos ¡n fcamnis vcfccntcs atq; bibcntcs<br />

' Triílibus Ínter nos rccrccinus pcdlora fatís,<br />

Commcmorando.ctcnim fitjVii poftgau<br />

dcata¿l¡s,<br />

Afpcra quifquis mulu ciilic per multa V2<br />

gatus.<br />

Citatur& locushic, & proiicrbíum ab Ari<br />

AotclcRhctoricorum libro primo , vbi có.<br />

mcmorat, quarcuicjiic naturavcl iucunda<br />

fint,vclmolclb.Vcrgiliuslib.i. Acn. Homcrum<br />

^mnlatus.-<br />

.ForfanSchxcolim mcminiíTciuuabit.<br />

Item in tragocdiis Seneca.<br />

C^odfuitdurj pati,meminiíredulcccíl.<br />

Circumfcrtur Grarcis & huiufmodi trimc<br />

terprouerbialis:<br />

Slí íicTi/ Toi? Mr, Irce c/lÉ ko^^jhk í<br />

i-mBeíüxvTÜ TTCCI/WOW, id eft, Vtautc<br />

ratio fibi faftigium impones fínem faciat.<br />

Gregoiius Theologus in libello <strong>de</strong> fuga<br />

fuá: «/xi eV «uToV HCAí TOV KO\O^¿VX r¿<br />

y)sM eft. Iam cnim venio ad ipfum fermo^<br />

ais Colophonem. Sunt qui^dmoncanry<br />

B b t ptoucr-

y 75 Adagia ad hanc dicm coll ed:su. 776<br />

proiicrbiü vfiupari <strong>de</strong> cxtrcrais malis.Hc-<br />

ÍVchiusadmoncr, Colophoncm intcrduni<br />

dici graculum.qiiod^vt vt farcinas colligam, antequá<br />

proficifcarevita.Lucianusitcm in Ciinróte,vitas<br />

hominum bullís huiufmodi íimiles<br />

facit.-quarum aliq fimul atq; nata: funr,<br />

protinus euanefcunt, aliz paullo diutius<br />

durantjomnesbreniílimis quibufdam interualljs,ali2rucccduntaliis.<br />

Ncq; quidquam<br />

profeso potuit excogitari , quod<br />

melius reprarfentaret,quam nihil ííiharc<br />

vitanoílra. Primum quanto diícriminc<br />

prodimus in lucem, <strong>de</strong>in<strong>de</strong> quam dcílitura,cjuatis<br />

obnoxia periculis infamia, Qiií<br />

fugax adolefcentia > quam prarceps iuucn*<br />

ta. Ariílotelesinlibrís Politicis,¡temquc<br />

Rhetoiic.hb. tercio, Tigorem humani corporis<br />

tradit iam euanelcere anno ferme tri<br />

gintaquinq¡,animi vn<strong>de</strong>quinquageíímo.<br />

Hippocrates extremam hominis artatem<br />

terminacguadrageíímonono. lamíipuericiani<br />

& ícne¿)am <strong>de</strong>ducás <strong>de</strong> racione<br />

quarfo quantulum eft hoc,quod relinquetur}<br />

Et hocipfum tantis circumfcriptutn<br />

anguíliis, fcxccnta moiborum genera quo<br />

tidieinfeílant: nec pauciores impetuntca<br />

Tus .-ruina:, venena, naufiagia, bcllum><br />

terrarmotus, lapfus^Áilmen > & quid non ?<br />

Alius acini granum gluticns prarfocatus<br />

cíl. Eftquempo:uscumla;5le j>ilusftrangularit.<br />

Ñequedcfu¡t,cui ftiriageluduratadclapfa<br />

tedo, fubitum attulciit exitium<br />

. Et hoc eft animal illud,quod tantos<br />

moliturtumultus, cuiusquecupiditatibus<br />

orbis hicanguftus eft. hoc loco Plinü rcrba<br />

adfcriberehbet ex libro fcptimo,vití fra<br />

gilem breuitacem fcite<strong>de</strong>pingentis. Incer«.<br />

tum ac fragüe nimirum eft hoc munus na<br />

tura:,quidquiddatur nobis. Malignum ve<br />

ro&breue,iniiset¡am quibus largifTimc<br />

contingit, vniuerfum vtiqucarui tcpus intuentibus.<br />

Q^id quodarftimatione nomir<br />

n^ quietisdiraidio qvifqjfpacio

'.777 N u p e r r c c o g m t a , 5 c c m c n c I a t a . . 77S<br />

Tiuit.'parsarcjuamorti íímilis rxigitiu, aut Eurípi<strong>de</strong>s apUvi ctm<strong>de</strong>m ;<br />

pccna,niíicontingitqiiics. nccrcputantiir O 3 A^ » ^ ¿ /í? X A A' ui fciifii caict: ncc fcncíla: Kxí iVesí K'xeuAi/v4'06iv<br />

in p^iiam YÍuacis:toc pcriciiloniro genera, TfltV Afi»».<br />

fot morbi,CQC mctus.tqt ciir«, totiti iniio^ Ncc Itabilis eft fcliciras,<br />

cau mortcjvc nullum írcquciuiiis íicvotú. Sed in diem dur.ins,5c vnicusdier<br />

IvJaciKa veio uihil hominibus brciiiucc vi Ec hzc ab alto traxi r, hzc ¿c fulVulic<br />

tJcprarfticitrncljus. Hcbcfcuntrcnfus, mc- Ab imo inalcum.<br />

bra tor

779 Adagia ad hanc diem collcdi., 780<br />

& tntcrcunt¡um,cum homínumvita. Car<br />

ncn cxtattitnlo Maronis, cjuod ct¡5 íi Ver<br />

gilianam vcnam non adroodum rcííp¡t,ta.<br />

mcnirafcatcrgratiisjcporibuíqjvtabau-<br />

¿^ortrno foluro cnidjtiflimo,vcruinciiam<br />

fcniuiíTim'o»quifc|uisisfuit,prorcdumap<br />

parcnc. Huc pcitinct, tjuod poccarfingunt ><br />

jiiorralci omncsá Parcaium filis fcndcrc»<br />

quibusinfcd^is proiinusdccidanr. Atquc<br />

olios quidcm A cinHidis,jilios a pullis furpfi<br />

¿ir filis. Rurfumaliosinfubíinicruhlatos<br />

pcn<strong>de</strong>rc,alios tcirac yicinos. Omnium umcii<br />

fianccaiidcm cffcforrcm , vt frmuíatquc<br />

incxorabilis Atropos polliccfilumfccticnr.iiruodccidatis^ciiiipcndcbjt.<br />

Ncc<br />

iflium cílcdifaimcn, niíi (]uod maiorcti».<br />

jnulru dccidit iscjui pcdcbaraltiiis. Ridcs,<br />

&ho5lufuscín-,iocos(íiic poéticos cxiftim.-isíLufus<br />

qui(ícfr,rai faruus ilIc.ninoirK^;<br />

procax fuorum lufus; qucm vtinaii" ¡n grc<br />

garios & mutiles Homines dnnraxatcxercctcnt^iní]iioscoi\«cnic<br />

Homcriilliidi<br />

. EiwVir axé^ «fíf*? ><br />

Ac non ctiá TIIOS corlcQi pr^ditos ingenio,<br />

cnm autem principes optimos antediem ¿<br />

medio tollerít. A cjuibus non fotum nóabílínent<br />

hanc lu<strong>de</strong>ndi licciitiam: verunietia<br />

¿is c]uafi<strong>de</strong>dita opera vidftur iníidiari, nimirum<br />

ambitiofacjiudá inuidcntia,vt hoc<br />

ipfum fibilicere<strong>de</strong>clarent^ pafamá; faciac»<br />

omnem mortalcm^quicunqucisíiierit, ex<br />

acquobullam eíTc. (¿i^anta rei lirteraria:ia-<br />

^uranuperniors immaturaterris erípuic<br />

Paulum Canalem^ patriclum Venetum,<br />

iuuenem qui<strong>de</strong>m illum yii dum annos na<br />

tum viginciquinque>fed><strong>de</strong>um immortale^quám<br />

fclici ingcnio>quám acri iudicio ><br />

quam vbeie facundia, quanta linguaium »<br />

quanradifciplinarnm omniu fcicntia frx<br />

¿itum?Nihil Aia referre putauit inexorabi<br />

le íátum > quod tantum adferret dirpcndiü<br />

l>onis litteris^quibus ille lá fuccurrcre non<br />

iníltenuecceperat:quodtam granc<strong>de</strong>fidc<br />

riumexc'taretlitterarumcuItoribus,quód<br />

tantos frudus,tantas íludioforum fpes repente<br />

inci<strong>de</strong>ret.<br />

. Tanqn/tm inJpecula. Tantiuam in tahulá •<br />

KTPEKBOLAE proncrbiales funt & has: KCrdifí^<br />

iV , \m t iccri^ ir id cfí,<br />

Tanquam in fpeculo, unquam in cabula •<br />

IDercTehemcntcr cuí<strong>de</strong>nte, perfpicuaquc<br />

Tcxcntius in Adclp bis; Deniegue infpiccre<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tanquam in fpeculum vitas omniu iubeo •<br />

Plato lib.Delej^ibus lo. ¿fiiiKócrorTT(o¡^,id<br />

cft,Tanquam in fpeculis. Propterea qu«d<br />

Ínter multa^qu? rerum refcrunt imagines,<br />

velutaqna,au politum >gemma:qua!dam,<br />

hihil aeque perfpicuc rcddic íimulachra, vi<br />

vitrum plumbofublitum. Nani vitrüqui<strong>de</strong>m<br />

•cratum acpelldcidu maxim¿ capax<br />

eft imaginum, vernm acceptas non perin<strong>de</strong><br />

contmetob pellucciiam: proin<strong>de</strong>fublitum<br />

plumbum > ob nigrorem aliquem natur^ue<strong>de</strong>nfitatem,í¡ftitimprefíamimagi<br />

nem.nequedilabi íinit. Euanefcuntdnnl<br />

íimiilachra, non íccusatque can<strong>de</strong>larlumC<br />

in fole, quoties excipiurttur in corpórenimi<br />

u m ten ui perfpi cuo^? velut in aere > pura<br />

aqua,cryftalIo,virroq; n6 obfcurato coi^<br />

porisalicuiusoppoíitu^ Rurfum in nimiii<br />

<strong>de</strong>níís Scobfcuns nó hafrcnt,vclur in lilice,<br />

lignove. Proin<strong>de</strong> natura folertiílima reru<br />

omniumarchitc<br />

qMÍppepartipellucenti nigrorem qu€dam<br />

adiunxitá tcrgo.qüafubl »to, protinus tol<br />

latur & vi<strong>de</strong>ndi facultas. Yn<strong>de</strong> fcitcdiíluni<br />

cft illudjvtfpeculu ocuhis eft artis.ita ociilum<br />

eíTe natura; fpeculum. Illud miraculo<br />

dignum> ípeculum non mddaclariílimc re<br />

prarfentarc íimulachra rerum omniQ>qua5cunqueobie¿ta<br />

(unt»verumctiam intcrualla,colores,motus,breuiicr<br />

res ipías p^nedi<br />

zerimus cuidcnti'n^qoam^nt^ liocvnodi<br />

fcrimine,quodaduerfa refere. Cuiuscauffa<br />

harccft.quód fpecics, quz'a corporc folido<br />

per aerem manatad fpeculi fuperficic»<br />

fímplex puraque eft, vndcfit,vt non alia íic<br />

auerfa» quamaduería. Quibus <strong>de</strong> rebus<br />

acuridime multa diflcruit Ambroííus Lea<br />

Nolanus in quacftionibus fuis • laro ars pi-<br />

¿turarárudibu

7 81 Nupcr rccogmta,&: emendar?^. 7 8 2<br />

inquit, vita humana Cncfalc ncquicdcgc-<br />

TC^adco ncccOarium cicmcncum cA,ve cráíicricintclle^usad<br />

voluptatcs animi c]uo.<br />

quc.Nam ica Tales appcllancur, omnis^uc<br />

viue Icpos & fiicnma hilintas.Iahorumquc<br />

rcquics, non alio magis vocabulo conftac.<br />

Atq; híncinrulfa oracio, qu« nibil habeac<br />

IcnorisA inrulfus homo moribus inclcgátÍDiis.<br />

Contra falfum didlcriiim, quod acri<br />

ti-ahcrc potuidi. Salero dixít feíliuitareni*<br />

RcrerturaDiogeniano& Zciiodoto.<br />

jícetum hjhetin femóte.<br />

H VI c gcrmanumcd Plautinum illad in<br />

Bacchidibus:Nunccxperiar,(icneacctum,<br />

tibi cor acre i 11 pcélorc. Lcgitur Se alias apiid<br />

luinc ipfum : Ecquid habctacetum iti<br />

pcdlorc? pro co quod cft;N«m íapit \ Num<br />

iiioniat|uadam raotdcat. EtTales vocant Te quid habctaftutix ? Nam vt íalTa,itidcm&<br />

ftiuitcr & argutcdída, non fine illcccbra accida,palatumiuuanc,acuuntq; ^irritác<br />

quadam mordacitatis. Sencca nó vult Tales (lomachum. Horatiusin Scrnionibus^Iib.<br />

noílros <strong>de</strong>ratos eíTc. Qujntilianus Inftitu- I. Sat. 7. acetu m pro roordacuate dixi t:<br />

rionülib.^.capicc<strong>de</strong>riTu;SalTum,inquit, Ac Grarcus poítquam cíl lulo perTuTus<br />

in conTuetudinc pro ridiculo tantum acci. aceto,<br />

pimus.Natura non vtiq; hoccft,quáquara Períius exclamar.<br />

«cridicula oporteateíTe TalTa.Nam & Cice. £t hoc i pTum, Aceto perfun<strong>de</strong>re, prouerbíi<br />

ro,omne,quodTaITum,aitcírc Atticorum, Tpeciem habet,(icut & illud ex Sermoaibas<br />

nonquia íiiit roazimead riTum compoíi- Horatianis;<br />

ti. Et Catullus cum dicit ;<br />

• A t í<strong>de</strong>m quod Tale multo<br />

Nulla intamagnoeftcorpore micaíalis, Vrbem <strong>de</strong>fricuit,chanalaudaturca<strong>de</strong>m «<br />

non hocdicit. nihilincorporeciuscíTcridicuIum.SalTum<br />

igiturerit,quod non crit<br />

Solusptfk.<br />

inTulTum, velutquoddá ílmplcx orntionis ARR A r piogcnes Laertius, Chryííppum<br />

condimentum, quod Tentiturlatcnte iudi- philoTophum^vTquca<strong>de</strong>o fíbiplacuiUe, ve<br />

CÍO , & vclui palatü excitar, quod &á t^dio conTultusá cj^uodam, cui potiílimum fiüu<br />

<strong>de</strong>fendítorattonem .«Sane tamen, vt illein Tuum philoíbphiarprarceptis inílituídum'^<br />

cibis paulloliberaliUS aTperTus,íi tamen nó tra<strong>de</strong>rer, íibi committendum reTpon<strong>de</strong>rit.<br />

íitimmodicus,adTcrtaliquidpropria:vo. Nam íiqucm, inquit,alium mepracftan-<br />

luptatis; ira hiquoquein dicendo habent tiorcmarbitrarer,ípTcapudhuncphiIoTo<br />

quiddam quod nobisfaciat audicdi íítim . phiardarem operam. Vndc&illud Home<br />

Hadtenus ille. Porro Catulli carmen>quod ricum <strong>de</strong> eo vulgo iadbtum TuiíTe^quod To.<br />

Fabiuscitat.íic habct:<br />

lus Tapcret, reliqui vero vmbrz Terrentur.<br />

Quintia Toriiioía cft multis, mihi candi- Ellautem apud Homerum OdyíTcxK, <strong>de</strong><br />

da,longa,<br />

vate Tireíia,cai vni ProTerpina <strong>de</strong><strong>de</strong>rit¿ vt<br />

RedaeltjharcScego íingula confíteor, etiamvita<strong>de</strong>Tundus Tapcret, reliquasvm-<br />

Tütum illud Tormoú negó, na nullavcbras volitare , & eas qui<strong>de</strong>m nihil aliud<br />

nuftas',<br />

quam vmbras:<br />

Nulla intam magno corporemica Talis. Ttó H/ja TC£K»TI ñor W^i 'rrf^re

7S3 Adagiíiad hancdicm collcda... 784<br />

lile íapit folu$,volitancalii vclut rmhtx •<br />

A ptc dicitur <strong>de</strong> ¡is»gui unto inccruailo rcliquos<br />

omncs poíl íc rclinquuiu, vt illi niliil<br />

nifivmbrírpra: hiscílc vidcantur, pía.<br />

ficq;,<br />

Perqué ignecn eundumeftj & per enfes<br />

ímpetu.<br />

Cum fignificanius quiduis periculi fubeu-<br />

4um . Ariftophanes in comadia, cui ticuíus<br />

Lyíiftrata:<br />

K^M TÍ TTV^f<br />

id eíl,<br />

£t íi per igncm íiet opus<br />

Tranfirecupio.<br />

EtTercntius aic paraíítum non grauatarum,vcl¿flammacibri<br />

petere. Cailizadu-<br />

]ator(^ taxauic comccdia: OTI ¿TTI?^ , ¿ CÍÍPH'<br />

jUH 4>orr«ir {iri cTftTrfor,<br />

i4cftvQuod non ignis^nón íerrum , ñeque<br />

as prohibucrit illos, quo minus Ycniitarcc<br />

^d cenam. HzccitacPluurchuscx Eupeli<br />

fícutalibi mónftrauims*<br />

^ffTjaJine calce •<br />

VT au(ílorcftSuctonius, CaligulacCarTari<br />

vTv]ucadco placebat ardor, ac visindiccdó,<br />

vt Scneca: orarioncm íínecalce arcnam íit<br />

Tolitus appcllare, tanquam diíTolutamac<br />

ncruis carctcm & ordine.quacquodammodocCpagescft<br />

totius Termonis Tuoquidqí<br />

locodiTponens. Q^aroquamautcm Caligula<br />

multaparum integra: mentis<strong>de</strong>ditar<br />

gumcnta,tamen in hoc indicio minimum<br />

abcrrauitá Tcopo. Scneca Terif Ímpetu quod.i,minime<br />

Tcruicnsordini.Hocintcregrc<br />

gias virtutcs habctnacui:Mal¿coh«retar^<br />

na,ni calccmadmiTccas. Confine illi, quod<br />

alio didum ^ft loco: Scopx diflbiutx.<br />

Lupus hiát:<br />

AU@r fxflM'ir,id eft, Lupus hiat; dicebatur ft<br />

quis lemultum Tpcrata,multumqíappctiu,<br />

fiullraius difccdcict. Aiunc cniin lugü

785 Nuperrccognita, &emendat¿. 786<br />

pia:d«¡nhiantcni ri(ítulaic didiiítoaccurrcrc,<br />

qiia fi fcul\rctur,obambularc hianic.<br />

Ariílophancs in Lyfiftrata:<br />

Al/Kto KfXHlr^Tl.id cíl,<br />

Qucis nihil fidum ac tutum cll, inhianti<br />

nifi lupo.<br />

XOJ^/VK®- ccKcc^xtt^', id cft, Porccilus Acariianius.<br />

In mollcm & amabilcm ,atquc in<br />

dcliciis habicum dicebacur. Lucianusin<br />

Dialogis merccciciis: Xéí&'fioitpcca'ixoc/^'cc^»<br />

%ouxoi(l(rK^y otKK^i^, íd cll,Lcnis mihi,<br />

vtaiünt Charcas,& porccilus Acarnanius.<br />

Adlufum,ad porcclhinb qucm inducit Ari<br />

ftophancs , fymbolum coruin<br />

mcmbrorum, quibus obfccna: volupuces<br />

peraguncur.<br />

HiegAficum machinécmemum.<br />

Ars Mcgarcnfisdicitur,cum<br />

dolo &-aftu res agitur, non fynccrafidc.<br />

Olimenim Mcgarenfcs vulgo ma-<br />

IcaXidiebant, tanquamTraudulcnciic fidti,<br />

quodaliiid fcncirc roleanc> aliud loqui > vr<br />

indicar Ariftophanis intcrprcs. Ciutur<br />

apudSuidam hicfcnarius:<br />

Axx* ist y^ fJioifjiíyec^ccTtf ficcxoe^t^. id cíl»<br />

Scdcnim arsadcAmihiquacpianiMcga.<br />

rcníium •<br />

auccm apud Ariílopli. in Tabula cuí tií^dus,Cclcbrantur<br />

Mcgarcnfmm<br />

•afculafidlilia; TÍdcnum hucfpc(ílct prouerbium<br />

:dcin<strong>de</strong> confiar Euclidcm Socra.<br />

íicu fuiíTe Mcgarcnfcni, qui fufccpirfcho-<br />

Mcgaricam. Hicfuitinfignisniachi-<br />

«arumartifcx. Ficri poccílYthincnatii fit<br />

adagium.Ad h*c cílciuitasciufdcm nomi<br />

OÍS in Thcílalia pontica, & <strong>de</strong> Thcíali-<br />

^ commento diótum eíl alias Sphingcj<br />

.fi^icas poft icfacnius.<br />

Serum ferno frjifiafidominiis domino.<br />

Scruoquc<br />

hcro •<br />

fcruus potior cft , liciusquc<br />

Senarius prouerbialis > admoncs in codcm<br />

Item Luciaiius in Gallo, fi,Num infciciis in proucrbium incidí, beium Se plebcium, a<strong>de</strong>o vt quoídam pie-<br />

fadusquc fum lupus fruftra liians ? Apud beios nonnullis ingenuis anteponas. Ari-<br />

Aihcn^um lib. 14.ciiantur h^cex Eubulo; ftoteles libío Politicorum i.xflt/uüW frTi/iá-<br />

E-rrdy í-neyi, fiHTr^e* ¿5 Xw^ X^'^M'<br />

Ti^ i^yoi y ¿i «Wyxotoín^, kocto^ TIÍ<br />

Koct TCCIy^i^Qy avXfov J^^unf. i. Tm^jiiíouf,<br />

Propcracíi propcra>morc ne lupino hians<br />

-TTf O' AavÓTifJ»<br />

Fruílracus his, in poílcrum currasdiu • Quzdam minifteria honoratiora , quas<br />

Ttrcellui Marnanim.<br />

dam autem magis ncccflaria. Eciuxu pro^<br />

uerbium:<br />

Hcroquehcrus, feruoq; fcruus eíl prior.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Dedal/ ofera.<br />

iroiHfiKTK, id cft, Dardalea opera di<br />

cuniur,qu3B nouo artificio fabricara funt<br />

¿cadmirando.Hinc natum,quod cumve*<br />

teres illis plafta:formasanimalium carcas<br />

fíngercnt Se immobiles,Dxdalusinfoliro<br />

artificioprimus& oculos induxir,3cner.<br />

uisquibufdá additiscflecit,vt hucatq; illucraouercntur,<br />

a<strong>de</strong>o fcite,vtfpedUntibu8<br />

viuereatq; in^redi vi<strong>de</strong>rentur. Vndc ferut<br />

quzdá Dardahíignavinciri pedibus,neaa<br />

fugiát.Huius reí meminit Plato in Meno,<br />

ne; his qui<strong>de</strong>ra ver bi S;JTI roí? ¿yx\<br />

yMg-iyi toV r¿r; IO-M; Ü , ¿y}<br />

TTRf vV!!» • 'TTf o f x) T¿TO , O TI T¿VRH<br />

I/JJII FIÜ J^FFLÍFX HIK-TTOAD^FCC^KEI MU<br />

, ÍKT ¿L A(PÍ¡JN\X IM^FIÍM. T) ITF J^H,<br />

TUF UEÍPIF TTOOMXTOF XIXV/ICROV FIXV (KTNC^OU ¿<br />

ITOWNF IVI TI/ÜÍ5 ¿FIOUIF J^^XTTÚHÍ<br />

¿TJ(B:TTOV , ¿ TOV TTO^FLC^ÚFL. MÍ^ÍMÉI 7ROA«<br />

A» «(101'.id cft, Quoniam nóanimaduvrilli<br />

Dxdali íigna. FortaíTis ncfuutqui<strong>de</strong>m<br />

apud vos.C^rfumifthucdicis? Quoniá<br />

illa quoque ni reuin(fla fuerint, difcedunc<br />

atqueaufugiunt. Sin vindUíincconfiftfir.<br />

Qiiid tum poftea ? Si quod ex illius operibusfolutum<br />

poíTi<strong>de</strong>as^haudquaquam ma<br />

aíftimandum,perin<strong>de</strong>quaíi fpruQ poíZ<br />

lidcas/ugitiuum. Ncqj.n.apud te manee,<br />

¿in autcYÍu£lum, id n^a^ao acftimadú íítv<br />

iJcm

787 A d a g i a a d l i a n c d i e m c o I I e d í : ^ . . 788<br />

I<strong>de</strong>m in Hipjpia inaiorcíic rcfcrt, qua fí <strong>de</strong><br />

j)rifcis& obíolctis dici folcat, rfitu)i<br />

ifíCTrKTo V TI/iJdai.<br />

Et arte coníiéta: mcndaciis varifs faIJunt ft.<br />

iTTTi/aíó fif¡x{¿ifa/htotH,yí\o¡T' íf c(p\oi ^of bula:. Et Vcrgil. Dardalam Circem vocar,<br />

i/fiSf áofft^hoa Tov (/^OCZ/CCXOR (peca-it01 «V/^ÚTV- quod nouis& admirandis arribus homi*<br />

jcrjToioi luJ. ft yw^ií/^ TOi«inr't^y«(íJTO, oi* nes verteict in fcras. Quin & orationis po-<br />

í» «' TÍwpt XV ftVúM. i, licnda: aitiíiccs xoyoJ^cuíPxMf;, Se obfonio-<br />

Si íánc mineo Hippia Biasreuiuifcat, rirum peritos ó4.aOF¿UO» FLCTTOTFXÍÍR TO antevifus fit jpprobare.<br />

T« ^ouJ'ttMí ¿TU{ «/KI^'A? ÍKI^I(OI' Eyrw ^ (p»^ mpa^x umi Xi/k^ xi/Kor.<br />

íívro/, ito¿ T4Í TiXÍKT^a »JV » «r Furcmqiic furcognouit,ác]upum lupus.<br />

5T« TÍlí flffX'TtKT6

789 Nuperrecognita , & einendata^. 79®<br />

graculos, &lupos, vcrum ctiam diflímilitudincm<br />

núiuinqiiam bencuolcncix cuiif.<br />

fam cxiíVcrc,contra íímilitndincm odii.<br />

Nam ierra cu fuapcc natura íít íicca ,amat<br />

imbrcm, & fígulus odit figulum , ¡adodiis<br />

aniatlitteratum,mulicrvirum, Ibidcnar<br />

rat ab Hcraclito rcprchífum poctam, qai<br />

fcripíit carmen:<br />

Cfí^ifiKTi éii»vHM)í ¿ifé^w»» «Wxonro. K<br />

Lis vtinam fublaca^ déos liomincsqucrc*<br />

lin(]uac.<br />

Aihcn^uslibroij. carmen czEnripi<strong>de</strong>cú<br />

tat:<br />

V fjJli ft^ yduSrup ^n^S irt ^oi». i d eft»<br />

Teilus qni<strong>de</strong>m imbretn amac, folum cu<br />

eftaridiim, 'i"<br />

Ariftotclei libro MoraÜum Nicomach. í.<br />

citatcan<strong>de</strong>m ex Eiiripidcfententiam, fed<br />

pertúrbate metro:<br />

E^*» jüiW oV^e» yoMOíf ,<br />

E^flcir o-i/iPori^^ww'iTrXii^^Wfllí<br />

íiíyouoüi/. • i<strong>de</strong>íli<br />

Eurípi<strong>de</strong>s cumait,<br />

Requirere imbrem terram,vbi fitiarBÍt^<br />

Dium viciílím carlum vbiiam nubibus<br />

Impletur, optat in folum dclabier.<br />

Hocadfcrt ad confirmandam quorundum<br />

opinionem qui dicebantíecus quam habe<br />

rent prouerbia, diíTimileac diíTimili, con.<br />

trarium a contrario appeti.Terra enim fri<br />

gida& ficappetitimbrem , qui iuxraaeris<br />

nacuram vn<strong>de</strong> venic^ ellcalidus & humidus,acimberviciíTimappetitterram<br />

.<br />

Herculana halnea^<br />

Hffl/xXeror ^r^ti^ 'i, Herculana balnca. De<br />

impendio> feruentibus balneis diccbatur,<br />

qualcs Icgimus & thermas Neronianas. Ari<br />

llophanes in Nebulis:<br />

P» TIcÍTrOT tVlCM^KX«« X»,<br />

id eíV,<br />

Vbi nam frígida Tnquam yidiñi Herculana<br />

balnea.<br />

' Interprcsaícribít, Ibycumaudlorem eíTe^<br />

Vulcanura munerís víccfubmifiíre Hercii<br />

li ieruída balnea. Atque in<strong>de</strong>omnía calida<br />

balnea,Herculana dici coepca teftatur í<strong>de</strong>m<br />

Athenaruslib. it.Porro Andoc. in Proble<br />

n^atis Se¿lionis 14. Proble. vltimooftendit<br />

huiufmodí balnea apud veteres habita<br />

íacra, Drop terea quódcxfulphureacfulmi<br />

ACi rcbus nacaiafaais proucuiant« Pxíaa-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

drusautcmtradit> Mineruara Hercuii fcffocalidum<br />

balneum fuppeditaííc Vn<strong>de</strong> fíe<br />

verifiníiilc , proucrbium dici poíle,<br />

quoties 9tatcaut labore quopMm fatigacis<br />

minifteritim paullo dil¡gcntuis ad relociIlaudas<br />

vires adlubetur. Nam PliioIib.Dc<br />

Icgibusó.j^ttfdrTiKo^XsTíflc, idclt,Scniliabal<br />

nea calidavocat,eaq; ícnibus (.•xhibcri iiu<br />

bcfSiqui<strong>de</strong>m veteres fiigida lauahnnt^calidabalnea<br />

valetudinariisduncaxatcxUibe<br />

bantur • At his temporibus auiig4:i|u0v^; ^<br />

& nauta: lauanciii tbcrmis. AcGcrmani<br />

xnaximam vita: partem iu hypocauílis trá«<br />

fígunt,pyrauftarum inftar. PindarusquoqueOlymp.ii.<br />

meminit horum balneorum,íff/xat<br />

tvn^xv XiíT^eí /b«í«(«f,idcll. Ca<br />

lida Nympharum balnea ftcquentas; íiuc<br />

quodineactuitatelocus cílct>cui nomen<br />

calida balnea: ííucquQdipfe more Herculis<br />

poft multa certamina exhaufta lam refocillarcturcalidisbaIneis,quasNymphat<br />

Hercuii laboribus fatigato Tubmifiire feruntur.<br />

Porrocorpus hominis magnopercrcuocari<br />

calidísbalncis <strong>de</strong>clarar inNc^<br />

meís Oda. 4. ¿(íí éí^a&r vcPu^T¿,interdum inanis.Itaquciadus<br />

ter trium fclicilíimus crac. triu<br />

inanis. Meminic huius adagionislulius<br />

Polluzyiibro <strong>de</strong> rerum vocabulis nonor<br />

Porro reífoaieaf<strong>de</strong>ni eíTecuii$,,quns Gr^ci.Ku'üiff»appellanc,teftiseft<br />

A.Gell. lib.w<br />

cap. 1 o wíjb^ eni m ,i nqu i ens »ci\ hgu ra cr<br />

omni laterc quadrata.Qiiadrancates funr^<br />

inquic M. Varro, tcíTerar^ quibusinalueo<br />

loludicur, exquaipíiappcllata!ii)iJoi Zcuodotus<br />

parocmiam hanccitat c* Phere-^<br />

cratU

7 91 Adagia ad Iianc diem colleda^ • 7 9 í<br />

cratis Tabula, cuitiiiilus Myrmccáihropi.<br />

Eft cnim claufula carminis trochaici. Sui-<br />

Jas 8c Acfchylum adducic ex Agaménonc:<br />

T0cVfcc7iToV y^ mainx éú j-o/zcu<br />

Tfíf ^íc^¿

793 N u p c r f e c o g m t a , & : cmcnciatíb. 7 9 4<br />

inopiam/cd viuimquodqi ad fingula. Mcniinicidc<br />

liuiiisrci,libro Deparcibusanijnalium<br />

4. cradbnsdclinguis infc^oruin<br />

quzpluribus funguncur ofHciis^ íimiildc<br />

tentantes cibiim & atcrahctcs, 5c fpiculi viccaducrfiis<br />

1 murías dcfcndcntcs^idquod<br />

iicgac faccrc naturam,niíi coaif^am inopia,<br />

vt í<strong>de</strong>m inítrumentiim ad vfus diílimiles<br />

accommodcc, qaandoquidcm addcfcndcn<br />

dum magisappofuuin vidcatur, cjiiod íit<br />

acutííTimum :adguílaudum,quod íic fungofum.<br />

Vbi cnim> inquic ^ licet duobus vti<br />

ad dúo opera,necaliud impedíc, níhil tale<br />

«atura facerefolet, qualcperinopiam ars<br />

czcuforia obclifcolychniuin ex veru lucernaquecomponit.<br />

Atumcfí idfíeri non po<br />

left, eo<strong>de</strong>m ad plura opera abutitur. Vn<strong>de</strong><br />

vídctUE IfjiXia-MXvK^iiv iucundiusquadraturum<br />

prouerbio , quam Delphicum gladíum><br />

nííí forte hic ipfe Dclphicus cílgladius.Itcm<br />

Eurípi<strong>de</strong>s la Oreíte:<br />

Q^éif ytíjf 0tu7Í¡) iioipot (/4>er. id eíl,<br />

Fatale enim illi eft > enfe Delphico mori.<br />

Quadrabit igitui;yel in pauperes ,quiob<br />

penuriamcan<strong>de</strong>m vcftcm,autaliam rera<br />

quampíam ad varios vfus accommodant:<br />

autin vítíofum[>roGemíu,¿cdíucrí¡s cauf.<br />

íis applícabíle. Lícebit & in ferium fcnfum<br />

accommodare prouerbium> vcíi quiseru«><br />

ditionem Dclphicum «ppellet gladíum,<br />

quodin omnia:tatc,onini vitas condicione<br />

fíevfuí.Nam líttera:iuueníbus funt neccílaría:»<br />

fenibus iucúdz: paupcribus opes<br />

fuppcditant, opulentís adíungunt orna,<br />

mentum : in rebusadueríís folatío funt,in<br />

fccundís gloriz:claro natís genere fplendo<br />

rcin augen t, obfcuro genere natis, clarita.<br />

tisinitiumconciliant.<br />

AntequAtnincif Us confeilto^<br />

ANTEQ.VAM incipias,confulto,vbico"<br />

fuluerís, maturcfadlo opus eft: Hancfen.<br />

tentíam Saluftíanam Ariftoteles vtprouer<br />

bíalem refere libro Moralium Eu<strong>de</strong>mi j,<br />

& Nicomachiorum 6. (^CC(RH ^KT^HP fJív<br />

^«l'TICXU Tflt cToííOTflCjüUXlft/'ti^fltt Ji<br />

^ttf,idcft,Etaiuncquídcm maturcfaciü-<br />

vbi cogitaíletjfacere au<strong>de</strong>bat cogí uta, folitus<br />

cogirare priufquam conari.<br />

Mdr^ites.<br />

M A K 6 I T E N pro ílupído díxit Lucia,<br />

NUSIN Hermotimo: Aa\'<br />

J^txXiyíSfsu, id eft, Se<strong>de</strong>xiftimas rccfi Margíte<br />

quopíáloqui. Huncitadcfcríbíc HQmerus,<br />

citante Ariftotele libro Moralium<br />

Nícomachíon É.<br />

To»J^ ¿T ¿e (rxflfTTTIT^ ai01 a^e^TÍi<strong>de</strong>ft,<br />

OST üwt^ tí ex<br />

icntentiam copioííus diximusin prouet- llíadoso-.r.<br />

bio; . Laudatur hoc nomi- AAA¿ /mW ^mri^tixi t^tro/xtr «x^v'í^C-<br />

«cüaiamcsapudAcniyliuDiProbü,quod rjlmf, id eft,<br />

Ifta<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

795" AdagiaaclhaticcliemcolIeda_. 79 nihil veíicinfcdluro , ncc tcmpus quidcm<br />

cfficcrc poílit opere perfoílo.<br />

• Mfttdacem memvrtm ejfe ofouet •<br />

I N T 1 L I A N V s inílitiitionnm oratotianim<br />

libro quarto Cencentiam hanc<br />

prouerbii vice citat; Mendaccm memore<br />

cíleoportere. Icem Apuleius in Apologia<br />

Magixfecunda: Sa;pe> inquir,audiui,non<br />

<strong>de</strong>nihüo dici: mendacem memoremeíTe<br />

oportereD. Hieronymus, Oblitus veteris<br />

prouerbii; Mendaces memores eíle oportere.<br />

Satis liqueradagii fenfus^ncmpe perdifficilccíre,vtqui<br />

menticur,fcmpcr íibi co<br />

ílet, nifi fie íiimhia memoria. Eílautem fi-<br />

¿brum rerum memoria non paullo diffici<br />

liorquam verarum . Proin<strong>de</strong> pleruquedcprchcnduntur<br />

hocpaiílo mcndaciorum architedijdum<br />

obliti cjua: prius dixerint,diuerfa<br />

á fuperioribus oquuntur. Sic <strong>de</strong>prehenditurapud<br />

Terenrium Dauus, fíe Pfyches<br />

A pulciana: commencumá fororibus<br />

ícntitur,<br />

Malui cum malo coUiquefcit yoluftdte.<br />

K«>IO5 K«KW y^ a-uujTÍTWiv hj^ot^, id eíV,<br />

Ecenim improbo vir eíl voluptaci im-<br />

' probus.<br />

Reiercur ab Ariílotele inter ílmilitudinis<br />

adagia, libro Moraliü Eu<strong>de</strong>raioium feptitno<br />

: Malus malo iucundus ob viiiorurti<br />

comerciumSe focittaicm. luuenalisitcm:<br />

Magna inter molles concordia.<br />

Ab eo<strong>de</strong>m in Magnis moralibus adduci -<br />

tui cz £uripi<strong>de</strong>. Acfchiacs aducrfusTi-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

marchum citat exEuripidis Phocniccean-"<br />

dcm fcntcntiam ;<br />

Os^^J' OfUXtíVHtPiTCU KaKOlffltlM^<br />

OJ 7r¿7TOT*A^TH

797 Nupcr recognita, & emcndata^. 798<br />

conijciet Imncyatem»<br />

M. TVLL. in opere Dcdiuiuationclib.i.<br />

fcribit GraccQ vcríículum vulgo iadlacum<br />

extarcin hanc fciucntiam: Qm bcnc cóiicicr,<br />

vatcm luinc pcrhibcco opcimum.Citar<br />

auccmcum vcrficulum Pliuarchiis in<br />

libcllo De rcfponíis Pychi^-.o /uJ¿v «W^wr k«<br />

Xcif, ov a^yor nimvdíHyó^^'K^ A 7ror^i/x/o:,i(l<br />

cft, bcneconic¿lans,i]ucm optiniuin vat6<br />

appcllauic prouerbium. Quamquamhic<br />

111 Plutarcho lociis imuiluscrat& laccr.<br />

Atcamcn colli;;i poccíl carmen huiuCmodifuiírc:<br />

•<br />

Acqueicacitaccx Euripidcin libro Dedcfcíflis<br />

oraculis.Citat& M.Tull. lib ad Atti<br />

cum 7. Ate, inqnic, cxpeé^o futura ^átri;<br />

y'ocjft?^. HucadluíitTheocritusin Pifcatoribusjfi<br />

modo Theocriti funt illa:<br />

EVIF O HT TTTCF ¿<br />

rá?. id cft,<br />

• Neme<br />

Somnia conicílit mcliu$,quám mente<br />

• magiftra<br />

Qui regitiir.<br />

Admonetadagium jíuturorum przfcientiamnonéfortibiis<br />

autauguriis petcdam<br />

eíle^fedá pru<strong>de</strong>ntia. Siquidcmqui pni<strong>de</strong>ntia<br />

fit pra!ditus, is ex pra:teritorQ, prarfcntiumque<br />

conic

799 Adagiaadhaiicdiem collcda^. 800<br />

SflC-TTfOí Tof^íK®- Tííí S^iyúUfOH (flXft. Ítl CÍl ,<br />

Pútrida falfamcntaamaneoriganiim .<br />

Origanum autcm hcrbacíl acn fucco^qua<br />

lis&Thymbra. Quin fichodic Irugi patrcsfamiliascarnibus<br />

iam obolciuibus ad.<br />

diuuacctum origaniloco iic fcntiatur pucris<br />

odor. Apee dicct ur<strong>de</strong> re per fe parum<br />

honcíla, aut iucunda, atque ob id exocicis<br />

condimeiitis & honcftamccisegeiue. Q^ui<br />

moseciam hodicfordidis, ve pifcibusfiipputribus<br />

, nequid oHendaccdciucs pucor^<br />

acidaadmifceant. Vcritasper fe placcc> honcfta<br />

pcrfedcccnt. palia fucis, turpia plialeris<br />

indigenc, hoceíl, putrc falfamcncum<br />

origano.<br />

Foracior purpura.<br />

ATHINAÜVS libro tcriioDipnofophiftaruin<br />

ex Apollodoro huiufmodi qüoddam<br />

refert prouerbium: i Tiofeít,£daciora<br />

purpuris, idque du-<br />

¿tum exiftimat, YCIatiiiCla purpura,c\\\z<br />

omuia quibusadmorafueric velur adfefc<br />

rapic, fuoquecolore res vicinasinficicaddiiquelucciTi:<br />

vclabanimanteipfo«c]uod<br />

quidquidnadum fucrit,retincc ac<strong>de</strong>uorac.<br />

Vtrunquepropemodumlícetc Plinii<br />

verbis colligerc. Siqui<strong>de</strong>in libro nono ca.<br />

colorefcribic in huncmodum, Sed<br />

purpura:florcm illum tiní^endiscxpctiiQ<br />

vcAibus> in mediis habenc faucibusjiauoris<br />

hiccd minimiincádidavena. Vn<strong>de</strong> 6ciofus<br />

bibitur nigrantis roíicolorefublu<br />

cens^rcliquum corpus Aerile, Ac paullo<br />

poíl; Hinciaut, vealii legunr, huic Tafees<br />

fecuresque Romana: viam faciune. I<strong>de</strong>ái<br />

promaicflatein puerieia cft;diftinguieat<br />

cquieecuriam. Diisaduocaeur placandis»<br />

omncmqueveílemilluminar>in criumpha<br />

limifceturauro. Quapropter cxcufaea&<br />

jjurpur^fieinfania.Devoracieaecmoxhqc<br />

lubiicic: Lingua purpura:longicudinedigieali><br />

qua palcieur<strong>de</strong>uorando reliqua cochylia.<br />

Taneadurieiaacúleoeíl. Cojiue.<br />

niec ii\ edaces, auc in eos qui omnia in fuú<br />

compendium vereunr. Tale quiddam cogí<br />

eauevi<strong>de</strong>neur poeear^qui Midam ñnxcruntcontadlu<br />

corporis omnia vcrcentem<br />

inaurura •<br />

Tarkhtn áffut eft pmul dtqut, Fiditit ¡giwn.<br />

oTTTo^f flJéi/f ¿y lA rá 7n/>. id cñ,<br />

TarichusaíTusmoxvcignem vi<strong>de</strong>ric.<br />

Athcnariulib.^.proucibiilocociac, £ft<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

autcm Taiiclius pifcis falfus, <strong>de</strong> quo nonmilla<br />

in prouerbio, Si non adíiinc carnes.<br />

Í<strong>de</strong>m ellcum illo, ¿i^vtc itro-nvfi . Quod art<br />

ceiam expofuimus in prouerbio, Aphya<br />

inignem.Eo<strong>de</strong>m in loco refere &Kuuc ver<br />

fum ceu prouerbialem:<br />

Ou K *r 7níéoi rtcfiiK^, £r irc^ • id eílf<br />

Tarichus haud laeur' eíV, queis dign* eíV,<br />

7(j)nfnnt Amici^ amiciqui <strong>de</strong>gunt frocul.<br />

TH\« (f/Xoi vod^nií ¿K ffVív ^/AOI. id eít,<br />

Haud eft amicus, amicus tbíie íi procul.<br />

Hanc parocmiam recenfec Athenarus libro<br />

Dipnofoph. 4. eumq; omnium /xicraíre^cúTroTocTNir,<br />

i<strong>de</strong>ñ,inhumaniílimam Yocar,<br />

vi<strong>de</strong>licee quod abfeneium amicorum memoriamoblicerarc<br />

vi<strong>de</strong>aeur. Eflomnino<br />

ex amicis, qui adfunt^ vberior amiciei^ fru<br />

¿^US) propeerofHcia mueua, confueeudinéquequoridianam.<br />

Prareerea vulgo ñe, vríinuil<br />

aeqj cconfpeílu ncceílariorfi feiundli<br />

fumus, obrepae obliuio quardam familiarium,veidiam<br />

ómnibus in ore fie, qui femoeus<br />

íieaboculis, eü<strong>de</strong>mabanimo (luo*<br />

quefemoeum eífc.Ariftoe. lib. Moralium<br />

Nicomachiorum S. faeeeurlocorum feiun<br />

dlionem nó dirímere qui<strong>de</strong>m amicieiam 9<br />

íed eamen o/Hciaineerrumpere. Erquonia<br />

Yulgusamicieias vcilieace probae,íublaris<br />

officiis veluealumnisamicieix, emorieur<br />

& amicieia. Proin<strong>de</strong> Heííodus^vicinos potiífimñadconuiuiüvocandoseíTe<br />

monee;<br />

Kccxéif, inquien$,of Tif orieir iyyvéimei.<br />

Tereneianusieem Chremes in propinqna<br />

amicieia; paree ponic vicinieaeem.<br />

NccabludiehincPropereius libro eereio:<br />

. Quaneum oculis animocamprocul ibic<br />

amor.<br />

Quamquara non apparet, quamobrem<br />

Aehenaro vi<strong>de</strong>aeuradagiü hocvfquea<strong>de</strong>o<br />

ab humaniraeealienum. Qiundoqui<strong>de</strong>nif<br />

veopinamur.non eam docee quid nobis<br />

faciundum fieiquam admonee, quid vulg®<br />

faélieeeur. Quoeum aueem quenquerepcriasamicumam<br />

cereum.ciui íiabíís, non<br />

fui diíTimilis eíTeincipiae? Proin<strong>de</strong> prouer<br />

bio hoc veluei Deipnico gladio verolibec<br />

paélovearis licebic ;vcineelligas ,aucnon<br />

eílefi<strong>de</strong>ndum amicis,qui longolocorum<br />

ineeruallo feiundli fuñe; auc non eíTe colendos<br />

amicoslonginq; di (lieos, vn<strong>de</strong> non<br />

qucas mulcum feneirccómoditae¡s,fed bos<br />

poeiusquibus pr^fcns prxfcneibusfruarc.

Bol Nuper rccognita, & emendata.. 8 o 2<br />

Ttrfgfi facra haud facrificata <strong>de</strong>norétt.<br />

AívTot J^ U^ irdXXflcicif K9ínSfm. id cíV,<br />

Pcrfjcpc facra haud imir.olaca dciiorat,<br />

Senarius c(l apud Athcnzum libro 4. 5inionidis<br />

iii mulicrcm quandam nialc n^oracam,&auidaminconuiuiis.<br />

Concinne<br />

dícecurin eos quivcncrís impulfu ílaciin<br />

ad dcuorandas cpulas irruinpunc, non expcdatisccrcmoniis.<br />

Ncquc intcmpcíliuitcrdicctur<br />

in eos qui non cxfpcftata inris<br />

racione hxrcditatc inuadiinc,& aliena per<br />

Tim occupanc. Du¿luro a vidimis, quas fas<br />

non eratcótingere, nifi myfteriis peradtis.<br />

Ec PlatoYulcetiamin coniiiuiis pr^libari<br />

diiS|& meníam rem facram exiílimauican<br />

liquiias, tcftePlütarcho; vn<strong>de</strong>fir, vchisCc<br />

temporibus nefas purenc: «lÍTTTfff<br />

Illocis manibus accc<strong>de</strong>re •<br />

Chius dommum cmit.<br />

Xí® AWtüf cictN^-acTO) i. Chius dominum<br />

inercatus eft.In eos quadrabit, qui íibiipíi<br />

xnalum acccifunt. Vfus tfthocadagio Eu-<br />

>olis in aroicis^ Achenzo ceñe, lib. Dipno*<br />

Í bphi.é.Natum^aic, in<strong>de</strong>^ quódcum Chii<br />

pnmi feruis mercenariis iiiftiiuiíTcntvcij<br />

poíleafubadia MichridaccCappadoce><br />

priis feruis vindi func cradici, ve in Colchortim<br />

reeionemdcporcarentur, idq; illisaliquando<br />

euencurum oraculum prardi<br />

xerac. Huius hiftorixaudtorcs citac Nicolaum<br />

Pcripacecicuin ,5: Püíidoniura Scoicum<br />

. NecScephanus cacuic, hancgcncem<br />

primum vfam famulis ti^x-ni^rt, quemadmodum<br />

Lacedznionii vccbancur,quos votaban<br />

tííx«T«y, idcft,capciuos. Sicyonii<br />

quosdiccbanc, K0^H'&ílr.i.<br />

Soninia cundía canum panes,ego fomniopifcem.<br />

Qui fuisvocis blandiuntur, ií Grarcisdiciicurt«vTol?ov«f07roXfli',id<br />

ell, íibi ipíís fuá<br />

interprerari fomnia: quod omnia rapiunc<br />

in alimentum fpei fuá:.<br />

Voljfi.<br />

P o L Y p I prouerbiodiccbanturoiim/vel<br />

Aupidi, Uolidique,vclrapaces,&vncisynguibus<br />

homines. Siqui<strong>de</strong>m obeam cauí^<br />

lam Polypo ñulcitiamtribuunt, quodad<br />

manum capuntis vltro mouecur > nec alttercapitur,<br />

niíiquod non cedat^audore<br />

Athenxo. Adfcribiturautem rapacitastcnaciusque,quod<br />

quidquid bracliiorum fia<br />

gcllis na

803 Adagiaadhancdiemcolleda.. ' 804'<br />

Nihil auccm vcubic quo minus polypos<br />

appcllcnuiscos,(]iii ícmccinomncm habicumvcrcunc<br />

ómnibus aíicnuuccs. Quo$<br />

clcgaiucr notat Phocylidcs:<br />

hlHj^íH^iVK^éHíK^xirÍH iro'oy.aW* «yof ^«r.<br />

idcft,<br />

rcdtorc ncucalíudcclcs^aliudqiloquarc,<br />

Píoquc loco varicrc^ pcciis vti polypus<br />

haircns.<br />

Ion apud Athcnarum libro 7.<br />

Tírvyu iHTxWcoLTÜ^ TOAuiríflr x^j.'^. idcft,<br />

Odi colore fubindc vario polypum.<br />

HucDcrtinct qcfadmoncc l'lautus, vtqui<br />

fapit^bonus fír bonistmaliis malis. Hoc no<br />

ijiinc laudar Pindariis in Ncmcís liymno<br />

quartoqncndam: ¿jJU h-<br />

TUcAv/'KJToif id cft,Mollis<br />

crf^a bonos, afpcrvcro infidiacor crga<br />

molcitos aducrfarios. Non abliidic hinc q^<br />

ibidcm habccur hymno tcrtio: EV Trouc)<br />

n'otJ-tTTOU^ , tr M^XTif í Tf/TOr Í¥ TTOC.<br />

AjaoTi^íiíTi oiov IXC/AU j&fÓTio»<br />

idcft, Interpucrosteneros pucr,inter<br />

virosautcm vir.Tcrtia interfcniorcs pars,<br />

tíuodquevchabemus mórule genus. Laiioat<br />

Pindarus hominem omniam moribiis<br />

Se artatibus fefe attcmperantem. Eo<strong>de</strong>m ti.<br />

culo laudar quempiamin Pythiis hymno<br />

odbuo: Tu yw^ to' ^«KflocXoV i^^ooti um Tmééi¥<br />

ofjiuf t7r/y«nullum, id<br />

cft.nullius cílc prccii, malum & improbú»<br />

magnCi corporc,<strong>de</strong>niquc pifcem, quia mutus<br />

cílct & infacundus,acmale canorus;<br />

Theophraftus De riru,fateturdi¿tum qui<strong>de</strong>m<br />

elícá Stratonico , fcd non in Porpin,<br />

verum in Simylá hiftrioncm; y^iyec^, ¿J^á^f<br />

cflc-Tífof,iX6uV,i<strong>de</strong>ft, Nullus, magnus, putris,<br />

pifcis.Scd clegantiusquod retulit Cíe<br />

archus, proprcramphibologiam noninueuufta.Ariftotelcsin<br />

co<strong>de</strong>m mox loco apud<br />

Athenzum fuper hoc adagio fabulam nulufmodi<br />

rcfcrt, in Rcpub. Naxiorú. Apud<br />

Naxiosjlocuplctes qui<strong>de</strong>m plcriquevrbem<br />

habitabant, ccteri vero fparíi per vicos agcbant.<br />

In quodam i taque vico, cui nomeo<br />

Leftadar, Telegoras habitabat prasdiues, ae ^<br />

nobilis, muUarquc apud plebcm au¿lorita«<br />

tis,cui cumalii complurcs honores habe«<br />

bátur, tum urzcipuc muncribus qnotidia*<br />

nis ciuium honorabatur, adcovtqui vcndcbant,<br />

fi quis minoris liccretur quam vd*<br />

lci,dicercíoliti íinc,(cmallc dono daré Telegorar,quám<br />

tanti vcdcrc. Quídam igiiur<br />

adolcrcentes cum piícem ingentcmlicitarentur,ac<br />

pifcator ex more diccret, fe malle<br />

Telcgoi^dono mittcrc,quam tanti ven<strong>de</strong>ré,<br />

moleftc fcrcntcs ca<strong>de</strong>m audire torics,<br />

íimulata bcncuoicntia ad Tclcgoram addii<br />

xeruntcmptum pifctm.Qiicm cum illc libentcr<br />

acccpiíicti tum ipfum adorti funt»<br />

ififilias iam nubiles conftuprarunt. Quod<br />

íadlum , indigne íeientcs Naxii ,abreptis<br />

armis inua<strong>de</strong>re conati funtadolefccntcs:<br />

tantaquchincortafeditio,vtLydamis huius<br />

tumulcus prarícífluSjpoft ai repta tyrannidc<br />

patriam opprelíerit. Hadlcnus Arifto<br />

tel. At h^c non vi<strong>de</strong>mus quid ad proucibiü<br />

faciant,niíi dúo faciamus prouerbia, quo«<br />

rum hoc pofterius fie cfferatur, Citius Te-<br />

]cgora!donarim,quam tanti vedam. Nam<br />

Athenarus indicar Ariftotcle<strong>de</strong> prouerbia<br />

diflcruiflc. Vi<strong>de</strong>tur eíle fenarius, fed ¡nuerfo<br />

didlionum ordineperturbatus. Couft^bk<br />

fi legas ; «Ve f 'X^I'V K«KOV •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

£ Piuilla non nafiitur rofa •<br />

P E O T E R B I A L I figura dixitTheogníi:<br />

OVTI ^ ÍKJTHÍXAHF ^OTT» (FLÍNEUJD'ÍMIVI^<br />

OyJíwQtC ÍKÍ9Mif Tim íaA^^V*

8o5 N u p e r r e c o g n í t a , & e m e n d a t a . . 806<br />

Non ctcnímé fquilla roía nafcitur,aut<br />

hyacinchus .<br />

Sed ncqucabancilla fílius ingcimus.<br />

Admonct adaaiuro,¿ probis parciuibus lu<br />

fciliberosprobos^ CXImprobis ímprobos.<br />

Simili forma dixic Horatiusin Odis :<br />

Nccjuc imbcllcm fcroccs<br />

. Píogciicranc,aqu¡lxcolnmbam.<br />

Vcnuftius crit, fi ad ¡ndodi dod^oris indo-<br />

¿lum difcipulum rcfcracur^ ad improbi im<br />

tricii ¡mprobumalumniim. Pcrtinctadagiumad<br />

illam claíTcm; IUKJV<br />

no\idcft,Malicoru¡, malum ouum. Et,<br />

OJit ¿vyivQiTO x^yoV tKKafKÍTreT^o'f. id cft,<br />

Prolcm probamhaud patcrprogignctim<br />

probus .<br />

EFT autcm Squilla hcrb^gcnus non diíümi<br />

lis aloe, <strong>de</strong> qua multa Pli.in diucrílslocis.<br />

Tton tmnia pojjumus omrus.<br />

NON omnia poíTumus omncs,apud Vcrgilium<br />

in Pharmaccutria. ProucrbialisfeH<br />

ceutia , qua viz triciorem aliam reperies •<br />

Sumpca YÍdccurcz Homero, apudquem<br />

Iliados N. Polydamas íic alloquicur Heé^rem<br />

:<br />

Ax\' ¿IROO; ¿¡Lccirxrrtt J^uuna-ix KUTO; ixiSíou,<br />

A\\(á fj¿i/y^itPocKíéi^ iroXijiúiK i^K t<br />

AXTííA O^KÍ^^ATÍ^ mi<br />

cT'it y»iíio-« Tífifí roor<br />

E^Xo'r 9 r¿Jí Tí TToXXoi Í7iw(íaxoir' cci'flftt-<br />

TToi. ¡d eft,<br />

Haudquaquam poteris fortirier omnía<br />

folus.<br />

Hamque aliis diui bello pollero<strong>de</strong><strong>de</strong>rut,<br />

Huic falrandi artem, vocehuiccitharaq;<br />

canendi.<br />

Rurfum alii infeuitíagar in pe¿loremagnus<br />

Inpiter ingenium.atxnuIciseílYtilisilIc;<br />

^ Iccm Odiflea:^.<br />

OvTu; ¿Tuimarct 6toi K^^únx. cM fi^ríf<br />

tvRiF f íÍAAa tVKSTiu tipc;.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vtcun¿ia norit,nemin¡ mortalium<br />

Dacunve(l,ac alia dos adcíl alii viro.<br />

Eodcm pertinec quod fcribit Theognis:<br />

TaV^lf ÍCrfl^ftíTTtóV íC^tTK MU KOLW^ O TTH^rt,<br />

Oxjjt^ of TiíTai' f i d eft,<br />

Sunc pauci, quibus iif<strong>de</strong>m & vircus fuppciic&rcs.<br />

Fclixcui fimul h^c funtdata forte <strong>de</strong>um.<br />

Titus Liuius lib. IX. Nu omnia ei<strong>de</strong>m dii<br />

dcdcrunc.<br />

Vincerefcis Hanuibal, visoria Yti nefcis.<br />

Vi<strong>de</strong>tiir Liuius rctuliífe illnd ex Iliados<br />

• OvJ^'S^tíSsiv,<br />

EV -m^rnTír i^yoirt /«H/iaríc U<br />

- Haud illudcontigitvnquam,vc<br />

Omnibus infadis callñ appareac i<strong>de</strong>m*<br />

Huc pertinec & Pindaricum illud exNcnieis;<br />

Tixr«4 J^' ITÍ^CÍ» iufM, ¡d eíV,<br />

Arces aliis aliz.<br />

Interpres oftendic, illud Accicis prouerbit<br />

locodi¿)um fuiíTe:<br />

í<strong>de</strong>ft,<br />

Aliaraliorum inuenciones.<br />

I<strong>de</strong>m alibi:<br />

íKícjO- /ix^ffófiít fit^rAlAxy'mf, í<br />

fJU T«r»<br />

T¿P ¿i OCAXOI.<br />

Ti/x Ar ir ftcTuJcTor ííJ^cuiuútm^ ¿Tmo-oe». i •<br />

Nacura difterimus, Ticam forciences, hic<br />

hanc,illam alii. Porro fieri non poteá, ve<br />

omnisfelicitas vnicontingac. I<strong>de</strong>m Olym<br />

piorum hymno primo,<br />

iV«xxoix

807 Á d a g i a a d h a n c d i e m colIecílaJ.' 808<br />

adiutorcs & auxiliares partiacur • SumptTi<br />

cílacollcndisoncribus. Vi<strong>de</strong>curanccm ca<br />

fentcntiaabipfaYÍq; anciquicacc in noAra<br />

^tatc dcmanaírc. Lcgimtis.n.apud Hcíiodum<br />

in opere cuí ticiilus: Í^YCC MU N^C^J<br />

. PXfíésrK» 7iXioP6í>jutXi7ii. idcft,<br />

PJuspotcft& pluriuminduAria.<br />

Iccm Homexus Iliados M *<br />

Axx'ÍTre/ioí^TÍTOKTrXMVfiflr /t TI í^y^ ¿^tei'<br />

Hf. id cft,<br />

Adíítiscomitcsjmultorninduftriananqs<br />

Plus polIcr»c]uam paucorura.<br />

AdhocrcfpcxicEuripidcsin Phocniflis:<br />

líf idcft,<br />

Virvnusautcm ncmocuníhdifpicir.<br />

Rurfumin Hcraclidis:<br />

Wifltf d^ím id cft,<br />

Inualida pugnacílvníczcanrum manus.<br />

JEodcm pcrtincc quodalibi rctulinius; ¿f<br />

«•H^jid cft, Vnus vir.iiullus vir,<br />

Swe Cerere¡& Baccho Jhget ytnus.<br />

TtRtNTJVs in Eunucho,Verbum hercio<br />

Jíoc vcrum cíl, fine Ceiere & Libero frigec<br />

Venus. Diciitur h^c fub perfona Chremelis<br />

adolcfcentisruftici ,qui fobriuso<strong>de</strong>rac<br />

merccricesipoft idcm pocus non abhorrer.<br />

Cibus enim&potusiricamenca funclibi.<br />

dinis. Eleganceraucem Cererem procibo,<br />

Bacchum provino, Venerem prolibidinc<br />

dixiccontinccer in figura períillen.^ . Nam<br />

illud ipfumverbum Friget,metaphoram<br />

h jbet.quam Donaeus a picacione vaforum<br />

mucuofumpeam aucumac,quod frigida<br />

pix non adh^reat. Fiigida proferto nimiúque<br />

afielara íntcrprcrano,quod c ui<strong>de</strong>m<br />

tanti viri paccdi¿lum fie, fi modoillius eft<br />

interprecamcntuin.Ardcntamantcs,ficíri<br />

gentquxlangucnt. Horacius;<br />

Noneniin poftliacaliacalebo Fceniina.<br />

Ec frigcnt in vioies niariti,qui non admo<br />

dum amane, üiuus HieronymusTerentianam<br />

fenrenciam craíTiore'Minerua ex*<br />

plicans,Dillcntovenere diftendunturea,<br />

qu^vcntriadharrcutifignifacanslibidinem<br />

eíí'c gaíhimargi* comitem . Peculiariter<br />

fluttin vinum irritar libidinC. Eurípi<strong>de</strong>s;<br />

0/r« (fi fiü ¿Kt^iirHv^if. id eft,<br />

Abícnte vino,nulla tune a<strong>de</strong>ft Venus.<br />

In Gia:corumcolledlancisitalegicur;<br />

Cynicus apud Aihenxum libro Dipnoíophiftarum<br />

fexco , refere can<strong>de</strong>m fcneenciS<br />

hisfcrc verbis:<br />

HtVH yec?^ Twy K«X«r t^uf<br />

Üi?K 171. Tífituatv ^ »i HiJ'Trfií Ttw^^. id eft,<br />

Návcntriinani nó ineft lormarúamor •<br />

Amara Venus cft dira quos pmit fames.<br />

Acmox fubiicíc carmen Euripi<strong>de</strong>s, quod<br />

ille mueuatus fit ab Acharo Sarynco; •<br />

Saturo Venus a<strong>de</strong>ft, famélico licquaqua<br />

a<strong>de</strong>ft.<br />

Athenarus libro Dipnofophift.i.diftichoa<br />

adducitean<strong>de</strong>m compledlcnsfententiam<br />

- El' TTXKJjiO^h ^ Kl/TTf If , ͥ Ji rot; KOtKttf<br />

id eft,<br />

Saeuris Venus a<strong>de</strong>ft, cceerum infelicibus<br />

Miferisqj nullaadtft Venus roorcalibus.<br />

Apud hunc ipíum iib. lo. Ariftophanes vi*<br />

nuni Jac Vcneris appellae>quodalaelibidinem:<br />

HAíJi idcft,<br />

Vinum bibcneiíüaucjlaccyprix<strong>de</strong>a:,<br />

Hucpertince epigrammaquod fereur iu*<br />

ccrtoaudlore;<br />

Ef¿T« TtdcVffi Xl^oV . ft* (Af flM, x^o^J^i<br />

L"* Ji fiují TCÍVTX TÍtl ^xóycc a-píirn»<br />

©i^flCTreiic coi laXonroV M^TMO^CÍ fh^^X^'<br />

Fames amorem fcdat, id fi fie minus«<br />

Tempus mc<strong>de</strong>tur »fin nec ifta exeinguerc<br />

Flammam qucane, turo rcftae, ve funem<br />

pares.<br />

I<strong>de</strong>m intelligi voluit Apuleius, cum Vene<br />

ri ebriam c^namaffíngir,¿um inecrim eíii<br />

riae Píyche. Quamquam Ariftoeeles indicae,<br />

immodicam vini poeionem inueil^<br />

rcd<strong>de</strong>readcoitum . Nam diluii vim fcn>inalem<br />

, atq; ob cani cauíTam Alexandrun^<br />

/^lagnum in Venerem paruni Inifleftreíinuum<br />

, quod cííct vinolus . Idquc ThcophraftumdixilTcnarrai<br />

Athcnzus.<br />

7>(aí4¡g€j in Majpliam»<br />

PxAVfííífrif 7¿ttíiifíro'«Á/«i', Scribit Athenaruslib.<br />

ii. Maflilienfes vfquea<strong>de</strong>o dcliciis<br />

efíeminaros olim fuiflci ve prouerbio<br />

diciconfucuerie; Trx^o-íiaíf ef lií<br />

xíc¿i',id cft.Nauigci in MaíTiIiani. Non ciplicaequi<strong>de</strong>m<br />

ille prouerbii fenfuni,rcd fa<br />

cilcconüciturin mollc$,& moribus cul-<br />

Nixc^V ¿^^'¡Tn ^/orvV» «T/x* HJDU J^iíftv^ tuóueparú vinli torqucri <strong>de</strong>bcro. Plautus<br />

Tíof. idcft, in taflina:Vbi tu es, q colerc mores Maífi<br />

Mouua xc$ Venus fine Baccho ^ Cerero» hífe^ppftulas i Tamctfi,quodait<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

S09 Nüper rccognita, & emendatíb. 8io<br />

nobispotiii^ referendum vidccurad fcucricaccm<br />

vicz, qiicmadmodum Piiiurchtis<br />

in vita Agcfilaidocer, Spartanam dlfciplir<br />

nam appcllaum, fciicrámininic-q; dcliciis<br />

indulgcntcm. Nani nóaliagenslaudacior<br />

ouam Martilcnrium,íi Ciccroni crcdimus,<br />

nqucvera memorar Valer.Maxim, lib. i.<br />

cap.Dcinílitutis,multacommcmoransdc<br />

difciplinaeius ciuiutis,qu« nec mimos<br />

YIIOS in ffpenam admileric,ne parum pudici$<br />

fabularum argiimentis ciuium mores<br />

inficcrenciir,neccosqui religioiiis pr^certu<br />

vitam inercem &otiofaiB feíiirencur»<br />

iutra portas reccperic.Ahacíucid genus <strong>de</strong><br />

MaíTilieníium fcuericace reícruncur apiid<br />

au¿torcs,vc appareac Atlicnxum non <strong>de</strong><br />

Gallica Maflilia, fcd<strong>de</strong> Libicá loqui^cuius<br />

mcniinic Vergil. qiiarco Aeneidos lib.<br />

Hic mihi Mailylx gentis monlbata fa.<br />

cerdos.<br />

Q ^ qiii<strong>de</strong>m ex loco conie^iiram facere<br />

licec^MaíTylos maleficiisoliminfames fiiif<br />

fe, quemadmodum ¿cTlieíTalos. Cecerum<br />

c^oniamapud AthenJtum Maflaliaeftjno<br />

MaflTilia, fieri potcíl vt ncc fie MaíTilia qu«<br />

eíl Galliz Narbonenfes^ ncc MaíTiIia Mau.<br />

rorum , fed tercia quzpiam.Licechancno<br />

minum diffcrcntiam interdiim confundir<br />

Gf^ci fcriptorcs. Stephanus indicat boc<br />

nomine fuifleciuitatem Ligufticq.Phoccn<br />

íium coloniam> aurore Hccatxo: Timzú<br />

•ero illud addcre, cum nauclerus adnauigaflctjvifo<br />

pifcatori proicdlo in tcrram fuñe<br />

, dixiílc> alliga ru<strong>de</strong>ntem. £c hinc loco<br />

nome indicum MaíTalia : fiAfo-ouenim Aeo-<br />

Ubus cft,quod aliixlicuni: fPna-ouyÍM^í piícator:<br />

ex ¡ixcou igitur & «M^V di^l^ Maffilia.<br />

7{4i4iges Tra^nem.<br />

, i<strong>de</strong>ft, Nauiges Troezcncm<br />

. Euñachiusenarrans fecundnm Homericxliiados<br />

librum aitdici folicum in<br />

eos qui cum mentó imberbi eflcnt, tameu<br />

appoíititiis pilis barbam virilem mentirctur,<br />

Addic in<strong>de</strong> iiatum ,quod Tioczenis<br />

portus quifpiam vulgo celebrarus íir noiiúnc<br />

Barba, Edautem aiter Troezeniu<br />

MaíTiIia.<br />

jíttica ICUAYU.<br />

aciucundam. Plato Politix fu^ lib.<br />

itO£Í ccVíxw» 7iiíXf(KT£¿vT«Vabditani<br />

cíTe.Qiiareperta, cum Pyrrhiasdcrcpentc<br />

diucs eíFet rcdditus, cum magnifice colla udauit<br />

fenis erga fegratitudincm, cum eidc<br />

boucm immolauitoíEcii pr^mium.Arq;<br />

hinc re iam pcruulgata nacum proucrbiu,<br />

<strong>de</strong>gratia prolixcrelata . Vetcres enim rcga<br />

le íacrum & magnifícum, opiparumq; con<br />

uiuium fiií^a-íocji/ appcllabanr.<br />

Fíétni ymbra,<br />

i<strong>de</strong>ft,Fumivmbra. Proucrbiali<br />

hypetbole id dixit antiquitas pro re quali.<br />

bctvili.Sophoclesin Antigonc.<br />

Tflc cf'' cixxct KKmi oTtiíf ¿c«V m^ioúnxf.i.<br />

Rcliqua fumi vmbra non emcrim.<br />

Cumomnis vmbra rcsquacdam cftinanis,<br />

tum vero fumirmbram pa:ncdixeris vmbra<br />

vmbrx. Extat & hocapud Ariftophanc.<br />

De hoc alias nonntliil actigimas.<br />

riuum cadautr. F'mHm fefulchrum.<br />

Pc/id eft, Viuum cadauer.Prouer<br />

tuiisíccupediis. Trausfcrri uotcíladrem biali figura dixit Sophoclcsin AnügODcr<br />

quamcunqi maiorqm iq modum fuaucm r Qu7ríet|ji' ¡yo»<br />

Ce j<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

8M .Ácíagia ad hanc diem coIIed:a. • 812<br />

ZmPTÍTflir, 6(fJly¡.VX.0P H^¿ftOU • W^iV . ¡•<br />

. Huiiccgoviucrc.<br />

Haudarbicror, viuumatcadaucriudico.<br />

Rcfcrtiirapud Ádicnacum libro ii. Eurípi<strong>de</strong>s<br />

in Acolaapud Scobxiim :<br />

iP^ cS; KJcXttf ex»»<br />

TI^RRIF ¿JÍIR IFOTAXO TTAMIT ¿X^OF<br />

KOU ^ífi' oVft^Wr Í^Ofiít tUflMflKTtC,<br />

N¿f ¿í imtr, ¿lofit^^ ^^ <br />

Vmbrzque vcrum fcrpimus imicamina<br />

Iiiromniorunijcctcrum mcns haud incft.<br />

Q^qua vidcmur íapcrcnobis adprobc.<br />

Incos dicccur c]ui íic viuuiu,vc niliildignura<br />

vita agant.Lucianus fcncm d^crcpirum,<br />

Tt¥x T«(t)or>id cftjViufi quod.<br />

dam Icpulchrum appellat. Huc pcrtincc<br />

ctiamiliud Mimi cuiufdam Labcriiapud<br />

Gclliiim :<br />

¿imilis fepulchris nil niíl nomcn iccinco.<br />

Ex fronte ferjjiicerc,<br />

£ X fronte perfpiccre dicimus, quod ílatim<br />

& Yclutipfo protinusoccurfu percmmus.<br />

Sumpeum ab Phyíiouomicis, qui íc profitencur<br />

ex oris Iineamciitis>rcliquaquc cor.<br />

porisfpecic, sngenium hominispoíTcdcprchendcrc.M.<br />

Tull. ad Autonium: Non<br />

cnim folumezoranone, fed ccíamcxTuU<br />

i{i,Sc oculis& frontcivcaiunt, meum erga<br />

tcamorcm pcrfpiccrcpotniíTcs. Idadagiil<br />

cciam hodicvulgo triti/TimUm Cicero<br />

ad Qjratrcm <strong>de</strong> pccicioncconfulatusjfrotem<br />

appcllacanimi ianuam : Cura inqnir»<br />

•c aditus ad tedíurni arque noflurni pateanc,<br />

uequc foribus folum xdium cuarü ,<br />

fed etiam valtu & fronte, qua:eftanimi ia-<br />

11 ua. QU9 fi íignificatvoluntatem abdiram<br />

cíTeacretruíam ,parni refert patereoftiu,<br />

Harc Cicero. Vn<strong>de</strong> & vera fronte fieri dicúrur>q<br />

hfit ex animo. Interdum enim aliud<br />

fronsloquitur,aliudcelat animus. Adluíic<br />

huc Aríáoplianes in Equitibus :<br />

EVi AxoV lifiiif Toif'7r(o

813 Nuperrccogníta, Scemendatíb. 814<br />

neov «roi & Hibcras norniaslibris autheticis pro:<br />

fcrunt. Idcminduodccim quzftionibus:<br />

£c Hibcras nxnias Acgyptiaq; porten ta fe<br />

¿lari. Hibcras nzniasdicitpropter prodigiofas<br />

malcíiciorú Tabulas vulgo iadtatas .<br />

Nam Hibcros malcfíciorum infamia labo<br />

raíTe, tcílis cft in Odis Houtius. Nifí quif<br />

mauultad flumen aurifcrum Tagum rcfec<br />

re. Qiumquá ipfcdiuus Hicronynius iit<br />

cpiAolaaduciíus Vigilantium, fatis indi-^<br />

cat <strong>de</strong> portcntis ac raonftris intclligcdum,<br />

fcribcns adhunc modum:£c^uiaad radiJ<br />

ees Pyrcnzi habitas y vicinusque es Hibcliz,<br />

Bafilidisantiquiílimi harretici, &imw<br />

pcritxfcicntia: incrcdibiliaportcnta períc<br />

queris. Achcna:us in fecundo tradic Hibe*<br />

ros,ctim cíícnt opulentiífimi, tamcn ol><br />

paríimoniam fcmpcr¿J^^C7roT«Kfolitos, 5c<br />

iiOK)m«ir,hoccft,aquam bibcrc,5c folos cíbum<br />

caperc. Ceterú vcílitu fuiíTe fumptuo<br />

íillimo. Cirac hoc ex Atiicnxo Stcphanus.<br />

Sed pro ^m^dXoyix dcprauatum elt ^arx^*<br />

Xoy/cK.<br />

fubcr^d tingincqucac. HucrcfpcxitHo- SicuUnug£ fierra,Verfohenugée,<br />

ratius/Epiftolarum libro i. <strong>de</strong> Vlyflc lo- SRCVLAB nugz proucrbiodicuntur rcsicl<br />

qucns:<br />

uicul2. Auloniusinepiftolaad Symma.<br />

Dum fibi dtim fociis rcditiim parar,afpc- chri,Cogitans,inquit,n6illud Catullianür<br />

ra multa<br />

Cui dono lepidum, nouum libcllum ><br />

Pcrtulic j adueríis rcrum immcríabilis- fcd amargoteron & veri us,<br />

vndis,<br />

Gui dono iUepidumj&rudcmlibcllum»<br />

Chbíto emungere.<br />

non di^ quaríiui. Tu enim ocairrifti, que<br />

A^kwii ¿TTOjut/o-xofiii^, id cft, Cubitocmuii- ^o,fi mi li poteftas fit, ex ómnibus vnum<br />

ccns. Proucrbialisironia in homincmfor ícmpcreligerem. Miíiitaqucad tcfriuoU<br />

didiquarftus &conditionisab¡c¿U:. A fal- gerris Siculis vaniora. Porro Siculorudifamctariis<br />

du(^a,quibus mos cft nariú mucacitas nota cft vetcium littcris. Nam Sica<br />

cú cubitoabftcrgcrc, nimirü manibus mu- lus fuit Epicharm us,ad cuius exemplar<br />

ria 3: falfuginc opplctis. Bion philofophus perarc Plautus cliélus cft Horario. Plaucus<br />

apud Suida ex Lacrtio: iiiimcuH^ fjJU ívdc-m aucem in nugis aciocis& immodicusj ncc<br />

X^'fliC^ Mcus<br />

patcr crat libcrtinus,cubito cmungcns. Ccícbraturfcomma<br />

M. TuII.tortú in qucnda<br />

falfamcntarii filium > cuius tácito au¿toris<br />

nomine meminic qui fcripfit rhetoricen<br />

ad Hcrennium , in fcUcmaris fpecic, quas<br />

dicitur íígnificatio perconfequCtiam, Vt,<br />

inquit,Si falfamcntarii filio dicas: quicfce<br />

tu^cuius patcr fe cubito cmungcrc folcbat.<br />

Hier^iutnU.<br />

raro incptus, Porro gcrras Grarci cratcs vimincas<br />

appcllant. £a vox poftea vulgo pro<br />

nu^a mentis rebusque friuolis vfnrpata cft<br />

auílorc Fefto Pompeio, hacquidcmcccafionc:<br />

Athcniaifcscum Syracuías obíídcicntj&crebro<br />

Gcrras poíccrcnt, irn<strong>de</strong>ntcs<br />

Siculi gcrras clamitabant.Hincin prouerbiumccíTir.<br />

Vn<strong>de</strong>& familiares,quici;<br />

Ínter fe nugas omncs communicant, congerrones<br />

vocantur. Suidas neutro genere<br />

yi^fu refere, vt Pcríícam voccm, cjuasmii-<br />

JHiREaAj nxniasdittusHicron.nogasapdcm cum arma dcclarec, tu quoduis <strong>de</strong>íéii-<br />

Cc 4 faculum.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

s !5 Ad agia ad hanc diem colleda.. 8i5<br />

íaculum . Etymologicon Grarcum addit,<br />

spiid Siculos naturam mulicbrcm gcrron<br />

a|>pcllari, nanqucd¡c¡,commutat¡oiicüttcra:,<br />

cjuaíi ¿í^^x. auccm apud<br />

Grjccos pcllcm fignificat, acgcrra propric<br />

dcfcnfaciilafuntpcllicca. PJaiitusin Pccnu<br />

lo : Scicum per tcmpus iiot iam cíl vcrhn,<br />

fi vcrbum vctiis. Nam tiiac blandjtia: mihi<br />

fuiU,c]uodd¡ci folct,gcrr9gemían?. AcdcpolI1Í9,lira:.germanasdixic,<br />

nongcrmani<br />

cas,abíít, fcd merasac veras migas". Qnpd<br />

aiitcm PlautuSYOcatlirx, Grarci diciinrAiT.<br />

(

817 Nupefrecogiiita,6cemeñdatáL.<br />

Atranque fagínam fácit.<br />

PLINIVS Hiftorirmundi libro fecundo, ca<br />

pitcicptinio,<strong>de</strong> fortuna loc]ucns,Huic,incluir,omniaczpcnía,<br />

huicomnia fcruntur<br />

acccpta,& in tota rationc morialium, fola<br />

ytráuc|ucpaginam facit. Proucrbii facicm<br />

liabcc illudjVtranquc paginam facit, fumpta<br />

niccaphoraácodicillis rationabilibus,<br />

cluas habcntibuspaginas,altcram quacindi<br />

cat quid (ir datum» altcram qux quid acccptum<br />

íír,oftcdit. Itaqucinrcbus humanis<br />

fortuna vrranquc facic paginam, id eft,fiuc<br />

c]uiiiobtigitbon¡,ca iauc latur,quafi<strong>de</strong><strong>de</strong>xit:<br />

íiuc niali quid accidit, cadainceílitur,<br />

ccu malotum au(51or.<br />

• TI. idcft,<br />

-Non folet i lie negare rogat us<br />

Principe digna,ucccft <strong>de</strong> rcquacunquü<br />

logandum.<br />

Tmfmornniareuelat.<br />

T» MVILIANTS j ^ucmdiuus Cyprianus<br />

SIS<br />

prarceptorem fuumappcllarcconfucuit, in<br />

apologético contra Ethnicos, Beairautcm,<br />

inquit, quod omnia tcmpus reuclat, tcrtibusetiam<br />

veftris prouerbiis atqucfcntcn.<br />

tiis. AulusGclliusNod^iü Atiicarumiib.<br />

11. cap. Ítem 11. citatin hancfcntcnciam<br />

hos Sophoclis vcrfus ;<br />

P^OÍ TKVTCT K^'TTTI CCTTVLÍ'<br />

Kod TTKkT* «Kiíúor > TTvih* «VxTTTl/tTO-rt Xf i-<br />

. id cft,<br />

7{cc omnlíi^mifajftmyttecahómnibus.<br />

Ob ifta,nc quid occulas, íí quidcm intucs<br />

Cun¿ii,audicnsq; cundía profcrctdics.<br />

I<strong>de</strong>m in Aiaceflagcllifcro :<br />

Attocá^B* ó íifltKfiy kVi JÍ^ífl^?!^ x^i ^^<br />

^Jet T' A^N\CC,ITAX ^oU'í trx K^UTIRTTW. id eíV,<br />

Cunda pariter immenfusordo tcmporü<br />

Occulta prodit, Se idcm prodita occulit.<br />

Eo<strong>de</strong>m inloco Gellius adraonet,qucdam<br />

Oín 7TtÍ>t« , ¿r t Titín-H > ¿TI 7i«^flt Trtxrrtty > id Tctcrum poetarum Veritatem temporisfi.<br />

cft, Nccomnia, ncc paíTim , nccab ómni- liam vocafle. quodlicetaliquando latear,<br />

bus. Admünctadagium,in muncribusacci tamen temporis progreíTu in lucem emer-<br />

•}Mcndis non íolum vcrccundiam adhibcngat. Fcrtur in ean<strong>de</strong>m fententiam hic quedam<br />

cíTc^vcrum etiam<strong>de</strong>ledlii.. Suntenim que fenarius prouerbialis:<br />

quxdamqux ncutiquam dccorum íítacci Aj'fi 'TTfáf ((ÍWJTÜ a^XHáfíítfXffl'íf'j^cíl,<br />

)cre . Eíl Item locus, eíl tcpus quo pulchrQ<br />

Í icrccufare munus oblatum. Suntquidam<br />

At veritatem tcmpus in lucem eruic.<br />

Et alterhuicadíimilis;<br />

áquibus inhoncftum fítadmitcercdonfi. P*rr* eei¡«KX\Í7rTtíifo' 'TTfoV<br />

Laudat Horatius Tcicmachum Homcri- (e¡. i<strong>de</strong>ft,<br />

cum, qui cquos ab Mcnclao oblatos recuía Omnia fub auras tem pus aperiens refere.<br />

rit.;Hocadagium citaturab Vlpiano in Pá I<strong>de</strong>m opinamur fenfiíTc Thaletem, cu aic,<br />

dcdis libro primo, titulo <strong>de</strong> officio procon to'r Xf^'»'®» toT«T0> «7níiT6i>, «V^^íoTCff»'<br />

fulis,exepiftola diui Scueri & Antonini<br />

imperatorum. Verba ipfa fubfcribamus^.<br />

Quantum, inquit, adxenia pcrtinet,audi<br />

quid fentiamus. Grarcum prouerbium eíl^<br />

¿TI Tiúnct, ¿TI Tnínr^i, ¿T« TrcíiTccr. id<br />

>«9 T« TITÍVTFLC. HQC eft. Tcmpus omni um cf<br />

fe fapientiíTimum ,vtquodcü¿li leperiar,<br />

•eruatquc. Nccaliud Piudarura in Olymp¡acis,cumait:<br />

J^' íTTÍXonroi fix^v^; (rú^árciroí. i •<br />

cft, Nccomnia, nccpaíTim , nccab ómni- Pofteridies fapientiflimi teftes.<br />

bus.Nam inhumanum a nemineaccipere: I<strong>de</strong>m alibi tcmpus omnium parentem ap.<br />

fcd paírim,viliflimum eít:¿c omnia,auarif- pellat, quod nihil non fíat progreíTu temiiauim.Hadtenus<br />

illi. Grzca verba in ómporis :<br />

nibus cxemplaribus dcfi<strong>de</strong>rabantur.Ea Po- . AnánTO» TnXITWI'TrKTM^<br />

Htianus ex archetypis reAituic, ne quid wrro iíiti* i^yca rix^'. id eíl,<br />

huncinterim <strong>de</strong>bita frau<strong>de</strong>muslau<strong>de</strong>. Ad- Ne tcmpus quidcm rerum omnium paluíít<br />

huc Theocritus in Thionycho ;<br />

ter, poífic quod facílum cft infcclum red-<br />

-Amu^ir^ ¿K ¿¥cuvi\íÍ6¡f<br />

Otu xe'í t>ft . .i.I<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Kí)cr

819 Adagici ad Iianc dicm colleda.. sio<br />

ew¡T'^^A-<br />

TÍfie. id eft,<br />

Primum z<strong>de</strong>s^<strong>de</strong>in<strong>de</strong>vxorem >in<strong>de</strong>bou2<br />

agricolantem.<br />

Nani his prarfidíis putat opus eíTe, íiquis<br />

cupiat ramcmacpaupcrtatccffugere.Rurfum<br />

Plurarchusaddithanccauliam fea La<br />

pria fuodidiciíTe auo. Primam vocem natu<br />

ralem & articulatam reddi per alpha, propterca<br />

quod fpiritus qui eft in ore, potillimum<br />

formaturac fingiturmotu labiorO,<br />

quibusdidudlis, primum hiccgredituríonusmire<br />

fímplex,& nullius indigensncgotii,<br />

vt ñeque lingua-requiratauxilíum ><br />

fcd ea fubiacetepcrfpatium efferatur. Vn<strong>de</strong>&pucri<br />

nafccntes,primum hancedunt<br />

vocem. Di fpu tatur & apud Platonem <strong>de</strong> alpha<br />

Ínter litteras principatu. Quin 6¿ illa<br />

prouerbium Hipirit,Primas tenere, Primas<br />

<strong>de</strong>ferre íiuetribuere: ^ Non pofteriorcs ferá.-quz<br />

mcraphorarfunta partibus hiftrionuminfabu<br />

a:& apudGrarcos: ^unm-<br />

£ROA;TOT 'TTF ¿ST« É^QUZOM: KXÁ.T» TTPTÁTOT T^I^NV.<br />

Q^odafabularum aCloribus íiimptum ap<br />

paret, interquos primasagunt,qui maximam<br />

fabular partcm fuftineiit, fecundas ac<br />

tertiasqui íllís funt inferiores. Quamqua<br />

& in cauflarum aélionibus funt, -Trf mtwX»y¡ou2fí^f\m(o\tyiou<br />

Se T?íToXo>/úí/jqucmadnio<br />

dum íunt'7rf6íT«yeiíH7«x, tP{\jT{(Mymsou 8C<br />

, ouar íí commo<strong>de</strong>iransferunlur<br />

ípeciem habent prouerbii.<br />

Saliuam imhihirt.<br />

ffViiTT^ffitcKov 'TTfo^AK/xotTttr > Dcca<strong>de</strong> nona. DI V T s Hieronymus in Euangelia prxlo-<br />

Frotogenes gramniaticns cfucludocauC quens» Qmsenim inquie, doSuspariter»<br />

fam adducit,primum vocales iurc przferri •elindodus jcum inmanus volumen af*<br />

confonantibusj quod cicra illarum admini fumpferit, &á íaliua quam femel imbibit,<br />

culum rotient;dcindc vocales ancipites me vi<strong>de</strong>ritdifcreparc quod leAitat,non ílatim<br />

rito prxferri Jongis ac breuibus, qd vtriud crumpat in vocem?Elegaterprofeso, pro-<br />

quegeneris vimcomple¿bntur. Ceterum uerbialiquefiguradixit,&á faliua, quam<br />

ínter ancipites redle primum locum alpha femel imbibit,i<strong>de</strong>íl,ab illo guílu,quo puer<br />

tribui,quodinconfíciendisr)^llabiS|iota& imbutuseft. Sumpta metaphoraabinfan-<br />

ypfilon fequatur aloha, velut in üu^ev oSot;. tibusj^uibus prarmanfum cibum nutrices<br />

Alpha numouam íequatur illas daas,vtea- in os iníerunt, non fine faliua. Cui cum<br />

<strong>de</strong>m efficiacíyllabam, fe^tcíllit&propriu a(Iueuerint,nihiliam illis fapit,quodabil<br />

tuccurpriocifacum • At Ammouios mor lios ptimat faliuargiahidiucrfum fír.Pr^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

S21 Nuper'rccogníta,&: ehicndatít; «22<br />

in<strong>de</strong>modis ómnibus curandum, vcoprinusaíTucfcanius.<br />

I<strong>de</strong>m folcc accidcrc plciir(Íjnoftrum,vcquidqind<br />

dilfidcac abüs<br />

quxpiimis illisannis imbibimus, protiiiusdifpliccac.<br />

AiuntSc canes eos amare,<br />

«luorumfaliuarumguftarint. Verum malimad<br />

fupcriorcm mctaphorá rcfcrri.Huc<br />

ípcdarc vidctur & Pcrfianum illud :<br />

Inquelucofixum poíTis craiifcendcre numum,<br />

Ncc gluto forbere(aliuam Mercurialem.<br />

Quamquam magis referendum eíTetad fieos<br />

Mercuriales, <strong>de</strong> ciuibus alias diximus,<br />

(]uo.s ioci caufraquidam faliua oblinebác»<br />

ve ludibrio eíTeiic qui tollafcuc, cum coníinulcmlufum<br />

prjrmifcric<strong>de</strong> nummoinfi-<br />

10 luto.Illud cercepcrcinecad hocprouerbium,quod<br />

cílap^i<strong>de</strong>undcm in 6. Satyra.<br />

Ncc tenuem folers lurdorii noílc faliuá.<br />

Saliuám proguílu dixit.<br />

JQMO femel efi imhuu.<br />

Hvic nondiífimile eft Horatianum illud:<br />

Quo femel cíl imbuta rcccns, feriiabit<br />

odorcm<br />

Teíladiu.<br />

Proin<strong>de</strong>redle monee Fabius, rt ílatim opri<br />

madifcautur,proptereaquod nihil harree<br />

tcnacius,quam id quodrudibusannis perccpcrimus.<br />

Et Ariftotcleslibro Moralium<br />

Nicomachiorum fecuiido: ¿ ^(h(>oV ¿r c/^iae-<br />

TO¿TflDf í ¿rwí ei/fivf ÍK nav oÍA-<br />

^ccTmnTTOXyjiixwotiiT^TTiv. i<strong>de</strong>ll, luque<br />

nó parui refere, hoc an illo pado proeinus<br />

á puerisconfuefíamus, imo plurimum intereft,<br />

velpoeius omneineo momcneum<br />

cíl fieum. Et Vergilianum illud ¿7nei»¿üyflC(r/«,¡d cíl, Augia: bubile. Allego<br />

ria prouerbialis in hominem,aue in re maiorem<br />

inmoduminquinaura. Lucianus<br />

in Pfeudomauee: t^sacm,<br />

tí iwu fjiH mktrtw, «V ¿vvx^áf yi 7¿i í/iwiyíx.9ítk^Sí(¡a<br />

TTd^a-outu. id eíl, Ec Augi«bubile,ri<br />

non omne,accerrepro mea vi<br />

nliconabor fubmoucre. Oílendieaucem<br />

iiuiusftabüla uneum habniífc congellifí.<br />

»i>quantum ecrmillc boues pluribusan-<br />

nifi tcddcre potuctint. Huius mcniionem<br />

toatflc Pauiaiiias infÜacis^Dcqacbabus<br />

& fimo nonnihil meminíc. ín Gr«cis cpigrammatis<br />

recenfecur ineer Hcrculis labores<br />

Augiarílabulumrepurgatum. Quin Se<br />

áenccalúdicrolibello<strong>de</strong> moree Claudii C9<br />

faris vfurpac hoc prouerbium: In quos iiiguie,<br />

fi incidiíTes , valdcforcis liccc eibi vi.<br />

dcar¡s,maluiírcs cloacas Augia: purgare,<br />

muleoplusego ftercoris cxhaufi. Eciamíi<br />

prouerüium omiíTum crae inexcmplari,<br />

quod primü fecutus eft Frobenius; id nos<br />

leílieuimusexexemplari, cuius nobis co- •<br />

piam fecieexfua bibliorhecacollegium liberales<br />

arces profícencium,in florentilfiniA<br />

LouaniCíium Aca<strong>de</strong>mia. Neq; enim arquii<br />

arbieramur impueari vniueríieati , quod<br />

paucorum feniculorum cofpiraeione > cam<br />

odiofe repugnaeum íic hicbonis liccerisac<br />

linguis.Gregorius Thcologusad Baíilifi<br />

Magnum.'TT&íf, inquic,7m^'X6»T¿ffflb(H7ri'$<br />

KKTO; ¿uyíiSKO'<br />

'TTfo» Uí oMxf fKK«fl«i^/xi'iiir,i<strong>de</strong>ft,Quomo<br />

do prareeream horcos illos inculeos & holc<br />

ribus vacuos, acq; Augiasftercusex ardibus<br />

repurgacum ? Sencicvicamluxu perdieaiu<br />

in meíius corre

8-23- Adagla ad Iiancdiem coWcd:^:' 824:<br />

na • Diccbatiir, vbi quis res cas

825 Nuperrecogníta,6cemcndatíb. 825<br />

Eccnim j fí pronuncies primis produdUs<br />

fyllabis:^<br />

IN 7r«iflcV,7ii TTocci *mirouoctf<br />

hcxamctriim cric meris conftans fpon<strong>de</strong>is.<br />

Sin primis corrcpcis, iambiciim cnccrirac<br />

trum piiris iambisabfolucri. Cuius rci me<br />

minie ctiam Tcrcncianus grammacicus.<br />

Iccm Iiilíus Polluxiii quaico dcmonílrac<br />

in Pytliicis ludisquinqucfiiiíTccancusfpc<br />

cics.7rWfiK»rcpr^fcncari Apollincmccrrami<br />

nis difpicienccm locum: Konrarxf pro<br />

uocantcm Pychoncm, lac/x^wtt pugnancc,<br />

cjfjsiííPfícú vinccnccm,K«TífXO^iua-«,ouáccm.<br />

Hinc vulgo proucrbii viocrcccpcum cíl, ve<br />

rcfclicitfr pcra(í^a,acclamcmus,iH7r«i«V.La<br />

cini viiiCuir n/ina» mega commucaíTc. Ouidius<br />

in opere <strong>de</strong> Arccamandi :<br />

Dicitc lo pzan,& lo bis dicicc paran,<br />

Dccidicin calTcsprjcda pciica mcos.<br />

Etin triumphi$acclamabacur:Io criuplic;<br />

Horat. in Odis:<br />

Non fcmcldiccmus lo criumphe.<br />

7{emo mortalitm ómnibus koris fapk,<br />

PlINITs lib.y.cap.Dcprxílaciagcncium,<br />

vcruni faccrc iudicium volumus,acrepudiara<br />

omni íbrcunzambicionedocernexc,mortalium<br />

nemo cft fclix .^Abun<strong>de</strong> igicur<br />

arque induigcccr forcuna'<strong>de</strong>cidir cum<br />

cosqui luredio non infeliz poceO,Quippe<br />

ve alia non íinr, cerce ne laccAac fortuna me<br />

cus cft. Quo femcl recepto, folida felicitas<br />

non eíl. Quid quod nemo mortalium ómnibus<br />

horisfa pie? Vtinamq;falfum hoc,&<br />

nonavatedié^um 'quamplurimiiudiccnr.<br />

Exquibus Plinii verbisconiicerelicec,ea<br />

vocem Neminem ómnibus horis fapcrc,vc<br />

lutoraculoproditam.in vulgifernionem<br />

abiiíTe. Seníiis vel ritra i uterpretem liquet!<br />

uempeneminem eílequinon aliquaparce<br />

vicar<strong>de</strong>íipiacacpeccec. Porro ílulticia:comes<br />

eftinfelicicas. Autcerce fiquodincidir<br />

infortunium, idílulritizfolctimpucari.<br />

Eo<strong>de</strong>m percinct, quod paullo ooft eo<strong>de</strong><br />

inlocofubncdlit, Alius <strong>de</strong>alio iudicacdics<br />

fupremus <strong>de</strong>omnibus.. Exucapud AridophaneminRanis<br />

& huiufmodi fenarius,<br />

quem illic indicac Euripidis elfe;<br />

OJK isifSfTUTOKT'¿yu^ivtPoutiof^. id eílj<br />

^aud viuic vllus ómnibus fclix modis •<br />

Icem Eurípi<strong>de</strong>s in Supplicibus j<br />

Ovn f ¿Ár J^ujim M^orui • id eft|<br />

Siqui<strong>de</strong>mvniuerfís rebus in mortalium<br />

Mil cócinenter & vn<strong>de</strong>cunq; profperu cü.<br />

Ad enn<strong>de</strong>m modum Horattus:<br />

•Nihileílabemni<br />

Parte beatuni.<br />

Simonidcsapud Stobxum,<br />

Pe^wctMeTafJWfA^irtfitP^xK^. í<strong>de</strong>íl,<br />

Nemo vacat prorfum malo,ncq} crimine.<br />

5MÍ CUÍ^S moresfinguntfortunAm,<br />

CoRNELivs Neposinvita Pomponii Atti<br />

ci: Itaq; hicfecit,vtveredi^uin vi<strong>de</strong>atur:<br />

Sui cuiq; mores fíngúc fortunam.Ec paui*<br />

lo poíl in eo<strong>de</strong>m opere: Supra íignificaui.<br />

mus fuos cuiq; mores plerunq; conciliare<br />

fortunam. E medio vi<strong>de</strong>rurfumpta fenten<br />

tia. Nam plerunq; vi<strong>de</strong>mus mala malis eue<br />

nire,dignadignis,idqj valgo di¿^itant:Ma<br />

lus malum reperic^&KocuoirTgiOcacKflc, id eíV,.<br />

Malis^ter mala. Atreíbtur & verficulus pro<br />

uerbialis:<br />

E^xSy^altJ^fjiT i.<br />

Viro bono fortuna fuppeditatbona.<br />

Item Menan<strong>de</strong>rciunte Plutarclio:<br />

O youp Hfiiiv o id eí^,<br />

Nobís enim animus e(l Deus.<br />

Etapud eun<strong>de</strong>in Heraclicus:ii'd'^ tcVé^airtf<br />

cTúú/xwf, i. Mores hominis Deusíiuc fortu.<br />

na. Eo<strong>de</strong>m pertinetquod Alemánfcripíic»<br />

fortunam eíleíbrorem mof4a[(,Tr€iéifíKm<br />

'7rfoirNdAaer,i.Re^inílítutionis, perfuaílo<br />

nis 3c proui<strong>de</strong>ntiae, vt refere Plutarchus in<br />

commcncario De fortuna Romanorum*<br />

Plautus in TrinummOiSapies ipfe íibi fin.<br />

eitfortunam.T. JLiuiusDecadisquarcar.U<br />

bro i.<strong>de</strong>M.Porcio CatoReita predicar,In<br />

hocviro uncavis animi ii^niiq; fuicj ve<br />

auocunqi loco nacus eílet^forcunam íibi ip<br />

íefadturus vi<strong>de</strong>retur. Pacatusin Panegyri.<br />

co>fua,inquit>cuiq; pru<strong>de</strong>ntia Deus. Fal« ;<br />

gentiusincommentarüs Vergilianis citac<br />

ex Teleííaco Carneadis, Om nis fortuna in<br />

fenfu fapiencisbabicat. OpinamuridceíTe.<br />

quodadducit M.Tull.paradox.j.Tamctfi<br />

locus is habetur mendofus, emendandus<br />

ramenadhuncmodum: Cuiqui<strong>de</strong>mcciá<br />

c|uaevim haber maximam fortaua ipface.<br />

dit, & ficut fapiens poeta dixit, Suis cuiq;<br />

moribusfíi^itur. Sentir enim fortunam<br />

fíngi cui^ i (uis moribus •<br />

InpLtiá lanrusadift^<br />

PuMiTS libro ilccimofexio,capitcquadra.<br />

gefimo.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

í 27 Adagia ad hanc diem colledríb. í 28<br />

gcíimoquinto, luzta quorunda díAinif^io.<br />

ncm c]uarto,In codcm, inquit, trj quoniam íi<br />

^uid ex ea dccerptum infciarur iiauibus,<br />

iurgiafiant,doñee abiieiatur. Ha<strong>de</strong>nus Pli<br />

DÍUS . Nobis non vifum cd abfurdum hoc<br />

adagiis adnumerare, quádoqui<strong>de</strong>m res TCquea<strong>de</strong>ovulgata<br />

fu¡t,vthincarbor cognocnen<br />

inuenerit. Iraquequadrabicin homiiicm<br />

rizarum aud^orem, TC func nonnulli,<br />

qui quocunq; feTcrtunc,iurgia fuíciunc.<br />

^fologus Mdnoi •<br />

i<strong>de</strong>íl,Aoologus Alcinoi,<br />

4lcIoi^is& anilibusfáhulamencis. ReferturáDiogeniano,<br />

& lulio Pollucelibro 6»<br />

Sumptum ex HüxncriíOdyíTea, vbi Vlyfles<br />

in conuiuio Alcinoi Pharacum Regis, pro.<br />

digiofas, ac<strong>de</strong>ridiculas fábulas, & portencuoGi<br />

mendaci^^commemorar <strong>de</strong> Locophagis,Larflrigonibus,Circe,<br />

CycIopibuSjacq;<br />

id genus afiis plurimis miraculis,fretus YÍ<strong>de</strong>licec<br />

Phzacum infcitia,barbarieq; Placo<br />

<strong>de</strong> República libro décimo: A<br />

ir {ycá CcTMtréif yi diroXüyop cc\Á¿ «Axí-<br />

Itíí yU XKJ^^ÚÍ M^ T¿ Á^iiiúií TÍ yirof -TWfi^J<br />

Xor . i. Haudcibifum narraturus Alcinoi<br />

«pologúifed czccllentinimi viri Eris Arme<br />

mi genere Pamphyli. Narracautem eo in<br />

loco fabulam, qu* cum Larftrygonum Cyclopumque<br />

íigmencofacile cercare poílir.<br />

Scribicenimcum hicincer mulcoscecidif.<br />

fec in prarlio, <strong>de</strong>cimoq ue pod die cadauera<br />

cxforum tollercnrur,rciiquispucribus> hu<br />

ius Tnius cadauer integrum, atq; incotrupcum<br />

adhucapparuifle:domumq; <strong>de</strong>porca<br />

tújVt iuftis ceremoniis fepelirctur,dic dúodccimoicum<br />

cíTetimponendus rogo, reui-<br />

Zinc,acurodigio(a quardam narralTe» qua:<br />

dicbusiliis dccemapudinferos cumiens,<br />

cam rediens confpicatus eíTec •<br />

CanindfiuundU •<br />

SALLYSTXVS apud Nonium Marccilum,<br />

in didione Rabula,Canina> Tt aic Appius,<br />

facudia czercebacur • Q^d qui<strong>de</strong>m Appii<br />

cii¿lam apud eruditos fcriptores in adagio<br />

nem ceílí t in quofdam,a^ui tantum ad maledicendum<br />

cloquenti^ftndium cierccrct;<br />

k rixa canum, & oblatratu fumpto epiihcco¿<br />

Sicjuidcm^ei licccrt (jos in tizando pri«<br />

macft, canina vocacur. Diuus Hieronynuis<br />

in epiftola ad Rufticiim ^MONACLUIMÍ<br />

Pomparum fcrculis proceduntin publicfi*<br />

YC caninam exerccanrfacundiam. I<strong>de</strong>m obtrcíí^arores<br />

fuos fubiiulccanesappcllac.SUpcum<br />

Á genere philofophorum ,qiiosKau(-<br />

K¿?appeTlanr, riueobfordidam vitam, íiuc<br />

quod obuios quofqj mordcnc,cum mendi-<br />

CACÓTÍUANC|MORE canum.<br />

Ilietífis tragoedos coniuxit,<br />

O/AMtV eft,IIicn/is Crtgordos<br />

conduxic. Vbiquisvlcro pronocat<br />

qucmpiam,vn<strong>de</strong> fuá audiat probra,vcluti ÍI<br />

Troiani acceríánc H¡ílrionem,qui ipíís calamitaces,quas<br />

femel perculere» <strong>de</strong>nuo qua<br />

íi renouec. Lucianus I PfeudologiAa: ETTA<br />

ytí)p KAtTcc TÜ Tnc^oi^ícov I AiiuVwv ifái<br />

£R

829 Nuperrecognita, 5íemenáatíbl sjó<br />

AI?T«»'. id cft,<br />

£n oculiisdcxcerfalicnil. ilÜncvidcbo ?<br />

EOcciamapud Plautii: Supcrciliiim falic.<br />

Hodicqucperiocú aiuiu íibi dcxtrain tiiu<br />

niíTcaurcm, íignificáccsalicubi fcrmoncm<br />

<strong>de</strong> fe abfciitibiis fatí^umcum lau<strong>de</strong>. Idquc<br />

Plinius tcílatur,vulgo quandocj; crcditum<br />

fuiílcjvc qui laiidarciurabfcns,ei<strong>de</strong>zcra<br />

tinnirctauris;qui vitupcrarctur, finiftra.<br />

Luciaiius in Dialogis nicrctriciis: HTTÍSU<br />

ifbon^éi jet ¿iecí¡ih, cífí>«9 iVf^H-<br />

TO H MKJH^ÚH ^ITFLI TFFICK^^OÍK.ID CFT , NUM VObístíniucbancaurcs<br />

I^armcno ? Nam hcra<br />

aíliduccumlacrymisvcftii memiucrat.<br />

T{rl/uU inf ariete.<br />

AVSONIVS in epillola cjuadam ad Grcgo.<br />

num fílium nébulas in paricccdixit^pro ic<br />

nihilijfomniiq; fimilima . Annunquam,<br />

inquic, vidiíli nebulam pidam in pariece ?<br />

Carminis, quo<strong>de</strong>i lubfcribiturepiftola:,<br />

Icmma íígnincat friuolum ac vanum. Ni<br />

nébula reseftinanior,quam vccoloribus<br />

czprimi queac.<br />

fis fatruusmihLSítfere fatruos.<br />

PATRVORVMÍU nepotes, ceu peculiaris gc"<br />

nuinaq; fcuericas^prouerbio locum <strong>de</strong>dic *<br />

Hoiatius in Odis:<br />

Metuentis pacrua; verbera lingua;.<br />

Patiuam linguam vocat feueram & obiurcacricem.M.Tulliusaducifiis<br />

Heicnium:<br />

rüicin haccau(Taquídam pairuus, cenfor,<br />

magiftcr. Obiurgauit M. Coclium í¡c,vt uc<br />

jninem vnquam parens . Horatius :<br />

-Siueegoprauc»<br />

5eu reétehoc voIu¡,nc/ís patruus mibi.<br />

Id cA,nc mecaftiges. Ad hancíormam perti<br />

necillud Períianum:<br />

Cumfapirauspatruos.<br />

Id cíl, Poílquam abic^is pucrilibus nugamencis<br />

, fcueros mores induimus . I<strong>de</strong>m<br />

Moratium armulatus^vt folec^ dixic: Nc íis<br />

fnihi cucor: id cft^ ne miiii praríaibasjatq;<br />

imperes,<br />

Sáxum yobtire*<br />

Aflof Ki/Xircfñi, id CÍI9 Sazum yolueredicnnqui<br />

incxhauílo quopiam acque inutili<br />

labore fatigancur.Tcrentitis inEunucho:<br />

Satisdiuiamhoc íaxum voluo. Donatus<br />

^dmoactf roucxbium fuiflcin co$, vt eíl ferc rcrum humanaru conw<br />

ditio. (¿em libcntius fequcremuraud®iem,ri<br />

quod cótendit & aflcucra(> vcl vniui<br />

au^oriuceprobaílec •<br />

CrttMifdbibrÍHs^<br />

Ke^Xéif&'iyií^í^fM cft,Crotoiic falubriui ••<br />

Dcicncijmcjuanaozia^fcd To<strong>de</strong>quaquc<br />

faluü(cu«

851 Adagla ad hanc dicm collcdla^'. 83J<br />

ialucifcra.Zenoáocusab animante fumpú<br />

parcrmiam cziftimat. Eflcnim Croco mu<br />

l'cacccnus:ThcodoriisRcd¡uüvcriit.Hcrmolaus<br />

mauulc Ricinum dicí Lacinc>placi<br />

dum&innoxium^nequcfiidlu, ncqucalia<br />

cum<br />

achlctas^tú philofoplios^ hoc cñ,<br />

corporibus pariccracq» animo prarHanccs<br />

virosñnccrachlctasprxcipuum Miloncm,<br />

Ínter philofophos Pytliagoram.Idcm eodc<br />

libro tradit, Myfcellum & Architá pariccr<br />

Dclphos adiiíTe^ vt<strong>de</strong>vrbecon<strong>de</strong>nJaconfulcrcntoraculum:<br />

ficaltcrutrum polliccncedcOyArchitamopesdcIcgiírc^Myfcellum<br />

Joci íálubri'atem: illum iraq; Syracufas co<br />

álidlíTc, hunc Crotoncm; quarum vrbium<br />

•Itera ccílitiii prouerbium opulentiar,aItc«<br />

xafalubcicatis. Adluficad hocpioucrbium<br />

Pallada incpi^rammaic; ^ ^<br />

OvKtcxdyui IV Ji(yt¡oi< CTÚÍK^U iir* £fíi(V<br />

E I'kjw I ^HhXfitV ͥ<br />

. . idcft,<br />

Diuinum quiddam, vimqiadmirabilcm<br />

ineíTc<br />

Dizyihiis ccrte diximu$ haud temcrc.<br />

. Namq; here^quera fcbrislonga Se quarta-<br />

. natcncbat,<br />

lam dclalláciim confícicns rnifcrc.<br />

Dizy tlion admoui^neq; crat mora Ionga><br />

Crotonc<br />

Hoc vbi ícciírcm,ranioriIlefuic.<br />

5uida mauultadantmalis fimilitudinfre-<br />

£crri, qiiodtndiq; fui íímilc íít,necvllá ha.<br />

bcatincifionem. NamiI^iM^interdumintegrumdicitur^vtintcgcrvitaf,intcgcrmcncis^pro<br />

quo GrarcivVuV. EílautCinfc^^i genus>canibucac<br />

bubüs infcílum. Sufpica*<br />

iiiur eíTecuius fine nomine meminic Plin.<br />

Jib.ii. cap. 54. Scperhabetcapucinfízum<br />

íanguini»cumá» cibi czitum non habeac,<br />

nimia facietate<strong>de</strong>hifcic.* Nunquam in iu«<br />

jnentis^igniturj iu bubus frequens, in catiibiis<br />

auquando^in quibus omnia> in ouibus&caprishocfohim.<br />

Verum proinfc^<br />

¿to Step lanus indicac vltimam oporterc<br />

acui,K^0Tc¿» Heíychius addic Crotonem di-<br />

•ci genus gummi Aegypcii,cuius varías me<br />

glicinas indicar Plinius lib. 14. ca. x x. Qj^i-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

dam aiunt, & Scfamidcm dici Crotonem,<br />

forrafliscan<strong>de</strong>m quamPliniui lib. 15. capitc<br />

quinto/áppciiat Sefamoi<strong>de</strong>s, quod aic<br />

hcllcboroadmilceri folitum,auotutiusfa<br />

merctur; i<strong>de</strong>ft, ni fallinuir, hcllebori gcniis><br />

quod Italia veratrum appeilat. Quoniamli^c<br />

hería non folum corpiis morT>is<br />

alias immedicabilibus liberar, verú, & animuni<br />

purgar ab infania^non admodú diíltmileveri<br />

yidctur,hincdu¿lum proucrbiú»<br />

CrotonefJubiior.icrami meminit&Di(><br />

fcoridcSjScfamx Plin.lib.iy.cap.y.nicminic<br />

Sefami^quod íitarborisgcnus, vndcc5<br />

fici foletolcum,quam alii vocant Cyci, vocc,Yi<br />

vi<strong>de</strong>iur,Ac^yptia.alii Crotonemialü<br />

Rlubim,alii Siíamfifylucílrc.Ibidcm indi<br />

cat&eicaftaiicis&ex oriza ficri íiir.ilcgenusolei.Rurfiimlib.ii.cap.z;.<br />

meminiC'<br />

fcfamxjcuius in rcmtdiis varios vfus indu<br />

car.Ccterum quid íitdizytum in cpigrammatc,<br />

nondum compcrtuni efl, niíi ^uód<br />

rii ni US libro codcm circa fínem, oftcdir zythum<br />

cíle potioncm apud Acgyptios repcr<br />

cam^ex frugibus/hinc /¡(v£oy dihum vi<strong>de</strong>tur<br />

quafi dic'asdupliccm ccruiíiam. HacÍN<br />

bi mcdcntiir& hodic bibuli quídam..<br />

Cftoniatanm foprtmut ^rtliqui"<br />

rtém frimut til,<br />

XH»cfi^idcft,Croroniataruni poíl. mus,pri<br />

mus leliquorum Grarcorum . Strabo libro<br />

Gcographiacfii^fcxtojproiicrbium hocait<br />

ortum ob iníigncm Croconiatarum prarftantiam<br />

in cercaminibusGrarcanicis. Plu«<br />

rimos enim egregios athlctas protulit ea<br />

ea ciuiras, a<strong>de</strong>o, vt in vno ccrtamine Olym<br />

piacojfeptem viri, qui reliquos virtutcpras<br />

ceílcranci omncs parirer fucrinr Crotonia.<br />

ra:. Huiusgentis ^rarcipuum <strong>de</strong>cus Milo,<br />

lirrerisomnium c<strong>de</strong>brarus ,i]ui ícptiescotinenter<br />

vicír Olympia. Hunc íi coníliriíler^nullui<br />

¿veftigiopoterareducere. Mt<br />

num renenti nemo dicitum porrigebac.<br />

De admirando nec indigno viu intrrira<br />

meminir Gellius. Adagionilocus erir, vbi<br />

genusaliquod tanto interuallo prxce<strong>de</strong>re<br />

dicemusyvrqui in hocíirvel infíraus,in ilapu(l<br />

Gallos

til Nuperrecognita, Scemendati.. 834<br />

Galloscloquciuifsimum vidcri pofsc. Aut<br />

aui citharccdtis fudctcrrimus, ciim aulocaorum<br />

principcm habcri polsc .<br />

Tif <strong>de</strong>cimx quiicm S^racuftnorum fart.<br />

OvJt Wr tTwaTii» T(Ív av^xiQíc-/»!'%x« i id cft ><br />

Mc-íircimam quidcm partcm opum Syracufanorutn<br />

poílidcc. Strabo libro Gcographia:<br />

fcxto ; Sv^XHÁO-at? éi iiriró itcmdialcdi.<br />

ca^&: iurifconfultorum Iicccras tradatjn cu<br />

non inconcinnedicctur: Omnia fubcan<strong>de</strong>m<br />

Myconum.Aut vbidiuerfagcfta,abeo<br />

quod poftrcmo loco fadum íit,qltimcntur.<br />

Eft autem Myconus ex Cycladibus vna, tefteStephano,<br />

aui prouerbii quoqucfacit<br />

mcntionemindidioncMyconus. AtZénodorus<br />

longc diucrfam adfcrc fkbukm,<br />

Dd qujc

835 Adagia ad Kanc diem collcdl.; 8j($:<br />

^ux proucibio dcdcrit occafionc. Hcicui,<br />

inquit,filiisfilis Hcgctori&Hipuocli má.<br />

.dararAt ¡nfulas illas in miri fparías fubigc<br />

iciu. Dcihdc vbi HcgctorraultascflctaggrcíIus,Hiupoclcs<br />

viiain modoMycoiumi,<br />

vcllctq; nihiJomiiius rcliquaium ctiáomnium<br />

ex arquo párticcps cííc, coiifiilucrunt<br />

fiipcr hac re oracuIiim,aiia: ná infular Hip.<br />

pocli cedcrcnt: Rcfpondit Deus; ¡lU/IÚKÍÍ-<br />

^Q-jid cA, Vjia Myconus. Vfus cíl elcgaiiter<br />

riutarchus primo TRVTI-NEA-IXMT libro; II'TOL¥<br />

^uKCúi'Oir «7ronoh vt hic malus fit,ille nequaquam^<br />

ycrum omncs>cxccpto Patroclo. Et Patroclub<br />

cíl Lcrius. Lena infwhi cft vna ex Spo.<br />

ladibus cócra lictora Caria:, quam Pliniiis<br />

Lerou appellac, cum aliis aliquoc locis, tú<br />

Jib. cap. 3 i. Quodhic didiim cft in Lerios,<br />

Grxat epigrammaca <strong>de</strong>torquenc in<br />

Chios. Epigramma lie habet ;<br />

KcÚT0^i(f\u0/\>í , XÍ"» IW£K3Í $ ¿X i »0f<br />

c/V. ^ ^<br />

PXFTK TXXÍR -TÍFOKXL'LÍF , MU -ÍÍFOKXÚF JÍ<br />

j<strong>de</strong>ft,<br />

Hocquoquc Demodoci, Chiusmalus,<br />

liaudquidcni inc,hiciiui).<br />

Omncs abCjue Pi0clc> Clwus at ipfc Proeles<br />

.<br />

^pudStrabonem Grarciim fcripturamen-<br />

Jüfa eíl,cum 'Tíf O-íXIV legendum ÍIt,non TTK<br />

T^OXXIH;. Intcrpicsvfusell códice caíliga-<br />

4iorc, quin ipfa carminisraciorciicit,7nie.<br />

.^oaXÚ?. Si addas, yjouroA cTiíuc/ck» , pie*<br />

jiumcritdiüichon.Id red<strong>de</strong>turvcnuííius,<br />

,fí ab hominc ad rem dcHcxeris: ve fi dicas,<br />

omnes prógnoft* vani, vno excepto Venát¡o,&<br />

tamcii prognoftes cft Vcnanrius. Im<br />

pii íuiit milites omiKS^vjio excepto L5gio><br />

Se tamen miles cft Langius.Graeconim pro<br />

yabiúimiutus cft Aufonius inSiluiuni<br />

quendam cognomento bonu,natione Brii<br />

tonem>quznatjo&liodicapud Gallos TUI<br />

gómalóaudit,<br />

^d Vhafim yJqHt néLuigAun.<br />

A V c T o R 1 Strabonc libro Geographia?<br />

vn<strong>de</strong>cimo; Phaííscft Euxini íínus, &ex«..<br />

trema: nauigationis meta , vel teftc pro-<br />

uerbio :<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

EU rwWi' i i d eft^<br />

Ad Phafim vbi fuDremus curuis nauibus.<br />

Per Phaílm Cholcni<strong>de</strong>m íignificauit, non<br />

üumen Phafim, ñeque vrbcm ciuf<strong>de</strong>m no^<br />

minisad flumcn fitam. Thcocritusin Idyl<br />

lioN.<br />

(/•*UH3XX«Í TI OI^im VKITO fsco-iv. I.<br />

£c Colchospe<strong>de</strong>s, & te acceílic iaofpitc<br />

Phafis,<br />

Pindarusconfimilifigura in Ifthmiishvm<br />

no D. ¿xx' Uí^ TTOTÍ fHv<br />

á Colchi<strong>de</strong>in Acgyptum.Strabocnim pu-;<br />

tat Phafianos ab Aegyptiis oriundos,argu<br />

mentum fum&cx vlulineorum, qtiorum<br />

tanca íit visapud Phafianos, vchinccxportenturctiam<br />

in alias regiones. Dicitur<strong>de</strong><br />

iis qui longinquas orbisregiones peragra*<br />

lint. £ft enim ipfa figura quafí prouer*<br />

bialis hyperbole, quo modo dixitSe luuo*<br />

nalis;<br />

Omnibus in terrisq funca Gadibusvfqi<br />

Aurorani & Gaiigem.<br />

EcHoratiusin Odis;<br />

Extremum Tanaim d bibcies Lycc.<br />

El Vergilius in Bucolicis:<br />

At nos hinc alii íitientcs ibimus Afros;<br />

Pars Scythjam& rapidum Creta: venie^<br />

mus Oaxcm.<br />

Sumptum vi<strong>de</strong>rtuablafonis fábula . Neqj<br />

diifimilefueritfchema, íi quisad Herculis<br />

vfq; columnas dicatur nauiga<strong>de</strong>, aut vfque<br />

ad Brirannos.quosaudlores extra mfidiicr<br />

minos ponunt. quod Océano feparcntuu<br />

Horatiusin Odis, libro tertio:<br />

Vifara nharetratos Gelonos,<br />

Et Scythicum inuiolatusamnem •<br />

I<strong>de</strong>m ea<strong>de</strong>m oda i<br />

Vifam Btitannos hofpitibus finos, .<br />

I<strong>de</strong>m rurfum:<br />

^t.yltwos Qrbi;i »<br />

MyfifHtq

Nuperrecognita,&emendatíu. 83»<br />

Myfirum ac P/jrjf^um termim<br />

- 'difcretijunt»<br />

STRA BOLIBROGCOGRAPLII^DUODCCIMOÍRCgioncs<br />

quafdam coinincmorac inicrfcfínr<br />

rima$,puta Phrygum,B¡thynorum,Myíbrum,<br />

Dobnum . Ircm qiii iuxta Cyiicum<br />

QccoIunt,M)rgdonumacTroíanonim.Nc<br />

«liticm autcin infidas irc, quin vnaqii«q;<br />

fuis fínibus íiccircumfcripta. Vcriimtos fi<br />

Jtcsadamuílim diiudicarc,¡d ncuciquani<br />

facilc. Porro <strong>de</strong> Mirygiis ac Myíís proucrbium<br />

quoqucrulgo ladatura iruiíic|vctíi.<br />

bus trimctris:<br />

INTER muirás Chilonisfenrentiasthjccpra!<br />

«ipueplacuiceruditis , andore Laerrio :fr<br />

'HMlrfl/irj/f 8 XftV^ í|VTat(|TflU , cTlc/y?<br />

j-oaor ^co^í^xv, f'r éi Xfv"<br />

T« WflKW iXt^XO' í I" laieis cotí<br />

culis aurum czploracur,euidcs prarbens.fpe<br />

8139 AcJagia ad hañcdicm collcdi.. g^ó<br />

roeotiam Homcricam. Nam Scolon Se Stc<br />

phanus ponit in Baotia . Nomcn ex rcvidcturiiidituni, quam aqua piuuia> auc<br />

torrens, nonnunquam ccria:mocuscfHcic.<br />

Zcnodocus in collcdtancis adagiorum aic><br />

dici folitum in eos quí fibi malum accerfcjenc.<br />

Hinc eíl'c natam parccmiam quod<br />

Oenoc vicus quídam íic Acricae, qucm qui<br />

incolcbancj alucum quendam correncisvicinum,fuisfinibusincluferunc.Dcindcin.<br />

grucntc iramodica vi aquarü, & ob id corruptis<br />

agris,agricoÍ3CÍonrperdidiílc. Sera.<br />

Lo Gcogtaphi^lib.S.duas Ocnoas commc<br />

morat,al(eram Elcuthcris fínirimam,alcelam<br />

apud Maratlioncm,dcqua vulgo iacb<br />

ta paremia,ÜI^OMTW cft, Ocnoc<br />

charadram: Eflcrcuradagifiad huncquoq;<br />

idcfl^ Ocnei<br />

charadram > vbi quippiam acceríicurad comodicarcm.yndc<br />

perniciesadfcrcur. Hcfy.<br />

chiushocproucrbium refere & explicar ex<br />

licmone prouerbíorum audorc. Sceplianus<br />

indicar Oenocn eílevnam duarumci.<br />

uicacum ^uas habec Icaria. Vndc dicuntur<br />

Ocua!Í.<br />

Hihil dd Bacchum.<br />

Ov¿Í9 ^ff «r/on/íTorJd eft, Nihil ad Baccliú.<br />

ybiquis eanugatur qu«adrem prarfcntc<br />

nihilatrinent. Adagionis oiigo vana traditur.<br />

Zenodotusair,^nciquicus in choris<br />

Dithyrambosin Bacchücani folitos. Dein<br />

<strong>de</strong> poeras murara confucrudine^ Aiaces,C¿.<br />

tauros>atqueid genus Tabulas carpiíTe<strong>de</strong>.<br />

fcriberc. Pioin<strong>de</strong>rpe^Utoresperrifum acclamaíTe,Nihil<br />

ad Bacchum.Quo conuicio<br />

jnoniri, <strong>de</strong>inceps faryros induccrc cocpciunr,nc<br />

<strong>de</strong>i proifus obliri TÍ<strong>de</strong>rentur.Stra-<br />

Lo Geographiae ruzlib.oéhuo^fcribic euer<br />

fa fundicusa Ronianis^propcer Tiolatoslc.<br />

gatos,Corinthiorum vrbc, milites in opexa<br />

quoq; nobilia» auibus ea ciuius prxter<br />

ccceias abundabatjludibxiis infoltaílc • C¿-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tatq; teñcPoIjjbium, qui prardicctprarfcn^<br />

tcm vidiflereíe, tabulas quafdam abicdas<br />

in folum^inquibusmilites ralis luferint*<br />

Quarum vnaÁiitab Arifti<strong>de</strong>dcp¡(f^a. Argumentum<br />

crat Bacchus.Hincinquit,qui<br />

da aiunt manaíTe, quod prouerbio dicicur:<br />

¿J^k'TrfojTorcTíoii/j-oyji. Nihilad Bacchum,<br />

Suidas refert Epigenem quendá Sicyoniü<br />

tragocdiam <strong>de</strong> Baccho confcripíiíle, quar cú<br />

incfigiiaDco vi<strong>de</strong>rccur, quofdam c<br />

toribusacclamaíTc: Nihilad Bacchum ; caque<br />

vocemin prouerbium abiiíTe. Verum<br />

magisapprobateorumfenccntiam^qui dicuntquüdam<br />

poetas <strong>de</strong> Baccho fabularum<br />

a^umenta confueíTctradlare, eaq;<strong>de</strong>mum<br />

aditari íolita Dein<strong>de</strong> paullatim;^ tragcedias<br />

fcribendas conuerfos, ahas labulas &<br />

hidorias fctiptitalle, prztermida Bacchi<br />

meiitione: fpedhtores i^iruradclamaíle:<br />

Nihil ad Bacchum. Eiusq; ferme íententiz<br />

fuíFragatorem ciut Chamxleontem. Huic<br />

opinioniaftruit Plutarchusin i.lib. Sympoí¡acon,oñcndcns<br />

ab Aerchylo& Phrynicho<br />

natam parccmiam , qui fabularum ar><br />

gumenta ad hiílorias &calamiutes <strong>de</strong>í)exe<br />

rint. At Theartetus apud eundcm Suidara><br />

in opere<strong>de</strong> prouerbio, fcribit Parrhaíium<br />

pidorem BacchQfummaartefinxiflc. Ira-<br />

^uecumapudCorinthios pidoruminter<br />

ipíbs <strong>de</strong> arte certamen ageretur, &conipla<br />

res Bacchum pidlum proferrent, quorum<br />

nuil US ad Parrhafii Bacchum acce<strong>de</strong>ret,fuc<br />

clamaíTcpopulum:Nihilad Bacchü. Apud<br />

cun<strong>de</strong>m,quídam cum Corccbum, Vlyflem<br />

illuin vafrum 3c veríipellí vocaíTet^audiit?<br />

Canem adducis ad prarfcpc> & nihil adfers<br />

ad Bacchum. Vtroq; prouerbio íignifícatu<br />

eA, nimis inarquaiem eíTccomparationem<br />

Corabi cum Vlyfle. Lucianus in Baccho:<br />

¿\AX TÍ 'TT^Oí ToV CT/Ow/O-Oir , ¿T^ O j<br />

«TIOI TÍ; ouf. id cft.Sed dixcrit quifpi5> quid<br />

ad Bacchum hic Bacchus? id cft, quid ad rí<br />

propóíitam pertineth^c<strong>de</strong> Baccho fabula?<br />

Itaq;vidctur adaginm ciuadraturú, veldc<br />

leab inftituto aliena,ve multo inferiorcj<br />

irel contemnenda. Plutarchusin Sympofia<br />

carum qu^ftionum prima,<strong>de</strong> iis agen&»qui<br />

anxiosfyllogifmos, velut eú qu^Ki/^ui/orrii<br />

vocát,in pocuHs proponerefolet; TÍ TOÍUT*,<br />

inquic^'j^o'cTor d^tott/j-orjáem in¡bi>Pi^4.«i<br />

Jí MU Tt¿ J^OfnflM TWI*<br />

Ttx^f Itn¿i tt^n^oaJ^iowffx mvtu. id<br />

.Mitcan autcm propediem ¿czcliqua^íi qui<br />

¿tta

841 Nuperrecognita,&emendat.r,. " S42<br />

<strong>de</strong>m h^rvidchimtiirnnn vfoncquaqiic in-<br />

..fcuaínc.]ucnilul ad Bicclium pcrtinciuia,<br />

Noucquidcm, ramcnoppidoqiiam ele<br />

gantcrdixit, •t'7r^a &<br />

carminum fragmcatis, hiacacc^i illincac-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ccrfitis,conteitum,quaí:qí confutum.Gr*<br />

ci KÚ-^dívocí appcllaiu.adrtira littcra, quam<br />

abiiciuntLacini. EirantadhucópfOKÚT^ci<br />

quoifi meiniim&diuuí Hicronymus,<br />

& Vergilioccntones Proba:raüIici¡s,& Céton<br />

nuptialis Aufooii^quilegem etiáciu^<br />

carminis tradit,<br />

J^od <strong>de</strong>di, datum mUem.<br />

LEKA Milcnisin CiAellariaPlautína. Intcc<br />

nouam rcm, inquit, verbum vfurpabo vctus.Quod<br />

<strong>de</strong>di,non datum YcIIem,quod re<br />

liquum eíl,non dabo.Signiñcatfepocnitefc.quodpuellq<br />

rcccritcopiam,<strong>de</strong>cetcro na<br />

faduram. Vfus adagii fíet venuftior, í¡ pan<br />

lo longiusá íimplici Hgura <strong>de</strong>torqueatur^<br />

velutilíquis indicans fefuperioris oper^<br />

quam in poetices ftudium infumpferitipg<br />

niterc> nec círeconíilii diutius in ca tcpur<br />

tereré,dicat,Quod <strong>de</strong>di,datuni nollc, quod<br />

rcliquum cft,non dabo,<br />

CrocodtliUcr)mét.<br />

K^OKoJáxif c/Wit^«,¡d cft,Crocodili lacriití^^ •<br />

Deiis, cjuifcrcíimulantgrauiterangi iucommodo<br />

cuiuípiam, cui perniciem attu*<br />

lerint ipíijcutue magnum aliquod raalum<br />

oioliantur. Suntqui fcribant Crocodilum<br />

confpeélo procul homine, lacrymaseminc<br />

re,atquceun<strong>de</strong>m mox <strong>de</strong>uorare.Cuiufmo<br />

di propemodum erantlacrym^ BaíTiani im<br />

peratoris,apud Aelium Spartianum. Lacrj<br />

mabatur quotics aut mccio fíeret, aut ima.<br />

ei ncs vidcret Getq fratris, quem occi<strong>de</strong>rac.<br />

Alii narrant hanccíTeCrocodili naturam,<br />

Ttcum fameftimulaturj&iníidiasmachinaturios<br />

hauftaimpleataqua,quam ef!un<br />

ditin ícmita quanouit autalia qu^piam<br />

animantia,authomines aquatum ventu.<br />

ios,quolapfos oblubricumdcfcenfum,ñeque<br />

valentes au fugcre^corri piat^corrcptoíl<br />

que<strong>de</strong>uoret. Dein<strong>de</strong> rcliquodcuoratocor<br />

pore,caputlacrymis efíufís maccrat,itaquc<br />

dcuorat hoc quoque.<br />

S9M itUm 0/4 f9¡¡ fanern.<br />

kffL éu KiOC( ^(dC ¡LiT* ÓC^TOr. id cft^<br />

£t poft panes bona maza cft.<br />

Hemiftichio carm inis hcroici. Zcnodotus<br />

ait<strong>de</strong>iisfolcicdici, qui penuria mcliorfi<br />

ample^untur<strong>de</strong>teriora. Nam mazaquíd-'<br />

dam cft pane codo dctcrius, con Aacum ex-<br />

Dd I lafte

8-43 AdagiaadhancdiemcoIIedla.. ' 844<br />

ladlc Zc fariña,quo ruílici vice pañis vti con<br />

fucuciiuu. SiquidcmOTTTOV ¿A^FIR, in dcliciisolim<br />

íuiíle alias dcmonihauimuscr<br />

Thcocrito. Pioiicrbii fpccicm habecquod<br />

cñapud Achcnzum libro fcxco liccchuic<br />

diíTimilcs'Trmtíi' TI yi^ aV^}^'{aTI^aati^<br />

X^iT0(riTi(v, quemadmodum qui pane>«;-<br />

•ÍOFFTJUV .<br />

Si non adjunt cxmet yUrkho cwumos<br />

tJfeopoTUi.<br />

AvfmVít^HK^l'flÉ ^I^TlOI'Tto Tflff/x^í • cft,<br />

ProbanJa íalíamcnca egenci carnium.<br />

Suntquidicant,TflífiXor accipi uro pifcc,<br />

fcd vili piitnquc,qui í<strong>de</strong>m fit Aphya. Fortaílis<br />

hic pro iure accipiendum tarichus •<br />

Namquibusdccftobfonium, folcnt pane<br />

iniusimmcríbvcfci. In Aphyas&Tarichos<br />

crcber iocus cíl in comocdiis. Senfus<br />

hiceft, vbinoncíl copia mcliorum,boni<br />

confulcrcoporteequzcunqueconcingunc.<br />

Rcfcicura Diogcniano.<br />

jígathonid cantío^<br />

«v^Mo-if, idcíl, Agathonia cantio.<br />

Rcd^c dicctur <strong>de</strong> oratione blanda magis ,<br />

quám frugífera . Agachó tibicen qiiifpiam<br />

crat, cantilenarnm fuauitate maiorcmin<br />

jnodumauresdcliniens. Ncchuius mores<br />

diíTimilcsmuíicxfaiíIcperhibentur. Labo<br />

rauitcnim infomia molliciei. Auíflor 8c<br />

Suidas & Zenodocus. Haud fcimus an hic<br />

fit idcm ille Agachón in tragicoriim cercamine<br />

ví¿lor,incuius epiniciis Placo cele,<br />

bracilludnobileconuiuium. Huius muU<br />

tis mpdis Ariñophanes in ThefmophoriSj<br />

carminum mollicicm <strong>de</strong>ridct •<br />

Edax cHTYus.<br />

Jí^íh^iy^f ¿^fMc.id eíljEdaz curruf> in ginto<br />

acs 8c YQiaccs diccbacur ^ pcoptcica ^ cu:*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

rus mulcum abfumit vnguinis íiueceroma<br />

tisjfiue quod fumptuoía res nt,equos&<br />

currus aIere,vn<strong>de</strong>&comicus Ariííophanes<br />

in Nebulis iocatur in Screpíia<strong>de</strong>m , quem<br />

fíUus ÍTnroTeo^«r,ad inopia redcgerac, muí<br />

to ;re alieno contracto. Flauíus Vopifcus<br />

indicar Aureliano in <strong>de</strong>liciisfuiíTe Pha^onemquendam^qui<br />

vnodieadmenfam imperatorise<strong>de</strong>ritaprum<br />

incegrum, cencum<br />

panes, veruecem ácporcelliim, bibericaiitc<br />

in fundibuloappoüco plus orea. Sed <strong>de</strong> hoc<br />

hominumgenere plura Achena:us in Dipnoíbphidis.apud<br />

quem lib ^. Sócratescum<br />

quendam yidiíTct in conuiuio fcfeintemperanriusingiirgicancem<br />

opfonio, Ovos<br />

qui adcllis, inquic, quídam ex vobis pane<br />

vticur vt opfonio,opíonio vt pane . Venu-<br />

Aiusreddccur^ íidcflcxciisadanimi viciú »<br />

velutifidicas, huius auc iliius principisamicitiam<br />

immodica pecunia par¿ri,acrcti«^<br />

nerialiq;. Auccupiditates inexplebiles effcjcum<br />

natura: vfus perpauca poftulet,<br />

Sanguint flíre\<br />

Afju«TiKX0tSAr,i<strong>de</strong>(l, Sanguineflere, prouer*<br />

bialis hyperbole íignifícans nihil non fíeri.<br />

quofleáaturaliquis, íic enim antiquicus<br />

loquebaniur;Haud fiedles illum, nefifanguiñe<br />

qui<strong>de</strong>m flcueris. Ici<strong>de</strong>m ¿/i«ti si'rfltj<br />

id eíl, Sanguiue gemere. Durat hoc adagiu<br />

in hodiernum eciam diem,Translatum vi<strong>de</strong>turá<br />

prodigiis , quibus interdum fíacus<br />

íánguineisgutcis lacrymare vi<strong>de</strong>ntur •<br />

Tardt mtrum ádfmuUt.<br />

QxfccTOurcc^^xMOifCTroK^m-rrcc, i<strong>de</strong>ft, Pard»<br />

tcm íimulat. Dicebacur vbi quisaftu perniciem<br />

alicui molirecur , TCIUCÍ cum Brutut<br />

ftupidumacdcmentemaacret , vt in poftcrum<br />

imperio pocirecur. Idadat^iú ad i)ucUdam<br />

apoiogum referunt. Xn Mauruíia íimiarum<br />

ingcns copia. Pardalisautem animal<br />

eft natura íimiis infeftiflimum ,qua«<br />

tamen viribus aílequi non poteft,nimirum<br />

illis in fummas arbores fubuolantibus.Hifi<br />

icaquedolisineas vtitur. Stcrnit fefupinam<br />

fub ramis>ac porredis cruiibus emori<br />

fingít fefe.Gau<strong>de</strong>nt eo fped^aculo íimia; cc^<br />

fidcnces in arbore. Dein<strong>de</strong> vbi iaro mortuá<br />

arbitrantur j vnam aliquam emittunt eiloraturam,<br />

numverc mottuus fithoftis.<br />

Í<br />

lUcautimacpe<strong>de</strong>tcncim acce<strong>de</strong>ns,vbi nul<br />

lumvica: TidctargumcAtumiPatdalcQimixuav

845 Nupcrrecognita,&: emendata.. 846<br />

rum modisómnibus cadaucr imltaluc,i.planccontcmauBCri<strong>de</strong>ntque^<br />

Barbam ifcUere.<br />

ToVirwycdríCTÍxXftr.i.Barbam fellcrc. Eíl il.<br />

ludquoquefumptumagclluj baibam vellere,<br />

quo fummumcontemptüacludibriu<br />

fignilicamus.HorAtius Scrmonumhb.u<br />

.Barbamribivcllunt<br />

Lafciui pueri • Perfius:<br />

Idcirco llolidápr^bettibi vellerebarbara<br />

lupiter. I<strong>de</strong>m alias;<br />

Si Cynico barba petulans Nonaria vcllit.<br />

£t DionyOus Siculus,non dubicauir Aefcu<br />

lapio barbamauream <strong>de</strong>craherc. Lucianus<br />

in Timone<strong>de</strong>loue Olympio, fKfléí»«roT¿c<br />

TTflí^iJíw^óflcttoj.id ell, Deli<strong>de</strong>basdil<br />

tibí circumton^kreturcaefarics. Ec barbam<br />

vellit mortuo leoni,qui feroz cílin proftra<br />

cum^quod alias attigimus.<br />

MAIÍS frrire.<br />

^«XAerfiid cíl,Malis i>cíercdicuntur«<br />

qui muneribusaílequi ftu<strong>de</strong>nc quod optar,<br />

autqui donis prouocant adamoremmutuum.Didaeíl<br />

allegoriaá fabula Atalanta,<br />

quam Hippomencs curí'u fuperauie, fcd<br />

arte proieóUs Ínter cuircdum malisaurcit<br />

in quibus fublcgendis dum puella fubin<strong>de</strong><br />

remoratur.pijCcclUracvicituiuenis. Kefec<br />

turadagiuma Diogcniano. Plutarchusia<br />

Sympolíacis indicar OIJ m fuiíTc morem »ve<br />

in eos qui femper viuccrct,nu{a,rofas,noit<br />

nulli eriam mala púnica iacerent. Vt hinc<br />

quoque vi<strong>de</strong>ri pollitortum adagium,acdi<br />

áitatum <strong>de</strong> lisqui magnoperemirantur»<br />

ac probanr quempiam,autetiamblandiun<br />

tur.I<strong>de</strong>m <strong>de</strong>ca<strong>de</strong> nona narrar, A naxarchum<br />

cumab Aleiandro pod cenam malis peteretur<br />

furreiiíTe, diziílequchuncfenaríuoi<br />

ci Orefte Euripidis;<br />

BifbxifnjcÚTi; 6í¿vf>(m

S47 Adagia ad han cdiem colledlíLl "848<br />

Ipfccgo canaIcgá teñera laniigine mala.<br />

. Ec Aconcius apiid Ouidium Cydippcmaluminfcripcumingrcmium<br />

mittit. Arifto<br />

phancs in Ncbulis: Mí/^xw JJAHfitiffCcn<br />

TTd^HcT/if.idcftíA fcorto malo pcrcuíTus.Ii»*<br />

'tcrprcsadfcribit, malum íamoriscílc fymboliim,<br />

proptercacjuod Vcncriíít íácrum.<br />

Vndcinccitaminc formarum , prarmium<br />

jnalum crataurcum , idquc Vcncriconcigit.Thcocritus<br />

in Cyclopc:<br />

H (ct ro ¿'oint ^ (ífPoiSiy-tucWoit, ¿éi KiKiMif,<br />

. idcft,<br />

; Non malis,non ilIcroíí$,non illc Cicinis,<br />

6cd furiísma^e penifcrisadamabac.<br />

I<strong>de</strong>m in Hodopporis;<br />

BFLTXXFL MU ^KAOIO-ITOV CÜTTO'AOV ¿ XXFOÍ^/S'OR.<br />

Olim muniifcula malís conftabant,vndc<br />

Horatiusin Epiílolis;<br />

rrufíis& pomis viduas rencnrurauaras,<br />

Excipianicj; fcncf^quos in vinaria mitiát.<br />

Aíaref rius yitcm tulmt.<br />

Tj offiTTiAor^ id efljMaic<br />

prius vitcm fcrcc.Dc iis c\ux nullo pado<br />

ticri poílint. Nam falíitudo vitiluis inimi-<br />

.ciílima. Hinc Homerus& Hcííodus idcnti<br />

/Icm pontumvocant ccTfvyiTOVy quodillic<br />

luilla colli^acurvindcmia. Salía tcrra fcre<br />

ilcíiliscíl/rugibus, fcdviiibus inimicilfi<br />

ma.Rcferturapud Diogcnianum.<br />

£en%^re,Ucljam'^t re,<br />

LAOHANizARE vuIgodiccbanrprolagucjc,<br />

rcAc 5ucton¡o in vita Oí^auii Ofaiis,<br />

proquo Augunus nouaiiii bctizarc.Quadrabit<br />

& in infulfos & iníipidos. Catullus:<br />

Langnidior teñera cui pe<strong>de</strong>s Sicula beta.<br />

Item Maitiaiis:<br />

, Vt íapiant fatna: i'abiorum prandia betar,<br />

O quam fafpe petet vina pipen]; coquiis.<br />

Eodcm pertinet illud Diogenis.Cvnici diilum<br />

apud Laertinm : Cum adolefcentes<br />

«uidam eum canem vocarencjfeq.cautuios<br />

dicercnt neab illo mor<strong>de</strong>rentnr,bono animo<br />

eíl'ciuílic; canemenim haudquaqiiam<br />

vcfci betis.mollicicm illorum notans. BlitcosappelIantftupidos.Eíl/bx/roy<br />

herbf ge<br />

nuscui nomeneciam a nuporefaporisin-<br />

4ditum putant^quafi vox bardum<br />

&ftupidrií¡gnifícat. Ariftophanesin Auibas,if<br />

^XííKiJCttí cTiflíKCiflf, Vt ftupidc mi niaras.<br />

Piautus in Truculento: blitca & lútea<br />

jftxncxcuíx, luficju^rapitiu vino>ad icm<br />

fuam . Laberius Mimographusapud Nonium<br />

Marcclluni, bipe<strong>de</strong>m & bliteam bclluam<br />

appellat infulfum & vccor<strong>de</strong>m. Apud<br />

Menandrum quoq; mariti vxoribus ex bhto<br />

conuicium faciunt,bli teas cas nominan<br />

tes. Ariñophancsin Ncbulis<br />

^XiToVoa/.i.Tcqi vocant bardum,ac ftultú.<br />

Ficri potcft vt Gallica quoquc vox hinc nía<br />

narit,qua nunc vulgo contcmptiírimos,cxtremará;<br />

not; homincs compeliant Blitc-<br />

rosjadditalittcrula.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vrcmus md^h^quam conins •<br />

SANE quám ciegas & prouerbialis Aufonii<br />

dimctcriambicus,Piomus

:8 49 Nup er re cogni ta, & c m en da ti,. 850<br />

gcrcr,riirriisaprwm in vndis. Confine ill¡ ;<br />

u abindo¿lií1tmofupcrari<br />

do¿lum .<br />

7lf cafua contra ¡eonim.<br />

MK 'TTF OF XIOKTOT J^o^Kxí, id cíl, Ne caprea aducrfusícoiicmjhoccíl^nelongc<br />

infcriorcií<br />

potctiorcdcccncs. Dorcascnim fyliicftris<br />

^ft captcolus. Rcfcrtura Diogcniauo. Suidasinccjjrum<br />

refere fcnaiiuin;<br />

MH -TÍF OF XT5HCC CTO^AS «>|'6C/IFLM• I.<br />

Nccnm Iconccanrca pugnam fumpfcro.<br />

Homcrus oJ/lFca: 0.<br />

Af^^OfVl Ji -TífOTÍfOIC/r ¿K ÉfilXM-<br />

. id cft,<br />

Cum potiorcvironolimccrtamcninirc.<br />

Vtütm cAninAtn ro<strong>de</strong>re,<br />

P E L L E M cnninam rodcrc,proucrb¡alí me<br />

uphora dixilTc vidctur Martialis, pro co,<br />

quod cíl hoinincm nialcdicum& improbunj<br />

coniiiciisinfcólari. Sic cnim fcribit<br />

in obcrcíílatorem qucndam & oblarratorS:<br />

Non dcerunt tamcn hac in vrbc forían ><br />

Vnus vcl dúo,tres ve.cjiiattuor ve,<br />

Pellem ro<strong>de</strong>ro quiveliiiicaninam.<br />

Echino jJperUr,<br />

Ex/i'íJT^ícx^JTíf^^ji<strong>de</strong>ftjEchinoafperior. In<br />

homincm incradabilcin & iníuaiiibus mo<br />

ribusdidtum .Meraphora fumpta abaniinanic<br />

cuius dúplex cíl gcnus; tcrrcftrc,fpi<br />

iiis obíítiira ; & maiitimum,DÍnnata vncíi-<br />

necobí^uarec<br />

f]i]oniodo cctcn conuiuae his vcfcerentury<br />

corripuiíTc queodá > & in os conicciílb vna<br />

cum tcíb;pori[0 cum intcx dcntcs ftiu<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

<strong>de</strong>rccEchinus, &homini$ os cibo mifcrc<br />

cruc¡arecur,ofceleratum,in^uit,cJulium,<br />

ñequenuncteomitcain tibí mitis,ncctQ<br />

pofthac vnquani furapfero.<br />

Ech'mus fuxtum dijjert.<br />

ExIiA'^ToVtv.WccWít'xxw. i. Echinusparcfi<br />

diíFert. De iis dici fuctum , qui proiogarcc<br />

quippiam fuo malo: velutiqui crcditá pccuniam<br />

coperendinanc, tamen aliquando<br />

red<strong>de</strong>ndam vel maiore cum focnorc. Aiunt<br />

Echinum tcrreftrem ftimulataaluoremorari<br />

partum,dc¡ndciamafperiorcacdurio<br />

re fa(f^o fcttu mora temporis, maiore cruciatuparere,<br />

Au¿)orSuidas Pliniuslibro<br />

nono cap.ij.tradit,pifccqui diciturechineis,<br />

fluxum grauidarum fiftere. & vfquc<br />

ad puerperium in vtero continerc foccum.<br />

Q^mquam hocít'Trfou-criakvj-oir.<br />

Vrius dita Echini amlcitUm ineaHt\<br />

Pfh Ji

851 Adagía adiiancdicm colIedlíL. 852<br />

Gtxci fxííXhotAf ííiicjtí/'iAXiorJinouá liabct<br />

bifulcáacfiflulaum^ quam pcnicus infígic<br />

cuti.Mcminit Pliniuslibro ii.cap.34.acc]uc<br />

inibi dcalccro quodam animali, cui<br />

nomine non íit, quod fcmpcr infíxoíanguini<br />

capircvíuaci doncc nimiaíáciccacc<br />

<strong>de</strong>liifcar, &ipfíimmoricns alimcnco>cum<br />

cibi non íhrxitus.<br />

MeéíefífiU.<br />

MEA cftp¡la,idcíl, v¡cij& votí fumcompos:<br />

aut res roihi in manu cft > apud Hantum<br />

inTrucuIcnco Sumpcum a noriíTimo<br />

pi]z1udo>cuminulcisinlec]uentibus»vnus<br />

aJiquis praríVantior occupat. Confimili figura<br />

dixicin CaíTina: Sea fi nuncYulc hera<br />

Scercofficiura fuiim, noftra omnisliscft:<br />

id eft, vid mus. Traduda mctaphoia á iu-<br />

id eftjobolum pulchr^<br />

teíludinis. Coníimili figura di^lum &il.<br />

lud: Mulcas Dodluas fub tegulis laticarc;<br />

& Bos in lingua: qua: fuis reculimus locif,<br />

Sacrd hdc non alitcr conjlant.<br />

SACRA harc non alicerconftanc.HocaJa<br />

giolicebicvti, íiquandofacebimurculpa,<br />

led quxrci loco vcconueniac.-veluci fiquis<br />

in baliieisagac impu<strong>de</strong>cius: auc ruílicius<br />

innaui :auc incompotationibuscbriotú<br />

intemperancius: auc incer mulierculas inepcius;<br />

auc incer áulicos diíliinulantius:<br />

aut Ínter fophiílasloquacius: aut apud po<br />

pulum aduhntius. Aufonius nuptialis Cc«<br />

conis cicuíánslicetiam, Etcnim fíbula eO,<br />

inquit,<strong>de</strong>nuptiis,& vclit nolit, Tacra harc<br />

alicer non conftanc. Sumpcum a faciis^qu^<br />

cercis quibufdamceiemoniis peraguncur:<br />

<strong>de</strong>quibus íiquid<strong>de</strong>muces, piaculumadmiílum<br />

pucctur. Plucarchusin comment.<br />

De audiendis poecis;Gi/mf /JiiW>4«Xo-<br />

(üí iCOí'i 1ff¡Ji¥¿K l(J}Jl¥ Ji ¿¿flVÉOI/ ¿Ji<br />

A'cTí TToÍHo-ii'.id cft, Sacre enin) abfq; cho<br />

lis actibiis nouimus. Non nouimusauc¿<br />

abfque fabula ac mcndacio poeíím.<br />

Sequithr >rr h)tmcm.<br />

SEQ.VITVR ver hyemem . Hoc adaeio<br />

rerum vices fignificamus , neceílario libi<br />

fucce<strong>de</strong>ntium: ve fi quis fuadcs in rebus affiiétisanimf]<br />

fulciendú fpe melíorQ dicac:<br />

Sequicur ver hyemem,id eft.criftibus fuccc<br />

<strong>de</strong>nclarciora. lea Pindarusldhmiorú hymnoquarco<br />

; iíujjJ^'Svuhá Xfii^i^i^*T^omíxttv<br />

FIWOIV L^Á^OY X^ÚV ¿TÍ ^oimijif ^ Voi;. id<br />

el>, Nunc vero rurfum poÁ hybernam muí<br />

tiplicium menfium caliginem,cerra vchui<br />

purpuréis floree rofis. Aufonius in pr^ficionemonofyllaborum,<br />

uonnihilabufus<br />

eft prouerbio; Ve in vecere verbo eft: Sequi<br />

tur Terhyemem . lam fimilium nugarum<br />

fubcezco nequiciam.<br />

Vtntrtum injturanium.<br />

A^j^cT/Vi^ ©(ot®- ¿( {fiTroínfiQ-, id cft. Venereuní<br />

tufiorandum non punicur. Senfus<br />

amantium iufiurandum irrituni eíTe.<br />

ucqueaddcos «¡uidquipcrtincrc,tanquá<br />

ioco-

853 Nupcrrecognita,& emendatíL; 854<br />

iocofnm.Ecaudlorc Nafonc:<br />

Totis dicbus Afer harc mihi narras.<br />

lupitcr ex alto pcriuria ridccamaiuum, Et tcnco mclius ifta, quam meum nome,<br />

£c iubcc Acollos in frcca fcrrc notos,<br />

luuenalis:<br />

£t Horatius:<br />

Tamquam vnguesdigitosque fuos.<br />

Ridct hoc inquam Venus ¡pía, ridcnc Nihil maais meminimus, quam ,pprii no<br />

Simpliccsnymphat. Tibullus. minisvndc¿evitadcfun^os olim fuono.<br />

- Pcriuria ridct amancam<br />

mineinclamabant. Etproprii nominisob<br />

lupitcr,&¥cntos irrita ferré iubcc. iitum, dicimus prodigiolx obliuifcentia:<br />

Citatur hocadagiüa Platoncin C6utuio : homincm. Antiquitas in digitis computus<br />

pcragebatur. Extat ca <strong>de</strong> re libcllus Be-<br />

6yi¥ÍfTip\í¡a cvyy^t^^nTra^ot ,Ufbxnijuv dx. C^inhodicquenumcrandi imperita<br />

. A(p^cin amoro minit lulius Pollux lib. 7.cap. 10.indicanc<br />

Q^d iuras , aures non penetraredcum. apudcomicos cíTcfrcquentiirimum.Vi<strong>de</strong>.<br />

Prior verfus non caret mendo. Defledi po- (ur autcm adlufum ad voccm in Agathid^<br />

teft ad quod vis promiduni^ cuius fidcs prq ¿C Agathis; perin<strong>de</strong>vt Thucidi<strong>de</strong>sin Eu-<br />

ílanda non vi<strong>de</strong>atun<br />

ripidis cpigrammate Alhenas TÍfU^xy®"<br />

Tamqtéam mtum nmen, Tamqnam digisot.<br />

ixWíc, vocac. idcft, Grarcac Grajciam ^<br />

Etiamíi libro quinto, cribuit Hancícnten.<br />

PROYIRBIALBS hy pctbol^ fuHt. TS" tcntiam Pindaro. El qucmadmo.du m<br />

quam meum nomcn,5c tamquam mcos di<br />

gitostcnco, fiquando promptam, ccrtam-<br />

^ue mcmoiiam íigniguie Yolomos. Max^<br />

ualis:<br />

Tflc ixttrtít, id cft, poftrcma poftrcmoruni¿<br />

Ítem tíocKol KKH6*r«id cft, mala raalorum^dicunt<br />

Grarci; quam quidcm figuram I

855 Adagía ad hanc dicm collcda.,.<br />

£ $ T apud Plautum ¡n Rudcntc: Rcm acu<br />

tctigirfi.pro co quod cft, rcm ipíam diurna<br />

ñ'i, nihil aberras.Mctapliora lumptavidc.<br />

li poicft i lufu (]uopi5, ¡n quo diuinator,<br />

idqitodalius nocaíTcc^ fummaacu tangebac^aut<br />

linca,auccalculfí ,aucaliud qiiid-<br />

¿am íimilc.Igitur acu rangcrc, pcrindccft<br />

quaíidicas, ipíiílimum püclum atcingcrc.<br />

Kam minucííTima punifh dcnocancur acu<br />

VurgatisMuribuí,<br />

PvRGATis auribus, pro attcntis &vacüisproucrbium<br />

rcnpit.Plaucusin Milite;<br />

Per purgatisambo damus cibi opcram aa<br />

ribus.<br />

Hotariusin Epiílolis .*<br />

£(1 mihi purgacam crcbro qui petfbncc<br />

aurem.<br />

Pcrfíus quinta Sacyra:<br />

Stoicus hicaurem mordaci lotusacero.<br />

Kam fordci in auribus colicdlxauditum<br />

hcbctant, cxcmpcjcrcddunt acriorcm.<br />

Turior cUuo •<br />

, id cft, Purior gubernaculo.Comparatioproueibialisdcrevcheincnccr<br />

inculpara, aut moribus vn<strong>de</strong>quaqi<br />

intcgris 5c inconiaminatis. Clauuscnim<br />

nauticusaíHduis flu¿HbusabIuicur, TC nihil<br />

foidium poflit barreré. Adagium refcir<br />

tura Suida.<br />

De CAICATU in carbonarUm •<br />

Qv^ o T I E s fit vtárc propoíita ad aliud<br />

quippiam longe diuerfum digrediamur,<br />

áccafcaria in carbonariam dccurrcrcdicimur:<br />

íiuc cum ex vno malum in aliud di.<br />

iicrfum incidimus.TcrtuIIianuslib.<strong>de</strong>car<br />

fie Chrifti. Igitur.inquit,<strong>de</strong>calcaria,quod<br />

dici folct, in carbonariam ,áMarcionead<br />

Apcllem .HuicnondiHimile eílillud Ciccronisin<br />

aé^ione pro Murena; Rcfpondcbo<br />

igitur Poílhumio primum > qui nc.<br />

fcioquo paétoi mihivi<strong>de</strong>tur prztoriusca.<br />

didatus in confularem» qnaii <strong>de</strong>fultorius<br />

in quadri^arum curriculum incurrcre.<br />

VatjfUditt.<br />

SpVít,íd cft,Datyli dics. Vbi res fcliciter<br />

fucceíletunt. Sumptíi á Datylo anodam,qai<br />

ipud AthemcoTc^ fuñimos cá ho<br />

«oro6coa(^ucus»<br />

Monflrum alere^<br />

Z$6<br />

MONSTRVM a!itur,vbiquidocfuít¡TLL<br />

tii 'aicrc íígniHcamus; haud fcimus an in^.<br />

<strong>de</strong> fumpta mcraphora, quod monftraob<br />

pudorem clanculum nluntur & occultatltur.Siqui<strong>de</strong>m<br />

Pamphiliisin AndriaTcrentiana,quod<br />

prius rcpudiatiisgcbcr ituT<br />

fum adadfinitatem repctcreiur rfufpicans<br />

aliqnid eíle vitii in puclla quod cciaictirr;<br />

Rcpud¡acus,inouir,rcpctor.([^an]obrcm?<br />

• niíi id eftquodíufpicor,aliquid moiiíVri<br />

alunt. Eaquoniam neminiobtrudipuccfli<br />

ituradme.<br />

cuY4t numerum lufut,<br />

P R O V I R B I V M Tapie Vergilianum iJlud<br />

in Bucolicis;<br />

Hictantum fiorc^curamus frigora^qua*<br />

tum. i<br />

Aut numerum lupus,aut correntia flumí<br />

naripas.<br />

Redle dicetur in hominem impu<strong>de</strong>nter fu<br />

racem. Extathodicqucvulgoia

857 Nuperrccognita, Sccmcndata:..' 858<br />

Et tcrram calcaiis propriam , nc dcfcrc<br />

qucrcuf.<br />

Proucrbium igicurad varios víusliccbitac<br />

commodarc. vcl cum admoncbimus, vt fui<br />

c)uifc]iic pcrfonam quam fiifccpir, cum <strong>de</strong>coro<br />

cucacur. Maricuses,cura c\\\x marid<br />

fuucüfHcía.Aulicuscs,aulicum age. ludcz<br />

cs^nciam aroicum auc iHÍniicuin>fed iudiccm<br />

agas.Priucipatus tibi coiiiig¡r,priiicipis<br />

offício fungcre. Priuacus es^vepnuacu<br />

tcgcrc. Sicpropcmodum vfuscft Ariftophancs;<br />

Nam huic iiifcribiturcomadia,<br />

cu i ti tul US<br />

^ ttowtW «r/'^íc 'TTfoV T« ^^¿miarx<br />

A ¿TIL TTJIFTR, -TTF JVT«VT«T»5 T^OTTIÍF<br />

Dccct poccamaccommodari monbus,<br />

Vccunqj ad ar¿umciua,c]ua! tradíaucrit.<br />

Vclcum iubcbimus vnumqucnquc fuá for<br />

te contcntum edé oporccrc,quzcunq; con<br />

tigit. ^cmadmoduni cnim peritusgubcr<br />

nacorinomni tcmpcftatc bonum praiílac<br />

nauclcrum : itaviríapicns in omni fortuna<br />

fapienccr fe gcric. Eíl am pía res familiaris,fapicntcr<br />

adir.iniílra. Non cft,vtcrc pau<br />

pertacis conimodis. Contigic erudittojvccrcad<br />

bcne viuendum. Plutarcbus incomi<br />

mcnrarioTj^; í admoncns vt fuá<br />

Sü¡fc]uc fortcm boni confuIat,j-7rof^7ÍüD in-<br />

M(7}ifi, id eíi, Spai ta libi<br />

^btigic,hanc exorna. In eo<strong>de</strong>m libcllo moncthücdiétuma<br />

Solonc proditum . Ciuturautcm<br />

ex Euripi<strong>de</strong>:<br />

Ta^f «Al íiv/xH^flCfífiiif iVí*. id cft,<br />

5partam na^us es, hance guberna,<br />

Son cft proorie noftra Mycen«.<br />

Vi<strong>de</strong>ntur verba c/fe i^amemnonisad Menelaum.<br />

Quod confine eftilli Plaronico;<br />

TO'TW^^ lü'TiéioSrou.id eft,Quod prarfens eft,<br />

bcne difponc,í¡uc boni confule. NuncvuU<br />

gus hominum magis incumbitaugéd^ rci><br />

quambeneadminiQrandz. Contraquam<br />

re<strong>de</strong>monet Sócrates i n The^teto Placonis;<br />

Kf iTiío» ytí^p im iJ, i7 iroxJ M* ÍK«itt9iri<br />

8 5 0 Adugía ad hanc diem coIIcdtíL. ^ ó<br />

¿\cnihil vnlgacius. Horieiicarmehoceíl..<br />

lile per cxccntum funcm niilu po<strong>de</strong> vidctur<br />

Iré poeta , tneumqiii pedliuinanicerati<br />

gic.<br />

lucemam ááh'thttin mtridie,<br />

Áí)i*9¥iifynQTiHfi(¡tíiÍ7n9if, i<strong>de</strong>íV, Lucemam<br />

accendisin meridie, id eft , facis non fuo<br />

tempore. Auc explicas qiix per fe funtclarilTima.<br />

Oiiorfum enim iucernis opiis claliíIimaluccíNatum<br />

vi<strong>de</strong>ri potcft a ridiculo<br />

DiogCDisfa^o,(^uiadhibitainrerdiulucer<br />

na,rogatus

Nupcfrecogníta,&cmendataJ» S6¡:<br />

Ltonem ra<strong>de</strong>re»<br />

Aion* {v^fti',¡dcfl, Lconcm radcrcdicuntur,<br />

Qüi rcroccs& prepotentes arte traigant &<br />

illudunt magno fuopcriculo. Vfurpauic<br />

hocadagíum Sócrates apud Platonem lib,<br />

<strong>de</strong> República primo, negans fe vfquca<strong>de</strong>o<br />

<strong>de</strong>mciucm eíTc, ve lconcm aufit tou<strong>de</strong>re, &<br />

Thrafymacho, homini pracferoci illudc*<br />

re^: oi« ^ «r ¡n ¿T«y^mou, ¿yi Í7nx«.<br />

^üv \iQnx Tw,9(poutTuv . Nani<br />

Pgni citra pcnciilum tú<strong>de</strong>ntur, velluntur-<br />

f^.<br />

fuero gUdium.<br />

MM irouJ'} 7Ítí /i«xa/e

8 6 3 Adagia ad hane dicm colIcdíiJ.' 8 6 ^<br />

pucro gtadiiim, ait proucrbium . SigniE.<br />

cac pecuniam pcíliteram ^dolcfccncibtis,<br />

viroinfcitiam. I<strong>de</strong>m in Problcroatis Syra<br />

pofiacis, Ei ¿i fiM,J'oTior irouch «T^i-<br />

/i^r fiM /ui;ff/it»oif>¿ ^ó^ irXx<br />

rtiyHf MU a-^v/^w^ idcíl. Sin minus ,dare<br />

oporccc> Tcluci pueris non valcncibus con.<br />

quicfccrc; noii hañam aiit cnicni,fcd crcpt<br />

taculumautfphxram. Vfurpauit & AthcnzuslibroDípnofophidaruni<br />

f.iii piulo,<br />

fophunifcuiconiiniílum cflTcc Inipeiiimi.<br />

Lmd'ij ftcrttm,<br />

iAíjcTwitÍíÍ av(rw,¡dcft, Lindii íacnim, fiibaudijfaciunt.Diccbaturin<br />

cos,qui inaufpí<br />

cato rcm diuinam fácicbanc. Sumptum ab<br />

l'.irtoria cuius mcminit ctiam Ladantius<br />

in InAitucionibus Chriílianz rcligionis,<br />

lib. I. Hcrciilcsolim agrícola; cuidam Lin<br />

dioduos boucs per viin eripiiit,& niadlitis<br />

lilisconuiiiium íibi parame. Scnczaiitcm<br />

Hcrculi comcdcnti, cum multa in cú malc<br />

di¿lacongcrcrct,voliiptati paritcr, ^rifui<br />

fit: ita vr Hcrculcm diiiHc rcrant,nulluni<br />

vnquam conuiiiiii fibi iticundius accidiííc.<br />

Sed haudabrc Aierit Ladantii verba fiibfcnbere.<br />

ApudLindri,inquit,quo<strong>de</strong>íl op- .<br />

pidü RhodiiHerculisfacrafunt: quorum<br />

acctcris longediuerfus eft ritus; fiqui<strong>de</strong>ra<br />

non fiJ^HfiiK.n Gr^ci vocác,fed maledidlis,<br />

ficcxeciationccclebrantur. Eaq; pro violatis<br />

liabet, ii quádo Ínter folemnes ritus vel<br />

impru<strong>de</strong>nti alicui cxci<strong>de</strong>rit bonum verbü.<br />

Cuius reí lizcraríorcdditur> íitamen vlla<br />

cflc in rcbus vaniíTimis potcíí. Hercules cu<br />

eo dclatus eílet^famemqj pateretur, aratotorcm<br />

quendam afpexit opcrantem,abeoc|ue<br />

pctere cccpit, ^t íibi vnum bouem veii<strong>de</strong>ret:<br />

Enimueroillenegauitficri poíIe,ga<br />

fpes fuá omniscolendac térra! duobusillis<br />

iuuencis niierctur. Hercules folita violentia<br />

vfus,quiavnum acciperenon potuir><br />

•trumqucfuílulit.AtilleinfelixjCum bolies<br />

fuos ma^ri vidcrer,iniuriam fuá malediílis<br />

vultus eft, quod homini elcganti,<br />

& vrbano gratiílimum fuit. Namdum comitibus<br />

fuis cpulasapparat.dumquealíenos<br />

boues <strong>de</strong>uorat, illum íibi amariíTime<br />

cóuitiátem cumriíu &chacli¡nnisaudicbat.<br />

Sed poftquam Herculi diurnos hono<br />

res, ob admirationcm virtutis <strong>de</strong>ferri pla-<br />

Cuit a ciuibus^ei ara.poíiucíl,qiiam <strong>de</strong><br />

fafio f>¿(yyof^ id cíl^ bouis iugum noiDioa:<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

runt: ad quamduo iundi boucs inimola*<br />

reiKur, ficut illi quos abQulerac aratori»<br />

eumque ipfum íibiconílituit íacerdotem,<br />

acpr^cepitiiídcm malcdi(5tisfcmper in ce.<br />

lebríndis facrificiis vteretur. quod neoa.<br />

ret fe vmquam epulatum iucundius. Hucusque<br />

Ladlantianareddidimus verlw.Zcnodotusaddit,<br />

hunc apud Lindios inole.<br />

uiíTe morem, iubente ctiam oráculo,vt Ínter<br />

peragenda, íacraconuitiaquzdjm la-<br />

¿larctur.Mcminit huius& Grcgoruis Nazianzcnus<br />

in orarionibus Aclieuricis. Adagiumad<br />

multos vfusaccommodari potcí>/<br />

velad rixofum cóuiuium, feu difputatio^<br />

neni > vel ad rcm quampiam^malis ominibus<br />

inílítutam.<br />

Ma^XTenfinm lacr)7rtíe»<br />

Miyct^íüiv

865 Nuper rccognita, 6c eihcndata., 86 6<br />

ftíTima c(lnauigacio> ñeque tucum camen<br />

ancoram iaccre. QjCiirtius libro. 8. citra<br />

figuram cxtulic hoc padlo: Attonitisquc<br />

auribiisñupcns a(>men, nccconñdcrcau*<br />

dcbat. Rcícrturi £)iogcniano.<br />

Fulfes non ittrtm cafitur laqueo,<br />

A'xx*¿ii , id cíl, At non<br />

4terum vuipes laqucís, rubaudicndiim^capicur.<br />

Qui fapit, ¿tPl^^o^ TOI'¿i/kV crfd-<br />

^í6op. id cíl, non ircriim ad cundcm<br />

ofíendic lapidcm . Stupidi cít hominis, in<br />

i^ialum gullatum itcrum ¡ncidcrc. In Plutarchi<br />

collcdancis cfícrtur huncad modú,<br />

^AtoTml

S67 Adagia ad hanc diem collcdla^. 86S<br />

^t\ni):.NíjnulIixM>;i;muuucrant.wcrú(c«<br />

fus huc vocac,vi J-IXHIÍJ, id cíl, lunuU legamus.Cumcnim<br />

íígniftcaírcc,cjuosdic$ obfcruaíTct>aiKdclcgiíTccipfo,vc<br />

iiti fupcrftt.<br />

tioíior.adiccicdc Atcico,tua lunilla in que<br />

incidacdicm, nefcio, íudcns ¿Je in illius fu.<br />

pcrfticioiKnKÍcd itatarnc!», ve valctudinis<br />

rationcm habcri vchc ab A trico . Conuc<br />

nit cum coquod alias rcccluimiis> Acccf«<br />

fciiuna.<br />

Uécema f inguhr, & Ucytin fin^uior.<br />

Aim^'^n^^ XiTm^Ti^^ xi/Kvfi/if, id<br />

cft,Pinguior luccrna,pinguior Iccyclio. Vi<br />

dctur iionia proucibialis incos nui cum<br />

ünccdaccs>ninila uroc indofiunthabició.<br />

r«,c]ucadmodum lucerna pluiimum abfu<br />

mit olci, ncquc tamcn fit vníjuam fagina.<br />

cior.Fottafíis nóabfurdc dcflcdlccur in homines<br />

erado iudicio,auc hixui dcditos^aut<br />

Yol uptarios. Rcfcrtur á Diogeniano.<br />

j4d menjuram aquam hihunt, titva mtrt»<br />

fHTAm ojjam comtdtnte»^<br />

Wf'T^tt vVci!^ Tr/l'OVTíf , «V^TÍ'V ^<br />

itfomf,id cíl, Ad mcnfurani bibcntcs ac)ua,<br />

citra nicnfurara ofiam cdcntcs.Zcnodotus<br />

fcribit huncvcríiculum oráculo prodicum<br />

in Sybaritas, in vulgi fcrmoncabiilTc, qui<br />

ob innmo<strong>de</strong>racú luxuma Ctoconiacis fubucríi<br />

func: qucmadmodum alibi rcculimus<br />

. Vndc potcric accommodari, vcl in<br />

eos qui ex fummis dcliciis> opibusque redi<br />

guncura<strong>de</strong>xcremam inopiam; vel ineos<br />

qui prxpoílerc funtfordidi, parciíTimi in<br />

lebus mimiiiílimis, in magnis neoligctes»<br />

cuiufmodi plerosqnc vi<strong>de</strong>as mortales . £ft<br />

aucem veifus heroicus, qui um£ in ómnibus,auosadhucvidcrimuscodicibus<strong>de</strong>pra<br />

líatelegitur. Reftituetur autem hoc padto,<br />

WlT^tó í/<br />

Formiczineíl fuabilis,3c Serphofua.<br />

Admoncc adagium > non cflccontcmne<br />

duniinimicumquempiam , necvllum tcj<br />

mere laccíTcndum: quandoqui<strong>de</strong>m nullíi<br />

animal tam minutum aut imbecilln,quod<br />

iritatum non excan<strong>de</strong>fcat ira . Quadrabic<br />

&in homúnculos nullis pra:di(os viribusr<br />

tamcrindidam molientes, ira>vt folet,ani<br />

mos fuppeditantc. Serphus minutulü ani<br />

n^al non diílimile formicx. Braíidas,au.<br />

¿lorc Plutarcho, cum manum in caricas te<br />

mere m¡fiílct,&á murcinibi fonc fortuna<br />

latente mor<strong>de</strong>rctur,Papx> inquit, vt nuHíí<br />

cíl animal tam pufillum, neq; tam inualidum^quod<br />

laccífitú«nó cupiat vlcifci fefcw<br />

LocrenftfA&um^<br />

Intogft faltanthferfonAmmducere. Aóh^Sv cuiufmodiquondá<br />

SALTANTIS períbnam in toga iadacerci babitilocfcnfcs^^afoe(leieprodito,quo4<br />

cum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

«69 Nuperrccogníta, & cmenclatíi.. 870<br />

cum Pcloponncfiis inicrant, ad Hcraclida.<br />

xuin partes dcfcccrint. Vcl, ve quibufdam<br />

placcc, quod Siciilos clufcrint, non przíli.<br />

tafidc^arc propcmodum Zcnodotus. Rcfcrturiifdcmfcrmc<br />

vcrbis abEuftaihioiu<br />

BocotiamHomcri.<br />

CMjJittkuí noduí •<br />

Kftff-o-ittTOcoy id cíl, CaíTioticus nodits •<br />

De nioribus vafrisac verfucís dicí confueliic.<br />

Calfius mons eíl, 8c ciuf<strong>de</strong>m nóininis<br />

ciiiitasin AcgyptovicinaPclufio . Ei gcnri<br />

quaíí gcnuiniim acgentilitium eft, miros<br />

c]uofdam nodos ne¿tcrc.Huicaffíne^qaod<br />

aliodixifnus loco,H^xKXerBy ¿^^««id eíl,Hcc<br />

culcnsnodus, quo ardliíTimam acq; indiílo<br />

lubilera amicitia íigiuficainus . In caduceo<br />

Mercuriali dúo func fcrpcnrcs^niarculus &<br />

fjmina, cjui medio corporü complcxu nodum<br />

cfHciuncHerculanum.Ab cofupern^<br />

iarces fie ad ofculum cocunt,vt flexu circuum<br />

effkiát.'infernic fímili flexu ad caducei<br />

f<br />

capulum reuocantur,qua parte iiem caud^<br />

cocuntTtriurquc. Hanc imagincm cadu.<br />

cei,adhucv¡<strong>de</strong>rccft in nomifmatibusanti.<br />

cjuis.Equibusopinamurrymbolum fuum<br />

xnutuatus eft loannes Frobenius, typographorum<br />

hoius xtatis diligentirtímus; niíí<br />

c]uo<strong>de</strong>xtracirculum^qucferpentes faciunt<br />

capitibus ínter fe coeuntes, addita eft coluba<br />

fcepiro infi<strong>de</strong>ns. Hunc iiodum Mercurio<br />

confecrarunt. Aegyptii Jnnuentes<br />

foc<strong>de</strong>ranonoportcTCvnqnamdiíloIui, verum<br />

plurimum valere <strong>de</strong>beré: vn<strong>de</strong> & Her<br />

culanocognomenadiitum. Quamquam<br />

Galli, & haud fcimus an etiam Aegyptii,<br />

non alium putant Herculem, quam Mercurium,<br />

Referturapud Diogenianum ac<br />

Suidam , adnginm <strong>de</strong> Caífiotico nodo.Stcphanus<br />

alitereflert, nimirum hocpad^o,<br />

H«crtf-i¿Tn(« iiixrtx, id eft, Caíliotica pallia ,<br />

«ifi forte pro í^lxtix, fcriptum crat ¡ntlnix,<br />

id eft, lora.<br />

Bonus cantoryhonuT cufediariut.<br />

Ayee^oV >t«XTiif,oe>*éa\ (cúfixiroio^, id eft, Bonus<br />

cantor, bonus cupediarius. Tn vitupeíiiim<br />

muficas artis diáum, quaíi eiufdc fit<br />

hominis aures <strong>de</strong>lefbre cantu, & palatum<br />

cupediis. Archidamus Zeuíippi íilius, cum<br />

qoidam fibi coinmendarctur hoc nomine,<br />

cjuod bonus eíTeccantor : Athic,inquic,<br />

«pudnos bonus cupcdiarius.<br />

^d Amiifftm ^fflca Uf id:'n,mn ad<br />

Ijpt<strong>de</strong>m amujjim .<br />

Pluurchus in commentariolo, cui titulus,<br />

C^o pa(fto quis intclligerc poíTit feprofccille,<br />

tlirocaicQ hunc prouerbiaiem refcrt:<br />

TTÍT^ÍIT TÍi^l^Oti , flHTÍTTfoV Wí-<br />

T^tó ^oibut^. id eft,<br />

Lapis amuíTt eft applicandus^non amuíTIc<br />

ad petram.<br />

Admonct,vitam adleges eíTccorrigcciam»<br />

non contra legesad mores noftros trahendas<br />

eíTe:vt i¿ íacianius quod honeftum fit:<br />

nó id redlum eiiftimcmus, quod íacimus•<br />

De Lesbia regula retulimus alibi.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Extrarpurerefefe.<br />

PROVERBTALI fchemate didlumaPcríío,<br />

Satyra prima;<br />

-Examenq; improbum in illa<br />

Caftiges trutiiia,nec tequarfiueris extra.<br />

Id eft,xui$ te facultatibus metiaris,non populariopinione.<br />

Refpon<strong>de</strong>t lili quodi<strong>de</strong><br />

alibidixit,Tecumhabita. Namdomi habemus<br />

qux proprie noftra funt, necaliun<strong>de</strong><br />

petenda. Qui non eft contentus re

8 71 Adagia ad h anc diem colledi..<br />

ccAAíif ÍTnxfr^aJnj, o^i/r' Toij^^vor-<br />

LingHainrAUtt.<br />

Ttf íXKfTi. id cft, Aut proucrbium procul<br />

cffügiamus,ali¡smcdcrijparantcs,¡píifca. I L LV D ¿tragocdiaceíTicin prouerbium, A<br />

rentes yiccribus. Non diíTimilcm fcntcntiá yxwo-a-ojitttrw, idcíl,tingua iurauic. Vbi<br />

refere M.TiiI. PJiil. ii.Etcnim qiii mulco. quis non prarAar fi<strong>de</strong>m prumiíTi: aut vbi<br />

nimcuftodcm fcprofítctur etim fapicntcs non ezanimopollicctur. Lílapud Enripia<br />

fui primiim capiiisaiunt cunodccíTcopor <strong>de</strong>m in Hippolyto coronato ;<br />

tere. Xcnophon in conuiuio íímilc quid- H ox' H (Af »tó/iOT^. i,<br />

damindicat rulgoiadhtüin diuinatorcs, Iurataliiiiguaeft,animusin¡uratuscft. »<br />

oiftíirraí AiyeiTfltíÁTr» OÍ'AAOÍ; ¡jÍU "Tf^ooiyo^i^ Hunc veríículum inceífiuerunc Com i co-<br />

TJ l^ixxov, íCCVTolfJÍ f4H ^OO^Xt 70 {Wr. rum conuicia. Ariílophanes in Bacchis,<br />

i<strong>de</strong>íl , Aiiint íáne diuinos alíis qui<strong>de</strong>m<br />

prardicere futura, íibi ipíisvcro non proipicrrcquodinílac.<br />

¿f'* imo^Ho-xa-íO^ iVí« T'' ^ifii-of i.:<br />

Aucmentem quaenolit per (acra iurare»<br />

Linguam autem iuratam, fcorfum ab a-<br />

Tra^iceloquL<br />

nimo.<br />

Item in Ranis raxans Euripidcm ,<br />

Tfa>Wí¿rf^rA«xéfr,i.Tragiceloqni. Eft ver H yxiii* ofi6íuOK' («x^ Aov oc/^HCo/iOM. i<strong>de</strong>ft^<br />

bis vti magnificentioribus. Eft enim tragi luraralinguacft^Acfchylum aucem pra:-<br />

corum cliaradtcr fublimís, amatqj rragoe. feram.<br />

diaampulla$& fefquipedalia verba. Mena, Sic 8c Pindarus inifthmiis,encomio<br />

<strong>de</strong>r apud Plurarchum in confolatorio co- iaudans quendam cordatx veracisq^ie lin-<br />

' incnrario ad ApoIIonium, EíVtV/Toi^aV. guzdicit,<br />

TOífVOflOíf, Í(f*úíf TTf^f'ífieiV ícoaXTCC^ ToVoff^ rXtío-ax J^' ¿i (p^^civ. id cft¿<br />

toVhoíit:». lirx Tot T^xytK(¿rí^v A«Ac¡3. i<strong>de</strong>lV, Lingua vero non extra mentem .<br />

Q.uod íí iifdcm lcgibus,quibus & nos han- Eun^idisdiaücitaiurá Platonc in Thca:?<br />

íifti communcmaercm,vttib¡ Tragicelo teto,t«if«Vok^Vh OTieVíi'jiV^i'w/^e/»' TÍ^U/JH<br />

quar. Vticur & Plato lib. De repub.j .Grc- fincíTou, A f/JU yXd'fx h/íi» i'yxi ¿,<br />

gorius Theolognsin epiíK quadam, H tfl^ «WxíyKT^-íid cft.fi refpon<strong>de</strong>ris<br />

¿K H9oiiixjt'7T(0Íicum agercs tragi ce,fc- Jingua vobis erit iiredarguta^ceccrum mes<br />

ftum agerecomici.I<strong>de</strong>m in epiftolaad Ba. non critirredarguia,<br />

íil 1 unijÉc yHwoüH Mí, xii^ nca<br />

Hm & ntédiuflertiMt^<br />

tro:Ti fitK^jv, i. Otcrra&fol, aerSc vir.<br />

tnsiquamquam fufpicamur proat^TH fcri XCii iu¿f "TffCíHv, id eíl, Hcri & nudiuftertia$-<br />

.ptitni fuiUctící^K^, quemadmodum<br />

Pioucrbialis hypcrbole, tempus admodum<br />

fcccratání^.Nam qui pnmus hasepiftolas nupei a(í^nni fígnificans. PluiarcUusin coj<br />

cJicür ndco vr c.iIIcrcGrccc,vt vix Icg.it. Kft meiuario Dccontentionc ignis^aquz, u<br />

iiibin<strong>de</strong> apud Lucianfi (^^{^^^^(¿/¡(fiy, pío oV 771/^3? XO J'f » i^XC-l WUt , fCWO<br />

CP ijuudcít' jn.igmíiccntiuscloqui, & rcin<br />

, fij'i^ Ttlf^í y ¿K A/ uV'«T^ Hr i<br />

vcrbis amplioícni rcJilc¡c,& Quin<br />

¿nIPluro Tru/oo', i<strong>de</strong>íl, pauperutem <strong>de</strong>- & alia, qux & aliis plurima, hcri,vt ira la<br />

Icribens, ,<br />

quar, ac nudiftcrtius acci<strong>de</strong>ranr.* Alibi<br />

BAlTTW ytTOl ftOUlKO¥ TI MU '^«J'CéJ^K'ír. legimus, í. nec tamen occurrit locus, o x^iV<br />

Tracicum tuetur^ac furiaiccjuippiam. woa TTf¿H» ícruTO s-Ho-flfo-i&irff.id cft, qui hcri»<br />

875 Nuperrecognita^&emendata.. 874<br />

mxjL m^oi^iÁ yiymHiiikoc, id dcprauatOjcTtt^OíToKiy) protPobfiii, ki^ , in.<br />

eíl, Arbicrorauccm tibí non inaiidicú cílc»<br />

qitxdam 8c hcri, Se nudiílcrcius cílc fadU.<br />

{luetffl noSIem ^qua fiis<br />

agreflis fepererit.<br />

PLTTARCMVS in commcntario De<br />

cauílís naturalibus, vcrfuin liuncccu prouerbio<br />

ia(5bcum cicac,<br />

MKKÍTI i*KToVí/err.íÍKii' TWK ¿Y^TÍ^X ffvf. i.<br />

Non iam nodlc plucc, fus qua cnitctiir<br />

agrcílis.<br />

Sucs cicurcs ntpiuspríunc acdiucrfis tcpor¡bus,fcra:non<br />

niíircnicl, Idquciifdcm<br />

ftrme dicbus, nimirum incuncc a:ílacc.<br />

Vndc ncganc forc pluuiam, poftcaquam<br />

fusagrcílis pcpcrent, nimirumczadisíá<br />

mcníibus pluuiís. Per iocum vfurpaci poteric,<br />

fidicamus, res forc tranquillioics,<br />

poftcaqnam morofus acrixofus quifpiam<br />

animo fue morcm gcíTic,<br />

Cum d'^s pugnare,<br />

OíOf/xx^y- id cílcum diís pugnaredicfitur,<br />

qui vcl naturx repugnant.vel adiici fus he.<br />

ceíTuatcm icluílantur, Sumptumágiganlum<br />

fábula. M. Tulliusin dialogo De fened^ute.<br />

Qui<strong>de</strong>ninialiudgigaiitum niore<br />

bcllare cum diis, nifi natura:repugnare ?<br />

Buripi<strong>de</strong>sin Bacchis.<br />

Kí/ ctei' Ad^eoi' Trero-trerf fsjRJü. i.<br />

Ccdam <strong>de</strong>is,parcns tuis fermonibus.<br />

Fertur&huiufmcdi fenarius ínter fenten<br />

tías prouerbiales,<br />

Gtto fiKXi^xi c/'flm í y} looá rvyH • id eíl.<br />

Pugnare cum diis, cumcjue fortuna graue<br />

eíl,<br />

Cclcbratur & illud Homericum,<br />

OüK isíf (

s 7 S Adagia ad hanc dicni collcda.. 87 6<br />

c]uor;;intcrrcliauamagic¡ criminis argu- acdifícarint. Vocantur autcm apud Grarcos<br />

n.cta obic)tc«f¿/ftíarcf'u- appeliat noccntem <strong>de</strong>xrram.<br />

tcuTO necTócrmccj-OU XIYX^Hf, ¿Ü ÍK C-UH^CCTUÍ<br />

y(»«TitóTHvafxi^TiTOK. id cft , Ex thymbra nc-<br />

nimjum caUidum hic ftt modo,<br />

mo c]ucatconficcrclanceam,ncquc ¿Socra TBRENTIVS in Eunucho^Vi<strong>de</strong> nenimium<br />

tcprobum müitcm. Eftaiuc thymbra ole- callidum hocfitmodo. Donatus prouerrisgcnusaut<br />

fruticis non diífimilcthymo bium eífe dcmóftrat,quamquam anceps c(l<br />

aucfacurcix. Cuiusmrmínic Pfiniuslib. lc¿lio. Poteíl enim vtrunq; lcg¡,& calidum<br />

i9.cap.8.condimcntisaptum, vndc&euji- &callidum, Yt priusillud ad tcÁinatúcon-<br />

/i^o4>«>oidiciintur Gra:cis, qui acribus <strong>de</strong>le íiliumialterum ad nimis aílutü referatur •<br />

^ancur ,quoddicctur &incos quibiisrcs Siqui<strong>de</strong>ni vtraque parum fcliciter eueni^e<br />

funt afperac. Rurfus Athenzus in codcm li íblent.vel qua: nimium calent, id eft, quae<br />

bro,aéA\*¿Tf U cTM/iOXfl/fMf ', prarcipitantius inílituútur> veí qua; nimiú<br />

X*, ¿TI U TOTISTCIV XO'Y»9 ¿TN^ clyoídf^ yimcu.<br />

id cíl,Scd ncq; ¿ thymbra,qucmadmodum<br />

inquic Dcmochares,[lancea, neq; ex huiuC<br />

modi fermonibus vir bonusfít.<br />

T^ow Jum ex iftis heroibur.<br />

audacibusagunturdolis. £t íTcutaudlorc»<br />

apud Titum Liuium, Fabio Máximo, icmeriras<br />

non folum (lulta,verum etiam infclix<br />

plerunq; e(l, ira verAitia nonnunqua<br />

adfummumdifcrimenadducir. Qui callidum<br />

leaunt, refpicere vi<strong>de</strong>ntur ad id quod<br />

OvKfífitT^TOiVTuvu^íiy. i. Non fum <strong>de</strong> nu- paulIoruperiusdixeratCharrea. Qui calimero<br />

iftorfi hcroum,id eA, non fum ex eodum legupt per vnicum 1,& noflra qui<strong>de</strong>m<br />

lAim numero, qui propenííores funtadlar- fententia redius, Grarcam h'guram agno«<br />

<strong>de</strong>ndum quam bencmerendum. A geniis fcunt.C^niam 6f^o\illi tum fceleílum »<br />

fumptum , qui laccíTiti farpepernicicm ad- tum prarceps & audax facinus vocanc. Sic<br />

ferunt,pcrraro iuuát. Vn<strong>de</strong>qui fe commo- enim Pcniain Pluto AriHophanica<strong>de</strong>feni<br />

dum, non noxam allaturos eíle polliceban- bus> qui rem ncTuam moliuntur > ve Pluto<br />

tur^hoc vtebantur adagio. Zenodotus Me- carcorcftituantoculos:<br />

naiidrum citat ex Ephebis.<br />

SL tfiyoy KocVoViov MU jm^cífo/xeif. id cít»<br />

7{ot4Í Simonem, & Simón me.<br />

Calidrió¿icinus& impium & nefarium.<br />

Interpres exponit, ^TOA/IÍ-<br />

OiV« j-í^Vivot MU a-'ni»* Ijiui. Noui Simone, ^OF^ ^'XÍ»NTOV ,idcít, inauditum, audax ¿C<br />

& me Simón. De iis diccbatur qui pares ct prarceps ,actemerarium. Item iophucles<br />

fent. Zenodotus ¿c Suidas fcribicdúos fui(l in Antigone:<br />

fcdu^ores*nota: vtrumq; improbitatis,Si- ©ifftMriTrí4.vxfjViK«^/oa'?X«f. i<strong>de</strong>ft,<br />

monem & Niconem. Simonem auté. quod In ñ^igidis tibí niens calet negotiis .<br />

vitiis antecelleret > alterius fama obfcuraf- Obiurgatur Antigone,quod nimium auífe.Vn<strong>de</strong><br />

prouerbio,Simonem vnum nomi <strong>de</strong>cuperetfepelitefratrem . Et PlutarchuS<br />

nant.Tradunt hos dúos Telchines fuiíTej Sympofiacon Deca<strong>de</strong> quinu, fígnificat<br />

qui induóU in tcrram aqua Scygia^ Ainon ^VffnquibuTdam /lenificaic Ti'éteK^'»^^<br />

ArWUcs<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

877 Nuper rccogníta, 5c cmendatíb. 878<br />

Achillcs apud Homcnim, iubcns Patroclú<br />

Ini^ccrc(6íeiTt^

¿79 Adagia ad hanc dicm colleéhíu. 88o<br />

^£Yem obfonmmp^eíiem ferdidt.<br />

2MT¿k ytí^ éí/fi*T/oi'flcWAf(r«,íd cíl,Obfo<br />

fiium diim qnarro,vcftcm pcrdidi. Vbi res<br />

pcílimccad¡t,aiitcum pníilla qu^dácaptáics^niaíora<br />

pcrdimus. Rcfcmiiá Suida,&<br />

abftlüs.nccindicát vndc fitnacum. Qnam<br />

quam obfcuium non cft, abciicntu profc.<br />

¿^umcírc,quofurquirp¡am,dum ftudcccibum<br />

tollcrcícomprchcnfus vix pallio quo-<br />

,<br />

lam vadisaíinus in paleas trageraatum.<br />

lucundiuseritíi longiustransferas,puias,<br />

fi quis cupienter Icgac poetam^quo peculia<br />

riter dcle¿tctur. Conueniet & in luic vfum^<br />

vbi quis infcitia rem contaminar, vcluci ü<br />

barbaru5& illiteratus bonum audorí ma^<br />

Jiscommentariisinquinec. Gau<strong>de</strong>renim<br />

afinus volutatione,&omnia cófundithac<br />

iafciuia. Quod indicat Apuleiusquoque><br />

cu liorti areolas om nes volutationi bus cor.<br />

porisa fe turbaras fcribit. Adagium ab eu^»<br />

tu natum cíTe ncmo non vi<strong>de</strong>c.<br />

^¡¡a yoci fjííacus,alia cotttrmx loqmur,<br />

PROVERBIALI fchematedixitMartialisin<br />

clancularium quendam poetam, qui corni<br />

culam Aefopicam referes,fuos ineptosverficulos<br />

nomineMartialisin vulgus fparge<br />

bat,ratus futurum, vt título<strong>de</strong>cepti ie^(v<br />

res,Martialis eíle crc<strong>de</strong>renc •<br />

- CredishocPrifcc,<br />

Vocevtloquaturpíítacus coturnicis.<br />

Conuenietin múlleos aut poetas Jógedifpari<br />

llylo,longcqj diflimili facúltate . Píítacus<br />

Ínter aucs proxime voces humanas<br />

exprimir. Coturnices pugnaces magis qua<br />

ioquaces . Vn<strong>de</strong> Ouidius in Epitaphia<br />

pfitaci :<br />

Eccc coturnices Ínter fuá praclia viuuni><br />

CAIWU comátM.<br />

CALVVS comatusapud eun<strong>de</strong>m Martialí,,<br />

hauddubie ñgura proucrbiali.<br />

Caluo turpius eft nihil comato,<br />

Rurfusi<strong>de</strong>m»<br />

Caluuscum fueris,eris comatus«<br />

Aptedicctur ineuqui veris bonisnudufi><br />

adfcititiisfevendicat. Veluti fiquisindodus<br />

aliena pro fuis e<strong>de</strong>ret: aut fi quis di(C«<br />

dulct cífc íc quod cft, veluti íi fenex aífuco<br />

galcriculoj,

881 Nuperrccognita,&emen

885 Adagia ad hanc dícm colleja.. 884<br />

aiidicndum cíl,intcr fcfc. Du<br />

ns apud Zcnodotum, ait paramiam vfurpari<br />

folitam , fi quaudoconucniíTcnt iiucr<br />

fcfcaliquifccrcto <strong>de</strong> re quapiá arcana era-<br />

¿Cantes. Du¿ta mctaphoraa myftcrüs facro<br />

iiim Elcuíiniorum, quarin honorcm Ccrc<br />

risagcbácurapudEleufim^rummarcIigio.<br />

iic>myñicisecubusabundarct. Illic ajuncaíinosiníignimagnitudine<br />

quondam fuifle, vndc<br />

prouerbiumincrebuic. Audores Stephaiius<br />

& Suidas. Accingit prouerbium & Ho<br />

meri Scholiaftesinlliados/i . Exuc &ho.<br />

dieiocusvulgaris in hominesmaonocor*<br />

porc,quaíí ii parum fauiant.Quaíique natura<br />

íi paria faccregau<strong>de</strong>at> vcquodcorporísaddi<strong>de</strong>ricinoli^<br />

<strong>de</strong>trahar ingenio • Tradituranonnullis,<br />

apud Aiitronios ingentes<br />

repcriri molares lapi<strong>de</strong>s, ^uoruipqui<br />

fubñemuniur, ob fegniticm & quietem<br />

ordo^vocantGrarci. Lapi<strong>de</strong>m auccro vocamusftupidum&amcnccm»<br />

ytntorum ííationeí,<br />

An'^ttk^aíVfíCjid cftjVcntorum ftatíones.De<br />

rbbus multo vfu obfcruatis, perfped^iscjue..<br />

Apparct parocmiam integre íiccíle pronun<br />

ciandamiOenV"*' ^ia-et^yitUoYiso-iv oí iyxó^^h<br />

idcíl, Ventorum Ibtiones norunt indígena*.<br />

Sútenim plerifque rcgionibus fui qui<br />

damventi, quorum naturam optimeno.<br />

runtÍncola;re^íonis illisobnoxia;; qualis<br />

eíl Athenienfibus Scyron, paullum ab Ar-<br />

eftcdcflcxus,rcIiqu9Gra:ci9 ignotus:Nar<br />

fonenfiGallir Circius,a turbine5:vertid<br />

gincíicappellatus: íiue Certius,vt vocat<br />

Cato,ventus apud illos clariíTimus, necvlli<br />

•loleniia inferior. I<strong>de</strong>m non modo in reliquis<br />

ca:li partibus ignotus, fed ne Vicnam<br />

qui<strong>de</strong>meiuf<strong>de</strong>m prouinciívrbcattingens,<br />

At Aufter in Aegyptum non pcnecrat, vt<br />

audoreílapud Sinium Fabianus. I^pv^<br />

Apuliseft familiaris,& Atabulus Apuli^<br />

certis montibus iiotus ac peñilcns, vn<strong>de</strong> Sc<br />

vocabuluminditum. Sunt&alii permulci<br />

cuiufque regioiiisindigen^,veaDudGellium<br />

teílatur Fauorinus. Ad h^c eft nónullisalia<br />

aliis rcgionibus vis ac natura. Nam<br />

vctcftaturin Problcmaiis Ariftotclis, Hellcfpontias,ciui<br />

i<strong>de</strong>m Scyron vocatur, Accic?cerrar,infulisq,vic¡nis<br />

imbrcm adfert:<br />

Aquilo Hcllcfpótoac Cyrcnar, Aufter LeU<br />

bo.Atquc hiccumapudalios íittcpidusáC<br />

pluuius, Afiica: frigidus eft ac fcrcnus, vbi<br />

rurfus Aquilo pluuius,auí^orc Plinio.Etcfiar,<br />

quar & Aatis anni temporibus oriücur»<br />

^cerrishorisdici fpirant&conquiefcunt^<br />

in Hifpania& Aííaflantaboriente,in Pon<br />

to abaguilone,in rcliquis mundi partibus<br />

a meridie. Suidas h^c verba refcrt,inccrtü<br />

vndc fumpta,f)^xwf'3' W ¿ í'^wi'Tocí T¿or «it-<br />

ÍXTTV9«CR«F XFLCTOT 7ÍU» TRV^I^/ÚC/V, «\AX WKlTii<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

(Tír.hoc cft,lndigcna!enim,non folum ventorum<br />

ílationes,iuxta prouerbium, vcrum<br />

etiam indigenarum hominum mores pulcherrime<br />

nornnt. Liccbit in hunc vfum era<br />

herc,vt dicas, fux cuique gentis ingenium<br />

cíTecognituni fuos cuique familiares eílc<br />

notiílimos, fuam cuique vxorem máxime<br />

cílecognitam, fuam cuique notamartcm,<br />

in qua íit quam diutiíTime vciCttus*<br />

yenti aím¡us*<br />

Art^WW^cíl^Vcnu campas, la homíncm

885: Nuperrecognita, Scemendata.. 885<br />

ncm inftabilcm.Icucm, & inconftanccm ¿ v<br />

ccbatur. Rctcmira Diogcniano. Nam in<br />

planicic vcniilibcriushucatciucillucdiua<br />

gaiuur,nuilocoerciti ob(\aculo. EcHome<br />

rus fubindc vana vocatctK/iwx/*. EtÚ7rm'f/r«<br />

dicunriir.quxfolida non funt, fcd fubiicn<br />

tanca. Dcniquc inílabilcs vcncofos dicinuis.<br />

Horatius,<br />

RomatTibiiramovcntofusTiburc Romam.<br />

I<strong>de</strong>m .<br />

Non cgovcntofacvcnor fuffragiapicbis.<br />

Poftremo domum vndiquc pcrflabiícm,n5<br />

iIlcpidcdixcris«K>i«^'''t' • Pindarus Olympiorum<br />

Iivmno i. varias rcEumhuma<br />

liarum viccsc c^nntcrcxprcílic,<br />

EV FIY^IWI'TI fUTot" ICEÜ<br />

P fV? «V^j<br />

Nuncalii,nuncaliifliixus,& cum traquillítacc&<br />

ciim laboribus in liomincs venere.<br />

Hoc translatum vi<strong>de</strong>ri poteft &aba:ftua»<br />

riismari reciprocationibus. Ceccrum in<br />

Encomio fejptimo fententiam ean<strong>de</strong>m exlulitmetaphora<br />

fiimptaaventis, qui non<br />

ícmper fpirant iidcm.<br />

AAXOT*<br />

uWou J^icciva'crotff'tv au^Jtf.<br />

In vna parte temporis nunchac, nunc aliae<br />

difcurruntaura*. Rurfushymno 11. í<strong>de</strong>m<br />

eflcrtmetaphorafumptaa teíTeris:<br />

PoxXflcV'' cívé^¿TToi;7m(¿yy¿noüi/ íitiJ'OWt<br />

fy-rr^ Tí (itofccuxfouf<br />

AntKÚ^r^Tff |«\oa9,<br />

£oi «7ro^¿X-<br />

Xií(ri. OTTXOC ¿7ro^ií>XMKií'ou,^vX¿T-<br />

¿

887 Adagiaadliancdiemcollcda.. sss<br />

incaíligabilcm.autdocctindocilc, autina.<br />

ncm opcram fumitin re quaciinquc.<br />

y orare hamum.<br />

NEQVI minus clcgansilludin Curcúlionc^Mcuscft.Iiamum<br />

vorat. DcIcnonc,cu¡<br />

fratis inccdcbatur, cpiñolam qiia dccipiciidus<br />

crat,lc6turicntc.Lucianas,/«TaTr/erTÍ<br />

¿/Ki/y^ar. Item apiid Horatiú in Epiftoüs.<br />

Occulcum vifus dccurrere piféis ad hamiim<br />

.<br />

I<strong>de</strong>m Plauciisín Bacchidibiiscan<strong>de</strong>m feiitcnciam<br />

íimili cztulic mctaphora, NCícab<br />

cranfcnna hie curdus liimbrieum pccit. Altcrum<br />

a pifcancibus^ alccrü ab auciipio dii-<br />

¿lum cíl. Nos Ítem in epigramraatequoda<br />

ad liane parocmiam íic ádUifimus,<br />

Non ftulti vfcjuea<strong>de</strong>o fiimus fntiiri,vc<br />

Guílatiim totics voremus hamum ><br />

Vneo plus femel arrefaiieitati.<br />

Vcl fcro rjpicmus,& nocentem<br />

Tán<strong>de</strong>m carperc<strong>de</strong>ííncmuscfcam.<br />

FHICantis tibí yaticitiatus r/?/<br />

A(f)«aííroiMXaXKKiK,idcíl, Vulcanustibi vati<br />

ci natus eí>. Rcfertur a Suida,diílum cíl Ybi<br />

c)uiscrcdciet fe rem haberc ccrtam, velut<br />

ex oráculoauditam. ocfft\{» dixit. Nam in tragocdiis<br />

Aliqua acce<strong>de</strong>r cantio triftis triftibus. un ti íper durat im peri um, dum fabula per<br />

Sumptum eftacantoribus , quifiquando agatur. Tum <strong>de</strong>pofita períbna, qui paullo<br />

diutius ean<strong>de</strong>m occinant cantionem ,tz- ante fuerac Agamemno, aut etiam lupitef»<br />

dium tdferuntauribus. Proin<strong>de</strong> periti fub- treíTishomunciodifceditdomum •<br />

in<strong>de</strong> variantcarminisgenos, quo fatietatem<br />

<strong>de</strong>uicent.<br />

. Contra retiarumftruU,<br />

Caligare mfile.<br />

MARTIALIS inepiftolariquadampr^fatio<br />

nc,Denique v¡dcas,an te <strong>de</strong>leólet contra re-<br />

A r V D Quintilianum legitur, ytclegater ciaiium férula: id dl^ an idíacicndum cibi<br />

putcft<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

889 Nupcrrccognitaj&cmcndata^. 890;<br />

piucs,quoHncmonon damnct acc]uccxu<br />

Dilcc. Domicius Caldcrinus inccrprcsadmonctrubcíTc<br />

proucrbium^ ciici íolicum<br />

in cos,v]ui infirmo prcíidio contra máxime<br />

inAru¿^um piignarcnt. Quamquam idcm<br />

paullo poílaliodilabitur, ncmpcluic.gla.<br />

diatores olim fi minuspIacuiíTcnt, fcriila<br />

czíbs ciicifolcrc.Huictinitimum cft illiid<br />

• Gcilianium libro Nodlium primo, capite<br />

i.An non contra iftum baculum moneas?<br />

hcus homo, cjuidmccum tibi?Itaquefcru-<br />

Jam aut baculum moncrccótra qucmpiá,<br />

ci\ rcfragari & infolcntius rcpcIJere fcntcn<br />

tiam . Hfl autcm férulaligni genus, quo<br />

qiiondam pueri car<strong>de</strong>bantur atque ítem<br />

milites, fujuid contradifciplinamfacere<br />

vidcrctur.Opinamur í<strong>de</strong>m fad^icare Tolere<br />

in ludisgladiatoriis huiufmodi ceriaminibus<br />

prxfedlos.<br />

MuUcr imfcrator, ¿r midttr miles.<br />

rcLüH ^fecTHySi hcu yujuH y^acT^'iToa. id eíV,<br />

£c fccmina dux eft , fccmina arque mileseft,<br />

SenariureA pronerbiaüs, quoties totum<br />

negotium ienauis comiuiíIurQ eft, cumq;<br />

& li qui praHiint, & ii qui parent, pariter<br />

funtfbrmidoloíi. Apud Atlieneum lib.3.<br />

citatur Alexis in Tabula, cui ticulns ytwouK^.<br />

s^ccTtoc. Natura Tocminam in hocfinxit,n6<br />

vtimperct, Tedycpareat, vel Grxcoverficulo<br />

tefte,<br />

roi/o/xj ^ a^Kfiv }í ttítPoiJiv H Ai/Víf. id eft,<br />

Natnra non <strong>de</strong>dit imperare faminis,<br />

Etcnim quodinhommeratiofic afte(Sus,<br />

idin vitavir &mulier, aciuxta Mo^Ten,<br />

dcmiureus ille Tocminam viro fubiecit.<br />

Tametíi Plato non omnino arcet mulicrü<br />

ffcnus ab adminiftranda Repub. íí qua mo<br />

fío rcperiatur idónea. Tacitevr hucadluTiT<br />

íc AcTchines contra Timarchü, KocTitPdt<br />

Trmma mfiius,<br />

AixoiOTi^or . id eft, luftius trucina.<br />

Doricum prouetbium <strong>de</strong> lis qui iníigni<br />

incorruptaquefantzquitate.Dores.n.TÍbü<br />

T^vTítwF, id eft, Trutinam ^«xáw. tocant,<br />

Eft autem id librac genos, quo vcl minutif.<br />

fimum pon<strong>de</strong>ris momentum Tcnticurdi.<br />

gnoTciturque. Latini quoque exafU ^qua.<br />

htatem «quilibrium appellant . Vn<strong>de</strong> &<br />

«qua lancefieri dicitur,quod pariiurefic<br />

citraperTonarum reTpcor« o^eÍTie^ • id eft ^<br />

Redlior eft fadlus regula quam vlla fice •<br />

Sínilior ^^r/pp».<br />

AKflífTTOTíf^ ¿y^Tntüt'id eft, Sterilior Agríp<br />

po.Laconicum adagium eft, <strong>de</strong> iis qui exm<br />

tremxTuntpaupertatis ñeque quidc|uani<br />

Taculratum pbíTi<strong>de</strong>nt. (^adrat & in igna»<br />

uos, nulliusque induftria: homines:Laco,<br />

nes oleam Tylueftrem agrippum vocant,<br />

Tantum Zenodotus 5c Suidas.<br />

louis fufiagium«<br />

AioV id eft, louis fufFragium diceba-<br />

cWoí^<br />

tur Tacrum & inuiolatum. Vn<strong>de</strong>Tentetu<br />

tiam eius cuiiis fit velutreTragabilis audo<br />

ritas,louisTuffragium redte dixeris. Auc<br />

per ironiam, vbiquis arrogantius dcrq<br />

HM ¿K ^von^fjJUnf, n9 uyni^v quapiam pronunciar, Tuamque opinic^<br />

¡jJU MKytmj iiiytt ^fiOfía-x MU ^ar¿n iKüff^x- nem id prolege atque qraculopoftulatacci-<br />

cft, Cum vidiírctdomum oDulentam, mapijfubiicieturt/^iojNtííi)^. Aiunt enimlo^<br />

ífquegubernatam, cuiusaux eratmulier cum a in quo Neptunus 3c Minerua iudi»<br />

i'npcrba &excors. lucundior eritTenten- cium peiegcrunc, Ytrius nomineauTpiciis<br />

quoties longius <strong>de</strong>fledlctur, veluti fi que ciuitas Athenieníium inftitueretur,<br />

quisaud^oremac prarcipuum peripatéticas louis Tuflragiumappellatum fuiflc. Suidi^i<br />

philoTophi^ ducemappcllct Tartatetum. Cratinuracuatex Archilochiis,<br />

JiaVergilius,<br />

Eriflt ¿lif niytlx^ AÍK^ iriríTíi TI K«\¿IF •<br />

-Taniiduxfbcminafadli.<br />

Tfiü. i<strong>de</strong>ft, "<br />

.^ic Galenas alicubi Ariftoteleni appellac<br />

T8 xlya TrecTifíic, quod ab ipfo profctU cflec<br />

Magni vbidicfitur tali, Te<strong>de</strong>s^; Tonátís.<br />

Nam & calis olim ferebancucTuñragia> ni^<br />

.iniíum a forcicntibus,<br />

la<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

ypi Adagia ad hancdiem colledi.. ' 892".<br />

2h nttuurnirtm<br />

1H ncruu irc, Donatus, autqinTcjiiis is fiiit<br />

iiucrprcs Phormionis Tcrcntiana:,dcmon<br />

rtraccficproiicibium,pro coquod cft dccivcic.<br />

Siimpca a fagittanis mctaphora, qiii<br />

Dus.iiliid cuciiiciiiccrdumj vtdum niniiií<br />

tcnduntarcum,rumpant,aut fibi ncruum<br />

alif|ucm fatigcnt, vt confine íitilli, <strong>de</strong> quo<br />

didliim cft alias, ATRO^'fwVo/Jiv TO K«AFL¿/(OI'7N¿<br />

WTWOnim, Di^um crtautcm, in ncruum<br />

ib¡r,prococ]uodcft, in vincula ¡bit. AnricjuicLScnim<br />

qui folncndo non cíTcnt, vin-<br />

¿i tradcbantur crcditoribus, doncc opera<br />

compcnfarcntcrcditamfuramam. Vcrcrur<br />

cnim adolefccnsamansivbi cum in locu tra<br />

hcrccur Phormiojvtautpucllam domúduccrc<br />

cogcrccur ex pa¿lo,aut ccrtc pccuniam<br />

acccptam rcnumcrarc,ni facial vinciendus,<br />

& iuxta legcs corporc luiturus, quod a:rc<br />

non poílct, íibi magisconfulcurum illum,<br />

ve ve prodat omne commentum ,vclvcrc<br />

nnilierenn abdu^at. Porro coniiccrcin ner.<br />

uuni,3ccximerecneruo, procoquodobars<br />

alienum vin(flos abducere. Sed verba Teren<br />

tnfubrcribemusiAtenim nondncec,noui.<br />

Cecerum cum argentum repctenc, noftro<br />

cauíTa fcilicec in oeruum pocius ibic •<br />

Jpfefetnetcamt^<br />

Auto;«inroi'«vXfí.id eíljpfe fuimec tibice eíV,<br />

hoc cíl,ipfc cuiufmodi íitifa^is ivfis <strong>de</strong>cíarat.<br />

Tibicinesenim olimlau<strong>de</strong>s íortium vi<br />

rorum<strong>de</strong>cantabár. Proin<strong>de</strong> qui re<strong>de</strong>geftis<br />

íibi fatis magnim gtoriam comparar, quor<br />

fnm huicneceíTum eft conducerebuccinatoremlaudum<br />

fuarum? Adajiu in vtramii<br />

bct partem potericappIicari,bonam vcl ma<br />

lam.Nihilhuicopuscibicinc,quiruiscgrc<br />

gicgeftis&tilluftriscft. Aut, Nihilopus<br />

huius vitam infetfbrijfatis per fe focdá atq;<br />

infámem. Conuemcc&in illosqui femet-<br />

¡pfos laudar, qui moscftgailisgallinaccis,<br />

ctiam cum ¿pugna ícprorij)uerinc, Placo<br />

in Thearteto,<br />

Vá xoVoi'ccc/'fir.idcft, Vi<strong>de</strong>murmihiignaui<br />

j/alli inmorem,cumantcvidloriáafcimoncrefilierirauscanerc,<br />

Jff dixtt.<br />

/i/TdVi¡f>*>¡Jcft,Ipfcdixít. Q^uoticstantam<br />

círocuiuó>iam auéionuccm fígnificamus.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

vtea vel cicra rationem ad quidui«:cie<strong>de</strong>n<br />

dum fufliciat. Adagium autem a Pyihagora<br />

nntutvi. qui quo plus vencrationis & au<br />

(f^oi icacis libi fuiscj; conciliaret,in dillertationibus<br />

diccre folituseft, «VTOÍÍJJ)®:, i<strong>de</strong>íV,<br />

Ipfcdixir; perin<strong>de</strong>quaíi nó fuá icfcrretífed<br />

ab oráculo quopiam accepta. Ha vox <strong>de</strong>indc<br />

in vulgarcmabiir fcrmonem . Huiufmodi<br />

fermc Suidas, üiogenes Lacicius indicat<br />

hoc diulua Pyiha^ora Zacyntbio manaílc.'<br />

Quaniquam M. Tullius libro De natura<br />

dcorum primo,fccus rem narrat. No enim,<br />

ínquic,cam audtores in difputando quü rationis<br />

momcntaquxrenda funt,Quin etiá<br />

obeft pierunque iis qui Jifcerc volunt, au-<br />

¿^oriras corum qui fe docercproíicentur.<br />

Defiiiunr cnim fuum iudicium adhibere,<br />

id habent ratu, quod ab eo qucm probanc,<br />

iudicatum vi<strong>de</strong>nt.Nec vero piobarurid qd<br />

<strong>de</strong> Pychagoricisaccepimus.quos ferunc, íi<br />

quidadh'rmarentin difputádo , cum ex hifl<br />

quarrcrciur,quare ita eíTa,rcfpon<strong>de</strong>re folilosjlpfe<br />

dixit. Ipfeafiterat Pythagoras.Ta<br />

tumopinio prariudicata poterat^victiam<br />

fine racione valercc audorius . Q^ncilianusin<br />

Inílicutionibus, Nam&iuJ(ces,in.<br />

quit,aiidiuntprarfumenteparcesfuas, ncc<br />

hocoraiori contingere ínter aduerfarios,<br />

quodPychagora:¡ncerdifcipulos concigic,<br />

potcíl,Ipfcdixit.Scdiílud niagis, minusvc<br />

viciofum cft,pio pcrfonisdiceutiri.Adluíit<br />

liorfum & Ariftoplianes.ÍIRIKFTXOUF,<br />

^((i T/V >«9 i?TOf,o V'TT) r ¿W^;<br />

. AI/TOV TÍ? «vrJ;,(r6:KFFLTTKF.TÍF O-CÍK^AÍTMF 5<br />

L6* «VTOV «¿TCCJHUO'OY KMTQV FIOI^{YTI.<br />

AutoV^ ¿r vcluti íi quis AriAotelem<br />

ceu oraculum citáti dicat^«m(<br />

rationem didi flagitans ^ ñeque concentus<br />

fimplici fcriptorisauaoritatc. Gonuenicc<br />

ctiam^

893 ' Nupcr recogmta,6c emendatíu. s 94<br />

eciam, quoticsícnccntiz vcl iiuiidiam, vcl<br />

dcfcnfioncm a nobis ad ipfum au(florcm<br />

xciícimus. luucnalis.<br />

5icvolo, riciubco,fítproraiioDc voluiicas.<br />

McliusHoratius,<br />

Nullius addi^us iurarcin verba magiftri.<br />

llludadmoncndü vidctur,¿uroV , i ii hac<br />

parocmiapcriiidcvalere,quaíi dicas, dominusdixit,<br />

vtPythagoras ab Acgyptiorum<br />

vatibus vidcatiir didiciíTc fígiiram hanc pro<br />

plictis familiarcm. Ariftophancs in Raiiis,<br />

roü; , orí «i/roV «Vf^XOfiou,<br />

id c!l><br />

üic faltarricibus mcipfiim aducnírc.<br />

Hoccft,hcrum,c]iiod is c^uodammodo & (a<br />

mulis miífis aducnirc vidcatur. Huc pcrtincnc<br />

quz nobis antea di¿^a fun t proueibio,<br />

Infixo,acu!co.Sic Augiiftinusaliciibi recen<br />

fclis opinionem Manichari, H^rc, inquir,<br />

Manicha;usdizir,acc];abiic; norans illum><br />

quod fac habcrcc dixiííc,cum docendu eílct<br />

quod dixerat Galenus ítem libro zTóp; ,<br />

-Tellurisinutilcpondus,<br />

Temditis tibie en,<br />

Tu{ftf H«Któr, id eft, Cyrbes malorum . De<br />

vehcmenterimprobis,&omni facinorugc<br />

nerecontaminatis. Apud Athenienfesca.<br />

bula:quídam erantquadrz, in quibuslc*<br />

gcs <strong>de</strong>fcriptac proponebantur, prxterca va»<br />

iiardclinquentiunjp^nx. Has illÍKi7fitft^<br />

appellác, apud Lucianum dicuntur.<br />

Ncuidiílimilc eí\illiquodalibi retulimuSj<br />

ÍMj^jK«Kíiv,id eft,llias malorum. Simili fígu<br />

ra apud Athena:um lib.^.dizit Antiphaues<br />

opinamur.<br />

Ko(i Txirroc ¿iXi ¡loi r¿t i»<br />

Et luc malorum mihi wtinus extitit.<br />

Solent enim in eodédiíco varia edulioruiu<br />

genera apponi,fed qua: voluptatcadfcranc,<br />

Quograiioreft tropus, <strong>de</strong>fledlens incon*<br />

trarium,quafi dicas,Iliasbonorum.<br />

^rUstiHiricAtionii merce<strong>de</strong>m perfiiuit,<br />

K^ioV7igo4>«*a7rtTifl-ii',id eíl, Ariesalituram<br />

rependic. Citatur ex Menandro . Quadrac<br />

vbiquispro bcnefadis malefíciureponic.<br />

Allegoriafumptacftabco, quodaries cornibus<br />

impctat,auc vas in quo pabulum ap.<br />

ponicur , ipfosQue quorum opera notritus<br />

aut etiam nutricur, coruibus inccfsit.<br />

Eftenur&ad UCic modum proucrbiú<br />

cTiAKOv/V^id cí>,Arietisminiftcrium,pro offtciocollato<br />

in ingratum, qui bcncficium<br />

iniuria penfer. Huicndfine qnoJ c(lapud<br />

AriAop lancm i n Vefpis, Í rü ¿^TTC^<br />

cftj Vallas vitem..

« 9 5 Adagía ad hanc diem colleja.. 896^'<br />

^ Dorio ad Vhryzium,<br />

laílium fiuc laftium ab la<strong>de</strong> fiue íxs), vt ío<br />

AVO «Ttt^Í» ÍTT) 4)(V)'ior,idcft,a Dorio ad Pliry nicum incclligas modum, doÓiis expen<strong>de</strong>n<br />

gíiim vcnircdiccbatur,quiavita tcmpcra- dnm rclinquuuf. Quamquam hisnon íá^<br />

tiorcadluxum rcfcconucrtiílcc, aiit qiii á tis congruunrcjuxrcfertLucianusin Har-<br />

fortuna mcdiocri fccontuliíTcc ad inaiorc moni<strong>de</strong>,cfiotiívXa'TÍfikri<br />

virar ftrcpitum. Siimpta mctaphoraa 110- líPlOVtJHf TQ\ /(¿(MT^OIROY F<br />

Tv'x^^ ¿XHíS^apUoa-iíJUnt, i. Vidum aurc for<br />

Qimd Apulcius vidcriirrranftuliírc variú •<br />

Contra Dion commcntariis <strong>de</strong> regno re-<br />

tirus erar modcrarum, <strong>de</strong>liciarum czperfcrt, Alexandrum magnumad bclfiimactem,<br />

ncq; fordidum ac moleftum obinoiam,ncq;obdiuitiasdifloIutuni,rcdnic-<br />

5lum quendam acmodulatum.vercad Do<br />

ccdi folercTimorheo muíico Dorium incinenre.<br />

Arhena:iislib. 14.Dórica: harmonice<br />

tribuir, TÜ xkP^cÜcPí; , nca TO fifyxXo^<br />

riú forrunz modum arrcnipcrarfi. Refere 'TTfkTiiV, K^Tcl o-4)0

st)7 Nuperfccognita,5ccnienclatíL. 898*<br />

chiosaútad prarliu acucrcalias docuimus,<br />

YndcilludTrv^'fiX.«> /bAiTrerr, dctriicibus &<br />

commotis.Pyrrhichio aútcotrarius cfl fpo<br />

dcus. Q^dni Bocchiusdixiíl'cc mucacum<br />

n^odum, prohabilccíTc poccratcundcmodum<br />

Phryciü, & incitare Pjrrrhichii$ Se fcdarcfpoiulcis.Et<br />

haiid fcimii

899 Adagia ad hanc diem collcífba.. 90a<br />

Eftminuí cum Vjicidiam,<br />

S I M I L c fueric illud ex Liicilio, Efcrniñus<br />

cum Pacidianocompoficus. £ranc&<br />

higladiatores peromnia pares,longeq.omniumnobililfimi.<br />

M. Tulliusinlib.Dc<br />

optimo oratorü genere: A me aüc,c]uo malíimis<br />

mínima conferá^gladiatotfi parnobi<br />

liflimuminducitur. Aefchines lamquam<br />

Eferninus^vt ait Lucilius, non fpurcus ho,<br />

fed doví^us&acer^cum Paeidiano hoccopo<br />

nicur^opcimus longepoft homines nacos.<br />

Bu feftem flagis VoUfut contufm,<br />

/^¡f íTTjocWAnyou; vifAi/rrifí irtXiinmg. ¡d eft,<br />

•Plagis adaé^us Poiypus cjuattuor <strong>de</strong>ccm.<br />

Dici roIiium,vbiquis multo tán<strong>de</strong>m malo<br />

üc emenda tior.Quemadmodum acciditindomicisadolefcentibus,<br />

c]ui plurimorú ciperientiamalorum<br />

tán<strong>de</strong>m cicurátur.Con<br />

uenier & in eos qui duriorc ingenio pra:di<br />

tijRon niíi grauibus íuppliciiscorrigütur.<br />

Aiunt Polypum pifcem captum diu mulnimquetundi<br />

cardiquefolcrc, quomitior<br />

íÍ2ty^ ad efuni accommodacior. Audtor Zcnodocus.<br />

Mopfimftdatur,<br />

H s M A prouerbialc vi<strong>de</strong>cur &illud<br />

pud Vcrgilium in Pharmaceutria,<br />

WopfoNifadatui;<br />

cum prjcteromnium fpem res preclara con<br />

tigitcuipiam prorfus indigno^vcnihiliam<br />

yion po<strong>de</strong> fperari vela quouis appareac.<br />

Mopfo Nifa datur.quid non fperemus<br />

amantes ?<br />

lA autem cmpbafis in nominibus.Ná Moprumdiccns,inctflligicinb'mum3abie¿li/n*<br />

jnumq; pafíjrcm . Nifam pucllam iníígni<br />

forma. Nonabludithincillud Sophoclis<br />

in AiaceHagellifero,<br />

Oi/KÍy'«iXTTTOvrfírty. id cí>,<br />

Nihil cft,quoiihaud rperareliceac.<br />

Ineandcm (cntcntiam Linusapud Scob^u;<br />

EX-ANSFCU xf«í MM' Íttí» ¿K W ¿^^<br />

TTTCt<br />

r^tfm -mna Htí TiXfViM » MO amlturof<br />

Jí^. i<strong>de</strong>ft.<br />

Speres cucóla > nihil quod non contingelepoílic.<br />

Omnia smiiiagnisfa¿lu procliuiadiuis,<br />

SiiíidmfiyiffiidtUr,<br />

TIixuiiiiS O/VMI »idoft > Quid<br />

aliudquaravid\isdolor? Vfurpandum ybi<br />

palamfícinconcumeliam quippiam. Swm<br />

ptumadi^o Brenni palam illu<strong>de</strong>ntis Ro.<br />

manos in appen<strong>de</strong>ndo auro, qupd Hipulatusfucratablilis,<br />

<strong>de</strong>íperantibusauxilium^<br />

•tcRomanis finibus abduceret Gallorum<br />

cxercitum,Sed i^fiusPlutarchi verba libit&<br />

cft fubfcribere; Ei T« tPo^ow roí; K^XTU oi;,

901 Nupcrrccognita,&cmcndatíu^ 902<br />

Hoiilli, quodnccbcncvcttat, mittimus<br />

hados.<br />

.Noniiis Marccilus in di¿\íonc ceftiis , cicac<br />

titulum Satyr* Vacroiiianaf, Vac .<br />

jíqttJim bibens nihil boni fartds,<br />

. idcíl,<br />

Aqiumbibcnsprobiim& vcilcparics nU<br />

hil. •<br />

Huiusau¿lorcm fcrunc Dcmctrium Halí-<br />

carnaflcum: cuius fcnfiiscft ,apoctis iiihil<br />

pra;clarum,auc poílcricaccdigiuim, auc ve.<br />

nuilum profícifci, fi bibcrmi aquam^hoc<br />

cftjíi paupcrcs fucrinc, 5c tcnui TI¿IU . Ho.<br />

ratius,<br />

Nullapláccrc diu, neqacTiucrccarmini<br />

poílunc.<br />

fcribiincDriquzpotoribus.<br />

Iccm Iiuicnalis,<br />

Quod fi Vcrgiliopucr,&tolcrabiIcdcíic<br />

Hofpítíuin, ca<strong>de</strong>rcnc omncs a crinibiis<br />

hydri,<br />

Surda nihilgcmcrctgraucbuccina. Idí,<br />

. Saturcll cuín dicic Horatius. Ohc.<br />

Dcmctrii HalicanuíTci diñichon huiiif-<br />

xnodiciracuraZcnodoto» cciam íiiii cpi-<br />

grammatisrcfcrtur Niccrati titulo,<br />

Oivo'imsK^^iív i Tí<br />

Tc/'o;^ a TTiior ¿cflfi' «V TiHMf .<br />

Qnamnuam apud Athcnxiim fcciisrcfcr-<br />

tur vcríus prior,<br />

OUFLF TI X^^ÍTM TTTXFT VTTTTOF<br />

cTíí. id di,<br />

Sane magnus equus lepido fiint tina<br />

poetas.<br />

lidcm verrusrcfcruntiirab Athen^o,feciiii<br />

do Dipnofophiftarum libro,exepigramatc<br />

quodam, quod quídam fcripferat in Cra-<br />

tinum, qui frequcntcr in comoediistaza.<br />

tur vt vinofiis. Quin Se Horatiuseloqucn-<br />

tiam vino tribuit,<br />

Foccundi cálices que no fecerc dífertum?<br />

Martialis,<br />

PoíTum nil ego fobrius.bibenti<br />

'^uccurrunt mihi quin<strong>de</strong>cim poeta?.<br />

Aridotelcs libro De naturis animantinm<br />

o4huo, Pííttacum loquaciorem ficri putar»<br />

ítvihumbiberic.<br />

D¡gn4, canis fahuU,<br />

í KJttv TK ^^«VflÉTflf, ¡d cft, Digna canis<br />

P«ibulo.FciracpcrindcyJct,acfidlcas, Di-<br />

gnus operariusmerce<strong>de</strong> fuá. El vir nuiC<br />

quaiii eíl tam inutilis minií\er,quin íi non<br />

ampio falariOjCcrtcvidtudicnuscíTcvidca.<br />

tur.RcfcrturaSuida. Quadrabitin homu<br />

ncnonvrquequaqíreiiciendum,atq;inuti<br />

lem; aut in hominem aílenutorrm.<br />

Cdttis digna fe<strong>de</strong>»<br />

A|í« i Kv&í» ífsV», i. Canis digna fe<strong>de</strong>. Cu n»<br />

uus honosoLtigtccuipiá immercnti. Sum<br />

ptú vidctur a Mcliteis canibus,quibus non<br />

nuil*mulierculc maiore habent honorem<br />

quam ipíis maritis . Niít maui's refcrread<br />

Anubim Aegyptioru<strong>de</strong>um. Porro conílat;<br />

canibus a dominis tantum hunoris habi.<br />

tum,Tt <strong>de</strong>fundis etiam monumcnta í\atue<br />

rint,Refertura Diogeniano.<br />

Si ymumfofíuUtyfugnos ¡U¡ dat9.<br />

AvoimaiTHtKoMxhf ¿VTTT CT/Í/^K. id eft.<br />

Si vioa i)oícatille,pugnos poriige.<br />

Vbi pro bonisrebusexíbcducisfoiuería ac.<br />

cipiuntur. Sumncuseuhicfenariusetni*<br />

gadia quapiam,<strong>de</strong> CycIope»í¿ Vlvfle, Eíl<br />

autem notiílima Tabula, quemadmodum<br />

apud Homerum Vlyfles Polyphemo Cycío<br />

pi vinumpetenti fnbin<strong>de</strong>porrigit, quo íi.<br />

niulatq;iam temulentusfopitusqiiacerec^<br />

paloprxuftooculum illi pertcrebrauit. Pd<br />

tant metaphoram apuerisduétam, qui pc«<br />

tentes non petenda, nonnunquá colaphos<br />

recipiunt. Ter.in Phormione: Pugnosin<br />

ventiem ing«re.Pu^nos plagas i pías vocat,<br />

itidrm vtGra!cÍKotrívAiíj. Adagium refer-<br />

tura Suida.<br />

Tro perca fc^rpium,<br />

AVTI TTÍ^KH? , í. Pro pcrca fcorpium^<br />

Vbi quisóptima captans^peílimacapit.Na<br />

percapifciseftvelmaiime laudatus, cuius<br />

i<strong>de</strong>nti<strong>de</strong>meminit Athena!us,gulünum <strong>de</strong>.<br />

liciasreccnfens.Scorpiusl^taliseíl, quam.<br />

quamed&pifcis huius noniinis, cootem*<br />

pti raporisj<strong>de</strong>quo magisfentitevi<strong>de</strong>tun»<br />

d^ium.Simili figura dizitLycophron»<br />

O «ITÍ TFITRÁC AXOFWÍW XOUFIS «UÍTVATF.Ú<br />

At fcorpium ille glucteiis pipus vice.<br />

Eílenim pipoauis genus.<br />

Pr® bcruficcmia jígéunemtwncm Wii<br />

p4m Mhmi,<br />

Pro mentís cnaletratlarunc Agamema*.<br />

na Graii.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Quídam al hunc cficruncmodum:<br />

Ff 1 Krí

903 Adagia ad hanc dicm colleda.; 004<br />

AVT' J^H^AUF ¿YJCU/K» I.<br />

Pro bcncfadiis vinxcruiu Asamcmnona<br />

Gran. ®<br />

Diccbjmriningratos,qu¡ profummo beneficio<br />

í'ummum rcmcciuntur malcficiura.<br />

Agamcmnon cnim totcihauílis laboribus<br />

in C2pugnanda Troia, pro digniratc Grrci«,domúrcucrru$,<br />

vcílc incxplicabili iniioIutus,intcrrcauscaaClytcmiicara,aiixiliátcAcgifthoadulccro,<br />

Annotatumcíl,<br />

hocfcrcaccidcrcvirisdcrcpub. bcncmcritif,vt<br />

pro bcncfaif^is pcílimam gratíam culc<br />

xintapopuloj Pnidarusín Pythiis hymno<br />

cjuano, 4>OAT/ ÍVHI^TÍTO Í¿HOC(>3T«TOV , wc-<br />

A«>ír«VK6íirrVWyK« (KTof kX^^-rriiPx. id cíl,<br />

Aluni antera hoc cíTc molcftiífimum , mi¡<br />

norithoncfta ncccílítatc foris habcrcpe<strong>de</strong>:<br />

hoccíl, non frui bonis.cum ipícbencmclicus<br />

íitdcahis, fcd pro bcnc fa^is malc<br />

aúdirc.<br />

Cdtíe Ttüenis cantilenas,<br />

AficTi T« TiKMfo;, id eft,Canc camiones Tcl-<br />

icnis.Quidádicipuraiicdcdicacibus,mordacibiisqiic: quídam dcincptcloquaculis.<br />

Nam Tclicncm hunc, tibicincm qucndam<br />

fuiííc,poctam itcm carminum incptiílimq<br />

rum.Alii tradunt, hunc iocosquofdií vcríi<br />

buslcpidiíTimisdcfcripfiírc, non fine multo<br />

falcfcommatum. Mcminithuius Tcl-<br />

Icnis Diarchus McíícniusapudZcnodotü.<br />

Item PJutarchusin Apophtncgnutis.<br />

maU.<br />

^Ijüf^x. K«K«. id cft,Atañía mala. Dici folituni.vbi<br />

quis in re pcrdifficili & infrugifclaplurimunifumerccUboris.<br />

Aurvbircs<br />

cíTccciiipiamcumhomincdifficiH, morofoJntra(ftabili,tcnaci.<br />

Tradunt Azanarare<br />

gioncmquampiamcíTc Arcadia, ftcrilcm<br />

& cultura: iuhabilcm; in quacoloni muíco<br />

fqdorcparum frudusrcfcrunt. Hacfcrmc<br />

tradunturaGr«carum paramiaium collc<br />

doribus. Cctcrum Stcphanusdcnoniini.<br />

bus.vrbium^veluci fontcm apcritnobis hu<br />

iusadagii. Siquidcm is complurcsreferí<br />

Azanias: vnam quac íít Arcadi* parsrin hac.<br />

fontem^ucmpiam cíle^cuiusaquaqui guílarit,hünc<br />

vfqucadco a vino abhorrcre, ve<br />

Mjcc odorem fcrac. Alteraro Maír]lia:,tcrtia<br />

Fhrygix, cuius mcntioncm fcccrii ciiatn<br />

Strabolibro Gcogwphias 11. De hac Hcrinogcncs<br />

, citante Stcphano, huiufmodi<br />

^uandamnarracíabulam» Cum illic fie-<br />

quentes cíTciicvillxrufticorumjOrta ob fterilitatcmagrorum<br />

famc, colicoli paílorcs<br />

jem diuinam fccerunt, fcrtilitatem adii5<br />

petentes . Cctcrum cum díi non audircnt<br />

illorumvota, pcrdurarctqucagrorum ílcii<br />

litas, Euphorbus c paftoitbus quídam nouumfacrih'ciígcnusexcogitauit.Immolau<br />

i t en i m ¿cuoiw km) niif, q u od Ph rygXi m I i n<br />

gua íbnatjvulpcm & tchinum. Hoc lioftia<br />

placatis di¡$,agros feraces cíTe ca;piíío,quod<br />

ybi fiuitimis paftoribus cííetcognitum, Eu<br />

phorbofaccrdotium Se imperium <strong>de</strong>tulcrunt;<br />

poft loci nomcn commutatum cíl,<br />

proq; Azaniaf^ócvxyotw vocatum,quod périndcfonat<br />

Phrygio fcrmone , quaíí Grarce<br />

Latine, Echinouiilprm.<br />

Huiufmodi fcrme Stephanusj ex quibus<br />

cünic¿hriliccr« ex ca fabulanatam par¿mum,<br />

Cdfrd nmdum fefmtj)0tdus auttm<br />

ludit in ttfiis •<br />

Ar| ¿7r« Tiímtir, t^^jf J^* Í7r5 fduxrx rntLidcíl,<br />

Noudumciiizacapra ^ atiam in ardibus<br />

harduí.<br />

Qui poftrcma pcrfe6bqueiam aggrcdiuotur<br />

prartciitis iis qua: prarcefliílcoportuic.<br />

Aut qut gloriantur iam adfecutos ícfe > cui<br />

US nc fundamenta quidcm func ia¿b. A<br />

qui rcmaguncpraspoílcre, Priuscftcnim<br />

pcpetiíTc, quam vt hccdus ludatin cc^^ist<br />

RcfcrturaZcnodoto.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

1(¿ferit <strong>de</strong>us nocenttm.<br />

Olí, idcíl, Rcperiidcus náceiucm.<br />

Cum tán<strong>de</strong>m vltiocontincic impiobis.quafidiuinitusimmiíla.Tncocritusinldyllio<br />

décimo,<br />

Eü^t UofTdVf^xirgoViíxwí TTícWwi'íin^üi<strong>de</strong>ft,<br />

Inuenit <strong>de</strong>us impiuroihabes qu^olim cupicbas.<br />

Theocriti Scholiaftes indicat.prouerbium<br />

& alia forma folitu cffcrri, fifii ^koVoíiiir»<br />

Simileeíl Homericumillud lliados^.<br />

lífi^ TI í^ ¿vuK o éí tríxio-tfir,.<br />

EKT^^^ o4.t Tf\n\ avm fiij'cíxu «TTÍTÍO"-<br />

. id eft,<br />

Quamquam ctcnimno punii Iupi;cr<br />

cofoniem.<br />

Ai

905 Nüpeírccoghita, &:émcndat.i,. 906<br />

At facict tán<strong>de</strong>m iucriiu fuá crimina<br />

. magno,<br />

Hiic pcrtincc illud Sophocicum,<br />

•Or e(\ mox fugituia.<br />

Pranfi negantcílcrem habcndam cfi libris,<br />

•ntcquam concoxerit ftomachus. Impráíis<br />

obiUcpit fames.quo minus libcat. Luci dicGtignauüm<br />

cíTc.domi <strong>de</strong>fidcrc . Cctcrum<br />

^dluccrnara vigilare, oculisinimLCum. Si<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fuppetirresdomeftica, quorfum opus, inqttiunt,lKtcrij»?Si<br />

<strong>de</strong>eft, negant paupcrcin<br />

poírephiloíbphari. luuenis !icgac,arui Horem<br />

curis feuilibusabfumendum . l^rouc-<br />

¿tiorair^valetudini paccenduou<br />

CattiU dom 'mxs imitantes.<br />

TIC? (Ttccjo'rííí o¿ wúns iun^nit^, i. Doniinaf<br />

inúcantes cntcllac. Vbi fcruidñorum fcrociam<br />

repraifentanr, autdifcipuli precepto,<br />

ris rcfipiuntarrogátiam.aut miniílri prin»<br />

cipumfaftum. Breuitcrqiiocies ii qui fubíunt,<br />

eoiumexprimuntmores, fubquoru<br />

imperio<strong>de</strong>gunt. Vndc& illud luuenalis^<br />

Maxima quarq; domus feruis cft plena íu.<br />

S erbis.<br />

eas autem & Melitaws, opulentaru mu<br />

licrum<strong>de</strong>licias,fartum, lafciuiam,toramq;<br />

fermemorum imaginem red<strong>de</strong>re. Vfurpatur<br />

hocadagium a Platone, libro <strong>de</strong> repub.<br />

odlauo, ATIXVÍ?aJ T(KJI'W »C«T« IHI JÍ-<br />

FIÍ OO' úí «XTTI^ cá . Tt

90 7 Adagia aJ hanc dicm colleda..' 90S<br />

Mjgnas Ínteropcsinops.<br />

Grcgoriiis Nazianzcnus ¡n cpiílolaad Baíiliumclcgantcrdciorqucc<br />

ad huius muu-<br />

«ii<strong>de</strong>licias, qHocnunquamcrpIetanimum,<br />

TT« AFTOL,I LU] UIÜ , T W »T«T«H(IÍTOL<br />

715 ívueTacri, TW íxcojiíh» wftiHi' HAÜ<br />

VeutPíctjixv. i.Tantaliiíccxcxrabilcs íiticn<br />

tesiii a()uis, nulcraiidani illam & luliilali.<br />

moniacconfcrciucm Pádaríiani. -mx^x^tof<br />

autcmGrarci vocant conuiimim ex oinm<br />

gcncjcdcliciarum apparatiim.<br />

^irt^frni maxíU^ bsculus»<br />

Ai/e^V Uí}\íh\ ^«KTH^'of, ¡d cft,<br />

Maulla fciiibiis Scipionis eíV vice.<br />

Dicifüliiiim <strong>de</strong> iis(]ui ob<strong>de</strong>ferías jctate vi<br />

res, laiitiorepariter &copiofioreviélu co.<br />

^iunur\t¡,qi]o qtT fcnedladcterit, vtcunq;<br />

íarfiantcibo.Manet&in hodiermim feni-<br />

Jcvfíbiim. £i>o niedcnribus meisfuftento,<br />

líl autem vcluta:nigmaticiim,rcliqiiosiri.<br />

giedi pedibus/euesdcntibus.Eccnim quod<br />

tkcefsic naiiuo corporis fucco, id cibi ac po<br />

tus adminiculo farciédum. Vi<strong>de</strong>musillud<br />

cuenirevulgo, pofteacjuam <strong>de</strong>ftitiiiiTenes<br />

cdacirasiila,vit2 fíuem imminere .<br />

• 3<br />

ycrhafrofariña.<br />

M» X o T * ' id cft,<br />

• Ne verba pro farinis.<br />

Adacrfus eosiacebatur,qu¡ benefícium ver<br />

bis,non re dabác. Qui Tere magnarum mos<br />

fH.vti fuos fplendidis proimísis alant. fienc<br />

^utem admonet in Pan<strong>de</strong>dlis Pomponius<br />

]uieconfuIcus,peculium r^, non verbis augendum<br />

eíTe.Quadrabiciceni ineos,qui be<br />

iicHcinm poliicitis rependune.Aiit qui con<br />

íolantur oratione,cum auxilio íit opus. V c<br />

reres quidquidad vi^^um percinerec, ¿X(fi.<br />

Tocabanc. Apparetecomccdiaquapiam<br />

fíimpcum, eftenim hemiñichium carminis<br />

lambici irimetri. Deprouerbio Ariflo<br />

phanico,¿(rir'7r(oV TM «X4>nr«> di^um eíl<br />

alias.<br />

' jlncoTAs toUere^<br />

N'o N N • L L A M prouerbií faciem habct^<br />

íjuod eftapud M.Varronem in opere De re<br />

•jtjftica,capirc extremo, A n coras tollerc,pro<br />

coquo<strong>de</strong>fl,moIiridifcefTum ,qood gemís<br />

& iHúd,Talarla neaere. H?c funt hui us ver<br />

ba; InteretrediradnosPauo. Etíívultis,<br />

fíctribuuro,hoceíl, /ivulcisomi/radifput^<br />

tione hincabire. Quamquam hicadluditurad<br />

ambiguam cabularum íignificacionem,qua!tum<br />

nauticarfunc, tum forenfcs,<br />

quibusfuffragia ícrebantur. Huic íimilc<br />

Cimntilianicum illudiOram foluere. Nauv<br />

iupleriquelegunc.<br />

yini >endib¡li fuf}>enfa he<strong>de</strong>rá<br />

ni hilo fus.<br />

VINO vendibili furpenfi he<strong>de</strong>rá nihil. o-.<br />

pus,id eíl, Vera virtus non egct alicnis ytx<br />

coniis. Auttres prarclar^per le placcnt,nc

909 Nuperrecognita,&'cmenc{ata^. 910<br />

a fpondaádfpondam transfcrri, vt. poftcaquam<br />

ccciniücc is quiin primafponda pri<br />

mus fcdcbatjci tradcrcc, qui in fecundo le.<br />

doprimusaccumbcrct, hic rurfumicrtü<br />

primo . Dcindcrurfum ptimilcíii fccundus.fccundo<br />

loco in fecunda accumben<br />

ti fponda tra<strong>de</strong>rct^eumqi ad modum per omncs<br />

irct. Harcfcrmc Plutarclius.<br />

^dmeti n

911 Acíagia ad hancdiem coIIeAa^. 912<br />

tior,v¡<br />

Qui vicii,pcriit, ploranccjiu fiiccubucrc.<br />

^oties vtraque pars magno fuo malo difcedit;<br />

itavtplcriinquein bcllis folctaccidcre.Iccm<br />

inlitibiisíorcnííbus, in contentionibus.Nam<br />

Heííoduí duas íacir Eridas,<br />

c]uarum altera pcQifcra fie morralibiis,altc<br />

xafrugifeia. In priorcccrtaminis agncie<br />

qui vicerit, diícedjt improbioi, vidusíit<br />

infclicior. lu pofteiiotecjui fupcrior cuafc<br />

i¡r,dirccdirc!árior;c]ui fuperatus rucrit,d¡rceditfcipfo<br />

mchor. Tradunc bocnatum<br />

á Sibyll^Erythrarxvaticinio, quo<strong>de</strong>didit<br />

<strong>de</strong> pugna apud Cheronacam commiíla. Na<br />

illic Achenienfcscum Thebanisvidi perie<br />

5iint: Phihppus viclorproiinusá Paulania<br />

fublatuseft. Mcminithuius Georgius Gejp:flus<br />

in Heüanicis. Q^amquani í<strong>de</strong>m<br />

olim vAivenuTioianis &Gr«cis,poftin.<br />

faniíTimum bellum » pro mala muliercula<br />

toe annos gcftum.Ná Troia funditus eucr«<br />

Ta cA.Grzci YÍ¿tores luc in redicu pciicrQc^<br />

¿ucdomircpctcicpernicicm,<br />

Axx' 01 ctév^QuJjuí aV/fifíÍTTOTi<br />

T^OTrmv í^Hcca/To , id cíl,<br />

Atenim itopharuui nóbilehaud vnquanv'<br />

viri<br />

Statucre pauidi.<br />

Suidasex ¿upolidccitac. Vfurpatura Pla^<br />

tonein Critia:<br />

TrtAT^OTtxiO* íViíTW. Aptc d ICC tur i n cos,c]ui<br />

peranimi íbcordiá inerciamc]» nihilcgre-gnim,nihilardiiíí<br />

au<strong>de</strong>ntaggrcdi: aui cjui<br />

periculi mccu a magnis abAiucnc negociis^<br />

cuminfignis gloria non niíí roagnupericuliscontingat.<br />

Ñeque triumpTium egi.cquifquatn<br />

qui non íic aufus Marcis eueucü<br />

cxfperiri. Profcrcur& ilkid in cimrdios c<br />

Sopliocle: Tnítrec toitü ^Q^^iím 4'acrv<br />

negluniaqui<strong>de</strong>m fítreliquum. Proucibiu<br />

a rullicis natfi vi<strong>de</strong>tur. Refcriut á Suida.<br />

T^e jitfnfum qui<strong>de</strong>mtriuifli.<br />

Ou íi T^tftuo'tii'TTif TTvrráTwecí^d ell,Nc Aefopum<br />

qui<strong>de</strong>m triuifti.De vehemcnterílupi<br />

dis&imperiris.RcferruraSuida. Extacau<br />

tcm apud AriAophancmin Auibus:<br />

Ai^tcfihf yd^ TroXuTrfK^^A)».<br />

Oi/V'' oSa-ontcvTTiTitÍTnKeti. id cñ,<br />

Indoclus enim cs,ncqi fat folers,<br />

Neq; triuini íaltem Acfopum.<br />

Nam antiquicus Aefopi fabellasetiam vut<br />

gus idiotarumccncbac. Has jgiturquina.<br />

ícgillct, nihilfcircvidcbatur. Eratautem<br />

nationc Pl\iyi.fcruus Xanihi ,libcr fadtus'<br />

cft ab Iiinyjiic carco. Plato coiradiarum<br />

fcriptor,(ingitillumreuixiíle. Abhocom-<br />

Dcsfabcllz inquibus inducuncur animalia<br />

bruta,fl¿^c¿7ro7rwoi dicuntur, quemadniodum<br />

in quibus homincs,Sybaritic«,í¡'...<br />

ucSybarici<strong>de</strong>sdiminuciuc.<br />

yulfcsk^uem^agit,<br />

AXtóWH^ Tar fjOlwíXKviei, id cft, Vulpesbouc.<br />

ducic. Cú resabfurdcgeritur. Ninilenim.<br />

vulpi cumagricolationc: vcluti íiqiiispoc<br />

ta<strong>de</strong>rcbus íacrisconcionetur; antlcno tu<br />

¿letrcmpublicam. Licebit & ad cum tor«qUCtCj«lu¡<br />

non cxauirao, fed aliofpcdhns,,<br />

fingii<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

913 Nuperrecogmta,5¿:cmcndata^. 914<br />

fingitfcfc quippiaQi vcllc faccrc. Extac5c<br />

hocapud Suidam.<br />

Tijn inefl remeditm aílnerfas<br />

fhatttáe morfum.<br />

AxV á( tM9i J^ÍHyyLXT^, id cft,<br />

Aducrfus idiim fycophanca: non incft.<br />

Siibaudicdiim , id cO, rcmcdtum,<br />

didum cft in c.iluinniam, cuiiis morfus no<br />

foú pc-rniciolilfimus cí>, Ycrum cciá incuitabilis,qiiod.clanciiIarius<br />

plcrunquc. Olim<br />

remedia quzdam anulis incílc crcdicum<br />

crt:vclui¡ aducrfusfcrpcntium moríu$,aut<br />

morbum aliqucm, aut fafcinationcm. Eft<br />

apud Aridapliancmin Pluto, apudqucm<br />

iaélantianuUm mngicum, in quo remediumcircr<br />

aducrfusomne malorúgcnuSi<br />

ícfpofulctur:<br />

Qupd imiratus vidctur apud Atlicnxum<br />

j.Arillophancs.<br />

Pec^ct K^/i^w,cjuod multis cxemplis cvctcr<br />

rum poematibusrcpetiiisdocct Athcnarvja<br />

libro nono^eo quod huic diuinatoríaqu;dam<br />

vis iníit, coque ^ facrarn habitam<br />

C\mmri€i

915 ÁdagiaadhancdíemcoIIcáríb. 9;i5<br />

Cimmtrüeuntbrée. IIlos liaud vnv]u.í radiísfolarpídtar<strong>de</strong>s,<br />

Ncc c]luido afírifcrum curru pctic ardíais,<br />

M TL TA M obfcuritatem, autañimi caligi. axcm^<br />

nem Cimmeriastenebras appcllant. La- Nccrurfiim ad tcrras magno dcucd^uso.<br />

dantiusInnitutionum diuinarum lib. 4. Jympo,<br />

Oca:cumpcdlus,ómcntcm Cimmeriis, vt Sed nox incúbit mifcris mortalibuiJ atra^<br />

aiunt^tenebris atriorc. Ethunc velutznui Cimnicriorum mccioncm facic cciam M.<br />

Igtusdiuus Hieren.vtla^antian^admira Tullius^libroAcadcmicarumquzñionanv<br />

torcloquentia!,Rogo,ínquir,qu^ tanta eft quarto.EtCimmcriisquidc» quibusaípe^t<br />

excitas,& Cimmeriis,ficutaiunt, tenebris folis, íiuc Dcus alic]uis>nuc natura a<strong>de</strong>-^<br />

inuoluta? Natum adagiumá Cimmeria? mcrar, ÍIuc cíus loci qiicm incolcbát íicns ,<br />

legionis prodigioía obícuritate. De qua: igucs tamcn adcrant,quorum illis vtilu*.<br />

Sirabo libro Gcographiar primo, fcribit in miiicliccbat. lili autcm«quos tu probas ^<br />

huncmodum. koti^iiír fió- cctcra. £t in hacrcgionc Nafp poeta Som<br />

^o^w oiAirí; fltPtíT I ¿fPhiri/To' tiSUíf no Dco rcgiam ardihcauit, libro Transfor-í<br />

090l¿» TUfiÜJlíH^UiV ftWf ,ítWf Si nMtioaum vn<strong>de</strong>cimo •<br />

KÍCT VL/TOR H FU^H^V TTF Ú «WÍ /«RÍFLC? ÍTTL £ñpropcCimmcrios longo fpciuncarc-<br />

é\pc¡i09TÍ¿ yiv (k fiocojci^^ iricraM, oitírm» cellu,<br />

ToUyoujjMuro kAi/ícc tnV K^^^t tiur^v Monscanus, ignaui domus& penctralia<br />

J^iuMü ^HO-lf ,<br />

Somni»<br />

Jif^rtuí) fí(piAfiHfKKÁvii/jLt\oi,¿Jí ca70T*mrr¿f Quo luuiquam radiis Oricns, mcdiuíve9<br />

hlf'M^ (pxífiyy ím^etiJiTrtTcu.<br />

cadcnsvc,<br />

'AXA* tV)^ aAOHTtTKTfu . id eíl, Pliarbusadircpótjncbulap calígine mixí«<br />

(^iiin Bofphorum quov;; Cimmerium co- Iix.halantur humo, dubiarque crepufcula<br />

enouir, vr qui Cimmerios non ignoraric. lucís.<br />

Ncnuccnim vidclicetcum Cimmcriorunv Apud Grarco5 conílanter per dúplex m fcri<br />

nomccognitum habuerit, ipfof ignorauit Dtum inuenitur, tnmetíircfragaturctyrao<br />

qui tempocibustilius vel paulloanteillius logia yquam adíeteEuñathius^autumans<br />

sc'ratcm a Bofphoru ad loniam víq^terram Kí/^f^/iíf didoi.qnaíí iVtC¿Í^IKA/iir»?» Sed<br />

ómnem pcrcurfarint. Itaqucquo nam in Ycro propius vocatos;. quafi<br />

climate íita íit illorum rcgio,Tclutinnuit><br />

cumeam caliginofam racit,&, vtipíius vta<br />

7r(f/2

917 Nuperrecognita, Scemendata^. 91?<br />

in mruum erumpat,<br />

Es) ¿i 7if kVixi? fitytiKti rdJ^ toit*<br />

P^ií iiecKX^M . ^¡LJV fi 04 «caxt<br />

TERBNTIVS io Phormionc. Vcrumhoc<br />

frpc l'honnio vcrcor, nc ifta forticudo iii AcT^W^'^TroTíC/iíio Tra^ai^oor o/fl^^íü^<br />

ncruum cnimpacdcuiquc. Quadratin cc- E»A« 74 rlymreu LI MU K^^H« H*KÁTÍU. Í<br />

mcrariam inconíídcratamq; audacia>qiiat Eí> quardam Nemcfis <strong>de</strong>a magua, cui om^<br />

picrnnq; infeliz cílcfolcc» & in máximum nia quadam harc<br />

inaliimaliquádoadducctc.Donacus intcr- Sunt data forte Dcum. Aílhuic primiu<br />

prcs á fagittariis fumptam mctaphorá cxi- condiditaram<br />

ftimat: qui dum ncruum arcuaJcm addu- Adraílusiuzta Acíbpiíacrat^ flucnta. t<br />

cuni immodicc, rumpunt nonnunquam, Atqucinibicollturque tcnctt^; Adraíliá<br />

idq; non íiDefuopcricuIo.<br />

nomen.<br />

MrafiU T{emejtt Hh^mntéjta l^emtft,<br />

Huiusoppidi mcminitPIiniuslibroquin<br />

to,capicetrigcíímofccundo hisYcrbis, Pa-<br />

A/(>iyftíit \ cft.Adraftia ncmcíís.fub, rium colonia, quam Homccus Adraíliam<br />

audicndum,ad cft,autadcrit,aut ciiifmodi appellauit. Adradiz dcz mcnrioncm facic<br />

^uippiam . Liccbic vti vci in cosquibusob & Placo in Plixdro.Ammianuslibrodcci-<br />

iofolcniia.m airoganriamqj íbrcuna: commociuarto.H^c&huiufmodiinnumcrabímucacioncm minamur, vcl quia rcbus flo. lia vftrix facinorum impiorum, bonorííq;<br />

ícntibus adcalamitoíam fortunám rcda^i prarmiacriz aliquando operatur Adraília^<br />

Aint.Hácquidam Ncmcíim DcamcíTcpu. atq; vtinam fcmper>quam vocabulodupli<br />

tanc, infolcntio*, & arrogancia; vindiccm> cictiamNemcfim appcllamus,Hácaiunc<br />

quM; fpcs immo<strong>de</strong>raras,&vctct,& puniat, exopinionc vctcrum luna:fuperpoíícam.<br />

diéta tl-n^ ri ^9í(HriK¿ fjio^'if km gencrali potentia pr9ft<strong>de</strong>refatis,omnia tec<br />

quod ncmo noccns mciitam per- rcnadcfpcdhntcm.vtrcginam&arbitram<br />

nam vfquam cfFuccrit: ctiam íiquando fc- rcrum omnium.quarprzcipuefaftuiinfca<br />

lius aíTcquicur. Lucianus in mcrccriciís (á«nuncere¿hs mentí 11 ceruicesopprimic»<br />

dialoois, E9Í Tif H «^^«yftajKtf/ 7* roiaí j&encruat, nuncbonosabimofuícicansad<br />

919 Adagia ad liancdiem colleda^V 910<br />

cus íiicrat.vc apro &lconi filias fuas in ma.<br />

trimonium coliocarct, vtrumquc íibi gene<br />

rtim adrcillíc. Habcbanc cnim in clipcisi<br />

altcrapri,altcrlconisñguram: Pollicicuíq;<br />

cíl fe vtrumq; reftituturum in patiiam .<br />

Cumqucprimum Polynicis nomineThebasíuiíTct<br />

adortuscaríis Argiuoriim opcimatibus,<br />

Adraílus(b!us cftugic. Intcrfc-<br />

¿lorum cadaucr cum Thcbani ¡nfcpulra<br />

abiiccrcni, ñequefcpulciuadignarcntur, li<br />

beri cacfo r u m ad a ra m M i fcr i co rd i ar co n fu<br />

gientes parcntum cadañera repofccbant.<br />

Athenienfibus exercitum admouentibus<br />

Thcbani cadañera reddi<strong>de</strong>runt. Quo tcmpore&<br />

Enadne Capanci vxor, íemet in rocum<br />

abiicicns, vna cum viri cadauerccom<br />

buíUcrtjPoftid rcmporisfilii Argiuorum,<br />

qui pericranr adThebas, nullam vnquam<br />

xeporrarunc vidoriam , fuis partam aufpi.<br />

riis; fcdftipcndiarii pro extcrnis militabant.<br />

Diogenianus paramiam cffcrt ad<br />

Jiunc modum, u if/^iTij imox iróJa^ fijctitet»<br />

j<strong>de</strong>ft,Ncmc

921 Nuper recognita, & cmcndata^; 922<br />

^¡iod'mum oraculnm •<br />

^^ flavx^ciiéít ¡dcft.Rhodicníium oraculu,<br />

Vbi qiiis dcrcmiiuiunimium crcbrü,nini¡umq;diliocccrfc¡fciratur.<br />

Etcnim Rho<br />

dicnfcs Lindi* Mincriixfacrifícantcs.dics<br />

áliquoc. apud arara <strong>de</strong>a:conuiuia proroga.<br />

baiic^acqucinibi pcjmctuo mancbant. Cu-<br />

^uciUis mos non cílct matulam in facrificiuminfcrrcjacíupcrhacrcdcumconfuluiíTcnc,átqucvtinfcrrcnt,rcfpondiíret,il-<br />

Jiruifus ambigcrc cocpcrunts vcrum arrea,<br />

dn ccAaceam infcrrc dcbcrcnc: acdcnuo fu<br />

f cr hoc a<strong>de</strong>untibus oraculum , indignatus<br />

Dcus, ncucram rcfpondic. Rcícnurá<br />

Diogcniano.<br />

J{itf͡canum orMorem ne contemfferii, ^<br />

fiM id cft, Riiílicinum<br />

nccontcmpíirris rhctorcm. Admoncc<br />

Ádagium ncqucmob impcritiam, infan-'<br />

liamve faftidiamus. Ñeque fpe(ílcmii$ a<br />

<br />

c]iiid niincntur,aut polliceancur. Ac penes<br />

ñuosrnílicanavericas cíljriquidvclincultc<br />

oixerint haudquaquani oportebit ncplige<br />

fc.Siquidcm hiuufmodi plus folenccRiccxequamloqui.AudlorDiogenianus,<br />

1{USCÍHÍta4 .<br />

^y^f S7rÍAíf,id eíl,Rus ciuitas. Vbi quisin<br />

>rbc ncglc(ftis lcgibu$,vi proqi fuálibidinc<br />

ícmgcru. Inciuitatibusenim Icgibuser<br />

^quo viuicur,in agris licentius aguur.Epi<br />

charmus apud Diogfcnianum , A^yot lui<br />

'n¿xtt TTUííf. id eftjE ciuitate rus facis. Qwdrabiceciaminciuitatem<br />

in c^ualcgum nÓ<br />

niagnus habetur rcípcólus.Hucadluru Séneca<br />

inludicrolibelloi quem luíitin Claudiura<br />

Imperatorem. Vos mera mapalia fedftijjvolo<br />

fcruetisdifciplinam curir.<br />

dcemus Bacchuí,<br />

(fnVuo^ji<strong>de</strong>ftjCicernus Bacchus.<br />

Dcrcveheinenter conrcmpta. Sumjptum<br />

^¿ginm a poeuex leguminibus contedlo ><br />

^ui vinum imitatut.Vereresautemdiuer.<br />

iis rationibus vinum cíHngcbant, quariim<br />

nonnullascommcmorat Plinius libro 14.<br />

16. I<strong>de</strong>mlib. ii.cap.i;. meminitdc<br />

Zytp Acgyptiorunn, Celia Hifpanorum,<br />

CcruifiaGdlorum, Eratidpotusgcnusjcx'<br />

- • . li<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lcguminibuscoilum,quod inopia vini repcrtum<br />

eftin hisregionibus, qu^ vite non<br />

fcrunc. Hincnacum vi<strong>de</strong>ri poccíli &illud<br />

quod alibi retulimus adagium , ¿Si^rt^^'^<br />

críj'n;j-or,idcft,N¡hilad üacchum,vt iddixe<br />

ricquiCpiam guftataccruifia. Potro contcpcam<br />

faílidiumq; Anílcccruifiam iis yqui<br />

eaccnus aflucuei-antvino, vel Ep'gramma<br />

teftatur , ouod luliano Imperacon tribuunc.<br />

Id eft^huiufmodi:<br />

Tiíi TTÍ^itf í?f (Tioifvon; fi« TÍV<br />

fixKKoy<br />

OvT ÍTríyiyiáíTxWjToV o^íPocfiotor.<br />

WKTflff ¿tPuA i cv(Jí • "<br />

Kt\Wl<br />

TM TICRÍM ¿OT^VWR TÁV^OU/FLCTR* TL^CCXVCAT.<br />

Vv^oy\\H ¡jMXMt^HJXi ^foVor,» ^^^/iidir. i<strong>de</strong>íl;<br />

Bacchequis ? vndcvenis ? yccum cibi<strong>de</strong>iero<br />

Bacchum<br />

Tehaudnoui, tantum cft cognitus illc<br />

louis.<br />

Is ncular redoler,hircum tu. dicage nu te<br />

EfpicisfinxitGalliavitis inops ?<br />

Non igitur Bacchütedixcro.fed Cerealí,<br />

£c frumentigenam, nec Bromium, imo<br />

Bromum.<br />

'Eíl autem Bromos hordcigenus quodda;<br />

fedáTheophrallolib. De plantis odlauo,<br />

Inrerea poniturquas pznefylueílria funt<br />

&immitia. Pliniuspociflimum vfum eius<br />

gencris putar, quod illius fpuma cutem femiñarum<br />

in facie nutrir. Nam quod ad pó<br />

tum ipfum actinct, inquit, prxíu( ad vini<br />

tranfiremeniioncm.<br />

Tif

9 23 Adagia ad hancdi'em collcOisu. 924<br />

quod itnmodicus cíTcc in pcrcgrinacioni.<br />

biis,vcomncs viasquara niaximccognitas<br />

liabercc, I<strong>de</strong>m cazacur ab AriAoplianc íii<br />

Auibus.<br />

El Jí IfiMu , ¿ajjt( i.<br />

Q^d fi fcruus cft & Car qucmadmodum<br />

Excccftidcs.<br />

Rurfuro in ciuf<strong>de</strong>m fabulz inicio.<br />

Ow^' ¿I' fi* tP¡9ty fnrirH» ífnHiy/c/Vf. id cft.<br />

Non per loucm hinc vcl ipfcviam Execc-<br />

. Aidcs.<br />

Subaudicndum, inucncrit. Vndcdici coeptumdc<br />

hisquiiota abcrraíTcnt via, aiic<br />

qui difficili inczplicabihquc negocio diftrinocrcncur.<br />

o<br />

Hermonlum officmm»<br />

Í^MoVi^ cftjHcrmonium bcncfíciu.<br />

C^iocicsaliqiiis Audcc ofHcii caníTa ridcri<br />

feccrc,quod alioqiii coadlus facic, non quo<br />

commodcccuipiam,redquod nonlicracfc<br />

cusagcrc. Hanc parocmiamad huiufmodi<br />

rctcruncrabulam: Gcns quzdam Pclafgica^quzLcmnü<br />

incolcbac, naiiibiis cranfniifitin<br />

Barbronc,vcI, YtHcrodocus, Brauloncm<br />

Actica:rcgioncm, acqucex ca mu,<br />

licrcs rapcasabduxcrunc. Poft vbi pcftilcntia<br />

laborarme,oráculoiuíTi func Achcnicn<br />

fibus facisfaccrc,acquc ira fucurum , TC pe-<br />

Ailcncialibcrarcncur. Achcnicnfcs roga.<br />

ti quo padlo placati vellciic > dcnunciarunc<br />

vt Lcmno dcccdcrcnc. Hanccondicioncm<br />

cum audiíTcnr Pclafgi, pcriocum rcfpon<strong>de</strong><br />

runc id íadiuros fcíc, íi quis Borca vcnco<br />

vninsdici nauigaiionc domoprofc¿^us Le<br />

numcranfmicicicc. Eucnicdcindcvccnm<br />

DariusinThraciaagcns,omnia vndicjue<br />

fubigcrcc, Milciadcsdux Achcnicníium á<br />

Chcrroncfo foluens, Lcnmum aggrcdcrecur,Pcla(j^isdcnunríans<br />

fe Borca vniufque<br />

dici curíu adcílc domo proícóhim , nam<br />

Chcrroncfumccncbar, acqucillic habirabac.<br />

Icacjuc Hcrmon Pclafcorum princeps<br />

Lcmno ccílic.ldáuc cum Darii mecu compulfus<br />

faccrcr, adfimulabac camen fe Yolcn<br />

tcm ccdcrc,quogracum faccrec Achcnicníí<br />

bus. Huiufmodi fcrme compcrimusin<br />

Grzcarumcollc^neis. Acmilius Probus<br />

in Milcia<strong>de</strong> aliquácodincrfus rem narrac.<br />

Cum Atlicnienfcs dccreuííTcnc coloniam<br />

jnictcrcin Chcrfoncfum» quar cum áThra<br />

cibus cenebacur^coníiilcus Apollo quem fi.<br />

bíduccm fumcrcnc ad czpellcndosiTlua^<br />

ccSíiuíTitvcMiltiadcm adfciíccrcc.IsLcm<br />

num aggrclliis, poQulauic.vcfcfponcedcdcrcni<br />

Achcnienfibus. Lcmnii pcriocum<br />

rcfpondcninc, fe id cum faé^uros, cum illc<br />

domo nauibus profícifcens vcnco Aquiloucvcniflcc<br />

Lcmnum. Nam hicvencusadjuerfuscíl<br />

AchcnisproficifccncibusLcmnu<br />

Milciadcs nc illic rcmpus tcrrerer,CKcrr(^<br />

ncfum profcdlus cíl. £a capta, rcbusq; ilIic<br />

cxanimi fcnccntiaordinacis,rcdiic Lcm*<br />

num & ex paélo pndulauicinfulam.. Nam<br />

fe vcnco Borca domo profedum vcniífc;<br />

quodin Cherfoncfodomum habebaCy<strong>de</strong>.<br />

crcucraccnim illic niancre.Icaq; qui Lcm*<br />

nú ccncbanc>ceílcre mecu. Simplicius quidcm<br />

Pamphilus illcTcrcncianus, ncgans<br />

libcri hominisofficium cílc^ cum nihü me<br />

reacur,po(lulareid íibi gratizapponi.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ex AYtruí fimiculnm neffif,<br />

óc/iH^ ^OVÍOV TTXEW , id eíl I £X arena fun2<br />

ncclis.In Hulee fruftracjueconanccmquip-<br />

)iam dicebacur: auc vbi quis ca conne<strong>de</strong>re<br />

aborec, qux nequaquam coharrcant Appo<br />

fice dicccur in oracioncm^auc íyllogifmum<br />

malcco barren ccm . Vt adfine ücillis. Arena<br />

fine calce, & Diílolucar fcopz. Inhanc<br />

fcre fcnccciam vfurpauic Ircn^us libro primo<br />

, Vcluti faciuncquicolliguc Homerocentones.<br />

In fumma quadrabic in quiduis<br />

clS\ji0tT0¥ Mil otTOTToif, vc pcrcincat, & ad illam<br />

formam,Laceicm lauas 6c Aechiopcm<br />

<strong>de</strong>albas.<br />

HalcedonU funt apudfomm.<br />

Qvpo dixic in Caílina Plaucus,HaIcedonii<br />

func circa forum, proucrbii fpcciem gcriu<br />

5 ignifícatur hac voce cranquillicas,& filentium<br />

. I<strong>de</strong>m in Pocnulo, Niíi mihiillani<br />

cam trác]uillam facts,quam marecílolim »<br />

cum ibi halccdo pullos cducacfuos. Extat<br />

ctiaminGrarcorum commencariis huiuC<br />

modi proucrbium , ¿XKVOMIÍ/«9<br />

yr^f , idcíl. Halcyunios agisdics, <strong>de</strong>cran*<br />

quillam Se ociofam agencibus vicam. Ari« .<br />

ftophanCsin Auibus;<br />

AXKvoíK/'afT Ayifl'H/if^fáeí. ¡dcíl, .<br />

Arc^i halcyoniosduxicadíiducdies.<br />

Abauequadam marina dudumadajgium^<br />

qua: Grxcis Halcyon diciiur, Latinis Halccdo,<br />

vtaudlor eíl M.Varro libro Delingiu<br />

Lacina ccrtio, nequis Plautinum verbum<br />

<strong>de</strong>^rauammcíTcpuict. Fabula <strong>de</strong> Ccvce,^<br />

Kalcyonc

925 Nuperrecognita,5cemencIata.. 925<br />

Halcyonc cft apud Ouidium. Dcauc fie refere<br />

Pliniuslib.io. cap.ji.Halcyon paúllo<br />

amplioreft paíícrc, colorecyaneo ex par<br />

temjiore, untum purpuréis & candidis<br />

admizcis pciuiis, eolio gracili 3c procero •<br />

£aFocciñcacbruma, quidies Halcyoiii<strong>de</strong>s<br />

tocantur. Neq; apparct nifi mari tranquillo<br />

máxime Siculo. Faciuurautem feptcm<br />

ancebrumam diebus nidos, totidéfcquc<br />

tibus pariunc. Hi dies & naucis Tune nocí..<br />

Nam in liis tempeftacem non meiuunc.Ni<br />

diHcanrautem medio in mari.Nidi pilxfi.<br />

ferro incidí ncjucant. Frangunturi(ílu va<br />

lido, ve fpumaarida maris. Hadlcnus Pliüius.<br />

LucianusJetranquillitaceHiIceoni<br />

dum dierúceíiacur in dialogo,cui ciculns<br />

Vergilius inter prognoftica fucur*<br />

lempeftatishocquoquereferc:<br />

Non repidum adfolem pennas inlicorc<br />

pandunc.<br />

Diledt^Thecidi Halcyones.<br />

Meminit harum& Theocritus Idyllioy.<br />

X' « AKVOVI; T0C KV'^XTOCITHIRTI ^KXOCTF*<br />

To'nri wTOr, roWfiJfoVi oV t^^rx (fwícf<br />

Klirft,<br />

AXKvÓnf J'XUíntOtíf m^íVlTOÍi TCfl¿Xl9«<br />

o^n'^av , oa-eufTí TTÍ^ Í^ 6i\Qr<br />

id cft,<br />

HaJcioncsq; vnda$ílernunt,pelagusqnc<br />

nocumqi<br />

Atqueeurum exiremam morantem flaiibusalgam,<br />

Halcyones quas inter aues Nerei<strong>de</strong>socs<br />

Vniceamantglauc9,qu^cunq; ex ^quorc<br />

paftura Venaniur.<br />

Emfidoclü fim$il(af,<br />

ixdfacjíd eft,ErapedocIi$ íímuU<br />

Us, dicebatur pertinax <strong>de</strong> irreconciliables.<br />

Empedoclem enim aiunt iis fuiíTe moíibusvtadíidueíímultaiemcumaliquibus<br />

fufciperetjcamq; pcninacilUmceierceret.<br />

Quadrabit etiam.'vbi quis leui dccauílá ex<br />

amicofitinimicus. RefercuraDiogenia-<br />

¡jo. iJuidas ex Lyíia citai h?cverba ><br />

V^Vf TOIXVTH (^iXÍff CUVH^tld^OU y /JLH^'Í» T<br />

í/iTricfteif . i.<br />

^gofaneputabam noseiufmodi neceílitudine<br />

copúlalos cflc,vi nc Empcdodis qui4«<br />

fimultasnobispoíTitobftari. Referendum<br />

ad illud quodaliodiflameílloco, Odium<br />

VatinianumA Oduim nouercaic.<br />

Tluris tñ QCuUtut ttflis yntiiiqMom<br />

AHr'ñi dtcem.<br />

Vi A VTVS in Truculento, Plu ris cft ocalatus<br />

teftis vnus,quam auriti <strong>de</strong>ccnijioccft.<br />

Longe maioreft habenda fi<strong>de</strong>s refcictibus<br />

eaqu^vidcrintoculis,quam iisqui narrác<br />

abaliis audita. I<strong>de</strong>m innuunt poec^,duas<br />

apud inferes i nfomniorum fingen tes por*<br />

tas,alteram eburnam, perquá ulfainíom*<br />

nia veniant ad fu peros, alteram corneam»<br />

perquam vera. Vergilius Aencidos fexto<br />

Homerum imitatusex Odille? T,<br />

Suntgemin^fomni port^,quaium altera<br />

fertur<br />

Cornea, qua veris facilis daturexicus vm<br />

bris.<br />

Altera can<strong>de</strong>nti perfedla nitens elephatoj<br />

Sed falfaadc^lum hacmittuniinfomnia<br />

manes,<br />

His vbi tum natuni Anchifes.vnaque Sy.<br />

billam<br />

Profequitur didtis, poruqjemittitebur*<br />

na.<br />

Seruius inrerpretaturper corneam portá^<br />

oculos intelligendos, quod colore fmt corneo:per<br />

eburneam <strong>de</strong>ntes, nimirum oíTeos<br />

& candidos. Per corneam egredi veras vmbras,<br />

quod ea<strong>de</strong>mum certa lintqu^confpi<br />

cimus oculis. Per eburnam faifas, quod va<br />

na plerunquefoleant eífcqu^fama percipiuniur.<br />

Icaque Aeneas per eburnam por<br />

tam <strong>de</strong>miírus,í¡gnifícatpro falíishabenda^<br />

qu^cunque <strong>de</strong> inferis narrarit poeta • Ada*<br />

gii meminit,6c ApuleiuslibroprimOjFloridorum<br />

y narrans quemadmocium Sócrates<br />

prouerbium inuerterii: Plutis cft auritus<br />

teftis, quam oculati <strong>de</strong>cem. Nam cum<br />

confpexiííctadolefcctem <strong>de</strong>corum,fcd diuttnetacentem<br />

: Vtte vidcá,inquit,aliquic)<br />

elocjuere. Seníit itaque Sócrates anrium iu<br />

dicium certius eífequam oculorum, quoá<br />

oculis non niíicorporis formam contuea«inur,ez<br />

oratione mentis habitum <strong>de</strong>preh^*<br />

damus. luftinianus Inftitutionum libro<br />

tertio, <strong>de</strong> gradibus c

9 27 Adagia ad hanc dicm coIIedíL.<br />

ykl¡>4ip4riemifomnusohre¡>it.<br />

Veifua-etAf ¿xítTVixllm^ im^y^iJwM cft,Efii<br />

ricniiyulpi fomnus obrcpit. Vbi cjuis inopia<br />

cibi dorniit. Na nóiiullis paiipcribus<br />

fomnus locopaftus, tcftanicvcríiculo illo<br />

prou€rbii inlUrccIcbrato:<br />

V,T>^^Trfí>0M/7Íí¿K«KIX«T0lPír«^ec. i.<br />

Somnusdomatramc malorum pcíTimú.<br />

Paupcrcm autcm Y«!pcappcIIar,c|uodcalli<br />

da fitinopia,¡Se multarum rcpcrtrixartifi,<br />

iitxtailludc]uodalibi rcculimus,trmxTiw<br />

ci>, Paupcnas fapicntii for<br />

tita cft.Nccjuc pcrpcram dicctur,5¿ in illos<br />

quidiíTiniulanr, conniuentq; adquzdam,<br />

vt per occafionem aliquidcommodi ferie•<br />

Siquidcin vulpcsvrgcntc famcfommladíimulatjVt<br />

adiedlas aucs capiat, dcuorctq;.<br />

Pie autCQi Iioc phyíica quadam rationc, vt<br />

íamcm ac íínm cxti nguat fomnus. Adagiu<br />

rcrcnfuic Diogenianus.<br />

^d diorum áures ferutnit.<br />

I/f l^itó»6?TÍCíx^rir, id cft, Ad Dcorum aurds<br />

pcrucnic. Vbi facinusaliquod clancuhim<br />

iMtracum, rcfciícinirabiisqui poílimr vcl<br />

rcmunerari rciicfadú.vcl puniré fccusadraiínim.Sic.n.imaginantur<br />

poetar, qua: re<br />

¿^c,fccusve gerantur in terris,ca per Mercu<br />

x'tu m cxplorata referri loui. Is <strong>de</strong>in<strong>de</strong> concilio<strong>de</strong>orumcouocato.<strong>de</strong>p^naílatuit.<br />

Eft<br />

illu<strong>de</strong>tiam nuncfolemnein principum,&<br />

pontiíicúlittcris,Ad noftrasaurespuenit.<br />

l'aulodiucrfíus paílor ilie Vergilianus.<br />

Etquotie$,&q nobis Calatea locuta eft,.<br />

Partem aliquam venti diuum referacis ad<br />

aures.<br />

rebus e^regiis, quafq; <strong>de</strong>ortim aaribus<br />

¿ignas iudiccs. Iti<strong>de</strong>m Horatius;<br />

•ftlonisauribusifta Seruas.<br />

' jídmÍYahlts in ntSitndis machinis<br />

tiñt0iiT\{K€t9T9LíiiHX0C¥0ííouyv-nTMt . í<strong>de</strong>ft,<br />

Neíflunt ftupendas machinas Acgyptü .<br />

Dcverfutis,&vtaitMauc. confutis dolis<br />

didiraium. Torqueri poteft ,¿cin pcrplexasfophiftarumargutias,acfyllogifmorri.<br />

inexpíicabiles labynnthos. Autin fycophá<br />

tas ac <strong>de</strong>latores tpi vera falíis permifcendo<br />

sieduntcalumnias.Ammianus 14. refert,<br />

Paulp cuidacn qui plurimos admirandis<br />

ccchnisdcfcrcbatapui Conílantiuni.| vul-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

929<br />

go cognomeii inditumcathena?, quod íw<br />

complicandis dclationibus nodos ne^erer<br />

inlolubiles. Cclcbrabantur olim Aegyptia<br />

rum opera ex variis lignorum fruftulis mi<br />

roquodam artificioconnexa , quorum cftr<br />

& Herculanus nodus. Adagium hoccogni<br />

tum eft illi,quod alibi retulimuSjKotcrj-fttTN<br />

MfcíiHíK,'\á eft^Caílioticus nodus. Caíltum'<br />

cnim in Aegypto eft.qucmadmodura paúl<br />

lo fuperiusoftendimus.<br />

y4cefei & tíelicouis ofera ,<br />

AKtViflOfiKít UiKÍr^ id cft,Acefei 5c He-',<br />

liconis opera. Qi;ar /ingulari artifició confcda<br />

vidcrcncur,ncantiquitusappelljbari«<br />

tur. Locum proueibio feccrunt dúo quid«<br />

celebratarartisartifices, Acefcus nationc Pa<br />

tarenfi$,fic Helicón Caryftius.Hi primi c»texuiíTediciuur<br />

peplum Palladis Poliadis:<br />

idcnim cognomen Mincriiar,qu«in arce<br />

Athcnieníium colcbatur.<br />

jíceJtOímedicatHfep.<br />

AKi<br />

riofis»

929 Nuperrecogníta,&emenJat?J." pjo<br />

tioHs, & peí p tuo opcri aiTiJcniibus Cuiiifmodi<br />

fingit Mentdcmum Tcicncius.<br />

Conucnicciccm Se<strong>de</strong> iicpotio laboiiofo,<br />

euKjucnunquam cxhiufti fatiscft. Nam<br />

lioc ipfum vcrbiim TrnyH hvpcrbolcm habct<br />

copia;,non rancum apud Gxxcos, vctúctiamapud<br />

Latinos.<br />

jíefiftcutfangHU.<br />

Aia-á-Treii' oü/i«, id cft, Acfopicus íanguis.Dcl<br />

|>hi Aeíbpum qucndam nihil commcritü<br />

intcrcmcruHt.cam^; obcauíTam ¡ratü numen<br />

dirá illis vaticinabacur. Sunc qui putcnthunc<br />

Acfopum cíTciCuius nolcfcruní<br />

apologi.Traduncqi huiufmodi quacda fuper<br />

ilhus intcricu,ufnccfi fabulis quam ve<br />

ro propiora. Cum Dciphos profc¿lu$gcn<br />

tls lUiiis iram in fe cóuiciis&concumclio<br />

íísapologis cócitaílct, Delphi facra phiala<br />

in huius ueráclauculum impoíica, Phocidcm<br />

coníccuti, comprehenlum facrilcgii<br />

931 Adagia ad hanediem collcdla^. 932<br />

Accnzum autcm dixiCj quaíi prxgrandcro,<br />

miodin Accna varii maximicíuc fcarabei<br />

íinc: vclAccnzus dizit > camquam indar<br />

Actnz moiuis mazimus . Porro fcarabeus<br />

infcdi gcnus, cjuodcílcrcorc vtnafcitur,<br />

iupafcKur. Fabulis quoq; anee prodicum<br />

cft, Actnam viuméGigaiuibus pr^cipuú<br />

complcxam fiiiílc, ac fcruaíTc, nccuin rcliquis<br />

pcrirctfulmine. Vndc&illud : OÍTÍ<br />

ITT' «UTO'V MXFITV, ¿TT OOTM M « I / -<br />

To\id cíl,nccignis czlcftis illQ aitigit, ncc<br />

Accna illfipremie. AudorDiogcnianiis.<br />

Extra chorum faltare,<br />

cíl,Extra chorum faltare<br />

dicitur,quid¡citaut facitá rc,quá pro-<br />

.pofuitalienum aliquid. Etenim quicho.<br />

ros agunt,ccrtislimitibus,certisquenume<br />

risadíUid^i mouentur, vtliberum non íit,<br />

quolibcceuagari. Quod fi quisdifcrepec<br />

a Icge chorij ridiculas habeacur.<br />

ExardiriteUm.<br />

FLERAEC^VE metapliorqquardicuturátcx.<br />

trina,prouerbiifacíem prz fcfcrunt. Plau<br />

tus in Bacchidibus; Exoría h^ctela eíl non<br />

malc umnino mihi.Idcm in PfeudoloiNc<br />

que nunc quid faciam fcio. Ñeque exordio<br />

ri vndcoccipias,habcas,Nec]ucad <strong>de</strong>texendam<br />

telam certos términos.M. Tuli.libro<br />

De oratore dixit, prztexcre, pro perficere.<br />

Pertcxemodo, inquit^ Antoniquod exor.<br />

fus es.Rem enim,quam arte confilioqí in-<br />

Aituimusjcxordiri dicimur. Etreteximus<br />

quz<strong>de</strong>nuorclingimus. Item illudad Helennium<br />

; Ego tciam <strong>de</strong>xterá ab exordio,<br />

id e(l,abinitiovit^explicabo qualís íis.Co<br />

;natum illi> quod alio tommemorauimus<br />

Í oco: £a tela texitur. SÍTJOU , Pollux<br />

citat ex Gr^cis audotibus.<br />

ín cadticum farietem inclinare •<br />

PaovERBiALi figura, in caducum pariere<br />

inclinare dicimur, cum nitimur, confidimusque<br />

rei parum fírmx, duda metaphora<br />

ab ardifíciis, Hadrianus Imperatordc<br />

commodo adoptato, &Imperii fucceíHoni<br />

<strong>de</strong>ílinato, diditareconfueuit,in caducum<br />

parietem inclinamus, &perdidimus<br />

quater millies feftcrtium , quod populo &<br />

jnilitibus proadoptione Commodt <strong>de</strong>di.<br />

mus. Caducum autem parietem vocabat»<br />

quodcíTct valctudinariust &rebus gerea.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

disinhabiliscíTc vi<strong>de</strong>retur . Item cjui fcnis<br />

prasfidio nititur, qui forma fuperbit, qui.<br />

in caducis fortun^ bonis vir;c przíidia collocat,redcdicetur,in<br />

caducum indinare<br />

parietem. Huicproximum eílillud Maronis<br />

;<br />

In te omn is domus inclinau recumbit.<br />

Sctfioni arnndine$ innitU<br />

AD ean<strong>de</strong>mformam pertinet quod apud<br />

Hebrzosin prouerbio fuiíTevidctur: Arudineo<br />

inniti báculo, <strong>de</strong>eo, qui fpes fuas figitin<br />

hisjqui non folum non poíTunteífe<br />

przfidio, verum etiam noceant<strong>de</strong>ftituto .<br />

Siqui<strong>de</strong>m arundineus fcipio, non moda<br />

non fuftinetinnitentcm,verumctiara manum<br />

pcnctrat,ac vulnerar.<br />

Homo Uomhylius,<br />

¿iflftt-Tr^, i<strong>de</strong>ft, Bombylius ho'<br />

mo,diciturverbofus,muItiq; flrepitus, ceterum<br />

inutilis. Bombilius Grascis, apis auc<br />

vefpacgeuus,áfonitu^ficuti vidctur,appeU<br />

latum, ingens > fed ad mellificium inutile»<br />

fauos Hbi nedit ¿luto. Eíl & ingens apis,ac<br />

niufca,auamáflrepitu ficdixerunt. Hefychiu5addit¿o/i^i/x/

933 Nupcr recogníta, &: emcndata^. 934<br />

Uibiis ac ftolidis diccbatur. A^ moribiis Buthi<br />

cuiiiídá athlctx, ¡qui viccrat inPythüs<br />

ludis. Huiusmcminic Cratinus,tVx«fí5"íj<br />

tcQc Zcnodoco.Mcminic&Hcí¡chius> iiidicans&<br />

Arifto. alicubi <strong>de</strong> huins victoria<br />

mcminiíTc. Ficri poccft,vthu¡cid nominis<br />

indicum íucrit abcdacitatc, quod folidos<br />

boucs vorarc folcat. Ná cognominatus cft,<br />

& Hcrculcs , quodaliquando cfu -<br />

ricnscjucndá c bubus Thcodamantis, quibus<br />

lile ccrram profcindcbatabducítum occidit,ac<br />

vor.iuit.Vn<strong>de</strong> vidctur dici porte ¡n<br />

cdaccSjhoc cftj «A»?.<br />

Simas iu<strong>de</strong>x efí,<br />

^¿ívctCyJ'iK¿(fi,td eíl) Bunas indicac, In non.<br />

nullis codicibus fcripcum cíl /ía^/ocf , non<br />

fi¿tocf,Ccd <strong>de</strong>prauaca. Vbi lis in longQ profcrtur,<br />

nec vnquam explicatur. Paroemia<br />

nata a Buna qiiodam Achenienfi. Cjertec<br />

contioiictíía ínter Calidonios & Eleos,vtri<br />

que remad arbitrium Bunx<strong>de</strong>tulerrit.Coueneracautem^vcá<br />

maníbiis temperarcnr,<br />

doñee ille <strong>de</strong> negotio proniintiartet. Q^d<br />

vbi íeníiírec Bunas, <strong>de</strong> induílria andi^c<br />

quidcm vtranque partem, ceieru pérfidas<br />

occafiones rem in longumdiílulit, necvnquam<strong>de</strong>litem<br />

voluitpronuntiare. Auílor<br />

Mnafeasapud Zenodotum.<br />

Box fub ¡Hgitm.<br />

BJf ÍTTI (vyoVjid eft,Bos fub iugum, vbi quis<br />

adíidue laborar, aut vbi fe quis laboriofo<br />

inuoluit negotio. Duélumá bubus agricolis.Quin<br />

& hicerit locus vtendijcum nega<br />

bimusaliquem adid trahendum ncgocii,<br />

adquod adminiftrandum parum fitido-<br />

«eus, fed eumqui íítaptus,quodbosiugo<br />

duccndo natus vidcatur nonitem canis,<br />

autceruus. Proin<strong>de</strong>cofincfucrit illi,quod<br />

alio poíitum eftloco,bos clitellas. ReceníecZenodotus.<br />

Tenuifilo,<br />

TENVI filo, pro ílilofubtiliori, minusq;<br />

grandiloqua oratione. Nain Rbetorcs tres<br />

íaciuntorationis X^^XKTH^X^, gran<strong>de</strong>m,tcnuem.&mediocrem.fumptanietaphoraá<br />

nentibus^autcerteatextoribus.Horatius:<br />

- Teniii <strong>de</strong>ducía poematafílo.<br />

Aufoutus in oratione^qua Gratiano Impc<br />

ratori<strong>de</strong>confulatu gratiasapit.Tenuiori,<br />

inquit,filo,vtdicitur,<strong>de</strong>du5alibauerim .<br />

Cuidiuafum cric^CraíTofiloi Cradiorcfi-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lo. Veluti fi dicas, Barbaros craíTo filo tra-<br />

^rercm theologicam. M. Tull. libro üe<br />

oratore i. dixit, vberiorc filo»pro copioíius;<br />

& in Scne(ílute>aliud filum orationis,<br />

pro alio dicendi genere.<br />

Tenm yena^diuite yena,tenmcanale»<br />

REM can<strong>de</strong>m alia reddunt metaphora, cíí<br />

aiunt: Pjuperevena,benignavena,diuitc<br />

vena. Vcnam autem appcllant indolem,&<br />

vim genuinam ingenii), trállatione duáta,<br />

vel á fontibus, quorum alii anguQioreyena<br />

manant,alii tanta, vtflumen ingens eíli<br />

ciant: velámctallis,quorumetiam venx<br />

non genere tantuni, fed & copia differunt.<br />

Simiílimú his eíl^ quodait Quintilianus<br />

lib.ii. Plenioretamen harccanalifluunc.<br />

Vos Albani tumuli atque luci.<br />

YiTi^Hocléív.<br />

Mtt^oc Grarcis genuseíl cibiéílmilatritíci»<br />

quod,vtapparct,in <strong>de</strong>liciis erac, vn<strong>de</strong>vulgari<br />

ioco dicebant,u7r((fia(¿r, pro opipare»<br />

iplendi<strong>de</strong>queviuere, íiueob egregias mazas,fiue<br />

quodaliquid his etiam lautius fu •<br />

merenc.Eam vocem lul.Polluxlib.y. indicar<br />

fuirte veterum,pro ciua reccntiorcsdixe<br />

rintK(>iei¿V|á iumentisdu(flum quibus hor<strong>de</strong>um<br />

placct9funt. llludmirum cum hoc,<br />

verbum proferatcx Acfchylo 5:Sophoclc<br />

currecentiorum cííedicac, niíiforteapud<br />

recentioresccrpit víitatius eílequam JTTI^-<br />

/zce(cci'.Euplüusad Thalaílerotem '.Citi^yM-<br />

(xf )\fi{yi(jjiy0cg y AKÍÍ» ytí^ qui procul abfunrá fcopo,<br />

multoque interualloaberrantarepropoíí<br />

ta.Sumpcú cftab imperitis íagituriis, cuiufmodi,<br />

cum Dioeuies ille Cynicus coiifpexilla,jproximeuopumconfediL-rogatus<br />

quid íibi vcllet,ne mcferiat,in4uic,]n.<br />

nuens quiduis íllum tadlurum potius,^<br />

fcopum . Ergoqui nimiuro aberrantaíigno,¿c/^<br />

'/KTflc^^flsxxer dicebantur>pcrin<strong>de</strong><br />

valer quafi dicas ,rf

939 Adagia ad hancdiem collcda^. 9 40<br />

ChcHlum abfolutu. Thraccs [a<strong>de</strong>ra nefciunt •<br />

TorKuKXorofTTOTiXflKíid cft, Circulum abfolucrc.eíl<br />

rcm ómnibus numcris, omnibiif.<br />

qucpartibuspcrfcdií rcddcrc. Vndc&KU-<br />

RXOTroúcTef» di¿U , quz difciplinanim omniumvcliitorbcm<br />

abfoliicnt EVI/HAI^<br />

TTx/íTftV. Mctaphoraíumptavidcturá ma.<br />

thcmacicis, apud quos circiilatis fígura pfc<br />

¿liíTimaabíblutiírimaqucíudicatur. Vii<strong>de</strong><br />

illud non fine cauda laudatum carmen <strong>de</strong><br />

(apicntz:<br />

MundiinAar habcns teres atq; rocúdus><br />

Exccrna: ne quid labis per leuia fidat.<br />

Contíncillud,7Tc!>Ti^6/itó.id cft, Omni nu<br />

mero.Ira Tabiusin pr^fationclibri S.Qua<br />

vt pcromncsnúmeros,&penitus cognofccrc,adfummam<br />

fcicnti^ncccírariiimcft,<br />

ita incipiencibus íimplicius ,acbreuius tra<br />

di magis conucAic, quodá rauíich dudttim<br />

•i<strong>de</strong>tur.<br />

Calidam yerutl fmem 4<br />

T: cft, Calida veruti partem.<br />

Subaudiendum adripuic,aucíiroilc<br />

quippiam; vbiquis perimpcritiam negociica<br />

parte rcm aggrcditur> quaminime<br />

cutum fucrataegrcdi. Aut vbi quis ob infcitiam<br />

pro mclioribus eligir pciora . Zcnodotus<br />

ait hui'adagii mcminiíTc 5ophoclcra.Sumpta<br />

mctaphora ab iis qui per im<br />

prudcnt¡am,cam vcruii partem manu pr^henduncq<br />

caler, dcindcofícníiieiiciunt,&<br />

ahcram partem apprchcndnnt.Nen vfquc<br />

quaq;dillímilchuiCícXi^f7rMO'«fio«roKr«<br />

id cft, Pifcacoi iótus íápict, quod alio loco<br />

rctulimus.<br />

Titanicuí af^eSIns«<br />

Tíreo'óíifw id cft, Ti tanicum tueri,<br />

lioc cft, vuliu Titánico obtueri. Titanicíí<br />

ttntcm toruumvocant actctricum; accujufmodifuiíre<br />

fcrúiurvctcresilli Titanes.<br />

Lucianas inTimone: Eii7r<br />

Ciúoi

941 Nnperrecogmta,5cemendat?^. 942<br />

Citius vrur.iquam Hcraclltuscclcrrimus<br />

curric;. Admonccadagiiin» abftincndumá<br />

mutua pecunia,quxcrcdaturad vfurain •<br />

Mam opinionccclcriui rccurrcrcdicm vfu<br />

rarium. Sumptum proucibiumab Hcradito<br />

quodam cclcntatccurrcndi prartcrcc<br />

teros eximio atqiKWCclIciui. luxtaDoricam<br />

dialcdlon didium CFT, ii^ocKXeÍTtí Se TTIfíKy)ro<br />

M^flCKAfÍTUTTi^nif. Vidcturcarmcii<br />

fuiíTc trochaicum tccramctrum cacolcdlon<br />

paucisryllabis<strong>de</strong>prauicis •<br />

^¿-Fon cíl, Cclcrius, quam Butcs#<br />

Hocadagio íionifícabantali^uid quám prí<br />

n^um abfolui , compcndioquc cxplicari,<br />

C^madmodum folcnc ii qui paucisyerbis,<br />

& lis truncc pronunt¡atis,Iongam fcn<br />

tciitiatn íignificant. AiunthincfuiíTcna.<br />

tum. Athcnis Ínter pi¿luras Stoe portictis<br />

dcpidus cratBiites cjuidam «atquc ita pi-<br />

^us, YC fumma capitts pars cum oculis dútaxatv¡dcrctur,vidcli«tYtfpcíbtorimaginarctur<br />

reliquñ corpas tcci montisob.<br />

tedia, in quo ingrcdicoattir. In eius igittic<br />

pi¿lura^uoniam non mulrum oper^fum<br />

pfcratpiólor,proiicrbio iadlari confueuic<br />

íc his qur facilepcrfíciuntur. Au^^or Zc<br />

•odotus,<br />

L; nif¡rcquaDÍa» fublata.<br />

Qi^üd íi permitiiturnob¡sdiuinarc(cur<br />

tuicm non pcrmittatunn rcram yctufta ,<br />

cum nccau(5íorcxtet,ncc¡ntcrprcs) maluinusaccipercdcii$,qni<br />

rcmquampiam ob<br />

fccnamaggrcíTuri, fugitantarbitros, abduntquc<br />

Icíc, proptcr Lvdos mollicici notatos.<br />

Vndc & Plaut. Lyduni volfum appcllat.Adluíitad<br />

proucrbiumiatq; vtinúaperuiíTet<br />

etiam Plutarchus ¡n commcntario<br />

quera fcripítc aduerfus Colotam : £*fio«(A^<br />

, kícBCÍITÍ^ ixvJ^íí tcvTUf xfoiyett I¿ tí-<br />

g^ tlítíAfiOlWX TÍVJ TTXftyoCXf TÍ» KTTO^MjWUi<br />

TOV¿TTíKyfOR, id cft, AT<br />

tíihi vidctur,qucmadmodum Lydusad-<br />

Ucrfusfeipfum, nornamaperireiannam,<br />

íc

943 Adagla ad hanc diem coIIedlíL. 944<br />

ciccrcnc ñeque cra(njrcnc arma^fcd veAe ad<br />

irrram vfcjuc dcmiíTa vteicncur, c\i\x olim<br />

inollicicm indícabac>vc ad cum modum ve<br />

iuci in fi^minas transfórmaci, ad rcbcllioncm<br />

Hcrccinútiles. Hcrodocushb. i. era.<br />

dit,Lydos primosomniúcaupones & iníli<br />

lorescxtitillc. Hefychius iraditab hisinuenca<br />

fpedacula, & hinc Romanos dizific<br />

ludos . KflfjiHX^ftf Grjccis propricdici, qui<br />

Tcnduniefculenra.Prouerbium rapiunc&<br />

iIJa,qua! refere Suidas: Auc/'IFLT'I» feu XI/CT/^ÍÍ,<br />

proeoquod eft, Lydorum moieYiuo. Rcíercurá<br />

Suida.<br />

Lydarum carycét,<br />

AucTípKaf^Hflff, id eft, Lydorum canacas aniíquicusappellabanc<br />

quidquid eOec opipaium,&:<br />

variis condicum cupediis. Nam ca<br />

xycacibigenus Lydii, ex muhiiugis lauticiis,<br />

& fauguineconfcdlum. Athenaius Dipnofophiltarum<br />

lib.ii.iradit, carycarum<br />

apparacumpriniumrepcrtumaLydis. Effcrtur<br />

adagium integre ad hunc modum:<br />

Mi.TiAwTtórKCffVKaíí ifiMTtfwtíi^tti' ^o'jfa? y id<br />

cft,NecLydoium carycas, nccflagrorü ftrc<br />

pitus, fubaudiCdum volo»aut fimilc quidpiam>íd<br />

cA^ nec blandimenta volo, nec con<br />

uitia.nec nimiü blanda,nec rurfuni afpera<br />

iiimium^<strong>de</strong> quo phira dicentur alias.<br />

Lupnum fütum,<br />

TTflTo», id eíl, Lu pinum potum diccbanr,<br />

>bi quis voliipcacem fuo periculo caf<br />

itis emcrec. Narrant dúos erupiíTc fontcs<br />

lacros Apollini> quorum alter vino fcatcrcc,<br />

aher melle, ad quoscum auesaduola><br />

ient,arcu fericbantur. Porro Apollofuper<br />

ceteracognominadi¿tuseft,& Lucius,íiuc<br />

aluce^quam aperit, fincalupisinterfed^is.<br />

AutSlorcsZenodoius & Suidas^ adtnonenics<br />

penultimam cííecircumfleiítendam.Ná<br />

AiJitffor primaacuta, gymnaíium eft Achcnis^qucM<br />

quídam á PhlUato, quidam á Peliclc<br />

conllrudlum putant. Arquehinc orxum<br />

prouerbium^confineillij ve: Cauis¿<br />

Milo.<br />

Lttft<strong>de</strong>coé.<br />

jivKií AK«f,id cA, Lupi <strong>de</strong>cas. Did^um appajcc<br />

in costad quos inhoncíli lucri pars aliqua<br />

tamctfipu/ilIarediret.Aotincos, qui<br />

Jargitionibus cíTent corrupti. aliofuecorlumpcieut.NamAthenisjiiforo^vbicaur.<br />

fa;agebantur^ Lycus quidam geniusfc:^!:ptus<br />

ftabat,lupina fpecie. Apudlianc ftatuá<br />

Sycophant2 pecunia corrupti verfaricou*<br />

fueucrunc , vcluc apud <strong>de</strong>um quempiam<br />

fui quxftus praríidc, eique in dies fingulos<br />

uioboius fecabacur. Au¿lorc Zenodoto»<br />

quamquam atcigit, Hefychius. Suidas<br />

addic Sycophancas iuiíledccem numero«<br />

veluti <strong>de</strong>cem viros refcientcs.MeminicKii<br />

ius Ariftophaues in Vefpis.<br />

6' u^iof ff.-n-ttf ituio»¡t¡rccí TO T5 XiKKjid eíly<br />

Si qua íimulacrum efferre poíTis Lyci.<br />

Erathoc quscílusgenusapud veteres inuifinimum,eorum<br />

qui in iusvocabant, vcex<br />

damnato dida muidla portionem aliquain<br />

prarmii loco ferrciic. Vu<strong>de</strong>& fedtores di^i<br />

funt & quadruplatores.<br />

yirb4 imfortaf Hcrmodorur.<br />

Aiy^í ytíJf t/zTTO^A'iTOi. id cñ,<br />

Suni Hermodori verba mercimonium .<br />

Incuin d)cebatMr,qui prxtervetba nihi!<br />

adfcrret. C^jcmadmodum Laches in Hecy<br />

ra Tercntiana Pamphilum filium rogac,<br />

num vnam dumtaiatj'fcuuentiam fccum c<br />

Lemno rcporcaíIec. Auc in eos, qui verba<br />

vendunt pecunia^q^odin poetasaduocacoSjfumi<br />

venditores,acquc in id genus hominesre¿^cdici<br />

poterit. Natumaiunta^<br />

Hermodoro quoHam Platonis auditorc,<br />

qui commcntariQS abillo confcripros, iti<br />

Siciliam dcpoirarcconfucucrit,atque ini- •<br />

bi vendicare. Vn<strong>de</strong> Siculi ,vtfuntdicaces,<br />

rem in prouerbium vcrtcrrit,diccntcs, Hcr<br />

modorum promercibus importare verba.<br />

Ceterum fophiftar & pliilofophi lucubra,<br />

tionesfuas, XoV^^appellant: Adiuíithaud<br />

dubiehuc M.Tull.Iib. EpiAo.ad Atticuod<br />

j^. Dic mihi, placetnetioi primuin e<strong>de</strong>rc<br />

iniuíTu meo ? Hoc ne Hermodorus, quidf<br />

facicbatis, qui Platonis libros folitus eft di<br />

uulgarc.exquo \oyoiTiv E^FTÍCTm^^. Porro li<br />

cet Cicero nnitilum adduxeritproüerbifi,<br />

tameníiaddas Í/^TTO^^VITOU conftabit Gra:cusfenarius.<br />

Hinc 8c Aoy^/i-no^ did^ui^<br />

qui prarter verba nihil adferc,<br />

T^maríui Hercules,<br />

MhM^ H^ftKXHf, i<strong>de</strong>ft, Pomaríus HcrcuIes.<br />

Percontemptum dicebaturin eum>qu¡ no<br />

m^qui<strong>de</strong>m magniíicum gererec^cererum<br />

opibus nullis, nullaquc potentiapollens •<br />

AD cucncu nacum. Nariat Suidas^ cum ru-<br />

Aici<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

945 Nuperrecognita^&emeridat?^. 94í><br />

ftici (|iudam Hcrciili boucm cíícnt immolaturi,iisquc<br />

rupcofunc profugiflcc, ncc<br />

cílct c]uod lácrificarctur, malain abrcptum<br />

fuppoíitis quaciuor ramis crurum vicc^cieindcaddicisalcciisduobus<br />

ceu cornuúlo.<br />

co,boucm vccunqucfunc imicaci,idqucndiculum<br />

íimulacnim pro vid^ima facrificaueriiiir<br />

Hcrculi.lulius Pollux lib. <strong>de</strong> vocabulis<br />

rerum primo, íabulamaliqiiancofecus<br />

narrat,ncmpcad húc modum. Solemne<br />

cñinquit, aoud Bococos, Herculimalis<br />

rem diuiiiam facere. CumqiieiamadcTIct<br />

<strong>de</strong>i reílum,& immolandx vidimztcmpus<br />

•rgcrec,porro hoília crac aries, cu ea feiius<br />

adduccrctur,proptcica quodAfopus fluuius<br />

ica íubicocreuiílcc, TC craníiri nopof.<br />

fcc, pueriqui iuxtaaram ludcbaut, íacrificii<br />

ticum nihilominus pcrcgcrQc. Pulchro<br />

cuipiam malo quaituorftipulas vicepedú<br />

addidfrrunc^rurium alias duas cornuum lo<br />

co, imaginantesfcfea<strong>de</strong>um modumarictcmimmolarc,Credit'jcft<br />

Hcrculem hac<br />

Yidima magnopere dcle^atum, proindc<br />

manfifleapud Thebanos hunc morem , vt<br />

malis facrifícaretur Herculi. Cognomen<br />

hincaddicum dcOj ve H^aJcAn^fiH^ttr ^ id c(l ^<br />

Hercules malorum vocarecur •<br />

ycrecundUinmilis y tro egenti •<br />

A/Vitó? ¿KflcyJtfiH KixfHfti'rtó otV^^i im^^m.<br />

Italegiiurapud Homcrum OdiÜcac P. Citatur<br />

á Platoncin Lachece. Ac mor,<br />

Aincuraca malus pudor vlcera celar,<br />

í<strong>de</strong>m alibi; Pudor, inq^uic, tc malus vrget.<br />

Eo<strong>de</strong>madluCc Eurípi<strong>de</strong>s inEphigenia in<br />

Ofiíf ¿^vopyt ^aü«Tor, cíPéiSíou x^itiiv, i.<br />

Veruntameii pudcre oporteteatenus,<br />

Quoadlicec.<br />

-Homcruslliados A faibit vcrccundiam<br />

wu jcucrcuiiam pluximum pro<strong>de</strong>flc ^ 6c<br />

eandcm officere plurimum:<br />

. OU OWÍTTOF<br />

r/>»ITW ir Hiyoc wtroa íí/VoVn».<br />

iJcíl,<br />

Nec pudor eíl illi, qui vcl Ixdit relíeme<br />

ncerj<br />

Vel mulcum pro<strong>de</strong>ft homini.<br />

Etvi<strong>de</strong>reeft nonnullos hoc inutili pudore<br />

prqditos,quicorporis incommoda c^Ia<br />

re malunt,quam amicorum opc toili, quo<br />

ingenio fuiílelegicur Apelles, cui5¿ mor.bum&<br />

inupíamdillimulácicandidusami<br />

cus Áiriim íubceruicalc pondusauri fubmific.<br />

Sed eorum multo maxima turba eíl,<br />

Gui animi morbos A: cgeftatem inutili pu<br />

dorediífimuIant.Atquihisicreaccidit, ve<br />

poft malo in apertum erumpente.tum mi-<br />

IcriuSj tum íruílra erubefcaut.<br />

ycntremmihiobifcif,<br />

COMMEMORANTTR &hivcrfusinGr^aiiicorum<br />

adagiorum collc(fUneis:<br />

TitciTwr I<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ventrem miobicdas quoprobum haud<br />

pulchriusvllum<br />

Plcnus is eftleuior, grauis i<strong>de</strong>mvbi pcn«<br />

dct inanis.<br />

Sanevbi prouerbium (ítnon vi<strong>de</strong>mus, niíi<br />

in hoc,K*\xi5oy o ^«í/^,quodapud Grecos<br />

proucrbii vice vi<strong>de</strong>tur vfurpatum.Euripi<strong>de</strong>sin<br />

Iphigenia Aulidcnfi:<br />

Kttxivymoi T ovtíJ^^ iíaifaJ^ia'Hí• id eíl,<br />

Mihi opprobrafti probum honeílum fcilicet.<br />

Autin ea parte velui xnigmatica ^ leuís<br />

cumplenus cí\,grauiscum inanis. Nana<br />

reliquavafcula quo pleniora runt,hoc func<br />

grauiora, quo magis inania, hocleuiora •<br />

Contra vcnter,quod¡ftentiorcibo, hoc leuior<br />

cíl, propter audlos exciutosque paftu<br />

Tpiricus.<br />

Turfe filtre.<br />

Atx^cVo-itóTTícv.id eíl,Turpeíilere. Hoc licc.<br />

bit vti, quotiesquis alterius exemplo ex ti.<br />

mulaturad íludium,autnegotiúaliquoci<br />

fufcipiendum. Aui natum, autcerte vfurpatum<br />

ab Ariftotele , qui cum Ifocraces<br />

rhctoricen doceret, acmulatione commotu$,cy)it<br />

6c ipfe promciidianis UUs fuisut

947 Adagici ad hancdiem colledn^. 948<br />

^Tmríif diccndi artcm doccrc,dicens ¡llud;<br />

Át(rXf9\ rta-rrccv /VOK^XT»? , id cí>,<br />

Turpc íílcrc loqiicntc Ifocratc. M. Tiillius<br />

in opere De oratore oílcndit c tragocdia<br />

4]uapiain muciiaílc Aridotclcm^ paucis im<br />

miuacisifcribicenim hunciii modum:Ari<br />

ílotcics cum florcrc Ifocratem nobilitatc<br />

¿ifcipuloriim yidcret^quod ipfe fuas difpu<br />

tationcsácauíTis forcnribiis&cíuilibiis ad<br />

inancm fermonisclegátiam traiiíluliíTec,<br />

mutauic repente tocani prope formam di.<br />

fci plinx fuac vcrfiimn iie qiiend am<strong>de</strong> P hiloáeta<br />

paullofccusdixit. Illccnim turpc<br />

fibi aic eíTe cacere cum barbaris > híc aucem<br />

cum Ifocratem pateretiirdicere. Ad Atticíí<br />

lib.^.Ego, niíl Bibulus, qu¡ dum viuis hofpes<br />

in Syria fuit, pe<strong>de</strong>m porta nñ plus cxculit<br />

quam domo lua^admiraretur <strong>de</strong> triüpho,^quo<br />

animo eíIem.NuncTcro<br />

cittTTK». Hocnuncquidam abutuntur^nihil<br />

exiftimautes turpius quam filerc,nc<br />

Upud liomines illitteraros parum eruditi,<br />

paiumquc diferci vi<strong>de</strong>antur. Vn<strong>de</strong>apud<br />

Lacianum prqcepcum illud: xTrocuPÍUroy fn<br />

ro^jfjLHÍÍTTOTf o-iuTTxv, id cft, Ncvnquam<br />

file, propterea quod apud imperitosis <strong>de</strong>xnnm<br />

infans & imperitus habeatur,qui no<br />

perpetuo garriat.<br />

Mmerum animus iftimnt»<br />

EtviMr íi TI Év/ioí id eft,<br />

Verum in muncribus res pra:fíantiíTiraa<br />

mens cft,Gra!cis hcmiftichium Heroicum<br />

prouerbiale, quo íjgnificatur,in amicoru<br />

muneribusnon eílefpeélandum reimiíTx<br />

precium, fcdmictentis potiusanimum,vc<br />

Xerxcs ille aquam manibus hauAam,a ru^<br />

ílicolibenteraccipit.Etquidammonetexi<br />

'^uummunusá tenuimiíTumamico, perin<strong>de</strong><br />

vt máximum boni confulere. Plinius<br />

in preíatione diuería extulit metaphora.<br />

Verum & diis laé^e ruftici, multxquegentes<br />

fupplicant: & mola tantum falla litant,<br />

qui non liabentthura. Qmn tritiíitmum<br />

hodiecft, vt qui munus aliquodofferant,<br />

animnm iubeant fpc¿^ari^non rem.Refertur<br />

adagium á Phurnuto in opere <strong>de</strong> iia*<br />

cura <strong>de</strong>orum •<br />

7{efcit cafitis &m^uinis difcrmm,<br />

Qjr I co impu<strong>de</strong>ntia? vel carcitatis potíus<br />

<strong>de</strong>oeocrunc, vr nullum prorfus faciant di.<br />

foimca iDta^oiicftum ac curpcjhi ucfci*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

redicuntiir.qiiid interíít íntercaput& inguen<br />

. Inter honcAacorporis membra ca«<br />

putprimnm obrinctlocum, acproindcre-<br />

acex

949 Nuper recognita, 5c emcndata^. 950<br />

Namcummcmurcm,cum me tualumina<br />

di cas.<br />

FacUs tuacomputat anms.<br />

PROVERDIALX nimiru fchcmatc didum<br />

áluucnalciiivctulam, iam t^6:^»quidcni,<br />

&ad Vcnciislufiis proríuin iutcmpcftiua,<br />

fcd quac vcrborum ncquiciis pucllam ctiá<br />

dumagcrcc.<br />

Facicstua computatannos.<br />

Hoc cft/roniis rugar, numcrum annorum<br />

luorum pr9fcrunc, quamquam libido nodumin<br />

ccconfcnuic. Congruichuicapo.<br />

logus <strong>de</strong> Crocodilo, cui iaOanci maiorutn<br />

fuurum claritatem,& primas in ccrtamini<br />

l>us partes, vulpcs ad huncmodum refpon<br />

dit; ¿wtl nfljv ¡iú CVM'> MJ eiw' ¿-TToVifíiorrif<br />

>f rcclamaej fcd tua barba^<br />

vires.<br />

Thamcerari$r.<br />

•«{HK^anflO'iwTfe^, id eft, Phoenicerarior.<br />

De rebus aut eciá hominibus inuentu per<br />

quam raris. Natum adagium á fabula Ph^<br />

nicisauis^<strong>de</strong> qua fcribic.Plin.lib. lo. ca.i.<br />

Ecanteomnes nobilem Arabia: Phocnicé,<br />

ncfcitur an fabulofe, ynum in toco orbe,<br />

nec vifum magnopeie. Aquilarnarraiur<br />

niagnitudinc,auri fulgore circa colla celera<br />

purpureusjcacruleam rofeis caudam<br />

pennisdiílinguencibus, criílis faciem, capulque<br />

plumeo ápice honeftante. Córame<br />

nxorantu r hoc loco & alia quídam <strong>de</strong> Ph^<br />

iiice prodigioíá, qus quoniam ad prouerbii<br />

fentenciam ninil acrinenc, cui libebit<br />

inibi legenda relinquuniur. Ouidius in<br />

Transformationum libro i j. fubperfona<br />

fyihagora::<br />

Vna eA>quae reparet fequc ipía lefemiDCt<br />

«les.<br />

Aílyrii Phoenica vocant, nec frugc,ncc<br />

' herbis,<br />

Sed thuris lacrymis Se fucco viuit amoxní*<br />

H«c Ybicunq; fu^compleuit fecula vit^,<br />

UicUlumu ucmuls4> cacumittcfalmc»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vnguibus & duro nidum íibi conftruic<br />

ore,<br />

Quo fimul accaíias& nardi lenisariñas,<br />

Ciyaílaq; cumfulua fubftrauit cynnama<br />

myrrha.<br />

Se fuper imponic, fínicque inodoribus<br />

acuum.<br />

In<strong>de</strong> ferút totidcqui viuere <strong>de</strong>beac annos<br />

Corpore<strong>de</strong> pauioparuum Phocnica re*<br />

nalci.<br />

Cum<strong>de</strong>dit huic artas vires oncrique fcrendo<br />

eíl,<br />

Po<strong>de</strong>ribus nidi, ramos leuat arboris alt^<br />

Fertque pius, cunasquefuas, patriumqi<br />

fepulchrum.<br />

Perque leues auras Hyperionis ac<strong>de</strong> po.<br />

tiCUS,<br />

Antefores íacrasHyperionis ^<strong>de</strong>reponir.<br />

Ezcac<strong>de</strong> Phccnice carmen &Firmiani Ladanriinon<br />

inconcinnum, per Muías, uc»<br />

que faflidiendum •<br />

T^on eft laudándus^nein ctMqtú<strong>de</strong>m,<br />

OjHí7rouyíí^n9j¿J^* ipirt^Mmífi, id eft, Noft<br />

queaslaudari> nein parentalibusqui<strong>de</strong>m*<br />

In hominem dicebacur rehemencerillau»<br />

datum. Antiquis moserac, pr^fertim Aceí*<br />

cis>incentsfuneralibus,quas Grarci mff*<br />

ireirpx vocanc, encomiis, epicediis &<br />

caphiis laudare vita <strong>de</strong>run¿^um,eciam fi pa<br />

rum meruiíTec in TÍU. Siqui<strong>de</strong>mAt inqmt<br />

Ouidius:<br />

Pafcitur in viuis lluor, poft fau quiefcit»<br />

Vn<strong>de</strong> fit, YTTÍUOS nónunquam merita lau«<br />

<strong>de</strong>frau<strong>de</strong>mus, morcuiseciamimmericani<br />

cribuamus. Feftus Pompeiusdocec, anci*<br />

quitus Tolere conduci mulieresqu^infanere<br />

non fine laudibuslamenurencur viu<br />

<strong>de</strong>fund^um, aliisc); lamcncandi modum<br />

prarirent, vndc& prxfica: didarfunt, quafi<br />

prxfcdx: ciucque Neuii teftimoniú. Hze<br />

qnidi me hercleopinamur prxtica eft, quss<br />

íicmortuum collaudat. ForiaíGshincdudum<br />

eft,quod anuquicus mos fuiílevi*<br />

<strong>de</strong>tur, ve in compotacionibus aliquorum^<br />

eciam viuencium lau<strong>de</strong>sdicerencur. C^c»<br />

ad modum apud Placo nem Alcibia<strong>de</strong>s So«<br />

cratjs encomtum rereic,& apud Plucarchi%<br />

Aleiadrum Magnum laudat Califthenes,<br />

Eiufmodi vero lau<strong>de</strong>s non admodum fpc»<br />

ciüfae vi<strong>de</strong>bantur, vr inter pocula <strong>de</strong>cácacaf,<br />

Necabfurdum arbitraniur, fiquisad pri«<br />

fcoium confuccudiocm xcfciacfaiGemi^

9 51 Adagia ad hanc diem colledi.^ 952<br />

^ua ficri folcc, ve in conuiuiis citharcxclus,<br />

auc dcoruni, auc iníigniiim virorum faéta<br />

cantarcc. VclutapiidHomcrum in ómnibus<br />

fcrmc conuiuiis. Apud Vcrgilium itc;<br />

. Cicharacrinicus logias<br />

Pcríbnataurata.<br />

Taractíi h« cjnoque lau<strong>de</strong>s plerumquead<br />

auditorum graciam fíngcbancur. Adagiú<br />

rcfcrcura Diogcniano.<br />

Tedthns in ftntemUm difce<strong>de</strong>re,<br />

OjriD fitPcdibus in fcntcntiam difcedcrc,<br />

&quid Pcdaria fcnccntiis fatis ezplicuic<br />

Aulus Gcllius lib. 15 .cap. 18.Id íi crásfcratur|adquamlibccalicna:fententixc6.<br />

probacioncm,Drouerbii formam accipict.<br />

Vcluti fiquisdicat; Nócft viri prudcntis,<br />

quidquid vxori libucrir, protinus in illius<br />

ícntcntiam pcdibusdifccdcre. Auc parcA,<br />

•caHc(flus inracionis fentcnciam pedibus<br />

difccdar,non contra.Ego vero in cuam fcn<br />

tcntiam manibus pcdihusquc,ac coto corporcdifccdo<br />

. Tranflatum cftavctcri confuccudinc^<br />

i]uz fciuari confucuic, quotics<br />

ingcns erar turba fuffragia fcrcntium. Liuiusdccadispriniar,Iib.7.<br />

Vbi fententiam<br />

nicam vobis pcrcgcro, tumquibuscadcm<br />

>laccbunt j in dczcram partem taciti ríanibitis.<br />

Qua: pars maior crit,eo ftabiiur co-<br />

Í<br />

rilio.Etaliquantopon.Quibushaícfalutariavidcntur,agitcdumin<strong>de</strong>ztram<br />

partem<br />

pedibus traníite. Omncs traníierunr, vadc«<br />

tcmque per intermiíía cuftodiis locaDccium<br />

fecuti funt.M. Tullius Philippica,<br />

li.Dizittamen í¡quiseorum,qui poílfe<br />

rogati eflcni, grauiorem fententiam dixiffet,<br />

ineam (citurum.I<strong>de</strong>minepiftolaad<br />

Lentulum: Perfpiciebant.n. in Hortenfii<br />

fententiam multispartibus pluresituros,<br />

cjuam aperte Volcatioadfentirentur. Ibi<strong>de</strong>m:<br />

Frequentes ierunt in alia omnia.Idc<br />

Planeo; Frequens eum fenatus reliquit, Sc<br />

inaliaomniadifceífír. Hzcratio ferendozum<br />

fuft'ragioruni difceífio dicebacur. Pli<br />

nius neposepifío.lib.i. Adriano,Sed cum<br />

fieret difceífio, qui felliscurulibusadftiterant,in<br />

Coniuti fententiam irecoeperunc.<br />

Tum illi qui fecollegxadnumerari paticbantur,<br />

indinerfum tranfierunt.Qui fententias<br />

interrumpebat, interce<strong>de</strong>rc diceba.<br />

cur.T. Liuiuslib. abnbc conditaf. cum<br />

omnes Jaudibus modo proícqucntesTiru<br />

infcntcotumcius pedibus ixcaci tcatau<br />

paullifper interceílioeft.l<strong>de</strong>m ab vrbecondica<br />

5. In quam fententiam cum pedibuf<br />

iretur, cetcri tribuni militum nihilcontradicere.Pliriiusmaiorlib.i.cap.7.<br />

non<br />

nihil nouauit fcririonis formam, 5e<strong>de</strong>rc,<br />

inquieiis.capit fentcntia h¿c, pariterque<br />

& eruditum vulgus &rudc ineamcürfci<br />

•adit.Vehementerac prafcipitanteradfentiri<br />

dixitcurfu vadcre in fententiam,& fe<strong>de</strong>re<br />

dixit pro placere Ná Flauius Vopifcui<br />

in vita Aureliani Imperatoris, indicat5c<br />

manuum porredlione fcntcntiam aliena<br />

comprobari folere.Siccnim fcribit: Dein<strong>de</strong>aliis<br />

manus porrigentibus^aliis pedibus<br />

in fententiam euntibus, pleriíque verbo<br />

confencientibus,conditum eíl fenatufcoii<br />

fultum . Talequiddam fcnfit& Salluftius<br />

in bello Caihi]inario,cCi ait;5illauú poílea<br />

permotu C. Caríárisorationc, pedibus in<br />

fententiam Tibcrii Neronis iturum fedi«<br />

xiíTciCcicros verbo, alios varié CGrarci vocancxff<br />

K^OTóvíoe, quam vocem vfurpanC<br />

Se facr^litterar. Vt i. Corín.8.x«^0T0»iifl«V*<br />

Qjjinetiam fubfcribere fentctiar,fubfcribcleiudicio,<br />

fubfcriberevolfitati, fuíFragari,<br />

refragari,atqj id gen* ali? metaphora.quoties<br />

longuletrahuntur ab oratione fímplici,inprouerbii<br />

fpecíem paullatimabeunc.<br />

Sujime, abflme .<br />

EPICTETVS Cynicqfcííla: philofophusrni<br />

uerfa philofophorú dogmata, q ad huma,<br />

n^vitxpertineátfcliciutemj quxq; cotvo<br />

luminibus víx explicant ceteri, duobus ver<br />

bis abfolute conplexuseíl, auxiamolim<br />

prouerbii vice celebranturádoélis, digna<br />

profedlo, qua; ómnibus pariecibus, ómnibus<br />

columnisinfcribantur) omnibusanulisinfcalpaiitur.<br />

Ea funthuiufmodi ¿nx»<br />

»tofl¿7ri'xy,i<strong>de</strong>ft,Suftineautabftinc, Quorum<br />

altero monemur, vtaduería fortitec<br />

toleremus: altero, ve ab illi citis temperemus<br />

voluptatibus. Referunturin NoélibiíS<br />

Gellianislib. 17.cap. 19. ApudAthcn^um<br />

refercurhoc carmen, cacito auAócis<br />

nomine.<br />

Ay«loVaVi¡^ XÍyotr'Sfo ^í^yTclyct6¿<br />

Aftíéif Aliíumi ^{(M KOtA^f KWUÍ. ^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

955 NuperrecognIta,5ceincndatíL. 954-<br />

Bona quifquis adfcrt, vir bonus vocabi^,<br />

Bonus crit & illc,qiii mala piulcrit bcnc.<br />

Tijituram txftUdt furta, tamen recurrit.<br />

C V M v¡clcamusái!Jr^*cisqua:da[n Yclucobtortojcjuodaiuiu,<br />

colloin proucrbiorura<br />

accruum crahi,cur vcrcbimur ciiifmodi re<br />

ccnfcrc. qua: pra:tcradag¡i h'guram, i ta vcnuftcdida<br />

runc,vt vcnultiiis dici noiipoffiiit<br />

? Quod gciius cft illud Horatii in<br />

Epiílolis:<br />

Naturam expelías furca, camen vfquerccurrct,<br />

'<br />

Scfus cft, haud facile dcdifci^qua: nobis na<br />

tura pcniciis indidic acq; infcuit. Q¿/¡ qñ<br />

vi fít^vt vcl mccu, vcl pudorc, vclalia quaiiis<br />

caulla pcrfoDam alicnam fumamus, ík<br />

cilcpcrpccaíloncm redimusad mores naturales.<br />

Vcliit qui meruunt pcccarc,nó vir<br />

tutisamore, fed forra ¡diñe fuílis, ii íímulatq;<br />

lolliiur fuftis.recuriunrad mores pri<br />

ftinos. Et Terentius:Si fperar fore clá,rur.<br />

fusadingeniumredic. Dadla eft metapho<br />

raáramis, quiadpoíica furca corquencur<br />

•alio^quá natura pofuerac: qua fublaca rur.<br />

fum vergunteo<strong>de</strong>m quo prius. Pindaius<br />

in Olympiis hymno 11. ean<strong>de</strong>m fcntecia<br />

alicercxtulit.To')«tptV4>i/t5, üt*cuño^v x\(¿<br />

id eíl, Nam ingenium naciuamqi iii^olci<br />

necaftuiavulpes, ñeque prar'úálidi leones<br />

mutarequiuerinc. Q^ntumuisenim cicuresleoncm,<br />

femperieditad genuinam<br />

feritaiem,ñeque vulpes vnquamobliuifci<br />

tur fraudolentia! naciuz,quantum uis mafuefadla.<br />

I<strong>de</strong>m in eo<strong>de</strong>m opere hymno 15.<br />

Si X(V4'iw TJ HA^,i<strong>de</strong>ft,Diffi<br />

cilceíloccuharena:iuos mores. IcemHo-<br />

'atius alibi.<br />

•Tollepcciclura,<br />

lam vaga proíiliet fracnis natura remotis.<br />

'H^uisannoft, haudquaqtsam nítuigahit<br />

fer mAYi,<br />

Nwf Traxcaflt-TTorTor ¿x'-írAtfVi», id eft. Nauis<br />

^íuiqua non nauigabit per mare. Cógruit<br />

eos qu¡ ¡am obaetatis imbecillitatem ad<br />

arduas obeündas fuftiñendaque pericula<br />

parum func idonci, acprimura.ipíi ;<br />

pcreuncopprcífi negotiorum magnicuoi.<br />

,&in difcrimeu adducuntur quorum<br />

res agitur. Nota cft allcgoxia. Rcfcrtuiada<br />

SiumaDiogcuiano.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Tiifaterejfes*<br />

El íií TmTHf ftaric,Ni pater cíTcs.Hoc vulgo di<br />

ci confueuit, quoties honoris, aut mctus<br />

cauíla conuitium reticcbanc, &coniicicndum<br />

relincjuebant. Plene íic effcrtur: ^<br />

Ni eíTcs pater, te íápere dicercm haad<br />

bene<br />

Eftautem verfushicin Anti^one Sophoclis.<br />

Sunc. n. H^monis verba Creontem pa<br />

trem obiurgantis, quod fponfam íilii para<br />

retocci<strong>de</strong>re. Itaq; quoties fcnis,aut poten<br />

ti$,autalioqui venerandifententia nobis<br />

haud quaquá probari íigniíicabimus, cui<br />

tamen honoriscauíTa nolimus refragari»<br />

veluti íiquisopinionem Ariílotelicáapud<br />

Peripatéticos te^le damnare vellet, loquetur<br />

ad hunc modum, H«c habet fententia<br />

grauiílimum audlorem. Fortaílis enim fas<br />

non cílab Ariílotelediílentirc. Alioqui,<br />

E/fiK Trariíenir, hoceft , nifiaudloritati<strong>de</strong>ferrem,<br />

habeo quo refellam. Quod íi mut¡<br />

lúm efFeras, plufculumetiam habcbitgratía:.<br />

Refertur a Diogeniano.<br />

Mag num os anni •<br />

^íyLX tS mxvTü» id eíl> Magnum os an*<br />

ni. Dicebatur quoties vbcrior rerum prouentus,aucviliprannoua<br />

ánimos 3c loque<br />

dilibettatem ad<strong>de</strong>ret,al¡oqui timidioribus.Solentenim<br />

ruftici magnificentius lo<br />

quijlargiufq) polliceri, fpe prouentus vbe<br />

rioris. Referturá Suida. Non admodum<br />

diílidct abillo.-Fctnum habetincornu.ItC<br />

illo:Aigentifontesloquuntur.<br />

Megaricje J^ingts.<br />

Míyoc^Mu r4>í)'A

955 Adagia ad hanc diem collcda^. 955<br />

A\\* Hftlr fXfyflf^CKll Tlf ^XOO'H . ÍH cíl,<br />

Nobis adcft Mcgarica cju^dani machina.<br />

Rifuni, fcii iocum Mcgaricum, intdligit<br />

mollicicm Mcgarcnfium. Rcfcrturincollc¿lanc<br />

is Diogcniani •<br />

MeUismeduUa.<br />

MtXiT^fivaoV,id cft, Mcllis mcduIla.Dc re<br />

maiorcra in modum fuaui diccbatur. Viidc&EnniusapudM.TuIIium.M.Córnclium<br />

CcthcGum, Siiadr mcduriamappcl.<br />

Idt, ob íingularcm fuauiloqucntiam. Nam<br />

quodoptimumcíl, ¡d natura vidctur intime<br />

rccondidiflc, Vndc & illa paíTim obuia,<br />

In mcdullis^ & mcdiillitusamarejnou dif.<br />

íidcntá íimulacro proucrbiali. Huiuseíl<br />

forrax:<br />

Mtliores nancifit auet.<br />

A¡ifitov(AV omSvroxiiv', id cft, McHores nancifci<br />

aucs dicnntur, quibus póft res aduerías<br />

fucccdunt profpcriora. Nam vt apúd<br />

Latinosauis & ales interdum non animal^<br />

fcd oincn ipfum & aucurium íígnifícat,<br />

itidcm apiuí Gra!cosoiwrí5&o^»íj,ciim<br />

non co<strong>de</strong>m accipiatur modo > quemadmodum<br />

indicat Euftachius in priniu Odyf<br />

fcarlibrum.Horatius Odis:<br />

Mala ducis auidomum I<strong>de</strong>m alibi:<br />

Mzonii carminis a1ite',Home.Iliadoá 'A.<br />

íw myoc^oici kxk)^ TTiXáV.id cft,<br />

Hifcc nühi nc cufueiis malainacdibus<br />

ales.<br />

Rurfum ciufdcm opcris M.<br />

Optinuim id augurium cft, patriam virlucctucri.<br />

Laborauic autcm hne fuperfticione antí.<br />

9 5 7 Nuper rccognita, & emendata.. 9 5 s<br />

ticsabcíl prxccptor.Inutilis populus, niíí<br />

principis andloriiatcgubeructiir.Apparct<br />

ícnarium fuiflc. Nam paucis fyllabiscommutatisrdlituctiir<br />

hocpado;<br />

P^Q^xTtívya^ ¿vTroi/jLnyccTTH, i.<br />

Namquc víusoiiium nullus» vbi pahor<br />

dccft,<br />

I^c luiius animantis ñultitia, quamquc íibi<br />

ííiinutilc,ni paftons curafncciirrat, Icgc<br />

qu^ alias ex Ariftotclc citauimus in pro<br />

ucrbio : Oiiium mores.<br />

Tcriculum prora felts.<br />

ThUifpt ^aliut.<br />

'í^A/titt» «AiKT^vwK, id eíl, Philippi gallus.<br />

Hoc didlitati confucuit, vbi quis <strong>de</strong>leui<br />

^uopiam facinorc,perindc vt máximo fcfe<br />

iadlaret. Nam AlcAryon dux quídam erac<br />

Philippi Regís, quem Chaies Athenienfís<br />

confecerit.Apparetautem Chareceni hunc<br />

huius fa^i, nimium crebro, nimisqueiníolenter<br />

apud populum Athenienfem verl^AÍacere<br />

íolcre,vt hinc vulgo íit vfurpatiu<br />

Rccenfetur apud Zcnodotum.<br />

nium ctiam fub malo & indiligcntc prarcc<br />

ptorcbonas licccras aíTcquitur. Cócra ñ di-<br />

Icipulus fí, Sf^ preceptor ctiam optimuSjolcum<br />

pcrdit&opcram»<br />

Vafetis fimiololnt •<br />

To'Tmo-HT^ MfiíoíííAwv,idcft, Pafctis fcmioboIiis.Dcte<br />

nouaílupcndaq;, Se prxíligiis<br />

ííraillima. Vcluti cura oratorcfficit, ve cadcmcauíTa<br />

primum óptima, mox pcirima<br />

vi<strong>de</strong>atiir, res ea<strong>de</strong>m mazima^datimq; mí.<br />

nimaapparcat. Etcum fophii^zdcmüíliac<br />

cundcm& afínumcíTc&homiiicm. Aut<br />

KMutí^ u . idcíV, PcriculuQi vbi quisaflcucratidfadlum^quodcitrama<br />

Iclla prora:. Q^tícsin rcqiiapiam pr^ci- giamaliquam fíciin5potiicric,liccbitf7n«<br />

puum pcriciilum,capuique ncgocii eíTc íl- 4)w>ei»>7rpca-HT@' HfHo^oAior, Nccintcmpeftignih'camus.<br />

Namhoflci expugnaiuri nauitcrdizeris, cum quídam iu dant munus<br />

uim 3 in proram primum aílulcum faciút. aliquod, vt í<strong>de</strong>ro mox arte quadam ad fe re<br />

Sclis autcm fclla cft, qu^ in proris elle con- trahant. Tradunt Pafetem quendam pra?.<br />

fucuit. íi Zcnodüto crcdimus,<br />

ftigiarum & magis peritia primum no-<br />

Impetefnintm artis.<br />

men meruífle. Is incantamenns quibufdam<br />

efficiebat, ve repente coniiiuiumom.<br />

e!f 7Í¿ t7n?H>M^,i<strong>de</strong>ft,IacuIarc iii iiibus iulUuífiripartibusa<strong>de</strong>ílcvidcretur:<br />

cum,qui nouiiartcm, vbi quisconuitium rurfum vbi libui(Ict,omnia prorinus eua-<br />

^acit homini,qui norit& ipfcrctorqucre nefccbant. Emcbatautem frequenter, pre-<br />

conuitium, aut qui carpit vclut impcritii, ciumqucrei numcrabat,verum mox num-<br />

qui non inferior fit in artis fcicntia. Sum. mus nou apud vcudítorem, fed apud Pafe.<br />

pta mctaphora vidctur abiis,qui iaculo, cem reperíebatur. Huiurmodi ¿rme tra«<br />

autfaxo petunt eum, qui calleat idum vel di t Suidas.<br />

<strong>de</strong>clinare,vcl in iaculantemretorquere.<br />

TATUU S fimfet tuus fuUtis.<br />

MíKfoV Wó o-ofTTwX^ji<strong>de</strong>ftjParuus femper<br />

tuus pullus: vbi quis ob ftaturjcbreuitatc<br />

diu puervi<strong>de</strong>ricupit. Coueniet&ín hos,<br />

qui tametíí natu grandiores,tamen verborum<br />

<strong>de</strong>liciis aft'edtantvi<strong>de</strong>ri iuucculi. Auc<br />

cum ob amorem cafcus cafcam puppam<br />

vocat, & ipfevicíínm puppus audic, quod<br />

alias indícauímus. Ariílophanísínterpres<br />

admonet apud Grarcos, ouod cuiq ue vehemeter<br />

carum eíTet, id pullum illiusappella<br />

lí Tolere. Blandímur autcm vcrbís diminii<br />

VaritfHcl¿a,enamJimalcadJt$yiro. tiuis, eoqueín Equitibus quida^^<br />

* blandiens appellabat illum tpHmfPmv, id eíl,<br />

TíKTft KO'^ o T(0/ KitKÍí M^) 7r«(>«M, id eft > popcllum»eoque mox audít;¿í ¿Tr^^iic^wr»<br />

l^arít puella, cum mal¿ etiam adAierít vi- WTÍÚ 6io7i^|íccT/ttr j^iyiWa/jici eft, vt ¿<br />

'O. Dici conueniet, quotics res facileconfi puíillisbládiciolis beneuolus illí faíí^us es;<br />

«turex fententia, et í¡ ncglÍBenter&ígna parua vocatbláda, atqueis víciíTimaudit;<br />

uiter gefta fuerít. Veluti puella propter ^ta MU (TV ^^«VTOV IROXY/ TXTK^TI(OI,J¿T

959 Adagia ad hanc díem coll cdíL. 960<br />

Tancjuani vilc.citraquc fanguincm. Sorcli<br />

dumac tcnucm fumptum hoc adagio íignih'cabani.<br />

Traduntcnimapud Phafclilas<br />

Pamphyliargcntcm inoris cíTcjVt pifciculi<br />

falíidiis facrifíccntur. Au(flor Zciiodotus.<br />

Eudcmus iccm fcribic, eos Capro dco<br />

falfamcncis rcm diuinam faccrcjciufq; rci<br />

icAcmcicat Callimachum. Finitimum cíl<br />

iUi.Sincfumo facrum.<br />

Tems Babyí tibia camt •<br />

KÍKii¥ cíi, Pcius Babyscantac.<br />

Hocadagium iaci cofucuicin cos« pa-palematis fcommatenotari<br />

vi<strong>de</strong>ntur^ íimul adlufum íufpicamurad<br />

voces. Nam Trotíp pucrum fo'<br />

nat,&7mA^» venor,ííuc in retía duco. Id5<br />

apoDÍtmulcis vcrbis quid fu TrtrAi^^/Aor»<br />

oimirum

P6í Nuperrecognita,6¿ emenda tíL. 962<br />

nimirumliortiíiicm qui fibi minimccon- cxtinx¡ílcJuccrnam,ncruga!fituiq;corpo-<br />

Aac , fcdfacilc indiucrfum rcuoluiiur.<br />

SufpicaTnurconuitium fumpium ab in-<br />

Arumciicis fie arte confcd^is, vtfacilcrccur<br />

^aiu iiidiiicrfum, acquc híncdccorcum in<br />

homincm liibritzfídci.<br />

"Ct^uinuí >;>.<br />

lis oftendcret,& exr 1 nguen tem di x i €<br />

^íxo» ^dcf,i<strong>de</strong>ft,Valeamicum lumen , quac<br />

qui<strong>de</strong>verba fufpicamurhoc magisinvulgi<br />

locum abiiíl'e, quod iifdc vtancur in tra.<br />

gadiis,eíituri ¿vita,vclut Polyxenain He<br />

cubaEuripidis, Iphiceniain fui nominis<br />

Tabula, A IceAis^ tierra,alia:q;complures.<br />

id cft, C«f u ¡ n US vir, o! i m d i cc- Tamecfi Pliitarcluis Conuiuialiúquarrtiübaiur<br />

formidolofus 3c fuga: fídcns magis cularum , Deco<strong>de</strong>y. problemate 5. indicat<br />

quamviribus . Ccriius tnim animal curfu didlum Aquodam,quiamicarpro<strong>de</strong>unti in<br />

pcrniciílimri,& in vcnatu pcdibus fibi qu^- conrpe^um,cum ipfevino.opinamurtca:*<br />

ritfalutcni. Vndcapud Homcrum Iliados cuttrct,xouf(|inquit,^/xor Poterit ad vi<br />

prinio,Achillcs,vtvir fortis, Agamcmno- rios vfusaccommodari parocmia. Siuecií<br />

ni, vclut imbclli & ignauo conuitiura fá- nos íignifícamus licentinsagere vellc. Ñor<br />

citad hunemodum :<br />

autem tegit omncdc<strong>de</strong>cus,3: quoniá iuxta<br />

Kiuíáf o¡jifimT ixoivf n^xJ^lw J^ Nafoncm,pudorc vacar, accommoda vi<strong>de</strong>-<br />

. {A¿4)0I3 .<br />

tur inhoneftis ac flagitiofis adlionibus,<br />

Obiicit illi tcmulcni¡am,¡mpudcntiam in quaseo Lucianusii/nrifir^f appellat. Huc<br />

occupandisalrorum prxmiis, cor ccrui- adlufit Ariftophanes in Concionatrtcibus,<br />

íium,quod ad cogrcíTum timiduscíTcr. Ari cum mulierem volentcm <strong>de</strong>iiccrealuum,<br />

íiotclcs libro De natura animñtium nono italoquentem facit:<br />

ctadit.ecruonatiuam quandam incflc pru. nmcrr' ax¿Toi ivkt®V tVi» rrxotXtt. id eft,<br />

dcntiam, vtquod viribus tucri non poteft, An vero vbiq; eíl hochoneftiinodtibus.<br />

id cfficiat ingcnio:parcrc cnim iuxtafcmi- Siuecum relinquimus amicum, aut rem<br />

J^s, quo vidclicct tutior fitá bcliiis proptcr interiusadamaram. Siue cuminnuimus<br />

"ominum frcqucciam'. Dcindcpoücaquá mulierem iam marcida forma, quzq; non<br />

pcpcrit inuolucrum ftatim cxcdit^ncdc- poíHt niíi pertencbra$adamari,x

963 Ádagia ad hanc di cm colledíu. 964<br />

Vcniat qu¡ prodcrit hofpcs. jÍYgentt^ haftis fugnare,<br />

Thcop5pus,citantcZcnodoius,rcr¡bithoc<br />

adagiú ex Philippi rcgis apophthcgniatc ^iccXiSíou, idcft, Argcnicis<br />

profc^lum.cflc. Nam is vbi Thcflálorum ci haílis pugnare dicuiuur,o\ov TTCf^oÍTif, id eft, R eperit obolum<br />

Parncrtcs. Accómodari poteritad illosqui<br />

noiiura aliquod excogitarunt pr^miú,quo<br />

illedlent. NatumaiuritáCalliÜrato Atheiiicnfium<br />

Reipublicaf principe, cui cognojT^cnaddirum<br />

Parnccces. Isenim inílicuir»<br />

vtin iudiciis&cócionibusRummuli qui-<br />

|Jam diftribuerentur.Quam rem Coraicozum<br />

inre(fbtio Tercic io prouerbium»<br />

j({eTt£ mufarum ianuét»<br />

ÁH(Jyynvou naa-üy eíl,ApcrtarMuíar5<br />

ianuac. Hoc adagio conueniet vti, quoiies<br />

aliquem facili, proniptoq; ingenio fignificamus,&<br />

in percipiendisoptimisdiícipli.<br />

nis celcrem,quaí¡ Muíís rauccibus^ haud<br />

grauacim fuppeditancibus. Ediuerfo* qui<br />

lardiores funr, claiiíis Mufarum ianuis difceredici<br />

potetunc. Aucíí quádodiceinus,<br />

non oporccrc celaredod^rinam Muíarum<br />

munus/cd candi<strong>de</strong>, cicraq; inuidiá impertire,tjnquam<br />

lumen <strong>de</strong> lumincfuppcdiúles.Rcfercuia<br />

Zenodoco.<br />

Áíariis camfuf,<br />

/ft^TTi^/or, i<strong>de</strong>ft, Mariiscampus. Suidas<br />

ex AlexandridisPiíandro citar. In eos corquebatur,<br />

qui militari confi<strong>de</strong>ntia prarditi<br />

fi<strong>de</strong>rencur» quiq; rem vi,non iudicio gere.<br />

ient.Nondo(ílisdi¿^is,red pugnis. Nones<br />

jure manu confcrcumjfed improbis clamo<br />

libus. Erquibusius eíl inarmis>quos Heíiodus<br />

elcgantei compoíita voce<br />

Tocac. Ceterum in qiio quis valer, id Grarci<br />

campum illius Yocanc •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

gitionepcrfíciñr.Nihilaucem tamarduu,<br />

quod pecunia no expiicctur. Quemadm'odumeleganter<br />

didrieAáM. Tuliioa

8 65 N u p e r r e c o g n i t a , & : e m e n d a t a . . S65<br />

bulas,blatcroncs & liiigiMccs: In quos Eupolisfcitc<br />

:<br />

/«Xft^ocfiy^.KJcAi'dCTiUotT^ í.<br />

Adgarricndum prarcipiius Se optimus»<br />

Vcruadlooucndfi ncmo minus idoucus.<br />

Nccintcicc Epicharmus»<br />

Ou xíyeiv J^fítQgtdWoc 5\i'^,idcft,Argi collis, Vbí quíf ingí<br />

ubiunulisclTctiroplicicus. Poccítacc9in-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

modarijvcladjotuin , velad ncgotium variis<br />

obnoxiumcalamiiacibus. Natum aiúc<br />

acollé qnodájcui cognomcn Arg¡,írcquctt<br />

^ibus iiomicidiis^ac íatrociuiis iníami.<br />

JíJtnHs efirietis fuflem ntghgit,<br />

O»^ Trflyif^oTiTXXif a>xé,id-cft, Afínus cfii<br />

ricnsfuftcm ncgligic. Incascoiwuit,qui<br />

ventris, compcndiivc^ratia quamuis contumcliam<br />

pcrfcrunt.Kcfcrt Ariílot.in 1 ib.<br />

Aiorahü icrtio , ¡TTCÍ¿juyi wa^í owi dcviP^ítoí<br />

ik fttrTTfíVttUtí, TV-floVtWW¿««fíW/TW ^<br />

ro^ífiid cft, Nam iílo pa¿lo8c:ií¡ni cum cfu<br />

riunt cíTcnt fortes, quod4icct Tcrbcrentur,<br />

uon difcedunctaracna pabulo.Negans fot<br />

tem cflecenfendum, qui quoois paáo tollc<br />

ret incommoda. AlioquinaCnos longcfoc<br />

Tiíitmos futuros,qui dum cfnriunt, nuÜis<br />

:verbcribusa pabulodimoucriqucunc.Ap.<br />

paree ex Homero rumpcum,qui íancquám<br />

cleganter <strong>de</strong>fcribic aílninam paticnciam<br />

Jliados<br />

SI; Si 07 O int^ (¿^^^¡wÍIUKOWTÍ<br />

fPoct<br />

Nttfliíc, ¿ tPn woxxk ttí^<br />

' fÍTiÁé(¿¥ Ibxév XMOr, 01 Jt Tí TTflUí/'lf<br />

TvirTHo-t^ (éoTníx^ TI ¥HITÍH wroíf,<br />

STTiífiPí T iirfí T* €KO^|VO-«T#<br />

-^o^fiif. id eft,<br />

Vccumperfegetcs ignauus tráfitafcllus<br />

Inuitis pucris,cui mulcusTcrgoracircum<br />

lam crepuit fuftis,iiequc fegnius illc pro<br />

fundam<br />

Ingrediiurregctem, pueri fed fuftibus il.<br />

lum<br />

Ca:<strong>de</strong>ntes (ludio» tán<strong>de</strong>m ac puerilibuf<br />

aruo<br />

Viribus-ciidunt, vbi paftu ciplcucrit<br />

aluum.<br />

Jíut cucurbit^ florem^aut cuctfrbium.<br />

W HdXOKÍiTni', id eft, Aut floxcin^aiit<br />

cucurbitam . Id per i n<strong>de</strong>valccqua fínicas:<br />

Auc mortem^auc vicatn,iuclucrum,aucdi<br />

num,aut vi¿loriam,auccontra. Grarci cucurbit^<br />

florem K^/rorappellanc. Inccrtuau«<br />

tem vtrum mox euanelcac^ an cucurbitam<br />

íitpariturus. Proin<strong>de</strong> per florem,mortem,<br />

aut fruAratam fpem íienih'cabant, per cucurbitam<br />

vitalem.DiphilusaDud Zenodotumur<br />

jWoViTTTáo-oiyi^or étXMTm^<br />

5c«rKOXOKvimi' í k^W, id ell, Ipfe tibi fencx<br />

inua Teptem dics cxkibcrcvolocucuibicl»<br />

Hh X aac

967 Adagia ad hanc di em colleda.. 9 69<br />

auccrinum.id cft,poíIura cfficcrc.vtautrc-<br />

^cvalcas,autnioriaris. Htiicnon diífímú<br />

Jccft illiid, quodapud Homcrum OdyCfcx<br />

tP, dicit fpcétrum apparcns Pcnclopac<br />

donnicrnti:<br />

Z¿ff o y N TI^TÍKW , HfltKoV J^* ctviu¿\ix t>¿'<br />

969 Nupef recogmta,&: emendata., 970<br />

Parictibus tcxtum cxcis itcr, ancipttcq; rum cftvnicuiq; coniieerc, cui fcntcmiac<br />

Milicviis habuiírcdolum, cjua íignafc- rediflimc poflit accommodari. Putamus<br />

qucndi<br />

non incommo<strong>de</strong> poíle vfurpari,quoticbali<br />

l^allercc in<strong>de</strong>prchcnfus & irrcmcabilis er- quis in comcndandisamicis cQ benignior,<br />

ror.<br />

ofHcioíiorq;. Autvbiquis alieno fumptu<br />

Poced á nauigancibiis craduf^um vi<strong>de</strong>ri, cu <strong>de</strong> quopiam bene mcreri ftudct, ita vtaliis<br />

rcflantibtts vcntis,tranfucrííin nauiganc. nummos impen<strong>de</strong>ntibus, ipfe prartcr ofH».<br />

ciofa quardam verba nihil infumac.<br />

Hf luffher qui<strong>de</strong>m omnihut flacet •<br />

Teiffiim Undoi.<br />

THIOGNIS in fcntcntüs:<br />

2«v7{¿tVouyflf,i<strong>de</strong>ft,Laudasteipfam. He-<br />

Ové* v^v Ttrírrccf tlitJ^ocvet ¿r' ¿tnxuf,<br />

miíiichium iambicum,quod accinitnr>vbi<br />

id cft, quis fefc laudac^fuiq; tibicincm agit. Pie»<br />

-Ncqiluppitcripfc,<br />

iicficeffcrtur;<br />

Siuc pluac,fcu non,vnicuíq; placcc •<br />

SKirr{(¿ tiroiiAf ScoJifi yyjtou, i»<br />

Hodicó; vulgodicunc, ncmincm inucni- Laudas teipfam mulicr Aftydama; in mo.<br />

xi» ciui lacisf^iac ómnibus • Nam aliis alia dum.<br />

probancur. £c:<br />

Aílydamas hidrio quifpiam fuit Morfími<br />

Tres mihiconuiua:, propc diíTcntircYÍ- filius. Huic ftatua in theatro poncda <strong>de</strong>credcncur:cafueracy<br />

quodin^cdo Partbenzum fcíe<br />

• Pofccntcs vario tnultumdiucrfa palato. giiauitcracfcitegcííiíret. Itaa;titulum ip-<br />

Pindarus in Olympiorum 8.<br />

le confcripncyin quo íuas lau<strong>de</strong>s compicctc<br />

Ti^írioV (T tV (cVWTTtfif ia-0¥ {a-a-iJ^i ¿^r. i» batur, cumó; i n concioncm attulit, ve ad-<br />

Inccr hpmincs niliil cric arque iucundum, probatus ad<strong>de</strong>rctur ftatua;. Verum fufFra.<br />

vidclicet quód alios alia <strong>de</strong>lezne, & fuum giis populi <strong>de</strong>cretum,nc raoleftus illc titu-<br />

cuiq;pulchrumeíl.<br />

fus infcribcrctur. £a res primum comccdi^<br />

Tfon fer/u4dibts,ne Jt ftrfuáferis quidcm,<br />

iocisagitata,poíl in prouerbium abiit. Ita<br />

nuncquoq; noninfaccte vulgus didlicar,<br />

OJ yi^ WftVMf,»' -n-fí J-K9.<br />

malignos eíTcvicinos illi^qui ipfclaudator<br />

. Hau<strong>de</strong>ccnimperí'uafcrisvnquam, fui fueric. Rcccnfetur á Zcnodoto.Titulus<br />

•Ncc í¡ctiam Dcrfuafcris iftud, proucrbiali quem Añydamas ftatua: fuá: iufcripíic^ ez«<br />

fchematcdiáum ab Ariftophanc. Eft autc cat ctiam numapud Suidam:<br />

hypcrbolargcnus, quafignifícamustanquá Elí iyt¿ fVKAroi;yi\i¿n%ft i KÍitoi otii w^Tr»<br />

K¡Pvt»T(¿Tx T^m. Pcrindc quaíi dicas; Non O'/ yx«

971 AJagía adíianccliem colíecfln^.' '<br />

SyrhtM churus.<br />

5i/(>íúii;xo^cumíigui<br />

ncac confequitaut naiicifci.<br />

LotumguPduit.<br />

tibicen, aiit tumultuofiis. Vfurpat Athcnzuslib,!;.<br />

ETre Éo^if/i^KííTftXtJo'í'v/xTrí AtoToVf(fr«>ítf,id cft,Lotumguílaft¡,dciísdicifl^>f,Hcí¡odia fenecía. Ion<br />

gzua, viuaxquc íicappellabatur. Fertur<br />

cnini <strong>de</strong> Hefíodi longaruiiatc Pindari cpighmma<br />

quoddam Juiiufmodi:<br />

Xo/fi ^hifiúo-ocí, Hüu cT); rocéis ecnifioXHo-»^<br />

Hí-íoV'' a^fcTTOíf ilir^OV IXCC»

P7l Nuperrecogníta, SccmcndatíL. 974<br />

tiojahquo inopinaco cafu rccupcracur. So-<br />

Icntcnim íicrcccpcacíTcgratiora. Sic Flaccus<br />

in Odis;Vel hcxdus crcptus lupo.Nota<br />

Acuphora. Adaeium rcfcrcura Dio^cnia-<br />

Tio. Natum vidcturab Acfopica fa^clla,<br />

qua; narrac gruem j cum íli piilaca mcrcedc<br />

os, c)uodlupigutturiinh«fcrac,imniiíIb<br />

capitccduxilFct, prxmium cxigcntcm irrifam<br />

UiiDo fuiírc^cQisdíccrcc, abun<strong>de</strong>niagnum<br />

cflc prarmiiim p^rfolutuin, c]uod ex<br />

•orclupicapuc incólume rcculidcc.<br />

Bír¡Ucr)mabjlej.<br />

ct^ííxK^if ocpiP^tí. id cft,<br />

Acquifquis probas, is mulcum lacrymabiliseíi<br />

vir.<br />

Dei¡sdiccbatur,qui facile commoucrcnturad<br />

niirericordiam,ac piecibus flcétcrcn<br />

tur.Namillacrymarcdicuntur,qui mifcrc<br />

ícunt. Oaidius;<br />

•CJ^bus poíTint illacrymaíTc fcras.<br />

Ptoindc Horacius Pluconcm, quod nullís<br />

ücdlacur prccibus, illacrymabilcappcllat:<br />

Non fí crccenis.quocquoccuntdiesf<br />

Amíce places illacrymabileni<br />

Pintona tauris.<br />

He Oído Vergiliana Acnexduricicin incu<br />

fans,<br />

Num flctu ¡ngcmuit noñro ? num lumina<br />

flczic^<br />

Num lacrymas vidus' dcdit, aucraifcratus<br />

amanten! cíl ?<br />

^otert &ad Heraclitum referri, res humanas<br />

perpetuo flctu profequi folitu. Contra<br />

duros&incxorabites,adamatinos ferreos,<br />

5c coméis fibrisdicimus.Licebit&hucdctorquerc,<br />

qnodboni fere cum paupertate<br />

rem habent.multaqicogúturperpeti. Ada<br />

gium recenretiir á Zcnodoto.<br />

Bocchyris.<br />

^«Vxi/fíf fcu fioKXv^'ff vtruq; reperitur.<br />

Plutar.in vita üemetrií,Bocchorcm vocat,<br />

indicanseiadum ludicium<br />

^«•appellari Tolere. Rexquidam fuit Aegjr<br />

piiorum , a<strong>de</strong>o ñor*& incorrupta:in iudi-<br />

^andis litibus iullitiar;vt vulgo íi quem ma<br />

pioperciuftum& integrii ügnificare vel-<br />

Ict, Bocchynm appellaret; perin<strong>de</strong> quaíi<br />

Rhadamantum dicas,autMinoem. Plutar<br />

chus ¡n commentario Devitiofataciturni<br />

teíVatur,fabulara <strong>de</strong> hoc ladatam fuif-<br />

^c«

975 Adagía adJianc di emcolledta.:' 976<br />

Chiusad Cium.<br />

X7®''7^oV Keror,íd cft.Chius ad Coiim.Dccü<br />

parationcYchcmcntcrinzquali diccbatur.<br />

Nam in ludo talorum ia¿liis, qui Chius di<br />

ccbatiir, vnioni rcfpodtbat, Cousfcnioni.<br />

Qucm Ctxci Chium diciint, nos canívocaraiis,&qucmilli<br />

Coum Íiucf|/Tiir, nos fe<br />

nioncm. Porro qucmadmodura Cous ínter<br />

fdiccs iad^us habcbatur, ita Chiusí'uic<br />

ÍnterinfcIiccs. VndcPcrííus:<br />

-C^id dcxtcr fenio fcrrct<br />

• Scirc erat in votis, damnofa canícula quá<br />

tum<br />

' Radcrcc.<br />

Vidctur autcm fenio per fe felixjinfclix ha<br />

bcri foIcrc^íiaccc<strong>de</strong>retcanis/Siccnim Mar<br />

tialís:<br />

Senío nec noftrum cú canequaílat cbur.<br />

X^od íí verum eft, adagium conueníct no<br />

foTunaíncollatíonem icrum inarqualium,<br />

yerum etíam pugnantium. Velut íi quísco<br />

ierat pJebeiuni cu rege, Chius eftad Coú :<br />

fiquisadolefcencemcum fene,cócrarietas<br />

^íl,non folum inxqualicas. Adagii memineruntZenodotus,<br />

Herychins& Suidasj<br />

nííiqnod Suidaspro ^habecucTdy, prof¿<br />

S^có. Id vtrum fcribarculpacommíflum íit,<br />

an interior ralis pars & exterior intclligen<br />

da nt,dod)ís excucicdum relinquimus. Fie<br />

autem íntcrium adluíioad gentes,qunrutn<br />

Ytriufq; mores non caruerunt nota.fed pr^<br />

cipuc Chiorura . Ita íimilc fucrit ílli: K^H;<br />

Optimum co)tdimer:i{^ fames,<br />

OPTI M VM condimentum fames. Interapo<br />

fhtheemataSocratica cclcbratur.lrri<strong>de</strong>bac<br />

iiocdidlohixum Athenieníium, qui variis<br />

ci^ediis& operoíis condícuris conarcntur<br />

cfhcere,vt cibus faperet palato, cum id opii<br />

me prarHet fames^ códimentum vt optímú,<br />

itaZc viliíTimum. Nihil ením fuauiuscdi,<br />

,<br />

Prafter feipíími ceicra edulcat fames.<br />

Q^d fames facir in cibo, idc íicis facitin<br />

vocu. Dariusenim in fuga cum aquam tur<br />

bídam bibiíTet & cadaueribu) inquinatam»<br />

cegauit ^ fe vnquam bibiííe iucundius^ ni^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mirum nunquam íitiensbiberac. Ean<strong>de</strong>m<br />

íententiam íicapud Athen^um líb.4.eilcJt<br />

Xenophon : MV HX¿ KOL^J^CCTICT<br />

ye¥ TrAittrTfjit/i/' Á vV^^ c¿(va-átMúv U TÍOTÍDfA¿<br />

c/'^ttn « THfík, id eft, Dulce eft mazam flc<br />

nafturtium e<strong>de</strong>re efurienti,dulce eft íitíen^<br />

ti aquam ¿fluuíohauftambiberc. Ibi<strong>de</strong>i»<br />

refertquiddam nóinfcftiuum <strong>de</strong> Socratci<br />

quifrequenterad multam vefperáambulareconfueuitante^<strong>de</strong>s<br />

fuas: perconcantibus<br />

quid illic ageret, Obfonium, inquit,<br />

comparo in cenani. De Dionv^o, cui faQi.<br />

dientinigrum iusquod in phiditiisadpo»<br />

ncbatur,coquus rcípbndit,ii6encmiium >.<br />

977 Nuper rccognita, &emcncíatíb. 973<br />

crat.at i pfc foras proMiis parauit, Dici fo<br />

litum,vbiquisiinpaticnsocii> ipír fibi negotium<br />

ac turbam arccflic. AdliiüíTc vidctur<br />

huc Phicarchus^aduerfus Colotcni;E^o2<br />

^ (/'oKfí KacflaÍTTI^ OXl/cTo'f i^* ¿VTO¥ xtotyat Táífij'íírflticrítxo^i.louis ¿ ¿v-<br />

crepida. Per ¡roni^<br />

^fiO/^ , flcXXflc TflJj iTXdsou; TttÍ «Tro^tw» icoa dicebaturin eú, qui raagni quippiam vid-<br />

f n ^ ^ o a j i . M i l u ven vellet, propter ptincipisalicuius familiaro<br />

vidccurqiicmacimodum Lydus il!c,in ritatem; veluti íiquisinfolens íít acferox.<br />

ícipfum apcrirc non vnam laniiam fcd ma- quodregiusfitcoquusjaut imperatoris fa.<br />

ximisacplurimis difficultatibus circüual. telles,aut pontificius tonfor.^adpofite dice-<br />

larcEpicurum.Sumptumá Crocíb Lydorfi tur,T» fPioi

979 Nuperrccognita, SccmcncíatL; 980<br />

Lufus ante cUmorem fefiinat.<br />

j Lupus ante<br />

damorcm fcflínat,vb¡ quísadmiíTi cofcius,<br />

vltroclmctpriusquam accufctnr. Siquidcm<br />

lupus iimulatq; prardam rapuit;, mox<br />

propcrataufugcrc, nc coorto rufticorum<br />

damorc vcniac in pcriculum.; A udoi Dio.<br />

gcnianus.<br />

Lupo agnum trifcrt f^fíidanu<br />

LEÑO quifpiaminPoenulo PJautina: Lupo<br />

agnum cripcrc poñulant, nugas agunt.<br />

Vbi quisfruílra conatur prardam rccipcrc,<br />

cui fcmcl manus ¡niccit rapaxaliquis. Im.<br />

írolnim cni'm vidctur fpcrarc Aiturum, vt<br />

Ínpusagnum fcmcl abrcptu amittat. Confíncill¡,quod<br />

alibi dix¡mus,ÍKAi/Hij yo/xatro;,<br />

idcft,Elupi ore.<br />

VUm quinefiífad mare.fírc,<br />

TLAVTVS ¡n PJFLIF foÍHoea-i.

981 Nupcrrccogtlítaj&cmcndatíb. 9^2<br />

tenues j íi cum diuitibus balucum ingrcáiantur,vc<br />

fpongiis fuis parca r. Vndc nobis<br />

vidciur.noii inconcinnc dici poíTc,vbi vijuis<br />

Icuiculam ali(]uam commodi catcm, quam<br />

^itraTuumincommoiliim pra:ftat, pcrindc<br />

vt ingcns bcncfícium impucat. Qmdara<br />

codcx habct;7nv^i*cr¿o/xa/,vclut vna mcrgor.<br />

Vmus in morem.<br />

F^KM?'r5o'7roK,i.Piccx ritu . Vbi quis fundilusradicitusí^;<br />

pcrit, ica vtnullo paílorcftitui<br />

poiljt,picca:ritupcrditusdicitur.Ná<br />

piceanr fuccifam ncgant fuppullulafccrc.<br />

Mcminit huius pioucrbii Staphylus,citau<br />

te Diogciiiano,mcnHnit& Suidas.<br />

VrQ:ndistelum,<br />

r^K^íí/'df aKo\Ti«,i. Procridis iacula. De iís,<br />

íjiu vcluti ccrtis tclis , quidquid animo <strong>de</strong>.<br />

í^inant,aflcquruur . Sumptumá notiílima<br />

fábula, vcl Ouidio narratore, libio Tranf<br />

fonnationum fcptimo.dc Ccphalo>qui cer<br />

to iaculocnnflb, Piocri<strong>de</strong>m vxorem interfntitjratus<br />

fcram'círe . Huic diuerfum eft<br />

iHud Hotacianum.<br />

Non femper fcr¡ct> quodcunq; minabitur<br />

arcüs.<br />

Id cft^non femper aíícqucris quod cupis.<br />

Vromeri cana .<br />

•"^í^Ki/n^i.Promeri canes.Díci folitum,<br />

vbi quis nouocafu pocnas dareciis^quos<br />

aliquando IxfiíTet. Promerus regius «luidá<br />

niinifter fuic. Is Euripi<strong>de</strong>in tragicum POCtam,rupramodum<br />

exofuni Iiabebat, déla*<br />

tus ab eo<strong>de</strong>m alíquando, nefcioquo nomi<br />

»ie apud regem. Quarc portea canes auofdá<br />

feros in poccam foluic,a quibusille<strong>de</strong>uora<br />

lus interiit. Proin<strong>de</strong>quoiics potes cjuifpia<br />

offcnfus, aliquos fubornatjfuDinittiq; qui<br />

tibincgotium faceílant, tempeftiue dixctih'Tfponi^<br />

KÍ^áV. Conuenit cum illo, quod<br />

alio didum CÍ11OCO,KUI;OÍ idcft, Ca-<br />

^is vindidlam. Rccenfetura Diogeuiano.<br />

^^Ziftrátmngerens.midi&fufie&mitéPi.<br />

^ (KM «KUt MU (Towíwf K¿(P¡K6^ . ' id CÍV, male enatis fegetibus.prarter ci¡lmós,& pa-<br />

l'rinceps iniqua&ficqua paritetaudiás. leas nihil adferunt iu uo Liorrea. Receiifetura<br />

^iimptum aiunt hoc adagium ct Solonis<br />

, etiam íí hic irimetcr eft iambicus.<br />

Diogeniano<br />

-Aponer,vt qui in tradhndis Reip.manc<br />

tibusvetfatur, pátieuíiínmis fitauribus,<br />

^quoquc ánimo&bcnc&malcaudirc con<br />

fucfcauncqucfacilcpopulivcllaudibu^vcl<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

conuitiisa recto dimoueatur : Congroil<br />

huiciliud Sophocleumin Antigone.<br />

A\\ omo'Aií<br />

Koa (T^ÍX^x KOÜ (fÍKXÁCC wou TCCV^WT/OC . .Ld eft ><br />

Scdijucm inftitueritduitaSj&paruaeum<br />

Audi re oportet, & aiqua,& his contraria.<br />

Potcft&aJ hocaccommodari,guod quida<br />

Romanus impcratordixiíTelcgiturjin ciui<br />

utelibera li nguas i tcm liberan cíle oportele.<br />

Ñeque vero miium aut magnum ,íi<br />

principes permitcanc populo qua: velint<br />

diccre.-^cum ipíisliberuni íícquarTelincfacere.<br />

Prartcrea<strong>de</strong>principum faélisvuigus<br />

varié pronunciare cófueuit, quodaliuspro<br />

bacalius damnat. Maiore autem animo<br />

oportet efle principcm,quam vt huiufniodi<br />

voces capundas aut obferuandas exifti*<br />

jnet; tiantumid fpeí^et,quod exvfuíícreipubHcar.<br />

Huc Alexandri di¿tum jp^crtineti<br />

cuicumquidam renunciaíTec, eiTcquidc<br />

ipfo uialc loqueretur; llcgium eft, in^uit^<br />

malc audirc cum bene feccris.<br />

Fulgurexltlm •<br />

Ay^qrTTM ÍK Wxif.id eft, Fuígurex pelui. De<br />

miiiis inanibus eorum > ciui lar<strong>de</strong>re Doa<br />

qucant. Fulgor enim qui ftilguris imitatia<br />

ne quadam e vaículorum nitcntium vibratione,<br />

aut ex aquis rcddicur, nocendi virn<br />

nullá habet,pueros modo territat. Habenl<br />

tur3c hodie fpecula quzdam, qua: vibrara<br />

ad folem fulgur imitanturrverum idfulmen<br />

non eft, quod montes ac maria percu»<br />

tiat,vcinquit Plinius. Parocmiamrecenfet<br />

Diogeniauus. Ad quamadluíic Auguftinus,<br />

in libro De quinquéharrefibus. Non<br />

nos hoftium turba, non bdlantium reuocecforma,non<br />

quáfi vitrea fulgentiaterreantarma«<br />

Ex inanibus f aléis.<br />

ÁTíí^ití KxBx^St dx¿fú¡m i^ytíKK^ o-íríar,!.<br />

Atqui e puris paleis tritmam frumenti Cicis,i<strong>de</strong>ft,Operantfterilem&infrugiferam.<br />

fumpíifti.Natum a rufticis adagium ,'cum<br />

ATÍiKoíx/wnr«,i<strong>de</strong>ft,Atreioculi. De torno<br />

ttúculítoqucafpcáudicebatur. Hisenim<br />

oculis in tragcrdxis induccbatur Atrcüs,<br />

^tti

983 Adagiaad Iianc dicm colleda.;' 934-<br />

xXAo ¿i<br />

Vna fames aun Spaitam capiet,fubigetqí<br />

Przterea nihil.<br />

Deiis^uifoIaDccunta poíTuntexpuenari^<br />

alioquininuidti. Natumadagiumaboraculo,<br />

quo reípofum eíl Alchmeni 2c Theopompo<br />

Sparczregibus, tum <strong>de</strong>mñ vincen.<br />

dosertcLacedxmonios, cumaurum&argecum<br />

in precio coeperinchabere.Refpon<strong>de</strong>capophchegmati<br />

Philippi Macedonum<br />

iegis>qui puuuit nullam arcem tam muni<br />

tam eílc,quin capi poíTet, modo afino patcletacceflusonuítoauro.<br />

Refpon<strong>de</strong>t& Daxiaes<br />

Tabularla qua nulla cuílodia,auri iiiful<br />

tum arcere potuit. Meminit M .Tullius in<br />

fecundolibro Officiorum,& Plutarchusin<br />

Laconicis.<br />

<strong>de</strong>cet frincipem filidam<br />

dormiré noSíem.<br />

Tn T1 R pleraque' Homcri carmina, cja«<br />

quondam prouerbiorQ TicecelebrataíuiriccedaturMacrobius<br />

, illud Tel prarcipue<br />

Adnumerauimus, quod cílin Uiados liWo<br />

fecundo:<br />

Ou X(H ircu/iiix(9f ¿VcTar- fi^Xn^i^f Srid<br />

cft,<br />

Haud dignum ducc.id cíl,npacm dormi.<br />

fcpcrpmncm.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Aiimonet paramia, vigilantiam ac folicítudiiicm<br />

máxime conuenire principibusi<br />

vtquitancam negotioriim farcinam fub*<br />

nincant humeris . Vn<strong>de</strong> & Vergilius Acneam<br />

fuum aiiisdormientibusautvolupu<br />

ti indulgentibas^aut vigilantem facit, auc<br />

certe excitar,fingiiqicogitabiidum, fobriu,<br />

& <strong>de</strong> fucuris agitantem animo;<br />

Atpius Aeneas per noótem plurimaYol* .<br />

uens.<br />

Etrurfum; . •<br />

Aenca potes hoc fub cafu ducerb fomnosí<br />

Atq;itcrum:<br />

. Vigilasne Deum geni<br />

Aenca ? vigila.<br />

Huius rei prxclarum eiemplum pracbuit .<br />

Epaminonaas illedux Thcbanus. Siquidc<br />

cumThebaniciues feftis quibufdam dicbus<br />

folutius compotationibusindulgercr,<br />

licentinsónevolupratibus fruerentur, ílle<br />

foIusvigil,acfobriu$armaluftrabat,&Yrbis<br />

obambulabat mcrnia.Rogatus cur id fa<br />

ceret,refpondit , Siraí<br />

f|HToifacXAoi5fnfl^'flritOüKac6dV/ar. idcft,fobrium<br />

eíreíe,ac vigilare, quo reliquisliccr^t<br />

cumulentos e(1eacdorfnire,quemadm(l<br />

dumrefertPlutarchus in libello Aduerfufe<br />

ducem imperitum. Porroqu*modoretulimusex<br />

Homero,dicuturad Agamemno-:<br />

jjcm fub perfona fomnii, Neftoris fpeciem<br />

imiuntis Integrum carmen fie habct:<br />

¡7tir9a(T« icou ToVo-ff fi^ftiiXi. i*<br />

Belligeri Atrida: proles dormisncAgamemnon<br />

?<br />

Perpctuam nodlem dormiré haud principe<br />

dignumeft,<br />

Cuipopulic6mifsi,&cantaneeotiacur(*<br />

Eun<strong>de</strong>m ceterisdormientibus feluravigilantem<br />

facit IliadosK.<br />

. AAXOI/JÜK irotfxtwaif d^is^mrcUfOLXOt/^'<br />

E¡/ o» -TTOtm/xcoi fi»\tcK(ü íicT^^f roí \íki/(ú,<br />

A?,\'¿tL ¿T^áJ^nváyK^iifivofit 7raí/iiV« AiMif<br />

TiryonxiyXvxi^jViWOXXíc í^ftfltiVorid<br />

eíl,<br />

Át reliqui Danaum proceres no¿lem vfq;<br />

per omnem.<br />

Dorraibant,pIacidocorrepti nicmbrafoporc,<br />

At non Atridc paftoté Agamenona plcbií<br />

' SomnushabetdulcisiTcrlantcni perore<br />

. jnulta,<br />

Conh*

985 Nuperrccognitaj&cmcndata.. 9^6<br />

Conítmilcm ad modum loucm vigilaHCcm<br />

fccitlliadosi.<br />

Axxoi ¿íXÁ ^VflioiTfjicoti KW^K iTriroKí^yo/<br />

TlOf^n/Xiai , cTlOt ¿cTXí ÍTTWf,<br />

id cft,<br />

Tum rdiqucKomncs^diiiosquc^viroscíue<br />

iciicbac<br />

K-riiox fomnus. ac infomnis Securuius<br />

vnus,<br />

Pcdlorc follicíto volucbat.<br />

KarratPliuarchus iii codcmcomm€cario,<br />

c]ucm modocicauimus, quiddam nccalic^<br />

numabhacparcrmia^ ncc indi^nummcmoratu,<br />

nimirnmrcgi Pcríaruhuncfuiíre<br />

morcm , VI fcmpcr vnum qucmpiam habcrct<br />

cubiculario, cui hoc muncriscracniandaium,<br />

vt mane rcgium thalamum ingrcfru9,hisvcrbisillum<br />

czpcrgcfaccrcr: Ati^ot<br />

^Tffi TO^ircr^i^íoLC lyoa ytXí>>,<br />

OJ tfvfocfim TÜí ítiy« , ímWói TI /IOI<br />

'^/íSir. idcO,<br />

Tauro oncfatis,cum nequcam porcaieca.<br />

• . pellam.<br />

Vbi quis quod leukis eft rccufat,& quod<br />

joulto fítintoI/crabiliuSiimponifibi poftu-<br />

Vclutifíquis impaiientiapaupcrtaiis<br />

nain ad id accommodar Plutarchus, vfuris<br />

inuoluacfefe, quodonus vírdiuitibusfit<br />

tolerabile.<br />

Tijimquam enim meos boua :ibegertint^<br />

me e(]uos ,<br />

OJ -TTíóTrOT* ífucV íX«

987 Adagiaadhanccliem coIIeAa.. 988<br />

Oí ¿i Tít'x* 'TTf IVOH0,(^1/o ¿VíVo^TO<br />

Tk^-nonmi ^o'AOV/'ÍTÍ 'TTf oko'iij-oa'<br />

ÍTrefTflC<br />

-Tflcuwi cT' ¿íx^ii i2>o£y olyiTíx^ mi iriix<br />

A tiri fHíXo/!>OTií^«c.<br />

Et rcliqua qux fcquuiitur: Quos vcrfus nc<br />

quis omninoconccinptos, quzracur^iu<br />

vcrcimus::<br />

Dchrncprocul bis fpccuIatorcspopuHfnus&altcr<br />

Obfcriianc , fi fors tidcanc ouiuinT€<br />

boumvc<br />

Agmina^aclizcconfcñim adfunc, qu^po<br />

ncfcquuncuT<br />

Paftorcstluo,<strong>de</strong>mulcentes pcftora cannis,<br />

Ignari fiaudis.vcootra ilh ex compofico»<br />

mox<br />

• Adcurrunr,armtntal)oum,iiiuco$quebidcntum<br />

Concldcrcgrcges, cxfispanoríbui ipfis.<br />

Jelix quinihil <strong>de</strong>bet.<br />

o iiuJii . jd cft, Pclix qui níhil<br />

dcbct. Sciucncia Grxcis cclcbrata;quam<br />

facileisvctamdicec> qui pcriculum fcccrir^<br />

tjuid íitzrcalieno obftriclum eíTc. Qui no<br />

íic cxpcrrusjs Plucarchi commccariü euol.<br />

tiatDcvitandi$vfuris,quamqí íítmifcrum<br />

ácberc facilecoo;norcct. Quid cnim calami<br />

toííus quam toticscrubcfccrc,iotics perfricarc<br />

facicm, fugi tare,la ti tare, m eiiii n ,di ííim<br />

ula r e: n u n c ui p pl i ccm agcrc,ii une flagi ta<br />

re.palam appellan, vi tari digico : braiiter<br />

numquam tui iuriscíTcíNam harc,cumque<br />

his multaaliaíncommoda fccumadferros<br />

alicnum.Extatin hanc fententiam epigrama<br />

Grarcuro fauiufniodi, titulo Autome.<br />

dontis^<br />

ÜvfPJj^v m^irov /üüZ*-, ¡inSiv o^eíxuvf<br />

o flll ^ífiaf.TÍ TgÍTO^o'f Tlf ¿TTOexf.<br />

T.v Tif tx« mro^'lH<br />

EVÍMÍ TW yOC^ITití, Vt^OOiK TíXfiuv fuyuMiv.<br />

, Tflórr' fiVttf, . ^thf J"^ vr¡Kií^Q9<br />

Fs To^KtroV ^NTAv,tm Tin; A;, id<br />

Qui nulli dcbet/onunatiíliniusille eíl.<br />

Proximushuiccoelebs. teniusorbuseric.<br />

Q^dfíquis<strong>de</strong>mensvxoremduxcrit> illi<br />

Hxciu res <strong>de</strong>muni coromodagrau fcret:<br />

Eneaiat íí íbrs^vtgraadí dote recepu»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Protinus vxorcm Jcfcrnt in tumulum.<br />

Harcdoíí^us r;ipics , Epicurum quzrerc<br />

fruftra ,<br />

Qua fu inane íin.is^ qu^]; ^cnt mona<strong>de</strong>s,<br />

Plurarchusinlibwllo , cui titulus: TTIÍ^TÍ<br />

¡iH

9 89 Nuper rccognita5& emendatíu. 990<br />

tori. Procnlits Diadoclius in commcn tario<br />

<strong>de</strong> tribus animi partibus, iuxta Platonu di<br />

ttiíioncm , dcqj^uattuor vircucum gcncribus^vrurpauicadagiiim<br />

hoc, hisquidcvcrbls:<br />

(/'IKXVFLTTWI',KXA TO\ -f NÍ'I/X^^?<br />

iíiofákKXT »

991 Adagia adhancdiem coIIeAa.. 992<br />

fábulas fcmiJci compoíítar mcdiaríjucninc<br />

oiig¡nis,cx altero párente dco, altcio lioini<br />

ijc; vclui Hercules ex Alcmena 3c loue, Cañor<br />

& Poilux ex Leda & louc. Poi ro louem<br />

intelliguiu mctcm illam fummam omnia<br />

ííníulcompleclcnteni, ve ¡dcni &init¡um<br />

& finís íic omnium ; eamquc ob cauílam ab<br />

liücaufpícabantur potacionefli,& inciin<strong>de</strong>m<br />

fínicbant. Mcminit loiiis fufplcatons<br />

non fexncl AnAophancs in Duco, vcliit<br />

hocloco:<br />

}fOCfMiiOi9,TOÍí¡JU ¿TT^llS ^Trf OXJC Ic/'o^ll', TOif<br />

éi ¿TTO T5iT^Tf , TÓÍC éí «TTO TÍ TfX^TOtílí.<br />

id eft, Ñeque<br />

cnim cum <strong>de</strong>o rem diuinam facimus, reli-i<br />

quisomnibusdiis, máxime cum templis<br />

le ws vota ñcirnus. Sed tribus ciatcribus<br />

niiins^aliis<strong>de</strong>primolibamusyaljis dcf

993 Nuperrecognita, Scemendata!.. 99 +<br />

Siren amitum nuncixt,afis hüffitm.<br />

Sw^ír/jitt ^ÍXwyyyiWñ t<br />

idcft»<br />

Hofpitcmapis, Tcrum Sircn prjcdicit amiciim.<br />

^otics complurcs cadcm <strong>de</strong> re bcnc omííjancur:<br />

aiitvbi fu3cquifc]ue fpci blandicns<br />

^cjuamlibcc Icuibus argiimcntis diuinac<br />

ftiriirum quod optat. Njm Sircn hocloco<br />

«011 Tiiam ci lilis viiginibus Homcricis fi.<br />

gnificat vcriim infcdti gcnus, api nondilíi.<br />

jpilc. Audore Suida.Quamqiiaraapud He<br />

vchiuni o-fífilcgiturnon a-w^ír.<br />

EtUm jt lupi memimjfes].<br />

B hmi \\Jko¥ ífjL¥HpíMf,id crt, Eciam íi Iiipi mcnjioncm<br />

fcciífa.íubaudicndiim iiucrucnificc.^oticspracterexípcdbtioncmintcrucnit<br />

is, <strong>de</strong> quo fiierat mentio; cognacum<br />

^iiquod alibi reccnfuimus: Lupus in fábula<br />

. Id ficqucnter accidit in Comccdiisac<br />

Tragociiiis artecuraq-, fcriptoris, rt <strong>de</strong> quo<br />

fiunc Tcrba mox inierueniar, Accommoda-<br />

*i poteritad lem , veluti í¡ apud audlorem<br />

protinus vel cafu occurrac, id <strong>de</strong> quo verte-<br />

^turfermo, adagium refere Zenodotus.<br />

Mato ¡11 Ph^drOjXtViTox youiu ¿

995 AdagiaadhancdiemcoIIedíb-. 99^<br />

& rafcinacriccm quadrarc vi<strong>de</strong>cur • Q^d<br />

gcnusapud Horaciiim Canidia.<br />

^nrttif faltat.<br />

r^*i/fX®^^«.idcft,Anusfa!rat. Incum con<br />

ucnir,qui indccorc qiiippiam racic:vcluc,íi<br />

fcnciludatnucibus ;aiu princeps cxcmplo<br />

Ncronis m uíicctur. Confine cft iIl¡,quod fu<br />

pra rcculimus.-Camelus (áltac. Horacins in<br />

aniim ¡ntcmpeftiua:libidinis«<br />

Te lana: propc nobilcm<br />

Tonfa:Liiccriam,non cithara:dcccnt,<br />

Ncc flos purpurcus rofac,<br />

Ncc poti vetulam fccc tcnus cadi.<br />

Apud Phuarchum invita Periclis Icglmus,<br />

flpinícem quandam, cum eumin<strong>de</strong>coris<br />

coniiiciispalaminceíTerct.nihil aliud rcfpüíí<br />

tuliíleqnam vcríiculum illum ex Arcnilocho:<br />

OJk «V fií^ia-i y^xvf iS(rcc HA«(fíio. id cñ,<br />

Vngiicnto anuscum fís caueioinungier,<br />

Quidautem fecntus Lapiis vertic: Haud<br />

Ynguenti>vctiila cum íis oblita es, non facis<br />

conieclamus, niíí fort¿ proaAei

997 Nuperrccogníta,& emenda tíL. 998<br />

'rctra profcrcbant: in nua fi pluics candlcíos<br />

calcu os rcpciiflcut, fchcc prominciabant:<br />

contradi plurcsnigros. At;; hincvic:c fum<br />

wam arftimabant .-vndc pioucrbiorcccpcir<br />

tíl,vt diccrcnt bonum dicm c pharccra cíTc,<br />

^iquid cxanimi fcntcntiaaccidiflct.<br />

Bsx Cannac^e,<br />

Ta: K«hr«?íQf.id cíl,Rcsaut mala Cannac?. Bixariam<br />

hacvccbantur parocmia,vcldcrcbus<br />

obvctuftatcmadmirandis, vcl dclamcntis<br />

&compIoracionibus mifcris ac lacrymoíís<br />

Cannacas quilpiam Phrygum rcx, cjucmadmodú<br />

narrat Hcrmogciics in Phrygüj<br />

qui cum pr9iiidiílct cucncurum diluuium,<br />

tonuocatis ómnibus ad templa dcorú, muí<br />

^islacrymisfupplicabatdiis ,vt id malum<br />

•ucrtcrcnt. Vndc Hcrodcs iambographus<br />

incjuit/úfl: T« KXocv(r« id cft, Ve Can<br />

naca: more plorcm. Hxc rc^^ru ntura Zcno,<br />

«oto. Plinius libro tricríímofcxto, Canna.<br />

cum Ínter ílatuariosnobilcs recenfet. Stcpnanusindi¿lioneIconium,nricm¡nitadagii,<br />

niííquod Annacumappcllatnon Cannacum,auc<br />

Cannacam:& <strong>de</strong> Tabula nonnittilcuariat".<br />

Aitcnim Annacum cjucndam<br />

^ixiílc fapcrannostreccntos. Iraquevndi-<br />

Succonfultaoracula, quo vfquc vi(ílurus<br />

Rcfponfumautem , moriuo Annaco<br />

PcrituraYniuerfj.-quodcfunao, fucccíTiíTc<br />

®>luummDeucalionis.Cctcrumáudito re-<br />

Jponfomagnopcrc luxiíTcPhrygcs, atquc<br />

«incdcgiauiluduortum proucrbium tu}<br />

••'fWtáKXtóíTfll'.<br />

í¿uimodus cquitum.<br />

TíC'^ÍTrofVTTTrwi', i. Qui modus cquorum?<br />

Vbiquisnouam ac pcrcgrinam induccret<br />

confuctudinem: vcluti íiquisItalusGallicis<br />

veftibus vtcrctur. Didtum vi<strong>de</strong>tur <strong>de</strong> ho<br />

Vj^ibus nouo quadtigarum genere inuc-<br />

^s. Mctagenesin ThuriopernsapudSui-<br />

Gam ; T)?Te/7rof '¡Tt-nmií J^* o^x^vrour^v<br />

eíl, Qmscquorri<br />

«lodus? Vtautcm faltanchi more barbarizo.<br />

Confínitatcm habctcüillo.quod paullo<br />

Wcnus recen fu i mus :Sí\xoyúo$KdTf%s. id<br />

WjAliud genusremi.<br />

culc, vulnusimmcdicabiicaccepitin pe<strong>de</strong>:<br />

vii<strong>de</strong>& periit. Hinc natam parocmiam au,<br />

¿^orZcnodotus. Vergilius auiemnoftcr,<br />

nam huiccarmen infcribiturj Cbiioniam<br />

manummedicamYOcat:<br />

Viuit perore fub dolentc vulnus,<br />

Quüd Chironia ncc manus leuaret.<br />

Abb oc Ch ir ene centauro fertur educatu^<br />

Achilles. Vn<strong>de</strong> Plato Comicus Damonem,<br />

qui fub obtentu tradcnda; mufíces putabl.<br />

tur Pcriclem inüituiíTead tyranni<strong>de</strong>m<br />

xathisverfibus:<br />

n^firroi' /uüW Í9 ¿mfbiXi,^ ^<br />

Ai iX^'f^"tjií^ti^f irf^nXíK. id eíV,<br />

Primum quidcm illudobfccrodicasmihi<br />

Tu quippc Chiioii cdücaíTc diceris Pd,<br />

riclem.<br />

CJucm locum iu reddidit Lupus: Tu eniin<br />

vtaiunt,pcnrimcPeríclem educaíli.Quín^<br />

incditione Aldina geminum vitium eíl.<br />

Primum enim verfus perperamdidindlus<br />

cíl,<strong>de</strong>in<strong>de</strong> vt pro ¿ xciftfv, legamus i<br />

i<strong>de</strong>íl|tu ille Chiron metri cogitratio. Per<br />

cropum fiqui<strong>de</strong>mappellatDamonem Chi.<br />

lonem, quod id fuerit Pericli, auod Chiro<br />

fuit Achilli, quemdocuit qui<strong>de</strong>m fidibus<br />

canerejedad Centauricam» fcrociam eduxit.<br />

Hoclicetalieniorcloco^ vifumeílilu..<br />

dioíis indícate, nc quis impru<strong>de</strong>ns ad cum<br />

impingatlapi<strong>de</strong>m,<br />

Charomis ianuÁ.<br />

Xfit^Weiíí 6Í^fle,id eft, Charontica ianua. De<br />

imminentecapitispericulo, ííue<strong>de</strong>re macnopere<br />

triíli. Sicenimantiquitus appellabaturvna<br />

ecarcerisianuis, ^^erquam dam*<br />

nati ludicum fententiis ad íuppliciú educe<br />

bantur.RcferuntZenodotus,Hefychius3c<br />

Suidas.'CharontisenimcymbafínguntanL<br />

mas ad inferos <strong>de</strong>duci. Hinc Arillophanes<br />

in PlutO , ó ¿i Ti tPifP^O't , iá<br />

eft, Datfymbolum Charon; íignifíansilli<br />

iromineremortem,<br />

MafcbdUrntolieri.<br />

ChirQnium yulnm.<br />

ou^«r,id c(l,Aíarchalam tolleredice<br />

batur,qui auidiusbiberecSumptumage*<br />

ñu bibonum,ínter ebibendum cyathos, gii<br />

lam acmentii inci<strong>de</strong>ntiri, ¿caltius erigeauum<br />

cubitos ^ ne auid rcH<strong>de</strong>at in cyatho li-<br />

*«e«Sirfr0»?XK0f.¡dcíl, Chironíum vulnus, quoris.I<strong>de</strong>mappellantK«fl»>/(fly,«VoT»K(í<br />

malum appellabant; Chiron é»»df,quo<strong>de</strong>ftpoculigenus, Hefychiusin.<br />

MI odio aducrfus Ccnuuic$ ab Hcr- dicatptx*^» cflcpartero prora:, qu« con. <<br />

li 1 tineat ti<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

9 9 9<br />

Adagiaaclhancdiem colledra^. looo<br />

cincatTiVí^if,fiuc Antcmoncm.Antcraoné appellandum fclicem, prius quam cxvica<br />

auccm Yolunccílevcli genus. Sunt qiii di- dcccílericj aíTiftens Phiygiusillcfabulator<br />

cant cílc ciniílrum c palma con- Aefopus ; Tamo,inquii reí cereros anteccl<br />

tcxtum, quod virga palmea mafchalcdica- lis, quanto mare pra:(lat fluuiis. Id vbi rez<br />

cufinon numqiiam & pro func poní. Alii audiíTct» terpondiíTeferturl, fxccXXoro ^^^<br />

contcnduntm^fchabm clíc machina,qua Eavox in proucrbium ceíGcequidcm haud<br />

(arcinz dcponuntur in naucs^aiitcximuD' fcimus an ita legendum (¡t: nuwov ¿<br />

turcnauibus. Hinc locusiiicosqui pocu- Tcíítlibenteragnofcentis cam lau<strong>de</strong>, &cu<br />

lum tolluntinalcum . Hcfychius adfcrc& cílét maximajtamenaliqui<strong>de</strong>ciam adiungi<br />

hunc trochaicum tctramctrum citra no- <strong>de</strong>íi<strong>de</strong>rantis: Yo<strong>de</strong> eü quisaperte nobis adii<br />

mcnclacuram aué^oris.<br />

latur,fuccinerclicebit,piXXoy¿ Kck"<br />

.a? ¿ÍO» 7Í¿ flXXt¿\W OU^ÚtfHt ifiViVTUxl^ lunt Suidas &ZcnodQtus«<br />

TK. idcíl,<br />

Siirfum in altum vt ¡rrucntcs crigamus<br />

mafchalam.<br />

Magis fibi ¡UcttyHuim Vetius in kíachfra •<br />

orcaíTis huc adiudc Stratoníciis cicharoc- Mf'yor^^» fiK\\Q\i TÍHXÍÍÍ lirl jñ ¿icíXcó^cíp<br />

ÍUS apud Achcnzum libroo(f)auo qui no- id eft,Magis íibi placer,quam Pcleus fuá ma<br />

lans íingulas Gra:cizciuiratcs: ^(«fiTiorJ»- chorra . lu eum competir,qui pra:cer modu<br />

cíl, Bvzancium rcquapiam infolens cíl.ac tumet.Aiuntau<br />

diiÍLGra:cizmafchaIam^ quodillicopina- tem huncgladium a Vulcanofabrefaftum,<br />

niurArcnuc pocarctur^fiuc quod cdccem- ádiisdoaodatum fuiíTe Peleo, virtutisiU<br />

poiium Grarciar.Eft cnim Thraciacciuitas, lius ac pru<strong>de</strong>ntia; f^mbolum.Q^o qui<strong>de</strong>m<br />

cadcmdi(f^a Conílancinopolis. Adiungic illc vtcns 6c in prarliis Se venatibus, ccfeauc<br />

uoucrbio graciam adluí¡o,quod func pocu batur quidquid optabat. Zenodotusait hu<br />

,a naiiigii ípccic, vcluti cymbia, jK¿rXdTÍ^flf, id cft,Pucrorum aman<br />

tior Gello.Dici folitu vel in cos> qui morte<br />

prematuraperiíTent,vcl in eos, qui mira<br />

qui<strong>de</strong>m caritatefilios profeqücrentur, fcd<br />

cof<strong>de</strong>m indulgentia, <strong>de</strong>liciisqicorrumpcrent<br />

. Aiunt Gcllo virginem quampiá fuií^<br />

rc,quarpuellaadhucvita<strong>de</strong>ceírcrit. Huius<br />

fpedrum oberrareiesbiis creditum eft, ac<br />

puerosimpetere.Vadcpuerorum morrem»<br />

- ^^^ qui prarmaturo fato perirent, hnic Gcllo<br />

fluodcitralegem,fuaptcnattiraiuspiumq; imputabant.CitaturSappho,quac huius faíciuarcut;<br />

Solonc vero negante, quemquá bula: mcmiucrit •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

looi Nuperrecognita, Scemendatíb. 1002<br />

CUbx aruum,<br />

ítóAof f^if(»«c,i.GIcbaaruum, vbi quis exigua<br />

mazimísapponíc, crc<strong>de</strong>nsfcfcnónihil luuarc.<br />

Proindc Icgcndum fufpicamiir :<br />

^Of fubaudias, 'Trf oy/flt-<br />

Tciaaucocvíi^y«,auc ciufmodi quippiam. Ni<br />

hilcnimadfcrcmomciui, íigleba aruoadíungacur^qiiodperin<strong>de</strong><br />

fic^ac fi quis aquam<br />

élacuhauítam larundacmari.<br />

GlaticiArí,<br />

rAiÉyK»TÍxM,idcft,Gla«ciars. Huius parocitiia:<br />

dúplexcftvfus. Conucnitcnim vel in<br />

Opus celenccrabfoiutum,vel in id,quod eíl<br />

•rce fumma, rummaquecura elaboracum.<br />

Quídam orcum cxiílimanc^ Glaucoquo-<br />

JaxuSamiD, ^uiprimusfcrisferrumínacio<br />

iicm inúcncrit. Alii a Libyco quodam , qui<br />

quactuorcymbalaquzdamfabncacusdíci-<br />

'tuc,ccrti$ ptoportionibus ita iiitcr fe rcfpo<br />

<strong>de</strong>ncia> ve primi fpiílicudo EpicritÍTarion6<br />

fcabcretadfccuduro, adcertium Hemiolii.<br />

td quarcum dupli. £a pulfaca muficam<br />

Suandam harraoniamreddcbant. Audlor<br />

¿cnodotus •<br />

'HoSfuée Laumticét.<br />

í'Aíwcíf X«vp«T(icoa,id cíV,No(ílu«Iauriotic^,<br />

tocvclutacnigmaicpecuniarum vim íígni<br />

ficabant. Launoscnim Atticae regio cft aiiíi<br />

venís frequens. Porro nomifmatisaureis<br />

noduarum figura infcalpebatur, quemadniodum<br />

alio diximus loco. Interpres addic<br />

& letradrachmis nodluam folereinfculpi.<br />

Ariftophanesiii Auibus:<br />

T\SíVKií6fi¿íÍvoT Í7rix«>tifírí Xao/^itóTiiooo,<br />

fyoikh (r^aiir to\í fix\xptíoií<br />

Er>W7rTA'cr«roi. i<strong>de</strong>ft,<br />

Notf^uzvos non rehnquenc Lauriotico?,<br />

fedhr<br />

Aedibus a<strong>de</strong>runc in ipíis, inque loculis<br />

nidulos<br />

Sibi parabunt.<br />

GUHCUS fot9 melle rcftérrcxit,<br />

rx«vxo; tfimv yiixn «»t 9N,i.Glaucus poco mel<br />

le reuixic. Dici foliiCi, quotiesaliquis vulc<br />

gart rumore didus morcuus, dcnuo pródit<br />

in publicum,&quari rediuiuus apparcciis<br />

quibusperfuaíum fuerat cumYÍta <strong>de</strong>fiin-<br />

Aura efle. Satis conftatabcuentu nainm.<br />

Nempc Glaucum quempiam prxccr om-<br />

nium exfpedacionc , ^uftaio mellito pharmacoreualuiíTe.<br />

Eamquerem in iocum po<br />

pularemveríamfuiírc. Quídam enarranc<br />

ID huncmodum:Glaucus quidaporo melle,obbilem<br />

pameexanimatuseft. Adhunc<br />

roultisadcurrccibusmedicís,poIyidoshcrba^quam<br />

Draconem vocant, eum reílituit,<br />

CeniToJior Codro,<br />

ÉvyirtVc^fKOí/'^, i.Generofior Codro. Per<br />

Ironiam re<strong>de</strong> dicetur in iftos, qui maíorú<br />

fumofisimaginibu$,&natal¡uanti(juitatc<br />

gloriantuc.Codrus Melathi fíliusfuit.Mc.<br />

lathus i Neleo fextus. A quo Neleo progna<br />

tus & Neftor. Hic igitur Mclantu$,Meílenc<br />

patria pulfusvenit Athenas: atq; ibi cum<br />

Xanclio Boeoro, qui tum Achenís imperabatjííngularicertamine<br />

congreílus,vidor<br />

difceíTit, & Atheníeníium ímperium occupauit.Cui<br />

fucccílitfilius Codrus, ííugulari<br />

inpacriam. pieciceprjrcipuenobilis. Nam<br />

cum Atticis bellum cíTct aduerfus Dores,<br />

prodicumíjuecírec oráculo, vidoriam penes<br />

Achenienfem populum fucuram, fi rex<br />

illorum ab hoílibus huíTccoCcifus, Codrus<br />

patriatgloriam fuá incolumicatecariorem<br />

habens,ignorafpecie hortem prouocauic,<br />

&íntcrcmptu$ eft. Reliquit autem filios<br />

duo9, Mencorem,quipatri<strong>de</strong>fundo fueceíritinimperíum,&<br />

Neleum, cuiusau^iciiscolonia<br />

in Aííam <strong>de</strong>migrauíc, Hacc (ermeZenodotus.<br />

CadmeéíyifitrU,<br />

KaccT^erof tíwyi. Cadmea vi doria. Huius ada-<br />

ii varium adducunt Se fenfum & originé,<br />

f unt qui putent ínutiIcvidori5,Cadmeani<br />

•ocatam,propterea,auod Eceocles& P0I7niccs<br />

Thebanijcum <strong>de</strong> regni vicibus difccptarér,<br />

fingulari certaminecongreíTi,viri

1003 Adagía ad haricdicm colledíb. 1004<br />

littcrasá Phoenicibusacccptas, Gr«c¡$ tra.<br />

dcrcvcllcr, Linum,quod is cjuoquc littcras<br />

fuas profcrrctiintcrcmit.Dcin<strong>de</strong> ciucs Cad<br />

xnum cxcgcruntjYtncchuicbono fiicrit Li<br />

niim rupciaífe.Plutarchus rubfcribitprim^<br />

fcntcntiar.Namadhunc modiim fcribit!in<br />

comincnurio:Tjíy r turbaiosquc fa- - OUTOFloívTttf riéwnuím^nTXTW»<br />

ÜSL impreíIionc,ita ve tutus cxcrcitus» cxcc. . Arecntum&aüima& fanguis, cft morpto<br />

Adraft0|intc£íicc« Ñequeparuo cavi-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1005 Nupcrrccogníta,&:emendatíL. 1005<br />

Hoc qui carct,ncc íibi paiauit fcdiilo,<br />

Viuoshic Ínter mortuus circúambulat.<br />

Sccuiulus vcrfiis Grxcis coiiftabit,íi tollas:<br />

fi lcgas'fw'x.6» piOfiM tx«-Tcrciiis con<br />

ftabit, fi proTiflrwí&íf legas: ndifxUí. Celcbracur&nicfenarius»<br />

non alienas abhac<br />

rcncencia:<br />

B/o; J&ÍK tPíOHim ¿K tsiv Jbh;, id eíV,<br />

-Vitahaud vocáda cft vita vidlus indiga •<br />

Proindcquemadmodri apiid Grxcos Jilo;,<br />

icidcmapud Latinos vita fignifícat, &vitá<br />

moni contrariam, 5c facúltales quibus vitam<br />

fuílinemus.<br />

' Diuesfa&usiam <strong>de</strong>s'ijtgxudtrelcntt,<br />

vETrenr* irX^wy w i fi* í/tTjti

I007 Ádagia ad hanc diem colleéla.^ loos<br />

Tamquam Mgiuum clifeim ahfÍH¡er¿t,<br />

itagUriatur,<br />

flf T tícmí(rec (riftmtT«i,i.<br />

Supcrbit tamqiiam Argiuum chpcuni <strong>de</strong>.<br />

traxcfit.In faftuofosA magnificcntius fcfc<br />

gcrcntcsdiccbatur.Aiuntapud Argiuos facrum<br />

qucndam cíTcclipcum, clauis adfíxu,<br />

•tracilcdctrahinonDoflu.Aliidicúr, apud<br />

eos ordincin>ac dcIcCtum iuucnum viribus<br />

antcccllciuium,ít«r/cr«,id cft, clipcum appcllari.<br />

Audlor Zcnodotiis.<br />

Tamquam comhjlium difctrfere.<br />

K0>'Xi/Aiiir(/'i0Afti. id cft,Tan(]uam concham<br />

dilacerare. De imbccillis ác viribus<br />

Jongeinfcrioribusdiccbatur. Nani illifa:<br />

lolorumpuruiir concha, quocibus exima.<br />

tur, aut incifo ncruo, quo fe contrahiint,<br />

ac diducunt,apcriuutur. Rcfcnur apud<br />

Suidam.<br />

Mutui magit^quam fcafha»<br />

2i/s'o/itoTi^;iVe» ceAacurhuncvcrfum<br />

apud Meílcnios proueibio fuiíle celebra^,<br />

tum:<br />

Eyi VVK^ 'TTf OTTVAOld , yC fJiíU ist ÜW<br />

OCAA^. i<strong>de</strong>ft,<br />

£A Pylius ante Pylum, fiquidcm eíl Pylua<br />

alcerafane. j<br />

Didlumapparec^vbi quid alceri prarfercu^<br />

vclur antiquius & prarftaniius. Aut vbi aliquis<br />

ia¿bi ícfc, quafi vel folus íic, vel fummus,cuni<br />

repciiantur &alii jquipoíTint<br />

cum eo dcccrrare. Pyluse>íim Mefleniorú<br />

ciuitas,Ncftorc nobilis, vt affirmant quidá.<br />

Hoc autcm carmen Plucarchus lioc pa

1009 Nupcrrecognita,&cmcncIatíL. loio<br />

Duas Achillcs.quACCuorq; tcíTcras Iccic,<br />

Hunc Ycrfiim Suidas ex Euripidc citat.<br />

Q^uidautcm fibi vclitadagium, nullus cxplicat.<br />

Niíi qiiod conicftarc licct didu fuif<br />

fe,<strong>de</strong> iis, qui omni re vincerent, proptcrcA<br />

«¡uod is tcíTerarum ¡ad^us fclix cílct. Iiucrprcs<br />

Ariftophanis in Ranis Anftnrcum cu<br />

tat, (|ui fcripferit hüc fenariiim Euripidis<br />

nominecircumferii folicum, redfairo,cu<br />

íít «fc/^iWdT^. ApudAriftophanem vfurpac<br />

Bacchus in Acfcnyluro, viif)or2 Euripidis«<br />

vn<strong>de</strong> aj^aret in fauftis acclamaiionibus<br />

HUÍ US cíTe víum proueibii.<br />

£ targigradh djtnh equus frodüt,<br />

^lbPóc.<br />

tradichis litteris vfum Crocfum in<br />

rogo. Fuiííeautem verba quardamjObícuiJ,<br />

znigmatibus í¡millima,neutiquam cohf.<br />

ren tia.<strong>de</strong>fcri pta in pcdibus,zona,& coro:i a<br />

Diana: Suidas addithuiufmodi fabulam,<br />

in Olvmpiis Mileíiuquempiam cú EpK:.<br />

fio palzftracómiíliim nihil pocuilIcincSñi6tu,quodis<br />

Ephefius in ulo Epheíias haberetlitteras.<br />

Quod fimulacanimaduerfum<br />

eílei, a<strong>de</strong>mptis litteris, Epheííum qui<br />

iam triginta<strong>de</strong>fati^arat.fuccubuiíle. Hefy<br />

chius indicar fuiíle prifcas quafdam voces<br />

pro facris habitas,quibus impoftores<strong>de</strong>in<strong>de</strong>multasaddi<strong>de</strong>rint.<br />

Prifcas putathas fuif<br />

fe,6((rKi,quodinte^retaturcenebras,KXTO^-<br />

0iíi,lumen, i píe, J^xixpteiJiít^; fol, oüj-tor»<br />

verum. Meminir harum & Anaxilas apui<br />

Athenzumlib. ii. Commemoratis enim<br />

plulofophi cuiufdam <strong>de</strong>liciis ait, icoü tt^íf<br />

T¿roif cr ^cc-moiari<br />

f^¿HyLtcTetK*\ moribusq; couenire /<br />

Qjjodautem Terentius dixicin mulieres^<br />

omnesincer ipfas ^milibus eíTbmoribus»<br />

Í<strong>de</strong>m Gr^cus attcftatur fenarius:<br />

r«iUH yUi/OtiHíV TTfiñTr«t'rf JH > l/^lútíj) . i d eft^<br />

A f^mina nil fljmina vnquam difcrepac.<br />

Innuitautem prouerbium nullam iuueui<br />

ri bonam mulierem •<br />

TanqHommfhiditlft.<br />

Vclutin phidícüír<br />

vbl

loio Adagia ad hanc diem colleda.; lo ii<br />

•bi quid parc¡us,nimium(]; frugalitcr lüú<br />

íignificabimus. Laccda:moni¡ publica loca<br />

habcbanc^in quibus cibiini capcrcc. Iti his<br />

accipicbant hofpitcs aclegatos fuos, fcd ap<br />

paratu pcrparco. Vndc Se Gra<strong>de</strong>a vox dii(íU<br />

v¡dcturáffV(^

ioi3 Nuperrecogn¡ta,&emendata^. 1014<br />

In magnh & yóÍMÍjfe fat til •<br />

IN magnis&vüluiíTcfatcíl.<br />

Tibuíl liana hac fcncáia, nihil cclcbracius •<br />

Eam Angelus Polidanus non infcitc vcrtit<br />

cT' EV fjifyecAOlfHjoa TO' ^lAMptee ^í^or.<br />

Apulcius Floridorumlib. 4. Maiorc fcilícct<br />

volúntate,cjuám facúltate. Eocjuc propcníius<br />

fortaílclaucianduscft, quodomnU<br />

^s:bonis in rcbus, conatus i n lau<strong>de</strong>, cfFc-<br />

¡n ^afu eft.Item M. Varro apud GclliQ<br />

lib. i.cap.i8.Inquonon modo Larliiingc<br />

nium non rcprchcndo^fed induftnam laudo.Succcíluraenim<br />

fortuna,experientiam<br />

laus fcquitur . Conucnit,vbi t^uis máiora<br />

>iiibus conatus,tamcrfi rei fufceptx ma.<br />

gnitudini non facitfatis , tamcn hoc ipfo<br />

iiominclaudcm promeretur, quodr¿pul-<br />

«l^rrimara tcntaucrit.<br />

Inholmo ctébabo.<br />

^^ oA/üitó AWc-tt, id cft,in holmocubabo.Dicebaturabiis,<br />

qui fe^uippiam diuinatiocognitum<br />

iré minitabácur. Nam oAfiov<br />

quidam vatem ínterprerantur. Alii tiipodcs<br />

Appollinis holmos appellatos fuiíJc.<br />

'Tradicautcm Ariftophanes grammaticus,<br />

citaic Zcnodoto,cos, qui holmis indormif<br />

«ínt,tcpente diuinadi fpiritum concipcrc.<br />

Addit Apollincob id {voAfxo^ cognomina-<br />

^wm á Sophocle. Q^inquamapud HefycniunioA^®-<br />

pro mortario ponitur. Apud<br />

Athcñarumlibro II. poculi genus eftcor-<br />

'^i»adíímilc> vt per iocum torqucri poíTic<br />

^in biboncs.<br />

^ ^ Ea<strong>de</strong>m cera.<br />

^ «oí^/oif, id cft, I<strong>de</strong>m fauus, diccbantur qui<br />

^no ore Í<strong>de</strong>m adfírmarcnt, aut qui intcr fe<br />

fonípiralFent. Dudum á fauorum ccllulis<br />

jnier fe cóneiis. Siuc quod cera tenax, ííbi-<br />

S^c hxrcs.Siue quod olim in ceratis tabclfcribebant,<br />

vndcfic Horatius: Ceralauoaturcadc,<br />

ííuc^uodolim imagiues écera<br />

«ngcbantur,varia qui<strong>de</strong>m forma, núc <strong>de</strong>oregum,nunc<br />

plcbciorú, fed harc<br />

j^J^ia eranccera. Rcfcrt Zenodotus non<br />

®*mmilc illi,qaod alio diximus locu^ I<strong>de</strong>m<br />

P^uis,&Eadcm ferina.<br />

Inquinq-, iHdicumgenibusptum eft.<br />

id cft, Iii quinq><br />

"tum genibus iudicuin,id cft,in alieno ar-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

bitrio res cft pofiu. Nam antiquitus quin<br />

que iudicibus datum crat ncgocium, YC <strong>de</strong><br />

comicorum fabulis pronunciarenc, vt ceftis<br />

cft apud Zcnodotum Epicharmus.Quá<br />

quam & apud Platoncm quinqué iudicum<br />

nt metió,cum alias, tum in lib. <strong>de</strong> Legibus<br />

11, E»mm a T(i¥ ToknuTccrot^<br />

mca7{(¿K^V(y,idcft, Vciudicium fu penes<br />

quinqué natuminimos cxnomophylaci.<br />

bus. AdlufumcftautemadiiludHomero<br />

frequcns:<br />

KÓI d'tuv iv yifVKo-i ka rea]. id cft»<br />

In genibus funt hxc ííta diuum.<br />

Cum fíenifícamus non cíTc noftraefaculca.<br />

tis, pracllarcrci cxitum, vcrum huncfupcrís<br />

& fortuna: in manucíTe . Pindarus in<br />

Olympiis:<br />

Nuií ÍMTdfJiOU éltó yifLXP tíxQ- , i.<br />

Nunc fpcs qui<strong>de</strong>m mihi, ac in Deo fítus<br />

cxitus.<br />

Famei mora bilem in na/km conciunt •<br />

SOSIA Plautinus in Amphitryonc; Vctus<br />

ad^iú cft, i nquit, famcs & mora bilem ia<br />

naíum conciunt, id cft, latrantcftomacho<br />

omnis mora bilem mouet.Quodautcmdi<br />

zic,bilem in nafum conciunt, conucnitcíi<br />

illo,quod aic Theocritus in Thyríidc:<br />

• ¿TÍyiTIlK^Vj<br />

Kou 01 aíeí cT^I/^FF* X^Xx TTOT¡f'{M KÍ/ÉÜTFLU.Í.<br />

•Eftenimaccrbus,<br />

Acqsillifempcrfedccin nareafpera bilis*<br />

Du¿ucft mctaphora abanimátibus iram<br />

narium flatu íignificancibus. Yndc fabula<br />

<strong>de</strong> tauris igncm fpirantibus. Qm n hominibusetiam<br />

nónullis cxnaribus indiciunx<br />

iracundia:. Vndc & corrugare nares dicunturquacoffcndunt.<br />

Horatius;<br />

•Ncfordida mappa<br />

Corrugcc nares.<br />

Item Pcrfíus in quinta Sama:<br />

.Scdiracadatnafo,rugoíaq; íanna.<br />

Poteft id trahi latius, ncmpead quemlibcl<br />

vehcmentins aliquid cupientcni, cui omnis<br />

mora quantumuis pufilia,longiílima<br />

vi<strong>de</strong>tur,aitcftantc Mimo:<br />

Etiam cclcricas in <strong>de</strong>íidcrio mora cft •<br />

Huc refpicic & Horatianum illud:<br />

Vt nox longa ouibus mencicur amica ^<br />

dicsquc.<br />

Longa vidctur opus dcbcntibus, vt pigcr<br />

annus<br />

Pupillisiquos dura premie cuftodiania*<br />

tiuim.<br />

Cenmfof

1015 Nuperrecognita,&:cmencIati,; loió<br />

Ctntro/tor Sparta.<br />

ÍAAíf^í-ÍTi^ aax^uítid cft, Gcncrofior Spar<br />

ci.Diccbacur cxccllcnci animo, niinimeq;<br />

timidusauchumilis.Spartaniscnimolim<br />

i ndolcs adcrac gcncrofa, & ingcniú omnis<br />

impaticns fcruitucis, ac vclut iinpcrio natum.vndc<br />

nccmcrnibus vrbem cingcbanc»<br />

Icgibusitaiubcncibus*, abun<strong>de</strong> municáar.<br />

bitrantcsforcibusTiris. Fardiífimum autc<br />

cxiílimabanc qucmquam épugnarcdirc,<br />

iiifi TÍ¿lorcin:id cjuod cpigrammatc qiioq;<br />

ccílacum cíl. Ncccyrannidcm in fuani Rcpub.admittcbanc,<br />

fcdarqiia libértate pare,<br />

bantlegibus. Dcniq; nihil hiirailioris opc<br />

. iz exerccbant, fcdagriculturam Se artes Ce<br />

<strong>de</strong>ntarias per Helotas, id erat feruorum ge<br />

uus,pcragebant.<br />

Locrtnjítb^r.<br />

AoK^iKOf Locrcíís bos. De re vili, auc <strong>de</strong><br />

munereleiiiculo dici potcíl. Cum aliquando<br />

Locrenfes publicum facnim fadturi bo.<br />

uemdcfidcrarent, compofito ex minutis li<br />

gnis bouis fimulacro, diis rem diuiná fecclunt.<br />

Atqi hinc vulgus adagione arripuic.<br />

TiculnusgUdius.<br />

xyi.Ticnlnus gladius. Derritió-<br />

JacauíTadici poteft,qiixq; mínimonegotio<br />

queat refelli. Di^^us eít autem, fícuinus<br />

gladius fycophanta, quod idé& '.mollis ííf<br />

6ccalumniator.Meminic & Hefjchius. '<br />

Ficum Mercurio •<br />

Ficum Mercurio.De pro<br />

pro &quibuflibct cxpofico beneficio dice-<br />

Datur. Náanciquitmmoserat^ íicubi íicus<br />

repertusfuiílct^eum veluti Mercurio facrü<br />

íufpendcre. Liberum autem erat tollcrc ficum<br />

Mercurialem, cuicunq; libitum fuiffct><br />

vel quod isDeusfuribus fauere creditus<br />

eft,vcl iuxta parocmiam illam, koiw'j í^<br />

Cómunis Mercurius. Hucopioamur<br />

adiuíiíle Períium^cum ait:<br />

Inq; lutofixu poílis tráfcen<strong>de</strong>rc nummu»<br />

Necelutoforberc íaliuam Mercurialem.<br />

Vtindicatum cíl alibi. .<br />

Ft fici ocuUs incumbunt.<br />

^cwi^ Tflt aÜK iVí T5f f^v, id eíl,<br />

Q^emadmodumfici oculis innati. De iis<br />

dicebacur^qui pertinacit«rYrgercnc> pra*.<br />

2ncrentq;ncgotiumali^uod. Sumptaíimi<br />

litudinci ficiSfhoccft^vitio quod oculis ad-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fcitur^necracilepoteílaudiioculoincolumi.Ariílophanesin Ranis í<br />

TA

IOI7<br />

Nuper recognita > 5c emendata.. 1018<br />

cadunc. Niinc fí triduana hoc hic erimQs ,<br />

tum albores in tcca<strong>de</strong>uc .<br />

^nte tubám tuf iiat.<br />

ANTE tubamtrcpidas,idcft, animoconftcN<br />

naris,priufquainapparcat pcriculum. Ab<br />

ignauis militibus Uimptum, qui panitant,<br />

priufquam bcllicum canatur. Nanaaudita<br />

tuba,mirus quídam {^auorfolcc militúani<br />

iTíos inccflcrc. Vcrgilius:<br />

Curante cubam tremor occupatartus ?<br />

Qm Termo fi paullolongius<strong>de</strong>iorqueatur,<br />

in piouerbii ípeciem abibit.<br />

Jímtlts angulus.<br />

id eft, Araclesangulu$,¡<strong>de</strong>ft,<br />

ncglc(ftus angulusj dicebatur, qui fupinus<br />

&ofciubundu$dcíídcrct,n¡hilbonarúrcruni<br />

tentás.Aiuntin LibyalocumeíTe.qui<br />

yayítc^hoc eft> fecurus angulus vulgo<br />

diílus fit, ob id fortaíTe quod ncglc & bine illinc £illacia vincula fuicris<br />

Obligat &fummo fufpédit plurima teaut facultatcs, ita & male]?-<br />

^ das.Iuxta Plautinum illud,Maléj)artú,ma<br />

idcíl, Vulcanium vincü- ledifparit.Suidashunctrochaicu,vtpro-<br />

|um . Vbi quis nodisinextrícabilibus eílet uerbialemcitat ex Ari(lophanc,apuaquc<br />

^lligatus, Vulcaniis vinculisteneri diceba extatin Equ¡tibus,diciturq; inibiiu Cleo-<br />

tur, Supia<strong>de</strong>nominationeabadamantinis nem reípubl¡c«<strong>de</strong>pcculatorcm.<br />

*llisvincuIis,quibu$apudHomerum Vul-<br />

y Uro Deuí fubijcit bona.<br />

^nus Venerem& Martem ^cirretiuit,vt Ai/TOfixTCúpó 'a6«\i<strong>de</strong>{l, Vltro<br />

^Uo magis fe conarítur explicare, hoc ma- Deusfubiicitbona. Q^otiesrcs citranogis^nuoluerentur.<br />

Homcrus OdyíTca: 8. ílramoperam feliciter cadunt, auaíiDeo<br />

BlTjrf iVl» íf X9i\KiS\l0t , K«K¿ J¡ fiVTímtP^' quopiam accurante . Stobacus lenarium<br />

huncadducitex Plutis Cratini:<br />

léiT* rficfiodÍTtt fiiyu/v ocK/iorat. KO'TTTI AüToVflfTOí TÓía-l TÁ dyxétt.<br />

A^eíÍKTlfÍ^TTifPtíV Sv&i fltVoiir ,<br />

Vltro dona iftis ipfe fuppeditat Dcus •<br />

Do dormientis retí di^um eft alias«<br />

ylyffeum cmmtntum •<br />

f 'MW ^ Sei ÍTIVM tHffTO. OJVVa'ii@'fiiixec^M> i. Vlyíhuin inuentum »<br />

caUidum»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

ioi9 Aclagia ad hanc diem colledta.! 1020'<br />

cnIliduni>aAutiim & vafrú diccbacur. Vivíícm<br />

Homcrus vbiqi vcrfutum facitac difrimulanccm¿f¡muIinteiiiq;.Vndccundcm<br />

Aatim inicio Odyílca:, TroAiT^OTroy appcllat.<br />

Vcrgiliusitcm:<br />

.Scclcrumcaracj; craditLy.<br />

fandro.Is nihil fufpicanSircddit: quam Ic-<br />

6tam,cum illi commoílraíTcnr Ephori, Lyrandcrinrcllcxitnonfolum<br />

Vlyllcm vería<br />

cum fuiíTc. In hancfcrmcfcncenciamPliiurchus.<br />

FiBitantfticcofuo,<br />

PR ov E R BI • LI figura di¿^um eñ in raraíitos.<br />

Vi di tan t fucco fuo^qui íi quando cena<br />

contigitlaucior^ingurgitantfere. Rurfus<br />

\bi niUla anidct fpes cenatica. cogunturq;<br />

einoo-ÍTOi viucre/ortiter fcruntincdiam<br />

in conuiuii fpem duiár.Sumpca metapholaacochicis<br />

quar per arllum intra teflá con<br />

tradl^^vrcunq; fucco fuoalunturjdonecacci<strong>de</strong>ricpluuia.<br />

Plaucus in Capciui dno:<br />

Cum rcSjinq(iit^prolatacfunt> cü rus ho.<br />

mineseunc<br />

Simul prolat^ res funt noílris <strong>de</strong>ntibus.<br />

Quaíi cú ca]etur>cochlc2 in occuho latee,<br />

5uo (ibi fucco viuuntj ros ü non cadic,<br />

Iti<strong>de</strong>m paraíiti rebus prolatislatenr,<br />

Inoccu tomiferividlitant fucco fuo;.<br />

^irimfortmnasifroculamici,<br />

Kwcttf ^ixoi, ¡.<br />

Viri (¡ti in nialis amici func procul.<br />

Paremia notac mores amicorum vulgariú»<br />

qui hirundinum ritu, pro ratione lemporam<br />

aduolantac<strong>de</strong>uólát. Aduolancvbi res<br />

fecunda, <strong>de</strong>uolant ingruente rerum tempe<br />

fíate. Arifti<strong>de</strong>sinoratione Panathenaica<br />

nominatim adagii titulo vfu^auit; KOC)T<br />

bHXhtíiv/. i ¡^ wn^/m Ámivíjú<br />

KOíKÓíf 'TTf «(fiUl ^ i ecWK TTOXX^f<br />

HAUTOif "nt^i^iV fftXi^Ó^CiV ITT] TOI; CtTOXH^lX<br />

fi quá*<br />

dofi<strong>de</strong>siitprarñanda.<br />

ymitiincendt ignem,<br />

Z*,wflttnruj,¡<strong>de</strong>ft,Viuit, incc<strong>de</strong>ignem. Vbi<br />

in negotii periculoíí pun^o feftinandum<br />

admonemus, 8c occaíionem arripiendam»<br />

vtcü reperta ícintillula properatur>ne percaté<br />

illa. Similcilli; Nunctuum ferrum<br />

in igni cll.Rcfcrturapttd Suidam •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

I02I Nuper recogilíta, & emendata^• 1022<br />

Fenter auribuí caret.<br />

AíxfoV ToltPn^jitTIíiiVerrj Kirw»TÍm^ca. i.<br />

r«sH^^

I023 Adagia ad lianc diem colleda.. 1024<br />

EyU iro^íw TÍTor<br />

H^I^KTÍI»». idcíl,<br />

Przbcbo&iñumquod (áccñ in criduum •<br />

Proindccridui commcacum diccmiis mínimas<br />

facultares, cju« vix ad tridui v¡dixicdcccm dicrum<br />

familiam.<br />

Tragedias in nttgh agen •<br />

TSIAOOEDIAS in nugis agic, qui in re<br />

Icuicula cumuhuni moucc.Ec vcaicTcrcn<br />

Cius, magno conacu magnas nugas dicic.<br />

M.Tallius Dcoratorc,lib.x.Ncaiitirríf?o<br />

iic,autodiodigni puccmur, íi craecsdias<br />

agamusin nugis. Vfurpaci<strong>de</strong>m Fabiuslibro<br />

fcxtoap.dc pcrorationc. Nam in par<br />

uis>ínquicjitibus hastragoediasmoucrcy<br />

calccíliquafipcrfonam Hcrculis ¿ccochur<br />

ñosaptarcinuncibus vclis. C^in hocipfumcxcicarctragocdiam,fi<br />

alio quopiara<br />

flcflcí^atur proiicrbiu rcíipit. Vndc& Grarcis<br />

: & Af^curpro<br />

grauiccr fiucaccibe.<br />

Tranfiterfum agert.<br />

Tr ANf VERs VM agcrcdicitiir, qui vi &im<br />

pccu quodam ab inlHtuiodcHcáicur. Ira<br />

Labcrius MimusapudMacrobium lib. fa.<br />

turnaliúi. curfum fortunac tranfucrfura<br />

vocar. Hunccnim C. Czfarisbenigniras<br />

inuirauir,vtcques RomaBUSj&fcncz pro.<br />

dircr in fccnam. In prologo igirur quzri.<br />

tar prztcranimi fui fcnccntiam co CarfarisauífloritarcfulíTccompuIfum.<br />

NcccíTicas^inquir^cuiuscurfus tranfucr.<br />

fumimpctum<br />

VolucrQc multi cfTugcrCipauci potucrut,<br />

Quo mcdctruíítp^jiccxtrcmisrcníib.&c.<br />

luqui prarccDS ira fcrtur, tranfucrfns rapi<br />

dicirur. Dudum apparcca nauiganribus»<br />

qui fccundovencorcdo curfufcruncur^fla<br />

cuaducrfo^tranfuerrum aguntur.<br />

Traffbulo Vionyjtum dicitii e/fgfimilem.<br />

0(ccffv(íi\(á tfntfífri^v (^oít* flráxj^wof, i. Dioji}^flum<br />

Thrafvbulo íiniilcm cíTc dicitis.<br />

DicifoIitum,vbi quiscacomponit^qu^ni<br />

xnioinrcruallo inrcr fedifFcrut.DionyAns<br />

cnimintcf pcftilcntiífimos tyranuoscom<br />

incmoratar,ThrafybuIusIaudaru$,quod<br />

rcipublica;íludiofiílimus fueiic, Sumptfi<br />

cíl ¿ Pluto Aridophanís •<br />

TI ' itfQtiora»<br />

To^Twr^í^^ícf K^ft-ifíi, i. Tfibutis potiora,diccbatur,vbi<br />

quis ex malefat^is & ininuitarc<br />

commodum ingensreportaret. Refcrrurá<br />

Suida & Zcnodoto proucrbii nomine, ncc<br />

pluribusexplicatur. Harpocration in didionariorheroríco<br />

fcribiccxtiriíTe inoran<br />

tioncHyperidisaduerfus Athcnogencm.<br />

In<strong>de</strong>natum opinamurjquodqui principú<br />

nomine tributum ciigunt/crcpluscxtor.<br />

qucnr,quam par eft. Ec principes íic pctunt<br />

ve ab inuiris raDÍant,ni <strong>de</strong>nr quod petitur.<br />

Cógruirhuicillud Pindariex Pythiishyra<br />

no 8. KÍ^J^ a

1025 Nupeffecogmta,&einendatíb. 1025<br />

applicatur ad cas, res ad quas natura propc<br />

Ais cíl, V c fi mulicrofus ad pucllaruin conuiduni)<br />

fanguíiiis auidus ad miliciam, lu-<br />

«í fiiicnsadmcrcaturam Aotxorcnim Grx<br />

ci vocaiit lignum fcmiuftulatum. Non adnjodumabliidit<br />

obillo, eíj ¿n'tt/^tc ,<br />

id cft, in mciula immcicrc. Rcfcrtur á SuU<br />

^«cZcnodoto.<br />

Tiihymaüut Idconiatt.<br />

Tiéí/ft«xx@'x^itttMKoV , idcft , Tithymallus<br />

I^conicus. In lippicntcs, oculisquccarciu<br />

ticntibns homincs diccbatur • TichymaL<br />

l«s,hcrbargcnus ,apud Lacones rcpcmim,<br />

laí^eo fucco manans <strong>de</strong>cerptum ,vndc quídam<br />

dizere ladlariam, íingularisacrimonix<br />

, quo fub no(ftcm oculos illínebanc<br />

ad vifum acuendum, Huius Diofcoridcf<br />

in quarco plures fpccics facitj<strong>de</strong>d; oculoiú<br />

tcmcdiodiligcntermcminit. Ailagium re<br />

fcrturapudSuidam.quicitatcx Anftopha<br />

iícdcNcoclidc Uppo.o^o^J^'oniTiUou'T»<br />

Tiév^ocxxo), i<strong>de</strong>ft, Qui allium triuiríímul<br />

cumtithymallo. Carmen autcm cxtatin<br />

Coacionatricibus;<br />

Ti ^ fx^i, Jijjc»<br />

fanguinetingitur. Sardo, íiuc vt Hcfchius<br />

fcribit, Sardón Ínfula ingcns aJpofita Ita.<br />

l¡x,in qua viriae purpurarura tindurj laudatiílímtqueficbant.<br />

Iti<strong>de</strong>m &Tyriri muricem<br />

oftrumque Sarranum.legimusapud<br />

Latinos. Ariftophanesín pacc;<br />

Ctff/lWflfKaV. i.<br />

Quá illc prxdicatcoloríscfleSardiniaci.<br />

I<strong>de</strong>m in Acharnenflbus;<br />

u«^í«^^tt/i>«VH* i<strong>de</strong>ft,<br />

Nc te linam colore Saidoniaco •<br />

^jm curat tefiudo mufiam,<br />

OVoi'/xiXflt I* Q^m curacteíludomufcas.<br />

Suidas exaudlorequodam<br />

refcrt h^c veiba: TS ¿Í ¿yx^imi ríf éff<br />

ríT» TTüiflHríxf MTÍor iíiiXír,H Ki^dvH fiifütF, TÍ<br />

TÍf Tiv^ji fií'xfjd eft, Agamemnon autem m£<br />

noris faciebac Theríita: maledicentiam ,<br />

quam ceftudo mufcas, quemadmodQ prouerbiodicitur.<br />

Teíludíni nihil nocerepof<br />

funt rnufc^ propter teftam.qua munita eft,<br />

Confine illi quod alibi memorauimus.No<br />

curat culicem elephantus, Lepidius erit ad<br />

rcsanimi<strong>de</strong>tortfi. Animus virtuteacphi-<br />

SKÚ^* i fjí¿ TfiyCWT* OTTU rUviix\\9¥ ífificclofophia<br />

munitus ,nihil plus timecforcu-<br />

XflíirT«T¿Xat)iwHK¿<br />

na:incuifum,quam tcítudo mufcas.<br />

Snioñ 7m^Xf/

I0 27 Adagia ad hanc dicm colleda^ • 102's<br />

tümcontumelia!caiiíra,(^íí>/faef^ . Apnci<br />

Siculos huius íimii]acruiTi,non in templo^<br />

ícd extra phanum fub diopofiium cratiuz<br />

ta ¡n^refliini,í¡uc vcílibiilum, confcélum é<br />

lapi<strong>de</strong>, cui nomcn Pfclla ,artc Simmü cuiufdam<br />

Eupalami. Proin<strong>de</strong>, viilgari ioco ia<br />

¿Jatum eft <strong>de</strong> illo: ntfi^tií^ H T'<br />

o i t f P o v r oíRíocf Kfl/fltiTa/,i. Stuliior es<br />

Morycho, qui omillis liis quarfuiit intus,<br />

foriseitradomiini <strong>de</strong>íi<strong>de</strong>t. Zciiodocusada<br />

giumcicatex cpiílola cjnadani Polcmonis<br />

id Diophilum.Quamcjuani alieiuíTimum<br />

cílab ingenio moribusquenoftris, vcftigádis,<br />

aut infcdádis aliorum eiracis operam<br />

conterere, lamen nopofliimushocloco no<br />

bis temperare, qnin ri<strong>de</strong>ndi magisquam<br />

infedhndi cauda proferamuscuiufdam no<br />

iníimi nominis, infciciam nedicamus ,an<br />

íbcordiam. Principio prouerbium hocé<br />

>ulgatiííimis Zenobii colle^aneis enarras,<br />

Polcmorum perin<strong>de</strong>citat, tqiiafilócum ipfe<br />

legerit.Id quod fuo more facic, vi<strong>de</strong>licet<br />

\t in abñrufiS} minimeq; Yulgatis audloribusverfari<br />

vi<strong>de</strong>atur. Deindc Gr^cacj mo.<br />

doreciilimusindi<strong>de</strong>m o^ToctVor t^Q<br />

T? j*/«íK«ÍHTflti, reddidit ad hunc modum:<br />

Qm relinquens habitationem interiorem,<br />

extra poíitam quarrcbat.Rurfum quod ha.<br />

betur in iif<strong>de</strong>m colle6)ancis:fi^^X^ cTío*<br />

•ííT» ÍTTiii^OV 0¿7ToW¿ TO 'TTfoVaTTOK «l/T» fíd-<br />

ÍTTfitPiv TgV^ttOljTO ¿71 o' Ttt¥<br />

y^álxH, wou TÓÍ? ffVKOlf, eipreífit hoc<br />

Morychus lañe epitheton eíl Bacchi;<br />

«TTí 7Í^¿(rct7rot clvJií no\uL\dou,id<br />

cíl^abinquinado yi<strong>de</strong>licet propiiani facic;<br />

inquinare namque folcteam bacchusrace<br />

mis , & tiridibus fícis. Deindc cjuodidcm<br />

coaceruator ctymologiam oominisreddcs<br />

fcripíit; >flCpTO>oXu¿oc/, íícinterprctatus<br />

eñlepos Atticu^noQri temporis: ^a-<br />

<strong>de</strong>ftatua mcntio,tamcn ipfc íibi faciem r;»cemis<br />

& fícis oblinit, quo vindcmiatorcs<br />

<strong>de</strong>ledct. Ad h^c cum idcm íignifíccnt^^o^'^<br />

& fidXa¿ot/,vtrunauc<strong>de</strong>cIarar,ineptirc,&<br />

<strong>de</strong>íipercjvcrum his duntaxar,qui Vcnercm<br />

illam iranfmarinam vfquequaqnepcrcalluerint.<br />

Dcniquequodcñ omnium venitftiífimum,<br />

cvclhbulo, ííquidcaud^ore PoU<br />

luce, «j-ocT^ templi vocatur, quod áC'TrfO'<br />

WAot/flidicitur, Heííodumfccit,hoccA, c<br />

mutis Taxis eloquentiílimum poetam. £c<br />

habet tamen hic talisartifex quibus íitadmirationi,<br />

hoccH, íimiles habent labra la-<br />

¿lucas, cum innúmera íínt in huiuscommentariis,<br />

parí flore reddita Grarca, ¿fri<br />

quod aiunt: ¿u yií0c7TT0f¿íii0e, qu^ vcl<br />

ipícTaxcus Morychus ri<strong>de</strong>at. Homo fane<br />

ruauis,atquea<strong>de</strong>o Morizbeneficio felix,<br />

qui- tranfmarin^ Veneris fenfum requirac<br />

in aliis ipfccommuni carens, & vt vi<strong>de</strong>tur><br />

marina:, q^uam tranímarina: Veneri familiarior.<br />

Sed pisrfiar, vt omiíHs iocis ad indi<br />

tutum nceociú cala mus recurrat. locatur<br />

in Morychum Se Arirtophanesin Vefpis.-<br />

(ir fi¡0¥ ymoúof eft, Viucrc<br />

viumgenerofam . quemadmodum Morychus<br />

. At Suidas indicat huius nominis<br />

poetam quempiam fuiíle tragicum, cuius<br />

vita non carueritluxus acmulliciei nota.<br />

Citatque hoc in cum carmen Ariilopha.<br />

nis. Exrat autem in Acharnenfibus:<br />

.¿^IXL ECTH JV ^ MU TTTÜXOUTTOÉIFFILFN ,<br />

iiAfltf, TTOflftwi ¡iJU rfyyUfPiKOiíy^o^l^<br />

, 45ÍAM • ^^<br />

Cariílima ac <strong>de</strong>íi<strong>de</strong>rata iam diu<br />

Optara a<strong>de</strong>s, fccc fublitis choris<br />

Grata &Moryc]io.<br />

J^attuor Mis tftíéeíítmo.<br />

Ti-rfafccn oj!>oxícv(iyouir1(i. id eíl, Quattuor<br />

^¡OU, inqui t, porro idcm eíl quod (¿OÁLUJCU, obolorumcíTeputa. Simileillis, quzalibi<br />

hoccft,incptirc,hoceft<strong>de</strong>í¡pcrc, lam illud retulimus; Aílis te non fació, & Dupondii<br />

uanto eíl: TTOCI'T^lío^rtm, quod<br />

3c Bacchi íbatua reddidit. Crxca lie habét,<br />

nanfacio,&Teruncii non fació. Suidas<br />

harcquoque refert,fed ucito, qui frequens<br />

TWjfóo-rfr t(caT¿ifftíT¿ ocyxX/ucclimfíTM 7rtc(«¿ iUimos.auftoris nomine:Tíi imf^na-ieuf<br />

tUt tirctJ^ot iviiro<strong>de</strong>^íA. Ea ííc cxtulit trafina- 7Í¿ o-iroler Tt7Í«ceír am o*fi9\cípro Myóf¿ím^<br />

rina Venus: Prarterea dicituraíimplicita- id di, Tuam maledicentiá exiAimato nuae<br />

tc.fiacchi, cuius /imulacrum in apertoíla- tuor eíle obolorum > quemadmodum aicituitnr<br />

apud Hefiodum. Vi<strong>de</strong> quot veneres tur.£t diobolarc vocaot Latini,quod vilif-<br />

in VDO coqueperbreui capiteprodidit hic íimumvidcrivolunt.<br />

Tcnuftus. Primum Bacchus íaíliditis pene,<br />

cetralibus acdium fuarum^peregrinas fe^<br />

Tenutm ntffif.<br />

tur domos, <strong>de</strong>indc cum íazcos m, fit cnim AiwTMir TTAÍKei^íidcA, Tcnuf DCÍlis.Dt paopciibtts<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

ío29 Nuper recognita,& emendatíL. 1030<br />

pcribus diftu, quibus plcrunquc tcnuibus<br />

in rcbus labor.Dicitur& MUTM íxw.idcft,<br />

Sücs tcnui$,pro exigua, & MTTTH id<br />

cft, Tennis cura, pro fubcili Se curioGi. &<br />

XíTH * |fl¿»fto,id eft,Tenuiter diducis, in for<br />

didos ,quique vcl minutiíTiniarum rcrum.<br />

Labcnc raciouem. Duda mctaphora a teztoribus.<br />

TerrefírU balned.<br />

XfloVííic x»T5fl¿,id cíl, Terrcftria, íiue inferofHm<br />

balnca.Didtum v¡dctur,nam cóicdbn<br />

dum eftjvbi quid fero iam adhibctur,nulli<br />

futurüvfuici cui cxhibetur. Vclutiíiquis<br />

tum reo pacrocifictur, poftquam pronunciara<br />

fuerit irreuocabilis iudicum fententia.Mos<br />

olim fuiCi<strong>de</strong>funAisadfcpuIcrum<br />

l>alnca quídam inferre. Cadañera item fepiltura:<br />

danda prius lauabantur. Vn<strong>de</strong><br />

fcnnius ;<br />

Tarc|uiníi corpusbona roeminalauic^ &<br />

vnxic.<br />

íit 6c noftra tempeftatcjvt<strong>de</strong>fundlorumouumcatis<br />

pie ;iquá inípergaiucoiifecracá*<br />

Ter.<br />

Nfi illudqui<strong>de</strong>m figura prouerbiali vacar,<br />

quodGfeci numen addicione remamplifícanr,máxime<br />

ternionis , fortaflis quod is<br />

apud prifcos&abfoluriflimus, & íacerhabecur,<br />

vtquidquid terdidUim aut fadum<br />

cílct, idracum &eíHcaxhabcrecur,vn<strong>de</strong>in<br />

tt)agorum myftcriis adhiberifolitus. Ver-<br />

S^lius in Pharmaceutria:<br />

Terna ribiüacc primum triplici diueríá<br />

colore.<br />

Licia circundo,terque h«c airaría circum<br />

Effigieduco, flumero<strong>de</strong>® iniparegau<strong>de</strong>t.<br />

£t apud Theocricum in eiuídcni cituÜcar<br />

*ninc:<br />

AOMCU, HW T^IFTXTPÍ TTÍTUX<br />

id eíVy<br />

Ter libo,ter 3c h?c pronucio myftica yerba.<br />

Item in Ceremoniis funebribus:<br />

• Et fuprem um ter voce ciemus.<br />

Apud Euripi<strong>de</strong>m in Hecuba prxco ter itc-<br />

*ato verbo,filentium indicie;<br />

TTÍJ Wft<br />

I03I Adagi.i ad hanc diem colIc(ftíb. 1032<br />

Tanulilapif,<br />

TeaT¿A«fl» cft, Tantali lap¡dcm,vocant,¡mm¡ncnscapit¡<br />

pcriculú. Apiid Suidam<br />

harc rcfcruntiir; i-ntttPH ToVjoarax» \i<br />

B0¥fKt^X\H^CC7TtTtfíC¡XfJit6X , id cíl. Q^aRdoquidcm<br />

Tantali faxuni capici impcndcnscxcuífimus.<br />

I'laroapud<br />

¿7o\ Xíyofiífoif ToaTflcA« A/é» ETT^^rh<br />

iXOí> id cft, Nc íí tantali c] a í<strong>de</strong>m, qiiem vocant,<br />

lapidcm immincnccm habercc aliqnis.<br />

Sumptum afabula Tantali, cjucm<br />

cjuidam fingunt apud infcros , ctiam hoc<br />

liipplicü gcnus parijvt ingcnsfaxum íic<br />

ímmincat capiti, ve iam iain cafurum vidcatur.<br />

Athcnziis libro Dipnofophidaiú<br />

fcxio,fabnlacorigincm rcfcrt hunc in niodum:<br />

Tantaliis voliipratiim aiiidus , cum<br />

in dconim confortium admiílus impctraffct<br />

optioncm pctcndi quidquid vcllct, á lo<br />

ucpoftulauit, vtadcum modiim iugitcr<br />

viucrct ínter cpulas, nihil hac reduccns felíciiis<br />

. Atindignatus lupitcrpromiííiim<br />

pra:ll¡tit,homini$cadcnti<br />

ImminccaíTimilis? lucctoenialibus altis<br />

Aurea fulera thorivpularqucautc ora pa<br />

rara;.<br />

Regificoluxu. Furiarum marimaiuxta<br />

Accubat^^ manibus prohibet contingcre<br />

meníasy<br />

Exfurgitquc faccm attolicns, arque ¡ntonatore.<br />

Vfurpat 8c Pindarus in lílhmiis hymno<br />

feptimo: iirti^H jivÍTri^m^xXxsyC retará"<br />

X» AÍédrTOfatTif «VMJ éoV.i. Quandoqui<strong>de</strong>m<br />

lapidcm Tantali imminentem<br />

capiti aliquisnobis admouicdcus. Scntic<br />

aurem metnm inñantisbelli. Incerpresdtttcx<br />

Euripi<strong>de</strong>;<br />

ifHí^ÍTíKmtt J*H¡toM(úf irc'TíJor<br />

Af TTOTATOI. i<strong>de</strong>ft,<br />

Sazum pauefcensTertid qnodimmiact<br />

PaacicmYoUt.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Grcgotius Nazianzenus in EpiRolaquattíí<br />

ad Baíilium fratrem, vitam folicitam ac pe<br />

riculis cxpoí¡tam,Tea'T«A«oi'(tóHi appcllat.<br />

Surdior Toroñéto portu,<br />

yLoúií id eíl, Surdiof<br />

Torona;o porta. Aiunt portum eíTequcrr.<br />

dam Torona; Thraci^ ciuitatis,qui longrs<br />

Se anguftis duobus cxcuríibus porrigitur<br />

in marchita vt ipfo portus fcccífu nullus fin<br />

¿luum fragoraudiatur.Vn<strong>de</strong> proucrbium<br />

incos,qui non audiunt. Q^amquamalfí<br />

Toronem ponuntin Maccdonia . Sicphañus<br />

mcminit ctiam íinus coanomcnio To<br />

ronari» á quo proucrbium dudi>m vidcri<br />

poíTit. Niíiquod mare furdum vocatur^ma<br />

gno fragore rcfonás, vt ob ftrepitum vnda«<br />

xum prartcrca o i hil exaudiré liceat,<br />

SHrdior turio,<br />

KjxXiry. i. Surdior turdo.Zeno

1033 Niiper recognita, &: emendatíL. 1034<br />

prinuimaftiuiam &qua!ftum inaricm inauxilie,<br />

traiu illi dúo fciiniia , alicrum<br />

graturum,altcriim pia:miorum,qna!CUin<br />

poft tcmpusaliquantiim a{)crulí^ct,g^acia-<br />

IUma^cul.^m fcmpcr oftendcbacinancm,<br />

prarmioriim, fcmpcr picnam. Hoccommeto<br />

lipnifícaiis fe iiollo gratis donarccarmina.<br />

Mcminit hiiius rci Piutarchiis in libcl-<br />

•snííi/ r 7r0Xy7i^a)'^0(rutnluncf; apud Suidam , occoa

lOí 5 Adagia ad hancdiem colleda.. 1036<br />

Acmilii apophchcgma, nouum calccum<br />

oftcndcntis. Vos,iiic|uit,vidct¡s bcllum, ac<br />

nouum eííccalccum ;vcrum qua paree pedcm<br />

torqucatmcum,i(lcgodcmá fciitio ,<br />

íigmíicans Papyiiam vxorcm,non cíTcfuis<br />

accommodataní moribus . Suidas Platonc<br />

citat, pocum opinamur;<br />

Slf Í?Í ttot TO x^uct T¿Ta T!^? TTÍA.id cft.<br />

Yi hocmco iicgotium quadiat pcdi.<br />

Saypedcn'ium lata,<br />

Sír^HcToi/flt ¿KTIÍ , id cft, Saipcdonium lítus.<br />

De re tui buicnra dixcris, ííuc <strong>de</strong> vchcwctci<br />

clamoíis& obftrcpcris. Eft cnim huiufmodilicuscjuoddam<br />

Tliraci; Ncpcuno<br />

íacrum,qyoil 2dí'ulu\s fludibus tuiidicur.<br />

Eft& aliud ciufdcm iiominisin Ciiicia.<br />

Rurfum aliud iuita Occanum^vb! Gorgo.<br />

nibus ftdcs cílcícruiu.<br />

ScxHilior Meffena,<br />

AÍJXO'TÍ^^IVÍTKMÍ;. id cft, Scruilior McíTcna.<br />

Deminimcljbcrisdiccbacurj&alieno<br />

viucntibus arbitrio. Laccda:monii Mcíí'cnios,c]uoditcrum<br />

atqucitcrum dcfciuiffcntjn<br />

fcruicuccm redcgcrunc, cosquedu.<br />

lius cciá quam icliquos fcruos craétarunc,<br />

nedcnuorcs iiouasmoliri poíTcnc. Hiftoriarcfcrcurá<br />

Pauíaniain McíTcnicis,<br />

luftino libro cpiiomacum tercio.<br />

Struui cum fis, comamgtrií.<br />

Ajx©- cj» KÓ/isr I eft,Scruus cum ns,co<br />

mam habcs:Dceo qui procer <strong>de</strong>corü quippiam<br />

facercc. Veluci fi quis humili condilionc<br />

patriciorum cultü imitarctur. Apud<br />

Lacedarmonios cnim ingcnui comam alebant.<br />

Adagium rcícrtur qui<strong>de</strong>m á Suida»<br />

cctcrúcxtat apud Ariftophanéin Auibus;<br />

EVflTot ¿\, KoVni'txef. id cft,<br />

Ac dcindc fcruus cum íics,porus comam \<br />

Seruorum cmitat.<br />

^i¿A64»w3AK,¡dcft,Scruorumciuitas. Dccoe<br />

tu conuiáuque hominumimproborura,<br />

Airacium > aut ignobilium dici poceft. £ft<br />

hocnomineciuitas qusepiam iii Libya, vt<br />

audor cft apud Suida Ephorusin 5. apud<br />

Srcphanum Hccatarus. Inhancfiquisfcruus<br />

lapidcm imporcaílccj continuo libcr<br />

ficbar>Gtiam ü peicgrinus fuiíict. £ft & alto<br />

u^cváuomtnU^fiim^ quod fcruwd^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cata fie, in qua vnum dunraxat'ingcníiiiii<br />

viuerc tradiint. litirnríum in<br />

TTOAÍÍ X'AÍ X/ C/^^. id cft ; Millc vií j'. lul»i:au,<br />

vrauctor til Soliciutcs 111 1. narutionq<br />

icrum Crcticarum.hft Jicalia inita Tluaciam,7rú»K^'7T9A(;,<br />

id ciMinpioborum ciui«<br />

tas. Iniunc Philippus (ollcgiilc diciiur^<br />

vclutin fcutinam>iiiraincsaciiioribus ini<br />

probatis^vc fyco^ han ras,fallos icftcs, pr^ua<br />

ricaiorc$,&id gcnusaliüsad numciCiduii<br />

millium^vcauc^tor clt Thcopompiis, in fcrum<br />

Philippicarum lib.ij.Tcftatur & Pin.,<br />

tarchus in coinmcntario De cuiiüíiu^c.<br />

Eft &in Acgypto regio quídam cTifAy-BiAíc<br />

appcilata , tcllc O!) ¡npiaiitco. Pliitarchus<br />

in collcdancisprouerbioruni oftcndic, dici<br />

folituni dcraiis inucntu, cflcnquc ad<br />

luinc moJiim; ¿h is)

1037 Nuper recognita , &: emendata.. 103S<br />

tniufcuuisq; rci prcciam, fcd multa íímul<br />

congcftaparitcrarftimaiuur. Grjccis ciiim<br />

^¿7Tt9virgiiltadicmuur,&^*ü7roif appcllant<br />

fafciculum ,fcu farcinam^ diucríis rcbus<br />

colligatam, aiic varios colores fimiil coníu<br />

fes. Fie autcm ffjpcnutncro, Ttcmptor jarumatcciitusin<br />

hoccmptionis generecir-<br />

Cumueniatur. Adagium rcíctcuráDiogefiiaQo.Meminit&<br />

buidas.<br />

BxciXuivfioftl^nv, i<strong>de</strong>ft, Regiabuciila. De<br />

ródigiofa foccundicate fcrebatur, natuni<br />

f. mirtculo rci^cñx, AeiatcPtolemari iuhioris>vacca<br />

quídam codcm partu fcx ediditvítulos.<br />

Auílor Diogenianus. Similc<br />

illudluneiialis:<br />

Scropha foccundior alba.<br />

T/4rj a nuft'ijt,<br />

Ay'VM yo(>«v,idcft.Rud¡snuptiarum. Pcríro<br />

^liam diccbaturinimpudicam, quodcitra<br />

tra nuptias fui copiam faccret. Horat.<br />

Nuptiarum expers, & adhuc proteruo<br />

Cruda niarito.<br />

}{})tgims timidior.<br />

PHyíWíTfix^Tf^^jidc^Rhcginisrormido.<br />

loíior. Xcnarchus apud Zcnodoium Sophronis,<br />

qui<strong>de</strong> mcníibus fcripfir, filius, in<br />

gratiam Dioiiyíii tyraniii raxauit Rhcgincnfcs<br />

vt ignai'.os iu rebusbcllicis,animiquepauidi,qucmadniodum<br />

lellantur Gr^corumadagiorum<br />

collc¿biiea.<br />

I{apina rernm CinnarL<br />

^^-rmyi twk K/vnt^if,id eíl,D¡rcptio bonorum<br />

Cinnari. Defacultatibus per tumultum di<br />

reptis. Veluticum principes pr^tenusin<br />

alienas fortunas iiiiiciunt maiius.Tim^us<br />

fcriptum reliquic, Cinnarum quempiam<br />

ftiiílc,patria Sclinuíium, arte Icnonem,<br />

quihocquarftu adfummas opes peruencrit.<br />

Isquoad viuebar, pollicebatur fe facultares<br />

omnes Vencri coufecraturum, ccteru<br />

nioriens.populodiripicdas expofuic.Huic<br />

nondiíTimile,quodalibi commemorauU<br />

*nus, Porfen^bona.<br />

J^adamantheum ¡tidicium.<br />

^«^«/ictrív^K^/Vif.i<strong>de</strong>íl, Rhadamanthiiu-<br />

1G59 Adacia ad hanc dicm colledaj.^ 1040<br />

/flK« . idcftiPcrindcquafidicas Rhadamá. Adfinc illi, cjuod alibi rctulimus, ccni^rouL<br />

thum morrales in confiictudincm addu- ÍA«X^T¿VTIIVKOV«í»Spartá es UACÍUS,<br />

xiílcpcicrandi ,c]uivA]iicadco pictarc, iu- eamdifpone. (^odquidcin carmen citac<br />

í^iciacjuc prarccllucrir, vtctiam vita<strong>de</strong>fiin- Scob^us ex Euripidis trag(xdia,cui ticuius»<br />

dus, lis, c]iii jllucappciliint, iiidcxcííc crc- ThXKf^jid i]uod obiteradmonedum duxidatur.<br />

Pyiliogonci per i^iutcrnioncm iularc<br />

folcnt,

10 41 Nuper recogiiita,& emendatíu^ lo 4 2<br />

Locus cflapud Gcllium lib.i.ca. 6. íiquis<br />

volee coiifcrrc.<br />

^li t nuce rtucleum ejfe yult,Jrangit nitcem.<br />

I commodum appciit, nc fugiai laborcm.<br />

Qui qu^ric volupcatcm, priuscxpcliatur<br />

fudorcm, íiiicquo non paracur vera<br />

voluptas. Hancrfcntcntiam PJawtus Hgu.<br />

xa fanc qiiam proiicrbiali cxtulic.Q^ui i nu<br />

cc^inquicns^nuclcum cHc vulr, frangic naccm.<br />

Qui qtiacntanimi pabulum in arcanis<br />

litccris/crucctur fub allcgoria; inuoluero<br />

conditiim myílcrium. Sic.n.víurpauic<br />

alicuhi Ü.Hicrony.Niix.n foris tum dura<br />

cft tú amara, intus fuauilliinfi condit cibú.<br />

Hiictcfiírcndum illud Homcricum íigmctum<br />

dcniüly hcrba.ciuam ait radiccm quidcm<br />

liabcrcnií;rá,í'cd florcm I^ítcum. Hác<br />

ira dcfcribic Odyíícxdécimo:<br />

fiiAoo' ííTHtif'fltXíCKT/ytiHíAeravtfoí,<br />

MtoAv JlÉ fLirKXMiíin ^ T'O^UVo-fiif<br />

AicP^ocVi yi ÑMOIA-I flioí TÍ TIRI^RTÍ cToJoc/y.<br />

Ti¿. idcrt,<br />

Atra quidcni radix fubcrac, (éd ladlcolus<br />

flos, r.<br />

Moly vocant fupcri , raortalibus ardiu<br />

res cft<br />

Euulíiflc virís. cxIeOcs omnia poíTune.<br />

Accommodati potcft cum adomncm d¡.<br />

^cipHnafti, cum pcculiariceradgrammaticam,quxcum<br />

íit pucnsamara,Icnibus iu-<br />

progrcíliis<br />

f«icilis,íin¡siucundu$.<br />

^isfartntem Uudabit^nif infelices fiíij.<br />

nonnunquam foletin principibus vfu veñire,<br />

vi<strong>de</strong>licet, vt quem viuum odciant i<br />

morcuum probcncac lequiianc, filii compaiaiione<br />

bonum. Rcrcrt& explicachoc<br />

adagium Plutarclius in vira Arati. Poc-<br />

FOUICTV Tlvx TTOXcaxv u ITO\ÍK^XTÍ; cTffVaec<br />

^otíPoÁei To J'va-ípHJLoy ¿i/ríf o (fiXiVa^»^ x^^i-<br />

Ti? Trari f ccríta-fi ¿ un ^Vctü/ioitf \{ .<br />

¿iiovHO-o'í/^oa^^ ¿i ó T^Jí^Hríof xvtÍW^<br />

íÉM»íT/flH

lo 43 Adagia ad hanc diem coIIcAíl . lo 4+<br />

abíurdc corqucbitur ¡n cum, qui Homéricas<br />

Tabulas omncs¡nanibusallcgoriis , interpretan<br />

coiiccur,aut Platonicorum 3c ?y<br />

tlíagorcorum nuincros explicare laboree.<br />

Aiuntterniones apud inrcros honoracos<br />

cílcjvt Hecata: facros, ciiiquidcm ob id ipfum<br />

Trigla pifcis facrificatur, & fimulacrumciiií<strong>de</strong>m<br />

in criuiiscoílicui mosctac.<br />

Ad quod rcfpiciens Vergil.<br />

Tcrgeminamquc Hecaten, triavirginis<br />

ora Diana?.<br />

tur , qui <strong>de</strong>induílriarcmobfcurat,&aduerfarioiudicium<br />

eripit.Tradudlum vi<strong>de</strong>turámilitia,<br />

Sarpe fitenimvt hoñisdara<br />

opera puluerem cieat iu hoftem. Hacartc<br />

Sertorius Romanus Cacitanos, vt Grarcuf<br />

haber Characitanos,quordam vicitjaudore<br />

rluurcho , cuius rei mentionemíecimus<br />

in adagio <strong>de</strong> Carcia nubesatcrahente.<br />

Vtitur hoc prouerbío prxter alios diuui<br />

Hieronymus inEpiftolis. M.Tulliusglo^<br />

riatur fein aélionequadam iudicibuste-<br />

Hfque quantum lnfcitiU d9rmjMm.<br />

nebcas oíludinc. Eftapud PlautuminMiiite,fimilequiddam<br />

<strong>de</strong>glaucomateoculis<br />

GJ cT'* bVoy ¿«cTo'vtfüTrrajiío-iv.id cn,Necqnan oborto.<br />

cum lufciiiixdormiunc. In eosconuenir,<br />

Vfccai dut rcr.<br />

qui fomni parciflimi funt. Lufciniarmini TíKAf i (P^io-Q-, id eft, Pfecas autroí. In crc-<br />

nnimdormiré rcruntur.vel propterltyn biiusexpuentes di^itabatur. ^tKac; enim<br />

citinclum , vel ob timiditatem fane magis afperíio illa , ac velut irroratio vocatur»<br />

arbitramur didlum , quodlufcinia: vernis quotics minuciílimusgutculis irrigamur»<br />

ineníibus, peromnem ferc nodcm perpc- vt pluuia rori íimilliina. Primitus au -<br />

petiiocantu garriant.<br />

tem pcrlufum di¿liim eí\ in Antimachum<br />

Cmnfmodi fmtnto me inuoltút fortuna . Lyricum poeram, quodfubin<strong>de</strong>cxfpuens<br />

Oí'to u o tPouL^iuv-r^^x-n cvyy^xBd^^i*. id eíl, eos,quibus cum loquebatu^confpergcrct.<br />

Monílrocui forcuna meiniplicauit, I<strong>de</strong>m cognominis datum fuit& Olympi-<br />

Tri mecer cft Caialcd^icus. Dici cóueniet, cocuidam, quem nonnulli putanttuliílc<br />

vbin^ocium incidir cum homine moro- legem, nequem nominatim taxarent poefo^dimcilique,<br />

cum quo non queas viuere^ tar, atque ita ía¿^um, vt multo quam prius<br />

ñecaquotepoflis cxiricare. Carmenfum- pauciores accc<strong>de</strong>rent ad certamen , &qui<br />

ptum ex tragtrdia Philoxeni poetar,apud Hodibanr,laudarcnt, non carperent.vn<strong>de</strong><br />

i]ucm Vlvd'cs inclufus in antro Cyclopis^ luiuí'modi <strong>de</strong>lininienta , +i»i«íappcllaia<br />

hocmodo loquiiur.<br />

vi<strong>de</strong>ntur. Vocantur enim Pfcca<strong>de</strong>sancill^,<br />

Ol¿ (l^ oMjLdfTi^XTl THyUX^íi^ifm quz<strong>de</strong>licararum matronarum capillos me<br />

Refcrtura Zcnodoto.<br />

dicato fuco confpergunt. Adagiú rcfcrtur a<br />

Fixü oculií intueri,<br />

Diogcniano. M.Tullius in epiftolisad Ac<br />

Dcfixis oculis obtueri.Si ticum, copfputare dixic, pro conuitiis le-<br />

cransícracur^ prouerbialis eritfígura,nemuioribusafpergere, nimirumad hocadlupe<br />

pro eo quod cft,attentius accuratiusquc <strong>de</strong>nsadagium.<br />

confi<strong>de</strong>rare. Fixius intueri, preíüus infpicerci<br />

Sumptum eílabamanttbus, qui ílu-<br />

Hátftantta, cantcris tufjis»<br />

pentibus, nec vfquam dimotis oculis infpi A7iHf/« id eíV, Hxííuntiacanto-<br />

ciunt idquo<strong>de</strong>ledantur: Adagiuoi recenris tuílis . Suidas adagium neotricum eííe<br />

feturá Diogcniano. Pluurchus in com- monet. Didlum vi<strong>de</strong>tur, quotics non fupmentatio<br />

De audiendo > f^ ywp S peticquoddicamus. idque velucaliudage-<br />

«KfOíCmí MU (fO^TlKOV o ^Jf TTÍV OCTI^KT^, tes diílimulamus > velut apud PlatoncAri*<br />

hx>u xTWf. ToMy^^im. i<strong>de</strong>íl,Grauiscnim ftophanes, nediceretin conuiuio , íinguK<br />

auditor ac molcílus, qui ad ííngula ftu- tum fíngit. Sumptum apparct a cantoripef,<br />

&dcñiiseíl oculis , vtdicitur. Marbus,qui cum hzrent in cantionc^tuíTim fícus<br />

Tullius pro Lucio Flacco, Vttotam mulant, vthacvi<strong>de</strong>atur incerrupucanti-<br />

cauíTam quam máxime intentis, vtaiunt, lena , non infcitia. Confíne pucamus iJH<br />

oculisacetrime contemplemini.<br />

quod alias didlum cft; TuíTis pro crepim.'<br />

Vulutrem oculis ojfundtre.<br />

PVLVERSM ob oculos oflundcTcdíci*<br />

Extritum ¡ngenium,<br />

FflffiWron'íi'iXttr. id cft, Mcntem habcn^<br />

cuaoi.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

lo 4 5 Nupe r recognita,& emendata.. lo 4 6<br />

cuanidá.Tra^t^KuAHíJtúoy pcrindc fonac quaíi<br />

dicas cxtibiatam. Du(íla íiquidcm cíl mccaphoraátibiarum<br />

liiiguiS| qu« poftcaquá<br />

cxcidctinr, iniuilis clt cibia.<br />

PanAgée.x Diana •<br />

HTraiayo;* , id cft, Panagara Diana<br />

diccbatur olim , pcrcgrinationcm impcnfiusanuns.criabundus.<br />

inílabilis,nulla ccr<br />

lafcdc confillcns. Siijuidcm Diana vagari<br />

dicitur apud poetas, & per ncmora moiitcsquc<br />

obciraic. Qujn domiciliutnctiam<br />

lubindc mu tac, nuncapud fupcrosagciis»<br />

nunc apiul inforos. Nclpccicquidcni fcm»<br />

pcrcadcm^fcd lumc pleno orbe, nuncmu-<br />

^ilajUiinc iiulla.<br />

Vájldlos í{itfi!Iííf olet, Gorgon/wx htrcum.<br />

I^ARoemias fpccicm prxfcgeric ¡lliid<br />

Horaiiíiniun in Scrmonibus:<br />

Paílillos Rufilliis olee, Gorgonius hircu,<br />

I^iccndum vcl in daos aliquos diueríisla.<br />

dorantes viciis, vel in cun<strong>de</strong>m fui dilfimi-<br />

^cm , ncmpc modo loquacionem quam íac<br />

fit, modo impendió ta£Íturnum,¡ntcrduni<br />

puerilitcrincpciim, intcrdum Catonefcuc<br />

fiorcm, nonnunquam profufum> nonnuii<br />

quam füididum . Siquidcm vtvitio dandum,<br />

íi quis hircum olcac^ica ad^que viciipcrandum,íi<br />

quis olear vnguenta. Nam pa<br />

^illi, pilulx func vn^uentaria:. AUcriiiii<br />

ípurci cft, alccrum mollis.<br />

CUudus oftime yirum agit,<br />

oifí. fuicvtaliaslcg¡turoxft,¡»<br />

Optimc claudus \irum agic.Dicifoluum,<br />

quifpiam fuam fortcm,vcI parumegrc<br />

gUn),antcponicalicnq ramecfi prarftantio-<br />

Ab Amazonum apophthegmatc naiu<br />

aiunr.Tradunt morem Amazonibus fuiC<br />

fc quondam vcpucros mafculos <strong>de</strong>torca tibia<br />

coxaucclaudos cfficercnc. Porro cum<br />

tclium eíTct illis aduefus Scyclias.atquc illi<br />

couarcntur illicerc vt ad fefcdcfcifcc-<br />

biis fiint miuilis» auc quopiam nicmbro<br />

truiici, eosadvfunv veneris reliquis niagii<br />

idoncusellc, nimirumj>ariafacicnccn.:ui.<br />

ra. De cUudaquarc fu lalaciorcctcris,cauí^<br />

famreddic Anftotclcs in problematibus le<br />

^ionis lo.probic. t^.quodinhoc parun\<br />

alimenti <strong>de</strong>orfum dclabacur» ob crurum<br />

vuium,pliis auccm fupcriora pecar, ¿¿in fe<br />

meu vcrtarur..<br />

O^ygíamaU^<br />

Jlyifyttc KOCKX, ¡d eft,, Ogygia mala. Rc¿^c di-»<br />

centur,vcl ingentia,vcl aiitiqua,Ná vtrunque<br />

Grarcc ígnifícatOgygium. Aliimaluntad<br />

Ogygium primum Tliebana:ciu¡tatis<br />

principem rcíerrc. Huiiis hlius Cadmus,ob<br />

filias fuasiti>arias calamitatcsin-*<br />

cidit.C^o refpiciut qui Ogygia mala, pra<br />

atrociflímis intcrprctátur.Huiufmodi fcrme<br />

Suidas, niítquodmagis probat,vc Ogy<br />

giamala, vetufta dicantur. Ccterumqui<br />

Ogygiavcteradicút,illudfcquuntur,quoc!<br />

tohm Bcrotiorumac Thcbanarcgio, Ogy-<br />

ia didtaííc^ Quin& omnis Atcicaolini<br />

oc habuic nominis,íicuti cedatur Scephanui.<br />

Eíl3c Ínfula pcruetuftadidh Ogygia><br />

i 11 quam VlyíFes naufragus cmeríiíTe fingí*<br />

tur ab Homero. Vndc vox iam oofgleta YOluc<br />

in iocum prouerbialcm abiit. Wccinfí.<br />

gura fita cíl huius prouerbiiratio, íediii<br />

nouitacc vocis, vt in opcrU huiusiaitio<br />

monuimus.. Confimili ratione, nec fine<br />

prouerbii fpecie.Grarci priícos ac pcructuílos,<br />

ayiútfxí & ¿yimí, appcllant,aprifc(><br />

quopiam <strong>de</strong>o,& multis iam farculis obfolc*<br />

to. Huiufmodi propcmodumdc Ogygüt<br />

Suidas &Srcphanus.<br />

Qmnia ClmAwnat^ «<br />

F«rr«x^w/i«T«.i. Omniachnanmata. dícc.<br />

bant olim quoties omnencgotium figni.<br />

ficabant. x»«VfMtTflc enim Gtxci ptaccntorfi,<br />

atquc idgenusciborum frac^mina vocanr.<br />

'cnt,diccntcs futurum vt pofthacnoncum --17- - w..».<br />

claudis ac mutilis , fcdcum intcgris viris qucqucreliquiasbelli , & reliquias<br />

^cmhabercnt, Antianira Amazonum dux I^Anauni di cu ntfimtli figura. Rcfcrturada<br />

'cfpondic ad hunc modum : «>7* x«xoV ^ Zenodoto.<br />

¡i^'- vfurpauit Athenaciis libro 13. ovj^ M^xf^rmre<br />

idcft.'vcrc-cnimclau ^ 1 o r x<br />

^^ óptimc virum agis . Thcocritus

I047 Adagia ad Iianc diem coIlcdíL. 1048<br />

vbi quis ncgotio pcrado, tum dcmum lit. Vt homo eíl inquiens, ¡ta morenigcj<br />

iicnirci. C^cmadmodum ignaiii milites Ms . Donatus admonec proucibialiter di-<br />

fülciu, c]uiconfli6lu pcraáo, fublatoqiic ékujn,M.TuIliusin SeimoneDeamicitiar.<br />

nictu,iuradcniqucfolcatadcíIc,vcI ad col- Sed uefcio (junmodo verum eíl, quodin<br />

ligcndam prardam , veladcpinitia, id cft, Andria íamiliatis mcus Terentius dixic;<br />

cpuliim vi^onalccclcbraiidiim . Nam vcr- übfcquium amicos, vericas odium parir»<br />

Lum illud fiiTacx«}'X¿ipr»,tardiiatcm íignifi Moleña veritas eíl, íiqui<strong>de</strong>m ex ca nafcú<br />

cat,ac fcram miineris fundlioncm.Sócra- tur odium ^uod cA venenum aroicicix.<br />

tes auicm icfpondcns; paramiamciplicat Sed obfequiu multo moleftius, quod pee-<br />

finiili parocmia, a^x ro Myo'í^itop K*T¿7nr catis indulgens, przcipitem amicum krri<br />

fcO^THf ÍKO/xti' HLu cft,Niim poíl fc-finit.Maximaautem<br />

culpa in eo eft, qui &<br />

Aum^quodaiiinCj venimus, fcrocjuead fu- veriratem nípernatur , & in frau<strong>de</strong>m obfcmus<br />

? Suraptuni vidcturá Rlicfo Thraquioimpeditur.Pindarus in Nemeis hym<br />

chum ducc, qucmapudEurinidcm obiur- no quinto, 6ÍTm

1049 Nupcr recogiiita,5cemendatíu.<br />

O/nnia fapientibut ftcilU,<br />

^TTHMii Toi? 3Íy(i A^KOXa. id cft,<br />

Facilia cunda funt viris fapiciuibus :<br />

Í^il^íl cft cam arduum,quod pnidcncí concilio<br />

non facilccoiiHciaciir. Auc, niliil tam<br />

í^ccrlnim, cjuod fapicns no ^quo animo facilcv^;<br />

fcrac^rationccunítalcniccc. Si addas<br />

vcrbtinijconftabitfcnarius. Urrourroc<br />

KcfcrturáZcnodoto.<br />

' Omni<strong>de</strong>fculentaobfeJJis,<br />

A^n* >oc9 roí fiarte -rroXto^KiffXíiiJif. id cft,<br />

Cindlisabhoftcvcfca func&quarlibcc.<br />

5cnarius^ proacrt)ialis, cú vrgcc ncccílitas,<br />

nihil non facimus. Ec vchcmcntcr famclicis<br />

nullus non fiiauis di cibus. Nacum ab<br />

vrbium obfidionibus, in quibus nonnun-<br />

/]uam& cancsScfelcs, hcrbarum radiccs,<br />

nónnnaiiam humanacxcfcincnca, inopia<br />

cibidcuorantur.<br />

Omnia Jimilid,<br />

0^1)1* Mtí ^VtfTn? JIKOCM), id cíl»<br />

5imiliacundía. Rhodopisipfa ctiamdcccns.<br />

Eadcm cft conditio morcalium, formofi pa<br />

ritcr,ac<strong>de</strong>formes fenefcuncac moriuntur.<br />

Rhodopis nomcn cft puell5ccuiuQ)iam for<br />

ni^cclcbris, cui nomcn a iofcoaípc¿lu?idctur<br />

inditum. De Rliodopc mcrccricula<br />

|nuluHcrodotuslib. t.nonnulla Plinius<br />

j í .ca. X i.cura Graccum carmen habeat<br />

fOcTttTTK^ mirum cur:Iuucnaliscorripuerit,<br />

1050<br />

Habec hoc improbitas , vt íí ouib illaudai'»<br />

rcíílefaciac dicatve, tameneício quo paf^o<br />

nonadfic<strong>de</strong>corum illiid: Contra verá virtutem<br />

<strong>de</strong>cus quoddam Cümitatur,vt quidquid<br />

vir bonusagat,id<strong>de</strong>corumelíe n<strong>de</strong>a*<br />

tur. Tametfi potcil ¿c hic acci pi fcnfus,cun<br />

¿ix formofos vi ros dcccni,quod formq gra<br />

tia commcndac & dicentcm Se cancnccin.^<br />

uiduis agentem. Id cric vcnuftius íi luic<br />

3efledlas, ve dicas in bonam parcem accipi,<br />

laudariquc, quidquiddixerinc recerinrquc<br />

gratioíi;y)iid principes: a<strong>de</strong>o vequod huic<br />

capirale íit iucurum > illi laudcm á pariau<br />

Refcrcura Diogeniano.<br />

Omitte yatím,<br />

ToVfiaiTí^idcíl, Omitte vatem. Vti cóucniec,<br />

quotiesalicui parcendum admonc<br />

bimus,quod is ezimius í¡t,& immunis habendus<br />

a vulgeri (orce. Veluci í¡ quis poet^.ch<br />

cologo, la cerdo ti diccrcc,oportcrc par<br />

ci. Anciquitus moscrat, vt augur corona,<br />

tus ante aciem ince<strong>de</strong>ret : ncquc fas erar»<br />

hunc tclísimpctcrc,vtpoterirum facrum,<br />

Potcrit adagium etiam per ironiam vfurpari.<br />

O<strong>de</strong>r 'mt dum metuant,<br />

ODERINT dum metuant. Tyrannica vor,<br />

fumpta ¿ tragocdia, & a ueminc fcriptorú<br />

non vfurpata.'prarcipuc M.Tullio familiaris:quam<br />

ctiam in vulgi fcrmonem procef<br />

íiíFc^ fatis indicar Seneca libro <strong>de</strong> Clcmentia<br />

i.fcribcns multas voces,magnas,fcd <strong>de</strong><br />

tcQabilcs, invitam luimanam pcrucniíTe,<br />

•Dum Rhodopcsvda teritinguinabarba, celebrcsqucvulgofieri, vtillam': O<strong>de</strong>rint,<br />

Rcfcrtura Suida prouerbii loco • dum metuant.Cui Grzcus,inquirjvcríicu-<br />

Gr<br />

TotM Bchmm ajfet.<br />

lusfimiliseft, qui mortuotcrram mifccri<br />

ienibusiubec. I<strong>de</strong>m hb.Dc ira primo: Ni<br />

,idcíl,Tot\i$ Echinus alicuz voces ab iratis emittuntur^quz ma-<br />

®»pcr. Inmorofos &iniucundis moribus gni yidcanturanimi, vcrum ignorantibuf<br />

S«adrat. Echinus pifcis, & item Erinacius magnitudincm, qualisilladira&abomiindique<br />

fpinis obfcptus cft,utnufquá im- Dandj> O<strong>de</strong>rint dfi metuant. Syllanofcias<br />

pune poílis attingere.Eft & hominum hu- fzculo fcriptam. Liccbit adagium ctiam<br />

lufmodi gcnus, cum quibus nulla rationc per iocum víurparc/vchui íiquis cruditio-<br />

poifis agerecitra litcm. Ariftophancsin ñero fupcrior.dcclanculariis hoftibu$;qui<br />

tamen ob metuni hifccre non au<strong>de</strong>ant»di*<br />

¿rlftVxftflrTorTí^Xuíí «xTrof. i. cat, O<strong>de</strong>rint dum metuant. Conuenict&<br />

« fcabro in Icucm nunquam Tcrtctur in diuites,qui dicunt illud Horatii,<br />

Sdiinus.<br />

Populusmcíibilat^at mihiplaudo.<br />

OifiiM4 Ums yhüj dtctm.<br />

Ipfc domi fimuUc nummos contcroplor ia<br />

arca.<br />

idcft. Iccm illud Ittueoalisi<br />

•Tunicaai<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

I05I AdagiaadhancdiemcoIIedíb. 1052<br />

• Tunicam mi hi malo lupini,<br />

Q^m fi me toco laudcc vicinia pago •<br />

Odit CAtie feius e^ angut,<br />

PROVÍRBIALI figura di(flum cft & illud<br />

ab Horacio,<br />

Alccr Milcci ccxtam canc pcius &anguc,<br />

Vicabicchlamidcm.<br />

Scncic auccm>yc opinamur^dccanc rabientc.Qupd<br />

filongiiis eciam craducatur , magis<br />

enr proiicrbialc^Tr^ Hic cociis litcrís addi6lusclVJicccraS|<br />

c]tias amauicaliquaiidoj<br />

nunc auodaiunc, vicat canc pcins & anguc.vcl.Hic<br />

fe cocum ad ulacoribus permic<br />

cicjamicos aquibus vcru m audiac vitac,ca.<br />

ne pcius & anguc; I<strong>de</strong>m Horacius in Odis»<br />

Cur oliuum<br />

5anguinc viperino<br />

Caucius vicat.<br />

Plaucus in Mcrcatore ^<br />

Ncmpcruri vior eíltua, quam dudum<br />

dixcras<br />

Te odi flc arque acquc angues,<br />

Stultiür Coraba,<br />

HxifiiccTt^ iti cí^» ftulcior Corcrbo<br />

. Proucrbialis liypcrbole in (lupidos&<br />

vecordcs. Corocbi ftulcicia vulgi faoulace-<br />

Icbraca cíl,qui marisvndas numerare ficco<br />

natus, cum nó pocucrit vitra quinqué profcqui<br />

fuppucacioncm.Mcminit huius £ullathius<br />

in dccimum OdyíTcar, & Lucianus<br />

inamoribus. Quamquam apud aliosKO(V'-<br />

^iílegibus per y. Addnntquequidam Corybum<br />

liunc MvgdonisPhrygis fuiffc fililí,<br />

tcmporibusbclíi Troiani.Mcminit & Ver<br />

giiins Corocbi ctiiufdam:<br />

- IiiucnisqucCorocbus<br />

Venerar infano CaíTandra: captus amorc,<br />

Etgcncr auxilium Priamo Phrygibusquc<br />

fcrcbat.<br />

Q ^ qui<strong>de</strong>m in loco Seruius indicat fumptum<br />

ex Euphorione,Hunc, inquit, Coree<br />

oum ftulcum inducir Euphorion ,quem &<br />

Virgilius fcquitur^dans ci,<br />

- Dolus an virtus,ciuis in hofte requirat ?<br />

Cum íit turpiílima dolo quxfiu viaoria.<br />

Stufa fenicidui.<br />

5Ti/7rflroryf^ÍMrwi',id eft, Scupa fiueftipuUceusfeniculus.<br />

Deviril)us eíf^Gcco fenc. Sixniilimumilliquodaliodiximus<br />

loco> Ho<br />

mo bulla. Sumptum á iiguo quod iam ex-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

auric,cxuccumque redditum cíl&marcidum.in<br />

ílipulz more, Scupa diciturquod<br />

elinoexcucicur ficcum&iuutile.<br />

Vhormiomsthori.<br />

Stí/íkA? (fo^ff/wi^t i<strong>de</strong>íl, Thori Phormio<br />

nis.Deílracis fordidisac frugalibus, minimeque<br />

dclicacis, qualia func cubilia militarla<br />

, & quale |fibi apud Homerum oarac<br />

VlyíTcs, exarborum congeftis frondibus,<br />

ac lamis humi fuílracis. Refcrcur á Suida.<br />

Phormio duxQuifpiam milicum Aiic, m<br />

pcrfcrcndis mi icia: in commodisnocar, íícucconiicimus,<br />

paciencia:. Pocerit&longius<br />

<strong>de</strong>flediadquamuis traslaciónem dunufculam<br />

. Ercac in Pace Ariftophanis,<br />

EÍ FIOI YIIHT ¡J^ÉIVTKVRNV HUÍ^XJV TTOTÍ.<br />

PdXXac mx^'fiHV<br />

P^xyfiXTPCTÍ ^tfjiCíPxí, ¿9 ^o^ftícAP,<br />

Idcíl, Vcijiam milii concingac vidcrc lu'ic<br />

dicm Muirás cnim fuftinui cum molcftias,<br />

cum ciilcirras quas fortitiis cíl Phormio.<br />

Verfus func chorici,coque profa vcrcimus.<br />

StuUitia efi louem fHtare ejfe.<br />

THf/ittf/ocf, To'v/íflc ro^/(«r,3rr«THAíKyro« , i^<br />

eftjnfcica cí>, nacum coc anuo?; crcdcre,cílc<br />

vllumloucm, In cuaccommodari poccíl,<br />

quigrandis nacu dicicauc rcncicabfurdum<br />

quippíam.cum propccr xtaccm nihil opor<br />

teac y iam ignorare.Non conucnic cnim in<br />

natu gran<strong>de</strong>s puerilis fuDcríliiio. Recenfeturá<br />

Suida. Carmen eft Ariftophanísin<br />

Nubibus,<br />

1

1051 Nuperrccognita,&:emendata..' 1054<br />

quibus nnnnuUihoc quoquc rcquirunt,<br />

c|uicl fomniarinc coniiciaiu, quaíí paíum<br />

fu íi intcrprctcntar. Ad cum raedura<br />

a:groti quídam impru<strong>de</strong>ntes á mcdicis crípcdhnt,<br />

vtvifoduntaxatlütiodiuincnt&<br />

ícxum,&a!tatcm ,&omnem morbinaturam,<br />

vbi & vn<strong>de</strong> acci<strong>de</strong>rit, nuid fentiaiit;<br />

ae properaodum ciiara quid in fcbri foraniariiu.<br />

Sfonfiyita.<br />

Ki/fíí^/ií^i©-, ¡d cft,Sponíi vita, oro molli ac<br />

dclicata . Confine illi, quod alibi relatum<br />

^^,Mufica vita. Suidas ícnariura huncadducit<br />

, qui cxtac apud Aiiílophancra in<br />

Auibus.<br />

Yfxeíf^ «Vflc yi (HTÍ í'/or. id eft,<br />

Sponíiquidcm profcdo vitara viuitis,<br />

l'roptcrca quod proci fródibus & fcrtis co-<br />

^nari füleantj&dclicatius nitidiusq; co.<br />

^i|Vclquod raolIcsvidc5tur,nuptiisinhian<br />

tes. Apud Athcnaiura libro 8. Stratonicus<br />

citharocdus Rhodios Ku^ioyjíí, icoa<br />

TraAiK i. Albos Cyrcncos& proco-<br />

^umduitatcraappcllat. Nifiraalurausad<br />

Homéricos illos Penelopes fponfos referee,<br />

quibus nihilcordierat prarter conui.<br />

JJía^citharam, choreara,talos,difcura,para<br />

fitos, atque id genus alias voluptatcs. Vn-<br />

Horatius Horaines luxui <strong>de</strong>ditos, fpon<br />

">s Pcnelopesappellat.<br />

Ltfamafuit&eroi.<br />

^l^HXi^iéiHfíu'HSfíi. i<strong>de</strong>íl,<br />

£t diccbaris, erasq uc •<br />

Hcmiftichion prouerbialc, quoties fádb<br />

^

10 5 5 Adagia ad lianc dicm collecítíi.. i¿s6<br />

& hcruxn amiílum pro fcruo, fcrinim pro<br />

dominorctcncuni. Iscniroczquofrudus<br />

cxfpc^bataraufugcrat, cordidocxquo<br />

nihil cmolumcnti potcrat capi. Allcgoria<br />

pcrfcliquct.<br />

mandas excuhias.<br />

Tv^ké 4ívX«KMy t7mr«f «f, id cft, Nudo cuftodiam<br />

mandas. C^ocics ncsotiiquippiara<br />

mandaturci ^ cui dccft prxltandi facultas,<br />

obcundarquc rrouinciar proptcr inopiam<br />

neutiquam idoncusc(\. Nequccnim nudus<br />

cóipc<strong>de</strong> poceíl cxcuhias agcrc pcoptcr<br />

rígorcm nodurnifrigoris, ncqacadpugnam<br />

cft idoncus incrmis. Rcfcrtur a Zcnodoto.<br />

Quolongiusdcflcdctur, hoc cric<br />

proucrbialius.Iniungis vtaliquid in hunc<br />

poctam ícribamus, vcrum iuxta vccus proiicrbium»<br />

'Hw iinTcli^eií. Ñeque<br />

cnim cft ^uo mcum inicrim otium<br />

alam . Hefychius nonnihil di/Iidccab his»<br />

qiixá SuídaZcnodotoquc rraduntiir;Iicct<br />

is locus apud iiuncdcprauatus habcatur in<br />

cJitionc Aldina. Cctcrum coniicimus fcn<br />

fum hunccíTc, proucrbiumdici lolcrc.vbi<br />

«|ttidmandacurhis«quibus nihilopus cft.<br />

Propicrca ciuod ycliniuíTi cocanturidfaccrc,<br />

ninrailimuryobidquodnudis nihil<br />

cft quod cgcac afleruatorc •<br />

rirctur. Eacú timcrct infclicem cucntu,op<br />

rauic ve id tcmporis contingcrce inculumc<br />

cílc,iau ctíÉeiwAxa Diogenian'.Suidas hoc<br />

modo refere, riuí cañeÍHvJtf' A é^ttPtiyfiK<br />

TOT» i. Vtinam nuncincohimis<br />

euadam, ve hoc mihi documcntum ííc<br />

inrcliquum tcmpus.Minius facietertium<br />

quoddam Aquilzgenus jquamalii morphnon,nonnulliplancri&anaeariam,<br />

Ho^<br />

merusjpcrcnon vocauie: lingua carce,coq;<br />

muta^ícddcntibusarmata^nigcrrimajpromincnciorecauda.Huicii^enium<br />

cft, ce.<br />

ftudincsrapcasfrangcrc cíublimi iacicdo.<br />

Atquc hacforteaicAcfchyIum poccam intcriiífc,cum<br />

pr^didij cílcr,eum ruina pcriturum;isqi<br />

quocauercc,cum dicm fub dioper<br />

feucraífcc. Nam aquila dccepta fpiendo<br />

rccapicis caíuieiorcnidcncisadfolem^ du<br />

faxum cíTepncac, teftudincra iliifit, vt fra-<br />

¿Ixcnrnibus vcfcerctur . Audor Valeiius<br />

Maxi.lib 9 c. II.<br />

Tljmc bene namgaui,cHm mufiéiitum feci.<br />

NCTU ^ líiTTxivix OTI HVKvxywioc • id eft, Nunc<br />

bcnenauigaui,poftea quam naufragium<br />

fcci. Quotics id, quod vidctur incómodü^<br />

fortuna procer fpem vcriit in bonum. Ze.<br />

non Cittieníis, qui rciidis prioribus pr^cc<br />

ptoribus>Cratetisauditore(Ie cccpic> naufragio<br />

cie¿lHsdixiírcIegitur,^Ví Trjiiít Tif'-<br />

7{unc C9ntingat fnuari.<br />

YN 'T^otfiXftVv»(r« H^ICC; id eftjBcne<br />

'l^uLyúano ata éhvou. i d cft,Nu n c cotí nga t fcr- facie forcuna, cum nos ad philofophia aduari,<br />

Cum íignifícamus nosfatiscaucuros mouce. Au(flor Suidas.Plutarchus in libci<br />

in poftcruro,fi niodoliccatpr^fcns pcricu- lo Dcvtilitaiecapiendaexinimico^memi- j<br />

Iñ cftugcrc. Hoc modo Dauiis in Andria: niehuiusproucrbii.<br />

Foft hacincolumen fac fcio forc me, nunc<br />

T^unc in regionem yeni.<br />

fi dcuito hoc malum. Natum aiunt cz apo. NUH ¿f LIAFIO».I. Nunc in rcgionc veni.<br />

logoquopiam. Aquila tcftndincm vngui- Ab iis diditarifoIieum,qui un<strong>de</strong>m ftia<br />

bus rapucrat: cam parabat ¿ fublimi dciicc ípoteillucquooportuit, pcrueniunecum.<br />

je, quo ccfta rupu carnibus vcfci poíTcc. In diunon quiucrunc. Fie cnim plerunque,<br />

hoc icaqucdircrimine ccftudoopcabar, ve ve res diu quarfiea non occnrrae,can<strong>de</strong>m ve<br />

in prajfcns incolumis cíTc poíTcCjdc rcliquo luc vhro vcniacin m6eem. Qmdam fíe cf-<br />

ílbj cura:futuriim> ncquando in íimilc pefcrune^NCBB EIFX^FOCP HMÍÍ • id eft, Nunc i n<br />

ticulnm incidcrct, yuH YÓOIRO A-otwou, TS

io57' Ñuper recogiiita , ^ e'mendatíü. 1058<br />

cft, Dclcélor,<br />

gaudco,la:tor. Eacum farpiusac malcGratpronunciarcc,<br />

res ¡n vulgí iociim abiit.<br />

Au£\orSuidas. Exwtautcm apad Ariftophancmin<br />

Pacc:<br />

¿is agris, optat vt cicra fuum laborcm pro^<br />

ucniac fegcs.<br />

Tionnoftrmn onus, bos clittUoi f<br />

Nui3 TÍT' ÍKfi» HKfl To' J^iriJ^ ,<br />

Qv iNTtL lANVs Inftitutionum oní<br />

coriarum libro quinto, parcemía:, quani<br />

aitcíícccu brcuccn apologum, hocadfert<br />

H (To^flC JCOÜ TI ^TrOftflCf ICOCí Of'*" • cxctnpliim.Non noftrum onus, bosclitcU<br />

Adcft,vcaiiuu,caiuilcna üaiidis,<br />

las? Satisconftat cxapologo fnmptUm;vc--<br />

Q^ipd maftrirpans is cccinic in mcridic, nim ^uis íitis apologus, equi<strong>de</strong>m nódum<br />

Vcl3ctor,vtdclcdor,viq; aaaic, uaciiimum gaudco. viuiuanj^iw<br />

Intcrprcsaddit, barbarifmo, co quod Datiíímum xcifo/xoci vfurparipro<br />

dixcrit pro<br />

r^pertmus.M.Tiilliiis --j Epidolarumad Ats¿<br />

f. : - : . » , . .<br />

ticum libro quinto , in ^piftoU caius mu<br />

Xod^^ fccutusvocum cóf^antiam, qucm- tium cft, Laodiccam TCUI pridic Kalcnda*<br />

admodüapudnosr¡dctur,quidixcriccor. Textiles, vidcturad hocada^umadludcrcv<br />

pus mcu$,& domus tuns. N á ^ vclutaníam conicdlandi pwbcrc ;<br />

fisnondicitur. Mirorautcmcurintcrprcs Indc,inquic,ircad Ta u ru m cogí taba m,ve<br />

^uicvclntadfincfubiunxcric; cum Maphragonccollatisngnis,n postín<br />

<strong>de</strong>cenio t"o3ccidcrc. Clitcila! bouifunt<br />

qu'o coicaura fumi potcft, hoc proucr. impofica. Illa nc ? Non cft noftrum onus ¿<br />

í^ium natum ex infcitia lingux,qux no ra- ícd fcremus: ' Quibus ex " vcrbis, vcrbis. odorari odorarili» lu<br />

*opr^bcc huiurmodirirusmatcriain^dum cct,non nóftrum onus>bos clitelfas, proucr<br />

Gcrmanigcftiunt loqui Gallicc,aut,Galli<br />

bium fuiílcrccufantisniunusahquodvela!.<br />

^Cfmanicc.Idcm accidit in furdaftris. •<br />

ti pqtum accommodacum fibi. Ncqi enint<br />

i^oum cft, clitellis tergo impoíitis oncra<br />

7{9n flAtUArleJtna in mAchxra.<br />

ftare>rcd potiusafínorum ac mulorfi. Prol<br />

uerbium vrui pauit& Amnnianus libro <strong>de</strong>*<br />

cimofexto.<br />

^ÍK 9*iXOKoaroirappcllant| id cft.nouarum<br />

Qam iuxta votum animi, neq; quiduis fpc rerum appctentiam, cui comes altcrum ye<br />

^^udumá fupcris,fed vtca duntaxat fibi luti Getinanum,quod¿vtÍKe^o» YOcat,quod<br />

Jjuifq; promittat, qu«poíTítinduftriacon mox faftidiunturpaulloanteadamatt. Co<br />

Rcferturincolleélancis DiogcBÍa- iicnitcum Plautina fentcntia, quod apudnir<br />

• Vndc TT fúmuta mctaphora r"^*- párüliqucti »<br />

tllfíf^l.^J ^ - 1 rt I L Á . * ---í<br />

"quodapparctduílam abagrícola^QÜi<br />

T.Liuium PacuuiusCalauiusfuadcnsGa<br />

pañis, ncfenatoresmurarevcllcnt,pofug"gcnsadlubcrcbouis<br />

opeSm in ¿<strong>de</strong>n íuYníim rcdodumdicc^Fcopuht. Notitó<br />

L1 mum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1059 AdagiaadhancdietncoIIeélíb. 1060<br />

nniim quodq; malu máximetolcrabilc cfíc.<br />

Hiicpcrniict& Onidianumillud;<br />

Quod malcfcrs, adfucfcc.fcrcs bcnc. muí<br />

tavccuftas<br />

Lcnic.<br />

Eodcpcrtinci & mimiu ¡IIc,ncfc¡o cuius<br />

Al uíicr tum dcm um cíl boiu> cum apcrcc<br />

cftmala.<br />

Cogniium ciiim malum, autvitamus, aut<br />

DOS ad id accommodantcs fcrimus. Item il<br />

lc,Confiieu vitia fcrimus, non reprehendí<br />

jnus,Ariftot.lib. Moralinm Nicomachiorum<br />

7. ^ Tiflirft r¿ (¿or ¿cat^ wou oí ^vat^<br />

STROPHILVS fcruusin Aalularia Plauti.<br />

iia,aulam auri plcnam á fcnedcrüíram,fur.<br />

to fuftulcrat, eam^j rcm gcfticns indicare<br />

hero,repcri,inquit. Et rogatus quidrepeii(Ict,non<br />

quod pueri clamitant|inquit,in<br />

faba fe reperilferproucrbiali nimirum fígu<br />

xa magiium auidam rcpcriííe feíignifícas.<br />

Eftenim MíaasTcrniiculusquídam, qui fa<br />

bis innafcitur:hunc fi quádo na¿li íint puc<br />

II, gfi^iuntatq; exclamant,períndc quafi<br />

inagnum quiddani inucncrinc •<br />

M¡da4 in tejferit confulm o¡timus •<br />

MtPccí o ¡tK\!f!iOi

I06I Nuperrecognita, 5cemendata;>. 1062<br />

contaminati citra fcpta facrorum coníiftc- 'NjfhAliumftcrum.<br />

Vi.,.,, c.^. • j - A r^<br />

ícnt. Siquidcm prima raagnatum atna,fo.<br />

Icntpatcrc auíbuilibcc. Ad huncmorcm<br />

^dagium vidctur adludcrc.<br />

í)Xt7rflf. Nauphradon Gnccc,<br />

«laíTiscñadbcIlumindruaa. Solee autem<br />

L1 t incrt*

íó6í Adagia ad hanc dieiii collcdíu V iü64<br />

in trircmibus magna quídam incíTcforamiiiaoculorum<br />

indar, per qua: remos infe<br />

mnt. Vudc vcllitarnigmaciCc di^m > claf.<br />

£s more intueris : <strong>de</strong> bis > qui latís ac pra;grandibus><br />

auc roruis& minacibusoculis<br />

quempiam afpiccrenc. AriftophanesiV «V<br />

. P^'f rSr 6i¿cr ai fl^ííwi vflfv^j^KTor fixiTifíf. f.<br />

Homo per Deos.quiddñ obtuerc claíücU',<br />

TortaíTis Se hincprouerbii iocuseft natiis,<br />

.cjiiod Athenicnfcs aliquotics fcliciter ñaua<br />

Ji pugnaremgeílerint; velutapud Arthc-<br />

^ifíum Si Salamincm, vn<strong>de</strong> Tublací anU<br />

mi. Vne vi<strong>de</strong>cur di¿^um iu túrgidos<br />

loganrc-s.<br />

^egotiumexotU-,<br />

í ^ a t ' T r f c f t ,<br />

: .Éxorioncgocium.<br />

Hemiñichium iambicum vfurpádum, vbi<br />

íes prarter opinione euenit, & in<strong>de</strong> tiimulcus<br />

oboritur^vn<strong>de</strong>tráquilliracem Se otium<br />

fpcrabamuK . Nam&illud mulds vfuvc-<br />

^lit.Ytdum Tediantes orium, fugiuHt honcitam<br />

induílriam , incidaiu in turbas incxpiicabjles.<br />

Audíor Suidas. Nec indicac<br />

•irn<strong>de</strong>ntiiatum»<br />

' T TiauU aut gaterttr.<br />

Pxo^f t nuunM cíl,Nauis aut galerus. De re<br />

íincipiti. Quodgcnus í¡ quis<strong>de</strong>voceinco.<br />

gnitadiccrct,aut pifcem íignificat, aut cu.<br />

^urbicam. Nec inucnuAedicccur ineos,<br />

.& magnam glorié,<br />

alieno labore partam, verbis in fe tranfmo^<br />

.ucnt,Tt Terentianus aitGiiato. Maza cibi<br />

geuus ex la¿le & fariña.^ fermepañis iní^ar<br />

confe^um. ParGcmiarefercur&: adJmnc<br />

nodum iTTr'í^S/ítiixyii{m,\d<br />

cft, 5ubrepu maza quá pijifueram,vbi<br />

quis alienii ¿uitur laboribus. Sfipcum<br />

eílautc ex Equicibus Ari(}ophanis><br />

quo loco caí men huiufinodieíl:<br />

Kou-TTfáw.yífiB<br />

lAee(ou/ ív irÍAu XflfKtómw ^^<br />

PcuíífyiTKTci Tra^TTt^icP^xfJHúp í

1065 Nuperrecognita, 6c e m e n d á i s . 1066<br />

Huiusforinxfunt& illa^yAcaí^ ¿yxMiiy<br />

^ X^CÍTI^ . Tale quiddam iii-<br />

•nuÍMu íallimur, Ariftophancs in Ecjiiiti.<br />

^us, ^¿i yi TITÍ rflívVw»^ vt íiibaii-<br />

Arbiiramur autcm in proucr<br />

bio vxuVctHfi cííc non hominis nomen fcd<br />

ciu¡tatis,qiiciTiadmodQ& Naucratis Acgyí>ti<br />

ciuitas cft.<br />

ToUe toHe oc)jJime<br />

fcÁrabco,<br />

Af^'oJ^i fjicc(ow tocx'7« Koo'éflc^. id cft,<br />

Mazam íínc mora pone ponccantharo.<br />

Hocvcrhculo Aníh>phancs cxordiuu eí^í-<br />

'Ííi'itjucm crnditi proucrbii loco rcfcrunc.<br />

Idvfurpareliccbic ,qiiotics fordiduscibus<br />

immundo conuiuar adpoiiitur. Quídam<br />

n\iniftris panes Aufuraccos adponunr,furftir<br />

autcm tririci purgamentum eft . Vndc<br />

fcr fuTforaccam mazam cibum aluo rcddi<br />

^iminnuifHinccnim vtnafcuniur,ita&<br />

^nntur canthari : quos Latini fcarabfos<br />

vocant. Apcrit id cum addic,ADVfi«(wíxt<br />

okltPoit -TTFTRXAT/ÜTFKKK id cí>, Mazam alt€ram<br />

da , cftcrcorcaííni conditam. Portomaza<br />

confcdio qnardam crat ex fariña<br />

&ladlc, pancm imitans. Simillimumcft<br />

ill¡,f|uodalio pofuimusloco, Cyprioboui<br />

nicrendam .<br />

^i^eft menmntgotium^muUum yaUat.<br />

^ (V ífioV To' ir^xy^tc^-TToWoc xxj^hoi, idcft,<br />

Mulcü valcat. haud cft mcum ncpocium .<br />

Qwtics nt'oabimus nos laborare <strong>de</strong> re,qu^<br />

*»niil ad nos pcrtincat. Refciiur a Diogc.<br />

•iiano. Nondi/limilcilli:<br />

ílcdibus in nofíris quar prauaauc rc^age<br />

Tantur.<br />

ítem illudquo<strong>de</strong>ftapud Ariftophancm in<br />

Equitibus.T«KAo'ífi8» í^ftíior él f^.t. Aliena<br />

nieicns mcíTcm, quídam ndcan<strong>de</strong>maccom<br />

'ííodant fentCtiam, etiamfi comicus fentic<br />

^c co, q alicnis fruí tur labonbus. Propius<br />

«ucpertinetquod fcribít. Pindarusin Ne-<br />

•^^cis hymno í. To oí K«OV 7nt'(« Tiríró* i-<br />

lo diccbacur. Cantharidcsvcrmiculi func<br />

lecali vencno.Quamquam hoc loco ningi^<br />

conucnic ve íic^minutiuumacácharoica<br />

rabeo.quaíidicas fcarabcolus. Apud Suida<br />

legiturfu/(ri KúO'flít^f > id cft, m uribuscantharis^quod<br />

quid íibi velit ncfcimus, fufpi<br />

camurmcndum in fcripto cflc.Si Icgamus,<br />

^tj

1057 Adagia adIi ancdiem colleda.. ió(58<br />

Loquicur <strong>de</strong> mulícribus vinofis. Ariílopha<br />

ncs in Equicibiis. ¿K cu roe); eíV,<br />

mcns non incftcorais. Comas dixicpro Ce<br />

cauris,adludcns intcrini ad íludium alcudi<br />

cquos^qui iiibas habcnt.<br />

Mtllc umaiffum fertmgis •<br />

TllfLi^m cccVTQirKocTCíTTiii'et^. ¡d cíl. In melle<br />

teipfum obuoIuis.obliniscjjyhoceR, molli.<br />

tcr fuauitcrquc vitam agís, quaíí pariim fíe<br />

vefci melle , nifi totus lis mellcus. Extat<br />

apud Diogenianum •<br />

Ai etQurius infans.<br />

T^iiH^ce^véHj^.iá eft, Mercun'us iníans,elin<br />

guis,íiue indodlus.Ironía pronerbialis, vbi<br />

. Non diílimiilandum<br />

aibitiamur,mvnl^atisexemplaribus<br />

habcri,£(>/Liírf a^itW^. i<strong>de</strong>ft, Mcrciiriuspro<br />

phanus & non initiatiis. Qur le^io í¡ cui<br />

magis probatur,ne nobis qui<strong>de</strong>m admodíí<br />

difplicec . Quis enim myficrioru peritior,<br />

1069 Nuperrecognita, Scemcndatíu. 1070<br />

Si4aji locum in halneis. Comflííra mafculicanis culiUx.<br />

PROVERBII fpcciciTihabct,C|iiod cftapud<br />

Tcrtullianumiib.adiicrfus Marcioncm 3,<br />

5cd quia prior cis venir, & prior virtiitum<br />

documenta íígiiaiiit,iccirco cjuaíi locum<br />

inbalncisjica h(icmoccupauir,poAcris quí<br />

biiíc]; prxripuic.Conucnicr vci,ybi non ex<br />

nicricodariirlocusjíedcz rcrudate. Apud<br />

prifcos vnufi]uifqueex annorum numero<br />

arftinubatur.Iuuenaljs.<br />

i^tqnc vni ccdir Homero<br />

Propterm lile anuos.<br />

Ec Horatius ílomachatiirin eos, qui rcdcuntad<br />

faltos,Scvirturem «ftimátannis •<br />

Non abhorrec ab hoc quod hodie vulgo ia-<br />

^aturapud noftratcs,íumptum ex lege mo<br />

litoria:Qm primus vcnerir,primus molec.<br />

Mtíinm tomo failfere.<br />

¿aroToeál/fti'. idcíl» Milii grana<br />

torno fculperediccbantur, qui rem abfurdam<br />

moliuncur. Miluienim minucius eíl,<br />

quám vtindcquidquádcfcalpi poíTu. Suiaasadhuncmodum<br />

eficrcparamiam; Te.<br />

. AAIOTIFOF ¿TTI^YCC^H, TWV TOCJ KÍVX^K? «TTOTOf<br />

^'ftr {mKfi^Qncii^, id cíl, Magis ndiculc facis,<br />

quam ii qui roilii granula torno poli,<br />

reconantur.<br />

Aíagnettim mdia»<br />

' . r I, ; •<br />

M«ymT£vKflfKat.i<strong>de</strong>ft, Magnetum mala. De<br />

Qialis ingcntibus dK^ú vidccur,aut iis quas<br />

inaudorcsfuos recidunr. Cüm Termcriis<br />

cnimmalis Magnetum mala coniunguntur,in<br />

his verbis, quae ciira audioris nomc<br />

feferunturapud Suidani:Kxnra:/Lict)^iHT6cf KX<br />

HflíjKCcV TO'Tt^fXf(>íOF,KfiCir7IK in quac fe<br />

tuturincidiíIe,vioIato numinc quopiam.<br />

Atiabo Geo^raph¡a:Iib.i4.Magnccas com<br />

niemoracolim opibus floreces, a Treribus<br />

gcntc.Cimmericafuüditusfuiflefublatos:<br />

anno dcindc proximoá Milefíis Jocü fuifft<br />

bccupatum,fubindicans proucrbium ex<br />

Archilocho fumptum cílc, qui meminerit<br />

Magnetum malis.<br />

PoXAxtKui/oj a^iv^íui/oM. i<strong>de</strong>íl,<br />

Sunt canis infinita cubicula maícli.<br />

Hemiftichium heroicum prouerbiaie.Rcélediciturin<br />

hominem mulierofum, pecu<br />

liariier eu, qui non contentus cerro rhoro,<br />

paíHm per aliena cubiliavoluurigau<strong>de</strong>at.<br />

Multa in bellií irtAnU,<br />

VohXx Kotri T¿ fioAcVi^.id e(l, Multa belii ina.<br />

nia . De inani fufpicione, aut pauore íiiic<br />

cauda oborto, quem Grxci TnamoV vocant.<br />

Parocmiam hinc manaíTe DUtanc,quod haiufmodi<br />

panici terrores plerunq; folent iii<br />

bellis acci<strong>de</strong>re. Vei quod Lacedqmonii fuá<br />

dis nuibufdam& neruis crepitantibus vti<br />

coníiieuerint ad cerrorem incutiendü ho-<br />

Ai.Polybiusapud Suidam, Cumiuna<strong>de</strong>fe<br />

¿lum paíTa eíTct remporibus Perfei Macedo<br />

nú regís, viil^o rumor incrcbuic, regis in*<br />

tericum íi^nihcari. Eaq; re$ paricer¿c Ro*<br />

manisaddid¡tan¡nios,& Macedonescon-<br />

Aernauit.Dein<strong>de</strong> fubne^es adagium > Oy.<br />

ra;, inquir¡¿Xubííh) tí TTI^K^I^V'WK,OTI<br />

TToAXet Kii'a TÍTTOKi^i^* id eíV, Itaquevernm<br />

cí\.quod vulgo circiifertur: MulueíTe inania<br />

bc'Ili.M.Tullius. Epiílolaram ad Atti*<br />

cum lib. j.Interim fcis eíTcqu^damiTreirK^»<br />

dici Ítem jivetMhxTi iroX|ffi¿(,rumoreadué.<br />

tusnoílri. Plutarchus incommentario;<br />

•nríí^/ TgccHÚav tiíifjp TioAtVií<br />

TioXXflf TítKuatty^. id eft, Vtenim belli, ííc<br />

&: audiiionis mulca inania funr. Refpexit<br />

huc Q^Curtiuslibro tertio,Fama bella daré,&eum<br />

qui reccdat fugerecredi. Acrurfum<br />

libro quinto, Ac fama máximum vtiquein<br />

bello monumentum. liclibroodlauo,<br />

Fama enim bella conftat»& farpeeriani<br />

quod falfocrcditum eft, viri vicemobrinuit.<br />

Sedapertiuslibrofeptimo ÉareSjíícuti<br />

pleraq; belli ^ana & inania j barbaros<br />

ad <strong>de</strong>ditionem craxit.<br />

Militauit cum erajtna<strong>de</strong> •<br />

E^^xTHyntrniiTi^a-ivotiPií . id eft, Militauit<br />

cum Érafína<strong>de</strong>. Vulgo péi iocum dicebatur;<br />

<strong>de</strong> his, quibus res vn<strong>de</strong>quaque male groie<strong>de</strong>ret.<br />

Erafina<strong>de</strong>s dux quidam Afginufaín<br />

ob'fe<strong>de</strong>rat.Infeliciterautem pugnatiim eft»<br />

ad internicionem extin^is cum aliis quoár<br />

qubtrefiftebant,ínterqiiós crántThraíJllus<br />

& Pcricles^tüm iufo di^cc. Huius Erafi-<br />

• XI 4 - nídc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

o 71 Adagia ad Iianc diem colledajr<br />

ludc malis & illud acccílít» quod accuQtus<br />

cíl,quod pecunias Hcllcfponticas furatus<br />

cíIcc.Huiufmodi fcrmc Suidas.<br />

Mulierine credos, ne mvrinje qni<strong>de</strong>m.<br />

ViWOUHl flH TT/V^l ¿V ¿TroíoWH. ¡d cíl,<br />

Ncfidcm babeas, ncc cmoricnti fíjminap.<br />

Hypcrbolcproucrbialis. Vfqucadco nocft<br />

fidcndummulicri, vtcciam íimorictcm vidca$,putcs<br />

fingere. De nouerca, qua: fcpulta<br />

quoqucpriuignnm tnrercmit.ilhpfá ii><br />

pueri capuc pyrami<strong>de</strong>, mcminiraus alias.<br />

Kcfcrtur a Diogeniano.<br />

MulieMtmexitrtt,<br />

ra/AXíKwifjAifr^íw.id eft, Muíierum exitia. De<br />

hi$orcsfuiílcv¡risdicuntur.TeftisPanda<br />

ra Hc(íod¡a,t«flis bcDum Troianum, teftis<br />

Hcrcwles i Dcia ni ra ex ti n¿his,reft¡s Danat<br />

4nm Tabula, tcftrs Lennniarum mulierum<br />

hiQoria ceAis OeoDacra. Quaniquam hzc<br />

jnagis couen jebarftulcitiaívirorum adfcribere,<br />

qui cancum indulgcairtmnlierculis,<br />

Ttvelutametes amorc» in quoduis malum<br />

íequantar.'cum par fuerir, ve illis mo<strong>de</strong>rat¡bus,muííer<br />

nacura ftuíticior, ítmul & imbecillior^mihus<strong>de</strong>fipcrcc.Q^<strong>de</strong>nimaninuiseftcorpor»,<br />

id •iruoportcbateflcmitlieri.<br />

Verwm quemadmodum yulgtis fuá vi<br />

lia corpori imputat, cum abanimo profici<br />

rcantur,& Aulti principes in faniflíiuosbel<br />

iorum tumulcus impucanc populo, quorü<br />

ipil fuiitau¿^ores:ira viri rciiciunc in fíjrai<br />

iias^fiquidipíidclirauctinc.<br />

Multa naris ofortet,qtf¡b:is Deum fnUoi.<br />

FoXX «KI? rf/aNf oif To r l^iaV wrMo-otif. i.<br />

Multa fcicnda, Deo quibus ipíi imponere<br />

poíTis.<br />

Vbi quisfucum facercconaturci,caidiffi.<br />

cite fíe daré verba , propter aftutiam fíngularcm.<br />

Ab oracufo natumadagium. Scntf.<br />

tiaalicer extulit Pindarusin Pythiis.hymno<br />

rertio<strong>de</strong> Apolíineloqucos: ^IMÍWÍK<br />

¡tiniTeutKXiirTtt /bfOToV, i^yoif<br />

ÍTÍ /BSXOUS. id eñiMendaciis non vritur. Fal<br />

litautem illum non Deat^ non homo y ncc<br />

ucqucconfiliis*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

^«/íi Mann'tj AXÍQÍ* .<br />

1072<br />

MANNIVS apudFeílum Ponipcium,Dian7<br />

Aricinclucum, qui & ipfe Aricinus didus<br />

cíljConfecraflTclcgitur.Ex hoc Mannio Ari<br />

ció,virolaudaciílimo^quam plurimi excite<br />

runcviriitem clariílimi, eo<strong>de</strong>in nomine »<br />

ve biiicnatum prouerbium:Multos Arici^<br />

MannioseíTe. Sedlongediílentic Aíifiius<br />

Carito,exiftimans prouerbium coijucniic<br />

in <strong>de</strong>formes; verum bic locus apud FcRunv<br />

ita mendis corrupcus eíV, vt nibi^ccrt¡ pofíit<br />

elici,przter h^c qux rctiilimus.<br />

MHYHS. ahentut.<br />

MfRVs aheneusapud Horatium in Epiftolis,<br />

vfurpatur pro cerro & immutabili animi<br />

<strong>de</strong>creto, fcUematcnimirf] prauerbiali:<br />

• Hic murusaheneiis efta»<br />

Nilconfcire ítbi,nulla pallefcercculpa •<br />

VegetiiTSgrauein armaturam murum fer.<br />

reum exercitusappeíkic, veluti folicum&<br />

incxpugnabile munimentum. Adfimili fí«<br />

gura Pindarus Olympiacon fecundo, He-<br />

Aorem appeIlat6(fia(X0v,aVf«:>^irK/ttra. i<strong>de</strong>íb»<br />

inexpugnabilem,immobiIem columnam^<br />

Multi t€ o<strong>de</strong>rmhfittiffum Amoí,<br />

FoxAoi ffi TOi fiia'»rt¥,¿¥ ra\/TO ¥ ^iXm?. ii cft,<br />

Multi tco<strong>de</strong>rint,lI ccmetipuina diligas.<br />

Deterreta faftu prouerbium & á Miilautia.<br />

Multis enim dilpliceatoporter> qni íibini<br />

mium placec. Contra mo<strong>de</strong>ft i a, precipua<br />

fauoris & beneuolentiz conciliatrix. Suidas<br />

ait, nympbas faftiditasá NarciíTohoc<br />

dixilTcquod modo rctulimus . Concinir<br />

huic fenartus ille:<br />

AiotP i<strong>de</strong>ñ.<br />

Nenio eritamicus, ipícíi reames nimis.<br />

Nulliminus funtadpoííti ad mutuñamorem<br />

ac beneuolentiam, quam qui fefc vehemcntcramant.<br />

iÍAlorMm fantgyri» 4<br />

K«K¿»K7TBf>M>vfií.i<strong>de</strong>ft, Malorura panegyris -<br />

De malisagm¡nat¡mingruentibus,&inu¿<br />

cZíibi fuae<strong>de</strong>ntibus. Panegyrisenimapud<br />

Grzcosdicebatur folemnis ille pcpuli conuítus,ad<br />

ludos feAos celcbrandos,vocc h'inc<br />

compoííta,quod feftisdiebnsvniueiíicon*<br />

iicnircnt.Pifi<strong>de</strong>sapud Suidam:<br />

Kflá Trt! h MK(h intnyj^,<br />

Axxof KIÍT' SXM» cft»'<br />

Omncs

1073 Nuper recogníta, & emendata.. io 74<br />

Omncsfimul malorum vtin pancgyrc<br />

Alios icncbat aliud infortunium.<br />

Homcrus lliadosT.<br />

'SlíflOI^\iTcUK9CK'jViKKXK^0e}e¡* ídcft,<br />

Triftia perpetuo vt mihi iriftibus cxcipiuntur.<br />

Hipponax apud Atliciiacum libro i f.<br />

roDKÍÍI H*K¿JI^ K«K¿<br />

Claiidicat carmen,fcd rc

1075 Adagía ad hanc diem coIIcdíL. 1076<br />

fortunam & fubfíaiitiam, fi auam a marre<br />

rufcepcrac, in fiiiu meo hab ui fiac tila<br />

caucione.<br />

Tramanfum in os mfcreti,<br />

M. T V L L I V s in OratorcTuojib. 1. pro<br />

iicrbiiviccvfurpat,pra:manruni in osinfcrcre,Droeoquo(leíl;rem<br />

ih doccndo ni mis<br />

cnuclcate, nimisquc fruftulatim tradcre,<br />

Quodraccrec|uidam adfolcc, qui vcliit ingeniisaudiconim<br />

diffídanrira niliil omictunc,inculcantesctiamminutiílimasnugas.<br />

Sumpra eftfigura á nutricibus, gna!<br />

pneris adhuc c<strong>de</strong>nculis cibuin przmaníum<br />

in os inferunt. Verba Tullii func h^c; Egó<br />

auccm fiquem nunc j)lanc ru<strong>de</strong>m infticui<br />

addicendum veliín^his potiustradam > adííduisvnoopere<br />

ean<strong>de</strong>m incu<strong>de</strong>ra dienoduq;<br />

cun<strong>de</strong>ntibus, quiomnes cenuiílimas<br />

parciculas,acqucomnia mínima manía,ve<br />

ainnt luicriees, infantibus pucris in os in-»<br />

ferant. Aulus Gcllius Nodlnim Accicarum<br />

libro miarco cap. i .eciam íi locus hic<strong>de</strong>pra<br />

uatusüc. Sicenim liabcnccódicesvulgaci:<br />

Nam hoc qui<strong>de</strong>m pehmlgacum eAr, diffini<br />

tionem omnem ex genere & diñerccia con<br />

ííftere.Sed íi icem pr^man<strong>de</strong>rcjquod aiunr,<br />

poñulas, faciam íane id quoq; honoris cui<br />

ratia Icgendum vi<strong>de</strong>cur. Sed íi i<strong>de</strong>m me ti<br />

i pra!mandcre,quodaiunt,poílulas. Pra;-<br />

f<br />

man<strong>de</strong>redixit, pro eoquo<strong>de</strong>íl, plnscjuám<br />

eraíTeexplicare reni alioqui non difficilem»<br />

iiiíí íiquis plañeíítpuer.Hocadagii manee<br />

etiamhodie, cumaiunc:An non faccibida<br />

tamoccaííoncm eílc. Num poüulasjvctibi<br />

przmandacur eciá ? NondiíTimilceíihuic»<br />

quod i<strong>de</strong>m Cicero fcripíic ad Accicum.Sed<br />

h^c hadcHUs,nc vi<strong>de</strong>ar TTí^iftt)^* anufPd^ev.<br />

ccíi nuncqui<strong>de</strong>m maxima mihi funcharc.<br />

£c Grarci /¿(K^xoyffVaiunc, pro eo quod eíl,<br />

circa minucula quempiam anxium clFe.<br />

Malí tfírtpettmali ipes.<br />

KccKo¿f/ÍU e^iTítSjKXKx ifi tTTif. id eíl,MaIa qu¡<br />

<strong>de</strong>m chripcsmalarurrum ipes . Deduplici<br />

malo dici folicum , vt non magni referac,<br />

vcrum elegeris. Thris enim Orareis vermiculus<br />

eílyC^ui lignis innafcicui: > maceriasq;<br />

viciac.Ipsitem cornibiis&vitibusinfcftus.<br />

£xcacapud eu^ii^lem Diogenianum •<br />

Mali hibunt ¿mprobitatis fecem.<br />

KMUI TrUwnrotH^kí 7ti*c¿j!x,\Hf, . id CÍÍ^<br />

Mali bibuntiniquicacis turbidum.<br />

Giarcus vcríiculus vi<strong>de</strong>cur inueríione didlio<br />

num <strong>de</strong>jprauacus, quod non raro nobis <strong>de</strong>prcheníiim<br />

eí^.Conílabit hoc pa(flo;<br />

Í^HIÍA-* ¿íaÍk^^hy T TíOVH^ixí K«Kaí > ííUEA?K«K(J}<br />

TTOHí^/fiCÍ .<br />

Dici folicum, vbi pocna malcfícisdigna mt<br />

ricisconcigiíTcc. Trásiacumappamabiis,<br />

qui vino límpido epoto , tán<strong>de</strong>m ad fecem<br />

vfque proueniunt. Itaque voluptaccm ex<br />

maicfaíílis percepcam dolor fupplicii coiv<br />

ícquicur.<br />

Ijdio more.<br />

Ai//;a!>o'/iw,i<strong>de</strong>íl,Lydialcge, íiueLydia caucione.<br />

Conuenic quocies ariolacur aliquis,<br />

&auguriis diuinacionibusq; íeruic. Hac<br />

enim fupecílicione Lydi laboraíle fcrucur.<br />

Adluíicad harmonia:genus quod Lydium<br />

dicicur.Nam & magorum preces, incancamenea<br />

voCancur & carmina. Meminic Diogenianus,<br />

Se icem Hef^chius> pucans i<strong>de</strong>m<br />

eííe AvA'tt , ac íi di cas raV" J quod<br />

Lydi prore(fli funca MyfiSi&ipfrdiuinacio<br />

nibus<strong>de</strong>diciííimi. Addicaliam cauííám,qd'"<br />

Lydi flammeis mulicbribus foleancornare<br />

capica, vndcquadrnrcvidcturin effemiiiacos<br />

. Acqui fi nobis quoquediuinare licc<br />

reCjLydi curribus 3c equitacu valuiíle leguii<br />

cur^ica Xu^io; vófio^ í<strong>de</strong>m eric, cum eo qui apud<br />

Suidam dicicunc^aaTíorwíio? , íiueA^-<br />

^«Tio^fitAof, ira didum quod primuminuencum<br />

íir <strong>de</strong> Hedore, qui cUrru trahebacur,ve<br />

narrac Homcrus.<br />

Lydi mali,poP hos Mgyptij<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

AvtPoi (P'cayOfTTtOh<br />

T^Ítoí Jí ^iTdk KÍ^f9 id eft»<br />

Lydi improbi, poft ho^íecundi Aegyptii,<br />

Terciiq; Cares perditiíTimi omnium.<br />

Tempcíliuitervtemur, fi quiído mali cum<br />

malis confercneur, &collatus cum fe<strong>de</strong>racioribus,<br />

ica <strong>de</strong>mum minusillaudacus aliquis<br />

vi<strong>de</strong>cur. Velucapud Achenzum Anti-<br />

)hancscum ixéi/dTroAocf fcciílecomniu fcceraciíTimoSjCameu<br />

excepie menfarios, bis<br />

quoque nocenciores.Diogenianus .<br />

Lutum fangume maccratum •<br />

T H E o D o.iv.v s .Gadíircus Tiberii<br />

risinarc.eJchcrorica prarceptor, perfpiciens<br />

ineoadhup. adolcfceiucfaruitiam quadarn<br />

cum ing«jíii íluporc coniun¿lam,ineer obiurgandum

1077 Nuperrecogilita, ScemendatoL. 1078<br />

*urgandum illum/ubindcvocarc folct: TTH<br />

ñXoVocc^acTi jVfiTTíi^i^yiím, id cll, Luciim faii.<br />

uincmaccrainm,Uito tarditaccm iniiiics,<br />

iiiguinccrudclitatcm. Audlor Siictonius.<br />

Nüomnino diífimilc, quod fciirra quifpiá<br />

Athcnis ¡ccitin Syllain: (rvj^y^uoVo )iid eft,Lemiiia manu, didlum eft<br />

Pft6ci) /üdcv ycc^ , f^ir ocnKfirréVai*, pro eo auod eft,nefaria,irapia,crudcli.Na-<br />

^crmanum illi,quod alio commcmoraui* tumabliiftoria prouerhium^quamalias r<<br />

í^usloco:<br />

tulimus in Lemnio malo^<br />

^ÍKH(PTKUY ÍTÍKTU id cft,^<br />

I-itcm parítlis,noza itcni noxam fcrit. ^<br />

Le fus apparensjnfiritéruüum facit iter.<br />

I-i^nüm tmnm hund yme^uAtn refÍHm.<br />

idcftj,<br />

Numc^uam rcétum tortilcHgnum.<br />

Hcmiftichium Hcroici carminis cft hoc^<br />

^iftoria, prauaqucingenia, vixvmq^uam<br />

bonam frugcm traducuniur. Qm fcmel<br />

^nuctcrauic^¡nvit¡¡s,rarü fíe vtadBonam<br />

''^cniem rc<strong>de</strong>ac. Efferturad hiincmodum;<br />

cftjLigniT<br />

prauum numqiiam rcdum.VfurpawitGa<br />

jcnus libro <strong>de</strong> pulfuum diffcrcntia quarto:<br />

ÍHOIVJJJ ^ ftVoKfí^ojiíroi ü MV»? «V.<br />

XiyoifTCf KWfUK» , ¿f 5n<br />

®iíToa luXoi', ¿TI<br />

^•'"AÍdcft, lilis quidcmnihil rcfpondcntcs:<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cctcrum apud nos ipfos diccntcs illud é comocdia,<br />

quodnec tortum lignum fitrc^il,<br />

nccarbor annoía,íí transfcraturjcmittitfto<br />

Iones. Hic pro í^atfjcxcufum craiu^íj, pro<br />

Id adraonuiíTc rcícrc<br />

bat, ncquis hanc fcripiuiam corrümpcret.<br />

Poftcrius hoc proucrbium ante rcccnfuimus.<br />

Horatius mccaphoram vndcduela.<br />

íít,oftcndit:<br />

Naturam,inquicns,expelías furca ,,tamcii.<br />

vfquc recurrir.<br />

Indicatenimduiftam eíleab iis, quifurca.<br />

admota conancurarboris diftorcz vitiunt<br />

emendare. Confirmat hocficfentcntia pro<br />

ucrbialis:<br />

4vViir Tün^'^v fjiíTocfixXétf ¿ ^¿tPiof, id cft.<br />

Ingenia praua vcrccrc haud procliuc ñu<br />

Lejbusdigftít ^<br />

At

losi Adagia ad hancdiem colledíu.<br />

Adhifithuc& Vcrgilius inAcncidc:<br />

. An tibi M.iuors<br />

Vcntofaiulingua.pcdibiisqiic fiigacibus<br />

illis<br />

5cmpcr cric?<br />

H^ccnimTurnus in Dráccm linguapol-<br />

Icnccm in coníiliis,aIioqiiin imbcllcm. Idc<br />

Riuiilos malcdicosfacic;<br />

O vcrx Phryg¡ar,ncc]iiccnim Phrvgcs.<br />

Ettunicx rnanicas 6c habcnc rcdiinicula<br />

mhzx.<br />

Sicautcm loquitur Hc^or apudcundcm<br />

Homcrum, lliadosv.<br />

XouKtK ¡yiit iTrCía-a-i HJDU XÉXVXTOITI<br />

Toy ¿TI -^OJ-f'cfHKO^lfia/oXO; i'KTCtfi ,<br />

AAX«7rap»:f|iirXi\í>ni fallimur^ Ouidius in libris<br />

Triftium:<br />

Credc raihi,bcnc qui latuic, bcnc vixít 8c •<br />

intra<br />

Fortunare dcbctquifijucmancre fuani •<br />

Rcccnfc.

io8i ISÍuperrecogmta, Scemendatá^r 1082<br />

Rcccfcciirapud Suida prouctbii nomine. boriofum ac mifcrum ita Agnificat n\a-<br />

Labyrintlm •<br />

lum aílutumque.<br />

cftjLabyrinthum olim vocabac<br />

L^cUdét.<br />

oracioucm, atic rcm quampiam vchcmcrcr ¿\anio¿fFwi,i¿ eft, Laciadar, vulgatum conuí-<br />

ímpcditam Se incxtricabilc. Vcluti fi cjuis lium in mocchos. Populus quifpiam cíl<br />

|>lnIoropiúxftudiuni Labyrinthuin vocee, Atticx Laciadarum,tribus Oeqeidis, apuéft^¿o'fc7níiT«r oJt/T«Tor, Kflír lam vua cum arre, faucibus corripit, atquc<br />

•T( fiixt^x o-Oipoif TiXtKJfrou icoa iroouXoií XafAf obid facilecapitur. Vn<strong>de</strong>apud Plautum le<br />

C^ejif.idcft , Qi^oniácum co virolocjuor, noni Labiacis nomen, Ariftotclcs huncad-<br />

íini non íbium non amctmcndacium , fcd numerat Ínter eos, qui prardalaniatuq; vi»<br />

mallo poílic quam ocyílimc dcprc- .uunc^ LinguacftolTca,6{adfixa,cor trian-<br />

•iiodcrc, cciimíl vcl máxime callidis variisq; pulum. Ariftophancsapud Athen^úlib.y.<br />

libyrinthisinuoluatur. HuicnondiíTimi- iabracem pifcium íapientiílimri appella(:<br />

crat Marandcr.Id crat pidurar,gcnus or^<br />

TTKrroiv íx^wi' qí<br />

flexuofus errcc,<br />

Apud Milctum Aíia: ciuiutem prargran<strong>de</strong>s,<br />

¿¿itcmplurimi Labraceseíledicuntur<br />

propterftagnuminBueus in'mare. Ga^<strong>de</strong>tenim<br />

bic piícis aquadulci. Ariftopha-<br />

DesiuEquitibus:<br />

AXV ¿ \xfi)^K9istLXTcc(^ocyd9 yuXta-U (<br />

Xoxo^Ha-flflcf. id eíl,<br />

Haudcumlupo$vorauctisMileíios><br />

Facies tumultnm.<br />

Nam quídam buncpircem eíleputant^qui<br />

^ Lahou Ubarhfiii.<br />

l.;itine Lupus dici;ur«<br />

Laujini pethím,<br />

í'oVtó -TTOvMfofiid eíl, Labore laboriofus. IpA<br />

figura hypcrbolen habet laboris immodici.<br />

Rcfertur á Suida prouerbii titulo: Hac<br />

fcrma Thcophilusapud Athen^um k. i j.<br />

vbi quis<br />

faifa fpedudusinanem fumicoperam. Ve-<br />

^olopiam vocís • srorajo; coúnCirapcis vila- luti fi quis quam vogint<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

íretusj

1083 Adagia ad hanc díem coIIcAa..' 1084<br />

frctusjfibi promiiiat futmum, ve cftanno<br />

fiatargcncuni> czzrcaurum Rcfcrciir in<br />

adagiorum collcdbncis > qua; Plutarchi feriintur<br />

nomine.<br />

tterumatiiHthertm dd Vythttm yU.<br />

Avéi9«V7n;fifio

losy Nupcrrecogtlitá, ScemendataL- 1086<br />

fibuiii j,qui vocantur Epwcphyxii.lcgcs ta<br />

licaccrbiorcs, qiulcs fcraatur& Draconis.<br />

íuiflclcgcs apim A.tlicuicnfcs , vcrc Dracoftis,vtiUcdixit,non<br />

hominis. Noiidlífimi<br />

lcillis:Maiilianaimpcna,&Phalandisiin<br />

pcriiim. Mcraiiúthiftoriac Valcrius Mariftiuslib.7.cap.5.Etcnimciim<br />

filius Zalcuci<br />

fccundimiiusab co conílicucumobcru<br />

(Qciiadulccrii vcroque ocula carcrcdcbcíct.ac<br />

tota ciuius iii honorctn pccuáadolc<br />

fccnti rcmittcrct> rcpttanauitaliqvundiu,<br />

poftrcmopopali vidtas prccibiis fuoorius,<br />

dcindcfilii oculoeruto,falúaIcgc, íiipplicii<br />

modum ccmpcrauic«<br />

Zapyritalenta •<br />

cíl> Zopyri tafcnta . De<br />

prarclaris fad^is.magnocíuc'^ftimandis.Hic<br />

^opyrusDaiii regís amiciis crai, qm fibi<br />

«*arcs 3c aurcs coufcidit, 6c omnccorpus Ha<br />

grh cruciitauic»vt iis argumentis Babyloftiis<br />

fídc faccrctjfc Dario raalc vtllc, a quo<br />

J^m ¿minauitcr cíTctacceptus.Itaquc Baby<br />

*oniorum ciuiratcm ingrcíTus, cain Dario<br />

prodidic. VndcDariumdixiírcfcrunijfc<br />

^num Zopyruraintcgrufii mallc, quaccn-<br />

«um Babylonascapcrc Ec oblato malogra,<br />

•^atojuntumoprauitfibi Zopyroru^ quan-<br />

^um ibi granorumiacíTcc, vcnarrat Hcro-<br />

"otus librotcrtio. Mcminit Plutarchus in<br />

®pophthcgmatis. Adagium rcccnfciZcno-<br />

«ocu$.<br />

y na fcuúca omnes ¡mleliit,<br />

^¡^hJ^t¡7rtíncíf¡\¿vfft. idcft, .<br />

Viia fcutica inciracoranes.<br />

^cmiftichium Hcroicum <strong>de</strong> ncgotio diquod¿cilcficrcc<br />

> vidcliccca promptis<br />

otniiibus^ac fuaptc fpontc currcntibus. For<br />

fiílis aptc diccturficin bes,quoscadí cauda<br />

'mpcllic,puucadcm fpcs luai,{tudiu com-<br />

*^unc,idcm amor aiit odium . Sumptu ab<br />

^^^rigis. Au¿\or Suidas. Vfurpat Plutacin<br />

vita LycurciJ fcribcns vrbcm Licc-<br />

^^íniouiorum laira JTO/TOCXIIS íwócfTgt-<br />

i. Scytala ac fago impcrantcm Gr^ciac<br />

•ípontancac volcntiquc.<br />

Tam^n^m Chalcidlca nolis[efertt yx$r.<br />

^^^ XkXkkTíkh n TOKt» i^h ymiH,id cft,Tam<br />

Cholcidica ucpcric nobis vxor. De ca<br />

wcbacur, quarlibaos cjuam pluximos pc^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

])criírct. Traduiit hcroinamquampiáfuif.<br />

le nomine Comben , cui coguomcnfiutic<br />

Chalcidi, quod prima arma arrea confcce^<br />

ru. Ea Yiraconiun^accntumliberosenixadicitar.Sicuti<br />

proditum elliii Euboicis<br />

annalibus,¿catceílacur AnílusSjIaminius«<br />

Quidainad Chalcidcm Euboez ciaitatcru<br />

relcrunt, quod e Cbalcidciiíium oflScinis<br />

ingensarmorum arreorum 5c quadrigani<br />

visprodirec. Scephanus enimabofficiius<br />

xrariisvrbi nomenadditum pucat. Vfur«<br />

pare liccbit,vbi íígniíicabimus^ multuiníicium><br />

bellorum , autcuraium alicundc<br />

nacum«<br />

His Medns mn infidiabhHr,<br />

TÍA /iMVof,¿ grauatim id faccrc vi.<br />

dctur •<br />

Excuhias a^ertyaHt ditari •<br />

í TTA^Twvjid cft»Excubias oportet age<br />

cc, autduiilcmcflc, Pciudiccbai;ur,qui<br />

amplucs

I0S7 Adagia ad hanc diem colleára^; 1088-<br />

ámplitcf faccrcnt fumptus <strong>de</strong> alieno.Nam<br />

ve diiuccs,c]iiibus ampia res domicíl, laige<br />

ppfiindunt, ¡ta milites non párciiropibus<br />

aIienis,fcdprod¡gunt gnauiier,& ícelerc<br />

parta pcrduntíceicratius.Atbcnienrcs ezcu<br />

biisagendisinfularcs magno ftipedio cOiiáiicere<br />

folebant.Non diífimilc illi ;<br />

iTiTTOf iii (^{(éf, id cft,<br />

Equusmeportatjalit reí.<br />

IntTdftftimdm,<br />

EJTOÍ{fjf¿ítH;,\á eft,Intrafcptímam.Subau*<br />

di iunam. Edidum erat Athcnis,Deantc fe.<br />

piimum diem menfis/excrcitiini educeiíc.<br />

Rc6\zfortaílis vtemur hocadagio, quoties<br />

^dmonebimus maturcXuoquctcmporenc<br />

gotiumadgrcdiundum. Mcminit Zcnodo<br />

tus,Suidas &Hcrychius, nccpractcrcaqnid<br />

c]ium adfcribunt. Vi<strong>de</strong>* num adlufum íit<br />

^did^ c]uod alio retulimnsloco»<br />

cn,ícptinius bos; 3::<br />

T'JViJhJ'OiiOV M K0Ti/'XH4«VH.idcft,InCotylaportaris. Sufpicamurdídtú<strong>de</strong>iis,<br />

cjni arbitrio alieno,<br />

i¡uolibitutncíIct> hucatc]ueillucduceren-<br />

^r. Aucvbi cuisindulgentiusfoucretur.<br />

Traí'.um cftadagium ágenereliifuspueriliSjCjui<br />

did^us eít,i%KOTi/AH. Hnius mcminit<br />

luliusPolIux libro <strong>de</strong> rerum vocabulis,<br />

Eratautcm huiufmodi: Vnus quifpiá rc-<br />

¿uá\as in tcrgum manus conifigebat, ñringebatque.<br />

Kurfum alter impoíitis in eas<br />

geüibus tollcbatur, fuis interim manibns<br />

oculosgeílantis obtegens. Etad hunegcftá'<br />

tnis modum,(VKOTi/AH portari dicebatur, qp<br />

manuum complexugcftaretur. NaKori/Aw<br />

Grarcis cum alia pcrmulta,tü manus etiam<br />

cauam partem íígnifícat. Hunclufum lu-<br />

^ii\s Polluxaitaíiis ítem vocabulisappcüa.<br />

'lijVthu & KUÍKWI/OM^ .<br />

Jn.afes irrmjlí,<br />

E/f/icXífí«f Uíi/xflccraj^'id eft, In apes¡níilifti,<br />

Vbiquis ptarteropinionemin ingensagmcn,\clut<br />

examen malorum immergitur^<br />

't]uemadmodúeucnirc foleriis,qui impru<strong>de</strong>ntes<br />

in apuin nidiim incidunc.Citcúuo*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lantibtis&impeccntibus vndiq;illis,&ra«<br />

gientem etiara infequentibus , haud facild<br />

difceditíinc vulnerequifquís inci<strong>de</strong>rit. Sd<br />

lentautem iuuencs comeíFabuDdi in coniit<br />

uiumaraualium irruere, quemadmoduni<br />

Alcibiadcs apud Platonem irruit in conui«<br />

uium Agathonis. Et Syrus in A<strong>de</strong>lphis <strong>de</strong><br />

Demeaquife proripit ÍDConuiuiumfilii«»<br />

Abiit, commeílatorem haudraDccommo«<br />

dum prarfertim Cteíiphoni •<br />

Orc/gdlcM,<br />

¿iieo<br />

iam adulto,non potuit ea potiri.^Proiii<br />

dcconuocatis amicis, inter hos Pcrfeo»<br />

ai t fe velle certamen dicere fuper Hi ppoda^.<br />

miar Ocnomai filia; nuptiis.Pcrfeusautem<br />

cziílinians íicum Gorgoniscapite pugnarct,ncmincni<br />

poí1cobíiltcxc,pra:tcralia poílttlauitcquos,<br />

duóhique MercnriisacPal*<br />

iadis perucnitad Phorci filias, Memphedé,<br />

Ennyo 6c Diño. Hasaiutftatim natasauus<br />

fuiíle,tum vnicumdumtaxac oculúfuiífc<br />

tribus, vnicum Ítem <strong>de</strong>ntcm , hisviciflim<br />

inter fe tres vtebantur. Harccum Perfeui<br />

abíluIin'et,repofcentibusillis,aitredditutu<br />

fefc> íi viam cómonñraQent,quz ad nyni'<br />

phfis duceret • Erant bis nymphis alata-ta»<br />

laria,&cibiíísmi«dam, quamarcularo feo<br />

peram putant fiiiííe. Habebantfic Plutoiiis<br />

gaJc5,quaquí gtiflaret,is quofciinq; voluifíctvidcbat,ipfencmini<br />

cófpicuus. Hisigi-tur<br />

inílrudus Perfcus,voIucer ia ob talariat<br />

ficiicidiziiniis,a

ío8 9 Nuper tecognita, 6c éilien'dataJ- lo 9 o<br />

5uryalc,Sthcno,Mdufa, Erant his capita,<br />

áraconum fquamij obfita, prztcrca dcntcs<br />

ínaximi,fuum inftar. ad li«c manus &al«,<br />

;quibus per acra fcrcUantur. Adcrat infupcr<br />

vis, vtobciiciucsfcfc , in faxavcrtcrciu.<br />

Porro folaNVcdufa c tribus mortalis crat^<br />

¡JHanc igitur ímpccit Pcrfciis. Ecociilisdcfi<br />

?isin clipcuma:rcuni,pcrqucmtamcn ¡pfam<br />

Gorgonis im.igincm afpicicbat, maiui<br />

•Porrigcns,(|uaai Pallas in Mcdufam dirige<br />

:í)ac,cdputMcdufa:dcíccuic. Aduolantcs re-<br />

Jiquarduaríbrorcs, Pcrfciim qiiidcm infc-<br />

.»«iucbautur,vcrum cum illum obgalea Plutoinsvidcrc<br />

non í]uirciit,retro abicrc.Itaq;<br />

rcrfcusrcücrfusin Scriphum, Polydc^ien<br />

aggrcíTus cft, amicorum auxilium implorantcm.<br />

Qmbus ad rcgiam-concurrctibiis,<br />

PcrfcusGorgonisoftcnrocap¡tc,c|uotqiiot<br />

^btucrcntur,in faxavcrtit. Sublatoieitiir<br />

?olyclc¿la, & Dl^y in fratrislocuni inltiiuto,Gorgonus<br />

capiit Palladi dcdit,galea Mcr<br />

«"no,cumquchac pcramactalaría,illc rur<br />

nymphis rcftituit. Rclicjuum fabular,<br />

^uálongius profctjuitiir Zciiodotus, quan<br />

doquidcm ad cnarracioncadadi niliil atti-<br />

.•nctiomittimus. Vtitnrhoc flato libro <strong>de</strong><br />

^cpiiblicadccimo, diccns fcmpcr honcfta<br />

proptcr fclcqui oportcrc, ctiam íi quis Gygis<br />

aiiulum,vcj Plutonis habcat galcam.<br />

Püibus ex vcrbis^cplligitur.c.indcn; oíTc hu<br />

^ws prouerbii fcntcntiam,& illiiis, W»<br />

KTüAi^,iaeft,Gygisanulus.Vtrumq;eniin<br />

.^^miiH fábula natura cft . Proindcrc^eacfommodabitur&ad<br />

cos,qui raraquadam<br />

'clicitatcquid^luidvoluntoíficiunt.Cuius<br />

^cncris ctt ctiá illud,vir«jula diuina . Vfus<br />

íít5cür¡gcocs libro primo aduerfus CcK<br />

xur. Ariftopluncsív«XflférA''^fi',<br />

O-K0T0

I09I Ada¿ia ad h anc diem colledíb. - tógi<br />

ccrcnt,ji5{¿XH • Nam Achos propricdolor<br />

dicicurapiid Grecos, qui prorlus obílupcfacit,fuiqi<br />

fcnfiimadimit lomini.Mclicra<br />

tes Tynusapudcundcm Zcnodotum , vn<strong>de</strong><br />

h*c rctuIimuSjfabulá , r^uz parocmi^dc-<br />

¿i i occaíioncmjnariac ad hunc modú. A cha<br />

matuiprius fucrac vzor Nephelc, exqiia<br />

duosfuftiilitlibcros,HclIcn&: Phrixú.Hac<br />

<strong>de</strong>funclafecundam diixitvzutcm Ino. £a<br />

ireluti noucrca cen<strong>de</strong>ns iníidias Ncphcles li<br />

bcris^perfuaíít indígenis mulicribus, vt fe<br />

minain tcrram lacienda priusfrigerentiid<br />

cft, adurcrcntin farraginc. Cctcrum vbi<br />

íes malceucniíTct. ncc]ue quidc]uam isaii.<br />

mis produiiflcr^ Athamas in hac rcruni an<br />

guftia Delphos miíit, cjui confnlcrcncoraciilum.<br />

Vcruni Ino legatos muiicribiis cor<br />

riipit ,vt domiim reueiíí diccrciUjrefpñdiC<br />

fedcum, ira<strong>de</strong>muin pciuiriam annon^<strong>de</strong>pcllendam<br />

, fi Hellen & Phnxú occidiíleur.<br />

Itaqueperfuafus Athamas,Phrixum 5c Hcl<br />

leñad aratn admouit immolaturus. Venim<br />

dii inifcrci , aurci vellens ariete vedaos illos<br />

per aera fuftulerunc. Et Hellecjuidcm ciim<br />

íefc in arietis tergo non fatis ceneret, déla<br />

pfaeftin mare, quod abipfa Hellcfponticü<br />

appellatur. Phrixus autem in Co chicam<br />

legionem ineolumis <strong>de</strong>latiis clK Athamas<br />

ira<strong>de</strong>orumin rabiem vetfus, Inusliberos<br />

aggreíllis eft, quemadmodú modo <strong>de</strong>moii.<br />

ítrauimus.<br />

In omniftbula Bécdats execrat'ié»<br />

fAÍ/9'0f|i. In omni fa<br />

bula& Dxdalíexecratio.Q^adratin audo<br />

íes acrociúracinotú,aHC ingentium calamitatum<br />

, vtrrec]uenterillorumincidatmen.<br />

ció, fed non íiile dcteílatione. Tradunc<br />

ftbhacotcum fabuta. Pafiphae regina Creta»,<br />

tauri aniore capta, Dzdalum exora»<br />

uir, ve fibi vaccam ligneamad prozimam<br />

vera!vaccarf¡mulacionemeñingcrec. In hac<br />

incluía muIier,etauro concepit,ac Mino«<br />

fauriim roonílrum abominandiim peperic.<br />

Minos autemcertis<strong>de</strong>cauíTis iratus^<br />

Arhcpicnfibus indixic , ve quocannis fe^<br />

ptem virgines, & toii<strong>de</strong>m adolefcentulos<br />

mitcerenc Minotauroobiiciendos. Horum<br />

omnium quoniam Dardalus cauíTam <strong>de</strong>dilTe<br />

vi<strong>de</strong>raut, in cum vulgo dirá imprccabancur,<br />

vndcres in proucrbium abiit.<br />

In forte>et ignem fnedttur aliqmt,<br />

tí Ttt/íl^ ti; mu Ttv¡ CKVAdVo'A^Tttj id cft.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Prac<strong>de</strong>turaliquis per vicesígnem quoqji<br />

Suidasadmonecdidtumdciis, qui parunt<br />

acqua refetunc in commune. Cumenim<br />

íes communis commiíía fuerit manibuS<br />

vniusaucpaucorum, maxima parsjpcnes><br />

roshxret, quidiuidunt. Qiii<strong>de</strong>nini non<br />

prar<strong>de</strong>turqui ptardatur ignem ? qui íiccíl<br />

naturacómunis,vt ipfenihiluminus poílldras,pofteaquam<br />

&aliis fueris impartitus.<br />

Amicicia facitomniacommunia > verum<br />

vbiventumeft ad partitioncm , quifquc<br />

Hu<strong>de</strong>c quod poteft rapere. Ncícinuis an<br />

fcrib* vitio pro o-HaX^trco, dcprauatnm<br />

o-KvX^iTw, vtpcrtincaiadarnigma Pytha^<br />

gora:.<br />

In nthil fxfiendo ¡ucundifjima yita»<br />

Soi'HOCLks in Aiace maftigoforo, fuh<br />

perfona Aiacis , qui iam ab infama rcíi«<br />

puerat ;<br />

El Ttó y^ (MUÍJÍASQ; fi>¡Qf.<br />

TjV" «í'^^i^fti^ K«^i'ac\«^t6üarK«KoV. i.<br />

SuauiíTiina hicclt vita,fi fapias nihil.<br />

Nam fapere iul,duIorisexpers eft malum.<br />

Hanc fententiam do¿li citant proueibii lo<br />

co. Confentaneum eft autem, vulgo iafta^<br />

tum fuiílc, vel eiusargumentofabul^, quá<br />

Horatius narrat<strong>de</strong>qudam, Argiuoquifciiciusczilhmarctiníanircj<br />

quam fapere<br />

lingi.<br />

.Pol mececidiftisamictj<br />

Non fetuaftis,ait,cui fie extorta volupras,<br />

Et <strong>de</strong>mptus per vim mentís gratilFimuS<br />

error.<br />

Huicconcinitillud Hcclcíiaftar d¡

1093 N u p e r r e c o g m t a , & : e m e n d a t a ^ . 1 0 9 4<br />

ciim tantum adcíTct voluputum,nihilvin.<br />

Suamfcufiírcmolcfti?.<br />

ígntm falma,<br />

K^7T*x«:VM,i.¡gncm palma, dic¡ folitum» fi<br />

^uanHo p'rotinus aliquid iiucllcdum cíTcc<br />

¿qnopiam.vc C\ fcommatcdído^ftacim fcntiat<br />

aliquis in fcdidlum . Siimptum vidc.<br />

íurab lis, per lufum igncm admoucnc ma.<br />

tiibusalicnis.qiu fubito fcnfu cxcitatircfi.<br />

lirc folcnijrifumq; moucrcfpcítantibus,<br />

Suh cuUio liquít:<br />

í • B cultro linqui 4icitur,qiu in pracfcntaftco<br />

pcriculo dcfcríiur. Sumpta mctapho-<br />

U a viaiina, qu* iam iam fcncnda fubcuL<br />

trocíTcd¡citar. Confineílli$,intcr&crura<br />

^faium,Inter mallcum Se incudcm. Hora<br />

^ius in Sermón.<br />

"Fugit¡mprobu$,ac me<br />

^ubciiltroliqiiit.<br />

Konadmodum abludíthtncAriñophaníillud;<br />

Ir Ux^^^'o-t* %<br />

ÍWI'^ Í7RÍ|W FILXHO-® TÍTI KIACXMIR<br />

= i<strong>de</strong>íV,<br />

5um paratus verba facere, caputepixeno<br />

admouens.<br />

Wautem iTr/^w.tnincus.in quocoqui fe-<br />

^antcarnes, tft in ea<strong>de</strong>m Tabula multas<br />

«cindciocusin ?Tr/{Hvov. Conuenittn eos,<br />

iwi pcriculo capitis parati funtadfírmare<br />

fores habct tritas^ ytpanorum cafée ,<br />

ai^oo/ ixflf fit^iimim (¿axJifi ¿nott^m *<br />

pftiumhabcttritü, vtfuntcalxpaftoru*^'<br />

pooia proucrbialis in bomines inhofpita.<br />

*^»aditu diíficiles.fibi viuentes, fempcr oc-<br />

^»»fisforibus , quod paftorcs ptocul ab ho-<br />

*^»niimcommcrcíofcmotos vix vmquam<br />

^Mxfquáintcruiíat.McminitDiogcnianus,<br />

jipío f>f US tñ ,<br />

"^ o-iXiirii cTeÍTa/ii.Apiocftopus. Italoquc-<br />

°^ntur, quotics morbum capitalcm innnc-<br />

«ant ,&v¡ta:periculum imminerc. Nam<br />

Onm monumenta<strong>de</strong>hinrtorMm apiocoro-<br />

^oantur. Plutarchusin Svmpoííacis.-itoci<br />

iVi.Et qui periculofcapgrotaur, iis Jici<br />

^ «íus apio opus eíTe. I<strong>de</strong>m prouerbii memi-<br />

& cauíTam.addit in vita Timolconis.<br />

^ ^Ubcftautcm adagio ¡ocu$,adludcn$ ad co-<br />

ronas vif^orumsqua: ex apio fíebant^ pr^fcr<br />

lim'in ludís iühmiís, tcílc Diphilo apud<br />

Athcnacum lib.fcxto:<br />

Super apio certamus vt folct lAhmiis •<br />

Jaltmo frigtdm.<br />

lieXtftK 4'i'Xf^Tí^o? > id eft, lalemo frigidio^'<br />

De caiuione oratione,argumento,ioco au^<br />

eiufmodi re quapiam fupra modum frigi*<br />

dA>rc£ledicctur . Q^'dam aiuntlalcmon»<br />

lugentisvoccm fuiílc.Nam í«xt/ií(ei> Gr^cí<br />

dicuntprocomplorare.Euripidcsin Troadtbus<br />

IaIcmonaccipit,pro eiulatione<br />

¿lu : oíof iCCXlflOp , oÍKTlTTÚflJÍ > ÍK tPx'<br />

MTUXEIG^ITOU HFLLTT^RI CTJFWKTL, ID CÍL,<br />

(^i ciularus,quin; Imfliis, lacrymxque fu,<br />

perlacrymasdiílillancurin noáris ^dibus.<br />

£t Anílophanesapud Athen;um,gramma<br />

ticus opinamur, in diftioiiibus Atticis, iif<br />

j^¿fi®

IG95' AtíágiaadhancdiGmcoIIedn.. ' io9(>-<br />

•5crpithumi tutus nimiuni , timidusquc<br />

' proccllor. '<br />

Qnociquidcmauta nauigaiitibus transía-'<br />

tuin clt,autab iis^ quiprocumbcntcs in tcr<br />

ram ira reptant,nc ercáos nirbo vcntorum<br />

aufcrat. Gicgoiius Nazianzcnus in orationccontra<br />

Eunoniianos Jcflcxit aJ iiomincs<br />

, oílcndcns non cíTccninslibcrdcrcbus '<br />

íliuiniSíiiíícrcrc; » TTÍCCTOV ¿X^TW roTt^^y.<br />

,idcft, Non<br />

c^lcuiufuis nccadcóivilisrcs, ati* Hipparchorum tabula. De<br />

Item in Pythiis.<br />

x. a» - • • cdnucnict,quotics iiaud impune futuru<br />

eíl, Humilevero verbuní noef- íignifícamus,íiquid peccetur. A Syracula^<br />

futiuit. SumpíííTe metaphoram vi<strong>de</strong>cur ab nis natum adagium . A pud hos enim mos<br />

auibushaud procula térra fubuolantibus,: crat,vt Hipparchijhoc elt, cquitum prarfequod<br />

i<strong>de</strong>Pindariis tribuit graculis : KOAOIO» ¿^i in tabcllis <strong>de</strong>fcriberent militum nomi¿<br />

TKTTffvx^jrí/iojTax. Vt huic rcfpondcat,Aqui- na,qui ordinem dcfcruifsent. MeminitZo<br />

ia in n ubi bus.<br />

nodotus. Hefychiusjndicar^apud Lacedi;-<br />

HolerHTft adpojtt'íones .<br />

monios Hipparchumdici, qui iuuenibus<br />

prarfedus eílet.h in tabula notabat cos,qui<br />

, i.Holerum'addita" quidpiam in<strong>de</strong>core feciíícnt.<br />

menta.DerenuIIiusmomenti. Sumptum<br />

vi<strong>de</strong>turvel ab holetibus adpoíitis in men-<br />

Hetcromalia caujfa •<br />

fa. vili nimirum cibo, vel audlariis holerú, EXT^D/IO'XWF Í/'/KH.Í. Cau íTa Hetero mol i a,d i ci-r<br />

qua: non|numquam emptores fordidi ac te tur apud Grecos,qu? ab altera duntaxat agi<br />

nuesrequirunc. AuíflorDiogenianus. tur parte, nullo pr^fentequi cpntradicac»<br />

fiíJdtsIjomo,<br />

«7r3'T5T0^tTt^oiffio\flv,i.Q¿pdaltcrdunta-<br />

Homo fí(flilis,id eíV,<br />

niollis,imbcciilis,rrag:lis. Dinflum avaíis<br />

tcftaccis,quzíac¡lecouimiuuuntur. Finitimuni<br />

illi: Homo bulla. In quibufdam co<br />

dicibus ícgitur,Kí^fLiJ? «i f^ttvroí.IiT nónul-<<br />

lis,Kt^pof ¿^fl^MTTo;. Quorum poftremum<br />

^obismagis arri<strong>de</strong>t. Cerameusenim Hgurumrpnat,ccramosvas<br />

fidile. Sic&fículnü<br />

homíncm dicimus,ferreum, cereum^quernum,adamantinum.<br />

Contra quod eximiu<br />

vi<strong>de</strong>ri volumusaurcum dieimus. In<strong>de</strong>illud<br />

poetis ftequcns, «(^(O^/Txjd eíl,<br />

Aureá Venus . & THf

1097<br />

Nupcrrccognlta, Sceniendatl.. 109S<br />

wtj, idcft, cariíIimcHarmodihaudquaqaam<br />

mottuus es.Rcfcrcur a Suida ac Dio<br />

¿cüiano.<br />

ÍÍ4ud camtfatemaí camiones.<br />

OJiríiTíaTKa tiiXn, i.Hand paternas ca-<br />

«itcantilenas. De co iaéhtum, quiapatcrnis<br />

moribus dcgcnrrarct. Solentlibcii<br />

«aioram fuorum cantiuculis/quas admo-<br />

^«m pucri didiccriint,dclc¿lari.Tcrcntiu$<br />

^Adclphis: Pol Acfchinchaudpaiernum<br />

iftuc<strong>de</strong>difti.<br />

Tion certatur dt okafir»],<br />

(pvxíccf í o^yuy^id cft,HocCertamen non cíl<br />

olcaftro. Quoticsnondcnugis,neqac <strong>de</strong><br />

gloria aut corollis/cd <strong>de</strong> re feria ac pecunia<br />

agereiur. Siiui<strong>de</strong>m in plerifquecertamini<br />

ousviífíoriarpracmiuni crat oleagina , aut<br />

Ruerna,aut alioqui fron<strong>de</strong>a corona. Mcmi-<br />

*iitDiogenianus.<br />

Hafta caduceum,<br />

^o^KK^Kftfl». i. Hada caduceum. Dici íoli-<br />

*um,quotiesaliquis íímul &m¡naretur, &<br />

^dconcordiam inuitarec. £x oráculo natú,<br />

Suod huiufmodi fertur:<br />

Ai^^F yi^v^ 4>/XO9(ÍIKO; id eft,<br />

•Viro Gcphyrxopraraeftdomus<br />

Axtx'^/vof yi HaiXíotv tx«»'*<br />

Totxv Ki?! KecT^TTt+fí id eí>,<br />

Mibi dizerat vencrcm eíTcgallinacci^<br />

Vclociccrenimcocoquet hoc argcntulu.<br />

Hoc genus hoinines,Gr*cidicuntK«TíC7rí-<br />

Áfili¿critaque ocHercules<br />

M m ) iílain<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

10 9 9 Adagia ad hanc diem collcdla.. iioa<br />

illam pluris quam fcfc faccrct,vt cft, xclotj<br />

pum rmilicrumgc»us,vcílcm NcíHcruorc<br />

tin(5lam,imbiicam(Juc mittit, phyltrum fo<br />

mittcrc rata. Hancindiitus Hciculc?, rcm<br />

diuiiiam pcrrgic Cctcrnin vbi calcfaóh vcílc.vcneniim<br />

czcicaciim : corpus grauicer<br />

aduicrcc(rpiíTcr,aucllcrccoiutus cit ,vcri5<br />

iam ira penicusndli;rícrar, ve non fine carnibusipíisrcucili<br />

políct. His ita^iucmalis<br />

difcruciatiis Hcrcnlcs,¡n Thracliincmdcdiicitur.Incciim<br />

illa^cognicis lisquaraccídcranc.fufpcndio<br />

fponcaiicam moitcm fibi<br />

coiifciuit. At Hcrcuics iiiíTic Hyllo,ná hüc<br />

ex Dcianiia fuftulciat natii iam gran Jcm,<br />

loIcnduccrctvxorcm.Quo fad^o.in monte<br />

Oerarogiim cxtruxic, cumq; confccndic.<br />

Porro cum illo inbcnce, nii)lus ex Herculis<br />

comitibns audcrtrt igncm fubdcre.vidclicct<br />

iTiccu conugii, paftor quídam forte rcpcr.<br />

tus,qni igncm immittcrcr.arcjj huícofficii<br />

piarmium fuá tela dono dcdit.Ardcntciam<br />

K^ofcrnntnubcm non íine ronicni obícpíiírc<br />

Herciilcm, atque i ta fublatiim ad dco<br />

rnniconfortium. Adagium rcfcrri nonabfiir<strong>de</strong><br />

potent&ad vcíU-m illam,quá Mc<strong>de</strong>a<br />

vcncnisimbutam, lafunis nouzniiptxdo.<br />

no miíit:oaidam exiílimancnephtlia infe-<br />

¿!am íuiíic. Itaque admotis vndíque ex<br />

nuptiarum ritu tedis^flamma tranfiliic.paiiter&<br />

puellam & patrem auxiliari cupien<br />

tcm excníTic.Huiusrei mctionemfacic£u«<br />

lipi<strong>de</strong>s in crag(rduicui ticulus Mc<strong>de</strong>a.<br />

SeneSia leon¡s fr^ftánuor hinnulorum<br />

imttnta, .<br />

FiífJtf XfoiTofK^^iTor ¿Kfíomv tífi^uv/i. Leo<br />

fcnex vigente potior Iiinnulo. Citaturapud<br />

Stobzum ex Hippothoontc poeta.<br />

ne¿tus viri fortisac ñrcnui przÜantiorcíl<br />

inucnta qiiorundam ignauonim &imbc<br />

cillium iuucnura. Venuftius fict,íí longulc<br />

transfcratur-Vcliitin quisingcnium doéti<br />

fcni?:&cxcrcitaii prarfcrat ingenio parum<br />

cniditi iuucnis. Dicctur non incptc& in<br />

(encélutcm crudam, viiidcmqiic, animiq;<br />

tiribusadhticpollcntem, in quamcoropc.<br />

tetillud Euripidisexione;<br />

. To T» lUJMtiiU IKTtfXV.<br />

Taidusqui<strong>de</strong>m pcs»animus eíl veloz u.<br />

mcn.<br />

CodCpertinctilliid eiufdéin Andromachaj<br />

FoXAÍr MÍ» yiffi» íC^vx^^ H<br />

XfÁo-^nir. idcftt<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Gnauusfcnex3c imicnibus compliinbiis<br />

Przftat, Anüophancsalicubir<br />

E^Oí rrf/ioV iro^/(ío (iicuK^^Tioyii iraX-<br />

XÍÍI'KIK/I'ÍCÍ MC6Hwr, id eíl^<br />

Meamfencc^am prarfercndam exiftimo<br />

Compluriiim comisadolcfccntium •<br />

Tindior fAxiUo,<br />

Fi/^^OTi^íf Trftfocx», idcft,Nud¡or paxillo?<br />

De extiemq paupcrtatis hominediccbatuc<br />

harc hyperbolc. Nam paiilliscoriicem quo<br />

quc<strong>de</strong>crahimus.<br />

Herculei labores.<br />

H PaÉKXffOi TToVdijd eíl,Herculei labores,bifa« •<br />

riam accipiuncur, partnn plurimi atquc<br />

ingentes, quique vires dcfi<strong>de</strong>rcot Herculanas<br />

qucmadmodum vfurpauic Catullus:<br />

Sed te, inqnit« quzrcrciam Herculis lachos<br />

íic.<br />

Item PropcrtiHS;<br />

Deindc vbi pertiileris, quos dícic fama<br />

labores<br />

Herculis: Acrurfnm alibi:<br />

Non labor Alcida?.<br />

M.Tull.lib. <strong>de</strong> Fmib.i. AccG <strong>de</strong>omnibus<br />

gentibusoptime merere^cum opcm indi

iioi Nuper recognita, & emendati.' no 2<br />

Confucuitcnim hxc ictcrrima pcftis pulchcrrimoruna<br />

fací norum cflc comes > cxi-<br />

XBiamq;virtutcm nonaliter, quam vmbra<br />

CorpusaíTcqui, vtappoíkcdizcritlofcDiiug<br />

in opere De luclara capta rtcitúxvjvov A'-<br />

^bíiOf J^ix(^vyav,\d cft>Nulla rali o-<br />

«Jcficri potcft,vtmrcdc¿iáis cftugiasinui<br />

diam . Qiiis cnim vmbram cftugiat inuid¿jc,niíi<br />

paritcr& virtutis luccm cfFiigcrit?<br />

Cohjcccncinuiccm hxc(luo,ac rcm omiiiü<br />

optimam rrsomnium pcinmacomiratur,<br />

l'roindc Piíidarus vi<strong>de</strong>cur noníiáie cauda<br />

rcripíiíTc;<br />

Td^' (féJroi^ ¿^«¿o^iw» T« KxXci<br />

t^yx.<br />

Grauitcr&indigne fcrcn$,nimirumquod<br />

cftindigniílimum, pra-clara fadainuidiac<br />

premio pcnfari. Ñeque vero oarum cócinlícvetercsilli<br />

vi<strong>de</strong>ntur inuidcntiarfymbolum<br />

Excctrx tribuilTc,prinium paluftri ma<br />

^qnod quemadmodum tradunteciam na<br />

turaliumcauíTarú vcftigatores, magishuic<br />

«norbo fintobnoxii, qui humiliabiedtoq;<br />

«nimo prarditi funt,runtautcm,quibus faii<br />

guis incíl frigidior^ Eamqueob cauílam &<br />

«pud Nafonem;<br />

*Inuidia;domuscñin vallibus imis<br />

Abdita,rülecaiens, non vlli peruiavento,<br />

Triftis, &ignauiplcniílima frigoris, &<br />

quq<br />

Igne vacctfcmper, calígine fempcrabuu<strong>de</strong>t.<br />

^ícqueverocum íímplici portentores,fcd<br />

ccntum armatocapitibus, quorum íiquis<br />

^num aliquod cxccucrit,in eius locum pro<br />

^inusdúofuppullulcnt. Ea vidclicct inuiti*<br />

natura eft, vt í¡ contra ludcris, maac<br />

nugis irrites íí quado coneris fplenore<br />

virtutis opprimere, tú infurgatacnor<br />

^ intumefcat. Hic íi rccidas,illic maior ab-<br />

®ntur. Carptim extinguí non poteft, vix<br />

tán<strong>de</strong>m obruitur. Verum id perpauciscon<br />

^*git,acvíxetíam ipíi Hcrculí. Quamqua<br />

^'íim líuorvelutignis,altapetit, elt tamen<br />

^ninino aliquid vfquea<strong>de</strong>o perfaítum Se<br />

"uiftrc,vteonon poíTitattingere. Qiwlo.<br />

^ pctueniflefefegloriaturHoratius, cura<br />

^uidiaqi maior. Acrurfum alibi:<br />

Htiám<strong>de</strong>ntcminusmor<strong>de</strong>orinuido.<br />

fam vero quid aliud cft,quod obtredUtores<br />

^'^iclancnlariifolentincos euomerc, qul<br />

P^lAerrimis fudoribus orbi prodcflc co-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

nantes, prarclarum alíquid moliuntur,qua<br />

merum virus, ac venenum plufquam leta.<br />

le. C^andoquidcm generoíis & cxcclíit<br />

animis lúa fama quam impetuntidi, non<br />

paullo carior antiquiorquc foleccíTc^quani<br />

ipfaviu.<br />

Zjfugi malum,inHenibonf$m •<br />

i<strong>de</strong>íl,<br />

Euaíi mala,fum nadtus melioca .<br />

Hemíftichium prouerbiale,dici fülitum,f¡<br />

quandofortunaiautior cuipiam contigiíl<br />

íct. N.itum airitáccremoniis nuptialibus.<br />

Nam Athenísmoserat ,vtin nuptiispuer<br />

nuifpíam inducerctur vndiq; fpineis íxondibus,&<br />

qucrnis glandibus opertus,corona<br />

tusquecunas geítans panibus implecas. Dicebatauteni<br />

hxc:<br />

Efl/yvVKOCKOir,<br />

Eavox beneominabatur^onfo fponf^que<br />

tamquam ad meliorcm v(i]ue fortuna pro.<br />

fe^urís. Malúenim vocabatfpinas&glan<br />

<strong>de</strong>sapañes bonum , propterea nuodfteriles<br />

fp¡na:,iuxtaproucrbium , quodaliopofuimusloco^y<br />

«Kxi^dixi . £tglandibus vi¿litabantagrcftes<br />

ílli prifcí.iuxta illud , «xxoc<br />

^109,ctAPiM¿¡ouTX, Rcperto frumentorü vfu,<br />

glandiuni efus faílidiri ccrptus.Demofthencs<br />

in oracione pro Cteíip lonte íignifícac<br />

iddicí foicrcabiisqui initíabantur, cum<br />

peradlísiníuriis ,quibus agitabanturantc<br />

myílcría, iam ad honorcm initiationis ad.<br />

mittcicntur. Nam Aefchyni obiicir,quod<br />

nod^u miniiUans initiandis, abñerfo luto<br />

iuíliteosdiccrc:<br />

Aríllophanesin Pluto;<br />

iireiTX ^T^i^r¿v ¿k' 16' StPiTou id eíl,<br />

Vbi diucsei>,haud lente gaudctamplius.<br />

De iuuene , qui nad^us Hutum faltidiic<br />

anum, cui pauper morem geííerat. Diuer.<br />

fumeílhuic, quod lulius Polluzlib. é.re.<br />

fcrtex Eupoli<strong>de</strong>:<br />

O'/»» |o9 n^iSín irtm. ¡d eíl,<br />

Pracfcnte vino bibcreacetum maluit •<br />

Adagíum a Zenodotorefertur.<br />

jíegjftinuftiée •<br />

Alyvirns fiflf ,id eft, Ae^ypti nuptíar, inaufpicata*<br />

& infelices diccMDtur.Sumptumd<br />

iiotiífimafabulaAegypti.quifilios4nquagiiita,<br />

totidc fratris iiliabus maritos dcdit.<br />

Mm 4 Ac

1I03 Adagía adhancdicmcoIIe(5í:a^? 1104:<br />

AchiprJctctTniim omncsafponíis iiigula<br />

ti func. Torqucripoccritin íímulaúami-<br />

€Íciam>auc iu muaus honoris graciadatiim<br />

in fpccicm, ciim rcucra quxratur peraicics<br />

ci cui datur. Iu nou numquam cr<br />

adfímratibus auc fadcribus priiícipQ atrocia<br />

nafcuncur czitia»<br />

^tdilitatmgtrU /me fofutiJt*f^agÍ9,<br />

PL Vv TV s in Sticho; SincpopuiiTufíra"<br />

gio, tamcn acdiliiatcm hiccjuidcmgcrit*<br />

Vbi qais imperioíior cíl in alieno iicgocio»<br />

autinzdibusalienis. Mam Plaucus adPaxafítuin<br />

rcípicitin domo non fuá mandan<br />

tcm&impcrantcm.nonalitcrac fuá, His.<br />

confínccdquod habctur apud Ciccroucni<br />

libro tcrtio De Icgibus . Sed quarro quid<br />

hac re íic turpius> quám fíne prouocacionc<br />

Senator,lcgatu< fine mandaris- Item in <strong>de</strong>cimatertia<br />

PhilippicaiSenator voluntarius<br />

le^lusipfeirc.<br />

Taxredsmtnda.<br />

D1 V V s Auguftinus. Homilia IQ. narrat<br />

apudPocnos huiufmodi vetus prouerbium<br />

fu i írc celebre; Vi babeas quietum tempiis,<br />

;)cr<strong>de</strong> aliquid.Rarocarenclite^qui nuíijuá<br />

1 uftinent<strong>de</strong> fuoiureconce<strong>de</strong>re. Magnum<br />

interdum eíl lucrumiiadura teLmolclliam<br />

&inquiccudinemezcluíiíle.<br />

£ dítohus tria yi<strong>de</strong>s •<br />

iKtPvoiJiTiioL Í.XfcTr«?,id eft,E duobus tria rí.<br />

<strong>de</strong>s. locusprouerbialis in eos, qui velar.<br />

CACCjfcl ebriecace»vcl alio quopiam oculorum<br />

vitiücarcutiunt. Hucpcrcinerillud<br />

Maronis:<br />

Ecfolemgcminum^&dupliccsfcoílen<strong>de</strong>.<br />

rcThebas.<br />

Item illud luucnalis:<br />

- £c gcro i n i s co n fu rgere me n fa 1 u cer n i s.<br />

In andquis quibufdam ezemplaribus inuc<br />

nicur fcripcum hocpado: iiihoc eft nc. quodipíi no con*<br />

tigic^aliisinui<strong>de</strong>ac. Sicenini eftfermeho^<br />

minum quorundam ingenium^vc quifque<br />

lau<strong>de</strong>cquancum fe fpcrae aíl^ui poíie: íi<br />

quid viera vires fuas cílcfeníuinc > id negác<br />

difci oporcere. Breuiter paucos inucnias p<br />

qui quod in fefe<strong>de</strong>fperent, in aliis nrobed<br />

idque non alia in re magis quam in Hetera*<br />

rum ftudiis. Hieronymus vi<strong>de</strong>cur Grarcam<br />

illam reddidiílefencentiam •<br />

Ai/roV vivttfie; T019 fiif ^doVfi. id eft»<br />

Ne pauper ipfe lis inuidc, qui poíli<strong>de</strong>nt..<br />

Uf<strong>de</strong>m yejcentes ctfis*]<br />

Tcrin-oVdvfiori^xyím':>id cft > Qui i<strong>de</strong>m eJc^<br />

runtthymum. Proucrbiali figura diduok<br />

ab AriAopbanein Piuco.Congruitin pau*<br />

peres ac bonos viros interfefeamicos.dvft^r<br />

cnim vililliraum herbxgenus , quo tenues<br />

&agrc(les>vccumq>vicam fuílinenc: auidi<br />

cepam agrcAem e/ícjputanc» eciam íidi<strong>de</strong>n<br />

cianc Pli ni US & Diokori<strong>de</strong>s, Suidasadmo-í<br />

necagreílisacvilis herbar genus eUe, CU1U&<br />

efuComicus paupercatem vcfcencium voiuericintelligi.Qiiemadmodum<br />

Heíiodusi<br />

pcrmaluam&afphodclum tenues íignifícauit.<br />

Huicadfinequodícripcumcílapud<br />

luuenalem:<br />

• Quis cecum fcdiíe porrum<br />

Sutor,& elixiveruecis labra comedie i<br />

Solidos e cltbdtioboueu<br />

A R T S T O P H A N E S in Acharnenfibusí<br />

EKK^lJbtit^ fifi;.<br />

KotiTÍ? «Air TTíÍTTOTf Kfl^0C4r<br />

Dein<strong>de</strong>nobis przbuic<br />

£ clibano cocos boucs,&: quis rogo<br />

Cófpexicvmquam clibano coitos boues?<br />

Antiphancs apud Achena!umlibroquarto><br />

facit quendá querencem <strong>de</strong> frugjlicace Graí<br />

corum»qui paullulum carnium apponcrent,<br />

cum maiores foleanc cocos boues, ceruosócarieces<br />

aíTosapponerc. Quin & regí<br />

Perfarumcoquum, cotum camelum at<br />

lum ,acquc eciam num calidumappofuii-:<br />

fe. I<strong>de</strong>m in eo<strong>de</strong>m libro cradidicex Hcro-:.<br />

doto, apud Pcrfas diebus nacaliciiífuiflc<br />

motc>vt diuitcs.boucm,afinum>equu & címelum<br />

apponcrenc cotos in clibano auica'<br />

mino coáos» Prouerbialis hyperbole <strong>de</strong><br />

baricarcrü copia j fiucdciauticiis ;idfatiia<br />

fubminu

1105 Niiper recognita, 5c emendatíb. no6<br />

íubminiftratis, Antiquitiis cnimindcliciiscraiu<br />

cibiin clibano co(ki. Primum<br />

cnim pañis in clibano dccoqui cocptus,que<br />

»f(*Aot4'/TMK,idcft,clibananum vocabant, caque<br />

res vfq; adco vifa eft noua, ye etia pro-<br />

Jjcrbio locum fcccrit: dcindccarnes íc pitees<br />

eodcm modocoquicoeperunc.Vn<strong>de</strong>&<br />

ínunn¡,& idgenus a ia,in clibanocodb^xc<br />

niorum vice miflitabantur amicis.<br />

VYAchmxgran<strong>de</strong> •<br />

^(*XMHx«XK(fifi(rot, id eíV, Drachma grandi"<br />

»;ans. De lucro, quod tanquá czlituscmifobtigic.<br />

Nam olim thcatrale prarmiu<br />

drachma/,a^veUugrand¡nisin morem in<br />

populum iparg.'batur. Id á Diophanto tra<br />

duntiníluutum. Vndcfíquandogrando<br />

^ccidiírct,per iocum aicbant.-cT^XMH<br />

(«

U07 Adagia ad hanc diem colleóta^. 1108<br />

dumji <strong>de</strong> Thracia falcacíoncincciligacur»<br />

<strong>de</strong> qua nobis alias di¿^um cíl.<br />

UI44 Mtntcles,dU ffsrctÜHs loquittsr,<br />

KWÍ Xl K«VlHXXlíf,OCAX« TO xoí^/J'íW • id cíV,<br />

Non cadcm loquicur fiiccula^ quz Mcne<strong>de</strong>s.<br />

Vbiquismultum vcrborum cffutit, quac<br />

nihiladreni percincanc. Nobis fubeÁe pro<br />

uerbium vidccur > tamccíi nonduro íatis li.<br />

quct vn<strong>de</strong> natum fit. Adiudit.ad illiid Lucillius<br />

in cpigrammacc, quod quoniacn cA<br />

argutu & clcgans,nó pi^cbit fubrcribcre:<br />

XOI^'AOK MU ^OWJ KTROXTOXIKK MIL UTOUR OUJFX.<br />

OÍtI A' ÍXOlKOllÓlrTl 'TTf ofoéfvá^ficv )'l>'ll1CT0ei,<br />

ctTréyti KXIVTKJ ¿TÍO éi^ftOTrvXwir,<br />

AXXflCTreOÍ ^TV xi^Ht tx^HW K^Vl»! ttJTI<br />

T) VOLFT<br />

TABXJ^Í fiOl (if^^) MU XocKitPouf¿¿ttot,<br />

PXHI Kfl^fií tiVh^mi XaV**»í<br />

AXXK AT'^'W F/FHKX'TFÍAXXK TO HOl^iePtOV. i .<br />

:>iicciila,bos, &capra milii pcricrc Menéeles,<br />

Acmcrccs horiim nomine pcnía tibi eft.<br />

Neo mi lii cum Othrya<strong>de</strong> quidquam eílvc<br />

fuitvenegoii-.<br />

Neo fures vllos huc citoThermopylis.<br />

Sed contra Eiitychidcm nobis lis^proin<strong>de</strong><br />

quid hicmi<br />

Auc Xerxes facir, aucquid Lacedzmonii ?<br />

Ob padlum Se <strong>de</strong> meloquere,auc clamaue<br />

ro clare,<br />

Miilroalind dicit fustaliud Meneclcs.<br />

Cum hiiin^ epigrammatis argumento con<br />

uenic &illud quo<strong>de</strong>ft apudMartialem libro<br />

fcxro •<br />

Non <strong>de</strong>vi,neq; cr<strong>de</strong>,nec veneno.<br />

Sed lis eíl jniiii <strong>de</strong> tribus capellis.<br />

ViciniouzrorhasabeíTc furto.<br />

Hoc iuciex fibi poftuiat probari.<br />

Tu Cannas.Mithridaticumqi bellum,<br />

£cperiuriaPunicifuroris><br />

£c Syllas,roariosq; Mutiosq;,<br />

MagnavoceTonas,manuq; tota,<br />

lanidicpoílhume<strong>de</strong> tribus capellis.<br />

In Manialisepigrammate hocipfum tota.<br />

nianu,proucrDÍi ípeciem gerit. Solee enim<br />

rhethoresin conrenrionemanu lotatage.<br />

íliculari. Vtrunqueigiturineum redledi.<br />

cetur> qui(|«y£/iiK MU cc'RR^ortítitvo-x, boc<br />

cíljcztra cauUam qux fuuc > & ad icm nihil<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

attinct,dicit. Aliudfus,aliud loquitur Me*<br />

nedcs:&^dic <strong>de</strong> tribus capellis.<br />

Haud dUnunciéU bdlum.<br />

OyirixmoviyyiMií. i<strong>de</strong>íl, Non annunciaS<br />

bellum. Dici folitum^ vbi quis rem oppido<br />

Iztam annunciat, quod bellum res íit omnium<br />

calamitoíiínma :&tamen adhuius<br />

rumorcm hodie plcríque mortales hilarcfcunt,<br />

nimirum ícelcratiínmum illud Carum<br />

genus, qui malis humani cenerisalútur.Iulianus<br />

inepiftolaad Baíiíiuni. h¿M<br />

U , a.x^vriy c¿yy€f\íií iTitoir,<br />

id cH, Prouerbio dicunt, haud bellum an«<br />

nuncias. £go vero illud addidcrim ezcomcrdia:<br />

Oaureoruni nuntius verborum-<br />

Conduplicauit prouerbium Iulianus,quádoquidcni&<br />

hot'prouerbiale, y^a-ofocyyi"<br />

X«9¿7rttv.Sumutum cftautcm ex Ariftopha<br />

nis Pluto. Verba funt fenum chorum expíe<br />

liumaol Carioncm ,qui Pluti annunciarac<br />

aduentum. VíurpauitSc Plato in Phxdro-."<br />

¿TTo'xt/zoky'iflcVyiAfi?, id eO, Haudfanebellum<br />

annuncias. Acnirfum libro <strong>de</strong>Lcgibustmio,<br />

Pindarusin Pythiis hymno4.<br />

T¿Í^ JOtPi mí^o'wj^otyyi<br />

XínVxo^ t(f>út rn¿xvmyísto^ ^óty^Kjfnuní»<br />

id cítjQuin ex Hometi didis & illud<br />

conferens orna. Nuntium bonum ait<br />

honorem máximum in omni nrgotio ferie<br />

Verfusautem quem citat Pindarus, hic<br />

adfeitur ab interprete:<br />

£3X01» MU TO TtTVKfOM, OT (¿yyiXúí oS(rí/i#{<br />

ÍÍVH. id cfl-,<br />

Hoc quoq; prarclarum e(l>vbi núcius opti<br />

ma nouir.<br />

Ezutautem IliadosO.<br />

Álachinas poft bclium adferre •<br />

yiHXWifiíyarcí r^v ir^Xt/ioir Kon¡{et¥. id eíl»<br />

Machinas poH bellum |adfcrredicebantur><br />

qui petado negotiojjferoadhiberentaoparatum.<br />

Brutus in Epiílola quadamaoLycios;<br />

ÚU FIFXCM'a/I/FTTO»' ÍUTA TOV TRO'xiftor, IF? M<br />

7nc^itá¡»,ÍK0tiíSfH9'ctv ,iá eft, Veftr« machina<br />

poü bellum,vti prouerbio dici tur,addu^C<br />

funt. Adludicad illud Platonis, quod alio'<br />

reddidimus loco .-STOÍ^ XE« TIOXI'//»<br />

}icíyx^*€tf, id eílj Ad iílum modum oportec<br />

ad beliu acce<strong>de</strong>re. De Meliti<strong>de</strong> dicetur fwo<br />

loco» quemaiunciu Tioiam vcnifle, quo<br />

Priam®

II09 N u p e r r e c o g n i t a , S c e m c n d a t a ^ . nio<br />

Priamo fcrrci fuppctias, ciuiiatciá capta. Muremofttfuüf fro Icont,<br />

LtmJJima, res oratio,<br />

K84>9T«Tov'7rfáy(xac cí>, LcnilTíma res<br />

oratio. Syncíúisiu cpiftola tjuadá ad Thco<br />

philiim:;r(>cTTiTUf oíi^^a^Tiof y^ui^ecv ,mTv-<br />

XÍ» ^Ó-NIUSF^ TÍÍÍ T¿TO f^oTctTa ^xy^ocToir, Sa^irraíTKi»<br />

Tifia^íoct'í|tTi(rí, id cÜ, Homo prarcipiti lin<br />

gwacum incidiíictin vinim manu magis<br />

pr^cipitijiiixta id,quod dici folct,rci icuifíím^<br />

ucmpcfcrmonis, grauiíRmas pocnas<br />

¿cdit. Porro t]Uod ^yncíiiis adducit.propcínodum<br />

vidcnir cííc apiid Plntoncm libro<br />

Dclcgilnisqiurto, EF/ori K>CIÍI «TOÜ -TTTMVÍCI^<br />

^oyxr fix^vTXTK .V/«i'd tft.Proptcrca ijuod<br />

Icuium ac voIat»Iium vcrlioiuni graniílifiaíit<br />

pctna.RcrcrtiU&.ipud Pliitaicluim<br />

inlibcllo 731^; eco^ysj-¡ocí, ex audWc Pla-<br />

*jjnc. Apud Homcrum paíTim obuium cft<br />

Emx TtTf^omx "Tt^otív/x • id cíl^<br />

Verba volucriadixit.<br />

Verba alita cognomi nat, cjuod facilc euo-<br />

Icnt, acreuolarcneíciant. Proindc Hoxacius:<br />

Etfcmclemiírum volat irreuocabilcveN<br />

bum .<br />

fcnteiuiam citatcx Mcnandro:<br />

OÍT' ÍKXfC^^ t^iéÚTOC KX^T((e\ \Í6óP<br />

lVoirK«Tcrx«»,3T «W yXci!(r cmittuiu i u caueam %<br />

Innicem & inuidm yicinarum oculut.<br />

A Lc ippvs in cpiftolaquadam ad Encymo^<br />

nem: A/^^uhc HJOU ^ticKxy^ i TttíryaToirocr<br />

((>N(7(r A 7mfjifiix,id cft>lnlmicus Se<br />

inuidus vicinorum oculu^,vcdidü eft proucrbio.<br />

Extac autem apud Ariftotelcm li*<br />

bro Rhqtoricorum fecuiido, Vicinus inuidctvicino,iuxra<br />

Hefiodi fententiam. Nec<br />

inui<strong>de</strong>mus iis,áquibus longoabfumus iateruallo,<br />

fcd quos propemodura fpcramus<br />

adfcqui. Vn<strong>de</strong> Flaccus i<br />

• Inuidia,quiamaior. Et alibi:<br />

£c iam <strong>de</strong>nte mi uus luor<strong>de</strong>or muido,<br />

ce,id cft,verba ííne penis, qiia? prarmi t apud<br />

qui audiüit,necíínicad alios cuolare^<br />

Bom trrrx.<br />

í yíc Jyxéítsid ?ft,Terra! bona. De bonís;<br />

7(fti mm'a ctéeniunt, qu^ ihanimg<br />

pAtutrisx<br />

¿cimmcí¡SvVomnigenis,quaí¡dicas> quidquid<br />

térraprogignita omniumrerum pa.<br />

rens. Menan<strong>de</strong>riii cpiftola ad Glyceram;<br />

Homeriislliados 2.<br />

fix

IIII AdagiaadháncciiemcoIIecfla^; 1112<br />

tibicinamquam forte amabat, fponrarq iic<br />

ftolaamiílam mihi induxitcohimbxloco<br />

palumbcm,vraiunr,mcr«tr¡ccin profpon.<br />

í'a. Vfus cí^ Plato in Thcacccco : xof^or oíar<br />

^x'foafelvTiTti^sí^xg, id cft.fi vcint accipiac<br />

palumbcra pro columba. Error cft in re, no<br />

jn ipfa fcicntia.Palumbcs autcm columbis<br />

íuncadíimiles. Conucniet,vbi quoddcccrius<br />

cíl,ficadiiltcrinumpro co,quod cft pr^<br />

ftantiusaclcgitimum íiipponitur.<br />

Cilix haud fucile yerum dkit,<br />

crt, Cilix haud fací<br />

levcrüdicic. Dionyíius in EpiOolaadRufum<br />

rchola(licum,xoV^ tVi TreKoaoV, fní<br />

lí^í©- ¿XKé^errTiíf KiMKKfíicl cft, Vcius vcrbu<br />

rftjCiliccs haud facilcvcrumdiccrc. Quácjuani<br />

ctXHf^A» aliquotics cft re prxftare<br />

ouoddixcris. Quadrabicin homincmaui<br />

aumlucri> &ob id Oepcnumcro dicentcm<br />

non quxvcrafint, fcdcjuarvcilia. NacHm<br />

adagium \ moribiis cius gcntis, quo nomi<br />

ne hunc vulgo nocanc Vlcratraicáinos.<br />

Culicem elc^hanticonferre.<br />

Kdvurntt l\{(ptíU^Ti -nv^x^xWfiy, id cft, Culicc<br />

clcphauticonfcrrcdicuncur, qui minima<br />

jnaximiscomparant. Libanusad Cafílum,<br />

rti.éi ífwVToi¿Tor,o¡arKtóWí>l' íKÍ^oeAfrt<br />

/^ocAXo^f»^', id eft, Ego vero pcrin<strong>de</strong> funoi<br />

qiuficulexcum elephancccollacus. Huius<br />

gcncris eft & Vcrgilianum illud:<br />

5iccauibUb caculos (¡miles, íicmatribus<br />

hccdos<br />

Noram,ííc paruis componere magna folcbam.&;<br />

•Si parualicet componere.magnis.<br />

Dum cUuHtn renHm ttntam •<br />

DVM clauum rc^um ccncam» id eíV> dú meo<br />

fungarofficio, Significar aucem, non imputandum<br />

euencu m parum profperum ar<br />

cifici,modois pnrftitcricqdarciseft. Q.uin<br />

tilianuslib.i.Inftitucionum,íproucrbiale<br />

fuiíle<strong>de</strong>monftrac. Nam Scgubcrnator, inquiens,vulc<br />

falúa nauein porcum perueni<br />

lerñumen ccmpcftace fucricabreptu8,non<br />

idcominiis ericgubernacor j dicccquenocum<br />

illud.*<br />

Dum clauum re¿lom ccneam.<br />

Vi<strong>de</strong>cur bemiftichium ¿ pocpi quopiain<br />

rumptam.NQnotilUciuQCexEumo; .<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

. Dum clauum rccflum tcneam > nauiroque<br />

guberncm.<br />

HucadluíitM Tulliuslib.Epift. fam. ii.<br />

Vna nauiseft iam bonorum omnium,quá.<br />

q 11 idcm nos damus opcrá^ ve rcif^am cenca,<br />

nnis, vtinam profpcro curfu. Sed quicunquevcnii<br />

crunt,arsnoftraccrtc nóabcrit.<br />

Iti<strong>de</strong>m Pindarus Pythiorühymnoprimo,<br />

•wfiflc c/'iKotb y^«ToV,iaeft, Gubcrna<br />

iufto clauo exucicum •<br />

íncm maxima no-i metmt firefitns,<br />

AyfiUif »(jio^ÍToiT^fi<strong>de</strong>ft,<br />

Nihil cumulcus mecuic incus maxima.<br />

Exccifus animus non commouciur minis,<br />

aucforcunzf^ruicntisproccllis.Trillacum<br />

ab incudibus fabrorum acrariorum, qua:<br />

niccíi hincacqj indc cundanturcrcbris n^l<br />

Icorum id^ibus, canicn haud quaquam loco<br />

commoucntur. Vcrgilius huiufmodi<br />

conftanrcm animum quemo roboriíimi)-<br />

Icm facit,Idcm <strong>de</strong> animo inexorabili ;<br />

Quam íidura filcx,aucftct Marpcfia ciutes,<br />

ExtacapudGrarcosdiftichon inccgrum hu<br />

iufmodi:<br />

Ka}m inia-oüv iXHüa-ow JbÍMf, i.<br />

Strepicum ac cumukum maxima incus<br />

haudcimcc,<br />

Conftans necanimusquálibecyiolencia.<br />

yentrifutrn tmmolauit.<br />

A4>^cr/T^ TI flvKir, id eft, Veneri fuera immolauic.Dici<br />

folitum,vbi quis munus oí*<br />

fcrt minimcgracum.Inuifus enim Veneri<br />

fus propcer Adonidcm illius amaíium apri<br />

<strong>de</strong>ntepcrempcum . Aut contra, cuín quis<br />

alium ingratiamaltcriuslzdic. Q^madmodumcapcr<br />

mad^aturLibero, nonquia<br />

£racus,fed quia nocuic.<br />

'tfon Iktt his in htUid eft, In bello<br />

bis criare non liccc, in rebus periculoíis no<br />

tutum cftlabi.Nam íi femelerrctur, actum<br />

cft <strong>de</strong> capi te, nec eft fecundo erroci locus ^<br />

yd quod in bello, quia cunda tumuUu pe<br />

ragantur, non dctur fpacium reuo/qandi i;f<br />

ftituendiq; íi quid, pprpcracQ fuinftjcu^ri r<br />

Vn<strong>de</strong> Homenis,cnm ^libi, tum'^ljadqs P.<br />

At Vero exij^ua cft interípiratiobclli* .

li 13' Niiper recognita, 6c cmendataJ. 1114;<br />

Ptoindc in his rcbus,in quibus íí fcmcl crratum<br />

fucrit,non cft qiiod in poftcrum far<br />

cias^caiicim ac circumfpcdtc agcndum , ad-<br />

^oncutcvcl Mimoillo non infeíliuo:<br />

Dchbcrandum cddíu, quidquid ílacucn-'.<br />

dumcft fcmcl.<br />

Huc pcrtinct qiiod á Catonc cítat Vcgcluis.<br />

In aliis rcbus íí cjuid errátil eft, poicft<br />

poilmodumcorrigi, prarliorQdclidíacmc.<br />

toponcrec. Düftum cft a.b or^<br />

^ano muíico, quod intra vigeíimam vo^<br />

ccniconíí^t. ConucnictitcmiuYch

1115 AdagiaadhanccíiemcoIIedíL,. 1116^<br />

Toto organg,<br />

QV^INTILIANVS lib. 11.Eftcnim quídam<br />

adaiiditumaccommodatanon inaonicudi'<br />

ncjfcd proprictatc ad hocvcluttradabilis :<br />

viiq; habcns omncs in fe qui dcíidcrantur,<br />

fonos,intcnrioncsc];, & toto,veaiunt.orga<br />

no inftru¿!a. Had^cnus ¡ilc. Proindc toto<br />

organoinftru¿!a rcdtcdixcris,quarnumc.<br />

lis ómnibus conílant, & vndiquc quadrát,<br />

SumptQ Se hocá miiíícorum inftrumctis.<br />

yhra linum,<br />

y-TTi^^To xTio^idcíl,Vltralinura. Lucianus<br />

inloiicrcdargiito: ¿xw^^iWaK<br />

S{«T5 w/Li» TÍvfioi^y ¿(fi To Aíwi'íidcft,<br />

hícqj cnim quidquaro itaíicri potcrit,pr5icrParcarumlcgcm,&vltralinum.VlrraIi<br />

iiumdixitpro coquodcft, extradccrctum<br />

fatalc. Adliifum cftauicm adfilatriiim Par<br />

caruni Confineilli,quod aliasrctiilimus:<br />

¿71!^ Tor aT^AKTOiji<strong>de</strong>ftjVltrafufum.<br />

Omn/a ftcundayfiltat fenex.<br />

Om n 1A fecunda, faltat fenex locns prouerbiaIis,quo<br />

conueniet vti, quoties res prius<br />

in periculumadduí^a, prarter exfpedlatioiienifclidterexierir.<br />

SeruiusenarransillQ<br />

Maronis vei íicuhim ex 3. Aeneidos lib.<br />

Luftramurque loui, votisq; incendimus<br />

aras:<br />

adagium refcrt explicatq; bis verbis:Scien<br />

dum fane morisfuiíTe, vt piaculocominiPfo.Iudi<br />

ccIebrarentur.Nam cum iracundia<br />

inairisDcuni Romani laborarent,&eani<br />

necfacrificiisnecIndis placarepoíTent^quidam<br />

fenex ílatisludis Circenfibus faltauir,<br />

qu^foiafuitcauíTa placacionis. Vn<strong>de</strong>& na<br />

cum proucibium;Omniafecunda,faitacfc<br />

nex. I<strong>de</strong>m Seruius explicanslocum ciuf<strong>de</strong><br />

poetxin Aeneidos 8.<br />

Vtcelfas vi<strong>de</strong>rerateis ,arq; ínteropacum<br />

Allabinemus,& racitisincumbcrcremis,<br />

. Terrcncurvifu fubico,cun^iq; reliáis<br />

- Confurguncmenfis, audazx^uos rumpere<br />

Pallas<br />

Sacra verac •<br />

'Cum aIi(|uando,¡nqu¡t,Roma:ludi Circe,<br />

íes Apolhni celebra rentur,& Hannibal nueiaeus<br />

eíleccirca portam Collinamingrue-<br />

«re,omncsraptisarmisconcurrunt. Reucc.<br />

íipofteacum piaculuni forinidárcnMaa&<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

nernntfaltantem in circo fenem qucdam,<br />

quicum intenogatus .dixiílet íenóinterrupiílc<br />

ralta(ioncm,dudum e(l hoc proucr<br />

bium,Saina res falcante fenc. Vcrriusapud<br />

Fdhim Pompcium huiufmodi fabuláad.<br />

• fcrt;C.Sulpitio,&C. Fuluioconfulib.M.<br />

Calphurnio, Pifoncpra;tore vrbis íacienteludos,<br />

fubito nunciaro hoílium aduentu^^<br />

foro ad arma cócurfum eíl. Sed poftquam<br />

vifloresrediílent intheatrum> neludiin*<br />

termiíli religionem adferrent,& inftaurari<br />

oportcrcdicerent,inuentum eft ibi. C.Púponium<br />

libertinum hominem gran<strong>de</strong> na»<br />

cu,ad tibicinem faitaíle. Itaqucgaudio no<br />

intcrrupta: religionis editam voccm, nunc<br />

quoqnecelcbrari. Sunt qui C. Voluminum<br />

arbitrarcntur appeiiacum fuiíTe, qui<br />

ad tibicinem falrarit,Meminitliuius& T.<br />

Liui*alicubi,ni nosíaliitmemoria. Huic<br />

fínitimum eíl illud, quodaliodiximuslo*<br />

co; yxfti^^ í'7iT«T0,id eft, Nodua volauit*<br />

Ariflopbanes in Vefpis.*<br />

PXetvf ufiuy'Trfhfjiúíx^íSícu li y^xTor/ií-<br />

Tnr«TO. id eíl,<br />

Noflra enim ante prarlium vlula peruolauitagmina.<br />

Significar vidoriam nonvirtute militunit<br />

fed Minerua:<strong>de</strong>xteritatecontigi(Ic.<br />

CUdium dtdip$,quif€ occidtret •<br />

AD A G11 formam haber, quod fcripfít Plautusin<br />

Trinummo.Gladium <strong>de</strong>dini,qui fe<br />

occí<strong>de</strong>ret,id eíl, niiniílraAi materia&adiu<br />

nientum ad perniciem. Veluti íi quis amáti<br />

adolefceti pecuniam <strong>de</strong>t in manum; aut<br />

iuueni temerario má<strong>de</strong>t magiílratum: aut<br />

mulieri permutar quo lubeateundilicentiam<br />

. Dcdit & Aeneas Didoni gladifi quo<br />

feoccidit. Quo qui<strong>de</strong>m loco multa Seruius,quz<br />

nobis alio loco dida funt in prouerbio:<br />

íX,e^¿¥cc(Pci(x cTtt^cc.<br />

Mitnum Ararefundum,<br />

A^XOT^ÍCO' tif^^UM flc^uíT, id eíl, Alienunt<br />

aruum arare. Prouerbiali metaphoradi-<br />

¿lum eíl pro eo quod eíl,alicn.um agere né«<br />

gotium, aut cum alienis vxoribus haberc<br />

rem.Theognis in fententiis:<br />

Sx^Jw^i

í117 N u p e r recogiiita, 6c eineiidata.. 1118<br />

Eft inuifamihi mulicr vaga^incrsquc maritus,<br />

Aitcriusfiindiim quifqiiísarare cupit.<br />

Plautusitcm <strong>de</strong> mamo adukcro:Fiuidura<br />

aHcnumarai.fuum inciiUii <strong>de</strong>ferít. Huic<br />

fimiliscoloreíl apiid iiueconfultos: Alienos<br />

irrigaic agros,tiiis fitictibus.C. <strong>de</strong> ferilic.&caqua.cap.prarfcs<br />

Duriim ell&crudc<br />

litari proxirml^exciiis prjcdiisaqua: agmc<br />

ortum,íiticntibus agris tuis, ad aliorum víum,vicinoriini<br />

luiuria propagari,<br />

Fluuiuf^qu^froculabfiénti irrtgat.<br />

Í'OTX/jIoVTÍ TTOa^tó TTOTIICÚY, iyyKHf K0tT«X«<br />

T^f», i<strong>de</strong>ft, Fluuius (juarlongedilfirafunr,<br />

irrigar,qua:próximafiuu,preterir. Dehis<br />

dici conucnir,qui bcncmercntur<strong>de</strong>externi^<br />

& inhi! ad fe pcrriiicniilnis. fuos neglig«iu.<br />

Refcrt Dio»cnianus. Apparetin<strong>de</strong><br />

duid cft,maximis re<br />

'HIS; puíilliim & inucilemomeiuiim addis.<br />

Commemoraturi Suida. Finitimumell<br />

illis; Sylua:ad<strong>de</strong>rcligna, mariaquam/oli<br />

^«cctnam.<br />

T^e pAtris nomen t^uidtm dicere fojjts.<br />

^YNESIYS inepiílolaquapiamadiierfus<br />

Andronicum: «le^wír^áH ixta»<br />

ec\x' ¿íi WíT^h «f áocím edat,<br />

c I pH R ON i n cpi ílola Glvcerar ad Menafjív<br />

iM Tfiiría fiÁ rctV<br />

H Myótiim, ^Bíy^ouro TT».<br />

'ftitt icir,id eft, Hocauccm aullo padlo acdi<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

<strong>de</strong>rim.neíl bosqui<strong>de</strong>fuíritelocura. Hinc<br />

didumcft ,quod in annalibus frequcniec<br />

commemorarur bos Kumanam vocem reí<br />

didiirc.Lc^imus,nifi fallimur,apud l>lato.<br />

nemnon diílimili figuradiítiim, eciamíí<br />

quercus doquercrur. Nam olim c qucrcubus<br />

Dodonxis red<strong>de</strong>bancuc oracula.<br />

^eg^um nauigat^<br />

ToVoaVflaorirXfí, id eíl, Aegarum nauí^ar, ve<br />

fubaudiasKiATTor. Aclianusin epiíloía qua<br />

piam ; ria^yíotv w¿ «7roA«TTwv - yw'.<br />

rtav \atXHJ íTTi^n Mttf j ivoa -rtK^ TQ¥JU^¡tjü\f (pac<br />

O-I, HFIU ÓÍK\X M\¿YH f^tT^fi, £7n

1119 .AdagiaadJiancdícm.G^^^^ ^ U2q<br />

-QuibusUcct,<br />

Ec faccrc fol i $ ^^ ii i d I i bcc a tq ii c d i ccrc.<br />

Adqiiodadliiíic Horacius, cum ait :<br />

• Pidioribusatcjucpoctis<br />

. Qmdlibcc audcndi fcmpcr fuitarquapoicftas.<br />

Nam poeta! uumincaguntur.coq; illisfiu<br />

ftra prxfcribas . Scnccalibro De vita beata<br />

primo,Siuc P]atoiii,inquit,crcdimus, friiilra<br />

poéticas forcs compos fui pcpu|it, íiuc<br />

,Ari«otcl¡, nuIJum m.i^niim ingcninm Cinc<br />

mixturadcmcntia:fuit. EllautcnV^,Iuri<br />

nuim cognarionis ínter pocciccn, &c puf^ii-<br />

^am.Hiiiceft quod Siniom<strong>de</strong>s,audorc Plu<br />

jtarcho; 7Í¿ fjóíi' (^ay^xt^icw TTona-tv jiOéntAiroiv<br />

PíR tranfennam infpicerejProuerbiali ni-<br />

^irum figura diílum cA, proco quod eft,<br />

non propius ncquc íingillatim, fed procul<br />

&fummatim infpicerc. Tranflatum ánc-<br />

^otiatoribus, qui mcrcibus quas contteda<br />

^ri no!unt5canccllosobiiciunt: quídam etiá<br />

vítrum pcllucídú opponunt,vt prartereuntibus<br />

piocul modo contemplan liceat: nec<br />

Tcxplicanteas niíilicitatori idonco.M.Tul<br />

Jiius Deor.ntorclibro primo:Sí inaliquam<br />

domum plenaro omamcntorum,vclin vil<br />

iam vcnifles:íí ca fcpoííta,vtdicis,círcnc:tu.<br />

^ucval<strong>de</strong>fpeAindicupiduscíTcs, nondubi<br />

ítares rogare dominum^vtprofcrri iuberet:<br />

praifcrtim íi cíTet familiaris:fimiliternunc<br />

-petas a Craílo > vt cam copícm ornamcntorum<br />

fuotJüm, quam conftrudam vno in lo<br />

1121<br />

Nuper íecogníta, &: emendatíu. «22<br />

At mihifiquialias vcniatcomcs,lile futurus<br />

Solamcn , fucriuíúc fimul ncliicia maíor,<br />

duoconiundli vcniant. Dcin hic prior<br />

illo,<br />

Siquidopusfadlo vidcc. Attluifolas&<br />

vnus,<br />

.

1123 A d a g i a a J h a n c d i e i i í c o l l e d a . • 112 4<br />

PflCTTTKf, id Cll,<br />

Cur tu Tclcmacho raortcm fuis , cxiuuniquc.<br />

f^eftis yíTum ficit,<br />

EV/Í«T« «IM^, id cíl. Vertís vir. Id hodic quoc|iic<br />

vulgotriti/fimum cft. Aiunccnimad<br />

himc modum : Vcílicus virum rcddit, qui<br />

habcc, induat. I<strong>de</strong>m nfiirmar Qujnciíian.<br />

lib.InAic.S. £c cultus^inquicns, concefliis<br />

atc]iie magnificiis^addic honiinibus,vc Gr^<br />

co verfu tcAacum eft, audoricacem . Htinc<br />

aiucm vcifum, que ciut Fabius.opinamur<br />

cílcillum apudHomcruin Od)í]car|.<br />

EKJCÍ^TOI T¿TWK{>«Tíf KVÉfidlíiííKlKfbolaft<br />

E(2r^H. id cft.<br />

Qinppchoniini cxiílis furgicbonafania<br />

<strong>de</strong>cusqiic.<br />

Paullo inferius in eodcm libro quanciim<br />

momenti cultusveftium adrcrar,ad conciiiandam<br />

homini íotinani digiiicaicincjuc^<br />

fatis indicar, cum Nauíicaam pucllam ica<br />

<strong>de</strong> VlyíTeloquciitem facic:<br />

P^'átr fjJU yUi) ^'H ^01 «fiKiAl®- íTootT ff\o£/, Ax/cTía» TTTf^», id cft,Da:daH alar: Dici foli-<br />

flloío-irioiKi, Tdí ¿^OUOV ¿\!(UV IXU' tum, vbi quis alioqui non (átis idoneusad<br />

aif, id cft, negotium confíciendum.artis alicuins.auc<br />

Anee vi<strong>de</strong>batur rpecicfcrdiílimus cflfc , auxilii acceíTionem adiuncerct. Autcum<br />

Nuncdiuis íimilis, magnas quos paícic quisvraentcneceífitate, adncuaconfugíc<br />

Olympus.<br />

coníilia.Nota fabula,quar prouerbii mini-<br />

Nam ante nudus, iam veftes nítidas inducftrauit occaíionem ncippe <strong>de</strong> Da:dalo,qui<br />

ía t Vlyíles^acprotinus alius eílcvifuseft; nouo commcntoadfutis alis elapfus eft i<br />

kjújíÍTTI flírotéacAflfV- manibitsMinois.<br />

KáxAfi MU K^^^ia-i ^¡xfíuv. id eft,<br />

Deindc procul, vcnicnsad litorapontica<br />

fedit<br />

Tulgcfcens formaj atqueieporibus.<br />

Teneri calidis balneis,<br />

AttoXoI ííffioXifj'íoc/fiid cft, Teneri calidisla.<br />

uacris, in molles & luxu difjRuentesdiccba<br />

tur.Nara antiquitus calida balnca dclicialum<br />

nomine taxata fuiflc, YCI Homerus te<br />

ílis eft OdyíTeae ^ , inter voluptuaria: vita:<br />

<strong>de</strong>licias ea commcmorans:<br />

A€Í íifJih cTo/f 7 i ^/A HKÍéflfP/f TI<br />

IjU9íTCLjÍ(mOlf>CÍi AOITIEÍCTI ei^notHJXi<br />

>«). id cft,<br />

Atfcmpcr ccrdi nobis»cpuI^qucchor¡qj,<br />

Cantus^uc3c vari^ veftes,& balnca calda,<br />

Concubitusque •<br />

Refertur adagium ab Eudcmo his qiii<strong>de</strong>m<br />

Tcrbis, ATmAíííif^oAíía'iVí, á^^oifiocXfiwidl-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

i/oif, id cft, Teneri calidis lauactí^, <strong>de</strong>licatí<br />

leílorum mollicic. Huc adluíic Fcrfius*<br />

cum ait:<br />

Elixcquenates labcfadatrorcipcaduDca»<br />

Dexirum fe<strong>de</strong>m in caktQ Jtnifirum in ftlni,<br />

Afííoir eíí i'Tr¿

1125 Nuper recognita,&: emendatíL. 1125<br />

¿C promptnmadfufcipicndam ccrtamcn,<br />

vcrum intolcrandum,fi ícmcl inicrit. Qui<br />

rcimmfcrmc inos,vt libcntcr íuflugiant<br />

negocia,fufccpta pcrtinacitcr gcraiu.Üum<br />

ptum cft cr 5. Acncidos lib. vbi Darcs auiípiam<br />

tir¡b«$ írctus,& fcrox iuucta, vírro<br />

profiUcnsin mcdiiim , qucmuis ad ccnaípcn<br />

prouocanadfurgcntc ncminc,dctcrri<br />

tisq; rclicjuis, iá pcrindcqiiafi vidlor, pra:ttí'ni<br />

flagiucab Acnca , At Entcllus ícncx ,<br />

^ iam pridc abhuiufmodi genereccrtami<br />

num fcr¡atus,íníl¡gantc partim Aceíle,par<br />

^m vctcrum.vi^onarum memoria, tandc<br />

furgitceftibus dimicatiirus. Isdiufuo con<br />

fiftcnsloco, luuenem infolcntiuscircnnfi<br />

litntem tulit,doñeefruftrato iólu lapfus,<br />

pudoreíicrecanduic, TtDarctera iam lógc<br />

»mparcm plañe confedurus fuerit, nifi cú<br />

Aeneas interce<strong>de</strong>ns eripuiílec.<br />

^d cynofirges.<br />

KiaícIoxaquila, vidimx parteabreptam in lo<br />

«um qucudá<strong>de</strong>pofiiiL. prodigio terri<br />

^^Sicum<strong>de</strong>umcrjfuluillct, refponUim cft,<br />

T^eo inloco Herculi faocllum extruerct,<br />

quem vidima<strong>de</strong>portata fuiílcc. Ná cum<br />

herculi placele. Porro,quoniam Hercules<br />

*^orhu$fuic vtpote ex adultera natus, 6c tajeen<br />

virtuce fuadiisarquum honoremad-<br />

*ccutos;idcirco vifum ell, vt inibi qui fpuftiiííent,<br />

& neq; patris neq; matris no-<br />

^'J^'jic ciues, exercerencur. Ncc abhorrec<br />

quod fcnbitPhitarchusin libello,<br />

S^cm infcripfitiifftíTíxo'r, E/cAí ¿yicowTgra<br />

ftí KUi/oW^if xaüTtX¿»Tiei 7Í¿ ycu/otiKW-<br />

j^.'^Máx^oif ifí cctTo'i Titx ^Hyna-I yfiia'tO¥<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cftirir, id eft, Quod íí igitur liiincquoque<br />

morbum oporret vocare amorem femineu<br />

ac notluim, veluti in Cynofarges coniicietem<br />

nos in muliebreconclaue, magis autcm<br />

, ficuc aquilam quandam dicuncgnefion<br />

, id eft, ingenuam germanamque ac<br />

monunam.quam Homcruinigram &vcnatriccm<br />

appellac. Vn<strong>de</strong>vel contumelix<br />

cauílj dicebatur, fípKaüía'i^>'if,vclut in fpu<br />

iium,vd imprecando, quafidicas, in ma-<br />

Jamcrucem . Poftea confentaneum eft hoc<br />

queque loco earrirc cocpiííe philofophos<br />

& fophifta9.Nam Suidas teftatur tria fuiffc<br />

gymnafia, Lyceum,Cynofarges,&Aca<strong>de</strong>íñiam.Meminit<br />

huius rei & Plutarchus.<br />

in Tcmiftoclis vita ,quera aiunt fuiíTenothum.<br />

Eracautem extra portas Athenienííum<br />

Herculis gymnafium, quo fpuriiado<br />

lefcentes fefe confercbant exercitu gracia,<br />

quod & ipfe<strong>de</strong>usnothusacmatrcmortaU<br />

natuscíTet. Huc Temiftocles adhuc adolefcensartcpelliciebat5c<br />

ingenuosaliquoc<br />

adolefcentes , quo paullatim collerec nothorum,<br />

& leoicimorum diícrimcn.<br />

' o<br />

Cythnica caUmitates.<br />

Ki/flKíficffíf

II27 Adagia ad hanc diem collcdla^; mi<br />

trcm, faciemulicbri,altera Iconis imagine<br />

acmagisvicletur forelocus proiicrbio, cú<br />

homiiicm íigiiificamus inzqiiaicm, ac fui<br />

diífimilcro: aut qui longcali ud agat,quám<br />

pr^fcfcrat.Qiicniadmodiim nuinmi Cyziccni<br />

ex vno latcrc CVIKICII oftcndcbant<br />

cfFcniinatain,ci alteroíconcm. Stacer is ya<br />

lebaciS.drachmas Atcicas^vndc&dcrema<br />

gni predi vidctur poírcdici. Cyziciis aute<br />

cracciuicas Proponcidís.Quídam ciuf<strong>de</strong>m<br />

nominis vrbem ponunc iirSÍcilia.proucrbiiprartcralios<br />

meminit Suidas.<br />

Cymia térra,<br />

Kv(f!x Cvrnia tellus , diccbaciir regió<br />

latrociniisinfamisi cuiuímodi ferúcolim<br />

fuifleCyrnum. Eftautem Cyrnus ínfula<br />

c]U2damad boream oppoííca lapygixmcU<br />

liíicio nobilis^audlorc Sccphano,vcium ob<br />

larrocinia fuicinaceílánauigancibus. PliniusantumathanccírcCoríicam,InLigullico,<br />

inquic, mari cíl: Coi fica, quam Gvxci<br />

Cyrnonappellaucre. Gcns liare 5c hodic<br />

nialeaudic. Piouerbium non ineptc <strong>de</strong>corcjuebicur<br />

in homincm alicni rapaccac vio-<br />

Jentum. In coIJc(5lancis Zcnobii per Aldu<br />

cditisrepetitur,KVF»/«ATH, i. Cyrnianoia.<br />

Cin)re o fes,<br />

Kihu^ id eft, Ci nyrae opes. De i mmeníis<br />

diuitiisdicebacur. Similliraum illi,<br />

Mid^opes.Nam huius regionem opulentillimam<br />

fuiHc^Nafo facis indicat Mecambrphofeoslib.<br />

la<br />

Graculorhuicccrrz^quodabeíV regionihus<br />

lilis,<br />

Q ^ cantum gcnucre neías, fie diues Amonio,<br />

Cinnamaqj, coftamcíue fuam^fudacaque<br />

Jigno<br />

Tbura íerat, florcsquc alios Panchaica<br />

cellus,<br />

Dum fcrac& myrrham.<br />

Hndarus in Nemeis meminit Cinyr^ pr«<br />

diuiris: ^uuéitt oA^^ftvd^-<br />

TFOia-í , Saut^ mjou aihí^cur<br />

vAárttTTénkXraoTí hí/^ , OTTCCÍ To' T WC^Ípiíoí^ fVí CTúl<br />

TTXH^UIÉH

IT29 ISÍüpcr rccognlta, Se emendatíu. 1150<br />

Ctém dto qmfque&géií4d o-xJ étoir,<br />

inquit.srw/'iKit, lu<strong>de</strong>ns amphibologia. j-aJ<br />

éui?,3ccipi potcft, annumcratis diis fauentibus<br />

Porro vctcres prorcipiium numen tri<br />

buebint fortunq,cui tribuiturquidquid fe<br />

liciterautfecuseucnit: <strong>de</strong>qua Dcmoftlienes<br />

inorationead Philippi epiílolam : ¡ut^<br />

yxAH ^íTTfi ,F¿£\MR ¿I R^ ÍAor í TO\% C^Í<br />

^05FLTVOA'T«Í T«' J¿V DITÉ^ÁTTCI)' ^XY^KTX ^<br />

i.Magnum cnim momcntum, imo veriuf<br />

tótum eíl ipfa fortuna ad omneshomina<br />

aciones. Item Acfchines in Apología:<br />

TTO^flt'TTf . M IVXH TlÚvTtát f f)<br />

id cíl|in forcunx manu lunc omiiia •<br />

Cum Coryco IHSÍÁU.<br />

F^jf id eíljAduerfus Corycumludaridicebatur,qui<br />

fuineretina.<br />

nem operam opinamur Corycum paleÜriten<br />

fuiíleqiiempiam innidum.Niíi nulu.<br />

mus Corycum eíTe manticam coriaceam,<br />

vt adagium adfine fit ilii: Vcrcm vellis. Vcr<br />

rum hocfenfu Hefycluus fcríbit perw&v.<br />

Suidas fcribit per o & (. Porro talicpugnau<br />

cílApulcioinThellalia.<br />

Curetum os»<br />

KK^ÚTM sófiariid eíl ^ Cnrcrum os. Dici íbli.<br />

tum fiquandoquis numtne afflatnsloqui<br />

vi<strong>de</strong>retur, propterca quó l curetes Cybcles<br />

comités furorequodam facro perciti.diuinare<br />

vidcrentur. Rcfcrtui á Zenodoto. Meniinit3¿<br />

Heíychius.<br />

Mclitts nobis efitquam hcri,<br />

PR ovER BIA L E M haberc figuram yi<strong>de</strong>tut<br />

illud AriAophanis in Pluto :<br />

O Blepfi<strong>de</strong>me meliusatq; herí mihi cft,<br />

Cum fignificamus fortunam in mehus comutatam.<br />

Item illud Thcocricicum^quod<br />

aliocitauimusloco:<br />

T¿x* oü/^flr fff-^ir' itjieim» id cft^<br />

Melius eras forfan habebír.<br />

Nam heri 6c eras, pro pretérito fucuroquc<br />

tempere pofictfunc.<br />

Ctitenfis /icrum^<br />

01 NfÍTi; TÜ év^fVjid e(V>Crctenfes racrota,<br />

Nn I fabAodi

II3I Aclagia ad hancdicm colleda^ • 1132<br />

fiibaudi raciunt,aut íimilc qiiidpiam.Ada ¿lore,niíI nos meliorum inopia compellc-<br />

cium Zcnodotus adhuiufmodi rcfcrtrarec. Q^mquam hunc nec Politianus gra.<br />

üuIam:Tcmpcflatc iaóbtus /Wamcmnon, uatus clt quodam in loco citare teftem. Cir<br />

dclatuscftin Crcram , ingrcííuíquc Polyr- cunfertur Grarcus veríículus, adagio con^<br />

rhcncn (iiam id cíl Creta: ínfula: oppidfi, cineus:<br />

abouium copia fíe appcIIarum,auélorc Stc<br />

phano)rcm diuinam fccit. Inccrcavcro<br />

capciui confccnfis nauibiis auíngcninc .<br />

Qii4:rcs cum illi rcnunciarctiir, Icrcurdiniidiatum&<br />

impcrícdiiin facnficium, 3c<br />

iam inccnfam vidtimam rcliquillc, ciirriculoq<br />

lie ad maris litus properaílc, percurbatum<br />

maiorcm in modum,animo(íueco<br />

ftcrnatiim. Ibi vix vnam reperiíTe naucm re<br />

liquam qua <strong>de</strong>iic(flus cíl, miilcum imprccatus<br />

malorum cius inful^culcoribus. Vn<strong>de</strong><br />

fi qua res per tumultum, acturbulente<br />

ficret, KFÍTÍHHIR Bvaíco/, id cft,Crctcnfc facru<br />

Yocabant. Nobisvidctur quadraturú , vbi<br />

qu¡$ non fruitur bis qua: parauic. Qucmadmodum<br />

vfu vcnit Agamcmnoni, cuius<br />

Yidlimas <strong>de</strong>uoraucre Cretcnfcs.<br />

LO'F 7ÍI(F VXIV K«K) yuujn. id eíl,<br />

Telum afpidis profeó^o mulier improba*<br />

Aelianus primo Oe naturisanimalifi libro<br />

tradit aduerfus viperarum, omniumqufc<br />

ferpentium morfus rcinedium inueniri,<br />

afpi<strong>de</strong> Yna excepta, pra:cipue fí <strong>de</strong> rana guftarit,<br />

vtait libro ^pximo.Soliushuíusiótu<br />

omni cura potentiorem eíTc . Nec ab YIIO<br />

Yinci, prxtcrquama mulierCíquxYcIafpcdu<br />

contartuqucfolonecct, quorum aherü<br />

cuín regulo, alccrumcum aconitocommti<br />

ne.Nican<strong>de</strong>r itcm inTheriacis:<br />

AO/J'KPX (^oimirceiM «V^cT^TíCTflr<br />

Xav. idcA,<br />

Afpidacrudclc,cui*rupcromnia morfus<br />

Immedicabiliseft.<br />

Plinius prodidic,afp¡<strong>de</strong>ni numquam Yaga*<br />

Simid & mtjertum efl, & intcr 'ijt gratia.<br />

ri íínecompare.quod íí contigeric alcerani<br />

incerimi, procinus altera perfemiitur per-<br />

A/i* HXiHToa HJÜU Tf fimKiJ' H id eft, culforem , inmediis quoque fbri turbís<br />

Simul ¿$c niifercum cft intcriitq; gracia. agnitum. Adduntquidamabhocid^uícr"<br />

Senarias proucrbialis apud Zenodorum, penteintra quattuor horas emori. Nihil<br />

dicifolicus in ingratum, qui íimulatquc autem Yetat,quominustrahatur adagium<br />

leuatus eft malis, dcíinic mcminifle bencfi- ad hoñem clancularium, & tanto pealenciorum<br />

cius,cuius opera rcílicucuscíl.iux-. tioieni,quod clanculum citracjuc dolorem<br />

tailludjSi dolec^mcminit: í¡ placerobliui- infundatvenenum h^cferpensj ncqucpoíl<br />

fcitur: cum contra admoneac prouerbiu: inorfum appareac vulnus in corpore:cancu<br />

Xot'fir iLiuwa-QitPy.í Í7n\o¿6>s. id ci\, fomnus letalisobrepic,quenoadmodri <strong>de</strong>«<br />

Meminerisacccpti,dati obliuifccre. fcribitNican<strong>de</strong>r, atq; hincexiftimataui-<br />

I<strong>de</strong>m<strong>de</strong>cetin Moralibus Scneca:<br />

dam morfum illius «peT^VaTOir abcodcm<br />

Bencíicii acccpci mciiiiniírcüportcre,dati poeta vocari.<br />

obliuifci.<br />

jírbore <strong>de</strong>ieffa quitéis ligna coUigit,<br />

At nuncitacOihgeniumYulgi, Ytfragilis<br />

/¡t bencñciorum memoria, iniuriarum te- Z^fi/oV-n-tj-aíTKf TiíCffltiií^lvxA'tTai. idcA,<br />

iiax.Etiuxta Plautum: Si quidiuucs, plu- Rúente uuiuis ligna colligit arborc.<br />

ma leuiorgraiia: (¡quidofFendas, plúm- Meminit huius prouerbii Theocriti Schobeas<br />

iras gerunt. Celebrantur inean<strong>de</strong>m liaíles, fed pro fcriptum cft TW^fententiam<br />

hi quoque verfus;<br />

ÍTH?, meiidofe. Si quera fortuna prarcipiteio<br />

Afí J'* ó o-tóéftí hh vV«. ¡d eft, cle<strong>de</strong>rit > in hunc paílim omncs incurrunr,<br />

Seruatusvfr; ingrai' eft,& immemor.Et; &quifq> quod poteft diripit.Iam enim fibi<br />

Mitos TcToVikyn^rnH id cft, putanc impune fore. Exemplum huius ad¿<br />

Toft munus illico confenefcitgracia.. gioniseílapud luuenalcmdcSciano.<br />

Morfiu afiidis ^<br />

tifiyiM ¿auiff&'ii. Moxfus afpidis • De malo<br />

7{ihíl eíí ab omni f arte beaturn.<br />

immedicabili, aut <strong>de</strong> lingua vehemencer Qv.o o fcripfitin OdisHoratius t<br />

Tirulenca. Rcfettur adagium ab.ApoftoUo . Nihil eft ab omni<br />

Byzantio, non admodum mcmorabili ati* Parte bcatum.<br />

Proucr^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1133 Nuper recognita, eniendata.. 1134<br />

l^roucrbialcm habct fcntcntiam, qu5 Gr^ciíiccfFcruni:<br />

OuKtV)f oyif Titírr'an}^ AVocxf/orfl. idcft,<br />

íclixper oninianuUus cft mortalium.<br />

Hunc ícnarium citac Ariftotclcs lib. Rhct.<br />

x intcrcxcmplafcntcniiarum . Eftaliquotics<br />

&apud Thcognidcm.Clcarchus apud<br />

«Athciiacumadducic huncvcrfiiin:<br />

ApicóíiHToir tV»"^® , id cíl,<br />

Nil vfquam cft hominiim carpcrc quod<br />

ncqucas.<br />

Mtnandcrapud Plutarchu,<br />

-Af TY) avYYm'^Tt XVTIVmu id cft ,<br />

Nuraquarpiam iiucrccdic hiscognado,<br />

Vita:acdolori.<br />

Ad hanc fcntcntiam pcttinct quod alibi<br />

^iximiis, ómnibus galcritis innafci crifta.<br />

Thcfcus piiufquam vcnirct in Atticam,<br />

iuftituic(acra quídam,qu^hidisaclzcitia<br />

pcragcrcntur.quardam contra,qua: roccro-<br />

'clu^uquc Cctcfum curaadpuliflctin Ac<br />

»icam quoniam milicosrcpcricfqualidos,<br />

•cmccílos ob mortcra Regís Acgci,qui dc-<br />

%rato filii rcdiiuprr dolorc Icmci ifapraccipitcm<br />

dcdit.-multos contrAUtitia<br />

gcfticntcsobfiliircditiim , inftitutumcft,<br />

ve in cft, nomcn fcfto a gcftan<br />

ais ramisj non nuntius ipfc/cd caduccum<br />

€oronarctur,dcindcq\ii faciis intcrfucru<br />

«mittcrcnt has voccs, ««¿id cft,cia, hcu,<br />

S^arum priorgratularionis cft, 3: in bclli-<br />

Qs paranibus cani rolct,quodliqucccx Ari.<br />

^o^phanis Pacc, vbi crcbro rcpctnntnr illa,<br />

¿ot/i«Acc.¿ ««.ftee¿.alterahiduscft,<br />

y ndc & ou«í didus Grarcis 3:

II55 Adagia ad h a n c d i c m colleaíu, irstf<br />

vcñram vfquc ab aaoatauc atauo profc- cementes . Hicordo votorum dlim popiiicas.<br />

Pinc^«rus in ncmcis hymiio lo.ííccx- laribus eciam cantilenis celebrabacur, tc«<br />

TULIC : yk^^Hf . OÍXLTOÍI TL/I¿ ,

«37 .Nupcr rccognita,&: emendatíb. irjs<br />

l>oucs. Arabroíia cibus cíl apud Homcrú,<br />

1159 A d a g i a a d h a n c d i e m colleda^, 1140<br />

Brcuis «iii.quos^imjuflicerwappcIUt Hofum hnnc Homerícum ,ccuprouerbialein<br />

nicius. Auc incosqui paullacim cxcabc- non Ccmcl vfurpauit:<br />

fciint. VcrifímiJccftcnim, mures ííccmo- A/Vt^ir i/JU «KHot^ou, tfía-oa'/* ¿Tro/txli<br />

qucmadmodumnafcutur in Acgypto;<br />

i<strong>de</strong>ft,<br />

Tt alicjua pars fie viuus mus^alccra iiihil ni- Dctrcílare pudor , formido fubirc vci¡<br />

limos.<br />

tab.it.<br />

jinulentemau^ereoUam.<br />

Quo licebit vti ,qnoties ¡ncidit ciufmodi<br />

F^i í ipum 7{u» A07ní

II4I N u p e r r e c o g m t a , & emendata^^ 1142<br />

aptcab ttroqjac iaó^ata & cxccpta vcrfa^.<br />

NcccíTc cíl aiu lufor bonus,alitcr illam col<br />

luforilongo,alitcrbrcui mittat. Eackm be<br />

ncficii ratio cft,nií¡ vtriqac pcrfonardantis<br />

3c accipicntis apcacur,ncc ab hoc cxibit,<br />

í^ccad illum pcrucnictvt dcbct,Si cum extrcitato<br />

& do¿^o ncgotium cft, audacias pi<br />

íam mittcmus; vtcumquccnim venir,maííus<br />

illam expedita &3gilis rcpcrcuticc. Si<br />

cum tyronc & indocto, non tam rigidc ncc<br />

tam cxcuíTc ícd languidius, & in ipfam di-<br />

*igcntis manumrcmiílcocciirrcmus. Idc<br />

fccicndum eft in bcncficiis&c. In eodcm li<br />

bro aliquato poftiSicut in lufa cft aliquid,<br />

pilam fcitcac diligcntcr cxcipcrc, fcd non<br />

O^Hí M(r¿oT

n43 Adagia ad hanc diem colleda.. 1144<br />

vtvtilicatcm adfcraraiiHicntibns. Vcrum<br />

vcainica,íalabris, & in tcmporcalhibita<br />

üratio, rcmcdiü cft cfficax ac prarfcnrancú,<br />

ira fcrmo inimiciis >aut pcftilcns, aiit non<br />

in ccmporcdi Si quid malí, in<br />

Pyrrhani> fubaudicndurccidat,aut habcac,<br />

aut ciurmodi cjuidpiam. Ad hunc modum<br />

malum, fi quod cimcrccur,dcprccabantur<br />

abominantes & in hoílium caputimpre.<br />

cantes. V n<strong>de</strong>& illa 6gura Gra:cis pariccr ac<br />

Latinis fcripto'ribus familiacis , hoílibus<br />

'noíliis hoccucniat.Ouidius:<br />

HoAibus cucniantcóuiuia calia noílris.<br />

I<strong>de</strong>m tercio Dcartcamandi:<br />

Hoílibus cucniat táfocli cauflapudoris.<br />

I<strong>de</strong>m libro tertio Faftorum ;<br />

Eucniat noftris lioftibus illc color,<br />

I<strong>de</strong>m libro fecundo Elegiarum :<br />

Honibuseueniatvacuodomiire cubili.<br />

Hoílibus eucniat vita feueia mcis.<br />

I<strong>de</strong>m libro tertio El^iarum :<br />

Eucniat noílris lioítibus illc pudor •<br />

Rurfum Vcrgiliuslibro tertio, Gcorg.<br />

Dii iHcIiora piis , crroreniquc hoítibus<br />

illum.<br />

I<strong>de</strong>m i n 4. A en. <strong>de</strong> Mezentío:<br />

. Dii capiti illiusgcncriqucrcícrucnt.<br />

Piopertius:<br />

. Hoílibus eucniat lenta paella mcis.<br />

£t Horatius in Odis:<br />

Hoílium vxores,pueriquccarcos<br />

Sentiant motus oricniisauílri.<br />

Et Tcrcntius in Hcautoniimorumcno, in<br />

fcnefcipfum cxcruciantc. Au. obfecro te,<br />

ií\hucinimicisfiet I<strong>de</strong>m in Eunucho:Vti.<br />

iiam íicíintqui mihi male volunt. Origi.<br />

ncm proucrbiitradunthuiufmodii^uondam<br />

Pjrrhzos, quotquot erantfínitimi,<br />

grauiodioperfequebantur: Vndc íiquod<br />

nialum aliquando vidcictur impeii<strong>de</strong>rc, id<br />

abominantes, pr^cabantur vt in Pyrrharos<br />

aucrteretur diccntcs : ¿^lii ifv^^cuu^. id<br />

c(l,In ! ynharoruni regionem. Etautc Pyriha,Lcsbi<br />

inful^ciuirasauélore Stcphano.<br />

Eíl & alrcra inter Pncnen & Miictum. Ncfcimusanlibrariis<br />

íitimputandum»quod<br />

Plutarchus in Conuiuiofapicntu pro Pyrrham<br />

reícrt. Pricncii. Verba Plutarclii fíe<br />

iiabent: hm i ¿KXN; ywitrot^, nri KaxoV ¿JTÍP<br />

ivitf th ¡^ i Aí^fj ¿f /fiV<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

crtr «vTOí To ^¿rovAd cíl,AcThalcs ridcns#<br />

ftqind^mquit, malí rui(usmPiicnen. Sotuctcnim<br />

Bias, qucmadmodú ibluit prius.'<br />

Nobis vidcturloci nnmen dataopeia mutatiim.quod<br />

Bias cílct Pncnarus, ita ioco<br />

Pyirha mulata cít inPiicnen.<br />

ÍH tuum ip/ttis malum íunam iUducexm<br />

EViy«vTGTWx«éaftf. id eíl, Aduer^<br />

fusteipíum lunam dctrahis. Maléfica:mulicrcs<br />

incancamcntis quibufdam lunam iu<br />

terram dctrahcre crcdcbantur.antiquilus.<br />

Vndc Vcrgilius/<br />

Carmina vel cario poíluntdcduccrcluna.<br />

Et Horatinsin Odis:<br />

Per arque libros carmihum valcntiom<br />

Refixa cxlodcuocarc fydcra.<br />

Et rurfum in Sermonibus:<br />

. Lunamquerubcntcm<br />

Ncforcthistcllis, poíl magna latcrcfcpulcia.<br />

Item luucnalis;<br />

Vna laboranti potcritfuccurrcrclun^.<br />

Crcditum eíl olim, huiufmodi ingas occh><br />

lisacpcdib'priuari folcrc. Aglaoniccqu?fiam,<br />

cum per Aílrologiarcognitionemdc<br />

fc¿lus pr^fcirct, iadlabat fe luna c coclo dctradluram<br />

in terram . Atquceius iaébntiaí<br />

panasdcdit, <strong>de</strong>quodicctur in prouerbio:<br />

Lunam dctrahcre,Piouerbium iaiturhinc<br />

funiptum, diccbatur<strong>de</strong> iis, qui íuis ipforú<br />

artibus íibi malum acccrfcrcnt. Quod gcnus,<br />

f¡ quis oallidis rationibui efleciílct, vt<br />

acceiferctúraliquis .<strong>de</strong>indceucniret vt ab<br />

co, quem accerícndum curaíTct, fubuci^crctur.<br />

Coruusdquat.<br />

Ko'^orfi/Ve^ft.id cíl, Coruus aquat.Dici folí<br />

tum,vbi quis nócitra negocium ,cip:aque<br />

ingenium confcqucrciur eaqiix cupcrct.<br />

Aut vbi quis remnouis xtatibus teiitarcc<br />

cfficcrct. Du^um ab apólogo <strong>de</strong> cor uocu<br />

fitirct, congeílislapillisaquamcximofun<br />

do in fummam vafis oram cuocantc.Qupd<br />

Plinius vt rem ceílam memoratlibro <strong>de</strong>clino<br />

capitc44. Ted ptobabilius vidctur,^^<br />

adagiumreferaturadcam fabulam , quain<br />

Faílorum libro fecundo narrat Ouidius ad<br />

hpncroodum;<br />

Fortcloui Phocbiis feílúfolcnncparabat*<br />

. Nhn faciec íongas fibula noftra moraí-<br />

Ijinca dixlc auisjQc %d pia íatf« motc^^

1141 Nuper recogníta,& emendata^v 114^6:<br />

' Ettcnucm viuis fontibus adfcr aquam, Apudcundcm in Rani$;mK«x/ytt K^fx/jtoi-<br />

Coi uns ináuraiú pcdibus cratcra rcciirnis TI . I<strong>de</strong>m in Concionatricibus;^<br />

Tol!ic,&acrcum pcruolatalcus itcr. Koc;K«Ho\)riVo«To'KVf*'tV^W^w^^<br />

' Stabatadhucficusduris dcíiflimapomís, Atiftud hcrculc comraamihi ruic malú.<br />

Tentar cam rdftro, non crat aj)ta4cg4, RcdditcauíTam, qdodcum abiíTctin fom<br />

' Immcmoi lropcrii fcdiíFc fubarborcfcrt, cmptunis fariñas, iamquc pcram fuppo.<br />

' Dum ficrcntrardadulcía poma mora. íuiflct, pra:co clamauir,úcqiiis rccipcrct<br />

' IamÍ¥ TTÍ^ ,<br />

Quidam legút Attagas.Dici foiirum ouo- To xH^i T(?« TTt (|>i/Ki> ^yim. id cíl^<br />

lics improbas aggrt'gatnr ciim improbo. Plcrunqucfpccicsipfa.fimulafpcxcris<br />

piogcnianus tradithos iníigiic par furu Hominc argüir,gcncrofus is í¡t,anfccuy«<br />

fuiílc. Mcminir huius Diogcnes Laertius<br />

ín Vita Timonis Nicei. Nam hoc prouer-<br />

BeneHiltis trt4Cidxtor •<br />

bio notabac eos^qui putabant intcllcólu ac- EW; (r4>¿KTM?.id eíl^Beneuolus occííbr.Co*<br />

leñante fcnfibus eíTe crcdcndum, cum ipfe ucnitin hos,qui cum fummamadferanc<br />

'^ccrationi nec fcnfibusaílcnticndum pu- pcrniciem, camenbencuolencizfpeciéad.<br />

^^rct. Simillimum illi, quodalibi didtum inifccnt. Tra¿iumaiuntabOreíle,qui tra<br />

Cum BithoBacchius.<br />

cidata marre Clyrxmneíha, parencatecon-<br />

Malictmmatit»<br />

K^«T^.idcft,maIi commatis,dicc<br />

batur improbus,contempru$& reiiculus<br />

^uifpiani. Sumpta mcraphoraáreproba-<br />

^|snom^ifmatis. Ariftoph.in Pluro:<br />

wci T¿ irovH^S id eíV ,<br />

VidcturcíTenon probati commatis.<br />

In fycopliantam didum, iam ad pauperíatem<br />

famemqj reda5Ílum,pofteaquam Plu<br />

^^«soculos rcceperat. Inierprcsoftendit,<br />

coinmagcnus cíTe viliílimi noraifmatis.-<br />

^onaiautem perin<strong>de</strong>quafidicas,mal^rao<br />

Rurfum in cadcm 6bula;<br />

•ritoo-iToei<br />

uiuium veluc in illius honorem ezhibuir*<br />

Quídam &ad AntigonumRegem referúr^<br />

qui poíleaquam Scmelen¿ medio fuftuliíl<br />

feCyOÍTaramen illiusfummo cum honore<br />

curauitadmatremdcDortanda. Suntqui.<br />

bus magis placcr,vtadagiúad Pcolcmarutu<br />

Philopatoris filium refcratur: is matrem<br />

fierenicen in Palatio ipíics vinculi^ coa.<br />

ftrií^am , Sofibio tradidic adferuandam »<br />

vbi illaiion ferenseam 61iicontumeliamj<br />

famprovenenointeriic. Acilleperrurbatus<br />

infomniisy monumencum ni medio<br />

vrbis eicruzir^qnod nunc fepulcrum appel<br />

latur .'In hocvnacum matrcmaiokresomnesfuos<br />

cópofuiii&ínter hos Alexandru<br />

^ou^' T» . id KStf<br />

Maghíí. Nec hoccontecusofíicio\ir piu5,<br />

tcmplumeidcm conftituicin Acgialis,cai<br />

^tt» clTctuneiinprobaacommatist AomcaíadicüjBexcQiccsfocuAcrici^.<br />

fam^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

II47 Adagia ad Iianc diem colleda^. 1148<br />

fcrmc Zcnodotus . Confine cft ilhi

1149 Nupcr recognita, emendatíu^<br />

Cydifeenam dthtt.<br />

o*dcft,Maledi¿him fie conuitium . Vndc&<br />

>crbum dcdiixcrcKi//'íit(flv, pro coquodcft<br />

conuitia-i. í roiiidc cum tjiiis ob rcm friwolamvcluti<br />

vcrbu aliquod tcmcrc di^ú<br />

cum illi<br />

^®ngruantdubitamus, nam Gr^ci rradunc vinum Thafium odoratiíTimum propone-<br />

^^iTTvc eíleanimalculum volucrc& f/Xo4)«- rcficfolita. Intcrpresadditmx«c diílum<br />

^^^ nondiflimilcculici. Id fi vcrú ell, non<br />

^^dcmus qui coníiftat, quodab Ariftotclc<br />

P'oduum cft,aucm ívXOKOTrx.^qucm Latipro<br />

ÍKÍ^rfltf.i.infundcbaSipro miíícbas ,<br />

"[>n»fallimur, picumMarcium appellát, Kxwrofíac^m vulgato conuitio dicebantut<br />

ii,qui pucroruamoribus oblecflarcntur,<br />

^bidronrofodcrcarbores.vtKK/Tref inli- " " ' ^^ -<br />

8^0 latentes cuocct. Suidas aitÍK«TTo\,cjui aut, vtait Diogenianus, mulicrcs immodi<br />

^"genitiuuscafus huius nominatiuiKf/Nl/, cé libidinofa!. Vn<strong>de</strong>natum íit prouerbifi^<br />

"'^git nominatiuum KIITÍOJ , eam^; vocc íi- non faiisliquet, niíiquod Helychiusdo-<br />

8^ificarc,parcum,tenuiqj YÍÍ^U viuentem, cctKXefro^/c Grarcis fonare natur^mulic«<br />

adCnipiscxemplj,quilignoru bris yicinam parte, vn<strong>de</strong> receptum YtHXeí-<br />

^rrofu pa^citur, cibo nú admodum lauto ^ To^«{ff»appe larentlibidinoíam contrcd^<br />

Jfoindc confenraneum vi<strong>de</strong>tur ,adagium<br />

J'icipoílcin fordidos, durojparcoqucvi-<br />

tioncm^attcAanic^ Suida.<br />

vtentcs.<br />

CUiédianatomfrua,<br />

CjcloboTtyox, F 5 8 T V $ P6pciusinnucrcvi<strong>de</strong>tur, Clau-<br />

^i'KXojfc^^jj «toiwiád cíl,Cyclobori voxt De cl4 diana tonitxua iu vulgi fcrmoncm abiííTc,<br />

' fciibcM<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

H51 Adagla ad liaíic díem colledíb^ ' 115<br />

ícribcns idcovocata Cbudianatonitrua,<br />

€}iiod ClaudiMS Piilchcr iní\icucric,vcludis<br />

f^íl fcaiam fadlis,lapidum coniei^us ica,<br />

licrct, v( veri conitrus fimi 1 icudiiieni imi-<br />

M^ctur. Nam antea Icucs admodum & par<br />

nos fonitus fícri folicos^cum claui, & hpifies<br />

inlabrum ^ncum coniicercntur.Qiiai(;:abicadagiuni,<br />

fímodovidcbicurin adagioiium<br />

g^rcgcm recipicndum,¡n homíncs<br />

inunod¡ccclamofos,& odiofeobArcpcros.<br />

Simillimuai illi^qaod alibi reculiniiis,(/^ú)-<br />

CUttdi more tenere ¡iUm.<br />

M. Tull. aducrfusPifoncm fcribitin liunc<br />

iBodiira: Gr^cus primum diftinjjiicrc illa<br />

atque diuidcre, quemadmodum dicerccur,<br />

ifte claudus,quomodo aiunr,pilam letinejc,quodaccepcrattcAifícari.<br />

Hadcniis Cicero.<br />

Prouerbium congruíc in eos<br />

quidquid a prxccptoribus acccpcriiu, fit:c<br />

id do¿)ujn íic, íiuc indoélum, nullo<br />

dclcdii, nulloquc indicio fcncrc folcnt, ac<br />

fcqui. Siiiiipca mccaplmraáciandodiíHdctcíuis<br />

pcdibus, &obid pcrcinacitercolum<br />

nisinniteiuc. Nifiíi cui magis rcfcrciidü<br />

vidcturad lufum piixquá claudiis ica <strong>de</strong>mumaccipit,<br />

ficommodcilli mittas. Alio<br />

(qiiijpcdibus urdus non potcft vtcninquc<br />

jniilani accipcre. Scnccalib. De beneíiciis<br />

7. Quidfi meremittcrepilámácoinbeas ?<br />

hjoccft,darebcncfíciuniiIli,qni non fie ido<br />

neusad accipiendiiin . Plautnsin Aulula.<br />

alaria; Tumautcm intcrdiu,quaficlaudus<br />

fntor domi fe<strong>de</strong>c cotos dies. Generacim co-<br />

.peniecin omncs> qni <strong>de</strong> alieno pen<strong>de</strong>ci iudicio^aIien^;innitnntnraudorjut¡,qncadmodnm<br />

iíli, quibns fatiseñ dixiíle: «o/-<br />

ToV . id cíl, ipfc aic.<br />

Lonfc<strong>de</strong>m reElui <strong>de</strong>ri<strong>de</strong>at.<br />

X^r fanequam eleganseíl, & pluriiiium ha<br />

bec figura;prouerbialis illua apud luucnalem.<br />

Loripe<strong>de</strong>m re¿lns <strong>de</strong>ri<strong>de</strong>ac, Aethiopcm<br />

albus. .<br />

Que conucnict vtí, qaotics aliquis id alüs<br />

opprobratmali, cuiíiciprc obnozius, auc<br />

aliena caíligac vicia, á quibus ipfe no fíe im<br />

monis, perin<strong>de</strong>quafí claudus ciando claudicationisvitium<br />

per contumeliam obiiciat.<br />

Oportct eumquam niazimeYacare<br />

piilpa^qiiiin^liuparacuscíldiccfc: ekílul-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tiíTinin cí^Jn alium iacere, quodinipfurn<br />

püllic rctorqneri ;<br />

Qniscnim tnleric Gracchos <strong>de</strong> feditionc»;<br />

querentcs ?<br />

Si fíir difpliceacVerri,nhoniicida Mil<br />

loni ?<br />

CelebracuriIIud Leonis Bizancii, caí cund<br />

maledicus quifpiam approbraíTec vicium<br />

oculorom, ipfe gibbo <strong>de</strong>forraatns : Huma<br />

numjnquic, conuitiom in aicieci(li|cum<br />

ipfe Nemefim in dorfo portes,<br />

CUfíhenen yi<strong>de</strong>o.<br />

id eíV, Clifthenen vi<strong>de</strong>o. CHíilicnes<br />

hic'maleandiit, &comicoruin con<br />

uiiiis laceracnseíl,quod parum vir haberetur.fefeqjcultuin<strong>de</strong>coro<br />

relut in mulicrem<br />

transíigurarec, Sardanapalum illum}<br />

Afl'yrium imitatus. Ariftophanes; íi fli^fl-<br />

O^xí a-wí/Torjrf fíáíTí.ocXXo^KXeíc&tW.i<strong>de</strong>lr,<br />

Teipíum vi<strong>de</strong>s ? non per louem, fed Cü-<br />

Ahcncm.<br />

Suidas rercrt,& ait conuenire in eos,qui le<br />

uijdcrafaquefuntcutc. Nam hicmosCHílheni,barba<br />

<strong>de</strong>rafa fempereíTe, quo iuuenis<br />

etiamdnm vi<strong>de</strong>retur. Effertur &ad huC<br />

modum; KXffj^ir»5ítK^TiVif^.i<strong>de</strong>ft,Clifíhencincemperáciory<br />

<strong>de</strong>cinardo&<strong>de</strong>licüs<br />

eíleminato,contrar¡um illi; (nvú^^Q'iyK^^'<br />

TIYIF(^.¡<strong>de</strong>ft,Zcnonetemperantior.<br />

Coturtttjfare.<br />

KixAÍ(flr,prouerbio dicebantur,quí pinguíbus<br />

cotnrnicibus>aut turdis vefcerentur,<br />

autqni ri<strong>de</strong>rentlafciueparumnne <strong>de</strong>core.<br />

Proin<strong>de</strong>&KíXx/jj/írj riíum moIlem&inJpudicumappellanc.<br />

Quadrabitigiturvcl<br />

jn liguritores & cupediis addi¿^o$,vclin<br />

lafciuius lu<strong>de</strong>ntes. Sturninihil nonitnir<br />

tantur,&turdusáPl¡n¡o recenfetnr inttr<br />

aues, qua: fermonchunianum imiuntur »<br />

Na audores voce hanc varié transferunc.<br />

Cilic'mm exUitim,<br />

KtKX¡Ki^ÍMé(&'. id eft, Cilicium exítium*<br />

Decru<strong>de</strong>li & immani dicebatur. Cilices.p.<br />

obpiraticáquaezercebáti&aíltduas hodi^<br />

<strong>de</strong>pr^dationes,infames eranc immanitacis<br />

&crudclitatis nomine. Quapropter & Attici<br />

vindidhs acerbiores,KfAíK/8Lf appellal^p'<br />

Meminit prarteralios Hefychius. Sim»^'*<br />

forma: eíl, qd apud lureconfultos<br />

Jíáuiicum pro cru<strong>de</strong>li immaDiqi lationCf.<br />

• acv

n53 Nuper fecognita, & emendatíL;. 115 4<br />

Ciücy ímferd^ref.<br />

^(xrnyoi id cft,Cilicii duccs. DiccbItar<br />

homin« hirri!C¡,& piliiobíici. Vudc &<br />

íaga pilis contcxu Ciliciavocitur. A«¿lor<br />

I>iogcnianus.srttipliciccrautcm KIX/KIÍI di<br />

ccbaniur, robum, ibrdidi & magni,vndc &<br />

dicuntar, qui prauis funt mori<br />

^us ficKixÍKiw \oy9i barbarica fuff ragiajquod<br />

«Hi fottibus in galcam milíisrolcaucdoccrr<br />

Mcmorantut qu» C" clícut<br />

ftrui, hcriscicdlisoccuparuiic rcgioHcm.<br />

WxxiKi-Trfj^x'ax alias rcccnfuitnus •<br />

Ciuhxtes ludimiís.<br />

. id cft, Cilütaccs ludí mus.<br />

^•ufus gcnus quoddam cíV, in quo calculis<br />

ludcbacurolim, quos antiquitus TroÍAftí, id<br />

^>yrbcsvocabanc. Ncotrici x^V*?'^®^^^.»<br />

'pionesappcllarc cocpcrunt. Vfuipauic<br />

*,ni fallimuv, qucm lulins Pol<br />

diat libro <strong>de</strong> rcrum vocabulis ^. Tiair/o<br />

^ifcí TTO'XI»¡hícaixi^ r<br />

^'yojjLíiTfíoíu Kv\x H/jU t t í r TTOU^Kírlr . id cft,<br />

Pandioniamciuitatcmrcgis, fupra modú<br />

í^dulacncis.Nol^i quamdicimus, &cancm<br />

^ciuicatcm quam ludunc, Gcnusautcin<br />

^ufasdcfcribic hisvcrbis; úfi fPix Troxxwr<br />

TTOUthíi , TTMttlO¥ Ifl , «<br />

IO0UT0'/A£Í TTXÍiflíOr KOtXfÍTOU<br />

Wxjf JIÉ ^MifWKKWKvW . «fw^í/lVwVtAl<br />

«^FCTÍOTOV KDTTATTÁ9 > HTIXWÍ<br />

^AXÍPIKÍ Í5Í TCÍR JVO O/I^XE®tW<br />

tTí^ixe^ ¿•W^HI'. id cft , Qui vero<br />

compluriuTO calculorum dicicur lufus, la-<br />

|5runculuscftregiones in fccontincns, in<br />

fitas. Etiatcrunculus quidcm ipfc ci-<br />

^itas appcllatur. Cctcrum vnufquiíq; cal<br />

^'«s canis, Porrocumcalculiíintduobus<br />

'^iftiiwf^i coloribus,lufus ha-c ar$ eíV, vt com<br />

PícKcnfis duobus calculis vnicoloribus, eu<br />

S^i diucrfi colorís eíl,tollas b medio. Adlu.<br />

"tadhoc proucrbium Plato libro DeRcpiiblicaquario.-ÍKxyM<br />

ocviai rroXíif Jícri<br />

''^í*W0XXflD,ctXX' ¿ 71 ¿MM& TíÉk 7rea(o'rr»v.id<br />

«ft, Nam iilarum vnaquxq; plurimar funt<br />

^«itatcs, non ciaicas qucmadmodura dice<br />

lolcn 11 u d en tes. Rcfcr t Zcnodot us, q uá-<br />

^uamidcadagiircnfumnonindicac.Qua.<br />

p cui^j y^i^Q proiirafi vidcatur, con-<br />

*ccUndum rcltnquituF quadraturum vidc<br />

. '^yoiics fuum quifq; commo4umqua.<br />

cutiq; fcHunc<br />

aiuntpccuariisgrcgibusjfupramodumdi.<br />

uitem. Vcium anguillam quotannisappi<br />

rere folitam , quz pulchcrnmam oinniunt<br />

pccudcTO lapcrct. El cum infomnisapparcns<br />

homincm commonuiíTct, vt fepcíirct<br />

ícfc,& illc ncgligcrct, cucnic vt tum ipfc tu<br />

vniucrfum ilTius gcnus radidtusintcrirct»<br />

HxcfcrmcZcnodotus. Ethocquoq; proucrbium<br />

, Dclium aliqucm natatorcm te^<br />

quiric.Apparctadfinc>quod alibi didú cft;<br />

AdcricTcmeíTcusgcnius.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

CcLnmi foem^xta •<br />

Kcífutfis froúfiítrx . id cft, Carcini pocmata #<br />

Diccbantur ca qux vidcrcntur obícurius ac<br />

inflar ^nigmatisdida. Carcinus poeta qui.<br />

fpiam fait,cuius& alias mcminimus ini<br />

hoc opere, in qucmiocatur Ariftophancs<br />

incomardia.cui titulusi^^m.<br />

EvVfípriVíf^ Twr KXfKÍkií *<br />

id cfl><br />

Qui vifus eíl fclícior vel Carcini ftrobiliy.<br />

Is finxit Orcílcm ab Ilio coa¿lum,vt matriz<br />

cidium confiteretur.pcraínigmata refpondcntcni,au6lorc<br />

Suida qui tcftatur proucrbium<br />

á Men'andro vfutDatum infalfo Hcr<br />

cule. Stratonicusapud Atbcnzumlib. g; •<br />

cumaudiíTcc qucndam imperitccanentc»<br />

rogauitcuiuscfTcrcantio.'cum is rcfpondif<br />

fctCarcini, TTOXvyitl£\^09 !

1155 Ádagiaadhancdiemcolleélíu. ^ nsd<br />

CAÜtcyt'^sflnres.<br />

KicAMKv^itei^TrXfliíí.idcft.Pliircs Callicyrüs •<br />

De máxima quidcm illa/ed fordida homi.<br />

mim turba diccbacur, Callicvrii diccbantur<br />

txuluin fcrui, qui Syracuíis agncolacio<br />

ncmcxcrccbaiu,audor«Tim«o. Quonú<br />

auccmingcnscracidgciuis hominuni muí<br />

citudo, prouerbio rcccpcum cíl, Yt íi cjuos<br />

admodum numcrofos íígnifícarc vdlcnc,<br />

tiocWtw^W appcllarcnt. Ariftotclcs in Re.<br />

publica Syracufanorum, oñciidit cam fcrnorum<br />

curbam ex omnigenis populis iii<br />

Tnumconfluxiírc,Er.iiuautcm codcmioco<br />

CallicyriiapudLaccdzmonios captiui<br />

pud ThcíTalos pcncñz, qui vocanturapud<br />

Crctcrcs EIarota:, apud Acgyptios Hcbcari.<br />

5olirum cHadagium lioc pocíflimiim vfur<br />

pari,í¡ quaiido íignificahanc mccucndam<br />

liiulcicudincm,qua: numero freui,nonnun<br />

qciamopprimitdominos. Nam 3c hi ferui<br />

plurescrantdominis, quamobrécciácxpuiciúr<br />

ilios. Harc fcrmc rcfcruncur a Suida •<br />

Cera traSlMior.<br />

cft, Cera tratfbbiííor-<br />

Dcvehcmentcrdocili diccbatur> autdcinccnio<br />

facili, tradlabiliq; & in qucmuis ha.<br />

bitum fequaci. Horatius:<br />

* Ccreus in viciri íled^i» mouitortbus afper.<br />

Perfíus quinta Satyra ;<br />

Artiñcemq; cuoducicfubpolliccvultú •<br />

Kurfum Horatius:<br />

• Argüía quiduis imitabiturvda.<br />

Eílautcmhoc cera;pcciijiarc, vt manibus<br />

contrcd^ata mollcfcat. Et hinc varias rerum<br />

forma: folcnt cffiiigi. Erat& pidturargenus<br />

¿ceris coloraris, quemadmodum c teíleliis<br />

lapidum ac lignorum. Quamquam rudis<br />

«ras íimilior eft arcilla! quam ccrac.* primo<br />

quidcm fín^i potcítdum teñeraeíl, verum<br />

vbi duruit ingenium, non facilerefingitur<br />

in aliam fpcciem, fed ciuemadmodum dixit<br />

Plato libro <strong>de</strong> Repub. 4. Ki¥tPui)í\¡u yooH<br />

ÍK 'f 7rflt/t/'e¡«í oVai ociTífí^fiKO'H ,TOWUT« Hj T¿<br />

tTró/iivKw«> idcft, Pcriculücft,ncadqu?.<br />

cunq; fe qnis appuleritá puericia^ ulia íinc<br />

&qna;rcquuntur.<br />

Occijtonis aU.<br />

Trri^sVid cA Jnterfeóiionisala, <strong>de</strong> fnbitointcritudici<br />

folitum. Sumptametapho<br />

la ab alatis iaculisi qux repente mor te adfe»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

runt. Quainquain magisprobat Zcno^ntus,<br />

vtacc¡piamus

II57 Nuperrccognita,&emendatíU; 1158<br />

Th FUOT}fro\tu¿tTcc.u¿ ff* L/'KXTÍfaKo'XTRTÓ,<br />

POTKÍXOIR ¿ {H7RT*»T0C,TTT^'X«T0A.¿, KXowir HJOCI OU > id<br />

eft, Flere & ei ulare. Qui bus verbis extremü<br />

regis contemptum in3icabar, Dudum eíl<br />

hincprouerbium,quod cocparum odor, vt<br />

cílacris, conrueueritljcrymasoculisczcatere.<br />

Aiiftophanes, K^o^ptov ¿iíia<br />

carmine;<br />

Seqj laceíTenti ñetum fa(flura finapis •<br />

Mox & cccpz meminit:<br />

Atq; oleris pulli radix> lacrimofacj; c^pa.<br />

Similifigura nequediuería fententiadidi<br />

funtK^o/A^i/tty cV^fclH^oCiid cl\,C^pasodo<br />

rali qui flerent. Ariftophancs in Ranis ;<br />

TI JKrtc K\oü«f,Kfo

Adagia ad hanc diem colledíu. iitía:<br />

fti mc.Quamquamca vox; líma^éJ'iírxí, ¡d<br />

cíl,aUiafti^ Comico nfus gratia cüíi¿U cft.<br />

Scarabeo nigrUr^<br />

K^ñxpíHfXiifTí^^. i. Scarabco iiígrior. Iii<br />

iocdos &vchcmcntcrarros,ac fufcos. Nara<br />

fcarabcus animal infigni ^focdo nigrorc<br />

cíl,dc quo inferius plura diccntur.<br />

ChaUidiffkre.<br />

hm yix\ynJ^íUSfou, diccbácur, qui<br />

xapaciorcSjfic plus íatis ad rcm acccnti vidcw<br />

icncur. Calciucnfes in ínfula Eubcra popu<br />

l¡,coraocd¡arvctcrí$ conuitiisnotaii ilint^.<br />

<br />

Delum mitrerenr, idquod indicar Piacoii»<br />

Oitone. Vndccoiifentancumeft, q.ui hac<br />

ve¿iabantur,Iiymnosquofdamin ApolUi^islau<strong>de</strong>m<br />

folíeos <strong>de</strong>cantare,<br />

CAuniusmof,<br />

K«V»t^?f6»;.i<strong>de</strong>fV, Cauniusamor. Defcedo<br />

amorcdicebarur,autvbi quis ca dcíí<strong>de</strong>razcXi<br />

qua; ñeque fas eíTer concupifccrc > neq;<br />

licereraíléqui. Biblis Caunum frarrem im<br />

porenrer adamau ir > á q uo cum eíler repulía,fibimernecem<br />

confciuir. Ouidius:<br />

Biblifi itt exemplo eft^ vr aiucutconceflii<br />

puella;.<br />

Adagium referrura Diogeniano^ praererea<br />

ab Euftaihiü in Diony fium.<br />

Scarabei ymbra.<br />

K«réff^9-Kix(.id cíl, Scarabcí vmbrx • Di^ft<br />

eft<strong>de</strong> inani metu, auodhoc infeílum fubí<br />

uo£lem repéceaduolans horribili bombo»<br />

nonnunquam rerrere folearparum atrcn^»<br />

rum.Recenfetut á Diogeniano.<br />

Tap)ri jrUSÍus non foftuldt ma^<br />

gnéun f^icam^<br />

Bv>X» ti Kflc^ó'f ¿K CUTÍ ntyccv id eíl*<br />

Byblus virens haud poftubr fpicam grauem.<br />

EtiamfiGrzcüs fenarius vitíatus cflinoci-<br />

T«. Apud Aefchylumin SupplicibusiU'<br />

leoicur: ^<br />

Jí Hd^Trjí^naxra sxx.tw fiiyícv. i.<br />

Fru¿lu$ papyri haud fuílincr fpicam grau«m.<br />

Dici'foliium <strong>de</strong> iis,qui fuis Ipforam bonis<br />

frui non poflenr, proprerea quod Byblus<br />

obculmos inualidos, fpicam eranisonuíl2<br />

ferre non poreíl. Proin<strong>de</strong> prodir qui<strong>de</strong> fpi'<br />

c^s/cd inanes. Byblus autcmiunci fpecie$><br />

quam Larini papyrumappcllanr. Apparcl.<br />

in GrarcocarmineoÚTft <strong>de</strong>prauaru proK^-<br />

TCViquod indicarvcl ipfa metri rario •<br />

B/éJoró more.<br />

BiíJ'^^ Aurvralibi reperimus, BK/^-.<br />

(Cdv ro/xto.i. Budororü more^feu lege, Sóidas<br />

ac Zenódotus inrerprcranrur <strong>de</strong> ns, qai digni<br />

fintjvrbouis ricuexcorienrur. DiogQ'<br />

nianus cxponiv

ii6r Nupcr recognita, & emcndatíu1162<br />

^orc Stcphano,promontorium tft oppoíí- >inguitudincm ingcnii Borotis tribuir,ve.<br />

tum Salamani. ^«^Ta* Magncíc* ciuitasv ut ci genti pcculiarem, cum apud La:inos<br />

/ji.crt,Plaii rauimus,Bocoticacancioj^qur rufticana pa<br />

^nsa:dium viccvccnrcs: Vndc vidctiir bifa rumq; modulara porcftintelligi, vccralfis<br />

iiamadlufumad cryniologiá'rrfo'íTo, auribus craíTa conucniat harmonía. ¡Quá-<br />

^^ay^k/ouTo ^íf cTS^oct. id cll, Ad boiim cxco quam Euüachius inlliad. <strong>de</strong> canrionc<br />

ííationcm,&boum donationcm. Strabo li nonnihilvarianccm narrar hlQoriá. Sunc»<br />

^to lo.commoftiat Euboix flurncn Budo- inquit, qui puicnt Bocoiiádi^am abouc.<br />

nim.Idcm indicat moiucm Salaniinis pro Nam cum Europa Phocnicis filia a louc ra.<br />

Jpcaantcmin Aiticam. Riirfum Pliniiis pta eílctá SidoncXadmusrapt^fratcrapa<br />

"b.4.cap. 11. ínter Gclonos & Agathyrfos trcmilFuscftad inucftigandum fororcm,<br />

'cfcrc Budiiios. Cctcrum quid harcad pro- Eam vbi nufquá inucnitjprofcdlus eft Del-<br />

^crbium Eiciaiicnon vidcmus. Hcfycliius phosconfulturus oraculum. Dcusrcfpon-<br />

>ndicac^¿J*0f0f cflcfioxxoirquod boucscr. dic, ncíolicitusautcurioínscíTccdc Euro.<br />

coriancur. Locus cric proucrbio^ íi qiiis di- pa,fcd fcqucrecur duccm boucm, ibiq; c6 •<br />

W cü improbo nó arguincntis.aut Icgibus dcrctciuitatcm, vbicunqucbos <strong>de</strong>fatigaca<br />

icdjix^o'^to agcndum, qucmadmodü procumbcrci. Hoc rcfponfo acccpto per<br />

^Pud Tcrcntium audicSanio. Nam í¡ mo- Phoccnílum regioncm fccititcr. Dcincum<br />

jcftiis pcrgis cílc,iam ¡ncro arripicrc,atquc incidiflctin vaccáiuxta Pclagonis pafcua»<br />

vfc); ad ncccm opcricrc loris •<br />

hanceuntem fccutus cíl. £a cu vniucrfam<br />

Bceotica oítrit •<br />

Bocotiam pcr^raílct, fcíTa procubuir, quo<br />

loco nunceftThcbanoruciuitas. Cadmus<br />

fi^retOKÍ;. idcft,Auri$ Bocotíca. In pingui cum eam iuucncam vcllct immolarc Palla^<br />

judicio homincm cjuadrat. Bocotorum fto di, mifitaliquoc ¿ fuis comitibus qui ¿ fon<br />

"ditas.conipJuribuj proucrbiislocufccit. te Arccia<strong>de</strong>naurirenc aquam ad facrifícin.<br />

^imillimum illi: Auris Batana, üiogcnia Atdracoeiusfontiscuftos qucm Marti fa-<br />

'^üsnicminicadagii.Suntqui fcribát.oliru crumeíTc creditum cfl, nam fons ipfca<br />

Anaragoram rccitantcm apnd Thcbanos Marte nomen haber, excitus ílrepitu com-<br />

*»Drum Thcbaidos ,cum vidiíFcrattcntum plures ex his qui miíli fucranr confccit.<br />

i n cm,cla u fo co J i cc d i X i íTc: AVIT^C K* • Q^d indigne fcicns Cadmus draconcm<br />

^914)70/,ü»0¿ú» SXtTI.idcft, luiC<br />

\ocamini Bocoti, qui Cadmoin matrimoniúdcdic Kar.<br />

moniam,Martis ac Vcnerisfiiiamjiaclegc<br />

vt priufquam fponfam attingcrct, fcruirec<br />

apud illam fcruituccm annuam. Tum ve<br />

Nomoi' ¡hmTH ftoíxac Tr/orac J'h/íov tx«vrcf. i.<br />

Sedruratcncbant<br />

nuptiis epirhalamium canercnt Mufx, ac<br />

dcorum quifq; nuptialcmunusdarct Har<br />

Próxima Bcroti, quorum craíTiflima gc$ moniar.HarcEuftathius. Ecjui<strong>de</strong>marbitra-<br />

cft ,<br />

mur hanc fuiíTc primam originem ad^ti,<br />

^otauit&Horatius Bcrotorum tarditatc<br />

^i^cpiaolaad 0(flauium Auguftum;<br />

• C^od fi ^<br />

luícium fubtilc vidcndis artibus illud<br />

Ad libros, & ad hacc mufarum dona voca<br />

vtcunqj pollea <strong>de</strong>tortum eftadalios víus •<br />

Cóftarautc Thcbanos olim mufices fuiílc<br />

ftudiofiílímos. Arjgumentoeftilludquod<br />

refcrtur <strong>de</strong> Alcibiadc.qui mirantibus quod<br />

nceligerct muficcs ftud¡um,lyra hoc lematedamnabat,<br />

quod hominis vocem imita-<br />

Bocotum in craíTo iurarcs aere natum.<br />

Mi!?loco dcmiramur, ncmincm intcrprc-<br />

^^ qujfiflc quid fibi Ycl¡t,qiiod Hoiatius<br />

retur ple^rum, quod habitum formamq;<br />

liberalem mutareiinilliberalem. Tibiam<br />

gemino reiccit argumento. Se qd ficimmu<br />

O o 3 tarcc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Iioj Aclagiaadlianc<br />

taict oshominis, vt vix á familianíTimis<br />

agnofccrctur, &quodhomini propriáadi.<br />

jncict vuccm, lot|iicndiq; facultaccm cnpc<br />

rcc. Moxadiccic.caiucnt igiturThcbaiu,<br />

quiloquincfciuiit.<br />

Botruí dppojtfíis botro matnrejcit,<br />

BÓT^vf TTf jV AoT^tou míuríini xf,id cft, Borrus<br />

iiixca botrum macurcfcit >Iiiius proucrbii<br />

varius clTc porcft vfus . Vcl vbi paics in ncgotio<br />

quopiam vidcri voluncaliciui, & tan<br />

tundcm adfcrrc momcnti, vt nu !us alccri<br />

dcbcatconccdcrc. Vcl cum íígnifícabimus<br />

mutuisofficíisopiiscíTc, vt fit íimillimuni<br />

ilIi,qiiodalibi rctulimus, x«e ú^nei.<br />

Vcl íiquandodiccmus, talcm qucmc]} cuadcrc.cum<br />

qualibiis habct confuctiidincm .<br />

Habctcnim hocaíTidiiitas, vt vicinis vitia<br />

faciatcomrounia. Qucmadmodum tcílifí.<br />

catur fcnariiis illc quera cnarrator Piudari<br />

citar ex Ariftarcho;<br />

XcoXte TTtr^oiKftf Hí?r Wi^v^áltíP /i«ÍHf. id cft,<br />

Claudo propinqutis fí vcl vni vixeris,<br />

Difccs & ipfcciaudus ingrcdi brcui.<br />

Hoc quáquam alio loco nobis citatum cft ,<br />

niitiirum in adagio, Si iuxta claudum , tamcn<br />

quoniam fcripturam oí!endimus nonihil<br />

a priorediuerfam, libuit per occafio.<br />

ncm dcnuorcfcrrc.Tranflatumcftadagiu<br />

ab vuís>c|ua; mutuo oppoíltumaturitatcm<br />

Ínter fe viciíTim Se dant&accipiunt. Quo<br />

refpicit illud luucnalis:<br />

Vuaq; conípcdla liuorcm ducit ab vua.<br />

Adagiumreccnfeturá Suida .<br />

Botéet mcjfts ttmfut exJpcSíantts.<br />

Bíf ÉTnTK^ívKTK, id cft, Boucs racíTcm<br />

obfcruantcs. Dici folitum, vbi quis ingcntium<br />

cmolumcntorum fpciaborcm fumerct.Qjiidam<br />

fíccflcrñtjBáí f/jÓ£fufrok,idcft,<br />

BosinmcíTem. Subaudicdumrefpicit,aut<br />

ciufraodi quippiam.Indcdudlü, quod boyes<br />

meílis temporc, maiorelaborátfru(ftu,<br />

propterea quod ínter trituram pafcuntur<br />

jnterim^& pabulú largiusapponitur. Con<br />

trá cum vcrc aut hycmc poldnduntaruü »<br />

hoc molcftior cft arandi labor, quod nullo<br />

prarfcotefruduleniatur.<br />

Bos Homolottorum.<br />

B^^oVoMí^ft^i<strong>de</strong>ft, Eos Homolottorum,di<br />

ccbaturin píorimadiftra^^us acrclutidiffcAus<br />

negotia. Potcrit & adrcm rcferri, YC<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

diem colleda^. 1164-<br />

fíquisargumcntum nimis minutatim di'<br />

uidat, itavtconfcindcrcéc conccrpcrc magis,<br />

quam diuidcrc vidcatur. Zcnodotus<br />

prodidit Homo^üttos PODUIOS, dilicdlo in<br />

mínimas partes boMc.kcüns iungere. Morem<br />

hunc Sc)this iuillc tcftatur LucianuS<br />

in Toxaridc.<br />

Boí apud tLuxmm.<br />

ÍTTI orwfíojid cft, Bo$ in accruo. De fplcn*<br />

didcamplitcrqiie viueutibus,auiq; in vbcre<br />

reruni afflucniia,prolixius faciunt fumptum<br />

. Aut qucmadmodum ait Suidas dfl<br />

¡is,qui in media rerú copia conftituti, non<br />

íinunturprarfcntibusbonísfrui. Tranfla^<br />

tumarbitratura bubus trituram excrccnti<br />

bus,quibus quod os obligatum habcát, na<br />

id faciUBtquídam, non licctvcfci trítico»<br />

quod exciunt,vt íimilc íít JÍli.Tantalus Ínter<br />

vndas íitiens. Similcquiddam rcicrtlu<br />

lius Pollux lib.y.<strong>de</strong> fcruís in piftrínolaborantíbus,quibus<br />

machina rotúda circaceruiccmaddcbatur.nemanum<br />

orí liccrct admoucrc.Id<br />

fadum nedcuorarent farinam»<br />

Machinamappellant TncuauuüTXHf fiucHee^cToTToor,<br />

quod arcercti dcuorando. Quod<br />

bubus nonfacícbantIuda:i,hocilli facicbanthomínibus.<br />

jÍHt ofortet trageedias ágete omnet,<br />

aut mfanire,<br />

H x^H 'fiocyutf €Í¥-mín9Cí í fií^xyxo^^i'jj'<br />

Aut íiircrcoportct,autagcrc iragccdias.<br />

Dici folitúdcíis, quifcmpcrquanftupcti<br />

fiigáq; &nccgaudcrcponunt cxanimOí<br />

nccdoleré. Porro tragcrdia vchemétiirimU<br />

conftantaffcdibus, ita vt tra¿¿crdias agcrc,<br />

vidcatur elle quiddam infama: fimilliit»"-<br />

ProindcLucianus in commcnurio,cui wtulus;<br />

TTwj tífí 7Íui íyof/íti' 0^/yyec narrat<br />

Abdcritis cxEuripídis tragocdia recitante<br />

tragocdo Archelao publícitus febrim oborum;cam<br />

fcptimopoftdietraníiíle ininUniam,ira<br />

vt omnes ingcti voccverfus quo»<br />

dáex Archclaí Andrómeda pronunciarct-<br />

Q^mquam Platopoctis ómnibus íacrum<br />

qucdam tribuir furorcm. Et Ariftotclcs m<br />

Problcmatis meminit dcMaraco quopw®<br />

Syracufano, quí tú mcliorafcccritpocmata,<br />

cum menteeííetalícnacus. Eodcmlpc-<br />

¿izt illud Horatianuro: ..<br />

Addc pocmata pune, hoc cft, olcum adoc<br />

(amino. •. . ^<br />

piujxioi*

1165 Nupcrrecognita, emendataj.<br />

íinitímum vidctur illi ,quodalio rctuliíí^usloco;<br />

H J^ff xfXttWx^x i fii .<br />

Q^icm fcnarium Athcnarus citaccxTcrpíioncdoaorc<br />

Archiftrati. Nos alio rctuli-<br />

'^us loco.<br />

ufufer Mothtnem a remo.<br />

^TO^t To\ íitté fldiro' r(/tn

u67 Adagia ad hanc diem coUeíta;.; m»<br />

jí quinqué fc$lHl¡s <strong>de</strong>fi¡ ir cht flu^ut,<br />

ATTO TISVTÍ OWIPOWNIT^OÍF'FYVFIOT yidcñ^ A<br />

qiiinqiicdcfilirc rupibus in vndam . Hoc<br />

1 vfurpari folctabiis,qn¡ iá impaiicntcspr^<br />

rciitiuiADialorú minanciir fcmcc in quodiiis<br />

pociiis malum prxcipicaniros, quam<br />

VI pcrpctiantnr. Confine nimirum ilii,<br />

uod aliasrcculimus: Suípcndio dcligcn-<br />

3amarborcm . Adhoc adliidic pañor illc<br />

' Vcrgilianus;<br />

Prarccps acrii fpccula <strong>de</strong> montis in rndas<br />

Defcrar. cxtrcmum hocmunusmoricutis<br />

habcto •<br />

jiqua fr^ttrfluit.<br />

Y TTBr^^^iid cft, PcT fl u ¡ t aq ua, fi uc pf ^<br />

- icríiuit. Zcnodotus & Suidas admoncnt di<br />

cifolitüdcco,qui nihil ncgotii rccnfarcc j<br />

& quidlibccquod liiandatum cíJcr, cfícdiiriim<br />

fcfcpoiliccrccur, qiiippc vfqiic adco<br />

.promptusadquiduísÁifcipicndiinii vcncc<br />

iiauim pcrflucntcni ingrcdi graiiarctur ,<br />

contcmpioaquac inñuxu, cuiuscftadfliicic,acdcfluac.<br />

^^uila non caftat mufcds,<br />

A quila nonaucupatur<br />

nuifcas. Summivirineoliguncminucula<br />

quarpiani. Animas cxccTíusares humilesdcfpicit.<br />

Autcgre^iedoífii nonnunquamin<br />

miniiDisquibufdamlabtuur. £c<br />

niaxiniis occupaci ncgociíSjad pufilla quídam<br />

conni ucnt. Eftcrmr & citra ncgationc<br />

adagium,í*tTof/^i/í«íénc^ei,id cft, Aquila<br />

Tcnacurmufcas, quotics nugnis miniina<br />

func cura;. Huicnon abíimilc cíV^ quod ha.<br />

bctGrcgoriusthcologus in Epiftolaad Eu<br />

doxium rhetorcm; y^H mocpi {yróií<br />

HOÁojifcÍiTo\tidc(t,non fuíliiieres ccncrcpri<br />

mas intergracúlos aquila, ^<br />

Inca¡YÍficatus €s •<br />

ii,idcíl,Incapníicatuses. Suidas<br />

putat in mdUcm & iuftugiferum conueni<br />

rc< Suiic qui rcfcranc ad cus > qui tucri non<br />

qucancid^quodnadiruntbpni. Adagium<br />

ir.rurpauicHcrmippusin MUitibus. Eius<br />

rationcmhuiufmodireddunt Suidas<br />

nodocus: Aiunt marifcis,qpi capiifíci focr<br />

lus^cft., innafci vcimífulum, qucm Grxp<br />

4iyic^y.Qcantj hor^ra ;v|m colligunc rudici ^<br />

dt^i fici lamis fuípcndunc^ojc vid^iccc fox-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tus ante LCiMpus,& immaturi dcfluaivt. N?<br />

vermes protinus pcrnmas irrcpunt,atqiit<br />

hoc modo macurcfcuntfici.Thcophraltu»<br />

lib. De planci^ i. culices hos íicarios naíci<br />

putat cgranis inarifcarum , quod fímuUt«<br />

que euolaiiiit jlli^nulia grana iníúu ..Euo*<br />

larcpennaf'crc, aut pccie in pomo rcli^^oV<br />

Sedcomplüra<strong>de</strong>capríficádi raiionc inibi»<br />

íi cuilibeatcognofcere.I<strong>de</strong>m (imiliaícrmc,<br />

lib.<strong>de</strong>cauíTisplantarum i.cap.ii. Pliiiius<br />

eiiam lib. i j.cap. ip. Ec Arilloteles Jib. De<br />

natura animalium quinto. Vn<strong>de</strong> arboxem^cui<br />

hoc macuritatis rcmedium adhibi<br />

cum non fuerac, acvk^/y«?4»appellabanc^ac«<br />

que hinc dcin<strong>de</strong> iranstercbanc in homi/nem<br />

inutilem ,áquo uihil bonsfiugis eU<br />

fctexpcdandum. Voxcompoíítaelhquafi<br />

dicas;lnca*<br />

prihcatus.<br />

^{AriaT^Yt,<br />

An7mfi(roa',id eíl^RepariaíTarunt. Dciis dícebaiur,<br />

quos pcniierecinftituti, quiqi»<br />

conuentisdifce<strong>de</strong>rent, ab hillona natum.<br />

Pan i cum aliq uando a Thcbanis bello p»?<br />

nierentur, peiieiunc vtabcllo <strong>de</strong>fifterent,<br />

íeciuitatem iti poielbteni illorum craditu<br />

IOS. Hac Icgecum <strong>de</strong>llitillentThebani,^<br />

Pariisinterca fpesauxilii fujíFec alicuiuic<br />

olk'ufa, padUim irritarunr, bcllumq; cum<br />

Thcbanisintegrarunt.In<strong>de</strong>íidlum prouer<br />

bialevetbum , pro irritare pA<br />

¿^a,Pariorumexcplo. Prouerbii memiiiit<br />

& Scephanus in didlioneTní^^^ referens el<br />

aud^orc Ephoro, nifiquodin hilloriavariat.<br />

Cum cnim Miltia<strong>de</strong>s vchemenrer vrperet<br />

Panos iamq; cradarj c^ptiim cHcr <strong>de</strong><br />

dclenda vtbe, fylua quardam circa MyconU<br />

vlrroccrpitar<strong>de</strong>re. Parii í'ufpicantesquo^<br />

Datis reglar clallis prarfedus excitato ign» ^<br />

frnum ipfis<strong>de</strong>dillec, refcinis conueniis no<br />

uerunt rra<strong>de</strong>rc ciuitatcm. Adftipulatur<br />

AcniiJius in vita Miltiadis. Eft autein Paros<br />

vna cx.Cycladibus,qucmadmoduni^<br />

Myconus.<br />

Mariefojftaquam,<br />

QCCMIHH ÍK íí cft, Mari c laca<br />

aquam,fubaudienílum,infi>ndis.5imucw<br />

li; ae»^«,id4ft,Glebaaniuw.<br />

jdiusin cicgiisamatQriis:. n ' Ij<br />

la ficw CQUCÍUS aita^ QUID AGPA^I^<br />

Cognaium

116 9 Nuper rccogaita> &: emciidatL' uro<br />

ICognacum illi ,c|uod alibi fcccnfuimus;<br />

anfyluam vchcicligiia, 5c olciimcamino<br />

• ddcrc.<br />

HdrtiaxUd.<br />

Pfoáccl?iaH verbo diccbaiicurani';<br />

p!Airftqguiíic;vq; pcrindcfQnaiu,quaíi Lati^<br />

HQáic^: PÍ^uftralia.idcft,uijca,vt iuftu^<br />

plaurtri oiui^ vjdcri polfint. Vndc;<br />

^flctt¿HfiflCT*;di(íÍtitabant co pa^o, quo Flaccus'dixit;<br />

Scfquipcdalia verba. Qupd ge-<br />

«usfuntilla apud Aril\oph.in Vcípis :<br />

Apud Plautiim in Ciirculion¿ niilicis noiticn<br />

Thcraponcigonoplai.igidorus.qno fe<br />

irapczica ^it f^pcnumcro ¡quactuór tocaSj<br />

^xpicuillcc^ras ,aura .fcribit i'n fiiis ratio.<br />

"libus. Exiat iocuscuiurdim ia Hcrmctcrn<br />

fuiCKatTafirKoc;,<br />

^ílfcrtcarmcn Aríílopbaiiis Í¥T0tyH\i

1I7I Adagía ad hanc diem colleda-.. 1172<br />

Curculíonc: Aliquam rcperíetis rimam»<br />

ñicaullátorcs.actcrgiueifatores^ qui nulla<br />

i n cauda cotfí<strong>de</strong>i vinculis adihingi pofsfit,<br />

quiiialiquidinucüiaucquo elabantur . Síniiliter<br />

Horatius :<br />

-Ccntum ad<strong>de</strong> carenas/<br />

liíugicc umen lia:¿ fcelcracus vincula<br />

Froteus.<br />

Dut^umabatiibus^aut rauribus captis.<br />

^Ibum fanemfinfi tibí,<br />

J\A/kh9 fioé(ow (^n^o-oijd cíV, Album pane pin<br />

ro,íiucrenipero tibí. Dici folitum,vbi quis<br />

niagi>arum rerum fpes ampias o(\cndit.Híl<br />

cnini mazi panisgeaus. Porro Grarcis aibú<br />

panem in déliciis íuiíTc, locisaliquotteílatur<br />

Lucianus.Dominacim in libello<strong>de</strong> mer<br />

ce<strong>de</strong> feruíentibns : ¿ Se moLAias quafdam , diíHcultJtcsqueciborMm<br />

qua:rerc,caricas, piper,nuces<br />

palmarum,fimiI5, mel, piílacea.<br />

Ac ncfuilFequidcm Romz piHores ad Per.<br />

ücum víquebcllum> annisabvibe condita^<br />

fupcrquingcntosoií^oginta; teftiseft Plin.<br />

Jib. iS.ca.i i.vbi rationcsaliquocarteconditi<br />

paiiisoftcndit. Porro quod primum é<br />

criticca fariña rcdditur, candidiuseñ: rur.<br />

íum quod ex or<strong>de</strong>acea poOremum, id magised<br />

álbum,vt indicar in problcmatis Ari<br />

Jlütclcs feíí^ionis 11 prob. 3. &7. eiufqí reí<br />

cauífam fcJdit. Grapci panes ciegan ti ores<br />

appellabant.fordid.ores q^ca^^^.id eíl»<br />

fufcos feu ntgios. Sic Alexis apud Achen^u<br />

libro teu\o ;<br />

A ^K^^ 3IVtc¿,jy ^ouhrá^íanít i.<br />

Panes i]ui<strong>de</strong>m albos oáo , <strong>de</strong>in coii<strong>de</strong>m<br />

nitros'.<br />

Hucpercinetillud.cr iure hefterno,panem<br />

atrum vorant. Narratur ibi<strong>de</strong>m quiddam-'<br />

non iilepidum <strong>de</strong> Diogcne Cynico , qui cu<br />

placenta vefceretuf, percontanti quid come<br />

<strong>de</strong>rct,rcí'pondit fe panem c<strong>de</strong>rc bene confe-<br />

¿tum.Hocadiiccrevifum>vtintcll¡gamus»<br />

oJim miras fuiíle<strong>de</strong>licias in panibus conficiendis.<br />

A pud eun<strong>de</strong>m libro q uarto, <strong>de</strong>feríbiturconi^iuium<br />

'<br />

morantur £c pancs<br />

albiorcsaiúc.<br />

Candtdum Imum lucri CétHjpí ducir •<br />

^^úíMvoir XíroirKffcrwya^ftí, id cíl,Candic!uIu<br />

liiuim obliicrum ducis vxorcinjn cO qiudrat<br />

, c]u¡ dotis caudaducic vcl <strong>de</strong>forme vcl<br />

aiuim.Porio linum vocacvzorcm,vcl

1173 Nuper rccogmta,& emendatíu. ii74<br />

In ^fhannis.<br />

ííf9^m«f,idcft,Iii Aphannis. Srcphaniis<br />

iradit Aphannaslociim qucmpiamciTc S¡cil<br />

iaTjVchcmcntcrobfcurum & ignobilcm,<br />

"vndc & nomcn addudtum appatcc. Hinc na<br />

lum prouctbiumtH ajoc^faÍHflcf idcft,Auiin<br />

Apliannisjdc inccriis, ficqu* uufquáfunc.<br />

¿cnodocus aic nacum ex liiiiuíinodicafii.<br />

5ybariia:qoondamoraciiluma<strong>de</strong>uincs,ora<br />

bant vifibi vidlonam aducrfus Ciotonia-<br />

^as conccdcrcc.idquc Crotoniatis ¡píis pra:ftntibiis.<br />

Qmdamautcm Croconiaiarum<br />

per iociim.rcí'pondicail hunc modum . Iftí<br />

^uidcmcoiifcnucminiin Aplunnis. Syba-<br />

^itacrcdcasida tico rcfponfum, admiratus<br />

«ft»í]uid íibi vcllc: hocvcrbi Aphanna:. Pro<br />

Vcrbimnait(]iiadrarcineos, qui fcputanc<br />

^nu¡(flos,& nulli colcrandos cíTc. Vcru Scc.<br />

pbani nobis magis probatur interpretado,<br />

jídid, verumetiamiiluílrior<br />

rcdditur. Nec fine cauíTa laudi tribuunt<br />

illud Catoni Ceñforio, quod toticsaccufatus&vocatusin<br />

ius, nempequater&qua.<br />

dragies, feropcr iudicum icntcntiis fueric<br />

abíolutus •<br />

UlufiymatH.<br />

Atri ?íirQí eft, A lupi Yenatn.Dici fo.<br />

cft,Pcr -.ji wtvcncuinoca^inaccíü» vcntum SE apnacera. iNüpc* Na per iuu> fuoj litum>vbi q^iisprótinus rciiifeéladifccdit.<br />

^^ voaquaeqj gcns jurare confucuit; YCI AUÍ <strong>de</strong> ncgotio molcfto¿& ijtcfti Ncquc<br />

•' cium<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

-TI 7 5 . Adagia ad hane dicm colledíb. 117£ca moicuo ctibucum<br />

colligis.<br />

^thos ceUt latera Lemniée boult.<br />

; AeficíK«XÍ7TTfl ttX^^ AK/iKÍ«f ^ojV > íd ell,<br />

Athosobumbraclacera Lemnizt>ouis.<br />

Vbi quis oíEcit>aúc moleílus ei\,aut ploria<br />

cu¡uíÍ)íam obfcurat,autalioquin obiiftit.<br />

Traduncin Lemno bouis fuiíTe íimulacrQ<br />

ingens > candido faiftíum lapi<strong>de</strong> • Id Arhos<br />

inonsánictrilongodilí¡cu5interualloycancn<br />

bbrumaaajQ ccUItodiociD ^ obfcürit<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

vmbrafua. Eftaurem Aihis Thraci^moS<br />

ingens, aJeo vt vmbram iaciac ad ftadia.<br />

treccnta, tcfte Scephano. Meminit huius<br />

Apollonius Argonauticon lib.piimo:<br />

TRTA-J-OFIIIFOKRIIF 6C6CCCCHTÍPÍMKOXWHÍ ><br />

0^tiiKÍM,í TúVa-oi' ccTrÍTTCO^i Aífiior í^<br />

teílans vmbiam porrigi per feptingcnta ícr<br />

meftadia. Theocriti Scholiaftes vcrficulu<br />

hunccitar cz Sophocle;<br />

Ai^of 0Ki«(f

1177 N u p e r r e c o g m t a , & e m e n d a taL • «78<br />

CuriudicatisDaniidasdc mccuibusí<br />

Cici conucnict, cjuotics quis pronuciat <strong>de</strong><br />

^cnonfatisaccuraié confiJcraca. Ariftidcs<br />

ÍN Tlicmiíloclc: TI JÍVTX «WTS<br />

K^ívofiu j idcíV, Quid in his Achiuos<br />

«ciurrciudicamus ? Sumptum apparcccx<br />

lliadosy .c)uo loco Ptiamiis inmocnibus<br />

Troianorum, arccfliram Hclcnam pcrcun-<br />

¿^tur qui nam cíicnc, quos procnl in Gr^-<br />

Vcrumarque pulchrummcmini mecer.<br />

- íícrcnumquatn<br />

^íccrcucrcudum arquc.regem pr^ferre vi-<br />

ncqu^<br />

quidquá id gcatiá loqui. Philoxenus poc*<br />

ca>qticmadniodú alibi diximus,vfqac adco<br />

nopocutccarmina Diony/it probare, vcma<br />

lacncrciuciad fbdinas lapidarias.<br />

Meas ctrrjmbot MSÍQ •<br />

TájfV^; TTUK'A, id cft, Mcos» ncVmbra pro corpo<br />

. VhiUxmmn •<br />

ttí<br />

¿it'^(t»»¿¡.PhiIoxcninon. Dicendum,<br />

re. QuotiesaliquismagnQquiddamvi<strong>de</strong>bi<br />

turai rauecucus^cum nihil candé auferarpraí^<br />

ter ti tul um, aut fpc$ meras. Mutuo íumw^uijobl\¡aaiCTclii^riatur,Ydxcculací<br />

ptumab Acfopiu íibuU

1179 A d a g i í L a c l J i a n c d i e m colicd'aL." . iiso<br />

vmbraiií carnium > quod ca maiorapparc ;<br />

rct captavvcTJS amifíc carnes. Eam c^uidcm<br />

iambicocacroincGabrías i¿/lf, id eft,Sileni Alcibiadisjapudaudiiüs&inptouerbiriabiiírcv¡<strong>de</strong>niur,ccrtc<br />

in collcélaneis Grzcorum prouer<br />

bii vicereferuntur , quo licebitvt¡,vcl<strong>de</strong> re<br />

cuzcum in fpeciem,& prima, quod aiunr<br />

íiohte vilis acridiculaTidcatur,tamcn inte<br />

ri US ac propius contemplanti, fit admirabil¡s;vcl<br />

<strong>de</strong> homine, qui habitu vultuq; logc<br />

minuspra: feferat,qua in animo claudat^<br />

Aiuntenim Silenos imagunculas quaffia<br />

hiiíTc fcdilcs& ita faifas, vt diduci & explitari<br />

poííent, &quxcIau&ridiculamacmo<br />

Aruofam tibicinisfpecicm habebant^aper.<br />

tzfubito numen oftendcbant.vtartero fcal<br />

ptoris grattorc iocofus faceret error. Porro<br />

(\ituarum argumcntum fumptumcílan.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

diculo illo Sileno Bacchi pacda^ogo.numinumq;<br />

pocticorum<br />

<strong>de</strong>m liabcnt & illi principum noftratium •<br />

exeniplofuos ytxo9T07roi¿f. Proin<strong>de</strong>apud^<br />

Athcnxum libro quinto adolefcens Grito<br />

bul US iiTÍ<strong>de</strong>ns Socrat«m fenein ac <strong>de</strong>forme,'<br />

dicebat illum ttoXí xa» cerXMraJ» ouV»i id eft»<br />

multo Silenis<strong>de</strong>formiorem: locus autc cft<br />

apud Xenophontem in couiuio. Socratcs: •<br />

wí KO£XX/wv Jr TSTO KO/A7ITÍ(«C.Vt iftud ia- •<br />

das quafi fis forniofíor. Critobolus: ^H<br />

HTny^TWIr íTflXHríiúlr (|r (TítTl/^lKÓÍf, CtíxW «V<br />

idcft,lta per Ioucm,automnium Silenora<br />

quifunt ínter Satyros turpiíCmus fuero*<br />

Et Alcibia<strong>de</strong>sapud Platonem in conuiuio,<br />

Socratis Encomiumdid^urus, eum Silenis<br />

eiufmodi íimile facit,quod is multoalius<br />

eíTct propius intuenti, quam fummo habi-<br />

tu fpecieq; vi<strong>de</strong>retiu. Quem íi <strong>de</strong>fumm^.<br />

id'^dici foIet,cutcqu¡saíTímaíTcc,nócniil-<br />

Íetaflc. Facies erat ruí\icana,taurinu$ afpc^<br />

^us,nares íimz muccoq; plenar. Sannioiic<br />

quempiam bardum ac ftiH)idum dixiíícs^<br />

Cultusncgledus , fcrmo'íimplcx ac plebeius,&iiuniilis,<br />

vt qui femper aurigas, ccr^<br />

dones,fullones & fabros haberetin ore.N^<br />

hinc fere fumebat illas fuas,ííV«)'0»^«9><br />

bus vrgebat in difputando. Fortuna tcnuis,<br />

vxorqualem ne viliífiinus quidccarbonarius<br />

ferrepoíTec. Vi<strong>de</strong>baturm irari formas<br />

adolefccntulorum>vi<strong>de</strong>baturamare,5:xclo<br />

typiatangi, cum cum abhisaftc¿tibus«ft»<br />

irKcít abeíle compererit etiam Alcibia<strong>de</strong>s.<br />

Denique locus ilíe perpetuus nonnullam<br />

habebat morionis fpcciem. Cum ea tempcftate,ad<br />

infaniam vlque fcruerei iwter ftultos,profitendi<br />

fapictiam ambitio, nec vniis<br />

eíTet Gorgias.qui fe nihil uefcire iaftitaret#<br />

&Ar<strong>de</strong>lionibusiiuiufmodi nufquam non<br />

refcrta eíTentomniajíbliis hichocvnum ici<br />

re djditabat,quod nihiI fciret. Vidcbatur<br />

ineptusadomniareipublicx munia^adco<br />

vtquodamdiequiddamapud populuadoT<br />

fusagere,cum rifu íitexolofus. Atqui Ci Silenum<br />

hnnc tam ridiculum explicuiíTcSíVi<strong>de</strong>licet<br />

numen inueniííes potius quam ho'<br />

minem,animum ingentem, fublimcna, ac<br />

Tcre philofophicum, omnium rerum pro<br />

? [uibu$ceteri morules currunt, iiauiga"^<br />

udant,litigant,bclligerantur, contempt^'<br />

rera ,iniurii$ómnibus fuperiorem, Se m .<br />

quem nullum omninoius na beret fortuna»<br />

¿criqueadco nihil.timcntcmjTC mottcm<br />

^ • quoqUC

1181 Nuper recognita, & émenclata^^ • 118 2<br />

n^oc^uc nulU non formidatam contcmpfcíitjinuiuii'n<br />

vtcicutam codc cbibcncvul.<br />

tu,quo viiuiaitblcc, viq; iam moriciisctiá<br />

in PIi*doncm fuum ¡pcarciiir ,admoucns,<br />

vtvoco fe lil^rans AcfcuUpio gallum pcÑ<br />

folucrct, pcrindcquaíi fumpio pharmaco,<br />

iam fanicansbcncficium fcntiréc, ciimcxi-<br />

'^iccorpüie.viidc omncs.mimi morbi fcatciuacpiillulant.<br />

Proindc noniniuria cu<br />

tcmpcftatis plena fopliisclTcnconiuia,fp<br />

hic morio, fapicns oráculo pronunf;;^-<br />

J»^ cft. Se plus iudicaius cl\ fcirc. qui n\\\i\<br />

icicbat, c]uam hi qui nihil ncfcirc leprardiobidipfum<br />

iiidicatusclVplus<br />

ccicris fcirc , qubdvniisomitium nihil fci-<br />

. HuiurinodiSilcnnsfuitAntiííhincsi,<br />

Jaculoluo,pera,pallioqucmaiinioriim rcgvim<br />

fortunasantecclicm.Huiufmodi Silc<br />

^usfiiit Diogcncs^vulgocanih habjcus.Vc<br />

in hoccancdiumum quiddá apitvad-<br />

^^rccrac. Alcxandér,Magnus,principum;vt<br />

^idcbátur.omniutriKOfvf^ofSc^lpha.cum<br />

magnitudlncm admiratus ¿ opraiufcdiccrct.vcni<br />

Alcxandccffirct, Diogc<br />

^^ cílct; cü hoc magis optare <strong>de</strong>buerit Dio<br />

gcinsanimum,quod Alcxan<strong>de</strong>r eíTec. Hu-<br />

^ufmodi Silenus fuicEpidctus,fcruus,pau.<br />

P«r,claudus, vtindicatilliiiscpithaphium,<br />

idcm.quod eft fcliciírimum,carus fupcquod<br />

fola viiae pc«ftat incegricas cum<br />

"piciuuconiundla.Hqcnimirumcft nacu<br />

rerum vere honcftaruro; quod haber exi-<br />

**^»um,idin¡ntin:iisrccondunt,adduntquc<br />

Jl^McontemutiíTimü, id primafpccic prae<br />

jFg^unt. acthcfaurumccuvilicorticcdiC<br />

'Jimulani, nec prophanisoftendunt oculis.<br />

^tvulgarium&vmbraticarumlógediucr-<br />

^ f^tio,fmtjnia fpccic bládiuncur, quodq;<br />

P^'chcrrimum habcnt, ftatim obuiisoftcn<br />

fin pcnitus introfpicias, nihil minus<br />

quam quod titulo fpccicq; prz fe fcrc<br />

^^nt.Adcoquidquidinomnircrumgcac.<br />

^ prarclarum cíl.id minusincófpicuocft'.<br />

*n arboribus flores & folia blandí unrur ocu<br />

• >pfa fe late moles oftcntai. At fcmen.in<br />

jiUo viscftornnium, quamcftrcs minutn-<br />

>í)uaTn abdiu, quam non lenocinansafpc<br />

^luamnon oftcntatrix fui ? Aurum&<br />

geminas ¡n altiíTimas lerrac latebras abdidit<br />

clemítis.qu? vocant,quo quidq;<br />

hoc longius afcnfibusdt<br />

J*>otum,v^lutacr&igQi$ • Jnanimantu<br />

«fílete quod cft opiimum & cfficacifliniQ.<br />

id in intimis abditum habcnt. In hominc<br />

^uod cft máxime diuinum 3cimniorialc»<br />

id foluni cerní no poteft. In quouis rqrmn<br />

genere > materia pars vilior»máxime patee<br />

(enfibus,forma! vis& bcncSciUm ,ytilitatc<br />

fentitur, & tamcn ipfa proculal^-ft fcnííbus^<br />

Rurfum in corporis phyíici tempc-atura»cum<br />

phiegma¿cfanguis fcnfibu»» fie<br />

famiíiaris Se. patcat,id quodrp^urimum con<br />

fcrtadvium , minimcpatct^ ncmpc fpirituSíDemurp.in<br />

viiiucríOiqutiña*i«uc fuiic<br />

ca non virtcnrur,vcluti fubftanti>r,;quas feparatas<br />

vocant. Ee quodl» his fu.ia\r»u elh<br />

idá fcuí|bu$ quám maxiíiac dcpqííjuni<br />

ncHipeidcAif ^adco vincc. inítlligi > iKCco-?<br />

giuri polTit^ cum his foqs fie vnicusom^<br />

nium .<br />

j ' Saronim4gisnaHttct4f.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Sarone magi$ nautu<br />

cus. Aiunc luinc fuiíredcum quempiS ñauticum.<br />

Vn<strong>de</strong>& Saronico mari cogiiomcn<br />

iñditum. Congruet in horridoculcu he,<br />

mincm.3cmoribus fcris, quodgenus naiu<br />

tas plerofque vi<strong>de</strong>muscílc. \ut in ncgotia.<br />

torcm pcromnii mari.i vohcaiucm. Memi<br />

nir3cSaronis . &aShoc coguomín:itima.<br />

ris AriftidcSin Thcmiílocrc: Oj/'*rot<br />

•TNÍRTFLC TÍÜÍ A*\

fi 8-5 Adagia ad hahcdlem collcdíu. i ís 4<br />

mum cxhauiiac, qucd viz ferro poílis cuin<br />

1185 Nupcrrecognita,&: emendatíL.. m6<br />

a ri ToV tfxiifti «crvxo^, • VjrauflagAu<strong>de</strong>t gaudium.<br />

f^ífK3IRAT*TÍ J^eímuv. Addic Xct^xv mi^xv^v cíl, Gaudium pyrau<br />

;¡¡ibi Plutarchus his ex rcbus cxtitiíTcdidu ftargaudcs. De nioinentana,fluxaquc voln-<br />

*nud cclcbrc: Plutú ex ómnibus ciuitatibus, ptacc.Onendirousalicubi pyraudam adlu<br />

fubfolc funt, in vna Sparta fcruari TU- cern as aduolanccm, anibuílisalisperire,vn<br />

eíl, c«cum ac rcpofitum, non alicer proucrbium , TTV^SIJJÍÍ (IO^ÓÍ, id cft,Py-<br />

JlJUm ubulam anima carentera 8c immobi<br />

« . Exhirccvctbisnmul& illudcolligitur,<br />

rauílzfacum.Cuius alibi meminimus •<br />

I<strong>de</strong>m pollere: RVPXOF o ITMSTO; MU ¿(HXO; i<br />

^^ivbí. Cxcum enim dicitur, non Iblum<br />

dicitur,qui conatur & gcftit quip<br />

<br />

Tu milu nondúíari pocises fuperhacre.<br />

Sed nugaris gcdiculando.<br />

£c Dipiulus apud Athcnzum libro fcxto,<br />

inducirparaficum huncin modumloquea<br />

tem:<br />

rí>Me«H«aXOMVtóT)lCW TTTffwVíTOíl*''<br />

Lxtorq; gau<strong>de</strong>oq; & alas verbero.<br />

^ntebarbam doces ftnts •<br />

^«^«^waMÍ» ir IFXÜTOV MYCC^Í^'Í^KÍI"<br />

Tfo r /«/«(TKeíf T¿f , i<strong>de</strong>d,<br />

^^^i^W* ta'rrwv ^Tt-Tmícír, kw «KWfiu ^¡Mt^<br />

An re barbam doces Tenes. Cum imberbi&<br />

<strong>de</strong>íídcro inultas in ardi-<br />

maiorem natudocct. £(l autem figura pro«<br />

oiisopcs habercabftrnfas, fed his, qu^ad-<br />

uerbiahs.quodait Pcrfius, Ante pilos :<br />

luiic bene frui, ac bene audirc, amicis fup-<br />

.£t rerum pru<strong>de</strong>ntia velox<br />

P^ditans.<br />

Ante pilos venic, dicenda^ uccndaque<br />

DUastrU exturU,<br />

calles.<br />

Hanc pru<strong>de</strong>ntiam, quani przcoquam , feu<br />

Tá T?;* «uW, i<strong>de</strong>ft. dicas tria przcocem appellanc, vulgo non admodum '<br />

^^ Antiquitus qui iudicum fen- iauíliominishabitam, oftendic Apuletus<br />

^cutiis fuiíTent ad capitale fupplicium con- in fecunda Apologia, fcribens hunc fena-<br />

^^ninati, prius quam ad morceni duceren- rium nobiiem &celcbrem fuiíle, poetaren,<br />

, "fica i facultasconcc<strong>de</strong>bacur.vtvino, Kcuitab coiiccucu-iiiu , vt T4IIW , ci- v»- iufdam,ñeque enim nominac; - ^<br />

expleti , tria quardam qnarcumquc Odi puerculos prarcoci lapientia.<br />

|»bitumefll-t dicerent. QUJC íimul atnuc Nec Fabio placer pr^cox ingemorugcnus,<br />

^^JííTent promulgata damnatione produ- auod negar ad fruge folercpcrucnirc. Pin.<br />

^^^antuf ad fuppficiura . ¿/Xh> enimolim<br />

Vnr-ik.-.. 1 • I<br />

darusin Pythiishymno'quinto'i ficlaudat<br />

: .<br />

Yj!^ cft, luxta curiam , fíue iuxta feptum.<br />

yusadagü; apud ncmincm adhucrcperif"r.Eftdicifolitum,vbi<br />

quis petulautius<br />

Í^Sucretur, fed magno fuo malo,aut cxiiiu<br />

^mprccaretur alicui. Adagium rcfcrcura<br />

^odotp. . .<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mentem, alitlinguamq; audacia vero<br />

nixinteraues aquila'.<br />

BtUum C$nom cune futrit.<br />

KUnm • id<br />

*CurabicpradiaConon. *<br />

Pp Hcmifti.

iiS7 Adagia ad h áncdiem coIÍedá¿ jiss<br />

HcmiAichium cíl hcroici carm¡nts»ncc íatisliqiict<br />

vndcfumptum. Porro Cono Jux<br />

Acbcnicnfium fuit multum inbcllincgo.<br />

tüsezcrcitatus.Priinum nauali pr^lio fupe<br />

jacos a Lyíándro Lacedxmoniorum ducc><br />

«dintcgratis copüs, cundcm tcrrcíhi prxlioTÍcit>&<br />

Achcnariimlibcrracemrcílítuic.<br />

Pioindccoucnicc ad hunc modiim rcfpoiN<br />

dcrc , curanti ncgotium, c]iiod ad fe nihil<br />

attincac. Iccm Hc¿)or Andromacha: fuá:<br />

Iliadosi.<br />

PoM/iOíJ^¿PtP^ qucis bella<br />

gcrcnda.<br />

' ^Mthac futabam te hahere cornuu<br />

TifT« (TÍ w'facToc ixft^iíí cft, Antchac<br />

credcbam cibi cíIécornua.DcIiiStCjui prins<br />

habí ti fortes ac Arentii,poílea cumrcsTiru<br />

poftulat,3pparciuignaur. Vndc&Comicus<br />

cornutam bcíliam vocac bominem palacum<br />

fe <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>re: Cornuum beñiam pe.<br />

tis.Et Horatius:<br />

Parata tollo cornua.<br />

Apud ean<strong>de</strong>m (curra iocatur in fcurrara ac<br />

cepto conuitio minitanrem capiiemoto,<br />

cum in fronte fordam liaberet cicatricem.<br />

Quid (aceres,inquit» íí cornu tibí non eílec<br />

cxedum,cum íicmutilusminiteris? Dein-<br />

diiemma velut xneipugnabilc.<br />

Vriufquam maffarij^excorias,<br />

F^Jfia-^^oéxéfiuc/^i^ftfjid eft, Prius qiiám mafla<br />

iis,excorias.Diccndnni,Ybi quid prarpoftcicííeri<br />

vi<strong>de</strong>tur. Vidcri poteft ex Homero<br />

fumptum^apud quem farpe excoríatur rauruspriusquamocciditHr.<br />

Figura, quam<br />

Grammaiici'TrfoA/Vi^rappcIlant. Finiti-<br />

JXiumini,qnodalibi retulimus; A^umagc<br />

ic. Nam id ctiamadagiumM.Tullius putar<br />

adcoiifil i t piMoHeri íignificationc perfilare.<br />

Siceninoícribicin Dialogo<strong>de</strong> Ami<br />

citia/: Prarpoftcris cnim Ytimor coníüiis,<br />

& ada agimos ^ quodretamur veteriproocrbio,<br />

^<br />

Vrius tp$¿majja Jtt far'md.<br />

PfJr JTJTuVfla «Áil^,J P"us quim coieris (a<br />

xinam^ftihaudíendumiinípcrgis, autfimi-<br />

IcquidpiS. EoíUtUlisioOmírtíeTr.rcfcrc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

vtrumque5tum hoc , tum illud proximum»<br />

Sülitumautccft,aílis carnibus apudqiiofdan)infp

1189 Nuper recogníta, Se emcndata.. upo<br />

prifco cultu.PcUciic pcructufta Achii^ cini<br />

^s>Protci patria,in qua diuerfjc vcftimcto-<br />

^um forma! ficri cófucucrmu,attcftantc Sui<br />

«A.lulius libro De rerú vocabulis feptimo,<br />

Prodiditlxnaspcllcnicas olim nobiles fuifadco<br />

vt in lunoniisludisacccrcamini.<br />

busvidtori laccrna pcUcnica pr*mii vice da<br />

!ctur. Adftipulatiir Strabo<br />

lib. Gcoera. 8.<br />

^iucrfum ¡giturvidcturilli,quod alibi diiimus»<br />

MuDUsLeui<strong>de</strong>nfe. Lcpidiuscrit,<br />

per ironiam adhibcatiir. Vcluti ficui<br />

pro laborioíis ac diutinis officiis vilc munu<br />

ículum miíTum íít, dicamus: TTÍ\\WCUO¥XJÍ'<br />

conticiíTc. Rom* quoq? vcftcs xcnio-<br />

^ loco milhuri foli ws indicar luucnalis.<br />

^quiUm comixlrotMcdt.<br />

Sed noucris veniíTc te ipQs ad fores».<br />

GAÜHsinJilU*<br />

A^0t'^íytelrt7^í7^K{/^í,idcft,Gallus infilit. Vbi<br />

quisícmclvidliís , redintcgrar certamen.<br />

A^alloriim cercaminibusíumptum. Nanx<br />

is huicanimanti mos cíl^vtad pugnam aíli<br />

liac^quomagislzdaccalcaribusAiis^ ta húc<br />

vfum a natura adíizis •<br />

Tiiinc ippt Wwif fdptcntia,<br />

AJTM RAÚITÍXFJ/FTÍJH.IDEÍLINLÍCIPRA viiiic íipicn<br />

tia. Applau<strong>de</strong>ntis 8c adgratiilaiitis eíl fer-<br />

nio,íi quid aliquádo vi<strong>de</strong>cur fcite & arce di.<br />

dum.udumve. Fc(liuiuscrit,íi<br />

cíieratur in cof^ qui res egregias<br />

tradhnt.<br />

ipfn floret mtéji.<br />

ríróniS<br />

tiíHmc<br />

A|T( roVw^,>«a«,i.Aq«ilamcornix pro- ACtnru^ KH?cr«.i<strong>de</strong>íl. Nunc pía flore<br />

«.ocat;Trad„ntpeculiarecornicibu.efleir.<br />

^^^rcaquilam . Verura illa negligit promufa<br />

Supecion íimillimum. Vbiqui<strong>de</strong>rtt<br />

«ocantcm,intcll¡gensnimirumtib1ab^lla ^i^cbitur, quafi mufisbene fortuna^<br />

«^Pccrinon poílc.^oeus igiturfueritada.<br />

g^o.fi quando leuiufculus quifpiá homun.<br />

^o.cjui ñeque pro<strong>de</strong>flcqueat^nequel^<strong>de</strong>rc,<br />

íibiTidccurmiritícec<br />

Ethocvenuftiusfíetper<br />

ñllime<br />

Tibi Yi<strong>de</strong>tur<br />

•<br />

minhce dicere^cum Jicat inlul^<br />

'*>^ximisvirisoblatrat,Q3cmadmodú Me-<br />

OnHsnauJi,<br />

5^1ausapud Euripi<strong>de</strong>m in Iphigeaia Auli-<br />

id di*<br />

uerfa orationcYclut edulcatuc. Qiiod erat<br />

giiílus, idtraduélumeíladaüres. Etcnim<br />

quod palato aqua marina^idauribus ora tío<br />

triílis aut concumelioía. Item>quod palaco<br />

liquorfonunus.id auditui fermo placidas<br />

acDcni^nus. VfurpacadagiüPbtoin Phz«<br />

dro: iñnivfiSTrúT¡fiíá,\¿yeú on«r«(••<br />

Mi^icTroKXNVcdrgu, id'dl, Cupio fermoneni<br />

Yeluc amarum poubili fcrmonediluerc*<br />

Icem Achenxufi Dipnoíbphiílarumlib. r*<br />

'Ewl woií Xix«íaif • MÍf8XK057rr«i^ Smn fy*<br />

mTUM,J^i¡}/ Xi>09f ¿X^Vxíy^riXwttcnrWTr'»^<br />

Pp X n\¡JiSfm

1191 Ada'gia ad hanc diem coIleda^J iipí<br />

Kx Vii^oc/rxfiflco'ii'.i.His ¿iCiis Cynulcus pofcit<br />

dccodam,diccns amaros fcrmoiics dulcibuslyniphisoportcrcdilucrc.<br />

Cynulcus<br />

vfuscrtvocc Romana cum Grxcclocjucrctur;í¡quidcm<br />

Vlpiano indignanci> quod<br />

vocc iníbicnti ac barbaia vccrccur, rclpondir,fcinvrbcRomavfum<br />

cíTcvocabulo vr.<br />

bis Roma: vernáculo. Nam illic fie lov)uc.<br />

banrur,popofcicfrigidam, popofcic calida,<br />

aucdcco^Um/ubaudicutcsaquara.<br />

Mtadicumgtrmen.<br />

Á(KxJ'íov fi\olpttJM,id cft, Arcadicum gcrmc,<br />

dcgrandibus &ignauis dicifolicum. lu.<br />

ucnalis;<br />

. (^lod Izua in parte mamilla:.<br />

Ni falit Arcadícó iuucni.<br />

"Arcadcsólim iiialc audicruntob ftnporcm<br />

ingcnii. De quoiii immanicate multa A thc<br />

nzus lib.14.qui plurimi muíicam omncm<br />

inciuitatcm recipcrciiolucrunt,nccvllasli<br />

bcraics difciplinas, quarum cultu manfue.<br />

fcunthominuraingenia. Vndc&carli vi.<br />

tio,& ne^ledludifciplinarum, in fummam<br />

morum immanitaiem efteratifunt. Lucia-<br />

' nus in libello De Aftrologia, tradtt Arca,<br />

<strong>de</strong>sobcam cauílam Aupidos hábitos, c]uocl<br />

cetcrisómnibus ampíe^ctibus aflrologiá»<br />

foli contcmpfciintjfefcq; fecerintantiquio<br />

res ipfajuna. Vn<strong>de</strong> & -Trfoa-iXtt'otfoi diíli.IidC<br />

epigrammatum iocis notaci funt, vt ^oc-<br />

7iwo^¿yot,íd cíl^giandibus vi ¿hitantes Nam<br />

is prifcorum hominum cibus cratnondu<br />

repcrtis frugibus.Epigramma fie habct ;<br />

PoAAoi iv cl^iííx ¿oí^ou/oi^iyoi í*.<br />

civ. idcll,<br />

Multi in Arcaiiia func , qaeis alimonia<br />

glan<strong>de</strong>s.<br />

/riñophanesiü Auibus variis titulisirri<strong>de</strong>tcosqui<br />

iadantanciquitatem fuam:<br />

A^ÍX^^OTI^Tf^l TI Hfiu Tijim íy{<br />

. tídou. i<strong>de</strong>ft,<br />

At antiquiores & Crono > & Tiuuíbus<br />

fuiüis.<br />

Hicrhodut.hicfdUus.<br />

Áii^ eíl > Hic Rhodus,<br />

hic faltus. Vulgo iióbtum <strong>de</strong> his, qui fefc<br />

.<strong>de</strong>negotio quopiam ia^ct iDÍolcntius,<br />

fuiusfi<strong>de</strong>snoucxtacct; Sumpcumcxapolo<br />

jarqui fatux i juci! ÁcTof ios • AdplcTccQti<br />

cuidamiadaiui fcfc>quGd dum Rhcdi cC<br />

fct,admirabiles fecill'ct íaJtus,qu¡cl.im cxaa<br />

ditotibusintcrpelUto Icrmunc,<br />

inquit iV» Tii/n/4a,id cft,Ecce Rhodus, ccco<br />

íaltus. Conuniict igitur>vbi quis iobrtuc<br />

reprxílarc,quod alibi íe feciííc laíbt. Ouidius;<br />

-Suanarrct VlyíTcs<br />

Quaríincteftcgcrit. ;<br />

Arbitramurhuicadfine, quod diclum<br />

apud Theocrirum in Hoda-poris:<br />

A J T O ' Í Í M U FLÓRRO'ÍI<br />

cT^, ..idcíl,<br />

Mecum ifticcerta yürnul iftic palcito tauros.<br />

. .<br />

Qmdam cum tutum cíl, gloriofa loquuntur:<br />

vbi pra!fto pciiculum, tergiu/crfantur»'<br />

hisoccini potcrit hoc carmen.Similihgi*raGracci<br />

cuiubcnt protinus numerari praf<br />

fcntem pecuniam : kvjü mjttfti^^s. i<strong>de</strong>ft,<br />

Hoc ipfoloco <strong>de</strong>pone. Apud .Athenaruni<br />

libro ícxto ; tTrirot y' «r rcl^yv^M ¿/rifk«T«i<strong>de</strong>íl^<br />

Deiu<strong>de</strong> íi pecuniam prsTea*<br />

tem iiumcraiis. .Q^amquain in excuí^<br />

codicibushabetur^I^UTTT»(ed mendoíeiiú<br />

Mimur. • . ' .<br />

^fchidamicnm htUum^ ¡<br />

TTo'Mfiof, i.Archidamicum bcllu-<br />

De bello faruo ,crudcliq; dicebatur^epiihctofumpto<br />

ab ArchidamoduccLaced^mon¡oruni,qui<br />

maiimis copiis impreílíoncni<br />

fbcciitin Atiicara,camq¿<strong>de</strong>cem annisdiu^<br />

xarit. GrauiíTinum aurem nozam inHiii^<br />

^cUarncíibus, fuccifis ómnibusarboribus»<br />

vttcílatur & Syncíius in Encomio Caluicii.<br />

Proindccuni Ainditus tolliituromni^<br />

bclliim Arcliidamicum dicclucur. Mcnii*<br />

nitad.igioiiis& Dcmoílhciiicarum di

1195' lsíui)erTecognita,&: emenclatí¿. 1194<br />

DicifoUtum, ficjuando paupcc fimularct Signtímbonum^áut tnxlum.<br />

^.pulcntiam. Apud vnuin Apóílolifi Byzau<br />

í KW fiuXü^id cfl:,Signu bo.<br />

rcpcritur.<br />

iiiifn,autccrcetnaluni. Vbtquisdcrcinco'<br />

^¡td^tes ^ remos cum armh commktauit. guita diuinac incercus. Symboliini ai une<br />

• NKIOCICOU KTÓNT«5 ¿RE'OIRATT» MXXIT'^TÍ.Í.<br />

.Miuarucuarmis remos ct nautica vmcU.<br />

Conucnict vbi cjuis aricm, aut quxftú foli-<br />

^mrclinquit ,glon« cupiditatccommo-<br />

^Jivclut Ti quis cnauu ficrct milc$,c ncgo-<br />

^torcfaccrdps. funes nauhcifunt.wi<br />

yioMjh^na vn<strong>de</strong> rcmi parantur^<br />

augurium appcUari.quod fumiiur c ftcriiu<br />

umentis.'idiuccmadCercrcm pcrcincbau-<br />

El hominis pnmutn occiirfum, ex quo<br />

gnuni aliquo<strong>de</strong>iientuscipxabaDt, fymbolL<br />

appellabaiic. Ceterum hicloqucndicolor<br />

aiuiquis olim familiariscrat,tcftibiis Hoi<br />

mero & Pkioiic» ÚCIB apud Horatium Tú<br />

teña,<br />

Tijobes maU •<br />

•Q^idqiiíd dicam»aaterit,autiioit.<br />

Duóf mfiquiHs Itfwis^neHtrum cafk*<br />

^^ip^íifoiénM cíl,Niobcs dolores. De maxi-<br />

& acerbiíTlmiv malis diccbatur. Erat<br />

Niobe filia Tantaíi, vxor Amphionis, oua: O A'd irriKttfJ^mM,<br />

habebatfex,toci<strong>de</strong>m pueilas v Eo luc- i<strong>de</strong>ft, Qm dúos inrei

119 5 A d a g i a a d h a n c d i e m colledíi., irp S<br />

tiiuio.cum dcmumaduciiit) lupitcradmi.<br />

rans pcrcundatus cft >quid nana illi fuilícc<br />

iaraora.Acqucilkixcfpondit,oiw^/xof,oi.<br />

K0( Kfi^of. Iratus ille, i u/He ve quocúq» ircr»<br />

domum fuam íccü circuroícrrct . Vndcpcc<br />

iocuin aflldaca obfcnritatc (¡c dcfcribitur<br />

apud Ciccioncm ^libca DediuinacioDc fecundo<br />

¿<br />

. Tcrrx tardígradaix)^don3Íporcani,íang(it<br />

nc caíTam.<br />

Nam tcrrarprotcrrígcnam,lcgcndQm op¡oamur.<br />

Quin&iura publica Uucnrpri nato<br />

domus. 5¡c ciiim Caías Pandcél. libro<br />

c]uarco tit.dciii ius vocando. Ffciiq; puraucruncnullumdcdomo<br />

(iia in ius vocari li<br />

ccre, quiadomus cuciíllmumcuiquctcru*<br />

gi um ac rcccpcaculumítt r curoq; in<strong>de</strong><br />

in ius vocarcr, vim inícrrc vidcri. Similia<br />

Paulus lib. yo.TÍt.dc rcgulis iuris. Ad apoloj^im<br />

adlufic M.TuIlius ir> Epií^.quadam<br />

ad Dolabcllám; Haccloca vcnuha fum^abdi<br />

ta ccrtc,Scí¡ quid ícribcrcvclis.abarbi tris It<br />

bcra,£cd ncfcio quomodo oIko; 4>íXo>-. Itaquc<br />

mcrcícrunc pcdcsii>TuícuJaiuim . cui refpondct<br />

illud,alibi a nobis pofitum :<br />

Oim iiíif€i¥ TO^notAtoí ^J'eí^erflc, id cíl^<br />

DomiinaHcndum faca cuLÍuntprow<br />

fpcra.<br />

Nam huicdcmum r<br />

OrKOf ^/xofjoÍKOía^iyof. . ^<br />

Alioqui cuincvxoErixoía domí» & nihiF<br />

^uodcdatur.huicdomus carccrcíV. Cctcru<br />

Flutarckus hoc gcniis liominum ignaufi,<br />

€]uodtc¿}ogaudcr,&vmbra>quodqucícmper<br />

amar dcíidcrcdomi,opAegypctis huncfui(?cmorcm><br />

yt nuptxfandahis non vrcraitur, ncvidcli<br />

cec domovmauam prodirenr. Hucadfcri*<br />

bendiíto quod rcfcrtPluiarchlis in vita TÁ<br />

Ilaminit. Isdchotcacus Achatcos ne fibi<br />

irindícarcnt infulam Zacynthioru» dicebar»<br />

«HeTouAm ¿»cScwtf flú x^^^ouTTQ^^oní^^TÜi<br />

M^ccXNt mxoTTonío'H 'Tr^oTffVMcriv.id Pe*<br />

licülum ipíís forc,qacmadraodum icftudinibus^fi<br />

longtusa raoponcfo proíerrcc capuc.<br />

His non diífímilia T. Liuius <strong>de</strong> belío<br />

Maccdonicolils ^ vbi ¿clo^uicus Quia*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tius:Si vtilcm poíTeirioncm cins inful^ cenferem<br />

Acha:isí'írc.auclorc(Icm S. P. (^R*<br />

vrcamvos liabcrcíiiicrcr:ccterHm /icnrrcftudinem<br />

»vbi collcdlain fuum tcgumccílf;<br />

lutamadomncsi(fíu$ vi<strong>de</strong>o clfe, vbi exerir<br />

parres aliquas, quodcumquenudauir, obnoziumatqueiuíirmum<br />

habete:hauddííl(<br />

jnilirervobis Achari clauíis vndiquemari^<br />

quod intra Ptíoponefum ci>> termino,ea BC<br />

iundla tueti faciíe: í¡ fcmel auiditatenlura<br />

amplc

1197 Nuperrecognita, Sccmendata^. Jips<br />

«dcíVjlurcíurandoviros, talis pucros oportctíaUcrc.Docctviris<br />

nulla iccitius impo-<br />

«i poifc^quáin iurciuraiido, quod ncmo ú<br />

improbus cíTc crcdatur.qui id vdit violare,<br />

í-yiandri Laccdxmoniorum ducisapoph-<br />

*hcgma,au¿loic Plutarcho.<br />

^ua nuécrit,<br />

i Aucsquxtis.Rcm vagam,«c<br />

«aptudifficilcmfcgucris. Pcríius,<br />

An paíTim fcqucriscoruosjtcílacjílutoq; ?<br />

Item Ariftotclcs.TK irtTcíinfx/ioUfiP - ¡dcft,<br />

Sc^ri volantia . Ecantchunc Plato in Eu-<br />

^typhroncrrl Jí wiT6if44ro»Tii'«

ni99 . A d a g i a a d h a n c d i e m c o l l e j a . . ' ' i?ocí<br />

Sophocics Hcnodiara fcjucntiam latius exiiüic:<br />

OJHf{óc7raiT«f ífet To «!»«»4)ix«r.<br />

iKJÜv yCÍ^ CUX^If >Vflfl*TW|r7rAft<br />

iVoi; K» í

i2or Nuper recognita, & eáien'dataj. no2<br />

cT'íc^iTÍvotTiXfl yití) y^i-<br />

"^^í.idca , verotcncc caqnacdiJicii,<br />

^l>ícuriis homo, alias alicer atquc alicer af.<br />

, nunquam cerco ingrcííus eft pe<strong>de</strong>,<br />

ÍDniimerabilium virciiciim ¡mperfcdlo<br />

i ntcHcíflu gurtum cap ir. Preferí auccm Pin<br />

«l^rus natiiram infticiuioniiquodqui nacii<br />

-ra boi)\is íemper fui íimilis eftrqui vero ni<br />

^ticurcrudicionc^cum mulca cenccc, nccfír»<br />

^us^iicc abfolucus e(l vUa in re •<br />

Lmgna amicus.<br />

yXócTÍiif cft,Lín2uaamícu$, fugic illc farinam.<br />

Nam omiíTo articulo, Ti<strong>de</strong>tur bemiílichiu<br />

carminisheroici. Qjji refugitindudriam,<br />

non fructurcmolumentis. Sunrqui maiQrum<br />

Aridoribus oíicnduntnr, cum fine<br />

moHsnonliccai viuerc. Sicquidam vxorum<br />

mores ferro non Doílunc, cum optenc<br />

liberos. Dicunc&hodieTulgo^quiquxrit<br />

oua,galltnarumcacalifmum, vr vulgo vo.<br />

cant,Ut¡niglocircdicunc,fcracoporcct.Fi<br />

nicimum illt :¿Ti^(A(¿rf^tMrix

1205 Adagia ad Iianc dicm colledíb. 1204<br />

cO hoc fat¡s,quoclfuncoinninoadítt^Tai,<br />

orfíif ic/xi T^iiToiiid cft, Spcculati liar, M u<br />

f¡cx,Gcomctri«¡gnari. Prxcipuus autcm<br />

aíímirator gcomccri^ fuit Pythagoras, que<br />

trddunc ob inucntum vnuin problema, facrificaíTc'diis.Id<br />

crat haiufmoHi; Datis diu<br />

Inis fi^Qrisadiiecrcccrciáab his diuerfam ,<br />

c^uzauciificzqualis, aiccriíimilis. Tiim<br />

Philo quigcomctnam finT^ítroMf<br />

appcllarit omniurn difciplinarum, quod<br />

hxc rcrum intclligibiliiim imagines, vcriquevcni£ia,tatiquain<br />

in policimmoó>ccn-<br />

]odcmon(Vrcr,mcnccmq; purgacam patilla<br />

cimabdacacáfcnfii. Placo quoque diiidc<br />

crcdiciir,dcum iprum ywfii'i^éíf, íiuequod<br />

gcomctrica fpcculaiio animuin á rcbiis cor<br />

f oris abducat ad ca, qux fcmper codc func<br />

modo. Dcusauccmaboiniii materiapuriflimuscft.<br />

Siucquod in Tima^) principia<br />

mundidluificiti cria,Dcitm,materiá>&<br />

idcam. Maccria qiiiddam cft omniurn,quse<br />

fnbñcrnuncur, maximcconfufum&incd.<br />

oíicum. I<strong>de</strong>a excmplarium pulcherrimu y<br />

)cus cauíTáriim opiinia. Ciim igitur ita<br />

E<br />

condidcricmundum ,ac fcmper ¡taferuecv<br />

vt mareria: íit a!quali$,i<strong>de</strong>x fimilis, vidcuir<br />

explicare Pychagoricum illiid problema,<br />

cuiiis modo meminimus. Hzciuque,&<br />

alia idgenus mulu, Plutarchus Sympoíiacz<br />

<strong>de</strong>cadisof^auzproblemacefccundo. Pía<br />

to vi<strong>de</strong>tiir armulatusfolemnem morcm ulequidpiá<br />

inícribendi foribus. Spado quídam<br />

cfteminacus,cum oQiodomus infcrip.<br />

íiíTec: ffV/T»jDiogene$,At herus,<br />

inquit,domus,qua tán<strong>de</strong>m ingreditur? So<br />

€ratesapudrJatonem inThejctctodifputa<br />

turas dctebus fubtilioribus, AD^ei CTM > in-<br />

^Uic, Ul^íniOITttf , fiÍTif Tttif Kli\/nitfifÍTnCK¿H .<br />

id eft^Obferiia iamcircunfpiciens, neqnis<br />

prophanusexaudiat. Imitatuseft Pythago<br />

xain,quí fícprxfatur:<br />

AelehHifnda»<br />

idclt<br />

Turbas me nvndainanícer. - ¿<br />

Iddtt

1205 Nuperrccogníta, &emenclat¿. 1205<br />

cftJncaíTum mihi inolcftuscs.Fragmítumcatminiscftcx<br />

poetaquopiam . Tra-<br />

«uí^iimabvnda caiucmalíiduc vcibcran.<br />

tc.Q^o pcrtincc illud Maronis :<br />

Qium í¡ dura ídcx, aiit ftct Marpcfia cauic$.<br />

Optimum ohfinium Ubor finefluti.<br />

^Ut^^sct-ni^^TÜyH^, idcft, Optimum<br />

pbronium fcncdliltilabor, Laborandum<br />

•ft iuuenta , quo fcni fuppctat commodius<br />

facultas. Dic^cncf r^atus, quid<br />

^cmifcrrimum ccnícrct, icfpondit ícnc-<br />

^utcminopcm. Adagíumauicm vidctur<br />

'*^wtilum.No$opin3mur,7r

I207- Adagia ad liáhcdiem coIIecíbíL.' 120^<br />

3jiicauflanatnuntur,5: adlufumdiitaxac<br />

m ulicrciilani nachos iiiXiroJ^g<br />

gppellatic. De quibuscít illud PUconis: ri<br />

nw¡t^tiífiilji¿fií¥x cft. Catcllas<br />

dominas imitantcs.Et GorgoapudThco.<br />

critum in Syracuííis, prof^uraduo man.<br />

dac famulx» vtinfanccra vagiencf piacarct,<br />

$ccatcllum rcuocarct inxro. Luciamis falíif<br />

fimctudittn Scoicum barbanim,cui in co.<br />

f(cm ícdcHti vchiculo domina catcllam c6iiiitt¡t,obtcftansillumpcr<br />

ca quarfunrin<br />

»iu dulcíírima,Tcdil¡gcnicrcurct.Eft in fa<br />

xniliis díuitum huiufmodi mininrorum<br />

gcnusjquos iili oóad mtoiAcriuro^fed an¿<br />

mi cauííá domi habenc.<br />

T^e cmerem yaans^frunoi incidéU,<br />

f '<br />

MK T fcO' f^^YM df «TVÉEWAO' *iVMf, id cñ,<br />

.Ncciucrcm fugiens in catbonanam ind.<br />

. das.<br />

Ncíicdcfugias malumhocautillud,nin<br />

alíud longc maius incurras. Vidctur hcroi<br />

cus dcprauacusjconñabic^ fí pro TTÍVH; legas<br />

S^rm cum non fis/it fyri£a,<br />

MN uf ai^; (TV^T^fjd c(L> Cum non fís Sf-<br />

:rus,neíyníra. Nc fumas pcrfonam parum<br />

<strong>de</strong>cora,ncvclisaliusvi<strong>de</strong>ri,quam fís. Aut<br />

cum Íís nacus ingcnous!, nc moribusagas<br />

fcruom&barbarum. Nam Syri malcaudicbancobmorum<br />

molliciem,£(l auccm<br />

iacccus iocus > cz amphibología huius ver-<br />

.bi(ro^/(M,quod íigniqcac^^fyriílárc^^fiíla<br />

Jacanerc.<br />

Tifmouefefiucam.<br />

Mh MÍ»6í.id cíliNc moue feílucam. lo-<br />

•cus proucrbialís,Tbi quisomnis ftrcpicus<br />

impaticns cft. (¿ofdam YÍdcas vfqucadco<br />

snoroíbs, Tcqui^quid agas oficndanturj<br />

• «tiaiD A ílipulam duncazat moucas •<br />

Pijxiif nxÚTH^ o x^o^oj £ ^úu<br />

fJUTX-nXXT^M TnXkTflíf {vt T«<br />

Eft canus arcifez ó lupicer^dics:<br />

Namgaudctomncs <strong>de</strong>teriores rcd<strong>de</strong>rc»<br />

Mofchuí cantns Bjtoticum.<br />

MixoíoifPüít ^oitÁJfiQtt id cft, MofchüicanS<br />

Bocoticum. Mofchus hiccitharocdus fuit<br />

impciitus, qu! cicra rcfpirationem voccnt *<br />

inlongum produccbat. Bororicum aurrof.<br />

vocatcñtionisecnus,veluti Phrygiumaut<br />

Dorium.QiudrabitinmultiIoquos,fcd í*<br />

mcuincptcloquaccs.<br />

Filum contentioms tune erat • .<br />

M/T^ TOV M»,id cft, Filum contcntítf;<br />

OÍS tum erat. Dici folitum in pcrtinaccs.cti<br />

vtcrq; pcruicax cft, ncutcrcj; conccditalteri.<br />

Eftaliquoties in cpiftolis Hicronymianis<br />

> funiculum contcntiofum duccrc: oec<br />

apud alium IcgiíTc mcminimus,prxtcrqua.<br />

apudTcrtullianumin principiolibri Aducrfus<br />

ludzos. Apparet nacum á ludo, qrt®<br />

duobushincatq; hinc funcm tcnencibusi<br />

vrcrq; conaturaltcrum ad fe trahcrc. Hi"^<br />

& illud du¿lum arbitramur, quod alibi rct<br />

ul I m US; Ne ro m pam US, d u m n i mi«tendimusfuniculum.<br />

Hfqycéecum ducem,ñeque amenttrn<br />

conjuittrem.<br />

Míítitv4>Xo\ X ct^oKTév<br />

cft,Ncquccxcum duccm, ncqucamentcm<br />

confultorcm.Subaudicndumadhibcas.D*<br />

fccifcd á dodis. Corrfilium petc.fcd á c6fultis.<br />

ContraHoratius:<br />

Ca!cusvti rimonftretitcr,ramcnafpicc«<br />

Mus non mgrediens Mntrum, cuQUf<br />

bitamferebat •<br />

KoXoKjrrur ^<br />

Cum faruuU tHJtyuna, yi<strong>de</strong>turfftina*<br />

cft, Mus non potens fubircantrum, ge»*'<br />

batcucurbitam.In cumcongruit, qui cui«<br />

¡píe íibi confulcre non poífic, aliis<br />

opitulari. Autquiconaturmaioraviribü»<br />

Xf(x(H)£fIH oíKie^éoe ¿ytcén ^ounjou^ id cíl, Cum fuis. Vidcturabapologo natura, Ccdani*<br />

pufilla c(l rpina,tona vidctur. P.ucricia fcm<br />

li, nifallimur.<br />

pcram^bilis. Qucmadmodumfpinaquo-<br />

7\^MO/ ^arant amicos, m obUuifcC' ^<br />

. que innoxia cft, atquc adco vcfca ct¡am,do<br />

Dccxeaccdurcfcat.Scncicdcafparagis. Sic<br />

re yeterum. •<br />

. cílrcrom humanarum.condicio, ve omnia N&f t/XKf TTOííríXU T»ir imStuif HH ^ ^<br />

.fuapte rponccdcgcnercnt inpcius. CiuzurcíDi|>hilp;<br />

.<br />

í«r»,id cftjNouos parans amicos, op"*^^<br />

TCtcíum ncobfiilifccrr.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Í209 Nuper recognita, emendata.. mo<br />

^dmucua (ludia^ad qu« conuenic nonnnn<br />

q«am icfpicere, ctiam pofteaquam diuerfac<br />

^cad^íxcrisdifciplinz. Vcluti(imoneas,<br />

íc ad iuiis rtudium cotuleric, vt obiter<br />

^ccurrct ad bonas luceras. Vfurpatiirab<br />

Hcrmolao Baibaro in cpiftola quadamad<br />

"^icum Mirandulanum.<br />

EtUm dormiem fomnUt •<br />

potius qui funditus pcrdcretur. in Lu.<br />

ciaiii libcllo De mcrccdcfcruiítibus. Vfiir.<br />

pauicnon abííniili fígura Tcrcncius: Aii-<br />

¿torcs crant, vt illam prarcipitcm darcm, id<br />

cRiVCcxturbarcafdibus. Plucarchusin Scoi<br />

corum contrarictatibus : o Jt<br />

ínKPC T^X^jJMTla-^b T9¥ ^O^dV ÍTT) Hl«f XXHI'<br />

TOiTiKocTroiav tW*icr Uiraxiy^, f^A^ic; TTÍM^<br />

j^jiMfVKTdr* idcft,Ezquibusjiouj>axiicrcc¿<br />

ib^lo, fcd ex pace belluro nouiiidiéhim»<br />

hoc cft| Yckcmcns & atiox. iJcm in cadcm<br />

i

I2n; . Adagla ad Jianc díem colIedtC 1212<br />

dcm id Si ío-orrcu T^vnoXi^iuvjtí ¿iXi íCéurgu<br />

T¿V 'TTf I(T^ifcjjoi Ji ^íú^foti TÍ^ s^xTuyi^v ><br />

tlaaovfP^^ K«ao£K'cxT«íT8V '/roiNTltt.<br />

id cíl, Quod íi bcllorum cauíí^ quidcit)<br />

crunroratorum,doi]a vcrodiicura, cfficictis<br />

vt bella & facris carcaiu 5c dcnunciationilnis.Etcnimqiii<br />

indicit, mii mitt¡ifcci4<br />

lcs,c]iii faciificat,ipfa morafitlcnior;& hoc<br />

conlilio probabilc cíl huiufmodi moras re<br />

ícrtas, vclutiniurccitationcm tripliccm,<br />

ficiscontcílationcm, in matrimoniolibcllum<br />

rcpudii^&folcmnia verba,Tua tibí ha<br />

be: quo dum iia:caguntuc,rcndar ímpetus<br />

illcimpotcns,<br />

Eteohutadis ducit gmur,<br />

ÍTwCifTKcrív t T O J'ír^.id cí>,Ab Etcobatadisducitgenus.<br />

Dici folitumdciis,<br />

iam tum ingenio, moribusque<br />

fenemagunt. Etquibusrerum pru<strong>de</strong>nria<br />

veloz, Ante pilos venic i vt inquic, Períius.<br />

Nulla vero res citius adcelecac ícnium qaa<br />

animicune,amor|Odium,inuídcntia,mctosacmocror,<br />

HucpcttinetilIudTheocti<br />

ticumxnAica;<br />

0/ TfOéíCvUS cV i^KTt fH^^Tl, id cílj<br />

Verum quosamorangir, in vnaluccfoncfcunt.<br />

SchoIiaQes adducic coníimilem verfumcx<br />

Odyíle* T.^ ^ N<br />

Aíslte ^ h MCMTKTÍ fi^To) KXTKyH^iffltíflt<br />

Cí. id eft,<br />

Rebus ¡n adueríls venit accclerata fcnfr<br />

aus.<br />

Pindarus item in Olympiis:<br />

•vokTou Jí MU noi; {y ocit/'^jítí troXiau<br />

HJBÜ TTO^FLJ TOV ¿MKÍOC; MLKOT* XFO<br />

Nafcuntur & in iuuenibus viriscani,<br />

qucnter& prarter artatis conuenicns rcmpus.<br />

Defi<strong>de</strong>rantibus omne cempus Ion**<br />

gum eft.<br />

-Sicpigerannus<br />

Pupillis.quosdura prarmit cuftodia líja»<br />

trum.<br />

Et hodie prardicant nauta! in prarfenti nau<br />

fragii periculo <strong>de</strong> repente oboriri caniccnJ.<br />

E(rKlfJlXAf)c6xJl. ;<br />

l^íficcxlxBouír^X^^' Hocecftu conrumeliíf<br />

<strong>de</strong>fpedlu mq; fuprem u m lígnificabanr. ^<br />

cnim Grarcis: íaiunxxía'ouf médium digic^<br />

often<strong>de</strong>rc, contraíais ceteris, ignominias<br />

cauíTa, aut Arepitu digitoriim íígnifícarc<br />

contemptum. Vn<strong>de</strong>&apudluucnalexni<br />

quod alibi retulimus:<br />

Mandcrcclaqucum^mediumqucoílendc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

retvnguem.<br />

Suidas cicat ez Ariílophanc fcnariú huocr<br />

Extat autem iveifJltH.<br />

O tP^TTVCHí^yOí¿K 0(Kf ¿í iiíPíTCU,<br />

Ka) To'f or ¿jar lanífiaÍMa-ir, id cft^<br />

An non vi<strong>de</strong>s,vt geíliat falcis fhber,<br />

Medioq; monftret vnguclancearium ?<br />

Qu^id autem proprieíignifícccÉJKíftfltx/i^»"»<br />

qui fciie cupiere Suida difcat. Elegantiuft.<br />

jnagisqj prouerb¡aliter,ad fortuna, ad eruditionem,aucaIiud<br />

quippiamj quodpl^n^<br />

conteninicur,<strong>de</strong>torquebitur •<br />

Extrema extremorum maU. ,<br />

E^oó-tt» 1K«K¿ (fixTn'7r^c(KTou, id cíl, Extrema<br />

cxtremorum mala acci<strong>de</strong>runt. In ^P<br />

fo fchcmateíira cftprouerbii ratio, qucmadmodum<br />

ininitioopcris admonuimus# *<br />

Ad hanc formam pertinerc vi<strong>de</strong>tur, quod<br />

apud Athenzum li. i f .fcripfit Hippon^^^»<br />

K«ic¿fli'Kafii*, id eíl, Maíorum mala pro fummis<br />

malis.Item quodquidam Atticain>lV^<br />

Aé¿

Nüper recogni ta, <strong>de</strong>mencia<br />

illa: ¿yx^iv xyxSlcTít. Et cTeinTie*<br />

^(tUis. EtKvTi^xKyn'wv©'. Huncfcrmonis<br />

.jypum Grarci vidcnturab Hcbraris mutuo<br />

fumpfiílc, qui vchcmcnti5& {Tnraíoi^mifdiaionis<br />

cóngcminationc íignificat.<br />

I2I4<br />

En TraT^otcxi»? iV^ofioct. ' id<br />

Ex Parrocli vcnio domo.<br />

Plutum cnim fqualidíí dixcrat,& íicus ple^<br />

ñum'.Pxóucrbii mcminiccciam Eudcmus,<br />

Omnis herurferM rrtQnoJyliabuí •<br />

CuzuYrit (jujjp'um neplttuie m:tdcjceritl<br />

Ó' in fougam frxfQCXtm eíl. Tccí cft, Omp<br />

^ nis hcrus fcruomonofyllabQ. Hcris& po-<br />

'."^«XITC^m üt^^x^dx.kjoufi;/!>ífic3ir«7ri7rví)rii,. tccrbus brcui/Iimo tantfi vcrbulo cft opiisi<br />

Cucurricquifpiam , ncconfpcrgcrc- vt vcladnuant,vcl rcnaanty*x,í Sic velo;<br />

^"raqua. & in foucam prarfocatus cft. Vbi í¡ciubeo> r¡t prorationc voluntas. Scrui'í<br />

^uislcuius malú incaniius fugicns,in maj áutcm-& impotcntioribus multis opus cft<br />

ir.currit. Vidcturá vulgo fumptu vcrbis vtcxorcnt,aut pcrfuadcant. Effcrcur<br />

Aponolio , cuiufmodi multa fcicutcs intcgrcad hunc modum : tt*?«Ttxamcc/*»ff^tcrmifimus.<br />

Xtó TO Ji iííT^riy f^xK^oy, im<br />

Heterognathttser ><br />

Ómnisdominus fcruomonofyllabum. At^<br />

fupplicarclügum. Adnotatumcrtádoflis,<br />

ft , id cíl, Hcicrognatbus es • In monofyllaba herís, & diíTylIaba nomina co<br />

^^accm dici confucuit, quod ob voracitaic uenireíeruis.'cuíufmodi funt^ii;;, quo 110^<br />

^ítcrnatim, vtraq; mandíbula cibum com- mine fuit feruus Epicuro. Ccteruná Athc-<br />

*^indcrct. Nam hinc didlum > narus lib.5.c¡tat Herodicum, qui contem.<br />

Jj^od nunc in hanc, nuncin illam mandi- ptus gratiagrammaticosappellat /IÍOIOJVA-<br />

^"am cibumtransfcrac.Hcfycluustamcn xifiiSí, romfi>ofjifi>\jKt:,nivo(n/\\K/b9i. Quod<br />

^*^^crprcutur dcdurisacmalc morigcris, jn angulislatitcnt bombicú more, quodq;<br />

^^anflatum putansabequis.<br />

<strong>de</strong>minutiisvocularum tradlcnt. DcLyíi-<br />

Frbanus mhil éequi cngitat,<br />

macho dixit Dcmo(\hcnes,ni fallimur, rc4<br />

gnum ipííusnihildifterrea fcenacómica»<br />

(T/ncaov ctiM()í£5VKo\, id cft , quodimptdio<strong>de</strong>lc^aretur ridiculediis,<br />

Vtbanusarqui nil,bonivccogitar. coque abhocomnes difce<strong>de</strong>rcdiíiyilabos',<br />

Admonctrufticam vitam iniioccntiorcm hoceíl,hiílriones. Notauitením Bithcn\S^<br />

^¡ÍCiVtcjuxfola cumfolishabcat commcr- Parín, qui nihilapud illum non poterant»^<br />

^'íiicrns. Contra qui dcgunt invrbibus> vt Athcn^us lib. 14. Rurfus nomina ma-<br />

contagia ncgotiorum &: hominú gnatumfaciunt poIyfyllaba,qualiafunt,-<br />

Jjuitiorcs cuadcrc, Tudc&aíVuti, irtt^xTO' Ar!obarxancs,& Nabuchodonoror,&apud<br />

®^"^"^ipurantur.Potcft&'hucadcomoda Plautum Polypyrgopoliniccs^& Megalo*<br />

P®^®mia,quod exima: morum ciuilitati dorus. '<br />

foi blandiloqucntia: fcre comes eíTc<br />

Venid fiare.<br />

4(^^^}í^^ws.EtTcrentianusDemeaait;In , fcdadpoíicitiam íignificat,quanrquidam<br />

^í^audcxaliovcnire malum. galericum vocanc. Hinc7níWK/í7i«'"«"X'' ^<br />

vflujdoli.<br />

VAtroclofirdidin.<br />

Cicadii fUni,<br />

Tif^,id cft.PatrocIo par Ti-P/kw»cef«lf/í7oi,id cíV,Cicadisoperti.In glo<br />

^W'rT quidcmjfed oppido quam ilofos ac ftultos olim dicebatur,aut obfolcpól^'^^'^.í^cparcum.<br />

Hicenim Patroclus lís.aciamdcíitisvtentes. Antlquituscni u<br />

^^ar ^d fummas opes cucdlus cft, aut Atticís mos crat, capíllorum ci'nciunis aa-<br />

^ vf » n a t u s cft, nunquam reas cicadas ad<strong>de</strong>re. Vn<strong>de</strong>& uifi^oyo^ot dU<br />

ab A^l {!^o>parfimonía:caufla.Taxaiur ¿ti funt,hoc indicio íígnificátcs,¿vTÍxeair«f •<br />

Placo: círcfcrc,idcft,iíidig;chasiqacmadmoduni'<br />

¿ccicadf<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

I2IÍ Adagía ad liaiic diem colleAa^ • 1216<br />

& cicada! non aliundc commigrant, íícut <strong>de</strong>fine tuisnugis obílrepere noftro fíí6tio'<br />

plcraq; alia, fcdinibi njfcunciirvbi viuüc.<br />

yvriílophancsin Ncbiüis;<br />

auttibi refcram piouerbium.n veriíTimú»<br />

itabreuiíTimum, Tune canent cygni, cum<br />

AfXOWJ't KJO() J^H TTOXiíí^K , JVOU TÍÍ^I/M tacebuntgraculi.Ita nuncloquuntur,Cic^<br />

FIÍ9X<br />

ro, Verg¡lius,Horatius,3c tacent Pero, PHí-<br />

KouKWfííPiffWou idcíli lifcus,Meuins,qui, viuis illis, obftrepcbít#<br />

Prifcahzc fancaiq; obfícacanis^ nccnon<br />

xcpiccacicadisy<br />

& tant61oquaciores,quantó indodiioies •<br />

Ac Cccidccum Buphoniis.<br />

Cccidcs pcructuftus c|uifpiam fuit dithy-<br />

Aíalis ter maU.<br />

ramborum fcripcor. Buphonia iccm, íc. T¿ÍCK*)WI?^/;K«:KOC, i<strong>de</strong>íí, Malis ter mala *<br />

ftumprifcum & iam olim ob vctullatcm hoc eíl,dignadignis eueniunt. Hancparoc<br />

dcfitum. Qua; fanc oronia proucrbiali fche niiam aiuntab huiufmodi quadam fabub<br />

xnaccfuncdKÍb.<br />

profcd^ara . Narrant Attaginesaues cú pre-<br />

S^^id<strong>de</strong>ftéfiHis magna froeemU í<br />

muní e Lydia in Aegyptum eíTcnt <strong>de</strong>poiti<br />

tar.atquein fyluasdimiílic,cotuinicis vocc<br />

T) tiiK^uv TTi'^í

1217 Nuper recognita, & emendatíu. 1218<br />

tutumintcrpcilarct. Similcquiddamlcgi. T«' TTOXXoí ¿ ToV tTóf Tl]U¿«HTOU ^ K«6* «TMRRO'

I2I9 Adagia ad hancdiem collccfla^. 1220<br />

fcu corruptclani,vclut Ariftophancs:<br />

Po\AMir«^6fXf T^ f,i)i wfhtPuXli^J^ . id cft,<br />

Corruptioncm viczadcmic plurimam»<br />

£riu^

1221 Nupcrrccognita,&cmendatíL. 1225<br />

Tamcjiiam aqna marina raorbis ómnibus<br />

J^cdcrctur. Quin hodic moriosá canc rafi<br />

nouies mcrgantur iu marc, pucanc<br />

^tabiclibcrari.<br />

Coiiere <strong>de</strong> Telamtu.<br />

AVfl» Tflt' cft, Cancrc cantion€<br />

Tclamonis. Dcqucralo fcrmoncdidlum<br />

Proucrbium, quod Telamón impotcntius<br />

Aiaccm filiiim pcriiílcapud Tro-<br />

^^^ iprstfcriim hoc genere morcis . Eufta-<br />

US cnarrans carmen illud Horocricum><br />

^uod cft in Caulocro nauium ;<br />

obcueantur • Item Homcrus Ilxados a. <strong>de</strong><br />

Hedlorc.<br />

. Tof^Sf óiUlXT í\c¡¥ H¿í ^^TOXOiyS a^HOf. i.<br />

Gorgonius oculis , quales & Maitis a.<br />

crods.<br />

alias commemorauimus.<br />

TtUe digitum •<br />

Ai*^cTícKTi/XíF, i<strong>de</strong>ft, Tollcdigitü. Vif^utn<br />

ce fatere. Nam hoc íigno c]ui in conflidu<br />

fuccubuiíl'cc; 7Í¿ Tif M> agnofccbac. Pcrfiui<br />

inSatyray.<br />

Nil ubi conceíllc racio ? digitum exere,<br />

pcccas.<br />

• ^'«fcT'ÍKorieAflf^íí'OfócyKcruo Kj tPtÍKoc tieif, Cognaium illi, quod alio dii^um eftloco,<br />

^«memorat hanc parccmiam; tmio ccd^m Darcherbam. Huc,ni fallímurjrcfpexitD.<br />

^«^«í/toirOí TTW^i^iícKtóf MxíiV, ít7roVK07u¿ft¿. Hietonymus in dialogo Luciferiani & Oz<br />

^líí» n , ir

1225 Adagiíi ad hane dicm collecTta:.: 1224.<br />

Brajídáí qui<strong>de</strong>m yh bottur^<br />

B^rítPtcf ¡jJli M^ XoíMiPiounif,<br />

id cá, Brafidas virbo*<br />

ñus quidcm illc^fcd LaccdzinQnmulcos<br />

habccprzÜantiorcs. Aducrfus cos^ c]iii fe<br />

non modo primos, vcrum ctiara folos cxi-<br />

Airoanc.Nacum czapophthcgmatc,(]ucmadmodumdoccc<br />

Plucarchusin Laconicis,<br />

&itcminvita Lycurgi. Finitimumilli:<br />

\MuIci Manii Aricix*<br />

Ht<strong>de</strong>ra foft amUfleria.<br />

AKio-o-jf/iiT He<strong>de</strong>rá poft An<br />

thifteria» Com fcroquidpiam adhibecur.<br />

Nam hinchabenc nomcn ,quod coracníc<br />

^lunma ¿ térra crfk)rcrcant.Apparct in iis<br />

Íudis morcm íuiílc coronari he<strong>de</strong>rá. De<br />

Anthiíleriis»id eíl, íioralib' íeílis diximiis<br />

in proueibio^Kor^; bi§ct{u id eíl, Cares Toras.<br />

Vi<strong>de</strong>nturilIafuiOequa: Latini vocant<br />

fiacchanalia. He<strong>de</strong>rá autem Baccho fatfra<br />

«ratiVn<strong>de</strong>Kifo^D^idió^ijqui ii& Indis illisfc<br />

jrebant he<strong>de</strong>rás. Coniieniccum eo^quodali<br />

bi reculi mus: ^hxtU io^rbi, id cll, Poíl<br />

fcílum :<br />

Ex jicaxUmiayeníf,<br />

ÉLMJ^uulntíYHkn^, id eíV, Ex Aca<strong>de</strong>mia ven íy,<br />

Defeucrofic compoíitofeudod^o. Sumptu<br />

aPlatonis fchola. Quamquam&perlroniam<br />

torqncri potenr in Einuofum^ & vul<br />

tu tétrico philofophum agentem . Qi^l"<br />

Athcu^us libroII. fígniHcatdidum in nítidos,<br />

&cultu iníigni, quodhis Plato <strong>de</strong>.<br />

ledlareturmundiciis, Ita Antij)hanc5 philofophum<br />

elegátius cultumvbi <strong>de</strong>pinxiffet,apud<br />

hunc ipium : TÍ FI«KFDC EFE HIYAV,<br />

.Sed quid oeccílc eíl piuradicere l Ip£im vi<br />

'dcrcvidcormihi Acadcmiam.<br />

^ StnetntTí^cTt»<br />

Ti^mtL i^tiv(pxaufop of irUou id cñ,<br />

Erigereduium cl^, qui cadátiuucais, fe.<br />

• i<strong>de</strong>nti. ' í<br />

Haud£icile <strong>de</strong>difcunturá fenibus ,TÍtia><br />

qqx pucri didicerioc > omncminha;.<br />

icrintvitam ^ £t umen ín feneda quoquc<br />

conandum, it vitiis careamos ^ quantumyis<br />

inhacferiDt . :> .<br />

Terra dif^umhabei.<br />

id cítiTcru dcfoflujn luh<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

bes. Tn €um,qui non impertir, ñeque piofertfuasdotes.<br />

Sumptuabauaris, thcfani<br />

ram humo <strong>de</strong>fodictibus. Quod apud Plaii<br />

tum facit Euclio. ItidS Horatius 10 Epod»<br />

- H^nidparauero,<br />

Quod aut auatus vt Chremes térra prarmam,<br />

Difcinétus aurperdam vt nepos,<br />

Sentfcit bos,<br />

Tiífío fiii;, cT'X(yxirowx T» fioof. id cíV,<br />

Bos confenclcic , ac opera multa func<br />

bouis.<br />

Cum ob qtatis imbecillitatem aliquis iinililis<br />

reddituradobeundummunus.<br />

diuitum vulgushaud aliter miniftris vt^<br />

cur>quam equis &canibus,aut paulloetia<br />

¡nhumauius dum vfui funt, alliciunt; vbi<br />

fénucrint, reiiciunt. Vn<strong>de</strong>confultum eí^><br />

vtvnufquisquefibi parct,auo Ccncíluicin<br />

fuam commodius foueat, alatque, ne tu"»<br />

cogatur CA alienalibcralitate pen<strong>de</strong>rc,cum<br />

¿neininc noucontemnetur. Acrocminc^<br />

rit Diogenis apophthcgmatis, qui rogítus,<br />

quid nam cílcc in hacvitacalamitoíiííimum,<br />

refpondit : áiro^^, id'clU<br />

Senexcgens.<br />

Sut acwa <strong>de</strong>f en<strong>de</strong> f.<br />

ATTOTíVflf id efí,<br />

Acinos fus improba pen<strong>de</strong>s^ •<br />

Lúes quod admirifli.rcddts quod abílulil"<br />

non fínefocnore.Ciiiadrabit, vbi puíiHuí?<br />

commodimagno<strong>de</strong>pehditur malo. N^t'i<br />

apparetáruílico.quop¡am,qui vcrbis hií^c<br />

comminatusíitfui pafcentiracemos.<br />

Dum ceffas boreoi,<br />

ARISTOTILES in Problematís fcCiloi^<br />

i6.problcmate 57. iuxta Theodori fupP^<br />

tation cm, teftat ur h ü nc verlicul um píO uc;<br />

bio celebrem fuiíle ;<br />

Surgitvbi notus cxorics,boreajq; reudit*<br />

Qi^o íígnificabanc tempus opportunu*^<br />

profper* nauieationi. Subauditur en»»®<br />

iTeÍTiAHi', íiueSTiAííf, proptereaquodaufterminusvehem'cnter<br />

oritór :<strong>de</strong>í¡nita*f*<br />

tem pcrquam vehcmcns .diuerfum^^j^*<br />

dit in Aquilonc. Atque ^<br />

loíbphus (áuílam admodam probabilcj»<br />

¿cddit, No$cniin;irtqiiic,adfcptftiionj^

1225 ' Nuper recognita,& emendatíb<br />

12 26<br />

poiius quam ad mcndicm vergimus, & i rantjpriufquamacccdantadaram.Nam ih<br />

ipüs factis periculofum eziíHinabacur > íi<br />

inuadat loca, dcindcvchcmcnciáíuá<br />

ad longius remotos transícrat; Dropincjuis<br />

' Wui miiior. Hic¿ diucríp, ad mcridicíh<br />

pofitos>primurn vrgcac; poft vbi prortctiit,<br />

»«itior ad nós Tcniac. Liccbit & longius dctorqucrc<br />

proucrbium ncc id íincgntia, íi<br />

"guando fignificabimm tcmpus adcílccom<br />

Wodum & aptiim ccrcnda: xc\, ve ciim illo<br />

congruat.quodalibi poíitiim cft:Cü pluit,<br />

'í^olcndum. '<br />

tnüislnerahdU yt C^neuf»<br />

nwiJ quid Parurrí panim hccdidliimac riccdiaumac faélum fadum fuiíTcca fuiíl<br />

íacerdotibus ,auc patrimis,ac matrimis.<br />

Declarar M.Tull.inorarionc De rcfponíís<br />

AruTpicüm: An íiludusconílirit,atirnbj.<br />

cen repente concicuir, aut puer illemammus<br />

& matrima íi rerram non tenuir, auc<br />

then(am,autlorum omiíitiaur íi zdilis ver<br />

bo, aut nuruabcrrauic> Kidi Aiiit non rite<br />

fa^i.<br />

Marx hatéd cortcmtt fna, ip/tus armi.<br />

Tx^ccvTifOTrXx ¿(rafXíUff, id cíl, Mars<br />

fuá ipíias arma non iadht. Commo<strong>de</strong> feruntur<br />

quibusaíTueuimus,quequenobis<br />

quadrant,ctiam íi fint grauiinraa. lat^es,ve<br />

Carncüs.De his, qui lardi non nius cñim, quod incommodc tenmiis. Vii<br />

poíTuiu. Eft in poctarum fabalis. C«neiim <strong>de</strong>luuenalís:<br />

'^Unere Ntptuni nuUotelo vulneraripó-<br />

^^iíle. Ceterum iuxtafi<strong>de</strong>m hiíloriac, Car»<br />

. Pcum ThcíTalum quempiam aiUnt íuiífe<br />

- Ncc iaíSarciagum vita didicereraagiftra;<br />

Ita íludiorum labor qui occi<strong>de</strong>rct athlcci,<br />

non grauat erudicum.<br />

bcllicarcum primis peritum, a<strong>de</strong>o vtcu<br />

Smara^dut injuce objcuruf,<br />

'^ultis prarliis interfuííTetjnumquam vulnusacceperit.<br />

Deniquecum Lapithisau-<br />

AfyfurQ' ^cLfiP&tiv íjJUi 7W (^«fííTKSTflKar,<br />

^"iü ferretaduerfus Centauros, <strong>de</strong>prehenid<br />

eíl, Iníignis ímara^dus, in luce qui<strong>de</strong>m<br />

•tus folus,ab hoftium multitudine obrutus<br />

obfcurus. In eos iaci íolitum, qui pr^poílc<br />

^">c¡tra^ue corporis vulnus extin£lus.Ita.<br />

ro ibi femet occultarcnti vbi máxime con-<br />

Lapith^,cadauerc',integro reperto,rpar acniebate<strong>de</strong>revirrutis fpecimeni. Pliniuy<br />

'crut rumorem, C^neum in omni vita m- ínter fmara|ydorum Imaragdorum varíctatescommemo.<br />

varictatescommcmo.<br />

^i'lncrabilem fuiíle. Venuí\iusenunciabi. rat,quidiai lintcarci, quod colore fmt ob-<br />

per comparationem.<br />

fcuriútc. lávitiimagisinfolcdcpr^hcmu<br />

^ale pnfififf/áí hic adiutiabitttr.<br />

tur, cum ingcns color ille fuauiter virens,<br />

necToleroutetur,iiecvmbra, neclucernis,<br />

^^o-i^fíxj^tfy^Éfi^íyouT a\¿ro

12 27 Adagia adhancdiem coIIed:a.^ 122?<br />

Narrac hanc fabulam Lucianiis iii Gallo* maapud vulgus AthcnienCum^ in HymcC<br />

Proucrbii mcminit, 3c Lacm^ia viu Dio- to monte magna auiifragméta vidcii,^uí<br />

genis Cynici •<br />

aforroicis illis pugnacibus fcniarentur*' ?<br />

P^trem mer¿is yem9 (ItnHm,<br />

Itaque quidam cicduli fumptis armis cx¡^<br />

runc illas expugnaturi: qui cum re infc^^i<br />

A'oito>r íflt7rrí(«{ uAiifí, id cft^ fruñraqi furapto laboreredirent in vrbciii»<br />

Vtrcm mcrgis Ycnto plciiiim.Compctic in irriít íunt áccteiisciuibus^illudobicdbn"<br />

cü,qui fruífra conacur> vcqui caíligat inc- tibus.a-i/¿'iíXfvqui fuofumptu mittunr>put<br />

tciras pexutfíicent incógnitas,aut qui fo^'<br />

'Eydfjxé^^j^tl ao\ xiyín, ov Ji Dacesalckimifticas x^iifiv diroKfíffíf, omnia fuaprofundut*<br />

id eíl^Ego tibi loquor <strong>de</strong>alliis > tn refpó<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>caípis. Simillimumilli laV^o- ÓCTTOTÍÍV,<br />

Seiunffa funt Merrhte ac Sitoam fluenta -<br />

cum aliad rcfpon<strong>de</strong>tur, quam rogaris, vd Xci^)?IXYIIPCSC HJOU o-íAfloocV ^ÍÜHMTK .<br />

contra, cum inepcerefpon<strong>de</strong>curinepte fci- SeiundUlunt Merrhar,ac5iloam fluminafcitanti*<br />

Confíniafunc imexrerec2pz,& De longo interuallodiílítis inter fefc. Vc-<br />

aliia.<br />

luti íiquís dicar»Ínter amícum Se adula-<br />

jíurificetn te/nturiém cre<strong>de</strong>hai.<br />

torem plurimum intereíTcé<br />

TflcrSr ¡iva-üp MU<br />

Fi^i""^"^<br />

^^<br />

X^éXONJ-mMtt» i<strong>de</strong>íl, Aurifícemcerucuru Separatas funt pofleíTiones Myforum *<br />

arbicrabare., Natum aiunt ab huiurmodi<br />

.^uodam cucncu.IuualuciacaliquaQdo<br />

Phrvgum. Apparct neoriiticum clTc pi®-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1229 Nuperrccogníta , & emcndatíu. 1230<br />

tAtPéirug».<br />

"f^i^im^x oio» r¿ De míni$,ac tcrriculis<br />

inanibus: aiitcum oftcnditurartcpcricu-<br />

Jum.cum re nuUiim fit pcriciiliim. Tianf-<br />

«tum i milirari aftutia, qua fit,vtad icrri-<br />

Undos hoftcs nodu diucrfis locis igncs ¡n-<br />

}23I Adagi.i ad hancdiem colkCtíL,: ' .i2<br />

mnfofmfii, ne toUás.<br />

KicTtT^.ftM «h'ají , id cftjC^a! non dcporuifti,<br />

ncfuftollas. Citaturá Piatonc libro<br />

De Icgibus Yudccimo, tamquam ex poeta<br />

qtiopiam . Lacrciusreicic intcr Solonis lcgcs,fcniicns,opinaniur,<br />

<strong>de</strong> tcrminis agro,<br />

rumnónioucndis, c]uosmaiorcsfíxidcnc.<br />

Conucnicinriiraces,&in cos,(]UÍ rcpccunc<br />

quod non credidcriint: itcm tjui íibi poAu<br />

lanracccptum fcrii, quod non praríliicrüc.<br />

Bulbos quarit.<br />

Bulbos qu^ris.Iocus proucrbialis<br />

in eos, qui iiizca Pcrnum :<br />

Obftioo capitcdcfíguntluinina tcrra:.<br />

Plucarchusin Sympofiacis.'Koiyai^ o yi\¿iH'<br />

¿TOO-jjItOÜ ¿fllK^Ó'<br />

THTt J^toc^^yfí ToV Ki^i/wV,» XA* ixcL^^e/Woc^íy<br />

«KTI7R«FLÍ,K«FI«7RF(> M AVKKIODUTÚ TPI^JJLX THÍ<br />

m, id cÁ, Etcnim ndiculus tile, inciuic, &<br />

proucrbioobnozius bulbus^haud Jdcoful.<br />

me cflugir, qiiod pufillus íír, ícd quod vim<br />

liAbcacconcrariamfulminiyqueniadmodrt<br />

&fícusarbor,&viiuli marini pcllis . Potro<br />

rifus proucrbialis> dcqiio mcminic Plutar<br />

chus, fumptuscít, ex Ariftophanis Ncbii-<br />

]is>Ybi Sttepíiadcs Socratis ingrcdiens fcho<br />

lam, admiracur difcipiilos Socratis prono<br />

capitcterram rpc¿Untcs. Rcfpondcntiquc<br />

cuipiam:<br />

ZHTÍO'IVÍTOI TFLCKATTOC<br />

.Zktícti.-íxm piui) TÍ ríyi<br />

"Eyu ya^oV // ffVi fjityoc\ot tooa Kof Aoi id cíV,<br />

Qilicriuhabctqua: tcrra Stiapíiadcs. Bul-<br />

' bosícilicct<br />

•Quzruntjteifcdciua ncqiiid iAins<br />

Vos angat, cgo cnini noui vbi fint inagni<br />

&boni.<br />

im Nup^r fecogníta, & emcn(iatá.V 123 4:<br />

«nortaliunr omnium amiquiílimi vidcri, S u b o l c t K o c a b ApoftoUaadaUumex ha-<br />

.'^ojiXHvoidicutur, tamquam auiiquiorcs lus xtacisadagils.<br />

fpíaluna. Qupd notat Apollonius lib. Argonauticon4,<br />

A^KX'íTly i- ujoa 'Tt^i^cu fcd corporc<br />

lAUC^yocibus<br />

paruus.<br />

> obfcuxis aut pcxcgrinis Ycndicapcfcfe, . I<strong>de</strong>m habcturiaobíccQO carmine:<br />

ViUiox<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1255 Adagia ad lianc diem coliedla.. 1250<br />

Vtilior Tydcus, qu¡, í¡ quid crcdis Homero,<br />

Ingenio ptignax ,corporc pariius crac.<br />

Ecapud Sutium :<br />

Maior ui cii^uoicgiubac corporcvirt* •<br />

Jmiof<strong>de</strong>lu&iéj.<br />

j\>Ti37r*;e^r»,idcft, Anriopxluéliis . Dif'<br />

coufucuit, vbi quis immcrcas calamicac^'<br />

bus affligitur^dcindc malis ezimicur. Natumadaeiumab<br />

AntiopzTabula, qu^ NjjrdcifiliaTuiíTcnarratut.<br />

Eacum cíícc á ciiic<br />

quodam viciata,patergrauius irafcens,<br />

adfíacrcm Lycum micm,vcdcea{uppliciri<br />

fumerct. Atillc,quod vtcrum ferrc vidcrct,mifcrtus,<br />

pcpcrccrat.luquc pepcrit<br />

Zcchum & Ampiiioncm, quosille in mon<br />

tcm abiccic . &acautem huicvzor nomine<br />

Dirce^qu^ rimulatqucícníiivirumruú<br />

Lycum Antiop; captumamore,ípue11am<br />

jn nionccmabdudam cauri ceruicibusadii<br />

gac, fufpcnfis a cornibus cedis ar<strong>de</strong>ncibus,<br />

parans illamhoc ezciciigenereconfíccrc.<br />

Verumad vociícracionem Antiop^cócurfum<br />

eQ,cum á vici nis ruñicis, cura ab Ani<br />

phione Zechoq; qui matrem agnicam cri.<br />

piunc^a Dircepoenasfumunc.<br />

Tugefr^cid k >iro mame,<br />

Axfl/Viro>«(ow9«Vpo>. id eíV,<br />

Qm ce forcior eft, nuc cu viurc mem£co.<br />

Cauei commerciopocentium :.habecom<br />

meicium cum ^qualibus. Ecenim opcimacum<br />

familitricas^aucferuum facic&curpem:<br />

auc fí neíctas adulari,periculis obiicic.<br />

Cum parib4isvcmulcoutauior,icacutiorcciam<br />

vicaed. Pindarusin Nemeis:<br />

(TtKflCTíf, ófiiXííf<br />

Kftwi\HO( í y) wou ^ írifíin-<br />

KNf,id cñ, Ecenim pocencia regis fupra no*<br />

mínem cíl|& man us prolonga.<br />

bdculQ M ingrtdior,<br />

Abfquelignone<br />

ingrediare • Inermis ne íis: verum Uní per<br />

ad manuraílc3 quo<strong>de</strong>pellasifi quis forcé<br />

quxracl^<strong>de</strong>rc. Nacumaiunca Clcomenc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

quodam Achenienííum ducc. 1$ cnme/TeC<br />

in infaniam vcrfus,quod ómnibus liaberccurcxofiis,<br />

baculum geftans , obambulardconfueuic,quo<br />

propulíarec impecentes.<br />

^nus cothonijf^t.<br />

r^Mf KfiÉ6flen(o'/itvúa,id eíl,Anus cothonízanles.Deveculisin<strong>de</strong>corelafciuiencibus.<br />

aoíi'cnim cemulencum íígnificac: in<strong>de</strong> íidum<br />

verbunm»íttfl«v/(f

1237 Nuperrecogriitaj&cmendata.. 1238<br />

Mulierti OCHIHÍ.<br />

to7í c(Kfix(ií(rty id cft,<br />

Mulicnsociilus fpiculum iuucnibuscft,<br />

EcVirgilius:<br />

* Vrit^ucvidcndo<br />

Íímina. I<strong>de</strong>m;<br />

^t vidi, vt pcrii, vt me malus abftulit<br />

error.<br />

Iljudaliasrcccnfuinius, ÍKT» O^TYLYMEU<br />

fot^xy^ id cft, Ex aípcdlu naícitur amor.<br />

Dtcemfes ymbr^<br />

^.íHáTTiff (rxiáiViji^ cft^Dcccmpcs vmbra cft,<br />

'^^cft.ccnaiidi ccmpus. Vctcrcs vmbris no-<br />

^bant horas dici. Lucianas in Gallo: 2ac/i-<br />

im,Diagoras Mclius. In<br />

••ccJcratumacfedifragum&impiura. Hic<br />

;^PU MCIQvixit, & Athenicnfium facroru<br />

®yitcria vfquc adco^ contcmpfit > vt comaucrtciitá<br />

icligionc,dcicrrucr¡t camque profcripcionem<br />

palam in^rcacolumnapofucrrir,<br />

addito pr^miiloco talento,f¡ quishominem<br />

occidi<strong>de</strong>t: íiquis viuumadduxtíTcr,<br />

duobus. Mcminic huius Ariílophancsiu<br />

Auibus;<br />

«firoxTAiK T); ifitít /(«yo'^roV ^Aior,<br />

A«ft/b«rAif jihMfTiv, Kr Tt T¿v ti;<br />

TwKTiaiwwTflaKáiíOKTftrH, idcíl.<br />

Si quis¿vobis Diagoram Mclium Inter*<br />

fecerit,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Prarmium feret caicncumj íiq; quis quem<br />

¿mortuis<br />

Intcrcmeric tyrannis.<br />

Sex<strong>de</strong>cim fedibus fu¡nauit«<br />

HAYÜ Dicensillum (ei<strong>de</strong>cim pedibus<br />

viciíTeRhctoresdicendo^atquein vnius illiuslabiis<br />

iRrcdinrefuadclam quídam. Ce«<br />

tcra veroomnianugas pra: hoc fui (Te. Ira*<br />

que fcx<strong>de</strong>cim pedibus pro máximo interuallo<br />

dixic. Sumpta metaphorai^ Aadiis<br />

curforum. Locusautemhic<strong>de</strong> Pen<strong>de</strong> e(l<br />

apud Eupolimcomicum 1 in comocdia cui<br />

titulus: A^fxoii<br />

KfitTííVnr fltVé^úíTTtor MVeti"»<br />

OiraTi Tiw^i^flft ¿croi^íi<br />

Tccx.v\\FYEÍ9 FJÍ)¿¥,^osJí «I/T3 TC T«X«»<br />

Pei^RIF Í7RÍ)O¿EI(tk íf TO¡S xeí\í

1239 Adagia ad lianc diem colIccftíL. i24d<br />

Adco moiiebat,acquc folus rlictorum,<br />

Aculeuminanimisliquitaudicntiufn»<br />

ÍM. Tull. in Bruto;Q^am dcam, inqiiit,<br />

in Pcriclis labris fcripíic Eupolis (cffíuuif.<br />

fe. Huiusimmodicam cloqucntiam í<strong>de</strong>m<br />

uzauicin ca<strong>de</strong>m comocdia:<br />

Erréiéivd^yH vffrnMV o ¿Ai/fiTrí®'<br />

Ay^W, , ^ctüiKi/Kflc TW<br />

• Pcriclcs at ihdignatus hinc OJympius<br />

Tonar j corufcac^ mifcccomnem Grarcia.<br />

Porroq'nod ádfiiadclam actincc, id inoiracus<br />

Ennius apud Giccronc in Gatonc Maiorc,M.<br />

Ccthcgum SuadarmcduIIádiait.<br />

Ab huiúsprouerbíi rornianohdircrcpac il<br />

. liid Ariñophanis: ÍK roíy fí^í\¿íp,<br />

6ÍI0ÍI MV^" WfltToV ^CC^/oia-í» OC(t- Avxi^E^JFFLFNF^YRAÜH Trie cree H ¿NRI}. idcft, Lü-<br />

• w. idcíl, ' cenia íublata , nihil diícriminis intermu^<br />

Ve Graiorum dicar gcntcm ftadiis prjccc- • liercs. Sentir Adagium,nuIIam mulicrcrn<br />

<strong>de</strong>rcccntum. .<br />

non eíle impudicam , íi <strong>de</strong>tur facultas fiñ^<br />

Lcpidius ccíam eric> fi pro pcdibiis para« • tcíle peccañdi.Recenfet Apoílolius,&: vf"f<br />

fangasdixcris.<br />

patur á Plutarcho in Pr^ceptis córiubialib'*<br />

Sjxftm yolutum mn •bducitur mujco»<br />

A/é^KvAfrcToVu^'To idcñ,<br />

• Mufco lapis volucus haiid obducirur.<br />

Qui non porcft codcm in loco conííftcrc,ra<br />

ro fíe, vt ditcfcat. Id totidcm prnc vcrbis ct<br />

hodic dicunr. Similcillud Fabii: Planta,<br />

quarfarpiustransícrtur, non coalcfcic,<br />

Ufyer/am camionem canis,<br />

atPeif, id cíl, Litycrfam can-<br />

• cioncm cnnis. Litycrfcs nothus crac Mida:<br />

Regís. Hiccum agcrctin Ccl^nis,exceptos<br />

eos,qni aducniíTent, compelIcbattVt fccuni<br />

mctcrent, dcindc prarfed^is capitibus, rcliquum<br />

Corpus manipulis intiolucbac.Idcm<br />

inñituit^vtin honor^Mid^thericos.i<strong>de</strong>íl,<br />

arftiiius, aucmeíTorius hymnws cancrctur,<br />

yndc diiéliim prouerbium > vt qui notiex<br />

animo cancrcnt,aut qui coafti cancrcnt,hi<br />

Lityerí'am cantionem canere diccrciKur.<br />

Menan<strong>de</strong>r in Chalcedonio:<br />

Mcminit huius fábnlz lulíus Polluzlib.<br />

<strong>de</strong> rcrum vocábulis 4. capitc Tnííl? ¿(TJ/KTÚÍV<br />

fériKttK Sed hoc nouat, Litycríarti lorisca:<strong>de</strong>rc<br />

folitum, ^üos merendó viciílet, fed ííí<br />

•aliquandóincidiíletin meíTorcm fe robaíliorem»ab<br />

eo trucidatum fuiíTe.Q^fdam<br />

antem auftóres eííe.Herculis manu periif.<br />

' k ', i'roio<strong>de</strong> cantioncm eani ad pactas dcí¡.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

dcrium Icnicndnm fniíTc repcrtam .<br />

tycrfa: mcminit, &Thcocritus. .<br />

Lydum in flaniciem frouocas.<br />

AvtP6\ -TTf aK«A«p, i<strong>de</strong>íl, Lydum in<br />

campum prouocas. In eum competir, ^ui<br />

laccílit iamdudü ad id propenfum^ac proin<br />

ptum . NotatifuntLydi, quodad bcllum<br />

capcflendum «quo propenííores eíTcnr. W<br />

rodotus lib.^.docct Lydos cquitaru valuiifc.Proin<strong>de</strong>Crccrus<br />

optar Iones equi tatú ye<br />

nircoppugnatum I^ydos . Fmitimumci ><br />

qc1 alibi reccnfuimus : to\ í-TiTrok a; ttí/íV'<br />

SubUta lucerna,mh:l insereft mtn midieres. •<br />

LyJíftrJti lUaitiai habes»<br />

A Vj-íy^Tjí TTxSroi'TXifTft'f, id eíVjLyííftrati ^^<br />

uitiis diues es. Prouerbialis ironia <strong>de</strong> tni"<br />

^noperetcnuibus. A'Lyfiftrato quodá<br />

dum,extrcmxpa'jperratis homine.<br />

ExJpeSIa hgs aliquando herbam,<br />

MM^W TTOTC fiorecm /LÁ eíl, Exfpc¿la boí<br />

olim herbam.Dicendum vbi quid ferocon<br />

ringir. Laborarenimbos in agricolaníi<br />

fed aliquando guftatura herbam enataiu •<br />

Finitimum illi:<br />

• - Et adhuc tua meílis in herba cíl•<br />

Exjpe fía anta.<br />

MtVi (Tf TTOMcfaf (pi\Hcrónoc, id eft, Eí*<br />

fpeáaanus meum fílium» tefa-auiaturuni;<br />

Nam priufqnamadolefcatpuer,¡!Iadccclferir.<br />

Confine fuperiori^ciim fera fpcs oKf*<br />

dirur. ^<br />

Aíagniu yerfator m re [ufilla,<br />

Mf'yotí KvXi/KTMf tr yi 'nf^yfiKri,<br />

Verfatmingensin negotioleui; J<br />

Nam addita coniundliuncuJaconílabirvc^<br />

fus. Qaadrar i n eos, qui arte parunri boí<br />

fiefta íibi diuirias ^áranr. Natum<br />

• ihidarapophthegmaie. I5 erar Archidj»^<br />

i f¡I¡us,fratcr Agidis. Cura muficiisqoíoa^<br />

felicirer vi<strong>de</strong>retur ceciniíTc,<br />

í iis^quiadcranti rqgábac Eudaiwdam,

12411 Nupcr rccognita,6c cmcndata^:<br />

¿ccofciitirct: rcfpondit.-íiiVifSHHXHKTA'jw<br />

'TTf , ul cft, Magnus dclinitor iii<br />

rcpariia ,c]uod cxiftimarct opcrofamcíTc<br />

fciciuiam , Tcd nihiladrcrcincm vtiliutis.<br />

I^cccnfctur i parocmiographis^ Rcfcrtiir<br />

^^ Plutarclioin Laconicis, uifi cjuodillic<br />

*cgiiur,KHXHKTH5,quod oratorum íic dcliiic-<br />

1242<br />

poctadici cupis. Incumdici folitum,qui<br />

non contcntus artis fu^ profclfionc,in cjua<br />

locum mcdiocrcm obtinebac^pcrgíc aliena<br />

profitcri,in c]uibus non pcrindc liicxcrcitatus,<br />

ncc parcm proindcgloriam reportatur<br />

ns . Pcriandcrcjuifpiam noníncclcbri<br />

fama mcdicus, & cius artis vcl cum primis<br />

fcac inoucrc «..wv».*,. affcdlus. Huicnon AXV..W..W.. diíTimi- do(f\us,ad poeticesftudium dcflcxit,&incíccft<br />

quod Mufoniús aitapud Aul. Gcll. ptos quofdam verficulos fcnberc cocpit.<br />

y.c. X. in eos, qui modulatu vocum , ac Hinc vulgaris ioc' inciebruit. Pliitarc uis<br />

Icnociniis verborumexciunt inanem ap- in Apopluhcgmatis LaconicisiribuuUoc<br />

plaufum audítorum: Scito.inquit.illic di^uni Archidamo Agefibifilio.<br />

philoíbphum loqui, fed ubicincm<br />

caacrc.<br />

Surdafler cum furdaíítoLtigahat,<br />

' ^ifjXv¿¥ TtAtyihTo' frowidr ¿uro» o4>ftAflr<br />

7rud\Ó 1({)H,IVKT0Í «AnAlKÚXii ^<br />

^M^Xl+OCJ UVJ019 i HfITMf AlV« . Í5 Tlfiot-<br />

^dThomas Morus olimadolefcens, fcitc<br />

^crtit huncinmodum :<br />

•Lisagiturjfurdusq; rcus,furd'fuitador,<br />

Ipfcumen iu<strong>de</strong>x, furdus viroqjmjgis.<br />

Pro ^dibus hic petit quinto iam menft<br />

peraiflo.<br />

lile rcfcrt, tota nofle mihi ada mola eft.<br />

Aípicithosiudcx,& quid contenditis ?<br />

inquit,<br />

Aniion vtriquc eftmatcr ? vtrique alitc.<br />

D^ui ti yrinandi arum.<br />

iMuav f>v6Í(r€t iiifvréiu<br />

id eftjbocui tevrinandi artem,& tu me YIS<br />

. Scmergere. In eos quadrat, qui bcncfa£bi<br />

?íalcfadlis rculiant, ficbeneíicium acccptu<br />

^íí ci US ipíius vertunt per niciem, ¿ quo ac-<br />

^^pcrun^Sapit fecern..<br />

elegami Wtt/ica malus fottd.<br />

Xti^ivj&r ÍKTii, x«xtV TTsmií<br />

^J^f^^fif^ id cft^Fio Ycoufio<br />

jCrmond trihmúln<br />

Atto KWTrlif ií To* A' 'cmo ad tri.<br />

AHCXÜ^)^ lfSjTKd^IIC PATÜIIUU) QILUQ 111 IC<br />

cundií<strong>de</strong>uro plurimuro opitulari poíTint,<br />

Quamquam Hefíodo non probaturiroAv-<br />

iA/«>ncqucturfum<br />

Si cdfeum haberem, non <strong>de</strong>/idtrarem ohfimum*<br />

Eí Tv^oV «xor > ¿K ¿r ifhón%v o , id eft, Si ca»<br />

fcum haberem, non egerem obfonio. Di*<br />

cendum > vbiquisminimis viliífímisqscó*<br />

tentus ed.Rekrturapud PluurchúinLa.<br />

conicisj cum Lacón c|uifpíam cauponi <strong>de</strong>.<br />

^dííTct parandú obfonium^at^i is petcrct ca«<br />

fcU|^ olcüi ^uibusiUud códun :N6 opus,<br />

in^tti^

1243 Adagia ad hancdiein colleda^:. 124^<br />

inquit Lacón,fuiíTcc mihi obfonio.fi cafcn<br />

habuiíTcm. Siquisprocafco malic lioc loco<br />

biicyrum.cum co non pugnabimus: vidccur<br />

cnim bucyiu magis congrucre oleo.<br />

In amtrum haud Ugiümtém,flimulHm imfmgis,<br />

E/f T^mccTíthv ¿ X K t i i ^ o r I n<br />

foramen haudlicítum ,ftimulumcrudis.<br />

Dió^crium Sotadis in Philadclplium, cjui<br />

íbrorcm Arfinocn excmplo louis vxorcm<br />

diixcrar,|qiio cjuidcdidlo ofFcnfus rcx,capicis<br />

fupplícium fumpfic <strong>de</strong> co, qui dixcrac.<br />

Meminic Plucaichtisinlibcllo: Dclibcris<br />

cducandis.<br />

Í^amquéím non dixtrií, tamtn afparet e felie,<br />

E/ ytH ^oc/rH.id cíV,Er¡á<br />

f\ nondicas,pellepr^ ce fcrs.Res i pía redar<br />

guitmcdacem, 3:oiis habitas. Vndc illud<br />

Ciccronis: Nififingcrcs, non ficdicereSYi<br />

dccur ex apologo naciim.<br />

VccifuU murem capit.<br />

ToVftuü, id cíl.Laqueus murú<br />

carpir. De redte mérito^; <strong>de</strong>prehcníís, & ma<br />

lodignis. Quaüdicas: Lupusin foueáin»<br />

cidir«aucapcr in caíTes.<br />

^ fiontefrétcifitmm, a ttrgo lu¡i.<br />

o&i^KfH/iwViOTitdir AÍKoi,id di, A' fronte<br />

pr^cipitíum, á tcrg^o lupi. Cum aliquis<br />

bine atquehinc duobus maxtmispr^mitur<br />

mal¡s,vt in vtrumq; incidcrir, pereundumíic.<br />

Ofcitante yno, <strong>de</strong>in<strong>de</strong> ofcitat & alier,<br />

E»oV xotA/ín^ fUTf'xmp iTff^,id eíl, Cú ofci<br />

Mtvnus,ftaiimofcitac& alter. Dicendum<br />

quotics excmplopeceaii^ftacim prouocaturaliquis<br />

ad'fimilc.íicinus. Fit antchoc<br />

occulca quadam natura: vi, vt¿]ui vi<strong>de</strong>rit<br />

ofcicantcm,cógátur&ipfcofcitarc.CÚ¡u«<br />

reí cáuílam ctiam rcd<strong>de</strong>rc conicür pbilofo<br />

phi.Simili modotranfeunt &quidaman^<br />

morum affeé^us. Socratesapud Platonei»<br />

CharniidciKj ó Kflnr/«F «K¿(R«9T¿/T«, TY IFFT^*<br />

/if «TTO^giTof,<br />

K^^ o^toFTCf TcnrroV TÍto<br />

ftoi (firi^iS ¿-no^Urré' clvccyMikíiu^otJt K^<br />

OÍUTOÍ KÁdvxi -¿m «TTO^»/*?. id eft, Hzc vbí<br />

audiuit Cririas, mequevidiíTethcíitatcnrii.<br />

quemadmodum ii ,qu¡ ex aduerío vidciU.<br />

ofc¡tantcs,eodcm afícclu coiripiuntur^i»<strong>de</strong>m&<br />

¡lie mihivifuscft meadubicationc<br />

cogi, vt & ipfe á dubitatione corrí pcrctufr<br />

Oícirantiam autemLaiini vocant torp©:<br />

rem &ind!liircntiam.Qui cum ignauis Wuit,ra

1245 Nupcr recognita, cniendata^. 1246<br />

fotis ímprudcns albi calcali loco nigrum<br />

^nimitccrct. Alcibiadis Icntcnti* fublcribc<br />

litium cxpcrtus cft. Grxcis<br />

>nico verbo dicuntur ^uyoJ'iKeiv, quilitcm<br />

In íe gore botéis <strong>de</strong>fedit,<br />

{K«fli(tTo> id cft, In tcrgorcbouis<br />

dcfcdit,id cU, lupplcx imploiatauxilia.Na<br />

^um adjguim a afuccudinc vcrnacula Scy<br />

^nis, qucnudmodum icft^tur Lucianas iu<br />

Taxaiidc. Nam apud hos li c]uis forte Ix-<br />

*úscíícc,ncc]uc (uppctcrct vlcifccndi faculimmolaio<br />

büuc carnes mi nurim Icótas<br />

«oqucbai, ipfc in icrgoic hunii ftrato fe<strong>de</strong>-<br />

°^t,manibus in ic gíim rcduí^is. Idt]; ma-<br />

Jinium fupplicanUigcnusapud illoshabc<br />

^^«f. Acccdcbat quicun-.q; vcllccopitula-<br />

'*»«ccarnium portioncoultata,dcxiroquc<br />

P^^ctcrgonimpoíito, polliccbatur provu<br />

"bus auxilio fuiuiiim. Aiquc hoc focdus<br />

Ücythas fanaiflimum habcbatur.<br />

HoJJfiits mdigtnam.<br />

"fwiKoi» id cft, Adueña incjuiliiiú,<br />

|."b,iudicndum,í{i>«Mf,id cft,ciccic. Vfus<br />

cumahcnx profcíTionis quifpiam<br />

in propria vincicartc.Q^'iodgcnus,<br />

^ntologus in arte grámatica lupcrccgráprofcílbrcm.<br />

Aut íiarrogatu$>auc<br />

poptiuus^filiumciiccrcti familia, aui mi<br />

^^rciiitius ciiccrct colonos,<br />

^fus Sardvniut.<br />

.idcft.Satdoniusrifus. De<br />

íiqucdiducen«<br />

cibus.<br />

A'canibus dudla metaphora,quibus hoc<br />

iTx indicium cft,nudare<strong>de</strong>nt^.Qucm mo<br />

rem aiunc equis ctiam ineílcyfi quando parant<br />

mor<strong>de</strong>ré: Tiidc vulgo nuncriíum huiufmodi,rifum<br />

equinum vocant.Rurfum<br />

alii pcthibcnt,apudSardunos fuiíferece»<br />

ptunitVt excaptiuis pulcheriimos quofqjj<br />

acnatu máximos, qui fepiuagcíimum exceiliílentannum<br />

Satuano ma^rcut,ridcQ<br />

ics iQ mottc^ proptcica qudd li foiu ac vilile

1247 Adagia ad hanc diem colleda.. 124^<br />

rilcvidcrctiir. Citaturane^or Cicarcluis, cuius morfum intcrirusairifu fcqiiatur;<br />

Carthagincfolcmncmfuiíremorcm,vtin QuinZc Arirtotcics De partibus animaliú<br />

magnisvotis pueril Saturni manibusim. Iibl3. ait,¡6lii ciiam traic^a pr«cor(i¡a,in<br />

poncrcnt. Hmus ílaiiia fiii^cbaciir arrea, prarliis rifuni atiuhac littcris proditú cíTc,<br />

manibus porreáis. Subcorornaxerat.ca idquc accidcrc calore que moucacviiliuis.<br />

fticcen<strong>de</strong>batur, puer itacjueignis vaporecó Mortuus eft & Zeuxis pi¿lorridcndo,dnm<br />

tradlus ac tortus, ri<strong>de</strong>ntis fpeciem exhibe- fine fine ri<strong>de</strong>t anum á fe pidam, & Chrvííp<br />

bat. Deiiique & Simoni<strong>de</strong>m allegar Zeno. pus cófpiciens aíinum vefcentem fícis /M^<br />

dotu$.noua:fabul?auaorc.AitenímTalu TulliusEpift.fam.Iíb.y.ad Fabium Gallú:<br />

quempiam arreum virú priufquam in Crc Vi<strong>de</strong>ris,inqu¡t,milu vereri, ne ü iftum batam<br />

pcruenirct,in Sardiniamacccíliíre,vbi bHcrimus, ri<strong>de</strong>amus).!o-^c^inúf: finon<br />

paucos mortales neci <strong>de</strong>dic. Qui cura gnifícans iururuiri, ve Ti Carfar reí um ponmorientes<br />

ringerentur,rifus imagincquá- rctnr.roulcisarri<strong>de</strong>reatqueapplaudcrccódam<br />

exhibeiues, prouerbiolocum fecerút. gcrentur^quarmagnoperediípíicercnt. Lu<br />

Addunt nonnulli,cum c Sardiniis in Crc- ciaiius in Afino, ^oc^é'd^o^yixíni iMfOv.icam<br />

tranfmittere vetaretur: illum inigne Sardóniceri<strong>de</strong>ntesaiebanc. Rifuminnuit<br />

dcfililíle,quandoqui<strong>de</strong> arreicorporiserat, contumeliofum&fubfannantem.I<strong>de</strong>m ali<br />

<strong>de</strong>in<strong>de</strong> Saturnios ped^ori fuoadmoios ne. bi: o cTicfiif ¿i xa' o-st^tPií^Hot myixif iTifi»^carefolitum,<br />

Emoriebáiurautem velutin Xoi'Trací^cLui^i<strong>de</strong>íV.Dami&autem Sardoiiip<br />

amplexu,acr¡dcntibusadfim¡lcs,nim¡rura arri<strong>de</strong>nsrifu,roagisetiam irritauit.In eotiélM<br />

incendii vid¡du¿ío. De hocTalo ridi <strong>de</strong>ni fenfu vi<strong>de</strong>tur vfurpatum &á P|atonc<br />

culanarratur fabula. Aiuntenim hunc á lib. Derepu.i.cum fcribit Thrafyniacln/f<br />

Vulcano ex arre fuiíTc fabrefaaü, Minoiq; quem amaruicntum & arrogantcm vbiqí<br />

dono miíTum ad Crcrenfisinful^tuteiam* facit. Sardónice rifiíTc; K«)o9<br />

Eratautem illivnicaduntaxat vena, caque K«Vx«

1245 Nuperrecognita, &cmendata^. 1250<br />

To'fJ* 'ffforííf*<br />

TTtírTW TTÍÍ») ii^J^w<br />

frÁia-ttt.<br />

5O1T flivTÜ fxty* » l ^ a ^ ^ i -<br />

Wícri.<br />

cT'* ty»' ¿KTi TTV^V cTííírfií, KflCKOf WKÜ ¿TTOfl.<br />

KflCTfc' arufiorídr, K«Kor<br />

Í^JACT' tu i>tAat

1251: Adagiaadhañcdiem colledbi..; qtS^.<br />

abfiir<strong>de</strong> vi<strong>de</strong>tur acctpi po<strong>de</strong> rifus Sardoiiiiis,pro<br />

rifu <strong>de</strong>mence^quocies inftantibus<br />

malisinfanc ridccur»^ Siquidcm Icginius<br />

C. Gracchtim in ambiendo m^iílratu re.<br />

pulfum, aducrfus iiiíniicos iníolcncius ri-.<br />

dcntcs inclamaíTcjCOS Sardoniiim ridcreri<br />

fum, ignaros 5 magnis tcncbiis ex fuisa.<br />

¿tibuscircfifundcrciicur. Hocin Graccho<br />

lum vita Plutarchus. I<strong>de</strong>m ín commcnca'<br />

rio <strong>de</strong> fupcrflicionc; EnccvBK TOW OXVWIÍ<br />

70 V f^' ficutKo\ MU ccc^J^imfyi<br />

AoaToc. idcft, Hicitaq;confy<strong>de</strong>raeum ,

1253 Nuper recognita,&: emendatíu. 125 4<br />

cft, Ec, maxi.<br />

•^icfcruaturciuiws, vbi confilia fcnura, &<br />

virorum prarcclluiulanceas. Acolines<br />

inorationc coiura Cccripbonccm<br />

^«íUtur, hocSolonislcgibus fiiiflccaatu,<br />

y ín confiiltaiionc natu maximus primus<br />

Ecapud Athcnicnfcs olim fuiíTc<br />

YC prarco (adlarus diccndi fiiculta-<br />

Silentlf tutum {rjemtum.<br />

^M^rfKiVttyo^j'i^í^idcft, Tuiuro filcntil<br />

P'«miuna. Ariftidisindcícnfionc Pcriclii<br />

^ CÍO quopiam poctacicat. Phuarchus iii<br />

®Póphthcgmans AuguftoCífari adfcribit,<br />

S^i Athcnodoriconfiliura opprobas fubi^<br />

icou TtyüíitQttPujJnt •crfus in-<br />

^^gcrtalisvidctuc: - ^<br />

Vacat Dcrido prarmióm filcntih<br />

^íwrpat Horaiius Ódarum lib,).<br />

tuu filcutió Mcrccs'.<br />

pilcadoncrao pcccatílocjucndo pcrfepc,<br />

^^ olim in proucrbio cft, nobilis illa Si-<br />

^onidisfcntcntia, c\i\x cclcbratur &apud<br />

•^|inosproucrbiiloco:<br />

' ^^ni nidUtacuiíIc nocct, nocctcílclocu-<br />

J^tum fi Valcrius Max.lib.7.capi t.'fcnicn<br />

hác tribuit Xcnocrati.-Qjild, inquit,<br />

Acnocraiis lefpoufum quam laudabilc ?<br />

malcdico fcrmoni quoi undam fiim-<br />

J^^oWcntiointcccíTcc, vnocx hisquxrcn-.<br />

folus Unguam fiiam cohibcrct:<br />

dixiíTc me > inquic»aliquaudo pocni-<br />

^^itacuiOcnunquain. .<br />

i.. . Ftlichof multos habetamicor,<br />

ti' , " . i . *<br />

Vlf««TTOXI/^IX^ , \d eft, Fdicius multol<br />

amicos.<br />

" illi,quodalibi rctulímus:<br />

^X¿irTK»7nxm« oVi . i.<br />

. ciícibus coguatuscílvcLquilibct,<br />

tiorcílfcaccncia,.quim.vcrcquirat¡it.<br />

Contrain rcbiisaducríísaitnul<br />

• aut pauci fuucaraici.! JPiñdaruj iaNc-<br />

KíC/XICT^ fliTK\Kflf>XVeíf . id cíl,<br />

Pcric honoramicorum aílílido víio,pauct.<br />

quein r cb us ad u crfis fíd i mor ules adlabolis<br />

fociccaccm •<br />

StidtQ neferm¡$tx4 dtgitum •<br />

EJí(M cffiülTVXO» flH , Vw fií KiOÜ T{I¿ 7T«X»:<br />

íiWKicTíciriKjid cftjStultodicitiim iic oftcndcris,<br />

vene pal mam eciam dciiorcc. Nthíl<br />

Jcm ha fonarct: rit t¿yofi¿\\Tou r^f . . pcrmictciidum imprudciuibus/quantum-<br />

Quis uis puííllum . Siquidcm in maximis lar^<br />

^uUconcionari ex ii$,cjui quiiiquagcíimíi dunc>f¡ vcl tancillum commifcris • Sapic 6c<br />

««ccíTcrunt aniium ?<br />

hocvulgus.<br />

O^td yUino yt íjAheat^magis Mm '<br />

IJUX» W -nx^^rhv ixBvj, im irxíoif ¿i TH xvr^tt»<br />

id cll,Opca vt proxi m us habeac, niagis aii.<br />

tem vt olla. Pociílimiim cft habcrcdomi ^<br />

quibuscftopus.Proximum»vicinum habé<br />

re diuitemi, ¿ quo poílis pcccrc • Yi<strong>de</strong>cur é<br />

Tulgifccchauftum.<br />

Hahct & mt*fc:í flilenem •<br />

Ex A tcoa « aeiKnw, id cft, Habec & mufcA<br />

íplencm.Simillimum illi :<br />

Etpucri nafum Rliiuoccrotishabcnt.<br />

Iccm illi: m^) mü Koxif, id cft, Incft<br />

& fórmica; bilis. Olccfcccm.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Cameiui dtJtdtYAm cornual ttUm<br />

éutra^erdidit,<br />

(r vbi cena ftac (cuccnna, aucn^o-<br />

Rr 1 lium

1255 Adagia ad hancdicm collecítíb.'<br />

titim aliquod abfolucrc,aucimmorí. Tra.<br />

(lacum abinílituco Lacedzmonioruni,qui<br />

hocanimopr^liuminibant^vtautTÍdíorcs<br />

redi rene dom um^auc occumbcrcc. Ce-<br />

Icbratitm cH Laczaxcuiufdam apophcheg<br />

ma,qua:fitio rradcsclypcum dixcrit: i<br />

if Í7RÍTÍF,Auihiic,autíupcrhunc. Laconicc<br />

ílguifícanSjauc referendum cl/pcumjauc<br />

in comoricndura.<br />

Marhimus cum fij^m ytUsfitriterreftris.<br />

J^* ¿9,Hkif^ji ^if^ff/of Xfitf I id eft,<br />

Si fis marinus,abnincáterrcííiibu$.<br />

Admonetnon rautandam condi'tionem,<br />

^ein mclius Cjui<strong>de</strong>m. Verum vniaiic); tuó<br />

dum id virzgenus^adquodyel inílicucus^<br />

natura vidccur> veiinquod cafu,incidir.<br />

>»iutuórumj)tumexapologocjuodam Acfopico,qui<br />

fercur huiufmodi: Cáncer quidam<br />

religo roari, coenit in agro quodá pafci.<br />

Ibi forte confpedusa vulpc^ protinus<br />

arrcptus ac<strong>de</strong>uoratus eíl. Itaque pcrituius<br />

ícro<strong>de</strong>plorauitüíiltitiam fuam^ qiiodma*<br />

lini gcneris cum cnee> ad terreürium ani-<br />

Jiiátium parces <strong>de</strong>fcifcerevoluerit. Eftapologus<br />

non diílimilis <strong>de</strong> Juno tibiis cancce ,<br />

ac mox canibus irruencibus <strong>de</strong>plorante,<br />

i^uod ex coco fadlus eíTct libiccn . Hcrmo-<br />

]aus Barbarus ad Picú iiiuertitnon inelcga<br />

tcr prouerbiumixt^o-ou^ CA» /ím (¡TU ^XXCLO-* 5iqnidcm muñera hocipfo funt ingr^^*»<br />

^fiW'ji.Tcrrcftris cu (i$,nc propterea quód oculo*<br />

rum niitia ab eo<strong>de</strong>m <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>át. Vndcfit»<br />

Vt altero pccl ufo , vis illa, oua: dúos moucbac,<br />

ad vnum conferatur, noc acrior, q^®<br />

contraftior.<br />

Cams uuerfus ad yomhum.<br />

KícAMTrjT) 1(^101'id eil^Canisad pro-<br />

trijhis qui<strong>de</strong>m verbis: SV/XÍ^E'ÍÍKKI Í^ «VT^Í^<br />

To r ¿XMflíj 7rttj3//4Í«f, RÍK» tm^íti^f .<br />

7/ioir tji^fiee Xif^út/it'n eV ¡wxtjfxcc<br />

fi^fif.i<strong>de</strong>ih Acciditautcillisilludveri prouerbii:<br />

Canis reuerfus adproprium vomy<br />

ium,& fuslou ad volurationem ccrni. Su*<br />

pta vi<strong>de</strong>licet mecaphora á canibus reforbcn<br />

tibus quod.cuomcrint, fie fuibus abamnc<br />

protinusad ccrnum recacrco tibus •<br />

CanJ iéU faUoi^ufino tjpí •<br />

Km») Wé»; «xue*. o%to a rf¿ id eft, Can»<br />

das paleas^aíino vero ofia. Cum res prxpO'<br />

Aerediftribnuntiir. Vclutlfiquis indo^o<br />

munusmittat 1 i ttcra ri um ,crud i toflof^"^<br />

los,autgladium,balteumvc, militilibr" *<br />

Tramoucti yenatum.<br />

fi^foi/ji<strong>de</strong>íl,Pra!turbarc fc'^*^'<br />

Ariftidcsin Pcriclecitat exliatoncí ¿f<br />

TiT« y • «r * «vTo'í ¿nff\lfi>u tH ' J.'<br />

Igitura<strong>de</strong>um modumquod ipícaic»<br />

bauitvenationem. Ceterú verba Platoo»^<br />

in Lyfule ílchabent; PoT^rh »»^^^<br />

H(íütníiS¥ou Á ¿m&olboi éne^uv >u .<br />

Tífccv 7Íui oiy^oüv TTOtílid elt,Qualis<br />

bi vidcatur eílc veuator, fi intcr vcnand^<br />

cicitec fcram, & capturo reddat dimcil* '<br />

rem íDici folitum apparct,vbi quis non<br />

iisdiíTmiulatquodmolilur. Quemadm<br />

dum vfuvcnítjvtfera tumulmcxcitata* -<br />

(elic^isiníidiis/ubducatfcfe* ^<br />

^Bamm^udiyiamp j/<br />

Tiir ídPoViidcO,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1257 Nupcr recogiiita, & emendati.'. 1258<br />

«viamJicitur. qui i.ufauam dcfleaitab Fauctdinguis.carminanon prius;<br />

feonefto. Ariftidcs i n Periile:íl.{ T,S«/,(«r Audiu.mularum facerdos<br />

'«foiHÍow.idcft, VÍordineinccdatur,&rc- Linguafauensadfit nolUoium obliula-<br />

^rcructutvia.iuftaproucrbium.Philon boriim,<br />

í^humanicatc OcPc^U oV putodcdidicitul^na verbaloqui.<br />

^h'í^rWHTccrccurnZís^ro. idrft, Viá Antcfacrificuimprxcoclamorc folclutm<br />

^nim^blicUquarad^rquicatcduccrcc. bcrcpopulumfaucrclinguishoccft, verba<br />

«xXf. Üntitiin,Ttr¡rcpcragi poílitfacrum, iiulla<br />

^W¡^uicacTfl£Íl,acXAi. id eíV, Hoc ipfo <strong>de</strong>pone voceniala obftrcpcte. Sed plufculum habc-<br />

*^co^Ariftidcsin Pericle.-Tjiífe; CTM XÁ- bitgratix,riperironiamadhibcatur.<br />

TT» TI; MU R^^xf í'yfífHo-i óídf ax- UFD REPIMFHMCULTÉM.<br />

^^.idcft.Iamdcloquacibu$óPlato,igna. , zv- r •<br />

ae rimidis, protiniis <strong>de</strong>pone, ne fone Eir) auÁ^ y^tmf.iá cíV, Ad reíhm funiculu,<br />

aUquis Deus alius Troianos exigat. Inter- fubaudiendum addis,aut reddis, vbi quis<br />

f'cs indicat proucrbium eíTe, famptumq; iif<strong>de</strong>m rebusabundar,aut fimilia íimjlibus<br />

í^i^oribusquivetantjncviaus aliquodi- pcfat.Cognatumilli: xTrorXÍra tvjjxtrreíU<br />

*«dat,fcd inibi porrigai hcrbam,ac vidorc id eft,Linum anneaislino. Vcluti fi quis<br />

jRnofcat, acvidlori* pracmium perfoluat. mendaciumattexat mcndacio, dolum do-<br />

J^íus crii quotics ftatim & abfq; mora iu- lo.nugamentum nugamento.<br />

bcmusaliquid.exhiberi ,vchiti probationc Sdlem&fabxn.<br />

ípecimen artis in qua -rlorietur fcfc pol Axoe k«í KV^^xo^id eft,Salera & ÍAbam,lfubau.<br />

^«rc.VfurpaturSeapiidPiatoncm. diendum propüfucrunt,autfiquod ahud<br />

* ' adfeHtentiam magis appofitiimvcrbum •<br />

opium ohditefrofhani. Diogenianusadmonetdici folitum <strong>de</strong> his<br />

ÍTí/ei^ox ^/¿«xoiiid eft, Fores occludi- qui fingerent¡fc fcirequidpiam, quod nc^<br />

^iSiíiqi piophani. Sumptaeft adiuíioex íciret.atquehinc eíTenatum prouerbiuni,<br />

^fpbco,cuiushocciuturcarmen; quodolim mos fucrit.vtdiuiniíalem&fa<br />

oij Í5\ y ^¿^ocí i-nñiSfixi f>{' bam proponerent •<br />

, ^asquibus cíl audirc loquar, vos turba<br />

P^ophana IxiTí^

1259 Adagiaadhancdícincolíeda^. 1260<br />

fl-J?,í\« ftHTiC KflkTfltWHa-li TO'l To'wdV TT Afitt X^'- pretil, cuiufniodi vulgaribus amicis miífifiy'TT^OTkJ'^^OIiTM<br />

•OTOíVj^íTt; ^f^K TTI^. carediuice& cófueucrunt. Sicenim fcribic<br />

7rtfl-íú» 7* rtOTÍ/flC I 'TTfOlwAlrJ'flTOU H trí^J^I^TÍ ad Dolabclíam.hb. Famil. epiíl.p. Oratiu»<br />

ÜH^^órr^, ¿í íiT¡\Hin^ nau ÍTnxvÁTaci culam pro Deiocaro quam requirebas, ha«<br />

¿f XH>toVii'or (V ífltvTÍíi, íft>c «if T«r bcbanv mccun>,quod ivoiv puurain. Icaquc<br />

tiOTftty fitrcJ)^ TxvTtc tlyccTTTceo'ei otU' eam libi mifi.Quam velim fie legas,vtcauí<br />

TÍK x\aKx?imcu TitÍAi»». ici cí>> Ncc codcm in fam tenuem & inopem> IKC fcripcionema-<br />

loco pariunCj& incubant oua, ne auis ani. gnopercdigiiam . Sed ego hofpui veteriic<br />

jnaducrcac fí diutius in codcm aíTidcant lo. amico, muiiufculum mittercvolui Leuidc<br />

co. Porrocum inicr vcnandum incidcrit íarcraflofilo,cuiufmodi ipfius folenc eíFc<br />

quifpiaQiin nidum , prariioluicur pcrdix muñera. Seruiiis o<strong>de</strong>adit Leui<strong>de</strong>níam<br />

adpe<strong>de</strong>svcnaDtis, pcnndcquaíi capicnda ftisgenuseíTcvirc, raro,tenuiquc textu*<br />

Ct, ad cumqucmodum illiimallicit ad fc- Qupndam inier híofpicum xenia, veftcs i"<br />

fequaíi capturum, doiiccinccnm pulli fin pnmis eraiu. Vn<strong>de</strong>8capud luuenalcquac-<br />

gillacim cflugcrinc • Quod vbi faáum c(l> ricurquifpiam veíles donari, tillo crafló;<br />

& ipfa fubuolans pullos rcuocat. Haélc- coloreq-^malo:<br />

uus Ariílotcics. Ncquc vero grauabimiir Et mále percuíTlis tcxtoris peéüne Galli^^<br />

hicadfcribcrc, quodin ean<strong>de</strong>m fcrmcfcn- Proin<strong>de</strong> M.Tulliusorationemíuam parí<br />

tciiciam fcribicPlutarchuslibro cui riculú eíaboratani acq; expolitam, Leui<strong>de</strong>nf?mi^<br />

fccit: irÓTí^x T¿y (¿dttr ^fori^AsTi^at,<br />

ñus appellac. Elegancer accommodabicur<br />

a-ojcx H Tflt' áacXflcfioc, id cll, Vtra aníroalia ad munusleuiculum ^ autofHcium Tulg¿*<br />

íiinc prudcntióra , tcrrcfttia an márina r rc> non admodum ex animo, neqrdiligcn-<br />

A\?tH¥ ¿i Trrins^fíoüi/íii^mix r^<br />

ter prarftitum amicocuipiávulgari.<br />

TJLV^IKK ÍTTU/'FÍKITU/TO . ¿/XI HOÜIÍ ÍD/^»- diuerfiimeftillud:iriAAM»á;«x»T6.>i i.<br />

Ctf liHffilTtíi tPlUJJX^iUiff OT'^¿U Aliam vero eciam hodiirrnisremporibus vulgo celebra<br />

callidicacem vnacum prolisamorcconiim tilfimafertur.Aducnit,inquitj DolobclU.<br />

¿lam perdices cxhibent. Na pultosadhiic Eum puteo magiftrum forc.<br />

inuoliicrcs confiicfiiciunt, vt íiipinos pro- P o A Aoí fix é^Tou Kf ftVa-oirif i •<br />

ÍJernant rcfcjgtcbam aut palcarum rcgiimc Pleriq; dilcipuli magiftrosanteeunt.<br />

tiimaliquodimpofitum cor porrfiiftilíen- Ad vanos vfuspoteft accommodari, vcl a»<br />

les , atque ira vcíiiti obte¿ti <strong>de</strong>liteant, ipfac fimplicem fenfiim, putafrequentereucni-<br />

interim venancem alio abducunc bacarcc. rc,vtdifcipulus eruditioueíupcrct eum.^<br />

Alliciuncilliini adi fefe^ prouolancesad pe- qualittcra$>aucartemquampiam didicit*<br />

¿eSy^c paullacim prodcunccs,accádin fpem Auc per iocum^cum fignificabimus^imp^<br />

oftcndunt capiendifui doñee cumprocuir bitatc vinci, qui malitiacdoí^or fuit: vel"-<br />

ápullis abílraxcrinc. Exhis verbisíacisli. ti fiquis <strong>de</strong>cipereturabeo,cui viam acra-<br />

ucr,quid íibi velitiHTri^ J^miVoi > ni mi ni m<br />

3labi»perdí cum arte ingenioquc incerioi<br />

tionem imponendi<strong>de</strong>monftraíTet aliqu^<br />

do. Siuecum quis ordinecondinoncq»<br />

adlufum edad cauponein quendam iníi. feríor, tamen plus valec^quám is, q»ú ^^^<br />

nitcr improbe?, cu i nomenindicum Per. parere/ed imperare vi<strong>de</strong>tur.<br />

fixjquod claudicaret. £ius meminic Ari-<br />

jidHercmUjctlunmat*<br />

ítopbancsinAuibus»<br />

H(ttnA«aci5HAcíi. láolim in prouerbio fun^<br />

Munuj Ltíiidtnfie^<br />

vtadmonec Pindarr i n t e r p r c s . Sic cnií®<br />

Yulgo dici folerc, rtc ireí^x yxJ^Á^^<br />

MVNVS Leni<strong>de</strong>nfít. Ciceroproucrbiali nu Tit^idcft,Qu«vltra Ga<strong>de</strong>s, inacccílá. Q^^<br />

jnjium figura Tocat manusTilc^ minimiqr fignificanc,Yltta columnas Hcrculis<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1261 Nuperrecognita,6ccmcndata.. 1262<br />

«íTcquo progrcdiarc.Colnmnas has Hcrcii<br />

Ies ibi fixiíTc dicitur, ciim boucs vcftigarcc<br />

pcryonis, tanquam ilHccíTccfuprcmaormeta<br />

. Pindarus in Ncmcis: yottWfflor<br />

'^oVjo'Aor id cft, Non vltctior<br />

^cccílus ad occidciucm, vlira H^«HXI«9Í3C*<br />

. ^^cfiquidfraai ciceris probat & nucis<br />

captor,<br />

^^cquij accipiüt animisi donatvc corona •<br />

7{emo quemquam iré frohihet fuhlicjt >11.<br />

PROVERBII fpeciem habet&iliudW«ni.<br />

niim ex Curculionc:Ncmo iré qoemquam<br />

prohibct publica vía. Q^/ignificant rcnl<br />

communium arqualcm ómnibus vfum cf.<br />

fe,ncquecuiquamTcrtcndum vitio ,quod<br />

ius publicum concedit. Plautusad fcnfiim<br />

Turpiculum dcflcxit,ncmpead vfum fcorti<br />

publicitus proftantis. Vi<strong>de</strong>turautcm efH-<br />

¿tum ad imitationem Pythagorici fymboli<br />

iuljcntis: r Xtw(j>óf»^«(r/(írv,idcft,Publi<br />

cam ingrcdi viam, aut contra r ^H<br />

fi>o«P¡^fir. Qup quidcmi^fpexiíTe vi<strong>de</strong>tur<br />

JFlaccus in Arte poética,cum ait:<br />

Publica materics priuati iuriseritjfi<br />

Ncc circa vilem patulumque moraberis<br />

orbcm,<br />

Nec verbum verbo curabis red<strong>de</strong>re.<br />

Hmc beUi'miÜHm.<br />

INTER prouerbiaqua: fumuntiircxadluííonibus<br />

audlorum, nobis non vi<strong>de</strong>tur illud k<br />

Icntio prartcreundum, quod ex Thucydidc<br />

vfurpauit Lucianos in Pfcudomante: KM<br />

KACT«' ror FLAKI/CF/Av «^XITÚU O TTO'XI/Í'^<br />

V'iHíAi.id cftjEt iuxtaThucydi<strong>de</strong>m, ii hiiic<br />

bclliinitium .Id ad varios vfus potcritaccommodari,<br />

fíuecuadincipiendum negó<br />

ttum adcingi fignificamusiíiuecumalicuii<br />

<strong>de</strong>natam fuiiultatem innuimus, actumultum<br />

rcrum exortum . Ad eun<strong>de</strong>m Thucydidislocum<br />

, non dubium quin adlufcrit<br />

Ariftoph.in Acharnenfibus:<br />

«^XW MT» TTOXíflif ,<br />

Atq;illud,KocvTáVfliF.eo locofreqneniias<br />

iterat>auo magisconfentancam,illQ adía,<br />

fionead iocum abuíum fuiíTe.<br />

ÍHAOCÍ }u)uii¿ ifbxuv ¿KiW/ü ^ct\ct

1263 Adwigiaadhancdiemcolleífla.;' I2i54<br />

Pafcis profcdlo more nutricum malc.<br />

In vccultííTimisquiburciam proucrbiorum<br />

collcdbiicis repelí tur,qiix quídam Plutarcho<br />

ttibuuat. Excacaucem apud Ariílopha<br />

nem in Equicibus.qui quidcm & mccapho<br />

XX raiioncm explicar hisvcrííbus:<br />

Kocé*u(Wí(euTÍTéxiyt^tTÍ(eiíKXK¿í^.<br />

AVTOÍ/* ÍKftV» T^íTrAfltVw» KXJÍCOSKKXÍ . i.<br />

Pafcis profeso more nutricum malc.<br />

Naravbi man<strong>de</strong>ris, paullúm liuic inos<br />

<strong>de</strong>l n inferís.<br />

. Ipfeaíl pra; illo vel triplum glutiscibi.<br />

Conuenietigicur ineosquí <strong>de</strong> lucro paúllulumaliquid<br />

impertiuncfociis. Aucquí<br />

íic facúltales alienas adminiílrant,vt maximampartem<br />

in fuos conuertanc vfus, id<br />

c]uod iodieqi tutorum vulousfaditat.<br />

jímfhiiijfonum confejjus.<br />

Afi4> Moiie.<br />

fcs,DoIopes,Aencanes,Dclphi, Phocenfes.<br />

Velin<strong>de</strong>nomen inditum Amphi¿lyonn,<br />

quod vn<strong>de</strong>cunq; adid coníilium ezomni<br />

Grarcia cóuenirecur, ve piacec Anaximeni,<br />

Se Androtioní ia Atticarum <strong>de</strong>íciiptíonc<br />

lerum, apud Pauíaniam , in eo quem mo.<br />

dooAenctimus loco. Q^oui<strong>de</strong>m ¿calia<br />

complura fuper hac re nó indigna ledu re«<br />

ferutur.fi quis forterequirec. Nosa<strong>de</strong>narrationcprouerbií<br />

putamus hzceíle (atis.<br />

VenuAius fuericadagium> fi perironiam<br />

torqueatur ad í ndodorum conuentú, qui<br />

fibi umen Solones eíTevi<strong>de</strong>antur.<br />

¿tiam cafillusmui.<br />

CiLB3RATVR&Mimu$,Publ¡anus admo*<br />

dum prouerbiali fpecie:<br />

Etiam capillus vnus habetTmbrá fuam.<br />

Quátumuis puíillum commodum iunac^<br />

^uantumlibcc czíguum ddíAiun noccc.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

XtnocTAth cafiolus,<br />

EcwK^a!riífTi/f;or,id eft, Xenocrátis cafcoluí;<br />

Dccibo,qui perquam diudurar, priufq»^<br />

abíumatur. Q^amquam nihil vetar, q^o<br />

minus ad alia quoqj transferatur, puta ai<br />

Tcfíem.adlibrum, ad pecunioIam,iur ÍÍJ^ji<br />

lequidpiam, quoíic parce, circunfpcíí^ctj;<br />

quifpiam vtitur,vcquam diutiílímedurec*<br />

Sumptum adaginmab admirabiii Xcoócratis<br />

philoíopni frugalitatc. Quetraduiic<br />

íipenumero obfonia iam racida fada abic<br />

ciíre,neq}rarentereueniíle,vccum cadum<br />

aliquem relinire vellet, iam vinum repcriret<br />

inacorem verfum. Proin<strong>de</strong>proucíbiu<br />

appoíitediccturín fordidos quoídá,q«i'<br />

bu$hicnios,omnem pe/ium eousq; íciuarc,quoadfuerit<br />

corruprus, perin<strong>de</strong>quau<br />

nefas íit,rebus fynceris Se intcgris frui. A»dagíum<br />

referturin Stobxi coiledlanxis.<br />

Bcllum omniftm paur,<br />

07róx

1265 Nuperrccognita, &emendata^. 1266<br />

EKMríVflu . pifcc Torpcdiiic narrat pocu Claudianus,<br />

qucmadmodumalligacus hamo, fiibducac<br />

ÍKXiviVai.Proiicrbialifigura diaumoftcndit fcfc, vi vciicñipcrlinumatcjj harundinciu<br />

^uftatluusin wrnumlliados.Sumptamc. ad pifcatoris vfquc manuro immifla. Cartaphoraápifcibus,<br />

quifuft'iigiúc árctibus, mcn fichabct.<br />

.uivcabhamoclabiuuur. Nam lina relia Situando vcfutaabisincautior «ra<br />

«icunturcciam Latinis,vc Maroiii: Haufccit, & curuis frenan Icnícrit ha-<br />

Húmida lina trahunt. mis,<br />

-Incft autcm pifcibus quibufdam gcnuina Nofiigit.autvanoconatut y^cllcrc morlii,<br />

^ujedamcalhditascictiumtcxtiscTabcndi, Sed propias nigra: iungit rccailidaícta:,<br />

S^cmadmodum elcgantcr <strong>de</strong> Ccftreonar. Et mcminit capiiiu fui , longequc per<br />

jatOppianus libro tercio. Sed carmen ip- vndas<br />

, cjuádoqtii<strong>de</strong>raauaornonadmodum Pigra venenatiseffundit flaminavenís,<br />

adhuc vulgatus cft,adfcribcre przftat; Per íeum vis alia meat, fludtusquc relin-<br />

ExK^Viwí.cTAa» HVWÍH jir. Abfenicm yin(ftura virum, meiaendus ab<br />

"T+ic/^'aVocS^itTKfi imis » i ct r<br />

' O^eoV ¿ftí cwáV'J^ttr o(r

1267 Adagia ad liáncdicmcollcda.. uóS<br />

hlui quifUmrdtSiuu<br />

cft, Ncbolusqiudcni<br />

rcliáuscdjhocdl, Dcc vcl pauzillum.<br />

tuñachius cnarrans tercium Odyilca: librum^cicachunc<br />

Eupolidis vccTimi :<br />

OJx^ At^flTTTOUTtflr f/i¿r f)1íC4>0(. id eíl,<br />

Nccbolus émcisrcli^us rcLuscft .<br />

Nami<br />

nos vulj<br />

fcllunK<br />

juodcftí<br />

dccomcdo^<br />

^ apnnt .<br />

B«icicft, Rcx, autaíiiiiisboccO,<br />

autvi¿lor,autYÍ¿lus. SimilcilIi.-ií'T^jV f|,í<br />

»aiit tcr fcz> aiit tres tali. Eiiftathius<br />

Üdyílcarrcxtumcnarrans librú, oflcn<br />

dic mcuphoram dudlamab his quiindunc<br />

fphzra t quibiis qui viciíTcc, rcz appcllaba.<br />

cur^quiyidlus fniílct, huic afino nomcn<br />

crat. Plato in Thcartero; o tfí «V^fr^r, k*éi^ftToc<br />

01 , owf, of<br />

fií'm ifiXojif/lx^^iv fíf ynfctirrlii ifnrí&M, «f-<br />

TTCCCOCX , 0'ní( lOlKIV OfXH^fU ¿TToJ^hOUV,<br />

Ó7T0TI fAltrOl 'TTf oV T0> TOpCd'TUU «/l-<br />

OdyíTca! e.ad luincmodum.<br />

Tof/ft TTI^/ye^ 4.«ÍÍk| ¿11$<br />

BTTLE HIEOF KXJ9C ILTJN^OCAF TTOTÍ ^«'Í^<br />

c/'oAlXlípT/ÜIOI fOCVwU^VTOl ¿KP^Í ^<br />

U TTfiti ¿I7TKV,OV'' ím IfTTTfltTO CM/flCTAt TT®^<br />

. Tfiir. idcíl,<br />

Vcrfatum hunc valida fubmiíit in acra<br />

dcztra.<br />

^ Intonuitlapis. Afiinhumuinrormidinc<br />

Íld4111t<br />

Phractrsgcns gnara maris, raiibusquc fU'<br />

pcrba<br />

Ob faxi ia¿lum,Ycrumidprocul omnU<br />

íígna<br />

Tranfuolat.<br />

Ab iiac forma non vidcturalicnum quod<br />

cílapud Plautum in Pocnuio: Rcx funi, fl<br />

cgoiilumiiodic homincm admcillcxcro^<br />

Liccbit viijcum Ijgnificabimiis, iacicndam<br />

alcam, qua: vcl íummos icddac, vcl irf*<br />

inps.<br />

SteVis fgnare,<br />

Tn^tynHToux^ccfjixfTHJOf, fioca-ix^'f H^oer.i. A^e^if (rH/ifi5ii®<br />

tuum ccnfcbatur.Ec qui vidus fuifletiisaíi duci opinionibus, fcd ccrto vcrum tcncr^'<br />

iiusapDcilabatur; & nuidquidimpcraium idq; dudlu & indicio CyRofur*,<br />

cílci,facicbac.¡ RuríiimquiviciíTct,is Se minoreorbccircumfcratur, vtpotcpolo^ "<br />

xcx crat,Se impcrabac. Hadlcuus lulius. dnior>ccniusinonftratvia, ctiamiiíni®<br />

Porro íocu$,qucm ex Homero citat, cñ fu confpicua. At uondum pcifcdc ^ f ^ ^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1269 Nuperrecogiiita, & ¿niendataJ. 117 a<br />

^um vbiq; c^uod probabilc vidctiir, amplc-<br />

^iiur, intcrdum crraiucm. vcluti Hcliccn<br />

^qui.quac ve clarior cft, 3c magis oculis per<br />

^cua > ica Qon pctindc ccrca vix mouftra-<br />

^í*>íítioclíatiorcambitucircumagatur, co<br />

i polofcu vcrticcmuiidi longtasab-<br />

Verba Ciccronis fiiiu liacc. Ncc tamcn<br />

S^isfiiin , qui iiihil vmqiiam falfiadproqui<br />

miroquam adftiuiar, qui nihil<br />

^lucr. Scdquxrimus <strong>de</strong> faDicnre. Ego vc-<br />

**^íprc&magnus qui<strong>de</strong>m íum opinator,<br />

"^oncnimfum rapiens,&mea^ cogitatio-<br />

'^Ticdirigo^ nonadillamparuulam Cy-<br />

Q^Hduiu ducc no¿lurna Phocniccs in<br />

alto,<br />

^^ait Aratus,coque dircí^us gubcrnaiit,<br />

^"odcamicncin,<br />

Qü* curfu interiore, brcui conueriitur<br />

otbc:<br />

r^ adHcliccn &clariírimosrcptcncrionc5^<br />

cft,rallones has latiorcfpccic non adte-<br />

'^.^cclimatas. Eoficvccrrcm, & vagcr la-»<br />

LLLK C-: R» I I • . • ° I ••<br />

ci ctiam proucrbio vecordi* notatur, «ib^<br />

tipHrétfarinje.<br />

£ 1 y s D E M farinz dicuncur, inter quos<br />

cft indifcrcu ílmilitudo . Quod cnimaqua<br />

adaquamcollaca, idcm adiarinam fariña»<br />

Pcrfius in quinta 5atyra¿<br />

-Noftrarpaullo antefarin^^<br />

Peliiculani vecerem retines •<br />

Pcrindcquaíi dicat: Noftrigrcgis, noílr^<br />

condi cionis. Pcrtinet ad illam clalIemrEa<strong>de</strong><br />

cera,¿c I<strong>de</strong>m puluis><strong>de</strong>quibus alibididlum<br />

cíV. Simili tropo Scnccadixit: Eiuf<strong>de</strong>mno<br />

t^lib. 3.cpi(l.i4. Hisadiicias&ilUidckuG<br />

dcmnot^licct, tantam hominum imprudcntiam<br />

círc,¡mo <strong>de</strong>racntiani,vt quidam ti<br />

' morcmortis cogancuxadmortcm*<br />

7{ul¿o fiof^ iacuUri •<br />

A

I27I Adagia adliancdkm coIIg^íl » '<br />

Qrosfcrrcnecccntum cjiicant Acgypiiij<br />

De molcílis dici folituni, ac nioribus intolc<br />

randis/cu falhi prarturgidis. Indcdudlum,<br />

íjiiod Acgyptii picriquc gcAadis oncribus<br />

nua:ñuni nonfatíshoncítum íad^icarccon.<br />

l\\c\\CTÍnt,\ndcScccx^6

1275 Niiperrccognita , & cmcndata.. 1274<br />

occafioncm, fcd nos ipfos perillos laudare.<br />

Agitcnim <strong>de</strong> iisqui laiidandisaliis fuas ip<br />

^oruin lau<strong>de</strong>s infinuant. Opinamurfumptum<br />

a PairocU monbus , in quein alicjaoiocacur<br />

Ariftophanes.<br />

Exi^uum obolifretium.<br />

^'H^5vT»oí>ax5Ti>or,idcft , Exiguum oboH<br />

prciiu. Suidascitatex MarycaEupolidis,<br />

^nueuire in homines necjuam, nihili^ue.<br />

^amquam nihil obftar, quominusad rfi<br />

«ontcmptam transferatur. Meminit&Eu-<br />

"cmus. De fimilibus multa retulimus an-<br />

J^iObolaris homo,homo trcíIis,homo trío<br />

Mi,homo vix dupondio xftimandus. lul^imanus<br />

iuuene? primum ad iuiisftudiú<br />

Ííigreílosdupondiosappcllari voluic,veluc<br />

J*írcma!,claíri$. Nam qui iam profeciO<br />

«nt, prolytas aclytas áppellauit, quaíldi-<br />

Thanicumfa&a,<br />

^íjÍKtoif ruwfixKou, id cft,Phoenicum conucta.<br />

^«ocnices qui Carthajinepotiti furit, cum<br />

pr»mum ad eam ádpuliírcnc regionem, po.<br />

«üiaruntabiis,qu¡ id temporis Libyam in.<br />

Jplcbant, vt fibi licececdicm & noí^era hojpitio<br />

térra: vti. Qupd cum impetraíTcnt,<br />

?amq;cxa(ao conccHicemporisIpatiojubc<br />

icntur exce<strong>de</strong>re finibus,recufarút,adfírman<br />

vtíibi faseíTec illic nof^esq; ac<br />

Qícs cohimorari: vi<strong>de</strong>licet ambiguitatem<br />

I^.iogcnianuf.Quin in totum omnes Phoc.<br />

^iccs diai funt, qui quxftus eflentauidi •<br />

.Vndc Pindarus in Pythiis hyknnofecudo j<br />

^íiviirc-fla/ í^7ioX

1275 Adagb ad liañc diém colleda.. 1176<br />

c]uiintur. Plato lib. <strong>de</strong> Rcpub.5. o TI ¿Í ¿W<br />

ffOXXflt et T»TO ÍTTIXftf Ji -TTOXXÍl' í«-<br />

TTToVíJOf, 7r0f>TÉi5» a7r0TV>x«»®'i • Vnuf-:<br />

c]uiíc]iicrcdc,vnumftud¡Hmcxcrccat, muí<br />

uncquacjuam.Iii^píi id tcntarit,multa<br />

grcírus,omii¡busrruílrabitur. I<strong>de</strong>m ciuídc<br />

opcrislib,ip.4occcidcaccidc£eiisquinon<br />

vcritaic/fcd fMcisacmalisartibns propcrát<br />

adhonorcm;¿x'oí/A£^'c/]ffw7Tí acTíKoi c/^^w<br />

ocot ¿V FFWLR^'FLTTTC^TOV<br />

K«T4Ú , ECTTO'JÍ T¿r /¿LÍ.TO /aKíI '7r¿>¿CT0R o (w<br />

CtTTOTTK/iícrl , KATOC)R( Ak^OI<br />

yvoncu, T« ¿TIC ÑR}FXOVTT; «^«ÍÍÍVO-<br />

TOIKVPRETXOITIF. jdcíl, An non jftí artifíccs<br />

quodrolcnccurfores<br />

quídam,cjui bcne quidcm curruntab in<br />

fcriorc locojá fupcrioíc vero nequaqua.Pxi<br />

pium qMÍdcm cclcritcr profiliunt, cctcrum<br />

in finecuríus ridiculi lunt^atqucauriculas<br />

in humcrishaUntcsincotonaii fcmctabri<br />

pip.nc.Monccadagium innicucndarrci noi^<br />

r^n^ ccicricatcm, quam curam adhibcndam<br />

cflc,ne portea íit in mora,quod ¡n opcris in<br />

grcíTuíuciitcrratú. Item inrebellicaplus<br />

cñícicFabiicúd^atiOjCiuim M.Minutii pr^.<br />

cepscementas.Siqui<strong>de</strong>m is vnus Hannibalem<br />

niulcis iam pra:líisinui¿lum,non viribus/cdlcncicudincrupeiauir.<br />

Dequopras.<br />

clare Ennius apud M.Tullium in Cacone<br />

niaioíc: ^<br />

Vnus homo npbis cun¿lindoredituiere.<br />

. Non ponebac enim rumores ante falut^*<br />

' yItracatalogum,<br />

X7rt>Tc\K«T«xoyér(H,i<strong>de</strong>íl,VltracataIogum<br />

viuit. Dccodicebatur,qui multum artatis<br />

p^iuercc,, yiqiam prarfcripcum illumannorú<br />

n^metumorxccníTc yi4cretur. Ec, niiállimur,apud<br />

Lupiauam • Refercur a Sqidaf<br />

yhraferám fifere^<br />

Yif {^rrii TTM^ W cft, Viera peiam cf-<br />

;re Chriftwiíuin. .Coiii<br />

loe illi; y iu doliad;I.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

y ir yi<strong>de</strong>batur nautt fufflicans fiofulo •<br />

Av)^ foixi icevy ÍKiT^ftv uir^otv. id CÍV,<br />

Vir vifus cíTc nauis eft obfecrans petraciif<br />

Dcftupidis acftoiidis, quibusaliud proa-,<br />

liovidctur, didum indicat Suidas,duílí<br />

metaphora á ñaue, qu« impingic in fe®'<br />

pulum,<br />

Furo efurienú mcejfe eft furari •<br />

Pmí^TlKXlTTTfíM^ íd cftj<br />

FamclicusvireíTcfuraxcogitur. ,<br />

Suidas prouerbii nomine referCjquod con;<br />

gruat in eo'iqui extrema adaái ncceíTItarCf<br />

quidfaciunc. Veluti íi qui confiteaciir IC<br />

mentitum,dicat,quidfacere, aut qujd meH<br />

ricndum erac, aut iu fummam venicuduo^<br />

infamiam.Trmton-iKAiVTeíif. Aut ííquisaui<br />

dus {^loriar,aliena pro fuisedat.cum ipfcdc<br />

fuo líihil poíTic egregium e<strong>de</strong>rc.<br />

yixit^dum y^ixitjfene,<br />

VJXXT, dumvixit^bcné, Eft in Hccyf*.<br />

Terehtiana.proucrbialcf^iíícjvcl fcnex ií^<br />

dicar,togansnum prarteiynam fcntcntiai^<br />

nihilattuliíTec. Conucnítineos.qui mólr<br />

Iiterac fuauiter viuunt,atquefaciuntfu^^<br />

ptu$,Ytnon multum luucntharre<strong>de</strong>m . ^<br />

auteamphibologia in verbo viuere, quod<br />

interdumfimplicitcrviuerc eft, intcrdup<br />

genialitervium agere,Ytapud CaiullunK<br />

Viuamus mea Lesbia, atque amemus. .<br />

Fum^nítm nafum yrfi ne tettiáíuerit.<br />

pR O Y E R B I I fpecíc haber &inudap,M^<br />

Marcialem; ¡<br />

. Rábido nec perditus ore<br />

Fumantem nafum viui tentaucris vr/i. /<br />

Sit pfacidus licct, & Jambat digitosqMí<br />

, manufque, , : \ ... . ¡Í<br />

S i do!pr & bi 1 i s, fi i u ff a coegeri t i ra ><br />

Vrfus erit,vacua<strong>de</strong>ntcsin pcllc fatigó ^<br />

Ádmonet noneíTetentaiidos, qui<br />

tiocerc.Coníímili modo Synefius in tn^^<br />

jnip Caluitii fcripílt; Canem naribus pr^í»<br />

<strong>de</strong>rc,pro eo, quod cft; Prouocare mordac^t<br />

.& N9C¡turum . Hacpartecorporis i^P^<br />

MÍficnum vrfos ifritari docenc Beftitrii.<br />

E tribuí malh ynum*<br />

TapT^mKXKUftv, idcí>, T r í u n i nialorur®<br />

ynüm . Suidas proucrbium iudicotap»x<br />

Mcnandrum cxtitiflc. Suniptumautcm^

1277' Nuperrecogníta,6c emenda taj. 1278<br />

[Thcramcncjqui cuidam i tribus maÜs vnu Thcocritus in Syracuíís/<br />

indixetit,¿(juibusquod vcllcc cligcrct Vn<br />

3c Ariftophancs apiid cuiidcin Suidam<br />

Triphalctc ; iy» )

1279 Adagía ad Iianc diem colleda.. íiio<br />

pite Ariíloccics libro De parcibusanimaliu<br />

^]i»artocum túnica coiuincri mcmbranca,<br />

cniitii vero fiftiila cjuadam: qucm cííiindút<br />

in mctii> ¿cacjuam infurcancincqucancdc.<br />

prchciidi.Rurfu? Horatius:<br />

Sed vcluti crad^ataiiotamlabcmq; rcmiitutu<br />

Atramcnta , fcrc fcripcorcs carmine fccdo<br />

Splcndida faiíhlinunc.<br />

Ccccrum quod Gracci Chalcaiuhumappcllanc^Cornelius<br />

Cclfus fcre vertir futorium<br />

atramentum; cuiusírcqucntcr mcmiHit iii<br />

n) lu*<br />

crari poíTuutidu<strong>de</strong>nt vt falteni recuperctez<br />

mercibusdiuenditis^ quantum pro vedura<br />

oaualifoluerunt.Ariílippusinierrogatusa<br />

quodam,num eíTec vbique ri<strong>de</strong>ns;¿p<<br />

irarfacTTÍAXi/^ To' iwAo^wyt 7rKVT«x» «Vi. i.<br />

Naulum igitur non pcrdo,inquit, fi quidc<br />

vbiquefum. RefcrturáPIutarcho incom.<br />

mcntaiio,cui tituIus:oTi

i28i ^ Nupcrrecognitá, 6cemendatai^ 1282<br />

ylcacad cfum vt otíe5,nccad xdiwm cufto-<br />

^umvtcancs,nccadoncragcftáclavc cqiii.<br />

Athcnaruslib. 14. nacrat Anacliarfim phi.-<br />

*oíoph«m, genere Scytham,cum in conui-<br />

^^íuminduccreutur homines adrifum mo<br />

JJ5'»dumcdo¿li, folum omnium ii6riíí(rc|<br />

Jindcm cum induccrcnturfimiz, cospicri<br />

acrc.Togatus cauíTam , H*, inc|uit, natura<br />

Sibi canere.<br />

, Sibilpíi canere, dicitúr qiii<br />

J¡onadaUcnnmarbicrium facit quidpiam,<br />

*«^animoobrcqiicns'fiio. In Platoniscor-<br />

^»cioiiibcnt tibicinam fibiipíicanerc. Et'<br />

^fjtor ^11 ifpiam. Antigenidas opinamur,<br />

*^Ubctdifcipuliini,quod populo non admo-<br />

J^.^g5acusca«.fibi canere & Mafis. M.Tul<br />

Bruto;Idcnimcftfiimmi oratorís,<br />

w^mumoratorem populo vi<strong>de</strong>ri. Qnaré<br />

y?>ccn Antigenidas dixcriidifciplilo fáne<br />

![*gcnti adpopulú;Mihicañe 8c Mufisrcgo<br />

'^^«ic Brutediccnti vtfoictapud multitndi-<br />

I Milu cañe & populo diicrim.Duiús '<br />

^ícronymus ad Ifmcniá refert.huiusdifci<br />

P^>«m.Atq; is non iuíTus eílíibi canere,fed<br />

P'*ccptori,cjui poterat iudicarc.<br />

angeretur. Apud Ariftophancm quídam di<br />

citur,Kurí«XflcTrK|, quód caninam impudcntiam<br />

cum vulpina adutiaconiunxiácc •<br />

Sicultés milts,<br />

2iKiXa;y^flCTittTHf,idcft,Siculu? miles. In percgrinum,ac<br />

mcrcenarium milite prouerbiali<br />

iocodicebatur, proptcreaquód Siculi<br />

tcporibus Hicronis exotico milite pleri'iq;<br />

vterentur, auo¡4rehxHd facíleefí.<br />

Uonin.t f eUit non pttis eff, >9*1finaad<strong>de</strong>nda,<br />

M A N E T etiam hodiernis temporibus vul<br />

go celebre,quod eíl in ^ocnuló Plautina:$i.<br />

, ,,<br />

nepennis volare haudfacile eft , Idcin A fu<br />

naria í DcTraudtm ccego? Agcfis;finepen-<br />

XWrTM ^H ¿XC^mnip ^¿(TX^-Off ' nisYdla.Locum haber,cum <strong>de</strong>eíTe íignifica^<br />

Süeoniscruuium non fuffícic,addc • mu^^dniinicíila, finequibus negotifi pera-<br />

^^jpinum. Cvim viribus res obtineri nápo. 2Í non poHlt, Reperiturapudidoneosau-<br />

^^^.clolusadhibcndus.Adaciumnatumeíl ?lorcs, Acci<strong>de</strong>rc álas.proeoquod eíl, adimc<br />

'5^Pophthc

1283 Adagia ad liaac dicm collcwlu. ' i284<br />

í>Va/.¡d cíl, Vbi cognoiiiíTcm talocíTc hoininisingcniuiii,.vtiili<br />

fuadcrcnihilaliud<br />

fucric^^uam lapidcm <strong>de</strong>coqucre.Hzcfacc*<br />

muraliislocis tcmpcdtuius pocuilfc dici»<br />

fcd non omnia locis ómnibus occurrunt.<br />

Sifhniúffkrc,<br />

cíl^SiphniaíTarc. Suidas indicar<br />

prouctbiodicifolcrcyproeo, quodcí\ ma^<br />

jium admoucrcpoftico : fumptú cíFcá molibüs<br />

Siphníorum,qui li bidiniscauíTa id fa<br />

dicarcconfneucrinc. autcm Siphnus<br />

Ínfula quzpiam y haud proculá Creta, cui<br />

cjuondam nomcn fucrit Mcropc, vcl hoc<br />

jiobilis elogio,vna c Cycladibus. R cfcit cá<br />

& PliniusJib. 4. cap. II. proucrbium indicat&Stcpfianus»<br />

luxta méUm.<br />

Kflrr¿flN^Hr,i.Iuxca mclam. Suidasoílcndit<br />

proucíbio.dici folcrc;vbi quis inccrtaconici<br />

¿^VirisprqreqUcrccur. SuiQpca mctapboraa<br />

mcdicisvicus ínterluim immiíío per falces,<br />

inílrumcnco quopiam ezplorantibus! Id<br />

cnim inQrumáum tikMy<br />

adhuncmodum tentare.<br />

7{on Í<strong>de</strong>m fumfcrifiura, & Ltucaut.<br />

& Leuczus non Cuntí<strong>de</strong>m» aiuncn conucniunc.<br />

Vbi auis aliud fcribit^Iiud £icit«auc<br />

dicir. Re¿)ciacicturiu cos>qui ibrcpa¿lis<br />

nolunt. Nam hafcplerumqoeíymgraphis<br />

conüanr. Autineost quorum vira non con<br />

gruitcumhbriscdicis.VerfusGrxctts conitabi<br />

t íi addas AI^AV. Coniicexc licet Leuc^u<br />

fuiílcmalcfidci fcribam.<br />

Beliicum canere» í{eceftuicdnere.<br />

ALIAS admonuimus^meproucrbiales<br />

cíTemeraphorasyquxfuiBUDturabclIo^vc.<br />

luti Bellicum tañere proco »quod cíl^aui.<br />

jjinreatq; exhortari.M.TuIIiBSpliilipp.7.<br />

Bcllicum mcccciniflcdicnoc; Item Cancro<br />

ciaílicum dicitur^ouicxdtatdiílidiuxn Re«<br />

ceptui cancrc,pronnxrc. M.TuIIiosPhilip<br />

pican. Qms cnimreuocantc&rcceptui<br />

canenic fenacu propcrecdim¡carcfC;)uintilianuslibro<br />

ii.cap.quxpoAfinem (ludia:<br />

Careantequanvin has artatisvcniatiní?.<br />

dias.rcceptui canct, & in portü integra na.<br />

ocpciucnict. Signa cananc apudMaxtialc,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

i<strong>de</strong>ft, iam congrcdiarour: íc apiid Plautu,<br />

Collatisíignis <strong>de</strong>puguare: apud cun<strong>de</strong> Ver<br />

fis gladiisdcpugnarc, Qujnhocipíum col<br />

latísfígnis,hauddubieuroucrbii ípecichabet><br />

cum íigniticamusícriam ¿cezadbm <strong>de</strong><br />

rcdifccpuuonem, vt M. Tulliusinepifto'<br />

lisad Atticü> Ve cum Maphragoíignis collatis<br />

• Apud luuenalcm :<br />

• H^c tubaliza^. Idcñjhocbclli initiuiD*<br />

Tithin firmo/U t.<br />

Fié»»K«XoV, i. Pichón formofus. Conucnict<br />

vbi quis per adulationc falío laudatur. Pi»^<br />

darusin Pyihiis hyronoi. 'rfí^^J<br />

idcftjormofus Pith^<br />

fcmperapud pucros formofus.' IntcrproJ<br />

oftcndit fumptumapueris adulaniibusAmiz^fubindcdi^itantibus<br />

KÍCAOVTX/í»!^. Vi"<br />

<strong>de</strong>turawtem pithon eííediminutiuum huius<br />

di^ipnis|7iífl«K0f>quaíidicas íimiholus.<br />

Taxat^Pindarosobliqucqucdam, ve! (lUí^<br />

ab indodhs laudatus tolletct criftas, vcl qd*<br />

ipfcaduiaietur Hicroni, laudans nonlaudanda<br />

j JEftautem ifi\«i/Ti« pccniiaris huic<br />

aoimanti, adco vtiaudoí fcntiant&fpccu-;<br />

lisdcleíteutur, & fuos catuloi contrc^l^^*<br />

gau<strong>de</strong>ant^ ipíiq> foos caculos compícxu cn^<br />

cent. Ad gratiam loqui vetcrw diccbantjt*fíyAwifí?»<br />

> quo veibo'vfuni Aefchylum<br />

Promctheo vin¿lo,docct Athenseus libro 4-<br />

Eodcin referente qui iiicuudapotiusquaR»<br />

vera loqui ftudio habcbanc>MAí'Aoí'i?¿i' díc^<br />

bantur.<br />

SemelríébJuSfdc <strong>de</strong>ties falltdtis •<br />

AtTOíf TJV^^ií tooci iPiHXToír X^W^Of , id cft,ScHlCÍ<br />

rubidus,¿$c<strong>de</strong>cics pallidus. Suidasadiuonc^<br />

diAudciis,qui mutuum accipiúi,quos ncccíTccft<br />

crebro tum rubcfcere pudore, tun><br />

ineiupallefccre. Rubcfcere,dQpetunt nnjtUDm:palleíccre,dum<br />

foluendo non funt.®^<br />

iiictaunt,nctrahanturinius>autÍHncruu-<br />

Stmfer feni mutncnUmfubiict^<br />

Aii yi^m ntw ko («íf» id cí|><br />

Semper puclIarnTirginem fubiicefcni •<br />

Senanus piouctbialis admonens,vt prouc*<br />

¿tiorísxtatis viri, pucllam{ducantniagi<br />

quám anum > ne fí frigusacceflerit fiig^"»<br />

laDguente Venere, fterilescxiftanr nupt^*<br />

Quamquam non íneptqtralieturad aIio$<br />

Ítem vfu$,quotiesíigni(icabirous itarerujo<br />

coniuncUoncm tcmpcraudaiDjVt

1285 Niipe rrecogiiita,&emcñdatíL. 1285<br />

}íidiminutumfít,aliun<strong>de</strong>fupplcatur;.Y¡dcv<br />

jjcct ye fcniqui medico porrigeiucc^pc» rcuaU<br />

ucric»hcrba alioqui plcbciain,[ iicccam ad*<br />

snodum íálubrcm corpori.<br />

Saf ¡entes tyranni, fafientum<br />

(ongrejju.<br />

Sd^Irv^cO'wiTCftr a-OípSf ^u^wW^ id cft^<br />

Commcrtiofapicncium priuccpsíapít •<br />

Zctiodocus cicac ex A iacc Locrcn íi, ad<strong>de</strong>ns<br />

eundcm ycrfículom > a Placonccitacum cíle<br />

Euripidís nomine. Certc hiiius nomine<br />

compcrimusaddutíluniJibiodcilcpublica<br />

oftauo,<br />

^fi^ii-^^tiÁ/m TÍ craz^^/ar-<br />

Quo magis admiramurqiiare Aul. Gcll.ci<br />

tcc ex Thcaeteto Platonis^tiifi forte ícribacu:<br />

vitio pro Tlicagcdcprauatum cftThextci<br />

io,nam& in Thcagc rcfcrtur. Aul.Gelliaf<br />

libro 13 • oílendic eundcmapudvtrumquc<br />

fuiíTcjapud Sopboclcm ciuf<strong>de</strong>m nomi^<br />

nis fabula,& apud Eoripi<strong>de</strong>m.Quemadmo<br />

duro &alii non nulliTerfusapim Euripidé<br />

inucniunnir )

1287 Adagíaad háncclicmcoIlc(íVíL.'' nss<br />

formidabilis vi<strong>de</strong>rccur inferís. Hunc igicur<br />

«d cum modumadoniatum^ fií'in Ranisri<br />

t»?^<br />

o Plurimum<br />

ailiunxitea verborum conuerííó.Qualis^<br />

inillis; Nonviucndum vtedas/cdfdciidw<br />

vt viuas¡. Eftautcmadjgium hocfinitini^<br />

illi; folo<br />

Berecynthio.<br />

Plinius libro <strong>de</strong>cimoodbuo latifundio<br />

cat,iquibusait lulia: perni<strong>de</strong>m<br />

fuiíle, proin<strong>de</strong>veteresitacenfuiírc: Sati<br />

cílcininusfcrac,acinchus arare. •

1289! Nuper récognitá, Scci\ícndatLi\ 1290'<br />

^ VHleniakziti^ . rcm virtuic rcfcrcntibus, poft iii'dcgcncrc<br />

... proUpri$inollicicm,nnonrinccauílaIuuc<br />

nahscKclattiariu<br />

•iaiuis iiidicacdki folitú 111.4itiú aludos:.) ..Scdvndt<br />

Anus quarpiam fuic Ptolcmais,quxc|uoad ,Hafc ccrigir Gradiuctuosvrtica ncpotcsí<br />

^**«»litcs;igixabat,i>ccwinquamic4üílis.' Prouctbium xclcrtuti Suida. ^ ; -<br />

^««4iscracfcriaca. /: ' - VhtynkhiluEía;- • -<br />

- Vfi»6lmit)*td¿mi{uhs. '' To ^Í^UÜ/'X»'Tflíxijyi*, ¡d cft/Phrynichi lu»<br />

^^Hj/XiKTííroaUTTrdf. idcft, Adoratniiluíiu (fbtio. Diogcniaiins indicatdiaitari fue- :<br />

Wioverisprodciintmilui¡,ciuarcla:t¡ie- tumdc iis, qui aftu, dolisquc ncgotium.<br />

^yc$;quódiam hvcniQÍ¡íicIcu;iti, prouoU ppraguiu. Fuicis Pluyiúcluis Laccdyemo..<br />

J¡Untur;co^Ü5vc»¿r;i4crant. Accommo.'^ uuró proditor, qucm Tccuf Comgwiaau.'<br />

yripoicít ui cós,qui nou^^ boncnouuit. : M,<br />

proucrlji i loco coní rácmora t, IrcmlÚT! ^ . • ru^ r^it<br />

SMmpmincftaílCcmcx Auid6^ Ariftophi- i* Promaloca^-<br />

Toíf T*T/»OIF.' Cauflam ad- ncfucm rcpofcis, id cíl, pro re YIIÍ prctio-<br />

^nbumtcrprcsincadcni,doccn$flua5tupr íain.Suscnimcrciiicnnis , canishaudqua.<br />

RUcsantii pcraiicsdcnúciari homiuíbus. quam vcfcuscíl.RcfcrcuraDiogeniano.'<br />

ítribuil miluis. Vrudfnrmfiammammittomantm.<br />

VritnenfiiikfiitU. ' • _ j ,<br />

1**7.' .. ' . J Í. DIVTS Hicronymus miodamih loco pro<br />

oPÍ-*^' ucrbium vfurpir huiutmodi: Prudcnsin<br />

.1 flamniam manunvinimiito, proco .qiiod<br />

íu iudicarido plunraum cxcdlcrc^ cft: Scicnscxpono mcdifcnmini, malisq;<br />

ountcPn¿„íí;furopturo,cuJus^ obiicio. Sumpiura vidcripoicílabhiftotiuudicandis<br />

caiiíTisin proucrbiiiabiic r,a Matii Scacuol*. Exut & apud Cicc<br />

ftíüu^^ roncm.<br />

^''•'•'"•«•In iudicandoprarílaiitibr Bianrc ' , ^ . . v , ,<br />

., citatur ex.Hippooaclc iambo- " r/? m^rcr^ Jf^obumni.<br />

, i Str^bo!pclibro Gcographias <strong>de</strong>- Mifictm.<br />

. Ih vita Bifjñtis a Diogcnc A P L. A Y.T O diaum ia Poenulo non íinc<br />

^ vEciam ,Dcmbdici' Lcrií Trochai- nroiicibiifpccic: Proba cft materia, u pro.<br />

t^ ' . ' , ^ ^ bum adliibcas fabrum. Egregia qui<strong>de</strong>m<br />

TÜ 'jrfÍWHWK/'íW. i. índoles, f¡ re<strong>de</strong> iiiftituaiur. Félix ingcniú»<br />

^ *S^amagascaúíram,Píicnc$racvtitum fi przccpioí coutingat idoneus. Aiic ma-<br />

• ' gnifícumncgotium, (¡modo fcite tra^c.<br />

^i Sl^ponaftisScazon fi^ tur . Mctaphoianotiorcíl,quam ve ficiii-<br />

;' ' ®fiíii^iof j¿, -TTpwhW ^«•'r dicanda. ,. -<br />

íudicv, ,.\Bianccin 6¿Prlílicum ' («•Vr^Weiix/^^ ^ ^<br />

^ ^ - Al se L vi ;in Ranis Ariftophamv<br />

. pochorís Se Rhadaihanci tudicio dixu CUPICRS rediread fuperos:<br />

Ti. .mi'', j- mi Dirturusillic,numhicqui<strong>de</strong>mhaudTO.<br />

loeloqui.<br />

«'íTíVjíMííf f tW^Ti. id c^ Cui Bacchusad Uu^nc modum refpondét: ' r<br />

Mai;sJaudabaiuro4filios.Dcii$iqui MiJñMtrvyUh^iUtcJ^iifmi^dfuUA^ "<br />

J.«Jiio rpcíimealiquod indolis cgreei^pr* Minimc profeso.qum magc hic^rofcr<br />

^"ímorcs,Q¿cmadn^uiT^cuaiij:Rom^ Intcrpwíid[aoncr;adlufuaradparcrnii5.-^<br />

ftxpuui^iíc Martcm ccn w¡$ auflo- . £m AMWcr» tFíSí^Mftm r^ym^ riádky'^<br />

^ ^ ^ ' Sf I lUuc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

u9i Adagía ad hanc dicm colleda.. 1292<br />

llluc tucns>at huc rcmitrccómmo a\ii homini loqiiáculb nar- lü cíl,M;íchina:vcftrxpüíl bcllmn,vc liíbcf<br />

randi matcniéc .qwííoncm fiib^ninillrcs^ pfb^itrbíum, aliat* furit. Iccm incuíft^'»'*<br />

Diucríum ib illó, • Re<strong>de</strong><br />

, 5 ííTToXfV^<br />

accommodabiinr, vbi qúiddatnrabundau tid 7Zú)áH(fo^(¿;ymuúiá T¿ XÍT^XKTOV . iti<br />

ti. Nara ranisaffatim cft aquar. Aqud Arhc Nám tardiras in bello pcrindccft.ac fi nií^"<br />

iijciim rcfcrtur lioc carmen in Siraaiíanosr omnino íjc faiílnm , quod íruíVra íáAu cí^-<br />

Oí irif^sa-mitov fiiOíT^áx^ut<br />

QuíntiIidnu:¿in<strong>de</strong>cIamacioncradaiuii5r*<br />

cTonií,^ .^ .. idcO, íli, duas habccfcntcntias non<br />

Quiabíquc cibo viuunc ranarum more ucrbio. Quidc|uod mcdicina inoituo ^ni<br />

bibcntcs-. -í' í íctací^ ? Quidcjuocí ncmpaquasinfundic.<br />

Thcocritus in Ergatinís: " incincrcí ? SicindícátrcrumVcmcdnini;<br />

EVKTO> O TÜ MÁFPK^^IO^I<br />

SiquiJém argrorb'moi^tub fero vchir Tt\c¿}'<br />

cus. Etidibus liiicincrcmrcdaQisfcro in-<br />

Torta' TTifíi ÍKXál/'iTíd > rd^ísi y»^ oii^Éovow íliudituraqua.<br />

¿nü ' ^idcíV,<br />

''<br />

O pucri rana?vitacftoptabilis»vc quaí<br />

Non mctuac, potans cffundac >. copia<br />

Titt^ms Vírt/or non¿ ignit¡enfum toíuém.<br />

namquc»<br />

D1 V s Hicronymuí^incf iftola<br />

Largafubcftilli.<br />

citnt hiiíufrbod'i proliclbium ápudCríc^^<br />

Paílor taxat paríimoniam Ergo(íotar,qnod''- ccicbracom ; Piiiguís Vcrtcbi' uón gjgí^.'j<br />

fudantibus maligne pracbcrctpfitom,eum.<br />

lanisinoiioviucntibits líccatbibcrcouaii<br />

fcnfuni 'tenucm.

1291 Kuper recognita. Se emendata^.. 1294^<br />

®gcrctur¿ idc|; futiirum miniratos Laccdl*-<br />

?JJ?nios,ncvitam frugalius infticucrcc. Ec<br />

*DÍdcm Mcnjndcrdcquodam obcfoloqiii^<br />

jur: -nocxCííkfi»im idcí\, Obcctcnim<br />

fus prcmcbat os viri. Adnionct<br />

adagium ,!uxii¿ corporishcbcicfccrcmcn-<br />

Q^cmadraodura fcribit ctiam<br />

Horatius;<br />

-Nam Corpus oiiuftiim<br />

Hcftcrnis vitiis animum cjuoquc prafgra-<br />

«atipfum.<br />

Atqiic affigit híimo diuin* pánícfíibm<br />

Píutarchus apiid Gclliuin oftcndit pucros<br />

paftii ftupidioris, ac tatdioris ingc.<br />

«^«¿cuadcrc,<br />

Tijeem mure dóctr.<br />

^Xív^ví^ia-gu cTíí/'giVKfií, i.Pifccm ñitarcáb-<br />

Pcrindccft,ac í¡ dicas ,do6lum doces.<br />

^onfinc¡II¡,c]uod alibi rctulimus; Ax^/V<br />

^Ki^oa «TitTáíTK^f idcft.Dclpliinum natarc<br />

idcm ad huiiccffcrtur modG;<br />

id cft,.Dcl.<br />

pini cjucaiadmodum tiaurc oportcat con<br />

Audtor Diogcnianiis.<br />

fum ^<br />

id capitana TuiTi- 'Zcnodotus ínj'^^f<br />

^'«feHcuindciis,c]ui in extreman rf.<br />

calafnitat^s, atüídcmdcnuoin prifti<br />

fclicicatcm rcílituuntur. Siccnim ciic<br />

{J^ííc^uoudam Pitanz Acoli^ciuitati. Na<br />

Jl^'^ca Pclfagis in fcruitutcm rcdadam^Ery<br />

^"^^Vinlibcrtaicm priftinam vindicanint,<br />

VifiiU^rttupm.<br />

^.^^OVKRBIALIS cftliypcrbolc.quam<br />

p^^píftolisvfurpauit diiiusHícronyimis;<br />

rctufius.pro co quod cft,niin¡mc a-<br />

^V^^^ííí. Timón Mifaiuhropus Clcanihcm<br />

^Dinpcnii tarditatcm appc latioA/iWi'iToxfiuc<br />

mortanumigna-<br />

«uni. EtChryííppcumacumcii, apudcuncmpcr<br />

iroiiiam vfurpatur inftupidum.<br />

5\Cornutus fylloirifmus,pro rationcridi-<br />

^^^'^.Giuolaquc''<br />

^ ^ VartitÍ9nonfYéeficatiü.<br />

, Sortino,iionpr«focatío.<br />

^fimcum ii.qui viribuspr^pollcrcnt,cibu<br />

. ^Pcrcnt ímbccillioribus, manus intcrim<br />

. ^ iniicicntcs, «cogiutum cft,Ti fot-<br />

tibii$:cra:qiiü\diuidcrccqrcpiUnra,iahiq;<br />

ab ómnibus acclamarica:ptiim,ui(»/ry'irH{»<br />

id cft,Partitio,non ftrangulátio. EaqucVor<br />

in próuctbiQ abiic.Quoliccbicvci^ü qiun-<br />

12 9 5 Adagia ad hanc díern colleél^ i 6<br />

OTt¡iílfTi\ttÍ yi¿XiSftU 7íCt]lfi¿mf TlTttr>;V^<br />

Txeív^ fÁÍLíf 'Tt^oo'ft ^mU. ict eft<br />

Pugnare fanc oporccc* íimut 8c ollas fuñiere.<br />

Scdqtiidiuuabicolh ?<br />

Vlula uos cum uou adibit»<br />

Okrnn^&faUmofmmttmirt,<br />

ToiXa/oir looa túV6(X« «f a ¿vAod'ou. i. Olenm ft<br />

>CkIéoporcerccciDeie • Refere aciaeium hoc<br />

^ríAoccles Rhetoricoriim libro íecundo,<br />

. cra^Uns<strong>de</strong>locis&enthymeroacis. Prc^onicaucem<br />

huiufmodi czemplumanciftrew<br />

>hoiuis: Saccrdos auzdam diíTua<strong>de</strong>batíi-<br />

Í io ,'nequádo verba ¿cerciaplid populum.<br />

:Namñiniunafiiareris>inc]uit><strong>de</strong>os babeáis<br />

iracas: íin iuíta>homincs. Id hoc pado<br />

cft,rcc¡procat filius. Imó expe-<br />

mqttam Mfg^énfibitr.<br />

MHcTÍTroTi fiiytc^ííf ytWa a-otpccTí^;»<br />

Numquam quifquam fapicncior fie M^ircnfibus.<br />

Scomnia pioucrbiaIc> iaciíoUlum<br />

in ftupidos. Didum eíl autcm pc^<br />

aduiationem <strong>de</strong> McgareníibuSjau^oce Dio<br />

geniano •<br />

TitiHa candidorHm ykorum ytititaí •<br />

OuSiv XAKCÚI íf<br />

quemadmqdum a?íbi dcmonftratü in<br />

uerbia-Nein Melampygüm.<br />

W^v^yi^dcñ, Nox húmida . Demalisí'^<br />

gruentibusdici folitum, audoreft Diog^'<br />

nianus. Quemadmodum <strong>de</strong>la!tiorc foiii»'<br />

nadicimiis.cxoririlucetn . Apu<strong>de</strong>uníí^^'®<br />

eíl,n/|Icbulis:<br />

T) Ji H 01 éi/d^xoí 1<br />

T«, id eft, ^<br />

Qmd me numeri tán<strong>de</strong>m ad fariñas 1»<br />

uerinc:<br />

Idredte<strong>de</strong>corquebicur ad arces ftcriícs »^^<br />

poecicem > ¿(Aev-TrfoVTVx4)rT«, |rí<br />

dicunc<strong>de</strong> pane lucrando>fcrmonc CCICP<br />

®agis,quimcruáito. ^ ^ ^

12 97 Nuper recognita, & emendatái. U9 »<br />

TijimeruVUtoniciíobfiHriiét,<br />

P^ovERsíALis hypcibolcvidcrur,quatn<br />

vrutpat M. Tullius in epiftolisad Atcicu,<br />

Aeriigni.1 oppioram ex Vclia, plañe<br />

*íoniiucllcxi . Ei\ cniiTi numero Platonis<br />

^bfcuriiis.Ididcodid^um ,quod Placo nu-<br />

Pythagoricis obfcurat fuam phiíofo<br />

P|*»am,acvcluti nébulasqiiafdam oftun-<br />

««iprafcipucin Tim*o. Nam Pychaeoras<br />

omiicm fcre philofophiasrationeoi ai nu<br />

{JÍ«rosirax¡t. De quibús permulu Macrob»U5incomincntariis,quo$<br />

ediditin Som-<br />

Scipionis •<br />

7{jh¡l tx agro dicU.<br />

¿y^^ eftjNihil ^rureloqne<br />

Nihil huniile, ñeque triuiale. Quod<br />

•iiim parum clegan$,parum expolitum, id<br />

^«agro profcdium dicítur. Contra quod fe<br />

«iuum>cjuod Icpídum, id yrbanuin ac ciul<br />

vocanc. Meminit Suidas •<br />

TiihilgraiH fajpu c/, nifi.<br />

i<strong>de</strong>íV,<br />

Nihil graue acc¡dit,niíí tibi vindicas.<br />

^cminitDiogenianus.Nemolarditur.niícipfo.<br />

Nem ini fie iniutia, fi eam exifti-<br />

**ictaJfcnon pertiucrc.<br />

J^md qui<strong>de</strong>m yulrterabit bonos. .<br />

ocKío/éfle «y|HT¿ff¿vflféííV.idcft, Ncfpiqui<strong>de</strong>m<br />

vulnerabit bonos. Nemo molc-<br />

"üsfucrit innocenti. Nam fpina natura<br />

P^'ígit quemlibee. Sed vbiq; tuu eft inno<br />

vita:q;intcgrita$.<br />

Tljüera & Chirmhne*<br />

^ica^tc vü xtcffüiwjid eft, Narra & Charmío<br />

DeSdisamicis dici folitum fcripfit Ze-<br />

'íodotus , quiq; nondubiurentvel mortis<br />

^.flc comí tes amicis. Eratautemhocamici-<br />

"«genuslaudatum apud Aegyptios.quod<br />

^PpcUabant a-uuxTro^vHax^pnúy, id eft, com-<br />

'^^otientium. Qmbus hociieccfliiudinis<br />

ficijus placcbat,ii haclegecopulabantur, vt<br />

^ Wteri fatale quidpiam accidiflet y alcer vl-<br />

^ monis fociumfefeadiungeiec. Hocíf<br />

wccoharferant.Antonius&Cleopatra.Si<br />

Rf^ífiwi&Horatius lib. i. Oda 17. funilc<br />

ÍMdam crga Mecocnatem :<br />

^liedles Ytranq;<br />

^ucct ruinan),non egoperfidum<br />

-Dixi racrameiTtum,ibimu£,ibimusí ><br />

Vtcunq; praccc<strong>de</strong>s, íuprcmum<br />

Cárpete itercomiccs paratí.<br />

Rurfum alio loco;<br />

Quid nos ? quibns te vita fitfupcrftitc .<br />

lucúnda.n contra grauis.<br />

Sed vtre<strong>de</strong>amusad prouerbium, Na«ra Sc<br />

Cliarmione, dur erant Cleopatra regina<br />

pediíreq;,qua!rpontaneam Cleopatrat mor<br />

te funt imitatz: ac femiuiux teperta: funr»<br />

dominz iam mortuzcoronacapite dclapfam<br />

reponentes. Eft quidchiftoria roemo^<br />

ratu cfi primis digna, nec iniucuuda cogni<br />

tu,verum eam fiquis forte requirct,p«tatJi<br />

cebitcx Plucatcho i n vita M. Antonii •<br />

nullis fis amicut^ neqi midut,<br />

C A R M E N illud Hefíodí,íícut & alia pleraq^j<br />

ctífitin prouerbium:<br />

Mí ii ccfcuyOfKüXftSíou, L<br />

Nec mulcis.at nec nulli dicaris amicus.<br />

Ariftoteles libro Moralium nono, taquam<br />

prouerbio iadlatum citat|acdí¿iura proba.<br />

revi<strong>de</strong>tur,proptereaquodprorfumcitra vi<br />

liusamiciconfuetudinem viuere^ferinum<br />

atqueiniucundum eílévi<strong>de</strong>atur. Rurfutn<br />

nccveiiemcteramareponrumusfímulmuU<br />

eos,nec pluribus morCgerere. Quin & Lucianusin<br />

Toxati<strong>de</strong>narrat apud Scythas,<br />

jToXviptxIcu^, i<strong>de</strong>ft, complurium amicitiam<br />

nonaliterinfamem fuiíTe,quáaPud alias<br />

gentes,vniusmulieriscumpluribus viris<br />

coníuetudinem. C^mquam diuerfa fen«<br />

tic M.Tullius in libro Deamicitia. Et Pluurchus<br />

in commentario; Tjrf^ iroXiApíX/flcr»<br />

Tifbiélst diuirhtraru<br />

Nc^i(Qcif«rr> id eft > Nébulasdiuerberare,<br />

dicitur.qui vel in reftulu,Yel qu^ fieri non<br />

qucat/ruftra fumic opera • Memini t Dio.<br />

genianus. Suidas fufpicaturduólum,abeo<br />

quidixir nébulas eíIeLinamexpáfam^quaíi<br />

íimilitcr<strong>de</strong>beantcarminari,<br />

Myconitis ykinus.<br />

Mirtí^ri®-yeÍT6»,i<strong>de</strong>ft,Myconius viciñus'. Iii<br />

eum, qui inuocatusad conuiuium acce.<br />

dit, NáhocnomineMyconiosnotauitantiquitas,<br />

quodlmuritores e<strong>de</strong>nt, & alienas<br />

appetentesmeníx. Ad huncmodum Suidas.Zenodotus<br />

aute ait conuenire in fordi<br />

dos^atque humiles homunciones, propterea<br />

quod ca Ínfula I intcrcontcp^s habiu<br />

(¡t|0b<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

12 99 • Adagia ad Jiáno diem colkdla:,/ 13 00<br />

íit.obftcrilitatctiiiacq; obidactem áuidiiiíciilam,&<br />

alÍCDÍ appccciiciorc fuiD'c. Atl\e.<br />

nrusidcm fcrmc tcftaturin.primo fcrmo-<br />

11c Dípnofophiílartira, cicans hunc ex Ar.<br />

chiiocho vcrfuni|i]uo caxauic Pcriclen queda<br />

m , ¿5 nKXÍTOr ííf UTflGtorr ae «V t« vndc& Cract<br />

filisIfchomachum (]Liciidaingulx roanci-<br />

piuaijMyconiiun appcUaric.<br />

Moriuvs y 'titns.<br />

c^irAÚ^wcir m^ccy^ixT^id cíl,<br />

Tibi occidcnt ics,mortuosriíbmmcs.<br />

Reícrcura Suida canquam vulgo iadlacum<br />

dcdiuiiVUÍonc;,qu{fumicurabin(omniis,<br />

fupcrílixioiicniultooinnium vaniíTima.Id<br />

tamc iia ¿i^um cft,cuod luors íinis fie om.<br />

Miumhuiusvixxmaloruoi.<br />

Moritéi non mor<strong>de</strong>nf.<br />

OI Tiéi%nÍTií¿tP9Íwi}i id cíl»Morcui non<br />

moidcnt.Id ctiam hac tcmpcftaic vulgo di<br />

di taiu • Natum ex apüphtn^matc Tncodori<br />

Ch¡i,quifu!t l^tolcma:! rc^isinartc<br />

Rhctorica preceptor. Hicenim iji coofiliu<br />

addfcitus^cuin ddiberarctur, vcrum PompciusabAegypto<br />

rcpcllenduscílei, anadjnicicndus,ca)íuic<br />

rcccptum occi<strong>de</strong>udum^<br />

addcnshocdidlum: HK^t^^zic/'aéKi'ni'Vid eíl,<br />

jnortuos uou mordcic. Refere Plutarchus<br />

4 invitaPompeii.<br />

jídfiifii ad txtYemum f<strong>de</strong>ntUm •<br />

rlti'niíitxtíTO^M i-m^H^iw/id cíl, Adcerfc<br />

a<strong>de</strong>xcrciDum fcicntiaro. Non Aatim vcendumexcrcniis<br />

ingenii viribus, verum vbi<br />

iam vígec vltiroum per iculum^ turnad ar-<br />

CCS con?u);iendum.<br />

Mifertimumfamt nmi •<br />

SENT FI NTI A 'CCÍAM£antionibus|apud vete.<br />

rescelcbxau^ceílePJatone, MiferrimG mor<br />

tisgenusifameniori. Sumpueílautemcz<br />

Homcricaí OdyíTea; M.<br />

FIÍRRIF/JÜW /J^TOIXÍ,<br />

yVi/xtt ^HTiyo» tmeit woT/Aor tincwér. L<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Dura quidcfn mifcri.sjinors cíl tnortalibus<br />

omnis»<br />

Ac pcnilTcfamCj res vna'mirerrimaIoi\^:<br />

gceíl. '<br />

rlaio libro De república icrtio refcrt ho«<br />

carmen,vcluci pcílilcns moribus adolcfcen<br />

tum,curo nullamorsíicmifera quachoncílacis<br />

gracia oppccicur. Accommodari poce<br />

licin íbrdidosquofdam , qui quo pacant<br />

nummiS)dcrraudancgeniam fuum: aucio<br />

eos qui pucunc infcicia.vcri •<br />

: / m^dp yaíAulifQum^nuncUym teñese :<br />

PLATTVS in Capiiuiduo;! modo venare IC<br />

porem,nunc Icym tenes,prouerbiali fig»^*<br />

dixic.I<strong>de</strong>íV,hancincerimc(rnam,quaícntcunq;<br />

cerum liabes, quarrcalccram íi pot^<br />

potiorem. ítysenim auis, quema Phafidf<br />

¿cythiar ilumine. Phaííanum vocanc. Proin<br />

<strong>de</strong>cum iubcbimus-, vt qui naílus ííccom®'<br />

diquidpiam,adaliudrefcadcingac, noi»'<br />

tempcíliuiccr hoc vcemur adagio. Veruni<br />

opinamur huncPlaucilocum, ve funcalii<br />

pleriq'; <strong>de</strong>prauatum cíle.legendum autciu»<br />

nec ley m,vt habent codi ccs,nec Icluhyn>vt<br />

perperam mucauitquidam,cum necauiSf<br />

jiecpifcis quidquam faciar ad vcnationcm<br />

leporis,fcdI(ílin . Nam cíl id animal dcgC'<br />

nercinuíldlarum, quod incuniciilos in^mictitur<br />

, vcprardam cliciar. Lacini Viu*^^:<br />

ramappellanr. Suidas oAcdici<strong>de</strong>ni ai^'m^l<br />

iníidiari pifcibus.Mcminic hnius Aiií^^^^<br />

Jes libro <strong>de</strong> iiacuris animantium nono, capitefexco.<br />

Quamcjuaninon indicác inlidiarilcporibus,<br />

fed auibus& alucaiibus*<br />

Quod fi rc(fle conftac iíii n jeíle.viucrram #<br />

Phnius odbwolibroindicat prarcipuam vi<br />

uerrisgratiam fuiíTe, propcer Tcnatum<br />

porum 6c cuniculorum. Iniiciunt,inqu;f»<br />

cas in rpecus,qui funt mulriforcs in ccrris»<br />

Tn<strong>de</strong>&nomenanimali, atque ita eicctoS<br />

iupcinccapiunt.<br />

Minim$froiiocare»<br />

MINIM4) prouocarc,e(lcontcmptim AJ<br />

umen prouocarc.Sumptum ágeílu pro"®<br />

cantium ad pngnam mínimo dígito porrero.<br />

Horatiusin Sermonibus:<br />

-Hcce,<br />

C r i í p i n u s m i n i m o w c p r o u o c a t . a c c i p »<br />

Accif»

iJoi Nuperrecogriita,&emendatíü. 1302<br />

Accipc ¡am tabulas, vidctiu nobis locus,<br />

tora,<br />

Cuftodcs>vi(lcamusvtci plus fcribcrc pof.<br />

íic.<br />

^^gJntiusadrcsatiimi torqucbitur. Vt:<br />

vnushicgrammaciltcs tlicologos omncs<br />

omninoprouocat:;<br />

Mimrefiniré[omario¡^ his/tmilia,<br />

^^OVERBII rationcmfapiunthuiufmodi<br />

«rmc mctaphorx.-Finitcpomocno: Pr«fti<br />

J."crcmciam:Circumrcnbcrccanccllis, &<br />

func coníímilcs i Varro in hbris De<br />

ícruftica; Eo mclius fcciflc quofdam, qui<br />

J»iínorc.pomQcriafinicrunt,cxcluris paiti-<br />

^.^Viux non pcitincntadhancrcm. I<strong>de</strong>m<br />

^«rdcm opcris lib. i. Ars í¡r,an quid aliud,<br />

^^ quibus carccribus dccurrat ad metas.\<br />

^iccrohb.dc Oratoic i. Eiiguisquibufdá<br />

""«bustotu oratoris muiiuscircQdcdifti. '<br />

Afcn/ feregrtna,<br />

H vou^ToS ^úovjid cíl, Mctem pcrcgrinam ha-<br />

^^rcdicuiuur cogitabundi, nccfatisobid<br />

adca,qua:coramagCitnr. locus Ari<br />

"ophanis m Euripidcm ta.<br />

Í^Umdialcifticisvtcntcmarguriis, id quod<br />

^•^aicatctiam FabiusQuiiitilianusin Infti<br />

^"lípnibusjlusvcrr^bus: > :<br />

teoi&vxhíyói^Mwioci<br />

^v^oi-, ¿utoV xvsefiícAi^ TTOIÍÍ<br />

Ipfa nulli animaiuium mcditattir noxani^<br />

nccaliundcpraríidium habctaducrfus miluios,quamácclcritatcvpIaudi.Adagiirac«<br />

minitDiogciiianus.<br />

^d foTíeUum dx mihi mmno tus drachm^i •<br />

Ad porccllum da mihi mutuo tres drach.<br />

mas.<br />

Diccbaturabco, qui moridccrcuiíTctiiut<br />

qui vcllctinitiari. Nam initiandiconfucucruncimmolarc<br />

porcum . Suidas ex Arillophanccirat.<br />

Eítauccmia Pace;<br />

idcft,<br />

Qni porcum cmam mihi mticua núc tres<br />

drachmas,<br />

Iniiiandus fum prius^ac mortcm oppcta,<br />

Mnlierisfo<strong>de</strong>x.<br />

raüaotoV7ri/)'»),id cíl,Mulicris podcx. In igna<br />

uumacdcfidiofumdiccbatur. Iguauuanimal<br />

mulier,&: quo minus habct raccis,hoc<br />

inhoneflis volupratib^cíladdicf^ius. Amac<br />

otium,&: fucorum in morcm, quemadme,<br />

dum aic Hcfiodus, virorum laboribus qu^.<br />

fita fibi infumits id quod indicat cria illud<br />

proucrbiú, oiív^or^. Et omnino tales permultas<br />

habct Galiia. Atqui Hollandia innúmeras<br />

habcc , qu2 fuá indudria vires<br />

ótíofos&voluptariosalunt.<br />

Mulicris animuí ^<br />

V^tns.haud ... cft intus idcm í¡ V. fapis. '<br />

rcüyooHoVt^tMfjid eft, Muliebrc, íngenium •<br />

Diogenianus ofte^ditdicifolituminftuU<br />

^^^aintu5&: nonincusPoptimcfcner,<br />

• l^l^rt. ".vuiiurii aüciicüiiJgciis cpyiiia<br />

. í>9n intujjibfcat iht^s c(ítrag

1503' A i á g i á hané dicm co\\c¿bü.:<br />

IJ cnírn dcn)um cft íápcrc, ndr>rolu(]uod<br />

áíite pfdw cft vídcrc.vcrum id quoqj,

13o $ Nuper rccognita,&: emcndátíb • i3o6<br />

'^asfcnbitdiaitatiiin dcii$,quifacilcrunt Vcncri tuar,longumvalcrcicnunciQ-<br />

^íl ílandum. DuAum á Laro auc,quam can<br />

appcllariputant, quamquam<br />

;Thcodorus Gaza hanc fulicain vcrtit, illa<br />

íi^uiam. taciuoniámficilcdccipiiurjiUi-<br />

^turcíj^róindcproucrbiolocuroíccic.<br />

IJT^.<br />

*^icílatur hanc litccram inuifam fuiíTc<br />

"^ppio Claudio,qiiod dcntcs roortui, dum<br />

^*primitur,imitctur.<br />

Intwtifjtush^iren.t.<br />

^^íaipfiusharcna.idcft, In tiia ipfiusar-<br />

^^•5iinipuimágladiatoribus,rolitisin haj^nadigladiaH;<br />

Ncq; Vero parui rcfcrcbat<br />

"Oíri;notaan ignota dimicarcnt harena.<br />

ín faltu yno dnos Afrat cafm*<br />

'^Ȓuvno,duosaproscapcrc. Eftca<strong>de</strong>m<br />

paritcr dcprchcndcrc. Plautus in<br />

lam eco Yno in&Uu Icpidiaptos<br />

•^P^amduos,<br />

Jgnis ad íorrem.<br />

,idcíl, Ignis adtorrem<br />

Dcncgptio.quodraptim, facile4;<br />

^^^Ijcitur, cjuafi cum vltro ignis ad torrcm<br />

, ob matcrici íiccitatcm. Memi-<br />

**^\ogcnianus.;Similcrucrit; Ignisad<br />

^píulian. Eftautcm Naphthabituminis<br />

K^niis^ ad quod Rammavcl ¿lonainnuo<br />

Tiihil-Agtrt,<br />

Sv 1D A s hunc vcrficulumcitat lCratini fab«la,cni<br />

titnlus : Hora?;<br />

Atqj iAa facicns quidam ait> facics nihil.<br />

Adinonctq)fubencprouerbiü,quod qna.<br />

drctin cos,qui^^llftralaborcn^Apnd Lari<br />

nos ítem nihil agunt, qui fumuntinancm<br />

opcram,vtapud"Tcrcntium, Cctenim hoc<br />

nihilagit. Celcbratur& illud Attilii: Satiu(<br />

cíl otiofum círc,quam nihil agerc,<br />

Herculis CQthumos afure infanti *<br />

HERCVLIS Dcríbnam,autcothurnosapta.<br />

rcpucro^cámínimis applicarc maxima^<br />

quz nequaquam vcl congruantiVcldcccát»<br />

veluti fi quis rcm humilcm oratioBCtragi<br />

ca profcqiiatiir.C^intiliAnus lib.6. <strong>de</strong> pe.<br />

rorationc; Nam in pariiis quidcm litibus ,<br />

has tragccdiasmoncrc,talecíl, quaíi perfonam<br />

Hcrculis& cothurnosaptarcinfantibus<br />

vclis. Plutarchiis commcmoratapophthegmaquoddam<br />

Agefilai.nonadmoduni<br />

ad hocalicnum. Cui cum íbphilla quifpiá<br />

hoc nomine laudaretur, quod res mini*<br />

mas diccndi artificio maximas efficeret,hc.<br />

gauit is vcl cerdoncm bonü fibi vi<strong>de</strong>ri, qiii<br />

paruo pcdi > magnum induccrcc calceum:<br />

ngniíicans orationem oporterecum re con<br />

gniere, non alitcr, qu^m Ycfti$ cooucniio<br />

dcbctcorpori,<br />

Cmes lafi<strong>de</strong>m <strong>de</strong>glntientts •<br />

Ai yi^flM/oi xUiftKXTXTríttínveu, i<strong>de</strong>ft, Grucs la.<br />

pillos <strong>de</strong>glutientes. Suidas ex Ariftophanc<br />

citat,oñen<strong>de</strong>nsdici folitum<strong>de</strong>iiSj quifiim<br />

maproui<strong>de</strong>ntiagerunt negotium. Idquc<br />

^íVnf * ^^ flammaVcl c longinquo in<strong>de</strong> vulgi fermoneni veniííc, quod grauij<br />

Qiuolat.<br />

.^illol)tí4m imitahor,<br />

bushicraosfít,vtquoniáadmüdum fubli-<br />

mes volant,magnoq; fcrátur Ímpetu»ncqs<br />

poífint dcorfum afpicere, lapillos gcílcnc,<br />

^Xin^ir^/^HVííiKi,idcft,HippoIytüin imi quos íiquando fatigari c^pehntintervola<br />

piogenianus in proucrbioium coU dum,ex alto <strong>de</strong>iiciant.quo vi<strong>de</strong>licct¿cadc-<br />

p^.'^^saic diaitatñdciis.quiAatuiflent tium ílrcpitu percipiant, vtrum fupra tcr-<br />

py^ftcqj viuerc. Nota eft Tabula, vela- ram,an fupra marevolct. Quod filapillus<br />

¿jj^"P.pidcm,vclapud Senccam, qucm- in mare<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>rit,pergunt viam; íín in terjv.<br />

odiiis iuuenis odio fcminei gencris, ram,intcrquiefcunt. Nec hisdiíTmiilia re-<br />

ftudiis fcfc lotum addixcrit, <strong>de</strong>ípcnuminc,<br />

Sic cnim loquitur<br />

^^Euripidcxn:<br />

fert Plinius lib. lo.cap. 15 .Quando profici<br />

fcuntur, inquit >confentiunt. Volancad<br />

profpicicndum alte, ducem quem fcquan-<br />

(ur j cligunc «la ciuemoagmiDcpcrvices<br />

qui<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1307 Adagia ad Iianc diem collcáúJ. 1308<br />

qui acclamcnt,dirpoí¡ios habcnrjSc qui grc<br />

gcm voccconcincanc: cicubias habcnt no»<br />

durnis icmporibiis,lapillum pe<strong>de</strong> fiiftinctcs,qiiilaírat¡sfoinno(tccidcns,indiligcntiam<br />

fono coar^uac. Ccccr; dormi une capí<br />

te rubtcralani oondico^al cernís pedibus iníiftentes.<br />

Duzcroélo prouidct eolio,ac ptx.<br />

¿idt,Acfauílopoñ:Ccrcunicñ,íu^uít,Pó<br />

tumtranfuolacuras pimura omnium anguillas<br />

pccerc^inccr dúo promotoría Criumetopum<br />

& Carainbin,fnox (aburra ftabiliri.<br />

Cum mcdium tranfierint, abiici lapillos:<br />

cum atcigerinc concinenccnij & cgucturcarcnam<br />

. Haé^enusPlinius. Porro lo.<br />

cus, qucm Suidas cicac, cíl in Auibus Ariilophaiús:<br />

Eifdvft Mfit^f ¡Hat ¿f fiv^lou<br />

Tí ^01 Éi//iX/iff KítT«7rt7rw(vflu A/auf. id eíV,<br />

Venere gruum tcr<strong>de</strong>na fermc roillia,<br />

Libjcisaborisjdcuoratis inazimis<br />

Sazis.<br />

Inicrpres hocloco ca<strong>de</strong>fermc, qu* Suidas.<br />

YortuM aíluarU,<br />

Ti/xn íT^m^jidcft,Fortuna Euiipu$,íiucvo<br />

lubilis,quodviciflimnunchuicfauerefo.<br />

leatjnanc illi.Dcqua Boartius:<br />

£za!Íluantis morcfcicur Euripi.<br />

De niari Euripoalio dixímus loco. Qucm.<br />

vadmodumaucein marc babee acceíTus ac re<br />

ceíTusarftuarios.ita nihil eíl in rcbus huma<br />

nisperpetuum. Nullumautem marecrcbriusaucccleriusrecurric^quam<br />

Euripus.<br />

Pindarus in Pythiis hymno metaphóram<br />

fumpíic á ventis: ílockoc^m jvy-<br />

X^roirr' álíTOf^ciVí»'»aXX^Ti cT' ¿X^om irtotá<br />

oXf>Qr¿i ¿xt; ftocKfov ocV<br />

J^pui/'i^Kirúu. id eft, Oportet vbi contigerit<br />

¿diis, frui« Ccteriimaliasalii func ventorum<br />

flatus. Felicitas autem mortalium ,<br />

non vcni t diu manfura. Interprcs citat ver<br />

fusEuripidisr<br />

KdiLVHf^y^jotHM ¿^dTo'Koia'OfiSo^ocí^<br />

KotimfiJyiXT dnfitif ¿cdá^¿iiwixtt»i* -<br />

Quin &laborantcalamitaceshominibus,<br />

Ncc habcnt vigore fcmpcraurarflamina*<br />

Tua res agitur, cum froximuf 4jr<strong>de</strong>t<br />

(Aries.<br />

E T hodicrnis teporibus indodlo vulgo pat<br />

íim in orecft>tum nobis cíTccaucn^m, cu<br />

vicini domus ar<strong>de</strong>r. Admonct prouerbiü:<br />

vccxalccrius malo fumamus czcmplum.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

alienoquc periculo difcamus noftris rebijí<br />

confulcrc . Sumptum eíl ex HoratiaU»'<br />

Epiaolis:<br />

-Hcquid*<br />

Ad te poft paullo ventura pcricula fencíí'<br />

Nani tua res agitur,parics cum proxina*"<br />

ardcc.<br />

Et Vergilius;<br />

lam ptoximusar<strong>de</strong>t<br />

Vcalegon.<br />

Fontíbm afrosyflorihtn Aufírpm •<br />

Dv BIVM non eíl,quin ad proucrbioru<br />

fem pertineat, quod cft apud Maroncm ^^<br />

carmine Bucolico;<br />

Eheu quid volui aaifero mihijfloribos<br />

ílrum<br />

Pcrditusj&liquidisimmififontib^apros'<br />

Vbiquisoptatnocitura. Nam ventusA^<br />

ribusintmiciífimus, prarcipuc auftcTi o^<br />

violentiam.<br />

OÜAris Deuf.<br />

Xi/T^t553rioV,idcft, OllarisDcus. Diccbatof<br />

in hominem humilem & conremptx<br />

tis. ArinophanesinNubibus:<br />

On hw

1309 Nuper recognita, Scemendata^. i3io<br />

jítamUt caUidi. qait,dicbu$ ac noaibus continuis qiii ndc<br />

jítqmlescaum. cimgárrulasfmcintcrmiílii cantas,<strong>de</strong>nl--4;í^o.,idcíl,AcqualcscalcuU'<br />

fi quando ' fe frondiam germine non ^<br />

Parumabcftvtconkcmnciaraliqais.&ta.<br />

P^nabro!uitur:aaccánuwtanimus,am. tan, paruoin<br />

t'gitq., vtram in partem fe <strong>de</strong>fledUt. ratio. ritas: <strong>de</strong>in<strong>de</strong> m vna perfeda ^^^^^^^<br />

atqiíincTclutcixquo adhof; tia.modulatuseditarfonus. Ecnvuicconti<br />

^niibus.acdcccrrentibus . Qucmadmodü<br />

^ft apud Tercntium, Cum in dubio cft ani<br />

{í^us.paullo momento huc vel illuc impel-<br />

V^ur. Suidas oftendit metaphoram íumptá<br />

^ Pnrca cófaetvidinc iudicioram, qua reas<br />

*^ualibus iudicu fcnteniiisabfolucbatur,<br />

^« noncirra pcricuhim. Curantem potius<br />

^^íblucndum,quam damnandum reum YC<br />

Cíiftimarint,cum pares eíTent fcnten-<br />

{J^multas caiiífas rcdditAriftotclcs in pro-<br />

^(cmatcquodá. Multiscniro nominibas,<br />

cft conucnirc,vt rcliquis paribus,<br />

^co inagis^quam aaori faucatur: vel quod<br />

^«ufator acccdit paratuSjac pr^meditatus.<br />

^^tts ad multa non prjcuifa compellitur re<br />

^pon<strong>de</strong>re. Vel quod confcntancum fitreú,<br />

y Sui maiorc periculo dicat,ob metú qu^<br />

prscicrmifiílc potius quam au(í^orcm.<br />

^^Iquodinancipiti negotio potius adca<br />

T^ttcmoportcatvergctc, vbi fiforiccrra.<br />

«um,pcccciurIcuius. At minus eíl malura<br />

^^lolucrc noccntem, quam innocentcdam<br />

íutc,pra:rcrtim in capitalibus caulFis, vbi fi<br />

^pniingai errare iudiccm, non cft quo fary^tin<br />

poftcrumcrratum fuum, extingo<br />

pm homine. Contra,fi clabatur noccns,po<br />

t alio iudicio pamas daré. Vel quod ac-<br />

V^Utiopropior cft fufpicioni maleuolcn.<br />

¡¡M^am dcfcnfio-.quarc cum in cctcris ni<br />

|!"fpparcac difcriminis, <strong>de</strong>a^orcpotius<br />

l^^íciudicamus, quam <strong>de</strong> reo. Hxc & alia<br />

^««dam huiufmodi tradit Ariftotclcs. I^i<br />

'^{.^ttutiínmolibcraturá cauíTa, quical.<br />

ómnibusabfoluitur, ita periculo pro<br />

. ^usfuiflcvidctur;, qui paribuscalculis,<br />

quafi fauorc quodam clabitur.<br />

lufciniéc <strong>de</strong>efi cantío,<br />

dccft cantío. Prouerbialis allc<br />

^^^^pcrin<strong>de</strong>quafidicas; Mulieri dcfunc<br />

vetfus,oratori color, fophifta:<br />

, entmauium ^quccanora,<br />

famina', ficuti teftatur<br />

*musl,b.,o.cap.io. Sedhaudfueritalie<br />

•^^ipGu5Ycrbafubfcnbcrc.Lufcinii^,ia-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

nuo fpiritu trahttur in longum , nunc variaturinñexo,<br />

nuncdiftinguitur concifo,<br />

copulaturintorto, promitticur reuocatur,<br />

iniufcacur ex inopinato: interdum & fecu<br />

i pía murmurar: plenu$,grauis,acutus. ere<br />

ber,extentus; vbi vifum cft,tibrans > fummus,mcdius,imus.<br />

Brcuitcrqjomniatam<br />

paruulis in faucibus > quz tot czquiíítis tibiarum<br />

tormentisars hominum excogitauic.<br />

Plautus in Bacchidibus:<br />

Egoquoquepol mctuo nclufciniols<strong>de</strong>íucritcantio.<br />

Ego tx bono in honwn traduSfut fum.<br />

IK , íd cft,<br />

Ego quidcm cbono in bonum tranííi.Sui»<br />

das indicat dici íolitum <strong>de</strong> his> qui bonum<br />

inftitutum>bonocommutanr. InnuitautS<br />

natum á quodam, qui ex bono citharocdo<br />

fa(ílus íit poeta tragicus. £ft cnim poética<br />

muíiocconfínis arti, vndc& muíicam arte<br />

poeticen vocauitTercntius. Sumptum cft<br />

adagium ci Ranis Ariftophanicis.<br />

Jngmliái cáftare.<br />

cft» Anguillas venari di.<br />

cuntur,qui priuaticompcndii cauíTa^cicc<br />

tumultus. Indcdu¿taí¡militudinc» quod<br />

cum aqua ftat immou, nihilcapiunt qui»<br />

captant anguillas: cú vero furfum ac <strong>de</strong>orfum<br />

mifccnt ac perturbaotaquam, ¡ta <strong>de</strong>»<br />

mumcapiunt. Quadrabitincos,quibas<br />

tranquillo Rcipub. ftatu> nihilcft cmolu.<br />

mentí. Proindcfcditionesgaud¿t exoriri^<br />

quociuiratispublicum maiurotinfuu prí.<br />

uatum vertantcommodum • Proucrbium<br />

exftatapud Ariftophanem in Equitibns:<br />

OTTff o\TÍf f^Xt AfVí dM^A^iiroi TrtTrotúaef ^<br />

SlTOUf tiXi h x/pn lUtTfltyí» Xcíiif,olfíí(riif iiiv,<br />

EaiKÍ' áír»rit9 lurr»<br />

AÍ^a-í. K/oa o-u'Xotp^fl^rflí, * f TW-iro Aiív Ta-<br />

(Itil^f. idcft,<br />

Namqueaccidit tibx> quod anguillas qui<br />

aucupantur.<br />

Vbi quicu ftat paliis^ nil pifciú leporcat.<br />

Contra

I5II AdagiaaclliancdiemcoIIcóba..: 1312<br />

Contra lucum í¡ moucrint rurfúm, atq;<br />

ircmdcorfum ,<br />

Capiunt: ira ipfc capis^rbi rcm publicam<br />

inquiras.<br />

facUm omnU mon mcojirati.<br />

Eyd TTOlnV» TItírTflt HOtTt^ NíKjV(»«TOf , id cft,<br />

£go cundía more fcccro Nicollrací.<br />

Pro co,quod cft cgtcgié, Nam hunc Nico-<br />

(Iracumaiunccomcrdiariim aáorcm fuiffe<br />

ulcitiiqualisapud Romanos przdícacur<br />

fuiíTe Rofcius. Icaq; proptcr arcis íamam<br />

in yuIgircrmoncniabiíc«Suidas proucrbii<br />

titulo rcccnfct.<br />

VtifJex cappa.<br />

AiTrxSyKotTTTrtc, i. Dúplex cappa, vclut ^nigina><br />

quo nialum aliquod íigniñcabant.<br />

quidcm gemino capjpa,'rcríbüturK«K«. Simili<br />

fígura Plautus hircm, trium licccrarQ<br />

homincm appcllaiiit.<br />

TrU cappa pefpma.<br />

Tf/«í KflCTTTTO KXKI^OÍ, id CÍl,<br />

.Tria pcíUma cappa.<br />

Ititfhtum & liocolim a;nigmatísvice,quo<br />

triuin gcncium mores notaii funt, Cappadociim,Cretcníium,&Cilicum<br />

. Auguftiñusingranfimaticis<br />

indicat fuiíTc torcum<br />

in Corndíum Syllam, Cornclium Ciuná,<br />

& Cornelium Lentulum. Crcditumq; cft<br />

inlibris Sibyllinis Jiorum nomina tribus<br />

hifcciittcris fiuíTcdcíignata . Eftitcm clau<br />

fula carminishcroici •<br />

TemuUntus dormitns non ejl excitandus •<br />

PR o VER B11 fpcciem habct> quod admonet<br />

Thcogni$, Sopituni cbrium non oportcrc<br />

cidtariíbmno.Similimum cft autcm illi;<br />

MKKúv ^ KÁ^uor fíH Kft'Ar. id cft, Malum bene<br />

conditum nc moucas. Non cft rcfricandii<br />

pdium.cui lamtcmpus induxitobliuioucm.<br />

Non cft rcnouandum animi vulnus,<br />

cui iam obduci cicatiix CGcpit. Thcognidis<br />

carnacn ííc habct:<br />

MHJ'*é^ifon^ f7riV«^l ff¡fiMÍtPH,om¥Ót íuec»<br />

^ecuiquam ¿nobis (omnim<strong>de</strong>pcllcSi-<br />

. jnonida><br />

OpprcíTum vino,que foporaltus habct»<br />

ym^i nutans fenttmia,<br />

cft,Vtroqi claudicatcs feo-<br />

tcnti^.aucanimus hucatqj illuc vcríatil»^'<br />

, Sic ciiim arbicranuir Icgcndum<br />

pCr (¿ magnum, vt fíe, vtroq; claudicantes^<br />

Nam in viilgatis libris per omicron Ccú"<br />

ptum rcpcritur. Conucnict igitur in homincm<br />

lubrica: fídci, Se incertarum partiUf<br />

in quem congructillud Homcricum:<br />

Axxoc /xtTOK\«(ef, Hjou in' ¿¡tipori^ist tf^^^'<br />

«(«. id cft,<br />

Claudicatinccílu,pedibu$qucvacillatr^<br />

trifquc.<br />

Dentata chana.<br />

De NT ATA dicunturmordacia. M.TulÜ"/<br />

adfratrcm lib. i. Calamo& a t r a m c n t o t c -<br />

pcrato. Dcntata ctiam charca rcsagctur.<br />

Et Scncca <strong>de</strong>ntjtos falcs cílc non vult.<br />

fus Edcntula qua: morfu carcant.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Daiilia cornix.<br />

cft,Dauliam corniccin, J®<br />

fciniam vocant poctx:í¡ucquod Tcrcusin<br />

Daulidc Phocidis cu cavixcrit, íiucquo»<br />

illic Philomcna mutata íít in aucm . N^'<br />

vidcamus quid íibi vclitadagium, niíi forte<br />

di(ílum cft i n gárrulos,aut canoros. M»"<br />

gis autcm fufpicamurZcnodotumjíiucZc<br />

nobiusíisfiucquifquisaliusfuit, hocpro"<br />

ucrbium f uiíTc com mcntum,quo locum<br />

ccrct narrando fabula:»quod i<strong>de</strong>m in<br />

nullis aliis ab co fuAum coniicimus •<br />

Cummujif. "<br />

MiToíitíiJíív,id cft,Cum mufis; hoccñM^^'<br />

íís bcncfortunátibusjdcdoíílis.autiis^q"*<br />

dodlcdicuncur: aut qucmadmodum<br />

dit Suidas, cum illitccratus intcr erudito»<br />

Tiuit,vtpcr Ironiam cfFcratur.<br />

jtmicQs tragados étmulatut •<br />

TinTioJ^^Sír^xytAj^i^xytí r«Tflc/,id cft,<br />

eos traeccdos armulatur.. Suidasc Didyí^J'<br />

citat.addcns dici folitú <strong>de</strong>h¡s,qui fcfcacc^<br />

modarent,& morum fcucritatem fumc^<br />

ad xmulationem aliorum. Sumptiim ab n<br />

ftrionibus tragocdiarum, qui cfi fínt '<br />

fimi nebulones, tamcvbi Deumautrcgc^<br />

agunt in Tabula,tum cuitu, voce, gcftu^^<br />

niaieftatem quandam imitantur.<br />

jíefopictu gracultét.<br />

A/VÓÍ'TTI^ KoAoioV.id en, Acfopicus Z^^'^c<br />

dicitur,mii aliena fibi vfurpat.alioriini^ V<br />

bpnisrcícvcnditat. Vfurpat Lucianus»<br />

iti Pfcudologifta. Horatius; j^ou^^^

^513 Nuper recognita, & eméndate. 1314<br />

Monear corniculariíum<br />

r^rtiuis nudaracoloribus.<br />

í*tat apólogas inicralios, c]ui Acfopí no.<br />

JJ^'nccircunfcruntur. Pindariis inNcmcis<br />

«ymno tcrtio: ¿J'* ¿\\0T(JíW(K»Tt5 «VcT^i f^i<br />

'üni alicnarum ciipiditaccs viro nichorcs<br />

ad fcrcndiim , c domcfticis inquirc,<br />

^cprchciKiicfuam digrcirioncm poeta,iubci^ucvtí^ucm<br />

fufcepucclebrandum, laup<br />

c propriis vircutibus poiius, quiñi ex<br />

WICDÍS .<br />

Mies corr.ihítt Ufcimem,<br />

id cíl, Aries cornibiislafci<br />

^ícns. Diogcniaiiusoílcndiccoiuicnircin<br />

*ÍTígnos,acIafciuos.Prur¡untcornuaaric-<br />

J'DUs bcnc paftis, quod idcra accidit bu-<br />

^^.Vcrgilius:<br />

cornuperat,&pcdibus qui fpargai<br />

^^nani; viuilum lafciuicntcin indicíans.<br />

^'^vcliiusindicatorigincm proiicrbii. In<br />

rcpofitiis ingcusae-<br />

^^^íqucm Platocom¡cus

1315 Adagia ad hanc dicm coIIe¿í:íL. ni6<br />

^SFHTÍTTÍI KKXMDÍÍI magis placec ve Icgatnus:<br />

Totcri ToixoK ?]r^oefoirac^íirft( quaíi<br />

blandieresduicati y hoc in iliius mcrnibus<br />

fcripfiflcnt. Apud Athcnzumlib. 6. rcfcrtur<br />

exaudorc quopiá>quodqiii Athcnicnfium<br />

rcm publicam adminidrabanc adfeatabaiuurpopulQ,d¡ccntcscctcraquidéomnia<br />

dfc Gr^coruin communia^verutn illud<br />

cíTc proprium Athcnicnfibus , quod viani<br />

noflcnc, qu^pcrduccrcc in CGclü.Quifquis<br />

Icgcrit cncomiiin) Acfchinis & Meuonis<br />

apud Plaioncm, intdligetquam formofos<br />

pinxcrint Achcnicnfcs^iniro diccndi arcifi-<br />

CÍO illis blandicnics. Intcrpxcs diñidion<br />

hocdtacci Callimacho:<br />

^rrt<br />

r^oí^fiKTttfwJ^lirTnv "^g-ir í^é^o-í KaXiir, i.<br />

Licccrulas toe fcrcc infculpcas frundibus<br />

hifcc,<br />

Cydippcn pulchri quoc memorare queac.<br />

Idimiratus Maro;<br />

. Tcncris,inqiüt,incidcrc amores<br />

Arboribus: creíccac ilia;> cccfcciicisamores,<br />

Torqueie lícebic & in eos^qui falso per adfenucionem<br />

laudancur.<br />

Cafui fcahtrt, & confimdU.<br />

CA PYT fcabere, rnguesarro<strong>de</strong>rc.gcftus ho<br />

minis funtcogicabudi»&<strong>de</strong> muundo^cu.<br />

iuspocniteats fecum agítanris. Vn<strong>de</strong> erahunciir<br />

iii vñim prouerbialem .Hoiatius<br />

lib.i.Satvra lo.<br />

. Sci ilíe<br />

Si forcr hoc noílrfi faro <strong>de</strong>lapfus in ^uu,<br />

Dccererec íibi muirá ^ tedaercc omne,<br />

quod viera<br />

Fcrfeétumrraheretur , ^inverfu faciédo<br />

5arpc capucfubercc^viuos 3c lo<strong>de</strong>xec vngues.<br />

5a!pc Aylum Tcicas, ieerum qu; digna legi<br />

íine<br />

Scripeurus.<br />

IdimieaetisPcrfius:<br />

fJccplatciim, inquítjCxditpnecJcmotCot<br />

íapitvngues.<br />

I<strong>de</strong>m alibi:<br />

• Crudum CiicrcftratusTngaem<br />

Arro<strong>de</strong>ns ai t hoc.<br />

lo fupcriorc raxaepoeuru in fcribendo ne*<br />

fligenná In altero dcraibiradolcfccnrc <strong>de</strong><br />

tutanda aaicaAc f i» latione ^gi táccm»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Caricus htrcHs,<br />

cíl,Caiicn5 hircns.Diogcnianus<br />

indicar didliiatú <strong>de</strong> viliLus corttemptis.<br />

Hcfychius indicar vfurpaiunii<br />

Sophocle. Carum populiis quod paílim<br />

bcllis mcrcenanam locarcnr opcrani,ccu vi<br />

li viea , in contemprus proucrbiiun abüt/<br />

Vn<strong>de</strong> 3c PUro idcft.Ori"<br />

cum homuncionem dixic , pío vili nihil^'<br />

quc,qucniadmodum aIiodi¿lum cftiocoj<br />

Fieri potcft,veproueibiü eo refpiciar^quod<br />

Cares pío hirco folenr immoUre cancnii<br />

vr indicarum eíl in pioucibio: Caricuí*<br />

ücnficium.<br />

Buüátée nu^ée.<br />

VENTOSA ,aequeinaniabullata dicuntuf-<br />

Sumpra meraphora: TTOC^X rm notifoM/'y^fU<br />

<strong>de</strong> quibusaliasdidú eft in prouerbio: H®mo<br />

Bulla. Períius:<br />

> Bullaeis ve mihi nugis<br />

Pagina eurgcfcae.<br />

Bulueas nugas appcllan^ ínanem rerftr^<br />

peneium vocum conacnem , in quious n^*<br />

hil rubíiefolidiorisícnrcneiac. Horar.nugas<br />

canoras vocauie in Aree poeeica :<br />

Quam verfus inopes rctum,nuga?quc canora:.<br />

BOIHÍ ereftuj e FAUCIBHU<br />

BOLVS ¿ faucibus eripi dicitur,quotic$c«'<br />

moditas.ahwjua, qu^ lam propcmodü rcnc<br />

batur, pra:rcr cxpcdtarionc fubiio pracrJp»'<br />

eur. Teienr. in S'cipfum excruciante; C/ucior<br />

bolum ranrum mihi cflc crcptum»'*'<br />

biro ¿ faucibiis. Boliim autcm dixie, qi^®®<br />

Grarci vocane Mcuphora pc^<br />

liquee.<br />

Scarabtus jiquHdm qüéerii^<br />

Kmtétt^ MToiMflMTowjd cft,Scarabcu$ Aqo«lamquarrie.<br />

Curo imbecilhor, aequeinip®<br />

aeque<br />

tentiór.mali quidpiam molitur, ftruitq j<br />

iníidias inimicolonge poteneiori. i ^Hft f& í ^<br />

tera le^io: o írtTaV^ál/tTflU>irabeus<br />

Aquil^ obltetricaeur. Senfus fcijjj<br />

Í<strong>de</strong>m eft, íiue legas ^rou íáue C®<br />

petie cnim in humilcm,ac imbeciH»"^'<br />

gui Tiribus longe pr^pollcnri, malino»»^<br />

iníídiis, ícclancubriis dolis periiidcin ^<br />

chinaiui. Aiiftophanw iu Lyfiftw"-

I3I7 Nuper recognita, & emendatíb. ijig<br />

OUlToV TÍKTOITflt KOClSatfiíf Ot ras naílones iacflent ,acdiís proximos du-<br />

WouíVxofjiflu. idcft, cant.cumquehuiusaufpiciis totnélorias<br />

^upramodii irafcor tibí, Scarabcus Aqui reportar i nt^tot egerinttriumphos, tátum<br />

íam cgo te,<br />

abcft, vt benc merita: gratiam referant, vt<br />

^^ndo oua parics obftctrix iuuabo. nótoleranda etiamadhciant contumelia r<br />

5upcrhac rc fcrturapologus quidá apud Nam auem vnamomnium máxime mafcii<br />

Cucos non inclcgans,q!icm Lucianiw iii- inuidli roboris, emafculant > euirant-<br />

Acropicum díc, cum ait in Icaromc. queacpropemodum Tireíiam reddunt ip-<br />

'^IPPO fabuUtum fuiílc Acfopuna, qiicmil non admodum mares^ílqui<strong>de</strong> apud Grar.<br />

pmodum aliquando Scarabci & camcli c^ eos plañe ñus cftociTOf . idqueni fallimur,<br />

'^mcGfccndcrinc. Porro quoviad Tabulam longe magis quadrat in cum , cui fummus<br />

Scarabci3c Aquilrattincc,ad huucliabcc ille pater &rex, hominumque <strong>de</strong>um^ue<br />

. Eft iam olim aquilariim gcncri» Regnumin aues vagas Pcrmiíít ,expcrtuj<br />

vniuctfa Scarabcorum gcntc.vctus at- fídclem lupiterin Ganyme<strong>de</strong>flauo ,Tum<br />

S^c antiqua fimultas.ac bcllum prorfus ci, qui ceteris diis proculabfiftentibus, fo-<br />

*^^ícrnccinum, plancq;quodGra:cifolccdi lus irato loui,trifulca tela porrigat» nihil<br />

^rc, rtawonTop irÍMf^of. Nam odiodiílidcnc etiam prouerbio<strong>de</strong>territus : iroc^a cTioVn<br />

Plufcjui Vatiniano,adco tt nc lupiicr qui- Kou Kí^fttwg. Ñeque vero fine graui rationc<br />

^cm ipfc: ^ ¿ ^ o í q u i tociim fadumarbitramur, vtinterum multasa-<br />

trcmcfaáat Olympum,rcinicr eos uium nationes, umque numerofás tribus»<br />

jomponcrc,ac difTidium finircpocucnt, Aquila potiíTimum (it vifa idónea,cui nott<br />

I» modo vera narrant apologi. Sed erit for- folúauium 4>^H7fxt>Terum etiam fcnatus<br />

jj^s ,qui Acfopicarum fabularum rudis, populusque poeticus, fuffragüs ómnibus<br />

p«níiíoof admirctur, quid tán<strong>de</strong>m negotii monarchiam <strong>de</strong>cerneret. Nam quátum ad<br />

JJ^^üm AquilaScarabco.Quxcognatio, auium iudicium attinet,adhanc partem<br />

5^?.\icinita$, quz adfinius yTquca<strong>de</strong>D dif- plera^íue propen<strong>de</strong>bant, vt pauoni rerum<br />

•^milibus intcrccdat. Ná ínter hos qui vin- íumrnam committerent. Siqui<strong>de</strong>m huius<br />

julis eiufmodi copuUtur potiíTimum dif- pulchritudini,fplCdori,fubIimitati, faduu<br />

> n ^^^^^ oriri pr^fertim inter principes. que plañe regio, regnum dcberi vi<strong>de</strong>batur,<br />

quar nam tam atrocis odii cauíTar, Ac prorfum in hancfententiam itum fuif.<br />

P^ftrcmo vn<strong>de</strong>tantum animoru Scarabeo, fec, niíí quídam longo rerum vfucallid*,<br />

y Aquilaru populo bcllii fufciperc nó cuiufmodi funtcorniccs> coruiqueperpen<br />

^ubitaric. Rurfum qua contumelia unto- diíTent, futurum vt fi pauonem rebus praj-<br />

P^fcfucritoftcnfus<br />

íeciíTcnt, eucnirct,quodcomplures iam an<br />

^oftcm tam humilem non contempfcrit, nosin monarchts quibufdam vi<strong>de</strong>redatit<br />

íuo velodio iudicaritindignum. Vi<strong>de</strong>- eft, nimirum vt folo nomine ftrepitun; rc-<br />

'c^targumentumingens, longaeO: iniu- gemageret, Aquila nihilo fecius» velíine<br />

.'^•long^ ambagis, ac res omnino ma- populi fufFragiis, regnum gereret. Cetc-<br />

^uam vt humana facundia qaeat expli rum poetas virosfapientiflimosilludarbi-<br />

jH- "OiL^áfimun^ quxgrauatxnonfunt tramurperfpexilFe, non alia magisimagU<br />

Homero didtare Bxr^nKOfJivof/ocxJx^^, ne regum mores ac vitam eíBngi potuiíTe.<br />

^^bisquoq-.rchdo tantifper Helicone.di- In quouis enim rerum genere,(emper fuic<br />

gncnturadcíTc,rcrum fummá pro ririli co- ericque bonorum paacius. Etaliud fxcu.<br />

"Jbimvu^jpQj^g^^. ^^ --^vA^uncrc. v^uiuciiiiiiumiaiuuu Q^ui<strong>de</strong>nimtamarduu lum alio$ gignit. Sed paucis, fi vidctut,<br />

, Ppílit,quod illisaufpicibus non au<strong>de</strong>at . binecontentionem admoueamas.Iam pri<br />

Sed quo res cognitu fíat illu- mum íi quid ominis eft in vocabulo.vtccrpnusquáad<br />

ipfum negotii caput ve teeft,apte profeso Gr^cisrfiTÍHiciturTm-<br />

. ^musducis vtriufquemores, forma in- To'«íWifi,quo<strong>de</strong>ftpropemodumrapioc<br />

,quam licebitpauciíTi. impetu,«cconcitus fcror.Qjj^mauesn*<br />

pctftringam.Primum igitur illud fue- tura placid* funt .acmites, tum quarfer*<br />

?/f»Udmirari, quid olim Komanisviris funt, tamen arte cultuque cicurantur, ac<br />

jocmi íapientibus venerit in métera, qui manfuefcunt. Sola Aquila, nec eft habialitisfyrabolofcfcprxtcrcetc.<br />

ÜJ ^d vllam difciplinam, nec vilo ftudio<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

I3I9 Adagia ad hanc diem colIe(ftíi.; ij20<br />

potcílmanfucfccrc. Tantum ímpetu natu<br />

.rxprzccM rcrcur,& quidquid valdc líbnir,<br />

idcmpoftulat fibiliccrc. Libctncfpcdt^rc<br />

pullú animo Tcrcaquilino ? Grapliicc<strong>de</strong>.<br />

pinzitHoracius:<br />

Qualcm miniftrum fulmiiiisalítcm<br />

OTim iuucntas & patrias vigor<br />

Nido.laborum pronulit iiiuium,<br />

Vcrniquciam nimbis rcmotis<br />

Infolitos docucrc ni fus<br />

Vcnri paucnicro,raox in ouilia<br />

Dcmiíithoftem viuídus Ímpetus,<br />

Nunc lu rcluélantes draconcs<br />

Egit amor dapis arque pugn;r.<br />

Wclius intcUigunt hoc arnigma regiones<br />

cxpcrraf. Dcin<strong>de</strong>cum re*,aqu¡larum gcncla<br />

commemoreniur,ramcn illud ínter om-<br />

41 es conucn¡t,quod roftro t unt vehementcr<br />

adunco, nec minusadunas vnguibus, ve<br />

vel cxipíbcorporishabicu poflis Inttlligcre,<br />

carniuoram eíTcaucm, quieris ac pacis<br />

inimicam, pugnis.ac przdationtbus nacáv<br />

Et quafi parum íitcarnuioras cllc,funt&<br />

quaroíTifragadicanturjícíínc. Agcfiquisiam<br />

phyííognomos non omninomalus»<br />

vultum ipfum&: osaqiiilordiligcnrius<br />

templcrur.ocolos auidos atque ímprobos^<br />

ridum minacem,genastruculenta?, fron-'<br />

tem toruam,<strong>de</strong>niqucil]ud quod Cyrú Pcrfarum<br />

Regcm tantopere<strong>de</strong>leáabatin prin<br />

c¡pe^^7ro\,nonneplancregium quoddam<br />

fimulacrum agnofcet, magniíicum ac maieftatisplcnum<br />

? AcccJithuc& color ¡pfe<br />

funeftus, teccr&inaufpicatus, fiifco fi|ijj.<br />

lore ni^ricans. Vndc etiam quod fufcum<br />

cíVacfubnigrum,atjii¡Ium rocamus.Tum<br />

^oz inatnoena, terribilis > ezaivimatrix, ac<br />

sninai ille quctulusq; clangor, quem nul.<br />

lum animantiumgcnus non expauefcit;<br />

Ü KI MM

1321 N u p e r T e G o g n í t a , & e m e n d a t i . '<br />

jqais horis btiofa fcdct, doncc hominü»<br />

*?niiciitu foracomplcaimir.Tum quodoc<br />

Jídcrit noninibi ftatim dcucrat, ncquis<br />

J^nitus holUiim incurfii, íncmtam dq)rc.<br />

«cndat in pr^da; fe <strong>de</strong> cxplóratisprius ac<br />

*wbin

13 23 Adagla ad lianc diem coUeda.. 1324<br />

Nam Tiothilus imbccillis cft ac fugaz» (b-<br />

Icrtia tamcn & ingenio przdicus, frutícctis<br />

& canisabdicfcfcy vtquamuisái potenciolefacile<br />

capi non poíUc. Qmnolímcum<br />

certamen volandi cum AquilafiifcepilTet,<br />

vicit aílu magis auam viribus • Denique<br />

ciim Cjbindo bellum gerit internecinura,<br />

aJeo, ve fzpenumero coha:rentes prendantur.<br />

Eft autena Cybindus no(ílurnus accipitcr.<br />

Atqucinrefiquisanimantiumordini<br />

busaliiscumaliis partim bellum cíl, partim<br />

amicitia . Muiros haber inimicos vulpcsaccamencoruum<br />

habetamicum» cuius<br />

auziliis aduerfus Aefalon aucm» catulus<br />

fuosdiuexantcm adiuuatur. Ei<strong>de</strong>m benc<br />

conucnit&cum fcrpentibusjcum xquccu<br />

uiculis gau<strong>de</strong>anc. Crocodilus hoAcm ha.<br />

bet Ichneumonem,fcdcumTrochilo faniiluriras<br />

eíl > adco vt illi liceat ve^n ipfas<br />

bcllu? fauces impune penetrare. Vni Aqni<br />

\z cum nulloprorfusanimantc^necamicitia,necadfinitas,necfodalitas,necconfuecudo^nec<br />

fcrdus^nec induci^. Hoñis eíl om<br />

liibus, & neminem non habct hoftem. Siquidcm<br />

non poteí\ non omniuni eílc ho-<br />

Ais, quiomniummaloviuitacfaginatur.<br />

Froindcfíbiconfcia.non nidulatur in píaiio/ed<br />

in prxruptis & excelíis rupibus^ali.<br />

quotles & arboribusi fed przalcis^vidcJicet<br />

mannicum ilhid fecum voluens, O<strong>de</strong>rint<br />

dum metuanc. Proin<strong>de</strong> cum Ciconiasfa*<br />

craríinr Aepyptiisj adcovroccidiíTe ntcapitalcjapuJRomanosfacri<br />

Anfercs<br />

uiis apud Britannos nemo noccar, (iiibus<br />

parcant ludaci, nec Dclphincs venabantur<br />

antiqui, ncqii?dcrc fas erar, fed íi quid ni<br />

venatu peccaíTent, pauculis modo plams<br />

puerorámorecaftii^abátur. At in Aquilas<br />

•biq; gentiiim eadc Icz eíl>qux in lupos, ve<br />

pr^mium fit/jui communem omnium ho<br />

ílem occi<strong>de</strong>rit. Ergonecamatvllum, nec<br />

^acurabvlloanimante Aquila.Leonem<br />

animal camimmanc rctuliíiegratiamho.<br />

xnini <strong>de</strong> fe benemerito, & vitam <strong>de</strong>diíTe, a<br />

ouo pedisíánitatem acccpcrat> propecreditum<br />

cílabomnibus.Draconcmleruaf.<br />

fenuriiciumfuum,&adagnitam vocem<br />

accurriílc,crcduncpermulti. Qmn &afpi.<br />

<strong>de</strong>m>adraenfaro cuiufdam quotidieventiurefolitam<br />

>vbi feníicab vnocatulorum<br />

fuorum hofpitis filium intcrcmpcuni>cu<br />

occidiOcj violatiij^ie hofpicii poenam & <strong>de</strong><br />

fttopartufumpfifli^iicquepnepudorc <strong>de</strong>*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

in<strong>de</strong>incas ar<strong>de</strong>s reueríam» retulic Pliilar*<br />

chus,ñeque <strong>de</strong>funt qui crcdanr.fcribcdiim»<br />

cxiftimauit Demecrius Ph/íiciis, reccnfci»dum<br />

Plinius. Item Pantheram obcatuios<br />

cdu¿los ¿ fouca, homincm officiofeprodüí<br />

xiífe>donec eercíl'us folitudinesin viam<br />

blicam rediiier. Ariftophanigrammatico'<br />

>ucllam Steplianopoliciem adamantijiu*<br />

f is erat Elephantus.Eamqucrcm vt ómnibus<br />

notiílimam, & omnium fermonecelcbratam<br />

retulit Plut^j^^hus. Apud eundcm<br />

draco quifpiá pcrdifcamat puellam Actoli<strong>de</strong>m.<br />

Nam Dclphinum ergaiiomines a^<br />

moticrga Arionem ftjcuaiun),

Í525 Nupcr recogníta, & emendatíu. 1325<br />

E^ui&clcphantibdligcrantur. MiiU<br />

Jfafini gcftandisoiicribusUintvcilcs.Para<br />

"taturíimia. Draco vcihocvtilis nomine,<br />

'«luod vfum maraihri monftrarit ad oculo-<br />

JJ^íH acicm acucndam. Lconilul niíi, ho-<br />

**»Wcdcuoracoromuium, ncc nifiviribus<br />

^cmctu tutus, plancqiicrcgiuin animal,<br />

Siicmadmodum& Aquila. Q^od vidcciir<br />

Pcrfpexiílc, qui iiobilcs illos clipcoslcoiiimáxime<br />

hiantibus&crpücatis<br />

^^pr^dá vnt^uibusiníígniút.Sedad Aqui-<br />

«m rcdcamus, cui ob dotes quas commetam<br />

jiXfKK?, ob tam egrein<br />

omne animantium genus menta,<br />

J5*iatus populusqiie poetaruni;magno co-<br />

^^nfudccreuit, primum, vt reí omnium,<br />

cciamfift^,i<strong>de</strong>ft,d¡uinusappclla.<br />

^ctiir. Dein<strong>de</strong> fatis honertum inttríy<strong>de</strong>-<br />

^^ Ipcum dc<strong>de</strong>runt,ac ílellulis aliquot infipierunc,<br />

Poftremo muniis inter cxlices<br />

"puorificum mandarunt,Yt folus arma mi<br />

"^ftret ¡rato loui, quibus orbem commovniuerfum.<br />

Óiioque id impune poíTir,<br />

'mid quoqiie tribuerunt, vt vna animanmetuai<br />

fulmen, necl^datur á ful<br />

'^^ínc/cd lifdcm oculis fulmen cmicans ob<br />

quibus aduerfum afpicit folem.<br />

W»5addidcrunt fapientiflimi illi Cafcique<br />

, vt ¡n Icgionum fuarum vexillis,<br />

teneret Aquila, efletq; vexillorum<br />

JPlorum ceu vexillifcra, pofthabitisctiam<br />

Romana:gentis nutriciis, pofthabi-<br />

V^Minotauris,&apris,non extrema: rapa<br />

^taiis bclluis, pofthabitis <strong>de</strong>niq<br />

i) & equis»<br />

^^^ hisquattuor animantibus iníígnita<br />

^^^'Hajquondam Aquilam fequebantur.<br />

ncc comités coseft paíTa. fed il-<br />

"Mn caftrisrclidis, ipfa fola prodibatin<br />

P^^Hnm. Hancinquam vnam dignam cen<br />

totius orbis monarchx/cepcra<br />

".gíi-Vl I peos ,dü m os, veftes, vaía, m i n I fte.<br />

JJ^ílccoret,cum tamen vulturum, ni falliaugurio<br />

conditum fit Romanum Im<br />

P^num,non Aquilarum. Addidit hocaug^ȒumcoUegium<br />

, vtficuius ^dibusiníc-<br />

V^fu Aquila, aut fi pileum in caput alicuimmitut,lrapcrium<br />

portendatur. Ha<br />

"«Cducibusaltenim, nuncad Scarabeum<br />

^^fíiamus. E(lanimal, ac vi*etiá animal,<br />

cui fenfus aliquot dcfint.cx infeílo<br />

f^J" iwf¡magcntc,quodinfami fané voca-<br />

Scarabeum apafpcautcttuin,<br />

odorc tctrius, íi-<br />

nitu teterr¡mum,aliscruftacca vagina obtc

J327 . Adagia ad hanc diem colleótíc.: 13 2?<br />

faculcacesjauxilia^vt cot iam anuos bellum<br />

duccrc pociicnc. Vcrum íi quis hnnc cxjpli<br />

ccc Silcnuin»& conccm pcuxn hoc ani malcu<br />

lum propius acvcluci domi cóccmplecur,<br />

tam militas in co dotes hauci vulgaresanimaducrtci,<br />

vt ómnibus diligcntcr pcnfitav<br />

tis, propcmodum Scarabeura ícmalitcírc,<br />

1329 Nuper rccognita, emenda ti.. 1330<br />

gcnti ctifta'digñum, quodamiquiciis iii-<br />

*«Cic[as imagines,&iiivatum rayftcrüs<br />

^umpnmis lubituscU Scarabcus,c{»rcgii<br />

Wlatotis aptillimumfymbolum. Üic]ui-<br />

Qcmvcrcfcrc PKicarchus incommcntario<br />

Qc Iíidc& Ofuidc^in Hicroglyphicis Acgy<br />

PiiorúpKftuiis regís fimulacrum cratocuadduo<br />

fccptio, qiio vidclicct vigilaiiiuftaquc<br />

rccuni adminiftra-<br />

^ioncconiundta, íígnificabatur. Nam illis,<br />

^pinámur, tcmponbus adhucciufmodi rc<br />

S«cr.int, miilciun Aquílardi/nmilcs. Ac<br />

^^cbis aitidcm imagines qiiafdam fuiííe<br />

^cpoíitas, qua: manibus carcrent: ca! ludi-<br />

^cs rcpríríl-ntabant, quos oportct abomni<br />

'J'^ncrum corruptela quam máxime fciun<br />

eífe. Atqueiiuer has vnam ociilis quo-<br />

S^curciuem,qux iudicii piífi<strong>de</strong>m adiim-<br />

""Dat ,quüd huncoporicacomnij)rorfus<br />

^"cíluYacaic.tantumqiic rein ipíam fpc-<br />

«are, pc^fonam non refpicere. A<strong>de</strong>rac,<br />

J^pncorchoius Ínter olera ,quod proiierdicunt,<br />

fed ínterfacras imagines Scaíigilloinículptas.<br />

Et quid tan<strong>de</strong>ra<br />

P^rnoc nouum fymbolum , nobis ínDiiel^aiu<br />

rapicntiíTimi homines ? Rem ti<strong>de</strong>-<br />

||cct haudquaquam vulgarem, nempo beU<br />

"«lucem egreaiuin&inuid^um. Namhoc<br />

quoque Plutaícluisindicat,nequis fie ano<br />

exiftimet. Atdixerit impcf^tior<br />

alic^uis . Q^id Searabeo cum ducc<br />

? Pcrmulta fane congruunt. Principío<br />

vi<strong>de</strong>s, vt totusarmis hiceat Scarabeus,<br />

^lillaquc pars corporis fit non diligcnter<br />

^ruítisac laminis communita, vt non meatmatus<br />

vi<strong>de</strong>atur Mauors Homeric*,<br />

máxime lúa inftruit panoplia.<br />

^^Qc nunc militarem adfultunbcum hor-<br />

|5ndoae Pánico bombo, cantuqucvere mi<br />

Qui<strong>de</strong>iiim infuauius claíTícorum<br />

i^í^Uu . tympanorum<br />

yf«piiu ? Nam tubarum vocem, qua nunc<br />

^gcstantopere<strong>de</strong>ledantur,olim Bufirita:<br />

aír , quod afino ro<strong>de</strong>nti vi<strong>de</strong>atur<br />

•^Gmilis. Atei genti,Ínter abominanda<br />

«abebatur afinus. Ad<strong>de</strong>laborisinuoluen-<br />

^^^oneribus patientiam ,inuiaumanimi<br />

vita:contcmptura, Ad hzc ne-<br />

S^ntin Scarabeorum gente focminamin-<br />

J^'^irij fed omnes eíle mares. Verum quid<br />

congrucre poteíl in fortem Impera-<br />

^ícm? ^adrem aptiquadrat,<br />

lacm iüdicat Pluurcbus#quod in dclica-<br />

tis illispilis,dcquibu$ difta cft/octus Tuos<br />

cdunt,£ouent, alunt,cducant; necalius cft<br />

locas narcendi>quaincibi. Vcrum hocmyfterii<br />

nófacilcíicinterpretari. Rc¿liiis exponent<br />

imperatorii.milites, qui norunc<br />

quid íitÉrac557; ve*<br />

rum etiam non vulgariter cónfert, fi quis<br />

quocumque modoregem adircparee.Idc<br />

capitisgrauedinem auertit, non mediocre<br />

perlouem malum, prarfertim potoribus.<br />

In his igitur tam mirandis remedii$,fapi£tes<br />

illi magi nullum faciunc difcrimen in«<br />

cer Aquilam & Scarabeum. Proin<strong>de</strong>quif<br />

ipfum Scarabeum <strong>de</strong>fpiciacj cuius&íma.<br />

go lapillis infculpta,tantam habetvimi<br />

Admonet nos gemmarum mentio, vt illud<br />

etiam adiiciamus íi quid Aquila fibi<br />

lacet cognominecemma Actite, nechac<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Í<br />

audis portioneccdcrcScarabcam. Nam-<br />

huic quoque nomcn <strong>de</strong>bec Cantharias> tocam<br />

aaimancis fpccicm mire rcfercos, ve<br />

no»

T33I AdagiaadhancdiemcoIIedíL. 1332<br />

non cífigicm cxprcíTam, fcd viiium ac vcru fcmper ab huiufmodi cala mita te firímínU<br />

Scarabcum intra gcmmam conditum di- nis. Gcncroíi regiiqueanimi eílídarcyccas.<br />

Poílrcmo í¡ quid hocad rcm pcrtinct, niam & indignis. Píoíít nihilcommcrit<br />

non paucioribus adagiis nobjliracus cílil domicilii reuerentia ,quod cuique tutun^<br />

le fimo prognacus Scarabciis y cjuá rcsauiú &inuiolatum eíTevuIt ^quitas, ímuntlc*<br />

Ac]uila. Nam fiquis Aquilz fadioni ftu- ges,adpiobat confuetudo: profit.<strong>de</strong>prccan<br />

^cns, neccchac parte cum ca confcrcdum tis,n non audoritas, certeíludium. Qü?®<br />

cílc Scar^eú > quod olim apiid Tlicbanos íí genus nortrilá: Scarabeia dcfpicisarnia#<br />

erados homincs inccr numina habcbatur, Atfperate déos memores fandl,atqucn^<br />

non admodum , rcfragabimur modo me- fandi.<br />

mincrit hoc honorís aquil; cum Crocodi. Sinihil tcmouent pcnetralium violatoru<br />

lis 3c Ccrcopithccis, dcniquc5ccum crpis, vices , in tuum capucaliquando rcditur^t<br />

acvcntriscccDicu cíTccommunc, quaiido- cene louem maximü reuercare, nuemi'*<br />

quidcm apud Acgyptios hax omnia por- vnofaíloter ofFen<strong>de</strong>s.Meus eft hicnofpc^»<br />

cciUi 9 ditiinos honores inucnerunc. £( fi ofícn<strong>de</strong>s Jí'Ko^meus eíl flipplex, & ipfc P^?<br />

cjuo calculo dignumcft in hac collationc illo tibi,vioIab¡$ÍKm3rum<br />

la; Scarabcus > & huiufmodi didlis furctem<br />

. valuiílet auíloritas ; hinc miíericordi^<br />

lenircconatur.Quo maior eft tua potcílas,<br />

quod innoxium animal & imbellc>tam<br />

hoc magis conuenic te parcere innoxiis.<br />

manitcr eíTet laniatum : hinc dolor, q?^<br />

Noli lares mcos innocentis animantisin-<br />

ab Aquila tam fcrocítcr, arque id tam<br />

tcricu funeftos rcddcrc. Siccibi cuui oiduf<br />

pune contcinptus cUct, haudquaquamj^^^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Nupcr recognita,& cmcndata.. 1334<br />

vidcbatur contcmncudus . Siquidcm<br />

"ulli fiuIcuis cftauaorius. lam fiiccurrc.<br />

illud, for^vtvniucrfum Scarabcoru<br />

gcnusincontcmptum vcnircc, fífcmclid<br />

Aquilxccfliílct impune. Aciüouu<br />

*»cintcmporis,auoniam vlcifccndi facu tas<br />

jjonctat ,ommiio rcgiiim quiddam cxhi-<br />

JüitScarabcus. Ncnipchoc ipíum, cjuod<br />

cctcrisqucrcgibus dixit<br />

ytkOifXlTÓTn^ir<br />

^^^ñhiraivioiTi.<br />

*Jí^ncsig¡iur artes,omncsdolos ¡npcaus<br />

r«ocat. Necviilgarem molitiir pocnam,<br />

''ítcrnccioncm^ac p l a ñ e i n ani-<br />

^^^^voliiit.Atciimipfaqai<strong>de</strong>m Aquilaho.<br />

"^Umbcliaci, Martcm cxpcriri, non fatis<br />

^^tum cílc ducebat:non folum ob id, quod<br />

^^pjis cíTct inferior, verum etia cjaod Mars<br />

^^•pidus <strong>de</strong>iis, ac vecors, nec mmus cxcus<br />

S^^m ipfc piutus.aut Cupido, pleiumguc<br />

«ucatcaufljcdctcriori. C^d íi maxinac<br />

P^r viribus fuiflet, fi fclicius pugnarent hi,<br />

r^^UitimcliorcíTet cauíTa, tamencíTerij.<br />

fr 4 ' nuo grauius excruciaret Acjuilá,<br />

^^Qiumíuumpleniore vindida fatiaret,<br />

poíteritaie fublata,viuam etiam fefen.<br />

^'^"tcrn A(juilam longa mone exaninaa-<br />

Nullain re grauius difcruciantur pa.<br />

^'^ícs,c]uaminlibcris.Adcovrqui fui cor<br />

feuiirimos negligunt cruciatus,filio-<br />

«m tormenta non ferant. Vi<strong>de</strong>ratafinos<br />

Dhli^r^^ obieao$,ni¡ro vitarcontemptu,<br />

^^Jiilisfuis fuccurrere; vi<strong>de</strong>rat exemplahu<br />

^^ííímiinanimátibus permultis. ExiftieíT<br />

bis communibusañc(ílibus, non<br />

»calicnamAquilam.Dcniqucfuogene-<br />

.^»»tiuscíTc iudicabat,fi inimicura ta perdin<br />

^ ab ipfa, quod aiunt, íHrpc perdil„j<br />

^'Audicrat,opinamur, celebratum il-<br />

'gprouerbium:<br />

® f Tncrifitc KT€Ím tTtiuPecí KfltTfltXftVer.<br />

& blanda qu^á fpes, fi facinus<br />

."cccfliíret, futurum vt profligata Aquila,<br />

ij ®'58^6 potiretur. Atque vt dolor nó fo-<br />

¿ fortes fac¡t& intrépidos,verum etiam<br />

fEf^^idiligenter explorar,quo loco fpem<br />

^odis recondidiflet. Q^<br />

l^i**^"Jgato,Vulcanum adit, qui cum illi<br />

IM ramiliaritas eO, ob coloris fimili<br />

, Exorai, Ytarmafibi cudat,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ñeque fint onerofa volanti, & tamen aduet<br />

fus mediocrem vim tueátur. Armata fu«nmovertice<br />

adimum vfquecalcaneum Val<br />

canus Scarabeum, his arniis quibus adluic<br />

Ytitur; ná antea mufcarum more incrmis<br />

erat. Nidus erat ^roculillinc fcmotus, iii<br />

excelfo przruptoq; fcopulo, multa farmcu<br />

lorumac ftipularum vi congeftus 3ccommunitus.<br />

Huc nobis protin'wegius Searabeus<br />

aduolaritneau adrepíerit ^ parum<br />

liquet,certeperuenit. Suntqui dicant tum<br />

cum pennis Aquilarferiretur^ adh^rentem<br />

clanculumab infciente Aquilain niduoi<br />

<strong>de</strong>portatum eíIe.Et quo nechomines^quibus<br />

non eílaliud animal infidiofius,necad<br />

nocendum ingeniofius , peruenire potuid<br />

fent, eo penetrauic Scarabeus. Inter ftipulasininíidiis<br />

abditfefe^ actempus na^us<br />

idoneiij Aquil; oua protrudit cnido,aliud<br />

poftaliud,doñeenullü reliquum faceret.<br />

Ea<strong>de</strong>lapfa, comminuta funt, ipfi pulli in.<br />

formes adhnc miferabiliter in faxa elifij<br />

priusorbativitafunt, quam vita: fenfum<br />

accepiíTent; nec hac tam atroci pccna contecus<br />

fuit Scarabei dolor. Eft gemmacun:^<br />

primísnobilis,quam ab Aquila;nomino<br />

Gr2ci vocant Aetitem : non diílimiliseft<br />

ouo, fexu quoquediílinguitur j nam in fe.<br />

mina foctú incluíum inuenias, pulli propo<br />

modum ípecie.Miravis,adclíciendum par<br />

tum. Qjiamobrem hodiequepartutienti.<br />

busadmouetur>quo partum.acceleret.Hu<br />

ius itaquegeneris par, Aquilafolet in nido<br />

fuo ponercj alioquin nunquam pofitu«<br />

raoua,aut certenon exclufura pullos.<br />

tum etiam theíaurum <strong>de</strong>iicic ¿ nido Scara*<br />

beus, quo pan¿di facultatem in potlerum<br />

cripiat> lapi<strong>de</strong>s acutis excepti faxis minuta<br />

tini diífilicre. Ne hxcqui<strong>de</strong>madhucfatis<br />

vifafunc iré Scarabei.Leuemcalamitatem<br />

putat,nifi dolorequoque aclamentishollis<br />

frueretur, itaq^uerurfumabditfepcnitus<br />

in ñipulis.Reait Aquila, nouam lui ge<br />

neris cla<strong>de</strong>m confpicatur, vi<strong>de</strong>t fuá vifccra<br />

frudulatim difcerpu: vi<strong>de</strong>c nobilis gemmz<br />

non arñimabilem iad^uram: qu^ritur,<br />

cIangit,fremit,nci<strong>de</strong>t,eiular,obtelta?<strong>de</strong>os;<br />

acfuisillis ocitlis, quosiá dolor etiáacuebatí<br />

hoftem tam pótentemcircumfpe¿Uc«<br />

Atque omnia potius in mentem veniunt<br />

rcpatanti,--quam Scaiabeos illccoutSptii^<br />

JDira minatur^dira urecatur ci quifqoic<br />

untarcalamiutisfuiilecaudlQi, Qijaiium<br />

iotuca

1335 Adagmadhanccíiem coHe

nn Nuperrecognita,&emcndatíL; 133S<br />

Scarabcorum incurfu.Ncmic vero nouum<br />

^xcmplum induco ; Sunc loca qiizlupiim<br />

'icíciuniaunt in qiiar non immigrcntvene<br />

^^'.runtin quilnis non viuantcalpJc.Mcta.<br />

DoiJcij.fcin Thraciaiugcrñ ali^uotípaíium<br />

apud Olynihú, in quod fi quociim.;;<br />

n^odo prudcn$,imprudcns,volcns, nolcns,<br />

pcdcin inciilciit Scarabcus, capitaliscfto:<br />

'^cc fas ííc cxirc fcmcl ingrcíTo,vcrum inibi<br />

fcfc, doñee cmoriatur. Loco no-<br />

Jpcn tribiiicur Cantharolethrus, vt vel ip.<br />

Jpinonitus vocabnlo fciat Scarabeus a(ftu<br />

«Jrc<strong>de</strong> fe, ficontra noftnini fcnatufcon-<br />

^^'Hiim non vercatur in cum locum irnim-<br />

P^rc. Khodo exultar Aquila, necuivi<strong>de</strong>a-<br />

V^f iniiumanum Olyntho cxcliidi Scarabcum<br />

' ait, íc totiim uucu tremefecit Olyra-<br />

plicnicbatotnnls <strong>de</strong>oruni confeíliis. Vahodicrnum<br />

vfqiie diem fenatufcon.<br />

?'ffi,lcmpcrcjuc'va!cbíc.Scarabeis& Aquí<br />

durarcxinalcbellum, per eosdics, per<br />

incubar Aquila, nufquam apparent<br />

^carabcorumfilii.Locum e«m, quctn <strong>de</strong>fi-<br />

2"?witIupiccr,funimoftudiovirar:quodri<br />

^^isiiíiporcct, prorinuscxanimatur.Eiuf-<br />

^^^í^^ci.íiquisfortcrequiret, rcftimonium<br />

P^núbctPliniüslibriyn<strong>de</strong>cimi ca. 18. Ac-<br />

?^cl»ocquoqi grauioraudor Phirarclins<br />

y^^^mmentarib <strong>de</strong> aninii rranqiiillitare.<br />

^^^ iamdudui^, far cft ad proiierbiorum<br />

.^^goiiuñi rcdcamus.-Meminirhuiusfabu<br />

^Comicus AriílopKancstVfiVHfKjhisqui.<br />

^^"^vcrfibus:<br />

ocííTCéTr» XoVoi? 61Í y<br />

-ffCTeíraf e¡f éí¿( ¿(fxyfimf.<br />

^^OV éoir , ¿ TTlÍTt^ TTDÍTtf,<br />

J^Trajf (¿so^ iUeu.ft> .<br />

«II' K«T' oitiJ TTOCXW TTOT '<br />

i<strong>de</strong>a.<br />

.^iftbulis i<strong>de</strong>ftrcperrum Aefopicis,<br />

^diidcdluos vnicum é volucribus .<br />

y^^dcrcdibiletnais fabulam parerparer,<br />

^^iflTc diuos animal obfcenum atquc<br />

oicns.<br />

^^íuciiitoliminquam,obfimultat5afpc-<br />

. ^^iUifuitcum Aquila,ouavolucnsiL.<br />

hus,<br />

^^ úpeteos panas ab hóftc mutuas.<br />

, ^n^onctautcm apologus,non eirecuiquá<br />

: ®*itcmücu

m9 Adagia ad hancdicm colleda.. 1340<br />

ta.qiixhabctin agns,proptcr mcrcc$,quas<br />

habcc in mari. Mccuic amicos, ne quid ro.<br />

gantibits donare cogatur. Mccuit i ni micos<br />

ncquidnoccanc. Timidius coniiitiacur,<br />

inctu mul¿tx.Omniacircunrpe^ius,& ficit<br />

& diziCj mccu calumniarj quz pocíííimú<br />

diuicibus ñrui folcc.quippc quib' eílauod<br />

aufcrri poíTic, Si bcllum immincac, diues<br />

in primís di ícriiciacur.Dcnique ncc fupcrílitionc<br />

vacar,nequod numen patumanaic\im,<br />

damnum iromirrar.<br />

'PanicHs cafus.<br />

FflU'UoV> Veteres rocibanr fubírum animolum<br />

tunaulrum fcd inanein. Vcrcres enim<br />

cxiftimabanr Pancm dcum repentinos tezrores,<br />

3caninii confternariones immittere»<br />

lymphacicisíimillimasi vfqueadco impotcntcj,vt<br />

non racione modo, verum Se mea<br />

te careant, Sicuti non rarencer vfu Ycnic,cQ<br />

inezercitu nullacompárente idóneacauf.<br />

la,vir¡ pariteraiqueequiperturbantur.Cu<br />

iusrei meminic& Eurípi<strong>de</strong>s in Rliefo:<br />

A'xx' i K^orí» TToo'dV r^otit^x fiotsiyt ^^/bn.<br />

Verbafunt Hcdloris ad cufto<strong>de</strong>s nunciánccs><br />

nouum tumulcum in caAris oriri:atq;<br />

ismoium Panicum cíle rcfpon<strong>de</strong>t. Pindarus<br />

in Nemeisfcribitnon oportere fortibusvirisvitiovercere><br />

ílfugianc inhuiufjDoditumuItu:<br />

éitf K. id e(l,<br />

In diuinis rerroribus fugiujit & filii <strong>de</strong>oru.<br />

/^oaíxowuí <br />

in fugam egifíe.Pauíániasin Pliocaicis:EV<br />

TM HOtri ^if)^ V^Wi^ ÍfnT¡TTT(l,Tfí ytí^ «TTÍ<br />

e¿rí«f ¿A^iíflCfiKT¿T» yÍH&ou.<br />

i<strong>de</strong>ft, Ccterura nodlu irruitin eospauor<br />

panicus» fiqui<strong>de</strong>m terrores nulla<strong>de</strong>eauíla<br />

exortos,tiunt ab hoc immitti.Hac<strong>de</strong> re co<br />

piofiusdiíTeritcitatis aliorumetiam Grxcorum<br />

tcAimoniis, Angelus Politianus in<br />

Mifcellaneoru annotatione vigeíimao^.<br />

ua, Hoc adagii fubin<strong>de</strong> refcrtu^ Cicerone<br />

in epiftolisad Atticum: Ego, inquir, bellu<br />

faediínmumíuturumputo, nifiqui> vttu<br />

fcis, panicus cafus extiteric. Rurfum alibi:<br />

Pe Ventidio, panicon puto.Itcm aIibi:Ru<br />

morem adfcrunc nugnun3»Rom« dum ad<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Antonium frumcntum omncporcari,if*'<br />

HKoVccrte. lie alibi.-Interim fcis enim quídam<br />

Trxvuiit dici, Ítem T« NNOC TÍ ITÓKTTIIFI^^<br />

moreaduentus noftn,5c Ca/lio,qui Antiochir<br />

tenebatur, animusacccíTit, &Parthií<br />

timorinicduseft. I<strong>de</strong>m ad Tyronem; Etif<br />

Atticusnoftcr, quimequondam moucri<br />

TrflwiKÜf intellexit, i<strong>de</strong>m femper putat: ncC<br />

vi<strong>de</strong>cquibuspraríldiis pliilofophix fepti*^<br />

ílm^Et herclequodtimiduseft ipíe, íí^A*<br />

TTOíft.id eíljtumultuin cict,3c panicis mouc<br />

tur.HucadluíííTeputamusí: Apulciumi"<br />

Aíinofuo,cum P'vciiarad mortcm fponta'<br />

neam properanti: Pancm obuium facit.<br />

T^íW minus exfedh, quam agrnm<br />

optime cottre.<br />

A P V D prifcos adagionis inftar fuiíTc<br />

niusteftaturlibri iS.cap.^. Temerariuifl»<br />

inquir, vi<strong>de</strong>atur vnan- vocem antiquoru»^<br />

po(uiírc,& fortaílis incredibile pcnitus ci»;<br />

ftimenr, nihil minus expcdi.re, quam ag^"<br />

oprime colere L. Tatius Rufus inñma<br />

lium humilitate, confulatum militari induftria<br />

meritus,antigua:alias paríirooni^»<br />

circitermillefíelos (íiuequ^lcvílio quibuldam<br />

magisadri<strong>de</strong>t, feílertium) libcral'^^'<br />

tediui Auguíli congeíUim:vfqueaddctra-<br />

¿lionem hqredis exhauíít,agros in Piccn<br />

cocmendo,colendoque¡ngToriam,<br />

nicionem crao,famemquccenfcmus ?<br />

mo hercle iudico modum, rerum omnii*^<br />

vtiliílimum. Benccoltrre neceíTarium<br />

optimedamnofum. Hartenus Plin. H"^<br />

& Terentiusadluíit, cumaitin Phormi®'<br />

ne;Noftrapteculpafacimus,vrmalo$ cxf^'<br />

dial efle, dum nimiumdici nos bonos "í*<br />

<strong>de</strong>mus,&benignos. Item illud HoracianUi<br />

In vitium cuípx ducit fuga fi carctartc.<br />

Cit'tHtyijtéam aJJfAYagi coquHnstéT»<br />

V s L o c I V s quám afparagi coquuntü^<br />

Derevehcmentcrpropcrata.Suncqu?fl^^<br />

figur^prouerbiales. qu^ Oifbiuio Augul^<br />

pcculiariteradriferút.-interqiias ^Kf ^^^<br />

querefenur,á Tráquillo,cum fcribitcuj»<br />

ad exprimendum fcftinara:rei yclociwtcn»<br />

foleredicere, Velocius, quam afparagi<br />

cratum cuius fumraa priufquá<br />

leuitercoquuntur, tantum, yt crudifj^<br />

fit. Diciturautcm afparagus, -^c

iHi Nuper recognita,& cmcndata./<br />

¡n hi$ praccipiii , non fcrnutur, rt<br />

^incn^us dixit, DoAi quídam admoncnt,<br />

did <strong>de</strong> falfamcntis. Citius,<br />

Ulfamcnta coquaniur, co quód qui-<br />

^^ pifccs falc conditi, auc fumo vcniouc<br />

®"rati, crudi quoquccomcdantur, aut le-<br />

*»ííiniccoai .Quamquamhocproucrbiu<br />

^P^a Athcnxuni.vndc citant, nondum repcnrxius,<br />

Confine illi i quod alibi dicccur.<br />

íí-nv^, id cíl, Aphia ad igncra.<br />

jímicitiét ferfinam,<br />

'^OíTtóVfiov•¿4>tX«v-ñí > cft<br />

*"ípctronádcirahercdicimur,cumapcr.<br />

ícntimus animo, tum facimus,tum<br />

°^«imurapudamico$, &quidquid in pel^orcclaufum<br />

cft.id pr^nobis rcrimus,Vul<br />

^^^«nimabanimo difcrcpans pcrfon^vcvuIcus.Etclcganurá<br />

Scncca<br />

cftin C^farcm, ve pcrfonam malit,<br />

¿n^'^^-icicmMdcft, vcvidcrimalit^quám<br />

M. TulliusTufculaiiaruroquíftionu<br />

fcribit Epicurum tátummodo pcrinduiíTcphilorophi.<br />

Martialis;<br />

^CNTIRIR - T :II:<br />

1342<br />

tencum Cicero Catilinam fuiffe teílamr,<br />

In<strong>de</strong> nacumquodin Libya varixfcrarum<br />

fpecies f^pc numero mifceancur: acque ira<br />

noua quxdam hinc roóftrarpc¿taculopro«<br />

duci foleanc, Romam a prouincijcprxftdibus<br />

<strong>de</strong>porcaca.<br />

Semger ddfert lihjM maU qmffUm,<br />

£ o D E M fonte fluxic & illud:<br />

Af^uZr KccHd», id eíl, Sem per aífcrc Lybia m;u<br />

li quippiam , quod in<strong>de</strong> Romam, ve diximus<br />

mondra <strong>de</strong>porcarencur. Hinc & in nio<br />

res,uiecniumquegentisdccorqueri potcíl:<br />

íi quiocm VI eft regio venenorum ferax, ica<br />

gencis peílilens ingcnium.PccuIiaricrr<br />

ueniac iu ÍGcdifragos«ac padlorum noua«<br />

loies.<br />

Semfer jijricd noHÍalüjuid Mffmag.<br />

Hv I c fimillimum eílillud Pliníanurnt<br />

quod in hiftoria mundi refcrt» Libyá femper<br />

aliquid noui adferre . Q^dqui<strong>de</strong>m<br />

. . ^ , i<strong>de</strong>odicebatur, quodiníiticulofatcgionc<br />

iuuene lindis Lentinecapillis. ad vnum aliquem riuum plurim^ ferarum<br />

^^^ lubirocoruas , qui modo cygnus<br />

«ras.<br />

^<br />

fpecics bibendigratiaconucnirecog5cur:<br />

inibiqi varia mixtura violenca: Veneris^va<br />

^^omncis fallís, fcic ce Proferpinacanu, rias monftrorum formas, lubiu<strong>de</strong>quc no^<br />

J crfonani capiti <strong>de</strong>crahcc illa cuo. uas nafci. Porro Plinius fumpítc ab Arido,<br />

cquefcnipcr umen perfona fonacin ma tele, apud cjuem refercur lib. <strong>de</strong> gcneracio*<br />

l^'^JP^fifm , Etenim cum fcribit M. Tul- neaiiimilium I.c.^ Anaxilasapud Ath^.<br />

in OíHciis;Ponic enim pcrfonam ami- neumhb.4 feíliuiterad rem <strong>de</strong>corfic:<br />

•cuminduitiudicis:non íignificaifi¿^um H* HOia-OLH (T'WJWJ^ Xl^UK ^if T6W étír,<br />

dü5 auc fiaum ludicem.Eft aucem era<br />

^ümipcríbnis hiftriouum.<br />

Aén KfitfvoV «0(6* (Macin^o'vTÍKrei éüffo»» id eíl.<br />

Acmuíica ici<strong>de</strong>mvc Afra cerra per<strong>de</strong>os<br />

^ ^íere cu rru,fcmp«<br />

Htl^^^^^neccíTe habenc dcporcandisone-<br />

^^nosaliun<strong>de</strong>conducerc.<br />

que nouandarum rerum auidos •<br />

AlJI . I>¿K4/(fr4.<br />

Di^* ^fí»». id eft/Lybicabeftia. Refercur i<br />

Dicebatur olim in hominem<br />

W ^ verfipellcm, variis mori-<br />

' **^*pit¡qucingcnjo.Q3odgcnuspoi:-<br />

AiJ^i/ico'ffevfoviidcn» Líbycaaois. Referturli<br />

Suida <strong>de</strong> prasgrandibus«quod cz ea regio»<br />

ne drporcencuraues immanimagnicudi*»<br />

nc • Horatius <strong>de</strong> pr^lauu Tfarpauic;<br />

Non<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1343 Adcigía ad haiíc dicm colleda./ ' 1344<br />

Non Afraauisdcfccndatin vcntrcm mcü<br />

»lucundior,c]uam Icdadcpinguiflimis<br />

Oliuaramisarborum.<br />

Mam gallinas pra^grandcs olim mirtcbat<br />

Africa ,quas cafdcm Nunoidicas aucs ap.<br />

pcHant. Acron vidctur <strong>de</strong> Scruthionc fcnrirc,c]ur&ipfa<br />

auis mira mole corporis<br />

eíl'c íerctir • Noílra qui<strong>de</strong>m rcnccncia non<br />

incpcc iacictur& in homincm peregrino<br />

tftíltu notabilem. Et Plautus alicubi Pccnü<br />

aucm Vocac, ob manicas alarü inflar veri nque<br />

peníiics. Prouerbium extac ín auibus<br />

Ariftáphanis. Incorpresindicacconucnirc<br />

in barbaros, aemeciculofos.Suntcnim ho<br />

itiínes prirgrandcs íerc cimidiorcs. Tcrcn.<br />

Hic ncDulo magnus cíl •<br />

Bonifaflorif efl, ten<strong>de</strong>re feCUt,non <strong>de</strong>gluhete,<br />

HODIEQ^. Yulgocclebratú durar, vbi quis<br />

cílexa^dr dunor,arque ¡nftaniior.Qind ?<br />

Num 5c pcHcm vis ? Quaíiconucniatlana<br />

contentum cíTc. Id adagii Tiberius Carfar,<br />

auélore Suetónio autrcpcrit,aur cerrc vfur<br />

páu¡t;NjmÍ5admonirujabamicis,vr prouincialibus<br />

augcretvcíligalia, rcfcripíir,<br />

Boni paHorisciVe, con<strong>de</strong>repecus, non <strong>de</strong>nbcre.<br />

Eft a u rem <strong>de</strong>gl libere,<strong>de</strong>crahere peí<br />

. cin.Tradlumárufticis, qui<strong>de</strong>gluberevocanr,<br />

ííliquam, aut folliculum cxcurcre, &<br />

granumruanudaretunica;7ndc& Catullus<br />

in obfcenum fcnfuiD <strong>de</strong>torfir, vrdicac<br />

virum ámuliere<strong>de</strong>glubi.Er Apuleiana Fo<br />

tisait fe vinos homincs fol ere <strong>de</strong>gl ubere.<br />

Ton<strong>de</strong>nt igicur.qiii ira ftoliant,vc fortem<br />

relinquanr, vn<strong>de</strong>res poíTit crcrcere.Dcglubunc,<br />

qui nihil reliqui faciunr. Nam uná<br />

<strong>de</strong>tonrarenafcitur. Cute <strong>de</strong>trada nihil eft,<br />

qüod <strong>de</strong>in<strong>de</strong> poílis anfcrrc. Alcxan<strong>de</strong>r Macedonum<br />

Rcx,cognomcto Magnus,rcntcn<br />

tiam ean<strong>de</strong>m diuerfa cxtulic metaphora.<br />

Cum enim qnidamadmonerer,longeplns<br />

•c^icalium á duitaiiblis auferri polTe, rcípondiraci<br />

jiunc modum; MÜKHTTU^^IÜ^CÍ<br />

ToV U ^í(oáv ¡KiriiUOVTet tá id eft, Et<br />

olitorem odi, qni radicicus lierbasexcidac.<br />

Denique hoc ipfum «Vo^i^wr hmctiro^fi'.<br />

{ffir, & Ítem apud Latinos radicitus, ñirpiú<br />

icnus,á ftirpe,ab ima flirpc,atque id genus<br />

aliarmetaphorar, prouerbii naiuram rcííplunc.<br />

' • ^ '<br />

. , LucriUnus eft odor fxre quMet.<br />

FACETA quidcm, fcduit^n pcAíIensilla.<br />

vox Vcfjjaíianijqui cumcx lotio<br />

fjccicc.homo ciHpiter auiilus, fiipcrq^^<br />

co fjíílo a filio admoncretur» quod cVc tánj<br />

pulida lucriim facctet, paullo poft coilc

Í34S Nuperrecogmtaj&cniendata^. 1345-<br />

pKftat. Plautus in Pfcadolo; Nimio illud<br />

^Uod pudct facilius fcrtut, quá illud quod<br />

f»g«.Eüdcm fcnfum alicer cxtulit in Tri-<br />

*ínmmo:Po! puJcre,c|uam pigcrc, prarftat,<br />

^ocidcm lictcris.Sciuenciabouo viro indig"a,coqueillicalcnoncdicitur,hicárenc.<br />

^«dcommodcad pcrfuadcndum fcntcncia<br />

«umoarum probam arripuic. Alioqui<br />

longcfatius reí iaélura, quam famzdifpcn<br />

«»umaccipcre. Hucadluíit Tcrciuius iii<br />

^norinione: No- te pudct vanicatis?Non<br />

"ümobrera. Quinác hodievulgacoproverbio<br />

iubent Talcre pudorem , vbi<strong>de</strong> pcres<br />

agitur. Pluurchus in coramciiu.<br />

'^o<strong>de</strong>audicndis poetis, rcfertá poeta quo-<br />

^^íícnarios hos:<br />

T» MW «^(KFLÚK 7Í(£ FFA'KHARIF I'EWÍTD ,<br />

tftí. i<strong>de</strong>ft,<br />

^pinionum fpcrnito iufti, ac virura<br />

^iduisagcntcm fequercjcúfpes lucri.<br />

Rcfcrt&huncexSophocle;<br />

Tí ÍH. id eft,<br />

^vlcceft lucrum > prolcdtum 5:a mendaciis.<br />

tum hyeme^ tum aflate lona.<br />

Cicero in orationc pro domo fuá (iixit ani<br />

Icm fupcríliiioncm.<br />

^nre f€<strong>de</strong>x •<br />

AN r 1 pe<strong>de</strong>seíTcdicitur, quod obuium,<br />

quodquc vel prxíens a<strong>de</strong>ft, vel imminet •<br />

Tcrentius:<br />

inhuc ed fapere, non quod anee pe<strong>de</strong>s mo<br />

dócil<br />

V i<strong>de</strong>re,rcd ctiam ilbiqua: futura func<br />

Profpicerc.<br />

SicPindarus in hymnovlcímo: TO' íi m^í<br />

'jOíTof ot^efoy «y X^yM 7TM. íd[cíl,Quick<br />

quid anee pe<strong>de</strong>s e(l femper melius. Lucia,<br />

ñus in Pfcudologifta; HJOU Te¿ koiwc Tfltvxút loá<br />

T«Í9rroa-if c¿ypo¿ik, i<strong>de</strong>ft, Er quod harccom«r\<br />

niunia, quodq; ha:c paflim obuia ignores «<br />

Philoftratus in Pliocnice: B«necvi<strong>de</strong>mus illud ,fedfuimusridi«<br />

lit ventos, arOatcfolem. lulius culi, quemadmodum folent, qui cum ma»<br />

.^Uu libro^cretuni vocabulis feptimo, nibus tencant aliquid,tamc qu^runcquod<br />

.M^fvcftcscoriaccasmeminit&bxtxiqua habcnc. NondilTmiili figura Marodixit,<br />

J^^unicam fuiíTe prarlongam, qu^ totum In manibus;<br />

ontc^crctCorpus. Conuenic igitur<strong>de</strong>re In manibus térra;, non hic te carmino<br />

^ inulta vfui huuiai veUui <strong>de</strong> Iitteris,qua: longo,<br />

¿^'.^^csiuxtaacfciiesornant. Aut Philo- Atque pcrambagesfic longa exoríátenc.<br />

r p**iqua: in rcbus profperisarcetabin. bo,<br />

^ÍT^ '»» aJuerfis preñar, ne frangamur<br />

^Ibo rete aliena caftant hwa.<br />

jinnuUrum <strong>de</strong>litamenta»<br />

r • t* idcrt, Anicularum<strong>de</strong>liramenf<br />

'. nugis inanibus, cuiufmodi folct ef-<br />

^í»vctular,cura iam fexus vitio vitiQzta<br />

, nugacitatis morbum condu-<br />

Extatprouerbium apudPlatonem<br />

: TÍvT« fM y^ Ish i Mycífií^<br />

id cft, Namharcqui<strong>de</strong>mfunt,<br />

^ folct, aniculatum nuga:. Itidcm<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

PROV£RBII fpeciem haber, quod ai tPlau-*<br />

tus in Pcrfa; Ne ifti faxim vfquam appareant,<br />

qui hic alborai aliena oppugnanc<br />

bona. ReteYocatcalumnias quadruplato-,<br />

tumi&parantorum. Albumdixit,adlud¿s<br />

^d codicillos,& dicas, fyngraphas^» quibus<br />

lis¡ntcnditur,peragiturque. Necomnino<br />

difplicet,?t ad álbum pra:toris, quo leets ¿c.<br />

litium formulx proponebantur, re^exc*<br />

lit. Nam leges etiam Soion aranearum tcx:<br />

(is/¡miles cíTedixit. . )<br />

Vtt Mfnm

1347 Adag íaadhancdiem colledíríü. í34í<br />

^dfuumqumq; tfu^ftum ^qMum<br />

efi ejfe CAllidum.<br />

A p V D Plautiim cft prouerbialis fcntcntíii<br />

in Truculencoicum in Afiiiaiia:<br />

Ad fuum c]ucm4'' ^uzílum^^quum c(l cd<br />

fecallidum.<br />

Quar íi traiisfcranir paullo longius^pluícu<br />

lum habucritgracia, Vclutaliusclkpccunixappctcns,alius<br />

faiTi^ íludiofus,alius vo<br />

luptatum aiiidus, aliub lictcrariim íiticns,<br />

aliuspiccaccm fc^cur. Quifcp aduigdac<br />

adid^quodcxpccic*<br />

yelacum inmniffts.<br />

A P V D cundcm Mcnarchmis prouerbialis<br />

hypctbDlc>dc rcdiligctcr vcftigata; Acuni<br />

crcdo inucniíícs, fi aciim quarrcrcs. Nam<br />

acus inucntu dif&cillitna, quod ob cxigui.<br />

tacei«^ íaciicíallacoculosquzrcncis.<br />

SuhuentíineafAiiit,<br />

YTTWítiitíTlKretyiá c(l>Subuentanca paric.De<br />

•anisac ftiuolisinucntis. Tranflatiimab<br />

auibus, qua: Vcncris imaginationc concU<br />

piuoc oiia.fcd inaniajioc di, vndc non gignauirfaccus.<br />

AriAophancsin Auibus:<br />

T|KT« 'TTf toTISOI' ittmiiiiv H fiacadTTTtf^JoV.<br />

idcí>,<br />

raricprimum rubucntaneuin iioz nigripcnnisouum.<br />

Hos conccpcus pociífímum acci<strong>de</strong>rc in bis<br />

auibus,qu^finc ncquc vcIoccs,ncqucadun<br />

cisvnguibusjcuiufmodi funt pcrdix,gallina,<br />

dcmonftrat AriÜoicIcs libio <strong>de</strong> venera<br />

tieneanimalium ccrcio ycauífam cílcquod<br />

cxcrcmcnto mn(>isabundant. Volaces&aduncas<br />

ncc íalaa-s cílcjicc ívciidas, quod in<br />

his cxcrcmcnti fcminalis pars,in pcnnas&<br />

invngucsabcac. Concipiuntur liuiufmo.<br />

di foctusaliquoiics audita mans vocc, íicutifitin<br />

pd¡cibus,aliquocics cxaffridu pultiensiaiiqaotics<br />

fcminisobinopiam mans<br />

ínter fe ralicncibus.Au¿)or& Plinius. Eaq;<br />

oua Grxci íiTunfuccjid cíl/ubucntanca/iuc<br />

{fdi¿la inania,& vcntis<br />

¿iililid íi£QÍiicaAsM. TuUius io Cfiñolis<br />

ad Atticum;fl?rfiüto^/^HTaf,vocat inania, qu^<br />

venns fcraniur, dcgladiaioribus; Dccc:ct<br />

ris,¿)uar fcribis«Hpcpí^Tflt,lacias rnc quolidie<br />

ccruorcra.<br />

Thrynondas aher,<br />

«AX^, id eíV, Phrynondasaírcf •<br />

De improbo. Huiusmcminit Lucianusio<br />

Pfeudomante, intcrnobilcs facinoiofos.<br />

Phrynondascumcírct hofpcs Aihcnis,»"<br />

negotiis Pclopbnneíiacis vcrrabatur,honiC^<br />

Ycrfutus,malcfícus,impoftor,rummus ma^<br />

larum rcrum artifex, vihominis vocabuluminrci<br />

iraníicrit appeilationem .<br />

nim quoiies iníignitcr malum& fe<strong>de</strong>ra*<br />

tumacdpi voicbant, 1 lirynondam appd'<br />

labant. Sic Ariftophanes in Ainphiarco><br />

citante Suida;<br />

A^ptflí^ ,iui¿t ípfttüátíTajitoíi

«49 Nupcr recognita,& émcndata... 1350<br />

«üdinai ¡11$ ¡lie rcualcfccrct. Itaqnc iocatur a\x«t ¿ M Wi^3(|c«, id cft, Edc,bib^ vtcrc<br />

Ariftophancs.nuari^ afinus auis cffct.S: au Vcncrc.nam «tcra func nibil .Suidas Uac<br />

p"ninónihilhabcrct. Ncchocproucrbiu f o r m a referecxCcüUfthcncíav A 6:<br />

c Comedia natu m cft,fcda vulgo ad iocum MÜ ttíw HAU -nx^íMí rxyi (x\\x wa^Trf.»,<br />

H>H:<br />

^^gnomciiobinfignem hominis mollicie H 7r« iTO^ti' TfltuT* «A Aw avyytíÁi^w IXO<br />

, Arirtopbanesin Aui O w í» TÓT í¥ Toií cn¿Ti

1351 Adagiaadhancdiem collcdít;. 1352<br />

Ne quisloquatur, capcre nuiiquam qui.<br />

bimus,<br />

' Nam mens qoidcmipía mcnCe adha!ret<br />

próxima.<br />

Xnccrprcs admonct huius prouerbií , tir)<br />

CKUTM ¿Ai7rft,dch¡s,qui iam ad bcllum fpc-<br />

¿bnt;qucmadmodum aliodcmondratum<br />

eílloco. Liccbitvti,cum ob follicitudincm<br />

cric alíqúis ad id,quod agitur ¡n pr^ftntia,<br />

parumatccncus*<br />

Í^ihuí me arajiheque fi<strong>de</strong>t.<br />

-A R^I s T o p H A N E s írocx^Cí^íTír:<br />

Oí ix«ur/cjvtvnicuiq;<br />

fuá placeantj arri<strong>de</strong>antque<br />

rtiam nnntpiitidiíIima.Facititéhocaraor<br />

immo<strong>de</strong>ratus,vt polypusetiam Agn^<strong>de</strong>le-<br />

¿Ict Balbinum ; veluti fcripfit Horatius.<br />

Ariftophanes<br />

Amin^^l<br />

in<br />

T>i<br />

Pluto ;<br />

. Oi MjiflO'ttTd^ y^ ^cTi'tt. id eft,<br />

Non íbleo thura pe<strong>de</strong>re.<br />

Quadrabit Se in adfcntatorc$,turpiífinia<br />

pío hoiicaiATimis laudantes^<br />

Tro CM exoctiirttit eft,<br />

OM N I s huiufmodifacetiarum formuk<br />

pertinentadadagiorum naturam,cum vidcmurcorrigcrcquoddi^um<br />

cñ: fcdaltero<br />

verbo, quod vcl i<strong>de</strong>m pollcat, vel mag'^<br />

etiam l^dat:veluti íi quis dicat: Non Anatuseft/edinuolauit.Nonfuratus<br />

eft,í^®<br />

rapuit. Ariftophanes in Pluto ;<br />

Mflor¿KlKXfl(|)«f c?AX'f(^7^3rKdtf, id cfti<br />

' An non furatus es, fed rapufñi!<br />

I<strong>de</strong>m in ea<strong>de</strong>m fabula:<br />

AittI yiíj TV4)XÍ f|llflfl«TttTflCt ,<br />

Ludirenim feruus ambigua voce'f|dí/'í**'<br />

T6»T«x, qu^ <strong>de</strong>claiat & oculis donaturo Pl**'<br />

tum,&exoculatum.<br />

,Trit4s luffit ottm ducat yxortm •<br />

AR ISTOPHANlSlV :<br />

P^h KIR AJU®* 01» ifiimot. id EÍV,<br />

Ante lupus fibi iungetouem.<br />

Dchis.intcrciuosinunabilediíridiú.Co^'<br />

íimili figura dixit Horatius :<br />

- Sed pnus Apulis<br />

lungenturcapr^lupis,<br />

Plautus in Pfeudolo ;Vc mauclisIupo$^*<br />

pndóueslinquerc, quám hos domi cuO^^'<br />

<strong>de</strong>s. Ad rem relatum eritlepidius:quodfi^<br />

nusíídicas,nocoh5rcrcpccuni?»íludiur"»<br />

cum Audio littcrario,adqj eam fentít*^^<br />

accommo<strong>de</strong>s proucrbium •<br />

SfhondjfU fugitns feffíme fedtí.<br />

ID E M in eo<strong>de</strong>m fermelocp :<br />

Slf h (T^óviPvXHip^yiso'ítTTOtH^rxrd*<br />

Vtfcicsquoties Aigirat, malcpedcrcfu^<br />

taeíl.<br />

In eos quadrabit, quidifceduntnon ci^^<br />

infámiam . Sphodyla infe^i gcnus,odorí5<br />

tctcrrimi.Plin¡u$lib.i7. cap.13. mcmi""<br />

Sphondyl^fcrpentís,qu? radicibus<br />

rú íít infeOi/Iíma: ceterum genus quod n<br />

/ír,nonexplicar. Eftautem fcrpftisbuiu»;<br />

modi fpecies,exiguo corpore. Se fubmg^?'<br />

qu^emoriens grauiílimnm odoictnCtt^Y<br />

tit.Hefychius docet apud Articos fphon^<br />

lendici fclem. Eílapud Ariftopbanetny^<br />

Xis i/*(v/i/Tf(«r,<strong>de</strong> acido ventris flatu.<br />

7i}*nquam tffcits yt refíe ing^*'<br />

diantur cancr'h<br />

ARX ST OP H A N £S ioPdCCl<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1553 Nuperrécognita y <strong>de</strong> emenda t£;<br />

^íwoTiTTowo-eifTiy Kflt^'roi Q^éx<br />

Í7st7Ü'7r(ccxBit7i TToiHxeij vvi(>ov ¿JVv.i.<br />

Ambulcc ve canccr rc¿la, haud cñcccris<br />

'vnquam,<br />

Nccc|u¡dquamcfl5cics, vbi res «ir ante<br />

perada.<br />

Hocvcliit oraculum poeta facetus pronun<br />

á natura íít iníitum.nullocorrigcsncgocro.<br />

Nam cancrisgcnuiniini obligue<br />

ingrcdi.In quorum altero carm iiic tagitadagium,<br />

quod fupcrius didum eft;<br />

Aí^um nc agas.<br />

^^Üflo/Tiócr.proinfanirc diiit Ariftopha-<br />

^«iaycfpis;<br />

Au'lí iTioVí KO^fica^rjxf. i*<br />

^utvcrcinfanis.autcorybantiaris.<br />

pancvoccm ficqucnter vfutpat Lucianus<br />

^iTimoncepiftoIisfaturnalit¡¡s,Lcxipha<br />

*^c,Hcrniot¡mo. Sumptum eft a Coryban-<br />

Cybelcscuhoribus,qui facrocorre-<br />

PtJ furorccymbala pulfant, alios item ín fi<br />

apciues rabiem . Quodidcaliasvo-<br />

^^íKOKo^^owjquafi malo duci genio.<br />

Calculo mw<strong>de</strong>rt.<br />

tít ^«^Aiw, ¡d eft,Calculo mor<strong>de</strong>re, dicun<br />

S^i fuffragio l^dCu,aut vlcifcuntur ho.<br />

rP^antid vnum,vt mordcaiit fuftragio.<br />

hacvia potiíTimum plcbei viii-<br />

Qicabant,fi quid eílent ofteiiíi, rcfragabanin<br />

concione, cum calculis ferrctur fufl'^gia.<br />

Proi n<strong>de</strong> mor<strong>de</strong>bant no <strong>de</strong>nte, quod<br />

^^um non erat, fed calculo.<br />

Ch^r)bdií,Bar4thrHm .<br />

^^PBRBOLAE prouerbiales funt&h«,<br />

hominem maiorem inmodumedabibacem,<br />

rapacem, heluonc, Charyb-<br />

Barathrum vocaraus. Ariftopha.<br />

*í«inEquitibu$;<br />

. id eft,<br />

^^Thclonen& Barathro,& rapinzgur»<br />

"«cadrcribendura opinamur, quod Dio-<br />

Laertio, rentrem TÍfi>¡ií<br />

ÍWiir.idcft, Faculutum Charybdim voca<br />

y* Horatiusdclurconequodam:<br />

^'^giuuies, & terapeftas, barathrumáuc<br />

macclli.<br />

LmgHA feorfiém indditur.<br />

1354<br />

ARISTOPHANES in Pace:<br />

H yxailac Xte^íCTfVKTxt. idcíl,<br />

L¡n;;ua ipfa fcorfum incidí tur.<br />

Interpres admonctprouerbialiterdiíaura..<br />

Sumptum autemer Homero OdyíTeaíp.<br />

A A\* TipiTi fiXi . id eft,<br />

Eia age iam linguas incidite.<br />

Eiufq; fententi* Calliftratum citat audlorcm.Rurfumin<br />

Pluto;<br />

H y^cci^x TZúKH^l T¿TOyrTlVwT«l. id eft,<br />

Prorconibus horum lingua prarcidi folec,<br />

Calliftratus, vt cirat interores»tradit olira<br />

in facrifíciislinguam exa¿bm prapconibus<br />

dan íblitam, Namalioqui funtquidicác»<br />

ex vidtimisMercuriodcbcri lineuam. Eft<br />

autem in Ariftophanis verbisat/i^xjioA/ci,<br />

non infaceta^ quodlingua vcrolibet refetrt<br />

poteft,vel adbones,vel praccones.Interpres<br />

admonet adiufum e(Ie ad proueibiale di*<br />

¿lum: u)^A¿ftfr0(7»XM^.idcft,Lingua prq.<br />

coni,Quo re<strong>de</strong> vi<strong>de</strong>binuirvfuri,cum prarmii<br />

nonnihil<strong>de</strong>beri íignitícabimus^qui ín<br />

conficiendonegotiopro fuaviriliin partí<br />

adiumento fui t,au t ^xyyixiov dandum lacra<br />

nunciáti.Sic enim vocat Hometus mcr«<br />

cedulam,qua!dari confueuic lartum adíete<br />

tibus nuncium Apud Plutarchum Antipa<br />

tcrj»cum incidiííct mentio <strong>de</strong> Dema<strong>de</strong> iam<br />

fenioimbecilli fradoá;, Velui, inquit, ex<br />

immolata victíma, íolus venter& Jingua<br />

fupereft. Apparet linguam ceu prophanu<br />

membrum iacris adhibai non Tolere. Et<br />

Pittacus Amaíidircgi mittit ¿vi(flimalinguam,<br />

vtmcmbruin peíTiraQ &idcmoptimum.<br />

Prarcones autem habentlinguam ve<br />

nalem» &in facrificiisadmoncbant populum<br />

vtlincuis íiueret. Plautus iu Prologo,<br />

Pocnuli; bxerce vocem, quam peruis<br />

colis. Namnificlamabis, ftatimteobrc.<br />

pet/amc^,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

^on cafh fomnum,nift hoc^aut illnd feccrh.<br />

STHTduaefigurx prouctbiales^quibus int£.<br />

perancem, atq; imj)otentem rei cuiufpiam<br />

cupidiutem íignincamus. Alteraeftapud<br />

Ariftophanemin Vefpis, huiuímodi<br />

LignoniliforsprirDus illeadre<strong>de</strong>rit -'<br />

Somni vi<strong>de</strong>t nil no^e, non vel pafpalam •<br />

Primumlignum dixic, piimum gradunv.<br />

Y u j FafpaUm

1355 Adagía ad hanGdiemeollGda:,; ' 1355^<br />

Pjfpalam autcm Grzci vocanc míiiuciíli'<br />

imim aliqucm fariña! puluifculú. Adcun.<br />

dcm modum luucnalis:<br />

-Qaibufdain<br />

Sommimnia facit.<br />

AlteracftapudMaroncm ¡n Bucolicis:<br />

Quodfinon aliquá nocuiíTcs, mortuus<br />

cílcs •<br />

Centre pleno melior confultatto.<br />

PL VTARCHV S Sympofiaconlibrofcpiimc^<br />

citathoccarmen:<br />

clftCTTKmí fi^^ii Mti yS Ttf «fíftitii'.í.<br />

Confulcatio tum melior, cum cxplcucris<br />

aliuim.<br />

Cnm famcs ¡ntcrpcllar,non vacai dclibcrajc,<br />

proptcrea c\\io¿ confulcatio moram <strong>de</strong>.<br />

(idcrat, 6c animi tranquillitatem, at famcs<br />

bilemacuir. Poceíl &huctorqiieri, pritis<br />

agendum quod ¡n(lac& vrget,dcindc <strong>de</strong> fu<br />

turo<strong>de</strong>liberandum. Congrucc &inillos,<br />

TtdV ^opajJ KTUiV ItPcA ,<br />

Faziscauctó>quippequotics confpicor<br />

líliufmodi ncgotiorumquidpiain,<br />

Difcedü,credc,fcniorannoprotinus.<br />

Tardío vero, moleftiaq; conciliar! fenium<br />

indícatetiam Homerus;<br />

Exfedit haberefltiracognomma,<br />

ARisTOPHANBsin Pluro ;<br />

SlfxyxáJk h* {iTbUVixIcc; TroAAaV IX^»' •<br />

Vtcxpeditjíi phira haheascognomina.<br />

Coniicnicincos,qui muirá fiauil profitcntur,quoqua!ftum<br />

faciantvberiorcm . Auf<br />

qiudiuerfarum funtpartíum. Qucmadmodum<br />

veípertilio in apologís aliquando.<br />

museft,aliquandoauis. Di¿tumeftauicm<br />

in Mercurium,cuíüs varia fcrunturcogno<br />

mina. Vocaturením y^o^á/^jVcl quodbc<br />

ne vertar ncgotia, vel quod fubdolus íit, ac<br />

veríipcllis; 1^*710X0/.^, quod auólionibus.ac<br />

mercimoniis praríit: H^^I/ÍOVI^, quod ví«<br />

dux, vcapud Homcrum Priamo : C/'OAI^ »<br />

quodimpofturar, prarftigiarumque repcrtor<br />

; , quod lucris augeat ncgO'<br />

tiatorcs: áotj'CúM^, quod in ccrtaminibn^ •<br />

pracconis vice fungatur:anciSi ^<br />

oua: Plutarchi noniiiiefcruntur,huiufmO'<br />

ai reperitur fabula; Cum aliquando Pd^<br />

ponnefusannonx laboraret inopia, quid/»'<br />

Vigentefamcjcolleélis farcinis, indcdcmigrarunt:<br />

ii cum inccitisfedibus hucaiqi*^<br />

illucvagarencur, rccepti íuntinciuitatcm<br />

a Tripoiitií. Tri polis autcm ea in Rho^^^<br />

eft. Nomcn igiturinditum illis,vtd¡ccicn<br />

turxíptóe/'w^iííf. Hcfychius addiccxau

1357 Nuper recognita, & emendata^- iT58<br />

Cr«civocant jbxwíAoV. Qi^odautcm contidcuoratiir,tribus<br />

bolis cdi dicicur.<br />

yelut ymbrafequL<br />

í-mSíoui,id cft,Vclucvmbra fcqui»<br />

^íciturcjui nufc|uamdccíl. Nam vmbra<br />

Corpus adfcAatur, vclit, nolit. Plautus in<br />

Calina:DccrctQ cft mihi quaíi vmbra quQ-<br />

9U0ibis tute, pcrfcqui. Vndcadfcclas ia-<br />

1359 AdagiaadhancdiemcolIeda_. nóo<br />

inulíaú»quziiuncqu2(lumracimus.Qu^<br />

vb¡ faburratjcfumusílargilo^; cxtcmpl^u<br />

mus:plusloquimur, quám íar cft. Vcnujftiusfictjfilongiusdctorqucatur<br />

: vcluti fi<br />

quis atircs íabiirracas dicacjaliciiius mulciloquio,<br />

Autanimus philoíophi^ prarccptis<br />

iáburratas,nc rcrum tcnipcftarc iaif^ctur.<br />

Palpariin ttntbrit •<br />

:fMAflf4)eí» tr TU oTt<br />

H y^xvf ¿nswjx im^i tw HK^ , id cíV,<br />

Vtrum nevariis piáa fucis ílmia?<br />

Ananusabimishucreuerfa manibus?<br />

Potcílad rem accommodari, vcluti íí ciuis<br />

turpem cauíTam, orationis phalcrisador.<br />

net,vthoneftavi<strong>de</strong>acur.7nfiwí(«i'cftfuci$,<br />

aucblandiciisfallere. VndcTndNxJJT/oV.Ari.<br />

Aophanes in Equitibus:<br />

. jihKSimf míwuoyoifiii 7r(gtíÁ9c¿mf*if<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Memifcrum cuiufmodi piihccifmism«<br />

circuui agis.<br />

ZoífJO^íToTnc/'ií. e^Jímilia.<br />

PL V T A R c H V s in Sympoííacisoftendit<br />

olimcognomina quídam proucrbiali i^<br />

coia¿liiafui(Tein eos,qui feriusaccun^"<br />

tiusadconuiuium acccdcrcc. Didlosciiii^<br />

tum iiiiAi/(rí

\16\<br />

Nuper recognita, & emendatá.. 1362<br />

};*cminca<strong>de</strong>mfabula:<br />

ífla^Xox^tTir, ¡Kol^^^mTi-<br />

^.^^^ÍÍTTHV. idcft,<br />

^^ Riiiseorum bomolocluim egeric, & fle-<br />

^*uttialiqucmQcxcrit. ^<br />

in hoc ipfo K«uWr riix K«fi-<br />

^^T^vOibcft prouerbii color.I<strong>de</strong>m ¡n Equiad<br />

: ¿ tfíl^í ^i.fcntics<br />

r ^arium cxcogitaíTe quiddamegregic<br />

inr . quod í»4iíxoXÍxuiturarurpicibus,d¡uinis,tibici<br />

ousj^huic hominuro generi quod niotcmaluris<br />

fcquitur. Dcniqivocisvfus<br />

«filii t ad omnes; qui improbis artibus ve-<br />

Vriusyquamg^UHíiterumctQinirit. .<br />

Tto,<br />

Jr TÍToiiri yi/xx , T015 I^ÍJÍ? MÍ"<br />

idcft,<br />

I^roindc rifiim cui ifta pariiint, is mcisnc n^iM To ¿\i)LrvÍ9 (>¡>6{yym\ id<br />

g^udwc.<br />

Prius , aiqi gallus canteciterura criftigec.<br />

f r^ucrbii fpccicm habct,quoliccbic vti> cu Grxcusverficulus cóñabiCyíiproáxtxT^^f<br />

i^^cns iiucrcílc difcrimcn íígniHcabinius legas axtKTwf ,¡d eft, AdmodQ mane & A n-<br />

noftras& alioriim radones . Grjfcus tcíucano. A pri fea con fuer udi nc fu m pcu m,<br />

j;cíí¡cu|i,s claiidicac vna fyllaba. Plciuis cric, qua no¿lisdcliquium& accelIumdiei,gaU<br />

legas wx¿ef. Cuntrariuni huicil hcancu mcciebancur, enomonibus hora*<br />

'"¿Maronis;<br />

his nondum repercus. Gallusautem tribus<br />

Qjl» tiaiiiuin non odit, amct lua catmi- inceruallis canic^prznuncians dicm. (^a<br />

naMcui.<br />

<strong>de</strong> re Plini us,lib. 1 o.cap. 11. Et hi noftri vi-<br />

funtfariní,&cx ^quo giles nodturni, quos cxctcandis in opera<br />

^^'ítcmucnda.<br />

mortalibus, rumpendoque fomno natura<br />

Bi<br />

BD^oAO^coV , BflofioXox^iS^a"proucrbiali<br />

conuiciodiccbantur<br />

ccnuit.Noruntfy<strong>de</strong>ra, & ternas diftinguilt<br />

horas inccrdiucantu . Cum foleeuntcubitum.Quartaq;caftrení¡<br />

vigilia ad curas la:,<br />

,&jmprobi. Qupd nominis olim boremque reuocant. Nec folis ortum itu<br />

vidcciir iis > qui obucrfanccs circñ cautis patiuncur obrepere. Diemcjuc ve-<br />

^^^^.viaimis ten<strong>de</strong>re confucucrficinfidias; nientem nuncianccantu.ipfum vcrocantú<br />

^^^^ui ob id rem diuinam facera, plaufulaterum.Hadlcnus quod ex<br />

Plinius. Cur au-<br />

'^orum accufatione compendii non nihil tem idadcidatcallis,Dcmocritusapud M.<br />

JüfcrrcMt. Nam huiufmodi mortaliu non Tulliumcócoófionem in cauda eíTe putar«<br />

Júpiterauditapud Lucianum inlcaromc- quodidtemporis cibusa pe<br />

mircij; follícitum <strong>de</strong> fobolc quam máxime<br />

propaganda , a<strong>de</strong>o ve vnusgallus compUiribusgallinis<br />

pcrhciatur,tantamqi turbam<br />

vnicusmaritusimuleat,tum profeminis,<br />

ac pullis acerrime<strong>de</strong>pugnet. Porro cantum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ineundisgallinisi<br />

liquisÍtemauibus plerxque incoitu, coi*<br />

tus ve <strong>de</strong>íí<strong>de</strong>rio vocem cdunt, vt: Anates^<br />

Paíleres,Hirundines,Perdices. Voxautem<br />

marisinauium genere tantam vim habec<br />

ad incitandam Vcnercm,vt quxdam hac<br />

auditatantum, concipiantoua. Q ^ iu<br />

numero funt perdices • Gallus 1 taque diíabenteiamper<br />

vifccracibo>fomuoqucdifce<br />

<strong>de</strong>nte,quo temporc corporafua fpontccon<br />

citantur,ad Vcnexem Itatim gallinarú meminit,quoqj<br />

copiofior íít foctura,cantus iU<br />

Iccebra prouocac. Qupd aüt fubin<strong>de</strong> canil»<br />

incauíTaeílj^uia galli fomnuscíltntcríe«^<br />

¿luS|miuimcq> perpccuusjmaxioicqi cíi vi^<br />

gent

1363 Adagia ad hanc dicjii collecftíb. 13^4<br />

gentztate, vtiiucllígas Sí hoc aíáiacicace<br />

l^roficifci. Sed ve ad inccrprctacioncm adagil<br />

rccurramus, vetcrcs iniciú dici a prima<br />

media;nodis inclinacioneordicbñcur^pro.<br />

ximom tcmpusgallicinium vocabanc» qd'<br />

id ccmporisluccm in ul toan te prarfcn ti entes<br />

incipiunccanere. Tertinm conticiniú,<br />

^ aim Se galli cóticefcunt, & liomincs etiam<br />

tum cjuiefciint. C^artunidiluculuni,cuni<br />

incipitdignofci dies.Qmntum mane,cura<br />

clacusiaro dies ezorto íoic. Itac^uc fecundus<br />

gaüorum cantus,multo folis exortum ante<br />

uenic.HincIunenalis:<br />

Q^dumen ad galli cantum facitille fe.<br />

vt teftis eft Athen^u^<br />

•ro Dipnoíophiftarum 14 oílcndcn$>n<br />

belli imaginem reprarfeniari, Ímpetu^ ^^<br />

ardorem adorientium, Se ccleritatí<br />

tium.Ec Aelius Sparcianusin Adriano,^^<br />

litares,inquit, pj'rrhichas populo

'365 Nuper recognita, & emeadatav; 1366<br />

^^rcihibuit. Tranquillos itcmPyrrhichcs<br />

jncminit: Pyrchichcn falcaucruiu. Alix Bi<br />

j principumlibcri. luUus Pollux<br />

'^^oquarto.capuc I4.inccc variafalcatio.<br />

^üni genera commcmorat íVf^tAftoO' tragi-.<br />

^ptum >k)(ic/«k« comicoriim críwirn'^acfacy<br />

acit\icrioM/, quas ÉwttAÍ»?<br />

armati falrarcnt, viidc|í(|>iJHJiV<br />

'^«mindicac,quod gbdiis pcragcrctur,<br />

^"^ec^tjjiiif^quod mira pcdiim cclciuatc cor.<br />

P^circumagcrcnc. I<strong>de</strong>m commcmorat &<br />

genera qu^ bclli habebant.<br />

V facram . Rurfusaliam quam KAC-<br />

W»ducrc,quas ab ipfa armis pcragcbaj-»<br />

De Icgibus feptimo, doccc dúo;<br />

J^^'^mum faltat?oi)is generafuilTc, alce» .<br />

acrumulcuofum quod Pycj<br />

*^"cdiccb3cur,altcrú modcraiius ,qiiod<br />

Pyrrhichenfcribit his verbis:<br />

itt ' J^ívMTTXKyi^wui JbuxtfivUt^a-íJti^ ferebantvcluti mortuum, cura uuUo cíTcc<br />

^ ^{ft 7n¿(rH,»tc¿ íKTTMcTia-ir ir nm cunT»" aftoítus malo. Rcfert illic & alia íáltationíi<br />

. TOidvrmMcc^ eencra,íi quisauctea cognofceie. Dcnique<br />

Tc¿ . . im Homerus Iliados ir, Crccenfcm quempiam<br />

^oXflUf WOU ¿MVíiíiV WÁ TIPCíTCCr bello ftrenuum,oi'^4>H7Mrappcliat,hoceíl,fal<br />

tatorem, ob Pyrrhichen , <strong>de</strong> qua dixiraus,<br />

O'ITRIXD^TTTÍ IIM^SÍÍOU, TO'T«. Thracibus familiarcm. Itafcholiaílcscora<br />

racmorans tria faltationum genera, Pyrrhi<br />

^^ ^if^ f^'Któr, ¿TrÓTOO' A'évfi- chen bellicam,Sicinnin íacrisaccomraoda»<br />

JJ^ Tot TS cúífiXTOf fJnXtí^yiyfJt^í•<br />

. >«eéov ^ TOÍ¿TO> , TO' (fí T¿T(JK í^ao'TÍor,<br />

3 f«Vt^ov-id cft,Pyrrhichenre<strong>de</strong><br />

rplaiicris, qua: vitaiíoncs omnium pla^<br />

Q *^!*yaciaculorum dcflcd^ionc cocporQ,<br />

fjji P*R^ccredcndi ratioue, rubmlífiouc ac<br />

íuitibus in alcum imitatur. Rurfum his<br />

tis q«i conducüntad corpo.<br />

»notus,agilitaci parandzidoncos,qui lú<br />

Ujji^^^'n laculationibus, tum in haíliliú.<br />

dcniqucin omniumplagarú<br />

j^JI fimulacta j)ugh9ftiidccimi<br />

"mul^j rcdlitudincm intcrim &robur<br />

tiJo'V'^corporumatq;animorum, quo-<br />

Jí^imitano, quasadhibita plcriimquc<br />

íc^ ^^ corpor is ra embroru m íir m i tacc,<br />

^ium**^ ^üi<strong>de</strong>m hoc,quod autcm his cótra-<br />

Ul^^^JJínon vt rc(ftum approbatur. Memi<br />

com in Iliados Homérica: tt.<br />

pyj JV^^prans tria faltationum genera,<br />

a/r ^^^c.Sicinniii, quarpertinctad facra,<br />

nis . qui fit in<strong>de</strong>coras & propha<br />

in ^cniís. Pyrrhichc Creienfiú crat, Se<br />

pcragcbaiar. Vndc Homerus vi-<br />

riim inbclli miiniis agilem intcHigi volar»<br />

faltatorem appciiat ofXHTMr TI^ corroe. HoC<br />

pugn« gcniis clcgantcr<strong>de</strong>pingiturcx Xcnophonce<br />

apud Athcnarum libro primo:<br />

uÜTO o-u r f ^Aorro.v+íAícrt KOU K^^CÍÍ,<br />

WXI TCÜ; YLXXC¿^OUI$ íxfarTO.Ttxof A o irt^of to'U<br />

t rt^r TToctJi fi^ Trári ^oKfír TrnrAN/'úw xa^r a».»<br />

J^^xJéi t7ri(riTiKríKMj TrwfjicoaTníiTiíccrtKf*<br />

^or.icoa o fiSU o'KvK^o'ot^ reí oirXoc irt^ f|Mer»<br />

ac/'cír 7iTÍA)«tv,6cxxoiJll t¿Í Í^Kátr,ToriTf^r<br />

i^iífoy, ¿rTi6»KK0Tae| Nr<br />

yiirrcxeriuu autcm primi Thraccs^&ad tibiara<br />

falubant , fubhlicbantque in dtumi<br />

idqueleuiter,intcrira v.ccntes^ladiis. Tan«<br />

dcmaltcraltcrum fcricbat, íicut ómnibus<br />

vidcrcturhomincm percuíTiíTc. Ule vero artificio<br />

quodam cadcbat^mozq; omucs excla<br />

mabant. Tum isqui percuíüíTcvidcbatur<br />

cura altcrum armis fpoIiaíTct^ezibat, canes<br />

Sitalcam. Porro ceteri Thraces, alterara ef-<br />

& (rK3^c/*«*i(7fjtjr fordidam acprophaná. Aii«.<br />

ilophanestn Auibus ;<br />

Exefí^ofUfixítP^'^ 7rv/(íx,cu/ fiM'jTóik.L<br />

-Nuncius<br />

Accurritad nos, Pyrrhichen oculistuens.<br />

Vn<strong>de</strong>& pcdi Pyrrhichio nomcn, quod impetura<br />

habet railitis rucntis in prarltura, Se<br />

vela Pyrrho Achillisfilio,quod Plin.lib.7.<br />

cap. í^.fentire vi<strong>de</strong>tur,fcribens, Armatam<br />

faltationera Curetes docuerc, pyrrhichen<br />

P/rrhus.vtramque in Creta. Velvtputac<br />

Athcn¿u$, a Pyrrhicho quodá Laccd«mo.<br />

nio: funcenim bcilaciinmi Lacones, apud<br />

quospeculiariserat hatcfaltatio . quá mox<br />

a quinto anno puen difccbant,quodilli vo<br />

cant m/¿>ix/í«r;& Pycrhichiftj! dicuntuc<br />

hoc genus exercentes. Vel ab ignca vi no •<br />

men habet. lulius Polluxeo qucm moxcitauimusloco,ait<br />

Pyrrhichen ean<strong>de</strong>m eíTc<br />

cumTeleíía,& vtroque fuifleiudices hoc<br />

genusceruminura. Qmn hoc ipfura, Íi 7<br />

quis tumulcaotcm Se ira excandcfccntera<br />

di cal<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1367 Adíigiandhanediem collcda.; n6S<br />

dicatTri/^^iX/'ífí^noncarcbitproiicrbii fpc-<br />

¿ic. Siinilí tropo Tiroodcs apud .Ariftoj)hanem<br />

.<br />

Mio-ttv xéyaí airé^toTTOfíácTiWTron<br />

AyT¡éficv^'n»¥¿SÍv,ic\\*c¿(H ^xiVfisr. i.<br />

Scrmonís ofor homo, nihil contra loques<br />

Vmc]uam,red orcpra:fcrcns Mart6cruci.<br />

Tti<strong>de</strong>m poetx dícunc torua tucns; & Grarci<br />

iné(P^f>\ÍTr6í9.<br />

ÁvTvyi íyl» «Vf¿cr K ticóí, id cA^<br />

Acinefapcmorbuscft probiyiri.<br />

Suidaspropcmodum ve prouerbialccitar.<br />

Extatautcm apud Ariílophanc in Vefpis.<br />

Vti hccbir.cum id probro datur, quod magis<br />

laudi duci oporttbac.Finitimum illi ex<br />

£uripidis Aulidcnfilphigenia:<br />

Kaxot yf>óÍT¿i'e

1369 Nuper recogni ta, & cmendata^ 1370<br />

figitificans copiofiílimas. Taractíi quinu; Qui (iixit proximo fuo ; Igoofcit<br />

hicnon vidctur vacare mcndo. Raiio nobis pcccaca noftra dcus. Siquidcro,ficin<br />

ochaici carminisadmonct opima!lcgcn. talibus facramcntisludimus viciflím nobis<br />

«m,non óptima:. Plautinusvcrfus hic cft,<br />

^ycin vulgatis circnmfcrtnr codicibus :<br />

XUiddiu¡t¡a-,func ncoptima: ? Vndccxco-<br />

^'J^tfcuum fcncx.Scuum autcm.vcl ve alii<br />

^Dum, cft pingue pccudum durius, quod<br />

USiíírtiugum.<br />

I<br />

P ^ T A R B iueum, cft incommodé ferré<br />

*^íuituti$ncccíücacem.Tráslacumábubus,<br />

»ondum aíTuetis iugo. luuenalis:<br />

Ncc iadtarciugum vita didiccrcmapiftra.<br />

^«niilc illi .- Contra ftimulum calacrarc.<br />

Coogcminaturcnim infortunium, quod<br />

^^^^simpaiicntius, minuitur animiarquu<br />

Qucmadraodum aic Plaurus ;<br />

mala,animo íi bono vure,adiuuat.<br />

Ftin^elabrooltar'^.<br />

Vclabroolcarii;Proucrbialisfimili<br />

^do <strong>de</strong> iis.qui conrpirarunc,rcmn¡ gcrunt<br />

^^compofito.Plaucus inCaptiuiduo;<br />

^narcs,<br />

^í^uescompaAo rem agunc, quafi in Ve<br />

^^roolearii.<br />

¿ ^^tum autem, auroreVarrone,locus<br />

Roma:, quo olcariidiftrabcbácolcum.<br />

cftautcm huic hominumgcncri, vt<br />

'^^«fcdcprctioconfpiccrenc, quo pluris<br />

M^uttictiUri.<br />

^if' • s Popeius oftendit pocus hoc vcr-<br />

^^aticülari vfos pro fucú faccre , ac fub-<br />

«oléagcrc.Cicatq; Pacuuium icaloqucntí;<br />

^^iianticulandumaftu aggrcditur. Traautumatá<br />

manticulis, quas furcs ac-<br />

J^refolcnt.nimirum quófurecur. Equi<br />

^«m niagisarbitramur híncfumpiani raepPnoram<br />

, quod qui in conuiuio diíTimu-<br />

J'^íjniantilibus regunc facicm,vcluccxtcr-<br />

polliccntcs.Mappam m¡ttctdcus:id cft, tegctnoftra<br />

flagitia,roiná mappa. Vcrum<br />

quoniam Grzci codicis non adcíl copia^ ÍU<br />

pcrhac re przftitcric Acadcmicuro agírc,<br />

, quibns adcíl, locum huiiccxcucicnt<br />

h nobis admoniti. Vticur co<strong>de</strong>ra dido Tcrtullianus<br />

libroadu^ríusVaUcini^UOS; Sc4<br />

mappa^quod ai un temida,<br />

jínro habet fuffaBum filum\<br />

PROVBRBIALI fígiuadixítPJaucusin Bac^<br />

chidibus :<br />

Scddiucsnccftifthic Thcotinius?<br />

Etiara rogas f qui foccis^habpatauro fup»<br />

pavura folum.<br />

De przdiuice>cui tanufuppecacauri víS|?t<br />

pedibus calcec, Solum cnira pro Ínfima ere<br />

pidarum parce pofuic ^aucccrcepro p4ui«<br />

mcuto.<br />

j4d arai.<br />

Eif) Jb6¡fi¿fíid cft, Adaras. Rcfcrtur in collc»<br />

íiancis, qu* Plutarchi titulo icruntur, ncc<br />

expHcauir.Equidcroopinamurpcrin<strong>de</strong> va^<br />

Icrciquafi dtcas,ipfo in ncgotio, iuxupro^<br />

ucrbium > quod nobis aliodi¿lumeílIocQi<br />

quo vecacuradaras confulurc •<br />

Samiorum latérd,<br />

Sú!fLÍ'6or Xco/fX,id cft, Samiorum laura. Dicliu<br />

bacur in xurpibus addidtos volupcatibus •<br />

Laura apudSamiosangiporcumquoddam<br />

erat,inquotupcdia:,popinariaK^5 vendita^<br />

bancuramulierculisinhocparacis. Exrar,<br />

Se hoc adagium in commcntatiis, qu* Piuca<br />

rcho i níaibutur. Rcfcrcidcm Achcnarus<br />

exClcarcholib. ii. addcnshoc inucncum<br />

ÁiiíTe Polycratis Samiorum cyranni,camqs<br />

piuicacis corruptclam fuiíTc commcntum<br />

ex Sardium cubito, qui Dulcis proucibio<br />

didtus dljüuólore Placonc.<br />

M*^' Vndc in Sermonibus Horacius /<br />

•jMappacompcfcercrifum.<br />

T^narjsám malum •<br />

*»amu$iicm in Captiui dúo, pro palliola- Ta/m^orKa>toV,idcft,T^nariummalura. Si<br />

^Dfaquepofuic.qua dolusccgipoíTicrNcc quid . crudclius , fzuicum , cHTccinfámulos. jr<br />

|;j;fndacii$ ^^ iw • ^ fubdolis tuodoiis mini roihivfquaram^ctü viquam manicm T^natium i ^narium malura maium vocabanc,ptopcerttqd^<br />

vocaDanc,propte<br />

jjjj^^l'Ncc fycophaocis, ncc fucis vllum olim Laccda!monii captiuos, qui in T«Da-<br />

k"*eft.Equi<strong>de</strong>m nefcimus rum confugcrant, redurtos capicisadtccc- adfccc-<br />

ÍUr ^ j^^fP^^^incac rormara>quod Icgi- xunt fupplicio. Eft auccm hocloco T*na-<br />

* ^pud Gxigcnem Oiicenem homUia iiomilia in' in ¿icchi^c Ezcchiclc iu$ lus oppiaum opPiduiD ouoddam qupddam Laconice.ciiius in-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

I37I Adagia ad Iianc diem colledlaj. 1372<br />

colz Txnarítx voccncur &ciufdcm regio,<br />

nispromontorium , inquofpcluuca , per<br />

quaxn adicuscracadinfcros,<br />

Lesbi$4i TtjUf •<br />

O AiVííOí'7rfiJxíf,ídcft,Lcsbins Pryüs. Plucarchusin<br />

adapiorum colJedancis, íí modo<br />

non raliittitahis, cradic hoc proucrbiú per<br />

/¡nulititdincm fumptum, Pryiin enimfuin<br />

fcMercunifilium, acdiuinandipericura.<br />

Q^mquam/TTfv/aí; Grarcc, militcmpcdicera/ígnifícat.<br />

jigAs afellum.<br />

A G A $ ^afellnm.Hocadagiiqiioníam mutí<br />

dibrio, quod comatus eíTcc, commifliim ¿í<br />

illis.vicic. Viidcin prouerbiiimabiir,qüO'<br />

lies quis certarac fulcipit cum iis,quo$ pf^<br />

tcropinionemcxperitur feíc viribusfup^"<br />

riores. Nondiífimilcquod admonuicS/l*<br />

la.Cauendumapueromalccindto. Rcccfi"<br />

fecur in Plucarchi colledhneis •<br />

Seruumhaudydjo,<br />

.Seruumegohaudveho,<br />

Nifí quipnUS pro carnibus ccrtaueric,<br />

Cerraminein nauali •<br />

Idcft,non admitió feruum, nifi miiltis m»'<br />

gnisqucfpcdlatum cxperimctis. Eftauccot<br />

J,t.Refcriuraucem aOccronehb. Dcora- inobisaliociiatumloco.Admonentinicr;.<br />

core x.adhunc qui<strong>de</strong>m modumiln hoc ge<br />

Basconiiciunturprouerbia^vcilliid Scipio<br />

nis, cum AfellusomHe^rouinciasñipéndia<br />

mcreiem fe peragraíTegloriaretur, agas<br />

afciIum,&cetera.Haquodo¿)is faltem<br />

Tcftigandiminiftraremnsoccafionem.For.<br />

taílclegendum: Agafoafellom.Nam veicleseli<strong>de</strong>bant<br />

vocales more (írarcorum «¡a<br />

in ícripcura. Atque ica fenfus eric, vnum*<br />

IÍ75 Nupcr recognita, & cmendatíb. 1374<br />

CyrmaiA&ura. '<br />

^^fȒ*aTii,i(lcft,Cyrnium malum. De,...- ma.<br />

^isdifpcaiis & cxpilaiionibiis diccbatur.<br />

MínusinfuU quaipiam c^rcgionc Apii.<br />

"

1375 Adagia ad hanc dicm colledbn^v' n7¿<br />

Siquídcm anínaal hoc noningrcditurnifi<br />

obliquo corporc»6c in omncm parccm ino<br />

uet^rcíTuni. Di¿lum pucanCKar^/»ov(]uaí¡<br />

a moucndo capicc. Dicicur & capí,<br />

tcgigncrc.<br />

Man fxhÁuris •<br />

€)¿XflíWíU'¿rTX«f,idcft,Maiccxliaurís. De<br />

eo>quiconatur>quod cffici non poíIic.Nam<br />

inonccsvtcumquc pcrfodiuntur, ac marc<br />

Honpoíüccxhaiuiri.<br />

CanestMdiychementms latrant.<br />

Q^C V R T I V I lib. 7. dcmonftrat huiufjnodiproucibium<br />

apud Ba^lcianos vulgo<br />

ia¿latum fuiílc: Canis cimidus vchcrocnt¡iislairat,QUÁITI<br />

mordct. Thrafonnm cft<br />

turgidis minisdirá moliri: At Chrcmcs ad<br />

ithi ccrcndam promptior. S¡c& Athcnicn<br />

fes ad bene diccndum»qiiam ad grauitcr af<br />

endumaccommodatiorcsfuinclcguntur.<br />

ícc Aiaci promptun)fu¡id¡ccrc,ncc Vlyífi<br />

bellarc. £c Laccda:inonii vcrbis parclíTin)v<br />

virtus iongé przccllucrunc. £c apud Home<br />

lum Grxci tacici pugnara ¡ncunc, ícd ?im<br />

fpiranccs^cuin barbari immani claraoreac-<br />

(currcrcnc. Deniq»inulicrcslingua inclius^<br />

quam viri;bcll¡gcrátur. QJDurtius codcm<br />

inloco fubiicitallcGoriaro hgicjfirailcm:<br />

Alci^Tiraa quzque ífuinina iDÍniroo fono<br />

labi.<br />

Homert yerftés dliquot pouerhialeu<br />

T A N T V M honorís antíquitas habcbac<br />

Homero, quemadmodum rcíliitur Macro.<br />

bius^vt íinguli p^ne verfus illiusproucrbii<br />

vicecclcbrarciuur,quorum nosnonullos<br />

fparíim in hoc opere recenfuimus, prasfcrtimquosin<br />

audoiú licceris vfurpatos<strong>de</strong>prchendiflemus.<br />

Nuncitaque nobisvi<strong>de</strong>xnur<br />

precium > fí ex omni Homericaf poeíís<br />

corpore/cligamus quofdam veríicuIos,qui<br />

prouerbii fpccicro ica pra: feferantiycdubi<br />

tandum non íit, quin hi certe ex illorú numero<br />

fuerint,quos antiquitas adagionum<br />

inílar vfurpaueric. quamquam aut nullum<br />

ferecarmen cíi huius poetar,quod non pof-<br />

/¡t ad alíquam prouabii racionem <strong>de</strong>corqueri,tamen<br />

nos eplurimis pauca quídam<br />

<strong>de</strong>cerpere maluimus: partim ne quis nos<br />

in rctamquam afeita, nimium diligentes<br />

diccrepo(Icc:parcim quódmagisarri<strong>de</strong>nc<br />

i n hoc genere, quar fibi quifqiie'velut aJ^<br />

ptaiu. Itaviucíathabuimus inpaucisal»'<br />

quüc , qucmádmodum accommodaii<br />

beant, riam oftendiíle. Atque in his ip^/<br />

qnaniquameum carminis vfuni indicau^<br />

nuis,qui eum nobisfcribentibusveniflfi*'*'<br />

mentem^tamen nihilvetuerit, quoroin**^<br />

idc carmen ad vatios vfusadfcifcatur.<br />

Ycroi<strong>de</strong>m permiferimusin reliquis poctiV<br />

nifiquisin Maronelicereputet, quem ^<br />

tinum Honierumoptiipoiuredixeri^.:<br />

facithoc Homcridiuinitasquacdain, vtdC'<br />

ccar, quid«|uid ex illoquocumq; pa^otti^<br />

tuum fumpfcris,ctiamíijquodin Centón»;<br />

bu4fíeri füJct>adlongediuerfam fénico^'<br />

veibadctorferis. Quamquamautcniftitfmus<br />

his non adíuturam gratiam,niíi^"'?<br />

vfurparet Gixcc, tamc ne non intellig^^^^<br />

tur á nonnunis,vcriimus h^c quoque • S^<br />

iamrcferreaccipicmus. !<br />

Tion frobantii»<br />

AAx'wcfcT^íi/H ¿yocui'iífeuHtJ^ca i ív/iw. .<br />

At non Acrida: fie eft Agamemnoni<br />

fum, . . "<br />

Vfurpatur a Luciano feu prouerbialitcr<br />

Lapithis. Redlcvtemur, vbi rem<br />

fatebimurhoneftamfaíílu , vcrumdiuüí^<br />

placereüs, quorum libido plusvalet,qüí*^<br />

«quicatisratio. Siüe cuni quis tyrannic<br />

morefenultur, nonauod di^ct arquit^^'<br />

fed quodanimocollubitum fit. Siuec,"^<br />

vnusaliquisaceteris ómnibus diíTcnUf/<br />

Sumptum eft autem ex Iliados Hom^^*^<br />

lib. I.vbi & iteracur hie veríiculus: ,<br />

Eré'aAAoi/JÜW TTÍiTif ivílí^ming-oíÁ/ ¿x*'®'' .<br />

, MU ayTitccc «ff^floa^^^»»*'<br />

AXXSÍ K«K¿f MllvéOf<br />

. M. id cft» I<br />

Atreliquae Danaum placerharcfcntcn"<br />

Sacriñcio vi habcatur honos, ac fplcndiíí*<br />

dona .<br />

Accipiant, ati<strong>de</strong>m hoc Agamemnon*'' /<br />

itavifumeft,<br />

Qinn maledimittit, acdiftafcra iin^f"<br />

a3clic.<br />

Htfüumis laudtm immodíMti» •<br />

Ofroi iyíJ ,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

• \

Nüper recognita, & emendata.. 137»'<br />

^Nullum cgo fiim num5, quid me imtnor- -Qjjarcunqucannucro & promífcto vertí?<br />

lalibus arquas ? ce moto. ^<br />

'lítarchws in xotnfncñtario, cui titulas*! Dicuntiir autcm a pcrfona louisad The.<br />

quis intclligacfe profírciílc, mo tidcm %<br />

^fiVthocHomchcumcatmcnfcmpctha- ^<br />

J^«si«promptu;tamquam pUarmacil - tnahfurdcUcutum.^ ,<br />

^ Ucifusvcncnüadwlatio.nís , aut?biaui$ ' V a i cniísvidcturabf^irdum quídpiam di<br />

ma^nifíccntius, qitam pro mentó oiau- lau- xiíTcjfiuccumvcrbüaliquod vidcbiturpcr<br />

Icaromcnip-<br />

J^^'Víurpatur ¿Luciano in l<br />

K*^^fmcq cxtat Odyitcx. 11. fub pcrfoña<br />

yms lo & nomina*<br />

fim Odyflcr4ibroprimo:<br />

FÍOV ffi, ITTOf f ^KOf o' ¡d cftj,<br />

Dcncis clauára cui qux TOZ clapfa rcl¿«<br />

quic ?<br />

LaudacurhícTcrfusab A. Gc!lioNo¿liutn<br />

A tcicarum lib. t .cap. r v .qui pulchreadmo<br />

- • ^ i '<br />

^."^.quiincuftoditidormicbac,<br />

^quiincuftoditidormicbat,<br />

WÓ^ TPÍfH,<br />

ium,cumaurcspatulasdc(^^cnt.<br />

- • '<br />

^^ yí r® comingum ¡magnifica,<br />

r^'^tautcm apud Homcrum Iliad. O. vcr- O^oTi ES intcll¡givoIcmusfama,autprar.<br />

.^Diomcdis VlyíTcm fugicntcni rcuocan- miumaliquod fcrius quidcmcontingerc,<br />

^'fí? pugnam.ltcm Iliadosx.<br />

Ycrum hoc przftantius, acdurabilius, quo<br />

W^ií íMTflftetw? íf «^«'(v irit. diciusdilacum,vctaiditatcílabilitare,pcr-<br />

ifiU<br />

pctuitatequccompcnfct, nonalicnum fuc-<br />

AXV Ííü^ cTf* 9Héi

1379 Adagiaadliancdicm collcéía.; 1380<br />

ociiim, niíipriusplacaucrimuslatrantc Se<br />

iratum,vtaitHoratiu$,vcnttcm. Autybi<br />

íighihcabiroUS alíqucm, (ímulacquc (¡cadícciitiis,c]uod<br />

cxpcccbac,iam adaliacoaucr<br />

ti,non incpcc profcrcmus vcríiculum hunc<br />

ex codcin librO|& aliasapud Homcrum fo.<br />

Icmncra r<br />

Ávjec^ Iw] Wtf'íOf MAt fvcl in forcunam<br />

rciicicmus, yfurparcliccbitquodiaibidicit<br />

Priamus ad Hclcnam ;<br />

ÓJroifcoi oujÍHiO'cr], éionu^íq]¿rtj]¿a'i¥.L<br />

Nil tíbicgp imputo j vcruni ipfísmagis<br />

imputo diuís.<br />

D 'm diJJimuUtHm aferhmit,<br />

ciim,qui quoddiu dlíTmiuIauít,tán<strong>de</strong>m<br />

iriitacus dow]uitur,non inconcinuédctor*<br />

quebicur illud,i]uod in codcm loco di^um<br />

cftdcVlyíTc? ^<br />

AXX'OTIITÍ/OTTFLCHVEI. ¡,<br />

A(l vbi iam pcomic prargran<strong>de</strong>m i pechóte<br />

voccm.<br />

M lorumohliuh,<br />

Q^i <strong>de</strong>precabitur omcn aÜquod parum<br />

fauí>um,autqu¡ iubcbicobliteran mcmoriám<br />

malorum, non intcmpcAluiccr vfurpabit<br />

illud ex eo<strong>de</strong>m libro;<br />

T« ¿i 7ro>T0c é(oí iki fOL^dwx émt, • id eíl><br />

Irrita dii fupcri venus hxcomniatradát.<br />

Ex minimis initiis maxima,<br />

A D indicandum maximas íimultates non<br />

nümquá ex leuiíTímis iniuriolis nafcijnon<br />

fecusatquecx minuciínma fcintillulagra.<br />

uiílímum incendium , mire congruei illud<br />

ex codcm libro <strong>de</strong> Eridc^id cA> <strong>de</strong>a con.<br />

tentíone:<br />

Hx dxíyn füK ^¿Ttc KO^a-meujWv/ri?^<br />

TreiTCt .<br />

Oi?^ M^'wtii i-nl í.<br />

prima exigua fungir, verfi ilicoccclú<br />

Atringitcapirc. in terris TCÍlieia ponens.<br />

JIunclocum Vcrgilius Acnciíos 4-

1381 Nuper recognita, & cmendata:. «82<br />

'úmptumabauiigis.<br />

M ytrumuu fdratut.<br />

" ^ w 1 N E M 2d viraniq; fortunam inftra<br />

paritcr ac fcriis accoramoda-<br />

Jum.autqui noric ciim bonis paritci acma<br />

i^íonucnirc, notabimushoccarm¡nc,q(F<br />

Iliados H.<br />

tTTi oV iV<br />

J^^f.. idcft.<br />

^Noui cquidcm clypenmdcxtra, Ixuaquc<br />

njoucrc.<br />

Munerihíureí aghur.<br />

dicctnon cíTc locum rc£lc faAis, &<br />

*SV«rationibii$, fcd largitionc &adfcnta.<br />

^*oucrcmomncm pcrtgi potcrit iUudac-<br />

«ommodarc a lliacíos I,<br />

T' ¿YtwoWi» , íiri(ra-i TÍ finXiidcft,<br />

^^donit pcrroagnifícis>& Icnibus diAis.<br />

Xií® quidém ÍD carmine muncribus non<br />

^^oicrc prior datus.cft locus •<br />

jilieno auxilió p$tentts.<br />

* alicnispr^fidiis frcti Cidniisaliquod<br />

qui alicni prartcxtu nomiiiis<br />

*"quidfaciiinc,¡n cosadpoíicc lorqucbitur<br />

^«odcm libro,quod ibididlum cft dcTcu<br />

J^^rratrc Ajacis Tcbmonii. Nam isfub<br />

Wcruo latitans clypco, fagitus aliquot<br />

^¿^tuinTroiaiio.: ^<br />

V «Y cíúM'TOf CXKS<br />

idcft.<br />

Aíapis5c!ypco fcptéplicetcflus.<br />

VerfUxuiiammiqHi coníltrñ^uL<br />

IN cum, qui pcriculofo ncgotio conftcrna*<br />

turanimo^nccrationem inucnic^ciua cxpli<br />

cet fcfe, qiiadrabic illud ex codcm libro;<br />

T«. idcft,<br />

Fugere ¿ manibus miranda: Ncftori ha«<br />

bcnx.<br />

Lifcm incifttt,<br />

IN cumquiiá prouocacus aggrcditur conu¡c¡¡$agcic,coiigrucr<br />

illud ex lliadosK.<br />

E'/MTO <br />

Haftam corrípuit robuftain cufpi<strong>de</strong> a.<br />

cuta.<br />

Cui diucrfum illvii: Haftam abiecíc, quosS<br />

alibi reculimus ex Cicerone.<br />

jínfcul ta fSr ferferJe.<br />

Qjr o T I E 5 fignificabimus nos alicjuid di<br />

duros,quod ad rcm pcrtincat, quodquc ri.<br />

tumacccrtum fucurum rir,conucniccillufl<br />

ex codcm libro,quamquam ficaliasapudcQ<br />

pocram fVpiusobuium: '<br />

Axxa Tfli f^ci, J^* ¿flcxxia<br />

íTM j-i . ' i d cft,<br />

Immo aliud quiddam^ tu menee rccoo*<br />

dito,dicam.<br />

Ti^n íiatim <strong>de</strong>ctmtndum.<br />

Q^i fignificabit ínterponendam moram<br />

CáLucndum a f9tent¡ore • eodcm libro, quod Phoenici cum legacis ad<br />

* ícnccabit rcni habcrevellccum ho.<br />

potcntiori, quiqi magnopcrc<br />

f^ntUidcre, tca¿ accommodaucnt illud<br />

^^fmélibro.<br />

• ¿ iyu y léíx^ífü W K^w'oíH<br />

idcft,<br />

^umloijccgofane noliro ccruméiniic,<br />

. . Skbitum nmídiuM ftricuii.<br />

^ indicabimusrcmin cxtremumdirc^*<br />

|J¡cnaddu(f\am. adumq; fuiíTc ni fubita fa.<br />

r, [•^'^"dcoquopiam immiíTa procinusafillud<br />

ex eo<strong>de</strong>mlibrok tum alias fae-<br />

. ¿J «e ^Uri mrifd^^iTi éwir TI , i.<br />

illico fcnfiflct, ftcniiotdiuumí* ^^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tccouciliandam gratiá miíToab Agamem*<br />

nonc rcfpondic Achillcí.<br />

. id cft,<br />

• Aurora vbi craftina furgcc<br />

Confuhabimus,<br />

Hinc apparcc fumpcum celebre Groéis pro<br />

ucrbium.^ iwiTí^KXií,id cft, In no^leconíílium,quod<br />

alio diximus loco.<br />

. T{fm9 cogthdéu amicui.<br />

CrM innacsaliqucm non eíTeadnegqtíu<br />

acccrfcndum.prartcranimi rcnccnciam,auL<br />

non cíTccollocandum officium in euro« qui<br />

necagnbrcat,nccaccipiatlibcncer, accommodum<br />

fucric quod codc, in libro <strong>de</strong> Phocnicedixit<br />

Achillcs:<br />

Hr lltWirj¿r«KKSI iT* ¿TI ^ ( v i d cft,<br />

Xx i Si

im Adagiaad háncdiem colleda.. 1384<br />

Si volct, inuirum huoc haud quaquáab.<br />

duzcro quoquam.<br />

'AytctnSÍTmPo¡({>xtrhivtfÍTí¡(ií,<br />

• Bonus cft aftatüs aniicí.<br />

idcftr<br />

Emnit mAlo mole •<br />

' Admoniroris. •<br />

CvM fcelcratocuipiam cucnit,quodomncs<br />

imprccabancur fe optabanr,locas cric il<br />

li ex codcm libro ;<br />

.©ío¡dí fui/Feproucrbia-^<br />

le: Vidc prouerbium { Multa nouirvülpcs,<br />

Bona mcns igiturrntrakanM^io^^<br />

ócwoir. Se cruditio ^ bona fama,<br />

iübctín pr¡mi$,,vt Againcninon obtuearu^<br />

In >oti comfottm.<br />

ícfe, vidclicetin<strong>de</strong> íá

1385? Nu{5errec0gníí:a,6c;cmendacai. i58

m r A d a g i a a d h a n c d í c m c o l l e d h a ^ . ' ijsí<br />

auc pcrcant,coniicn!ccillii

1^89 N u p e r r c c o g n i t a > & c m e n d a ' t a L . 1300<br />

Vmbrofi,frcraq«chorrifono¿lamoni fia- adqúodpcragcnaum<br />

gorc.<br />

' ^ non inconciiuuccc.illud accommodaucrit<br />

S^ui fATAtus ad tep[ifndum.<br />

CU' dignificare volcr fe ncquaqnam dciraccitan;cn<br />

, M abun<strong>de</strong>fuppcrcrc,quo<br />

P^flucatiir fuas, vfurpabit illud ex Iliados<br />

V.<br />

"^^Voi (Tá^x -íí {91 KM iíaríIliados|.<br />

Sl^ i yíe^^ flof/ixi« tPoulofáíPOfHteTx íu^oV<br />

¿¡ítX,e

13 91 Adagia ad hanc diem colleda.. lapí<br />

Ixeo'ffie/^xfAr. i<strong>de</strong>dj<br />

Acque illi mufcx vim intra przcordía<br />

miíít.<br />

Quarquluis <strong>de</strong> pcllcviri fíe f^pe repulía,<br />

Xdifiiluc morfura camcn •<br />

DeofortUMqyCommUto.<br />

Qv I fortunani ezperiri ílacuerit, euenut<br />

ncgotii fortunacommittcns.in hunccon.<br />

ucneric illud ex codcm libro ;<br />

Hcrtt MU ly¿ , rd A'KI»

m i<br />

Nuper rccognita, & emendatíu^ 1594<br />

Wurcsfuiitíalui arque caduuc his,qui$ -Exigua cft iutcrfpiratio bclli •<br />

pudor adfu.<br />

Potcrit trahiYcUdlitcmforcnfcm, velad<br />

- obticefcit.<br />

nniiIcncgoLium odíorum,^& laborisplcr<br />

* H cu^^^yj auonitus,aut Aupcfadlus niim,<br />

jdiniraiionc Mccc,aut cui non cft, cjuod re<br />

MtmUu^t.<br />

*Pondcac, quadrabit illud ex liiados FREC^ENTIR hominumcnslxuacíl^<br />

^M» A' t¿ti(^9c

1395^ Adagia adhahcdiem colled^. 1196<br />

Quin rígido ferro magis pbuiusíto,ncc<br />

vnquam ^ '<br />

Te ucuis dídis dctcrrcat illc mínisq;.<br />

Cibo o fus duraturts in labore L<br />

I N 1 T V R I bdlum,ncomnino iciuní íint,<br />

iicviribusdcftituaniur. Id trahi potcritad<br />

í>ud¡umliticrariim,adcxcrcitum picratis,<br />

acqiic alia complura. Ad id congruciu verfus<br />

Honicr¡cl,cxIIiad.T.<br />

'OJ yc/^ «TTf ÓTrarr í»^ U íf Afor XflcTfltAVríc<br />

AKfiHV^ frlJOioJ^uiJHaiTou cr'iTa (¿xx^i^ou ,<br />

AAXct' Tt Tiáé^H yicc ^«(vhto/, HcA Krx«V«<br />

Tf KJ flffiOfifi A«6tTX/ Si 1 í yé^Kl* lOITl.<br />

• Oi eff K a>M^oir0»0K0ficr^,ic0£^ iVtó^íf<br />

AiíP^xo-i^vajJÍmriri im^H^Li^i^ iroXí/i^d,<br />

•CíffO'tftM'oi iió^ tVl ^(¡íO-i* , áí/lT< ^<br />

V^h Rflí^ríí.'Trf

1397 Nuperrecognlta,&eineiidatal. 1398<br />

Miam íPtatem alia <strong>de</strong>cent.<br />

Qv,<br />

iam aliam «tatcm íignificabit, ncc<br />

wcmdcccrccauum. a^uociiuucncm aliqiü<br />

«Cecine, vfurpabit lilucl'cx codcm libro,<br />

& alia* itcratum:<br />

Vcruni vbi iam/canum^uc caput, incamciua,<br />

Q¿*od al'^f yitio yer;aSiiffe ncfeccrU»<br />

Clyo<br />

D daninatums íís inalüs, ín cenead.<br />

'"'ícris.Aaia facictilludcxlliadosr. ^<br />

^«'V'* otxxto n^ta-«T0i0ST({<br />

(oc. ' idcft.<br />

£A- hahitu bonum rtrttmfrafefert.<br />

Q_y X dicctcz i pía oris figura vidcri probu<br />

homiucm, cicabic illud ex OdyíTex primo:<br />

• Oi* tMy^ii KccKM ff (¿Tm cttKcv. id cíV,<br />

• Ex rpccic minimc improbas ipfa<br />

Eílcvidcbacur.<br />

M. Tullí US in Vcrrcm lib. 8. Iscrat A pro.<br />

niusjquivcipfcnon folumvica,fcdcciam<br />

corporcacqucore íígnifícac, immcnfa ali.<br />

cjua vorágo cIV,aui gurgcs yitiorum turpU<br />

tudinumqiomnium,<br />

^bjít cUmor in colioquiot^tut<br />

Q^i iubcbit¡nco^uiuio,colIoquio?ctc•<br />

imóadcófi quifcjuam aüus patrarcpara, pcrariávocifcranonc,accommodábitilhid<br />

ci codcm libro: , '<br />

.T^lcaliquid, damnarctis viiiocj; darctis, Nui/ ¿JXÍ J^OULWÍilWl TC^W/KOX , flH ¿OKTuV<br />

Es-«. idcíl,<br />

^Hti¡fefHÍjliyauttUíftmillimut^ • Nuúc hilares coencmus ^ Seomnis clamoc :<br />

..l^iando pcriocum indicabimuscúdcm<br />

rui(rc,qiii camcn fe fuiíTc catinfi-<br />

abcfto.<br />

j^^iVcluti fi qucm incufcs, quod intcrbi- S t qu^ndodices nuperrima quxquevulga<br />

compotaucrir^ isq; fcfc ncpccíuííTc, máxime placere, nó inccmpc

1390' . Adagm ad hánc diem collecla:/ 1400/<br />

faftidimusjicci eruditos,bcllium c longin<br />

(]wa barbarie piofcdhm furpicinuis. Itidc<br />

pliarinacopoiar magno cmiint hcilxis cJon<br />

gi 11 qu o ad liedlas, cum inrcrdiim mcliores<br />

itafcantur in horto vicini.ld clegaiucr no.<br />

tauit Alexis aptid Achenztim lib.3.<br />

-Alicnum amamtis> prozimum contcm^<br />

^ «imiis.<br />

Mnlicr ftédtca ne Jóla/tt irjqtum.<br />

C V M admoncbimus non conucnírc, vt pu<br />

dicamulicrfolajcitraq; tcftcs cum viriscol<br />

loquatur,vftú fucrit illudapud Hoiticrum<br />

frcqiicns <strong>de</strong> Pcnclopc:<br />

' OJKM.K^LK T^^L WOU ÍTTOXW ÍIROLTO.I.<br />

Haud fola, aft illam famulac b¡n« comitaca;.<br />

fataU y ¡ta ttmfui exiiSíum.<br />

I N dccrcpícos y quorum artas iam cia^ vidcb¡tur,quadiabitcx<br />

eodcm libro:<br />

N».7riJi,oí K«T« ytSj ÍTrif/oi'®' HtXfjio<br />

idcft,<br />

'Dcmctcsjvt qui lacros tibi máxime Ph^bc<br />

^Abfumprercbüues. r: . . ,<br />

Nam per folis boucs,aunos fatales, vt ópu<br />

iiamur, innuitpoeta.<br />

Tionlu^íijfed remedio oftuin malií,<br />

IN malis nonlamcntis.fed aiixiliis viendíi,<br />

Ad idconucnietillu<strong>de</strong>z Iliadosoo.quam<br />

quam aliis ítem iteratum locis:<br />

Ouy^ TTl'XlTfltl K(VlfÓÍO yw^OJO . í.<br />

Q^ppc nihil miferi flctus lamctaveprofunt.<br />

jídhtíc ¿tli

I40I- Nuperrecogmta,&emenclata^ 1402<br />

Turfis Uilamia.<br />

K( o N cftgcncrofianimi ¡airare fcfc dchif,<br />

S^íforiitcr, áuc fclicitcrfccic. Supcrhoc<br />

lu Mcnclaus codcm in libro;<br />

^^'t^Kxxii vmffiiúv í\)Kirotcc£íouL. id cft,<br />

Haud &nc pulchrú fcfc iaélirc fupcrbc.<br />

Y ' Vrior occHfJtt,<br />

? 1 qüis liicrum cclcntaicpracripuit cui-<br />

P.iam,co^ucnict illud ex lliados x-<br />

T15 jwV'®- üfiina • í Ji J^^n^<br />

U^oí. idcft, .<br />

nuis praeripcrct ¡aculans, laudcmquc<br />

- dccus^uc.<br />

^^^ucita fcrior ipfc vchirct. ¡amqucfc.'<br />

^ í^ndus.<br />

<strong>de</strong> Ach¡!Ic,qui reliqiiis Achiuis<br />

l'^nuitjuc quisiaculum miitcret in Hc^ííq<br />

^f^jquo fibi gloriam totam fcriiarct. • '<br />

jy, djj qHí<strong>de</strong>m a mortt Ithtram.<br />

^ o lam carusTupcris, vtillorú faiiorc<br />

2*^ítCcuitarir.Huícfcntgní fiiflragabitur-<br />

^^'^cricum ex codcm libro tcftimouium:^<br />

^t^t pr^fcnsadcfl.rifaucat.-ncqiic<br />

^Un r agas iHo propiiio. Ad<br />

Cftj accommodcs liccbit ex<br />

pSiibro;<br />

otriTfflí ^icto-<br />

pQ^^tfcruarcprocul qnoquc Dumina<br />

Fatum immHtabiU.<br />

ííian í^ ^ <strong>de</strong>creta non commutaniur^huadm<br />

j ^ pio temporc ?ar¡antur,ciuemmores&Yoluntaics.<br />

Adi<strong>de</strong>o<br />

^5^>lu<strong>de</strong>xeodcmlibro:<br />

«3+flc TfÍTíiTou ^é^ «a<br />

. nctenim diuum meas vcrticui: aftrico<br />

Sine ofe diuinx nihd yalemuf.<br />

M A K c A eftomnismortalium iiiduftria,<br />

oinnisq; conacus, iiiíi iauoradípircc diiii^<br />

ñus. Acidaccommodare licebic Homcricil<br />

üliid ex eo<strong>de</strong>m libro; . ,<br />

P«mf A' lióír afi^imt. id cft,<br />

Morcalis diuum auxiliú<strong>de</strong>íi<strong>de</strong>racomnis<br />

InduftrUm adinnat Vens.<br />

I N aggrediundo negocio9 qasdamhumi^<br />

na racione proutdcncur, quídam forcunat<br />

commodicaSfipíaque res íup^edicac • id e^<br />

apud Hbraerumicum aIiasalic}Uociés,cum<br />

hocquem modo cicaui mus libro. .<br />

Tn\tiim)C tlhxtc fiXjv wn; tVi ^^trí airt<br />

m

I405 Adagia ad lianc dicm DoIIedíL. i4o4><br />

mullís, &tbiqiicmultitudipi morigcrandum,adducct<br />

illud ci codcm libro:<br />

A AXat^l» «VT» iCAXtV TrÓT/iO» tw/wwoi,<br />

Ei JTAfiyiO-^ fdCÍKOíTÓ. id cíl,<br />

Arccílcc mox ipfc ftbicradclía faca,<br />

Si mulcis pugnare vclit.<br />

lidctn proci paullo fupcrlus:<br />

MU TrXiÍMo-jl ^x^o-ttSíou •Bfrfy<br />

/•uTÍ. id di,<br />

-Cum plunbus ardua res cíl .<br />

Depugnarevitis inccrconuiuta Tolos .<br />

Deus ylctfcetur,<br />

C • M fignificabimus nobis in pr^fencia <strong>de</strong>cíl'e<br />

facuitatcm <strong>de</strong>pcllcndi,verum optare,vt<br />

íuperi puniancaliquando, vfui fuericillud<br />

exeo<strong>de</strong>m libro;<br />

Eyddi éiysi'jníbú(rofimouiyio¥rKu<br />

AÍK< iroe) J'ÍÍÍRR IWX/ITÍT* t^Y^ ym-<br />

^oa. id cil|<br />

A (1 equi<strong>de</strong>m i mmorules implorauero di.<br />

nos,<br />

Si forsinpiteripfevices aliquando'.reponac.<br />

tn temfore CMUenda fetnd ntáli,<br />

^tjjí o T 1 B 5 admonebimus, vt multo ante<br />

occurratur malo, prius quám opprcíTcrit<br />

nos .'autceíTandumapeccandopriusquam<br />

ingruatdiuiua vindi^, vfui fuerit illud<br />

ex codcm libto:<br />

Axx«iroxu'Trfir<br />

. ¿,acdomcflicu<br />

ntaluni,(iuod adalios níhíl attinet«conue-<br />

. n iet illud ex eo<strong>de</strong>m libro:<br />

AXX'ipj'r flfuT» Xf^Of » KflCHoV f/iT|Clf<br />

0ÍKG>. i<strong>de</strong>íl,<br />

Porro malum noAras quod in ar<strong>de</strong>s incidir,<br />

vnum<br />

Ad mepertinet,<br />

M. Tulliusinaélionein Verrem y. domefiicumac<br />

vernaculum crimen appcllat,q(?'<br />

intra parietes admiíTum iiondum peraenic<br />

ín publicum rumorem.<br />

Senumfru<strong>de</strong>tuU.<br />

I ^ Ccncm pluriniáruii) rerum rfu pericuoii<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

quiq; multa meminrrit fuperioribus a^<br />

í^culis, quadrauerit illud ex eodcm libro:;<br />

•Quiantiquaijj mulcaq; nprat.. i<br />

Trtmendaowjto,<br />

Qjri íígnificabit modis ómnibus iní^'j'í<br />

dum eflc,nec omiitendam c mauibus fcn^^j<br />

oblatam occafionem, accommodabitiÜuo<br />

ex Odyíícari/'.<br />

ftfí^t Wt^V liixxl* Tí<br />

(«I'. idcft, ,<br />

Vos premite, & vinclis magis ar<strong>de</strong> ftrí»*'<br />

gitecaptum. ^<br />

Qüodquidcm<strong>de</strong>torquere licebit adid,«^<br />

diccmus ímpetusaiiimi, hoc magisac.mí*<br />

giseííecoerccndos, rationis mo<strong>de</strong>rami»^.^<br />

quo magis ertcruefcunt,&ad malum<br />

citant.<br />

Cnm frincife non fugnandum .<br />

Qjr I íígnifícabitarduum,principcmaF'*¿<br />

uatofupcrari; autdifficillímum vinccrcn»<br />

luram, vfurpabitillud ex codcm libro ; .<br />

A(>)'«XlOf T' Í5Í 6lOÍ «líT^í<br />

»ou. ' idclt,<br />

Ardua res homini mortali vincerenuin^<br />

IngtnsdifcYimih»<br />

IN GIN t inicruftllum,! veluti, fiqu»^^*^'*^<br />

liatplurimum intereíTc intcr pccuni*"^!'<br />

dium ¿c fapientiam,hoc vcrfu licebit<br />

ficareex eo<strong>de</strong>m libro; ' %<br />

ToVror dcV^fl* o^íTor TI Tnc*)i¡Jii(¡H yXfltí^^'<br />

•Wí A<br />

Hivcrik i \tyvíi(o; imma'njit oitiSfiV' ^ ^¡L'<br />

Tantumabcrat,^quántum curfuratis^^ .<br />

^ diurno ^ ^.<br />

Conficiaifpatiijquam prouchat ^^ '<br />

, cunda.<br />

JferteiJtmfUdurq'y toqui.<br />

SIMPLICITER ¿capcrte di(fluro$nWi<br />

citracj; ambages íígnifícabimus hoccarí*^<br />

ne,quodcíl ni eo<strong>de</strong>m libro;<br />

-OJKÍMVtoXI<br />

Axxflc7w^i^{ HTTiéta TW^HXi/or,<br />

Tho-tt.<br />

Non fucis te diffimulans <strong>de</strong>cepcto<br />

I{erum omnium yicijjitudo»<br />

V A R I AB fortuna vices, í: nunclj^<br />

tingunt vnicu¡que,nunc triftia;. ^^^Íujoí<br />

tcntiamapplicabitur ülud c*

Hos Nuper recognita,& cmendatíb, 1406<br />

VT , nunc liipilcr illi<br />

•Qífi noccre fotefi, & I<strong>de</strong>m fmdtfft •<br />

n^cdicos imperitos, ci^ui uon raro vene,<br />

fíum pro remedio miniitrant, qiudrabic<br />

í^tid ex codcm libro , quod vfurpauic iii<br />

* ^domante Luciartus, eftquc pluribiis<br />

•^Homciumlocis:<br />

iUfiiyfJLí^x, iroX-<br />

;Pnarmaca mifta, faltibria mulca.át noxia<br />

c'Inulta.<br />

IJc^ cjuadrabit in homihcm & boni$&<br />

infttuaumartibiis. qui TCI luuaic i<br />

F^Wtífivchr.vclI^dcre;<br />

jírr¡iitnda qu^ offeruntut*<br />

Mushic:<br />

W Orft*e'ÍT¿UÍC 'TTPOKfiVwK XVt^^ ««X<br />

> ; i<strong>de</strong>ft.<br />

^Í^^ÚS fibi appofiiis, fi quid foret vti-<br />

'Jcproiijptas<br />

^dmoucremanus.<br />

torciuerelicebit in tutores,qui rem<br />

pupillorum iflanus iniiciuiu, inter-<br />

?"^ícpartiti fibi vindicant. Aut in íimilc<br />

gcnusinua<strong>de</strong>ntiumacinuolaa<br />

'Prmcifum fauor necelfxr'mt,<br />

® * íuisinuitisprincipibusjconaturex-<br />

Vicarc fcfc ¿ malo quopiam: aut lite,a qua<br />

^^ poíTitexplicar¡,nifiadiutusillorum fa<br />

jTÍc, conueniet illud ex co<strong>de</strong>m libro diílu<br />

^A»acen^Oileum:<br />

««Wi íifií^dnA.ííii'UiyflC AÍi/rfi« fioeXíiV-<br />

. i<strong>de</strong>ft.<br />

^^bat fcfcfpaiiofi ex acquorisaltis'<br />

^^'futum tum vndis, vndis. iniiito imiito nuroine nuroinediu diuu.<br />

Vjgotium non aftum.<br />

recúfat m'unus, aut prouinciam fibi<br />

&*^5cc6romodam: autqui negabitarjjwc<br />

vcllcYcfc quempiam ad id niuncgercHdum<br />

idoneus non vi<strong>de</strong>^<br />

IW^'.^^^Pabu illud ex co<strong>de</strong>m libro:<br />

u^^cruro cquós Iihacám non duxero •<br />

funt Txlcmachí rccuíaiiti»,cqiio$<br />

quos Mcnelaus offcrebat dono, quod Ithaceníis<br />

Ínfula non cíTcc oportuna alcndis<br />

equis,quippe pecricofa j mmimeque pafcuis<br />

apta.<br />

CMnHmnnonconHtH:í.<br />

IN cum,quiaccumb¡tquidcm inconuiuio,<br />

verum fpofiitor duntatateorum,qua; oci- .<br />

ponuntur; nam hoc pa¿]oq\iidam fordi<strong>de</strong><br />

magnifici conuiuas fuostradant, qnadrabitquod<br />

ineodcmdicliim eft <strong>de</strong>Pcnelope:<br />

KFIT* {

1 4 0 7 A d a g i a ad h á n c d i e m collearaj; 140S<br />

ait:cm appcllat repandam,YcIut ad cxcipií.<br />

dum coxnpoíiura.<br />

Vrmci^es ínter fe noti.<br />

Q^ I dicctmutuany)nncipiim,autcruditojum<br />

itucripfos cílc nociciamicciam fi di<br />

uctías, longcq; diílitas habiccnr regiones,<br />

vfiirpare potcric illud ex co<strong>de</strong>ra libro;<br />

Ov ttíAovt^<br />

Aé¿«TO(,¿óí^'¿Tif>«7ro7r^¿i J^Unxrxv^ i»<br />

Noñignoci iiiter fe func diu morcc ca-<br />

* rentes,<br />

Quamquam (cmoti diueríá 111 rcdcinq.<br />

rpntur.<br />

D E re fucura cuius eiiciis pen<strong>de</strong>ac a Deí fa<br />

uore:nani etiam vul^odicuncominiscauf<br />

ra,íi dciis vo!uer¡t;iífHomérico Ycrfuliccbic<br />

explicare, íi qaando iocabimurapud<br />

eruditos;<br />

ATK! holy titroa-t rol¿^for A^r txifff'if'<br />

Diis ita íi vifum fuerít,quos geftatolym-<br />

'piis.<br />

SHAdtOyquoi iffe faSlurUf ejjem.<br />

C V M alteri damus coní¡lium,quo nongra<br />

7rt(» id cft><br />

Ac ñeque ficlicetaffliftus obliuiacarpid<br />

Naiiigii<br />

MalismaU fiéccedunt.<br />

I N curfi,qai varüs cicrcetur inconimoJí^<br />

cibus forcunx, nanc morbo, nuncrapin||'<br />

iiuncaliis ,atqucaliis inaiis,conuenia(

I4o9 Nuperrecognita, &: emendara.. 1410'<br />

8?t<strong>de</strong> viw pcriclitanti, citabimiis illod ex<br />

^odcm libro;<br />

AoVif «/'oVyi Tt <br />

txiguufn munus, graiumumcn •<br />

Wcm carmen cxtatiií^f.<br />

SHO t¡uifju€ fíudio^éiu<strong>de</strong>t.<br />

áicccaliisftudiisalios tetieri,&vnj.<br />

^ucQK^uc fuo vidliurc quarfta , profcrec<br />

"Mcxco^cfnlib.<br />

^9UHKi(r(rt íitxti Wf K^ ,<br />

AXX' w ÍYJ) IFÍTFÁX' rfttr I-fUMIUtf I IOOÜ M{ «(TFIU. 1. I.<br />

Nam Pharacibus haud cordi iacula, atquc<br />

Pharetra,<br />

^^ rcmi, ubulisqae ratis corapaftilis<br />

^^^fincilH: Tradant fabrilia fabrí. Pínda-<br />

. s ín Pjrtliiis hymno décimo, K^ Uif9l7lr<br />

' .. : Aliisaliarú<br />

amor pupugit meniem.<br />

fefe ad al/orum mediocrhatem .<br />

^«ismo<strong>de</strong>ratur data opera YÍrc$ fuas,<br />

•Qiliorum mcJiocriratem. Veluti íiquis<br />

r'*ccptor tradat aoditoribus, non quanipfedocerc<br />

poíTct, fed quantum illi ca<br />

P«tcpoíniu, conuenietiJIud ex eo<strong>de</strong>m lib.<br />

^Nauficaafic habenis mo<strong>de</strong>ráte curfum<br />

peditfcquxA Vlylícs pedibus<br />

. TÍ-ÍIS^» poíTent:<br />

^ 'íififl^V IH^X^W 07rcc5 «M iTroíatTO «n-ijoj,<br />

'iHl^moxaiV o'í/VíTivV TÍ,»ató J"' iiri^fltXAir<br />

' ' i<strong>de</strong>ft,<br />

i ta lora referí, pe<strong>de</strong>s Tt comes irei<br />

VlyíTes<br />

* um comitum quoque turba, modo,ra-<br />

^íonccjuc certa<br />

"»^»gatfcucica.<br />

Alcinoc cures 2liud.<br />

ItcTcrcnt. Atqui iam rcppcri,aliiidcura<br />

MQUJÍM interleUatcr yenti r.<br />

VENTEK. improbus incerpcIIator>non finíc<br />

vnqium qucmpiam obliuifcí fui. Id ad<br />

arecílaccm corqucii poceric, c]uz mórcales<br />

ad omnia cum facienda, tum fcrenda folec<br />

compellcre. Sicaucem VlyíTes incod.lib»<br />

OJ TI ^ifi ifi KJ^ifí Kow/Tc^o» a\A«<br />

FirXiTONT ¿ttX^tf-itIdn»ia'ttSí«u<br />

Ko^iiáXu Ttí(éfdÍ49 ¥Mi íl^ftrí TtcrrQ-<br />

TC . id cíl»<br />

Non cft improbior res altera fentrc mo- •<br />

lefio,<br />

Qmppc reí inuitum meminiíTc fui iu.<br />

bec.&fi<br />

Val<strong>de</strong> animo crucieris«& angat peflora<br />

nioeror •<br />

Vnlgut fuJhicAíe.<br />

Svs p I c I os r M Yulgus, ac plerjq ue malam<br />

in partem interpreutur. Homerusin eo«<br />

<strong>de</strong>m libro:<br />

AvV(ii\oi ¿/AWitti fvV «Va^*-<br />

?r»r. i<strong>de</strong>ft,<br />

Qmppe homines pleriquc fumus maU<br />

fu^picioíi.<br />

cauJPd.<br />

NVLLVS hofpesretinendus aduerfumanu<br />

mifcntcciam^&inuitus. Neroocogendus»<br />

vtcuiufquam vtatur beneficio,G nolit. Ad<br />

hanc rentetiam accommodabitur illud es<br />

eo<strong>de</strong>m libro :<br />

EiV íííaoktí ptMi;, ¿iW« «TiVwTíf<br />

(ir. i<strong>de</strong>ft,<br />

Si mancas fponte,inuitu nemo retinebit.<br />

Diciturad Vl/íTcm ab Alcinoo Phaucuni<br />

tyranno.<br />

micurxirithicmegotium. ^^^^^ ^^ ^^^^^^ ^<br />

^^ admontbimus quempiam.vt omnc QVOTIES naturadotemaliquamegregiam<br />

rFg^tium in nos reiiciatipfefecurus, no- largitur ,candcmaliquoviiio penfat;auc<br />

jíV^mcurarfuturam.conueniec illud ex curñ quis beneficium fuum aliquo vitiac<br />

maleficio,quadrabitillud ex OdyíTez O,<br />

<strong>de</strong> Dcmodocomuíicodidum :<br />

Tjrffei «Vlo'fTC<br />

i<strong>de</strong>ft,<br />

tacitutprocedc,via! huius ego fucrodux.<br />

Q jíludcura.<br />

j/í.'^cgibis cll¿cauíram,cur aliquisauc<br />

j "DUct.autfollicitus íitexempto fcrupu.<br />

>*ccommodabitur illud c* eo<strong>de</strong>m lib.<br />

.^^ifíocAXoTiTol^iMTíiíO^i»'<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

OtpBtthuSf ya^ óc^if«>

I4II Adagia ad hanc diem colleda.. 1412<br />

Omm cntaminisgenere.<br />

Cv M ¡nnuemus omni ccrcaminisgenere<br />

congrcíTura cíTc,veIuti í¡(]uisdicat,in om.<br />

nidirciplínadtrpucaciitnacriccr^ cóucnicc<br />

xllud ex codcm libro:<br />

P¿| TÍ Tiúxouq^ojuLH TÍ 19 ¿Xfitcciv ül TT/-<br />

J^iToiv. '' i<strong>de</strong>ft,<br />

£t piignis, pedibuscíae^ & falcibuSiatquc<br />

palzftra.<br />

Item vbi quis oftendit fe nullum <strong>de</strong>traébile<br />

certamen i fed^dtquoduis ifigenii ezpe.<br />

limenciim paratum efle^conueniec ilhid<br />

czeodcmlib.<br />

ayí wufuflMTflí Í7r«yfxoA¿(roTf xíw,<br />

H Wl K í ttoía^ , í MU TToaiv ¿TI myotí^ci. i.<br />

Hiicnge^quandoqui<strong>de</strong>m grauitermiht<br />

concitkmens-cft,<br />

Qui volet^ ezperiatur, piignis ítuepalxftra,<br />

.5ine pedum curfum inalic, nihil ipfe re.<br />

cufo,<br />

^Miquis dchctUT yeneratla.<br />

CvM fummis ¿¿inuié^is,velcumantiquis<br />

non eñ cerrandum, qui veluc extraaleam<br />

hominum Dofiti vi<strong>de</strong>ntur, fed his vltro ccu<br />

<strong>de</strong>ndum.-veliui C quis negec fcfe, cum M.<br />

Tullio<strong>de</strong>eloqueiuia velle confli^ri,cum<br />

mediocribus non recufareivíurpabicquod<br />

eó<strong>de</strong>m ¡ii loco diciturab VlyíTc;<br />

Afií^dft ¿i ¿K lií\Nquiim cotra pugnandoj potcritaccomo<br />

qd <strong>de</strong> Charjb<strong>de</strong> diftú cR Ody Oe^ Mt<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Olíi Tífí?' ¿XKH , orV»^'<br />

ftVTKf. id til,<br />

Non cílvlla medcia, procul fugcrco^inmum<br />

ab]lla.<br />

^ba commitetida^alia Cílan'^^.<br />

NON terocre quiduis apud qucnuiís clTa-<br />

ticndum,at ncc famil:aribus arcana om;<br />

nia proferenda funt vcrum alia communi<br />

careconucnitcum amicis,aut vxoribiiSj<br />

alia celare. Ad hancfentcntiam quadratil<br />

lu<strong>de</strong>xOdyíTearA.<br />

Axxot To'

H n N u p c r r e c o g n i t a , & c m e n d a t a . . 1414<br />

Cwjil'^f fimid & faBo yalens.<br />

ÍK hominemconíilioparitcrac viribuscr-<br />

^«jlcnicm,coniicniccillud OdyíIcJcE.<br />

pi^fKfík^tMr/iiíX^l^ iéi iixKíSrcuA.<br />

^^cuiufmodi crac fcu pugna, confiliovc.<br />

jihJnrrentifi ac <strong>de</strong>teflamis.<br />

diccmus nosTchcmcntcrávinocjao.<br />

P^am abhorrcrc,illud ex libro codcm tfur-<br />

Pjicliccbit,<br />

.^Xfe^ WíMlKm^ iflíif/flCOTn/XKTl.i.<br />

**mihiiuxtainiiirus,vtati¡Iiroina Ditis,<br />

^acxncarmcncxtatin lliadosl.fub pcrfo-<br />

*^»Achillis.Hicab VlyíTcdidtur.<br />

^ ^od a<strong>de</strong>fl^ boni con fule.<br />

Híi aditioncbic oportcrc boni confulcrc,<br />

Suidquid á fortuna conccditur, vlurpabit<br />

^"udcxOdyflcxH.<br />

t^ll^OU/iOU |íí»W wa Tt^WToiíTín ,<br />

^«« TTcf^i yí, tiií 5 w pXi cTwíref t«

I41Í AdagiaadhancdiemcoIIcífta..'<br />

ToUcnda malí occaJt9.<br />

Qvi fuadcbit, vtmali fubmoucaturoccaí¡o,non<br />

abfurdc citabit illud ex codcm Jib.<br />

- Ai/jaV W ^KtTfit/ ¿icTo-íAfOf. |d cft,<br />

- OBíppc vifos fcrrum illicit ipfum .<br />

Itadiuiciarproliciuntadluxuaijconfuccudo<br />

pacllarum ad amorcm.<br />

ybifgnitum eílqtéod erat occtdtHtn,<br />

V|I I r«,quapma2no iludió celebra tur,fueritaliquppaélodcprchcnfa,quadrabicillud<br />

ex codcm libro:<br />

HVif riíP'ítim éiuP,HÍiJiéi¿r fxoiHi Mo^ '<br />

PoíTidcatcaciius, fiquaadfunt<br />

diuum.<br />

Ferbotenui étmicui* UfxúU<br />

IN cum^quifiinulatoiauoflcbcncuqi

«417: N u p er rcGOgni ta, <strong>de</strong> chi enda'tíu- 1418-<br />

-«ctcrum longcdiucifa pacans ¡n^'animb,<br />

^uadrahitilIuHcxcodcmlibLo: •<br />

'^yitflf íu'ioV . /<br />

o'ii'xXflC/yiKoW.i.<br />

' Animum prxmollibusifti<br />

^ciiibai (Ii(ftis,at mcnsdiucrfa parabat.<br />

"í^hd reatfatidttmquoddonatur,<br />

^ * guando liiccs nullnm cíTc rccufanduin<br />

''^."'His,

141$^ Adagia ad hanc dicm colleéla.. 1420<br />

0< T Arrü -Tíf«Ttt KMíoV íC^r^ oUofix^eittíf.u<br />

Qui fibi pcrnicicm ,vcl primum rcpcrit<br />

ipfc<br />

.Vinovidlus<br />

Didlum cft <strong>de</strong> Euritionc,cju¡ priraus ¡nuc-<br />

Bit vfum vini, pcrc mptus a Lapithis,<br />

í¿i*i contintt arcanum,<br />

IN cum ,qui cclatarcanum íibi comiíTum,<br />

ncquecuiquamcfFucic^ quadrabicilludíu<br />

Odiílcx<br />

- ThV^' ot-írri^ fTTXiTO fl@'. id cft,<br />

- Huicpcnnisdifb carcbanc.<br />

HoccñJiaudJoiigius auolabant.<br />

Hos látum & malcfadla, neci cxitioqu^<br />

<strong>de</strong>dcrunt.<br />

Didtum dcprocis;<br />

Senum prudtmia»<br />

DE fenibus qui<strong>de</strong>m, attamen ob rcrnm<br />

ritiam núinidoneisad ncgoiium ali^)"®^<br />

confíciendum, aptc dicctur illud ex codcm<br />

libro ;<br />

KouiTóXtiH TTf^ lífTIf ¿VXyKZjnT0\ílH

H2i Nuper rccognita, & cmendata^. 142 ¿<br />

'clatiusdiaum cftin adagio¿/iKXfieiixfKt. Solcntauicm tintura: infigncsálocis ha-<br />

Hocautcmcxtatiiiriucarchicollcí^a- bcrccognomcn . Ncccnim vbiuis quilibcc<br />

. I<strong>de</strong>m in libcllo <strong>de</strong> poctis audicndis: color tingitur felicitcr. Simili modo di-<br />

^«^«Mtt» vj^ít TTMsTOipí^ok ¿ium cft tfi^xfifioe (n/(>«K»¿TXí, ¿I¿^í», K^io;<br />

^«f^íKf.id cft. Hircusrylucftcr,capracctlc.<br />

aries caftratiis.<br />

Cafraadfeílum.<br />

A'í ¿crfíi lofrW, id eft.Capraadfcftiim.Diíj<br />

rolitum^vbi quís in tcmporcadncgotiu<br />

?"quod acccdcret. Aiurbi auiscommodc<br />

J^ruampcrnicicmoffert felc. Naminfcmáxime<br />

Bacchi,capram immolabác,<br />

^'^ftxtiir iii iifdcra commciuariolis •<br />

Aíox fcitmus meÜHs yate,<br />

'^'^«Wínfiflc ^itSxfto» ÚTrifTifor. id cft,<br />

Mox mclius ipfo vate rcm cognorimus.<br />

cum modum diccbant, qui rcm no con<br />

l^^uris díuinabant.fcd cxpcrimciuo dcprc<br />

pndcrctcntaccnc. Nihilcnim cxpcrímcn<br />

J® . In iif<strong>de</strong>m cxiat Plutarchí collc.<br />

^Í^ncís. Sumptum autcm ex Sophoclis An<br />

pona.At Tiius Liuius bclli Punici fccim<br />

libro fecundo, cucntum appcliat ftulto.<br />

^Mrnmagíftrum.<br />

minum. Eá cnim arílimaciorumorq; confcqucns<br />

hominiim vitam ,velat tinólnrt<br />

GUxdam.Vndccarbonc noraridicúiurqul<br />

damnancur. £cnocum cílillud Ennianum<br />

apud A.GclIiriiQ^xcinda malis^ auccjuas<br />

bona dido. Ariftoplunisintcrprcs ¡ndicac<br />

Laccd^monios puníccis cuiiicis vti folíeos,<br />

ne ab hoftc fentircntur vulnerati, ob colorís<br />

íimilícudíncm.Ac ígnaui mollcsq; paU<br />

Icfcunt. Addcmus quodcft apuil Hcrodocum<br />

libro 4. Cum Aechiopum rcz confpezííleca<br />

Rege Pcrfarum míílam vcílcm puc<br />

puream , rogauic cín3cab¡Athe.<br />

"^^cílcnt. Ea<strong>de</strong>m fer¿ Ariftophanis ínter- nicnfibus interfcdus cilcc, famcs ingruit:<br />

Stcphan'addit cos fuiflcgraucsTyr- itum cft adoraculum, quxíícuinqucmalo<br />

remedíum. Rcfponditdcu$,itadcmnrafi-<br />

^^pHan^^^ " ncm mali futurüm, C quis filiam ¡mmolaííct<br />

numini. Vnusautc rcpcrtuscft Em-<br />

Thhkíüt'<br />

«ÍKflCVT t¿\no\<br />

A/ii—<br />

J!>{f,XTTTO(¿ t>^\L9L KU(lHlll1j<br />

barus,vfqucadco dcmcn$,qui pollíccrctur<br />

SiaV<br />

fe filiam immolaturum ,calegc, vtfaccrdotium<br />

in porteros fuos traduccrctur. Ica-<br />

j^^^^Jpugnarc oporcct, atque ierre palquc pucllam folcmnirituornatam Gicrificauit.<br />

Fit & huius mentio in PluurdiicoL<br />

tinSura tingit mox ibi Cyzi IcAancis.<br />

Y y 4<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

i42 j Adagia ad Jiahc díem colletfta:.;: r-^24<br />

Colofhonium fufragittm.<br />

KoXO(f&:>/« vj.hKOf,icl cft,CoIophan¡iim faffragium.VfurpatiirincpifloIa<br />

quapiam Platonisad<br />

Dioiiy/iiim. Adagium cA verbís<br />

inagi$,quam rcdiucrfum abillo,fjuodin<br />

fecunda rcriiliimis Cliiliadc: liüi KOXO^UVOC<br />

tTTiéHKii'^id cít, Colophoncm addidic. Ada*<br />

gio 11 is origí iicm ex plicanc in h uuc modñ:<br />

Cum oliní Colophonii domcfticis Icditioiiibus<br />

cumulcuarcncur iiiccrfcfc, cueiiitjvc<br />

aliquotcxillis mutatis fcdibus, ndSmyr.<br />

liaros dcm¡grarcnt.Dcinaccidir,vccum bel<br />

JGccrcrent Sniyrnari,acf«pcnumero vicli<br />

difccííilicnt, randcadhibicis Colophoniis,<br />

i}Uo$ in ciuicatem rccepcranci ex ricerin c fu<br />

ycriorcá. Viidc inftituium eft, ve c]ucmad.<br />

Tnodnm Smym^i non viceranc in bello,ni<br />

f¡ Coloplioniorú acccílione, ita necin fufiragiis<br />

yincerenc^nifi illorum calculum adinngerenc.<br />

Proin<strong>de</strong>cum lonii duo<strong>de</strong>cim<br />

ciuitatibus imperarenr,quarum vna Smyr<br />

jiA in publicisconfiliib, í¡c]ua|ido Smyrnen<br />

lium arqiiale^; fuiírcntcnlculijpars ca vincel»at,cui<br />

fiibrtripíiíTcnc Colophonii illi,quo<br />

Tum opera viccrant in pr^lio. Necabhorét<br />

abhis,quarrefere labenus fcriptor Giarcus.<br />

Duo<strong>de</strong>cim lonizciuicaces coniienirefolicas:idconcilium-Panioniumdicebatur:<br />

jn<br />

Í425 N'Uper recognita, &emeiídataJ H26<br />

"Ciicniiira, nc noílris quidcm tcmporibus<br />

^cfmu,quamqQam noprobac Ariftotclcs.<br />

CanJs .<br />

^«^'ftíi'xctVjid cft, Canis,pro co <br />

cliba-'<br />

pjp^.'í'garibus,in quibus pañis, auc c:i<br />

carnes paullacim lento vapore<br />

^rchilocHmterU»<br />

7rer

1427 AcIagiaacIhancciiemcoIIcdí:a>, 1428<br />

huncvcrfum ttochatcuro cacito audloris<br />

nomine;<br />

ei'flCTflt'X^^ T&r útKTOir, ¿K ¿éX^rX ¿tccidcft.<br />

Non dcccc mortalis vt qui cft , curcc ¡mmorcalia<br />

:<br />

Sed magis morulis ve qui cft,cogitccmor<br />

(alia.<br />

Trr ignem inccdls,<br />

E\ Tív^i/!>?í»KK*f, id cl\, Pcrigncm ¡nccdis, ¡.<br />

vcrfarisin pcriculofo nrgotio. Eftapud A-<br />

ÍVophancm in Lyíiílrara^<br />

. K¿» fit jCeH TTVf oV<br />

©I Aw id cíl,<br />

Vclim 8c per ignc ínccdcrcjíi fucric opus.<br />

Horaciusin Odis;<br />

Pcriculoíz plenum opus alca:<br />

Trabas, & inccdis perenes<br />

Suppofitos cincri doloío.<br />

Tradunt ciiam in eum íjuadrarc,cin cclcri<br />

tcr abfolucnduni cft ncgotium. Qui per<br />

igiiem inccdit, minus Ixditur, íi fufpenfis<br />

pedibus propcrcc. Confine quod ilIe dizic<br />

apud Senecam Dcclamator; Per ípinas iugredior*<br />

Forí/i in dlíum firtivrem incidit,<br />

id cíl,<br />

Forcialiuspotiorcontigít,acmelior*<br />

Dici folicum quis nimium frecus fuis<br />

yiribus, aliquando nancíícicur, ¿ quo vincatur.<br />

Sumpcnm pucancabHyllo Hercu.<br />

lis filio,«cEiichemo Aegeate. Ita Zenodotus.<br />

Suidas liuiufmodi verba recenfet,tácito<br />

audorisnomine: t?)^jXi STÍHOUTW»<br />

To'tixrov mfi>o\ÁTU}> xyxe¿iv<br />

. f Sí ^ OTl TlTÍAír K«T¿ 7Í¿ 7nt^l>lfi¡CU/,<br />

E¿Aof ifcV «XA» Kfflrifoirof ¿nijvx,ív. id eíl,<br />

Fit nonnunquam> ve iuzta prouerbium,<br />

ipfaperfe res bonorum viroru conatibus<br />

cMftat.Firruifus interdum ;<br />

Forti vt coDtingat fortior.ac melior.<br />

Sententia poteft vi<strong>de</strong>ri duiíh ex Iliados xvbi<br />

Hedor incidit in Achiliem;<br />

P^é^í íM f, cuiiamacrior<br />

inAat.<br />

r-'<br />

Infania non cmnibus tadm.<br />

fAxúxy¿7ni^ivffiOiX, id cíl,<br />

. Haud cíl cadcm vefania cun¿lis.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Hcmiílichium heroiciim,íícat Se illud Oír<br />

pcrjiis,cxtat ineif<strong>de</strong>mcolledbneis. Senfuj<br />

cft, nullum eíle morralem, qui non in alí;<br />

quare<strong>de</strong>íípiat. Quamquá aliusalio morbo<br />

laboree,hicauaritia:, ille libidinis: hií<br />

ambitionis,ilIe inuidi^. Quodcopiofedcnionftrat<br />

Stoicus Damaíípp'us apud íio^<br />

tium in Sermonibus. Et ¡nhacliomini$<br />

calamitatcmiraluditvarietate natura. I»»:<br />

terhos, qui mentelapíí funtjalii ííbi vidcfl<br />

turcornibustaurinis, alii nafo prolongo»'<br />

alii vaíá vi¿lilia . nonnulli fe credunt eñe<br />

mortuos ,alii íibi vidcnuireíTcprincipcs»<br />

alii dodliílimi Pliiloíbphi. Argiuus illcfo^<br />

lus plau<strong>de</strong>bat in theatro, cre<strong>de</strong>nsfemiro^<br />

audire tragados. Aihenaruslib. 11. rcf^^^<br />

<strong>de</strong> quodam Athenicníi,qui perfuafum ba'<br />

bcbat omntt ñaues, qua: appellcrent ii|<br />

reum,círe fua$,easquerecenfebat, dimití^<br />

bat,ac<strong>de</strong>duccbat, &:appcllenics tanto gandió<br />

excipicbat, ac fi omnium rcrum, q"^^<br />

vchebant^eíTet dominus;atí¡ quid pcriílc^'<br />

nonamplius quarrebat: íi incólumes p^f'<br />

ueuiíTcntjgau<strong>de</strong>bat, multa intcrim cü vo;<br />

Juprate vitam agens.donccfratcr eius Cnto¿Sicilia<br />

aduedus, tradiditillfi medico»<br />

cuiusopera liberatus eíl iníánia. Cctcruit»<br />

ad fereucrfiisdiccrefolct, fe nunquam vixiíTciucundius.<br />

Hydrutin dolio,<br />

rcr^oair7G7r

H29 Nuperrecognita,&cmendatíL. 1430<br />

doliohydrusin ¡mo rcpcrtus cft ri-<br />

*»»potor. Earcsinvulgi iocumabiic. Ad-<br />

'^^onctPIin.lib. lo.c. 71. fcrpciucsquamexiguo<br />

i ndigcant potu,iamcn viiiu.<br />

icddic Vcgccíus libro <strong>de</strong> re mílitari j .cap.<br />

i4.Nccconfidas íaiis, íityro pr^lium cupic,incxpcrciscnim<br />

du/ciscft pugna. Cu<br />

Q ^ _ cacurcz Pindaro: ywJmj^ noM/iof^Tre/^jN<br />

^^ cft occaíio, prarcipuc appctcrc. luuc- o-ij^Jfnreí^tít ¿i rif rcc^fi^ ^oríonxytif koc^<br />

"^^|»sdcmuIicrcvinofa Sacyrafcxta; tPU jnfKrrúaf. i. Dulcc bcllum incxpcrtis,<br />

*Tann]U3malra indolialongus aft cxpcrcusqiiifpiani horrcc, fiacccílcric<br />

üccidcrit fcrpcns,bibic& vomic. cordi fupra'modam» Suncquardam inrciiií/^r""^<br />

ipfum haudquaquarn incicgás, bus mürtalium.cjua:quantum habcancdi-<br />

^^ccafpcrnandum.Qupd fiqucm nihil mo fcriminisacmalórum'j non intclligas^nifi<br />

rcccs au éioi^íom Wit»!^ , poneíi prímaríaciaitascft Argos. Ambí*<br />

U U

1431. AdagiaacljiáhcclÍGmcoIIc(ílíb.' i43«<br />

:Argl\iifHYes,<br />

.\tcrgo iudicis; adllaretquifpiam íccuriH^<br />

tciKh'ijviíItlicct in lioc paratus, ve qu¡ pcf;<br />

A c O , Argiui furcs. De Pala ¡m- pii.im quid iudicio dixiíIa,opinanuir n)'-'<br />

jMobis. Nam Argiui furacitatis infamia la dacium , auc falfum tcftimonuim, cu pfP:<br />

¡)OiabácAiiciqiiitiis. £xcar& hocapiui Sui^ linus fccuri fcrirct. Hoc intcrprctanicnc*<br />

<br />

nonlegibus Rempublicam tradbt. Zcno, mutatum vocabulum, vi<strong>de</strong>liceta Teñe,C/<br />

clotusortum putatáTimotheo Athcnicn guifilió . Qui progrelTu tempcKis ní"^^<br />

íí j Imperntorc, qui multafeliciílimcgcífit impcrium eiusloci^ quod modo dixiiHüí<br />

.'j.iucruis PcifasS: Aíianos,5cíubcuiusdu. exemplum induxit, ve in tribunalibusad"<br />

Ctu rtorcbat Attica . Vndc didum cft Mars fteret, quifccurim in caputaccufantis^*\<br />

rcx . Hefychius proucrbium recenfettan- bratam íiiftiucrcc. Qupdíí quisfuirtct^^'tum.<br />

Indicar Suidasalic]uandoGra:cisa^ lumnixconuidlusicum protinus viuuij;<br />

dici fcrrum ipfum. Itaq; potcfthiccircfcn curí dilíecarct. Id fpedhculi quoniam<br />

fus proucrbiitfcrrum rcr,quotics resv¡ ge midabilcvi<strong>de</strong>batur, in proucrbium<br />

mur.<br />

vtTenedius homodiceretur, quim»"^^<br />

jfttagcit. - . truciqueeíTetafpedhi. Paufanias in<br />

Aífotyxi. Suidas indicat hoccognominis,pro cis YOüiatnonnihiIin narrationc , .<br />

ueibiali locodici folcrcin fcruos ftigmati. re nobisdi¿lum cftalio loco in<br />

cos;quod harcauis plumas habcat,varíis co . Tenedia fecuris.M. Tulliuslib. i.cp'"'^^<br />

lorum not¡sdiftin¿b< Ariftopha. in Auib. QJratrcm . Tcnediorum igitur ^^^^^^<br />

•El J^ TMyxím TKvVwícT^OÉTrtTHfiVwt'v®',. Tenediaíccuri prarcifa pft, cum eos pr*'^<br />

'AT^Í;¿T®-TTtsf^ uyih^ton^^oíKlH\H(^^TouA. me& Bibulum ,&Calidicon&Fauon»o^<br />

Siquis c vobiscric fugitiuus atq; uílus nemodcfcn<strong>de</strong>rit. Scntitlibcrtatemrig*^ '<br />

, notis, . . -» ¿cin totiim negatam. :<br />

•Actagen is Hincapnd nos varias appcU<br />

. labrtur.<br />

Tenediíis patronHf • »<br />

Ciiiamobrem cam aucm ibidcm appcllat T(\i(Pt^ a-twnyop^, id cft. Tenediusaduocí-<br />

TTií^TJOKiXov. Ad cundcm modum > id tus. Eo<strong>de</strong>m ¿ fontc profe^um eft&nofJJ^<br />

cíl pauones appcllant Gracci nitidiuscuU cifolituni <strong>de</strong>co, qui compendio cauu^<br />

tos, & vcríicoloribusamidos. Cctenim <strong>de</strong><br />

Auagena pluradiccmus in proucrbio; Attagcnis<br />

nouilunium.<br />

Tenediui l)omo.<br />

expedir, litisouenodum ocyus ^^^^^^<br />

aum i Tenedia fecuri, «^c quapriij^dt<br />

eíl, Suidas aitapud Tenediosduas ícco .<br />

,',id cft, Tcnedius homo, illudaddit, prartcrea.qu^recenfui»""^^^<br />

rhuarchus in adagionnni collcd^ancis, aic Aíícrina, is eft locus quifpiam in Te» ^^<br />

dici folítum<strong>de</strong>homincrctrico, formidabi- fluuioluni cíTc,in qupcancrorum telti ^ ^^<br />

Jiqueafpeílu. Origincm,íícuiiplerurnquc uigiorum vtantur vice. Eas i ta<br />

alias.varictradunt Suidasaitrcgcmqncm- fecuris fpeciem prxfe ferant.^^oncrbii<br />

piam Tcíociíi fuiíTcjcni nomen Tenes, qut minie «cStephanus in locoruincatai ^<br />

icgem tulcrit, atquc iiiduxcrit nrotcm, vt •addcns dici.foliium <strong>de</strong>adiiocata ^^S^^^uci<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

H33 Nuper recogiiita, &: emendata. 1434<br />

^uroc^uc: quod illic noD cflct lutum quid-<br />

^Í5garriicin indicio .<br />

EyKíoÍTif<br />

^yHtecTijn^j'^.plutarclms in collcíbnc!S,í¡<br />

niodo vcrax cíl liiuluSjtradit hocdid folitiim<br />

<strong>de</strong> his, c]ui conuiuium agunt, auccx-<br />

Jí,^!^cnt.ldcKhincm3naírc,quod olim apiid<br />

^^os mos fücnt, vt qai magiftraium ini-<br />

^cnt,cpulum cxhibctcnt populo . Quod íi<br />

S^^íido pintes fuiíicnt magiftratus , dics<br />

'^^tcrrcfcdiftribucbant.Itaiiuccum fíbi oc<br />

^"^''crent, rogabant rif h/íi>, í<strong>de</strong>ft,C^iiis<br />

} Ea vox in vulgi iocum ccíTit. Vidc-<br />

^^fautcm voxíy'**^*'^ ridiculc<br />

^^ííara ex liis vcrbis,iVK«co ríf, idcft,in Cco<br />

'l^»s,rubaudidics .<br />

y^rfiüUsjYimon.<br />

fus. Quibuscxvcrbis apparctdidlu in lion^íncm<br />

fui diíTimilcni.acnioribusinzqua<br />

libus pt^ditum ,qua!cpcrhibcntfaiílc Alcibiadc,<br />

qui, vt rcfcrt Saryrus,apud Iones<br />

dcliciabatur,vtillüs quo'v|; vinccret; apud<br />

Thebanos cxercitamccis corporís crat ciuo<br />

uis Bocoto Bocotior: apud TheíTalosc^luc<br />

ftrisrei ftudio fuperabatipfos;apud Lace,<br />

darmonioi tempcransac paciens, magi^ ip<br />

ñs Lacedzmonibus : in Thracia Thraces<br />

fuperabatvinolencia. Id&cum lau<strong>de</strong>ficri<br />

poteft. Ccterum Tt^ÍTíi/ififlc probrofedicitur^^ui<br />

fefe per omnc reram genus voluic.<br />

Indicar Pollux lib.^. Plucarc. indicacfuifl<br />

fe claudum qucmpiam , qui vehículo circumferrecur,<br />

cum alioqui mccículofus e(I<br />

íttacplerumq; <strong>de</strong>íí<strong>de</strong>rec domiduobus famulis<br />

fcucum zreum fupra capuc fuílinen<br />

tibus j nequid exalto <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>ret incaput.<br />

Q^d íi quando cogebatur exirc,vchiculo<br />

vt^atur>fcdhumili, metu ruinar. Huiufmodi<br />

au^dá refcrt Plutarc.in vita Periclis.<br />

Proin<strong>de</strong> dié^um vr in molIes,ac meticulofos.Q3¡n&Pli.<br />

lib.34. c.8.intcrPolyclet¡<br />

opera mcrainit Artemonis, qui diélusíie<br />

Adiufum autem eftad Artcmo<br />

i<strong>de</strong>ft, Vcrfatilís Ar-<br />

^t^on.Extatiniif<strong>de</strong>ra colledaneis. Aiuni<br />

íolitum <strong>de</strong> his, quorum gratia vehc.<br />

^ ^ntcr<strong>de</strong>certetur Nam Artcmoncmado-<br />

^^'^cntem fuiflTe quempiam ccrtatim ad-<br />

"íatum á mulieribus ob iníígnem forma,<br />

^^ To^*^.^ ^i»fpicamur obid didlum iri^^A^- nemnauticum,c|uoveIacircunfcruntur,8c<br />

^ ^Iquodcircumferrcturin oreomniu oneratolluntur énauibus.Nihodienaut^<br />

li? f!^ > vel quod paífim obambularet, ye- ad vtrumquevtunturantenna. Nam Arte-<br />

^^oftcntansfefe. Alii malunt Artcmohe mon Gracce proprieeftmachina tollendis<br />

jJ^chinanumfuiíTcfabrumJnarteprárccj oneribusapta, quamLatini, nifallimur<br />

el ^^ícmporibus ferme PericIis.C^i cu trocleam appellanc. Et íic compoíita cft,vt<br />

fcr K >níynccram inucnicnsvitam: Ccpcvt<br />

iutt hafta ponciis ccruiccm,f«pc rur<br />

luftitUe ocul$4i.<br />

'ota,í«pc vero comabaibaqj icuuU ^JHN;ofe«eXfi9«idcftJuftLtixoculus,dicitur<br />

íynccrttf<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1435 Adagia ad lianc dicm collcótiL: 143*5<br />

fynccriiis & incorruptas ¡udcr, aut ¡pfum<br />

Ctiam iiidicium . Adagti mcminic Suidas,<br />

Sumptum apparct ex illa Chryíippi dcfcriptioncapud<br />

Aulum Gellium lib. 14.cap.4.<br />

iii qua iuílicix oculos cribuicaeres, rc¿los<br />

atqucimraotos: quodcum quirc^cíitiutÍictcurus,non<br />

oportcai huc auc illuc ab ho<br />

ncílo oculos dcflcdcrc. Cclcbratur hic fcna<br />

rius proucrbialis:<br />

ET^íi ^¡m Ó4)6«AfwV9íT0 7níi'a'ífflc. id cll,<br />

Eíloculusarquitatis omniaintucns.<br />

/iÍKif cfcHoaaTifor, id cft, luftitia iuftíor. Proucrbialis<br />

hypcrbolc <strong>de</strong> vchcmctcr inccgris<br />

& incorruptis , Vctcrcs cnim iuftitiam <strong>de</strong>a<br />

faciebant: cuius imagincm elcganier, <strong>de</strong>piniic<br />

Chryílppusapud Aulum Gellium.<br />

X¡uéímum ex Bácekmahbuf.<br />

OV«r U tPtofVa-ítif, id eft, Quantum ex Dionyíiis<br />

íiuc Bacchanalibus. Suidas proucrbii<br />

loco rcferr, fed perturbatius, vtadfolct.<br />

Anciquitusapud Articos confucuerfuan.<br />

nosacnumcrum acccdcntcm á Dionyfits<br />

numerare, quemadmodumex Olympia.<br />

dibus.lrerat^tur autcm Dioiiyfiorum fe«<br />

Aum Kcrrioquoqueanno Vn<strong>de</strong> Vcrgilius,<br />

Triarccrica vocat. Suidas fíe i n tc^re receií.<br />

fet: i|«ifTá Toairok ocror Ík «Tion/o-íor.<br />

id cíl, Ex hoc prope tantum , quantum ex<br />

Bacchanalibus,additdidum <strong>de</strong>rebus vehe<br />

mcntcrexpecendis, atq; expcdlacis. Ad hoc<br />

facitquod refcrtexaufiorequodam<br />

Num cultor agri es ? me ne fie fu'^'^<br />

putas ?<br />

Ncgotiator? Simulofi quando eftopU^<br />

Alter fie haber;<br />

A"XX* ífiTi o^f fim ^Hirrciiou. ¡á ^^'<br />

Q^fiíim ncgotiator,¡ta memctgcro.<br />

Donumi¡uodci4mqucdataliqmsfróbd.<br />

OTi cTttTif cTrouVfv• id cfti ,<br />

Donum quodcumqueprobaco.<br />

Piouerbium admonctboni confulcBá***í<br />

cíTc munus,aut officium coníiliú ve,<br />

oft'crturabamico. Vn<strong>de</strong>natum fitindi*?,<br />

Strabo gcographuslibro5 . Cum Achi^<br />

iuíli cíicnt oráculo Crotoncm códcrc,<br />

fus cft Myíccllus quídam , qui ciuitatis<br />

lurum locum confi<strong>de</strong>ret.Is cum iam S/Y'<br />

rim ardifícatamcernerct, vi<strong>de</strong>rctur

H37 Nuper recognita, & cmendata..<br />

fotctaliis<br />

. Tranflatum opinamura ñau-<br />

^jiquod rcmig.iiucs nauclcri vox aniroat<br />

^^ gnauitcr laborandum; fiacab cquorum<br />

Jf^^VJ. PuitarcUusin Sympofiacis dccadc<br />

^^Ptíma, problcmatc quinto fcribit, í-TT-TTO-<br />

«^f appcllacaracaiuioncm ad incitandas<br />

Addc his galeas, addc ocreas ^ ánimos<br />

quoque Icpti brumos.<br />

Semper ¡lio maU,<br />

AH ÍAÍtt KoíXK^ id cít, Scmpcr Ilio mala. D;<br />

vchcmcutcr calanftitoíis&affl¡

1439 Adagia ad iianc diem coIIectíL. 144^;<br />

icalicno vi¿\itJtcscibo. Magdaliam dicit, appmagd gdaliam in manum fumptainjvclu-<br />

qtlafidicas fiufiircm» Sí maiiiium purgi- 11 c.ilculurti iliihi Kirifr tacitc roliiirifK.ir cohiicicbat in vas, . c\iio CUO"<br />

mcncnm. Cctcnimapiidalios audloies có-<br />

cnmus fcriptam vnicam di(ílioncm, vcfut<br />

apud HtíycLium ; ¿-no^tocytPkXiH, inniiníflcr<br />

gcftabat in capitc,aliusquidcni.<br />

íímplicitci probaiís.jlius vero indícaos,vj<br />

hcmcntcr manu premendo. Namprcíla w<br />

4 KitXt^ tu abftergcris Achillieis. . '<br />

TOU TU xyyéic¥, fíf O'TXÍ xirofixytíxXlxí tti/boíx Interpres addijt hor<strong>de</strong>i genus<br />

xxo^i.id cíl, £um vero qiii vellct cíle conui dici, veluti generofíus. quo minas mif"^<br />

unparriccp$,aiunrhuncin modumpío. eñ Theologis Achilleum a r g u m e n t u ^ ^^<br />

baic foiiios; Vnufquifquc conuiuatum cari quod cfficaxfit,acrcfutaiudifficilc«<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Adágiaadhaiicdiemcollcdí^. 1442<br />

Picuffflpi/cem.<br />

^^^ MiT'íxéuS.voBTf^w» tuxd iá cft,<br />

^ pifccficum ,ácarnibiislcgumina.<br />

Dipnofophiftarumlibro ccrmcminithuías.<br />

Qiudrabit tbidiccaliis<br />

alia cóhjgrucrcTtiucmadmodum<br />

J^nilgo iubcntabcfu carniiimapponi ca-<br />

*^wm;abcfu pifcium, iiuccs.<br />

FicHt 4iiihHs grata,<br />

íéi AKírtf. i.<br />

r»ci grata: auibiísfunt, quz plantare re-<br />

. «ulaiu.<br />

^^fmcnhcroicumcitarurab Ath^nco con<br />

^tícntcr codcm quomodo diiimusloco^<br />

^adrare vidccur in volupurios, ac fugitá<br />

^^ boncfti laboris, cum camcu appccaiit<br />

^"^olumcntum.<br />

Ingredf lunoftium.<br />

H^oer fVtriTTXiyaiVo», id cft. Inccdcre<br />

*®'*^J>licaiiim lunonis facrum. Extat & hoc<br />

'vtncnzum lib.Dipnofophiftaruduo<br />

pcimo. Di^um apparctinfaftuofum ac<br />

^"fum quorundaminccílum,quena iiotat,<br />

J^^faiiiisin Scrmonibus;<br />

* ^ fi lunonis íácra fcrrct.<br />

y^letttem houim duc¡t9.<br />

^ fii6uZX\tt{wu id Cil, Volcntcm bo<br />

^cm ágjfQ^ Vtcrciilorum opera,qiu cr ani<br />

f^QMciunt. Scultitiacft.vcnatumduccrc<br />

l^^^itas canes,vtait Plantas. Referturab in-<br />

^^^pfcte Theocriti. Diximus in prouerbio;<br />

*'«ícntcmmulge.<br />

Hahrt.<br />

® » T, pronerbialirerdicitur; cum obti<br />

^licuiquod cxpcriuit,antquodignn$<br />

K^^^bctqnodamct, fi mil es h aben ti abra<br />

jjí^^^-ís.Sumptamautumantabaucupanpifcaiuibus<br />

ant venantibus:quibus<br />

^^^^crfisficainnt: rx«cTi. i. Habesneali-<br />

^^»a?Ciracurcx AriftopbanisNebulis.Sc-<br />

'lS^^ragicnsin Agamemnone; Haber, perli<br />

. ^^ • Terentius in Andria: Eí^oraet<br />

tiari t'iiusaiii viacr,quain ipii icicn-<br />

Cto ^J^pcrcuílos.Ex caacclamationc na-<br />

"^ndcturproucrbíum.<br />

HercHleshoJpifatur.<br />

id cíl, Hercules accipicur,<br />

Diduatum, vbi quisdiucius in conuiuio<br />

commorari yt<strong>de</strong>rccur : proprerea quód qui<br />

rcccpiíTcnt Herculem hofpirioconuiuioq;<br />

his multum temporis crat opperiendum,<br />

doñee ¡lie faturelTe. Nam famclicum commouere<br />

parum erat tutum. Nec facile fatu»<br />

rabacur edax, a<strong>de</strong>o vt legactir folidos etiam<br />

boues vno<strong>de</strong>uoralícconuiuío. Vn<strong>de</strong>Grx.<br />

cis a/A^teVof didús c(l: & huic LarQ aueni<br />

confecrarunt,3cipfam^84)ctpif. Lcgitur&<br />

certamen iniílecum Leprebouodam vrer<br />

citiusbouem conñcerec.H^ca íaq; permul<br />

ta refert Athenaius lib. 10. <strong>de</strong> huius cdacini<br />

te;ad<strong>de</strong>ns& Thaíiocuidam athletar,cui no<br />

men Theagenes, turo & Miloni Crotonia.<br />

txbouemvnodieconfcdlum fuiíTc. Tales<br />

conuiuzcODtinganthonibus.<br />

EiUm in<strong>de</strong>omm cfm.<br />

KévéiSfKyo^t id cíl,Etiam in <strong>de</strong>orum c^to,<br />

feuconcione . Quídam interpretantur<strong>de</strong><br />

maiorem in modum probis & q u i d a<br />

<strong>de</strong>vehementermaledicis. Addunt locum<br />

aucmpiam cíTe in Eleuíine, vícinum Anaáorojvocatum<br />

«¿yi^iv, inquem non<br />

ingredicbantur,nií¡ beneominantes: vn<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>quopiam prxter modum maledícodicc<br />

bant: ¿TO^KKIT fii^Vcyo^x J\/J'4>I( ftVret) id eíl,<br />

Hic vcl in <strong>de</strong>orum concíonc malc ominara<br />

loquetur,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

CitUifhdnef,<br />

Calliphanes. Ridiculaquardam<br />

huius hominisambitioj prouerbiali ioco<br />

feciclocum. Aiuntenim hic fuiíTe poetae<br />

moicm, Ttdiuerforum caiminQ&orationüiníriaconfcriberetiad<br />

rres,autquattuor<br />

ircrfus.eaqí pronunciarer, oftentarerq; quo<br />

commenciim ignorancibus» multifcíus &<br />

crudttusvi<strong>de</strong>rctur . Meminit huius Athcneus<br />

Dipnofophiílarumlib.i.aitq; cogno<br />

roen fiiiíTe Parabrycontis.Ncq; vcro<strong>de</strong>Uint<br />

his nbflris tcmporibusidgenus impoftorcslitterarii,<br />

quibus hoc modoftudiQ eft,<br />

ex fummisaliquotdiuerrxprofeínonisau.<br />

¿loribus locos aliquot infignes, nec eos ad.<br />

roodúvulgatosedifcerc. Quibus inftrúd^i,<br />

no vercnrur in cociliabulisqueuis nuantuiibet<br />

cruditú adoriri. Atq; illudaUequun.<br />

Z z tur

1443 Adaglaad Iiancdiem colleda^.<br />

turpromptcdccantandisilüs loc¡s fuis, vt<br />

impcritis plañe Solones cílc vi<strong>de</strong>antur. CCi<br />

quibus tamcn Solonibus^fi ccrciúaucquar.<br />

lumcongrediare,dcum immorúlcm nihil)<br />

inrjniius,nihiJ indoaiu$,vidcliccrthcCmíisillisfcmtlcfíuíís.<br />

•<br />

KKKÍU id eil. Crátera, maloruro. Díc<br />

icpr^molcfta.fiue<strong>de</strong>hominelitiumaudta<br />

le. Ariílophanesin Achaznenfibus.<br />

Kf«TH^ »C«KÍISV, T^ÍTTTMV ifínSf* íd cíl><br />

Cráter malorum, ftdlor Ijiium: '<br />

Cahimniacorem íigaificans ^ & quadruplá^<br />

lorem.<br />

TTWV maaiftri. . ^<br />

amica, Í . Laudibus , 5c plaufe.íbnitum ccruicí^<br />

Te fpcdlante alí o,tua cdulia dcuorai illc. amare.<br />

Pro co<strong>de</strong>m írcqucntcr vfurpat aiKfleA\«>i, Horatiusin Satyns; . ^<br />

quod canum.cft>auribus,cauda;cotoq¡ coc- Cui inaleíípalpcre, lecalcitrat vhdíq"^<br />

poicblandiencium, in £quicibus><br />

tutus, ' ><br />

TccfjLCvxiyi^waixWHyiiy y ... idcíl,<br />

• Éxnttere c mantf manuhritm*' •<br />

Oracula quidcm blandiuntur hzcmihi.<br />

OciTrcj/Aritcm abaniinántedidlum cíl,íi Grx ' ;F Í G • li A proiierlJiali dixit Plautys<br />

co ctymologico credimus.Thos Grarcis lu- merecmánuñíjainubrium, procoquo"^ '<br />

pi gcnuscft. Blandiuntur ciiim 11 pi qqi- iam pí^ráti.faccrcquidpiam, extórqucrcp^<br />

dain morccaoum. ThoasieíercPliniusH* ragendí facultatc. Locus eft ín AUIUUÍÍ^'<br />

bro8.capirei4. dcluponim quidcm gene- CaDÍo fuftcm, obtrliii nifcílarium , Credo cgó ardcpol iiíí<br />

hincdicatur £cú7rü/ar>duJbico.<br />

<strong>de</strong>m gdlK) pollicicos coquos^ íí ic^ palani ícciíTet,<br />

cxcmi ex raanu mánubriuni. Tr^^'<br />

Cf^iitrlitiHm»<br />

flatu.m ab cp^ cuiiam vibrato gladjo^ P^''<br />

cuííuro, repente capulus cxcutitíir ^<br />

pibus*<br />

jíljfBantis hojpitts muñera.<br />

T(¿ T¿í| flíXÚ^OWTOJ , i TX T¿<br />

JSOO'TÍU tToáeií|ti«. »d cft,,Miincra Alybanf »<br />

hofpitis, aut Alybantii ániici xcnia.E^"**'<br />

•' ' Lampón ¡uraíper anfitem.<br />

thiusiiuerpres HoiDeri,putatrc

His Nuperrecognitaj&'émendatíL.. 1-44<br />

ex Alybatcorfundus, vbi mihi fplcn<br />

^gis Aphidatis proles Polypomcnidai,.<br />

íftmihi nomcn Epcritus,<br />

Acpanllofnperius.<br />

P S a y w v wí^c/ri<br />

WíKcttj ^lAtwv 7roXXwvK«T¿o]Hov ¿oWr,<br />

^^oifPtí^x TTD^OR |ER»IÍÍ« OIAC IWKPÍ.<br />

j^g/o-rf iiCv c) iTrrcc rUxoUfrec,<br />

^toKac «Ti' oí K^H^x TTOUf^^^ot ardifióliTíC^.<br />

A Otro-* ¿i (T^ÍTriToIa-cxi-.<br />

V . •<br />

ff^ uin ywj^Kí 9 i ^tí er-<br />

^/flCf<br />

otPxXÍÍLoc; íf féiXii' ifv'Tif í Xí-»<br />

jf»". idcft^, ^ ^ '<br />

^Qnccqui<strong>de</strong>m tcélo induxiti accepiqac<br />

foucnsctlú quasplurima<br />

^cdibns cxupcrant, arque hofpitámunc^<br />

^adcin<strong>de</strong><br />

^^icci, rali darequzdccuiíTctamico.<br />

^^ri caclati tribuí fcptena talenta 1<br />

•^OMaui pateram ex folido<strong>de</strong>pidam argento/<br />

:<br />

fallimur, quod cx añrisvcra prardiccict:<br />

ttcc^^to' ÍTÍ¿Hf. Mcminic& Suidas, cjiianic]uam<br />

apiid hurte lyyxs-^ifiveo^Ccripxam cft j<br />

id e(l, diuinus íiuc'^cncriloquus ^.Rcfcrcu 8<br />

iti collcdancis adagionum Plutarcho in •<br />

fcripcis, Vfurpatur auccm í Platone in So.<br />

phiha. Taxans enim «os qui pcrplcxis &<br />

abfurdis racionibus produiicfuam inepcia<br />

addit; ¿i cixxaif J^íoncuriif i^fXíyx^i'TCit,<br />

To Myifjiíifir o¡Ho6(t r^f TroxiV^or • H/OU uou^:<br />

TiciroVtl^ar íK^ff íWof i'jr$4>6tyyéfnf9r cdcr.<br />

TTif ToVacTdTTor ¿eí TTO-<br />

^arrou. id cft. Non opus eftaliis, á quibut<br />

i:^arsuancur,rcddomi,fquod dici folet^ha.<br />

bctit Hoftemiqui c6cradicac,intns Tubmur.<br />

murantem tamquam abfurdum illum £u«<br />

rjclcm circumfercnces femper incedunc •<br />

Si quU iwcta cmitaum cl)feut,<br />

EiTCf'C^iroAiríáift , Siquiscírcum<br />

Vrbem clrpéijs • Iíocía)nimat¡siaciebárin<br />

cosqui ípáífimac diíTolutcciuitatcm obirenc<br />

palaiites. Rcfercurin Plucarchicollc.<br />

¿tancis, neccxplicatur.<br />

Jíttpf 4 ancora^<br />

Kefl^c^f hyú&i;, id eftjRiipta erada. Díccbatur<strong>de</strong>nis^uf<br />

repente t^quam magnum<br />

Tenas textudonaui fímplicel^nas, quiaaara raciun proaiiiciu: aeinac rana<br />

^J'lia ad h«c toti<strong>de</strong>madieci, toti<strong>de</strong>mqnc omnium exfpc(aationeturp¡tcr& in<strong>de</strong>cotubuclas,<br />

refegeíníTcntinncgotio.Tranflatumicra<br />

ancillas nitidas, atquearte ma- gocdiarumhiftrionibus, quifiquandonu-<br />

^uquc mcn inducendum cft, <strong>de</strong>repente machinis<br />

9ü?ttuor egregias , fibi quas <strong>de</strong>legerat quibufdam fublati,iufummafcenaappa-<br />

*píc,<br />

tungíií^ ^<br />

rere confuetterunt, vclutiin acre peu<strong>de</strong>ces,'<br />

hamo<br />

u<br />

quopiam<br />

:<br />

atergo<br />

1-.<br />

in cingulü adfixo<br />

-<br />

rufpenfi. Nam his non numquam cuenie-<br />

V8 in Bacchidibus, Ainguhi d¡^ bat,vt forte fortuna rupu ancora,qua fuíH<br />

iicbantur,<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>rcnt, non fine magno fpc.<br />

¿latorum rifu, fuoq; tum malo, tumdcdccorc.'Porro<br />

erada hoc loco non ficulaum rx<br />

J^'^pat. Plautiná verba funt hzc: A<strong>de</strong>on mum indicat,quemadmodum alias; fcd vn<br />

J^cfmírc fungum,vrqui illi cre<strong>de</strong>ré>Idcm cum illud «,quo Tinéli tenebannita^rcí<br />

Eurycíis vulgato cognomine dic&<br />

<strong>de</strong> fe fuis

1447 Adagia ad hanc dicm colleda.. 1448<br />

«oras comiuuncm homimnn niorcm, qui<br />

in alieno ncgotiodormitanc, inruotjuifquc¿c<br />

vigilai¿cattccus cft. Vndc rcdic mo-<br />

Hcca}iudGcllium Ennius:<br />

Hoctibiíit aíguracnium fcmpcr ¡n pr5«<br />

piufitum,<br />

Nc quid cifpcdcs amicos, íaccrcquod<br />

per tcqucas.<br />

In can<strong>de</strong>m fentcniiá cxtatbclliflimns Ac.<br />

fopi'apoJogusdc CaíTicaauicula; quarncgauit<br />

vllum cflc pcriculura, doncc res alienis<br />

manibus eíTctcómiíTa. Adlulltadproucrbium<br />

Plautusin P^nulo: Ica hccencas,<br />

an fciamus noi meminiflc noftra > Eodím<br />

adliiííiTercniiusin Phormionc; Ac fi takncumremreliquiílct<strong>de</strong>ccm,Jcc.<br />

Quid^<br />

^uidcordieft,faciIcracniinimus,3c plcrú^<br />

qucobliuionij maicr cft ne^ligcntu.<br />

In ytrumuit dormir^ Q^nlnm<br />

PiAVTYS ¡nPícudolo;<br />

liim Tcrumuisconqnicícico . Sdnfuin ha^<br />

bct eundcm ciim eo,i quod fupcriús rcci^K<br />

jiuis: In vtramiiis dormiré aurem.Capta.,<br />

tus eí\ auccm a Comico iocus ex nouacio.<br />

neverboriim. Proin<strong>de</strong>confequiiurillico;<br />

Oculum vtrumjan ne in aurem ^ Ec refpQn<br />

dctnouator? Ac hoc peruulgatum cft nimis.<br />

Notatur interimcommtinchominu<br />

ftudium in huiufpiQdi ii^is (i^biudc uauandis,<br />

Ctrinth'^s mn indignatur iVmm^<br />

rSIxiof. id cft,<br />

Incufachaudquaquá Ilium Corincliios.<br />

•Hoc carniincxlam cxprobramus ign^uia<br />

alicui, qui ira fegcílcrir, vc hoUcs nihil ha<br />

beanr, quod illi magnoperc indigncncur•<br />

Eft autcm carme Simonidis, quod veluc in.<br />

concuraeliam fuamfcripcum iniquoanimotuliíTc<br />

Corincliios ícripíic AriftoKlcs<br />

lib.Rhcc.i.quod in bello Troiano, nóadjnodum<br />

egrcgiam opcram nauafíe vidcccn<br />

tur. Poccft Se huc<strong>de</strong>corqucri, veluci fi quis<br />

Saiic qucmadmodum inquíc Simoni'^^<br />

So/TicScnccio Coiinthüi ncn índiynatü'<br />

llium,quod víw cuni Achíuorum<br />

vcniífcnc ad bcllum;, piopcaca quod<br />

quoqucpromptisaniinjiluiilciicauxilíí'í<br />

Glauci comités, ¿Je i¿>fi c Corinthiis oriundi.Exhis<br />

Plutarcí)i vcibishijuttilludfcntircproucrbiiim<br />

,Icuiuso/ícndi<br />

OLOfCCÍ^f<br />

í¡ quando l^fcíint qui quondam ímt bcnCmcrici,<br />

fcd pr^fcLicm offcnfam fupciiO'<br />

ribus officiis condonare,<br />

Mara/ •<br />

M¿^«f,idcft,Maras.Hrcnomincfcrutfuií'<br />

fcquempiam apud Bcioam Syri^ciuitfccm,<br />

ditiflimum quidcm illuin vcrum mhilominui<br />

humanum ícofficiofum in on»<br />

ncs t«m ciucs, cum hofpitc$. Vndc vulg^<br />

rjCCCpXMjp, viid yocabi|li cri'bucfccur viii^;<br />

quiad multorun» vtilitatcm nVtj vidcrep-<br />

W.Dcrhoclongiiircula narrarúr fábula'®<br />

Gr^coním colIcctancis,fcd nobi^ C21 vifup^<br />

cft a«igi(íc,nc malc colJocarcmus opcrain»<br />

Ñam proucibium dduhcrinuro& fupp®'<br />

fitunidJcvidc^Mí ,<br />

AVoSm^K», id cft, A Nannaco.Cum íg"*<br />

fícanjusrcraabcxiicma vfquc anti^J^l^^^<br />

rcpctitam. Nannacus rcx ante Dcucalio'^j<br />

fuiílc narracur, qui diluuium fiuurú p^^'<br />

uidcric. De quo mciuion

H49 Nuper recognita, Se eniendatíL..<br />

Ortfíi¡>iUmm ttxcft.<br />

idcft.<br />

•Orcfti tcxcrc larnam,<br />

^'ccbaturqui munus pararei abufuro.Na<br />

J^rcftcs per infaniam vcftcs dilaccrabat.Eft<br />

heroici carminis <strong>de</strong>cerptum<br />

^«AriOoph<br />

. in Auibus:<br />

^ cT' , Vuc HR (i ySy<br />

«TO^VH. idcíi,<br />

^oftca OrcQi texcie larnam, vt ne horritni<br />

usfpoUrcqucm.<br />

^^Mium admonct Orcftcm XWTTOÍA/TH? ,<br />

S^icmpiam fimulando infaniá in tcnebris<br />

j^ggrcdi folcre homincs , eosq; vcftitu fpo-<br />

Vndcnon incptc dicctur, vbi quis<br />

Janionct dandumaliquidhomini fu rae i,<br />

, Adaaium non ci\ natum ex Ari-<br />

"®pHanc,rcdab illoeílaffc¿htum . Ná hac<br />

P^í^íplirafi norat hyemem .<br />

TandcUtidS ftntentiaí.<br />

1450<br />

ciufmodi cííc, vcvd cflamma cibuni petercc,hoc<br />

cd.quiduis cibi cauda paíTuriim/a<br />

aurumquc. Explicat proucrbium CatuU<br />

liis in cpigiammatis:<br />

Bononicníís Rufa Rufulum fcllar,<br />

Vxor Mcncni, fjcpcc]iiam in fcpulcrctis<br />

Vidillis ipfocarpcrc crogococnam,<br />

Cum dcuolutum ex ignc, profcqucnsp^^<br />

iicm<br />

Afcinirafotondcrctiirvftorc. i'<br />

I\eddidít Haxfocratern . ,<br />

CATVLLVS in Epigranimatis prouerbiaft<br />

rpccicdixic: Rcddidit Harpocratcm, prd<br />

co quod cft : Impofuit íilcntium. Carmcil<br />

cfthiiiufinodi :<br />

Gcllius audicrat pntriium obiurgarc ib»<br />

Icrc,<br />

Si quiJ dclicias diccrct aiu facerct.<br />

Hocnc ipfi accidcrct, patrui pcrdcípuit<br />

ipfam<br />

Vxorem, & patruum rcddidit Harpocratcm<br />

,<br />

. Q^od voliiicfccit: nam quamuisirnimcc<br />

ipíum<br />

¿iiXíi'id cft, Pandclctiam fcntc-<br />

^'5m,appcllatin dcterioribus Cratinus ,vt<br />

^^^ant,niorofam acmolcftam.A Pandclcto<br />

^"opiam fycopháta,cx eorum genere, qui<br />

• r'-i" ijtuj'iiaiuj^A , . . . Islunc pairunm, vcrbum non facict pa»<br />

^"^qu^ftum faciant,dicasimpinguntgra<br />

^u^ftiim faciant,dicas impinguntgrS ' truus.<br />

^^ivtait<br />

. 0 vtait<br />

PhormioTcrcntianiis.&fimili<br />

PhormioTcrentianus, &rimil¡ Harpocrates Dciis iia apiid vercrcs ñnrrc-<br />

?^«áioferuntfufíragia.<br />

batur,vt dígito admoto orijíílcntium in*<br />

Sthylla yinador,<br />

diccrct, qualis fie apud Romanos dcaAn-<br />

viuacitas proucibiolocum fc-<br />

^*f-Ptopcrtius Elcgiarum lib. 1.<br />

gcrona.<br />

jQiti frobtu Mhcnlcnjts.<br />

xfu ^^^^ mutauit tota Sib) . PLATO libro Dc lcgibiis primo rcfcrtpro-<br />

^^byllarartatcm pro quantumuis longapo iicrbium : roí(rcjOT) ttoAXcÍík Myo^wv, ¿^0-<br />

-^^^•Hanc Vergilius.Acncid.lib.longaruá 0*31 (xc^^fiáúi^ eicU ccyoch) cTíXíf t^ctrííF f

I45I Adagia ad Iianc diem coIIe(fl-a^. 1452<br />

immortalitatcm, &ciufmodi iudicantur,<br />

vt poftcritaci confccrari dcbcant. Horatius<br />

in Arte poética?<br />

. Spcramus carmina fingí<br />

PoíTcIinendacedro. Pcrííusitcm:<br />

-£t cedro digna locutus.<br />

Sumptum abarliorís natura,ciiius fucco<br />

quarAíntiIIita,non fcntiuntcaricm. Nam<br />

hacartc Numa:libros,ciim cíTcnccartacci,<br />

diiraíícadannos quinc^cntos triginraquin<br />

cjuCjterrarinfoíToSinarrar PJinins libro dccimotcrtio,capitcdccimorcrtio.<br />

Idcmlib.<br />

áecinHofciro, ccdrum intcrarrcrnas matclias<br />

commcmorat. Diofcoridcs ait máxime<br />

probari fuccum huiiisarboris^craííiim,<br />

pellucidum, & odore vchcmcntiorc, quiqj<br />

jion <strong>de</strong>fluitjfcd^nttisconcrcfcit. manetq<br />

Ev /l? ¿V a TL/XHTV TOTTJIf ,<br />

HKfT« T¿TO;Í TTXHaixlui^ KcTíTca. id cí^'<br />

In qilibiis homo clt nonadmodiim<br />

lütis,<br />

ívlinimc fiiauc cAadmoiicrc adhzcma^<br />

num.<br />

Vniifquifqucinuitiis audit fiu incommoda,<br />

máximeca, qna:íincciim al¡(]uainf><br />

miaconiiUé(íb. Vcluci turpitudinenig^ncris,vitium<br />

forma:; proin<strong>de</strong> ciiiibí^^'^<br />

eíljnemini íuum rcfricareviiJnus, nccvl'<br />

cus tángele.<br />

o<br />

Jurum ignifrohattim,<br />

Ox^T» Ji Xfvcrof tV<br />

•7rfi7i«ícc¿ jof^o^Jé-V.idcll, Expcrienti vero<br />

a,nrnm in Índice relucct, & inens<br />

Cordylas madida tegas papyro.<br />

EtHoratius:<br />

jk iBl^aa-et; éí Tiía-n- ¿TX' i^y^icca-tv,<br />

Ant Algias Vticam 3 autrní^us mictcris; . Xei/íTo'if Í^A^DV¡tPai,^i^i^iim<br />

Ilerdani.<br />

Omnibus in rcbus me compenes vcluc<br />

Telemachi ofia,<br />

aurum<br />

TiXffiaxKXtTe«,idcí>,Telcmachi olla. Mc- Purum, dulce rubens, índice cum<br />

ininithuius ada^onis Athcna:usIibro9. ritur.<br />

tradcnsTelcmachum Acbarnenfcm fuiíTe<br />

I<strong>de</strong>m alibi:<br />

qucmpiam, qui plerunq; vi(ílitaritrabris.<br />

Vn<strong>de</strong> coniicerelicetin fordidos dici con^<br />

EíV f!íx

H55 Nuperrecognitaj Sccmendatí^<br />

JjiMtn dttrahcrc.<br />

Tí,<br />

^^míniFHccTflccwa, idcft, Lunam dctrahÍL<br />

Confucuii dicidcco, cui res vclicnicnicr<br />

vidctctur. Inicrprcs Apollonii in<br />

"prum quatium , luiG autumac ab Agloa-<br />

Hcgcmonis filia, c\ux cum ob afirolo.<br />

|»«Pcritiam,liina:dcrc

1455 Adagiaadhancdicm colkét^. i4$6<br />

tífcmctabiccitinmarc.Suntquiprodant crudíti puunt Conon piftoríum cíTc ineum<br />

vcrfuni in Dcum marinum, y funtqui<br />

in pifccm: dcquo complura cradidic Achcnxus<br />

libro feptimo, apud qucm alicubi ci.<br />

tatur Alexis; iV fí reliquas<br />

fíbulas Grxculorum<strong>de</strong> Glauco cu.<br />

ciscognofccrc,Icgcfcpt¡mum Athcna^ilibrum>qui<br />

vfqucad naufcam vomicumque<br />

garricdc Glauco pífcc^dc Glauco d^monc><br />

Icdnonliccttantum nugarum hic rcpctc-<br />

ftrumcncum, • »*%ti«ivtibuiti t non IIVII di/nníilc UlJIIIlJliC<br />

panarium fcalprura vidcturfignificarc.<br />

icrum ex his^qua: mox fcquutur apud Su»-<br />

^am , apparcc Conos munufcula quarpi^n*<br />

fuiflc, qua: pucris dono darcntur apta zt^'<br />

tbcuinfmodi funtarmilla:. Proindcvidc><br />

ne compctac in eos, qui vili Icuiq; muni»'<br />

fculo compcnfanc opcrain alicuius.<br />

ic. Hoc commcnium animoparncrcclama<br />

tcadfcripfimusjfubolctcnim Grarcum fcri<br />

¡igttla qui<strong>de</strong>m dignm.<br />

..<br />

ptorcm,quifquisisfuit,ii>hocfinxiíTcpro Ko^cTi/AxfáKali^, idcft, Nc ligu^^<br />

ucrbiUm, quofabulam hacliccrctcommc- dignus, diccbatur homo ncc^uam,<br />

morare. Maluimustamcnhocopcra:lu<strong>de</strong>- íHusprccii. Qnpd prouerbiidurat ctia<br />

/c,quamquibufdampatri cruditisanfam. hodicrnisdicbusapud Latinos vulgo^^^<br />

^alumniandi pra:bcre,quod pr^tcricrimus lum. Tamctfi magisarbitramurpifcis^j^<br />

idquod in excuíis ctiam Grxcorum com- dularvilitatcm proucrbio rcciílck)c0m •<br />

mcntariisiubcatur.<br />

•• • • eftpclamis.nifiquodrainor.vttcftisclti<br />

Vergr^cari » niuslib. ji.cap. i i.Cordylarumvihratd»<br />

Si apud Gr«cosproucrbia funtí oftcndit &Mariialis lib.i i.Epigram.^<br />

^«i'jMa-iiteci'iK^/Vfiir.i<strong>de</strong>cnusaliacomDln. {frrjMo-^toci^jK^MT/^ffiryid gcnus alia compln- Primatibidabitor vCcri ladluca mouído<br />

ja,cjuidcftquo minus habcaturadagium Vtili$,& porrisfilarcfcdla fuis.<br />

aput Latinos, quod in Moílcllaria diric Mox vetus & tcnui maior cordyJa hccnof<br />

PJautus:Pcrgra:car¡,pro co quod cí>,gcnia- Sed quani cum xuta: frondibus oU^<br />

lem agcrc vitamí Nam quid fie Pcrgrarcari,<br />

tegani.<br />

jpía Plauti verba fatis indicant:<br />

Mox poeta preciofa mcmoiiat, vtfallaní^<br />

Dics, inquir, noítcsquc bibitc, pcrgrarca- dalem; . « .<br />

mini.<br />

Men ciar vt venias; pi ices, conchyK^»<br />

Arnicas cmitc,libcrate,pafcitc<br />

, Parafitos,obfonatcpbllucibilitcr.<br />

men,<br />

."Harten US i lie. Marcus Tullius in Vcrrcm<br />

adionc tercia: FitTermo intereos, & inui-<br />

Etcoriis fatnrasatq;paludisaucs*<br />

tatio.vtGrarcomorebiberetur. Grarcorum . luxtanaHtm,<br />

^^<br />

•gens male audit paílím apud poetas Latí- KdtToc i<strong>de</strong>ft, luxta nauem<br />

nos, & Ítem apud Ciccronem, non folum quacdigcftafuntordine, quacflucquaa ^^<br />

HS7 Nuper recognita,&cmendata.. 145»<br />

nilf-í J! _ I hirinrer DlícrS Vcl DlíflUS tCnCCJ<br />

latísdigít¡s, auc palmorumpoircdlu<br />

"^«iti coiifucuimus.<br />

De tuo carite aguntar comitia.<br />

ov £ R B I A L I figura dixitPIautus in<br />

Aulularia;<br />

^^ iniro,vb¡ <strong>de</strong> capitcmco funtcoinícia.<br />

pclibcrabatur cn¡m,dii(ílurus nccílct pucl-<br />

'^''linccnc.quainamabac. Sumpcum cftá<br />

com:.;- ^omitiis Romanorü, r^ A in : quibus populi —..i:r.,r. fui-<br />

"^giisnoui inagiftratus crcabátur. Itaque<br />

ftatuiiur<strong>de</strong>re quapiam,aquapcdcat<br />

'^licitas alicuius alicuius,tum ,tum dccapitciilius ficri<br />

^Omitía reéledicentur.<br />

y/quc ad ramrn,<br />

rionctiiy hic ínter piícesvcl primas tenec»^<br />

AddiilocumcíIciuxtaCuma>, paluílrem<br />

opinamuracAcrilcm>cuiüomeii Blacia^va<br />

dcfufpicacur orcum proucrbiuro . Hefy.<br />

chius 6cpifccm pro6iaccblacia vocat. Adü<br />

cit, in Alcxandria tributum cííc dníluni<br />

^A0(Kxmófiov> c]uod illicpendutuaQroIogi»<br />

coquodblaccs, hoccft, fatuiadilloscom»<br />

mccnt,petciiccsexaílris oracula. Illnd con*<br />

ftat,ctiam homines ftupidos,i^naiios,mü!-<br />

Ics & iníip¡dosdici)i\«K«f,vndc^A«K^ft^,<br />

mollitcr&¡anaiiitcragcrc,&)iAflCKíKcc9 pro<br />

ílulic & infviírc. Apparciab hac vaco LaiU<br />

nos diiiílc Flaccos, 6c flaccido^;, 6c flawfccf<br />

re; ¿AAfli TjTÍy ^AKKoV «A19.<br />

AAíTrTiífWf-.<br />

fr M ^ A u D M u O í, D w V M n» Gr^CÍ DICUNT,»^^! AAi7rrM^df,vuIgodiccbatur,qiiipervimrape<br />

vrciiadfanctatcm, ¡taPlauius, rctalicna. Natum cxcucntuhuiufmodj.<br />

^^uidcm Icpidiiis dixic, vfqucadrauim, Temporibus Aetolicibclli.taniafrumcnta<br />

rococjuod dl,improbc,ncpius,clamofc, riar rci penuria incidit Athenienfibus, YC<br />

anco vtYox etiamtoties vociíeranti raucc- paupcrcs co coacli ramecaptiuorumfarinani<br />

in Aululaiiaad huncmodiim: diriperene, indcvoxrraducicocpicad bomi<br />

^^iccincdctrufifti mead fcncm parcilli- nem quocumq; modofceleratum. Plucar^<br />

mum,<br />

chus in commentario <strong>de</strong> curioíitace^diuer*<br />

^bi fí

1459 Adagia ad hanc dicm co\\e6t^\ j^óo<br />

Dcniq; 5c Ccrcs'diiíb cft íitAfTH(í(«,&Iwpitcr<br />

¿AITH^O?, c[Mtx\ iii publica farac fcriiaírcnc<br />

inolitorcs nc rartnadiripcrctur.Qum Se il.<br />

lud admoncnr,¿xiTii5,'«f díci, qui fruftratur<br />

(pe fua,ncc pcrficiunconod tcntariiiit. Am<br />

b¡guitash¡nccft,quoa*x

H 6 i N u p e r r e c o g n i t a > Sccmcridata^. 1462<br />

S^ifcrocia oñciifus Iiipitcr pcsnas ;dcillo <<br />

J^^inipru. Cuín cnim ^Jlü bcllü gcrctctcam ocrcrctcu La-<br />

P;this,c(l'cr(]j inuulncrabilis|, hocpadodc-<br />

^>c«thoniiiicm, Lapitha:qucrcus& abiciacalaiucs<br />

dcicccruntillum in<br />

Tefonts*<br />

• Pepones, proucrbiali conuicto di<br />

^"'Uiirhomincs mollcs& cfícminati, pa.<br />

viri.Homcrus lliados B.^<br />

•^^fCTTortí , KCCK ¿xfr'<br />

«Xecml. idcft,<br />

^ pepones,mala probra,Acluu9.n5 cnim<br />

pAchiui.<br />

^^-jjtiathiusinfcptimrj huius opcris librú,<br />

^Íícndit fimilitiidincm fumpwm abco fru<br />

^ll^ui finiulatqj matuniic.dulcis cjuidcm<br />

^^»vcrriflaccidus,&inucU¡$. Qnamquam<br />

^«cm vox aliquotics nonconmaátiscíl,<br />

Se ainiciusappcllantis,vclaci<br />

•OpcpoiióMcnclac.<br />

PinroKoVífi/Xdf •<br />

^^/ici proucrbiali conuicío fordidos<br />

J^jjípcndio parcos, /v7r0K0»

i4t53' Atlagiaadhaiicdieiiicolleda^;<br />

«f wxxófunt ytXíc cft,<br />

r Dcindc procofum ípJcudida riirba<br />

l'rxrifucmoricüs nimio fuícoiluadalca<br />

AQramanus.<br />

Vfurpauit&Tcrcntiusin Eunucho: Om.<br />

ncsrifucmoriri •<br />

líifparchimurut.<br />

iTTTiícfX» TüXÍorji.Hipparchi muru$,diccbatur<br />

rcs.quxpiam, quar inagnis conílarcC<br />

iaipcnfis. Hinc «atum , quod HippaichusPiíidratifilius<br />

Acadcmiam muro fc-i<br />

pfic • Atque huius rci nomine»magnam<br />

pccunixvim ab Athcnicnfibus cxcgic. Aut\or<br />

Suidas.<br />

Hodie ntillm¡ eras maxtmut.<br />

Orttw^ ¿(rflf,avfifl»e/''ü7riefitV«f. id cft,<br />

Quínulltjshodic, crascricvcl máximas.<br />

Deco>cuiriepcntc,pra;ccr(j; fpem ingcnsn|i<br />

quishonosacccíTcrit. Et vulgo,qui crinfí.<br />

macondicionc ad dignicatcm cuchuncur,<br />

nihilo dicuniurcmcríiíle. Excac apud<br />

Aiiílopluncm inEquicibus.<br />

SamhYum malí met uif,<br />

T« ^<br />

Í/Viffrumentorum acerui dicuntur. .<br />

Py fibi dcm tuam mcntem.<br />

Di I tibi<strong>de</strong>nttnam mentcm , in infanií'"<br />

congruic. Qm<strong>de</strong>nim prccemurinfcüc^"^<br />

fceleftishominibas? Martialis;<br />

Diimentem tibi <strong>de</strong>nt tuam Phileni.<br />

Horacius::<br />

Qmdfaciasilli ? inbcasmiferurol cflc<br />

benter,<br />

Quatcnusidfacic.<br />

Contra DemeaTcrentianus; Mentem meliorem<br />

vobisdari.<br />

Cura ejje quod audis.<br />

A D prouerbii fpeciem accidit Horatianuni<br />

illud;<br />

• CuracíTcquodaudis . .<br />

Conuaiitin diuites, qui ira <strong>de</strong>mum ícU-^<br />

' CCS fuerint, fi id ftu<strong>de</strong>ant eíí'e , q^od aU-<br />

TygmétoTHm acrothmia c^lojfo aJaftaref. diunt abadulatoribus,<br />

íic haber:<br />

Carmen Hof^^<br />

ÁKfoilrtoe ToV TTuyfjieáay KoXoa-ff-^ fflcffil(«r, Tu ¡. redleviuiSj íícuraseíTe quodaudiS'<br />

Acrothinia Pygm^orum coloííoaccommo la^amusiapridc omnis tcRomabeaí '<br />

daredicebantur, qui inanem ac Aulum fu. Sedvercor, nccui <strong>de</strong> te pluSíquí»*®"<br />

mcrcnt opcram, aut qui pr«ta dccoru mi* acdas. . ^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

H65 Nupcrrccognita, &cmendata^. 1466<br />

Cauttis enim memh&c,<br />

^ * non ex animo, ícd malt roctu coniimaleficio,<br />

in eos quadrabunt h* pro<br />

^^^bialcsciuflcmmccaphora:: •<br />

. ^^"tnscnim mctuit íoucam lupus,ac-<br />

«»pitccquc<br />

^{J^pcílos laqucos , adopcrtum miluius<br />

«amum •<br />

'^iitíaliisaliacicndunturiníídiac, lupi fo-<br />

^^ frondibus contedlacapiuniur. V iidc a-<br />

P^uPIaiuum fcruusniinatur fclconijcui<br />

j^oiTicnLycus, roucamcfloíTurum , Simij?cftiiu<br />

fuftc: Verterémodum formi-<br />

SicoYUut fojjtf tacitw fafci.<br />

^ ^reuís apologus audore Fabio parocmi^<br />

E^nus cíl,cur nó illud ctiam prouerbiis an-<br />

"^^incrcmusíquod fcripfic Horatius ;<br />

^^«Itacitus pafci fi polIctcoruus,habcrct<br />

dapis, & rixz muUo niinus inui-<br />

exiftimant mutuo fumptum ex<br />

^pologo, quem in libro <strong>de</strong> <strong>de</strong>o Socratis re-<br />

Apulciu$,dccoruo pracdam nado, qua<br />

pipes ita ¡ntcrc9pit,dum arte perfua<strong>de</strong>t il-<br />

•'jvtcancreincipiat. Quadratineos,qui íi<br />

*lUidbona:rci naíli funt, continuo i a veí Hcrculi<br />

^i^S.vclverfum Homero rubtrahcrc,quod<br />

^ " fieíi poflet, alium ramen nullum aeceprjtter<br />

lüucm iaccrcjTcl cer<br />

HcxcttlíiQbgíc, td «ncxc quod<br />

cccinit Horoerus,h¡copportiinc inopus,<br />

ruum,qua: prior vates dixcra( U4n$racQdo><br />

fccit vt fuá eíTc cM^ntur t<br />

Bis inicThnhHt quifiisarmisfirit.<br />

M I K V s eft prouerbialis, incercum cuitts«<br />

Senecztitulocelebraturjíedralfo . Bi^interimitur<br />

qui fuisarmisperic. Magisdo?*<br />

lcntincommoda,quibus ipíi<strong>de</strong>dimusocc^<br />

íionem. Natumapparetex AeTopicoapolo<br />

go. Hunc Cabrias ouidam verübus Jaipbi*<br />

cis complexus cíl ad hunc modum;<br />

BAlVfí TOyÍTOf flJlTOf TfttéVyTlTÍ^eíl ,<br />

BaiVuv ^'OÍ flirw tiTTf^csfu toir, .<br />

Boclí,ou,'m{^vyiÍTÍtnTTi^tóTÍv9\\iti* i<strong>de</strong>íV,<br />

Q^ndami(fhpc(Ver. id eft»<br />

Dccus addit vfque fcminis íilentium.<br />

Sententia prouerbialisjquam Seruius iti<br />

rimum AeneidoscitacexSophocie. Mu«<br />

ieranimal natura loo^uax, nullare magis<br />

f<br />

cohoneAacur^quam lileniio , máxime a*<br />

pud virosjcum <strong>de</strong> rebus fcriisagitur.Sumpcum<br />

e(l ex Homero ^apud quemednon<br />

iemel illud;<br />

i<strong>de</strong>d»<br />

Fuerit^ue viris oratio curar,<br />

Jmiiabor Tl/fam,<br />

IM 1 TA * I Nepádicitur,qui r . retrocedit. :<br />

Id ciit proucrbialius,ri torqucatur in eumj<br />

qui in dctcrius vfque <strong>de</strong>generar: iTíWá<br />

Nepa ,quemadmoduraau.<br />

¿loreft FcftusPompeius, Afrorum.fydus j<br />

appcllatur cáncer, vel j vtquidam putant^<br />

fcorpius^qui ¿cipreretrogradus cA. Nonius<br />

Marccllus negat eam vocem aliudíigniíicarc,<br />

quam fcorpium ex M.Tullii Do<br />

Snibuslibro quinto: Scrpere anguiciilos,<br />

natare anaticulos^volare merulasjcornibu s<br />

\ci YÍdcarous boucS|Qcpas aculáis,Giam

14 6/ Adagia ad hanc dicm colleic^U(í; ncpamjípplipq; Iconc.<br />

HarcNonius. At fi ncpanihilcft , quam<br />

fcorpins^Tninim cur Cíccro mal uerit dicercncpam<br />

. Quamquaxn fcorpio quoq; pcculiai-ccftrctroccdcrc,<br />

ííquidofFcndat, &<br />

canccridavulncrac. Plaucus iii Caíliua,<br />

Rctrouafum Ccdam ad parietem • imiuborNcpam.<br />

i<br />

í¿uod aliii^ condim cpquus aliter condUm..<br />

'Vb I quts rcm omncm nouat ac pcrtiirbat,conucDÍet<br />

Plautinum illu<strong>de</strong>xca<strong>de</strong>m<br />

fabula, nou dubium quiii proticrbiali di.<br />

dum forma:<br />

Ibo intro > ye id, quod alius coudiuic coquusjcgonuucjvicíífim<br />

Ve alio padlo condiam, quidquid prandii<br />

» cíljVt paratum nc íicci *<br />

Sictquc ci paratum, quod paratQ no crat,<br />

Oái fuerulofipracocí/afientia.<br />

APVLEIVS inapologiafccunda»vcríicu<br />

lum hunc ex poeu quopiam ciut, ceu vulgo<br />

celcbrcm ;<br />

Odi puerulos prarcoci fapicnria. '<br />

Vulgo iiuialuit opinio, vt credác pueruiós<br />

maturius rapientcs,aut no forc vitales, aút<br />

<strong>de</strong>mentes funuos.íimulatq; ad ztate maru<br />

ramjpcruenevinc.Plin.lib.7. refere CatonS<br />

Ceníoriumvelut ex oráculo prodídiflc, fexiilemiuuentam<br />

pr^maturz mortiseíTefi.<br />

gnum. EtapudSenecamlib. controuerílalum<br />

i.controueríia prima, Ceílius <strong>de</strong> ingc<br />

rio Alñi Flauii predicare confucnit, tam<br />

jnaturemagnum ingenium non eíTcvítale<br />

.«Talcm pucrum Sophoclcs «f^^atWcTflc<br />

vocat. Citatur autcm hisveríículusabinterprete<br />

Pindari in Pythiis hvmno feci'ido,<br />

ToVavc^^TTo/cTa «TfccjíÍtm? «TrcoXto-flc í id eíl,<br />

Puerum virilem,dominusipfcperdidi. dv<br />

iTffltTrwcraJ vocat, quodastatepuer, virifapientÍAprxdituseffet.<br />

Adaptare licebitad<br />

dtfdpuhim^ quí inípíisílátim rudirnentis<br />

fiblplaccatl Aríftotelcs libro Rbet.t. refert<br />

hatíc fentc^tiam ex poeta quódám:<br />

•Tflíc/Wí' TTí^a-g-w á^fTlcTíax^S'ía o-o^^A .i.<br />

Qmfquisíapit > non Tmquam opbrret',<br />

plusíaris<br />

Doccdó puctoüimox philofophos red<strong>de</strong>xe.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

• ¡tnrof.<br />

iTTTrofjidcftjDureuscquus<strong>de</strong>clantí^<br />

íhiiisinndiij5dicebatur,autvbirepctccoinplure$apparercnt,quilatcbantanrca.5um;<br />

ptunvab equo Homérico, in quo GrarcorU<br />

proceres abditi, repente profíl ¿entes Troi*<br />

cocperunt. HuncHomerus Durateu app»'<br />

lat, vt OdyíTe*0. quod trabibus eíretcontextus:<br />

AiVflc ;» dmUSrou tVÍF -n^Mfdii^oí*'<br />

Fatam enim eratperiuiram vrbeni, íí"'"*<br />

ingre<strong>de</strong>retur.<br />

: Durateus prarcelfus cqnus, quiclauftf^<br />

iiomnes<br />

Primores Danaum,Iu¿liimqucncccinq«^<br />

: ferentcs<br />

Troianis,<br />

Plutarchus in vita Themiftoclís , narrat i •<br />

lum aliquaridodono rogaíícequumáPi^^jf<br />

<strong>de</strong> nutritoreequorum . Eum is vbi ncgy'<br />

fct,comminatum fuiílefcbreui cxilHi»^^^<br />

mofaóturum equum J^^Teot, íígnifi^'^^<br />

fecriminaipíius acdomefticorumproWt,^<br />

rum in lucem ^ Nec infcitum fucrit,fi qu*®<br />

ludumalicuiuseruditi, Durateumeqwi»'^<br />

appellet, quod ex eo breui temporef»"?®*<br />

viri prodierint.Delaudatisvirisquifubi^®<br />

alicun<strong>de</strong> emerferunt apud eruditos freq"^<br />

eft, vtexilliusdomovelut ex equo<br />

noprodiiííedicantur.M.TuIliusPhinpP*'<br />

ca fecunda, ad egregii facinoris focietatcm<br />

retulit: In huiusmeconíilii focietatctam'<br />

quam in equum Troianum iricludi cuf®<br />

principibus non recufo. Ariftophaocsi<br />

Auibusprouerbíum <strong>de</strong>torquet incmpj^ *<br />

fim roboris ac maenitudinis:<br />

rTTTToy Í7TÓ»TC6i'fnyifl0f oo-oro cTíffídf; g<br />

Interpresadmonetadlufum ad<br />

iníígni magnitudine,qui in acropoli ft?<br />

Palladi dicatus i Cbaridcmo,lquod ¡pla.^<br />

ílabaturinfctiptio. Verum ¡«««J'***'?^j<br />

tiem cqui Troiarti cómpofiturcrat.M.T'<br />

liusaaionfein C.Verrcm TÍQU^<br />

cquu accipirpro fcxtrémt icalamicatc t ^ ^<br />

conctirfutn fafturtt iníophido<br />

clamorem? quem porro fletuminul'^^j^j^<br />

oui vi<strong>de</strong>rent cqüum Troianum<br />

áumívrbém captam cílcdiccícnci

H69 Nuper>recagmta,-&:.cmenclati.. 1470<br />

^is per luas iiurodud^usfucrat cquus Oa-<br />

Homcrus lliados y. (rxoaáf.hoc cft/ini-<br />

"fas appcllat, quodla:iu mente Troianic-<br />

^uutn illumiuduxcrinciivciuitatcm.i<strong>de</strong>in<br />

pío Mur«na dicic equum Troiaimm üuus<br />

cum fcntit reipublic* pcriculiim cflci<br />

^»"»lidifcordia;Inius, inquit,¡ntus cftin-<br />

^«am ciiuus Troianus, iquo niimquí me<br />

'"^^OíTpiJifi;^^ frcquenter icíVapud'HomctG;<br />

ritu proucrbii fpecicm > pro co, quod<br />

f« alto pqdiorc moiifi quidpiamü íccbncu<br />

^^ animo ftrucrc,infidia$,Translatum<br />

? '^íídamcnris «dificipf uro, qu?r profun<strong>de</strong><br />

'^ciuntur.odyflcxP.<br />

. id cft,<br />

bcnc,fcd mente alu piaua ftruc.<br />

I<strong>de</strong>m alibi;<br />

"^«Xoi ^^^fr) id cft,<br />

•«audcm alu mente volutanst<br />

j jirce£¡tummaliém*<br />

^««yíf Kicivíi^ i. ArcclCtumálttm diciiur ,<br />

cuius ipfc cibi cauíTam prasbucris • Homcrus<br />

OdyíTca: 2. ^ ^^<br />

. Ñas mo^ perdicus Irus habcbit, qiioil fibl<br />

qufTit<br />

Vhcómalum.<br />

EurymnWrn<br />

J°'>rulcdorraicntcsopprimcmin¡. Idcpro Eí^^yoí,¡.Eurymnus,di¿tuscftolim pr proucr<br />

An cquus Troianusfvicrit,qui bio, qui per calumnia conarcturfidos asamu<br />

inultos vii'os muüebrc bellümgercccs cosíntcr'fefccommittcrc.Nam hiccú mo.<br />

liteturftrcrcdiflídium ínter Cafto re & Pol<br />

Cum Adfit y 'ta^femit.^.m yínris,<br />

luccm, altcrum apud altcrum iníimulans,<br />

poft dcprchcnrus>vtrií\ucgrauiílimas pa5.<br />

•''«fSoüí 'rfci «TgotWr^HhaC. id ÍÍV» nasdcdit.HocautcmfcrcíoIctaccidcrciis,<br />

C^m prarfto fitv¡a,turcquir¡s ¿mitam. qui: malis artibus ftudcnc dirimcrc eos,<br />

Euftathioin OdyíícJeN. Eílau- quosin(oJuDili quosinfolubili vinculo vínculo natura naturacopulauict<br />

copulauit,<br />

, quac díucrfafica vía vt vxorcm 8c maritum, parentcm 6c filium,<br />

P ^Uftrorum,c]uara rcgííim vocant. Cohu¿ acfratresFitcniih vthi redcaht in gratiá,«<br />

^^^agium mtcrgiucrfatótcs, qui qlíó Se ptxi^rítx fTmul taris paenas vtriquerepc.<br />

^ ncgotium fuíFiigiant j diacítidula taritab'áu(áorc . I<strong>de</strong>ucníc Athcnis Hyperbolo,<br />

qui Niciam, ac Alcibia<strong>de</strong>ni conatus<br />

£ cultivo Jpicam c^nijcert*<br />

cílcommíttcrc.<br />

7 ^ T H I V s Odyffc^f. cnárrás hunc<br />

A [HT^S oriundas.<br />

^^^lum.qucmuosaliocitauimusloco; » EETVN/WFLCTROEÉ»? > » A funis profc^us •<br />

oíVfluef jo^oW* Olímdicebaiur térra,fraque fpecie, quiq;<br />

' /. —<br />

fLvVnioy ^XiTrei, quemadmodurri aít Arifto.<br />

^«cndic Vly.íTcitt ad proucrbiuraadlufííTc, pháhes.Itcm quod noxí^m Sccxicialc íit,id<br />

Jwodplcnc ííc efferaturrU KCÍX¿HH9 tPnXo; a furiisorcum.aiunt^quemadmQdum Aiax<br />

.'[^'^iéí^iajxuoí ^«Xüf.id cft, Ex culmo per- intragocdia,<br />

P»^tur fpica<strong>de</strong>mcíla. Etiam in fcucappa^ Afflc^ í^i^ri^'fTifT' tK«t\KÍ\jí (!(pó(} id cft,<br />

.^fcm'ufjnodifucritiuucnis. Mcminiihií<br />

An non mucroncm hunc furia cudit car*<br />

,"^]ociAriftotelcs libro Rhetoricorum in^<br />

tari?<br />

^J^ pcrmctaphoram fcncdlutem didam<br />

Símiles yidcntnr caftÍHÍs'f3e VyU.<br />

B»íi«

1471 Adagiaad hancdiem colled£. U7f<br />

nobis aliis in proucrbío^Pylüs ante Pylu,<br />

re. Nam dimidiati dicimur, quotiesím»'<br />

cft, Gyrgathuna ff¡ras, ín<br />

inianum infanum trultraa^ fruílraquc vociíerantem vocilcrantem lacieba. iacieba.<br />

cusdiftrahicur,vcliualtera pars noftri.<br />

taraoud AriAophancm in A ii i bus incalió<br />

fabul*. Talcmaroorcroin Eunuchooptí'<br />

ph^dria; Vtinam eíTci mihi pars cnuaan^o<br />

tur. Gyrgathusleaus cft.in cjuoparaly. ristecum . CongruirhuicPindaricúiHu^<br />

tici,mcntcquecapti, :nccquecapci, quique vocantur dar- Pvtbüc. j.... •<br />

xnoniacijvindliiadautfcfe, multa miniian<br />

ces/edfruílra. Conuenietigiturinatroces<br />

íineriribus iras.Hefychius indicatGyi^achon<br />

dici Tas quoque in quod piíTor codos<br />

reponit panes. Grxca voia volucndo di*<br />

¿ta Tidctur.<br />

By^i iihert/u,<br />

Bv(n»2(TTKf^nWic , i.Byzeni libertas, vbi quis<br />

Audacius liberiusó; loquitur. A Byzeno<br />

quodam Neptuni íiiio, cuí mos fuerir mira<br />

indicendolibértatevti. Stephanuscomme<br />

iiaotat)&i/{hHr Scythizciuitatem, vn<strong>de</strong> Byxeni.<br />

£ius gentis peculiarc eíí intrepi<strong>de</strong><br />

loqui.<br />

I proucrbiali noucq; compofíto<br />

v.eibo diccbatur nugator,quiq> rebus inepcis<br />

obledtarerur . Nam xx^ei^yíÁütf perin<strong>de</strong><br />

fonar, quafidicas, temereri<strong>de</strong>ntcm', quod<br />

vitii vel ílultitizfignuin eílj vel <strong>de</strong>mentix*<br />

' iVnr/ntu apparetf r aioJiK iroya^ fX^<br />

Aíxnet. id cft,<br />

Hucufque latuit ergo Pronomi Arg)^'"<br />

rhium<br />

Geftare barbam • . ^<br />

Píonomus iibicen quifpiam fuit<br />

barba,geftaminenon admodum ^^P L<br />

piofeflione. Quandoquidcm tibicin^^^<br />

mollicicmetiam prouerbianotanr.Argy ^<br />

rhiusexercitusdux quifpiam ruitcftcmj''^<br />

tus&cinoedus.nihil habensviri L<br />

bam.Taxatureo<strong>de</strong>m in loco, Epicracis o ^<br />

toriscuiufdani barba, cui obidipA»^<br />

gari ioco cognomen inditum<br />

leftefenaiio.quem Ariftophaniis inf^^^P'<br />

ciutex Platonecomico: . -<br />

Akocfí-nhmfMH^TtfirPCHía'^vff' '<br />

Rex barbz Epicrates fcutifer. ^<br />

Barbam obnunlitudinem Ícutunifof-ífi<br />

alibi, «TWfff-ac hm/ fiUei ^of to¿»^<br />

Ariftophanes in eun<strong>de</strong>m . . ^<br />

K¿yt¿/imn^xTifaUoxíytc Kttxxío»*-<br />

Mihi barba multo pulcíinor, atqnc ¿F<br />

cratis. ^ .<br />

Eftfrcquens ¡ocus apud Lucíanum<br />

bam philofophorum. Iti<strong>de</strong>mapud

Nuperrecogiiíta-,:&:cnrendataJ. 1474<br />

"íuiritfapifniciTi pafccrcbarbam. fufpcdi.nimiiQ non ecanispodicc, qucm-<br />

^^itialisiicm in huiufmodi qucndam io admodum vulgodiciconfucuit, quín magis-cxafuii<br />

curioíitacc,poft nuiluidcnicjuo<br />

^ tcmporis,idqucctiam vixdomum incolu<br />

^ ^ ^ Ommbsu yefls^jfsmqmrere. mis rcucrfus;Vulgoiadaiur ¿5: in Zcnoné,<br />

cft,Omnibus inquircrc tcftc Lacrtio, cjuod incanis poílico <strong>de</strong> Re-<br />

^^jí>giisdicitur,c]u¡ suma cura,fummaquc publica confcripíiílct, vcl quod nimisanrcpcrucftigat.<br />

Mctaphora fum-<br />

P^^cftavenatonbus M.Tulliusalione in<br />

xic,vclquodincptc.Vcrumdchücproucc<br />

biomcminimus'alibi •<br />

^«^rrcmquarta; £x iftis etiam tu xccibus<br />

cftugcrc te poíTe confidis ? Cumtcnosnó<br />

E canindignofciturauis.<br />

^pinioncdubia, fed cuis vcftigiisperfcqua REFERTVR & hocaauibufdam,ctiani<br />

^^^ > qvistuintabulis publicisac recen- fi nobis nondum apud idoncos audorcs re<br />

^i^rcliquini. Rurfusincadcm: Vcomnes pcrcum. £cantudignofcicurauis,aIioqui<br />

l^onalcs ifti US auaritix non iá veftigia, fed non indignum quod in prouctbiotú ordi.<br />

Jpía cubilia vidcrc poílíni. Item alione ncmadlcgatur.Scnfuscongriüccum illo;<br />

llloscgoaccufatoTcs puto faifle,qui Qualis vir, talis oratio. ladlacur vulgo ÍL*<br />

huiufmodi hominum furtaodorc.autaii- roillimum huic: Eplumisaucmdtgnofct,<br />

cubilcuitcr prcíTo veftigio perfequantur, ¿ culcu fpc^lari vium, & ingcaium ho-<br />

^^mnosquidcm quodYacimus in Vcrre, minis.<br />

jV^m in luto volutaiura totius corporis ve<br />

.'giisinuenimus.In Orationepro Cluen-<br />

CanisfituientinUfi<strong>de</strong>m.<br />

Quid? Albiana pecunia.veftigiisne Kuttv fi9Tc>» ^íei» «yoa'«KT¿«-íic, id cft, Canis<br />

l^ybisodoranda cft, an ad ipfum cubile vo- indignansin lapidcm. Compccitin eos»<br />

ducibus venire poííumus ? Et paullo qui mali fuicauíTam imputantínóipfíau-<br />

poft-.Cluentii nummus nullus iudici daius ftorijfedaltcri cuipiam. Vcluti fi quis ira.-<br />

^^lovcftigioieperitur. In Pifonem:An ve- cundixvitium ¡uuenca:,nonílu!t¡tia:attri<br />

|o iu parum putasinucftigatascíTca nobis bucrcr,vn<strong>de</strong> proficifcitur. Placolib.<strong>de</strong>Re-<br />

'^bcsimpcriicui,ftraocsq;prouincií?quas<br />

nos non vcttigiis odorátes ingrcfpub.5.damnanseosquicarrorum,cadaue

14 7 5 Adagia ad hanc dicm collcda..<br />

ruit, in fcribendo fie occulcior. Rur«<br />

fus libro quinto : Admirabere mcam<br />

Í\!THTX F cum falui redierimus,unta míhif(c\ÍTM<br />

huíus virtuets dacur. Kurfum li<br />

bro^.cpifto. 1. Nam nulJarc fum dclcdtatus<br />

ma^i$,quam melfixéJTnrx in Appio<br />

tibi, libcralitatcm in Bruto probari vchcmcntergaudco<br />

. Nobis vi<strong>de</strong>tur rcile qua.<br />

dratarum & in eos, qui fe mcri untur noii<br />

aliorum opinionc^fca ex [cAc, fccus TC Ta-<br />

Aorumconfcicntia.<br />

Herniofayfiiíée adgulam,<br />

TéíXif ^líx^ id cft, Hcrniofus vfq;<br />

ad gulam.<br />

Quadratinvchcmcntcr herniofum. Carmen<br />

eftapud Ariftophanem in Equicibus;<br />

Ttt A65F ytviAt 0-1 fiix^i T5 tn^^íiü. i.<br />

5is herniofus oporcct ipfam vfq; ad gula.<br />

Ariílophanis interpres oíleadit fuilfc &<br />

apiid Diphiluro,<br />

henignm ftUace yulfe.<br />

JI-TTXñor i<strong>de</strong>fV,<br />

Pcllaceqoantoeílbiandior vulpécula.<br />

De eo.qúi commodi fui cauda íimulat beneuolenciá.<br />

Archilochi vulpéculacommemorat<br />

Plato lib. <strong>de</strong> Rep. t. IÍK ifhrafi tí<br />

V^OKíír > efe CTuxÍJ-I/wi oí /0(|)0i, icw ihi «Anflarflcv<br />

fitXTüU kJOUÁjtPxJLiiofíx;, MTKTO iit T^i<br />

WTIOI OXJT;, ¡IZIFJ^ X^T^ ^^^^<br />

twTo'r Txixy^^lco/ x^rif Tri^xirríot, jjw<br />

¿ÍTScró^UTe¿Tif ¿fXtXo'x» xxi-nw.x iXHTÍOV<br />

i(9TTÍxSíif, id eft. luciue portea quani opi,<br />

nio.qucmadmoduni dcclarant homines ía<br />

pientia pra!diti , eriam ipfam vwitateni<br />

cogit, quod ftlicitatis cft propriam,ad<br />

lianc fane prorfus incnmbendam eft,ac<br />

fibi quifque ceu veftibulum ac virtutis vm<br />

bram circumponere dcbcc, fedita, vt ía.<br />

pientiíTimi Archilochi vulpemá tergotra<br />

hat. Hsecibi Glauco, iaudansiniuftitiam,<br />

quo Socratcm adiuílitias pra!dicationem<br />

cxcitet. Archilochi vulpecu am commemo<br />

lat&diuus Bafilius^cum alias^tum inlibelload<br />

nepotes fuo$,& Philoftrat'iu ima-<br />

ginibus. Multifuntapologi<strong>de</strong> vulpisaftu Tcrpficorc•<br />

TF»<br />

i<strong>de</strong>lt.Non nauigamusad eximios Hipp^'<br />

Iaitas,vt fítadmonentis parcius vtendú cñt<br />

rebus pr^fentibusinequeenim nauigarií»^<br />

cum locum.yndc rerú eiufmodi copia cxi» •<br />

bcrat, vt quod temere ¿)dcgcris,facilc poi-<br />

ÍI5 farcire. Nam in Grxcorum commenfij<br />

rüs hoc tantum adfcriptum inuenitur,<br />

TOir Jb^fltx^atxwTNpVftjr.id eft, De iis,qui p^}*<br />

ca poíTi<strong>de</strong>nt. Hippola vero vetuíliflimac^<br />

uitas fuii Laconicx,non proculá<br />

olim confentaneum eftobportusconi^?'<br />

ditatem,mercimoniisfloruiirc. Memin*^<br />

huius Paufanias in Laconicis hisquid^<br />

verbis: mu ítt) éxAxTO'i/ >«oV fy»»<br />

HM oiyxXyix o^íír Aifl»; imflrflir a^ttox®^!<br />

T^n^onx BvcifPií f<br />

XIFL»,IV'"^I«/7R7RIX«FTYÍR, ivSi ÍÍVTCÍ; xtvxf<br />

fo^lirTroKxfTitPof.id cft,Et ad mare tempW'^<br />

eft Vencris,& ftatua reóta lapi<strong>de</strong>a.Hincrcce<strong>de</strong>n<br />

ti íladia triginta oília fumma T^fn^'<br />

rij&ciuitatis Hippolarruina: funt •<br />

his Mineruarphanum Hippolaitidis . M^'<br />

mínit huius vrbis & Stephanus . Ne<br />

ptaitermittamus conic(í^uram,& ilíuíl excn<br />

te ledor, num pro Híppolaitasicgcnduifl<br />

íít Hippobotas, is eft populus Chalcidcíu.<br />

cuius mcminit Plutarchus in vira Pcriclis»<br />

olim opibus, gloriaq; cum primis cla^<br />

Nam ipfum nomen, ab agrorum fertiliíY<br />

te inditum eft,quafi dicas equorum alcricí*<br />

ouorumregionem pulfísindigenis,Scdo^<br />

Jüéia colonia occuparutAthenienfcs.H"'<br />

iusreimentioncm facit 6c Hcrodotu^ J<br />

Efifh)llidtt,<br />

RITIRTVR & hicfenarius AriftophaD*^cus,<br />

écoroocdia ^ qu* infcribitur.Ranac<br />

prouerbia; .. A<br />

E7n•íxxf«^f Twr' Í9) luii<br />

Epiphy Uidcs funt htc & ampuUq ^^^^^

l<br />

H77 Nupcr rccogníta, 5c emendata^. 1478<br />

ÍEomaiuntconucnircin blandiloquos, & nc noftr^rcligionisíacríj initiarccur. Aiic<br />

PnalcrisTcrborura ¡nftru(íto5 magi$>qu4in fidiucs ad inopiam rcdaélus,hacoccafionc<br />

^S^cgiis fa¿^is.Epiphyllid« cnim Gr^cis di ficrctex luxiiriofo fobrius, ex impio pius ^<br />

«untuc minuiioresbotri maiotibus adha:. Huc rcrtinct quod philoíophusillc.Zcno,<br />

J^tcs.Calliflratusomncs minuiulosracc- mfaliiiiiur,diccbat, fctum profpcrcnaui-<br />

Jpulos EpiphyllidasappclUrifcribitjquod gaíIc,poftcaquam naufragiumfcccrar.<br />

*'bpaniDÍni*<br />

^ pamp¡nis latcant. latcant.<br />

N<br />

Nam<br />

a m hinc<br />

hinc<br />

nomcn,<br />

nomcn»<br />

Afivyiwar.<br />

S.^od fohisadhzrcant. Eílautcm idluxu.<br />

Afxv^tirírevsdicunturqui haudimaui<strong>de</strong>que<br />

í'^niisarborisargumcnium . Thcoctitus<br />

bibunt, nccintcrbibcndumfpiritumrcci-<br />

Aitameminic <strong>de</strong> puftulis nafoiniutis,<br />

procanc, fcd ^ocum in aluQ non fccusatq;<br />

^*í«mcndaccin argiuinc. Id fuolocodU<br />

in doliumíníundunc. Sonacautcni«f^t/7l<br />

quafidicasjcitra f u d u m . Traduci poicrie<br />

^wVn^o^vo-itt», prouerbiahter dicebant pro<br />

^^quod eft, recens ab oíBcina profcaoro,<br />

P^nn<strong>de</strong> quafi modo produdum á follibus,<br />

adcosquircimoncmnuliodclc^u, nixnis<br />

auidcaccipiunc. Autquiimmodicalcdlio.<br />

ncobruüc ingcnium, cum magis expcdiar,<br />

fubin<strong>de</strong> cogicationcm admifcercle¿lioni«<br />

Similis potaiio Grarcis dicicur¡¿nvrif i qcF<br />

^f^riaq; fornace. Nam ab hi$ furapta meta Ínter mcer bibendutn DiDcnamn Jabia uoia non u*uuuiuiit.<br />

claudancur.<br />

í^ora.AriíVophanesc ^ ^^mfhidrmiítm ngis.<br />

^«H*Tot TI K0fi4.« Hjii Tioíy^íK ÍthJ'íikw/Vw A/i^fJ^^íeo' a)r«f, i. Amphidroraiam agís.<br />

^«^•Tae «V ¿Tro'wnfífíí^pí- Adagiumad variosvfuspoteritaccommo<br />

^ ytA¥. i<strong>de</strong>ít, id cñ, dari. vel ad eo$,qiiij)ueros oílentant,accir-<br />

fplendida, íclufusoftcure, >orania cuferut.auimuiiüículacaptit.ambiunt^;.<br />

^ "ollibuj^^^ arcbeiypis . Porrocinnabeu-<br />

^^ vocatur cxemplar,& íimulacrum, ad cu<br />

imitationem picores, acftatuariíignu<br />

^'«ngunt, ac repra:fentant. Vn<strong>de</strong> quod nu-<br />

P^f natum eft; id «Tía TUIwrrPtJfc^fiáTiir.<br />

^^ííiredicitur.<br />

Sufer te hxc omnU Lefarge,<br />

Tiánií xiTT^^yi. id eíV,<br />

• Supcr ha!c te cuníla Lcparge.<br />

^cmiftichium heroicum dicifolitum in<br />

^Uitijcui ne poftlaborem qui<strong>de</strong>m exhauftú<br />

refpirare. Tranfumptumá bubus,<br />

|l^ibus perfunaisiam aericolandi labore,<br />

^bor is ctiam reliquus eít.vt aratrum, reli-<br />

fl^íq» inflrumcntadomumrefcrant. Eafo<br />

I^íit imponi, qui fu c duobusrobuftior.<br />

^aurum autcm Xi7m^)^oi'appcllac,obcado.<br />

'^piH . Vi<strong>de</strong>ripoíTunt verbaaíinifubone-<br />

^^collabcntisad boucm,qui rogatus vrfar-<br />

^fnarpartem rcc¡pcretrecurauit,moxq; dcfi<br />

afino, coadlusefttoumfarciná vna<br />

^mafinipellegcftare.<br />

Laqueté t auxilian yi<strong>de</strong>tur,<br />

^ " > >Laqucusitan<br />

Sumptü á prifca confuetudinc, qua mulle-<br />

res qu2 in partu adfuiíTcnc, & obíletricado<br />

iuuiflcnr, quinta poíldiemanusablucrero<br />

Icnt^ac pueru curlu laribus circüferrc. Eoq;<br />

die munufcula miílitabanturá cognaiis,!^<br />

pi^ plcrumq; & polypi, décimo á partu dic<br />

nomenin<strong>de</strong>baturinfanti. Dcmunufculis<br />

huiufmodi meminit &Tcrctius in prima<br />

Phormionisfccna. Et Plautus inTrucn-<br />

lento, in qua Tabula Phroneíium meretrir'<br />

Dinarchocupienti accumberein facrifício<br />

propucroaccitit¡o,iubccpoiiusi!ludagat,<br />

quod quinto die fieri conlueuit.Q^áquam<br />

Hefyc \ius 5c Amphidroroíam feptimodio<br />

fcfibitcclebrari íolitam. Plato in Tlicarte-<br />

ro,T«¿íx4>i

H 7 9 Adagia ad hahc diem colleda.. 1480<br />

non /íti^ítt, cklthi efl.<br />

D i V V s Hicronyrous tamqiiam prouer.<br />

l>io iaé^atum citat; Qni non litigar, c^lcbs<br />

crt. Indicaradagiiim rixoíum cílc omnc<br />

coniugium^ncccíTctráquiIlam viram,nifi<br />

carlibacu.Ituicnalis:<br />

' Scmpcr habct lites , altcrnacjuc i urgía<br />

. In qao nupta iacct; minínium dormítur<br />

« inillo.<br />

Adftipulanturhuic fcntcntiat Tcrfiis alífjuot<br />

proucrbialcs,<br />

Xff/AttrKKj'optíffhiy(¿nP^xa-iyyuvií, id cft,<br />

. Miilicr in ardí bus atra ccmpcQas viro.<br />

Ircm ;<br />

ZÍAOí 7nXirr«m/f7TdAíí<br />

Vniatqjgcminls prarftat inuolui malis.<br />

Qupticsvtrumqucmalum cuitari non po<br />

tcit,dandatamcn opera, quodcclincinus<br />

altcrfij&in id^quod minushabcacincon\xnodicatisincurramus<br />

•<br />

Chitis.<br />

XTocflc7ro7rtfrttr,idcR,Chiiiscacan$. Ariílophanisintcrprcsin<br />

Paccro, indicar prouer<br />

bioiadlatum incos, qui contaminareni,<br />

confpurcarcntq; ciuiratem.Nam hacocafionccófucueruntcalumniáftruercChiis.<br />

Vndcnopcrpcram accoinroodabitur& in<br />

ilíos qui captara occaíionc calumniantur<br />

aliqucro. C^madmodumlupus Acfopi.<br />

cusagnum accurat,auod fibi bibcnti turba<br />

licaquam. Ariílopnancsineaquam naodo<br />

citauim os Tabula ;<br />

. Htl^Xlí H xht J^lec TQt O-.V-Trf ttKTo'l<br />

Probabile cñ adagium abcucntu n.itumi<br />

qucm refere Hutarchus in apophrhcgniatibus<br />

Laconicis; Chii cuni apud Uccdzmoniosperegrinarentur,<br />

poftcená vom»^<br />

runtincuria Ephororum, quorum apu^<br />

cam ecntem erar fumma aiidontas,<br />

&inhorucathcdras in qnibusftdcrccon<br />

fueuerunt.incacjrfit. Ac prímum quidcm<br />

diligenrcr inquiíitio íacla cd^qui lUtn hoc<br />

<strong>de</strong>ííSnaíIctfcclus,feueriter animaducífi»"<br />

r¡s,iiquisciuium hocperpetraflcr. Vbift"<br />

ferunt id a Cliiisfadum , per prarconcm<br />

cdiierunt, Chi¡spermiírum eíTcintcíX)pC'<br />

ranreragerc.<br />

Furari littoris arenas.<br />

OvJíi^yuvouK'fXH^op ¿^ 'pKoehHC •<br />

LITTORIS arenas furari dicitur, quircm<br />

id cft, abómnibus ncglcdam&incuftoditam<br />

Mulicrcnilcft pcius»atquccciam bona. '<br />

5cd Hcííoduj^Yt modcftius, ira vcriusopi<br />

Damur.<br />

]it.Ouidiusin Amoribus:<br />

lile putcll vacuo furari httore arenas,<br />

Vxoremílulti quifquis amare potcft*<br />

Ou /M' yc^ TI yuuJouK¿^Xmi(IT'<br />

Conuenietcum illo, qliod alibi rctulimj»^<br />

--Tí? tyatñí , ¿vTi K«K7Í ¿^¡ym 6c\- ex Anftotcle: í» 7Í¿ cft, I"<br />

Xor. idcft, foribusaqualem. Aptius per negationcn^<br />

Sorspotior mulicrcproba, nonobtigit vfurpabiturproucrbium, vr, Qmsliuori^<br />

vmquam. ^<br />

arenas furetur í<br />

• Vllaviro, contraqncmala niltctrius vf-<br />

. quamcíí.<br />

Coluhrmn in fhu fouere,<br />

Tr^fiat yni malo ohnox/um ejje,<br />

qu^ dttohtú •<br />

04)iir75K!\7T« ^xtretv» id eíl, Scrpcntem»®<br />

finu íoucrc/dicitur,qui complcélituramoic,Audioqucprorequitur<br />

hominem ing'^<br />

/itrSTOPHANEs in Concionatricibus fe-' tum , &a!i

H8i Nuper rccognita, óc emendata^.<br />

1482<br />

5^ÍADRARC:HASPRACTCR SIBYLLALCGCT NFCMO.<br />

^Í^Autcmhic lociisin Pfcudolo Plaiuina,<br />

Quid folia arboribus, pleno quid, íiJcia<br />

' ""<br />

cocí o ><br />

^iíiuidamlittcras ab amicafcriptas irli- In ficta collc(ílas alta quid addisaqius?.<br />

'^^í^Snotulisnulcconciimatis. ciuufmodi'<br />

Vjmfhilifurtum .<br />

¡"íttcfcripiuramiilicrúiQwfcruntjinquu,<br />

n«íí/X2f lOTf ijjxof, id cft, Pamphili fubU- .<br />

^«littcra: fibi libcros. Alia altam fcandit*<br />

^^^ quidcm pol crcdo ncmo nifi Sibylla le<br />

R^fit» intcrprctari alium poíTc ncmincm .<br />

^í^obfccro hcrclc,habctq; gallinac manus?<br />

lio. Pamplulushic vctcris comocdi^conuiciisnotatus<br />

c(l,quod zcarium cxpilaf.<br />

fcc. Conucnitiii pcculatorcs, qui cpubli-<br />

has quidcm galli fcripíic.<br />

7{ihtlf ,'ofnerii balhus.<br />

cofurt'urantur.<br />

Tég^ifo yclochr,<br />

Wwi^v " 'r^- r I-a.rM^nlík .. Pt^áo-iíTaxvTfeo^iacft.Pcgafovclocior.Hx<br />

B K AH vs Dipnofophiílarumhb.i^ ncrbQlcprouabialisdcpraruclocibus. No.<br />

«nanuni hunc proucrbn nonimcrcfcrt. cquo alato.Ita Pindarus Olym<br />

Ncruiscarcntcmiuucricbulbusnihil. . idcft, Vtlocius&gcuccofo<br />

Martialisitcm: ^onn .vnljtinaue<br />

Nhilali„db«lbis,qi.amf«urcirc potes. equo,&alaunauc.<br />

plbiisautcm ad icticandam Venccem va- Crefhii^nhabit.<br />

¿antuf,<br />

V X. t I V s librocpiftolariiniad Alti<br />

^^^ fcito: A^roy^¿9 «xí^wf f? «'^tsM iVa-<br />

Titiúav, Mcq; obiurga.<br />

vctcri proucrbio; rt¿íjJU/M^vx^Vnívir<br />

codcm & alio quodam loco.Non admo<br />

Q'lliquctquidfibi vclir, nifi quodconiicc-<br />

^^licet, rá f^i Mífiíf», vcrfum cíTcpoetas<br />

^^iiifpiam.-cftcnimbcmiflichiumiambi-<br />

5!.^{^>qüodaditionct,qviod a fortunaHatur,<br />

confulcndum cílc, & fcrcnduarquo<br />

, cjuod mutari non qucat. Plato ¡u<br />

^^/guvidctur indicare proucrbium: luí<br />

4 ál'finir woá dí íoiKtv ¿fxyKx ji^i Kocra xor irx<br />

^OV xo>o> TO TTK^or ^-rroiéir, Mti T¿TO i/'ex»cíl,<br />

Nuncautem<br />

^^ndaciodclnfusfum,atqucvcvidctur,nc<br />

cft mihi iuxta vctus proucrbiú, Quod<br />

cnnfulcrc, idqucquodabs tcdaaccipcrc.<br />

tPv^r^'orl (Parif t7ro¿>«,alibi<br />

^'¿turnea. Eodcmpcrtinci: Vcpoffumus,<br />

liando vt volumus non liccc.<br />

Sidcra ad<strong>de</strong>rt cfh.<br />

A ^ Í> E R E C^LO fidcra.pro co quod cíV, ad-<br />

*""gcrc,qiiibusipíisfiimmaeftcopia, pro-<br />

J^íbialirchcmaícdi¿^ufn,vclilladraifígni<br />

Ouidius fccundoElcgiarum<br />

^O^AIORIARUM libro, duobus proucrbiis intcrtcxuit:<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

A^W w —" - •• «w-<br />

fcanimum. feanimum. Sumptumá vulgariiocopucl- viilgatiioco DUCI- -^<br />

larum,qu«impoíito pollici,mcd¡oq; dígito<br />

papauciis (olio palmam illiduc: quod íí<br />

crcpucrit,anioris argumentum eft, íin mi.<br />

nus,uon amantis iudicium. Id Suidas indi<br />

cac fieri foleccfolio papaucris, autanemo.<br />

nac,quod -nXxrotydMi^ dicitur,a -nXxrxTo-fif^<br />

id eft,a ftrependo. Adlufitad proucrbium<br />

Ammianuslibrodccinionuarto. Quodcíí<br />

vcrc & ex animo dicitor, íoletamot ex Icui »<br />

crepitu monftrari. Vn<strong>de</strong> locus eri t proucrbio,vbi<br />

ex diílo í¡n:)plici <strong>de</strong>prehcdituranimushoIs.Apudalios7rX«r«yo'^<br />

rcperimuí,<br />

pro inftrumento , quo mouemus ílrcpiiü,<br />

& pro crepitum moucrc.<br />

Multa d9Citfimes.<br />

PáXXwió }^tiiUy¡ynr(íu Mxtkx^oí . id cft,<br />

Fames magiftra eftartiura complurium^<br />

Ouidius;<br />

Tnocnium mala facpe mouent.<br />

Pcrííus: .Ingeniq; largitor ?<br />

Venter negatas ai tifex fequi-voces.<br />

Mtdtorum feflorum íonisglan<strong>de</strong>s comedá.<br />

Foxxtt» Tncti(y\!(i(A!í Aíí gtxXtlmf id eft,<br />

Multorumfeftoriilouis glan<strong>de</strong>s comedir.-<br />

Defenelongoqucplurimarum rerum vfu<br />

dofto,perin4cvalct quafidicas', multas vixitOlympiadas.<br />

Quercus auiem loui (a*<br />

A'aa 3 ' era:

1483<br />

Adagiaacl Iianccíiem colleara.. 14S4<br />

cra;vndcnucc$iugladcs. Simili ¡oco &ho.<br />

dícdicunc noíliatcs» Comedie muha oua<br />

pafchalía; fciicm indicantes •<br />

Vrodico doEíhf,<br />

r^o/ixK idcft, Prodico do^ior.<br />

Aiunchunc Piodictim in diiudicandisJiti.<br />

bus ¿caibitriisínter diíTcnticntes amicos^<br />

accrrimi iniíTc iudicii. Ariílophancsia<br />

Ccntauro^cicante Suida:<br />

AotLüXí'TTf ocTmor. idcíV,<br />

Ego namque fi quis prartcr apquu feccrit><br />

Viodicum voIo ncgotium ccgnofcerc .<br />

Subcftautemadluíioad vocabulum nominis:<br />

Prodicusenim veliiti prariudicarorcm<br />

fonat,qui anie<strong>de</strong> lite pron uncicr^quam ad<br />

iudices<strong>de</strong>lata fíe. Fiiit luiius nominis &<br />

íbphiíla quídam, cuíus memínit Plato locisaliquot^<br />

' Mtndico ne f.trentes (¡ut<strong>de</strong>m amicf JUnt»<br />

Pro)c5í¡rcs<br />

non ex nolUiscu<br />

fiditatibus^fed ex vfu metiremur •<br />

MAIUÍ Unitor.<br />

Fjix^^oV Kfltí«V>¡dcft,Ian¡tor malus, id efi.ín<br />

diligenspra:fcdus,autcurtos. Natumádi'<br />

^o Thcricyonis cuiufdam, qui cuni vi<strong>de</strong>lecPhilippi<br />

copias,Ifthmicas anguillas oc.<br />

cnpaíTe íicait<br />

H 7ríXí7rorrK id cft. Malos ianicores<br />

yos ó Corinthíi PelopGnefus lubet.Sí qui.<br />

<strong>de</strong>manguílíaslocorum, Grarci Dylas,i<strong>de</strong>íl,<br />

portasappellanc, Refertur áPlutarchoia<br />

apophthegmatis^<br />

^udicheüdonem.<br />

ríéiíXtWoVdf, i<strong>de</strong>ft, A\idichel¡donc,idcí!,<br />

in temporccurato tua negotia. CJuidam i<br />

fupcrftitioíb quodam ortum auturoant.<br />

cui nomenChelidoni. Nam aiunr huic<br />

fuiíTe morem, obferuatis prodigíis coliige.<br />

leraum exitus. Atqjhuiusopiriionis au.<br />

dorcitatur Mufeas Patrcíis, tw iri^/wx».<br />

Non nulli raalunt ad auemhiiundinem<br />

icferri,qiiod íUiduIa ficauis, ac lugubiis^<br />

¿uequod Veris przouncictaducncuni.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ominabitur aLqttii te cofij^cílo.<br />

olawot/t'ívTif íAV.id cíl, Q¿ii teconfpcrciir,auguriG<br />

poccriccapere. DicicoDfueuitin<strong>de</strong>lbrincs,fa:iioqueafpc¿hi.Vtt^<br />

res ex pcímo hnminis occurfu fumcbanC<br />

omen.Occurrccefürmofo.rclixomcn h^bc<br />

baturroccurreredcforini nigioqj contra^<br />

Romanusquidam imperator, Hadiia""'?<br />

opinamur, vterat^omnium fupeiniiíonU<br />

obferuantiínmu$,cx /vlauri cuiufdá fciirí^<br />

occuríii,mortemoininatuseft . Ilíeíuílu'<br />

abirc,di¿lumaddiditominofus:Toi«nivicift¡,totum<br />

fcciíli,nuncdcuscfto.Nain»"*<br />

peratores <strong>de</strong>fundlí,íblemnibus quibufdao*<br />

ceremoniis referebantur innumeruro dcorum<br />

luuenalis:<br />

Etcui per mediam nolisoccurrercno^^c.<br />

Hon admodum mifces.<br />

O yidxa , i. No admodum m¡ fces, id<br />

non mulcum potes ñequepro<strong>de</strong>íTe, nequ?<br />

nocere. Pericicsdiétus eft totam mifcuífl®<br />

Grarciam eloquetia fua,quod arbicratu fuo<br />

veríarecomnia . Etapud M.Tullium om*<br />

nía mifcere di cuntur,qui im módica poten<br />

tiaperturbantrempublicam.<br />

jfjini cauda,<br />

Oifis¿^¿TH\¡0U'¿fTQifiM e^Aíini cauda non<br />

Eiciccríbnim vbiquís ad hoc, auc íHu^.^*.'<br />

cetui inutilis. Críbrum ¿pilís equí nis íicri<br />

coníiicuic^non évilisaííninx caudx. Si»»P*<br />

camur hoc ex huíusarutís fecefumptun*<br />

ab Apollolio*<br />

/p/5 cratert.<br />

eftjpro craterecoí»tinganc<br />

mala. DiíHiiari folitum<strong>de</strong>íi$*"<br />

quos leciditquod per¡níídiasin alios<br />

liebantur. Crateremením quafi malbruí'^<br />

fontemvocat, vndcK^*TM^KítK¿cf,i.Crif^^<br />

lDalorum^<strong>de</strong>quodi(f^um e(l alias.<br />

Cutta itinu<br />

^raXccyn^íoltH fiv^'oif ícTotTOfrf/'X'^<br />

T«i, i.Guttavini non mífcetur aqua W*"<br />

infufa. Cum pauiluloboni nimia malí ^^<br />

admifcetur. Diluiiurcnim,5ccuaiicfcif»<br />

pauxillum vini pluriroacoirumpii^^^ *<br />

BofforreSio yltrd Ta^geton cafite •

Nupcr recogníta, & cnieiidatíi. • 148 6<br />

idcft,TaurusporrcaovlrraTaygc-<br />

^"mcapitcbibitcx Enroca, <strong>de</strong> re vclicmcn-<br />

^«íabfurda. iimillimutn illi; Quid íí c^lfi<br />

íuatí Natum cr apophchcgmatc Gcradg La<br />

'^cdíniouii.-isabhorpiteiiuopiamiiiccrro.<br />

pocnaforccadulccrisapud Lace-<br />

^^nionios, iicgauit vllos cíTc adúlterosa-<br />

P^^ Lacedarmonios . Ac inftans illc,quid fi<br />

Suiscxiftcrctjinquic, c|uam pocuam darct?<br />

"i»nc|uit,taurum máximum <strong>de</strong>pcndcrct,<br />

produdlo vitra Taygctura montcin ca.<br />

I?*íc,bibcrctcr Eurota. cumq; liofpcs adri-<br />

> & vndc raurus tam ingcns > Laccd^-<br />

®íonius viciíTim , at vndcapud Laccdacmo-<br />

^íosadultcri ? Rcfcrcur¿ Plutarchoinvita<br />

^ycurgi.<br />

JoHístergus.<br />

Káfioi,id cft,Iouis tergus. De re Tordida<br />

Swidcm,fcd tamen in vfum aliquem ferua-<br />

Nam olim vidtim* pcllem fcruabant in<br />

pompis Elcuíinis c¡rcumfcrcnd:\m,vcl fub.<br />

^5'ncnd5 pcdibus eorum ,qui piaculo quopiam<br />

tcncbanturad expiationem.<br />

MaU yliYoadfunt,<br />

^^J^Tv R &huiufmodi fententiainpro-<br />

^crbiorum colledancis: tf^iln^úotrn'oíyKéi<br />

Quid iílhuc tam rairum eíl,dc te fi exem.<br />

plum capic ?<br />

Áíy fortitus es.<br />

E\fl£xi?To' íx, id eft. M littcra tibí fo rtc obtígit.<br />

Aenigma in í\ultos\ Nam Grarce^úDfd)<br />

hancinitialem habeut.Cnmaliquádo Dio<br />

uyfio M.in fortibus obucniílct, quidá per.<br />

iocum ait:/i6í^o\oYftf,críoK/quod Aultus eíTet ?<br />

In Vythtj tcmflo cdCAre.<br />

E»7n/fi/if x^Voc/,id eft,In Pj'thii templo cacare<br />

diccbacur , qui reni nefaria & periculofam<br />

faceret, quod Piílílratus tyrannuseztrudo<br />

templo infcripíerat, ne quisinibi vcntiem<br />

exoiierarct, & aduenam quendádcpichctw<br />

fume medio fuftulit.<br />

In tetra f^tufcrcm .<br />

¡<strong>de</strong>ft.Bona V xacceduntiisquiquxrüt: E^^H TrtH^rx/MaAXovH 7rx«T0u.T«<br />

jj^lavei nonquxrentibus obcmgunt. Idc<br />

dicunt idiotar, neq; tamcn non ve<br />

^ala vhroadcíTe,vcl inuocara.Et tamc<br />

P^mm vitiisnonrisadceríimusbelhim , l¡-<br />

^^ I moibos, quaíi fuá fponte parum adfit<br />

'^alorum.<br />

Egcreprjeítacn folo,quamdiuitem<br />

Sulcarefludus .<br />

Sarius cft paullulñ habere tuto, quám muU<br />

tum cum periculo. Necplaccbantcuidam<br />

opes <strong>de</strong> fiinibus pen<strong>de</strong>ntes, multominus<br />

quaseripcrevcntis in manu cft. Prouerbium<br />

admonetcertam rortunam,licct mo-<br />

^ yic'mif exemplnm hétent.<br />

dicam, inccrtisquamlibctamplioribus aiu<br />

^Ttt» Xx»

14 8 7 Adagia ad hanc dicm colleda.. 14SS<br />

«^^«7W éi/Aút'KW. id eft. At Corgonm Vcrfcusaggrednur.<br />

tafortaíTcvererisncin te torqucatur illud roVyfl>á:7rf^AVíX«

1489 Nuper recognita, & eniendata.. 1490<br />

Dité <strong>de</strong>libera.<br />

Din <strong>de</strong>libera. Non (latiítiaggrcJiundum<br />

ncgociiim . Carme in-<br />

^^grumícrimluiiufmodi ;<br />

K^TTdXXoir «VmW. i,<br />

Cüfulcacti diu, multo ve prqccllcrc polfis.<br />

^cntc coaíulcandum,at vbi ftacucris,matu<br />

'ctluod opus fa¿lo facicndum cft . Q^ii Ic-<br />

^^fsfacuuu.iisnon ratófolcc cucnirc i lato<br />

'í^cum illud, vt fcftinaiucs in principio, fciius<br />

pctiicniantadfíuem.<br />

Efimeni<strong>de</strong>um corlwn,<br />

í^uíJ^ftOk id cftjEpiraenidia pcllis.<br />

píc|rcpoíica , miraculiquc loco fcruata.<br />

¡lü nulliscodicibus fctipcCioffcndimus.<br />

ppimdidiü, fcddcpraiiaicjui íallimur:ad-<br />

TOptum erac huius pcllc adfcniari additá,<br />

rcm facra apud Laccd^moiiios.Iudicac<br />

Eiidcmiis trad^um ab Epimcnidc Crcrc<br />

'í^lui Icgitur ppctiiofomnodormiíTcqua.<br />

^^^gintafcptcm ,aucíi Lacicio crcdimiis,<br />

S^inquagintafcptcm aimos,nc^ue paucos<br />

P^f^ca fupcruixiílc. Vn<strong>de</strong>couícucancum<br />

^^ ^uiius reliquias, vtmiracoli monumeii-<br />

^^"ifcruatasí'uiílc.<br />

yoUtictm iuJíHrátndítm,<br />

0^31. Ad ciimodriappcllabant<br />

j ^'^iirandumirritum,qd cuancíccrccauo.<br />

^tctq; finuilaujuc pronunciatum cllct,cu-<br />

«ílmodiruncamaiicium.Harcftíntctiama.<br />

^dridccSuidx. Q^amquá Ariftarchus<br />

H«TV»T/45^«

I49I Adagiaadhancdiem colleda^.<br />

fac.In ciim qui íibi placct, fcfcq; quaíicontcniplatunnarmis<br />

fuis. Conucnict in cjuc<br />

uisíibi ftultc placcntcm . Rcfcrciir pr^tcr<br />

alios ctymologico . De Acconc mullere<br />

U£ad ípcculum inepte fibi bhndicbacur]|<br />

iiílumcft alibi inproucrbio* AcciíTarc.<br />

3<br />

IfifiXi-ney, id eí>, Dcfcrtum intucrí,<br />

diccbatur,qui fizis & acconitis intucrccur<br />

oculis. Mctaphorani mutuati funt abiis<br />

qui pclagus immenfum, aut fohtudincm<br />

taciti intuccur.MuItisa<strong>de</strong>ílhoc oculorum<br />

virium, ve paullo longins fcmota non eza.<br />

¿Icvidcant. lis fiquandodiccnduni eftinhominum<br />

frcqucntia, quoniam in ncmincm<br />

cerrofígunt oculos, dcfcrtum intucrí<br />

Tidctur.Citatur Ariftophanes ex Poliydo.<br />

Eflo fromus.<br />

tV»T«/ií«í,TitJ^'u id eft.<br />

Sis condus, in reliquiscanis efto, íilibcr.<br />

Aiuntdi^um in cum, cui felicitas immcrcnti<br />

contigiíTet^peculiariterincunuchos.<br />

Suidas indicar Athenis fuiíTe magiiUatum<br />

<strong>de</strong>ccmuiriscomiííum,qui pecunias in arce<br />

Palladis pofitas feruarcnt, quas facras Se pu<br />

blicasappellabant.vnacum ipfo Palladis íímulacro,<br />

acreliquis tcmpli ornamentis.<br />

Erant&Tamixtriremium ,qui prarfedog<br />

trircmibusfoletcomitari ,veluti cuílo<strong>de</strong>s.'<br />

Is magidratus interdum furacibus cómice.<br />

batur j cum oportucrit incorruptos atque<br />

integrzñdci viros ad idadfcifcere, quafí ni<br />

hilieíerrccqualisfurcipigs prouincu^mo.<br />

docommiííafie. Soicntautemregesgax^^<br />

fu.i-», & vxorcs cunuchiscommittcrc.<br />

Efhemtri Wf.r.<br />

tn Uff)dm pugnas,<br />

E^íK/iff»(«K,id eíljEphemeri vita,<br />

ííatimcmoriunturautpereunt.abanii^^^<br />

iibus,qua: íicappcllantur, quod vitra dicn}<br />

non viuant. Ariftoteles libro <strong>de</strong> naturaani<br />

Etti//o^xH» iíJ cft , In Lipfydrio pu- malium y.proditadlu'icmodum<strong>de</strong> Ef^^<br />

gnas. Lipíydrium locus crac haiid procul a meris:Hypani$,inquir,fluuius apud O*®'<br />

rarnctlic,(iucm mcrnibus cinxiTanr tyran- mcrium Bofphorum fub folftitio fcrt vcl^<br />

ni,qui profugcrant ex vrbc, prius coiididc- II folliculosacinis niaiores,qu¡buscjuadrU<br />

ranc Alcmaronida-, fcdin hos obfcíTbs, vi. pe<strong>de</strong>s volucres erumpunr,quod gcnusa"*.'<br />

¿losq;á Piíiílraci copiisobliqua cantíoca- nialis in polimeiidianum tcmpus vUjuc V<br />

niccrpra eAhuiufmodi: ¿«¿xeiJ.úe/'^foi^'Tr^o uit&vüiat, mox <strong>de</strong>clinante fole maricfc*^<br />

/oj-tTow^iroíuf ¿iJ^^f «TTwXixfltf, fioíXi^e¿yx & languet, mox occi<strong>de</strong>nte emoritur, vit^<br />

wou íi/7nXT(>i^«ff oiron olavmji nóvltravnuitldiem perada,vn<strong>de</strong> i^nfií^'^<br />

(tívia-tü^. idcft, Hculicu Lipfydrioiijfocio appellatum. Retulitíirailia Pluiiu'ilib.í<br />

rum proditor,quales viros pcrdidiíl¡,adpii cap. }6. niíí quodaitahiiVialdidlum H/it^J'<br />

gnandum idoncos & claros, cumoÁen<strong>de</strong>- AriílotelemcitatM.TuIlius Tuícu'^<br />

rci4t c qualibus cíTcnt orti maioribus. Pro- narum qu^íl.lib. i .ad<strong>de</strong>s Hypanim ab Buiicibiuni<br />

d)¿lum in ílrenuos , & bcllicofos ropa; parte profluere i n Pontum.<br />

viros. Locus nomcn habct ab aquarum<br />

inopia,<br />

Catiií mcudico an\ilians,<br />

Vefertum obtHeri.<br />

Kvwr TO TTTOdXtó^onflííir, id eft,Canis menJi^<br />

auxilians. Vbiquis nobisaduerfatur<br />

ueríisAudctpaitibusis,cuius auxilio nit^'<br />

bamur . Nain canes infelh íunc niendicíí»<br />

velutJízoTi'xkoi;, niíi fí quaiido frufto p^"*^<br />

corrumpuntur.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lupfiteraquiUm <strong>de</strong>Ugit,<br />

ZivfMTori'/AiTO,i<strong>de</strong>ftjuppiter aquilatn^íf'<br />

legit. Vbi quisadfcifcit íibi pelaros, fu<br />

rebusaccommodos. Poetarhngunt aqu"^<br />

loui fulmen porrigcrc,quod hjrcauisomniumaltiíTimefubuoiet,<br />

nec ié^u fulmint»<br />

Jardatur. Eiuf<strong>de</strong>m vfus cílopera in rapic»'<br />

do catamyto puero.<br />

jiat minHs AtúmiyAMflus foteniiéC.<br />

Htp^mlp HXxa-ffOvi J^J^x^ou c/'ií^fí^or,<br />

Oportetautminusanimofum elle,autplu»<br />

poííe . Conuenitin feroces,quorum<br />

gantiac non fuppetant vires. Aut qui non t<br />

ment iritare, quem vincere non<br />

^fowaccipi poteft profapere;qui lunt n ^<br />

mili fortuna, iis multa diífimulanda fn^^^<br />

quandoqui<strong>de</strong>m quod vi<strong>de</strong>ntperperam "Cri,<br />

non queant vetare, & quodíentiuntn -<br />

ri oportcre.non poílunteíficerc . ^^^^ '<br />

chus in Laconicis tribuit Archidamo<br />

iidainifiUo,curafiliumvidcrccprxcipíf^

H95 Nuper recognita,& cmendatít.. I49 4<br />

^üsfic inconfidcratius pugnanicm cüAihc<br />

'^icníibus: í TH fPiwxtiet'n^í^ií, i<br />

Í^T^fifíf. idcít. Aucaddcviribiis, auc <strong>de</strong>-<br />

^^^ncaiiirao,<br />

Velicius a Deo.<br />

¥ íVi> ivrvx^'iv í^^^iu ííí cft,<br />

^«licita?;aaturdcum homini muñere .<br />

^^ res nollra: benc ccdant, id in nobis íitu<br />

''on cft.fcd u fupcrum arbitrio pcndcc. Ho<br />

*^inumcftconatus, dci cft cucntus.<br />

Hyjlricis fet4,<br />

id eft,Pilushyftricis, dic¡ potc^<br />

^'fididicrium acritcrin quempiam torcú.<br />

íinimaiuc riimptG,cui mos iritato.pinaculcatas,qiiibus<br />

illi tcrgúm inhorrct,<br />

f^li ritu ciaciilari, ctiam procul, idq; íacic<br />

'f^tcíitacute. His igituroracaniim vrgcnfigit.<br />

Hft aiicem hyílrix <strong>de</strong>genere Hri-<br />

J^^cconim , infi qnod huiclógioresaculei.<br />

india3c Africa potiíTimum hyftriccs genevcaudlorclt<br />

Plinius lib.8. cap.3<br />

Mtcr lanus^<br />

id eftjaiias alcer. Quadrabit vel<br />

proiiidum Ac circiimfpeí^um, vd in an-<br />

& pcrfidHm.Pcríius;<br />

^ laiicatcrgo,cui nulla ciconia pinííc.<br />

^umptum a laño bifrontCjCuius notior eft<br />

cjuam vt fíe hoc loco percenfcnda,<br />

yepes circumfers i¡nem,<br />

,idcft, Veftccir-<br />

^jjmfcrs ioncm , vbi quid ridiculefit. Aut<br />

J[°iouis fuum ipriusmaliim fouet, veluti<br />

icortmti, aut adulatorc, aut fidlum amicu,<br />

Erinnys tx txa^cedUy<br />

^eijualitas h^udfarit htUiém,<br />

TTÍIIT, i<strong>de</strong>ft , Aequaliras beflum<br />

haudparit. Aecjualitatq continecur<br />

concordia, In^qualitas difcordiarum eí^<br />

maicr. EftSolonis apophtegina, cjuem.<br />

admodrifcribic Plutarchus iahuius vita^<br />

admonens diícXí'f o¿ry\o\ftivKXTxTtmi, i<strong>de</strong>ft,Etíain Bzty<br />

lum <strong>de</strong>glutires.iln vorac^¿Comniacoquea<br />

rem. Nam Bxtylus dicitur faxuna illud fafciisobuindum.quod<br />

pro loue<strong>de</strong>uorauic<br />

Saturuus, vt tcAatus cft Hefychius,<br />

Mulum >as non fr^nghur.<br />

K«KoV«Vyiof8K\«Toa,id eft, Malum vasnon<br />

frangitur. Q^<strong>de</strong>terior,is non numquam<br />

viuacior,&iu pcriculis tutior. Similimc*<br />

taphora dicunt & hodie rulgo.malam hcc«<br />

bam non perirc,<br />

Bti^m tjutYQus baccafur,<br />

Koti/^ífw/rac'ciViMTa, ¡d eft, Etiam quercus<br />

M9nasfa6taeft.Dc iisqui vix<strong>de</strong>liniunrur*<br />

Ab Orphei fabula, quercus fuácitharadcmulccnt<br />

is. Ména<strong>de</strong>s enimfunt rouiicrcs<br />

aíBatz Baccho.<br />

yaa moüta.<br />

A^AMXiv/xfVof id cft, Vita molita, íiuc viid<br />

eft, Erinnys ex trag^ ¿^us,vtitaloquanuir, farinatus. Suidas in-<br />

• Defocdisaniculis. Sumptum ex Aru dicatadagium varieaccipi. Q^fdam vfur<br />

p^Phanis Pluto, quo loco di^ílum cft <strong>de</strong> uarcdcvita prifcorum.quigládibusvcfccj<br />

! bantur, fortalfis ob id qrt illis fcculis igno«.<br />

fVrÍKT^yaecTíW. i<strong>de</strong>ft, tusadhuceirctcarnium&pifciumcfus.fo-<br />

At (brfan eft Erinnys ex tragocdia. laqj giandium fariña vióiitarent mortales,<br />

p^abo Gcographia:lib.4.tradit Ínfulas cf- Aiiosdchisquibus»citralaborcmvita lau.<br />

océano Gaditano,noícCaífiteridas taconringcrcr,proptcrcaquodaliquandiu<br />

T^arfí vna prorfus inculw fit.in relias habí poft frumenta rcocrta, farinr facicnd*rafe<br />

boles colore fufco,tunicis vtentes ad ta tío nefciretur. Eft autcm fariña paratior, (i<br />

P? ^I^qj dimiíTis, pcÁoribuscinguIoobuin cui Hbeat vcfci, Alioqui profcindcndum<br />

1» f. manu^cftátes,lfumma,pfimi<br />

'^nis tragícis.Cjuibus ex vcrbisapparet aret<br />

. oabitu fíiiias í trag^üs induci fol erc«<br />

aruum,ferendum tnticum,mctcndum,cx-<br />

cut¡endum,moIendum,pinfcndura. Non-<br />

oullos <strong>de</strong> iis qui ia magna recum, quas <strong>de</strong>íidcrarcDt<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1495 Adagiaadjiaiíc clieni colledx.<br />

fiilcrarcntafflucnria, vitam agcrcjir,vt<br />

iK^íic illiqiiodaliopoííciini dlloco,<br />

¿Kca ta/, cíl, Non cnim fpinx. C^far O;<br />

mcntarionimlib i. Tríum mcnfium mo.<br />

Ir'u cibariafibiqucmquc domo cffcrrciu.<br />

bcnt. Hucadiudcrc vidctur Ariílopluncs<br />

inEquitibus ,cum CIcon populoblandics<br />

italoquitur:<br />

A'A.X'« X^íitVA COI -TTOfi» i^65 fiK(íaKX(rytVixfifpificyfihcc(r<br />

KoáTiiúfOTTTOI^yfiHjiyxW'iifl'H^H, id cft,<br />

Bcnc maccratas cgo dabo tibi mciTulas,<br />

Pifccmquccoé^um, nilaliud, <br />

tum, idquepotiílimum obartifícumfaP^^'<br />

Patcbat abauAroác/eptccrionc fexagcnoJ<br />

temos pe<strong>de</strong>s.Breuiusafrontibus, toiocif*<br />

cii i t u pe<strong>de</strong>s q uadri ngen tos vu <strong>de</strong>ci m. A it^<br />

Icbjtur in altitudincm viginriquinqj<br />

lis. Cingcbaturcoiumnisquadragintafcí-<br />

Aboricntecaclauerar Scopas, a fc-prcntrionc<br />

Bryax,ámcridicTiniorhcus,aboccali»<br />

Leochaies. Opere nondum abfolutopcr^^^<br />

Aitemiíia. Latini huiufmodi monumento<br />

vocancmaufoIea.Martialislibro primo:<br />

Acre necvacuo pen<strong>de</strong>ntia mau<br />

folca,<br />

Item Propertiuslibro<br />

Ncc Mauíüici diues fortuna fcpulclui*<br />

Malitm muttjís,<br />

KO'KO\ ^t' i e fiagrdt,<br />

Kii

H97 Nuperrecognita, &cmendatíL. 1498<br />

Diogenc in publico ciuitatis tiimiiljuvolucntcdolium,<br />

quani rcfcrt Luciaous<br />

'^o.dcconfcribcnda hiftoria.<br />

Ccr^m auribuí obdii,<br />

^^^^ffihdriíijTxwí^au iíi cft,Ccram auribusoblinis.<br />

Iii cosqui rccuíacaudirc vcl<br />

*n"a,vcliniqua . Natumab Vlyífisccra,<br />

fuas acíbcioruni aurcsobturac apud<br />

^^nicrum,aductfus Sircnarum cácilcnas.<br />

j., Corui lufcirt'^f honor atiar es,<br />

e¿KfP{lKfitouPo(lbellumtumultus. ><br />

Mcliciis^cum fubeíTent imperio Macedo-<br />

7íf yititf mtificarn.<br />

lingua dicebatur futTTi/flt, a Grx< }AHKxitíS(yu7Ííiti»ü'tnM¥i i. Nevitiesmuíicág<br />

^>occ fií¿TT«,quod eft pinfo, fiue macero: idcft,ncloqiiarisdircrepancia,ncnouamo<br />

pxoucibiolo Uaiis^Plauxchus ia Apophtcgmatis refere<br />

iu<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1499 Adagia ad liáncdicm coIledíL; jsoo<br />

italoquutum Emcrcpcn, in PJirynidiscan<br />

toris orgaiio duas ex noucra incidcntcm<br />

íidcs, cjuod fcptcm fatis cílc duccrct.<br />

^Putior coccyct.<br />

MNXfl¿^tKelT

Nupcrrccognita,&cmendataJ; 1502<br />

^^tius apud Gcllium cocioncm pcruul- Moreshomirmmri¿hnsreJ^tnu<br />

Dicunturautcin KqcapudComi KoiTCy ,itoaT»ir ¿é^fiairtt»<br />

Mena, qu^ pr^dicabat íibi oculacas cf- ¿/!>IOITOU;X,Í»(OUÍ J-IW^Ó^MÍMÍTOU, ¡dcft,Ec pía<br />

id dcmum crcdcrc qiiod TÍ urum fcmina, & hominQ mores ad rceio.<br />

j C^d autcra aliiIcgütcoadioncm, iiis habitum rcfpondcnc. Rcfcrtur3c hoc<br />

ancquccarminis raiiopantur, nifi vocaelidas.<br />

iu Gr^coriim proucrb. collcdbiicis natum<br />

Ex FcQo Pompcio propcmodú abapophcegmatc,cuiusmcminit chus.Vt triticum ¡n non nullis agris Pluta^» dcgr.<br />

'cctconiiccrccodtíoiicm cílclcgcndú. Aic<br />

^^itn codlioncs appcllaiosa cuii^cione,<br />

incmcndis vcndcndisquc mcrcibus<br />

.írdcpcrueniaiuadiurti precii fincm.Pro-<br />

J^V^apudantiquos primam fyllabam, per<br />

non pero fcribilolium huic<br />

^lupulatur quod fcribic Anncus Scncca li<br />

^^^ cpiftolarum i r. diíTcrcnsnon cíleccf-<br />

^^puma bcncmcrcndo, quodaliqiiando<br />

^cjdcrimusin homincingracum. Ecpoft<br />

^^lam^ inquit, fcgctcm fcrcndiim cíl. Sq-<br />

'j^^uidquid j)cricrac adíidua infclicis foli<br />

^^'«¡itatc, vniusanMircftituitvbcrtas. Eíl<br />

|^*^íi>vcgratuminucnias,cxpcriri &ingra<br />

Ncmo tam ccrram babee manum, vt no<br />

^pcfallatur. Aberrent.vt aliquandoha:-<br />

^^nt.poft naufragia, maria tentantur. Foe<br />

?craiorcm non fogata forocoadlor, Ciro<br />

- T»»V*\.|UIU Olio vita UNCIIUN. torpebit, NAI^ITIIII» íi relinquendum JCHVC* •<br />

^oloconumcoaaorlcgendum<br />

^ * ^"idquid offendic. Ha^enus<br />

fie,<br />

Seneca.<br />

ncc<br />

J^íüudiofis expen<strong>de</strong>ndum rclinquitur.<br />

ctymologiam cuntió ííiic cunítio,<br />

'^UtataUtrera contiodicendnm cíTet,<br />

Feftus Pómpelas oftcndieeuuílcni<br />

^'tccodtioncra & cocioncm. Is in didlionc<br />

confentitcumGcllio, confirmas<br />

pndcrti cíTecotionem cumarulatore.Ani<br />

^^orcmautemdiciavoccGr^caotiei, idcíV,<br />

quod mcrccs cas fcquatur, cr quibus<br />

* S^iJ ccci<strong>de</strong>rit lucri, poíTu toUerc,<br />

T^on naHigdsnoSiu.<br />

^'^^TiTrxoflf,idcft,Non no(ílu nauigas.Dc<br />

cui nihil eft ccrti, quod fcquatur, pro-<br />

noí^urnis tcmporibusccrtius na.<br />

^'S^nt naut^, pp ftcllarum notas, <strong>de</strong> q.bus<br />

did^u cíl. Chryfippus,vt citat.ncgatio-<br />

^^tid^*-—*<br />

ílctraxit, twríirxoe^s<br />

- "<br />

manác,íícut<br />

/•<br />

qui<br />

•<br />

ncracinaliudgcnus/olivitioMtapro qua.<br />

lítate regionis variantur homtnum ingc.<br />

nia. Mótaniarpcrifcrcfunt&inhumani.<br />

Litoraicsrcrmcprqdoncs&immitcs. Cam<br />

pedrés mollcs & human i. Hcrodotus in cal<br />

cc libri yltimi, fatis <strong>de</strong>clarar prímum c Cyri<br />

refponfo natum elle. Etenim cum Pcriás<br />

rcrum potiti poílularcnc, vcczafpcra regionciquam<br />

cum incolcbant, transferren*<br />

tur in commodiorem ac fcraciorc, annuit<br />

quidcjii, fed admonitis vt poílhacrefepara<br />

rentad í^ruicndum»non ad imperandum .*<br />

(|)i M'»» >«9 ÍK T¿ÍR yU i<br />

SSíu.O^y^ Toi TN f «v'f e¡r«i Ktefir^rrc é«u-<br />

^¿ati'j icou ¿ytLhiití troM'fiix. id<br />

cíl, Exmollibus cnimrcgionibusmollcs<br />

hominesnaíci Tolere. Ñequecnimciurdé<br />

eíletcrr^fruflum cgrcgium prodúcete, Sc<br />

viros in re bcllíca prarftantcs.<br />

Cum cañe fimnl & lorum,<br />

SvV m nujj) MÁ Td»íftícvTM, id cíl, Vna cum ca<br />

nclorum qüoquc. Claufula cíl heroici carmtnis.<br />

Eudcmus idicatdici.quotics íímul<br />

omnia pereut, vt nihil omnino fit reliciui|<br />

nc fpcs quídcm rccupcrandi quod pcriit •<br />

Tiipfrmmjpice,<br />

Mv TOuVoV ICOU TO' TÍ9 «X^T^V. L<br />

Age non mcum, vcrum & tuum infpicio<br />

gcnus.<br />

Tcuccr in tragedia quapia in AgamcnonS<br />

fibi gcncrisvitium probro vcrtccem, quod<br />

nothuseíTet,rcgerit huiufmodi conuiciú ,<br />

quod&ipfcffcnusduxiírctiClifthcnccfle<br />

minato. Stultu cíl in aitcrum dicerc. quod<br />

in tcpoífitrctorqucri. Adagium rcfcrturá<br />

Plutarcho.<br />

^^ arbitramur.cadcm fnía. Na quid alio-<br />

2*^>fucratmcmorandri,ííChryííppuscitra<br />

7{f xv mihi yacuam aojiergar, abftmaf.<br />

TH I oc R i TTSinSyracuuis;<br />

^^S.^^'oncm cxtuliífct? quafivcro nonidc M«i>víínxtT¿Afo?<br />

^ íít in quauis orationc. (^amquaau. PxftÍIÍOM5»HCAIV«I, ^ihnoiKintcfi-n^HK^uu '<br />

nautac nodlu ftcllarü indicia fcqufuur Nc quifquam cxiftat Profcrpina, qu6do-<br />

^gc umcaccttioxintcrdiu nauigatio. ininuro,Yno<br />

Excepto<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1503 Adagiaaclhancciierncolicífta..<br />

Excepto, agnofcamus, cgo ¡d non curo,<br />

cancro,<br />

Abílcrgas nc mi Tacuam.<br />

SubcíTc'^ucrbinmvidccur in eo quodair;<br />

MMpiKiitKir«^7rof(a^|Kf. Subaudicnduoi au.<br />

rcm yytté^jt, xt7^>autí¡miic raauQlrfubaudirimcnfu<br />

ra m, forra líe XOIWK*. Q]^od in mcnfura<br />

redundar,abftcrgctor terete báculo. Fallir<br />

igiturqui nondum plenam abílergcc, ira<br />

ínnulansaliquid redundare. Sentir fe non<br />

cíTcilliancillam, vrabeo <strong>de</strong>bear obiurgari.<br />

Herí offcnfi dcfraudanr fcruos fuodirac<br />

fo, hoceíl/ni fallimur, quodair, non fum<br />

foílicita^ ucmihi mcnmram vacuam ab.<br />

ftergas,<br />

Cum JtsnattHTyCe<strong>de</strong>,<br />

¿r uTreiKf, id eíl, Nanus cum íis, ce<strong>de</strong>.<br />

Depufillisdidum. Nanienim homuncioncsappellanrurinfra<br />

modumhumani cor<br />

poris,&prodigiofzbrcuitatis. luuenalis:<br />

• Nanum Atlanta vocamus.<br />

enim Gra:cedici¿'quaí¡/iN arcA, quod<br />

non excicfcar in airuni.CirarurTheophra<br />

Aus>qui feníerir nanosdici, ^uibus pu<strong>de</strong>n<br />

dum niembium íir iuftomaius, quod in<br />

hoc liominum j^encre inueniri probabile<br />

cíl. Q¿udrabitin tenues & humilisferruuz<br />

homúnculos, acqucniadmodiiaicHorae<br />

moduli bipedalis^qui potentes fumptu<br />

conantur arquarc.<br />

Tipflti luaduíymttrd'm inutilts.<br />

EV IVXTI XFLTFI'fff «V, iv i^ift /•'««¿(F)! XMC, id EFT,<br />

In no(ílcluccns,lucc veroinutilis.<br />

De prxpofteris qui íapiunr, vbinihil eft<br />

opu$,cü opus cftiVbi dormiunt. Ceteru roa<br />

is vi<strong>de</strong>turcompetercin eum qui Ínterin-<br />

foítosvidcaruraliquid eífcTlirteris, inter<br />

eruditos nihil fapiat. Aut inuerrcndum eíl<br />

prouerbium;<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

E\ «« xocjjt'Trf oV, (y HKTÍ iXHV» ^<br />

Sun- ptiim a gcmma quadam, cuiusíJ»®*'^<br />

cimus mcntioncm.<br />

£ TantaU Imto fruEím coUtgis,<br />

TflOTítXíf KÍiro^Tíi/yíf.id cítjEx Tantali<br />

ro fru¿lum colligis, id eft , ca confe^^^'V<br />

qnarnufquam funr,autquibus frui "onH'<br />

cet. Quodquidcmappofítediceturin ^^<br />

danisaddidlos volupratibus. Namii^"?<br />

bis veluti temulcnti fruuntur. egregia<br />

ees íibi vidcntur. Veium íimulatquc<br />

puerunt, iam vdut cxperreé^i, intcllig""^<br />

omnia illa nihil fuiíre, nifimentis uon^^'<br />

modum fanaríbmnium.<br />

Telenico faupcrior,<br />

TIXO/K» TnnVíf^of, id eft, Tclenico pí^^Pf'<br />

ñor. NamisvÁjuea<strong>de</strong>onor? pau})crta"<br />

fuir, vt Scriphii teibum in<strong>de</strong>finxcri»fi<br />

cantqjTtXiHKnVcapro euacuarc .<br />

Ttlinicia €cJ)o,<br />

TiXuíWÍKtt,idcíl, Telenicia<br />

ceturoratiofatui. Sicenim vocautcrcpif<br />

vafculoruminaninm. Sumptoepitbctoí<br />

eo<strong>de</strong>m, <strong>de</strong>quomododiximus<br />

.Qiwmqaam Plutarchus interarguccdi^<br />

£paininond^,mcmiuitTelleniscu¡u^^<br />

pefllmitibicinis, cui diífimillimus<br />

Anngenidas. Expendatigitur<br />

hocmalirdcdudum prouerbium.<br />

<strong>de</strong> TclJenis cantilenjs alias nobis '<br />

Ttrebmtho ftttltior.<br />

i<strong>de</strong>O, Terebinthodc^<br />

tior, in ftupiduni íibique placentcm,<br />

arbor ea late porrigat ramos,quod eft<br />

lenter oftentaniium fcfe,ad h^cnig^P^^^^<br />

íígnis,foliiscraíns,fucco ítem<br />

finofo, tum alias alia fpecie. Parir qu»^<br />

cum vire,feddiífimileni foctum.<br />

Mfftia Semyr amidis,<br />

T¿x« eíV,Muri Semyrami^'^<br />

<strong>de</strong>muris inexpugnabilibus dicebatür,cg^^<br />

giequcnuinitis. Ouidiuslibro Mctií"^ '<br />

phofconc|uarto:<br />

.Vbidicituraltam . _<br />

Coailibusmuris cínxiíTcSemyrainíí<br />

bem.<br />

Manum admouere, jj,<br />

TM X«>t7nAflíxXí»r,i.Manura

5 Nuper reGogtíita, & cmcndata^. 15 o 6<br />

^cbantur,qu¡ fcfcinfinuarcnt in rciciiiufcgrcgiaccommuiiioncm.<br />

TranflAtü.<br />

j^íjcris^in i]ii¡busnonnnnqiiaTnficri fo-<br />

'^^vtaliisrcm diuinam faciCntibiis,alius<br />

r^^uisaducn¡ciis,acjmoM vidimarmaiiu,<br />

^íScipfcparticcps íacrificii.<br />

VAtris efl filiar.<br />

waícT/o», idcft, Patriscílfi-<br />

"üs.Ita locjuuniur, vbi qiiis mores imita-<br />

^tur patrios . Et in genere, eius filium vo-<br />

«mus qucmlibec, quem moribus expreílc<br />

Iibgnuni,qui fu víljueadcoignauus,ve<br />

'J^cdoaii fu^poíllta pluuiatui^eíTc.Eiun<br />

^^ &riña: cum fupcriore proucrbium.<br />

Tr.igkw Theocrines»<br />

énn^ím?, Tragiciis Theocrines.<br />

^rauithoc adagium Dcmofthcnesad-<br />

Wus Acfchincm . TUcocrines primum<br />

aélor fuit<strong>de</strong>indcca umnia-<br />

^^íjficfycophanca. Vndc Dcmofthcncsin<br />

^f^tione pro Ccefiphonce. Acfchincm tra<br />

Theocrinem vocat. Excatciufdcm<br />

hnnc Theocrinem, oracio, quáftk^<br />

nonnulli Dinarcliotribuunc. Víus<br />

^*¡^oeprouerbiodiuii$ Hieronymus , ni<br />

cpiaola ad Fur¡am,dc viduitar-<br />

Vbicumqucvidcrcnt Chrift¡anuro,fta<br />

^^ »llud <strong>de</strong>triuio: éioK^iwf. Hoc<br />

^'^üicii iacicbanc in Chriílitnum, qaafi<br />

2?^mohias fimulator roagnificis vcrbis<br />

.^iotum tittnj aimináxcwí i<br />

. i.. /« ...<br />

T^yJK'ír Tnír^-íidcft, Tragiciim malumadi.<br />

cetur iuí^cn^, cuiufmodi Hnguntnr in eragocdiis.Náabüsabflincc<br />

comocdia.Quin<br />

tílianus dúo facitafFcXft9T¿ T ¿T«\TaV Tt' T' S €9-U<br />

Tu fimul&aurc.Sc mente, Se oculisca:cus<br />

es.<br />

Quadrac in hominem plañeílupidum,<br />

Céecum infimninm.<br />

Tv^KivSvfífif.iá eft, Carcum iníbmnium,<br />

<strong>de</strong> re friuola vanaq} . Q^zdam enim infomníaportcndunc<br />

aliquid^quzdam ina*<br />

nia funr,quemadmodum fuuc & bruta ful<br />

mina,<br />

^finotnon curó.<br />

Tír5¡jLotftíAfl.id eft, Cctcrun^ aliños .<br />

nilmoror. Congruiiin eum,qu¡domcfti<br />

cis contcntus opibus, non quarrit aliena<br />

Nam cui plauftrumch domi,huicnon c(l<br />

opusaíiniscódud^iciis, carmenintegrum<br />

alibi citauimus.<br />

Vlurium calctdtii ymcit.<br />

Tír TTXfiomv KK¿,id eft, Plurium calculas<br />

vincit. C^ocics in conítlio cedicur<br />

muhitudini.Plin.in Epift.quxritur, numcrari<br />

fententias, no expendí. Et Liuius;<br />

Pars,inqu¡t,maioc meliorcm vicit.<br />

Tifliliotihdhr.<br />

YTT/^ eft,PiftilIo nudíor. De<br />

vchementer tenui. Cognatum illi: iwcfli^-<br />

Mí Xv/iWTif'^, idcll, Paiill® nudior. Hii<br />

cnim cortez <strong>de</strong>trahitur.<br />

Tiliocaiiihr.<br />

YTTÍ^ Piftiliocafuior.Pr®uerblalis<br />

item hyperboIc,dc magnopcrc<br />

glabris. Nam ima piftilli pars, calui eraniurii<br />

rcfcrre Tidctur. Transferri potdlad<br />

iníj^nicer egenos,aut fimpIices^acdiíTima<br />

landi ignaros.<br />

lAHreumfitbjtratr:;^.<br />

Subatratum siurfi<br />

fibb dicc-»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

I5Ó7' Adagia ad hanc dícm eollccflaj. jso9<br />

dicctur homo ncquaquan^ fyncccus ^ fcd<br />

aliud prz fcfcrens» aliud incas occulcos.<br />

Sumpcum á. ootntí^ti&adultcracis,<br />

TUhil<strong>de</strong>yitiUQ.<br />

idcftjNihil mihidc<br />

vitcllodcdifti. Quadratineos, quiimpcrtiaiu<strong>de</strong>teriora,<br />

mcliora fibifcruantes. M.<br />

Tull. in lib. De diuinationc z. narrar hiiiufmodi<br />

fabulam, vo<strong>de</strong>confencanctim cíl<br />

hocmuiuamm cílc pioucibiiim; Quidam<br />

fomniarat fe vidcrc ouum ex Icdli ciibicularisfaícia<br />

pcdcusilligatum, idromnium<br />

ciim ad conic(ílorcm tctuliíTcc, rcfponfuin<br />

cft tlicfaiiriini indi cari: proindc fodcrct<br />

co loco quo fe fomniarat ouum vidcre;vbi<br />

fodiíTct ^reperitaurum argento circuntc-<br />

¿^ura . Mificquc panllulum ex argento cóic(í)ori^<br />

diílimulans inucntum aurú.Conic¿lor<br />

accipics^Niiiilnexinquir»dcvitclio?;<br />

JS^UeruPim amicitik'.<br />

Ql (ti (^(AÍMV ¿Í ^*4>vit;,i<strong>de</strong>íl,QuL<br />

íjuerulifunt inamicos, non funtadaraici<br />

ciaxn idonei. Conniueread amicorum vicia,<br />

hieres 8c iungit>iun¿^os ¿cfcruacaml<br />

COS. Scntcntia-vidccurdcfumptaex Hcro-<br />

Joto. Conílabictamcn^trimcteríí legas;:<br />

¿i Ncc tamea<br />

yi<strong>de</strong>mus quid Silegimus<br />

^tAo/jiifjLq¡érf, addcnda;c(lconiun¿Uo>.<br />

01 ¿í ÍTíe@'>0<br />

Vterqj ambo, arabo ncuter^Inílar<br />

^nigmatiscíVj cuius mcmipicPIutaTch. i»<br />

Moraíibus,& excat in Grafcis Epigrammatís.<br />

Eduobus íratribuSyquoruro fldterí no-<br />

ÍDcn erat iWri^^aít^i «/x^jírf^, illo boiueírugis<br />

erar,hici)cquam.Hos cuoi Phi-^<br />

lippus vtdi(Iet,hocin eos xocacus eíTe fer*<br />

füi t Qiudiabit in dúos diquos , quo>«<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

rum altenusncquiiiam,alter¡us probiuícompeuíac.<br />

Oí mej¡ orationi,<br />

OyStmyiTw id cíl, Sermoni incílof<br />

ac vigor. Deorationenon inani, fcd M^'<br />

dashabentefciucntias. Di^cim hocThc;<br />

miftocli tribuitur,.vidctur ¿^pocta quop'*<br />

<strong>de</strong>fumptum.Eft enimiambicus Dimcccr.<br />

Qüintilianus iccmrerum inuctioncm appcHat<br />

orationis oíTa. Sumpca<br />

abanimantium corporibus,quroínbus fit<br />

ftincntur,coHigantiir> ncruis,vcft¡unt^f<br />

carnibus,&pcllc,cohtrentanima,moucn'<br />

tur aúir.<br />

Flumtis non fém¡erfert fecures.<br />

per fccures fcrt fluuius, id eft, non pro^*<br />

ñus tibi fperes^ idc^ quodaliis fclicitcr ccífie.<br />

Natum abapologo Aefopico: Cuid^»^<br />

c^ntt fyluam>fccuris ¿ manibus excidif-<br />

Mercurius inuocatus reddidit argentcanT-<br />

Neganti fuam eíTc^reddiditauream. Ha"^<br />

quoque fuam eíTc n^ati, ferreanr tand^<br />

reíHcuit, &i!las infuper dbnauit. Aíf'^<br />

quidam eundcmeuCnim íperans, data.op^<br />

ra-,pafluseftclabifccurim. Eacum- p^í»^'<br />

fet^nec Mcrcurius imploratus<br />

erpoftwlanti,priorillc refponditad hun^<br />

modum: ¿x xíí itotcc^o^ ¿(hx^^i^st • Qií^<br />

quam hic apologus varié narratur in aUj^<br />

commcntatiis^^ncmpeadfuiíícMercuriiír<br />

& prolata aurca fecuri rogaíTe, nCí<br />

qna:periíícr,.atc]uccoprotinusaffirnia^^<br />

ruam eíTe, Mercnrium offenfum homi»^^<br />

impudcntia,nccfcrream rcfticuiflc ^<br />

?{nn tñ Dith)rr.mbuí yfibihat aquar»^<br />

OÍK U\ M^CCllJh^ ¿V TTÍfU .<br />

Haud Dichyrambus cíV,aquam fi po^J^^'^<br />

Nona<strong>de</strong>íl hilaritas,cum <strong>de</strong>cíl vinum:<br />

cuer poetarura ingenium, alvino conc^<br />

Icfcac. Vn<strong>de</strong>, teñe Flacco:<br />

laudibus arguitut viai vinofus '<br />

Ennius ipíe pater^ numquamnifi po^^<br />

arma-<br />

ProfiJiitdicendá. ^^'nz<br />

Nulía placerc diu > acc viucrc carm»^<br />

poíTunt,.<br />

^Qi^ícribunturaquarpotoribus»<br />

Quin, urrcfertia Sympofiacis 11-»-; r.<br />

Acfchyius tragedias íuaspoiádo^r'; "ícripíf^

1509 Kupcr rccognita, Se cmendata. 1510<br />

cnim vini calor inucnicndi vim. Stu jnyoiutabroc^em .<br />

S^í torpct nonnumquam in iciunis, mo-<br />

^^^phátafias, addit impciuSjfubir.iniftrát<br />

. Addit Gorgiam non rcdcfuam<br />

^f^gctdiam Mam tnbuiííc ,ciim Baccho<br />

U^agis htadfcnbcnda. Dithyrambi canc-<br />

^íjíur in honorcm Bacdii.qui & ipfcí/'i.<br />

diduscft, quod bis natus vclut é<br />

^uabusianuisprodicric.<br />

^ Voft acerba frn<strong>de</strong>ntisr.<br />

cTftrflc . id cft, Poft mala<br />

P^udcntior.Finitimum illi;<br />

PiX; tr tfi u tiíiri^ tyríé-<br />

fft.VincicHypcrbo.<br />

Hypcibolusquifpiam crac, mirum<br />

^imoJum appctcnslicium, Vn<strong>de</strong>conuc.<br />

cos,qiii fimili laboranc morbo. Plui„<br />

vita Alcibiadis.Thncydidcs PepPonncíiaci<br />

bcllilib.8.& Ariftophancsin<br />

Yf AKo-flcfíiMÍ e«*? , id cft, Sus<br />

loca rcdiic ad vplurabrntn inri, cum quis<br />

iccrac iam cxpiaca flágitia, íícuc indicauimusalibi.-D.<br />

Pcirwscpift. t.c. i. Canisr&2<br />

ucrfus ad fuum vomicumifi: fus loca in volucabro<br />

luci. Adíímile huic Proucrb.<br />

<strong>de</strong> cosqui iccrac ílulciciararuam^idcíl^pcc.<br />

cacum*<br />

Mendax Mraf1)axis,<br />

rfl¡

iSii Adagia ad Iianc dicm collcaá.. tsn<br />

ucní^vicitq;. I<strong>de</strong>m poftcabis vicit Pychia»<br />

oélícs Ncmca, ítem o^ics Idlimú, auóU>c<br />

Paufiiiias.<br />

Summií ingredi f tdibus •<br />

Qv I clancuhim^ auc caucrm , ac pe<strong>de</strong>ten.<br />

cjn3,quod aiujit|Conácur nliquíd, rummis<br />

f edibus ingrcdi dicúcur. Grarci lucundius<br />

ciFcruot aiJucrbÍQcompQÍ¡co,4éK(>oiro(/^rrl.<br />

ld¿ vaicncilla: Sufpcnfogradu, & fufpcníispcdibus.<br />

Tradudumagcílu corú , qui<br />

fie ingrcdiiiniúr, vtftrcpitiim pcdum nc-<br />

.jnoíciitiacauc^ viasdiffiíi, cautim&leiii<br />

ur :r J felinavcftigU» ^<br />

Ahquáto diucríiuscft<br />

uod i-ftípud Platoncm in Lachccc; MC<br />

<strong>de</strong> quibus fuo loco didlum cft . T¿ncir«<br />

cnimillic bonos habcbatur iiicrcujcibus.<br />

vt, qucmadmodum ex audoribus ducci<br />

Athciia:us,illic in templo Vcucris prolW'<br />

rcntjitqoe in folcmnibus prccibus il'"^<br />

addi folcar, ve di i aligeren cmerccricum<br />

xneriim.Qdn & illud referí, nicrctriccsU<br />

doíácro Vcneri, ciuitarcm extremo pc^^<br />

culoJaborantem feiualle placata Venere»<br />

Prouerbii meminic buius 6tephanu$ ^^<br />

vrbibus^Anílopbauis adlcgans CocaJum-<br />

Sí tami yitrum , 4¡Hami mar^aritHm T<br />

4iuod I-ftípud'l^Jatoncm in Lachccc; mt Di VTS Hicronymns in cpiílora qu3rorniajn:Summ)s Jabns <strong>de</strong>gu<br />

ilarc, 5 uíDmh digicis attingerc.<br />

ad Dcmctnadtn» virginem ; Soicnt<br />

n parenccs»& non preña:fi<strong>de</strong>i CliríaiJ»'i<br />

dcfornicsAaliquo membro<strong>de</strong>biJes fiba?»<br />

quia dignos gcncros norj inueninnc, vir^<br />

C^liim dimito attingtre.<br />

ginirjti rradtrc;ritanr.i,^rdjےrur,vuiuiitj<br />

VRowvnvyAr. ' u I I v • "'^ígaritiiniVticurcodci.icui";<br />

IramZl^^^^^^<br />

yra mortal p.oxi<br />

Áiii eífc Yi<strong>de</strong>ntur. M. Tutlius ad Atticum<br />

Tiano,n hkllo ad maules Hoc d.^a<br />

Pamma lerun, in;cquabc:uííoniHcabatiif'<br />

.Inter gemnias.prima lausoliui<br />

»<br />

AntvDiO'<br />

r<br />

jib^i.NoAri autcm principcsdígito fe ca:- ui.busjvitrum viliííimum: &<br />

lum piicanc attingerc,/i mullí barbati in •.mas nonn]bil iniiurur. Si cautu<br />

^ifcinisíinc, quiad manOacccdác.Cogna. curas,vt viuatcorpu.vC|Uani cil «^ntui.i<br />

xumillii quüd alias ex eo<strong>de</strong>m rttulimus: ra, quó viuat an]n>us? Si nij^iinoii<br />

Jn ccrlo cüc. Ad courimilcm mudun) Hó- cis.quo placeas iiomiui principj<br />

TAtius;.<br />

msgisenitcnduni.vt placeas prjncijfiíí*^^^<br />

.,.Q¿iod /¡ mclyricis vatibus infcris, 5i tantis fudoribubpaíautut opcs paif^^<br />

Siibiimi fctiam ftdcra verticc<br />

IX vcl víü,vcl fu no, cu i non magu<br />

• • Oui^ius;<br />

bimus, vccarlcnesopcsadciinuilcnuis ?<br />

Huic tu cum placeas &TCiticc íldcra uiir<br />

gas.<br />

his&buiuímodilocus erit pioucibio*^<br />

It apud Thcoctitura in Hodcrporís:<br />

Crn-nÓKHU<br />

ín culmo arare •<br />

AIVA-TCNUT TOV APÑIO^JTÍ ¿^MFORV^TKEÍK^ÍÍECUH ETT) «(«¿h id cft, In ftipula arare,<br />

. Agnum quádo tuli,vobis in fidcraab;bo^ cnntur,qui laborenumquam iuterni"'?<br />

LySmachus cum adThraciam perucnií^ .vim mentís exbauripnt: aut qui ounq"^<br />

fct> vclut occupatis cxtrcmis icgni finibus> dcfinútabamicis petciequod <strong>de</strong>bct.Sünj^<br />

Kunc>inquit,Byzantiiad mc veniru,poft' ptamctaphoraanimiumauidisagn^*^*<br />

qui fegctc non patiuntur vivquam<br />

quicfccrc; fcdaíllduacultura fuccum ot^'<br />

Bcm íblicxhaur¡unt,ftarim a uicííc^"^<br />

iVbcamus^ iiclancea: muerocaclfi periudau uam ingcicntcs fcmcntcm. Suidascit^^^*<br />

CtrrmhiarL<br />

Lyru.<br />

Kó^6t¿(íSrcu rctcrcs Yulgato ioco díccbant<br />

£05, qui ícortationibusac luílris indulgejcnt>qui<br />

ve Icnociiiium cxcrccrcnr.Sum.<br />

fi\m cft i mcicuiúbus CoiíActúcaíibuSi<br />

TtícuurnmVyihagoYtiu .<br />

XapyML rSt tn/ényJfa<br />

i^Taciiurmoi cíOj^uam hi, ^ui<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Nuper recognita, & emtndatíbV 1514 •<br />

Tuniinitiati. Devchcmcntcr taciturnis<br />

^furpari folct. Sumptú á Pythagorac fcho-<br />

^^jínquaqiiinqiicnncíilciitiumindiccba.<br />

^líf auditoribus, quarn ix^nvéio:// vocant ,á<br />

^hibcndofcrmoiic. Suidas proiicrbii titu<br />

refere, & Zcnodonis in collcdancis.<br />

jíttagena mmlunmm,<br />

vKf/HuV, idcft, Attagcn* noiiilují'^m.Rcfcrturá<br />

Suida: ncccxplicatur.iii<br />

íiquodcdiucríhlocis handdifficilcconic-<br />

^«^racolliait potcft , di

1515 Adagia ad hanc dicm colleda.. JSÍÓ<br />

Vidctur in homincm inñmuni& dcfpíca» Imis ciris ttAdcre .<br />

tiífiniac foriis. Siquidcm Dcmofthcncs iii ,s ccris cradcrc, pro co, ^^uod cH; Dclerc<br />

oraiionc pro Ctcfiphontc dicit Acfchinc pcnitus, fíe vt nullum omniiio mcmoiiá:<br />

hocnomineabaniculisconipcllatum,que. pnftin^rcAigium cxtet.Sumpcum ab<br />

admodiim&AiKro4)oVdr,c]iiodpica$¿¿ran- cjui in ccratis fcripritant tabiilis. Jiismos<br />

noscapitc baiularct. Nam his in myftcrüs cft ita nonnunqiiam vcrfura rtylum<br />

Bacchánalibus vtcbantur, qiiod ca auis fa.<br />

era fít Baccho> & vannus in ómnibus my.<br />

ílcriisadhibcbatur. Vndc Maro.<br />

- Ecmyftica vannus lacchi.<br />

In rtumerato,<br />

IN nameracohaberc,íiadanimircm cranf.<br />

ícratur, proucrbii rationem Iiabucrit, ve.<br />

iuc Odlauius Auguílus , ve refere Sen cea,<br />

pronuneíauic <strong>de</strong> Vinitio oratore>qtiod in.<br />

geniIIm in numerato haberct: propterea<br />

(]uudin cauffís agendis ingenioeíFecpra:fencifTimo,<br />

& quidquid aliis prxílarec diutina<br />

cogicacio, id illi prima ñacimanimi<br />

intentio daret. Sumptum eílab his.qui res<br />

íuasadccrcillimiim calculum re<strong>de</strong>gerunc»<br />

hoceft,adpecuniam numeracam. Ci^intilianus<br />

in ícrto:Dca¿lorc,inquic, faciledicentecx<br />

temporedidum e(l olim, itigeniQ<br />

cum in numeraco habcrc. Vi<strong>de</strong> prouetbiú: .<br />

Numero dixiíli •<br />

Quantum hahet,<br />

fummum xquor cerac dueere, ve qualiacuque<br />

tamen priori fcripturx remaneant vcftigia.<br />

Aliqnorics fundí tvis dcicnr, Cou^»^<br />

niecin piofuiidam obliuionem velamic^'<br />

rHm,vci puftina:forcunaí,vcI íiquidcft<br />

mile.<br />

Macilenta manu f ingutrn fe<strong>de</strong>fh ,<br />

Hs SI ODVS i n opere quod infcripfit. Opera,<br />

& dies, velut acnigmatc quodam cxp»'<br />

cuitpaupercatem .•<br />

Gracili autem manu pinguem pcdct^<br />

premas.<br />

Manus enim gracilefcuntfamc, pe<strong>de</strong>s<br />

rumefcunt fngorc.Carmen fíe habet:<br />

MHO-ÍKPCKS K^F^»^ KXRAF^^Í'F',^<br />

SuoTTívÍH, MTTTHSÍ 7mx.uif7ro , quo fortunám lorcuiiam aaucna»» aduerfam r^^. p^'"<br />

contemnere. Adraonec&Catoagri^'^^'^<br />

na Chriíliana noniinatim prouerbii titu- Cogitenc, quam longa fít hyems. ^f!<br />

locitaíree.Vn<strong>de</strong>&illudprouerbirijinquit, cft apologusdc formicis «probraiu^j^<br />

Quantum habebis,tantos cris .Quamqua cicadx, c|uodtotamacftatera "./c<br />

& Horatius íatis indicar vulgo iadatam ^uimccciniíTetotiofc, coque mendica<br />

fententiam coquod cadc Saryra pracccíTit; in hycmc. Hocdiftum oportuitadolc ^^<br />

Atbona parshominum dcccpta cupidi- tum pilisinfcribi. Ñeque enim ratu"^ ^^<br />

nefalfo. monctjparandam cíTcrcm in fcnedtanij^^^<br />

VfurpatficApulciusin Apología : Tanti rum ctiamcruditionem, virtutem > " ^^^^<br />

re vera cftis, cjuantum habetis. Vidctur ex Aam famam^quarprarfídia funt opi»"^<br />

EuripidcTcniíTcin vulgi fcrmoncm. Cu- ne

1517 Nuper rccognita, & emendara. 1513<br />

• OT* S» iroVíc id cft,<br />

Q^ndo pe<strong>de</strong>s cdit ipfc fuos í$ qui carcc<br />

^^olTcm vocar Polvpum , qiiod oíTibüs ca-<br />

'*^t.Iscrcdituscá noiinullis fuabrachia<br />

dccftcibus. Eíl cnim cdaciíTiquamquam<br />

Plinius cxiftimatidilli<br />

^ccidcrc .1 conchis, vcrum prarcifa rcnafci<br />

^tC(lit,qucniadmodum caudas laccrcis. Al<br />

^ijs apud Athcnzum lib. 7.<br />

^VW*' TTOAvt»? , id cíl,<br />

Cümcdo mciiífum more Polypi,<br />

Vndc didlus. Vcrum hocopi-<br />

^ioncm & Athcnarus rciicic.<br />

y Ctmum fUuflri trabet.<br />

^^ M fimilceft prouerbio, qiiám eíl ouuin<br />

®*>o,quodícripíic Hcííodusin co<strong>de</strong>mopc-<br />

'^ciii cituliis; t^yoi Hyii^cu,<br />

• ^«ToV éí tC cftíf«8* flc/xflífH?. id eíV,<br />

Cctumaucemlignis plauftrum compia-<br />

^ giturvnura.<br />

^cmpcrtiu¡tervtemur,cum íígnifícabiid,quoda<br />

nobis petitiir,magno con-<br />

Faciíeenimalienis vtimur, non ex-<br />

^íi<strong>de</strong>ntes quanci conftiterint^i, qui prac.<br />

Carmea Heííodi íic habec;<br />

fl^* ¿tH^ TTM^ecdouccfiic,<br />

(flUf<br />

(Vf. I<strong>de</strong>ft,<br />

didhi eft procliuc, dato plaaílrum-<br />

^uebouesque<br />

^^ procliuc negare, fed en tauris labor<br />

Cogitar,eft animo diucs,cüpingerc planftrum<br />

^^"Itus 3c haud nouit,cencum id compa-<br />

^«Iclignis.<br />

^^•iquc quotiesad id, quod molitur alipluribusadminiculisopuseft,<br />

vehit<br />

j^.^gcrendum magiftratum , ad fcribcdura,<br />

||Dtü ad inunusconcionandi ,ad iníliriien<br />

ramiliatn,ad lon^iuquam peregnna<br />

, non ¡ncpievíurpabimus Hcíiodi<br />

jíraneat eiicere.<br />

^ T illud quoque prouerbii fpeciem,<br />

Wdcftapud cun<strong>de</strong>min eo<strong>de</strong>m opere:<br />

. id eft,<br />

eiicias.quas neditaraneatelas.<br />

fignificac inaaicaicm ¿cinopiam<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

etiam hodie. A<strong>de</strong>un<strong>de</strong>m inodum Catull.<br />

- Namtui Catuli<br />

Píen US facculus eftaranearum .<br />

Q ^ diílo nunc nihil eft vulgo vulgatiu^.<br />

Lucían US in Pfeudologifta : :Hra<br />

Carie&traneisdifrerra.<br />

Mur/f ctrcHmcurrenttbiu.<br />

TttKToíjcttr H-f^iT^iXc^n-tt^id cft,Parietibus cir<br />

cumcurrentibus. Plutarchus in Sympofiacis<br />

<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> fcpcima problcmate quinto, indicat<br />

mulicbrefuiflc proucrbium jquofccretum<br />

íignifícabant, muris vi<strong>de</strong>licet teftes<br />

&arbitros arcentibus. At bonorum virorum<br />

huiurmodi voluptates etiam aclufus<br />

ait oportet eíTe, vt nihil egeant vallo parictum<br />

. Licebit vti, cum fignih'cabimusaliquidali<br />

monftri,&obid capurifecretum.<br />

IH eo<strong>de</strong>m opere problemate fecundo , docet<br />

homines pr«rra¿las,& afperis moríbus,<br />

& intra^abiIesxi^

1519<br />

Aííagia adliancdiem colkífla:.<br />

dam idoneu cíTc pofle,niíiqui fíe vfu ezcc.<br />

ciracus. Plucarchtis cicaccz Simoni<strong>de</strong>^tam<br />

ct/ihcmifticJiium carminishcroici.Qjjan<br />

tomlibec diu vcrfacus in agro, non fies ido<br />

^ncus adminiftrandxrcipublicac nifivixcris<br />

in foro, in curia , in frcqucnii populo.<br />

Adluíit liuc Socraccs PlAtonicus, cum inuicacusad<br />

loca amana i n agris, refpondit<br />

fe cupidiimcíTc difccndi, aiborcs autcm<br />

iiihildoccrc.<br />

Fdbercum ¡ti.<br />

PLVTARCHVS inprarccptis ciuilibus, fcna<br />

ríum luinchauddiibie proucrbialcm^ ex<br />

' Euripi<strong>de</strong>cirae;<br />

TLKTTTV ^ WM L'JTL^CLT^IS . I.<br />

Cum íis fabcr, opera iiand íacis labnlia.<br />

Ftlut eJptciiU.<br />

1)20<br />

JiTf «7ro0T(O7n«f.id cft, VcIutcfpccuIa.Similitudo<br />

proucrbialisjcum quis re vclut ocalis<br />

fubicéhm , tocam vndiqucconicinpl^tur.<br />

Siqui<strong>de</strong>m ex alto comniodiílimclp^-<br />

¿lantur omnia, Dropterea quodnihiít*^<br />

ftet quod impediat profpc^um . Vtii"^<br />

Plutarchus in libello, cui ciculus; De B^omanorumíorcuna.<br />

ycluüncratere,<br />

Siücan^itJLfKiH^t (()jA0TK& ííccuscum húmida retad rcmpublicam trae^andamaccedcíP-<br />

^ frígida. Narrat co<strong>de</strong>m in loco morcm on|. i/i' HXCij x^Xiivivou quam ytnenum.<br />

aquahoíliseíligms, cumquc fcmpcrcx- Dirvs Hicronymus'aduerfus Ruffin»ni<br />

tinguit. Idfupphwndigcnusapudbarba, rcfpon<strong>de</strong>ns, Quomodocoruro pr^ftn^'<br />

IOS máximum habcbatur, ^in quonon nc$librorum,^os nercias,accufcs,q"5<br />

c^e fasrecufarcqnodpe^^^^ futura:calumnifrcíf^<br />

Iiiiiippicar;.PnusTndacumflammarc. dcrunt,impIentcsproucrbium.Priusantidibit<br />

in gratiam . Rrtrfusjprius vndam fia- .dotum quam vcncnum, fubaudiadlubcs-<br />

Jiiamqucytaitpoetaquiípiam, priusdc- Cóucniccvt¡,quoticsaliquisfcpurgací»'^<br />

. iiiq; omnia, quam autcum Antoniis Re- tcquáaccufetur. Antidotus.n.aducffusvc-<br />

Jub. aut Amonu cumRcpub.rcdcantin iicnadatur,Hancncmofumit,niriguítf?<br />

jjratia». . _ • •cncno.Qíjamquáfuntquifcpraíixiu/^^^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

•1521<br />

, Nup'er recognita, 6c emendata. 1522<br />

' antidotis, ncnoccac, fi fors contingat fu-<br />

"icrctoxicum. QucmadmodumfcciflclcgimusMiihridatcm.<br />

Statua tnciturnior.<br />

^ * s ctiam tcmponbus in proucrbio cft:<br />

• 5tatua raciturnior.In homincm vchcmcn<br />

^cr infantcm, ac tacitiim . Vfiis cft hac hypcrbolc<br />

Hora, in epift.ad luliiim Florum:<br />

- Statvia lacirurniiis cxit<br />

^lcrumquc3¿ tifii populum quatic.<br />

V^^ícm lu'ucnalis diuitcm qucmpiam , fcd<br />

^^yíantcm 3c indodlum, Mcrcurii ílatua? íi-<br />

'^^ilcmfácit;<br />

fuiílc tcdicur Suidas , & ni falliiTiur memoría,<br />

Plaio. Nam fiiit liuius uominis alicr<br />

quocjuc cuius cxtaiu Icnccntiíc.<br />

Thoceftjtim dtj^er^tio,<br />

í'OíKtKir CCTToV^I*! HlIC ¿TTC^OlX ^ id c/t.»<br />

Phoccííum,riuc Phocicadcfj)crauo dcihiL<br />

tis& iníanisconíiliis dici (olicumadmo.<br />

ncc Sccphamis. Vcrum ex Plucarcho Che.<br />

xoncííconiiccrclicct d;ci Iblitum , vbi dr,<br />

ípcracis rcbiis adcxcictna confilia vcnirc.<br />

iiir.Natum cftautcm cxcuciuu huiufino,<br />

di: Airoi odium 3c irrccoiiciliabilis íimul,r<br />

us,au]i vt Plucarchi dicamus<br />

•Triincoíí; fimillirous Hcrm«. TTOAÍ/A^ crac inccr Thcdálos S¿ W105<br />

turmadiuus Chryfoílomus !ib. ccnfcs: c]irod iii primores illonim in íuic<br />

6.<strong>de</strong> tardóle ftiipido: TÍTO vrbibus,ad vnQomncscodcmdiccriicidaj<br />

^''To' uuúí^orT»» Mfívu»ií irri<strong>de</strong>os eos qiii dupliccra facercc<br />

'pnofophia: rationem: alteramin affcéti-<br />

. JJ^fitam,qiiacá Mercurio Hcgemone, id<br />

iii<strong>de</strong>Xhdíali concradtis ómnibus copiis»<br />

perLocrenfcs irrupcrunt, ediílo promuU<br />

gato, necuiquain proucdtioris gratis par-<br />

.ceretur: pucri cun^ mulieribusin fcruicii<br />

tcm abdncereiuur. Daipiuncus icaq;qui<br />

£iit vnus c tribus, quibu^ Phoccnfium res<br />

craccommilia,ruafitvti viri quidcJUcíFalisobuiaircnCjCumillisconfli^uii/cct^FU<br />

muliercs vnacumliberis, c:^vniucrni Pho<br />

ci<strong>de</strong> congregaras, in vno quopiam loco fe.<br />

poncrenr, congcfta in^cnti lignorum ma- '<br />

tcria; & adhibitiscuitodibus mandarentr<br />

.vtfimulac incellexiírenc fcfe Yidüs in pr;e.<br />

lio, continuo pucros& vxorcsinitdoignl<br />

cxurercnt. Id icliqais coprobantibus» cxur<br />

proficifccretur;ahcramincf. gcnsqiúdam ncgauic^quiimfícri,ni nicou-<br />

•Alendo poíiiam, qiiam Diadorus Mercu- íiliura hoc,vxoriiin quoqucfiiffragiíscom<br />

nunciusIargirctiir;íw\ori9Hfi probatum fuiíTet: quod fínon placcrcr.n'j<br />

lnnii¡»..v* "ÍQUIT^L^ ÜTTOTTWTITW 7W _ ' .1/ }_ cílc cogcndas. » Itaquc » mulicr¿, vbi - icm<br />

idcft, Fnuolum&obfolc-r cogno u i ílen t, i pf^ i n ter fe iiabi 10 co a fil 1 o,^<br />

^ttm cftjconiungaturquccum illo;Hoc no Daiphanciim collaudarunt, qui rcdliílímc<br />

antcqui Thc^nis. nacascft. Vfur¿ conuiIuiflctPhócclifium rebüs: Eadcm aii<br />

P^í idcm in eandcm ícnccntiam,in libello, tcfn vidcri á: vxoribus 6: libcris éorum.<br />

. litulus ; T8>M y^Xt iftUir^OílfUJJTii His iia pera¿^is,congrelfi cum TiicJalií<br />

'^^w,ciians¿comicoquopiam.Aul.Gcl. Phoceníes, (uperiorcs exiitcruntv Ac<br />

t.Nodium Acticarum, c. j .ciwtex Lu crcrum qui<strong>de</strong>m illud Grarci Phorenlium<br />

patriara, inquit Cicero, arma dcfpcrationcm appcllarunc, quo lctiam<br />

P^oamicofumcnda noníunt. Hocprofc- íi fclicitcrceíliíTcc, carnet) tcmcrarium pancmo<br />

ignorauic, &jprius quám Theo. rumquccordatum vi<strong>de</strong>rctur. Huinfmo-<br />

&us,vt Lucilius aic,naícerctur.Non eftdu di fcrme Plutarchus. Siniilia ferd narrad<br />

p^andum,quin hic fenarius íit prouerbia- Paufanias in Phocicis. Meminic&.pro'^<br />

^'^uo rem frigidam <strong>de</strong> incpum figuifíca^ ucrbii, quod aicex hoceucntu did foifciV'^'<br />

^t. Apparec lumptum áTheogni<strong>de</strong> era- ¿TT) TiáyTw f>}i\í[iiioÍT

J523 Adagla ad liancdiem collcífta.. 1524-<br />

Meminit& Sccphinus indicansdici foli<br />

tura; -jFÍy 7x X9X^yH ^«Xálofitrcfiy.<br />

Exnemtimocciifet fcabits.<br />

O L I u pucri curfu ccrtaiucs, clamarc fo.<br />

Jcbaiic; Occupctcxtrcmum fcabies,adhortan<br />

tes hacvoce íingulos ad curfum, ac ma.<br />

icprecantescí,c]ui fuericomiiium podre,<br />

mus. Iddcdudum c(l iiiadagium> c]uo vce<br />

bantur,ouifign¡ficarciu fcicquocumquc<br />

modoTellc víncere,nev^ue commiíTuros,ve<br />

Inter podremos íinc. lea quíper fas ncfaf.<br />

Gue rem augent,poíluntalio vocantire-<br />

Ipon<strong>de</strong>re : Eztrcmum occupcc Icabics.<br />

C^mquamnihil vetat^quomínusin bonam<br />

partcm <strong>de</strong>torqueimus, vt íi qui fummis<br />

viiibusadniticur>ne abzqualibus,eru<br />

ditione, autrccum fcrimus.quemadtnodum &illud:<br />

TÍWHOÍTX' TC(VTO¥Í^x . Vfus cft Horatíus ÍH<br />

Arce poética;<br />

Occupereztremu fcabies^ mihi turperc.<br />

linquied.<br />

Originem A.cron indicar.<br />

H/lC^KOfT©',<br />

VvLGARi ioco Tures didivi<strong>de</strong>nturHfic^.<br />

Ksnroj^quod incerdiu dormianc, noflu rigilenc.Sicctiim<br />

Hcíiodus in Operibus,ac<br />

diebus:<br />

MJÍTTOTI

Í525 Nuper rccognita, &cmcndata^.<br />

^¿UuJflc? í I ^K«. id cft,<br />

Canes ccrnus trahit.<br />

Prípoftcrum cnim cft, vtccruus ycnctur<br />

Carmen Thcocriti fie habct:<br />

^«(fUf ÍTIfí erOCCTKfl , KAÜ TtóV KU¿*f ¿ LAOC-<br />

152(5<br />

Caftor gaudct cquis> ouo progna cus codé<br />

Pugnis •<br />

Sna<strong>de</strong> litfis,yt infamante<br />

RYRSVM in cadcm;<br />

PHO-OUTOI ¡LIXÜIPHFIU TTTF XCHCCF ÍFWÍK* XV^id<br />

cft, c^r . id cft,<br />

^oft-iuam Daphnis obir,ccruustralut ¡p Hoc quoquc Milo lupis moz pcrfuadcto<br />

ícmoloííos.<br />

rabire.<br />

^^confimilcm forma Vcrgilius in Phar- Vbi quis animuminducicadrcm ftultid<br />

íimam^quam non aggrcdcrctuo niíl infa*<br />

Nuüc 6c oucs vltro fugiat lupus.<br />

uus.Nam lupi infaniuntvcl ruafponcC|Ve<br />

> títtoo B/tbo camt canit itéjamíc, lufcinix.<br />

lucifí luti ii quis cyrannum tyrannuni inftigecad iniligctaa crudcli- crudcli-<br />

^^ illudquüdproximcconfcquitur; tatcm , cum plus fatisfaruiac fuoptcincc-<br />

^^Í » O^IAV fwi TOI üf O-KÍÍTTF; rwí#» Mknw aWoVi wt* . yflf^vVoarxo. W^r • V. •• i.<br />

uiiKrN^<br />

®;iboquc moncanus philomcnis<br />

:i •<br />

occinat<br />

nio.Rabies ptopriccanum cft, vndc Scnoo- •• i _ ir- i.liaftcs<br />

Thcocriti putathoc vclut abfurdú<br />

proponi. Sed canes aIiquandorabiunt,lu.<br />

P^ni infans fuadcrcconatur rloqucci, aut pi numquam non rabiunr.<br />

^''^uditusdoccrc dócil ílimum.<br />

J^orí fafiitur.<br />

y 'idit quidtm oleum.<br />

I N hominem prartcnui corporc,quadrabic<br />

illud ex codcm IdylIio,quod diftum cft iii<br />

G A cui titulus:>o/i«f,fcatct proucrbia vitulam macram;<br />

"Diís fentcntiis acfiguns, quarum <strong>de</strong> nu- MI} 'TTF¿K*F SRIR'ILYRCU ¿COJÍ^ O TÍTT({IÍ,<br />

'^cropj^^jncftimid;<br />

Dores cnim rorc appcllant ';rf«Kcc, quod<br />

KWTTÓK* TH^^ IXOMO» ir o

1527' • Adágia ad li'áncdiem coIledíLT. 1/2»:<br />

Vbi <strong>de</strong> mcnfa cotnmuni aliquis fibi priualim<br />

fiimcrccaliquid, iiuiiciuicommunicans<br />

d¡ccbac> nc me ñifcincs. Icacjuc fumpturi<br />

cibumpriuscdcbantrutam, ccarclíicdinmaducrfus<br />

fafcimim. Tiimcnim<br />

jnccucbancnozamfafciniiquocics vclaui.<br />

diusvcfccicntur,yclaiicuius incommodi<br />

íulüicionctcncTciuur,aut cibiini habcrcc<br />

fuípcdlum qucm cupicbant. Ita ficbat, vt<br />

fcmper cum pcrturbationc vcl bibcrcnt vcl<br />

c<strong>de</strong>rcnc, flacu ítmul hauílo: qui fi cxpcilitur,ííniul<br />

exit cib', íi retinctur,mouct torniina<br />

. Icaqucruta priuscoincfa,&Qomachiim&rcliquumcorpnscairac¡c,vrrpiri.<br />

2isqitefcfpmtí4yntqHefr¡mM.<br />

MEDÍOCRITATEM hoc pado íigDiBcitt<br />

¡icebit.<br />

. OvTtKXKty^<br />

OvTt ^xjQ-. Id cA j<br />

. Ncqucpc/I¡mus,atnco<br />

Primiis,<br />

Lepidiusfíct, fiadingcnii laudcm transíf^<br />

ratiir.NamapudThcocritum in Thyoni-.<br />

cbo <strong>de</strong> milite di(í^uiD cft, qui fcipfum m®'<br />

dcftciadbc.<br />

Sdt qtiomodo lufitcrduxerit Innovem.<br />

tusilleinclufus diíciuiatqucabigi poílit. IN curiofos, &quid quifqiic domí ft^Uf<br />

Yndc &illud proucrbiaicquidam habcc, pcrucftigaiucs,coiiucnict illud ex SyracU'<br />

ruta opus cft, vbi íígnificabimus pcriculú fanis: ^ ^<br />

cuiufpiam incommodi, qucmadmodum Ucífrx yuuMH^ ía-cca-t tua ¿5 (AV<br />

<strong>de</strong> baccarc,& apio diximus alias. í^iv. ¡dcíl,<br />

?{on omnlsfert omniA tcUur,<br />

Nouit fcmincum cenus omnia, nouit^<br />

illud ^<br />

VT Vcrgilianum illud: Non omnis fert lunoncmquopaííloduxit lupiter olim»<br />

omnia allu^,prouerbiumerit,ritraduca- ScholiaücsTheocriti putatíígnifícari fuf'<br />

turad IJ diucifas r. ingenii dotes,aut I no - quid1<br />

tiuas louis.&Iunoniq louis, U lunonis nuptias, niinrííc míales quales (• <strong>de</strong>*<br />

uis aquouiscíle petendum : itaptouerbii<br />

rationem habcbit illudThcoctiticum , cz<br />

Cyclope;<br />

A\\oL'rot ¡M ytymou<br />

j<strong>de</strong>d,<br />

lllaquidcm producit hyem$,illacducat<br />

aftas.<br />

Cum íignifícabimusaliudagendum inuc^<br />

jii,aliud rcni,aliisatquealiistcmporibu5<br />

diueiTis moiibusvtendum. Quidautem<br />

fctibit:<br />

É^K ÍC>HV ^onrwrrf «'<br />

lam<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

152 9 Nuperrecognita, &cmendata.. 1530<br />

^im apud vctcrcs inucniri, fcd furpicamiit<br />

otiofo ^^iiojpiam grammatico fuiflcco-<br />

^^im. Adco upit aiiilcquiddara . Huic<br />

""iillimum cft qiiod ícribic l^Iavitiis in<br />

"^'«nummo : Scuint qiiidin aurcm rcx<br />

'Aginar dixcrit, fciuiu quid limo fabulaca<br />

^um louc: nii3c iicqi futura, iicquc faif^a,<br />

^mcn lili í'ciunt.<br />

I ybi fAtieris y impera •<br />

cadcmEcloga;<br />

• PfiCO-O-lffií^^ ÍTTÍTflCyj-l, id cft ,<br />

•Prarcipito poftquam faiiaucriscfca.<br />

Ad cum modum rcfpódcnt mulleres cuípJam<br />

obiurgáti, quodloquaciorcs eíicnc,<br />

^ filciuium impcranti. Conuenicc vbi<br />

^"is impciioíior vft iii cos,dcqúibus nihil<br />

^ft nicricus.<br />

CAll.tsm ftto fterífjéilinh fiarimum<br />

potcfi.<br />

^OD fcriptúcll iu lúdicro Scnccar, pro-<br />

^^'ibii fpccicm habcc; Intcllcxic.inquit,<br />

'^cmincrn parcm íibi Romxfuiflc, illiccj;<br />

habeiefcidcin granar, Gallum ín fuo<br />

^^rqoilinio plurimum poíTc. Adluíícad<br />

^í^udium Impcratorcni Lugduni natfi.<br />

I^^dicq ucdccancvulgodicunt,crun.fuo<br />

^.^rquihnio plurimum au<strong>de</strong>rc: in alieno<br />

^iíTiidiorcs fumus omncs, in fuo quifq; re<br />

£ííofcrocior cíl, 5:animoííor,<br />

I líihmiémferfo<strong>de</strong>re,<br />

*'THMVM perfo<strong>de</strong>rcdiccbantur,qui ma-<br />

8'íoquidcm conatu, fcd irrito molirétut<br />

^''íjuid.Dudlamab lílhmo Corinthiaco,<br />

Jl^i cfficicbat, ve ñaues logo Sí anci pi ti am<br />

iuxtapcninfulam circumagcrentur.<br />

^ndc complures illum adorti Iunt,qua<br />

^f^t anguftiífimus, pcrfo<strong>de</strong>re, ncmpc Dcj^^rius<br />

Rcx,Diébtor Cacfar, C.'princcps,<br />

^omitiu^ Ncrojinfauílo , vtomnium pacxitu,inccpto.<br />

Audlor Plín.lib.4.c.4.<br />

Y'^nquillusoftcndit,i<strong>de</strong>mtctatuma Ca-<br />

^'gula. Philoílratusinvita Apollonii nc-.<br />

Ncronem dcftitiíTc vichim opcris diffi<br />

^^ítate:fed qiiod timcrcr,ncadmiírum ma<br />

pcrituram Aeginam portcndcret, aut<br />

nouas in Imperio Romano cooritu-<br />

Íj5«namid prxdixerani Aegyptiivaics.'<br />

&vetuftiílímiis fcriptor Hcrodocits<br />

j^'hiftoria! fuo primo. piodidit Cnidios<br />

^«hmumquaanguftiílimofpatio, ncmpc<br />

^^incjuc íbdiorum fpcdabac contincnt?,<br />

fcrfodcrcadortos, iiuo infulam faccrent,<br />

^^umi^s ícofulosin fodicimú<br />

los rcfiliiíTe ,dcindc Dclphicum Apollioc<br />

ab cis confnltum trimctris rcfpondillc;<br />

fiií Tf j^yiu,<br />

ZáVí y/^% iéw H(TOir, fí \IT0 . id cíl,<br />

Ñeque cingite Ifthmum mccnibus, neci;<br />

foditc.<br />

Nam íi loui id vifum, íocaílctin íalo.<br />

Dcniquc Nicanor Sclcucus aggreíTus eft<br />

Ifthmum, quidirimit Euxinü i A: Cafpiri<br />

mare, necpcrfccit, a Ptolcmoco Ccrauii;><br />

interfcd^us.<br />

Ungete fiUm,<br />

OLIM tenuis fortuna: hominibus fal pulnientarii<br />

viccfuir,vti nuncquibufdam cíl<br />

acetnm. Quz res & in prouerbium abiir,<br />

tjctíí non fatisliquetcuiufmodi di fucrit.<br />

Sed prarftitcrit ipíius Plinii verba fup hac<br />

re fubfcribcrc ex libri irigeíimiprimica.<br />

7. Varro,inquit, vctcrcsetiam pulmcntarii<br />

viccvfos,auíí\orcft.EíitaíTccnimíálcnj<br />

cum pane&cafeo, vt proucrbioapparct.<br />

Per flus i n fatyra j.<br />

- lura. fcd lupiteraudict.hcu hcu<br />

Varereguftatumdigito tciebrarc íaliníí,<br />

Contcntus pcragcs, íiviucrc cum louo<br />

tcndis.<br />

Hoc cft,viram ages paupcrrimam.<br />

Selli^-au.<br />

5tAx;(«rproucrbiali iocodiccbantur,glorioíi,<br />

faftuqípr^turgidi. Suidasadmonct<br />

fumptum á moribus Sclli cuiufpiamqui<br />

cum re cííet pcrquam tciuii, tamen artcdla<br />

bat habcri diucs. Torqucri putcrit &iii<br />

cos,qui fcdo(f^rin^ia

15 31 Adagia ad hanc diem collecíla..<br />

Ac Ccciiccum Buphoniis.<br />

Su]uidcm Cccidcs pcructuílusqnifpiam<br />

Diihyramborum poeta fuic, cuius fcripia<br />

lam íiciim oIcbant>vn<strong>de</strong>in iocam vulgar£<br />

:ibicrunc. Qucinadmodum iurcridcocur<br />

liodic, qui immodica & intcmpcftiuaaffcdatlone<br />

vcrciiAacis ^ c duodccim cabulis, ex<br />

Ennio,Lucilioquc pctuntfcrmoncm, pcriodc<br />

quaíi cum Euandri matrcloquaocur;<br />

nccvllum vcrbum clc^ms cílcpuunc, niíiquod<br />

fit ab vfu vulgi , & noftroí^culo<br />

procul rcmotiim . Iccm Buphoiiii fcílum<br />

quoddam cracapud Athcnicnfcs, ob vctu-<br />

Aaccm iicglcd^um iam acdcficum, íicappcl<br />

laiumh cxác boiim. Adagio liccbit per iocum<br />

vti cum íignificabinius «liquid ccu m<br />

mis prifcuin iicgligi •<br />

Streniminuhm induíU •<br />

KON tamoauouo fímilc, quam illud proiicibti<br />

facicm pr«íc fcic , ciuod rcfcrtura<br />

Pliicarchoín commcntario <strong>de</strong> di^^nofccndoadiiLuorcabamico^<br />

^'cT/qc yw^imy^nidcft,<br />

Scrcnitatinubrmiiiducit. De<br />

io^qiii ínter poculaludosqucrirulenctim<br />

aliquid admiíccr>qiiod oHufcaca hilariracc<br />

froíuem corruget, fiiperciliaque coiurahac.<br />

Ad ciindcm modum Horatius libro 3.<br />

Odc. I /.<strong>de</strong> anii dcrormijquz fe pucUarum<br />

choris admiíccbac, ,<br />

£c Acliisncbutam rpargcrecandidis*<br />

Mokíyf «jipoi.<br />

Ol IM bomincs maclc prxrenucs, vcículi,<br />

ac <strong>de</strong>colores ,, proiierbialiiocofiony^«^/xoi<br />

vocabantur. Lucilius.Vix viuo hominiac<br />

nionogrammo. Rurfuin idcm alibi; Qua:<br />

picias jTíonogrammi. Nonius Marceflus<br />

du^um aucpmac á pi^luia, quz prius quá<br />

coloribu^corporatiir, vmbrafíngitur.Nó<br />

perperam aiii<strong>de</strong>m Marcellus; Venuílius ta<br />

jnen critadagíum,í¡ad vetcrum pidluram<br />

refpiciamus; quarprimitus orniiiiim confenfii,<br />

al) vm.bra hominis 11 neis circiindu-<br />

^cepitinitiiim, quod vocanc<strong>de</strong>clinare,<br />

Pcin<strong>de</strong>fingulis coloribus pingi captum<br />

cí^icasqiie pi

'535 Nupcr recogníta,&cmcndatíL» 1534<br />

¡ntcrprctaturin cauUbusdici dcli-<br />

^^orcm, tciKriorcmquccauIiculum,cjui<br />

p »n lappis & afparagis graciahabcc. Dio-<br />

'CORIDE* ÍLIR T IRTRIII-IM Í? R\M'»MÍC JLR N NPLÍ ÍÍ<br />

jcoridcs ait Lapfanam Romanis&napiu<br />

cuius folia íimul 3c caulcs clixi comc-<br />

'luntur; putat haiic hornacho magisami-<br />

^^ íluam lapathum, cuius mcminic Hococna<br />

frugali loqucns;<br />

runtvirnmfuiíTcpracpotcntcm, & admira<br />

bilivircutcprzditum. Auélor Plutarchus<br />

inlibello<strong>de</strong> Ofiri<strong>de</strong>. Qui» & Latini infanum<br />

vocant,quo<strong>de</strong>ft pia:ccr vulgarcm nía<br />

dum.Infanirclibet. Et; Infauoiuuat iadulgerelabori<br />

•<br />

B^ta cjejk • .<br />

hcrbalapathi, prataamácis, Segraui<br />

Maluarfalubrcs corpori.<br />

Q Haad contra ojlium •<br />

N E in rutis quidc & czíis,haad dubie prauerbiali<br />

fpecie dic^um cft á Cicerone libro<br />

<strong>de</strong> Oratorefecundo, pro co quod cft:<br />

cíl, Haud contra ianuatn, Nulla in parte. Sed dicct te, cum ar<strong>de</strong>s ven»<br />

P'o co,c|uod cft, non propric ad rcm,& ap <strong>de</strong>res,ne iii rutis qui<strong>de</strong>m & czíis, íplitum<br />

agitur, proucrbiali ccrccn- tibí paternum recepiílc . Qi^cjui<strong>de</strong>m lodi^um<br />

cft ab Anftotclc, libro Phyfi- co illud obitcr admoncndum, in vulgatis<br />

^^/Ííquarto.-Olni fiW ivÍKXje¿<br />

Tullii codicibus perperam pro rcccpiíle,<br />

fl¿7r«>Tüc'

1535 Adágia adhancdiem coIIcAíl .<br />

isdcprauatus liabca^. Lucilii vcrfas, quos<br />

dddiicic^ruiic hi :<br />

Vcrufn hic ludus ibi^ fusquc, omnia, <strong>de</strong><br />

^ucíiicrc.<br />

busque¿c dc^uefuere inqiiam omnia lu<br />

dus iocusquc.<br />

lilud opas durum, vt Sctínum acccíllmus<br />

fincinÍTriTo'AflrTToVjVtaiuht, Montes Actnzomncsatqncafpcri<br />

Athoncs. DcAccna<br />

Stcilixmontedidumeílj quodgíganccm<br />

fuá mole prcmat, iuxta poctarum fabulas.<br />

Siuequod crcbrisinccndiis grauis<br />

ac pcrniciofusoIimeíTec accolis. Viidc &<br />

M. TuIIius in Caconc maiorc, dixic onus<br />

Aetna grauius. De Atho vero >quod ob<br />

ingentcm celílcudinc,vnibraí¡c niolcílus,<br />

quamin Lemnum vfque trecctisdiífitam<br />

üadiis mittit, alibi diximus • Pomponius<br />

Mela tradiduhnius cacumen altius^quam<br />

vn<strong>de</strong>cadantimbres: eius reí conie(áurani<br />

ex co colligi, auod <strong>de</strong> aris, quas in vcrtice<br />

íultinetinon ablnitur cinis> fcd quo relinquitui<br />

aggere manct. Obftat 3c nauiganttbus,<br />

quod totolongc dorfo piocedat in pe<br />

lagusjquacontincnti adhxrct. Vn<strong>de</strong>Sci<br />

XeriepcríoíTus. Atlicn^ushb. lo.commc<br />

morat Etyíícluhonem quendam inexpletx<br />

voracitatis, vulgodidum fuiíTe fio^xf<br />

cií^tx, i<strong>de</strong>ft,Voracitatis Athoncm.<br />

Immtmem ymire,<br />

IMMVNEM Latini Tocant,quem ¿c^J^tí^^'<br />

XovGr^ci.nempe euni,qui nilui confercad<br />

conuiuium. Horat. in Odis.<br />

Nardi paruus onyxelicietcadum.<br />

Non ego te meis<br />

Immunem meditortingercpoculis<br />

Plena diues ve in domo •<br />

Sed plufculura habebit gratia;,í¡ transferaturad<br />

resanimii putadodlrinam, verfus,<br />

aucíimilequidpiam. Aulus Gell. lib.6.c.<br />

.indicar vocem hanc in preuerbiu abiif<br />

fe: Neoninino,vc dicitur,immunes &<br />

afy mboli veniremusiconuedbbamus ad ce<br />

nulam,non cupedias ciboruni íed argutias<br />

quarílionum. Terent. in Phormionc; Te<br />

iicafynibolum venirevné^umaiq; lautum<br />

ebalneis ? Apud Atiienarnm Ephippusele<br />

gantcrdixuimmuni maní!;<br />

Axx/'r^iov fla-aedf o4.oyi^ífi^/JtcÍH,<br />

A'o\oní i.<br />

Innrcflusalicnum edcredifceobíoniura^<br />

EduIiü^ipQuigereiimnuucm maaum.<br />

So terichiUfi't»<br />

ArPAiíET SotcricJn Ji¿)osin vulgarem^<br />

cum abn<strong>de</strong> dcrc vili prifcaqucS: min'''^^<br />

ambitiüra.& ludisartificii. Siccnim<br />

caEnniínos <strong>de</strong> Ccthcgo vcrfns irridcnsi<br />

Qui huiufmodi verfusamát, inquitjicc^'<br />

fibi& eofdcm admirari & Sotencni<br />

Aul. Gcll. namab hoc JÍlareferunturlib»*<br />

lo.cap.i. Dignus faneSeneca vidcaturlc-<br />

¿lioneacftudioadoleícentium, quihono;<br />

rcm & coloreni Tctcris orationis Soterich^<br />

Icdis cópararit, quaíi minimr fciljcctgf^"<br />

rciiítis iam contemptisóite Coinicc<br />

re licct Soterichum fabrum ÍUIÍÍEQUCN»*<br />

piam, cuins opera rrifcam illam &rudcm<br />

kmplicitatcmpraríetulerint. Nam Ronj^í<br />

pofteaargentea triclinia diuitibus invfü<br />

fuifle, icltaturPli.Iib..c.11.Huiufniodi<br />

ínter pidlores fuiílc Fuluium, Rutijl''''<br />

Se Placidcianum, in fcrraonibus<br />

Horat.lib.i.Satyray.<br />

Velctim Paufiaca torpes infanetabellí».<br />

Qui peccas minus,atq; ego, cum FUIUÍ*<br />

Rutubznue.<br />

Aut Placi<strong>de</strong>iani contento pcplite, miro'<br />

Pr^lia rubrica pi(í^a,autcarbone.<br />

Ver ¡bit y/¡non feceris,<br />

VBI quisineum reda(5lus eft locum,vt NEC<br />

aggrcdi rcm poíTit citra magnum mcoiri'<br />

niodum, ñeque tuto omi ttcrc, conuenicc<br />

illud ex oráculo profc^um ; dcin<strong>de</strong> pop«-<br />

Iari,vt folct, fermoneiadatum : Peribo,<br />

non fecero; fi faxo,vapuIabo. Rcfcrturab<br />

AuloGelIioJib.Noctiumj.c. j.ePlautina<br />

comadia, cui nomen Fretum. VcrA»^<br />

Plautinifunthi:<br />

Nunc illud cft,quod Arietini refponfun><br />

magnis ludís:<br />

Pcribo,íi non feceroififaxo, vapulabo»<br />

Porro quarnamííc hiftoria redditioractfli,<br />

Gellius ipfetcftaturííbi nonliqucre, »<br />

in hoc ho$ Plauti vcríiculos enotafle, vtni<br />

ftoriam quarrerct. Suntautcm vcrfusiani'<br />

bici tetiametri catalc^ici. Vndcdici^vcrbum,adiedluraopinamurabinterpretante,<br />

fubmouimus. Nam in vulgatiscodicibus<br />

ícriptum eíl,magnis ludis dicitur.<br />

Ex fe fingí t ytlut Avan^nt*<br />

PROVERHIALIS vi<strong>de</strong>tur & illa collatio»<br />

aranei ex fefe texentis telas,& homin^<br />

ex fcipfo comminifcentis mendacia.<br />

enim Plutarcíiüi in libello, cui titulasdc<br />

Ofui<strong>de</strong>; O'm tíqiktw m<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1537 Nuperrccognita, & cmendata:. 153S<br />

KVIFX f^iv^fíi.Jn ciutibus c(]uus^<br />

^irnít'poíya-i K«iíi¿irm/r2í

15^9 Adagia ad hancdicm collecftíb/ 1/40<br />

lidts nitidi, c triftibus hilares ciiíluiu. Ná<br />

VJyíTcs íimulatquc pannos, in qiiibus mcáicura<br />

apud procos cgcrat,cxutus, raagnifi<br />

cisvcftibusornatascuct, repente vifus eíl<br />

•Uus. Plutarchus torqiiet in aduFaroré, qui<br />

Polypi morcomniiiraftiidiisfcfcaccómo.<br />

dat: a<strong>de</strong>o ve aui paullo ante apud amicum<br />

|)hiIofophizdcdirum,prol¡xani barbamac<br />

yallium gcftarit.aífidue veríans in libris,ni<br />

iiilq; crepans nifl números, red^angulos &<br />

triángulos PIatonis;í¡ forte fortuna inami<br />

cum incí<strong>de</strong>rit^voloptatibusaddidum^concinuomurata<br />

figuraveluca Circc transfor<br />

matus^ Sardana palus ñac.<br />

In dnrum y ^ imflacabilem.<br />

IN honiinem impendió rigidum & impía,<br />

cabiiem redhr torcjucbitur illud Homericu,<br />

«xOdyíIcarK.<br />

A' ris ív síSío-ji ecHHXHTOf id eft,<br />

• Attibi non vmquam placandain pedorc<br />

• mens eíl.<br />

JIutarchus in commentario<strong>de</strong> dignoíceir-<br />

¿oabamico adulatorcm, ait huncverfum<br />

obiici folicum AntonioabaíTcntatoribus 3<br />

quod CleoparrzefHidlim amanti» nunrc-<br />

Ipondcrct in atnorc»<br />

^/Fnui hulneamis.<br />

'rfjTcwi^Jwf id eíl, Vt aíínus balneacoris.<br />

Dií^um eft in eos, qui cr fuislaboribus<br />

ipíí nihil frudus capcrent. Plutarchus<br />

in iibclloiW&J í X\6tÁ((ái\l\}\K wou<br />

ltíCr«KO/Xí'^£ú» , aCl KXTT^Ü MÚ llí^^OCÍ CCIOtTn/i-<br />

TTXílfuyoí, MíTfií nü ><br />

jíHiSÍKOíñK^jihHTQ, id eíí, Nihilin<strong>de</strong>capiens<br />

commodi, Tclut aíinus balneatoris, qui ligna<br />

6c farmenta<strong>de</strong>fcrt> fcmper fumo ac faaiillis<br />

opplecus.numquamautem partice^<br />

fcalnei,ñequetcmporis, ñeque mundiciei.<br />

Xoquiturdcdiuitc parcoac fordido, qui<br />

cum fit onuílus di uitiis^ non íruitur umc.<br />

Lythmh'ij,<br />

il p ? A K i T AuxwjJw proucrbiali ¡ocodi<br />

^osjqui luccrnariam vitam ducercc, vt tor-<br />

^ueri poífic vel in no^urnuni potorem,vcl<br />

ííomiiKm fupra modum ftudiofum , oui<br />

^uenfiadmodridid^ü<strong>de</strong> Demoílbenc , plus<br />

abfumacolci >quamvíni :Tetii)fordidrr&<br />

& parcum,quaírdc lucernario oleo vidlitátein.Scoccalib,cpift«ii»cpiíl.ixft.di¿ium<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

oftcnditinlucirvig'am oucnJam,cuiu': toci<br />

YÍracratpr?poftcra, aclco vt<br />

miiium vulgus iiiterdiu folct faccrc, iti<br />

faccret nod^u. Sub nodicm cxpcrgrfccbatiir><br />

diluculoibatcubiium.In quem ira iocatus<br />

Varuslepidiílimusfabulator, vteum diccretadmodil<br />

frugaliterviucrc, quipp^^'l^i<br />

nihil infumeret nifí no(í^cm . Et qnibuííi-»<br />

illum fordidum & auarum diccribus, Vos><br />

inquitjiilum & Lychnobiú dicctis . Eft ^^^<br />

tem in ioco voxambigua,vt intdligascuj^<br />

Yfqueadco fordidum, vthiccrnos etiam ayfumeret:vel<br />

a<strong>de</strong>o parcuni, vt lucernis<br />

taret.Ceterumadiufum eftad viram ho^}<br />

nfsprarpoftcramjcuiufmodi dcícribit in ^<br />

<strong>de</strong>m epiftola,5: Butcm quendá Attilium-<br />

Sutrtum eann<br />

S T T R I V M üeruetuftum Etruri* opp^/<br />

dum.Idolim <strong>de</strong>fcceratáRomanis, ciiM"'*<br />

businicrantfocictaic. Camillusad iddcí^^'<br />

dus á fcnatu,vt eos cogeretad fidcm.<br />

inapparando commeatu multum tcmp

^Hi Nüperrecogníta, ¿cemendatíC; í s 4 í<br />

WTOU9 itJmioivé«f Taníf xiydfiir»? wou<br />

mu fUTot TO'K«T¿<br />

cft, Sed<br />

^cqucmadmodiim vulgus hominum facit<br />

AiuoIcc^cKos iílos,qui vocancur, ac mciifa<br />

quiq; tum dcmum aiidiunc, poftcaquí<br />

®nua roanibus iníundicur, íícuti dixit qui.<br />

cxiftimcmusadulatorcs. Vfuscftco<br />

^crbo Dcmofthcncs in orationc aducrfus<br />

^ononem. Interpretes varíe cxponunt; tcI<br />

^chis qui ad quiduispcrpctieiidum parati<br />

|ünr,Ycl <strong>de</strong> paupcribus, qui prarterlenticiinihil<br />

poílidcnt: vcl <strong>de</strong> iis, q facile funt<br />

®^<br />

ARISTOTELBS ¡n probicmatis fe<br />

Illico hyems fíe vbi Boream acccrfíueríc<br />

Aufter.<br />

Cauílam liancadfcrt, quq,d Notus fuaptc<br />

natura nubem & imbrem affatim colligat,<br />

Proindc íihoctemporc Bóreas adceíleric^<br />

congelafcuntomnia huiusrigore, atqj íta<br />

protinus hyems. Adiicitin eo<strong>de</strong>m piobIe«<br />

mate carmen alcerum coníimili fere fcn«<br />

tentia:<br />

E/«f'TTMXJV KOCTflfXH+ITOl , «JT/K«<br />

fitív. id cíl,<br />

Mollelutum Bóreas fi pren<strong>de</strong>rit^, illico<br />

hyems fít.<br />

Id tametíi vulgo fímpliciter diíflum apparet,<br />

tamen nos eo <strong>de</strong>fledJerc poterimns, vt<br />

dicamus ingens periculum imminerc.íi<br />

malum malo fncceíTerit. Vcluti fi quiim.<br />

niodicedifcruciat fefcftudiilaboribus^ a-*<br />

mare et íncipiat: aut fi qui prius principi<br />

parum gratus Atit,in plebis ct odiu veniac<br />

autfiregi vehementer leni,placidoquefue<br />

cedatadmodum rigidus,aut contra. Nam<br />

huiufmodi fubitarmutationes, máximos<br />

rerum motus folent excitare.<br />

Eundtm calceum omni fediinducere.<br />

GALINVS Therapeuticcs libro nono:<br />

wi fiSU ¿ r{(nTÍ(rtv ¿u Í

I54J<br />

Adagia ad Iiánc dicm colkaríu. JS44<br />

habiu ratione morborum>ca<strong>de</strong>m rcmcdiá<br />

adiBoticDtómnibus^ cum diuciTa mala di.<br />

iicrfam curationcm dcfidcrcnt. Non diíTu<br />

:iniIcilli^quodaliodi¿lum cftloco: Seis í¡.<br />

xnularecuprcíluiii. Ad hanc formam pcrti»<br />

nct, cjuodadducit Hicronymus in prima<br />

jpra;facioneconiincncariorumi c]uos cdidic<br />

in cpiflolam ad Epiicíios; Nccadinnar im.<br />

pciici mcdici vno collyrio omniuro oculos<br />

•elle curare •<br />

Cochite<br />

id cíl, Coclhca: vita. Dc¡is,qui<br />

paree paruoque viuunc> autcontradi! a ne*<br />

goiiisjiuccqucforeníi femoii.tNotü eft ani<br />

mal, vn<strong>de</strong> fiimptacftmetaphura. Pliiiarchúsin<br />

Jibcllo: 'uré^ r ^iM-nh^im.

IH5 Nuper ixcognita, Sccmeridata;., 1456<br />

^la cccidit, & íignificabimus non cíTc dcíift^ndiimaconatu.<br />

Quamquam Scncca lon«itur<br />

<strong>de</strong> i¡s,qui rcfugiunc in vlliim homi<br />

«icmbcncfíciü collocarc, qugd fcmclinci-<br />

^crintin ingratum . Eiiifdcrtigcncris cft,<br />

Süod cüdcm fubncdhtur loco; Poft naufragiutn<br />

maria ccncancur.<br />

S¡€sferuataffUSÍoí,<br />

^'^'Vtarchvs inlibcllodc rationcyi<br />

^us, indicat vulgatum fuiflc proiicrbium ,<br />

Qíc.ncc tamcn cxplicat,quod nam id fue<br />

T¿5 7RM/OK«5 A ¿K^XA-LCC J-UJÜMy^o»<br />

ixíío-flc tATrijotVacTi/flflr uja TT^O-<br />

^'«YITOTI ^«CT/JNV ITOC/USF ÍV) TW<br />

«•í^íéeioM/.idcíl, Picrosquc vero fpcs intcm<br />

Pftantia: molliciciq uc¡ parrocinácc proucr PtVTARCMTs inlibcllo,cui títulus:<br />

^ioadduc¡chuc,vtrcl¡disftrati$,ad coufuc 7r¿f mtU fPiocK^imi rit Ko'XacKce r¿v , ver.<br />

^mrcdcaot vicam. Quod autcm fie illud fum hunc qui apud Homerum frcquenter<br />

Prouctbium quod i n temperan da: fuá; pr^. obuius eft, ceu proucrbialem vfurpat.<br />

^cxunt homincs,<strong>de</strong>clarar in his qu^ fequu-<br />

TTívBaUóWiJwoí. i.<br />

tur; K^OUTITÍ XM ¿Í K^CTJRM\W I^IXIFITCCP Admoto capite, reliqui ne audirc vale,<br />

eüjTamquam vinum reiic.<br />

^ino^&crapulácrapula ciecerincacdifcuf- Admonet eo loco, fi quid obiurgandus cíl<br />

|5nnt. ExhisapparetPlutarchumadluííf- amicus,vt id fíat primum in tempoic,<strong>de</strong>ia<br />

fcad proucrbium; Ciauum clauo pclletc. <strong>de</strong> comí tcr &amicc magis quam afpcre,po<br />

qui<strong>de</strong>m &hodic manee arque cele- üremo clanculum femotisarbicris; ¡éif oc(í<br />

^fatum ÍDcercompocores. Addunciocuin<br />

ToVyxí Xtti'Wíí^AMr. id eft, Vn-<br />

^«Pilocanis rabidi, & experiuntur facctiá <strong>de</strong>optimum eft illud: Admoto propius ca-<br />

f^ültisexitialem. (¿amquam&obiterad pite. Pro eo Liuius lib. ab vrb. condit. lo.<br />

'^fum eftadhocqo^extat in ícntentiis c dixitconfcrrecapita, Coufule&yclut<strong>de</strong>li.<br />

^Omocdiis, vt appareicolicolis;<br />

bcrabundicapiuconferunc •<br />

xi\tx¿Vt ÍXtt/Vi. id eíl,<br />

Spcs feruat hominc, rebiis in duris boua.<br />

Notum eft illud Nafonis ;<br />

^Pcsbonadatvires, animum quoq; fpcs<br />

oona firmar.<br />

Viuere fpe vidi. qui moi iturus erar,<br />

^cin<strong>de</strong> Pindaricú illud apud eruditos pa^<br />

^^ccíFicin proucrbium;<br />

. id cft,<br />

epcsalrrixlcnedr.<br />

p^cnim Piucarchus in libello <strong>de</strong> craiiquiU<br />

animi: 7Íii(I^iuM H(P¡QVX MU FIFIFITUO-^<br />

J^^atv i. Ec<br />

^cmoriamiucundiorcm,acfirmiorc, Pin-<br />

^^ricafpe.fencd*alcricc. Refereaüthunc<br />

J^ndari locum Plato lib. <strong>de</strong> República i.<br />

fuoa oa-'m ro\/>íof tPixytly^tt<br />

l^í'ft fxir/ff.oc^otAvyflc tfKiuvmxism^^ym,<br />

id eft, Proptcrca

1547 Adagía adhanc di cmcoIIedíL» 154^<br />

HoratIusI Odis,libro certio Oda 14.<br />

Vcl nos in capicolium j<br />

Quo clamor vocac, 8c turba faucntium •<br />

Vcl uos in marcproximuxD<br />

Gcmmas & lapicícs, aurum & iniitile»<br />

Sumnii maccriam mali<br />

Miccamus/cclcrum fibcncpoínitct.<br />

Contra Tlicognis non opes> fcd ipíam pau<br />

pcrtatcm iubcfj fíf/H)'«KHTI«7TOVT#> ^'nrreiu<br />

id cft,Inimmcnfum marcproiiccrc. Iccra<br />

homincm vcliemcccr PcüilcHtcm incxtrcxuas<br />

Ínfulas dcportanaum dicimus..<br />

TeJIudinem e^ia infiqnhuT^<br />

PLVTAR CHYS. ÍDlibclloqucnifcripíír<br />

aduetfus Stoicos: FoXAtt^T^ro^ctTAiuTifoy<br />

t^lfcoa fxecAAoyftTTK^TKToaTfcif tMiai^,<br />

im^ itíiÁ¥)ím({KXTct\ee¡ipiccHSrou, ftií ^Wxi- ucibiivfum,nifiííquisíjgi]iíícarcvclircx3'<br />

c/'iáKOf ^o vcre,aut autüno, ícrcnirAtcforc. Qiipd<br />

•TK Totxxf Vtxtto^ idcft, Multo vero illud in- í¡ libcbit longiUS cciam drtorqucrc,pcr io*<br />

digniuSj&ácogirationibusfetunéliHS, nf. cuml¡ccbitvti,cum Ílgnificab¡mu5,vbi bo^<br />

hil á cjuoquam comprchcnd)>.ncc fiteHudi autilludcucncrir, qiiodbrcui íit eucn^^<br />

ncm, idcjuodproucrbio d¡cítHr,aicrgo i» rum^fincm maioiutn nobis fuic •<br />

fcquatur Adraílicclerequus. Conucnict<br />

irti-jcunt rcm prarpoftcrc,abíardcgcrifí.<br />

EtíEíro lucidfor^<br />

gnifícamus.Finicinium c(lillr,quodalias í<br />

aobisdidlum cft; Tcftudincm Pcgafocopa<br />

Ciciiis tcQudolcpürcmpra:ucrtcuc..<br />

StiéttÍQr[Aítl¡tidc^<br />

I^oi^Sit^T(JiíMT[<br />

quos Homcrusfuo carmine nobilitauit»<br />

Hiciam cticríaTroia^vcniflc Icgiturauxiliuláturus<br />

Priamo^vt meminit Euftathius<br />

dccimum OdyíTcxlibrumcnarrans. Lucia<br />

ñus irt Amoribusr/iairíAv í oTet fii<br />

'Vrf oV ¿f¿v>idcíl, Mcliti<strong>de</strong>m aut Corccbum:<br />

me pntas per<strong>de</strong>os? Pirouerbiumrefertura<br />

Zenodoco, docens luinccomicorum conut<br />

ciis fuiíTe traduílum ob ftuítitiam» nec potuiffe<br />

numerare fu praquin^ñ&dudUvxo^.<br />

lenouam nuptamnoa attigiflc^vcritu ne<br />

le illa accufarer apud matrem.Commemo»<br />

rar eodcm in íocaSc aíium qucndam iníígnitcrftuItum,quidubitaritcxvtro<br />

paret»<br />

te fuiílet natus. De Melitidis íodalr Corqbo»<br />

jneminimus alibi. Pauíanias admonuit^<br />

Corabtrm vna cum Butalioneac Mcliti<strong>de</strong><br />

ab Ariílojphanc Ínter fatuos numerart. £a.<br />

<strong>de</strong>m Suioas^adícrcos hoc carmen ex Arido<br />

phanc:<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

éxii fxair/^ott KxbWTCu, id cft»<br />

Ha¿^cnus abicdiiílimi, in hiantcs Mam^<br />

chuthar^Mclicidx dcíidcnr.<br />

PLVTARC HVS incauíTís naturalibu^<br />

reícrt huno vezíiculum prouerbio iaél^^^<br />

apud j)rifcos:<br />

MHHITI WKT0\ ÍKi9T{)Ot9tyfOTt^X<br />

lam non no<strong>de</strong> pluit, quafúsfcnuro cdiC<br />

agrcftis.<br />

Qua!ritautcm, curdomefíica!íucs íjrpiw'<br />

idque incerto tcmporc parianr,contra ícr^<br />

femclduntaxat, atquciifdcfcrmcdtcbí^'<br />

Hi funtinitioarftatis,qna:parsanni mi»*<br />

mum cft obnoxia phiaia; pr^fcrtim apud<br />

Grecos. Nonalium equidcni vidcmusp'^<br />

idcíl, Elc¿lropcirtfceutior.<br />

De re magnopercdihicida,aur <strong>de</strong><br />

forma fupramodum nit¡da> quodclc^^rif<br />

miro^quodam more pclluceat. Vn<strong>de</strong> Ycrg'<br />

lÜHS,trquidumappcIíac r<br />

. Liquido ve poteft cicero.<br />

Lucia nns ÍIT Amoribus.-HXiKT^if ^«a-lr,»? ^^<br />

id cft, Elcílr^r<br />

vt aiunt,aut Sidomo vitro pelluccntior.S^<br />

donium autcm vitrum vocat,quod ca ciui^<br />

cas artificio vitrifueritolim nobilis»<br />

Tamgerit,'

1549 Nuper rccognita, & emendatíL, ií5 o<br />

«juodTyria mariaconcirct^hoccíl, ingenies<br />

turbas cxcitarcc.<br />

^Iter/t mxnH fert aqttam ^c,<br />

Th fiX^ CIcTcé^ 4íOf lí , TH occuItenoceac. Autin bilinguem, Se<br />

^unclaudíntem.nunc vitupcráccm, aut ¡n<br />

«iucrfafcnticiuc. Finitiinüilli iMautino:<br />

Altera manu fcti ]apidcm,panem oílentat<br />

altera.<br />

í^eferturadagiuma Plurarcho,¡ncommen<br />

J^fio <strong>de</strong> primo frigore: jn fjJli<br />

¿iíTÍ^H TO TTV^. i<strong>de</strong>ft,<br />

Altera cjui<strong>de</strong>m aquam geftabac dolofa roaaltera<br />

vero ignem. Locjuiturantem <strong>de</strong><br />

'^^ulicrediueríís & contrariis inftrudla. Mi<br />

^"m eft autem idcm didum hodie toti<strong>de</strong>ra<br />

^crbis in ore eíTe vulgo.<br />

ya¡tiU fafyria.<br />

VA ' A P T L A Papyria, Siííníus Capito fcrí-<br />

^itprouerbiodici folicum, íi cjuandovole<br />

'^^nt fignificare fencgligerc minasaliquo-<br />

*^m;hoc unium repcrimus in fragmentis<br />

ícfti Pompcii.Sufpicamureflrenatum a Pa<br />

Pyrio pra!textato,a quo matcrcomminanplagas,fruftraconata<br />

cxfcalpcrc, quid<br />

'ftum eííet in fenatu. Proin<strong>de</strong> Papiri Icgcn<br />

^um,non Papyria,niíí mauisfubaudire lei^i^i<br />

íii comminantis pocnam legis Papy-<br />

Aurni magisplacear, veintclligas<strong>de</strong><br />

Papyria,vxore Paulli Aemilii.qua! repudia<br />

efta marito, cum rcpudii cauflam nemo<br />

Wrepotuerit. Quid en i m facías? diuinancíV,vbi<br />

nonTuccurnntauíílores.<br />

J^afi mtUuscani.<br />

^ A p IT 3choc prouerbium , quod apud<br />

^wn<strong>de</strong>m ad populum dixitj Scipio Aeniilia<br />

Nobis, inquit, reiq; publicar, pr^íídio<br />

^''tij,quaí¡ miilus cani.Nam milluscft col<br />

"íe cauum venaticorum, corxaccum,confi.<br />

*wmclauis ferréis eminítibusaduerfus im<br />

pcium luporum. Ad hunci^itur modum,<br />

textura firmumq; pr^fidiú ígnificabimus.<br />

2{on libitat fodagra caUtus.<br />

^ A R c H ¥ s in commentario ; •wíK<br />

^'«fH/fii/^/ít^, refert huiufmodi fententiam ,<br />

vulgo ¡adlatam, alioqui ipfa quoque fí-<br />

Jura ptouabium pra: fe íercutcra: Ovu<br />

irotftty^tí^ ¿TTxwi-i^ei KotXrímf,<br />

TTOMn-iXilf 7itr^wtvXÍKf>fl¿Ti ^íflccTu/iflc<br />

Xxhyíxf. i<strong>de</strong>ft, Ncc podagrahberatcalcco-<br />

lus , ncc preciofus anulus vnguium vitio<br />

quam irx^uirvxí^ vocant Latini reduuiam*<br />

ncc dia<strong>de</strong>ma capitisdolore.|Plutarchus vtiturad<br />

huncmodum;ridiuitiar,rdiquaquc<br />

fortuna; muñera, non tollunt morbos corporis,<br />

quantominus medcri poílunt anú<br />

mimalis?<br />

y no digrtulo.<br />

V N o digitulo, fummam negotii facúltate<br />

íignifícabant.Terent.in Eunucho: C^ui mi<br />

hi nuncvno digitulo foresapcris fortuna,<br />

tus jNartuiHasfaxocalcibus farpeinfulta.<br />

bis fruftra.Hicronymus in dialogo Lucifc<br />

riani& Orthodoxi, Hanc igitur hadam,<br />

quam totis viribus mifí(li,dc qua nobis mi<br />

niraris,vno,vtaiunt,digitulo repella. Huc<br />

pertinet & ilIud,quod alibi didum eíi: Minimo<br />

prouocarc,cum figniíicamus^nos v^c<br />

i<strong>de</strong>nti<strong>de</strong>m appcllat.Sunt qui diuerfam ada<br />

gil originem referant.Cu enim Scipio Nu<br />

mantiam obíi<strong>de</strong>ns ftatuiflct infpicere non<br />

arma modo militum,verum ct equos, mulos,&<br />

currus, quopadoh^cquiícj; fibihaberet<br />

exercitata atqj apparata.Marium pro<br />

duziílc equú pulcherrinac ab ipfo nutritú^<br />

Ccc 4 prztcrcn

15 5'i • A d a g i a a d h a n c d i e m colIedíL..' 15P<br />

Jjracccrca mulum habitudinccorporis, má.<br />

l'uccudinc ac robore, longc ccccris antcccl-<br />

Icntcni . I caq II c cu m infera cor Mariiin.<br />

' mentísdclcdarctur, ac íiibin<strong>de</strong> horiimfa-<br />

•ccrcc mcntioncm, tán<strong>de</strong>m faiítum eft,vt io.<br />

cofalau<strong>de</strong>, qui inoffício íc pra:(larccant.<br />

diiumpacientcm acindtiAtium^mulus Ma<br />

lianus diccrctur. Ethancaitcram proucrbit<br />

originen) refere Plutarchus in vita Ma.<br />

lü^quain modo citanimus. Sencca in ludí*<br />

crolibello^quem fcripíic ih CJaudiuni Cx<br />

farcm, mulos perpetuarlos nominar.Feftiniuseritjíi<strong>de</strong>torqueatur<br />

in hominem iminenfo<br />

ftudio, aut perpetuis negotiis vcbexncntcr<br />

diftriáum.<br />

OfitiUna fugnd.<br />

PI s T V s Pompeius indicar Ofculanápugnam<br />

proucrbio dici foIitam,quoties vidíi<br />

fincerent. Idjíuein<strong>de</strong> natum,quod Vale-<br />

-rius Leuinus imperator, priusa Pyrrho vi.<br />

paullo po(\ eundcm rcgem dcuicerit.<br />

CiracTiciniura, qui luiius adagii fccerit<br />

mcntioncm. Qiiamquam hic quoq; locus<br />

miitiluSi ac truncus cílapud Feftum •<br />

' . Ofieloqm.<br />

O s c loqui vetufto proucrbio diccban-.<br />

tur, qui turpiter parumquc pudiccloquercncur.Ab<br />

Ofcorú moribiis adluíioneíiim<br />

: pta, qood apud eos fpurcarumlibidinum<br />

-ampunitusvfus fucrit, vn<strong>de</strong>&obfcenadi-<br />

¿ta quídam putant, quaecumq; fadlu did^u<br />

. ^eturpia íint,ciiam íí refiagatur Fcftus<br />

. peius. Citatautcm Ticinumauendá, qui<br />

• icriprcritad huncmodum: Oícc,&Voircc<br />

fabulantur, quía latiné nefciunc •<br />

Sero molunt <strong>de</strong>orum m^U.<br />

PivTARCHvs in commentario, cui<br />

, titulus; 'OÍ^J T6í^Í7riTáa«KÍf*c/'t«fTI/Wa-<br />

¿X TÍ xe^o-'í^o» «íí* 1 TOíf a<br />

/h T0uT0i(aM7r AtyofLtfoi^fiuXoi; rotir 6í¿9 . id<br />

, Itaquc non vi<strong>de</strong>o , quid nam vtilitatis<br />

iníic iAis<strong>de</strong>orum molis» qux fcrodicuntur<br />

moleré. Ccterum ex bis, quz praxcdfic<br />

. cod^m in loco, colligcrrlícetdici folitum<br />

¿c bis,qui licct ferius, tamcn aliquando p^<br />

Aas danc malcfa^orum > vindici <strong>de</strong>o •<br />

TrihftsyerhíT.<br />

,T n I B • s vcrbis pro pauciíGmis dice^e<br />

. proucbialccft, DiuusHicroiiymusindb-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

logo Lucifciiani,& Orthodoxi, Tiibus,^f<br />

aiiit,vcrbis,rem iftam grandcm dií]üJuil^-<br />

Itc GctaTcicntianus in Phormionc ncgac<br />

quoídá tría Ínter fe commutaturos verba •<br />

Pindarus in Ncmeis hymno 11. T(¡X i-ffí*<br />

o-fí. i d eft, Tria verba fufficienc. Tametfinos<br />

non fugithic inicrprcrcs fupcf'<br />

ílitioíius philofopbari<strong>de</strong> tribus vcrbis. M*<br />

Tullius pro Clucntio, Accufabatautc ^ciinandrum<br />

vcrbis tribus : vcncnum cíl'cdcprchcnfum,<br />

8cc. coníimili figura, fcxccní^<br />

dicimuspro multís: Proindcfcxccntas wjhi<br />

dicas ícribito. Contra verbo rem expc^"<br />

redicitur,qui paucis explicar: & ne fyllal^<br />

quidc,attingcic, qui nilul omnino mcm*nit.<br />

ha Galcnus in Eraíiftratü opinamur*<br />

TIttf ^ i^K OuáuTCCt, Tfltf fjJU 'P 7n'>J,t6Cj KTfOf^'<br />

XÍ«í TJOAAoÓTt (iaiWOÍl HMTCC-ndr'^<br />

AccV yimTou 'ét^ot^iio'}*^, ÍTH^^JÍ Twr ¿fUtf^'<br />

¿flc/iucj, id cít, fitvt nonpudcat<br />

cum dcconcoéiionis vitiis diftinxcrit,^^<br />

quod multa finc,& variis ex caufllsaccidífÍ<br />

ncgcncrandi íánguinis dcfcd^ibus, ncvno<br />

quidcm veibo,nc vna qui<strong>de</strong>m fylIabalocHcus<br />

fu l<br />

Incita eqmm iuxta nyjfam.<br />

Kirrii ToV 7r»A0f tt^' tÍw •ucryeo', id cft, S^'<br />

rnulaequum iuxta lincam fiucmctam,<br />

ccbatur vbi fermo loqucntis abcrrarcc<br />

coquodcílctinftituiü. Natum vidctur^<br />

Iliados Homcricac 4.. Vbi Ncftor mu^'»*<br />

vcrbisdocctíilium Antilochum quomodí><br />

dcbcat equos rcgcrc,addit & hoc;<br />

EV WVíth ¿i Toi i -niTOf<br />

Cctcrurá equmlaruum, conftringatli»^^<br />

meta?.<br />

Sumptum abequcftri curfn,qni ínter pr^'<br />

fcriptas metas ac lineas agcbatur, quas tr^<br />

filire nefas crac. Adqupdhaud dubicF^'<br />

bius adluHc, in vn<strong>de</strong>cimo Infticutionu®*<br />

oracoriarum libro, referens CaíTium Scuclum<br />

lineam pofcere folícum, aduerfus «o<br />

qui in aliena tranfírenc fubfcllia , vch»^<br />

qui pr^fcripcum limicem egrcdcreniur«'^<br />

nitimumillirÍKTOf, TáMAcato». id cft,*^'<br />

traoleas .Itcmilli linCfjoi íauccfit^í*^<br />

/Vfurpauit prouerbii titulo Grcgoriü^<br />

Nazianzenusloratione <strong>de</strong>fand^opaícní ^<br />

•ÍAA¿ TIT¿T»I' «V',»' T«X« ¿VaiTdíTlf T ^ :<br />

Xf^fTOBr HM¡ é(fifmíf»f, Kinrn TOV ^ ^

15 53^ N u p c r f e c o g n i t a , & c m e n d a t á b : 15 54<br />

fortaíljsaliquis nobis dixcrit cxhisqui a¿<br />

•^^uiudics ícftos ,accalidiorcsfunt, inciu<br />

^quü iiixta Nyíram,acdc fcfto diflcrc. Vti-<br />

^urcodcm proucrbio in orationcdc nata-<br />

L^JI IESV CHRISTI. I<strong>de</strong>m variauitnóni-<br />

"ií inorationc contra Eunomianos: fxnJ^<br />

VTTTTOI c/\/JTÍ«filKT0I Tdirt7n.<br />

^«'TN^ Xoyijjiov «TTO^^ÍioU'Ttf , HfiU TÜÍ<br />

®>XUroc/y et-rr^TrTHCOU^Tíf iró^^M<br />

y éiViKid cí\,Nc vclut cqui fcrui<br />

poftca tjnam rationcm<br />

/ciifcíTorcm cxcuílcrimns , & rcligiofam<br />

^^^itioiicm pulchrc nos fcptis cohibctcm,<br />

P^ociila mccacurramiis.<br />

Traflut muidiofmn ejTe &c,<br />

HIL tam vulgari fcrmonc ¡a\ítatri,quam<br />

^ícfciucüajpr^btinuidiofum cílcqiiim<br />

^'jcrabilcm . Nam inuidia fcrc comes eft<br />

«^íicicatis, mifcratiocalamiratis. Eftautcmapud<br />

Hcrodotum in Thalia,ybi Pe-<br />

'^^udcrita loquicur filio, ov<br />

^^on'i^oi K^Vo-o^ ish^ okiei^í^ou/iá cft,Tu<br />

^^^o dodlus, qiianto fatius fic,inaidioíum<br />

^^cqium miícrandiim. Extatcpigramma<br />

Pallada: in hancfcntentiam :<br />

OíoÍKTífíx¿K*TatTTircTaf^oV<br />

Nc omittc honcfta,gubcrná iuftoclauo<br />

cxcrcitum.<br />

Rurfiisin Ncmcishymno of^auo, o^or V<br />

TioVor Jir, a-TTTiTxiicXvvoüi<br />

(^'«KíVií* *^ cft.Obfoniiim cft inaidjso'jtrcdtatio.Atcincitaiucm<br />

trcdtatio. Atcingitautcm 1 honcftos, cficícrc<br />

rioribus uon contcndit. Rurfus Pychior5<br />

vndécimo :<br />

O vtconiiccrc poílis, prouerbio<br />

¿Á^i^^^ Kf/V Jtor oiKiif^iár<br />

dici folirum ,cú nihil omnino prartermiíl<br />

^^ TM^TH K«Xflc, TÉ^IOT AKWÍÚ<br />

fum Tolcbantfignificarc. Quemadmodum<br />

. id cft, &hodicvulgodicunt, Vna cum veftibus&<br />

Vcrurntamcn mclior cftcommifcrationc calciamentis. Et; Demigrarunt vna cu farw<br />

CÍQÍS DE impcdimcncis • y<br />

^crcH'<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1555 Adagía adhancdicm colleda?. íSS6<br />

MefcuritufiíltYHtmt .<br />

O if^juíf tTTflrmHAvaikíid cíl,Mcrcuritt5 fupcr<br />

ucnít.Iuloqui conrucucrunc/i(|uando (i-<br />

Icntium orirccurin conciliábulo mulcoru,<br />

íigtiificamcs, fioncíTc fas loqiii Mercurio<br />

przfcntc.ciui fermonis Atauélor. Ominofum<br />

& hodicputaturjfl quádo in coccu, auc<br />

conuiuio,fubitumoroníum íiicncium fue<br />

ritoborcum. Rcfcrcur adagiú á Plucarcho<br />

incommcntario: Tjrf^jTSf «cToAf^íaf.Adfínc<br />

cíl illi, quod alibi diÜum cíl; Lupus io<br />

fibula. . ^<br />

Dnice fomum cuín ahefí cuFlot.<br />

r^VKw rf-TTTÍ^ec ^úxotxdyÍKAtAomoTOf. id c(l><br />

Cuños vbi dccíl^ dulce pomú c(l fciliccr.<br />

Senarius c(l pr«uerbialis,quo licebic vci cu<br />

íigniíicabimusimpunitace malos ad pecca-<br />

4um prouocari. Sumpta mctaphora a pueris&adolcfccncibus^qui<br />

íibi non tcperanc,<br />

quo minusfurcncurpoma , íifenrcrintabcflccufto<strong>de</strong>m.<br />

Vtitur Plurarchusinlibcllo<br />

qucinfcripí¡t,íjaT/KoV,in phiiofophos, oqi<br />

íub prartcxcu philofophix^libidini fu^ icruiuni:<br />

Mmrou<br />

¿ÍMui\0(,^QX>irfí «u^er, HM (ft\o<br />

^Ho-i, Í(OÍ TOV ropov^ ¿TA<br />

tllxTtt^ HfiU KCC a' HOVXioOV.<br />

: oird^tt€kXiXoi7r«TOC. idcíl,<br />

Igicuroccaíioamiciciaacvirtuseíl. Sordi.<br />

datur autcro pulncrc, frigidac^ue lauac, atlollitfupcrcilia,<br />

acphilolbphari íeprzdicat<br />

A fobrius cíl ob Icgem^dcin<strong>de</strong> no-<br />

¿\i\ clancuíum.<br />

Pomum fuauccft, tune vbi cuños abeíl.<br />

EtPindarusinlfthmiis hymno fcxio;To<br />

¿i ¿'¡KocuyXwij 7rtK^rér9C ^imrtxArr^.<br />

idcñ, Id quod prxter honcAum dulce cñ»<br />

maneefinisamari/Iimus •<br />

Saniores flfce.<br />

PnoviRBiALrTBR haud dubic dixitlu.<br />

uenalis: Sanior ex pifce.Nam a<strong>de</strong>um modum,hodira;vu]eoloquuntur,<br />

tam íánus<br />

cs^quam piícis. Id in<strong>de</strong>fumpcum eñ,quod<br />

creaitum eft, pifces non fentire morbos.<br />

Quamauamhuicfententia^refragatur Ari<br />

Aoceleslibro <strong>de</strong>naturaanimalium S.acque<br />

huncfecutusPlinius lib. nono, Siqui<strong>de</strong>ra<br />

argrocare pifces hoc argumento colligunt<br />

pifcatorcs, quodaliquoties intcr eiufcícgciiai$pr5pingücsacvegctos,al¡quoccapiut<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

extenuatos, aclanguentibus íímiles, colorcc|ueimmutato<br />

. ^amquam vniucrfo<br />

piícium generi non incidir pcftis>qucn3admodum<br />

frcqucnteraccidit hominibus,JC<br />

ceterisaninianribus/ non cicuiibusmodo#<br />

verum etiam feris.<br />

£ Cuta Yáftui.<br />

PLVTARCHVS incommentarioDepucrorum<br />

educatione: koa T¿f pSíi fi>Hfi>H<br />

tarchus in Syropoíiacis: ¿ojcn^»<br />

{KKíú/¿ttcr/«f,hominem íignificans mag»»^'<br />

ceveftitum ,acmagnam feruorum turbam<br />

poft fe trahendam. Náhuiufmodi Hiig»"tur<br />

in comadiis milites glorio (¡.Quorum<br />

iníígnecílchiamys purpurea, tjucmadniO'<br />

dum indicat Donatuj.Ita Lucianus dcmilite.-ToV<br />

^W^^OK AÍYW TO\ iv<br />

Euparyphumillum dico,ilium chlamydatum<br />

. Vndcdiuitcsomncfplcndi<strong>de</strong>cultor»<br />

^'TTtifjCVífiff appellátGrarci, quod ipfum p'®<br />

uerbiale quiddam habet.¡Nam Paryphi$ vc<br />

flimenti ¿enuseft, cuius meminitflu^^"^<br />

Pollux libro írptimo.Id vrrinq; purpura^<br />

habebataírutam,quod virga: purpureén^'<br />

ter textarvcíli, lonfilingua Paryphi voc^^'<br />

tur. I<strong>de</strong>m admonet AW^íjíor noux comedia!<br />

verbum eíTe. Contra tenues<br />

nullocultu iníígnestunicati dicutur. Cofjrclius<br />

Tacitus in dialogo <strong>de</strong> oratoribus-<br />

CJuosíkpius vulgusimperitum<br />

tushicpopulus tranfcuntes nominevoca^<br />

¿cdigito<strong>de</strong>monílrat. Similitcr Horatius:<br />

Viliavendctem tunicato fcruta pop^<br />

Nam pretexta nobilium crat, & tota ciui»<br />

cratinííone.M.Tullius contra Rullú:<br />

vero qui niutus crat túnicatorum illofuni'<br />

Item pro M.C^Iio: Nobisquidcm olini a^<br />

ñus erat vnus adcoliibendum brachium c<br />

gaconftitutus , & vtexercitationcludí^"<br />

cainpcílfi tunicati vtcrcmur • ^

IÍ57 Nupcr rccogníta,&:cmendat¿. ií58<br />

Tranquillo (juilihet gubcrnator tñ •<br />

^'NECA ¡ncpiftola quadamad Liicilium:<br />

gubcrnatoris aricm adco non im-<br />

P^diitcmpcílaSjVt oftcndat. Tranquillo<br />

^'um,vcaiunt,qiiilibctgubcrnatorcft. Aic<br />

illicrortiinamaciucrfam , acrcrum<br />

''.'fficuItatcm,non folum non obcíTc íapicn<br />

J/i'^crum cciam viriiitcin his máxime pro-<br />

^^frcfcfc, quarrcbusfccundisacpacacisla-<br />

^cbat. Non magniim cftadminiftrarcrcm-<br />

P^Uicam,cum omnia pace conrtant.<br />

Hfque Lydortim CAYUCAS.<br />

'^hti xvcTfti Kíc^flcf , íJiÍTi nxsiytíiy i-<br />

Ncquc Lydorum condimenta, ncq; flagrocrcpitus.<br />

Conftabit trochaicus tccra-<br />

'*;^ctcrcatdlc(ílicus,riaddasarciculum:MHTt<br />

J'íi'Wír,& K«(VKK«f pergcminiimcappa<br />

'^gimus apiid Hefychium & Athcnarum.<br />

^cí)'chiUS indicarK«(W)tHi'dici offam ¿ fan<br />

g^nnc variisq; condimcntisconfcdá. Athc.<br />

hunc vcrficulum adducic:<br />

í/tofií^f f}; Tfltl/ToV A/,<br />

Si^í'í/^aAí^iCúá.Trdn-flc ytí^ TO^ÍCCVTÍX . id cfl,<br />

Mifccrc in vnum confucuifti, mcl,adhzc<br />

^iniiIaginem,oua,cundía cnim contraria.<br />

Jfndc KotfvKK^^flr pro raifccrc varias rerú<br />

^ccics, & MfuKKÍ^JUXTx pro cibis varié concüditura<br />

cxciuifitior. Sed<br />

^^ibus rebus quibusquc modis cenus hoc<br />

^dulii confíciatut, ferio <strong>de</strong>cIaratUbroduol^ccimo,<br />

dicens hoc inucntum eíTc Candau<br />

hinc fibi nomen celebrepeperit. Sui<br />

refere adagium,nec exponi t. Coniicerc<br />

"cctdici folitum, quories mediocrem vira:<br />

^ítionem, aurcondirionem íígnificarenr,<br />

parirer&afummis<strong>de</strong>liciisj&abexrrc<br />

malis abeíTer. Legimus enim Lydos lu-<br />

Xüdcliciisq; fuiíTccorruptiíIimos, a<strong>de</strong>o ve<br />

^^aiis nomcn dc<strong>de</strong>rinr; <strong>de</strong> Tyrrhenis certQ<br />

ceronis in fecundo Dcfínibus bonorum libro,ráquam<br />

<strong>de</strong> narthecio, pro eo quod eft,<br />

ex parato,& ad manum.Nam narthecium,<br />

vocat pyxidcm,vn<strong>de</strong> pharmacopolz<strong>de</strong>promunrmedicameta.<br />

Verba Cicerónis íichabent;<br />

lam doloris medicaraenta illa Epicii<br />

rea,ramquam <strong>de</strong> narthecio promanr,5i gra<br />

uis^breuis; íi longus^leuis.<br />

S¡i4od non ofíés efiyajfe carum tfí.<br />

CATÓNi ANA velur oraculavi<strong>de</strong>nrurapud<br />

veteres in prouerbium abiiíTe.nó fecus atq;<br />

illa Apollinis, Nofcereipfum, & Ne quid<br />

nimis. Q^rum <strong>de</strong> numero commodiíltme<br />

di(ílum ellquod in epiílola quadam ad<br />

Lucilium referr Seneca, Qupd noopus eft,<br />

aílecarumeft . Vultautem Catodiligctem<br />

patrem familias vendaccmeíTc,non cmacc,<br />

&enieren6quodopus eíl, fed quod neceíle<br />

eft. Nam quod Hon opus crt,iiiquit,aírc carum<br />

eft: hoceíl,quantumuis paruo emptü,<br />

camencarum eíl^ íi nec opus eíleo• Vocac<br />

neceífe, quo carere non poíTis» velar araroc<br />

ararro; opus quod vfu fururum íír, fí quis<br />

habear^ fed eiufmodi tamen, vr carere poíl<br />

fis. Porro quod opus non cñM eft prorfus<br />

fuperuacaneum&inurile. Pore(ladc6plu«<br />

resaccommodari (enrenrfas: vr ítquisdicararremquapiam<br />

minimo negotiopoíTo<br />

diíci,qua: ramennihii íirfrugisallarura»<br />

refpon<strong>de</strong>ri poíTer: Q^d opus uon cít^ aílc<br />

cammefl.<br />

2{jtnc títum ftrmm m igni efl.<br />

El fcrruminignieílcdicebár,cuíu$nc<br />

goriumiam agererur. Pijemollirurenim<br />

terreum igni ad cu<strong>de</strong>ndumj. Ira Seneca in<br />

lúdicro libello , quefcripíir<strong>de</strong> morre Ciau*<br />

dii imperaroris.Hercules enim qui vi<strong>de</strong>rec<br />

ferrum fuum in igni eílcj modo huc,modo<br />

illuccurfabar>&aiebar, Noli mihiinui<strong>de</strong>-<br />

^>adtibi^ modos (olere íeruosc^<strong>de</strong>re^fum re,mearesagirur: <strong>de</strong>in<strong>de</strong> íi quid volueris<br />

molliciemcum fummafxuitiacon- inuicem ' ' — faciam.manus manura lauar. ' Ad-<br />

*^«gcnrcs. Vcnuftiuserir^íiadanimi res lufir eo^quod Hercules quoq; ex homine fá<br />

^nsfcrarur, veluradorarionem, necom* ¿lus eíTer <strong>de</strong>us,id quod ambiebarClaudius.<br />

®ino rufticam nccoperofíus expolirá. Vn- Alexá<strong>de</strong>r Magnus inrerroeatus quomodo<br />

..•^«^/KKál'ai'dicuntur*,, non folum qui va- porirus eífcr (jr(fc¡a,refp6dit, itnHt<br />

condimenris infa'ciunc cibos.verü eriá, xó/iiwf.id eíV,Nil recraftinans. Referí Ho-<br />

V'» ftrmonem mulriplici verborQ, &figu- meri Scholiaíles Iliados<br />

'^üin lenocinio condiunr.<br />

Ti; bos qm<strong>de</strong>m ftretí.<br />

TamquM/rt <strong>de</strong> narthecio^<br />

IA M antcprouerbiisaliqnot nobisdcdafíl<br />

'^oviKB,, fimiUimumcñ&ilIuiCi- cum cft quamum ?tiliuüs adfcracbonus<br />

TÍcinus^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

J559 . AdágiaadhánGdienicoltóíi:.;-' js6

1561 Nupcrrccognita, Sccmendata.. 1562<br />

^uid bona falvuc vfas vcncrit, bcnignc<br />

^cfaidcnt. Olim igitur c|ui rundum profcrib'.hancvciulcm<br />

pracconcm. cdoccbant,<br />

S^íibus donbiis cíTccagcrcommcndabilis,<br />

HUiin faliibri, ccrlo, quam commoJo ficu,<br />

9uam fcrriliTolo, quam bcnczdih'catis vil-<br />

Sedviraccrrimiingcnii Thcmiftocics,<br />

^fím fuiuliim vcdcrcc, lulfit huiufmodi doilludadiici,<br />

quoihabcrttbonfi vi-<br />

^jnum.Idfadtiim primnm rtíu iocoq; muí<br />

acccptura cft, mox iiitcllcdlum c(l<br />

hatic agri commcndaiioncmcílcprecipua,<br />

^lurirmim ¡taquereferead tocius vit^com<br />

'^^oduatcm /qualcm quifquc vicinum fibi<br />

^^íigac.tum qiio p i^o, qui cótigit vcacur.<br />

^fiuccps qui d uoncmambic, quam íine<br />

"^fiíimo negocio,fummoquc diiionisauidifpcndip<br />

lueri non polHc, malam vicifibi<br />

adiungir. Rnrfum qui cordatos ac<br />

confiliarios, qüi makritUatus Íntegros<br />

^ícipublic^amantesadícifcit, bonos vicí-<br />

"Qsadiungit. Ñeque mínimum intereft<br />

n^Us nationes ¡n adfinitatem adgliitinct.<br />

^ídotisauthonoris gratia fponfamadincommodis<br />

monbus, autcui fine<br />

^^gnati procaces,malosvicinos fibiadiun-<br />

Quicum impiobisinicamicitiar foe-<br />

^i»Sjmalam viciniamadcerfit. Prima igitur<br />

^^ítio fitindcligendo, portremain fugien<br />

^o.quod corrigi non poteft. Quamquam<br />

rugaquidc<strong>de</strong>betcarerecautione. Alio<br />

S^i in vitium ducit culpa:fuga, ficaretarneq;<br />

raro fit,vt odio malí prárcipitemus<br />

'^osín aliudgrauiusmalum. Raropocni-<br />

??itamicitia!,quiiudiciodclcgitamicuin.<br />

f«pc noílra culpafit, vt refcindaturami-<br />

^^^»a>quodam¡cis bonis vtamnr non bene,<br />

quod parumcommoios amicos nec<br />

prre nouimus nec emendare. Ñeque vero<br />

^^uius peccant, qui cum inci<strong>de</strong>rint iu amipeflilentes,iiefciunt<br />

fefcfubducere, fed<br />

hisquos o<strong>de</strong>rút clanculumauc<br />

J¡J^»^diíluuntamic¡tiam, fed abrumpunc.<br />

Y^ftrcpunt ?ndiq; qaerimoni*, <strong>de</strong>ploran-,<br />

^*^mfibiad ftudiorum cultum<strong>de</strong>eíTeMe-<br />

^^natcs. Atqui Meccccias non rtacim am-'<br />

P'/íTus eft Vcrgilium aút Hoiatiu. nec Me.<br />

^^^ B iiiione fuit Mecocuas. lllud primum<br />

^gacadolcfccnsivtegregiumaliquodfpeci.<br />

ceu pignus<strong>de</strong> le prarbeat, non peritu-<br />

^«m quod in ipfum conferatur. Nccfaiisputee,<br />

qui bufcumq; rationibus abftumun'uj<br />

vci f r«dara rcrius. Non cft<br />

irobiatc pctcndi anAbiída bcnignita?, fed<br />

Íitterisac moribus femper in melius profi<br />

cientibus. Sicinuitat fundusagricolara ad<br />

Tberioremfcmentem. fiquodcreditu crac,<br />

bona fi<strong>de</strong> multoq; cum focnore redíat. Ni'C<br />

cftfubin<strong>de</strong>mutanduspatronus , vt rehízo<br />

qucm<strong>de</strong>fatigafti,qu3crasintegrum, & vna<br />

quercu excuíra,fubalia colligas. Sic vni auc<br />

duobus feruiendum cft, quaíi íis perpetuo<br />

iif<strong>de</strong>m vfutus. Nuñc quá multos vidcmut<br />

qui fuis mbribus & littcras odio, & patronos<br />

pudore inuidiaq; oncrant. Eft quidcn<br />

non nullagratitudinis parslitterisdidtisq;<br />

cdcbrarc nomcn patroni, fed magni refere<br />

quoquem modo lau<strong>de</strong>s. Vanalaudatio fi<strong>de</strong>m<br />

abrogar ctiam vera prxdicantibus:^<br />

itaqjfit.nonvtlcdlor melius fcntiatdclau-^<br />

dato, fed prius <strong>de</strong> laudante. Immodica^lau<strong>de</strong>s<br />

conciliánt inuidiam potius,quám gloriam.<br />

IJm quilaudibusvehuntcaqazbo*<br />

norumac fapientum iudiciodamnantur,<br />

laudando vitupcrant. Primum quod a'lfers<br />

ad Encomium fitverum : dcin<strong>de</strong> quod yerumcft<br />

íictradcturvthat ctiam vcrifimilc^<br />

Abfintautcm poetarum quorúdam hyperbola:,quibus<br />

ex hominccum libct, <strong>de</strong>um fa<br />

ciunt.'hx vittutcs potiilimum <strong>de</strong>pingaa*<br />

tur,qu« fauorem ac bcneuolentiani conciliánt<br />

, quod gen US íunt pietas^ integritas,<br />

pudicitia,modcftia, beni^nitas, moru candor<br />

ac facilitas. Nihil eft humano ingenio<br />

inui<strong>de</strong>ntius, niliil hominum iudiciismo^<br />

rofius. Proin<strong>de</strong>fiquidattingcndum erit<br />

carum rerum quas vulgusfícmirarurvtinui<strong>de</strong>at<br />

poíTidcntibus, id artetraó^ádum cft,<br />

nefafcinaciofirmetuendalaudato. Nullus<br />

inui<strong>de</strong>topulento,qui quod vclcx benigni-><br />

tate fortun*,vel fine írau<strong>de</strong> gartum políidcat,fic<br />

habet, vtdiípcníator fit potius qua.<br />

dominus. Ncq; quifquaminuidcr potciici<br />

qui potens cft reí publica: commodis,qui<br />

quantumcminctdignitate, ranruiu fcfiib..<br />

mittit modcftia, comititc vinccns ctiam<br />

huroilcs. Nullusinui<strong>de</strong>t formoib,qai na»<br />

tur«donopudorem, ac pudicitiamadiun..<br />

xit.Nullus inui<strong>de</strong>c vaicnri aut logruo, qui<br />

magno ulurimorum bono valet, acviuic. .<br />

Q^d íi cuidccftingeniumautaisadhaic<br />

pro dignitatc tia(f^anda, abíliiicat potius<br />

quamvelutmaluspi(ílor boaam formaim<br />

)critiafuá reddacdctcriorem. Alcxandcrií<br />

cfortaíTe morofius,qui nullius manu pm- .<br />

gifuíUncbac uiA ApcUis, Ncmo time» .<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

egregio.

.1503 Adagia ad Iianc diem collcífla... ij(í4<br />

Egregio corporc,a Fuluo Riitubaquc pingi<br />

cupiac. Quod cmiccis in Juccm publicara,'<br />

talcíic, vi^oñcritacisracmoiiam pollicca.<br />

tur. Dcníq» íictcnipcrandalaudaiio>vc hoc<br />

officiuxn non appaccac cíTc tributum cius<br />

animo qiicm laudas, nulli cnini minus cz.<br />

pccuocautfuñincnc ctiamlaudari quác]ui<br />

máximepromcrcntur: fcdipíi potiusvircu<br />

tJ,c]uaro nolcntcm ctiam fcquiturfuágloria>rcdaliisad<br />

íimilia ñudia prouocandis.<br />

Sic 3c vcilicci laudabicur qui promcricus<br />

cft^&cicrapcriculum inuidia;, aucadfcnsationis<br />

fuípicíoncm . In dcfund^orumautc<br />

lau<strong>de</strong>s vbcrius cñundcndacñ?is cloqucci^,<br />

cum iámiciorcAinuidia^ &minoradulan<br />

di fufpicio. HadcnusoHcndimusquomo.<br />

do ñudiofi fuis pacronís cómcndari qucác.<br />

Núc paucis accingamus quibus racionibus<br />

& ñudiis ipíis fauorem omnium ralcác con<br />

ciliarc.Mulcisenim inlocisiam Jinsuzbo<br />

na:<br />

cflutiuntineptos libclios^non numquam<br />

&virulctos,|liberalcsdirciplinasomncsmi.<br />

lo faftu afpcrnantur, & in harum profcíloíes<br />

fcurrilitcr <strong>de</strong>bacchantur. Poílrcmo res<br />

omnium &publice& priuatim cruncfcliciorc$,íi<br />

fuü quilciue vicino bonum prarílitciit.<br />

Viad^uerbium rcdcamuscongruit<br />

illi,quod alibi commemoratú eft, Aliquid<br />

malí proptervicinum malum!,quod vfur.<br />

)auit DemoAhenes in orationecontra Cal<br />

a4iicicndnmcft ,cum prarcípueinaflion^<br />

rpcílciiirdccorum, íxpc aliadaliosdcccrc<br />

lifí cnimlaiens quxdam in hocratioS:<br />

enairabilis:3cvtvcredidum eft,caputcílc<br />

artis,<strong>de</strong>cercquodfacia$, ica ncc fine arte cC?<br />

rc,nec tütum arte tradipoteft. Ha»ílcnus F*'<br />

bius.Idvfurparclicebit, non folúvbiquid<br />

fict parum <strong>de</strong>core, Tcluti ílcantilletautluí;<br />

tct Icncx,/! prarcat Se obiurget iuuenis:vcfií<br />

ctiam cum neoabimus quibuslibccouidui^<br />

cíTc <strong>de</strong>corum.v^od f^penumero vidcaniU5<br />

eucnire,vtquodab hocdídlum autía^i»!'^<br />

placer vniucrí¡s,í¡ idcm tener alius. etiam^<br />

do^ior peritiorque, nemo tamcn fcrat.<br />

cum quotidie vi<strong>de</strong>amusácci<strong>de</strong>rc, tamácu^<br />

accidac,ra(io reddi non potcft •<br />

¡Dom/áí reSl^í •<br />

A N N E V 5, Senecalibro epiftolarum FTN*'<br />

liaciumj dccimofcxtq ; Vidcbimns quod<br />

parum rccilum íir, quod parum ftru¿^um/<br />

quod non huiusreccntis politur^.Cum cic<br />

cúfpcxcrisomnia, nullasvi<strong>de</strong>bis anguftiíi^<br />

inanes. Dcíitfane varietas maimoium i ^<br />

confciííuraaquarum acuniculisintcrflucft<br />

tium,5c.pauperiscclla,d:quidquidaliudli^<br />

xuria,ijon contenta <strong>de</strong>core fímplici mifi^^r^<br />

quoddici folctjdomusrciílacft,<br />

Sencca.Q¿iod íi locus non vacar mendo, íi*<br />

gnifícat vulgo domum rc(í^am vocari y no»<br />

quidcm opulcntam ^lambitiofam, fcd cui<br />

nil <strong>de</strong>íitiuftarfuptilcdhlis. Ad cundcm m®<br />

dum M.TuIIius Grorcorum linguam ani^<br />

tiofa: merctrici con fcrr,qua: multo luxu fuperfluat;<br />

Latinorum honcftaracpudic^ ^^<br />

tronar,cui nihildccft,quodad honeftapcrct<br />

ncatmundicicm.<br />

eH beatt^í^ejjc qm nefciat.<br />

IDEM in co<strong>de</strong>m opere veríiculum huncí<br />

poeta qu^iam allegar Comico ; Non clt.<br />

Í i^^can: «KÍr cc^x óctJ^j^ií A éMouot X^Aittúúti- beatus, cílequi fencfciarjiauddubiú q»»'*<br />

fov¿¿í^ * yeÍTOfOf iro^Hf9 mou TiAioifÍKT» T popularifcrmonciadlatum , cumaudtoris<br />

. id cñ , Non c*at quidquam o Athcnicnfcs nomen nóadfcripfcrit. Scnfuscft.haud eU®<br />

pcrniciofius,quám improbum vicinu, ncc fatis,Ytadfitfelicitas, nifelicitatem tuain-<br />

iuis conteutum^cflc nacium.)<br />

tcllexcris.Hucadludcns Vergilius;<br />

Cafut artffj<strong>de</strong>cere quod faciai.<br />

O fortunaros nimium|,|bona íi fuá nori»^<br />

Agricolas. . rl*<br />

Q^INTILIANVS libro Inílitutionumora Eodcm pertinet, quod Martialisintcrfc»-<br />

loriarum 11.vidctur vcluti vulgocclcbratü citatiscálculos huncquoq; commcmoraf*<br />

adducerc: Capuc eíl arcís <strong>de</strong>cere cjuodfa- Qupdfis,cflcvelis. .<br />

CÍAS. Ipílus verba fuoc: Yüum ccum bis O i u d c o i m f c ^ i r i M s l i b c r t a t c ? A t q M Í v i d w<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1555 Nupcfrccognlta,&émendataL. 1566<br />

íion paucos qui fortcm dcplorcnc fuá, cjd*<br />

"\principum aulis locum non inucniani:<br />

''^«fcros fe putant, quod fcruirc non liccat.<br />

J^t^runi ve bcatiis non cft , qui fe non pucat<br />

; itabis mifcrcft.quicúanimi ma»<br />

"^ficinfclix , tamcnfibi vidccurfclix. - improbos acrilcs. .<br />

Jlecjt:eceff4,<br />

V E T E R E $ CQcnam perparcam&ímpeii<br />

diofcugalem Hccata: cocnamappcllabant^<br />

quod apud infcros tenuiílimo ví¿ln, minimoquecibo>eoquc<br />

viliííimoviuituri iuxu<br />

poetarum fígmeuta. Siqui<strong>de</strong>m vmbr«plcbeiarmaluaporroq;v¡dlitanc,<br />

Hecate Ma:.<br />

ni<strong>de</strong>s ac Triglidas pifces, apud nos cotempciíTimos,<br />

habetin<strong>de</strong>liciis,ve fibífacros.<br />

Vadc& Athenis locum eíledidum Trijgla,<br />

atqueinibi fimulacrum HecatesTrigwntinac.Alü<br />

Triglamilli facram putant oí) no<br />

niinisrationtma ternionedíAi, cu triformis<br />

ílt& Hecate.Extatapud Athen^um<br />

bro fepcimo^meminit&odhuo. Meminíc<br />

& Lucianas alicubi. Vecum illud expeudac<br />

crudicus le^or, an prouerbium accipi poC.<br />

fit <strong>de</strong> cena illa, quam íingulis menfibus ia<br />

criuiis Hecata:collocabantdiuites^diripicbant<br />

pauperes. Cuius iei meminitetiam<br />

AriftophanesinPluto:'<br />

THÍ MÜ tStí Wíl^flCÍ,<br />

EJH T^' 7rA2{THir,ATf TO TTftKfí /bíXTIOf , (f«d<br />

y^XVTH<br />

Tif/AWfxnrecf mÍÍ<br />

T¿f n<br />

H0€

iS67 Adagiaad háncdicm collcdi..<br />

' Hoc ex Hccau fi vis didíciffc liccbit,<br />

Vtrum potiusjditcm cíTc^iiccgcnu, quan.<br />

doqui<strong>de</strong>miubecilla -<br />

Hos quibus cft res quoquej benigna mcn*<br />

fe vno poneré canam,<br />

Cetecum egenoshác prxdari prius, ac <strong>de</strong>poneré<br />

poíTunt.<br />

C^o qui<strong>de</strong>m loco in hanc fententiam fcribitinccrpres;Olim<br />

in triUiis Tcncrabantur<br />

Hccntcn,quo<strong>de</strong>adcm tribus nominikiisap<br />

pcllctur,Liina,Aricmis&Hccarc . Cqtcm<br />

fubnouilunium diuitcs naittcbantccnani<br />

yefpcre,vcluti cena Hecatacin triuiis. Pan<br />

peres auccmefuricncesdiripiebancacdcuo<br />

xabancquxerant appoíita, dicentes quod<br />

Hccatecomediílec. Icaq;cor<br />

; congruet/ ybi res<br />

nem paruo contcnii viucrenr,quodThyni<br />

bra, quam can<strong>de</strong>m cuniJam dicunt, herb*<br />

gemís í¡c,quam Plinius non diftinguicáSa<br />

tureia,Columclla diílinguere vi<strong>de</strong>cur:<br />

Et Satureia, inquiens, Tliymi refercnSk<br />

: Thyrabr^qiíaporem.<br />

Eílautem faporis fubamari, in agris paíTim<br />

prouenic, & prateníís adremedia<br />

tioreft hortenfi, yi dudlot eft DioícoridcJ><br />

locisgau<strong>de</strong>nspetricofis. Hortcníís cibicatior.<br />

l'roucrbium recenfuit Suidas,& Hcf)f<br />

chius. Fertur Epaminondas mi re<br />

vitam egiíTcjitaqj <strong>de</strong>prandio parco ccuui^»<br />

dixiííe; TO TOIÁIOV ^OTÍDCI^'<br />

id eft,Tale prandium non recipit prodiri

1569 Nupcr rccognita, &c emendata.. 1570<br />

forctam vocal¡,ncq; vcliiticomicum Dory<br />

Phoremians cum (ilciuioobambularcm.<br />

Mu/tcam docet amor.<br />

^í-VTARCHVS adducit&hocadagiumtro-<br />

^haico vcrfu cxprcílum :<br />

MKJVKMI' Iftóf /^Mí «íKirTíf a/iííírOfÍTo'<br />

'ffeir. id cft,<br />

Muficcmdocctamor,&C fucritiudoélus<br />

prius.<br />

^cnfuscíl.amorcm ad induílriam excitare<br />

^íiimum,artium

íS7i Adagia ad hanc diem colle(5ba.. i572<br />

duc¡t,nccaddítinquc fcnfum foJcatvfurpari,niriquodvidccur<br />

didü <strong>de</strong> improboru<br />

íbcictatc. Apud cundcm pauilo infcrius<br />

adducuiuur¿isvcrfusNumcnii,qui <strong>de</strong> pi.<br />

fcibus prodidccit<br />

. TI tüit if X^OiHTit<br />

Sxofn/oir^ií TTffcccro-i nutLtHyhiii fiiAocitffov.<br />

Terifuer,<br />

ATHKNAÉVS lib. Dipnofopliiílaruif.<br />

dcmoníliatolim prouerbio folitum accla.<br />

jnari h TrocxaV^quo íigniñcabanr quempiara<br />

ÍUQ xn u ncrevdcftmtíu iti«Icidc ferro e,q ucmadmQdum<br />

nos.abfolutarvinuti graculáces<br />

¿iccrc ÍQICIBUS : Maüc aninió^niafic virtu<br />

te.Narraceoimi cum quifpiam ¿iconuiuio<br />

difccíliílct ptobc potus > ac niagnopcrcíb.<br />

jnnolciuiis, ccccios in cum acclamaíle U<br />

TTo/c^v. Huiusadagiiñcrinicntioncni apud<br />

Clcarchumin prouerbiis , quodabhuiufmodi<br />

natura cuenca tradic: Cum Latona<br />

Apollincm ac Diana ex Chalci<strong>de</strong> Dclphos<br />

dcportaret, iamq; ad Pyihonis fpccum ve.<br />

niíTec, &draco concitus)in eos prouolaret ><br />

Latona pucJlam vinis baiulans , Apollinis<br />

pt^íidium implorans^clamabat//t7roci>cum<br />

is forte fortuna arcum tcncrct,acpcrin<strong>de</strong><br />

valere, 11•jrou,quafidicas,«

Í573 Nupcr recognita, & emendafaj.. 1574<br />

8JÚ dcntcs infpiccrc doiuti. Ha^cnus<br />

'cronymus. '<br />

^mcitiAi immortalet effe eportef.<br />

"^•Li V I vs libro dccimo <strong>de</strong> belloMacc-<br />

Jomcü& Afiatico, cuiusfragmcntumdc-<br />

^^niusaurcacMagont¡x,fcril)it in húc mo-<br />

^Uin: Vulgatum illud,cjiiiavcrum cr.ir, ¡n<br />

proiicrbiiim vcnic: Amicitias immorcalcs,<br />

*'^imicitiasmortalescíTcdcbcrc. Siccíñ IcfiCMu<br />

cíTc, vcl ipfc fcrmonis tenoradmoncr.<br />

-^^'^cquidcm admoncc proiierbium , vcrü<br />

^fcdicrc mores mortaliiim, Ytfimultaccs<br />

immortales, amicitia: plus qiiá vitrear;<br />

plufque poíTitviia Ateqiiam centiim Lit^,<br />

^^n^comnium tardiíTimc fenefcatiraibc.<br />

?^nolcntiaadquamuislcuem occafionem<br />

j^^wcai: quarfifarciatur, ncquidqiúcoic<br />

^ i^cfcínditur. In hanc fentchtiam cicac<br />

^'^rmen Ariftoteles Rhetoricorum libro i.<br />

l^odalibi,ni fallimur,retulimus:<br />

Ouc/'íf j {fat5HC oVíf ¿H fli« (pl\(i id eft,<br />

Non eft amicus quifquis amare <strong>de</strong>íiit.<br />

Citat ibi<strong>de</strong>m & alterum carmen;<br />

flHToV w/. id cftj<br />

Nc mancac immortalis ira te pencs^<br />

'Wortalisipfecumíies,<br />

jídhonamfYugem,<br />

t eommutatis ad meliora (ludía moribus<br />

rcfipifcunt, prouerbiodicebaturad me<br />

'orcfrugcni fcfc recipcre.Vfurpat M.Tulin<br />

alione pío M. Carlio ; Ec fe ad boná<br />

"Ugcm,vtdicitur,reccpiíre,graucsq; homi<br />

{Jfsac^^^^, illuftres fuilFc. Item Plautus in<br />

^'inummo, ccrtum eíladfrugera applica.<br />

^^»úmum . Lampridius in Heliogabalo,<br />

Milites fe parfuros dixcruiu, íi ad boná fru<br />

8*^micduct. Vn<strong>de</strong>frugi & bona: frugidi-<br />

^yntur, qui fuo funguntiiroíficio , prarfer.<br />

feiuiquosadopcramprjtftandam alivlpiauusadl^em<br />

Aquiliam cap. Invt<br />

Ncratius. ied fi bona? frugi feruus intra<br />

^Huín mutatis moribusoccifus íit. Item<br />

^itul.dcquibusrebus aJcun<strong>de</strong>m iudicein<br />

^^ ur.Cap, ÍL quis feruó. Intcrefl'e frudua-<br />

J^^ vi<strong>de</strong>tur, bona: frugi feruum eífe. Rur-<br />

^^ínindigeftislibro II. Titulo <strong>de</strong> Scruis<br />

corrupcis, paragrapho, Q^od ait prxtor.<br />

^^^vtrum ita<strong>de</strong>mum tenetur/ibonzfruferuum<br />

perpulicaddclinquendum.Plau<br />

^usin Caífina:Credo pol eíTe, íí tu frugi bo<br />

^ «. Rurfus iu Pfcudülo, Cupis me cífc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ncauam,tamcn ero frugi bonz.Nequá op<br />

-loUiit frugi . Ncquam enim nulli cU vfui.<br />

•t ita fiugi hominedicimus, quemndmor<br />

dum ncquam,vtraquc voceindcchnubili.<br />

Columella<strong>de</strong> reruft.lib.i. Eiuf<strong>de</strong>magilitatis<br />

homo frugi mcliusquam nequam facict.<br />

Etin Dcclamaiionibus, frugifilius op<br />

poniturluxuriofo . Hinc &fru¿^aUsdicu<br />

tur . Sumptum vi<strong>de</strong>tur abagrisjquiculttt<br />

reddunturfrugifcri-.<br />

Ter manui tra<strong>de</strong>xi,<br />

Qj.0 D fucccíTionc quadá ab alüsadalíos<br />

<strong>de</strong>uenit,per maaus tradidicitur:quoJ irás,<br />

latum vi<strong>de</strong>tur ab hisquinauim Jntptla-<br />

A r u m eio ncren c. I<strong>de</strong>m frequenter íi; i n mi<br />

litia^veluc in commccano Mli Ciiiilis ^tí'<br />

mo;Saxo,inquit,pra;rupumulrislocisiter<br />

impediebantjvtarma per raanus neccífaiio<br />

tra<strong>de</strong>rentur, militcsqucinermes fubleuati<br />

aliiabaliismágnam partem itinerisconfícerent.Rurfus<br />

belUGallicilib. 7. Quídam<br />

anteporcam oppidi Gallusper manus fíbi<br />

ac picis tfadius glebas in ignem ¿ regionc<br />

turris proiiciebat. In eo<strong>de</strong>m; Non nulla:<br />

<strong>de</strong> muris per raanus<strong>de</strong>miíTar. Item libro<br />

Taleconulium fui recipiendiinieruntrfa.<br />

fces vbi con fe<strong>de</strong>ran r, per manus ílramento*<br />

rum ác virgultprum, quorum fumma erat<br />

in caflris copia,ínter fe traditos,antc aciem<br />

collocauerút. Verum hicnullus eíl cropus.<br />

Qui quoties accedítjtraiiíit in fpeciem pro<br />

ii^ialem, quomodo frequenterobuiura<br />

eft apud auíí^ores. Velut apud Fabiú lib.u.<br />

Non eamodoquzcófcripta (unt hiftoriis,<br />

autfcrmonibus velut per manus tradita»<br />

quzq i quotidie aguntur noíle,vcrum neea<br />

qui<strong>de</strong>m quz a poctis fidta funt negligerc.<br />

Item Liuiuslib ab vrbecondita Etiamíi<br />

nobis cum vrbe íimul pofitx, traditarq; per<br />

manus religionesnull^eílent. I<strong>de</strong>mlib.9.<br />

Tum difciplina militarisiam in<strong>de</strong>abinitiis<br />

vrbis tradita per manus, in artís petpcluis<br />

przceptis ordinata: modum venerar»<br />

M.TulIíus in orationc<strong>de</strong>prouinciis confularibus;<br />

Nam vt C. luliusoir^nibusáftnatuezimiisacnouís<br />

rebus ornatus , per<br />

manus hanc piouinciam tradat ci,cui miníme<br />

vos velitis. Qmn & lureconfultis per<br />

raanus cradi dicitur, quod <strong>de</strong> manu in minum<br />

datur. Veluti Papinianuslibro Pan<strong>de</strong><br />

darumt^. Titulo De iurecodicillorum«<br />

Quod per manus. uaditMm eftj codicillis<br />

Ddd X b?icdi-

157 S Adagia ad haiic dicm colleda. i57 ^^<br />

OlKOéUTClr TTOÁÍflIO^ HW<br />

wi^conKjid cíV, Non opushabcntalii$<br />

redarguanr,rcd iuxta proucibium. cum domi<br />

iioftem habcant, quique fie adueríáru-'<br />

rus &c. Agic,dc fophiíta , quicü fitloquaí^<br />

ipfccxfeícprarbcic folccquoreuincatur»<br />

Cafere cmtaum.<br />

PLATO rn eo<strong>de</strong>m dialogo íigniftcat<br />

nerbio dici folcre; Capere ííuccxpu^ní»^^<br />

ciuitaiem, qui'rcmdifficilcmcirctadrcc«t<br />

US. Ncq; en i m ci u i cas pf i m o fM r i n> i n» P®'<br />

tu capitur.niic horpes animar The^tctu»^^<br />

qiT iníli til i r,pcífeq uacui^ eo q uod q ui<br />

uiorcsdjfficultatesauth2iet,autrcíilir.';"'<br />

quam aliquid pcrh'cierin co quodcíldifp^<br />

tationiscapHC. Verba Platonisíkbabcnt-<br />

©flf^^eí w éiflcTTMif XfH ToV »»¿ ^w^ÍitícTÍ^<br />

yum figrá ^¿^i^ ¿fi v^Uicu, TÍ^S/<br />

^ttrtiTT^Toi;, ^ffltíTftv ¿n^ócWotí , niinSi^y<br />

ÍKetWíf rfn/T^wv, lí' 7nÍAí> ri-ntS^w «7rc¿

«77: Nupcrrccogmta,6¿cmchcIátít. 157S:<br />

JJ^m,c|uotics,glorioriu$AliquiilV»oip x^y^o^úo;fí jroXtfUifyi ¿¥<br />

V/Mtou yiycrífiJ'' ¿v /iM yíHíTou,tcX\¿iór H$»f Íf¡\x-rrrQVg Hm£v^íh9; ¿¥ UotA^tif ¿^i\ein¥ , i.<br />

flí^HMV , 7r»e« TÍa TKTOi^ TKWcTíífl^ TTlTrCÍ/n Diclun» vidclicctillud, quod abomniúts<br />

'^^Mt £Tfl5^¡, flftorfiiiTtfí iuT¿ vfurpatur, quod í¡ hoftis cum eflem vcbcmenccrnocui>etiam<br />

fi/ím amicus magno,<br />

pere quiuero prodcfle.<br />

«^nt,ncqj fujcrunc, ncq; futuri funt mores<br />

fütcrad WrcQtcm inílituti, quam ad horQ<br />

'níbitucioocm. Dckumanis loquoramipB^tdiuinumiuxta<br />

provicrbium, cxcipío<br />

fcrmoncm • Apparcccfst fragincntum car-<br />

^inistambici:<br />

foruíTis ex Homero<br />

• nacum:<br />

'^©•01A TI Tmnx JV^tWTiu. id cft,<br />

•'•I^iui tatncii omnia pofsunt.<br />

Accoromodari poccft ad fuminos priadf^»<br />

vcluci poncificem ^auccardinales« auc<br />

*>»onacho$.<br />

Fttdferttca,<br />

pertica, procoqno<strong>de</strong>ílca<strong>de</strong>m opc-<br />

Scciiiiduslib.S.epiíl.i. Namrc<br />

&onc,inqnit, cora, & nouirasremiílíonis»<br />

^ forma laudatur,ipfíscciam,quosnon<br />

'\'ía,ytdic¡tur, percica, feddiftindlegrada.<br />

Jimq; tradlaiii, (^anto qnis mclior6¿ pro<br />

tanromihiobligatíorabit, cxpertus<br />

í^cnonapud me; iV ¡h Tifiñ vfjJU/KetMf<br />

Vir malus ac fbrtis pre<br />

ducunrureodcm.Sumptum Ti<strong>de</strong>turab<br />

^>s,miimctiunturagros, Perricam pofuit<br />

prodccempeda.Nam Seriiius Sulpitius,vt<br />

indicar Fcíhis Pómpciu$,dixit penicam ef-<br />

^iincam,quadin¡dunturagr¡»& verfus eft<br />

Homericus Jib.IIiad.^. qucni alibirecen-<br />

^imusatquecxpofuimus.<br />

Tnlmo fr'iHs yaiijfet.<br />

. ^Va M o pr¡iisveniíIet,di¿lumeílol¡min<br />

• '^ntosacceíTatores . Opinamurquod pul-<br />

'^^o cum perpetuo monear, numquam raloco<br />

fe promouet. Plautus in Epidico:<br />

'pii inimorules focco? iuflíadimerepedi-<br />

' bus. Pulmo enim, quod perhibent, ptius<br />

' Vcnidccjquam tu adueniHi mihi •<br />

' S^imidtnm9hfmt\,<br />

^ í c Y T ciufdcm artificiseft cgregíe mentí<br />

''iCc vcradicexe, iu ciufdceft pro<strong>de</strong>flcplu-<br />

Tipnyul^átri ancoranitittéT. ^<br />

DeMOSTHCNXs inoranone proCtheílph^<br />

ce; OvK fTTi f «VT rSíf iroXXolí, id eft.<br />

Nonea<strong>de</strong>mancora nicicur quavulgus,(t«<br />

nificans ¡llura nouis, roinimeq; vulgari-<br />

fus prasíidiis niti. Suidas admonet e<strong>de</strong>pro<br />

4icrbium,5c fubaudiendum ancoram.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tifnflwisiqukmpmixs.<br />

SIMIA ridiculumanimal ,&yulgocoatempcum,non<br />

vni proucrbiolocum fecic*<br />

Dion Ptufenfis in lib.De Troia non capta;<br />

Quoscgo,tnquic»non pluris fació, quam/<br />

ndici íolct,í¡mias.<br />

jíf^is a yipera,<br />

TBRTYLLIANVS lib.aduerfus Maccionemj.<br />

prouerbü titulo referí; Afpisd<br />

TÍ pera,cum peírimus,a peíTimofumitmali<br />

quidpiam.Dcf¡nat|inquit, imncha:reticu$<br />

a Iu<strong>de</strong>o,afpi$ quod aiunt.á vipcra muruari<br />

venenum . Referturautem ínter Diogeni(<br />

apophthegmaca, qui confpicatus duas icminas<br />

ínter fecóferenres clam fermonem»<br />

protulitvcrficuIum»¿ comccdia quapiam<br />

fumptum;<br />

Acoo); TfKf íXíVníf tPat€t{íT9u,i.<br />

Sumir venenum i vipcra afpis mutuo.<br />

VcriufqueferpentisTcnenum ímmedicabi<br />

Je,pariterq; noxium,niíi quod vípera: mor<br />

fus niagnis enecat cruciatibus,afpídisa<strong>de</strong>o<br />

nullum adfertdolorera,vc necvolupus <strong>de</strong>fit,fiPliniocrcdímus.<br />

£íl autem afpidis<br />

gen US,quod abfque morfu, confpuens horoinem<br />

veneno,perimit, va<strong>de</strong> Gr^cis diéU<br />

itTvÁí. Vfuscritquoties quiperfemalus<br />

dl>contagio mali fít<strong>de</strong>tcrior.<br />

mtiu ñequeforis.<br />

IRBM AE Ts lib.í.cap. referehoc proucrbiü<br />

j dices hoc quadrarc in mulictcul^f<br />

uafdá, ^u;cumintelligcr^fcfuiírc<strong>de</strong>!u-<br />

2i^adiicip.iUis yaUniini,nou tamcíecqiQ-<br />

Did í ' ^ muicbánl

1579 AdaglaaclhancdicmcoIIc(fta>.<br />

fiiíttcbancec<strong>de</strong>fíap^vt remedio pocnítentir<br />

cecipcrcncar in confortium vn<strong>de</strong>difceíTcrantj<br />

fcd intcí vtrumq; dcgcntcs,ncc Valen<br />

tinianis adhaercbanc^ncc ecclcfiar fefc rccoa<br />

dliabuQc. Simili figuradicunt hodie^nec^i<br />

caro ñeque piícisj^<strong>de</strong> hominc qui ílbi vi*<br />

ui r^^nec vUarum eft partium^<br />

De toga ad gaUiwiu<br />

CI R T a fpecicm habet prouerbü quodre<br />

fcrcTcrtnl.inlibello<strong>de</strong> pallio: Harcnimixum<br />

indignitas erit átojg^a ad pallium , eniusdiiplcx<br />

crit vfiis t vel cum ad di uerfum<br />

y 'í iz gen US fefe con culeri t al iq uis: vel cu m<br />

á fortuna honeftioread humiliorem, velut<br />

fi quis ¿przfcdoruntpzdagoguStCConfíile<br />

rhctor.Toga Romanorum erac,pallium<br />

Grarcoium . Poft palUum ccrpitcíTcgeíla.<br />

xnen pbiloíophozum.Có&ne illi: Ab equis,<br />

ad afinos .. '<br />

í/é¡t & Mandtónt ficutha panU<br />

I>iWTO h^otí íwí > id elV, Fuic &<br />

Mandronificulnanauis. Ineosdici (blitúj<br />

qui prarccrraeritura ad' felicitatciuatq; opeseue^i,priftinzcondition¡suonmeminecánt/fcdprqíenti<br />

rerum fucceíluiníblea<br />

tiusabutuntur i ta.'ve feremoseftToifirw»'<br />

wArfTo.id eft ^iisqu>ad nouas diuitias er<br />

snfímafbrcunr condicione'prbtiehuncur.<br />

A Mandronequodamíiimptum^quL indiguus<br />

& inimerciis,ex nauiculario fados eft<br />

xmpcrator. Nauim autem ficulnam per con<br />

temptum dixit • Nam ficurnum in genero<br />

^ocant Gra!ci.quidquid inábccUlc,autcoateninendum<br />

ííghibcarcvolunt.<br />

Lu¡t4S in fabnU^<br />

Hac prouerbium folitumcftdici,quot¡ts.<br />

Í5,dcquocüfabulatiaeft,dciniprouirointeruehit»<br />

Quodin<strong>de</strong> funaptum putat Do-<br />

JiaiuSjintcrpf es Tcr£t¡¿»quod lupus ei qu6<br />

prior vi<strong>de</strong>rii,vocem adi mere dicitur, ve cu<br />

cogitacione in qua prius fuerat vo<br />

€cm amitrat& verba.Nec<strong>de</strong>íiincqui huios<br />

íeurer > feu opinionis caudam philofophicam<br />

red<strong>de</strong>rc concntur^vi<strong>de</strong>licetquod íupui<br />

naturañtheñíshomint^ 3c i<strong>de</strong>o fpiritu^:<br />

quofdam ac viiñ hatiuam aB illiusoculisi<br />

profícifcentem in eum qucm confpeiic inopinaco,<br />

vires illius obílupefacerc» acquc<br />

¿inccnefubituiii íilenriam. Donatas huc<br />

. fcxtinerepucacquod alibi ciutu dkiixo-»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

bisTheocriticumilíudAuKflf«

í58i. Nuper recogmta, 5c emendata_,.<br />

^Uscft. Non di(Iimilccfthii¡c^ll¡a$ maloru.<br />

Scdquoniam hoccongruicimmcnfis raanunc<br />

refctinaus imtnodicx Ipqua-<br />

®iuii,rcpararcvifumcftob?fum diucrsu.<br />

Sftautcm lliasn.obilc opus Homcri vquo<br />

"^roiac, captar liiftoriam íibrisviginiíqua-<br />

Juot cxplicat, ciim Vcrgilius duodccim li-<br />

Ws complcxus fit ? quod ci? ero que opere<br />

Yifiim cJíl dcccrperc •<br />

jIpudnouerenmquerL<br />

dcploránt iiifclicitaicm Tuam apud<br />

nihilauxilü fint laturi, vclgauifu-<br />

^imagisconjacrcntium malis, apud no-<br />

V^Fcam qncn dicuntur.quod noucrcx fcrc<br />

vcliiit ptiuignis. BallioIcno ¡n Pfeu-<br />

?oloplauti:<br />

Nam ifthuc qood nunc Jamcnurc, no eCTc<br />

. íirgcntum ubi,<br />

Apud noucrcam cjucrcrc,<br />

Icuo pro Te fuppoluit noucrcam. (^od<br />

^idlum Pfcudolus Cmulans fe non intcl-<br />

Eho, inquit, an vinquam huius nupfifti<br />

patri ><br />

Jínimui bahisat ¡n aiiriliu,<br />

B s animo fc<strong>de</strong>m in oculisdcdc-<br />

JCipIcriquein cordc. At Hcrodotus in Poyn^nia,<br />

iuxtii vulgi fcrmoncm ve vidctur,<br />

^ocetanimum habicare in aMribus.qí qui<br />

^ncaudiunt,voluptatcadficiantur>qu¡íc-<br />

J*»5,ciaccrbcniur. Herodoti verba fubfcri-<br />

; Kou íuLjSTÍXI íy«TO,M? tV TOVÍ»<br />

•Kiía-ot; ifiTriTrAiei TO imvocA^-<br />

A T»TO(a-l fcVoKTte*, i. El nunc illud fane<br />

^ifcico.quod in auribus hominum habitec<br />

^ííim^is; qui cun\bonaaudicrir,YoIuptatc<br />

^?rpusimplcc,crihisdiuctfa,molc(liaadfi-<br />

«it.Opinamur hunccíle fcnfum adagii,qí<br />

^ X his quz audimus máxime placatur, auc<br />

!*'¡tatur animus. Nam hacpoiiflimum<br />

J^cr cft ad animum hominis. Comiterac<br />

blan<strong>de</strong> diílum, f^pe atroces i ras verti t i n be<br />

^cuolentiam, 3c afperior fcrmo prouocat<br />

J^pitalcs inimicitias.C^iin & cóuitio quídam<br />

iugulaniur,non alicer quam ferro aut<br />

Veneno . Proin<strong>de</strong>peftileniilTimum homi-<br />

J?darum gemís eft, quod hoc fxculo potif-<br />

«mum regnat,qui venenum afpidum porin<br />

1¡ngua, 3c quii<strong>de</strong>pera^untlingua,<br />

Suodficarii ferro.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

InfcitU c9nfidtHtUm¡aút.<br />

I5SZ<br />

Infcicia^ quidcm conn<strong>de</strong>o^tiam, prudcntia»<br />

VQrocaiidlationem paric.Excácapud Thucydidcm<br />

libro Pcloponneíjaci belli fccQdo.<br />

Diuus Hteronymusineuift. adEnagrium<br />

ita refere: Imperjplaconfidcnciam.crqditio<br />

timorem crear.Refere5c Plinius Epiftolaru<br />

lib.4.Sicue«ficeaÍK/ui£v ¿i Sk<br />

Mr«^«,iea re^a ingenia<strong>de</strong>bilitae verecun<br />

^ia,peruerfacon(irmacaudacia. Vcicurco*<br />

<strong>de</strong>m & Lucían US in N^rino,vc dubiu non<br />

ilr^quin h^cfentcneia faeneolim Tulgi fec<br />

mone percriu.Cognitio rerum reddie hominem<br />

cundlaneiorem ad aggredíendü De«<br />

goeium. híncnimirum efl,quodíuuentus<br />

audacioreíl, quím fcne¿lus , ve docec<br />

Ctuineilianus,tbreiusdicuncqui minus ha<br />

bcne aréis: cum interím cordatus orator ac<br />

pcriculuminrelligens inieio irepi<strong>de</strong>e. Ec<br />

qui minus fapiune.minus babene pudoris.<br />

£e qui nondum didicere, quid fie icirc>nul<br />

liusrei fibi nonarroganefcictiam. Dcniq;<br />

máximebellum adfeaant, qui^quidíieba.<br />

lare^numquam experei íine.<br />

Tfp» flatim finís apfaref.<br />

HERODOTVS inPolymnia, íignificae hoc<br />

olim prouerbiodicifolirum ; Nonftaeim<br />

cum principio apparcrc rei exieum.-iceüTo'<br />

7i«\octor, inquit, ÍTTO; ¿; ^ ¿H(TCU,T^ FIH<br />

«(>XMTOTLAOFKCKTFLC(F)¿M¿'(X/, idcft , EevCtUS<br />

adagium,quo rc

íísj: Adagla ad hancdíeihcollca'íb.<br />

cftinludoIittCDirio, mircntur eumnoii<br />

dum fcircliitcrav, qucr anturq; opcram fiifiul<br />

& impcnfam pcrríTc . Potcritád fifia<br />

torcjucri.Rcbus honcftisftrcDiié vacandQ,<br />

irtoIiinJiccat cgrcgiorum laborum optijnaromcffcm<br />

mctcrc. Scmpcr ínhactiu<br />

icae fácicndum, olim non <strong>de</strong>fiinira pr«.<br />

mia^ etiam fi no continganc ¡n hoc mud^<br />

i . Thiliffi<strong>de</strong> tenuim^<br />

Ár n H N XI V 5 Irb.DrpnoTophí. i i.oñíl<br />

Hit Philippidcm connadiarum fcriptorcni<br />

9¡ctcniii fuiííccorporcjvt ctiam TTKfíAiTr-<br />

^¿ídoa,d¡xcrint,pioniaccuiírc. Refereau.<br />

tcmproiierbium ex Ariftophontc:ir H^t-<br />

^'auf «VToV TfíW» ¡xvhí^o^xTic^ouu (fiArnTr/-<br />

. id eft, Intra tridiium gracihorem illü<br />

xeddam Philippidc.Rurfús ex Menandro;<br />

; O XíftoV n^tít TdVnaXdV r¿iO¥ tP9LKj¿¥<br />

^JlAm-TT/ViJ XITITÍTI^OK «TTO/ff(f| KK^oV.i.<br />

' Vcílrum vbi famcs foimofulum hunc<br />

momordcric,<br />

Red<strong>de</strong>tcadaucr macrius Philn>p¡dc.<br />

Rurfiis ex Alexi<strong>de</strong>citathoc diáum:x|,i/KTH-<br />

^/(TidvM7rT0Tf^r,id cn,PociiInni<br />

Plulippidc gracilius. Accommodabitnr<br />

non ¡nuenaftcadorationem ¡ciunjm,aut<br />

diíputationcm otiofa: fubcilitatis»<br />

SÍJf^ ftmeUncíHd, numquam hera.<br />

y T Tülgo Ía(ílatnm refertiir in Gr^cis cpr-<br />

^ grammati$,Iibro primo,titulo Palladarr '<br />

^ MHvaTiJii\í\i(rxjcLyujJH ttíaaoiyxyívono<br />

EylTrrffoi/iíflfKor. i<strong>de</strong>ft,<br />

I ' Siquaancillafcmelfuit» haudvmqaam<br />

dominctur,<br />

' Vtproiicrbiiim haber.<br />

V 11> E T V » i<strong>de</strong>odidlum, quodquicx hdmili<br />

fortuna fubuehunturadresamphs,<br />

'foleant eíle ceteris infolenciores, minüs^;<br />

'Yolcrabilcs^uam qai feliccj nafcancur.<br />

^ , BxMreremari.<br />

ÜDMONviMvs ¿tP^tcrm ferme pertine<br />

^cadcognationem proncrbiorum. Quod<br />

gentis eítillud, quod refere Vérgilius Aeneidoslib.^.<br />

•María ante exurere Turna^<br />

Quám fzcradabiturpintis.<br />

Kfec diffinrilc eíV quod habet Properriusr<br />

Tir prins & fluf^^ potctis fíccare marinos,<br />

Ajca^; <strong>de</strong>txahcre aftra manih '<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Obediemia felidtath mjttñ. ^ .''<br />

• il<br />

AE S E H Y L T S ín lin¿ MéHjboÜf. ^<br />

MLLTLÍF,>UJUH KÓY^I'. IDCV^<br />

Fclicrtatií márcr obcditniia,<br />

Cóiiixcj; vraiunr, rüQ)ÍMton$Iouí5.<br />

Fingic poeta Idíicm roípitat6rcm,cUio$l>^<br />

«cficiocontingatfalus:huiccírcvxorf.-c*»J<br />

nomcnTTflí^jrPXí» • iíl Tojíat obcdictiam fea<br />

I^'T^I<br />

Principis eft confiilere faluú cinium, Id cO<br />

natur boniJi & arquis Icgibns,popúli cft h"<br />

obtcmpcrarc,fi veliceflcfclir. ícdvtinairf<br />

noneílent loucspM'fi^ioj, quibus vxoí ^^^^<br />

filia (/"i/yux/».<br />

yirexatmotoUcre.<br />

EK T¿RF IO(I/R» TFL' IIR^ efl-, Ver ex<br />

norolleiediccbatur, qui idqiiodin negotioquopiam<br />

cratprarcipuum tollcrct. M^<br />

miiUi'Hüiodociisin Pulyhymnia; Laced^<br />

monii& Athcnicnfes nnííis in Siciliaflil^'<br />

gacis ,.pctcl>aiitaGclouc Syraciiünoá:ft><br />

cictatem & íuppctias.aduerfus Xcrxciii bel<br />

Kim inferencem Grarciaí.Necrecufauit Gc^<br />

lo, modo fe iraperatorem vel maritimaíU<br />

jerum vel ccrreftriiim copiarum couftitucrcnt:quam<br />

coadicionem cum icpudiareiK<br />

legati.iunitcosillicodifce<strong>de</strong>re^acrcnüci^'<br />

re Grarcis; OTI IH T¿ TII«VT«TO' IAF CLVÑÍÉ^^<br />

Toa, Ver ipíis ex anuo fublatum eííc, vidcl¿cctillud<br />

fubiudicans.fuum excrciiumpf*<br />

cipuumcllc Gracia: Aorcm acrobur^qui»<br />

<strong>de</strong>cflct', dcf'uturum illi qd^crscipr^cipuú^<br />

Ver euim anni przci púa pars eft. Mcnn'm*<br />

Ariftotelcslib.Rhetor.j. ínter metapiior^<br />

jfum genera. Rurfusrhctoricorum libro i*<br />

oAendiihoc dií^um eísc Periciisin<br />

phio c\xii dixcút: TÜ^ t^ijñraUiHíVQ^i^<br />

tlfH^H^CU BOTUf Tft kOC^ IK T 5 |IIÍtVT¿<br />

i<strong>de</strong>íi, luuentutem cRepiib. fublatamelsc<br />

perindcacfivcrexanno tollereiur. Poteft<br />

<strong>de</strong>fledi longius> vt dicátur vclexiroereai*'<br />

iio,quilinguarumacbonarumlittcrarui»<br />

'pcririamfuñollant ifcholis* '<br />

£t/am fi, C4íó dicdf. ><br />

PLTTARC.HT» mvitaCatonis Vrjí^^®<br />

Tis, narrat tantam Catpnis apad populif^<br />

fuifse fidcni,& aud^oiiuícro.vt <strong>de</strong> w^V^I<br />

acdibiiibttS

Í585' Nüperrccognita, Sccmcndáti,. 1585=<br />

^ncrcdibilibus proucrbiodiccrccur; T¿TO<br />

IÚií xocrwrof Xtyo«'TOf ttiíoo'Óv tyir, id cft ,<br />

'«ücincrcdibilccft, ctiam fi dicac Cato. Ec<br />

quídam cum hypcrbolicos diccrcc<br />

^ni lcíli nS cflccrcdcnduin,adiccic, nc Ca-<br />

'oni tjuidcm M. Tullius cpirtolaad Atnlib.<br />

1. Quid Cato illc noílcr,qiii mihi<br />

^nuscftprocciuum millibiis. SinViliscrac<br />

^u^toritas Anílidis apud Atheiiicnfes ac<br />

Xcnocraiis, cui rni populus rcmiíic iufiu.<br />

*^ndum , cum alioqui nullus illic ccftis ad.<br />

'^^ittcrcturabfquciurciuraiido. Huicadfi.<br />

cft: Ncc iurato iíluc crcditurus íim. •<br />

i^ualis ¡uro,, tales fediJfiqHJe.<br />

^ • I c fimillim im cft pcructus adagium,<br />

iibro Epiftüiarum ad Atticum quinto, cpi-<br />

^ola vndccima: Si vcrum cft, inquit, illud<br />

•''foi* li (f^a^JílfíC^To/oU HJ¿1 id cft,<br />

Qualis hcia, tales ficaiicillo:. Q^amquam<br />

^cc hoc multum abcft a fcnario,<br />

6ta?73lv'«TrOÍ«, TOÍOÜ icocf Bt^XTTOUntPif.<br />

Wato libro <strong>de</strong> Rcpub. 4. í oí t> ofiJior ok<br />

•MoiarTTflc^jtKocXfi, i<strong>de</strong>ft,Autnon fcmpcrqd<br />

«ft fimile/imile adccrfit.<br />

Bibere mandragoram.<br />

^ E $ T vis fomiiiíica mandiagorx,adco vt<br />

1587 AdagiaadhancdiemcoIIedíb.<br />

Muti ciiius loqutmur.<br />

A D ^ifujjxjm^ gcnus pcrtinct & hoc quod<br />

habct PlautusiQ Pcrfa;Muti prms loqucnturcjiiamcgo.<br />

Nc hoc^ínquit,cu¡quam homini dícerem<br />

cd¡quod hodieq; ?ulgo uitura<br />

eft.Plautus in Truculento:<br />

Si Aecaftorhichomo finapi vi^itec,<br />

Non cenfeam tara triftem eííe poíTe.<br />

Ariftophanesin Equitibusconíimili fig^'<br />

radixit.Tueri íinapi»<br />

|r*7TV,lta< Tflt ¡ÍIT(^TTXnicOOXJ^*<br />

Torum tuens, vtqui íínapi viditant,<br />

Frontera feueram contrahcbat,<br />

Interprcs Ariftophanis admonet napy f^'<br />

raen eíle, vndc fíat íínapi. Huiusviscft ci^;<br />

re lacryraas^eoíjuc Ennius apud Macrobia<br />

iriftevocat.<br />

Nectriftequarritat íinapi, ñeque mífti»*^<br />

CQCpC.<br />

Decccpisalias nobiseft di¿^um •<br />

jfrctés tenftis rumpitur,<br />

PLYTARCHV S in libcIIo,cui titulíí FE<br />

^h tranferma cihum fetere,<br />

cit.Aníití'cniadminiftranda RcTpub. Tílof/uüKvjinquit,<br />

¿g^oío-iv íTTiTmoimo^<br />

A B tranfcnnacibum pctcrcdicitur, qui pe Tou, >|'i/x»í ¿i «Hi^iiiK, id eft, Arcus, quemad-<br />

liculo^ximus cl>. PlaucusI Bacchidibus. raoduraaiunt,cum intenditur, rumpi fo-<br />

Nunc abtranfcnnahic curdus lumbricú let, contraaiiimus cura remitcitur. Refer-<br />

pctic.<br />

turautcrainepitaphio Theophrafti,<br />

In fcncm diciinr.lcgcntcm cpiftolam, per tantifpcrviguitdura cíTet in labore: fmiU'<br />

quam cratfallcndus.<br />

latq; remifitftudium , interiit. ^^ ,<br />

Abcadcm mcraphora fumpiu,cuius rao- OüK a^oc T»TO pcToaoif Í7To;fn^57rwrTl/fMdo<br />

mcminimus.<br />

X6H<br />

Omnes.^dhiberemachinas •<br />

rUytvSíxx a-Q^íx^rilov tímfn\Qf.<br />

M. T V L L. lib. Epift.ad Brurum, Ad rcli. AK ITCIÜ FLÍÓAC5"AF T WF i-rróm FDW, «TTIÍ^^<br />

quoshicquoquclabormihiadccíl¡c,vtom HFcPifKXf,?*rVK8fif. KXTflau't •<br />

fies machinasadhibcam ad ccnendúadolc- Frangi niftudii tenfum laxaueris arcuiO<br />

fccntcm,itc Plato <strong>de</strong> Icgibuslib. 7. OJkooS Viridici fane verba fuere viri.<br />

^«/jüev«7iflf

1589 N u p e r r e c o g n i t a , & : c m e n d a t a . . i 5 9 o<br />

Deflituíus yentis umoj adhibe.<br />

^^ M non fucccdit^ vt volumu$,a(l alia<br />

pf«íid¡aconfiig¡cnciamcft,auc cum fortu-<br />

^^eíladacrfa, cum magisadlaborandum.<br />

J>crcrtadagiü Hcrmolaus in cpiftola qua-<br />

Q^m Grjcca, qu« Polirianicisadraixta cft:<br />

T¿ TTKViixrot ¿^ix^rdif ^xcit im TO?? KOA-Etcnim,<br />

qui non habet, rogatalicundcc^<br />

Vf iíí cí^i Ec dcftitucus vcncis, ad rc- modaco: qui habet,vbi vencum eftad artiquodaiunijtc<br />

confcr.<br />

culum quo íícvtendum : necfuum habet,<br />

Infacc Ltoneí.<br />

quod vbi fíe, ncfcic:nccalicnum habccquo<br />

poílicvti-<br />

^RJSTOPHANES in Piuco;<br />

oIkoi /JW \im\i > iv fw^H cPVxttirt-<br />

K«/f. ' id cíl,<br />

Cum leones fine domi, ii<strong>de</strong>min Maree<br />

fuiit vulpécula:.<br />

Ariftophanisinccrpresoftcndic prouerbiu<br />

'*^atum in Lacones,quiin Aííainíeliciicr<br />

ícm gcíTerant.<br />

^Un XiOíTifiiv É^i c/^acAtóTTiKiv?. id eíl,<br />

I)omi leones, in Ephefo vulpécula:.<br />

lioc nimirum adluílc Comicus. Plutar-<br />

^hus in comparacione Sylla:& Lyfandri re<br />

'^rthancfcncenciam camquam vulgo iafla<br />

in principes.Sicenira <strong>de</strong> Lyfandri fru<br />

gilítateprardicat:<br />

fi Jí T Í ; a \ A o ? j u r ) T^ITC*<br />

O/KO, id eft,<br />

ímmo ficjuis alius efíugeracillud, quod<br />

^^•'gócircumfcrcur;<br />

t^omilconcs.fcdforisvulpecula:.<br />

^ L 1 M fortalTc fie emergcbanc pocentes,<br />

poft fie domi &roris leones eíTe cocperunc,<br />

íic|uod animal leone violencius, Couceoscjui<br />

prxpoftcrc fcgerunc; ibi fe<br />

vbi nihil eracopus: ibi fugaces, vbi<br />

pofccbac virum : auc qui in luos facui,<br />

ici<strong>de</strong>mau<strong>de</strong>ncaduerfusinimicos, qá<br />

Ciceroni obiicit Salluftius,vi<strong>de</strong>l¡cec,quod<br />

.^^tumcliofus in aniicos, fupplex inimicis.<br />

^wtinillo^qui fimulaca manfuetudinep.<br />

Hcniunrad cyranni<strong>de</strong>m.<br />

Ccrtiffima pétufertas.<br />

^^.NTINTIAM prouerbialem refere lu<br />

Columella.librodcreruft. II. cap»i.<br />

|^«paratis igicur recepcaculis, oporcebic<br />

quidcj; locogeneracim,acqucctiá fpc<br />

^Ucim non nulladifponcrcj quo facilius,<br />

^ni quid poñulabii vfus , rcciperc polTit.<br />

. ^m vccus proucrbium cft,paupcruic ccr-<br />

tiíTimam cfle.cum alicaius iridigc^, Yti co<br />

non poíTerquia ignorecur vbi proicílum i¡k<br />

ccat,quod <strong>de</strong>fi<strong>de</strong>racur. Ha¿hnu$ Columcl.<br />

la: verba retulimus. Sencicaucem> ni £ü1n<br />

mur, fi quis habeac domi, quodcum vcen.<br />

dumeft, inueniri non poceft, cummagis<br />

^ere co quod haber,quam íí non habcrer.<br />

Mercatorníimgdi¿r ixfone»<br />

S T R A B o lib. Geographia: fuá; 14. rcfcrC<br />

huiufmodi prouerbium: inna^i KatrawA A-.<br />

TTKvTfltTrtTrfacTox, i<strong>de</strong>ft, Mercacor<br />

adnauiga 3 expone, omnia diuendica func •<br />

Ait nacum á Cilicibus olim piracicam exer<br />

cencibus, quorum pra;cipuus quzílus crac<br />

ex mácipiis, qu^propccropporcunitaceni<br />

loci facilecapicbantur, & celerrimediftrahcbancur,quod<br />

Delus qua: non urocul abe<br />

racemporium pr^tílarcc, &amplQ&pccu«<br />

niofum,vc illic eodcdie przfente pecunia,<br />

multamancipiorummiliadiftrahi poílcnt<br />

&auehi.in cauíTaeracillud quoque,quoi<br />

Roinani ex CarchagincCorinchoquefub.<br />

ueríis vehcmenter locupiccaci fucrant.cov^;<br />

)luribus mancipiis vti cocperunt. Si quid<br />

labct prouerbium,pra:tcc rci gcíla: memc.<br />

ria, pocerimus vti, quoties íígnifícabimus<br />

reicuiufpiameíle tantam auiditatem, venulla<br />

copia fufl5ciant;pra:fettim fiquidmt<br />

liíir,quod cxpecicur:<br />

TÜjíCfHYa, frA£Íx.<br />

M. T t L LI V $ in Philippica docec<br />

prouerbiofuiíleiad^atum in C.Plancum,<br />

cum perire no poíTe,nií¡ crura ei fraé^a fuif<br />

fent. Is incen<strong>de</strong>rat curiam,ob quod facinus<br />

cum eílet eiedlus in exilium, tamc poílarmatusaufuseíl<br />

rediré in vrbcm. Adagium<br />

autemdudtum cftabhisquiob fe<strong>de</strong>ra fubiguntur<br />

in crucem,tancaq; cft maliti^viuacitas,vt<br />

nec illic morí poíliiic, niíi fradis<br />

cruribus morsacccleretur. locaturaucem<br />

Cicero Planeo fuiíle irada ciura.cum Icgibuseflleta<strong>de</strong>mprapoccíUs<br />

rc<strong>de</strong>undiinciui<br />

tatem. Ettamen vixitacrediit. Adfcribemus<br />

M.Tullii verba; Sequunturalii tribunitii,C.Plancus<br />

in primis,qui íifenatú di-<br />

Icziíictjiiumquam €Uiiam iaccndiíTct:^! uo<br />

icit<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

a59 í Adagla ad Iiánc diem colleda.': 159^<br />

fe<strong>de</strong>re cía mnitus, in cam vrbcm rcdiit arhiis,aquacictncraclcgibiis;<br />

fcdhocci cómunccum<br />

plurimisdiirimillimis. lllud u<br />

tncnvcrtimquodinhoc Planeo Prouctbii<br />

locodíci foIcc,pcrirceum nó poíTc, nificiii<br />

ra ci frad^a cíTcnt, Frada funt, & vi uit. Hoc<br />

taroen,vc alia multa,aquil^fcrturacceptú,<br />

Haílcniis Tullii verba rcccfuimus. In quorum<br />

poftrcmis iocus cft in aquilam.quo íignificaturarmatamanus.Nam<br />

vcxilla Rotn^norum<br />

przcipualiabcbancaquilá. Meminie<br />

& in oraiione pro Rofcio Amerino;<br />

Sinautem íic agetis, vcarguatisaliqucpatrem<br />

occídiírc ncq; diceie poíTicis, auc quarcaucquomodo,auccancummodoíinefuípicione<br />

lacrabiciscruraquidcm vobisneroo<br />

fuffíingcL-fcd fifgo hos bene noui, litceramillamcuivos<br />

vlqueeoinimici eílis»<br />

YCeriam casomncso<strong>de</strong>ritis> iu vehemecer<br />

ad caputadigenc,vt porteaaliuro neminem<br />

nififortunasveftrasaccufarepoífitis. Quídam<br />

putáthic íignificari e. <strong>de</strong>quodidlum<br />

cíl in prouetbio 6. przíigcre: fcd magis vidcturfentiredcT.quodcrucishabet<br />

imagi<br />

iiem, Zc in crucem fuffixis folent frangi cru<br />

ra.Ethacquidcmlittera rei abfoluebatur,<br />

fcd interimaáor refercbat noiamcalumnix&<br />

impudcntix,qui crimen acrox obieccrit,<br />

quodnulíisargumeutis probare valeba<br />

t.<br />

Cncultéi,<br />

OL I M GuiAiiíTentinre quapiamparum<br />

áioncrta<strong>de</strong>prehenfijvulgari probro Cuculi<br />

dicebancur.Id ortum á vinitoribus, qui ferius<br />

c(rpiíTent putare vineam,nec hoc munusabfoluiílcñc»<br />

priufquamaudiretur ea<br />

liuis, velutceílationem exprobransacricolis.Huius<br />

vocem imitantes vi atores <strong>de</strong>ri<strong>de</strong><br />

bant vinitores. Ita Plinius lib. 18. cap.ié.<br />

In hoc temporis interuallo quin<strong>de</strong>cim dic<br />

busprimisagricolzrapienda funt ea, qui<br />

bus peragendisantearquinoétium nó fufle<br />

ceritydum fciat in<strong>de</strong>natam exprobration^<br />

fcrdam putantium vites per imiutionem<br />

cantusalitis temporari,quemcuculum vocát.<br />

De<strong>de</strong>cusenim habeturopprobriumq;<br />

roeritum, falcem ab illa volucre in vite <strong>de</strong>.<br />

prchendt,vtob id pctulaniia: fales etiam cú<br />

pri Qio vere ludancur. Aufpicio tamen <strong>de</strong>te<br />

ll.ibilcsvidcntur.A<strong>de</strong>ominima queque in<br />

Bgro nacuralibus trahüntur areumícis. Por<br />

"roquos Plinius peculanti^^faTcsappellar,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

apiid quafdam nationes& hodielicctagno<br />

fccre. Vcrnis cnim mcnfibus, cum aiiditnr<br />

coccyx/i tamen hic cft cuculus,id qtl fentit<br />

Gaza, coniugati mutuis falibus inrcrfcfc<br />

ludunt^dicenteSjtibi canitharcauisjngniy*<br />

cantes, vxorem parum vigiláter cuftodiw •<br />

Quin Se Plautusin Afinaría, ncfacicvxorc<br />

conuiciantem maritoin amica <strong>de</strong>prchcfo»<br />

At etiam cubat cuculusjfurge amator, i ^^<br />

mum.Acmox: Canocapite tecuculú^®^<br />

ex luftris rapit. Horatius fermonum libí^<br />

primo Satyra feptima:<br />

Tum prarneftinus falfo multumq; flucti.<br />

Exprefla arbuftoregeritconuitia, durus<br />

Vin<strong>de</strong>miatorScinuidus, cui fijpeviator<br />

CeífiíTd,magna compellans vocecuculU'<br />

Hzcnimirum cógruuntcum hisqu^Tcribit<br />

Plinius, probro Tolereobiicivindcflii^<br />

toribusjfi cuculuseos <strong>de</strong>prehendiíTcr puntes<br />

vineam . Eum Horatii locii íic expljc^^<br />

Porphyrio . Nam folentleuiaruftici circa<br />

viam arbufta vin<strong>de</strong>miantcsa viatoribuscu<br />

culi appcllari,cum illi prouocaii tanta vcrborum<br />

amaritudinem in coscffuníianr».^^<br />

viatores illis cedát, contenti eos cuculos it?<br />

ruin appellarc. Acron harcadícrt, Hocau?<br />

tem ipfarenouimus, quod viatoresfeP^<br />

vindcmiatoresconuitii agantcum tranfi^rint,&<br />

illi rcfpon<strong>de</strong>nt, ita,vt cuculum cuín<br />

appellcnt,quaíi pigrum,& recitanthoccuílodibus,<br />

eoquod fcmperaíli<strong>de</strong>ant. InhJf<br />

Porph7rionis& Acronis verbis, vidcmu^<br />

mendasalíquotfubeíTe. Cum his conucoK<br />

illud Plautinum. Etiá cubatcuculus, quo^<br />

grauatim furgeret adfcíTor puellar. Qi^Jj<br />

arbitramurin cóuicio cuculi, adlufuma

'593 Nuperrccogmta,&cmcndata.. 1594<br />

vt merocuculo. Itidcm in Pcrfa, Tua<br />

S^idcm cuculc cauíTa non hcrclcíi osprjc-<br />

^'Qcrim tibi, mctuam morticinc.<br />

-^rator túji inc.iruHs j frxuarxatHr.<br />

í R o V E R D I I fpccicm habctquod refere<br />

^"«mis hb. 18.ca.19. Arator nifi incuruus,<br />

pf*uaricatur. Prarcipic ve arator anium pri<br />

ic(flis fulcisprofciudat, mox&obli.<br />

^wis fubigat, id fícri vix potcí>,niíí toto cor<br />

P'^rc iiicumbaclabori, vndc8c Vergilio dicft<br />

curus arator. Cctcrum praruaricari<br />

^i redo fulcodiuercerc. Vndc 3c in caufpr^uaricari<br />

dicQtur, qui cauíTara diucrjjni<br />

adiuuaiu. Vidcliccthoc cftquodait<br />

In<strong>de</strong> cranslatum hocaimcn in fo<br />

^r^nsfcrii potcftadqacmiiis, vcicno niíi<br />

pcf»urus clt, prxuaricatiir. Miles niíi im-<br />

Piuscft, prariiaricatur. Conucnictin ncgo<br />

H^ttí, quo-i abíi]uc magnis fiidoribus pera<br />

8» nonpotcft.<br />

Metiridi^itis.<br />

^^ 1 rem accuratius expenditquam opor-<br />

^c^digitis metiridicicur, veluti fiquiscu<br />

^mico rationcm ineat.vterinalterum pías<br />

^í>ntuli(íctoílicioriim M. Tiilliusin para-<br />

^pxo tcrtio.Poccam non audio in nugis^in<br />

focictateaudiamciiiemdigitis pccca-<br />

|adimeticntemfiia: Sifuntvilabrcuiora,<br />

IcmoraquipoíTuncvi<strong>de</strong>ri, cum quidquid<br />

P^ccetur , perturbationepecceturrationis<br />

ordinis. Adlufit hucCicero, quod<br />

poctarcarminis pe<strong>de</strong>s digitis metiri foleat,<br />

^'íJc&Horatius:<br />

^cgitimumquc fonum digitis callcmus<br />

.^aurc.<br />

opcimusautem poera vi<strong>de</strong>cur, qui no<br />

^?íimanrium iudiciodcprehenditcarmi-<br />

U Salem & cafeum e<strong>de</strong>re.<br />

' N I V s libro II. ca.7.indicatproucroíum,<br />

quodtamen non refert. Siqui<strong>de</strong>in-<br />

^cr lau<strong>de</strong>s falis & hocrefert. Varroetiá pul<br />

l^^ciuarii vice vfos veteresaiid^oreíl, eíitaf<br />

J^.cnim falem cum pane& cafeo, ve prouer<br />

l°?pparct. CüiicerclicettalcfuiífedKÍlú,<br />

'^^nil conuiuio <strong>de</strong>erac, habuimus falem pa<br />

ficm 6c cafeum. Aut nc íls folicitas quo me<br />

^PParatu accipias, practer falem panem &<br />

nihilrequiram. DcXcnocracis caalibi.<br />

furculariocafraf.<br />

Varro <strong>de</strong>rerud.lib. 1. cap.x.diAú hoc<br />

veluti legemagricolariam adfert: Colonos<br />

in agro lurculario nc capras compafcat. De<br />

flec^i potel\ ad cosqui noxiarum reruauc<br />

hominum admixtu corrumpunt teneram<br />

9tatc,veluti fi quis facris virginibus adiiun<br />

gat iuuenes laíciuos, aut adolefcentibus ad<br />

datlafciuas pucllas. AutfiquisftudiisadmifccatvoluptatcsAudiisinimicas.<br />

Nam<br />

capra plantisómnibus non vulnere tantú:<br />

fed& veneno <strong>de</strong>ntium pcftifera cft, prxfer.<br />

tim olea:6c viti,vn<strong>de</strong>Se Bacchoimmolatur<br />

vindicta: gratia,Mincrua!nihilcaprinigc<<br />

neris,quod vitis illcrepertordicitur, huic<br />

íacra eft olea.<br />

Oforteta^rHmimbeciliioremeJfe^<br />

CoLVMELLA lib.i.ca.).teftaturapud<br />

Afros huiufmodi prouerbium fuiíTeccle*<br />

bre,oportctaffrum imbccilliorem eíTe quá<br />

agricolam. Hocxnigmaíícexplicuit Vergilius,fpecienonminusproucrbiali:<br />

-Laudatoineentiarura,<br />

Ex iguum eolito.<br />

Sed przílatipfa Columellx verba adfcribe*<br />

rc.Adlübendum modummenfuramquere'<br />

bus, idquevtnonfolumaliudad^uris>fed<br />

¿C a^rum paraturis diflum i n tell igatur^ nc<br />

maiorem quam calculorumratio ^aticur<br />

emercvelit.Nam huc pertinet noftri poctj<br />

n:ntentia:<br />

.Laudato ingentia rura»<br />

Exiguum eolito.<br />

Quod vir cruditiílimus traditu vetos pr^<br />

ptum nomeris íignaoit. Quippeacotiíli,<br />

mamgcntem Panos dixiíreconoenit,lm«<br />

becilliorem agrum quaaericolam eííe <strong>de</strong>beré,<br />

quoniam cum íitcollu¿^andumcuni<br />

co, fi íundus pr^ualeat, allidi dominum •<br />

Necdubium quin minusreddatlaxusager<br />

nonre<strong>de</strong>cultus, quamanguftuseximie.<br />

Conuenict in eos qui ftudcnt imperto pro<br />

fcrendo,cum hocipfumquod habcntnon<br />

poílintadminiftrarcjautquifufcipiút munus,cui<br />

gerendo funt impares . Congruet<br />

cumeo, quod alibi rctuIimus:Spartamna<br />

dlus cs> hanc orna.<br />

jibiffí mtjfe,<br />

N o M eftanimus conuertercin hoc opuj;<br />

quidquid aliquam ptouerbii fpeci5 haber.<br />

Pauca<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1597 Adagiaad hanediem colleda^;<br />

Pauca qu^ fcfc cafu obiulcrunc vifum cft<br />

non prxtcrirc, prxfcrtim ficomm'odius&<br />

;^rguciusdi¿hvidcbantur. Quo<strong>de</strong>cmis cft<br />

illudapud Scnccara cpiílolarum lib. 5. cpi<br />

Aolaii. Abipfarocílcdirccdá} Agiccnim<br />

dchisqui vclcommodis ycl ftcconimodo<br />

lum dcrincniur,quo minus ícmct cxpliccta<br />

iicgoiiisjquafídcfcrtiin agrum,cii inftac<br />

mcflis-Quam multi rnntiii principum aulisqtios<br />

tzdct cius vitar, difctucianturqi li.<br />

bcitatis dcfidcriojvcrum ¡ftis ad libcrtatcm<br />

afpirancibusreclamatciipiditJS;Tam ma.<br />

gnas fpcsrclinquá} Ab ipía ipcflcdifccdá ?<br />

Cíim/krcinis etiatan,<br />

MEC míniis commo<strong>de</strong>diAum cAin eadc<br />

^o pro,domo fuá;; Di cebas te tuishumci»^<br />

iDCCuñodcm vrbisin vibcm rclatunim<br />

AbhacmctaphoradicunturAtlantcs R^public.qiii<br />

cam fuishumcrisfuftinCV^^®'<br />

qui collapfuram •<br />

jircmtx tloacd facere,<br />

Qvi rcmhomincmvc nihili laudibusifli<br />

gn¡fícisattolIunt,dicunturarccm cxcloaci<br />

iaccrcM. Tul. pro Cn.PlácioiNiinc vciii^'<br />

ad illud cxtrcmum qiiod dix¡fti,diim PIJ"'<br />

cii in mcmcritiiin vcrbis cxiollcrcm 1 nic<br />

arccm cxcloaca faccrc, lapidcm fcpiilcrovc<br />

ncrari prodco;ncqiiccn¡m iníidiarum p^liculum<br />

vllum ncquc mortis fuiílc. H^^^<br />

ñus Cicero.In cu¡usvcrb¡$& illud proucr-<br />

- A 1 J- liA.<br />

cpiftola; Ncmocum farciniscnatar, idcíl, bi¡ fíguram habct; Lapiscrcpulcro,dclioncmo<br />

fcfc rccipit in libcrtatcm, niíi conté- mine nulliuspotcntia:.<br />

ptisprarmiis fcruitutis. Noucnim potcua<br />

dcrcoccupat¡oncs,qui curarum auáoramc<br />

lum non potcílncgligcrc. Congruitcum<br />

to, quod alibi rctunmusex Martialc: Totispilca(arcini^rcdcmi:<br />

rurfumcumapo.<br />

logo, qucm addiicit Horatiusdc vulpc paña<br />

in camera frumentaria.<br />

Dofones,<br />

r i. V T A R c H V s jnvitaPaulIi Acmylii<br />

tradjt Antigonum rcgcrn. Demctrii nepotcm,<br />

co quodbcnigíic pfomittcrctomni-?<br />

bus ,;ncc pra^Aarct proirilíTa, pppulari ioco<br />

didluni fniíle Dofonem ^ quafi latine ilicas<br />

Daboncm,quodillcquiduis petehtibus re<br />

fpondcicfolcat efcícw, id eft, Dabo. Tales<br />

funrx^70Xo>úi',<strong>de</strong>quíbusalibi nobisdidú<br />

cn.Ouidius:<br />

Mihime<strong>de</strong>s non fojftt melius <strong>de</strong>fcrihtre.<br />

AKCHIMEDES Syracuíanusgcomctri<br />

fuitccieberrimus, nufquam non intcntus<br />

figurisgeonietricis, adco vt pingens íiti"tcrfcdus.<br />

Exquoproucrbii fpccicdi^^"''^<br />

cft illud,quod eft apud M.Tullium in oralione<br />

pro A. Clucntio; Si vt tu dicis.gran*<br />

conciliandarcauíTa, quadragintaiftorúacccllio<br />

milliu quid valct ? Si vtnos dicimu^'<br />

vtquadragena millia nummú fcdccim<br />

dicibus dareniur, non Archimedcs potui^<br />

mcliusdcfcribcre. Solentenim geómetra<br />

mathcmaiicasfiguras ipuIuercdcpingcrC'<br />

VortahinerílongiJJtma efl.<br />

Promittas facito, .quidcnim'promitterc<br />

*<br />

.lardit?<br />

M.VAR Ro libro<strong>de</strong>reiuft.i. cap 1.<br />

. .... ' -icf<br />

indicat vulgodici folcrc,'l-ortam itincri<br />

fclongiflimam.cuitisarbitramurcundcm<br />

/*_ I _!/!* I • . ii*<br />

Pollicitisdiucs quilibctcíTc poteíl. eíTeícnfum, qui cft illiusDimidium<br />

Huiufmodi Dofonibusfcatentaulxprin- quicoppitbabct. Quin¿hodicdicuiitbocipum,<br />

Cras,mox redi.<br />

nam itincris parrem confcdtam ci, q"» P®^<br />

Humtrit fHfíinere,<br />

tam cgrcíTus fír: fcmpcr eni m cft quod it^r<br />

app3rantcmrcmorcuir,&fi niliilfic ncgO'<br />

Q_v GR V M audloritns diligcntiaqj plurí- tii, rcmorantur amicorum afíc^us: ap"»<br />

nium valct in confcruanda íalutccüiiiípia, noftrates autem non crcditur profc(^¡o<br />

iidicuniur humcrisfuftincrcM. Tulliui turafclix.niíidicsaliquotdati fuerintcon-<br />

proL. rlacco.-DcfuromaRcipubl uceo, iiiuiis& com potationibus amicorum. Vaí<br />

quávosvniucrfam hociudicio), yeflrisin ronis verba íubfciibemus; Vultis ¡g'^^'<br />

quam humctisludices fuftipetis. Ammia- inrcrca vctus prouerbium, quodcft : R®ñus<br />

Marcellinuslib. i^.Vbi bcllorum inúnianus fe<strong>de</strong>ndo vinc¡t,vfurpcmus dum<br />

dantium molemluimcris fuisquod dici. venit ? & fímulcí^itans porrnm itincri di-<br />

turvcheus ,fcindcbarur in mulripliccscuci longiíH mam crfc, adíiibfcllia fcqucntitas.<br />

HtticadfiuccíbHumctisrcfcrrc.^Cicc bus nobis'prarccdit.<br />

DctruP<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1599 Nuperrecognita, Sccnicndata^. 1600<br />

Deomm concÍ9. Dicit candcm fciucimam Gra:co quoq; ver<br />

^ ficulo cclcbrari, qucmaondum compctiü^»<br />

cíl, Dcorum conc¡o,í¡uc curia, mus. Nifi forte is cíl cuius fragmcntum aii<br />

Hcíychiusindicardici folitumiii cosqui tcrctulimus;<br />

^'tícrcnugnaquc cumaudoritatcloquun- valcacamicuscum * inimico. • • CiccronisTcr. •<br />

^^^pciinclcquafi dii loquant'honiinibus,<br />

Addic Athcni^ cílclocumhuius cognomi-<br />

Conucnictin diuitcsaut pr^poicntcs,<br />

non numquam cuín ílultilfimc loquá-<br />

Umcn Ircci opibus ac poicmia,pro ora<br />

^"lo voluDC liabcri quidquid dixcniu,Cognatum<br />

cíí illi, quodalibiicculirous; Arloatci<br />

loquUDtur. .:. :<br />

Caméírmelocim,'<br />

^^ic non diílímilccíl, qaodcxracapud<br />

píndcm: M'yetf, idcft, Camarinc<br />

> coquüdcft, audadci, prafcifc,<br />

^ícucritcrloí|u¡. Va<strong>de</strong> nacum fit, non fa-<br />

^ísliqiicc, niíí quodluucnalisCamarinos<br />

^íUcr vctuft^ nghilitatis familias rcccnfct:<br />

•Nctu,ing.t,íísCrcticusauc Camariaus,<br />

Hcfychius indicar militum zonas dici KCC-<br />

Itaqucficri potcft,vtab hornm fcroproucrbium<br />

duxcrirorigincni. Idcdo-<br />

^ct columnas quafdaaj,inq\iibus erar <strong>de</strong>pi<br />

^i's A circuí rus', diílas Forraíl<br />

pab liacoftcntationcdifli íunc Koc/üt«fjPttp<br />

^oqui,qui fcfciafíarcntbarbaricó more,<br />

purfuniidcm olknditKflf/xflf^íou'dici cubiin<br />

quo funt plurcs camera?. In fuo quit<br />

Succul >icuio quz vulr loquicur,<br />

Cloffogafíortt •<br />

Cbi linguam habcntvcnaIcm,caIoqucnquarvcntriconducuncjcomicornm<br />

íá-<br />

J^ridiculc cxlineua ¿vcntrc comporta.<br />

^adrabiiin maios aduocato$,in adfcntacft<br />

lulius Polluxlibro.Dcrc.<br />

^Umyocab. i. Atharncuslib. j. docctciuf-<br />

'^íodi homincsa poctisaliquocdiíílosKMír-<br />

^•HÍXxKflf? &KHTtrflXoixif? í obcülin^ ni-<br />

ba fubfcribcmus; Itaquc cum cílct ci nunciacum<br />

Domitium naufragio pcriíTc» ctia<br />

tcincaí^cllo circunfcdcri, dcDomitiodixitvcríiim<br />

Grarcumcadcmfcnrcntia, qua<br />

criam aos habemus Lacinum;Percaacami<br />

citdum vna inimiciintcrcanc. Quodiilcíi<br />

cíTct tibi inimici/limus, numquam tamcn<br />

diziíTcLMpfe enim máfuccus cíl, vcrfus ina.<br />

nis. Congruet¡nilIos,qui nccamicisparcunt<br />

ncc inimicis^modo quod impcnfccu-<br />

. 7tuncadfcquantur. Vciíusautcm non foumiaanisc(l><br />

vcrumetiara immaniSjCil<br />

humanitacis íic& ininiicos i nultos fin ere,<br />

nejadasamicos. Ncq;dubicemus conccdc.<br />

rea Cicerone immanisícripcu, quod fcriba<br />

<strong>de</strong>prauaric in inanis^cu manfuccus non<br />

refpondcatinani , fcdimmani, necinboc<br />

.verfu quidquá ílt iaaae, lioc eft,gloriofiini<br />

aut friuoIum,fcd fericas hominc indigna.<br />

Quamquam carmenapud Ciceronem no<br />

fa c 1 s co a fta t fu is a u m cr i s, coftabi t fi i cgrt s:<br />

Pcrcaatamici, iaimicidumintercaacfimuí,<br />

Talis eft &'illc,quem alibi retulimus,<br />

Mcmorcuo cerra incendio mifccarur;<br />

Vlenis >eíis,<br />

P A J s I $ velis, plcnifqucirelisagcrcdícuu<br />

tur, qui coco impera fumnioq; con¿:a mo<br />

Jiuncuraliquid. lea M. Tullius pío domo<br />

fiiaad Pone.Quid caadcm íí cuiaillis Rei.<br />

pub.cenebrjsc^cisquenuhibus^ proccl/fs<br />

fenacum a gabernaculisdcieciírcs, popula<br />

c naui exrurbalies, ipfe Acchipirau cfi grege<br />

prxdonum impuriíOmo plcnis velis nauigaílcs,nqn^cum<br />

promulgaflijCoallicuN<br />

íli, promififti, vcdidiftijperkrrepocuiílcs,<br />

.quiiocuscerrarum vacuus excraordinariis<br />

j ^— t"- fafcíbusacqucÍmpcrÍO Clodiauo fulíIcc ?<br />

j|oremaduIencur,&nidoremJiguriat:mor Ha<strong>de</strong>nus Cicero PhiIoftrac..ia Polcmonc:<br />

^ «íi^lum K^ia-ffújioixtocjv. lealuueaalis; ÍTTÍ > T« TU»/», ^ - I J-FY V-<br />

^cputatillcÁjzcaptum nidore culina?. yííif U TÍ¿ -iKfti^ cc^HKír, i d eiV,<br />

Tereant amicii^^c^<br />

Poftcaquani audiuicEuphrhrem Tyriumi,<br />

plenisvehsadillius phüofophram fe con-<br />

T V L L I V s inóracionepro Deíotaro luIitíDe íimilibus figuris alias a nobis non<br />

refere iiunc vciílculumvc proucrbio fémeldidtum eft .. ; ' ''<br />

' ^fcant amicii dum vna iDimici incc»<br />

lUcunU abjhue peculié, '"<br />

k t' ofim áiií?C'proiicrbi« iníer<br />

• ^cant.<br />

agrícolas iaAacu, Pecunia íuicfpccultó ira.<br />

oilctn<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1599 Aclagia ad hanc diem collecíla^. 1600<br />

fjiicmcílc. RcfcrturPan(ic¿l. lib.ji.cic.<strong>de</strong><br />

cgat.& fid. com. capitc,Si chorns. His ver<br />

bis^cjuaemobilia mea crunr,do,lego, luim.<br />

IDOS ibi rcpoíítos, YC mucui darcQtur, non<br />

cíTe legatos Proculusait. Accos(|UGspra!íidiicauí&rcpoíitos<br />

lubec,vcquibuídam<br />

bcllis ciuilibus fa¿^iiaflent,eo$ legato contineri,<br />

& f^peaudiíle ruAicos fcnes ita dicenieJ.-Pecuniá<br />

fine peculio fragüéeílcrpecuniam<br />

appellantes,quoci pra:ítdi( cauíla<br />

xeponeretur. Reculimus alibi prouerbiu*<br />

quodadmonetnc totam fubñantiam vní<br />

crcdamus naui> ne nihil Tuperfít Yn<strong>de</strong>dam<br />

num farciatur^n naiiis interierit. Ita folec<br />

Tenes fummam aliquc fcponere, ne nihtl<br />

fupereílec, í¡ res incendio, bello aur furto<br />

periret. Silibebitadagium alio<strong>de</strong>fledlere,<br />

poteritaccommodariad eumqui nonom<br />

niaconfiliafuacorannunicat amicis. Auc<br />

qiii felicitaris fummam nó ponitin rebus<br />

extrariis, redinanimibonis»vtilliscafiipditishabeat<br />

quoconfugiat, nec<strong>de</strong>fpó<strong>de</strong>ac<br />

-aniníum.C^odcnim proprienoftruefV,<br />

peculium dicitur.Li vero <strong>de</strong>mum proprie<br />

noílrafunr, qu^fortuna non pótcripere.<br />

J{an4 csitn locufla,<br />

ImpAR certamen expreílít hacfiguraTheo<br />

critusinThalyfiis:<br />

éí ¿í Tif<br />

Siccerto veluti ficertetranalocuílis.<br />

Addít Scholiafíes Grarcisraná dici ^oí'i^tf.<br />

Xo» quaíi ficot'nfxxov ob vocis afperitatem.<br />

Mttfarum aues^<br />

MlíerM» S^riéAí, in ea<strong>de</strong>m Ecl^adi¿^i funt<br />

poccz,qcI aíHduc modulctur fuá carmina.<br />

Kcutio.a-iv S^ixAt ío-oi TTOTÍ xíov Aic/'or<br />

A»TÍ« KitKKÍ^OMPÍTWO-i» FIOXÉÍ(OVTI, ¡d eft,<br />

. Q^otquotaues niuíáruro, audcnccerrare<br />

Chio Coccy&ndo, opera conáturinani.<br />

^d pc<strong>de</strong>f^ad cafut •<br />

NON fineprouerbii foccie didluroti<strong>de</strong>tur<br />

illudTheocriti in Pailoribus, <strong>de</strong>icbuscopioíis<br />

& afHuentibus:<br />

/^oí Trf oV M^CÍXH , Hx¿ ttqt) K¿ut<br />

T«I. ^ i<strong>de</strong>ft, :<br />

Ad caput,adquc pe<strong>de</strong>s, quarum me TCÍIC.<br />

racingunt,<br />

ScriDo e t paftoris ¡a

í6oi Naperrccogníta,&cmen(Iatíb 16 or^<br />

íolcat. Quoticsautcm cxtrincus acccpto<br />

fcrt dcbitori doiis conftitucnda: caoíTa, íi<br />

^^idcm niiptiarinfccutarnon fiicrinc,1¡bc.<br />

Jftiononfcqucturjnifi forte fíe acccpto tu<br />

"t»vtYclitmulicri in cotum donaiú.Tunc<br />

cnim crcdcndumtíl brciii manu acccpui<br />

i mullere, &niaritüdatam CJufcíí dcfic-<br />

.^s, plushabcbritvcncrisPvcluti qui pro.<br />

^iflis agit,ac rpcni lanium oftcndit,tonga<br />

quod animo contucri poílis.no<br />

^atim ctiam tollere. Contra, qui prarfcns<br />

^cftatim cxhibcc quod promittit , breui<br />

^anu dat! Pucri aflcm oftcnduntclcphan- '<br />

^o,nccaiidcnc porrigcrc. Delongis regum<br />

^anibus alibi diaumeil.<br />

Ipge (rahor.<br />

^ t vehementi, 5c impotenti <strong>de</strong>fi<strong>de</strong>río<br />

**^hunturadaliquid, lynge trahidicun-<br />

^''r.ItaPindarus ¡iinemeishymno4.ruf)rf'<br />

Uko^iü ÍTOf, id ell, lynge trahoranimo,<br />

*'ítcrprésaddithuiurmodi fabiilam. lyn-<br />

E^niaiuiuíiiiíícfiliam Echus, alii Pithus,<br />

cum amatoriis Tcnenis incitaflctloiii<br />

amorem I«s, a lunonc irata vería<br />

^ inauem,qua miilieres Yti coDÍiieucnic<br />

i*^ amatoriis vencfícüs , quemadmodutn<br />

*ydicat Thcocritusin Pharmaceutria:^<br />

^^Y^ «"am TU RÜM I^IIF iror) cTa/iK rer of-<br />

^'(M i<strong>de</strong>ft,<br />

^cr te lynx meus ille domum vir v]ua:(o<br />

^dain lyngcni vertunt motacillá, quod<br />

^^udam aíli Jue moucat. ^<br />

Dif omnia {ojfmt*<br />

^íMisTicHiVM Homericum,<br />

1503 Adagía ad hancdiem collcíftíb; i5o4<br />

5a/xfw»t A V i j S f i » áfwoxXvyfXfifixT^. i.<br />

Populus SamiorumYaldc IIUCMCUS cft.<br />

Arbicramurhoc indcdidium, qiiodcum C A L L I AI barbaras qu ifpiam clam ííj-<br />

Satníi capciuis Athcnicnfium inuíliirenc dicauicmaonamauri vim in puteiim<br />

fioAuanii Athcnicnfcs vicifTim Samiorum dam conicSam. Is3coccidic indiccm,<br />

capciuisiiiurcbanc Sam;nani,qiiam in col pro<strong>de</strong>ret, &aurum fuftulit. Vbi res inuo-<br />

ledUncis opinamur didlanio-«>iiv. Id crac cuic,incom(rdiariim iocum vcrfa cft^vt<br />

nauisgcnus lato venere, á prora vcluci fu> qui malis arcibus fubiio ditcfccrenc, \olwí9<br />

illi roítri rpecicm pr^reicns^vn<strong>de</strong>óc hic ver WA^Toidicercntur. Refere Pliitarcluis in vx<br />

fus ia¿laciis cñ,<br />

ca Ariftidis Actigic & Hefychius.<br />

KívsJi Tií(¿KV7ró(&'

í6o5 Nuper recogiiita, & cmendata^. 1606<br />

^cm,cura cxtrcraü fincm rc¡ cuiuípiá íígni<br />

ficamus. A' nauibiis tranflatum puuntlic<br />

tcratorcs,quibusaliqui

1Ó07 Adagia ad Iiancdicm collcda.. i6of<br />

ina,vthinc faaumfit.vtquiimmenfamrc fcpccm pucros.ac tocidc puclías, Miiosquirumcopiara<br />

íignificarcYcIlct, gargarano- damcxiftimanc á Minotauro folixosinwininarct.<br />

Excmulacitatcx Alcaro, Arifto. rimi . Arittotclcsdiífentit/cdcum vccufti<br />

ttícnc,q\\z fcnbarum infcitia dc/¡dcran. cuiufdam voti rcligionc tcncrccur Crctcii-<br />

: ° • • • • • -<br />

etK0ci0)f9Í(yct}cc. Siquidcra<br />

cuncGr^ci»qux vci ^uancharcnarnmnu<br />

mcrum ,adcamíormamqua dicinuTíioe-<br />

HoVioí^c i(Mi0a'M. Alciisapud Aihcn^um<br />

íib.fcxto.<br />

fi^Jít KfltXÍr TOr 0¡ KÍTW$<br />

i* Snx h/¿l fLÍ¥Ofj o ^¿¡iurtt ¿í Xf^/'oo^<br />

•loiimxKmoif. idcA><br />

Famiilum intonabateuocans<br />

Viuim at^ucfoliim ,cctcrum vocabulis<br />

Vccns ad id iniiumcris.<br />

Loquícurdc pauperc odcntacore diuítía*<br />

rum ,r|ui cumnoivhabcrct nifivnum facnulum)<br />

tamcn praforibuscHocabaccuo»<br />

dcm variis nomiiiibus, vt hofpiccs crcdcicntplurimos<br />

eíícdomi. EchuiuscompovocismcminitMaczobius<br />

loco, quem<br />

xnodocitauiniQS.<br />

Onohjuis •<br />

A p V D Cumanos mulicr in aduitcrio<strong>de</strong>.<br />

prchcníádaccbacuriii foruin» yciJlíclapi.<br />

di iníiAcas ómnibus eíTccconípicua. Dcín<br />

<strong>de</strong> impo/icara aíino, acquclea Dcr toram ci<br />

iiiratcov circunduáam rcduccbancadhpí<br />

dcm ,vtibi nufuscííctómnibus fpcdaculo.<br />

Hisadlis habcbacur infamis pcromnc<br />

cum illicob cerra: ftcrilitatcm xgcc fibi pirarcncvi(íti¡m,vcncruntin<br />

cam Italia?partcm»cjua:<br />

quondam lapygia dicli cft. Htn^<br />

inThracíamprofcíí^i, Bottixi dicliCiiJí'<br />

VndcviiPÍncs Boctiarorum facriíicio quodam<br />

abfoTutOjcancrcfoJcnc, Eamus Achcnas,¡hisvcrbi$<br />

tcílificautcs dcíidcrium p^'<br />

tri £ q uondam icl i(fhr. H u i us fcn ten ti í ci'<br />

tat audorcm Ariftotciem in Rcpub. Bocriarorum.Liccbic<br />

vtí, /¡quando uosinclii>lis<br />

fortuna rcJid^ poenitcbir. "<br />

jihieriücít menx,<br />

in ftup^ris iníani^íj^ftbiílam<br />

abiete;, quod perípicuum cH ex cpígrámmatc,Maicialis<br />

Ji. lo. dccoj qui duuuatus<br />

in theatro repr^ rciuauixWutifi Sct<br />

uoIam,acmanuni impofuit jgni,íí:datTÍqribus<br />

paratis íuppJia¡s,ni íaccrct.<br />

Si paticnsforti$q;tibidurusq;.vidctur,<br />

. Abdcritanarpedoraplcbishabcs.<br />

De Bccocis,^ Bauuis alias nobis díáu cít<br />

Ab<strong>de</strong>ritanis autc natura pcculiarem [oiíb<br />

mcntisftuporemindicacM. Tull.inJibri5<br />

Deiiatura<strong>de</strong>orum. £[PJwinslib.xf.c.^'<br />

docet huic vrbi vicina ellepafciuin quibus<br />

cqui paAi iuflammantur rabie,cjuemadm'^<br />

viraro h^rnrr. J^T ignominia:gratia(fye^xTi(dicc.<br />

/T- % ' ^pud Potoiam aííui. EA Juic Í lí Tíif^'<br />

Oat^ur,quodcqu/taíTct. Lapisauic cia,condita didaqucab Abdcra fororc Pi^<br />

ficteratmulicr. Qjgadrabitin quauispro^<br />

^itucaríamar» Aíinus apud Cumanos erat<br />

locus proucrbialis,quadcrc nobisdidum<br />

cílalias. Illudhicadnotaudum,quomodo<br />

<strong>de</strong>crcucriilcgfi fcueritas. ApudHebra:oi<br />

adultcralapidabatur. Apud Romanosali.<br />

medis , patria Democrati phyííci. iiix^^<br />

PomponiQ Melam . Stephanus cjuitarci*<br />

diéiam autumat ab Abdcíitoíüip Erimi-^<br />

Hcrculi adamato , qucm Diomcdis<br />

dilaccraucrant.<br />

M^ritimimorei,<br />

quando mjnitabaturleí lulia. ApudCa- ÑON abcílá prouerbii fpccie,quod PI^"^ ^<br />

manos fumma ignominia fupplicii loco in Ciftdlariadixit: Maritimos more$^^_<br />

crac.y.crgm quedadprouecbium atcincc»<br />

icfcituxa Plutarclioin problemacis •<br />

^ . Eamm jíthepat,<br />

variis «c inconftantibus,quaíes fcreíún^<br />

amantium , qui cum fcianturimpotcr>i»buscupiditatibus,<br />

tamen fibi noncóñi»^<br />

Ir/AlU , Eamus Athcnas Ptutarchus Qu^riturautem apud Comicumadolcfcc^<br />

ia vita Theíei refere Athciiienfcs Minois <strong>de</strong>amorc mciitcm in varios affcdlusr^»^®<br />

violencia^ ílmulq; rerum inopia afflidlos» te. Ita, inquit.mihiomniaingcniíifui^-<br />

iniíTc f^dus cum iilo ,his quidéconditio.<br />

Aíbus^ ve quotaonis io Crcum mictcrcnc<br />

quodlubctínon lubct iam id continuo, l}^<br />

mcaiiiorlapsüanimiludificar,fugiti^S!^;<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

J6o9 Núpér rccogiiita, d¿cmcn¿atL i6íb<br />

«Pf)ciit,raptar,iccincr, iaf^at, bigí^",

i6 II Adagia ad hanc diem collcífla.. - lóli<br />

^fKif5XVT§oXH^«iOif,voccridiculccompoí¡u, tus affcfhtorcs, aut ex fuilragüs fuis v^ •<br />

«»^K>oV,SUxpropr¡cd¡cituraqua¡mp«u nan:c$quzílmn.<br />

Icatcns, & xi/Tg* oJia,& Aií^flrquod cft uu<br />

ari. Ollas aufcm (tupidos appcllaraus*<br />

Manctfera,<br />

f<br />

Icfcrtur á Suida. Excac apud AriAopha.<br />

NARRANT locumfuiíle vicinum Hvmct-"<br />

in Equicibu$,

N u p e r c c o g n l t a j & i c m e n d a t í C . i 6 h<br />

snapud Suidam proolfi^ fcriptú fxt oii^» tir conílruxit, fcdÍTffXííTir, hoccft, muró<br />

nifiquod Hcfychius ncfcimus, quid actiii cinxíc>.<br />

gil <strong>de</strong> Carica vite, vcliit inculta & incom- r; • attimans me máttime.<br />

pofita. Namgcnus hocmilitare, ncgligic PROVERBIALI figuradidtum cftapudPía<br />

^gricolationcm .<br />

ton.lib.dcdcLcg.S.TiTXi'TtorToV ri ífK^yxut<br />

^ O/oXílWK©'.<br />

Omnium&animan *<br />

HERODOTVS in Mclp0racnc,h9c cíV, libro tíum &inanimorum, cum niliil omniuo<br />

4. rci'crc,cum Thcrcs cjuidam adornarct íignificamus cxcipiendum. Simili figura<br />

^onginquam na«igationc,acfiliu$ ipíiirt dicimus,Iuucnumqucfcnumquc,& bipc-<br />

*dolclccn$ ncgarct'^fc fuiuruin cius nauidumacquadrupcdumncquiíTimus. Item: '<br />

gicionisconuccm.Toiyot^Ki' ÍÍÍ ¿JCJI^<br />

portum habciitcm, Cuiusnjcminit&.Sic ytwtPn (Ptxfii/i¿ÍT0'ir7T0Tícpí^,idcñy<br />

pí\anus jfuumindicansin Paphiagonia, Ego vos quemadmodum modo feci/ufce.<br />

^ a nonnullis diílani x^^tkm, quodhic fa- ptosivltra fluuium trásferam. Verba funt<br />

^pcarminij ratio nonjatitur.Ncuccr in- hoípitis Athenieníís, qui difputatioiicra<br />

^icaioíigincra autfcníiimadjgii. Conic- tradit Giiniar & Megillo.polhcens fe adfu-<br />

^Jroliccc vicum íuiflc frigidum,qucm ali turum > fi quid hzferint •<br />

S^ús cinxerit muro vt ficrct oppidulum,<br />

fngidum^ Non cnim dixit tVilni',<br />

GANGAMON,<br />

1«od intcrprcs vidctur foipnuflc, qui ver- -IVLIVS . Polluxlibioio^C. 40.d0cctgenus<br />

Eec 4 cílc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

i

t6i7 •Núpcrccognlta,5e:cmcndati.. í6Í8<br />

ftnfum.PotcQcnim abamico dici,qui no<br />

}'c (lccflcamico(]uod impcndat íi morbus<br />

^íiciJcrit: porcrt& abiuimico, cjui nulo<br />

^íomorbum optcc,<br />

y el ^íegarjm yfque,<br />

^A N E T ¡5 fcrmonis color & liodic , vbi<br />

M\i'íarxí.idcft,Omncm vocCmit-<br />

^^fcdiccbantur qui nihil omittcbanr, quo<br />

P^rfuadcrcnt. Etcnim qui totus cft in hoc<br />

y^pcrfuadcat^nuncargumíraturjnuncob-<br />

^"^gat,iiuncblanditur,núcpollicciiir,nnc<br />

^'Vnitatiir: nm THÍITOI^ y\ynTOUy\i flcdíac<br />

Jl^ílicntcm . PlatodcLcgib. 10. »<br />

!!? «XV «TTf^ Tvyx»:»» yt ^ (pJiK^cí HH<br />

Toiiinr*, tíefiMCÚ,¿5«VÍ 6wi.idclÍ,Ncquaquam<br />

pofpcs, fcdíífortefuciicvcl exiguapcr-<br />

^^dcdi ratío, circa huiufmodí, haud qua-<br />

«^^^'ofíortct dcfatigari, pr«fcrtim Icgum'<br />

audlorc, íí modo vllius fie prccü : quín potius,emiíTaquod<br />

dici folcc,omni voce, vetcri<br />

Icgi fuppctias ferro dcbcc, doccjis rationibus<br />

cücdcos.Idciu Ph.rdro<br />

IHHÍÍ XfH TltíyTflCÍ ¿mHMKOCTümi-<br />

gratia oportct, ómnibus rationib^ furfum<br />

dcoifum vctfatis,difpiccrc, &c. Sumptuin ><br />

vidccurab incantamcntisi in quibus íi parum<br />

moucnc prcccs, adhibcnt cíficaciorcs.<br />

Id alicubi inaicac Placo, umctíi locusiii,<br />

pr5fq.ntia non fuccurric. Indicabitur ,cutii<br />

occuricrit. Vidcnumomncm voccm, dícaromncin<br />

contcntionc.Solcnc.n.patroni<br />

ca'uíTarum cú magnu ftudiocauflam aguc<br />

voccm intcndcre. Paullus Apoftolusad Ga^<br />

laras c. 4. cunxait: HeiXavJ^ Tm^íívou'Trfojúficcf<br />

¿f ri.K/xi UWcl^ou TÍW 4>»yHr füj, tale quiddam<br />

renfiiTc vidccur. Nam qui nuncobiur<br />

? ^at,nunc^lauditur,nunc fe przdicat,nunc<br />

cmct dcmictitjnunc tcrricat, uunc confo-<br />

latur, vtcumqi poftulateoiü vtiíitas quos.<br />

pcrire nd VMIC> vcluti do(flus incátator mu<<br />

. cac voccm fuá 1 vcaliquo pa£lo pcrfuadcat.<br />

Mig^dnrL<br />

üucyixy9t(Pí\ífir, diccbáturolím,<br />

cjui bilingües eíTcnCiCodcm orclaudantcs<br />

ac vituperantes» blandiences&obiurgaa.<br />

tcs,pudic¿,&obrccncloquentes.Demaga«<br />

di<strong>de</strong> multadiíTcric Athen^uslib. i4.duHtanscithara:<br />

ncgcnus í¡t»an fíílula:. Qi^idam<br />

eandcm putantcum fambuca^nonnul<br />

li ¿ccum pc¿lidc.Vcrum hocnihilad pío*<br />

ucrbium,quandoconftatorganum eflccTiquod<br />

fimul emittitgcminam vocc^<br />

grauem,S:acutam, harmoniaquardicitut<br />

cTi* TiU(rtíy. Citatur ex Alexandri<strong>de</strong> hic fenarius.<br />

. . ^<br />

hixyxAv AflfXHO-tt, o-oi<br />

Magnumacpufillum, proloquar Miga- .<br />

din fimul.<br />

Ait vctuíluin cíTc ^cnus, repcrtu a Lydis, ><br />

nomcn inditum clt á Tluaccquodam,cui<br />

nomcn cratMagdus. Alii putanc inucntum<br />

cíTc Sapphus.Pindarus n»agalinapp:l<br />

lat A/iaV «ni (f uali s eft ca n tio, cú<br />

fimuI concinunt viri 5c pucri impúberes.<br />

Hac <strong>de</strong> re nonihil attigimus in proucrbioj<br />

£z codcm ore c^hdu, & frigidum cfHate 4<br />

ChalantertH,<br />

XmíiTie®' olimdiccbat ¡nfignifcr pati7$<br />

laboium^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1619 Ada^jia a^lhancdiemcolleda^. 1620<br />

laborum , acquc indcfatigabilis, vcluc ha.<br />

licns arrea inccdina, qualcm fabulz narrác<br />

fniííc Talocuílodcm infulzCrct*. Hoc<br />

cognomcn indiciim cd Didymograroma.<br />

ticOjOb incrcdibilcm nuincrum librorum^<br />

qiios fciipíiíTcdicirur. Eadc <strong>de</strong> cauda Ori.<br />

genes diáusrft Adamamius.<br />

Ortganum tueri.<br />

Ofyou'ov )6xi7reff,diccbantur qiii robur&<br />

mafculum animum prarferebanc. Snidas<br />

refcrtboc carmen ex Ar¡ftophanc,Yti cóiicimus,licct<br />

metro <strong>de</strong>praiiato:<br />

x'keífeior To^ AJT/ÍOC , ICOCI<br />

TTÍKTK T* o^íyoufOf, id cíí,<br />

Prarbebo meipfum animo viril6,ac rúencemonganum.<br />

Sumptumabacrimonia herbar,vtrefpon- .<br />

<strong>de</strong>atlilis alibi di^is,tueri íinipiaucnaílurtium.Qmdam<br />

cunilam vocác.eiusgencris,quod<br />

Diofcori<strong>de</strong>s appqllac heracleoticutri<br />

. Nam eílalíudgeriusdiílum oVríf,<br />

eíltertiiim qiiod Panaces Heradéum vo.<br />

canr.ItaDiofcoridcsIib.j. Plin.lib.io. c.<br />

r4.traditorÍpanum non diííimilepulegio<br />

fylueftri.<br />

Thurium lema,<br />

diccbantaiiimnm intrepidum,<br />

&adbclliim paratiim , Nam AÍ/Í^Ígenere<br />

neutroGraccisfonar,voiritatem, animum*<br />

fiucpropofiiiim ,aiKdignitatem &aii¿>oriratem,vox<br />

did^aáXtoquod eft volo. Nam<br />

fcribicur pergeminumfifi.veiiic<br />

á Afllí w ííiie xtmprtctü, cft argiimentum,<br />

quodadfumiiurad probationc. Thurion<br />

autem dicitur qiiidquid eft vchemcns ac<br />

bellicum VndcHom. éi^J^x «XHMr.idcíV,<br />

Thuriñ robiir appelIar.C^n & ¡pfe Mars<br />

did^us eft , a quod cft iníilire.<br />

Suidas citat ex Ariftopha.Inuenitur &<br />

pro fermonediuinitusafflato,<br />

ac vehemcnti, cum quis intrepidc cum ao<br />

¿tiritare loquitur.<br />

2ifC elefhantuí ehiberet.<br />

OJ iTá^iAiíHwi. id eft , Neelephantus<br />

qui<strong>de</strong>m ebiberet. Do poculo pr^grandi, cu<br />

clephantus probofcidc immeníani anuarú<br />

vim cumlibec,hauriac. Athenarus lib. ii.<br />

citaiex Epinico:<br />

^VTOV<br />

Xw^Sn-OC A'O XO«f,Sr ¿y Í\{if>XÍ ÍKTTÍOI. i.<br />

Duas choas capieccm^ ve hunc nc clephas<br />

qui<strong>de</strong>m<br />

Ibibcrepoínt,<br />

Rhytusautcm poculi gemíscft, fpcciccoC<br />

mi,quod vidcturcburncam finíTcjimpo»tumimagini<br />

cicphanti. Subiicir autcmi^<br />

Nam nc tu qui<strong>de</strong>m quidquam difícrsat»<br />

clephanto, vt cílet quadruplex elephanti<br />

mcntio.Prouerbium hoc poftcriusaiuc;<br />

tulimus, hoc loco non citato. Porro choámenfurargenus<br />

eft. Diceturin libriim iñfulfum<br />

ac loquacem, quem ne patientilHmus<br />

qui<strong>de</strong>m perlcgcrefuftineat.<br />

Sacer fifcis .<br />

Iie^'fíxtóf.id eíl, Sacerpiícisdicebatur , ctii,<br />

nemo noccbat, fcd fui iuris crat. Sui^^,^<br />

indicar elFcapud Homerum,<br />

enim ingcns ac przclarum haberi volcbác<br />

veteres, appellabant, velut apud HO'<br />

meriim/t^n IJLÍY^ ecXmooio. id ert,fiera vi$ •<br />

Alcinoi.Pcr iocum dici poterit in homin^<br />

prargran<strong>de</strong>m & in precio habitiim,cum<br />

ftupidus3c infans. Meminitác Aihenqus.<br />

4>ixx/k«9lenisdicitur,quaíidicasfubcrinusf<br />

Nam (ff cortcx eft arboris íempcr flu'<br />

tans , qiii Latinis dicitur Súber. Vndc SC<br />

^iXX^V dicitur locusafper ac petricofuW<br />

aptiorad pafccndascapras .quam fcrcníi»*^<br />

frutes, quod térra veUiti fupcin.icct faxiS'<br />

Vn<strong>de</strong>3i:4)txxflífívdicitur, quod íiuir.it,ncc<br />

habetradiccs.Quin & hodiclin

f62i ^ Nupcr recognita, &:>cmcndata.. 1622<br />

Jjtatcdifputant, intcrdum piignis &cníí-<br />

^^is.Scd olim rqualiias crat,vc raiuun<strong>de</strong>m<br />

^ddcrccurac]iiz quantum cÓet vini. Athc-<br />

'l^islib.ii.cx AriftophanisTabula,cui li-<br />

^"^us PhiIonidcs,citac;<br />

ifioi iJÍU' «^/oJí o fPiJcoirnf<br />

^t *(i7ÍwT¿ik 6H^IKXHC¿V ^WKXQTOI'flíccj/cfac<br />

T§v

1623. Adag¡aadIianGdiemcQlled:a;«r<br />

j • ExtmcaUm,<br />

IpiM lib.iK Ncjyitiir extra caiccm, qnoá<br />

dicirnrfcrmodccurrcns Icduro faítidiiirti<br />

fcratadcxplicaiida profpcd^a rcucrcamur.<br />

Qnamquam arbitramur fcripiuram vidatani,<br />

Icgcodumautcni cílc extra callem ,<br />

pro extra viain , cjuod alibi nobisdid^ricíl,<br />

vbiquisdjgrcdicurá repropbíita,<br />

' - . Ex perftndicttjó.<br />

IDEM libro codcm^ ex pcrpcndiculodíxit,<br />

pxoco quod erarcx^c^o indicio, Pajanna^<br />

inquicdtgniratcs^vcluc ex c]uodj cribuens<br />

perpendículo : & fub eo nemo celfum aliquida¿lurus,inregiamrepcntiiuis<br />

adhi-<br />

Vicviseíl^ vcl incogn;cus. Ad hanc formam<br />

¿cilla pcrtincncquarcumalibi frcc|iientcr,<br />

Him apud Ccllium funtlibro fecundo, ca,<br />

primo,ad arpu/Iím exigcrc, ficlibrili perpendcrc,<br />

& ad «quilibnum a:ílimarc. Et<br />

apudMiniumlib. jó.cap. 2 j. ad regulara<br />

¿Jclibcllani ex^ere. PrartcreadiVitisjiietil^^trutinapcníare,<br />

ad vngiicm fnccrc,alia.<br />

(íuequorum nonnulla ftas Incis íiidicauíjiuis/^ua:<br />

omnia plus babciu veiieris, íí ad<br />

fCS animi transfcranmr. Suinpca metaphoraáperpcndicnlowbroruni<br />

, ijuocxplorant<br />

vel arqualitarem foli, vel parietis<br />

reílitudinem. AnlafUseft peníilis, in imo<br />

plumbum haben$aíHxum,addfcur ín me.<br />

^ioregula:qua:confiar duobus gnomonibus,<br />

haccxploxant xcjualitatem foli. M.<br />

Tulliüsin Verreroadlionc tenia: Tu Ver<br />

;rcs hic,qüodfnpliarr,niliil habcs,ni/¡for.<br />

(cvfs adpcrpendiculum columnas exígc-<br />

(jp. Dicuntei ferc nullara eílecolumnani,<br />

qua: ad perpcndiculücíle poíTit. Nam berclcinquitjíicagamus,<br />

columnaradperpcn<br />

duuluni cxigantur &c.<br />

, jícoto non fico,<br />

AK

1525 Nuperrecognita, &emendata.. 1626<br />

^ífcquidcm nihilvcnuftiorum di

16 2 7 Adagia ad hanc dieni colleda:. 162S<br />

rft, impctum fcricntis acquc impctctis ex.<br />

Ptimcns. Inqiiocongruit& illud , qnod a<br />

brcui orfus dcíinit in longam, qucmadmo<br />

duniiniuria ez Icuioribus iniciis ciic in<br />

graucm tragcrdiam, c]uod indicaii¡c&Ho<br />

inerus ,HT* OAÍJ^M^ T«'7np£Tflc.idcft,Qua!<br />

primum exigua cft. Vndc&homincm ad<br />

conuiciandum propcnfum i«V/ÍMXorappcl<br />

lái. Huiufmodi fcrmc Suidas & Hcfychi*.<br />

Ttflacíum flagcUum.<br />

id cft, Tcttaccum flagclluin<br />

diccbacur oílracifnius, dcc]no nobis abun<strong>de</strong><br />

didiim cftin proucrbio Oftraci conucr<br />

íio. Flagcllumaurcm vocabant, quod hoc<br />

cxigercnturin cxilinm, TcAaccunij quod<br />

cdlulis fulcanr ca ferri fuñragia.<br />

^ritüi miruflerium •<br />

K^i5'<br />

cinatur íí omncs homínes ditcfccrcnt,<br />

re Yt Chremylus ipfe cogcrctur ararCj<br />

re rcliquosq; labores exhaurire vt ia^^^^<br />

flidtior viucretdiues, quam antchac viiC'<br />

ra paupcr. Crcmylusautcm mcmor<br />

rum, quos in paupertate pcrtulcmr<br />

niinatur hoc vcrbumin Penixcjp"^<br />

precatur,dicen$; i;Kií)fltXMKroí. id cí^*"^<br />

put tibi :vt fubaudiay.rccidat. Celii»^^^<br />

M. Ciccroncm,l¡b. S. At Domitiusc"^*<br />

manus ad os oppofuic,tcad Kalcnd.<br />

lun.fubroftrarii, quod illorum capí»<br />

diíliparant perilTc.<br />

lYAcundidr ^dri4.<br />

Q^i moribus parum cílcommodis, &<br />

tabili ingenio. Adrixcomparaturproucruerbio.<br />

Ita flacci aniica, qui cum kcct^<br />

diuortium,<br />

Tulcuiorcortice, óciniprobo<br />

IracundiorAdria.<br />

Ipfefatetur lefubiracundo fuiíTc ingcfl»^'<br />

Irafci cclcrem,ac íic vt placabilis<br />

Item in fatyracuiusinitium, lamdudu^<br />

aufculto. Aefchinesin Demoílhenem,<br />

ciceú moribus fuiírcadco afpcrís&<br />

ílantibus, vtcum Adria facilius /it<br />

commcrcium quam cum illo; non q^^tJ ^^<br />

lud marc íír ccterís Ceuius.immo<br />

mitius; fed ita vifum cíl nónullis, qui»<br />

uigaífcnimare Britannicum aut<br />

íaterctur Adriam indignum eíl'c maris v<br />

cabulo •<br />

QTOTIES ¡nau^orCmalimaluraretorquc Botmarímu. ^^^^^<br />

tur aut rec¡dit,Gra:ci dicunt: E/f LI/I CCVTÍÍ B5f íráXíQ-íid cíl, Bo$ maritim^ <strong>de</strong> niag ^^^<br />

KíitAHr. Dcmoílhcncs in orationCjTrt^ infulfis&adu¡hilvrilib*,qualcsfuiup<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

i'roíx>AJ'OU/T^; Xi/Xi^^ ^-'X<br />

»AOir({Nr¿/itr.i(l cítj adrepta can<strong>de</strong>la^ candclabrum<br />

qu^rcbamus,cura rcsimprouidc<br />

gentur,opomiit cnim can<strong>de</strong>labrum eíTe<br />

paratuiDj anccqucm can dclam attingcrcs,<br />

Bos in fiabnlo •<br />

P** ><br />

iiocvxíto.id eftjBos in ftabulo, dicebatur<br />

FdCHam inhabitare,<br />

^íiutilis& in ocio vitam agens. Hcfychius<br />

KCv^ tytUTúOíeTv cTófL^.id cíV>Vacuam habita*<br />

índicat a Cratino di(flum in Tabula, cui tire<br />

domum dicuntur , cjui fpeciem rci ma-<br />

Delia<strong>de</strong>s, quamquam huius alibi<br />

gnifícam oílctant, cQ ipfo bono vacui íínt.<br />

®^cminimus.<br />

Plato tnmetrum citat, haud dubium^quia<br />

camsaactoHm. Cams ad cibum.<br />

Yulgo iadbtum , quandoquidcm audío-<br />

^^«»i7r}o-iTor.idcft,Canisadc¡bum .Deíis<br />

' in " fuum properant exitium.C^ui cañe<br />

risnomcn ucct;ico««aTifio7roflii'í/'o'(fff<br />

^oluiuocci<strong>de</strong>re, cibooftenfo adliciüt. He- TIC x^M ({lai'oa eiw,¿Tí ¿irKtrúi/iv<br />

vchiusindicat hoc eflreíimilci^wiTii lyKKTOiKHo-et; (/'o/iaif, (H\¿v¿KÍ\(yxonxíCÍ9»<br />

tVií/^^ce, id eft, Bos ad macflatio rot jMTXtxW' ot; h) mu ^>¡'9', itoa<br />

"^^ínj&rus in vincula.<br />

\mOLKXx TTdXXx clyx^x . id eít. Baque<br />

Bos in quadra argentea.<br />

cxcrce Tndccumquc vidcbcris (apere omifíisiílis<br />

adoílencationcm facientibus, íiue<br />

ÍTTI TrívAtK®- x^yv^i. id eft|, Bos in quadra <strong>de</strong>liramenu ea vocari <strong>de</strong>cet íiue nugas,<br />

^^cntca,lneosqui perfonam fuftincnt, Ezquibus inanes íncolastá<strong>de</strong>mdomos,<br />

^fficium aliquod egregium pollicentem , ñeque magnifacias viros,qui hxc minu-<br />

'^fcvllitamen fant vfui,niíiadvoluptate ta redarguut, fed illos pocius» quibusa<strong>de</strong>ít<br />

'ptfaftum. Simillimum eftilli, quodali- res familiaris,& honefta fama,aliaqj muí-<br />

°*rctulimus; Bosfeptimus, Olimappo. tabona.Dcvacuogratíarum fcrinio dizú<br />

'^cfeantur bellaria, fie eífidU.vt noux lunas mus alias.<br />

^fnua pr^ fe ferrent,quod luna nafcens ac<br />

*^5ííncns cornuca vi<strong>de</strong>atur. C^in & luna!<br />

SrNHMo-au.<br />

^^ccbantur huiufmodi bellaria. Qua <strong>de</strong> re 2Tif!£a-«ieft alterum afperis CQuitüs inceí^<br />

^^í'das citat epigramma non inelcgans; Tere. Athenis erat feftum quoddam,in quo<br />

^áf VTTtífXW»' «l'AítXICf yiTf 8<br />

iuseratdi£lcriis& conuiclis inalioslu<strong>de</strong>-<br />

ttf TTlí^ív^ í^yfÍTM? ofrtxX/éPíf; re. Vn<strong>de</strong>^wííro£í,d¡cicacperunt, qui libe-<br />

'^tofáxi kAücv'Tr^oVwM^^f^VoTgtxeií riusinquempiam <strong>de</strong>bacchabantur. Feílo<br />

«VcúXor f T^^yu<br />

Momen erat9iiM«> enim propriedici.<br />

^TWKoc TÍ¿ o-Mr xfiyiow. ¡d eíl, tur, quodafperum auribusquemoleftuni<br />

X¿i nam fít,vt bos cum lies,aruum haud eft. Ita Heíychius & Etymologus. Similc<br />

ares ,<br />

illi,<strong>de</strong> plauílro loqui.<br />

^c<strong>de</strong>brii in morem recumbis ruftici ?<br />

Quin hirce tu quoque curris liincin pa-<br />

fi^'^^inta y iris ycnio.<br />

fcua,<br />

ATHBNIENSES mire<strong>de</strong>ledUbantnriis,qui<br />

^d potiushicimago ftasargéntea? rifum didis aut fadlis mouere norút, adco<br />

^ic ílo,tnam redarguens inertiam. Yt ad hoc in diomeo, aut hcracleo fczagin.<br />

*^«minit huiusbouis lulius Polluxlib.^. u conuenirent^qui in ciuitare nominaba*<br />

ii.<strong>de</strong>monftranshoccibigenus inferri tur feiaginUYÍri ,quemadmodum nosdi<br />

^^ícre Apollini Diana:, Hecatx, & Lunx. cimusduumvirosjtnumuiros&dccemui-<br />

'^^untur&hodievarixanimantium (pe rosj magiftratum (¡gnifícances, vtfíquid<br />

^^iQ bclUriis. Huic uon diíGmilc cA, xidiculc didium cílct, Yulgo italoqucrentur<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

IÍ3I Ailgia aiihahcdícm coJIcáa..' iií:!^<br />

lurojifVnT* 72to ftx:ir. id cH, Scxaí^iiiM<br />

\ 111 líüc dixcrunt,aiit«TTOW£/ kj^ta'^ÍVxíc<br />

f ou.idcn^á fcxagiiua viris vcnio . Rcfcrt<br />

I I , o<br />

rium . Tcr iocum vfu rpa reí i ccbit vbi q»^<br />

aggicdimur iioui. Qui<strong>de</strong>fumma pcrich^<br />

tauiur,dicumur, Miiiui,ui(.uiiiui| omncm uiiiiicjii iaccrcalcamin"* I<br />

Atlicntuslib. i4.EratAtlicnisitibusi)iif primuni tentantal.quid.dici PolIuntM«<br />

0iccbatur,fM,iw,a ti Diomoquodam Colytli<br />

tilio, nlirk viidc «fti/l^ J'iofifti», vtcx Hcfychio T » I • liccc !•<br />

coniiccrc . Potcric per ironiam'dici in di.<br />

^um illcpidum,&agicí]c,didum ícxacin<br />

ta virisdigiuim; aut in lluhcdicaccm/liic<br />

eurium . . . duccrc. lulius » . - I'olhixlib.é.c.?-'""<br />

dicatinK(»itó>o/ií'«,id eft.carnimn parii»^<br />

ne, primam carnium portioncm<br />

(Oh i .Mercuriifortem appellari folcic.<br />

nobis vcnic a fcxiginta viris.<br />

Mercnrio quldtm crc<strong>de</strong>re.<br />

C*tfitcgtft.ire.<br />

ÍTRAbo Iib. 1. <strong>de</strong> narratione parum pr®'<br />

babili; T/f<br />

Q^o s tcncrcainamus,cap¡tcgcftarcdicí idcíl,c]uamnc Mercurioquidccrcdatalt-<br />

mus. PIacoIib.<strong>de</strong> Repub. lo. m¿í i-ntrclvia cjnisnarraiui. Tamccfilocus mcdofuscft<br />

li^o^IxíiCA a^ótP^K (f'i\»Teu f^omiÍK vcfiiiuplerat); in hac prima editionc.K^<br />

íTTi Tflt^ iil4>«Aa/f 7Tt^i(f>í()faíocuriiíotíToc}^i, rincconiroutríialcgcudum eft. Pf0pr»cc<br />

idcít, hthuius lapientixgratia tam vehev iienietin eos,qui longinquisperegriu^^<br />

menter ainantur, ve amTci cantum non<br />

eos in capitibus circumferác. Tranflatum<br />

appareiá matribus ac nutiicibus»quz in*<br />

nibus circumadi.narrare folenc prodigio<br />

fa. Acviacorü <strong>de</strong>us liabebacur MercunU^'<br />

fanculoscunis impoíitos ,capicc portant.<br />

iimili figuiaCicerodiiir:Ocülis ierre,pro<br />

Mercursale,<br />

vchcmemer amare ; 8¿ in finu ferimus,<br />

quüS íingiiJari afícdlu profcc^uimur.<br />

Ef/zéfflir Crarci vocabantiucrum prztercífp^<br />

dationem oblatum, a piimitiiscjuasoli»^<br />

InfiigidHm fnmitm ¡.mtsimmitttre. in viis poncbant Mercurio.¡is viatorcsvffccbanrur.<br />

Alii maluntdudumabaccruií'<br />

Japidú, c]uos in itineribusambiguis M^f*<br />

curiofacros poncbant: Sicutijui miiti^'f'<br />

Pi<strong>de</strong>m inaceruum Mercurii, ica qui trj-<br />

Duicinfípienti lionorem : quamquam<br />

\arie crállatus cft Ciareis. (;¿i¡dam ¡ta<br />

interpretati: oí«Vcc/'icT/i^ef x/éo^<br />

f7TJ)E>¿AAftK, id eft,<br />

in írigiduni fuiiium iiTjiniticre panes di*<br />

^untur & liadie> (]ui doccc indocilcm,c]ui<br />

ihonctaucifum,auciiui alioqui fun^icina<br />

licm opciam. Rcfertui apud Hcrodotum<br />

lib. ;.cuiiitulusTcipricnore. Confultis<br />

nianibusMcliííaappaiens^negauic fe indi<br />

caturam,vbi rcconditum eflet<strong>de</strong>poíítum,<br />

cumipíaaIgcrccnüda.Nihilcnim ííbi pro<br />

ruiíTevcAcs^quiburcúfueracfepultaiauod<br />

lióeíléncexuda;. Adruxicfi<strong>de</strong>ni fuis didis<br />

hoc indicio; OTI FÍF^I/XFO» TÚ» !-NTO\TH^/OO'li^a^iz^<br />

|Txi>fl{\t.idcft>quodin furiium<br />

cum írigcrctjPcrian<strong>de</strong>r ingeíTiíIct paucs.<br />

Hocznigma folus Perian<strong>de</strong>r renuiiciacum<br />

intellcxir, íibi confcins > quodcum<br />

exanimi coieiac.Hocad prouerbii fenfum<br />

opinamure<strong>de</strong>faiis^ qao nobis liccc cañi%<br />

acveiecuudius vci.<br />

Mercurio <strong>de</strong>xtro.<br />

qui religailapi<strong>de</strong>m in funda,íiniil¡s cft<br />

buenti Ituho gloriam . Aliipro Iicimarí'<br />

verterunc-iroAvftK/'^fto^quilocus cft nuilesrura<br />

fcpulturí <strong>de</strong>ílinatus, 5c lapidcm accipiunc<br />

non quoduis faxum, fcdgcniníani/<br />

Nec mulcum inter fcclifcrepant>qui vcrt^<br />

luncpolyandrium , & qui hermxum i N-J<br />

& fppulcra pJebeioium plebeiorum liabebant habcbant cong^ri® congc<br />

hf .jjidum,vndc illud Maronis:<br />

Monee fub hoclapidum cegitur Bal""*<br />

fepulcus.<br />

IaIpcurordidum,acfuncftum,ftuIccmíftasgemmam.<br />

Non enim ornar Iocum,<br />

. j. . . ^ rordiJacuraloco.IhHermcunivcro/ii^»^<br />

W£STCHIV£ indicacveteres in ladu quo-, tasquemuislapi<strong>de</strong>m, nihil eftcrarix. Nc^<br />

dam (olere omnis grana praríari Mercu- enimcxtacin turbalapidum, &iguloruitt<br />

iJüin,qucinadmodum i« conuiuiis,«>fl:.éí officium; fi gemmam. multo üuUioi^:<br />

<strong>de</strong>quibus fuodi Sed illorum cíUrgutinima fentcntia, q"^<br />

«uin cft loco.I<strong>de</strong>m indicaun fortibus du- ycrterunifundam^ Non enim tanium f^<br />

catáis, primara foxton día folcrc Mcrcu- nt oíEcium tuum, fcd in luum malu^f^-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1633 Nupcr recognita, & cmendata.. 1634<br />

Wit'vclutififtulcolapidcm inncdbs fund^,<br />

^cdifti ouo te ferial. Vcruin \\xc non funt<br />

jír^cntiurfusetés.<br />

tfopri¿.huiiis¡nftituti.SuicIascitath^cabf •^i'ac^ocVyv^fOuT.í. Argénteas puteas. Atlic-<br />

^wcnomen datura: Ou K«T« lá;¿xx»; «>«• n^us lib.vndccimo,iudicatolim ingens po<br />

iü oHflfí; «> ^H^^acVíKir^culum dici folitum puteuniargenteumrna<br />

WtKÍ^TOf oTOVfcVníTfltTo.idcft, Nó lux cyatlu pufilli craiu.Sunt& hodicqui <strong>de</strong>le-<br />

^ceterorum more captas amorclucri, iiec aantur e profondis poculis haurire, atquc<br />

^íbitratus fe nihil peccare/i volcns ivolen- vtinquicille, proluerc labra, habcntcsiit<br />

j5S"i^uismcrcatus eíler. I<strong>de</strong>m refectlianc orcprouerbium: Multaaqua orí admota<br />

^nietiam tácito ítem au

IÍ35; Adagia ad hanc dicm colleda..<br />

& Apulcius ¡lie dcliciis cñeminacus > hic<br />

Afcrccmagus. De Sybariurum apparatu<br />

didlum cílinprouctbio Sybaricica mcnra.<br />

Maturior moro.<br />

PiTr«írf(id( ftó'fií. De UcéXotc Acfchylus in<br />

Phrygibus italoquicur apud Athcnzum<br />

libro X.<br />

Afí^ J^'tKaro; n r TTiTmíri^of/xo'fif. id cft,<br />

Porro vir ille, crat moro maturior.<br />

Dicipotcftvcl inhomincm miti ingenio<br />

pr^ditiim, vel in mollcm, vcl in vchcincccr<br />

propcnfum adali(|uid,vcluc in virginc niipturicntcm<br />

. Addit ex Nicandro huius ar-<br />

Boris frudlum primGomnium apparcrc.<br />

Addicur& luiicaibori vcllicacio^an matu.<br />

litatem.Opinamuificigcnus cflc,curafcri<br />

bÍLurper oDiicron, ¡JLQ^K<br />

Fios cmis.<br />

D i V V s Augufiinus libroaduerfiis Pctilia<br />

nilitccras i.cdp.6i.irridcns quodaduerfariusiadjrct,implccuin<br />

eíTcccílumjCorporum memoria ter<br />

r«floruiírcnt,rcrpüdic: Sane<strong>de</strong>corporibus<br />

corum xnultonim cerrarú flores vi<strong>de</strong>mus»<br />

fed íicut folet dici^flos cinis. Donati fuos<br />

Qui íibi manusattuliíTenr, qiii ve prouocaf<br />

íencaliosvc abéisocci<strong>de</strong>rcntur^ni malicnc<br />

occidijin numerum martyrum refercbant,<br />

corum monumenca írcqueiicanccs: vn<strong>de</strong><br />

flores illos cinerem vocat. Dici íbiitum vi<strong>de</strong>cur<br />

in íugacicacem luimana: vita:. Hodic<br />

floreeiuucntus, eras cric in fcpulcro.<br />

Jn/anire CHm htjanitniibus,<br />

Toif fianrofxiwif cvimoútfiS^ou. i<strong>de</strong>íl, Cum ¡níajiientibus<br />

infanuc dicebatur ^quircmoribus<br />

quorumlibetatcemperabat. Víurpauit<br />

CaleñasUb. EVii<br />

J^^ ¡KU^Cfí hÍoMx^'a-xi)SU ovx>xnri; « A ^<br />

TTCC^JIIÍOC <br />

apud eundcm indicat Sardanapali ícpu'^'.^<br />

impofitam fuiílcílatuá, dcxtercmaniis"^<br />

gius ca fpccic coropoCtis,qu* íolenius cd

Niiper re cognitá, & cmencíata..' i6iS<br />

J^crcpitum. Etgcfttts is, proiicrbiiim in<br />

nodicrniim vfqucdicm niaiicc apuH iioftra<br />

^C5,cumaiiint nc huías quidcm fació.<br />

CorUceum auxtlium,<br />

S^WvKÍTríK^^ídí.iJcíl, Coriacciim íiiicPclU<br />

fciimauxiliuroapudl Articos inh'rmiim &<br />

imbccillcdiccbatur. RcfcrturapuJ Hcfy-<br />

5^ium. Athcnzuslibro ii.indicat didlum<br />

qiicndam Sannyrioncm macilcntum ,<br />

S^od procer pcllcmnihil habcrci. Apiid'<br />

^'ndcmlib. i), Annphancsphiiofophos<br />

'^íicilcntos natans: ynTo¿

1539 Adagia ad Iianc diém coIJeda.. 1640<br />

indicar Athcn*uslibro II. cjui incouiuiis<br />

uvioa-ofiett, adhibcanc^quodouiicapud lu.<br />

JOS plcbcium cft. Et/íWOxoiitTrcíl abigcrc<br />

mulcas, cjuod quadrabit ctiam in illos qui<br />

tcncrc amaiit cjucmpiarn, vt minimocciá<br />

illius incommodo offcndancur, vcconucniatcumillo<br />

quod alibi rctuJimus ex Homero;<br />

Fcc/cTúí II^E oéM/u VTTKÓ, i.<br />

Mon fccusacqucgcnitnx.<br />

JA u fcam arce t p u cío fom 110 «1 ulcciuc c ubanci.<br />

Aíifirlormonomachis.<br />

N o N carcc proucibii fpccic quod ex Poíi- -<br />

«íippo Comicorcfcrt Atbcna:uslibrüj4.T¿5r<br />

fLOiro^Kx^Tttv KfiMVTf^;* id cílj mifcrior bis<br />

qiii monomachiam cxcrccnt. Ná hiduriíC<br />

ma Icgc coinroictuiuur,vt aut altcraut vtcr<br />

quepercar. Carmen íic habet:<br />

O* /ÍH TTIIX^ Ktty ¿(A I' tCií'^fltltl^ KíltKoV,<br />

Tai'ftow/^orXiíiTao ic/Jiíii' id cft,<br />

•Viduroali nil,nauigandi qui cftrudis, .<br />

Ipíís monomachis niifcriorcs nos fumus,<br />

Hos Latini vocabant gladiatores, quo fpcdaculocum<br />

nibil po/licininianiuscíre, camen<br />

olim Romanis crac in dcliciis. Lepi«<br />

diusíicci ficransferacurad contencionem<br />

cum homineimprobiílimoíurccpcam^qua<br />

íipugnam dicasgladiacoriam.<br />

Zinonium efi & Untem coe¡utrt.<br />

TIMÓN PhliaííusapudAthen?umlib.4.<br />

idcft, Zenonií cíl<br />

&Icnicmcoqucrc.Zcnon Stoicorum prin<br />

ccps Alie, qui docct fapiciitcm omnia rc¿te<br />

faccre,nccrt:rcrrcqüidagat,rcdin minimii<br />

»atitcr ac iiiaximis fapicntem eílc fui íími-<br />

f em.Ex quo confequicurj ad Icnciculam re.<br />

i\c coquendam opusefle fapientia Zcnonis.<br />

Natumex Apophthegmare qd referí<br />

Diogencs Laertius. Cum enim Zenondifrcrerecfapientem<br />

omnia re<strong>de</strong>íácere^quidá<br />

irri<strong>de</strong>ns obircic^ Igitur& lenticulam re¿)c<br />

coquet. Zenon annuit, ^colledionem ap.<br />

»robauic. Serio lícebit vti,cum dicemused<br />

f é viri bonieciáin rebus minuciíTimis fui<br />

fimiiem eíTe: aut egreginm aKifícc, in quacumq<br />

j materia <strong>de</strong>clarare qualis fie arcifex •<br />

• Olinamneconudar,<br />

Cu Y s I r p. apud Achenaeumlibro<strong>de</strong>ci.<br />

iDOain opere. uadicbuiiiTmo<br />

di fententiaro,^» TTOTI Uouca^ ISíl<br />

id cíl, Ne quando conicdc<br />

ris olcam,cum íiaScas vrticá hybcrno ccm-^<br />

pore.Qpinamur illum fentire <strong>de</strong> hcrba,no<br />

<strong>de</strong>pifce. Necvfumadagiividcmus, nifift<br />

quando íígnificabimus extrema vidtus parumoniam,<br />

vt necvrticarquidquam adhibeaturcondimenti.<br />

Moxiuhiicít<br />

4>«>tHi'veIut <strong>de</strong>licias,cibi gcnus vtGr^ca vox<br />

indicatex bulbisficlenticula confedlú.<br />

Vrtica calida cíl, fcd<br />

minorisconílacquaniolcum. Subindicat<br />

autcm arftiuismenfibus necoleo ncc vrtica<br />

opusefle.<br />

Ol^a UmicuUm attigit.<br />

EPICHARMVS apud Athcn^um eoq»^<br />

modocitauimus loco, XVT^K ^

1641 N u p e r r e c o g i i i t a j & c m c n d á t í b . 1(542<br />

V^mccrium c,uiii pbftct ícrupulus, cogcns<br />

CorHHs ñlhiii,<br />

ííosad exaíliorcm reí cóíidcrationcm. Por<br />

í^óGr^c.i vüxcT 'k^ anccpB cft ail t'tabem ^<br />

S^ianio^Kii mallíncfoliare,3cad coníidclaúoncm.cjMam<br />

«TcÍKoy.Nocum cft illud Socratis^^miK3v,id<br />

cftjfollicitccóíídcra. Diücrbium<br />

rcfcrt Galcnus <strong>de</strong> Diffcrctiis pulíuuni<br />

libro 3. Tranllaium apparct ab arationc,quam<br />

difficilcm rcddit irabs fubindc<br />

Qccurccus in aruo piofcindcndo.<br />

D E raris inucntu dixic Iiuiepalis:<br />

Coruoqnocjuerarior albo,.<br />

Ammiánusin epigrammatc:<br />

e«7f0V IHf XiWf TTTCtUÍ^; TI<br />

Ev^Hr. id eíl,<br />

A ut albus coruus prius, aut teíliido volu*<br />

cris,<br />

Inuenietur.<br />

Galenuslibro, nrí^f (^vítikmtPuujx^im ^li'<br />

tthro guhimawres.<br />

mo,raxansLycum quendamquiuecErafí-<br />

'ftratum íequetetur, necipíeverutn aáfcc-<br />

CALEKVS inlibroVquSconrctipfitdcfuíslUrec,<br />

ait: • Xuko; ^pcsir^<br />

bris. Axx*oV/íM jiicéó kTifW^x' (Ti^íAafírKáXdíM'él<br />

¿TI i^xa-t^^xreix . X^Ktt ronm/KXTXTÍÍ TTAC-<br />

^^U^^ KXrdtTluJ Tnc^i^JLttMiTOl^U §Í§A/» Kl/Cff<br />

^l/ZÍOO' ÍOtKl K¿éXHl «UTOÍ; TOÍf.^iJf ^¿iV rf.<br />

>Hti)a9T«uT«>Hr9/i. id cftj, Cctcrum qui no<br />

ítujjxiíim ^ix 7Íi X^Otlr , flHTt TW;<br />

didiccnit fub i>rarccpioribus,fcd iuxta pro-<br />

"ri^iS^^fUí iPi^fi niyiñt;. id eft, luque Ly^<br />

Ucibium íimilcs fnnt gubcrnaioribus<br />

cus, dum palam eft eum ñeque vera loqni,<br />

l^rojftiiifmodi qiizrunr.Idcm libro <strong>de</strong> Co<br />

ñeque ea<strong>de</strong>m cura Erafiftrato, íimilis vido»<br />

pofítionc pharmaconim tcriio : ioMifee roif<br />

tur albo coruo,c^ui necipíis foruis adm^ce<br />

HotTík' TU TTVj^OlfilíUf Xfyófttm ÍK fbtfix'lif KVri<br />

poílic ob colorém, nec cplumbis obma.<br />

Jfí^tHToctf, id eíl, Adíimilis iis, gui proucr* gnitudincm. Conuenietiri Kóa^inem íui<br />

tío dicuncurgubcrnatorcs ¿libro. De mu- ingcnii, &alicnumarenfi(cómmuni, Suc<br />

tis magiftris alibi diflum eft.<br />

eríinvquos pu<strong>de</strong>ivfquam cum quoaiiam<br />

FraSíibiu auribui^<br />

confentire^quafinihilverum fit,iufiaiucc-<br />

CALENVS contra Thrafybufum<br />

fum íit.<br />

Íaufíflí^ít TOCVT] Ttef TIC<br />

^tx KfltTtft:)'o'rc» TTi^^Ji^Vctat. id eft, Q^oru<br />

^Jtno fthttUm,<br />

funiadmirandi iíli Iibri,quícircumfcnin-<br />

G A L E N V S W y ^VJ-ÍKtór/íU/ajütCtt^libr.f.<br />

íurabhis fradasgcruncaurcs. Dcpiigili-<br />

TOÍ5 e/*¿AAOí5 ¿T^Hrí(7-tTfla TO y^etlUlX TTi^T<br />

rallimur,rc^nric,qai poftca fad^i me;ici<br />

fcribiiclibros; aut pocius<strong>de</strong>libris ¡m-<br />

Tor, lU ¿HAUfiüéoif om jtí xiyet, id eft, Re-*<br />

Jcritorum mcdicorum, c]ui Icgunturá pu<br />

Hquisvero tám inutile fuerit fcriptü, qua<br />

gilibus,qiii folcnthabcrchccrasaures mo<br />

íiquis afino narretfalnilam. Extatin Grx-<br />

./e fuum,oculcs fugi liaros,totam faciem tu<br />

corum colleíUneis, ¿"iw T15ÍMytMuíor» i Si<br />

tcribus notaram,cx arte cjuam exercct. Ga<br />

T0C ¿TA íKirer. id eft , Afino quifpiam narra.<br />

'cnus cnim crcbro<strong>de</strong> rtomachaiur inathle<br />

bat fabulaniy acille mouel^t aures, Ad hoc<br />

larum gcnus. Vfiis eíl Jioc adagio Plato<br />

adluficGalenus lib. <strong>de</strong> Differctia pulfuum<br />

, ncc.faiis liquet quo fenfu .<br />

fecundo; in] t¿toí?o ¡JU yi^tíoni^ oio^í-<br />

Étenim cum Sócratesdixiíícr feaudircjqCt<br />

,0-ffU ícTji T« ¿Tflc. i<strong>de</strong>ít, Ad.ha:cfcncíquid£<br />

. Pcticles reddidiflct Ailicnicfcs <strong>de</strong>teriores,<br />

ilie, vclut aíinus'quatiebat aurículas,opina<br />

fíimiruní ignanosac tímidos,Ioquaces&<br />

mur, quod nonaírennrcturc cftDpt>is d^<br />

anaros, vt prímus merccnatia ftipcdiuin-<br />

his alias díé^um non nihil •<br />

ftituiíIct.-Calliclcs refpon<strong>de</strong>t.-wTfli írot<br />

Sub aliena arbore JruFium,<br />

KKKftf TX\J1X í (TCCX^ÍCTlf . id eft,<br />

Ab hisquiaureshabcnt frad^asaudis ifta<br />

P Sócrates. Sentir <strong>de</strong>athlctis & barbaris,<br />

S^ibus ignaui vi<strong>de</strong>ntura miliori ferpcia<br />

®Heni.Hancconieíluí5noftr5 tantifpcr va<br />

Icrc vol u m usj d u m al i q n id ad feretn r expío<br />

'atius. Dcperforatis aurib'didí^ eft alias.<br />

. Conueniet in homincin púgnacem, & ve<br />

:untem multoS|ita notatuxna multis.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

E X aliena arbore fruf^um Icgcre dicuntur,<br />

qui fruunturaliorum laboribus. Ita Fá'<br />

bius apud Liui um libro ab vrbe cond.<strong>de</strong>ci-<br />

ina,.Fab¡us,inquit,quamarbprcmconfcf.<br />

uiflet, fubealcacicaliuii). fru4^um,indt-<br />

' gnum ducere» Finicimum eftilli; AÜcnaiii<br />

mcflcmmctic.<br />

' 'Pfr 5" Milmm

1(543 Adagia ad lianc dicm colleüx.. i544<br />

MiHum tertbrare. coníccít. Alibi rctulimus cxPlaíito, FlaiOt<br />

- t « - . mafumocft próxima.<br />

KW^VT^VW, idcíl, Miliiim perforare di.<br />

cuntur, qui in rcdiffic¡Ii,fcd prorfus inuti CaUcum rtmiget.<br />

díñvíht^^^ qiiaínducpcrpotarcnc, vinumprrT<br />

diUYchcmcnrcr mutile, fícloquitur ; AaV lemoducentcs. lu Dionyfius coi^nomcn-<br />

•cTOiTttf WÍV T»T0 MW^WAC- toxfcus, apud Athca^ura libro dccimo in<br />

civ,ifdmf7túKiyxmT^7rxp.id cft>Qujn po- Elcaüs •<br />

II utiIiíT,mum.pcrindc,vtmilium pcrccrc^. Su^Trom ^ í c ^ r o i i c o u i d cft,<br />

in cditis hbris habcatur TO id cft, che<br />

jninutomlcguminisgcnus^quodhaudfa- Potandi nautz. remiPÍum calicum.<br />

Ingcnspoculum quari7inu$cft,Tn hoctraicbratinullnsfítvfus.<br />

Simile ftudiumfuit lumc, non rcmis/fcdlingua, ncqucrara<br />

a^llius, auigranamiliic longinquomitte- faciuntnaufra^iuro, iadlSracumpccuniít<br />

batpcrforamenacus. turamcntis. "" ^<br />

Lanam/nofftcmam fuUonír,<br />

Q^ I prarpoffcrcrcmgcnint,vclutí fiquís '<br />

Thcologo commitratpucrum ingramma EVTi}roK;x»rSteXicS'«',dicuntur,quiaIcuir'<br />

ticwnidimentisinftitucdum, lanam in of- f¡mis minimcóueadrcm pcrtincntibus of<br />

ficinafullonis firedicitur. Fullonuenim diuntur. lea Bafilius in cpiílolaqua(iam.'<br />

ars,nonrudcmIaIlam, fcd iam conccxtum<br />

pannumcra6!ac GaIcnusdcpiffcrcciam ^ id cft.<br />

luumIib.rccundo;oíTíf AfltK^tof mro/? ridiculumcft cxvnguibus initíum fuí^í'<br />

xe« re, acnonpoiiuscumipfisillorumcapitj-<br />

, TO T» Kflcxoir, bus colloqui. Caput reí diciiur quod cft iilíiisprardpuum.<br />

VfuscricqiioticsadmcK<br />

^Jr^ie leifiíKt^lflCf, OT» luw íi^ÍH^xTup ncbimus. ve omi/ns parcrgisac friuoIiSf<br />

^kraí(rK«xw. idcíl,Quodíic>uis hzccxa- agarurdccauíía . Aut/ícuisvcIiccmcníJa-<br />

^cvcIitaírcqur ,priuscxcrcitamcíTcopor. rcrcipub.ílatum . ordiatura principib"5<br />

miccircapr^dicamaua. Nam fcitiim cft, potius,quám ab humilibus. qui non mul-<br />

«luoddixit ArccfirausrNcmo<strong>de</strong>fcrtIanam tumadícruntmomcnti,vcl ad pcrnicicit»<br />

in officmam íulíonis. Qj^madmodum ciuiiatis>veladíalurcm.<br />

cnim cft ordo in opcrandisían¡s,¡tacft&<br />

indifciplinis. Rcfcrt huncínter Acadcmt- Mujcf.<br />

eos Laertius, qui folitusíit non fcrrecos Mvior elim dicebantur qui dclcdabantnr<br />

€)in liberales difciplinas non fuo lemporc aliena mcní:i, quos Plautus muribus cotnatiingcrenr,nftquisvclirdifcere<br />

poetice, parat fempcr alicnum e<strong>de</strong>ntibus cibum •<br />

autrhctoriccnignarusgramraatices. Apud Aihcn^nm libro fextoparaíítusquíípumícmufcafconferr:<br />

^<br />

J>e fumo ad flammam^ ¿iietm^v «KXxTdf/iuT*. ^ '<br />

Quod inuocatus cocnitarcamo, mulc^<br />

Ammxanv^ MarccIlinusIib.i^.Vtque funi.<br />

folet manum inic^antibus fatís hebctari Aduofatenim hocinfcíílumad cibum<br />

fenfus hominum.&obtundi, kis illecebris num, &argrepoteftabigi. Apud cundc^<br />

admcliorcmcxfpe(íht¡oncm ereaus^cgref Hegcfan<strong>de</strong>r narrar, cum AlcxandcrííiJ»^<br />

fusiamqucconflreturilIasabigcrc,Cin®-<br />

Io^aitarTCto$,ad flammam. Decodiflu^ fias vnus eius ordinis, qui forte adcrat.prí'<br />

qui fea xcbujdubiis, in pracfens cxitium fcfloalixmufcjfiticuloCcmagisvrgcbun<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

i

16 47 Adagia ad hanc dicin coIIe¿l;i.. 164 5<br />

abdicanteshcrura transfcrcntc^icoaí- MTé/oo'TraXiTii/fl^új/f, ráf TífV<br />

Tiiiiquit,cr«/'óyúa y^Mávífcé^tPiíXÍVei» hU TToÁrreíflCf KflCTocAjo.Traf. idcíl, Hisvcroqní<br />

idcft, EttjuoddarcccrMm ficaquam ícrui- ícquuntiirüligirciiinm , apud hikjs in^<br />

Marscommunit.<br />

qualiscftrcípiiD .iilminiflrjciü,caliídi<br />

quilegcqua: cítinmanibus fita, ciuicJti$<br />

ftatum labcfadhnt Manuuin Icgcm appcí-<br />

INCSRTVM acvarxumbclli cucniuno- ]atvioIcntiá,nuc lus bclli. Vfuscft in lu»nc<br />

ttbanthoc dií\o: A^;K«ÍKV. id cft,Mars co- fcnfum Polybius luítoii;clib. i .TC^CÍI -noMmjjnis.SumptQcftcx<br />

Homaicarlliad.2. ¡im oíf TTOTI K^flCTHXfH, ¿/jt¿ if<br />

• —Uí/Íf iwKKXfi Ufiiroi KTfltI'lOITfiC KXTÍK • -cTiEífflfí^t:<br />

¿i ^oixy^eíoc tt^o'; ^fovaxr<br />

. J idcft, éívTocíC'TtífiíKM Tdíj éH^/oif. idcíí, ExI hofti-<br />

CoromuuisMars,inq;viccm pcrimitpc. bus quofcumque<strong>de</strong>uiciírcraliquádo, aIio$<br />

f limcntcm •<br />

violenta man 11 perimebac, eos vero qui ví-<br />

Quod di¿^um Ariftotcicslibro rcihorico. uicaptia<strong>de</strong>amadduccbanrur, beftiis obiij<br />

lum fecundo Ínter proucrbiaics fcntentias ciebac.Rurfuslibro fccun-lo; ry'rwTW<br />

commemorat.Riirruscodcm libro;<br />

KXÍ^ÍC J'(JUJífi>HyÍtO¥ fdEv^ToV VTTKTOt TTOCf*^^'<br />

(^¿TafieifinTou . id cft,<br />

Nunc jiicnuñcilliccontingítvincerc.<br />

cit, per í<strong>de</strong>m hoc tcmpiisaccidit,*^<br />

TicuS Liüius belli Punici libro décimo, Caius confuíduai audacius pugnat, manu<br />

Cum tua$virc$,tu vim fortiinZjMartemq; Icgevitamfíniciit. üc:STHiiv^i«diáii»« cf' .<br />

bcllicommunem proponeanimo:vtrinc]; alias. Apud Plaiuum feruus quifpiam<br />

ferrum corpora humana erant: nufv^uam<br />

minusquam in bello euenius refpondcnr.<br />

niuiur le manu litem adlurum.<br />

Rurfusab^rbc cond.lib.S.Quid illum fa-<br />

¿lurumfuiííc, íí,quodbelli cafusferunt.<br />

Hthilihíaniíij quam multa fchi.<br />

Marfquccommunis,aducrfapugnacucnif ApV D Athcnxumlib.xj.Hippoñ,qiii

16.49 Nuper rccognita, & emencía ca..<br />

letitsUc,<br />

infísrnitcrcíTctlautum in cibisjo.<br />

A V]^ appcllabant. Eurip. apud<br />

cy) hM t^hfyixxt id cft,<br />

fucciilcucus cafciisq;3c lac louis.<br />

Apuácum frcqucnccr iiucrcihoriimdcli.<br />

^^^a-jcommcfnoratiirjcTiflVfKHttijJcXof, <strong>de</strong> quo<br />

^liasdixíñiu-j. Pcírar,íit|uidcílctcxc]iiiíítc<br />

'^utiim, appcllabantcTioVicoa/ioííriXitó; ÍVKÍ-<br />

•f^^op.idcftjlouis&rtgisccrcbrumjproptc<br />

'ca qaod rcx Pcrfarum íblctdarc pr^mium<br />

"üiiorariiV, íiquis nouum aliquodcdulii<br />

^«^iHis rcpcriífcc. CItarchusapud cundcin<br />

'b. 1 r.'^iiamqii im eadcm multisaliis vertís<br />

con)mcmor.it. Vidciuurannqui quid-<br />

Jl^idcximifi vidcri volcbaiit,Ioui cribaiííct<br />

I^íltilludcSaryra.<br />

" lüii ¿s a ri j us i fta Sernas.<br />

Mjpfonua difieria,<br />

c T E R I A pcculantiiis iaftajpnfci M?<br />

Jpnica vocaban^o-KCú'ufxfltTac/ix/j-aiiKája Mar-<br />

'oncqiiodam iiiflnoiiecomccdiarum Meg^rcníi,<br />

cuiiis inuciuiim cílpcrfona, qiiáa<br />

'cpcrtoic, Gr^cí uxio-avx vocabanc: rcpcric<br />

^'íim pcríüiiam íamtili &coqui . Qjiiinác<br />

Metetes Grarci coqiuim vibanuipfia/rcúvx vo<br />

^baiit, cxccrum -íii^tyK. Tn comacdiis au-<br />

J.^rt:mpcr inducunciir coqui dicaces,pr^'<br />

*'¡tc¡ni dpud Plautú;. Id wftatiir Philcmon<br />

^y^yy' ¿f/f»¿iJtíéyfi^ivf/;7Í¿otKiOW<br />

t/AKtp fliw<br />

^^ M^ft (JvÚHui. id cO,<br />

^cccpi in «<strong>de</strong>snon coquiim, fcd mafculá<br />

5phingcm»nihilcnimpcrdcosincclligo<br />

'S¡mpliLÍtcr,cxhisquafloqiutur.<br />

^onucnic cuni Hipponadtco prarconio.<br />

7^ece/J!t4f migijirx,<br />

^ V Í'.I> A'S CX Carchcdonio citathoc pro-<br />

^^crbi iim:<br />

id cft,<br />

Catumcrudi rcddii luagiftra ncccfliras.<br />

Tcmpus^rcrum vfus, ipfa^i ncccííítas cxcu<br />

^•^tiiígcnium addifccndasartes.I<strong>de</strong>m indi<br />

^^Giarcorum fcntccia A-D(T>/AC TTIUAM^<br />

?apud AriftopHancmPcnia iadbcfcartiu<br />

jQucncriccm.A Pcrílo vcntcrdicicurmagi-<br />

^^fartisir^cniiq; largitor.Et vtaitQ^Cur<br />

iguauiam acuii.<br />

BiñU brftÍAm mmix.<br />

\6$o<br />

ARISTÓTELES lib. RHecoricon I.InterÍÍmihtudinis<br />

5c affiniwtis prouerbia rclecC^<br />

&hoc.<br />

EyiC£Ktc/*H éH» id eíl,<br />

Nouic profcdo fcra feram.<br />

Vidccuríragmeiitum iambici trimetn.vccumqi<strong>de</strong>prauatum<br />

cft Apud Ariftotclcm.<br />

fiiieGrarcisbcftiadicitur , fcd proprie fcra<br />

auc liona,qiiod geiiiis fimt apri lupi, & vi*<br />

pcrx. Va<strong>de</strong> homincm moribuscfFeratis,ingcnioqueagrcfti<br />

vocant. Congruet<br />

vbi conucnic ínter dúos paricer improbos.<br />

Similcilli; Furcmq; fut coguouit, Se ¡Un<br />

pum lupus,<br />

C^ciprjefcriptio,<br />

. idcíl, C^ci luíTioíioc<br />

cxhortacio, diciturabfurda, quotiesjipfo<br />

qui pr^fcribic.non intclliaitquiddicat.So •<br />

craccsapud Placoncm in Thcf(cto> redacguensabfurdam<br />

Thc^teti pr^ccptionc, iu«<br />

bcniis,vt qui reclam habcrcntopinionf, re<br />

éXz opinioní aíícntirencur, cófert illius ora<br />

tionemloro»aurpiftillocircumuolubili)(cd<br />

rcd^ius pucacdiccndum, Cxci iuíTioncm : »<br />

tv4>A» JÍ7ivt^xKi\^iri;x¥ KflcAoirft/iwuoTffar»^<br />

To' yd^ i íxo^i» ríuTflC 'fff -<br />

fjiádi)^!!' a (/^oIs^^o^.Tráti/hlvrciW (owtviancJ^<br />

> Tci^áúiiidcít, Scdrcdiiuscascí pr^ceptiodi»<br />

catur: íiqui<strong>de</strong>m iubcre,vi ca,qux habcmus,<br />

accipiamus,vcdircamus,caqu£opinamurt<br />

plañe conucnic liomini infígnicercaligan.<br />

ci. Alias relatum eft nobis illud Horacii.*<br />

Cxcus vti íi monftret iter. Item: C^ca fpc

1651 Adagía ad liahcdiein coIIea:íi.. JÓS2<br />

t»ci liocquoqucSuidas.Ibycum vulgo ma<br />

ic audiírc^dolcfccntulorum amor^.Hac<br />

imagnicrauBcni<strong>de</strong>squjriturrcfcncmadi<br />

^ ad rcnim quot¡esfalía fpeciepiccaus imponunC<br />

obrepuntq; incautis.<br />

Exit'i^nuUjL rMÍ9\<br />

Oaifl^ iof, id eft, Exitii nulla ratio-<br />

RefcítPIutarclius in vita Eumenis.Is cuni<br />

fatagens rerum fuarum,fuperioremadilIcí<br />

Phrygiam, intra Cclanas liybernauit; vbi<br />

quoniam reperit Alcetam, Polcmoncm^<br />

Docimum <strong>de</strong> imperio contra ipfum ¿cccttanics:T¿Toí>í»<br />

¿«TftV Aoycfíid eíl,Exitii nulla rano. Scticií$<br />

opinamur jcfiimminethomini fataieexi- •<br />

lium, dcum adimereconfilium ac rntionf^<br />

Apparctc/Tehemiftichiumcorminis lábicj<br />

cf'¿fPdí \iyof. Huic adfine<br />

habet Quintiliánui libro j. <strong>de</strong>conic¿t"^^<br />

loquens rPra:terea,inquit, cur potillimu"^<br />

illomodofitaggreíTus; qui &iprcdiligc"tiífime<br />

tradatur pro eo<strong>de</strong>m locus, an etian»<br />

í¡ nulla rationedudlus cft^impetu raptus iic<br />

¿cabfquefententia. Nam vulgo dicitur,fcc<br />

Jera non habcre confíliuni.<br />

í^iluctmM, egent mfundunt olctm.<br />

PLTTAKCHVS in vita Periclis refctt<br />

Anaxagoram Pericli inadroiniftranda RC;<br />

pub. magnoadiumentofuiíle, verumvb»<br />

lamgrauaretfenedlus, Periclepublicí^<br />

inteiito negoriis negli^cretur,dccreuerat<br />

incdiafinire vitam. Id vbi lefciuit Pcriclcs»<br />

accurritadar<strong>de</strong>s pbilofophi.precibusqueíC<br />

lacrymisconatuseftillum abinftituio r^-<br />

Mocare, idq; fuá ipíius cauda magis, quam<br />

Anaxagorar. at illeiam agensanimamdi-<br />

Xit: ¿ TTÍ^ÍKÁHf , hJ0ÜO¡T¿ AI/X^K<br />

7¿lf, fxct/0> íTTixiiíTi¥, id eíl, o Pericles,«<br />

quibus lucerna eíl opus infunduntoleum'<br />

exprobrans illi neglcdlum amicivn<strong>de</strong>noo<br />

vulgarcm capiebat vtilitatem,cuni qui<br />

lucerna, ob vfum qualemcumquecurcnti*<br />

lam ,abflergentesatqj infun<strong>de</strong>ntes oleuni'<br />

Ecquibus opus eíl frudlu, ílercorantagr".<br />

In ytntrtm wjtlite,<br />

Ef TW yícyifflt ÍMt AX

165J Nuper rccogníta, & cmcndáti.. 1654<br />

luculloinipíiusvita; Art «nffiMéucTÉnu*^<br />

«fti Tifra Tfl> Myóyam «5 tW<br />

^ I icctt OTTWf V^ou^cei 7Í¿ ^Qi^Hf 9Í1T«MTX<br />

Vtpotc ciun Luculíus<br />

iam non palam, ncq; ad oftcntationcm<br />

Mlarcc> fcdqucmadniodum dici folec in<br />

vcntrcm ¡mpctumfáccrct,nihÜnon moíiciis<br />

vt hofti commcatum fubtrahcrct.No<br />

^icrcpcttmus qiionaodolocum huncvcr-<br />

^it Lconardus luílinianus • Suncquos non<br />

racione mclius vincas quam fi vcntrcm<br />

ínipcrashucrcfpcxit. Tcrcn.cumait,pugnes<br />

in vctrcm ingcrc. Nam paraííii nuUa<br />

píricmagislxdipoíTuncquam Ycntrc.<br />

Sortem & yfuram ¡trfoltmt •<br />

í^«*T3VT3)tOrKOaTiHt(í)flCXOCWI' tKTíW dicUtUf,<br />

qui fcriusquidcm fcdgrauius puniuniur,<br />

qui d I rfcrunc vi ndiílam, vt per occafíoíícni<br />

lídant graiiius. Nam prorogationc<br />

crcfcic vfiua.üion libcllo; jrm«Triy/fltf.<br />

^VHQ TX Bh^U TTflXMKlf H^lflí mnúfliv» i in'<br />

y TÍ¿ fjJU ^Ttf ¿KltTTI^iyiAKKír<br />

7itf^«7rXii

1655 Acíagia ad háneclicm cplledta:/<br />

nisconccrtator,

W57 Nupcr rccognita, & cmendata^. i6S8<br />

®ccidcrc,vclmorbo, vcl ccrcisanni tcmpo-<br />

'ibus.

1^59 Adagia ad Iiancdicm colledla.. i66o.<br />

fccbicproucrbüfpccicm , fiquis homincm<br />

poílacccpcum malú aiIiiioncac^'7r(>s7rtT¿ú;<br />

fin d^m.<br />

Ex fyngrafha agere,<br />

5VK T &illzformaraiureconfulr¡sdii(f);e<br />

vcrfx in proucrbium. Ex fyngrapha agcrcjobfignatis<br />

tabiilis agcrc,pro co quocfcft<br />

figidc pariimc]iic ciui 1 itcr, fcd vcluc ex oK<br />

ligationc. Ciccru pro Murena: pcrgitis nc<br />

vos tamqiiam cxfyngraphangcrccum populof<br />

Syngrapha Lacinis íonatcófciiptio.<br />

ncm,quodvcriufqi manu confcripta vtrifqiicpartibustradiro!cat;&<br />

in hocfyngra<br />

phzdifiaiuuatabuIis,qiioH tabiil^ab vna<br />

paree rancum feruariconrucucrint. A chirographo,tabulisjcodicillis<br />

difiere Syngia-<br />

j^oJpulJirtm^i<strong>de</strong>m amictm.<br />

To'K«AcV4)íxoi',idcft,Quod nulchrum anii*<br />

cum.lnt er prouerbia conciliantium amici<br />

tiam,refertur & hoc apud Piatonem in lY".<br />

íi<strong>de</strong>ricoü MTPUJJ^'D KKTK LÜ TC^X.C^WVM^^^':<br />

í?a/,¡<strong>de</strong>ft, Ac propendo-.<br />

dumapparetiuxravetus proucrbiü, qi»'^^<br />

pulchrum eíl.amicum cílc. Quj coinn)odi<br />

gratia amar, non amac vere, fed quod pw»" -<br />

chrum eft per feamatur. Vn<strong>de</strong> Ariftotcics*<br />

percondlanti qui ficret vt libctiuscoiloqwc<br />

remurcum formoíis qunmcum dcform*'<br />

bu$.refpündit,eam pcrcü<br />

ExT A T epigramma Gra:curo,cuiu$argu-»<br />

in hacetiam contrafí<strong>de</strong>m adlionispacílio<br />

mentum fumptum eftex Homérica: Ih^^i<br />

vcn¡c,3cnon numerata pecunia, autnon<br />

X.vbiHe^orem ab Achilic iam interfcClU'<br />

integre numerata pro temporaria volúntate<br />

hominum fcribi folet. Itapropemo- circumíiftunt Grzci mortuo infuIrantcSf<br />

dum Afconius Pedíanos in Verrinarum nec quifquani erat qui cxtin¿lo noD^li*<br />

catío.<br />

quod Yulnusinfligeret Sicenim habctH^*'<br />

merus :<br />

InmrU folun íím^rem •<br />

otXXoi ¿i Tíf^ícT^flCfiíK ij' iV elx,ouSf,<br />

01HMI hna-ourroí ipvny mu á^of ¿ymnv<br />

IN Grzcorum cpigrammatibus Dronerbit<br />

OC^X01 T}90Ct^Tt,Tlyí TrV^'fH, ^'<br />

titulocitaturí^(»ifí^£¿T«?fAi/a-i,iaeft,iniu- At reliqui accurrunt Graii, cinguntq; c^rla<br />

fiuc contumelia foluitamorcs,qd' condauerlemptusamor plerumq; yertitur in iram, Hedoris, eximiara ípeciem formamq"^<br />

i I a i n od i u m. S i c i n co m ard i a Ph ^íi r i a: Exílupentes.<br />

clufit,reuocat,redcam? Nonfimeobfecrct. Nec tamen aftitit cxanimi fine vulnere<br />

Item Horatius;<br />

quifquam.<br />

Nam íi quid in Flacco viri cñ,<br />

Acpaullopoíl:<br />

Mon fert aíTiduas potiori te darc no¿lcs, c!f afflCTí; etirélaní , MU ¿títcccm^t^Í^"<br />

Et quarret iratus parem ,<br />

Mee femel ofienfarce<strong>de</strong>t conílantia form Dixerat harc aliquis, fímul & vulnus <strong>de</strong>dil<br />

Si certus intraritdolor.<br />

Jn epigrammate queritur amans hoc díélumfalfoiadhri<br />

vulgo, quod ipíeabamicaexclufusnon<br />

fine conuicio, cum iurafíct<br />

fetot® anno no rediturum ad illam po-<br />

(Irídiediluculo fupplex ad camredierit.<br />

Carmen íichabet:<br />

aQans.<br />

Epigramma fie habet; ^ ^ .<br />

BkA AfTt iiwjynT¿ TTOT^or tfcoK cTiV*?'» o ^<br />

¿VTo) ^ ,<br />

XioiTOf A«Xo£oí.<br />

Nunc telis petitote meum poli fita cá*.<br />

dauer,<br />

Clh^í l^tóTflC; í AVJ-ljfWtTW oJ^t fiCíOf flcXÍTO/, Au<strong>de</strong>t vel Icpus exanimi infultare leoni.<br />

ficcXMf^afiUim, i<strong>de</strong>íl, Didum eft alias <strong>de</strong> Iiis, qui itior<strong>de</strong>nt mof'<br />

Falfum edquodiadhntiniuria foluica- tuos,cumlaru¡sludUntur, &cumvmbri®<br />

roores,<br />

<strong>de</strong>pugnanr.<br />

Morbum quippc raeum prouocac illa,<br />

magis.<br />

In genere tamen verum cftofficiismutuís: Plato<br />

tli bcncuolcntíamjniuriis eztingui. iii<br />

tingiM non redarguta,<br />

in ThcJcteto; Ar*> á;<br />

iviifinm^, n ¡M<br />

^ •<br />

í*^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

I66Í Nuperrecogníta,&cmcncíata^. 1662<br />

m;Í7I i^ut HÜ ^^HV ¿t KVíMy»<br />

^•fiifl cíl.at ve vidciuc fi polic rcfpoiidctís,<br />

c]iiiddánobis accidct, Jingiia<br />

^^íidcm iiobiscritirrcdarffuta. iiobiscritirrcdarguta, mcnsauté mcnsauié<br />

^'.on cric irrcdarguta. In cosquadratqui ra<br />

^'onibusconuidti non ccdunt wmcn, fcd<br />

Í^fgiuctíanciir redamantes aducrfusfuara<br />

^píorum confcicniiam.<br />

Ttigno ttntrt.<br />

XffóV \9tfiiSfeutid cíl, Pugno ftrin<br />

l^rcdicicur.auodipfo contaé^ii fenticur.<br />

Plato in Tlicxtcto :(J5 ¿Jiv «AAO OÜÍUVOI<br />

^«'lid cft, qui niiul cíTe putant, cjuidquid<br />

poíTiiurtriilim manibus apprchendc-<br />

Loquitur <strong>de</strong> his qui non cxiftimant<br />

^^idquam clíc in rcrum natura prarter res<br />

corpóreas , & ícnfibus cxpofitas; adlioncs,<br />

6cncracioncs,5c huiusgcnerisalia^qua:in-<br />

^^'Hcdu non fcnfibus pcrcipiuntur, exiftijj^ant<br />

cílc inania vocabula. Talisvifus cft<br />

liatón i Diogcncs,quidiccbat fccyailios&<br />

'^^cnfas vidcre, cyathitatcs ac mcnfcitatcs,<br />

^^ías Plato commcmor.ibat,n6 vi<strong>de</strong>rc. Sed<br />

^'ciílim audiuit,Nim¡rumoculos,quibus<br />

^y^tlii Se mcnf;ev¡dcntur,habcs; mentem<br />

cyatheiratesac mCfcitates cernuntur,<br />

'^^n habcs. Tam craíTum ingcniorum ge-<br />

Plato vclud proplunúá philofopliias<br />

*^7ftcriisiubcc arceri. Veriusením funt<br />

vidcntur,qiiam qua: vidcncur: &<br />

^^rtiusca fcimusquac racionecolligimus,<br />

'l^í^m quqmanibus cótrcdamus. fenfuum<br />

^^íímiudicium fallar eft.<br />

jítit abi^aut exutte.<br />

^í-^To inThearteto fignificat apud Lace.<br />

"•Amonios li une fuiíle morem.vt in publiccrtaminibus<br />

ncmincm cogerctadconfi'^cíTunijfcd<br />

Icgcm edicebátí í¿7m'>«i,Hflt7ro.<br />

^^"ií^ca.idcftjaucabire.auc exui.Groéisau<br />

JííJKTTOcTi/Vtj^flci.dicuntur,qui feparátcer-<br />

^^^inijquodcápeftriati luílarencur olim,<br />

^^fcra nudi vndc hxc ipfa vox; ¿TrotAíuáToti<br />

^uotics cransfertur ad rem animi, velutad<br />

'^Putandum,aucrepugnandum carni,pro<br />

j5^l>i¡v¡m'habct. lea frequenter vfurpac<br />

ca-^ Chryfoftomns,acD.Bafi!¡us. Simile<br />

alibidicitur; Aucbibat,autabeat.<br />

h<br />

Cylfonem Himerjeum fr^ckrrere,<br />

^^iciosA cclccicas Crifonis vidccur<br />

locum <strong>de</strong>diíTeprouerbio». Sic cnim Socra*<br />

tes apud Placonemin Protagora, rogatus<br />

ve inftitutamcum Protagoradifputationc<br />

peregerec: ¿t e¡iJHí<br />

fXT»

1663 Acíagia acl Iianc dlcm collecfla.. i664<br />

tu, lú íí pronucics vitima aciita ^'v<br />

dcclarari aucm , H penúltima aciita<br />

c/'^Mk diinínuciuum a KX^XJ^^X íígiiiíicari<br />

voraoincni,í¡ucterra:liiatiim.(]uotiin liúc<br />

luí i US auis ^ias Comicus in cadc fíbula*<br />

Itfó^p Kx'juétyflíniiretf^ o'i Xx^xtPftoi,<br />

idcíl,aquam ex imoporcabanc ínacicCha<br />

xadrii. Intcrpicsaddicaui nomcii inditum<br />

quod in voragiiy bus gaudcat verfai i.Socra<br />

tfsapud Platoncm inGorgia.cum Callini-<br />

Ccn co ptllcxiílct,vt fatcretur bcatam vitam<br />

non cílc íítam in copia rcrum»ícd in perpc<br />

tuo influxu; nam cjui faturcíl,auc nú lítit,<br />

^0(n'»HV/^ /lOKTioi' woa «jxHTtwr,flfK«<br />

^XCRÍOJL^ Nihil horum ex me ipfo<br />

cxcogiinui fatcor, impcrici* mihi cófciuS'<br />

SupcKÍl igitur,vtalicundccxalicnisfl«f'^<br />

tis pcraurcs fucrim impictus inftarvaíis.<br />

/<br />

ra.fitodium. fuuenisenim cumpucllánt*<br />

vcnatur, vt iili pudicitiam , thefaurum mcomparabiiem<br />

eripiat,vt pro honcíla<br />

turpi rumore traducat, vt parentibus, aniicisacbonisómnibus<br />

inuiíam reddat.-dcni'<br />

que vcquo<strong>de</strong>ftomnium cari/Timnmibo<br />

nam mentem eripiat, quarfoquiddcterius<br />

hoílis faciathoftiPSociatescitatcarmcnin<br />

Phxdioveluti populan vfu iadhtum; ,<br />

¿í xvHJi ílfifx ¿c iroutPx<br />

1665 Nuperrecognita, &emcndat¿L. 1666<br />

^itcsapud Platoncm <strong>de</strong> Rcpub. Iib.fcxio;<br />

TÍ í^KAaTfJ» nxía o¿'nouivSíou,<br />

cft, magisipfo Hcracliti folc extinguí<br />

^ixit. APÍCiilicdcfcnibusqui adpcrdiíccn<br />

philofophias difficultatcs idouci non<br />

***»t>inadoicrceiu¡a dcfacigati. Hcraclitus<br />

^í^im cxiftimauit folcm fcaphj: rpcdciii ha<br />

,ciuscii lumen dcíiccrcquoticscauum<br />

•ad fupcnora verticur,ícd ruríus fícri lucidu<br />

P9^c]uam inuertitur. Non dilTimilcfom<strong>de</strong><br />

fole prodidit Xcnophancs ,c]ui pu<br />

^uitcum inocciíu pcrirc, fc<strong>de</strong>xortuno-<br />

^Um ficri folcm. Ac|í'cncs numquam renoj!^"turadvigoremiuucnilcm<br />

. Hucadlu-<br />

"jlc vidctur Horacios in odis :<br />

Pinina tñ'cclercs rcparant coclcílialuna?,<br />

^osvbi dccidimus,&c.<br />

Cftium barbjirlcíim.<br />

idcft, Ccnum barbanjum,<br />

pro vchcmenti ftuporcmentísapud<br />

^^íaioncra lib.<strong>de</strong> Repub.i.ponitur.Laudat<br />

^'íim illicdwilcdicam Í\Í\X íbia mente igno<br />

tijc i m mei fam enei t. attollitq; á VuIgaopinionibns,<br />

ad folidam veri cogni-<br />

KCO TIII TO r nI'VXÍ?<br />

{•e^'f^ icoaaW)rf< oévw. id eíl, Ac re vera<br />

^^rbaricoquodam ceno <strong>de</strong>inctrum animi<br />

paullatim iiahit lubuehitque fur<br />

'Jl'íi. Barbarus aborboro percontemptum<br />

''^^um vi<strong>de</strong>tur.<br />

7{cn etjttenu ant fixo.<br />

iKTTiTCoo'.i.Non ¿quercn fa-<br />

*®vc,cum íígniíicamus non conftare mate-<br />

"^cxtcuujíed ex animi virtutibus. Veluti<br />

^^'gusciuiratem appcllat>murosad domos<br />

^'apidibiislignisíjucconftrudas.Ecclcííam<br />

*Ppcllac ftrudturam íímili materia congecum<br />

re veraciuitascóftet hominuni<br />

ecclcíiaíícanimorum in veía re<br />

,'g¿oncconfcnfus. Plato libio <strong>de</strong> Repub.y.<br />

minequopiim premunt, metaphora fiimptaab<br />

equis animofioribus . Plato libro <strong>de</strong><br />

Legibus 3. dSi tCIto; o-tíJH^vuhjtn anot^yü'<br />

crtM kco »oía»' it¡m<br />

AlV ft!vTV,7Í¿ TOr c/VirflCfXllr , id eft, Ac<br />

tertius vobis feruatorjuxuriantemetil nú<br />

frementeroq; confpiciens principatum,veluti<br />

pÍjIliuD lili iniecit, Ephororij pocentiam<br />

• De Lacedjcmoniorum república loquitur,in<br />

qua quinqué Ephori funt inftituti<br />

> ad temperandam regiam potentiam.<br />

Pfalliumauteme Uirculus«quifrarnoaddiíur.vn<strong>de</strong>&proír^noponiturinterdum^<br />

Niíl forte adluíit ad búbalos, qui circulo<br />

ferreonrtibus inie^o circumaguntur, vn.<br />

<strong>de</strong>prou biuni naribustrahere, ¡quodaiio<br />

did^um eítloco.<br />

7^mcifít4m,mcdit4mjfinL<br />

PLATO lib. <strong>de</strong> Legibus quarto, refert hoc<br />

quaíi vulgo <strong>de</strong>cantatum,<strong>de</strong>um vniueríitatc<br />

rerum omnium complc¿ti, hoceft, principiwm,médium<br />

Scfínem . Abilloenim omnium<br />

quzfuntyinitium, incrementum, 5c<br />

fu m ma: A^cTftrt/f roifuv aVr^f'í<br />

¿JSU (PH OOI^O TouXo5of Ao'yo?, Ma<br />

TlXál'TÍw MU TUtr OITéW «TAcVTW» tX^^i A*-<br />

«3«0M/7rí^XtVf|,KI£T0t ifJvVl» Vi^lTTO^MmfQ; , t«<br />

Sicigiturillis loquamur, üeus qui<strong>de</strong>mó<br />

viri,quem3dmodum Si vctere prouerbio di<br />

citur,ümn¡umqu9funt,principium,Hnem<br />

ac médium concincns retílum peragiccurfum,fccundum<br />

nacuram circumiens.<br />

Orphica y ha •<br />

í ÍK 7TlTÍ«fT*í ITOXíT/flCf<br />

eft.Orphicam vitam Plato libro<br />

<strong>de</strong> Legibus ó.dixitviram innoxiam, &<br />

áluxu fiiiguinolentisqídapibus pura. Huiufmodi<br />

íiqui<strong>de</strong>m vitz rationem Orpheus<br />

inílitui<strong>de</strong> vidctur ,vt non íolum fanguine<br />

pecudum non inquinarcntarasdcorum^vc<br />

rum ne vefci qutdcm vllius animantis car-<br />

yMíí^OU oc\K* Bxi U foV Me»tT¿lríir TflUí Wnibus<br />

fuft¡ncrcnt,fed libisacfrugibus mcli<strong>de</strong>ft,<br />

Anexilbmascqucrcuquali- le confperfis facra facerent, necaliis ipíí vc-<br />

^^aut ¿ íáxorcípu.fieii,ac non poxius fcerentur. Platonis verba funt harc: «xx*<br />

? n^oribus eorum , qui in ciuitatibus ver-<br />

*antur ?<br />

of(|>iiQl r/irfl/f fnoi iyinfr^ vfiuf rííi<br />

TOT(»id eíl> Sed orphica qustdam vt dicitur,<br />

TfaUium ¡nijccrt,<br />

vita tura crac veílris illo fxculb. Vi<strong>de</strong>tur<br />

Orpheus hocconatusapud Thraces, quod<br />

, ¡<strong>de</strong>ft.PfalUCi iniiceredi- Pythagorascentauitapud Ionios > Numii<br />

^®ntur,qui ferocicntem animura mo<strong>de</strong>ra- apud Romanos.<br />

G g g jímbro^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1667 • Adagia ad Iiaiic diem collcétíL, J6ÓS<br />

^mbronts,<br />

A M B R o N F. $ olim vulgo diccbítur, quí<br />

•xapromalÍ5cí;arribus viiicrcnc: Origcncm<br />

indicat Fcftiis Pompcius,admoncus caiti<br />

fuifTcGalliaruni gcntcm, miam cum marc<br />

inuiidansíínibusfuisdcpu iíTer, per aliena<br />

obcrrantcs rapinisacpdacionibus refuosví;<br />

alcrcc^pcrunc.Manus eracformidabilis no<br />

numerotantum di'cuntur cnim fuiílccriginta<br />

milia, verum ctiam cuín animorum<br />

fcrocia,cum racione pugnandi. Siouidcm<br />

coufcrci ihychmis&conccntucjuodam in<br />

lioftcmjG^rcbaniur,fubindc¡nton5tcs:Ambroncs<br />

Ambroncs; íiuevchac voccfuos in<br />

vnum conuocarcnc, ííuc ve holbbus ccrrorc<br />

incuccrenc. Abhisvióti fuerác RomaniduccsManI¡u$S¿<br />

Ccpio: fed primumáLigu<br />

ribus fra^li funt, mox a C. Marioproñracan<strong>de</strong>n*,<br />

adacjuas Sciciasvna cum Cimbrisac<br />

Teuronibusdcletifunt. lea fcrmc<br />

lulius Florus in Epitoma libri6S.& I lucarchusin<br />

vita C.Marii. Simili modo Cilicis<br />

vocabulum abiic in conuicium tapadutisacprardationis.<br />

yin.iria angittx.<br />

D B CÍ>, angina argentaría cjuar<br />

4[uuliis prarcer Dcmoíliicnem voccm interci<br />

j)it,iamantea diximus. At Fcftus Pópeius<br />

jndicatiocoiaólatü in in cosqui vinopra;focantur<br />

laborare vinaria Angina , quam<br />

ol^K/X**^ poílis dicere.<br />

Titiuilmum.<br />

TITIVILITIVM voreratolim nnlláqnidc<br />

fcm cercam dcclarans, fed vclur intericíílio<br />

contcmptum cxtremum indicabit, qualis<br />

cftapud Grxcos: TriTrttAo. Plaucuscitante<br />

Icfto Pompeio; Non ego iAhuc verbú emf<br />

titem titiuilitioii.rcadmodum vili. Locas<br />

aucceílin CaíTina. Similisvozeílapud<br />

cundcm Fcftum Butcubata^quatamen vfus<br />

íitNeuius pronugacoriis nihiliquercbus.<br />

Noniusautem putatpipulútconuicii íuiíTc<br />

Yocém. Mautusin Aulul. Itamcbcneamec<br />

laucrna«iam Jiiíi vafa reddi iubcs, pipulo<br />

hicdiHeram ante ar<strong>de</strong>s.<br />

7{jhíl foteft me adái^necadimu<br />

D I pcrfcílis operibus iu vulgodicifoHtu<br />

indicat Aiüloecles Ijbio moiolium Nico«<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

machionim fecundo ; OÉIR OWVR/R FTTIAIJ^Í»^<br />

Tol? ^ tx.iS(ri¥ , o TI ¿k ccq)í\üv Í5Ír ><br />

^O¿YFIVOUL,I(\ ELT, Vn<strong>de</strong> <strong>de</strong> operibus qua: bcnehabentitafolent<br />

prardicarc,necadimcíc<br />

poílis.necaddcre. Nam vt bencíitaiiquJí»<br />

pra!Üatmediocricas>colIitcxccíTiis,autdc&áus:cxccíluminducit,quiaddir;dcfc¿tum*<br />

qui adimit.Dc Lucillio fcripfít Horacius;'<br />

Cumfluetlutulentus, erat quod TOLLCÍ^<br />

veIJes.<br />

De Dcmofthencac Ciceronediílum<br />

iiihilpoíledcmi, huic nihil poílcaddi. -<br />

Virtut Jtntflex, »<br />

DY B I T A R I poílít vcrum verfusfit vulgo<br />

iadtatus, qucm vt ómnibus notiíHmu'*'<br />

citra nomenclaturam retulerit Ethicorú t-<br />

Aiinocclcs,an imprudcnti exci<strong>de</strong>ri^vcrlu^<br />

pccameter.DiíTcrenscnim cícntctia Pyf^^:<br />

gorar, errorem eíTe iiifíni tum, yirtutcm Hm<br />

tam,quemadmodum in ncmorcmi,11c modisaberratur<br />

á redb via,cú ea íit vnica: coqí<br />

vitium cíJciií procliui, virtuteminardüOi<br />

quemadmodum facile cftá feo pon berra TF»<br />

íed fcopumattingeredifficileeft: fubiúg»''<br />

id'Aoi /JU ^¿TiAíJf , TTcaTOcTccTrwí AH^<br />

KOI . id cíl»<br />

Eftfimplex virtusjomnigenum vitium»<br />

Extra fumum ¿r- yndnm.<br />

ARISTÓTELES eodcm libro refert vcrfiiO»<br />

Homcricumvt vulgo<strong>de</strong>cancatum:<br />

NÍA. idfíl,<br />

A fumonaiiim íímulatq; a flu(ÍLIBU$arcr^<br />

Ariíloccle? indicar eíJc verba CALYPF»»^^"'<br />

horranris VLY/RCM, vt ñeque nirnium IIT'^<br />

rivicinu5nauigct,fiimumfccntus,neqaf^<br />

profundo credat peiago, fed in medio<br />

cetviam.-quodibi pcriculum<br />

vad¡s,H¡cab'vndis. Aroyropyius AUIC»''"<br />

terprcs ea verba tribuit Circe,quid FCCUCÜ^<br />

ftcício.<br />

Communlstmquam Sifip^.<br />

PROVERBIAII fchcmate fine COIR^<br />

uernadiftum eíV. M.Tullius PHILIPP»^^<br />

cunda.-Domumdico? QU^id cratintcrr»><br />

vbi in tuo pe<strong>de</strong>m poneres I prarter vnñ<br />

fenum, quodcum fociis camquam SIF^P^<br />

nem tenchas . ScníicAntonium MIFT""**?<br />

habuiífc vt vcram poOcíñoacm, fed VTJC^

1669 Nuper rccognita, & cmendata^. 1670<br />

^cdcmpiam adquxftum. Pliniuslibro<br />

^^P 7-tiocccnimiuro ijuod Gracci /t^rovap<br />

pcilant, non nulli Cínnabar, aoud prifcos<br />

táium fummo'in prctio, ícd ctiam iri<br />

"^ngna rcliVioncfuiíTc. Nam fcftisdicbus<br />

^'niulacra dcorum minio óbliiirbantur,<br />

*]^»cmadmodum & triumphantc$,quod ta-<br />

Calbafcncx in fe fíen paíliis nócft, vt<br />

'cfcrt Cornclius Tacitus. Sifapoaiuc Bcti<br />

^oppidum cft ,oIim Romanisvcdigalc,<br />

^cnashabcn^miniarias.Ncquccnim teme<br />

^cRomam aliundcminiiim aduehcbatur,<br />

^cgat autem Plinius vllius rci Romanis<br />

fwiucdiligcntiorcm cuftodiam.Ncqi cnim<br />

*bi fas crac perfici minium , cxcocjuiq; vbi<br />

^^íccbatur:vena íígnara ad dcna milia fcrc<br />

pondo annua,Roma; lauabatur.In ven<strong>de</strong>n<br />

^olcrpr^fcribcbatpretii modum.nein im<br />

'^cnriim cxce<strong>de</strong>ret. Sed miiltis modis adul<br />

*írabatiir,vndcinquic,pra:da focictati, Ec<br />

'^ox <strong>de</strong> minio adulterino : Hoc ergo adiil-<br />

^cratiirinofficinisíüciorum.Ex hisliquec<br />

rcgionem in multos Tocios riiiíTediui<br />

^ín I qucmndmodum & hodic mctalia argcntariaaurariave<br />

iuxta cerros tra^lusa re<br />

^cmpioribusoccupantur.<br />

Modopalliatufymodo togatut.<br />

horoinem inconftantemaclubricafidc^<br />

^Jiuerfarumó; partí um cleganter torqucb*<br />

; vcliiti (1 quis fubi ndc mu tato vitar gc-<br />

®^rc,nuncCidarimíycílctthcoIogicá,nunC<br />

íum paludaractomilitariincedac.M.Tul-<br />

Philippicaquinta: Accipiecneaccufa-<br />

^toiicmisqui qua:ílioni prarerit Grarci iu-<br />

***cis,niodo palliati,modoiogaci?Pallium<br />

^ta:corumeft,vctoca Romanorum:vtraq;<br />

^«tten veftis pacis cft.qucmadmodura faga<br />

Wbclli.<br />

^que ierrécmotus thnehneíjue fltifíus»<br />

^^MTOTBLIS libro Moralium Nicomachiorum<br />

3 .docens e©s,qni non habitu vir-<br />

J^jisj fed immanitatc quadam natura* nip<br />

omninoformidant, nequaquam appel<br />

cndos eflc fortes, fed ^oaio^ii»?ito¿f otiofAj^h-<br />

^lííihoceftjiníanos & ftupidos fenfusq; expcrtc5,efH^<br />

inquir, óí^rtf iiout^fumMu tctíx<br />

y^'f^i fí //Xeí If 0fjOíT o/ÍHTC O-flí-firfí flHTI Kl/flflf-<br />

*"*iH«fl¿7rt(»

1671 Adagiaadhancdicm coIlc}Í\6UÍ «-TROALVFLFIW OT<br />

é(Oi|id cíl, Paphbgoncm ipíis cum confiliis<br />

perdanrdii.Hc mox: dvjcpíJ^iecfioXóúífiácñ,<br />

>na cum ipíis calumniis.<br />

St€YiUm fundum ne colas •<br />

id eft,'Agrum ftcrilc<br />

nccolas. Rcfcrcur inccrIcgcs Placonicas.<br />

Hocznigmatclcxapud Platonem vcrccun<br />

dcdcrcrrct a venere mafcula,í¡ fatis commc<br />

jninimus.In ocftauodc Legibus,ait illos facere<br />

femcnccm in peerás • Poceíl camen ad<br />

alios vfusacconimodari. Nedoceas 1 ndoci.<br />

lem.ncfelicitatemquarrasindiuitiis.Noii<br />

cnimpariuntliominibeatitudinem.Plautusin<br />

Amphytrionc;Nam vxoremvfura*<br />

liam peiin<strong>de</strong>eíl pra!berieriacfiagrum íleri<br />

iem fariiendumcolloces •<br />

Starahew titiw faciet mel,<br />

A P r¿¥ ¿iftwélTM^daíkm percínent^qu^ re.<br />

fciunturinEpigrammace Pallad^» Ciclas,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

me! facit fcarabeus aut lac culex. ,<br />

0*Tfdi nmff'a ¡lixi í yikx ^<br />

idcí^,<br />

Mel cítius faciec fcarabeus , & anee cu-<br />

Icx lac .<br />

Ttrram y i<strong>de</strong>o.<br />

Q^I moleftí prolixiq; laborisfínemaácílc<br />

íignificabacdicere folct,yir» id ert, rcrra<br />

vi<strong>de</strong>o.Sumpciimanaiiigantibus. Qniní"?<br />

Curcius lib.4. Haud fccus quam prufundtt<br />

arquor ingrelfi térra oculis requirunc. Pl^®<br />

tus in Mcrcatore, Equi<strong>de</strong>m iam me ccn^cbameílein<br />

térra. M. TuIIius in orationc<br />

proL.Murena, Q^od íiportu foluentibnJf<br />

liquiiamin ponum ex airo inuchuntur><br />

pr^ci pcre fu m m o iludió foIcnr,& rempcft^<br />

tum ratioRem, & prardonum, & locorum i-<br />

uod naturaafifatvteisfaueamus, quica-<br />

3em pericula quibus nos perfundi fumu^»<br />

ingrcdiancuriquotán<strong>de</strong>m animóme cSo<br />

oponct prope iam ex magna iadationcfcr<br />

ram vi<strong>de</strong>ntcm in hunc.cui vi<strong>de</strong>o maxiií^f<br />

reipub.tempcftates eflefubeundas.Idcm<br />

Catone feniorerC^uafi tcrram vi<strong>de</strong>am: fe"'<br />

tiens inflare vita: fincm. Diojjencs cum p'^<br />

lixum volumen recitans tán<strong>de</strong>m eopcruC"<br />

ninct,vtlibr¡iínem vi<strong>de</strong>ret, BenehabctjJi^*<br />

quitamicijí^íire^J<strong>de</strong>Ojterramvidco.<br />

Incanutione €¡iiaitis ejficticiui,<br />

PÍTRf tVwcTíí úi^j^oTífohid eíl/Quauis inca»<br />

tationecfíicacius. Priícis perfuafum<br />

prodigiofam incífe vim vocibu^ incanwfOtum.Plato<br />

in epiftoiaad Hermiam.Eraftu»<br />

6c Corifcumj Anou jcc^ cTtxjí TIUOW<br />

Ñ/z^ir tu ^Céí» txflÓT*? i-ní^^^^<br />

fíe i\uj ((^lAnm» TI<br />

HúO', id eít» Arbitrorenim fcrmoncshinca<br />

nobis profeclos, iuftitiaaepudorevosqüauis<br />

incantatione magis conciliaturos ac redadlurosin<br />

priftinam concorJiaro.<br />

Jnuidta yicini OCUIH4. ^<br />

ALicLYTVfi Eucymonr.e/Wí/íVHíj^if^^*<br />

oTtecx/oío Tflov yeiTÍvtíiy¿^éxXti(i\ , ^n^h «<br />

MaIeuoIus3c inuidus vicinorum oc»<br />

lusjinciuit proucrbium. Rcfpex¡t,ad Hf»»^<br />

diumdiaum <strong>de</strong> fígulocantore,<br />

quod alibi rctuümus. SicOuidius;<br />

Fcrtilior fcges cft alieno femper in agro ><br />

Vicinuraq j pccus grandius vbcr

K75 Nuperrccognita, &cmendata.. 1674<br />

Eo<strong>de</strong>m coUyrio me<strong>de</strong>ri omnibuf.<br />

E $, admonitioncs & obiurg.itioncs<br />

^on oportíc omnibii? cafdcm admoucrc,<br />

«dprogcncium tcniporum & ingcniom<br />

^?íiccatc fcrmoiicm atccpcracc. Hanc dcxcc.<br />

^ííatcm B.Hicronymus cnarras cpiílolam.<br />

^ Ephcfiosjaudacin Apoftolo Paullo,qui<br />

«^us cftoinnia ómnibus, veomncs lucri.<br />

^ccrct. Vcriia Hicronymicitáturdift.ij.<br />

^^cadinlUrJnquit, impciiti mcdici vnq<br />

^^Hyrio oranium oculos vulc curarc. Alibi<br />

^'^ulimus ci Galeno :„Eiindcnicalccum oinduccrc.<br />

l^HndittUyYadicittu &e,<br />

^OD prorfus ac citra fpcminftauratíopcrditur,riinditus<br />

ac radicitus tolli dici<br />

^Ur,quorum alccrum fumpcum cftabardifi<br />

®*o,curaa!quaturfolo, altcrum abarborinon<br />

folum amputanturrami, ve.<br />

'"nictiam ¡pfaílirpsincidicur, autvnacu<br />

^^icibustollitur. Acinctus Pliacbian? cr-<br />

Píobransamio«,qiiodabca rcbusomnibus<br />

V^tusiáfaftidircttir, inqiiit,?Aoi^Mt'<br />

Kctjx' 7iw imeotiiíccA^ ¿vxTiíUr^<br />

vbi me iiixta pro-<br />

^fbifi cotum fubucrtifti,infupcr 5c in fcrjH^tutcmrcdciriíli.<br />

Plautusin Trinummo;<br />

^iillius rapictiam &mcamfidclitaccm,<br />

Celara omnia p^nc illc ¡gnauus fiinditus<br />

P^fliiudcdic. I<strong>de</strong>m iu MuUcllaria pro codc<br />

p^^itjcum fundamento . Non vi<strong>de</strong>ormihi<br />

^fcire po<strong>de</strong> *<strong>de</strong>s meas quin tora: perpetuo<br />

^^^nt, quin cü fuiídamenro pcrierint,ncc<br />

^.^iíquam eíTeauxilio quear. Q¿md nos diradicitus<br />

fiueaftirpe. Grxcidicunc<br />

J*'7ílfiuir/(«y,quaíidicas extirpare. Q»ip ver-<br />

^^vfuscílCic.Iibdlodcfaro.Exrirpariau.<br />

tcni & funditus rolli vt is ipfe&c.I<strong>de</strong>m pro<br />

Rofcio Amermo: Erex co Titus Ro<br />

paullulum nefcioquidinrefuá<br />

^^íuertit.fedhuncfunditus cucrtit. I<strong>de</strong>in<br />

y^frem lib.4.Nam medies,vox,lateradcfi<br />

hoc nunc vociferari velim.qua mifc<br />

'^^'nindignumáucíit iftius nomincapudl<br />

diem feílQ cíTc.qui fefe iftius opera fui\<br />

^'tus extintos eíTcarbitrantur. I.urfus ia<br />

lib.f. Labcfa(í^arat enim vehemea<br />

^faratoresiamfuperiorannus: próximas<br />

•ero funditus eucrrcrat. Idc pro domo fuá<br />

p pontifices: Et funditus cuertcres ciuita.<br />

^^mja cadcm: Yt dus qui pcroicioía Reí-<br />

piib. coníilia cqpiílet.omnis memoria fun<br />

ditus ex oculis hominum ac mentibus tollerctur.Itemin<br />

cpirt.ad QJratrem prima:<br />

Sinautem ómnibus in rebusobfequemur,<br />

funditus eos peirire patiemur. Rurfiisad<br />

eun<strong>de</strong>m: Remp.funditusamiíimus. hem l<br />

in ea<strong>de</strong>m: Vi<strong>de</strong>s ne me non radicitus eueU<br />

lereomnes afilones tuas ? Multumacce<strong>de</strong>c<br />

gratia:, ííadanimum dcfledbtur: veluti íi<br />

uis dicatambitionem, auaritiam aclibi-<br />

3inem funditus ac radicitus^ exanimo re*<br />

uellendam.<br />

Mycomoritm more,<br />

MvK®ir{flúirrogarunt hominem qua<br />

tán<strong>de</strong>m fronte aufus eíTetignotus&alic.<br />

ñus fefe in regiam familiam ingerere •<br />

Quooiam>inquit, fciebam regem íatiseíTe<br />

diuitem ad dandum mihi prandium •<br />

Solemadiuuarefacibiéi.<br />

ALIO^VI retuhmu^ RA' H\¡(Ú<br />

Huic íimillimu eft, quod refert Cratianuf<br />

ex Anacleto Papa,Cauíla. 6.q. pri ma, í eos<br />

qui hic vfurpant fíbi diuinum iudíciú,q(F<br />

uullus kominum potenteftugere. Náincertafunthominum<br />

iudicia.neq; fecus fefe<br />

habétad i udicia<strong>de</strong>i, qiüm fáxadfolem*<br />

Si omnia Jnquityinhoc&culovendicau<br />

cílciicjocu dittina iudicia no iicrenc. Sup-<br />

Ggg 3 uicuis<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1675 Adagía adhancdíemcollcda..<br />

uacuislaborat¡mpcndiis,c)uifolcccrtatf4cibus<br />

adiuuare&c. Qiúquáin libtisvulga.<br />

cibus libracii ^ íacibus <strong>de</strong>prauaracfafcib*..<br />

CenfortK yirguU»<br />

TR ITISS I MVM cftADUD erudicoStCcníbria<br />

virgaro appeUareiudicandi au^oritaccm»<br />

prqfcrtiro cum rupcrcilio,a roagiftratu Ro<br />

manarunapcum.Cuius /brm^cílquod ait<br />

bcatus Hicronyraus iii diaíogá aducrfus<br />

LUCÍ feríanos: Nemo poteñ CH R I s T I palmam<br />

fibi adfumcrc> ncmoanccdicm iudú<br />

ciidchomiiiibusiuiicarc. Vidcturautcm<br />

Hicronymus adIufííTcadcapucDcuterono<br />

mii 15. vbi iiinitia;palmadicicariqu«aiu<br />

dicibus rradcbaciir ci Qut probaíTcc fuan»<br />

iuuoccntiamj caiiílamc]> viciíTct»<br />

Trochan morem^<br />

Bill fimo; (TÍKXfjid cíl,Trochi ¡n moré, <strong>de</strong> ver.<br />

faxilibus, & inconftancibus dici folicú. E(l<br />

cnim bcmbix trochus quem pueri fTagclIo<br />

^rcumagunt.Suidas citac es Anñophane><br />

fiffjifiiw^ yjít ^er» id eft,noi) o porree<br />

quidquá a trocho difFerre. Locus iscí^»<br />

iní Auibiis. Heíycbiusdiéhim putacineCi»<br />

^ni in fuga non renueric re^Um víam, fed<br />

in orbem fucrit circuinaííus. Bcmbix aucem<br />

magno ímpetu mouetiir, fcd in orbé^<br />

Vt fugiens noncfíugiat. Si mili tropo ftutcorum<br />

iDconíbntiam notat Sirachilteíapiens<br />

Hcbra!us, capitcj^. Prarcordía íatnt<br />

quaíi rota curri^ & quafí axis vcríatilis cogi<br />

tatus ilfius. Apud Plautum interdum dicicur<br />

ali^s trocho aut rota figuli rcrfatilior»<br />

Tréeftat cantm iyitare ^uam anum^<br />

R B p H R T V R ex Menandror<br />

' FoAi/ÍYÍV I^t/o-ou y^ UW Ki/»af. id eí^,<br />

IrritabJlc cnim ac víndcrx mulierum gefius<br />

, partim pb rationis inopiam, partim<br />

obanimi hnmih'tatem.Namverae magnasimitatis<br />

edcuafdam iniurias ncgligere»<br />

neq; quofuis hemines dígnart ira fuá.<br />

•otera formidabiíe animal mulicr cumad<br />

fcxus vitium accedit fenc^lus. Canis iritatus<br />

tantuoblatrat, interdum & mor<strong>de</strong>r: ac<br />

anicular pr^terlínguzYenenum,interdum<br />

inílro^funt maljsartib'.beneffdis i incaum£tÍ5.Itaqi<br />

nonallr inectifíioinafo ex.<br />

fciti ruDtdIe?eriíIiiDÍf>(i4dizir'Menádcr»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vecuniofui damnari non fotejl.<br />

M. Tv t t r Ys in Verrcmaéüonefccu» '<br />

da,aithocomniumfcrmojic pcrcrcbruií;<br />

íe^nonapud Romanos tautum,vcrum<br />

apu<strong>de</strong>xteras nationesy in iudiciisilloruni<br />

temporumpccuniofum,qu5uisírtnoccns,<br />

neminem poíTedánarK Étin eundcoraiionetertia:<br />

Rcuscft cnimJnquir,noccnní^fmus.<br />

Quií¡condcmnarur,dcíincnthom»;<br />

nes dicere j his iudiciis pccuniam plun^i^<br />

poíle. Sirt abfoluitur,dcíincm us nos <strong>de</strong> Tudfciis<br />

transfcrendis recufare. Huicadfinc<br />

quodaliquoticsrepcriturapudSalUift»^^<br />

¡ bclJoIugurth¡no,Roma:cflcvcualiaow.<br />

Imtrmanum & metttHm»<br />

FP.$ T V s Pompeius indicar cíTc prou^<br />

bium apud Latinos, fcdcxilloGraccodii'<br />

dum: TTFLAAFLT FTLTÍC|V TTÍXFI K¿A(KOF TOOU X^^J®?'<br />

¿ke5- Cuiusoriginem itarcfcrt:cum Cna»<br />

cas vitcm fereret, quidá augur vicinus pr^<br />

teiicns^dixit ilíum errare. Non enim ci<br />

eíTenouum vinum dcguftare. Tantumco»<br />

ligereJicuitefragmcntis, quasnobisqu^'<br />

r u nda m ftol 1 di tas fu perclTe volu i t ex au^o;<br />

revndicjuaqjdo^liílimo. Proucrbiumad^<br />

monet inhominum vita nihil e/Tcccí"'<br />

Nam ffpcnumcroíit, vtquodnosmaxiín^<br />

tenerecredimus, cafusaliquis inopi»^^"^<br />

interuerur. Veíuti cum quis manu tener<br />

pocuíum, minimuir

•1577 Nupcrrccogníta, &:cmendatl,. 167S:<br />

^umcntum Sicyonium^cui cognomcn in-<br />

^itumá Sicyonc ciuitatc Pcloponncfí,ve<br />

indicat Stcphatius,atqiiccriam Scxtiis Popcius<br />

Fcftus,ncutcr tamcn indicar vfiim<br />

^^^gxi, M. TuUius indicatSicyoncos calceos<br />

fuiíTc pcrbcllosjfcd aptiorcs fcminis&<br />

^ffcniinatts,quarn viris. Mar. Tullii verba.<br />

Íubfcribcmus.-Quinctiam ciim&fcripu<br />

^raiioncm dcfcrtus orator Lyíias attuliílcc<br />

Socratcra, auam fi vidcrctur cdifccrct,<br />

pro fe in iudicio vtcrctur, non inuitus<br />

í^g't> íccommodc fcnptam cíTcdixic: Sed<br />

yíquit,vtfimilü calceos Sicyoiiiosactulif.<br />

fe nó vtercr,quarmiis cíTcnt hábiles & apti<br />

pt<strong>de</strong>s.quia uocíTcnc virilcs:fic illam ora<br />

J.*onemdifcrtam íibi Se oratoriam vi<strong>de</strong>ri,<br />

wtem & ririlem non vi<strong>de</strong>ri.<br />

Manducar.<br />

^ANDVCES dicebantur,vehcmcnturfa<br />

*^clici,autqui, minisinanibus terrorciu-<br />

^wtcrent.Feftus Pompeiusiradit in pomolitn<br />

i nter cereras ridiculas ac formido<br />

*oras imagines iré Tolere effigiem, ma^nis<br />

*^alis,late dchi ícente ridlu, & ingente<strong>de</strong>n-<br />

^íous fonitum facientem.Eam mandiiccm<br />

^Ppcllabant. ApudPlaurum in Ru<strong>de</strong>nti-<br />

, ¡ta loquitur Charmi<strong>de</strong>s paiaíítus :<br />

j^idfialiquo adIndos pro manduce me<br />

•Qcem, quapropter ? qiiia pol clare crepito<br />

^^ntibus. Enataratparaíícuse naufragio,<br />

Jotusq; horrebat pra?frigore. Vn<strong>de</strong> paul-<br />

J^poftdicitfcomnia coriifcaloqui. Aut<br />

hac,aut <strong>de</strong> fimili effigie fentirc vi<strong>de</strong>tur<br />

^artialiscumait:<br />

5um fíguli lufuSjrufi perfona Bataui.<br />

<strong>de</strong>ri<strong>de</strong>s,liare ti met ora puer.<br />

gcnusimaginum Grarci vocant (lo^quod<br />

lupina fpecieterrentpueros,<br />

^^plorando<strong>de</strong>íiílerent.<br />

ybi tu Cdiusiihi ego Cdix.<br />

^^VTARCHVS in Probleraatibus Ro-<br />

|panis,qu^nt vn<strong>de</strong> mos illenatus íit,vt qui<br />

. joiííam ad foonfum <strong>de</strong>ducerent.iuberent<br />

L^iam harc verba profári, oTOov'KAÍÍOF II^CSK*'<br />

eíl, Vbi tu Oius.ego Caia,Dubiratq;<br />

pnfci vohierintfponfam his verbisdcpcifci<br />

cum fponfo.vt ínter ipfos omnia ef<br />

cntcommunia,paritcrq', imperarenr in £i<br />

^uia, quaíi diccret, vt tu dominus doraus<br />

cgo domina domus atquche-<br />

Forma fcrmonis fumpta ridctur a iuriíl<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cdfultis^qui proquibufuisnominibusponunt<br />

CSeium &L. Titium,quemadmo«<br />

dum philofophi DionemacTheotic. Vn*<br />

<strong>de</strong>& illud prouerbium, quod alibi citauí.<br />

mus ex Varrone.I<strong>de</strong>m Adii, quod Titii»<br />

cumparduorumius íignificatur. AnpotiusorainiscauíTaCaia<br />

nominetur,quod<br />

fueritquzdam Caia Cecilia^muliercú ele.<br />

ganti forma tum probaciíTimis moribuS|<br />

antcadi

i6 7 9 Adagia ad hanc dicm collcda..<br />

Icontcmqucmpiam induci,vtqui fubindc fe impoftorcs,qui ftipulantur ingcns pr«mutatis<br />

rcbus nunc íclixíit nuncínfclix» mium, nccadmoucncmaiium niíiauttoqucmadmodum<br />

Chamarlcon ad fpccic re- ta fiimma, aut maxima pars ftatim num®xumquibus<br />

admouctur, mucat colorcaij tccur.<br />

cumvcrafclicicasprxcipue ficaficiDbonis JL t j r<br />

animJi^Vndccollígit,quivcrcbcatusric,ni Jíbomsbonadijcc.<br />

Xtc^étjtKiXMjxhcwmnñ Tmnuí tuocorriguiitfiqiiidcrratum cft, 5¿fcfcn<br />

??"i . KittTiTf«>«»05+ó}

Í68I N u p e r r e c o g n í t a , & e m c n d a t í b . 1682<br />

•g«nt, Ycfíaiubom faliatorc5>aut cgrcgii lautiflimas cpulas populo ; nmltís <strong>de</strong>licia-<br />

^^bicincs. Ariftotclis verba fuiuhxc; co?»- rumgcneribus nominatis , prom¡ttanc&<br />

¿i KOU Tioveíi ttcuMí X^V'"»^^?®'®' ^^^ lepori na: carnes , quafi fumaisc cxquifii^s<br />

HM X¡ccif 7T0UAKO\ , TTOÚlflf Jí OTTCHf <strong>de</strong>licia:.<br />

'(H»H*T o ^EOFIF tx«»' cft,Scii<br />

vero ac laborare ludcudi gracia,ftolidu<br />

^idcturatqucadmodum puerile. Atlu<strong>de</strong>rc<br />

'^caijas feria, iuxta Aiucharfídis fenceiuia<br />

'cé^evi<strong>de</strong>turhaberc.<br />

Cyclofum more,<br />

^ N codcm ruráis lib.Cyclopicam vitam ap<br />

Pdlabat.vbi nullispublicislegibus viuitur,<br />

*cd quifquis fuoarbicratu rcsjgerit; it¿i<br />

TÍXFÍ^OUÍ IR^MUV ¿^H¡I{\NICA T^K TC»<br />

MU (ÍÍKX^Of ¿f<br />

i<strong>de</strong>íl, Incetcris<br />

ciiiiiatibiisíiiper his, hocefteduca-<br />

•^íoiiclibcrorum , milla eft habita cura, fed<br />

JluiG|ucviu¡tvcyult,Cyclopumritudclibcris<br />

& vxore fas iicfasq; Aarucs. Cyciopcs<br />

^nim fparíim habitare ferunturin raonti-<br />

°ws,nulla íuccievitxciuilis, fed in fuo quif<br />

^^cantrofacitquod lubet. Nerelligioqui<br />

Qcin apud illosvlla. RÍKAtó»o; alibi no-<br />

^isdidhis eft.<br />

InUformis\.<br />

E'» eft, In leporinís carnibus viuc-<br />

'cdiccbantur,qui lauteatquc in <strong>de</strong>licüs vi-<br />

^^ni agcLaiu. Nam iepoiinara olim in <strong>de</strong>li<br />

habitam <strong>de</strong>clarat Martialis ;<br />

Inter auesiiirdus fiquis mciudicecerter,<br />

I'ucr quadrupedcsgloria prima lepus.<br />

AtccftaturSc prouerbium ,tutclcpus es,&<br />

P^lpamenium quarris. Anftophancsin Ve<br />

0*»s.Sunt,inquit,millcciuitates,cjii^nunc<br />

®obis tribiuum foluunc. Harum vnicuiq;<br />

^uis imperec vt viginti alat viros ;<br />

^'JO pi/^Ix'Aj

1/5 83 Adagia ad hanc dicm colleda.. i6S4<br />

Eñ coficharum gcnttsquod capiliamcntís<br />

cjuibufdaiii Ínter fe cohxrcci vtd¡ci fo<br />

let ,

i

1687 Adagia ad lianc ¿iem collcda.» Jtís^<br />

hW agcns. Et fbrraílís pro o /oxd > fcriptum<br />

erar,o fcd nihil pronQciainus.<br />

Excudaiucruditi.<br />

J^ujequisifjc facit,<br />

ARISTÓTELES RhctoticorumlibroÍC<br />

ciindoidifputansdcafic^ibusyrercrt hocdi<br />

¿tum vt viiJgo ia^^atii: «TI; OCVTOÍIROTÉI,<br />

ravTtt XxyiToujcU'Tíí^oc^ }ih iifito-ocV id c(l,Ná<br />

quzquisíprcfaciCy h^cdicitiirvicinisnon<br />

vcrtcrcvitio.Conucnitcum illoTcrcntiano;Homincimperito<br />

nil quidquácíl iniuftius,<br />

qui nihil nifí quodipfcfacittc6\ü<br />

purac. Sunccnini qui damnaiu^ quidquid<br />

jpfiuoiipoflunc aíTcqui.<br />

Cognado mouet inuidUm.<br />

ARISTÓTELES codcm libroj doces íniiidiam<br />

oriri crga vicina cognaca: niillus<br />

cnimxnuidcconmdcrun¿)is,aucdiucrf¡ge<br />

ncri$,aut i mmcfo inceruallo fupcrioribus»<br />

ínfcrioribus ve: adducit huius vetílculi tcítimonium:<br />

To'cvyyitCíy^Hm^éQféíY M^arou, id cíl,<br />

Etcniminui<strong>de</strong>renoiiit ipfaañiiiitas.<br />

Viidcqiii coaltitiidinis proccflerút, vtinuidiam<br />

gloria rupcrariiu.cxcra omnc alea ><br />

cztraq; iiiuidia: cela efle dicuncur.<br />

Sapiens non eget,<br />

IO I D E M Ínter fententías refere hoc carmen;<br />

X^M F ¿TTOT'O ^LÍ TTÍ^KXTNEJD CÍV,<br />

'Haud vmquam eget qui mente fana eft<br />

przditus.<br />

Siueqtiod magnr íintopeshabere bonam<br />

ipentem, finequod fapienti facile eftditeícerefivelit.<br />

Velut Ariftipptis eicd^us ñaufragio<br />

repcritaquibiis humaniter exciperetiir.I<strong>de</strong>m<br />

cum Dionyííustaicntum petetidiceret,<br />

Nonnedocebas fapientem non<br />

cgere? Da^inquic, &re(pou<strong>de</strong>bo. Dedic<br />

rcx,acmoxcxcgitrcrponuim. Tum Ari-<br />

Aippus > non ne verum dixi Tapientein non<br />

cgere?<br />

lecythMm habet in malii.<br />

'ExfivUKubiv^Q^ róúíytxtolf, id eft,Lecythum<br />

haberc adlnialas,ic¿lum & asnigmati<br />

com conuitium eft in aniis qux rugas illi.<br />

lispigmcniisdiíTimnlát. Qualis crac Phtj.<br />

BC meretrixjiacn vecula nec tamen a qu^fta<br />

rccedcs. Ariftophanes ía Cocíonatricibus :<br />

Íx^írccf m^di TÚM; ytXTo]f' "<br />

'riiryncn gcrciitcm Lccythum iuxtagC'<br />

ñas.<br />

LccychiimappelJatvafcuhim vngiienCariíJ<br />

Til<strong>de</strong> fiicaciir fací es. Ea<strong>de</strong>m foli u eft diccrc,<br />

niultos bibcrcfcccm ob vini nobiJitatcní><br />

quodad illam proprcr ícorti ccicbrc<br />

nomcncommcarcncamantes, quogloriV<br />

ripoílcntíibicum PhryneruiíTercm.<br />

Vifcií eget fale.<br />

Ixfii'C AíTou¿Aof,id eft, Pifcis cgctfalc.Dcrc<br />

abfiirda & incredibili. Nec en i ni verifií""'^<br />

cft,pifccs in mari agentes opus habcre fal^"<br />

Hoc vidctur a populo reclamatum Androcli<br />

Pitcníi.cumlceemquandam reprchcnr<br />

<strong>de</strong>ns dixiftcc: c/'iiktw ai wpoi KaV» «TiVcíírdr-<br />

TOf, i<strong>de</strong>ft, Egenilegcslege corrc(í\ricc. Ktf<br />

Yirf lxtúw; ¿xaV. Namfic pifces falc. Lrgc^<br />

enimin hocdat* funt, vtad harumrcgUlam<br />

corrigatur hominum aciones . Q^i<br />

fi ipfar leoes indigent correiítione. legcs t\o<br />

funt. Idq;nonminusabfurdum<br />

fi pifces marini dicantur egere fale. Referí<br />

AriftorclesinRhetoricis.<br />

Baccf egent oleo,"<br />

IB I D E M moxfubiicitaliii<strong>de</strong>iuf<strong>de</strong>mfocmar,<br />

TOE ^I/KJ^I/XAC (PUTOU ÍXOÚÍSM eft, Baccar<br />

gentoleo. Neq; enini credibile eft illi op"^<br />

círeolco,;vn<strong>de</strong> nafcitur oleum. E baccisau-»<br />

tem oliuarum exprimituroleum . Cognatumilli,<br />

quodanteretulimus; Ipfifontc$<br />

íitiunc.<br />

jính ex anibus.<br />

Cf ^HcÍKTHro'^n'te^, i<strong>de</strong>ftjAiiis erauibus,pf®<br />

uerbii forma didlus eft Ariftophani per ií^<br />

niam vir nobi]i$,quafi bonns ex bonis pr^'<br />

gnatus,<br />

V pupani hance quarprognaraab auibus<br />

eftauis. ,<br />

Qui <strong>de</strong> nobilitategloriantur, repeiunt^l^<br />

auis & atauis gcntis ftemma ta.Nam cmptA<br />

nobili tas,aut íiuper parta,|non perindc ifl^<br />

gnífit.<br />

DalaftcHyolam.<br />

IHT IRPRE 5 Ariftophanis ¡ndicat pucros fi<br />

quandovi<strong>de</strong>rinraues, dícerefolere, p^^V<br />

pidi vola, & ca<strong>de</strong>nt oes. Conucnit vbi<br />

fcaatur qu« no poíTit aflequi, aut<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Í689 Nupcrrccognita, Sccmendata.» 1690<br />

»»sc|uibus nonpotcft noccrc. Incomadía<br />

^'lirpiam ait fe vcllc ftrcpitu ciciurc aucs:<br />

^^ícriocans rcfpondcc; TÜ o-kiA«ém 7¿¿ Trt-<br />

Tibia lapidcm fcri. Atviucincc<br />

'im aucs nihil habciu¡ncommodi,fcd maauc<br />

pcs pcrcuticns faxum: coqiiciubct<br />

vt ipfccapitcpcrcntiat lapidcm, cjuo<br />

^íípitushatdiiplcx .<br />

, ?Ír qnánas <strong>de</strong>iét ejfe.<br />

(»¡T« BiiíywSrou, id cft, Nc quarrc ficri<br />

In homincm vndcquacjucbcatum iii<br />

"Revira. PindarusiaOlympiaconhymno<br />

Quinto*<br />

Jfc^ft íj oc(Kioc\KTfíeMa'a'i,K«i<br />

•^^quisautcm opcscum Ían¡ratcc5iun£las<br />

, ac luis poíTcíIionibus coiuciuus cft,<br />

hisadiunxit honcftam famam, nc pe<br />

^^tadüs ve fíat dcus. Itidcm apud noftratcs<br />

vulgodjcitur; Sat fortunatuscs. Quid tibi<br />

Num poftulaseíTcdcus ?<br />

Oftri mcifiemi fduendum,<br />

^*I-BBRATI5SIM Y Mcft.HonosaHc<br />

JJfw, & vinos laudara crcfcit. Ita Pindarus<br />

^'ynipiacoii hymno fcxto;flcVx«^»<br />

•^oVccttov x^h TKX«/yíV, la iniiio faci-<br />

^^fisoportct facicm illuftrcm addcrc; hoc<br />

^^uciidum aliquid cgrcgii facinoris ag-<br />

8^

1691 Adagiaad IiancdicnicoIIcíftíi.. 1592<br />

loudat^pollincm^ c}u¡ cumojnníiifciar,<br />

Diliil tamcn mcnciatur.<br />

j4fudmatrem memcrt,<br />

r«rfa ft«¿T^Wiffr,.díccbantur)qiii per ignauia<br />

fcinpcrdoitii mancutcs» nilHlau<strong>de</strong>iic pixclan<br />

facinoris. Pindaius Pythiorum Oda<br />

4. ptÍTirK AfiTriffimTtVo^Ká/uPOVTrff^y<br />

idcH, nc^uís iminunisa pcriculorc<br />

l¡(ítiisapudma^cm mañeree , Loqiiicurni<br />

falliniur,dc arPonaiKÍs,c]ui audaci pcrcgrí<br />

iiacioncquarrcbantgloriam, lunonisaufpicijs,<br />

MoJIc* & cíícininati tcmporibus<br />

Auguftini fXKfjfiíte^ínTOi diccbancur. Siuc<br />

oucdabauiiícíTciUcdiicati, qiiar ncptulos<br />

fuos tcncrius amane, qiiam ipí¿ matrcs, fu<br />

uccjuod Grarci diminutiuc dicunc<br />

jnacciculam 3 quin & hodíc vulgus matiis<br />

filiumappcllatadolcfccccmdclicaciuscducaium»<br />

ac cales diccbí^ncur Macriílarc.<br />

S/rte canibttr ó* retihus.<br />

AtiuKia/íiTi itoci AÓtf^, id cft, Abfqiic canibu^<br />

& recibas,Hocquidcm fcíicmacc Pindarus<br />

Mumcrorum Oda j, íígnificauitriimmam<br />

cclcritatcm.Quis enim pcdibus aíl'cc|uatur<br />

ccruos>niíiaucácanibiis rcirorcncur,auc<br />

impliccnturrccibus, Coniicnicttamcn in<br />

,cos>qui clanculariisartibus capiiinc pr^dá,<br />

Pindari verba íic haber: Kteí»oiT'tX0t^8( ftiti/-<br />

M/>6c> cToXÍuy id cA^ ccruos occi<strong>de</strong>nte<br />

íinecanibusacdoloíis recibas: Dicccur&<br />

in eos qui non alienis prxfídiis^fcd propiio<br />

Marceremgerunc,<br />

tt Sctü'tj filinm ahommor,<br />

H I ccftaffcáushMmanus,vcnquis vcl hoininem<br />

vel auamcunque rem vchcmencer<br />

odcric,nó folum a commemorationc, vcrfi<br />

cciam a cognacis vocibus abhorreac. Id elegancer<br />

ezpreíEc AriHophanes in Auibus.<br />

Ibi períonaquardam íic loquicur:<br />

A^^iyw^Tftfirai c/Vxof ¿ {nru*, id eíV,<br />

Ariáocraciam palam eñ ce quzrere.<br />

Altera refpon<strong>de</strong>c:<br />

H'Kt^CC.tCOU TOIr (TKtXM^ ¿M AU7fo/¿MI«<br />

Winime, feipfum Scellii nacum queque<br />

Abominor.<br />

5cel!iif¡I¡usdi¿lus eft Ariftocraces. Hoc no<br />

men iurc inuifumeft<strong>de</strong>ceftanci AriAocratiaro,<br />

quod ea voxabomitundarici memoliaiuiciioucc,<br />

^ . (<br />

Laf 'mum >erbum,<br />

Aflf^iJoVtTTOf,i<strong>de</strong>ft, Larinum vcrbiimappd-<br />

Jabanc ingensarqac cgrcgiiim, hincorto<br />

proiierbio qnod in Lariflá boucs íinc pr*gran<strong>de</strong>sacprarpingues.<br />

Alii pucancLarinosdidosobefosacpgrandcsa<br />

Larino quo<br />

dam paftore fiipra modú magno corpore-<br />

Soucsaijtpr^grá<strong>de</strong>s pafci in Epiro, poftcri'^<br />

cate IK)Ú Geryonis. Ariftopfaanes in Aoib*'<br />

A\\o¿ («fr(ÍTí7n)fAo«<br />

fiiyat icou Aflc.-irj'rtTTOí TI.<br />

Scdcibi<br />

lam quarro dudum gran<strong>de</strong> yerbñ diccre,<br />

AcqiieLarinon. . .<br />

Huc peninctquod Gr^ci rebus ingeniibus<br />

boucm addiint,vc edax,fimili i^pdo<br />

Laciui veceres Luca dicebanc progwdi.<br />

fíerwop in camfum,<br />

Kokku,>J.6óX4)¡ Tcc/'/or/f, id eA, Coccy, herníofi<br />

incampiim. Ariftophanes in auibus rcfcí'<br />

prouetbii loco T»T* ¿{ÍKÍIV ÍRR ¿TTO? « AHÍÍ^<br />

K3KKU Ntflr/ijiTric/^ií^tTi, Q^orumi verború hiC<br />

rfcnfus cft, Hoceíl vcrc quod proucrbiod»;<br />

citur,coccu>hernioíí incampnm, fubaudj,<br />

Yenite,quod harcauis canit paullo ante md<br />

fem, velucagricolas prouocans ad laborcm<br />

metcndi,vndcHeííodusii^efKSKAu| KOK.HW^*<br />

Quod auiem dixic pro agricolis,oDi-<br />

tcrraxauicAcgyptios, apudquosplcnq"®<br />

funt exe^i, qui omncsadvoccm<br />

gucureílcinagris. Fingir enim olim ap»®<br />

Aegypcios regnaífecuculum priufqn-'^"^'<br />

recauis, Quin hodieparumviri^&obnoc<br />

vxores cum aliis habcntes communcs, vul-<br />

ocuculivocantur. Aliasannotauimu^<br />

loratio, cuculos a viaroribus appclbri<br />

f<br />

lere, qui cum<strong>de</strong>mum veniíTent adcoicnda<br />

vineam, cum audicus cíTcc cuculus. Canjt<br />

aticem iam adulto vcre , quia ícro prorcpit<br />

^nido, quem íibi paracfubhyemero<br />

uis arboribus, exucns fe plumis, acquc bi^<br />

fefe inuo!uens,congeAis in commcatum<br />

malis ac pyris. Inccrpres AriAophanisf"'<br />

monee eíle prouerbium<br />

cTi, cumfcgnesipfum lempusprouocaiaa<br />

induAriam.<br />

MiXAoríKiíi.<br />

N ic I A s craducebacurquodcun6k»to''^<br />

fct in re mUitari, qnalis apud<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1595 Nuperrecognita,&emencíata^. 1594<br />

fiiiíTc narratur Fabius,coque iocularcm va<br />

ccm fínxic vctus comedia:/itXXoiiHíxF,ex pi{\<br />

AHF , quod cft, cunclari, & IÍH/*; , qtii fuic<br />

^thcnienííbus. AtiRophancsin Auibus:<br />

irt<br />

¿fflcy/r HfjLttif'Jí fzcWíKKiír,<br />

AA\'¿íT¿)tis'acc/'íÍTier^*r. idcft.<br />

Pono ofcicandi tcmpushaud eíl amplias<br />

Ncc more Nicixdcccccundhricr,<br />

Sed oporccc aliquidagercquácclerrimc*<br />

Fnmuj,<br />

KítTrirofdicantur'promiíIa magnifica miidc,<br />

ítd inania. Vndc fumos ven<strong>de</strong>ré, & fumos<br />

offun<strong>de</strong>re. Hocnomen indiium Theageni<br />

cuidam,qui cum paupereírcc,aí!c^auic ta.<br />

haberi pr^diucs ac magnifícus negociator,<br />

vn<strong>de</strong> vulgo did^iiselt Kairroj. Arifto.<br />

phanis inicrpresauüllam haberent Athcnicnfcs commodita-<br />

^CM. Qni ñ YDÍ bcncprcwtur,nuUaÉiáh<br />

mentíone amicotura aut benc mcritotura».<br />

facetefuccinccur: icoaXfWiK»<br />

^[ai ad<strong>de</strong>rr^<br />

Ayotim^flF vuígodicebantur,c]uÍYcrbi$alicuiad<strong>de</strong>rentanimum,<br />

inquebonam fpem<br />

erigerent. Ariftophancsin Auibus:<br />

óuK «¿KlhíOX^<br />

CTTW XiyartP 01 rrxrí^vfíKx^ore<br />

Toif íiflf «KÍoif í¥ Toia-t Híí f «Jio-ir Te¿HblicA nihil ad mujicum •<br />

H A1 c pcrfuafioqueraadinoduoHm muítorum<br />

ánimos occupauit,ita nuncquoquc<br />

multis inharrct,vt credant dod^os ac probos<br />

•iros non eíTcaccommodos ad giibcrnanda<br />

Rempub. Platoabftinuit, Sócrates fruftra<br />

tcntauit,Dcmoftheni ac Ciccroni parum fe<br />

licitercc/lit.Dcniquc matcr Ncronis dcterruitfiliumaftudio<br />

philofophiar,quod exíftimaretur<br />

inuiilc gcfturo príncipatú. Arl<br />

h^c Do. Auguftmu

16 95 Aáagiaadhancdícmcollcífta.. 16 pó<br />

H'ipHiJiítyotylct «'TTf ó? fzKíriK»<br />

EAViretW^ííbíA ¡dcft,<br />

Atgcrcic nunc Rcmp. non cft viri,<br />

Qui muíicus íir, ac probatis moribus.<br />

Muííccs nomine omncm libcralcm eruciiuoncm<br />

dcíignabant vctcrcs.<br />

Ferbis coqu/nur'^f,<br />

Pí/i«T«e cft, Verba coquorum, ve<br />

nuftedixicincadcm tabula pro vcrbis mol<br />

libus, bládisacdulcibiis. Coc]uorum cnim<br />

cftcondimcntis cdiilcarc cibiim per fe fubaufterum.Monccuriliicquifpiam<br />

ve popu<br />

luro Adíen.blandiloqucciadcmulceac.Car<br />

meiific haber:<br />

¡iKye^iKoi^, id eft,<br />

Dclinicnseoscoc]uorum vcrbulis.<br />

pK>^eífiK5ífdixit,pro^fiXiXÍJif. hoceft, placidis<br />

acduIcibus.Habebitgraciam, fi quisdi<br />

car Epiciici phiiofophiam <strong>de</strong>muicere vulga<br />

riumanimo5 voTii<br />

pcaccmaílcrarcílcfummumboiium •<br />

Lila Co.xlem}.<br />

STTÚATC wfltXiV^» ¡<strong>de</strong>rt.Liba Coalemo. C6<br />

petitincum ciii fiu improbitasfuitbono.<br />

Fin(;ircniin Cómicasdarmonis nomc,improbitatem<br />

inniicns. Perin<strong>de</strong>quaíi qiusdi<br />

caCfíacriiicafjLu^/á:, (¡ quis morionem agc^ ,<br />

cuccliis ííc adopesacdignicatem.Nam Gr^<br />

cisKOítXfpvfácilumacftiiltum íignificat,a<br />

H06opro Kcd. Nam Callimachus proi%ÓNr(y<br />

dixitt)cÓK(r(r.. HinCftracXdVccCiK»;, pror»;,&<br />

«Ai'ttquod mentecrrer. Simili figura gratiisliran'cdicñncur»<br />

quifurcunaci funcín<br />

amicitiisconciliandis. Habent¿c temulenti<br />

Comumdcum^&furesdcám Lauernam.<br />

Icáque funis dicaco, facetedicerecur : Liba<br />

Lauernx.<br />

Sfirat Céccias.<br />

D E Caecía vento nubes ad fe pertrahente ft<br />

tis didu cft nobis in fuperioribus. Ad vétí<br />

iiaiuramadludcns Arift. I Equitibusdizit:<br />

Ve ifte fpirac Cocías & fycophantias iam.<br />

luterpresadmoncc proueibii,quamquam<br />

iu Aldinacditione, proKx/KÍotf dcprauatc le<br />

gicur KocKiV» cum hanc vocem mccri ratio<br />

nonadmittat. Carciasautem poeta poíuic<br />

pro curbis ac licibus. Noutur cnim ibi<br />

Cleonvtdclacor&cnminator.:<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Latum & ap^uHum.<br />

N E M 1 NI obfcururaarbirramurprouerbiali<br />

fcliemate didlum cílcapud Ariftophin<br />

Equicibus fub pcrfona Cleonis: cui cum<br />

eíTetobieélum, quod nucricum moremal^<br />

pauiflccpopulum^qui paullulum pr^manliinfcrerecinos,maximam<br />

partera ipft<br />

glutiret, refpondcc:<br />

KwirK J^í i-nJyi (Pt^tjrmo^ jhí t^*^<br />

TToicíi'Td'i' ^Mfio^ iu^Jy MÜ ^név»<br />

Itapcf louem. Namdcxteritateegomca<br />

Exilem & aniplum valeo populuni red'<br />

<strong>de</strong>re •<br />

Macrefcunt.cnim pueri malepafti,<br />

bencpaftifiíícobcíi. AppoHtc torquebiti»^<br />

ineos quiadolcfcentesic(5te doccntaurfc-<br />

^us, qui ve populo <strong>de</strong>xtreconcionaturauc<br />

^^cus. Siqui<strong>de</strong>m barres plurimum<br />

j^^omenci ad mores populi vel ad houcu*<br />

£-^rmandos, vel ad vicia <strong>de</strong>prauandos.<br />

Síjrabto citiits (erfuajerii,<br />

Gí jíTúif o Rxféflc^of ¿y fHT«7ref>^ff'ií,id eft,Cin»í<br />

Scarabeum indiucffam fententiam ncítr-»<br />

xeris. Dciis,qui roalisair«cucruiit,a q"*bus<br />

tamcn reuocari nópoírunc,eo quod-ilfuctis<br />

vi<strong>de</strong>anuiróptima. Lucianusin<br />

dologifta : ovn^ofrpai/ToVTJOTf ^lATÍtti')'^'^'®<br />

m^dí TÍtl ífririiiHJiffOi HKX^ÍOC^Í í^tT*"<br />

TTei^fÍH ^KKITI lOAVTCC ,<br />

Tolfo-tWHéHí ync¡i¿íV0f, id cft,ñeque cnim ip^^<br />

vmquam fíeres mclior incrcpatione inca»<br />

niliilo magis quáfcarabco perfua<strong>de</strong>ri<br />

fet,neamplius talia voluat, poftcaquam fcrocl<br />

lilis aííueuic.Scarabeuslcetus íiios cHu<br />

catínftercorc prarcipue caprino, 3c<br />

paícic, atque ibi<strong>de</strong>m habitat. Extrémente<br />

vero fígunc in fpharrulas, eaílíue in niduni<br />

<strong>de</strong>uoIuunt,capite in terram <strong>de</strong>miíTo, poiwrioribus<br />

pedibos in altum eredis.<br />

facileabducituravitiis, inquibus natus^<br />

cducatus cft, Se quar per fefuncfccdiíniDí *<br />

vidcntur&pulchra & dulcía diucina: confuecudinis<br />

commendacione •<br />

Mienis foUis y ti,<br />

Axxút^Íoi; ^XecuTÍoif K^^Srcu, id cft, Alíenis fo<br />

leisvci dicuncur, qui moribusalioruniad<br />

fuum abucuncur cmolumctum. Ariftopbanes<br />

in Equitibus:<br />

OvH clw' Oiri^jr/W rfrH^ mvoyí oree^K^'<br />

a-e/H,<br />

ToV t

Nupei'rccognita,&: emenda ti. 1798<br />

Tüi jiy T^OTTOI; Toi? coiVcr, ucoffí^ í)^auTÍol JC<br />

X^^ii'jji. id cíl,<br />

Q^iibus vcrbis ncgat fccirciimucnircpopulum<br />

Aihcnicnfcmjfcd faccrc qiiod folcc<br />

dcíidcntin compotationibus» & vrgcn<br />

aluo furgunc.arrcptis alicnis folc¡5,íiiic<br />

^uodfcftinant,filiequodcbrü funt.Ica il-<br />

^cabutcbatiir moribiis populi Athciiicíís,<br />

nni cibo corrum p¡ volcbac, & blanda liben<br />

^iusaiidicbatmú falucaria. Appaiccolim<br />

Gr^Cosabfq; (oléisfolereaccumbcie. Exi»<br />

^uridomum pofcebant foleas. Hinc quxftusLopodyttis.<br />

Qmdam eciam nudiac-<br />

«umbebant.<br />

Longim procrtfíium anditndi cupido»<br />

^í^OYERBii fpeciem habetquod eílapiid<br />

Watonem libro <strong>de</strong> rep.4 ^«K^Í» TO^ ^rr^ooi^iav<br />

^ iTncM.uáiTi ¿KÍcTúa, id eíi, Longum procr-<br />

^ium aiidiendi cupido . Qju rem ipfam<br />

^Upic cognofcere huic longum eft omnc<br />

proocmium. Vn<strong>de</strong> iliud Teren. vah, etiam<br />

ptocrmium mihi occeptat.Ec Athenis pr^<br />

co,qui dicendi poteílacem faciebatrhetofibus<br />

prarfabatura»^ 'TRFOJI^ÍI:^KCA 7R«FLWR,<br />

W eOjíine proocmiis &:affcdibns;quod h^c<br />

«xcracauílámfint.<br />

JQMOÍ reSie datim tfl •<br />

A T o in Philcbo,oflcnditproucrbiui<br />

pueris vfurpatum non oportere repofci ><br />

SUodfemeldatum eíl: H^iit^¿i (Ph \(y

1699 Adaglaadliancdicmcolledíb. 1700<br />

xandcrlropcratorlib.Codicis j.tit. <strong>de</strong> Ali<br />

mcnc.pupil.pr^íl. Nccfcrcndns^inquic.cíl<br />

xuucnis,quicuni pi^fcnscíTct »ñudiisque<br />

crudicus acqucalituscílcc, íicapcraluim<br />

fcconfccucum non probcc, fumpius rccufcr^quañ<br />

vento vizcrit^aut nulio Itbcri bo.<br />

Jiiinisíludioinibui merueric.<br />

Tuas Yis tibi habcto,<br />

CAIVS lurifconfultus Pan<strong>de</strong>e. Iib.44. tit»<br />

¿c Diuorcii$,oílcditfui(Icrcccpcum,vcdi.<br />

uorcium his vecbis pcragcrctur: Tuas res<br />

tibi hnbcto,tuas res tibi agito. Quorum al<br />

cero icdditdotcni,alteroabdicat ab fe turo<br />

lismunusjin rebusvzoriis. Hzcautem<br />

forma vcrborum perfcripra eft, ne vcl non<br />

ratumeíTet diuortium li nullisfollemnibus<br />

verbis pcragcrctur, vclinaufpicatú&<br />

odiofum fi vcrbis ciuilib'peragcrctur.Itidcm<br />

indifcuticndisfponíalibus vifumcíV<br />

vii lus verbis, Conditionetua non vtar.<br />

Harcprouerbiigratiam habcbunt.ficui ciiiilircrrenunciabimusamicitiam.Scdfcíliuius<br />

crit, fiad res animi transferantur,<br />

vcluti fi quis dicat, Monachi vitam profcíTuscft,<br />

mundumiuílit fuafibi habcre,<br />

fuas íibi res agerc. Item fi quis ambiat con<br />

fortium noftrum, qucm iudicamus nobis<br />

inunlcm huicaptedicetur: tuacondirio*<br />

jic non vtar. pro co quod erar,no vrar tua<br />

familiarirarc. Elcgantcr vfus cíl Plautus in<br />

Trin. vbi Lyíitelcsadolcícens multaqucri<br />

tur <strong>de</strong> mifcriis amautium ,ac meditatur<br />

amorcm ciiccreczanimo. Apageíisamor^<br />

tuas res tibí habe, amormihi amicus ne<br />

fuas vnquamjíine tropo vfuseft in Amphi<br />

rryoDc: Valcas^tibi babeas íes cuas ^ reddas<br />

meas.<br />

Cdmmét Betam ferfequitur •<br />

PR ocop I vs lib. 3 .<strong>de</strong>bello Vuandalico refert<br />

Carthagine antiquum prouerbiumá<br />

pueris iad^arj folcre; Qi^d Gamma quádoque<br />

Beram, Be rurfus BetaGemma oerfcquitur.<br />

Sufpicamur puerorum lulum<br />

huc fpcíílaflc, quod ínter vicinos frcqucntcroriatur<br />

diílidium. Vcrwmhicpuerilc<br />

ili^um dctoitum ad rerum euctum, quod<br />

Gizcricus Bonifacium cxpuliíTct; Poftea<br />

Gilinicrem Bcliíarius. Piouerbium non<br />

cA natum a cuentuifed puerorum Cartha<br />

gincníium ^nfgma íoit^vcluc oractilú eius<br />

quodaccidicpoílca.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vukhrum fifulm elogio •<br />

NON vi<strong>de</strong>baturin proucrbiorumCLNÍTCÍ^<br />

referendum, niíi nomin.itim proucjbü titulo<br />

refcrrctur apud Procopium librodí<br />

bello Petíícor. rubDcrfona Auguílarluftinianum<br />

maritum íic alloqucntis. Igi^"^<br />

oprimeímperator,voJcti jiufic viuucprocul<br />

dubio nullo ncgotio Iicct^ pecuniar<br />

bis magna vis,marcopportununi,nfluigi5<br />

multa. Coníidcra ramcn nc fcriuco tibi co<br />

lingat, viticiucunditatcm cum mortisa»<br />

cxtrcmumacerbitatccúniutarc, nobisautcm<br />

antiquum íáne placcc proucrbiumf<br />

quam puichrum cft in fcpulcri elogio<br />

^eratoremadfcribi.<br />

Trimtém apes ahigend^,<br />

AGATHIYS <strong>de</strong> bello Gothico libro 5.<br />

ccbanc barc diáa Vlilago 1 Icrulorum pr^'<br />

fedlo, vndcid vfurparum prouerbium ^<br />

barbarum& parui momenti,vtile rameo<br />

&al¡cuius encrgi^, I<strong>de</strong>nti<strong>de</strong>m prardicabar;<br />

primumabigcdasapes, <strong>de</strong>in<strong>de</strong>&mel fu^<br />

trahendum, Scníic Buzes primum hoftiu<br />

copias aduentantrseíTcrubmoucdaSíq"?<br />

PofliDt Aíía potiri, fúmptum ¿ curaronbus<br />

apum, qui quo mcl eripiant exaluearibus,apcsfumo,auc<br />

alio quouismodo<br />

abigunt •<br />

Optima quidfjn aqua^<br />

Ww^, id cíl,Optimaquidc aquíj<br />

vi<strong>de</strong>tur in prouerbium abiiíTe, quoticsrci<br />

vehcmentcr laudara: pr;cfcrrur aliquid me<br />

Iius; qucmadmodum Pindarusaufpican^<br />

hymnos Olympiacos, aquam quidcm<br />

ceturcíTeoptimam^ícd aurum prxfcrr,q^<br />

ignis in morem nodu luccat. Sunt cnim<br />

haccduo prarcipua clementa,aqua Si ign'^'<br />

yndc aqua& igni inierdicitur, quos vira<br />

indignos iudicamus. Ariftotcleslib.Rb^*'<br />

3. vt vulgo iadlarum citat,oííf,inquit, MK<br />

ra/, a^íyor/xK í/Wf. Quardam enim.obid<br />

pferuntur.quodfintrariora.AlioquiaqH^<br />

cíl magis ncceffaria quam aurum. Mcm/'<br />

nit adagii Plutaichus in Commctario >in<br />

quo quarritvtrúaquaan ignisfit vtiliof •<br />

Supra modum eftercnii philofophiaro t<br />

quifateatur oui<strong>de</strong>m pbilofophiam cíft^<br />

prarclaram,fed qua potior fit theologia,<br />

cetcfuccinetillud Pindarici carminiSif^g<br />

iucncum,of(

1701 Nupcrrecogníta, emendara.. 1702<br />

ofortes hoJ¡fitem femfer hof^ium ejfe,<br />

AÍ^ISTOTELES libro Rhctoricorum tcr-<br />

^o, 11 ullo audterc citat ccii vulgo iaifbtü:<br />

(Xíf fíroa, i. Non oportct<br />

^oí'pitcm fcmpcr hofpitcm cílc, Hofpitcs<br />

^icuntur ignaricius Iociiiic]uo viuunc.<br />

Sed turpccftdiu 111 cadcm ciincatc viucrc,<br />

^ícmpcrclíc pcrcgriiuim. Vidctnriambi<br />

tus trimctcr corruptus. Turpccft iii cadc<br />

^ifciplina din verfatum cffc^ &nihilícirc •<br />

^íore ¡{¡)mxn9,<br />

cadcm cpiftolaM. Tnll. non íincpro-<br />

^crbii fpccicdixic more Romano, pro co<br />

S«od cft, íimpliciccr&abfqncfuco potius<br />

^^amcruditc.Talcscnim fucruniilli Rof^ani<br />

prifciíGr^corum diílimiics. Dcquo<br />

'nc]uir,hominc tibi fpondco, non illo vete<br />

ícvcibo mco.quod cumad tcdcMilonc<br />

fcipíííl'cm.iurclufifti, fcd more Romano<br />

«umhomincs non incpri loquuntur, pro.<br />

tiorcmUomincm,mcIiorcm virum, prii-<br />

vultu Lepe la:ditur piecas, quod fup*<br />

plicium íatis acre reperiecur in eum qui<br />

mortemobtulerit parenti, pro quo mori<br />

ipfiim ííres poftularit, iura diuinaatquc<br />

humana cogebant. Prouerbinm admonee<br />

)iecatcmerga parentes a<strong>de</strong>o leligiofeco.<br />

f cndam,vt líoii folum non ofFcndamus eos<br />

vcrbisautfadis impiis, fed nevultuqui<strong>de</strong>m<br />

atrociore aut contumaciore.<br />

Culho digmu, 4MÍ non yno cuU<br />

Uq digms é<br />

C T M hominem cnormíecr fcelerofum fignifícare<br />

volumus , cum culleo dignuin<br />

dícimus . Hoc fupplicium erae pnrricidis<br />

, idcft, qui parentem occidiíícne.<br />

Quamquam apud prifcos parricidiumdiccBatur<br />

, quotics homo hominem occidilFct,<br />

hoc eft. par parem, vidclicct co ¿cculo,<br />

quo crudch tas erae occiduTc bouem,<br />

auem , aut galJum gallinaccum. Dein<br />

cum cocpiílet cíTe vulgarc , ve homo occidcrct<br />

hominem ipariicidii voz adfuar<br />

H h h 2 TtiX

1703 AdaglaadIiancdiemcoIle(5í:a.. 1704<br />

mz impictatis fígnificationcm <strong>de</strong>flexa eíl.<br />

CuIIcusautc cratljiccus coriáceas, cuiiu.<br />

fucbacurparricida,fimnlimmííía vípera,<br />

/¡niia,&gallogalI¡iiacco,acquc ita proiicicbatur<br />

in profluentem . Marc. Tiilirus<br />

pro Rofcio Amerino; Qjuaiuo maiorcs<br />

iioílri íapiencius, quicum incelligerencni<br />

hiledc cam fandlum, quod non alicjuati-<br />

«loviolarcc audacia, fupplicium in parrtcidas<br />

excogitauerunc , vt cjuos natura retiñere<br />

in officio non potuiíTec, magnitudiñe<br />

pccnará malefício fummo arcerentur:<br />

infui voluerunc culleum viuos,acqucira<br />

influmen dciici, Oh íingnlarem íapien.<br />

tiam iudicuni,nonnc vidcntur hunchomiuem<br />

ex rerum- natura fuftuliíre & eri.<br />

puiíle , cui repentecxlum folum,aquam<br />

terramáuc adcnierunt: vt qui eum necaffet,<br />

vn<strong>de</strong>ipíenatus eííec, carcret his rebus<br />

ómnibus,exquibus omnía nataeílcdicun<br />

tur S¿c. Proin luuenalis impictatem cuiufdam<br />

cxaggcrans»ncgat illi fatiscíícfcrpcntem<br />

vnum,ant curjcum vnum. Nar.<br />

ratSuctoniusquoídam ílatu^ Ncronisapl<br />

pofuiíTe cullcum cum elogio : Maueras,<br />

fed ego quid poíTum ?<br />

T^ítth quiJtm Affaret<br />

P L A V T V s in Trinummo.'Ncquaquam^<br />

Argenti ratio comparet tamcn , cui Staíiñus,<br />

Ratio qui<strong>de</strong>m Herclc apparct,argcn-<br />

tum OIKÍTOU. Nam harccftgcrmaná cius loci<br />

Icftio, quam alii varjc mcndofam com.<br />

minifcuntur.Vfuseft. M.Tullius in Pifo,<br />

nem: Q^as rationes íicognoris, intelli^cs<br />

Mcn^ini plnfquam milii lateras profuilTc.<br />

Itaenimfuntperfcripta: fcite&l¡ttcratc><br />

vtfcriba ad xrariumqui eas reiulit, pcr.<br />

fcnptis rationibusíecQ ipfecapuc {iniftra<br />

inanu pcrfncans , coromurniuratus íít:<br />

Ratio qui<strong>de</strong>m Herclc apparct,argentum<br />

¿¡XfTou. Iti<strong>de</strong>m GetaTerentianusin Phorxnionc:Non<br />

ratio nobis, fed argentum<br />

<strong>de</strong>erat. Mar. Tullius ad QJratrera lib. 1.<br />

epiftola vltima : Quamquam funt fadta<br />

verbis difHciliora, Eo<strong>de</strong>m pertinecillud,<br />

Pulchredixii.<br />

Omma fritar animam.<br />

CvM nihilnondatumíigniñcaraus, pra;.<br />

tcx vitam j dicimus omuia uadita, piactcr<br />

animam. Mar. Tul!, pro Rofcio Amenno<br />

; Quod fi tibí caufla nulla cft, cur<br />

miferuin tanta caiamíiatc .lífici vclis, fi tibiomniafuapiarccr<br />

animam tiadidit, n^c<br />

íibi quidquam ^atcrnum, nemonumciJíí<br />

quidc cauda rclcruauit &c. Simili figura<br />

Animam dcbere dicuotur, qui pluíquam<br />

omnia dcbenc. Tcrent. O^id íi animam<br />

<strong>de</strong>bet f Rurfus : omnia <strong>de</strong>bec , pr^tcr<br />

animam •<br />

De rcdttuU ejuctitur.<br />

Fifi TÍr5 77tfC6í»VXí*;>IlV4>tTCUo' 71W Tr»'<br />

X^KKKQ . id cíl, Dercduuia q'ueritiir maiori<br />

obnoxius malo. Vbiqnis prauopu-'<br />

dore,leuiílimis malis quarritiemedíum»<br />

diíTimulans maiora. Hoc affcdu funt com<br />

)Iurcs,vt eiiam apud medicumdiíliniu-<br />

Í ent morbum , pncipue podagrici. N^**^;<br />

ratPlutarchus qucndam confuluiíTcincíli<br />

cum<strong>de</strong>vitio vnguiú,cum color aigucrcc '<br />

illum eílc vitiaro epate, At medicus incdj<br />

Iigcns incptum hominis pudorem , u»!^"<br />

inquir, tibi pcriculicAarcduuia , fcdgra»<br />

uius maliim vrqcr te. Huc adiuíit Mar»<br />

Tullius in oratrone pro Rofcio A merino:<br />

Intclligo mcantctcmpus li^c perícrutari»<br />

& propcmodum errare,qui cum capiti Scí<br />

tiRofcii me<strong>de</strong>ridcbcam, reduuiam cuic»<br />

jid libíllam dcbere,<br />

Qj: I pecuniam prarfcntcm ac iuíli po»j<br />

dcris <strong>de</strong>ber, adlibdJam dcücfcdicJiur, N*»<br />

olimad libiam dabatur pecunia, non ad<br />

numcrum. ludcilla vulgara,expen<strong>de</strong>ré,<br />

expenfum ferre, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rc, rcpendcre, in^pendcre,<br />

pro íumptum facerc, fumptuuni<br />

rationem icd«lcre, folucre , rcfolucrc,5¿<br />

infumcrc. Marc. Tull. pro Rofcio<br />

riño. Niíi planum facit H s. L i i<br />

bcllam íibi <strong>de</strong>bcrij perdiclitem.<br />

Hoc municepí aut yiciniu<br />

nunciauit •<br />

M. Tv L Li vs inea<strong>de</strong>morai¡onc;So!ctis<br />

cualiquid huiufcemodi auditis, ludices»<br />

continuo dicere, neceíTecíl aliquem<br />

cipemautvicinumdixiíle. Solent.n.a vici<br />

nis acmunicipibusvicinorumacnninicipü<br />

fe<strong>de</strong>ra potiífimü prodi. Q^d5c hodic<br />

Yulgo dicút, <strong>de</strong><strong>de</strong>cus homini á cóterrana^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

t7os Niiperrecognita,&cmcndatíL 17.06-•<br />

®*itciiiibusorirÍ4 Náíiquod fortuna: in-<br />

^ommodum.fiqua vitqlabes,ab illisquo-;<br />

fciunt prodiiur.<br />

Dea exn^itattit.<br />

AMsTt)PMANES inEauitibus:<br />

To' fjüdv TÍ? a-a ¿i kmV i^i^f. 1.<br />

íxcQoicauitdca, meum fcdfurtumcrat.<br />

l^oníineprouerbii ípeciedidú cílin rhc-<br />

^orcs,quiapudpopulum iaébbant. Minee<br />

^amipíisquod fuadcrent miíifle in men»<br />

,5c tamen rerum gcílarum gloriam fi.<br />

^ivindicabant. Color í'umptus cft ex Hotbi<br />

auotics FA^íli ratio reddi «on PO-<br />

^ft, Pallas diciturfuggeíTiíTe. Palla? Athc-<br />

**itnfmm erac protcSrix. Comicusautem<br />

'oci gratia,pro -TTf ¿yíx«,poruitKM>/4K, liosos<br />

Clconis rapaciiatem.<br />

. yfiié eft altera natnréC.<br />

MIL hoc dido celcbratius, td^ocXXíi<br />

vfus altera natura.Natura nibil cífica-<br />

«»us potcntÍHS ve. Vn<strong>de</strong> Satyiicus,<br />

Cuftu<strong>de</strong> &cura natura potcntior omni.<br />

^uic parem aut ccrte proximam tini ha-<br />

^^tafluetudo. Ariftoteles libro Rhet.i.di-<br />

^puunsdciucundis,doceteaiucunda cíTe,<br />

Jü? vel fccundum naturam funt, vel qupd<br />

«uic proximum eft.confueta • Nihil enira<br />

putar íntercíTc ínter naturam & vfura, nifi<br />

Axx'HjVToro-ooeifT* iuiunSfvJiiTtívuf. 1. '<br />

Mcminiílc Jaború fuaucqui Icruatus cft.<br />

Iccmillud:<br />

K«) IIIYX TI K«J «XYI^L TI FTRITW «»MF :<br />

MNÍ/IO®-, OYÍ;WOXXFLT TXIÍIJÍ MU TTOXA» LÍ^W<br />

yoi. idcíl,<br />

Magnopuccíliiicuiida viro rcnouaca do<br />

loriim<br />

Mcntio,qui pcrmulta tulitjpcrmultaquc ^<br />

gcflic. t<br />

Huius& alibi mcminiraus .<br />

SuffirAgmmo¡timHnK<br />

AitisToriLEi Rhctoricorum lib. i.<br />

vidctur hocatcíngereuraquam in foro ia<br />

idcíl, fufiVagio opcinio.-<br />

Cumcnim mulu fine probacionum ^cncra,<br />

qua;extracauílam pccuncur, ac Grxcic<br />

dicutur arfx»of|Vclut lcgc$,ccílcs, paila, tormenta,<br />

iufiurandum , óptima probatiocft<br />

ex conic^uris, qua: illt OÍKWK vocaut:<br />

iv^í pSbi/ flH íxont, Sri ¡K TIV fíxdTfiMr Kf/*<br />

>fír,ico¿T¿Toíy).To'yi6»VH'ñí«f idcíl, Ei<br />

vero^cjui teílcs non habet,tiic cratlocus^cx<br />

ptobabilibus íígniseílciudicádum; &hoc.<br />

cílquoddicitur.fuffraeiooptímo.<br />

lr*imqu.xm éíddram,<br />

D I facraancoradidum eílalias. IIli ílmiU '<br />

limumcft ad aram,cum cxtrcmum rcfu.<br />

S^odimcreft intccfcmpcr &plcrumquc, gium intclligi volumus . Indc fumptum,.<br />

^«rpctuum cnimcftquodindidit natura, quod olim qui extrema nccc/Iitatcvracbá-<br />

^^«qiics quod víusaffixic-lVoindcfanífli/n- tur,ad aras <strong>de</strong>orum foieantconfiigcrc, vn.<br />

'^umcóíílíumdcdit, qui ¡uííit Ytáteneris <strong>de</strong> nefas eratqucmqiiádctrahere.M. Tul-<br />

'^tim aunis óptima cligamus, quepoft liusin orationepro Rofcio Com

1707 Adagia ad Iiáncdicm colleja.. 170J<br />

M.Tnll.ad^ioncin Vcrrcm Scqiizñote<br />

prohibicum cíledicebac.quo minus t phá«<br />

no Diatiz ícruumfuum qui in illudaf^.<br />

lumconfiigiíTcc^abduccrcc. H«cficntvc.<br />

xiuíliora 6c adaniinircS'<br />

transfciaticur..<br />

Equftandi feritHf nec/tntef^<br />

Jvirua-LUJHfMtcÁ /ÍM a > cum máxime libcrumcífc. Contra<br />

cflc:hoccnim con ti n ere, quod inrcreft horum<br />

quid eíre,vel horum quid non cíTc.Ha<br />

íflenus VJpianus. Quamquá hoclocoqü*- .<br />

dam provcfpcrtilionclegunt vefpillnnem<br />

autvcríipcUcm. Alciaius ¡utcriurcconA»tos<br />

vn<strong>de</strong>quaqucdoó^iífimws in commcnta<br />

riisfuisdcRcrum íi^nifícationibus, pu'^^^<br />

vcfpertilioncm didii qucmadmod'uni nip"<br />

Jodiximus^qui meta crcdicorum intcrdijí<br />

íatitat,noáu prodit. Nam animal Iiincdí-<br />

¿tumquod vcfpcri volct, indicar Noni"^<br />

MaiccIIus. Adagium eflc fumptum vidctur<br />

ex aporogoquopiam, íiue Acfopi jf»"^<br />

alteriiis illum imiratr (Nam Acfopovidc^*<br />

turindignus) qui narrar vefpcriilioncni^<br />

mergum Se rubum,¡niííc íbciciatcm>vf<br />

qui fcruus cíí,máximefcruumcíK. Apud flatis fortibus paritcrncgotiarcntur. Vc=-<br />

Lacedzmonios ingcnuis non crat fas di- ípcrtilioncm contuliííc pecuniamáfccn^^<br />

fcerc, aui cxcrccre vllum opificium,aut nc.<br />

gotiationcm,autagricuIturá, fed h^c omnia<br />

per Hclotas , id crat feruorum gcnus,<br />

uibus ne/as crat vlíam artcm libérale vel<br />

3iíccrc vel cxcrccrc, agebant: quos ipíbs<br />

duriíIímctraí^abant.CogebantutadcíIeco<br />

uiuiis;&ilIicinebr¡ari>cáiioncs ridiculas<br />

caiitrc,& faItationcsindccorasagcrc,vtha<br />

ratoribus mutuo fumptam, Mcrgúali"^<br />

quidpiam, rubum vcflcm . Cura omncs o<br />

naufragio midi enacaíícnt, vcfpcitiliou^<br />

raetu crcditorum interdiu latirarc<br />

volaretantum , mergum obíi<strong>de</strong>rclittora ^<br />

ac fubindc collum dcmitterc infundum»<br />

íicubi repcriat mcrces fuas.vel cicdas in<br />

tus,vclin fundohxrentcs.Tubú pr?rcrcuO<br />

lurjicxcmoío ingenuidifccrcnr,quaínin. tiumadha:rerevcftibus,ííquam fortefnato<br />

dwrafocdaqucrcs/íttcmuientia.C>5Ín& repcriat. leoeriat. Poteratvi<strong>de</strong>ri Porerarvífíi-ri parum nimm quadrar^ miadrar^'<br />

Ephori cum inirent magiflratam, íoícnc<br />

Hclotibus<br />

- • -<br />

bcllum<br />

L^ll<br />

Índice^,<br />

• i P<br />

fcruum arre alienojgrauatü cíTc, quis cni*^<br />

que fas eíTct il- crcdat fcruo ? niíi kgeremus apud Tcrcj^<br />

los occidcrc. Hisrationibus ad tanta (crut tium, Dauum Gctxquod dcbcbat icddí*<br />

intcm adigcbantur, vtniliil au<strong>de</strong>rcntin- di/íc, Nobis tamcn vidciur vcfpcrtilion'^<br />

iuíIUdomjnornm; a<strong>de</strong>o vt cam ThcbaniV nomcn& infugitiuumfcruom compelí'<br />

qui eruptionefa^la in Lacónicamquofdá re, qui noftuab hcro folitus íitfubduccrc<br />

ci Hclotibus cxpcrantjiubcrcntillos canc fcfc .íatitatquc vbi pcriculum cft neagno-<br />

iccantioncs Tcrpandri, Alcmanís Se Spon fcatur. Na inibi mox proximocapite, p/^'<br />

NontisIaconici>rcfpoadcrÍQtidhcrilcs&* ^<br />

vcípcrtilioncponifcrioacm acfugiw""^'<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1709 Nuper recognita, & emendatíbi 1710<br />

^um quis, ¡nquit, ftipulatur furcm non cf.<br />

íiAigitiuum non cnc.crroncm noncíTc.<br />

pníci umen tavoccfccus víi funt, vidcli-<br />

5«prohomincancip¡tisfídci,quÍ nccliiN<br />

ordinis fíe. nccillius, cum vtroquc ra-ttícn<br />

coHiidat: co qiiod vcfpcrtilio fíevtrá-<br />

S^cvtncc Ínter volucrcs, nccínter mures<br />

Jíabeatlocnm. Alas habct, fed pennas non<br />

nabet: volitar,fcd fubvefperam.Dentes ha<br />

bet^quod auíum nulla. Varroin Agaihocítate<br />

Nonio; QuW multa ? fadlus fum<br />

'ycfpcrtilio, ñequeíninuribus plañe,neq;<br />

'n volucribus íiim . Vcfpertilionisconui-<br />

^ium torqucripoterit&in amates qui no-<br />

^u Yolitant,qiiosriautus inTrinummo<br />

>ocat tenebricolas. Elcgans,inquit,<strong>de</strong>fpoliator<br />

latebricolarum hominu corraptor.<br />

Jn folie offtrrt •<br />

n STRATVs lib.Pan<strong>de</strong>^. 3 f.tit.<strong>de</strong>con-<br />

^íit.&dcmonf.c.cum feruus; Nos, inqurt,<br />

ñequeconditionem nieram putamus eíle,<br />

in dationerxiílit, ñeque meram conditionem<br />

quar in íarto confíftír, fed eam c5<br />

*íit¡onem qu« « quadam mixtura confíí^it.<br />

Namnonvtiquefíillein foliereliqua<br />

^btulít,hbcrcrii:n6cnimTcftarorhocfen<br />

fed illud, Yt rationes rcddat, quomodo<br />

ícruus reddcre lolet; id eft, legendas ofFerrationes<br />

j>rimum,dcin<strong>de</strong>computandas,<br />

ytexploran polTit ,cóputationcs prosean<br />

ímproba: refera ntur,acccpra,relata rc

17II Aílagi a ad hanc diem collcdal; i/n<br />

res fuos. In verbis Cicctonís tacita adluíio<br />

cíl ex ambiguo vocis. Nam Vertís porciis<br />

cftmaialisnondumcadratus •<br />

7(f tmfe fias quiiem nocere fojpt^<br />

IN homínes infigniter nudos & inopcs> no<br />

fine prouerbii fpeciedixit M. Tull. adlio.<br />

neinVerrcm j.Cetaos Lconcinos quibus<br />

Jion modo Apronius in agrís, fed nc tcm.<br />

pcAas qui<strong>de</strong>m vlla nocere pocuir,cxrpc¿l.i.<br />

xcnolite. Ecenim non modo incommodi<br />

jiihilcarpcrunt» fc<strong>de</strong>ciamiii Apronianis si<br />

lis rapinis» in quxílu funccompcndioque<br />

•crfau &c: Adiofum eftaurem in Apronii<br />

Tocabulo ad aprum Calydonium. £t qui<br />

poíli<strong>de</strong>nc aliquid rerü,aut habent in agris><br />

aut in mari: his tempcAas nocere poccíl.<br />

.Oliveronulla tempeftas nocerepoteíl, is<br />

iiecinagris poíH<strong>de</strong>tquidquam, ve agriconec<br />

in nauibus,vt negotiacores.<br />

BaUio.<br />

in Verremfcxia: Apponit<strong>de</strong> fuís canibiH<br />

qiiendamqui dicat le Diodorum MC1KCI>ícm<br />

reí capicalis rciim vcllc faccrc. IbiJci^<br />

aliquanto poft; Qui rtmulatcjuc inoppi;<br />

dum quocfpiam venerar, ímmittcbaii^il'*<br />

coniuluoObiratici canes, qui inucíügabancacpcrícrutabanturomnia.<br />

Dúos hatres<br />

Cybiritas appellar cancs.quod ad fur^<br />

dum Yerres illorum oculis,fcd fuis man*busvterctur.<br />

Soler autcm canibusá rcgií><br />

nc cognomcn indi, vr McJjtacis. Aclupclius<br />

in cadcmjQ^i portea quam vencrun^<br />

minandum in moduni canes venáticos diceres^<br />

iia odorabát oninia & venigabic&^^<br />

Aíercenariam pracQwum,<br />

LAVDI S non ex animo tributas, fcdcoiAr<br />

niodi gracia peradulationcm oblata. M*<br />

Tullms adlionein Veticmtertia Mcrccnarium<br />

prafconium appcilac. Itaq^cc"*^^<br />

¿ tecaput illud tam multisverbis mcrccnli<br />

rio prarconioeíTccornatum, ccquisinucJ><br />

tus ert pofíca prarcor, qui illud idcm cncC'<br />

NOMINA quídamob ¡níígnemimpro. «c? Quamquam fcinius in vulgaciscod^bitacem<br />

abicrütinprouerbium,quodin. í^Jbus pro prxconio habcri pioaniioj a®<br />

tcrdum a veris, interdom á fídisin comoe- rehile, dod^ivi<strong>de</strong>riní.<br />

iiia perfonis fumicur. Nam Mar. Tull. ih<br />

aclionibus fuis fubindc C. Fannium Ch^-<br />

Talmarium facinw»<br />

•xcamquendam Ballionemappcllat,veluti PAIMARIVM facinuSiproiníigni ac trit^<br />

pro Rofció Comido.Qui iccircocapitc& pho dignodixic Tcrcntius in Euiiucho?<br />

fupertilii$,¡nquit,femper cft raíís, nevllfi<br />

piliiboni viri haberedicacur.Cuius períb.<br />

Tiam prarclare Rofcius in fccna traferecú-<br />

Tum hocalcctum> id vero cll, quod milií<br />

uto pal mari utn. Pro codcm M.TiilIii»^<br />

Sixir; Pal^ínas. Vtpi.o Sexto Rofcio Amefueuic^neq;<br />

tamcn pro beneficio ei pargra tino; Si qucmidmodum paracum cíTcraii-<br />

,tia refertur, nam Ballionem illum impro. diot^ílis prodicrit, tum nhai quoquc fu-^^<br />

biíTimum Se pcriuriílimum Icnnnem cum palmas cü^r.olcct. Rurfus I^iilippica iV<br />

agitjCharrcamrperfona illalutulcuca, im- Scxia p.iliiia vrbaha.ctiá iii glacii.ut)rc,fl'^'<br />

pura, inuifa, in huius moribusnatura vi- ficilis;í'cd hi'c iudicum culpa, non ni^®<br />

vaque eñ ex preíla. Rnrfusin ea<strong>de</strong>ni: Vix cft.Plautus in MulU-lIaria, palnjá itc vfurjncdius<br />

fidiustu Fannia Ballioneaiualiquo<br />

eius íimili poftulare au<strong>de</strong>rcs & impetrare<br />

poíles: Ballionem inducir Plautus in<br />

rfeudolojenonc impuriílimum, rapacilli-<br />

.mum, impcobiíTimum, nomen confiAum<br />

cftá^áxXff>,quod femper aliquid predas<br />

>auitin malam partan, loqucus <strong>de</strong> adol-*':<br />

Í<br />

ccntc qui ex moribus contmCtiííimis<br />

gcnerat ad mores cotniptiílimos. h nuu^<br />

inaliani partem pahnam poílidct.<br />

Commouerefacra, j .<br />

tenetur Icno; vcl a ¿«XA/^ca, quod lalciuia- PLATTVS in Pfcudolo: Commouere %<br />

xum acfaltationum íitaichite^us.<br />

era dixit,pro eo quod erat extrema exp^r*'<br />

Canes yetiatici.<br />

ri praríídia. Hinc did^um apparer,quodf^'<br />

bus <strong>de</strong>fperatis, folcáthomines addcoruiT^<br />

Q^ vcnandiftad¡oicncntur,liabctcanes praríídiaconfugere. Vclut hodie,Lutcti3f»<br />

,cmiírarios,qui vcíligiorüodorc fcras ex- cum fupra modum inundar Sequana, cotploraras<br />

, &repertas latrata produnt • De pu$diu? Genoucfxá montis acuri ^^^ ^<br />

Coryccis alibi dizimus.M.Tollius aAionc icfcttur, ada:dc virgipi inatri facrani. ^^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

mj: Nupcr fecognita, &: cáiendat^a;. 1714<br />

Vidcnum profacra Icg cdum íicfagaiVtiiircllioasarm.i^dc<br />

qiio \am dixiinu!». Scquitiircnim<br />

protrniis, quo pado& quátas foleá<br />

turbcllas darc. Dcuidcverba faiu ouaíi<br />

bcllumdcniinciantis: Nuncnc quisdid^fi<br />

fibi ncgcc, dico omui pubc pr^fcnic in cqcioncomni<br />

populo, ómnibus, amicii no.<br />

lisquccdicomcis: Inhuncdicm,ámc, vt<br />

caucancnc crcJanc mihi. I<strong>de</strong>m fcmus^c<br />

«Icínceps bcllica loquicur.<br />

X^uafi diesdiSíaft,<br />

OLIM rcifolcnt cíTc mcrílifqualidiqucac<br />

lugcncibus íimilcs, quo ludiccs ad mifcru<br />

coTiliam inflc(ílcrcnc. Hinc illud Plauti.<br />

niim in Aíinaria:<br />

Qjjcm vidcam aequc mxftura cíIc,Ttquali<br />

di es di día fificc.<br />

STIPHANYS fcribit Ihi^ynf cíTc ciuitatcm<br />

Thracia;, fiuc vt Strabo refere vicum. Eius<br />

gcnus improbi mores in proucrbium abic<br />

runt, vt dicc;entur^ffy«i(«ií,qui.nihil Ta<br />

ni loquereniur . Tota enim natioThrácum<br />

multis nominibus maleaudiebac.fed<br />

j>iarcipuc,ob morum truculentiam acperiidioin.<br />

Thrax erat Polymneftor,qui vidri<br />

cia arma fccutus, Polydorum obciQcauit»<br />

&auro vi potituseíl.<br />

Summo fe<strong>de</strong> •<br />

AHOW 7rO(Pi,id eO, Summo pe<strong>de</strong> ea<strong>de</strong>m figura<br />

didlum cft, qua fummo dígito. Ncgatur<br />

fummo pc<strong>de</strong>attigillcdifcipl¡nam,qui nficjuam<br />

ingrellus etl, ncc attigit limenillius.<br />

Extatapud Platonem in Lnchete.cuiusloci<br />

alibi,ni fallimur, fecim* metionc.<br />

yftéranatiticée.<br />

AP\D lurifconful.vfurarnauticardícuntur<br />

ccntcfimí m.ngnarq;. Ncgotiaturi fortcm<br />

intetdum accipiunt mutuo. Qi^niam au<br />

'lemqui nauticam exercet ncgotiaiionem<br />

"fefuaqi vciitis& vndiscommittuntfcEneratores<br />

maiorem vfurá exigebant. Interdú<br />

. atcipiebant mucuum in vna ciuitate, qá<br />

in alia red<strong>de</strong>rent:veluti íí negotiator Vene<br />

tiac pecnniam acciperet.rcddldum Bru^is.<br />

Hucgenus negotiationisquod vtriuíqae<br />

ericulo fii,á Grxcis<br />

Í<br />

Jq uc iDQtuum uocabacurV«»(ioir lauTüioV.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vfus cft Demofthenes in Oraiioncaduccfus<br />

Dionylíodotum; Diccbatiir ílc IK/OCTI^<br />

quo veibo vfus cft Demoftli contra Apho<br />

bum,quod fofis darctur. Porro <strong>de</strong> fccuorc<br />

náutico tituluseíkin Pandcdis libro<br />

£am pecuniam Modcftinus vocat tiaiedtU<br />

tian^, fed non folus. Paullusappellat vturas<br />

maxitimas ^ I<strong>de</strong>m titnius cll in Códice<br />

lib.4.Hocindicaie, fatiseft paroemioar^.<br />

pho. Q^i qu^rít exadliora^in<strong>de</strong> petac,<br />

Voribuf Dorict Uqu¡.<br />

PlVOViRBil faciem haber, quod Gorgoíii<br />

SyracuííisapudTheocritum lefpon<strong>de</strong>tho<br />

fpiti,admonenii vt <strong>de</strong>fínant turtutum mo<br />

ic garriré:<br />

¿^o^ía-Avyi TÓ¡{ , id cft,<br />

DoriíTarctamen (as Doribusatbitramur<br />

eíle.<br />

Conueniecin liomines natura loquaces,<br />

Autcumoratio refpon<strong>de</strong>t moribus&iiu<br />

genio, Velutcum Parnus fraudulentetl^<br />

quiturjautlenolenone digna.<br />

Sommum hybemum,<br />

Xdfit^fjf id eft, Hybernum fomniii<br />

dicitur prolixa narratio, fed inepta, quod<br />

hy eme nod^es fin t longiores Se proi n<strong>de</strong> Ion<br />

giora fomnia. Lucianus in fomnio: furtc-<br />

|l/ Jt XlJ-OH^ MffltVXflí ¿S flOÍK^IfTf<br />

{tVTTHoviuaíPmocA/ík'P. ¿tr t7riKfK<br />

XftyfC'^ofotei^f^. id eft,Sed interim dú harc<br />

loquor Pap^diieritaliquis.vtlongiimiiN;<br />

fomnium ac forenfe.mox alius fubiecerir,<br />

Hybernum fomnium. Dicanicum dixir,<br />

velquoddu^ perfona:Ínter fe <strong>de</strong>certent,<br />

vel quod forenfcscauílic multis clepfydr^s<br />

perorentur,<br />

ulüoj tragados frouocat.<br />

T¿9ÍTiV»fT§af)rco(f2íf«)rttiiíÍTaü.¡<strong>de</strong>ft, Aducr<br />

fus reliquos tragncdos íefeparat. Refcrtur<br />

ex Lycuighi fophiftx oratione adueríus<br />

Demadcm. Didymus oftendit dici foli.<br />

tum in cosqui fcfecomponuntinftruuntqueaduerfus^artemaduerfaiD'.Tianllatum<br />

vi<strong>de</strong>tur á ccrtaminibus Baccho far<br />

cris, in quibns tragocdorum fcrucbatcon.<br />

ccrtatio.<br />

VcyLTTÍVftf.<br />

VBTBRIS dicebant conuiciarí»;

1715 AdagiaadhahcdíemcoIIcírta.. YJ\S<br />

"irOfiytfÍKí conuicia , liincnatum quod ín<br />

pompts Bacclianalibiisc]uicriiuhia7<br />

ITR) ¿/I«F6CR FLVL LÍO/AIRÉI FITT TINV<br />

o-^^^^Mií/'ofi. idcft,<br />

In curribus nonnullafunt didlcrii.<br />

Acerba valdc.<br />

Dcplauílro loqiií diwliim cfl alias.<br />

Securim in^cere.<br />

SscTRiM iniiccrcdicurmir,quívchcmcn<br />

tcrlxdiinr,ac viiincrant M.Tul. pro L. Mu<br />

Tcna:Scd tamcScrui, quam cefccurim piu<br />

tas inicciíTepctiiionicuaryCum tu TOpulíi<br />

Romanum in cum mctum adduxifti, At-<br />

<br />

an üXo^^of^o» intelligatorationcm<br />

falfam, non aqua marina, led acribus<br />

pungentibus rationibus. Qirin & iniHi^<br />

verbis jTTH)'*; XoyoDr, fubeft piouerbiun:^'<br />

cumingciuem copiam íigniíicabant. Frcquens<br />

cftapud Chryfoftomum.<br />

Sufercilium falit,<br />

C^v OT 1 E s bonaquijdam fpes titillatani<br />

mú noftrum, dicerc licebit nobis falirc fuperciliu,<br />

Ita I'feudolus apud Plautü in fu^<br />

nominisfabula,amáti <strong>de</strong>argctoquzrenti»<br />

Atidfuturum vn<strong>de</strong> ? refpon<strong>de</strong>t, vndcdicam,<br />

nefcio, niíi quia futurú eft, ita fupcrcilinm<br />

falit. Sumptum á vulgi fupcftitionc<br />

,qui futurorumauguriacaptat ex corporisadfedtibus,<br />

vt íí quod membrum p^**<br />

fiat pter cuidcntí cauíUm, fi dcxtcr oculu»

I7I7 Nuperrccogníta, & emenda til.. i7i«<br />

filiar, Íí auris ácxtra linniat. Non me fillic<br />

alitcricgi apud Plautú: Vcrum 8c ípía fcntcntiani<br />

Je mccri ratio docci cílclcgciidií,<br />

yt a me pofirum cíl. Sic cnim Icgendi func<br />

fcnarü iambici:<br />

•Verumcgotcamantcm ncpauc non <strong>de</strong>.<br />

feram.<br />

Spcroalicun<strong>de</strong>hodícroc bonaopera^ auc<br />

hacmca.<br />

Tibi inucncurum cílc auzilium argentan<br />

iim .<br />

At id futurum vndc ? vndc dícam neício,<br />

Niít quía íuturumcAi ica ropcrcilium<br />

falit.<br />

Duohui dimitís frimorihut»<br />

Q^OD auidc arripimustotanjanufumimus,<br />

aucvt habcc prouerbium ambabus.<br />

Coiura qui paree fumiinc, duobusdigitis.<br />

accipiunc. Plaucus in Baechidibus: C^d<br />

J^itur íluirequoniam occaíioa<strong>de</strong>amrem<br />

íuic. Mea vircuce parca^ TC quantum vcllcs><br />

tantum fumeres. Hoetudisitulisduobus<br />

fumebas primoribus fentic<strong>de</strong> pollice & índice.<br />

Rurfusin Pocnulo; Tenetisrem.vix<br />

qui<strong>de</strong>ni Hcrclc, ita pauxillaeñ digitis orimoribus:<br />

Ad res animi tranflatum pluículum<br />

habebit veneris, vt,Tantaoccaííonon<br />

crat tibí duobus digitis primoribus accipienda/ed<br />

toto arripienda corporc •<br />

Madufi.<br />

IN Píéudolo Plautina feruus ebrius, ita loquitiEgo<br />

nunc probé habeo roaduÓim Fcfíus<br />

Pompeius indicar apud prifcos madu<br />

fam dicilülcretcmulctri,dubitaiq;virum<br />

á Grzcisdcdudlum íir,quibus ebrius eíl<br />

éKr^^an h Latino verbo ma<strong>de</strong>re,quod pro*<br />

be poti vino madidi dicantur.Quod í¡ madula<br />

fonatcbrium,non cbrietatcm,al)fur.<br />

dus lerniocft: babeo madnfam . Vn<strong>de</strong>íic<br />

arbitramur legendum;<br />

£go nunc prübe habeo madufa y ita<br />

curato.<br />

Scruus inebrieutevi<strong>de</strong>turííbi fcIix,vtfo.<br />

lutusomni metu curisóue &omniumtri<br />

Aium oblitus. Dixeritaliquis, quid h^cad<br />

proueibia ? Imo quemadmodum peregrina<br />

vocabula nouiutis commendatione in<br />

prouerbium abierunc» ita&obfoletaqdá,<br />

Tíilum ufoneri *<br />

Tír iriif) V «r» eft^Rurfus talum po^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

nere dicebantur,qui quod parum ex fentctiaeuenerat,<br />

curis vt aiiint pofteriotibus<br />

corrigebái. Aniiphon in oracione <strong>de</strong> concordia<br />

: tivttéi^OU ¿i TTl-iío'ir T0> ¿<<br />

íyiK^id eft, Vitam perin<strong>de</strong>atqueulum dcnuo<br />

ponerenonlicer. Vitam feme) adíam<br />

lurfus iterare noncl\datum. Licettamea<br />

iuxra Mitionis Terentiani di^um > prio.<br />

lis vita: lapfus melioribus íad^is corrigcic»<br />

Admiíla viu non e(l quodcorrigas*<br />

Doricc cwcintre^<br />

Q^i diíTentiuntjdicunturnon concínere<br />

harmonia. Dórica. Id prouerbioia^latum<br />

vi<strong>de</strong>turin eos quorum oratiodiflentireti<br />

fadlis. Plato in Lachete; ¿KCC^xnuKxjtc^Toif<br />

o-íir X^yof J'w^isi H^íxó lycaTi icw W cJ<br />

X»íf. T9Í >0:9 t^x i TViifi^m HfitnoK , id<br />

eftj Noquaquam igiiur iuxta fermoneiU:<br />

tuum Dórica concinimus harmoniaego<br />

ac tu Laches. Nam faííh nobis haud conlonantverbis.<br />

Inter muíices genera DoricCi<br />

máxime probatura eíl, vt medie tempera»<br />

tum Ínter Lydium &Phrygium«<br />

Trjtfintibm rthui confulcndum^<br />

Pa ocop X v & belli Gotthici lib. i. Vetus ní«<br />

mirum mcfubitdidtum,quodvtiquepr9^<br />

fentibiisrebus vtconlulatur iniungit. Ar«<br />

bitramureílei<strong>de</strong>m »quodaIiasez Platone<br />

retulimus CTH TO TRATAR ^ xiflúott.quod prarteriit,<br />

in inteerum reuocari non poieít: c5<br />

fultationem <strong>de</strong> íuturis varia: interrumpúc<br />

occaíioncs»q€f vrgetín primiscuiandúcíl*<br />

Sal & menftn<br />

A p Y D prifcos hofpitií ius fuifle ían¿liín«.<br />

mum alias nobis eíl didlum. Idcontrahe«<br />

baturíálís & menfarconfortio. Q^mad*<br />

modum apud Germanos acceptusá propia<br />

nantecyathusadimitomneíusagendi in«<br />

iuriarum. Aefchines <strong>de</strong> perperam obita le-i<br />

gatione; TÍf j^^ríf 7roAt«í«Xa:jicott7{¿(rí

Í7Í9 Aclágia Oíd háncdiem collediL.'' mo'<br />

Salitres da fes.<br />

VETVSTISSIMVM íáccrdotumgcniis, fuit<br />

apud Romanos Salii, di¿lt (]iiud AncyUj,<br />

crcdcbantur coclo dclapía, falcantes<br />

crrcnt. Hincopiparnm coninuiiiac maguiíicú<br />

Sallare dicitur. Horatiusin Odis:<br />

Nunc cíl bibcndiim, nunc pcdclibcro<br />

l'ulfanda tellus, nunc Saliaribus<br />

Ornare puluinardcorum<br />

Tcmpuseracdapibiisfodalcs.<br />

Arbicramur ame Huratium Sallares pro<br />

pontiíicalesdixiílc.hoccñfpeciem pro genere.<br />

Nam in ómnibus íacnsadhibebacur<br />

apparacus fplendidus acmagnifícus.qua:<br />

cura dclegata eracfepcé virisepulonibus.<br />

AriAíppus repreheníus quód homo philofophus<br />

fnmütuofe viueret,í¡ inquit,hoc ef<br />

feccrimen, uii nópacerencur in fuis facris.<br />

Deponciíícali coena nobis alibi didlúcíl.<br />

íalfkm fnbrum,<br />

SENTENTIA proucrbialis eft apud Acfchiiiemin<br />

orationei'Trtíí^J Trar^^Tr^tT/teaf. to^<br />

oNff/^ B TTI^XITf'^ r aK3Í9 «(JXK-<br />

»íÍT«i,id^ílTalfum probrum nonperuenit<br />

vhra auies.Quiaudicconuitium,cuiu$ fibi<br />

confcíus eílgrauicer animo vulneracur.<br />

At qui íalíb probro afpergicur, non perin<strong>de</strong>commouecur.<br />

Non.n.<strong>de</strong>fcedic ahius in<br />

animum hominisrcdtarconfcientiz.<br />

7{emfciens quidcm yerum dicit,<br />

AIIQ^ANTO poft addit hypexbolen pro-<br />

«erbialcm;^fntí-nMyiicuéi iviii'noMei^y<br />

Ktcé*¿Tti^fiíQXuh ¿ii^i-niA ydnil Muirm^tC^<br />

Kf ocK&iKaMíéu ¿(Ai'«7ioi.i<strong>de</strong>ft> In rep.ve<br />

roinuolucusfum cum hominefupramo. '<br />

dúimpoÜore&improbo, qui neinfciens<br />

quidcm quidquam veri poílicdicerc. Hoc<br />

tropo norac hommem inílgnicer vannm.<br />

Alioqui folenteciam natura mendaces,i ti.<br />

terdumlapfulingua;, ac per incogitantiá<br />

jiliqúid veri diccrc. Tertur& hodie rulgo<br />

apudnoftrates <strong>de</strong> vano: Forcunacuseílad<br />

dicendum verum: quaíi nunquam loquaturvcrum,niííimprudcns.^io<strong>de</strong>nimaccidicpixcer<br />

animi <strong>de</strong>ftiuationem,fortuna<br />

tribuicur.<br />

CafiUis ttéJjere,<br />

T¿v7(iXM»iAxci».i<strong>de</strong>íl, capillis crahercdicu<br />

cui qui Yipcrpclluuciqu0d& hodic dicitur<br />

aunbus tralicie. Acícliinesin orationcj"<br />

qiinm modo citauimus; ¿KXTK%oii^h¥ tÍ/J'<br />

vjb^it, aAA« Trr'^atei^^oo'Éftí í/6'Ñ'ifltf ^^^<br />

CTOKOF TOÍI TLF 7» FLAÍTTTI», UHOV*" ^^^<br />

ATTTORY^CTUÚCÍKDC. idcii, non perpeílus fuincnl<br />

contumeliam, fed incanduiíTcm cum nos<br />

ezciperec conuiuioquidácPhilippi amicis<br />

excipiendishofpitibus prarfcdtus, & capillis<br />

traziírem,& arrepto loro flagcilaílcin<br />

captiuam mulieicm. Plaucus in Menxchmis,red<br />

quis hic eíl qui me capillo hincdc<br />

curru dcripic.Opinamur adlufum ad Pa|la<strong>de</strong>m<br />

Homericam qua: Achillcm capillis<br />

reuocauitápugna. idcmin Mercatore.-Mc<br />

iftam capillo percracHurum in viam, nifi<br />

hincabducic.De nar!buscrahi,obcorco co!<br />

lo, obtorta gula, nobis alias di AG cíl. Quo<br />

longiusá rcbus corporeis rece<strong>de</strong>c mera^^^"<br />

ra, hocerit venuftior, vcluti fiquisdicat;<br />

lañriuiam capillis rrahendam &ieiuniis,I><br />

boribusquecaíligandam.<br />

Scyihx malíü.<br />

TANTA eratbarbaries immanitas(|ucScjrthicxgentis<br />

vtipfactiam appellatio ceílcrit<br />

in prouerbium , quemadmodum hodic<br />

cru<strong>de</strong>leni hominem appellamus Turcani<br />

& immane facinus Turcicum. Acfcbincs<br />

in oratione.-Wp' 7r«f«'7rfi

1721 Nuper recogni ta, &: emenda tíL. 1722<br />

cat Caro lib. He agricultura . VndcPli.Hb.<br />

í y. c. 3 o. Muftacciim didum putat tcrtiu<br />

ííari gcnus ,(]UodaJ cuni vfuniadhibcbatui.<br />

Alioqui laurus crac tiiumphalis ornamciuum<br />

xdiuni principalium acpoiui<br />

íiciaium. Hancquinon potcrantaíícqui<br />

íaurum, in mulbcco c]ua:rcbanc laurcolam.<br />

M. Tull. EpiftoJariim ad Aiticum libró<br />

j. Epiílola cuiusinitium: Saturnaliblis<br />

mane: Bibulus^inquic.crcdovoluic hac<br />

appcllationc inani nobiscíTcpar. Incodc<br />

Amano ccrpic laureola in munaceo quaricrc.<br />

Cicero in prouinciares prpcclarasgef.<br />

Icrar.Bibulusfiigcbat. Idcmad M. Cocliu<br />

Hufí'umlib. 1. qualcmcumcjuctriumphú<br />

laurcolam appciht, vcllcs cnim, ais tantu<br />

niodo, vt iiabcrcm ncgocii, quodcíTccad<br />

JaUrcolam fatis:<br />

Sitíiprmta.<br />

NON tam fícus ficui íímilis cíl.quam cft íímilc<br />

proiicrbio quod cft apud Plaucum in<br />

Rudcncibiis;<br />

5ituprorcta ifti naui es, egogubernatorero.<br />

Quoliccbit vt¡,quotics neuter alteri in nc<br />

gocioquopiam vulcce<strong>de</strong>re. Nam prora ca<br />

>ars nauiseft, qua!Ín appellendo percutic<br />

f<br />

ittus,puppiscft poílerior in qua fcdccqui<br />

clau\im rcgit. Habcntpnim nautxfingn.<br />

lisdilUibiita munia» qiiorfi precipua funt<br />

prorcta:& gubernarorcs. Vn<strong>de</strong>proucrbifi<br />

Prora & puppis. Prora Grárca vor eft, cui<br />

parci qui prarfidct 'nf c¿í> 2c mfoi^árnt lilis<br />

appcllatur,vndc 7nfw^xT(ál't^ocf,proram regcrc.<br />

Sufpicamur auiem Plautum &alcclamvocem<br />

Grzce pofuiíTe vt priori Gr«.<br />

cqrcfpon<strong>de</strong>rctXv^tCn/'TK;. Nam íi guberna<br />

lor legas,verfus trochaicus antepenúltimo<br />

loco habcbitbreuem íyllabam.gubernator<br />

ero, quodcarminis racio nullo pa¿to recipii,Si<br />

m proreta iíli naui es,ego Kvjhi^fHJHf<br />

ero. Verum hoc quidquid eíleruditorum<br />

indicio idinquimus.Honeftiorautem na<br />

Mis pars eft puppis. Vn<strong>de</strong> Vergilianus Ac-<br />

*icas: Srat celíain puppi. Et M.T. Corni-<br />

^cio libro duodécimo. Qyamobrem mi<br />

Quinte confcendc nobifcumA qui<strong>de</strong>m ad<br />

puppim. He<strong>de</strong>rá ¡a fciit/or.<br />

o N íínc prouerbü fpecic didíí eíV, quod<br />

hcdcr^ natura íit omnia coroplcxu fuo yin<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cire.Vn<strong>de</strong>FlaccusaríliíTimumamicxcom<br />

plcxum fignifícarevolensaitin Odis;<br />

Ardliusatque he<strong>de</strong>rá proceraaílringituc<br />

ilcx,<br />

Lentisadharrens bracbiis.<br />

Rurfusalibi; Lafciuis be<strong>de</strong>risambitioí¡\<br />

Sed complexu fuo cnccacarborcs,quod idc<br />

amantibusfaciunc lafciua: puellx. Vn<strong>de</strong><br />

Rom9 Flamini Diali nefas erat langere he<br />

<strong>de</strong>ram ,atqueadcone nominarequidéfas<br />

erat. Hoc acnigmate<strong>de</strong>clarauitantiquitasj<br />

guantapuritas, quancaquc caftitas<strong>de</strong>ceat<br />

íacerdotem,atqueadcoquanta libertas, na<br />

amare mera feruitus eft. Necanulum folidum<br />

gcílare conceílum crat,auc vllum om<br />

nino in corporenodum haberc^TC tcHacur<br />

Fcftus Pompeius.<br />

7iug¿e theatri.<br />

PLAYTVS in Comocdia Pfeudolo, nugas<br />

theatri appcllac, quotidiana conuicia qu^<br />

in meretrices, lcnones& parafitosiaciebá*<br />

turacomordiarum aqua! pueri fciunc>Maluni<br />

& fe<strong>de</strong>ro fu m,& periurum aiebanteíTemc,<br />

ííclcno. Hisautemconuiciisnonoporccbatquenquam<br />

offcndi, vtaiebac Sócrates,<br />

nihilo Hercle maa¡s quajn in magno con<br />

uiuio, liberiusdictis. Quinetiam totum<br />

hoc quod in comc[:diis agitur, auge theatri<br />

dici poterunr.-velutiiuuenesamare,lenes<br />

iurgare, íeruos heris imponere, lenas<br />

íitire5ccerera. Ali(|uanto fecus didlum eíl<br />

M.Tul.qui theatrivocem traxitad íígnifí.<br />

cationem oílenrarionis. Velui in orationc<br />

pro Rabirio: Multas equi<strong>de</strong>m C. Caríaris<br />

virtutes magnas incredibilcsq; co^noui,<br />

fed,funt cetera: maioribus quafi theatris<br />

propoíit^& pocne populares^cadris locú ca<br />

pere & cetera. Vn<strong>de</strong> & Theatrica dicuntur<br />

qu; multitudinis fauorem captant •<br />

Tieno modi'o,<br />

A N T B di

1723 Adagia ad lianc diem colIc

1725 Nuperrccogníta,&cmcndata^. 1726<br />

tu prardicas fallaciis mihi. Q^cm cgo hoííJincm<br />

luillius colorís noui. Vchcmccius<br />

«ftiíliiatn íi dixiflct, albus an atcr. Et paúl-<br />

'Opol\,pro co qiiod dici folcc>nd noui hoínincm.<br />

Nccjuc iftum, inquit, Pfcudülnm<br />

fnortalis cjui íícc, noui ncqucfcio. Rurfus<br />

in cadcm. Qm fuum rcpccunt, alicnum<br />

ícddunt nato ncmini. I<strong>de</strong>m in rudccibus;<br />

I^ominus huic ncfruílra fiSinifi cgo ncmo<br />

natus cít. Rurfus in Muñcllaria: Curabi-<br />

^ur, tamquamfí intusncmoinardibushabitct.<br />

Iccrum in cadcm :Nacus ncmo in<br />

«dibusfuit.<br />

Et fríídam &fréem;um,<br />

^OTiES fígnificArousomninoquidpiam<br />

aufcrcdum liuc iurc, fíuc iniuria,diccmus<br />

^ pra:mium& przdam aufcrrndum. Pr^niiu<br />

dacur pro mcricis, pr«da per vim auc<br />

^rcc abduciair. Ballio in cadcm íabula: Au<br />

fcrtur id prxmium a mc,c]c! promiíi per io<br />

cum.Cui icfpondcc fcncr, Dcimprobis vi<br />

íis aufcrri prarmium & prardam dcccc. Sen<br />

(icns malos quouismodo ípoliandos, co<br />

1727 AdagiaadhancdiemcoIIcdn.. 172S<br />

nefas crat ilüsquac ibi fuiíTcnc adaapud<br />

vulguscfíiuirc. Exiant&hodic apud VcíphaJos<br />

rclicjuia: gcncris iudíciim . Ccrtí<br />

vulgo dictintur. Qui in huncordincm admiccunturi<br />

magna rcligioncadiguncur ad<br />

fiJcntium . Eflcniin ratio cjuardain dcprchcndcndi<br />

cnmina,quam nullus iiuclligic,<br />

prarccr illosiuracos.<br />

ycterata yaticmari •<br />

Alibi rctulimiiSít^Xa^* ^íVft^^f'"®^^^®<br />

(]ui. Ballio in Pfcudolo Plauc ina ad atrociaconuicij,<br />

quibus adiiobus impccitur,<br />

rcfpondcr, vctcra vaticinamini. Cóucnict<br />

in eos qui nihil adfcrunc noui, fcd iá olim<br />

vulgo iadlacum, Nam vacú c(l, auc aliquid<br />

iioui diccrcquod nondum acciditaut ali.<br />

quid piofcrrc, quod nulli cognitum cfl •<br />

Solcnccnim prognaílarquídam mira quídam<br />

diuinarc <strong>de</strong> prarccricís annis. Lcnoni<br />

nihil cí\ noui a^airc, fcclcAus 1 pciiurus,<br />

íacrilcgus.<br />

bi luiumappelbt. ^icenim appellatlunb<br />

qucniadmodfi fubin<strong>de</strong> vocat fcclcrofiinii<br />

Labem ac maculam . Itidcm fubin<strong>de</strong> face,<br />

procclIam,ac tcmpeftatem appcllac tumul<br />

tus audlorcm.<br />

¿klXKtiJ^CHÍlfiK<br />

AíaKiscTcfiv/^eíF, Dcmofthencs dixit pro cxpl<br />

rarcatqueexaminare. Sumptum putanc<br />

ab lis quo nodu cum tinrinabulo circumeuntexcubias,<br />

nequis dormiar, auc vt hoc<br />

íignodoclarent fe vigilare. Siucabiisqui<br />

coturniccs tintinábalo expcriuntur, num<br />

íintad pugnam ¡doñea:, vt vifum cft Ariftaiclio.Nccdcfunt<br />

qui malint in<strong>de</strong>ductú»<br />

quod ad eun<strong>de</strong>m modum cxploiari folcJf<br />

equi, an tubarum & armorum Ürcpitunt<br />

hturi fint Simili modoconuiciísohro cX«<br />

plorabaiuur initiandi myfteriis.<br />

Ferrum ^ fiamma •<br />

CvM exitiabilebellum íignificamus,ferro<br />

E.idcm qnert.<br />

flammaquerem geri dicimus , íiucfcir®<br />

igniq; M.Tullius in oratione pro L. Plac-<br />

£u;üdfvxífl6(^KAo(/fii')dícuntui',qui íimul iifdcm eo: O diis immortales quid hoc mifcriu$i<br />

dcmalisqucruntur, indc fumpcum quod nos qui P. Lentulo ferrum 5c flammam <strong>de</strong><br />

apud vctcrcs intcrdum dúo tibicincs can- manibusextoríimus,imperita: mulcitudidcm<br />

cantioncra fonabant. Ariílophancs in nis iudicioconfidimus.Mox in ca<strong>de</strong>ni: O^<br />

Equitibus:<br />

noxilla, cjua: p^nc arternas huicvibi tcnc-<br />

^ujjxvxiou' KXoíva-Uiyiift ¿\iyiini fdfior id cñ, bras dttulifti, cum Galli ad bellum,CatiIi-<br />

Modis Olympi concinamus triftia. na ad vrbem, coniuratí ad ferrum & flam-<br />

Olympus quídam fuic Maríyardífcipulus. mam vocabantur.Rurfum pro Sylla: Cu-<br />

Is conícripíic <strong>de</strong> lugubribus modis tibia ius nuperferium retu<strong>de</strong>rim, flammainq><br />

cancndis. AtMarfya: malc ccífit fuá mu-<br />

leflinxerim. In oratione pro domo fuá,adíica.<br />

Difcipulus igitur magidro accinic luditíaxa,Dein<strong>de</strong>cum<br />

ille íhxis &ign¡bus5C<br />

gubria.<br />

ferro vaftiratem meis ardibus intulilfet.<br />

Schcenicoléc,<br />

Item pro Planeo; Quorum vidifti toioü-<br />

F EST V $ Pompciusiudicatolim fchcrniloanno ferrum in foro, flammam in xdi'<br />

colas appcllara fcorra plcbcia ac tilia, ab bus, vim in tota vrbe verfati,<br />

vngucnco vilííllmo quo oblinuntur. Plau.<br />

tusin Pocnulo: Miferas, fchcenodclibu-<br />

Áíontes jrumcnti*<br />

tas, fchcrnicolas fordidas •<br />

D B montibus auri nobís alibi diiflum eft»<br />

Lmo lutulemior.<br />

Sed quemadmodum mufcaad quafuisr^^<br />

transferturcum negamus quidquaniw^®<br />

AVAROS quxftusq; fupra modum auidos, cíle,nulla mihi muíca in ^dibus, ita mon-<br />

impuros aclbtd i dos dicimus . Id Plautus tesad quarumlibetrerú afflueniecopiaí^<br />

i/TTi^^oXíKtóf ciaggcratinPcrnuIo: Sed le- transfertur. Plautus in Pfcudolo: Quib»?<br />

Donelílhoc Lyco illius domi no lucum c(l cunélis montes maximi acerui frumcnti<br />

luculennus. Nonnumquam <strong>de</strong>clarac ho- funt domi. Vox h^c montes fupcrcft ftr-<br />

•míncm fcclcrofum & contaminatum pomoni, nifí quod ex vfu vulgari addita auciufquam<br />

fordidum. Ve Cicero in oratiogctcopi^íígnífícationc.Iti

Í729 Nuperrccognita, Scémcndafaj.. 1730/<br />

c(Tccvel oppi(io. Plautiis in Muílcllana>Mo<br />

ícm crroris dixit^ crrorcgrauiíHrao. Ncc<br />

&lus nobisfaluuiamcílcii cupuc potcftf<br />

Itaaliumcnoris monrcm maximúad poríUm<br />

modo confpicatus fum,hcrusaclucnic<br />

pcrcgrc, pcriit Tranio. Si legas ita mox<br />

aUum, conilabic vcrfus trochaichus.Iii Mi<br />

litcdixit moiKcs argcQci: Tum moneesargen<br />

ti non mafias habcc.<br />

^ X fiigiunt &ab co quod agitur alio fe<br />

^crtunt.Gr3:cisf{o^)C«arai dicútur, fiimpta<br />

ínctaphocaa raltationibuspfcrtini facris ,<br />

vndc ftibcrahcrc fcfc iiiaufpicataiu crac:<br />

«{ueinadmodum indicaciim e(l iu proucr.<br />

bio, Omniafcrtinda/altacrcncx. Notu cíl<br />

fluod refere Hcrodotiis <strong>de</strong> Hippoclidc,qiii<br />

in<strong>de</strong>cora faicacione excidicafpe iiupciarú<br />

^audiuif<br />

TertfirornáU Camfitnicit,<br />

Originen opiis qiioddam varias traías<br />

njatcrias, ^^ayixuk i nfcri píít, fu m pea mc-<br />

Up^hora ab aulcis & Aragiilis pi(fliiracisy<br />

Suibusolira diuitcsirapcnfcdclc^abaiur.<br />

Ó^odadhominem vcrfiprUcm transfcrri<br />

poceíl. Siquidcm aulcraexplicaraaiiccom.<br />

plicaca,&rurfus aliccracqucaliccrcompli.<br />

caca varias rerum formas pr^bciu. Lenoia<br />

^fcudolo Plaucina miniracurfuis facnuiis<br />

toe modo/Ira ^o veftra latera loris faciam<br />

>c vali<strong>de</strong> varia mu, ve iicpcriftroraataquiíem<br />

^quc pióla ííiu Campanica.Campaiiia<br />

cum florcrctopibus, procer modumluxui<br />

icdcliciis indulgcbac.Campanicis periftro<br />

tnacibus Plaucusadiiingic Alezandriiu upciia.<br />

De Actagena didum cíl alias.<br />

Fprs domina camfL<br />

creandismagiílracibusnon fempervinccbar,qui<br />

potiorcífet, fedcui fortuna fauel^c.Nainapopulifttífragiisresomnis<br />

pcn<br />

dcbacM. Tul .in Pifoncm; Sedomittovt<br />

íit faixx jvl? dicicur locus apcus pafccndis ca<br />

pris, afper, pumicofiis,acfterilis. Nam hu<br />

lufmodi pafcuiscapra:<strong>de</strong>le^ncur. Arido,<br />

phanes in Ncbulis;<br />

O^Tíf»' ^ h TXf ouypcí U T¿ (píWíOf<br />

Sl'jpt^ú TTfltTHjCíTK ÍntfJlf¿Úó; .<br />

Efthuiusnominislocus Acticarmontaniu<br />

acpetricofus>cuiusmeminit&Siephanus»<br />

niíi quod monteni 4>£X\oc?vocac, forcaílíg<br />

fcripturamendofa. Dehisnon nihilactigimus<br />

in proucrbiis:Subcrclcuior^& Phcl<br />

luías.<br />

In foroyeritas.<br />

id cíV, In foro abftínendu<br />

a mendacio. Lex crac apud Achenienfes, vt<br />

inforo rerum venaliü vanitasomnis abeC<br />

fec. Thcophraft. inlibris De legibuspften<br />

dic Agoranomisduo prxcípuecuranda, yt<br />

omnia in forocompoíítejcitraqj cumuitu<br />

agancur, <strong>de</strong>in<strong>de</strong>ytabftineanta mendaciif<br />

nonvendcntcsmodo, vcrum etiamementes.<br />

Hinc cíl quod apud Laercium Anachar<br />

ñsaitfcmirarij quod AthcniCfcslc^eprch<br />

lii hibacA^

i73t Adagia ad lianc dicm collcdíi.:' i73í<br />

hibcrcntinforomcndacium, cumnufqua><br />

irequcnciusaiu impudcntius tncntiiccur •<br />

Octilum txclu<strong>de</strong>re»<br />

H A c figura vulgos adimicomncm fpcpciciit¡,vtdicat,íihoc¡nipctran$,<br />

oculummi<br />

hi ezclndicoiaucdcncein czcuiidico. Scncz<br />

inPfcudolo Plautina; ExcloditcHcrculc<br />

oculum í¡ dcdcro. Scnfít quiduis potius futorum<br />

, c^uam vcfcruodarccargcntum pro<br />

árnica filii. Itidc Phormio Tcrctianus: Vd<br />

oculum cxcludito, cft, vbi vlcifcar,locus.<br />

jiut térra aut maru<br />

PLAVTVS ín Pfcudolo, aut tcrra aut ma<br />

rí.diiit proquacumg; rationc. Sumptfi cft<br />

abliiftoricis,quircfcruntrcs tcrra mariq;<br />

eílas, & gen tes tcrra mariq; expugnaras •<br />

fÁccio pro Clucntio: Cuius tanta: rcsgcílar<br />

tcrra mariq; cxtitcrunt. Item proIcgc Ma-<br />

«ilia; Cantas lile res domi militizq;ierra<br />

luariq; quanta fciicitcrgcílcrit. Rurfus<br />

in cadcm; Vt'aliquado verevidcrcmurom.<br />

nibusgenribus acnationibus térra mariq;<br />

imperare. Item in Vcrrem libro i.Quam<br />

multa! mihi a Vcrrciníidiar, térra mariquc<br />

fadbcfint. Ad Atticum libroy.Quaauttcr<br />

ra aut mari pcrfcqnar eum, qui vbi fcit ncfcio.<br />

Demofthenesin claufula orationis fi<br />

Gteííphonte: «V' iXKcrivám, dutírnT<br />

rovTüf fjJUi avrííxxb*<br />

^«f ir^H icoü éaXaVo-M-TTomo-aTt. id cft, Quod<br />

íí vfqucadco funt infanabiIes,iftos quidcm<br />

per fe folos exilio pernicicq; dignos ierra<br />

mariq; redditc. Plauti verba funt harc: £go<br />

in hoc triduo aut térra, aut marr alicun<strong>de</strong><br />

cuoluam id argentum ubi M. Tulí. libro<br />

De Finibus 5. addittertium Vnaparseft<br />

AíTerendi, altera viuendi, tertia natura fíe<br />

abhis inueftigata eft,vtnulla parsc^Io, ma<br />

li, tcrra, vtpocticéloquar^ prartermiííáfit.<br />

Additpoetice, quod poeta; tria tantum elemenú<br />

refcrant; vt Ouidius :<br />

' Antemare&térras, &qnodtegit omnia<br />

• CQcIum.<br />

Tercntius: O' ccrium, ó térra, ó maria Ncpritni.<br />

Plautus in Amphitrionc:Ita mihi vi<br />

¿cntur omnia, mare, térra, coclú confcqui^<br />

Qjri B V s iusferendi fufFrapia adiroeba-<br />

•tur,& ex albo iudicu fubmoucbantur, olim<br />

dicebaiuurtK^vAAofofed'ou, ^uemadmodCL<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cxaudlorari dicebantur milites quibu; i^<br />

pugnandi adimebatur. Olim non calculij<br />

Icd foliis ícrcbaDturfuffragia,quafidi cas ai<br />

foliis ícrendiscxcludi.<br />

HttUam corforhfartem.<br />

AESCHINES <strong>de</strong>pcrperamobitaIcgatio-;<br />

ne; o «TrfxRTÍr fxoav ¡lí^í T¿ o-óc/í^'<br />

TOf, ¿J^* o TÍi

1735 Nuperrecognita,&emendata>. 1734<br />

IJ.V<br />

CaJlAtn htbtrt oporref •<br />

plusfatis indulecnt vcntrí gular^iic<br />

proucrbiali iocoiubcMntiir gallain biíxv<br />

ic. 1$ cft frudus fub auiumnum adnaíccns<br />

arboribus, prarcipuc robori fpccic rotunda:<br />

nucís. De cuius natura multa prodidcruiit<br />

W¡n¡US.,Diofcodoridcs, Galcnus ac Theophrnft.<br />

Vim habctaftringcndi cxiccandiq;<br />

^obid vcilisadmulta. IndcilludLudl.cu<br />

nepotes, ac 1 urcones 1 ubcc gaiJam bibcre 8c<br />

Xugasinduccrc vcntrí» fcniícnscoardládos<br />

•^flcvctrcs.Rcfcrt Scxtus Pompe! us Feft.Similceft<br />

Horaiianum illud cum fcribitven-<br />

^rcs nepocum inurendos can<strong>de</strong>ncilamina.<br />

V Senticataujft,<br />

T I V s poeta,citanteFcAo^Sonticam<br />

^auíTam appetiat admodúgrauem , in hoc<br />

trochaicocatalcdíco? •<br />

SonticameíTccauíTam oportct,qnamol)rc<br />

perdas mulícrem.<br />

Tranllatumaduo<strong>de</strong>cim tabulis, qua!fonti<br />

«um morbum appcllant non vulgarcm, fcd<br />

^m moleílum vtreusnonco¿aturapudiu<br />

'^cescomparere.<br />

j, MacuUy Uler.<br />

ÍRe qjí BHík eftapudM.Tüll¡um,7tho<br />

nnincm infamen ac fcclcrofum, maculam ,<br />

labem, fordcs, lutum appellcttproeo Plautuscitante<br />

Pcílo fuafum díxit ;<br />

Quiatíbi ruaruinfcciAi propudiofa pal«<br />

lulam.<br />

Suafum FcftusputatcíTcmaculam qua: fit<br />

in verte alba c ftillicidio fumofo. Plautih»<br />

Trochaicus ouadrabit in eos, qui famam<br />

honcftam vela maioribus traditara,vcl bencfadlts<br />

partamoaliquorcciereconuminát.<br />

€aftre crines,<br />

ÍLAVTVS ¡n Muftellaria capere crines<br />

dix¡t,proarripere occafionem oblatam, &<br />

^rreptam retiñere. Sumptu vcl ex illo<strong>de</strong>o.<br />

,qui<br />

^uem nolintabire . Si tibi acccptíí eft forc<br />

*ÍbivnicD,fempÍTernum, atq; illuamatorc<br />

. tibi propriu futurü in vita. Solí gerendum<br />

«enfeo morera,& capiendos crines, vt &ma<br />

^ihominis^& in fplcpecuuiam inucnirc.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Tiihil tfi mifiriusy quam animm eonfcims^<br />

S A1 p I etíam eft olitor valdc opportunt<br />

loquutus^vthabet prouerbium.Apud Plaa<br />

tum in Muftellaria Tranio feruus nequiífi<br />

mus fentcntiamprofert, quouis dignara<br />

Theologo:niliil eft miferius quam alus ho<br />

iTiinis confdus. EcHoratius fclix cüeiu.<br />

dicat;<br />

Nil confcirc fibi, nulla pallcfccre culpa •<br />

CeUi fufeUer.<br />

V 11 B M & ruíHcanam fupelleílilc Cclc<br />

fuiílediélá indicar Maro Georg. Jibro i.<br />

Vigjea pr«terea Cclci vilisq; fupcllex.<br />

Item uuidius lib.Fadorum 4.<br />

Sors fuacuiqiloco cíl, quiüunc Ccrcalif<br />

Eleufis<br />

Diciturhic Celeiiura fuere fenis.<br />

illedomum glan<strong>de</strong>s cxcuílaquc mora tu,,<br />

betis<br />

Portat8¿arfurisarída lígna fods.<br />

Filia parua duas redigebat mote capdlas^<br />

Et tener in cu ni s fili US arger crat.<br />

Ccleus rexerat Eleuí¡ne,patcr Triptolem?,<br />

cui Ceres quo<strong>de</strong>íTetab illocxcepta hofpi.<br />

tiOjCommonílrauitoTnnem agricultura ra<br />

xionem. Verba Plauri funt harc; Quafi<br />

pellex Celionis, palus palo proximus eft. •<br />

Mirinn eft autema PJauto pri mam fyllabí<br />

in Celioncprodud,cuabaliis corrípiatur.<br />

Naro Celionem ^ Celio didiinihileftno.<br />

ui,fic& fcorpium dicimus & fcorpionem ^<br />

JímfuUacea^<br />

Pl A VTVS inMen^climisvidcturampul<br />

laccam vocaremulierem magnifíce cultanx<br />

carmen íícfertur; quando te auratam 5: vcftitambene<br />

haber,ampulafpem. Re<strong>de</strong>pcrhibent,<br />

meliusfanam eftmülicr mentem<br />

-fu m ere. A m p u lia fpem, cert um eft d epra ua<br />

tas eíle voces, Quidam reponuntam pullofam,<br />

verum bancdi6^ionem Trochaidor<br />

minis rationon patitur. Ampullaccam,3c<br />

metro congruit Se fenfui. Plinius libro i y.<br />

Ínter genera pyrorum comemoratam pulla<br />

cea. Qui tamcnlocus liaud fcimus an men«<br />

do vacet. Verba Plinii íícliabenn Abodorc<br />

myrrhapia,laurca,nardina,a tempore bor<strong>de</strong>aría,a<br />

eolio ampullacca,i& Coriolana.<br />

Cyatho ttM emam.<br />

ÑOR abfqnc ípecicprouerbii Miles npud<br />

lii X Plautum

1173-5 .Adágia ad hanc díem coIIe<br />

Optime habct,cundLe funt iotus/eruir ve<br />

olim<br />

Incluía fponíáfponíiisdixiílé .<br />

Scholiaftes admonet elle prouerbium^ c t><br />

licafu natum,vtconiicimus. Spófusquid^<br />

pcrczfivs fponfam excluíis ardí bus; civmquc<br />

>lla pulfaxet íorcj cupiens lecipi^ípgníus<br />

fpondit, MoiTiécxou, id eft, omncs funtinj<br />

lus, forte curo íponfaexmoreducercturaJ<br />

z<strong>de</strong>s fponíi^ illeoccluíis foribus^italocutus<br />

cft. Accommodari potcíladvfum magisíc*<br />

lium , veliuí íiambicmi inamicorum niu<br />

mecum rccipi,qui fu indignusamicitia,rc<br />

fpon<strong>de</strong>acur, Tr«VxtWoí. Aut» q.uod.vc^<br />

propius eíl, cum íignificabimus omnia efl^<br />

in cuco.Siquidcm ctncKTutm non folum (onat<br />

exeludo,vcrum etiam includo quod fc'*<br />

rootQ in.tutoeírevolumus^ vn<strong>de</strong>aTiaHXíí^-<br />

^M piacuüodia. Icaqueficri jpoteA vr fpon^<br />

fus fpófa in chalamum recluU ccceras fnb¿ÍKT1 yi ím

Í737 Nuper recognita, & emendatíu.<br />

Marodcvitacolcnda:<br />

Cui niinquam cxhauíli fatis cft.<br />

Tre<strong>de</strong>cim aihitorum,<br />

H om INES iníígnitcr procero corporc<br />

&hifcc tcmporibus popiilari ioco taxátiir,<br />

>tignaui,&inútiles ,Qnod vtalia pleraq;<br />

n^auaQc vi<strong>de</strong>tur ab anciquitace. Sic eiiim iii<br />

co<strong>de</strong>m carmine Praxinoa<strong>de</strong> marito loquitur,<br />

T^«rxowJ)ÍKat7rvx*f, ¡d cft, vir ircdcctmcubitorum,hyperbolicos<br />

íígnificans cnormiter<br />

proccrum, cu cíTec cam infiilfiis,<br />

é mercaru pro nitro falem attuleric. De<br />

Caliga Maximini nobis alias diíluraeft.<br />

I^riíci prziongos homines ridiculi gratia<br />

longurionesappellabanc. Varro in Tripa<br />

ÍQapud Nonium , Ego nihil narro, a<strong>de</strong>o<br />

ica curac, qui anee me eft > nefcio qui<br />

longurio.<br />

17 38<br />

ca.rp.M^an<strong>de</strong>rortus clacu in monte Aulo<br />

crencyplurimisqiadfufus nppidis, &replc- •<br />

tiis,fluminib',crcbris ira ÍJnuofusflcxibus,<br />

vt f^pc credatur reuerti, Apamenanr prinm<br />

peruagatur regionemrmox Eameneticam,<br />

ac<strong>de</strong>in Bargyhoticos campos,poftrcmo Ca<br />

ria,placidus omnesq; eos agros fcrtiliíTImo<br />

rigans limoiad <strong>de</strong>cimú a Mileto ftadiumjc<br />

nis illabiturmari.Eft&pié^ur^genns M^a<br />

dcr,in moremlabyrinthorum flcxuoíisam<br />

bagibusimplexum, qHorischlamydüaddi<br />

fület. Vn<strong>de</strong> Maro Aeneidos libro qiunto|;<br />

Vi¿torichlamy<strong>de</strong>mauratam, quam plurí<br />

ma circum<br />

Purpura Maundro duplici Meliboca cucurric<br />

•<br />

Mafculum.<br />

yoUm [edis oPen<strong>de</strong>re,<br />

MASCVLYS apud veceres non feraper ÍIgnifícatfexum,<br />

fcd interdum quidqmd ve^<br />

etum folidum acrobuftum eft mafcolum<br />

ficitur.ExempIum Nonius Marcelluscirac<br />

TíkSixo^t» TTOíf^f cTíTfoa. i<strong>de</strong>ft,cauum fi. ex varronis fabula cui titulus oHflc xv^;, via<br />

Uevolampedis often<strong>de</strong>re dicunturqui in cornoneíTemarculumad rem. Grammati.<br />

bello fuj^iunt, quodapiidhiftoricos frc- ciputantab Horacio marem ritellum di.<br />

SUeniiflimc dicitur, Venereterga, prouer ¿^um>fo1idum ac firmum. <strong>de</strong> ouis oblongis<br />

bium referturab Hefychio. Dicitur &ho ica loquitur in Sermonibus:<br />

dic Yulgo in ídgaces^calcaneum often<strong>de</strong>re. Namq; marem cohibent calloía vitellum#<br />

Vergilius quoq; mafcula cura dicit alba St<br />

Faflum tranfafiíim.<br />

meliora. Lepidiuseric dad incorpórea tráf<br />

feracur, veluti cum excelfum forremq; ani.<br />

A p Y D lurifpriidcntes follemnia funt h^c. mum mafculum appellamus •<br />

ía^um tran 'a

1739 AdagiaadhancdicmcoIIedn^. 1740<br />

Srcnillimam cílilií> auodantcdiximus<br />

PÍcna manu> & Ambabusnianibus.<br />

Tion ¡mhet cui indormias,<br />

THEOCRITVS in Hodocporís :<br />

OvJi y^ TC A WTKIÍF TOI FNVVIR. Í.<br />

Eiimar^ fíquidcm domino ncc vcllus erar,<br />

cuilndormircc.<br />

Hoc colore Lacón paftordcílgnat extrema<br />

c^rariicuiufdam inopiam, cui ncc pellis<br />

crfethircina,inqaafomnumcaperec. Solent<br />

enimveteresin anímantium tergoribus&diícurobere&dormirc.<br />

Apud Home<br />

lum proci in bubulis rergoribusagitanteo<br />

uiuia.Ethodiedícimus,nonhabctIe¿lum,<br />

aut non habctñramcra qiubiis indormiar.<br />

jífnus afino ^ fus fut fulcher,<br />

¿m o y» KacXM^o?. id eíU A íínus afína pulchcrlimusy<br />

íimilefiniili placer. Alcimusapud<br />

Diogenem Laertium inter multa quzcolii<br />

git ex PiatonisPhilofophi 5c Epicharmi Co<br />

mict ícriptis> quibus perfuadcre conacur<br />

Philoíbphum a Comicis multa fuiíTcfuJíii<br />

iatum,& hosrerert Senarios r<br />

hifii Tau6*¿T(A M'yetv,<br />

KeaMocvftt ^vTOíO-it ecurSí, mu ^qkHv<br />

KaeX¿C7ri(|:uxtvoe/, moa y/^ HKuoiyKax;)<br />

KOCAAi^OV ^ocÁtTOí, Hoit ^ií ¿e/.<br />

0V05 t' oVm KOÍXXÍ í 5 7W íA/h id eíl^<br />

Res mira non cñ, ida ít fíe protoquor^<br />

Ipfiq; nobis fí piaccmus iniiícem,<br />

Pulchrcq; nati fi vi<strong>de</strong>mur, nam &:cani<br />

PiilchcrrimUScanis vi<strong>de</strong>tur, bos boui.<br />

Aíínns afelio pulcher eft, & fus fui.<br />

Conuenictvbi inter inhoneftosfímilituda<br />

morum&inílituticonciliatbeneuolentiá^<br />

veluti cum miles placer miliri,aleator alea*<br />

tori, potator poiatori, fophiíía fophiOar.<br />

Mirum eft ab Epicharmoprxteritam íimia<br />

cum nullum animal fibi placear iropc/¡us .<br />

TedicuU VUtonif^<br />

OiTTXaTttrof i<strong>de</strong>íV, Platonis pedicnli,in<br />

prouerbium abierut,vt referente Laer<br />

no in vita huius philofophi>teíVatur Myro<br />

nianus in opere,cui titulum fecit. De fími-<br />

Jibus,hincc6iedans koc morbo periííe PUtonem^quod<br />

vulgo pediculi Platonis appel<br />

larentur. Grarci^íff^ííía-iirappellant. Morbu^<br />

eíl focdus & cruciabilis, quo periic & L.<br />

Syila: tametíl <strong>de</strong> genere mortis ?aria: func<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fcriptorum opiniones, Myroníanusni'llú<br />

indicar vfuraprouerbii. Sufpicari tamculi<br />

cet, did^um in fordidos, quod philofophi<br />

minimum indulgeanc nitoribus extcrnis 1<br />

duHicircamctiscultum toti funt occupati.<br />

yates fectm atifetat ornen.<br />

IN eos,qui nobis dirá minitantur, aut acerba<br />

prarnunciant, conueniet illud Thcocriu<br />

cuminBucoliaftis:<br />

AIJTCC^O iiKYTiíáTHMtic;ix6^9lyQ^Í[!(i¡¥ ^ ><br />

Exí^* ífl^JI irOTi* o (KOtf . OTTttí TVíHO-al<br />

JH. id<br />

Telemus acvates ,milii quicanit oninia<br />

dirá.<br />

Dirá domum refcrat, quo natis illa rcferuet.<br />

lurarac Cyclopsper vnicumoculum fuú,<br />

quivi<strong>de</strong>rei omnia femperq; vifuruseíTct •<br />

At Telemus vates illi prardixeratfoie, vtab<br />

VlyíTe exocularctur,hoc omcn Cyclops rcü<br />

citin vatem, &illiusliberos.Ita Vergilius:<br />

-Quoddii piiuspmen inipfum<br />

Conuertant»<br />

Etrurfiis:<br />

Dii capiti ipfius generique referuent.<br />

Iti<strong>de</strong>m Homerus Iliad.<br />

201 a-^ftriv KifltAMa'í yiweulÍTi mu rtMíorct»<br />

^imileilli Platonico: lucuuipíiuscaput»<br />

Taliagl^nithtlÍHm^<br />

SENARIVM hunc M. Tulliusepiíl. a d ^<br />

fratrem libro 1. cea vulgo ia^tatú adducit:<br />

Toiav 6* é TXM/Xflflir TXo'AfflOÍ f id cíl»<br />

Simiiia bellum calamitoliim peificit. ^<br />

ScntiensediíTidiiseorum.qui.Rempub.ad<br />

miniftrant,multa gigni abíurda, verba Oceronis<br />

fie habent; Summum otium forcfc><br />

fedfenefcentis magisciuitatis quáacqn'Cfcentis.Senteniiaautem<br />

meain ícnatu ciuj<br />

modi,magis vralii nobis adfcntianturqo»* '<br />

nofmetiph. toi«Í/6'o TAiífitty7roXi/iof f^i^J'^i*<br />

Tou. id translatum ad priuatam difcordiaii^<br />

plufculum babebitgratiar.<br />

Torcas Troianus,<br />

G V L AE veteresarchiteí^i&hoccomment»<br />

funt.vcbosauccameluitotusapponeretur,<br />

differtur intus variis animantium generibus.<br />

Hine&poicusTroianusveninn populi<br />

Éibulara, cui hoc noraeninditum ciU

1741 Nupcrrecognita,&cmendata^. 174^<br />

cjuod ita variasanimancium fpccicsvtcro<br />

Icgcrcc, qucmadmoduni Dutius cquus teiicarmatos<br />

viros. Macrobiuslib.Saturna.<br />

J. refere Cincium inoraiioncqua fuafit Icgcm<br />

Fanniam dcmodcrandis funapiibus^<br />

obicciííc fuo f«culo, quod porcu Troianü<br />

nicníis mfcrrent. Conucnicc in opíparacouiuia,<br />

autin hoícm variisdcliciis cxplctü,<br />

Vdut in medio,<br />

MI R r ^^M diferíminis íí^nifícantcs díd<br />

^US pilum intcrcíTe > id vcíiemcntius cft,<br />

^uamíidicas^ulmumlatum . Thcoaitus<br />

niThyocichcr:'<br />

' Acmcimprudcntcmcapiecvcfaniarandc.<br />

Vixpilus in medio cft.<br />

Verba fuiu amantisac metuentisnc randc<br />

amorexcacin iiifaniam, a quatam parum<br />

abíít,vt vix pilus fit in medio. Cofimili tropo<br />

Pljuens dixitl Muthllaria; Pluma baud<br />

intercñ patronusan cliens probior íiet, Ho<br />

nnnicui nullainpcdtorceftaudacia. Non<br />

intereíl pluma dixit> pro nihil omninoro.<br />

ftrt. Afmius Pollio M. Ciccroni; Nullum<br />

tnim Ycíligium abs tedifccflurusfum.<br />

Müfif Atados,<br />

^i»o'07nÍTfltj'0?, dicitur qui percitus eft & attonitusfurorcMufaru.<br />

Ira Maro iu Georgicis:<br />

-Quarum pcrculfusamorc<br />

Saera fero.<br />

Transfertur ad eos, ^ fuá pocmata íícamát<br />

quemadmodum parentesliberos M. Tull.<br />

ad Q3. fratrcm libro fecundo: N6 me Herclcquifquam<br />

^o-oTnXTKj'Oplibentius fuá re<br />

centia poematalegit, quam ego teaudio;<br />

Horatius:<br />

Verfusamat, hocAu<strong>de</strong>t vnum.<br />

Tí Thrygtutamauit Vieriam.<br />

ítVTARCHVS inlibro Tj^yvfooKÍváfiTto»<br />

oftendit adfuam vfqueactatem duraílecon<br />

"íuctudíncin vr vxores optarent fie amaría<br />

y\i\s ¿^ (p^yto^vfxSfHnti^itíí i 'íá eí\, qucmad^ñodum<br />

Phr^ius amáuit Picriam. Id or<br />

tum eft-abhaíuímodi hiftoria. lomim qüi<br />

ín Milecum coitimigrarant,non luilli fcdilioncmotaaduerfiis<br />

Neleí filiós, íeceílerut<br />

MyontexDjatq; ibi fe<strong>de</strong>m conftitueruti muí<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tís íniuriisa({e bellúcompofuit. Hinc<br />

Pieri^ nomen &apud Myuniios mircgratiofum<br />

eílccocpit, adco ve puellz qux viris<br />

nuberetominis cauda pr^cari foleác *, rtina<br />

fie amer a viro, vi Pieria amauit Phrygius ,<br />

Tota ylcufep.<br />

IN eo<strong>de</strong>m dia!oeo> ad laudatam agricultnram,<br />

ita refpon<strong>de</strong>t Sócrates : otw* ¿x o A* áf<br />

^Kxh iXKOf, «ea Xi/mcj 'TTfii^i^iyum.<br />

id eíl, Verum an non tota quodaiuntvlcus<br />

eíl, femper moleíliarum occafionc ex fe gi*<br />

gnens.Idqui<strong>de</strong>m eíTe verum <strong>de</strong>clarauit Vul<br />

teius Horatianusí ceterum quidquid nobis<br />

vehementer moleílumeí^ hulcus vomicam<br />

& Carcinoma folemus appellare. ^cmadmodum<strong>de</strong><br />

Carfare Auguftolitteris prodinmi<br />

eíl, quod lulias, hliam 8c neptem, £c<br />

Agrippam prius adopratum,portea abdicatum,<br />

non aliter appellare folet,quam tres<br />

Vómicas fuas ac tria Carcinomata: a<strong>de</strong>oq;<br />

>eteftabatur mores illorumminime fíuga<br />

f es, vtadpmnem illorummetionem folcat<br />

exclamare verfu Homérico:<br />

Are' ccyx^ds TI fiíirBi',¿ydiro5 T' «ireXi-<br />

^ou. i<strong>de</strong>íl,<br />

• O vtinam cclebs maníiílem, orbusqucpc-<br />

J riíTem,<br />

Atquehic quoqueverfusinter proucrbiales<br />

mérito referendus ert,vfurpandus ab his<br />

qui infeliciter dúxcrunc vxores» autliberos<br />

poenitendos fufceperonc. Conueniet&in<br />

hominem molcftismoribos. Theocritus<br />

in cpicaphio Adouidis, acerbum dolorem<br />

lii 4 TTOTi-

1743 Acíagiaadliancdiemcolleífbíu. 1744<br />

A y^io»ay^iot t ANO; íxci K«cr« fot^jp ocJ*uHf<br />

Ditum diium vulnus habcc ciica ingucn<br />

Adonis.<br />

SedmaiusCychera gciicfubpcdtore vulnus.<br />

iMcmam accendtre f^JJ!/.<br />

YB KSMINTEM irá hac hypcrbolccxag<br />

gcrauicTlicocricusiiiThyonicho.<br />

XMitr tT* KW ¿TT* «VTHf hOU Xv'xfO»<br />

• id cíl><br />

Incal ui rqü ra, fácil c acccndi ílc 1 itccrnam.<br />

ExipfavcpoíÓs.<br />

Vaba fuiic amancisac<strong>de</strong> proccruia puclla:<br />

conqucrcntis,quí cum in coBuiuio lilcrcc,<br />

(juidam illi dixit,non ioqucris, Itipum vi*<br />

difti iila ad nomcn lupi vciicmcntcr incanduic.Adcraccnimadolcfccnsnominclu-<br />

pusycjucadamabac. Iratidicuntui ar<strong>de</strong>ré.<br />

Simiiis hyperbole, liccc fordidiofj 8c hodic<br />

fcrcurapud noAraccsicaloqucoccs; Adco e.<br />

xar/icira, vcouumad illius íroiucm po<strong>de</strong>s<br />

dccoqucrc.<br />

Semfer aliqucm yhrím magnum,<br />

hoc hcmcftichium<br />

M. Tullius ve vulgo ia¿tatuni adducit iu e*<br />

piftoJaad Q. íraticm, cuiiisiniiium; Statius<br />

ad me venir. Q^d aucem', expedía-<br />

(ionem tui concurfutiiq. cum qui erar fu-<br />

. turusíittecQ<strong>de</strong>cedcrct, ne^ueanica vi fus<br />

cflccfuíltilirid mihi non inconimodc|vi.<br />

fum cftaccidiílc. Exhauftuseft enim fermo<br />

hominum & multa: cmiHaciam eiufmodi<br />

vocc5;i(XV octfÍT(m (^¿i»¡¿lyott, qua: ceabfen<br />

te confcdla cílc Ixtor. Vn<strong>de</strong> fumpium fn he<br />

xniftichium nondum liquet, niii quod for-<br />

.taíTc pro cufí legendum cft, uhet, id cft, poilulac^aurarriV»<br />

id cüjpo(lulat& requiric.<br />

7{e/tad louh tjui<strong>de</strong>m auUm,<br />

Qvi mccuuntmalüm,adafylum,adAra<br />

.acTarcem.ad ílaiuas principis, ad diuorum<br />

phana confngiunr» Vcrum a motte nullum<br />

«íleíFugium.Idita Sophocles expreíTu ver*<br />

.íbus. \<br />

; ÍTM O KO/^OV TÍÍ éou/Sf TADÉCV rJyjt<br />

Ovc/^ ffv^o'r taJxdí {wf ÍK^^I/^Ü . i.<br />

: -VJbi mortis vrget tcmpus,ad loüis tuia ,<br />

Si fugeris>ef{^ercnon poífíscamcn.<br />

I Piouc^ii ípccics cíl in illis Ycibís> vcl ad lo<br />

uis qui<strong>de</strong>m acrium^ quod pro cutiíTimo po,<br />

fuir refugio. Hucconfugerac Aquilaialc-,<br />

¿tancc Scarabeo.<br />

OYACUU LOQUI,<br />

Oracula loqui dicucur<br />

5cripca& obíignata iá. tixc<br />

ex oráculoApollinis Pychii cdicacibi puta?<br />

I<strong>de</strong>m <strong>de</strong> Finibus quinro;s^|acufpa Zcuo<br />

Jicinquamhoc magnifíce tanquám exora<br />

culo edirurivircus ad beacc viucudiim fcipfa<br />

concenca cíl.<br />

H)metío,<br />

C R A s s a'm phiiofuphiam ac ruílicana 9<br />

quam diícimuscxcotigrcílu plcbciorum^<br />

non ex commccaiiis Zcnonis auc Platouis*<br />

M.TulliusaJ QJratienj li.i.appcllacphilofophiamabarca<br />

Syra. Nosenim inquic><br />

i ta pliilologi fum US ve vcl cüfabris habiw<br />

repoflirous, habemus hanc philofophiaí^<br />

nCabHymettOjfedabarca Syra Hynicttus<br />

Attic? nions cft,vndc Hymctcia mella. Cu*<br />

opponitarcam Syrá, fubindicans luilicani<br />

íimplicicatem. Nápnulloantenó nihiU^'^<br />

gcratJc didlcriisaigutis. Apparetidicporis<br />

M. Tulliü id pr^tlio quodam (¿diñcaif^'<br />

Quaniquam haud íciinus an hiclocu5,quo<br />

nía varius habctur in cxcn^plaiibus, mcdo<br />

vacct. Difpiciaterudituslcdür,an pioarca<br />

fyralegcndum íit, ex hara Syra,íiccnim lo'<br />

quitur in Pifonc; ex hara produdU no Cebo<br />

la. Syri barbarie nobiles craut id icmporisj<br />

quemadmodum Atcici Icpore diólotum.<br />

CymhaÍHmmHndL<br />

P L I N 1 V s maior inprarfationcaJ Impera<br />

toie Vcfpafianum refcrt, Apioncgrammí;<br />

ticum a Tybcrio Cxfare Cymbalu roun^^í<br />

coDAieífe vocari ob nominiscclcbritatc; cU<br />

publicse, inquitjfama: tympanúpocius vidc<br />

li poílct. Is Apipnaicbac eosabfc donaü<br />

immortaliiate^adquos aliqua coponcbaí»<br />

Hufl Tybexius'adludcns appcll^ba^ illtf^<br />

cyrobalum mundi: quod AomineaJ hp^cfta<br />

famadonarer,'quar per vniucrfi}m<br />

dum aniabilucx tcfonarct.<br />

ob<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1745 Nupertecognita, &eniendatíb. 174S<br />

obarrogantiam mauult illú appcllari tym<br />

pan mu publica; fama:, qiiod íaiiiamdarcc<br />

pot¡us,c|uám honcftam famam.Nam rcfo.<br />

nac&cympanum, fcd inamccno Arcpicu.<br />

Adluíiííevidccurhucfquod tympanafiuuc<br />

épcllcaíinina.<br />

In beato omnia beata»<br />

ADIVXTIBVS omkiia magnifícc fíünt,Á<br />

tcnuibus fnigalitcr. Praxinoc ¡n Charitib*<br />

Thco^rin;laudan& Pcolcinxum> quod Ado<br />

"hidis fcftum raagñificis fnropiibus appa.<br />

raírcr.non fineproucrbii fpecic dixic;<br />

' o o x^/W o^ fiix incrrcc. id cft,<br />

• In diuitcditiVcnnfta.<br />

Víiiscrit, fidicasabhominc do6^o omníá<br />

düdlcficrijá pió pie,rege rcgalitcr •<br />

DJ^iftm qua proferat,<br />

5 c H E M A T E prouerbiali M.TulIiusdixir<br />

pro A. C^cinna , digitum quaproferat<br />

non haber, hyperbolicosindicansilli nihil<br />

proifus eíícqiiod dicatagaive, lociis íic habct:<br />

Dcniqiie ¡fta nimia qua:dominatur¡n<br />

•ciuiiatc potentia , in hoc fologenerequicfcit.quid<br />

agat,quomodoaggrediatur iiidicem,<br />

(jiia<strong>de</strong>nique digitum proferac no ha-<br />

•bec.Sumptum cftágeftu rhetorum,qui valius<br />

traditur a Quintiliano,íimpliciííimus<br />

cíl profcrrcdigicum , quod plcbciorum eíl<br />

&rufticorum.<br />

' lonif germen,<br />

ÍKcfiaj f^»of.i<strong>de</strong>ft,Ex louegermcndicebatur<br />

iníigni virtuicpr^ditus,verba funtpaíloris<br />

ad paftorem muíices pulchre petitum, cui<br />

honorisgracia clauam dpno<strong>de</strong>dit. Claua<br />

autem gdhmen cft Hcrculis, ex loue prognati,übíccuatumcft<br />

a prifcis, á poetis louish'Iiosfemp<br />

iiiduci ciuilcs&humanos,<br />

contra Ncptuni.rrucc^& afperos;. Muíica<br />

autem ciuilitatis magilha cft. Carmen fie<br />

babct:<br />

OuuKi» lar)<br />

n«iriV«ÍAii6ftflfJTi7rAflf

1747 Aclagia ad Iiancdiem colIedíL. 1748<br />

fus paiitiir vt pro Acacidinis Icgatiir Acnci<br />

nis.Nam id non nulli diuinantjfcd proba,<br />

hiliuscftpoctam fcntirc <strong>de</strong> AchilIcAcaci<br />

nepote, id eft,^g^<br />

ne í Ouidiusin Faítis:<br />

5 em per agat n e rogat, n ec n i fi i u íTu s agí c*<br />

Agonum meminitLad^ancius Statiienarraior.<br />

Qijadrabit in condatores.qui femper<br />

<strong>de</strong>liberanc , ñeque quidquam aggrc*<br />

diuncur.<br />

Tungus ftétiduf,<br />

S E K £ M iam<strong>de</strong>lirum&inutilem PlautuS<br />

in Bacciiidibusfungum putidum appelUti<br />

fungilicctnacurainíipidi, olim in dclicüí<br />

erant,& adhuc funt apud Italos , fcd tcncri<br />

ac recentestvctulis niíiil iníipidius. Verba<br />

Plauti íic habent; Terra: odium ambulat.<br />

lam nihil íapit,nihil feniit/anti eft, qu^»*<br />

ti fungus putidus . C^uin & hocipfum,tcrrqodiunbprouerbiih'guram<br />

haber, vclutij<br />

lud,tcllurisinutilepondus.ldcm in Bacchi<br />

dibus, ínter ftoliditatis conuiciaponit ^<br />

fungos; Stulti, ftolidi, fatui, fungi,bardi><br />

blenni,buconcs. In Moftellariaproftolido<br />

frutícem appellat. Nec veri íimilcloqiicr^<br />

necvernm frutex. In ceteris arboribuseft<br />

non nullaimago dignitatis acpru<strong>de</strong>nciar»<br />

Frutex temercnafci tur,expcrscultus,&íi"^<br />

nullum habet fru^um , aut fyluelUem^<br />

inutilem.<br />

yittum muerls.<br />

ANTEA retulimus, viuoram meminiíTc<br />

oportet.Idmeretriculain Truculcto Plautina<strong>de</strong>torquet<br />

in alinm fenfum, amatorc<br />

pro mortuoducens, qui <strong>de</strong>íierateíledado.<br />

Dum viuit,inquit,hominem noueris > vbi<br />

mortuuseftquiefcas: Te duro viuebas nouoram<br />

. Pecunia iuxta Hedodum anin»^<br />

eft mortalibus, hac amida, exanimis cR<br />

homo.<br />

lift^

1749 Nuperrccognita, & emenda ta^ 1750<br />

Líppo oculo fimilit^<br />

V I D B M V s quordam his monbiis,vt eos<br />

«quaanirao fcrrc Donqiicas:rutfusita induñrios<br />

& aci obfcaiiium expoíícos, vcqua<br />

ticsfcfcoffcrc occaíio, non poflis caucrc,<br />

quinaliquidilliscommittas . Lippusocu.<br />

liis manuumcontadula:ditur,Sctamen naturalc<br />

c(l nobis illuc habcre manum vbi da<br />

Ict. Plautusin Pcrfa; EgonccUbciucr fcr-<br />

Uío,ncquc fatis fum hcro ex fcntentia. Sed<br />

quaíi lippooculo me herus mcus,manu ab-<br />

«iiícre haudquid tamcn: Qmn mihi irapcrcc,&qu¡u<br />

me filis negotiis prorfulciac.<br />

Item in Baccliidibus: Lippi illicoculiferuuseftfimiHimus.<br />

Si non eft, nolis eíTc<br />

ñequedcfí<strong>de</strong>res : Si cll,abílinecequinatciii<br />

gas non queas«<br />

Tu in Itgiont^tgo in culintí^<br />

I N Truculcco Plaucina milici acrocicer mí<br />

nitniiticocus rcfpon<strong>de</strong>t: Sistu inlegione<br />

bcliator fí vis,acego in culina Ares. Auzic<br />

cocus bellatoris verbum . Marsenim<strong>de</strong>us<br />

belli cíl. Qimd aurem dixic Ares pro Maüors,<br />

non cíl Plauto nouum Grarcas voces<br />

admífcere Latinis. Quamquam in nonuU<br />

Hscxemplaribus habebaturauesjin núnuU<br />

lisariesjfcdmendofc,<br />

Citiuf quam fórmica papjuer*<br />

N o s' carctadagii fpccie,qí" eftapud Plautum<br />

in Trinummo; Confiecitius,quam íi<br />

tu obiiciasformicispapauerem. Verbasut<br />

Scaíini ferui, narrantisquadraginta minas<br />

intraquin<strong>de</strong>cimdiesfuiíTe confumptas.vt.<br />

potein comeííationcs compotationes,balitea,i<br />

n pircatores,piftorcs>lanios ,coquos,<br />

olitores, myropolas, &aucupesdiífipatasi<br />

nonaliterquam fipapauer obiiciasagmi^<br />

ni formicarum. Mor enim diftrahitur accruus,dum<br />

vnaquaiq; fuum arripicgranulum.<br />

Iti<strong>de</strong>m ytjíchcromi»<br />

A p V D eundcm in ca<strong>de</strong>m Tabula amñci refofcenti<br />

qu«<strong>de</strong>dcrac,refpondct fcortCí; Na<br />

iti<strong>de</strong>m vt Acheronti hicratioacceptifcribiturjntro<br />

recepcum, quando acceptCi eft»<br />

non poteft ferri foras . Sentir uihilomagis<br />

id amantem redire, quod in meretricis do-<br />

<br />

Aetatem qui vni cubili numquam com<<br />

mictícíuam.<br />

Qma fi obíi<strong>de</strong>aturynumj^ aliun<strong>de</strong>pra:íi-><br />

diumgcric,<br />

Locusenc adagio ííquemadmonebimus»<br />

vcfibiplures amicos paree, aut vna cum<br />

opibusftu<strong>de</strong>arphiloíbphia; > ve íi fortuna<br />

ouod fuum cíl cripiaCj iu licteris fie pra:^<br />

íidium«<br />

Taff rem dcuwAtam ratio »<br />

QvEMADM'ODVM <strong>de</strong>feraopedicirurs<br />

poft bcJlumauxilia, ita<strong>de</strong> fera paríimoniA<br />

dicieur, poftabfumptam rem íupputátio.<br />

Stafinus in TrinummoPlautina: Seroatq;<br />

ftulte, priusquodcautum oportuie, poftquam<br />

comedie rem,poft rationc pueac.Loquieur<br />

fcruus hcrili filio fupputanti raeio^<br />

nem acccpti, cum eota fumma iam cíTet ntquitcrabfumpca.<br />

Nimirumhoccft nume^<br />

rarc pretéritasvndas,cum venientes opor^<br />

cear ccnfcce«<br />

Cana pofuixrit,<br />

Q^ EMADMonvM Phormio Teren-'<br />

tianus CGcnam dubiam appellat, variis epu*.<br />

lisinftru(flá , vbi tu dubitesqiiidfumas po.<br />

tiílimum, ita Phiito Plautinus cocnam uopularemappcllae<br />

magnificam,egregi^quc<br />

lautam atquca<strong>de</strong>o gratuitam quoque» qua<br />

les folen^exhiben pooulo. Verba Plautina<br />

íichabcnt.'Quid tu íi inar<strong>de</strong>maJcücnam<br />

veneris, atque ibi opulentus tibi par forte<br />

ve venerie, appoíita íic ccrna, Dopularem<br />

quamvocant. Si illicongcfta; Unt epulzí<br />

clientibus&:c.<br />

^fud menfim tcrecHrid^ri ntmi^<br />

ncm dccet^<br />

S E I T Y R ibi<strong>de</strong>m aliud proucrbiumi<br />

qu^ex tanca antiquiute per manus tradi<br />

lum hodieqjverfaqurinoreomnium:<br />

Vcrecund^inemincapud mcíam<strong>de</strong>cee^<br />

Natix

1751 Aciagiaadhanccliemcolledíb. 1752,<br />

"Narm iti <strong>de</strong> diuinis atquc humanis ccr- •<br />

nitur.<br />

Niric|iicdvulgusaddit,ncc¡n ledo. Scntcntia<br />

cíl Jion philofophi, fcd Staíini fcrui<br />

Coiuicí: cum nufquam magis habcnda íic<br />

TcrccundÍ9rario,c]uaraiivlcdo&inconiii<br />

dio. Siiiu tamcnquí ruftico piidorc moleíli<br />

íint coiuii uar, fcmper exrpedlaiues vt ipíis<br />

prarminiftrctur, &:quoddatum eft reponciues.<br />

lam liocjpfum <strong>de</strong> diuinis atq; huniaiiisccrnitur,proucíbiaIccíl,<br />

qno tropo<br />

ííjgnificabátdcrummarcrum agí. Dic^um<br />

fcruodignüquifcliciratis puppim acpro,<br />

raxp iii vcntris pxpletionc collocarat.<br />

SaUiumM¡mf,<br />

IM cadcni fccna Philto homíiicm vocat Sa^<br />

iilliim anim^ifcnticns liomiuis brcuiíTiir.á<br />

cíTeviram, vi<strong>de</strong>licctquantulum faliscuiq;<br />

in coniiiuio apponitur. Locus Plautinus<br />

ííc haber : Del diuitcs runt,dcos dccctopulentia,Et<br />

faí^ioncs, nos homunculi fiimus<br />

Salillum aninia;^ qtiam cum cxccmploami<br />

íimus, Aequemcndicus atqucilleopulentinimuscenrccur,ad<br />

Achcrotcm morriius.<br />

Quamquam extremo fcnario <strong>de</strong>funt dua:<br />

^abar. Pclops cenfetur, aut ccnfetur Crocí^s^aucaliquid<br />

íimilc.<br />

T^itmmut flumhetu •<br />

QVIMADMODVM aílis^obolus,acterííciu$,<br />

ita&nummus phimbeus abiitolim in vilicatispiouerbiuin.<br />

Plaucusin Trinümo:<br />

Cu¡ íicapitisres í¡et,nummum numquam<br />

credam plumbcum . I<strong>de</strong>m in CaíTma, cui<br />

hpmini hodícpecultnümus noneíl plumbcus.<br />

Aéreos nummos & hodie nouit Flanária,plúmbeos<br />

Anglia. Ac M.TuU.Iib. ad<br />

Attic.y.Vatinium icmiíTem homincm vocatvrliífimum<br />

ficcotcmptlífimum . Simul<br />

vcrofemiíTis homo contra mcarmatulit.<br />

Et treífis aeafo pro contemptiílimo didtus<br />

^ftalibi.Plautus in Muflellaria.-Taccfis fal)cr,qui<br />

cu<strong>de</strong>rc foles plúmbeos nummos.<br />

Bafilica facinor4,<br />

AK TB admonuimus quidquid magnifícu<br />

cíTetappellari fol^^c )J«

1753 N u p c r r c G o g n i t a , & c m c n d a t a . . 1754<br />

tion numquam vfurpatur in figniíicacionS<br />

3»cuminis,vc iMautus; Acctum habctin pe-<br />

^orc.Sc Pcríius; Mordaci lociis accto. Varío<br />

in Scfqiiiulyxccitancc Nonio; Alccram<br />

>iam <strong>de</strong>formarle Carncadcm vircutis,ácu.<br />

pis acri accci^hoc cíl magna fubtilicatc*<br />

CaJfagUndcm<br />

I» T s n vilitatisadagiarctulimus&íllud*<br />

CaíTa nuce non cmam . Simillimo tropo<br />

Plaiicusin Rudcntibus dixit caííamglandcm<br />

: Proniiccensiudiciumquzricprcciú»<br />

ahcrliciíaturjoummostrcccntos. Grippus<br />

.rcfpon<strong>de</strong>r,iricas.Lab.Quadringcntos. Gr.<br />

Tramas putidas. Lab. Quingcntos.Gr. Caffamglandcm<br />

. Lab.Scxccnios. Gr. Curenliunculos<br />

minutos fabularc Caííám glan<strong>de</strong>m<br />

dizic j pro viciofa glan<strong>de</strong>, Se in&ni putaminc.<br />

yernecea, ÍÍatH4,<br />

PLAVTiNYS E^ioln Captiuiduojfcruum<br />

ftupidumappcllac ílatuá vcrueccam , quafi<br />

dicas, brutumacmutum homincm: Vos,<br />

inquic,iteintro > intcrim egocx hacílacua<br />

Vcrucccavolor(^itare> meo minorequid<br />

íitfá^^uni filio. Quídam pro verueccalegúc<br />

Vctberea, quafi verteroncm plagis aíTuetu<br />

pro ftatua marmórea dizeric verbeream.<br />

Certedidlionem verueceam non patitur car<br />

niinistrochaici racio, Qipere<strong>de</strong>c enimvna<br />

O'llaba^niíi iniceaifacias (ynarrcíim.<br />

Qiam in t ra^cedU comici.<br />

V n I Qj I $ in aliena ver&tur harcna,indudlidicentur<br />

in tragadiam Comici. Di-<br />

Ueríigcneris funt Tragctdia& Comadía,<br />

iicc fas cft tragicas períonas in comccdiam<br />

induccre,neccontra. Plautus in Pocnulo:<br />

Quinar<strong>de</strong>polindodior fura quam in tragocdia<br />

Comici. Noslegendumarbítramur<br />

indudlior fum. Adiuíit enim Colabifcusad<br />

id^Guoddixerat Milphio: Fac modo vt con<br />

duéW tibi ílnt di¿b ad hanc fallaciam, Re-<br />

^onditiocans: IndudUorfumii<strong>de</strong>íljinílru<br />

tíiorfura.<br />

Ezfpedatum euzn faluuc haudqoifquam<br />

magis quam cañera. Sic enim legendum opinamur,<br />

Yt conftet ratio carmims crochaU<br />

ci,teuametrijcauieAici •<br />

CrdUforius aui teflndint9$igrddHs.<br />

PLAVTVS inAmphytrionc;Bleph.Noft<br />

otuimus noílros grandiusgrandire gra«<br />

SUS. Amphi. Siue gralatorius, íiue teñudi.<br />

neusfuerit, certum eft mihi huucfcelefífi<br />

per<strong>de</strong>re. Item in Pocnulo: Vincerecisceruum<br />

curfu>gralatercmgradu. Gralardicun<br />

tur fuftesquibusinnixi quídam ingrediun<br />

tur, quosgralatoresappellauitantiquitas.<br />

Gra!CÍSK«KOIS*Toudicuntur,qucmadmodí5<br />

fchcrnobata!vocanturfunambu]i. li fuñes<br />

quofuntlongioresá gradu, cui pcsinniiitur^hocgradus<br />

funr maiores. Tantum elicerelicuit,<br />

ccorruptiífímo locoapudNonium,<br />

prarferiim in editione Aldina.I<strong>de</strong>m<br />

Plaucusin Menarchmis; Atqueeccum incedic^moue<br />

formicinum gradum. Formic^<br />

vi<strong>de</strong>nturcurrere, cum mínimum promo«<br />

ueant.Rurfus in Poznulo; Viciftiscochlea<br />

tarditudinejn ea<strong>de</strong>m tardos appell a tfpiíl¡«<br />

gradiíTimos, & cardioresquám fmtcorbt.<br />

tz in tranquillo mari. Rurfus talium gradum<br />

dici t eíTe fuccretum cribro pollinario,<br />

quod Simila pcranguftaforamina,paulU'»<br />

tim <strong>de</strong>fluac,<br />

DddaUHmrmigiMm.<br />

A D celeritatem íignifícandam Plautus in<br />

Amphytrionedixit,remigiisDzdaleis,pro<br />

volatu. Non ocyusquiui fiDardalcis me<br />

tuliíiem remigiis.<br />

jírgentum dcccfiyimferium yendidi,<br />

NIM I L hac fententia <strong>de</strong>cantatius: quiaccí<br />

pie bcneücium,perditlibcrtatcm. Dem^ne.<br />

tuselcganter exprelTit in Afinaría:<br />

Argentum accepi, dote imperiu vendidí,<br />

Nam paupervxorem duxerat pulchredotatam<br />

, fed in quam nihil h.ibcrct imperii^<br />

Tali$inducitur& Naufiftratain Phormio<br />

nc Tcrcntiana.<br />

lifn magis,quam canem<br />

O D I Y M & contcmptum vulgo <strong>de</strong>claranc<br />

DeffmremalHm.<br />

canisvocabulo, Hor. OditcaiTe peius. Et MANET & hodiein vulgi moribus,vtí¡<br />

I^lautus in Amphytrione: Valuimn'vfq; ? quidaudiátexecrandum, quod fibi nolinc<br />

£3íQ>c¿Ui*aducaio?Sor.HaudYÍdijnigis« cucuirej<strong>de</strong>fputát Yclut abominantes. Id autcm<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1755 Adagiaad Iiancdienicollc

1757 N t i p c r r c c o g r i í t a , & e m e n c í a t £ » 1758<br />

ícm Publiu liccbit, a-o^iy^ar cogiumus,<br />

Í75 9 Acíagía ad líanc cIiemcoIlc(^; 1760<br />

Cjcíarcm locus fie habcc: Iraq; idus Marti^<br />

me non um confolautur quam anica, magnum<br />

cnim mendum contincnt|& fi illi iu<br />

iiciics: «aao>/uü6: fo^Aoíf^&c. Conucniccum<br />

illo ^ KfltKÍy ¿IV^r •<br />

Mtiw Ormcdontc. |<br />

T H E O C R I T V S ¡nTlialyíia:<br />

Sl^ fxo) mi T(KT6i» fJL^y*dvtx6tTcu , CYIF i^Ak<br />

lo'OV o'félf KO(v(f¿ TlAlVflU /¿flOk fc'^O/ilVdl'<br />

TOF . id CFTF<br />

Sic milu roagnopcrc fabcr cñ inuifus, in<br />

alcum.<br />

Qui Acuiciadnitésfupcrarc iugum Oro-<br />

.mcáontis> '<br />

Allcgoria proucrbialis cft, dctcrrcns ab ifi.<br />

folciuia, ncquis fóprarponat iis, quibut<br />

cnm nulio pado cft conlcrcdus. Scholiaflcs<br />

indicat Oromcdontcm cíTc montcm in infula<br />

Co. Eíl adlufum ad poctam Coum.<br />

Nam paullopoft, Homcrum appcliat ppcumChium,<br />

MAC VOCC M. Tullías vidctur dclcd^atuí,<br />

Icafubindc vfurpacin cpifíolis: Eílauteni<br />

vulcii frontcquc prarfcrrc hilaritatcmac be<br />

iieiiolcntiani, cum aliud geras in animo.<br />

Vndcillud Maronis:<br />

5pcm vultufimulac, premie alcumcor<strong>de</strong><br />

dolorcm.<br />

Fáciles ¡artts^»<br />

T H»i o c R I T V s in Encomio Ptolcm^i;<br />

rnitPteuJiyGtoO , TIK»« J^'ITTTOÍ tootrfjaTra.<br />

5unc iácilcs partus, fed proles ñau pa<br />

rcntem<br />

Ore refere numquam.<br />

dumpra!¡rent, vn<strong>de</strong>&prarfícajdié^airunCf:<br />

quaíiprarfedbf. Ab his iocus fumitur in<br />

eos,qui fimulant amoretn,aut dolore, cum<br />

iucticauírafaciancquidquid ^ciunt. Lucí<br />

liusciuntc Nonio;<br />

Meree<strong>de</strong>oiia:condudlaeflentalieno ia Tullere<br />

prznc^,<br />

Muho 6c capillos fcindunc <strong>de</strong> clamanc<br />

magis.<br />

Id in Arte poética imitacus eíl Horatius;<br />

Vt qui condüdli plorant in fiinere, dicñCi<br />

Et faciunt prope plura dolentibus ex a- '<br />

nimo.<br />

Plautusapud Nonium in Friuolaria:,<br />

Superauere omncs argucando pr^fícas.<br />

Conucnit&inilIos,qui pr« inuidianon<br />

fuftinent laudare niíí vita<strong>de</strong>fandlos. N^uiusapudFcftum:<br />

Hjccquidcm,mclicrclc<br />

opinamur,pra:ficacft, quarfic mortuú cpllaudac,<br />

Id támiliare eíl vzoribus, vt marica :<br />

dcfund^ii in altcrius inuidíam fine fine pr^<br />

diccnt. Quadrabit&in illos, qui cuín ip"<br />

nihilhabcanc quod lauciem promcreatur»<br />

laudádisaliisadfcíílantvidcri aliquid. Pi^i*<br />

tus ipiTrucuUpto: Sine virtute argucun^<br />

cíuem mihi habcam pro pr^fica, alios qu«<br />

collaudat,capfc fcfc vero nou potcíl.<br />

SQcrAtisgAÜuijum call.n,<br />

N o N I V s Marccllus c Varrone citatSocratisgallum<br />

in fignifícationem caluícici:<br />

inueniíTe fe,cum dormirécocpiíTettamg^^;<br />

berquam Socrárisgallu$,eíícfa(ílum criciu<br />

cum pilis& probolci<strong>de</strong>. Seutitquifquis illicloquiturfecum<br />

iretcubitum, fuiíí*:^^'<br />

ui corpore,necvllos habuiíTc pilos toto cor<br />

pore. In íbmno trásformatum in cricium*<br />

qui totus hirfutus eft , 5c fuum in ore pr^<br />

Pawreft luxtaiureconfulros quem nupti« bofci<strong>de</strong>m habet. Aldinacditio,pro gallo ^^<br />

<strong>de</strong>fignant,fcd proleinon femper facie mari git caluum.Leaio tolerabilis círct,íi pro ^^<br />

tum parentis exprimir. Eoq; iuxta Flaccú; uumIegamu$callum,hocpaao; inueniflc<br />

Laudantur fimih prolarpuerperar. C^aquá fe, cum'dormirecocpiíTetum glabcr quam<br />

& liJC naturaludic varietatc,quemadmodu Socraiiscallus fiuecallum, cílefa^um Enfermein<br />

ómnibus . Pioles non femper re- cium,&c. Sócrates corporiseratpatientim

17 61 Nupcr tecogníta, & ctnendata:;: 1761<br />

liabcnt,non proucniuntpili.vclut iri pcdú Fcftushunc in mod uro: Halopanta fígnifi<br />

^ub, & vola manuum »Vulgus illit^eracü.<br />

fignificans nihil cíTc/cjuod <strong>de</strong>t,oílchfa vola<br />

tnanus dicctc folccrHinc mihi pilum cucl<br />

le. Adagiumcoucnicc in nudos ¿c inopes.<br />

ex hul^a mjitrh.<br />

N o N 1 V 5 Marcellus refere hunc Trocbai<br />

cum cecramecrum catalc(flícum e Lucillo:<br />

lea vti qiiiíqi npArum c bulga eíl matrif<br />

inlucem editus»<br />

Idad nudicacem inopiamq; referri póccít.<br />

Poccfl&adzquam ómnibus viearcondicio<br />

nem. Natiuieasenim non diílinguic Ctcefum<br />

ab Iro > non regem a picbeío. Eardcm<br />

func voces regi n2 parcurieneis Se mendic^»<br />

I<strong>de</strong>rti vagieus Ca:faris emcrgencis& tcnuif<br />

firaicuiuslibet. Ñeque mndiuseíl cauum<br />

tn<strong>de</strong> fe profctc monarchx fílius, quam vn<strong>de</strong><br />

prodieancillz proles. Fcílusindicacvocení<br />

círcgallorum,qui folliculos,auccru.<br />

menas,auc facculos fcorceos, hoc eíl, ¿ peU<br />

libusfa¿los olí ra appellabane bullas. Lucí<br />

liusSaeyricalibcreate macricem ííue vuluambu<br />

ga: nominedcfignauie.Qi^d Gra:<br />

ci dicune.'Nudus eamcjium ex macrc>alibi<br />

oobis commcmoracum eíl.<br />

Efurimtiltoni fr^tdam excúlpete,<br />

N O N I V s Marcellus ex Lucilio citane huc<br />

ucrfum j<br />

Vtcfuricntilconi exore exculpcrc prasdam.<br />

Verfus conílac.íiamoueas yt, auc quod ve.<br />

ro propius eíl, pro vejetas, vi: & íi in vfutienti<br />

corrip¡atur,ti,aut íilegas efurience.<br />

^ietrumdurius eft,quod nullam habeacc^<br />

furam, ícd non abhorrcns a compoíícione<br />

I'Ucilii. Adagíum fimillimum eftilli quod<br />

alias reeulimus; Clauam exeorquere<strong>de</strong>ma<br />

nu Hcrculi$,& lupo agnam eriperc.<br />

Halopanta,<br />

HALOPAKTAM vcccresappcllabácom<br />

Biamcncienccm . Plaueúsin Curculione:<br />

Ac<strong>de</strong>pol nugacorem lepi<strong>de</strong> naílus eft huc<br />

I^hedromus, Halopancam an fycopháram<br />

njagis hunc dicam nefcio . Verba func<br />

niihcis conc]úeientis<strong>de</strong> Curculione, íi Grarce pronuncies halo<br />

phantem, auc fycophantcn.Tum enim in<br />

primo loco cric anapasílus pro fpon<strong>de</strong>o.<br />

Plautus auccm non raro grarciíTac in cornac<br />

dia . Vcrum hoc dodlis rclinquicurdifca*<br />

ticndum,<br />

^aJra proprÍ4*<br />

£ T hodievulgo dicitur Nihil a^que FAPCREI<br />

vrcibum propriumdomi fumpcum. No»<br />

nius cicac hoc hemiñichium ez Priapeis<br />

CatuIIi: De meo ligurirelibido eft. Ligur¡rcdix¡c,proguftarc<br />

cum voluDtacc. Ac<br />

düHomerici maluncinuitari ad nidores<br />

4ioniarnm. quamviucre oiKortroi Citac &<br />

ex Plauci Perfa.-Turbucinaridc fuo,fiquid<br />

domi eíl.<br />

Mdn/um e¡c óre d^n'<br />

Qv o s cencréamámus, his mlfum ex óre<br />

daredicimur.q^a macribus acnucticibus<br />

mucuofumpcricíl. Luciluscitáce Nonio:<br />

Speran$,íí artatem can<strong>de</strong> profcrre poccíTct,<br />

Manfumez oredacurum.<br />

^^rc: Halopancam auc fycophancam > fao. Quamqam MarcusTullius & Aulus GeU<br />

Biinum gcnus nequam, quod ob fuenda lius paullo dineríiusvfurpaiüc prxman<strong>de</strong><br />

Alendada jmifcrrimamcrccdccoducicur, lequcmadmodunianccamonuimus.<br />

KJCK AS€DULLIIT4U<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

17(53 Adagia ad hanc diem collec^a^. I7 meo<br />

oculo^meo pacrono •<br />

SáfiintiagubernAtof tiAuis.<br />

D I c T T M eft i fapienciíTimisvirisccíam<br />

in bellis plus habere momenti confiliaquá<br />

vires.I<strong>de</strong>m cIeganccrcxpreíncTicinnius,d<br />

lance Nonio:<br />

Sedin fapiencia gubcrnacor nauímcorqueCjnoii<br />

valencia.<br />

l{QUum crihrumynouofaxiUo.<br />

NEQVAQVAM obfciiru eft pronerbio fuiflc<br />

ia^acum quod Nonius cicac ex Varronis<br />

Eumenidibus^vbi dicicnr prtmus Zenono<br />

uam hxrefim nouopaxillo fufpendiírc.Ze*<br />

nonem nocar, qutprimus Achenisinoexit<br />

fedtam Sroicorum^id^uenouis racionibus<br />

acparadoxis. I<strong>de</strong>min Bimargo.-Nouura<br />

ve cribrum^noao paxillo pen<strong>de</strong>ac. Sicenim<br />

habcc Aldina edicio.Qiiadrabicin eos, qui<br />

noui quidpiam comminifcuncur»<br />

Sarcituisorfiéntrnum eentonem.<br />

A p V D eun<strong>de</strong>m citator hicverfuscx Lucillo:<br />

SarcinacoriscíTefummum fuercconco<br />

ncoptime . Vidctnre(Icverfuscrochaicus><br />

tecramecer,cacalcéticns:& conílat eliíbs > in<br />

farcinacoris. Sarcinacora farcinadicicur,<br />

non a íárcicndo. Conacniccam illoqnod<br />

alibi reculimus, Boni poecx eíl in extremo<br />

«¿lueíle opcimum. Lucilianum camen di*<br />

Aum^ermaniorem ac venoftioreni haber<br />

adagii fpeciem.<br />

Vrétlh yiSIuí^M belh •<br />

KON ílatimvidore(l,qaiin vno, aTcerovc<br />

iiegocii a^u difceíTicniperior, fed qoi toca<br />

cauffam euicir. Pr^Iiumcnimeílconfiiólus<br />

bellicus>bellum totum hoc tempas dicitur,<br />

ctiam üccíTeturápf^His» aut íiinterccdanc<br />

induciar.SoIa pax nnit bellum, indocixdijimuc<br />

congreílus • ^onias bos crochaichos<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cicacex Lucillo : Ve Romanuspopiilusvi.<br />

ílus vi,& fuperatus pr^liis )r^li¡srfjpcmiilc¡s, ffjpe i bcllo<br />

vero numqua.in quo func omnia . Con •<br />

gruoncilli.-Vxríugiens&<strong>de</strong>nuu pugii^bir.<br />

Curre <strong>de</strong>nuo.<br />

T^tK^ivitfM eíV,Curre dcnuo. Hoc ira refcr<br />

tuca Luciano in cragordia cui cituhisúÍKV-<br />

Triffjquariricin conftrina nacum . Quaqi»<br />

totum liocpoemaiion mendis fcatcc> ncc<br />

vllam babee micam falis Lucianici.Iiiduciturillic<br />

podagrofus iunenis^qui tamenaffc<br />

¿bbat vi<strong>de</strong>ri «WTI»? , Is rogacus á fene, vn<strong>de</strong>accidiíTetpedis<br />

dolor, rcfponditrc cuín<br />

magua celericacccurreret^ dmrinxiíTe calu»<br />

acquehinceíTe cruciatum. HUÍP reípoo^<br />

<strong>de</strong>c fenex:<br />

T^iV íf «^or íKicéHfxfWf<br />

Vdy^yx TÍAX« Kií^'airC'Tr'coXúa/?.<br />

Silcga$,«Trwo5,feníus eric, currcdcnuo,u-<br />

COCÍ dixit qaidam>qui fe<strong>de</strong>ns vellis bacbam<br />

fub cubitis tonforum^boc eíl, qui curatur i<br />

tonfore. Podagroíiremedíum pecuntá con<br />

foribus^ & camen noluntvi<strong>de</strong>n podagratn»<br />

íedpedcmalioquilxfum, vter imiuodico<br />

curm. Incerim aliquiseorumqui tondcn*<br />

tur.fcntiensfí^meílecauílam , refpondct<br />

T^íV^W» Nam idfoleceflcrerocdiurn in<br />

¿mili malo. Pofteaquam enim neruus inca<br />

luitviolento motu,ceíTatdolor. Quod quo<br />

ridic vi<strong>de</strong>ro eíl i n equis, qui poílcursuaot<br />

non c!aud¡cant,aut leuius claudicant.<br />

babilius tamen eft pro KÍ^^Vlegendum icK-<br />

(«íf farticipium á verbo quod eft h\t<br />

l'ucum eíTe &conlbris egerc; qutmadnflo*<br />

dunialiquisdixit, qui ie<strong>de</strong>ns in coni^rin*<br />

velicbarbam quam habccltirfucam Aib ^<br />

lis.Illzcenimdcfídcncotioíi&garruIi.HO'<br />

racins:<br />

Cultello pro^.ios pnrgancemleniccrtn-<br />

r<br />

Harcnoftradiuinacio/i cui non placer ,<br />

quacur quod magís arndcc, res non eft xa^<br />

gnimomenci*<br />

7{}ttric¡s faliUm,<br />

NVTKICBS quoniam tradUtinfintc$ >ÍÍP^<br />

vcftcs habenr, bua/aliua^midu/oriaq; con<br />

taminacas. Vn<strong>de</strong> Plaucus in Bacchid.íi vna<br />

peccauiíTes fyllabam^fíercccorinm cam<br />

culofum quani eft uocricispallium •<br />

Cumrammt9»<br />

T R op o proucrbiali cumranicntor«»»|^

V6S Nupcrrecogníta, & cmcndata^^ 1766<br />

diOcdiclcuriqui tocnm rcddidic nulla ex<br />

partedccurtaium • Sumptumapparccafaorisarrarits»qui<br />

fibi fcruaiuquodlima<strong>de</strong>.<br />

^rcnnc.Pla\uusin Bacchídibus: Quiapatriomnccumramctorcddidi,<br />

cum ramcnto<br />

additum t-?ríT¿¡U$r»<br />

N I H I L abic¿luscadauere. Plaucusinca*<br />

dcm fabula. Eia bouum habcanimum. Vn-<br />

4chabcam ?Morcuus pluris preciicílqua<br />

«gofum. EcinPerra, quídamalterumper<br />

contcmptum appclUtfliorticiftum; Non<br />

HercleuDsprcciílecem tibí, metuá morticine«<br />

S¡Ham ClmU ix Demeni»»<br />

í t A T T r s in ea<strong>de</strong>m fabula, Pluraexmc<br />

«udishodíe mala quam audiuic vmquam<br />

Cliníaex Demetrio. Quídam erudíti hoc<br />

loco pro Olinia lcguntLamia.Et?erumeft<br />

lamiamfui/TeTupra modum adamatami<br />

pemetrio cege Macedóniim j quo nomine<br />

ipre qui<strong>de</strong>m jnaleaudiebatTuIgo ,fcdNonoportere<br />

cuiquaro iniuriam facerc,ne Cicad^ er hu<br />

mo canant. Cicada; poctatum liabentfymbolum.x«^o6iKdixit,obinopiam&.condtcionis<br />

h umili ra tem.Vniunquodqi animal<br />

minatur hisarmis quibus^naxiuaindru.<br />

77 Adagia ad hanc dicm colledla. i/^r<br />

^nigmjtcLocrcnfcsadmoncrc;, nc per pctulantiam<br />

á fínitimorura iniuriis parum<br />

icnipcranrcs, tán<strong>de</strong>m arma illpruin fe con<br />

citeiit,(]uicumexcrcitu fines illofumihprtíTí,c|iiidquid<br />

arbuflorum íir in agris, lió<br />

ftilitcr cicidjr,íraq} fíat vt cicad^ ijfis iá hu<br />

níi canerc incipiant, fublatis arboribus qui<br />

businfi<strong>de</strong>ant. FortaíTctalcquiddam rcfert<br />

Grcgoriiis Naziáicniis, ciiiiis inhocopiis<br />

^ommcntarjos vidimus Vcnccia:.<br />

TamA frodlt imhU •<br />

Ae s c H 1 N i 8 in orationc contra Timar<br />

clinm rcfat fcntcntiam Euripidis; '<br />

•V^i Tfi-V i^Mf Keev nvyia /«kw^I >íf. id cíl,<br />

Viriim bonum fama apcrir vcl in tcirx<br />

cauis.<br />

In:crprctatur autem hoc fcnníTcpoetam,<br />

non viucntium ranrum virtutem illuftrari<br />

fama, vcrum cliam fcpultoiiim.Terra cor<br />

pus reg¡t,fcd fama non fínjt occultari quod<br />

c)uis benegcílit in vita. Eo<strong>de</strong>m in loco citac<br />

Heííodj vcrAim,quem antea com;ncm9r4iiimus<br />

:<br />

4>Hf¿n J^' ¿Tif TOfiTrtrr «VoXAvTflM , ír r/r*<br />

' ^«Oi<br />

Vox\oi^iifjLr(íí0i, eíof>vTif tVíicoa flfvTii'.<br />

Quem locum citat & in orationc Trtfe/. r<br />

Traftcnfíj-fifioc^.<br />

BceotiJJare.<br />

IK T I R conuicia quibus Aefchineslapidac<br />

Demofthenem ,ctiam illudabiecir, quod<br />

Boeotorum more vociferaretur immodicc<br />

& in<strong>de</strong>core: T«irr« ¿i<br />

fiox TncfifuyiifítpHfic^imf, dmrccatTnípTffo'i<br />

RVÍX-TRF IVI^FÍF RIFITÍP, HJOOI}^ «TTF JV TOÍÍ CC\X0¡F IT«-<br />

Koíf ^oificTiaf^a.id Hzcme loquenceychc<br />

mentcrezclamac Demoflhenes, quemadjnodum<br />

fciuntomnes qui nobis in caleea<br />

tione fuere collega:. Nam prjcter alia maja,<br />

ctiam Boeotiflac. In clamorefiradlufioad<br />

boummugitum. Quamquam<br />

nondiífimilceft quod refert Horatius di<br />

pidore^ qui <strong>de</strong>pidta cupreílo nautam rogabat.ecquidvclleiaddi.<br />

QuadrabitinK®<br />

priícam ac ru<strong>de</strong>ra . Meminit AriftophauU<br />

& Pindén interpres.Sumptnm ert¿ Pi»^;<br />

II Olympiorum Encomio feptimo;TO/^<br />

accipi poccíl,profaucrc Bccotorúparcibus.<br />

SuYcului furculumftrens.<br />

Qvi íingulifunt inñrmi, umen concordia<br />

iunéli.multum habencroboris.Iu £o.<br />

niusapnd FeHum ; Vnas íurus furam ferrcr,tam€<br />

<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>ré poíTcnt. Veteresenim,<br />

ve FtAus admonct,furumdicebanr, vn<strong>de</strong><br />

tiosdicimus furculum dimiuutiuc. Nos<br />

non fu¿it catmc cíTc vitiacmn cciam io AK<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

dinaeditione, fortaíTelegendam; Sivnui<br />

furum furusferret, eum aiit fe<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rc<br />

poíTet,aut poílent. Stirps habet robur, furculi<br />

nihil habenc virium niíi iuncli.<br />

SMUCOIÍCS,<br />

QVIMADMODVM Irus & Codrns ob in^<br />

opiani in vulgi fabulam abicrunt,i ta &<br />

lacón quidam extrema; paupertatis homo<br />

cffecit, ve omnes fortuna tenui Salacond<br />

diccrentur,& ipfa paupertas Saiacoiiia.Mc^<br />

minii Hefychius, fed í<strong>de</strong>m indicateo<strong>de</strong>m<br />

nom i nc fui íTc nota tos faítuüfos & adroga»<br />

tes ; vil<strong>de</strong> diidum íit verbum<br />

W3tí eoquod eíl;fra^o <strong>de</strong>li<br />

catoqigraduincc<strong>de</strong>rc.AdduhtteÜc Theo«<br />

phrartum , qui ada<br />

gil conuicium non haríiíle in quofuis paüperes<br />

, fcd in eos duntaxatqui íáAuluxuq»<br />

redacli funtad inopiam. Voxautem diíÍA<br />

vi<strong>de</strong>tur,á verbo cr«Ac¿^ou,quod eft labcíiftari<br />

óc ad ruinan) ten<strong>de</strong>re ^<br />

jirchtUchimelos,<br />

«í Aof, id eí>,Arch¡lochi cantío, áicebacur<br />

liymiiusqui ad muí tos potcrataccommodari,<br />

qualcferunt Archilochofuit'<br />

ferepcrtura , qui fucritantcPindarum<br />

alios hocgenuslyricos, £{\ú ííngulos propriis<br />

laudibus exornabant. Archilochi carmen<br />

erat i<strong>de</strong>m in omn^^s, quod cithara ca*<br />

Debatur.Ciilurccdus tantüadíingulacantionis<br />

interualla , vid^orii nomina vocefuá<br />

repetebat: vcJuti fi Hcrculem laudabatiac*<br />

anebat: Teneila Callinice<br />

KAEI(. Autaliudjíicumalificanebac. HuiC<br />

C^o qui<strong>de</strong>m loco varia conimenta rcfcrC<br />

cnarrator,quzrepeterc, novi<strong>de</strong>turad liop»<br />

quodagimusjncceílarium.<br />

Oxoíxm •<br />

A N T B A rctulimus ex orationc Aefchini^<br />

TJtJ^ Uaxoi^t^Jb^Sx» • cu lexicopraphi pr®<br />

oAoxol^if habcantox«tx^».«lui adiecitíc^®'<br />

lia in Dcmollhcncm, ciut oxacioncni Acfchini*

Í769 Nupérrccognítá, &emendata:7 1770<br />

fchinísaducrfus Dcmofthcncm Tjrffe} 7mp«<br />

^KT^iV. & Thcophraftutn in quarto lib.<br />

Apud Acíchiiicra tcptñoiuslxú^om.SíWii<br />

litcr Tbcophradus libto <strong>de</strong> plancis au2ico>,<br />

imcr eatjuac proucniunc inaquisiacitfqí»<br />

tdmorm TcholiaAcs) ccia^oi»»,hocc(l, (pac<br />

ti íiuc lunci genera; quorum vnú ficacutij,<br />

quodappcllaiicmafculum.id cíliinfrugife.<br />

Kumialrcium frugíferunijquod á nigro íru<br />

^u yocác fitxocyKj^iK ccrcium quod dicicur<br />

. •Xo'9co(rof,pinguicudinc, magnicudine&cal<br />

loficaicccceris pr«ftans. Hoc vltimum pu.<br />

tacaccommodacius ad plediciidos funes, qd<br />

inollius íic& carnofius, Diofcori<strong>de</strong>s lib.4.<br />

paullo fecus diílinguic genera,fedadmonec<br />

tertium quod óx/^oi^oí dici^, efle ceterisafperius&calloñus.<br />

Ve aucem quídam pro<br />

Koliof fcribcrentíxTvo; fufpicamiir in cauíTa<br />

xuifl[c,quod Theophraílusmerainitcarno-<br />

(icatis, quafi nouum íicaudire carnero malí<br />

aut ccraííi. Echinus tamcn terrcftri$,quem<br />

appellanc Erinacium, in hocconueniccum<br />

holofchocnojquod haberafpcriratcm;vndc<br />

¿ccutis <strong>de</strong>tracta cum fpinis, vtiliscílad<strong>de</strong>-<br />

^Tricáda vafa.Proin<strong>de</strong> diüitm vi<strong>de</strong>tur<strong>de</strong>du.<br />

xo&procaci fermone, quo velucosalicui<br />

>crcellimus. Hocquidqui<strong>de</strong>íl appendicis,<br />

e(ílorera celare noluimus.<br />

Í<br />

i. ^foUgiti jílcml,<br />

ATTÍXoyofflt AKí»oK,commemoraiur in Gr^coíum<br />

colled^.vrantcnobiscomracmoratum<br />

.«ft. Originem autem tiim diuínauimus ex<br />

Homcri OdyíTea, apud quem in conuiuio<br />

inulta <strong>de</strong> fementitur VlyíTes. nccabfurdum<br />

«íletcommentuhijfi AJcinoi apologus dici<br />

poíletfidla narratioapud Alcinoum habita.<br />

^ Arirtoteles tamen Rhet. 5. curo obiter me-<br />

•fiiinit Luius apolog/jíic loquitur, vt vi<strong>de</strong>ri<br />

poílitnoraíleícriptorcm aliquem.quifínxe<br />

litorationero ad Pcnclopen,contcxcns om-<br />

'nia,;qu«multisannisgeri potuerint, fida<br />

ñarrans pro veris. Foriaílis fciiptor cui no-<br />

^cn Alcinous,indux¡tperfonam Vlyífisa<br />

pud Penelopcn plurima commemorantem,<br />

'quafi vcl in bello, vel in itinere verepaílus<br />

cíTetea . Locusapud AriOotelem fie haber:<br />

oVot fin<br />

' «I 0íKT0»íc/'fiV6)(rirT«<br />

• ^Tiattri'notia'ou. Trapczontius interprcs Je-<br />

'B'ffcyidctur ÍTi itíim'7t¡KfnimJ^¿?í{yair5'<br />

ffútm^x'ñinw.^c. Atnefic qui<strong>de</strong>in locus<br />

vi<strong>de</strong>tur vacare rocdis. Quare fufpen<strong>de</strong>mus<br />

hic fencentiam, doñee vei c Gregorii Na.<br />

xianz-enicommentariis in hus libros,vd.<br />

aiiun<strong>de</strong>coperuusaliquid fuerimus naCli.'<br />

Doctst quididitlt.<br />

PiNDARVs in Olympii Encomio,To

I77I Adaglaadhancdiémcolfeíta,. ' 1772;<br />

nccciii(]uam fiiorum obccmpcrat, magnis<br />

doilus cladibiis ¡iicufat fuam ftultitiara.<br />

£adcni fcntcncia rcncritur iii claufulatragocdiafjfcd<br />

diucrfo íchcmatar.<br />

A-noTÍactifTi^^<br />

To fV/Vflf(if. id cft,<br />

Diui panas poftquam atroces<br />

De verbis funipfcre fiipcibis<br />

Acrate doccnt fapercextrema.<br />

Conuenitcum illo: Scro íapiunt Phryges.<br />

Findiffa yelox.<br />

D E fera víndid^a numínum alíquot prouer<br />

büs rcftatum eft,qiia! fupra retulimus. Sed<br />

m\odait Sophocles expcditam <strong>de</strong>orum vín<br />

di^am , maois hiicconducir, vtinaliquod<br />

•rol.ipíi mauim.matiircreíípírcamus. Ver-<br />

t ja funt Chori ad Creontem;<br />

OVify'íiflflTflcxiy*<br />

Rcx iíla faciro quain pores cclcrrime,<br />

Noxarciripe<strong>de</strong>s niimiiiri: ímprobos vires<br />

Siibitooccupant iund^ar íímul cñpendio.<br />

Id ciicnit Crconti,cui vindií^a pane priiis<br />

adfuit quá abfoluerctur Tireíiq vaticiniú.<br />

Faso non rep ugnandn m,<br />

IN ca<strong>de</strong>m Creon iraloquitur:<br />

i<strong>de</strong>ft.<br />

Sed faca contra^quando id eíl perquam arduiim.<br />

Non eíV reluílandum.<br />

Eandcm fententiá alias ex variis ciranimus<br />

aiid^oiibus. Nemo potefl vitare quod <strong>de</strong>us<br />

nobisimmiitir.Quodautem virari non po<br />

tértjfcrendum eíl,non culpandiim.Ducunt<br />

cnim volcntem faia,vtait Tragicus.<br />

yati non cmuicUndmm.<br />

IN ea<strong>de</strong>m fábula Creon Tireííar morevatu<br />

incandcfcenti ac liberioribus didis impctenri<br />

regemjoquiiur:<br />

- Vati viciíTim nolo proloqui male.<br />

quos fi prouoces,diui<br />

nantomniamala. Conuenietvii,vbiquis<br />

nos impetierit impotentí conuicio, veluc<br />

afflatus furorequnddam , cui honorisgracia<br />

nolimusYiciíIixn xnalcdiccrc» cumnon<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

<strong>de</strong>fit quod retorqueatur: aut cum liberraié<br />

eam tribuimusirac, veluti furori cuidam.'<br />

Cum irato cnim nihilo fanias<strong>de</strong>certes conuiciis<br />

quam cum íurioíb,fínitimum elVilti<br />

quod ante retulimus.-Omittevatem.iPraítc<br />

rea illi r Ni pater eíTes, quod eft in hac ead^<br />

fabuU fub perfona H^monis.<br />

yatumgtnut atéarum.<br />

IN ca<strong>de</strong>m fcena Creo ita loquitur Tireíiar:<br />

Genusomnevatumeftappetens pecunia?»<br />

yiwp. i.<br />

Hocnomineolim male audiebantaiigureí<br />

^haruípices. Vera nonpoieftfempcrloqui<br />

, qui corruptus munenbus ad horoinfl<br />

gratiam loquitur.<br />

7{pn mouenda toqui •<br />

£o D £ M in loco iam irritatior Tireíía ÜC<br />

minatur Creonti :<br />

Cf ^o-fíf fii T' ccmOTcc cf 10? ^^a-cu. i.<br />

Tu me excitas vtquarlatentinpeó^ore. '<br />

Immotacogar proloqui.<br />

Vfus erit,quoties aduerfariorum i mprobi*<br />

taseo noscompellit, vtquar<strong>de</strong>creueramu^<br />

filentiotcgercjcfferamus. Creon enimillí*<br />

conuicio tctigcrat,diccns ;<br />

lEoípcf ffv fiftrrifjC^AAei r «cTínfl»

1775' Nupcfrccogníta, SccmendataL. 1774<br />

loucm fupplicium, íí quis fuppliccm rciiccrcc.<br />

Ac Crcon pucabac nthil Iiuiuímodi<br />

terumciirz eíTc diis, quod illi non qucanc<br />

iquoquainlzdi. Hoccarmenoccini poccft<br />

Üs qut indignum dco pucác,in macricc vic.<br />

ginislaiicalíc,& per Ytcium virginis cxiíTc,<br />

tn<strong>de</strong> pro<strong>de</strong>uiithoraines cetcr¡;aut qui pu-<br />

UncCorpus domini pollin,quod in llomachum<br />

hominis immundum dcfccndat:<br />

Oi^ffUoarfli^TifwrflfficTrttv éúet*<br />

Ñeque fol polluituri coccloacasac pala<strong>de</strong>s<br />

luílrans •<br />

jíuJcHltandíém bate loquemi •<br />

TIRESIA ineo<strong>de</strong>mfermone:<br />

nV'iyo» ^ xiyonoud ki^o; xíyei. id eíV,<br />

Tibibcneuolus , beneloquor, fuauiífi.<br />

mum c(l<br />

A bene loquence,lucra fi fert^difcere .<br />

Eandcm reiiceiiciá,antea dizeracHqmon:<br />

KoMTfiCIr TO jUfiWéflírfll', Í.<br />

• Re<strong>de</strong> loquentem audi re par eft,ac <strong>de</strong>cec.<br />

Conueníct cum illo: Audiquarez animo<br />

^icuncur. Iccm cum Heíiodio > quo probatur<br />

& is qui paree redla moncnti.<br />

Fortunée nouacuta.<br />

E X T s D I M Tirefia: verba funt ad Crcontem<br />

admonentis, vt in fumroo difcriminc<br />

pofícus faptat:<br />

/bi/ifiúf «Vi'al; M (vei Ti/Xkf. id eft,<br />

Sape,<strong>de</strong>nuo nunc poíicus in nouacula<br />

íortun*.<br />

Calamitaci quam excitarat Eteoclis Se Poly<br />

nicis conteiicio, fucccíGc harc quam offeníis<br />

^ÜsexcitauicCreon . Qiumquam hic verfus<br />

obicer nobis alibi citacus cl\ j in prouer-<br />

^io :In;icicnouacula:.<br />

VetMCAc'tApídtitite ¿At fcenaí.<br />

IN cadcmtragocdiaTirefia.Creotitcm ad-,<br />

nionens ne pr^fradus ac rigidus perfiílac 111<br />

ftntentia,itaIoquitur :<br />

Tc¿«¿virreiron' ¿vTÓ'rt^ni* «VOAAI/TOU•<br />

A!T»Í TTOVOC<br />

T«r«F VTTFLKEÍ IMÉÍVTCIRRM KXTÍÚ<br />

T^'+fltf TO'AolWr TÍXiLOCa-lV lAUTiXXtTOCI , i..<br />

Vi<strong>de</strong>s YE in coirenci um <strong>de</strong>curíibus»<br />

QU^ccditarbor,furculos feruacfuos..<br />

ATQUÍ reíífticjftirpecum ipfadcperit.<br />

Nauclerus ici<strong>de</strong>m,qui cenesclauum, N.>hil R<br />

Concedic aurz 3¿ ílu¿libus/dcuoluitur<br />

. Ac iam fupuus nauigac nixus foris.<br />

HjLuigationts ficitu.<br />

AHTB retulimus; In ea<strong>de</strong>meíTenaui,quí<br />

communi tenentur periculo . Ad hocadlu.<br />

ílcifmenejin ea<strong>de</strong>m fabula^dicens fe non re<br />

cufare^quo minus fubirec i<strong>de</strong>m periculum»<br />

quod Aibirec Antigone foror;<br />

AXX* ÍV»í«K¿íf Toif Q-OlTl¥¿K«)W/'«I<br />

Ev^TTXOOÜ i¡LW7Í¿ TK TláBüf TTOliSuiu , Í¿ CÍl,<br />

Sed in cuis non erubefco me malis<br />

Rateve^a ea<strong>de</strong>m^calamitaci adiungerc.<br />

7{uncioni hilimfutandum.<br />

H X c fereeíl hominum afFedus, vt triftía<br />

nuncianti peri n<strong>de</strong> indignentur, quafi fece.<br />

xito^uodfadlum nunciat.Creontiitaq;fue.''<br />

cenlenti LUINDO^ quodparuml^taadferic^<br />

itarefpon<strong>de</strong>t:<br />

O (p^mx^fj» J^* ¿ ¡ lyu. id EFT,<br />

Qmfecit.animumdifcruciat, auresego,<br />

£iuídcni nuncii verfused:<br />

¿Tf YE/^ ¿É^E^ «V^iAa^Katxar ÍIT^V . id EÍL,<br />

Nemo hunc amat, qui verba núciat mala.<br />

Accommodari poterit a<strong>de</strong>um qui lapfum<br />

admonet, vt magis ííbi ipfi fucccnfcat qui<br />

crimen admiíít, quam ei qui neceílariáadjnouetcorreptionem<br />

. Nam correptio ai<br />

lempus moleíbicft aur¡bus,fcd ícelaiscoa<br />

fcientia perpetuomentemfodicat.<br />

jQuodfiert mn fotefl,nec ¡ncifim^<br />

dum qui<strong>de</strong>m efi»<br />

Avétc (T/ot TOÍ, cnouiTHT ¿

tjTS Ada'gia ad hánc dlem coIlcdaJ^ 1776'<br />

o Í t í ) VXfí^l KX^tPiotA^ ix«f. id cíl, pientia & voluptatc mixtura , quafii cocptíí<br />

Proícvlo tu cor calidum habcs in frigídis. eftvcraduarum plus habcrct momcntiad<br />

Alibi diximuscalidú facinus audazdcprz* beatitudincm.C^oniam autem Plato dicic<br />

ccpsappcllari.FrieidahicappcIlat.quorum in hocomnesconfentire, fubindicar fuiíTc<br />

felicitcrpcrfícicndorum exigua fpcscrac. vulgo ia¿latum. Conucnitiiuic,quodhá-<br />

Pruftra niú dmtntiét eft •<br />

bct Hzmon Sophocleus:<br />

Ffl^Tifi ocrd^cÁTTdi? ,<br />

Kr V R & V s in cadcm italoquitur.<br />

P«»Tfloi'oViV< • id cft/<br />

.To^cn^<br />

Pater^<strong>de</strong>i mcnccm inferunt mortalibus» *<br />

Qua:res opcscxlupcratomncsmaximc.<br />

Fruílranca agcrc iufisnis cA amcncíz •<br />

Non folum amcnii* cft,¡niuna agcrc, vcrQ<br />

tctiam fupcruacanca. £x iniuñisinicrdum*<br />

aliquod c(l lucrfi^ ex fuperuacaneis nullú.<br />

HAEMOH Crcontcm tcndcntcm adtyran-<br />

«nidcm^icatañóle:.<br />

Po Aíf yiiJp ¿K iSr'ÍTlf A/pjV fo^t^V . id cft,<br />

. Quxvniushominis,illa non cft ciuitas.<br />

Dixcrat Crcon ipfius cíTc, non altcrius impcrarcrcgioni.Harmon<br />

ncgatcam cíTcciui<br />

rtaccm , vbi fumma rcrum penes vnunn hominum<br />

cíl. Polis cnim Grarcisvclá vcrfan-<br />

•do, vcl a multicudincdi¿lavi<strong>de</strong>cur. Laiini<br />

IKcmpublicam appellant. At Rcfpub. non<br />

c(l,vbi vniuxarbitratiiaguncurfcrunturO'<br />

Jmnia. Itaquccum Crcon rcrpondiírct,c¡«<br />

fuitatcmccnrcxiillius^qui lili imperar,fubii<br />

cii Há^mon:<br />

j'* ¿9 ^ní oc^X"*?MoVof. id eíl,<br />

Rcd^e, vnusvt<strong>de</strong>ferto in agro regeagas.<br />

Repiumeftimpcrarcliberis, ncqjquidquá<br />

labíqiicciuium confenfu tentare.<br />

T rimas iaBare ha fías» ^<br />

Trincifi obtemperatidum in omnibiif,<br />

M. TVLLIYS lib.dcOratorci. primasia^<br />

¿hrchaftasdíxit,pro vclitari, quodadora-^<br />

torcm trásfert, cuiusdid^ioinitio<strong>de</strong>bercC.'<br />

fe lenisac fedata, vt pauliaüm incaiidcfcaC<br />

K ON íínc proucrbiali fclicmatcdi^íum cíl .óraiio. Notatibi Philippum oracorcm>q^ut<br />

in cadcm tragcrdia^quodait Creen: fohtus fititaad dicendum furgcic.vt ncici-<br />

A}i\* ¿niTÍM; ?K

1777 Nupcr rccognita, & emendaéC. 177$<br />

pulis agcns, Sed coriim, inquit, partim in<br />

pompa,partim in acicillultrcsdlc volucruin.<br />

Hoti^cm rpcrtatqaodaic libró Dcicgi<br />

bus i.Fanniiauccmxtatcéoniundtus Aiui<br />

paccr^paullo inflauit vehcmcncius, habuicqtic<br />

vires agrcftcs illc quidcm atquc horru<br />

das (¡lie iiKorcac palzlUa fcdumcn admo<br />

ncrcrcliquospocuit, vtaccuraiius fcribcrciit.<br />

Hxctibi.Quod pnusdixcracolcum,<br />

hic vocat nicorcm. £c in libro De claris ora<br />

toribus,vn(flius vocat>qiiod cíl nicidius. lá,<br />

inquit, cratvndlior quxdam fplcndidiorqj<br />

confuecudo loquendi. Rurfiis in Oracore<br />

ad Brucum; Numcrusautem nondum <strong>de</strong>:<br />

promebacur, ñeque habebacaliquam neccf<br />

litudincm aut cognaiionem cú oraiionc:<br />

icaque ferius aliquáco noiatus & cognitus,<br />

quafi quandanv pal^lUam & extremalineaitienta<br />

orationiatculit; palarftram appellat<br />

veuuftacem ad oftentacionem adhibicá. In<br />

j}is porro verbis.nec illud abfquc prouerbii<br />

ipecic did^umeft, extrema lineamcnra, oro<br />

extrema manu, ractajíhoráduíia apitloxibus.<br />

Ofcrari.<br />

^ B I D E M non abfquc prouerbii fpecieope<br />

raiiosapp¿Uat,quicitra philofopliiqcogni<br />

tioncm cuuílásagunc. Archiceélus ex arce<br />

rationcm operis prarfcribic» opcrarii vcie<br />

non iudicium fuuro, fcd cancum opera a Jjiibeorjiiixtaprarfcriptum.<br />

Atqui philofo.<br />

phiamcallct,circparacuscl\ <strong>de</strong> quauisre<br />

ícclediccre M. TuU.<strong>de</strong> Mnefarcho loques,<br />

Hos quos ñus oratores vocamus, nihil efle<br />

dicebac niíi quo dam operarios, liiigua ce.<br />

lcri&exercicaca:oratorem auccm niílqui<br />

Tapicns cnet,e(Ienemincm. Rutfusiu 3ru.<br />

to: Nam iliiidminuscuro,quodcongcniílt<br />

Operarios omncs, vcmihi vi<strong>de</strong>ancur raori<br />

^oluilFc non lítilli, ve a te in otatorum nutnerum<br />

teferrentur. Huius generis oratotcs<br />

libro De claris oratoribusappcllacvoca<br />

les: AddamuSyinquit, huceciam, ne quem<br />

vocalemprxteriílevidcaraur, C, Cofconiu<br />

Calidianum.<br />

£ fióla cantilena •<br />

Hi A V r V s, vtanteadnionuimus, Tlieatri<br />

nugas appellac, qus folcnt in comccdiis<br />

recitan M.Tull.c fcholis cuintilcnam appel<br />

lat orarionem <strong>de</strong>clamatoriam ac iuuenilc^<br />

flus habeiucm oftcouiionis^quam (apicp-.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ti«; locus íic habec eo<strong>de</strong>m libro: Gerendus<br />

e(t cibi mos adolefcencibus CraíTc.quí non<br />

Grzci alicuius quotidianá loquacitacem»<br />

ñeque ex fcholis cantiicnam requirunt, fcd<br />

ex homineomnium fapicnúílimo atqiclo<br />

qucntiílimo, atque ex eo qui non in libeU<br />

lis, fediiimaximiscauflís &inhocdom¡.<br />

cilio imperii ¿cgloriz^ íic conülio linguaq»<br />

princeps •<br />

jídtofiStL<br />

Qv I vehemcnterad aliquid natura cSpofi<br />

liTunthos prouerbiali fermonead hoc nacos,fa¿tos(culptosqucdiciiTius;iníign(autem<br />

naturacdcxtcritatcm M. Tullius ciega*<br />

ccrexprcífíccodcmlibro: Suncaucem, in-.<br />

quic, quidam ita natura: muncribus in iif^'<br />

dcm rebus hábiles, itaornati, ve non naci/<br />

fedabaliquo <strong>de</strong>ofidti vi<strong>de</strong>antur. Adluficau<br />

temad Pandoram, quain finxic Vulcanus,'<br />

ceteris ítem diis fuá mullera Ynam CQA*<br />

fcrencibus,<br />

£ CWchU.<br />

H o M I K E M ¿triuio, plebcium & conccmpcumappellaraus.MarcusTullius,pro<br />

co dixit¿circulo. Circulumauccm vocac<br />

conucnticulum hominum in foroaut ia<br />

placéis confabulantium. Ita CraíTus eo<strong>de</strong>m<br />

quem modo citauimuslibro: £f]Fudí vobis<br />

omniaquzfenticbam, qu« forcaíTcíiqucr<br />

cu mc^uepacrem familias arripui<strong>de</strong>cis ex ali<br />

q'uocirculo, ca<strong>de</strong>nd vobis pcrconcaQCibüf<br />

refpondiíTct.<br />

Cauffa ca<strong>de</strong>te y VotmiéU ca<strong>de</strong>rty Exiu^<br />

u manu confcrtum,<br />

Q^E MADMODV M prifci iurcconfuhi<br />

dicebantaliquem ex iure manu confcrtum<br />

vocari,cui lis inten<strong>de</strong>batutiita cauda ca<strong>de</strong>rediccbacur,<br />

qui malcageudo iiis aj»cudi<br />

perdidiíTec> vcrumq; fi accedatcranüatio:<br />

vcrumqicílapud M. Tulliu<br />

eo<strong>de</strong>m libro fub perfona Scxuolr,Quod vo<br />

ro incxtrcmaorationequaficuo iurcfum.<br />

píirti,ordtorcm inomni fcrmoiiisdifjíutatione<br />

copioíiílimepoíTc vcrfari» idnifiia<br />

tuor^noeílemusj nontulidcm, multisq^<br />

prxeílcms qui aucinterdigo tccum concea<br />

dcient, auc te ex iure manu confertum vo^<br />

carene,& aliquáto po(\,cum Hypfcus maxi<br />

mavoceplurimisverbisaM. CraíTo ptorc<br />

c6icndcrct, vtci quédpfcndcbatcauílacadc<br />

xciiccrcc:

17 7 9 Ad'agia ad hanc dicm collcdíi:: i7So<br />

rcliccrcc: Gn.autcm 0ncaciucrfa.riii$ cauflacacicrcc. I<strong>de</strong>m pro<br />

l;.Mura:na:£t H túrpc cziílimas cc adunca,<br />

tp illum ipfuai quem contra vcncris^cauíla<br />

cadcrc.Mcniinic5c Quíntilianuslib.y. ca,<br />

4.Apud prifcosTupcrltitiofcfcruabacur, ve<br />

quiin alione ¡uftitucnda vcl verbo lapfus<br />

cncc.cauíTacadcrcCjCuius fiipciñicionis vc-<br />

Aigia non exiguaadhuc rcíi<strong>de</strong>ncapiid Anglos,<br />

¡ntcrdum totuni inftrumentum rciicicntcSyfícognomcnaiiquod<br />

vna huera fecusfucricrcripcum.IuñinianusInflituríoiiumiurislib.4.cit.<br />

Dca¿tionibus,paragra<br />

pho^fí quis. Si quis, inquic.agcns in inccn.<br />

cionc íuaplus compicxus fucritquá ad cu<br />

pcrtiwcac, cauíTacadcbat: id cíl,rcm amittcbacinccíacilcin<br />

intc^runi reQicuebatur, ni<br />

ífiniinor cratijannis, &c. Proxímoautcm<br />

paragraphoi vocem hanc plus^oílcndic qua<br />

drifa^riam intclligi,re,tempere, loco & cauf<br />

ra.Rc,fiquis pío dcccm aurcis pctatvigin.<br />

ti: Tcmpotc,n quisantcdicm vcl anee con.<br />

dicioncmpetai- Loco, fiquis Roma:petar,<br />

quod Epheíipromiílnnicft: CauíTa, íiquis<br />

ílipulatus Stichum aut viginti áureos, petac<br />

Srichuni puraatflione, cum cle vadunc^<br />

íolida vi.<br />

Huiufmodivindiciarum formulam Marc-<br />

Tullius facetiífime cxprcíTit in orationc^?<br />

L.Mur2na;itaqueiraii illi^quodfuntvcru<br />

ti, nc dierum racione peruu gata & cognita,íinc<br />

fuá opera Icge poílccagi, notas quaf<br />

daincompofuerút>vc ómnibus in rebusip^<br />

incereííenc, cum hoc fieri belliílime poíTcc •<br />

Fundus Sabinusmeuscftyimmomeus: <strong>de</strong>»<br />

in<strong>de</strong>iudicium voluerunc. Fundus, inquic»<br />

qui eftinagroqui Sabinus vocatur» fa^i^<br />

verbofe. Cc'cloiquid poftca? Eum cgo.ex ii»<br />

re mcufp cíícaio . Quid tum ? In<strong>de</strong> ibi ego<br />

te ex iure manu cófertum voco. Q^id huic<br />

tam loquacitcrlitigíofo refpo<strong>de</strong>recillevn<strong>de</strong><br />

pecebacurnon habebac. Traníiciurecon<br />

fulcus,cibicinis Lacinimodo. Vndccuni^»<br />

inquic,ex iure manu confercum vocaíli,iH<strong>de</strong>ibi<br />

tereuoco.Ha

17Si 1 Nupcr recognita, & emendata^. 1782<br />

hy pcrbola did folct, cam cflc tam lamenta.<br />

l)»lcm,vt vcl lapi<strong>de</strong>s coganturadflctum M.<br />

Tullius in libro <strong>de</strong> Orat. i.Tu veto vcl fi te<br />

ftamentum dcfeii<strong>de</strong>res, ficagcres ,vtomnc<br />

•mnium teftamentorum iiisineo indicio<br />

rofituni vi<strong>de</strong>rctur; fel íí cauíTam agercs mi<br />

ÍUis, pacrem ci us, vt folcs, diccndo a mor.<br />

tuisexcitaíTes, ftatuiíTesantcoculos, copiexusc(rcfiliumjflensq;eum<br />

centumuiris co<br />

mcndaílcs, lapi<strong>de</strong>s mehercle omnes Acre ac<br />

lamentan cocgiíles, vttotiim jilud vti lingiia<br />

iiuncupaíTeSinon in duo<strong>de</strong>cim ubulis»<br />

«juastu ómnibus bibliothecis anieponis,<br />

fedin mngico carminefcriptum vi<strong>de</strong>cur,<br />

harcille.In vetbisauiem Ciceronis,ad pro-<br />

UetbiumadluJicmagici carminis meiitio»<br />

Quod enim vehementer commouet anitnum<br />

, quauis incantationccfficaciusdici*<br />

tur« íicut alibi retulimus.<br />

Libermn efl, tjut nen ádiquandé<br />

nihilagit.<br />

Qjr I infummoottoverrabanturab omnibus<br />

feriaii negoiiis, ii nihil ageredicebantur<br />

M. Tulliuseo<strong>de</strong>mlibro, fubperfona<br />

Craíli ad Scxuolam: Quidieitur«inquam><br />

quando ages negotium publícuin, quando<br />

amicorum, quando tuum ? quando <strong>de</strong>niq;<br />

nihilages? Tumilludaddidi>mihi enim li<br />

ber eíTe non vi<strong>de</strong>tur,qui non aliquaiido.nihil<br />

agir, haccillc, moxinterpretatur

1785 Adagiaadliahc díem colIé(5tíú t' 17W<br />

Cunff4t¡'9nort4.<br />

cadcm fabulíi Eiccílra <strong>de</strong> Orcñc^qui reditiim<br />

profcrcbat iraloquitur:<br />

Kcárctf xiria-ot^ ÍATT/CT»? id cíl,<br />

Dumfaccrc fcropcrprorogacqua: adíunt<br />

íimiil,<br />

Simul & fueuraspdidír mihi fpcsnicas.<br />

Proucrbii ratio cft in tropo, cjuo prarfcntcs<br />

& abfcntcs dixirpro omncs.<br />

In ardtiis cmifíanter agtndum,<br />

I 3 I D z M Elc^rxqiicrenci <strong>de</strong> fracrc;<br />

¿r Al'^fí TTOlíí. id CÍV¿<br />

Dicit quidcmjfcd cdidis facit nihil.<br />

Ita rcípondct Choriis;<br />

QK^^tnr^íyfi ¿fü^ 'Tt^oco'a-tfiyyi{ytt,i,<br />

Qui facinusingeiijtentar, illclcntuscí>.<br />

Scniicns in arciuis ac pcriculoíis ncgoiiis<br />

ron cí]'cpr:*cipitandiim coníiliu, huicrurfus<br />

ira refpondct Elcdra;<br />

• Ka)fiHMy6.y tVfco^' ihfim¿yoM<br />

cum vrgct prasfcns periculum •<br />

E faucis yerbií htgent bonum<br />

aMmalum»<br />

IB X o 1 M Elcñra ficloquitur forori Chryfothcmidi,<br />

roXXflCTOi qjtn^o] xoyoi<br />

CfOToJf.id eíl,<br />

Scimo profc(í^o rcbus in compluribus<br />

Dciccithomincs, fimiil&cráit^brciiis.<br />

• Sentir interdum ex paucisverbisperperam<br />

intellcd^is, magnos nafci errores, arque cria<br />

erroris correííionem ex paucis re<strong>de</strong>intelle<br />

¿^is. Deleuiífimx rei grauiífimis p^nisdi-<br />

¿lumeftalias.<br />

y ni cum duohus non efí fugnandum.<br />

í K ea<strong>de</strong>m Chryforliemis, EIe£lrar forori, &<br />

Choro cócorditcr hortatibus ira refpc<strong>de</strong>t;<br />

idcñ,<br />

Fadura fum, non «quu enim eíl,rcfiílcre<br />

Vnamduabus.<br />

Adíinccíl ilIi:'^Nc Hercules quidcm aducc*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fusduos. Hucadluííc&Cacullusinepith<br />

lamió,<br />

• Noli pugnare duobus.<br />

MaU maltí tmniunt»<br />

CLYTAEMNESTRA obiurgan? Ele-/<br />

¿Iram filiam, qiiod per cam traduceretur j -<br />

ve viricida, viciífim audit;<br />

Ai'xfOK W 'TTf CC)rpiaT' UMol^tTW'l'<br />

Eiurpibus enim.fadaturpiadifcinius.<br />

Significans quod filia <strong>de</strong> marre parumh^<br />

ndle loqueretur ei imputandum.qu? nccádo<br />

maritum^&filii necem molicdo,docuií;<br />

fcrliberos odiíTc míatrem, id paulIopoft

1785 Nup crrecogní ta, & emenda tíL. 1786<br />

Q^nuncfcproripit ille ? Aut: Inouam<br />

fcgioncin abripicut ? Translatum TÍd«Ur<br />

®naut¡s.<br />

Benenatisturfeefimaleymcre^<br />

QJL I D A M arbitranturobhoc ipfum fibi<br />

liccrc turpitcr viucrc, quod honcltis maioribus<br />

orti funt, cum cótra gcnciis claritas,<br />

^uaíi faz addita faciac^vtiiobilium errata<br />

plub habcantdcdccoris c)uam obfcuro gene<br />

'c natorttm. Hoc in cadc Tabula íiccxprcffttElcara;<br />

2h9 ¿X^OV TOÍ5 KflfTTÍ^VK^O-L id cll,<br />

Natis honcllc, turpc viucrc turpitcr.<br />

^amquam Elc¿lra putat eos turpitcr ri-<br />

^crc ^ non qui funt improbis moribus, fcd<br />

S^i viuuntiii fcruituic, cum íintingcnui<br />

Jaii.vtcuin illoconucniat: Vbinoq lis ;jui<br />

fiícris^non eft cur vclis viucrc.<br />

Mortui doUnt.<br />

®AD E M ¡ncadcm fabula, ígnificans fe<br />

Tpontanca mortcquxíituram malorum fi-<br />

*ícm,ait:<br />

T8f>«C9éflCi'oVTflff8xífúí)>i/7riffit'i'iíf. id cft,<br />

Nam mortuum doleré vi<strong>de</strong>o nemincm ,<br />

Eoq» Pliniuscxiftimat iiullum bcucficium<br />

adiisdatú homini iiiaius, quam q^T cuiq;<br />

'ninanucft cum vclitevita exccdctc. Mcí^us<br />

Sócrates, qui docctcílcnephasanima<br />

'niuílu Impcratoris Dci ¿corporis prarfilio<br />

«icccdcrc.<br />

Lasini tibicinh mon»<br />

IN M.Tullii vcrbis,qua! paullo ante retuli-<br />

*)u$ex orationepro L. Murarna, prouer-<br />

^ium inerat.cumaitiurcconfultum inílru<br />

^opctitorc, Latini tibicinismorctraníirc<br />

^d cum a quo petitur, & illum follcmnibus<br />

^crbisinftrudurum. Vndcnata íit fimilitu<br />

^PiUon admodum liquet, niíí quod probal^ilis<br />

conied^ura vidctur,duótum a pnfcis il<br />

'isLatÍDis> quiin pagisautoppidis vnico<br />

^antum tibicinc Tabulas acitabant, ad cuius<br />

^odulatum vocem acgcífumaccommoda.<br />

^^uc hiílrioQCSialioqui obimperitiam non<br />

fttuaturi carminis rationem. Is igirur tiviccn<br />

poílcaquam vniad^ori prarciuucrat»<br />

cogcbatur ad alterum huic rerponfurum<br />

*íanííre, ciqueviciífim incentu tibia: metri<br />

n^odulos, pr2irc,atquchincrurrusadaliu,<br />

S^od rufticauihomiacs abCjuc praccuntc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

libicinc non poflcnt apte faliarc rcrfus nuc<br />

Mimos . Hancconicfturamadiuuai locas<br />

qui eft apud M. Tullium in Orarorc ad<br />

BrutUm, vbiagitdc vciTibusita compoli'<br />

tiSíVtpoííctoratio libera folutaquc vidcri.<br />

Quorum, inquit> íimiliafunt quzilamcliain<br />

apud noftros,velut illa in Tbycftc.<br />

Quem nam tceflcdicam.qui tai da i n fcuc -<br />

¿tute: &qua:rcquuntur;qu*niricum cib¡ccn<br />

acce(Iit,orationi funt folut; ílmillima.<br />

Prior locus ex orationc,tcfcttur in proucibio:<br />

CauíTacadcrc,<br />

In quadrum redijere,<br />

SvpiRivs ex Ariftotclcdocuimus, virum<br />

conftantisanimiappcllaa tctragonum,q3<br />

ca figura ex omni parte fui íimilis eft. Vndc<br />

uidquid congruitSe aptum eft , quadrarc<br />

3icitur. IdM. Tulliusinoratore dcflcxiC<br />

adorationem concinnam&apcisnumcris<br />

compoíitam: Itaque poftquam cñ naca ha;c<br />

circumfcriptio, vcl comprcheníio, vcl conlinuatio,<br />

vclambitus, fiitalicctdiccrc, ncmoquialiquoeíTctin<br />

numero, Cbripíítora<br />

tioncm gcncriscius quodcíTct addclcdlationem<br />

coparatum, remotuniq; a iudiciis<br />

foreníique certaminc, quin redigcret oes<br />

fcrein quadrum numerumq; fentcntias.<br />

Mctap llora du(^a cftá marmoraiiis •<br />

Ca<strong>de</strong>te in curJU,<br />

C A D E R i incuifuM.TulIiusdixítjpco,<br />

quod eft expctita lau<strong>de</strong> fruftrari, quemadmodum<br />

í¡ quisad lauream tUcologicácoa<br />

icndcns cmoriatur priufquam adfummu<br />

cius nominisfarticium perucnerit. Marc.<br />

Tullius libro De cTaris oratoribus <strong>de</strong> Galba<br />

loquens: Laudabanthuncpatres noílri, fa.<br />

ucbantctiam proptcr patris memoria, fcd<br />

cccidit in curíii. Nam rogationc Manilii<br />

lugurthincconiurationis inuidia, cú pro<br />

feipfedixiííet. opprcíTus eft. Simih tropo<br />

dicimus eose curfa rcuocarc, quos ab infti<br />

tutoadaliudquidpiam retrahimus. Et m<br />

curfucíl'edicuntur, qui magno ftudiocontendütaliquo.<br />

Mctaphora lumpta efta publicis<br />

ccrtaminibus, pcdibus aut equis cur*<br />

xentium.<br />

?Íjfi4Íe.uartem.<br />

V 1 R 5 V s cratolim populari fermoncia.<br />

í^atus.-Nepudcatartem pro!oqiii,quá fatli<br />

Kcs,Mulcos non pudct curpi qiU viucrcicú<br />

pudcac

17 8 7 Adagia ad lianc dicm collcdít,. 17SS<br />

pudcatnomcn cius nujcílusproGtcri.QuS.<br />

ddmodum fiquisvíurameicrccns^TOcari<br />

malit ntrgotiator. Vcrfum ciut M.TuIlius<br />

«odcm libro, Mcauccmíiucperuulgactífi.<br />

mUS ¡lie vcrfus, qui vctat ;<br />

Arrcm pii<strong>de</strong>rcproloqui,quani fadices,<br />

diífimularc non fínit, quin dclcdct: fiuc<br />

tuumíludiumhocárac volumccxprcíCc •<br />

¿^tífiiUfV, olim díccbantnrquicorporc pa.<br />

rum dccorc niidaco inccndcbant, du^um ^<br />

vij^inibusquarin PeloDoncrodircinda;,&<br />

abíquecunicis cíTcconuicueruntyUntQ pal<br />

lio tc£\x vtiimq; fcncArato, per auod patebant<br />

nudacorporis. Apud Lacedarmonios<br />

autcni virgincsccrtis dicbus cotznud^incedcbanc.<br />

DcRomaiiorum mulciciis pclJu<br />

4Spntibus mulu qucritar luuenalis •<br />

^ttdu<br />

ÁiTtíXna} di Ai funtolim ¡oco proiicrbiali,<br />

qui iuxtan-.ores Aetolorum pctaccs eíícnt<br />

Aimprobi. Adiufumeftcnimad voccm,<br />

qiiemadmodum auidi muncrü Doricclo.<br />

quidiccbaniur, íic ¿TWXOI di¿ti vidcntur.<br />

F I N I S .<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

quodomniapctant, fluriír. Me<br />

minie Stcphanus.<br />

XiCfüyiTCUé<br />

OLIM Charonitarucognoracnaoud R®<br />

manos populariioco crn)utum cit iisqu^<br />

<strong>de</strong>fundi commcntatiis tucbantur qd pcrpcraraagcbtiu.<br />

Hincortum. CumM.Antoniusorationcfunebri<br />

prolacaá;. C.C?6<br />

ris ve<strong>de</strong> populum in cius intcrfcáorcs con»<br />

citaflctjadripuit Carfaris coromcnurios, in<br />

[uibus a¿bi ilÜus concincbancur, iiso;^<br />

Í cripíit qux libuit. Atquc horumauáoricate<br />

fcfacerc (imulabac quidqaid agebac»<br />

aliis tribueus magiftratus, alios ab exilio re<br />

uocansjalioscvinculisliberaiis. Hi omn^<br />

quoniam fe dcAindli commentariisexcnu<br />

bant, vulgari iocodid^ifunt y*<br />

refcrt Plucarchus in vita M. Antonii. Simi<br />

li artificio quidam abutuntur teílamentis»<br />

in quos compctctiti<strong>de</strong>mcogiiomen.<br />

iafefo ami^uhr»<br />

iKiriTOuS^XWiin^^, id eíV,Tapetoaiuiquíor.<br />

luupiterapud Lucianú íicadloquitur Cupidínem<br />

pueritiani excufantem: JI^TTOU/Í^<br />

Of K^xocto Tl^Of TXOAV T5 ¡XTTÍTif»

17S9<br />

1790<br />

APPENDIX ADAGÍORVM.<br />

QVAE ADDITA SVNT,<br />

SalrnoniHs étltet^<br />

filius fuít Acoli Elidís rcguli ex Laodice<br />

ALMONEVS aitcr,<br />

Aloci » qui curruum rotas xrcis canthis<br />

Parami^fpccicvfurpa<br />

obmunius fuper pontem a:neum, quem<br />

tur a Symniacho> <strong>de</strong> fu<br />

conüruzcrat, agitaíTc, ad imitanda vera co-<br />

pra modum fupeibo»<br />

nitrna,3c immilHsin homines facibus, nc:*<br />

& ciato verba eius ad<br />

ci cos<strong>de</strong>diflc Icgitur^ vndc Yirgiliuslib.<br />

Thcodoíiu Impcrato-<br />

Acncid.é.<br />

!cm, vbi dcprccatur ho Vidi ¿c cru<strong>de</strong>lcisdantcm Salmonea pac-<br />

norati vchiculi vfiim» ñas y<br />

Hintifla: Abíít ve modcrator vibis libcr^ Dum flammas louis Se fonitus imiutur<br />

^tcjucidco dcuot«,tamcjuam Salmoncus olympi.<br />

ulitis inuchaciir . Eiinapius Sardianus in Ec Valcrius Flaccus Argonauticoruro,! •<br />

Chronographia <strong>de</strong> Eutropio eunucho,ad- Salmoncus nondum iUc fuiens «cum fia<br />

Ucrfus c]iiem inuDÍlíuz eztanc Claudiani gcrccalii»<br />

poce*; To cKefV» k^xios tí létrov J)rK*Ti

Í79I Adagia ad Iianc clícm colleá^!. 17<br />

ilnis nufiuam vti. Eftautcm Piilmo ma- dixitin Maryca Eupolisapnd Stclinurp<br />

7.oophycon,qiuíi plan taro ¡ncdica$|<br />

mixt«iiucrriutic«& animantia natura?,<br />

fuaptc ípontcpioucnicns ;ix. ¡d cft. Vis Dclphini<br />

Dionyíium commenurío, Euftathius pro térra, vi<strong>de</strong>turdíci<strong>de</strong> eo.quiTires ingcnii<br />

jnolli fortaílis, nam & éiocTÍccxiKfl? irrifx alap in negotio, cui par non íit, periclitatur,<br />

Theílalzinluxus argunientum apud au. i udicii lubricum ferrc vult, ihi inipos<br />

¿lores nobiliuntur, quod cius gentis (ogc Plutarchus in Demoílhenc,comparare»<br />

Ytrinq; alarum Í^íeciem pr«fcrrcnt,cxten- czpcoíbiudicio fententiam ferré<br />

ritribus fortaSc maaicis, vndc cm liiff«- roais & Dcmoflhenis oratioaibus ac ítviO*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

17 93 Nuper recognita, & cmendata.. 17 9 4<br />

inalc fani hominis ncquc TÍrc$/uas expío,<br />

ratashabcntiscflccxiílimac, idcm namq;<br />

agcrciilum, quod Delphi ñus vclocinimii<br />

agillmuimquc iii man animal, fcd in ari-<br />

<br />

Draco Ailicnieníís vir bonus niagnarquc<br />

j>ru<strong>de</strong>ntix tétricas Itgcs fanxit fiipplicio<br />

ícnnecapitisccnfitaSjTt AulusGcIlinsrcfert,<br />

qua <strong>de</strong> cauda non atramcnto (cd fa»<br />

guiñe (criptas eiusleges (qnas propiicéicTx^f<br />

di(5lis fcribit Aclianusjquiílam dixiíl<br />

íc memoratur. Seueram igituralicuius di<br />

fciplinam& inllitutaacerbiora, Diaconis<br />

legisnominabimus. Hucfpcftanllud Ari<br />

Aorel.in Khctoricis,¿K0e»0(>Ú7r¿((^r¿/xji, ¿Aidcd,<br />

Haud liominis^fed<br />

Draconisfuntlcgcs.<br />

LufcinU MHptrum,<br />

AMrfLifcrohid cíl>MufarumIufcinia, Con<br />

uenit in homincm iníignitcreruditum^flc<br />

prarcipuein poetamcarmine fcIicem,cho.<br />

rus apud Euripi<strong>de</strong>m in Palamc<strong>de</strong>.<br />

EUrán i\ EKT«MTi ToV trccío-oipok J^«woí,<br />

ic\ytwifxccv tcntPo'kíc fi^fj-xr i<strong>de</strong>ft<br />

NecalUs necaftisomnifciumo Danai,<br />

Mufarum lufciniam cundáis innoxiam.<br />

Sentit<strong>de</strong> Palame<strong>de</strong> VlyíTis dolo a Gratcis<br />

faxisobruto: Fuitautem virille inphilofophia<br />

excellens, & ad pangedum carmen<br />

fa(ílus,qucmlliacum bellum verííbusccciniíTepcrhibenrjfedaboIituminduduraquei<br />

piius poematis nomcab Homero inuidiacftimulisagitato.<br />

Citatcarmen prac.<br />

didum Philoftr. in Heroicis, Notuiu cft<br />

poetas f^ufl-ttro^r/íatf velut Mufarum aues<br />

a Thcocr. vocari: & Latini poeta: cygnoi<br />

pro poctisaccipiuntjvt Virg.ibi:Cantantes<br />

íiiblime ferentad fy<strong>de</strong>racygni, & Horat.<br />

Pind. appeliat Dirca:um cigoum. Idc<br />

no víitata nec tenui penna fe ferri per ^thc<br />

ra gloriatur^& i n álbum alitem mutari.íídionem<br />

ab Anacreonte muluatus: qui aic<br />

¿yx-ttri7úii9u woV oAvfiTror •nn^Hyia'ín HÚ-<br />

^fluf.id eíl.Euolo in c^lum leuibus pennis.<br />

£t apud Ariíloph. Cibcíios poeta optat fieriluícinia^<br />

íicinquiciis:<br />

O'^fiíym^wfiúxófiíu<br />

Lll Af^i^V^a®;

1795 AdagiaadhahcdicmcoIIcd:a.. 179^<br />

AÍ^'uVI'C^JÍH/WV.<br />

Pcnnata auis ficri volo<br />

Ph;lomcla canora.<br />

Corinthix yerba, Unica,<br />

CoRiNTHiA verba pro cxquifitis & magnopcrcclaboratis3c<br />

ad oftcncationcm^ ni<br />

iidis,vcl ctiam pro dclicato & molli diccn-<br />

imara fueruntcum vaíis Corinthiis.<br />

Addit Lii. Florus, Aeris notam prctioíiorem<br />

fecitopiiicniiílima! vrbis Coiin<br />

chiinjuria, quíaincendio pcruftisplurimis<br />

ftatuis atv^uc íimulacr¡s,asr¡$ auri árge<br />

tiq; vena: in conimune fluxerunt. Quod fi<br />

ad molliticm mauis referri, fuccurrat verbiim<br />

KCyiirdi*|flr pro rcortari,quodquc Corinthia<br />

fcortatotics apud veteres fcriptis<br />

Hobilitata íínt, vtapud Ariftoph. eftvidcrc.Simili<br />

modo,/ficw»tHr f HO-i». i<strong>de</strong>ft, loni.<br />

riim verbum,pro diíToluto & molli extuiit<br />

Acfchylus^vndc Athenxuslib. i j .Dipno.<br />

KXTKAI^C» O-OI (TUVKAW íttWHMi' TUoc'/ií^ii' ÍKT«<br />

iJtfKfltTflÍToi'AiV^5í-*^cft,Commcmorabo<br />

ribiCvnuIcc & proferamlonicum didlfr,<br />

Yt Aefchyli moreloquar. HefycbiusiW<br />

HoVcxponit lonicum <strong>de</strong>licaturn,<br />

auc effeminaium fra^iimq; quo nomine<br />

traducebantiir Iones,ira enim emendadas<br />

cft Grarcus co<strong>de</strong>x , lir) T¿tk iHoa/xo^áiT®<br />

¿ /wMf. Vn<strong>de</strong> & Horatius ¡llud,Motus doceri<br />

gau<strong>de</strong>cIonico$,ex Ariftoph. Concioiiatricibus<br />

mutuatus eft,vb¡ anas ita loq.t:<br />

HVH TOV ^TTS /TTVÍKP TGO'TTOR Tmxoutx KM-<br />

o-iotí. id cft,<br />

Mifcella praris nunc lonico modo.<br />

• Vticur ita & Philoftratus in Iconibus,<br />

Af>^Í¥f*SU «Wto rfeT^ tm fii^Afc /címor,¡.<br />

Forma illi dclicktayald^iie Iónica. Dion<br />

Chry foftomus, «tó , TTOXV<br />

iflcrimTií H^iff. i. Fomiofus & proceriitf<br />

muitum lonicac venuAatis ore prarfercjis•<br />

Varro apud NoniumÍV^^TÍKOV»<br />

íOíttK% mout/^. id eft, Achilieus, hoc cft,<br />

venuftus,lafciuus,Ionicus, ciHxdus íic.n.<br />

interpola da funt ex manufcripto Nonio<br />

verba, qu^ portentofe hoc modo lepritur;<br />

K^iícof h^ouK'í ÍVHKOS in di¿Uonc Ona:di,<br />

In tán<strong>de</strong>m Uncem ¡mfónere»<br />

EV TÜ TifitW -nxot'styyot. id cíl,EidciTi<br />

bilanci imponerc , prouerbialiter accipi*<br />

Athenartts pro eodcm in loco habcre aut<br />

arqualiterarftimare.Sicenimaitlib.i.p»pnof.<br />

(Íí'HwuvtU re6et\'jr\x''ítyy9C7Üif^^'<br />

éniTTSfieu'íflc, i<strong>de</strong>ft, In ean<strong>de</strong>ro lancem cui»<br />

iníania cemulentiam componens. Snmptumá<br />

nummulariis aut ab inftitoribirt<br />

xqualia lancibus iif<strong>de</strong>m pon<strong>de</strong>rum momenta<br />

appendécibus . Huicfínitimum eít<br />

illud Simocati, ¿t iro^fotto» ixiicivoiU»^^^<br />

vXKsiyyx. id eft, A mor non haber bilanccí<br />

«quilibrioarquales, 3¿iierum; 7Í¿ iVá^V^<br />

iroyirXcc^iyyx TO' éHovaot T«A«inr^'tTflCí.<br />

Aequalem bilancem <strong>de</strong>us cibi appendct •<br />

SniHa abfumftaj^ouem non txj^e£fts.<br />

ORANDO cundbtionem damnofam ft^®<br />

& vitx periculo permiftam indicareTOIUmuSjiuxta<br />

Lucani illud; Semper nocu[t<br />

difFerrc paratis, vfurparc liccbic vcrficulú<br />

hunc prouerbiaiem :<br />

tfí^ytTI ífHTTÚt'dUfli; áf K^'flC , HHSÍ tiXÁ^<br />

id eft ><br />

Exípc(í^arcbouem cxpleti nolitc fuina»<br />

Rcferturab Athenaro ex Anticlidis hift®^<br />

rii$,quod cum Etythrasi infidiis adoriri<br />

Chios Ínter cenandum eosqucinterficerc<br />

cogitarent, quídam re cognita Chios verfu<br />

ifto admonuitvt paratas ipíis infid»^*<br />

fuga pr*uenircnt,priufquam in tragicui®<br />

choragium cxircnt epul z.<br />

FUmmaperfeqHtris qum ganuetáf*<br />

IK cum,quidamnoafficit,qucmpaiinoaB<br />

te & opera & readiuuerat,quadrabitappo<br />

íite Senariiis prouerbialis Aefchyli; ^ .<br />

Toí iJL €4)V(r«f, (n/fíi KOCT«íéeri' iioi CTOKÍ?•<br />

Vidcris Yicrc ignc me qucm genueras.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

17 07 Nuper f ccognka, & cmcndati. 17 9 8<br />

Verba vi<strong>de</strong>ntur cílé Mcicagri»^uc Altha»<br />

tnatcr, impoíitoigni fetah iiiiouc,flammis<br />

confumpfic, vclpocius Pcnchci, nara<br />

hoc nomine fabulam docuic Acfchylus iii<br />

micm furiata Agauc matcr dcfzuiitjinccn<br />

íis ^dibus,ve refere Oppianus& Eurípi<strong>de</strong>s?<br />

apudquemin Bacchis cóíimilialoquitur<br />

Pencheus. Deiner.á vi¿loria Poliorccces vo<br />

ciiatcis variis cafibus vltrocitrcxjuc iaifla»<br />

cus, ad forciinam exclamaílehoc Acfchili<br />

tamen leeitur:<br />

5J JO] t^ K^VO'KíiffV m K^Toíéflr/íOlcToKÍf.<br />

Tu me exctiliílt in iucem, at ea<strong>de</strong>m nunc<br />

parens<br />

Aoolere flammis me nefariís paras.<br />

Cubitalt.<br />

^Xt/xbk dicunt Grarci prouerbialiter ouod<br />

humileeft autexiguum c|uaíi cobitaíedi.<br />

cas: MimnermusColophoni'poetaapud<br />

5tobzum:<br />

Toif ÍkiAOI ttvxh®^ ocVíf(rtfl«. i<strong>de</strong>ft,<br />

Tempore petfruimurcubitali ,Hora!Íu.<br />

uenta:.<br />

Frondibusadíimiles.<br />

Breuenamque eft cubiti fpacinm , quod<br />

TrUy^wj & TTvyfJíHv dicunt illi, vn<strong>de</strong> Se Pygmarorum<br />

pumila-gcnti agnomen eft.Con<br />

ira Tf^a-jriíxujü ou?^ procerura& magnu<br />

vocauic Callízenus apud Athena:um,fi^.<br />

¿i Ífií¿'IHÍÍ<br />

m iCvo-iwf ir róug ^t^yicím. hoc cíl, Erat in<br />

Hegia magnanimitas quídam Theagcnis<br />

in munificentia pofita. Fuitautc hic Thea<br />

genes, noniscuius apud Ariílophanepecunia:<br />

prouerbio locum <strong>de</strong><strong>de</strong>read oílentalionem<br />

magna:, at reipfa exigu^, fcd fub<br />

Imperatoribus Romants, pretor Athenarum<br />

excclfo animo &honoris cupido, opi<br />

bus pra:potens, vtpote qui calamitaribus<br />

nonnullorum oppidorum ,nedum egenis<br />

hominibusaliquot me<strong>de</strong>ri pocuerit,» ^oT-<br />

fxictv, id efl, non vna mann, fed ambabus»<br />

iuxta prouerbium,elar^itus: H» yc^<br />

TI fiij'flcXOiPfia^fif v7xi^/ioXHr,erat,n.<br />

íiipra modum donandi auidus, Se ciui<strong>de</strong>m<br />

magna:Huius pater Archiadas.fublata raoto<br />

ingcntipccunia:vi,conrpicatusfubtri<br />

Aem fihum, lam tum puerum,bono ilhim<br />

eíTeanimo iuílit, nihilque faci^idam illam<br />

iad^uram, quando fi in Palladis ludos con*<br />

fumcda ea fuerat, longe maiorcs fumptus<br />

faóluri fuerint^iííud vero cum iatfluracertamen<br />

multo eíFe cum honeí^iustum fpló<br />

didius. Exquo apparecqualem habueric<br />

roagiftrum Se magnanimiutisdodlorem<br />

á puero Theagenes.<br />

TndicuUm expoUuit*<br />

To^oo' f ^i

17 90 . Adagia ad hanc diem colleétíL. Í8OQ<br />

res mores cnitnmqiic ciuiliorcm traduccrcconctur,<br />

wliscnimTO(viKv|i«i^appoíitc<br />

dicccur, Quídam malc Icgcruiic ¡(co-iv,<br />

qnodcít, cbullit. Eftaiitcin TO^PH coquu<br />

narium innriimcntum conimoucdis pulmentariis<br />

ollar'íuc vcrtcndaridoncm , Tudiculara<br />

lacini vocant, quam qui Yclitcxpoliie<br />

cirganrius, narille in re omnium<br />

iiiutiliílíma opcram confumit,<br />

lo/jum ¡mflorat •<br />

Qjr I ííbidiffifus, aliena implorar opcm ,<br />

lo'Mwí/'ef^a/.idcftJolaohabcrcdicitur auc<br />

f oxfoir 7rírf«K«x«^,IoIai opcm aduocarc.Syjicíiusad<br />

Pylarmcncm : yiXXiToa »\W7ro-<br />

Tf^fá'lí/'^f.Tá M^a^KXefO» T^oVof fKK«floÚ('Ci)r<br />

i\rT¿¥ TIZ imr^itPx Í9<br />

KAi»f, ¿FMra^AAflc kw Ux^a avufioty^^ mü-m-<br />

^«TotTif.id cí>, Ahlcgaiurad maliiiofos ho.<br />

mines jHcrcuIismorcpatriam ab illisex.<br />

mirgatiirus,qu.im ad rem Deonimiru &<br />

HercuIe,immoSe lolao opitiilarorc acfub<br />

íídiarioopiis habct.Idcmin Caluiciiencomio:<br />

n(»oV (Ti/'o¿Í .xiy^,¿J^'H^OC-<br />

KXÍ?, ofT»? ÍK AOV» 'T^dsWKTO'rrKf<br />

¿K K^-TT^ oV TW Í/cT^ÓM/«/flíwf'^l<br />

, üif W cux;i9»ÍKt(roa', í ta* ^ 0<br />

Kct^m^ «iníí Hxf ¿TTfl/rt»', fí<br />

tW IOMCÚ avunxxtocv oltTiTTHyxyiro ,<br />

i^OKcS TnJt^JtTrXiícíoV TI 7re8«y ^¿Zíto A/wi'í^, ¿K<br />

ixcú» IoA(»v,id cll» Aducrfum<br />

duos,iuxta prouerbium, nc Hercules qui.<br />

dé, qui Molionidaser infidiis ¡pfum ador<br />

toshaudfuílinuit.&cum hydra pugnam<br />

ingrcíTus, quandiu viius vni aduerfus ílctitíXquo<br />

Martc<strong>de</strong>ccrrauit,fed poílquá hydrarcánceracceíTít.fucciibuiiretlile,<br />

ni lolaiopem<br />

contra imploraílét. .Similitercü<br />

Díone res mihi fuccedir, parruelc lolao<br />

<strong>de</strong>ftituto. Apud Platonem in Phocdonc<br />

cumvrgenti Socrati ,vt conuelleretargumentis<br />

aduerfarios Phoedon , <strong>de</strong>precaius<br />

iHe tenuitarem fuam, lefpondiílet diiobus<br />

ne Hcrculem qni<strong>de</strong>m fufficerc, fubiccit<br />

Sócrates; ccwcc MU fVi' lóAiflor im^x-<br />

KaÍAft id eft, Quin tu mclolaum tibi adfcífcito.<br />

Rurfus in Eutliy<strong>de</strong>mo /'^f^iOf I/-<br />

>láCf TraT^OKAsf ft' ÍAÍíl, TTAtOr ¿V ÍJ^TffOr ITWH<br />

rí»or.i<strong>de</strong>ft,Atqui fí mcus lolaus Patrocics<br />

acccíTeiit, altcrutram ccrtaminis partem<br />

integer fudinuerit. Qinbns ex locis, lolaü<br />

pro auziliario & qui opcram altcii accom«<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

niodat,qucmadmodum 8c Theíei nomcii#<br />

accipiclarum eft. Eunpid.in lone;<br />

LAAA©-

Koi Nuper rccognim, & cmendatíb. i8 02<br />

Abhoc adagio non alicüumcftillud Ale<br />

xidis comici:<br />

H"

18 03 Adagia ad han c diem coIIe nimirum mediocritcr.<br />

Similicer Aihcn^uslib.io. tsioc-<br />

Jí /iifj-iKtt^id cftjconuiuio accepcus<br />

nicdiocri& Mufíco. Euphron Comicu$,«A«fcfwfi»íriKÍ5.<br />

idcft. Mediocii íalis<br />

copia inie¿)a.Huc refcrri puramusillud<br />

Plauii in Müftellaria vbi ait Muííce herclc<br />

agitis^tatc, itavt vos<strong>de</strong>cct. Vino& vi<br />

pifcatu probo,elcíí^ili jCümvelIetinnuere<br />

incdiam viucndi ranoncm illos fcqui, ñeque<br />

viles & minimi pretii,ncq; rurfus ma<br />

ximidapibus vidlícando,fed habito<strong>de</strong>le-<br />

¿lu media eligcndo. Apud prifcos trialiarmoni^<br />

genera numerantur interqu*Lydiosmodulosvtlué^ui&funeralib'aptiores<br />

refpuit Plato, quemadmodum & lonicosjvtfohuiores<br />

& mollitieinfames: Do.<br />

ricos laudar,ceu temperatis & mo<strong>de</strong>ftis ingeniis<br />

congruos, quibus perfimiles funt<br />

quos Aeolios nominabant: Huc fpcdlant<br />

Pratin^ Phliafii poeta: verfus ab adagii fen<br />

fuhaudalieni:<br />

MH a-ujjTmy CT/O^XC ^HT* ¿m¡im9 ><br />

laís-iixflCCifltirXat TocVfitj-flCV VI/ICÚV<br />

oJóAi(i TW fiiA«. id til,<br />

Necafperum modum aut remiírumlonicum<br />

Sedlare, fed mediam tenens viam,melos<br />

Modulator Aeolium,<br />

Chnrixena non funt ifia.<br />

APVD Aríñophanem in Concionarricibus<br />

id eft, Neq; enimad Charixenamiftapertincnr.Euftathiusin<br />

Nauium catalogum<br />

fcribens jaiteíTe prouerbium á Charixena<br />

poctria ñdicina traélum, fed non explicar.<br />

5choliaftcs Ariftophanis annorat Cnarixc<br />

nam AuíTc Holidam &fatuam muliercula,<br />

vi<strong>de</strong>turdici poílecum indicare volumus,<br />

alia <strong>de</strong> re quam altei eziftimec, fermonem<br />

iiobis eíle.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Mantijpt objbnia yincit.<br />

V B T V s eft adagium, Plus eft mantifla,<br />

Quám obfonium ,quando íignifícabinius<br />

di¿lum aliquod obiter afperíum orationi><br />

pluris nobiseftcjquam reliquamorationis<br />

moiem, veluti íí epiftola:bene prolixxbreuis<br />

aliqua pararneíís adiedla fu, dicereliccbir,Pluris<br />

nobis eíTe eam roantiflTamjquarn<br />

obfonium. ElegantiíTimeeovfus eft Lucil<br />

lius in Saiyris hoc hemiftichio ;<br />

Mantifla obfonia vincic.<br />

^mfuliailoqm.<br />

AMPVLLARI dixit Horatius epiftola FC'tialib.<br />

I. pro vetbistumidisvti, qualibus<br />

cothurnus Tragicus folcr, ibi ;<br />

An tragica<strong>de</strong>l^uir.&ampullaturinarte?<br />

I<strong>de</strong>m in arte poética Ampullasvocar verba<br />

grandiloqua & túrgida, quorum cgeno ha<br />

mini ineptus vfus eft, ibi:<br />

Proiicitampullas & íefquipedalia verba .<br />

Simili ratione «tvírv/i^Tof efícrunt Grarci<br />

rouerbiali figura,ita Hyperi<strong>de</strong>s orator<br />

Se Demea Dcmadaroraioris ctibicina filio,dixit,<br />

os lili magna in fuggcftu crepanti<br />

obftruens, ¿ iriuKHo-H ftfí(orxíf /¿ht^^<br />

^K^To" (pua-Hfix, id eft, Num racebis qui a»^<br />

)lius matre phyfcma habes, ^uVa propric<br />

Í ollem Grarcisfouatáflatus argumento; ac<br />

^¿J-H/Jtx bullam fpiritu inflatam & tumentem;<br />

vn<strong>de</strong>adinanem futilium homínum<br />

carrulitatem transfertur, ita quod Theodoritas<br />

poeta <strong>de</strong> Vulcano dixit, (putra-fíf^f<br />

libus vti,poteritcontorqueri inhlateronc»<br />

cuius pleni fpirentmendacia folies. Hinc,<br />

non ablndit oraculum<strong>de</strong> Athenienfibus<br />

editum: Mh /^oitíflHioíüíí o¿afMTíTi,/xoAyoi,tfl'®''<br />

Toi, id eft, Ne mihi Cecropidas Jau<strong>de</strong>tií*<br />

erunt etenim vtres, hoc eft clati & tumidi»<br />

Eft autem A m pulla lecy thi aut olearii vaus<br />

genuSjgrandi ventre tiimens •<br />

^fiidm CYuribui iUidtre.<br />

A scIA M cruribus fuis illi<strong>de</strong>rc froueibí^»<br />

fchematedicitur, qui íibi ipfi miluarcein c<br />

<strong>de</strong>dita opera aut temeritatequapiam. Apw<br />

leiuslib.^.<strong>de</strong>AfínoiMequcfpontcafcian^<br />

auribusmcisillidciccompelJis.

i8o5 Nuperrecognita, Scemendata^. iSo6<br />

tum vidcturá fábulaquzmcmorat Lycur<br />

gum Thraccm fiiccidcndis vinctis inicncu<br />

crura fibi ampucaílc impa¿la fcciiri. Conucnicc<br />

iii dicaces qui virulcnca liiigua & c5<br />

uitiis cxitiiaudorcs fibi funtTcl falte ingciuisdamni,qualem<br />

condacfuiíle. Sotadam<br />

qui amarillento didicrio pcrftriélo<br />

Ptolemari inccftu, rcgisin fciram,mox nc<br />

ccmcociiauit: íimiliccrThcocritus Chius<br />

fophifta appcllitans AncigonG rcgcm Cyclopcfn,funcílam<br />

cruribus fuis afciam illinc.Eílautcm<br />

afciafabrilcinílrumcncum»<br />

id czdcndam maccriam comparatuin, cu.<br />

iusinucncio Dacdaloatcribuitura Plinio.<br />

Siraili mcuphora Cicero dizicin oracio.<br />

tic pro Plancio: Infligercfecurimjprodam<br />

II um adfcrre,<br />

Syri aduerfitm Vhcmkes.<br />

Aduerfum Phocniccs SyrijCicacuradagíum<br />

in Suida; colle^neis,<br />

Dici conuenic in pariccr fraudulentos Se<br />

veríipellcs, vtraquecnim nació vafriciariníignis<br />

nomine male audi uic olim. Pocefl &<br />

ad diffi<strong>de</strong>nti^ íígnificationcm trahi ve Ínter<br />

fe male concor<strong>de</strong>s & alterum alterius fi<br />

<strong>de</strong>i diffi<strong>de</strong>ntem o-vfop ^¿f nationesferuitutinacas,<br />

appellac Cicero inoracionc<br />

Depcouiuciis confularibus.<br />

MultU brach'js aqtulh,<br />

ji^fltx'óior ¿ni^i^t'iá cíl,MuItis bracliiis<br />

^qualis^<strong>de</strong>indudriohominceiTertuc<br />

adagium,Poft»<br />

hac Archimedi <strong>de</strong> quauis re loquencicrc«<br />

dchdum«-ve prolixenarrac Produslib.<br />

quartocommccaciotuxu in£udidcn«£x-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tatadagii vfus apud Phüoftratum ínHeroicis<br />

<strong>de</strong> Palame<strong>de</strong>: otw* iv Tro^efiftw |ai)<br />

o!«Ki7Wfl^críX(fi¿i7rA^(rí , TTOXXosv<br />

fltrT«|foi'íofVToV eíl.Traic,<br />

cit Pontone Tnacum írarrecracc, mulcorü<br />

(quod dici folcc) brachiorum inllar fcip.<br />

fum ducens, ita Xenophon dixic TroAXtef<br />

oiKíTwroifiwÓTafidi'e/i'ft, idcíl.illum jiluriu<br />

feruorum vice babeo. Nec alienaeft bine<br />

hoccíljcentimini appcllatio,<br />

<strong>de</strong> ingeniofo & TroxvpxaíV quoniodo pra:<br />

didum Archime<strong>de</strong>m Ccntimanum didii<br />

adnotat£unathius,quod vno machinzba<br />

liñaria:tortuniulu íimul iaculainhollcs<br />

diñringerec •<br />

^rchimtdtHm proUemd»<br />

Q j I A inmenrionem Arcbimedisincidí<br />

inns> hibec fubiicerequod baud dubie<br />

iierbii intelle£lu á Cicerone did^nm eft libro<br />

cercio<strong>de</strong>cimo epiílolarum ad Atci. ita<br />

cnim babee. Abiic illud quod tum meftimulabac^quod<br />

tibi dabam ^o-<br />

Arcliime<strong>de</strong>um problema appdlac<br />

quarAionem abí\rufam, folutu diflicilem,<br />

foIicitaqueindagineezaminandam.Archi<br />

medis inuentaadmiranda, & infínitam fo<br />

lertiam pr^dicat Vitruuiuslib.9. Singula.<br />

remq; illius induñriam ibi<strong>de</strong>m narrat in<br />

expen<strong>de</strong>ndo facomace, quod & Rbemnius<br />

Fannius explicac verííbus . Archime<strong>de</strong>m<br />

aicSynefiuslib. Deinfomn¡is,popofciíTc<br />

locum ítbi extracelluris orbem^vbicum<br />

Yniuerfa cerra fe velut in lace appen<strong>de</strong>ret,<br />

in cerra namq; poíícuni,nullas aducrfus illam<br />

habcre vires. Memoratur& didum ip<br />

ííus Dórica dialedlo:<br />

Xíf^yTw»! Trao-flM/yxv Ktpitrói,im<br />

Qup ibo, & vniuerfam tellurc Charifcioiii<br />

commouebo. Legutur<strong>de</strong>eius induílria<br />

incomparabili yfenarii Pifidariíli íicámc<br />

repqíiti:<br />

Txfmníyuüfííufif A^XffMAif íffft/eo'<br />

5cU/fic4»«í OMÍMV «ÍTOKÍWO-OMflo'XOlf<br />

, quorum<br />

•erfuum hic fenfus eft, Archime<strong>de</strong>Geométricas<br />

omnes facúltales (qua* numero<br />

quinq; cenfentur) in vnuin craéloriarnia.<br />

china:Corpus coniunxine,qua immeíi p5.<br />

<strong>de</strong>rismoleslibrarctverfarerquclegendum<br />

cnim eft QrMonDGii^^utcmoAKrapud Suida<br />

Tcrfus iftos adducentem.<br />

LlI 4 Crátum

1807 Adagiaadliancdicmcolledíb. 1808<br />

CratUt Aíujts commifccre,<br />

EXT A T apiid Agatium hiftoricum lib.<br />

tercio: rou; (JLisrx^t

1809 NupCi reco gnita > & eméndate. isio<br />

^¡irimum Diana: fcimus cíTc : mcmiiiit Se<br />

Pliiloftratus lib. i .<strong>de</strong> vita Apollonii,hym.<br />

norú ^ iii Dian^ Pcrgqq honorc caiicrcut.<br />

^ere rorc pjjlw,<br />

itoü o (Ttó í-iTxuu^, id cíl, Aere & ro<br />

rcfa^inatus, Proucibii fpccic dicctur <strong>de</strong> co<br />

qoi íriigali admodfi & rcnui vticur.<br />

PJutarc. Sympofiactoy quartadcca<strong>de</strong>fr o^i'^<br />

XaflxVí^o'iTtTTTij'if (TíTá^ilovjhoceft,<br />

Acreacrorccicad«iii morcm<br />

'cnturicuaiunc. Cicadas rore viucrcaudlor<br />

cft P1¡II¡II5,5C Virgil. covcríiculo;<br />

Ecpaíl* rore cicada:: Ecco;<br />

Dumquc iKymo pafcentur apes,ducn rore<br />

cicada:,<br />

Cuiiis reíargumcnciim efthumor, qiiem<br />

reddunt, dum excitata:lubuoIaiU.Cu¡con<br />

fonarThcocrici illudin Eclogacui ticulus<br />

fdpim. id eíV.opiliones:<br />

MH ^UKCCÍ CI T!(ÍTCU ¿APF^ JÍTTTI^ ,<br />

Acrio ne fouct vitam ceu rore cicada ?<br />

Philo lud^us <strong>de</strong> ludáis ^hilofophis vitam<br />

famehcamducentibiis: (íi^ímk¿xai^ (^x-<br />

Ci Tí TWfTITTT/VoJI' VÚ^, «Vfl , TKV<br />

otyiou-Tiw ivíPaocv<br />

Aííueti aere vefci, quemadmodum cicada:<br />

folcnt, cantil ( vtequi<strong>de</strong>m exiftimo) efuticm<br />

mitigante. Hiic refpexitNazianzenusad<br />

Amphilochium ,KXl¿iflVVl^«eloV<br />

T6)9 ^oSh T5(a>Toa tíVti}^^ , i. Scieinus<br />

an reuera folo rore pafcantur cicadj.<br />

Gutta fouHnéefrée dolio frfientix,<br />

IN diiiitum inexplebilem auri ciipiditatc<br />

cóuenientiínme qiiadrac Grarcus íeuariiis<br />

Gregor.Nazianxeni: ^<br />

• ©tA»Tvx^f si^xyfJiiti (p^ititJr/éof. id eft,<br />

Pra:dolio doflrina:malo gutcam opum.<br />

Id maliadferc pecunias íludium eoqi ceu<br />

veneno animum imbuir, ac vela ti Circco<br />

poculoimmurac, vtprzauro nihiladmt.<br />

rcncur homines, nihil no(fturna diurnac^;<br />

cnra in mente fepius voluár,quam qua ri.<br />

tionc ditefcant.non fapictixadiiciant, pecania:<br />

mancipia> Aloidis perfimiles ciuj<br />

Marti qiiem captiuum in vinculís habcbant.nihilominus<br />

facra ofFcrcbant:vf

18II Adagia ad hanc diem colledla.. 1812<br />

KccKvT¿«iv7T0 9{o^o»c)i/xor vocat Cocytiirrcincabilcm<br />

fcmicam, c|uod ab inferís nulla<br />

íit rcditiis fpcs, facilis dcíccnfus aucrni,<br />

Scdrcuocarcgradum fupcrasc^ue cua<strong>de</strong>rc<br />

ad auras, id <strong>de</strong>mum laboriofííTimum cíl •<br />

Dizirautcm cancros, pro clauílro ic quus<br />

diminiitiuc canccllos vficatiusdicimus.<br />

Vhctnicium mendacium,<br />

pROVERB 11 fpccicdicit Plato in tcrtío De<br />

lepub.íiib fincm:/;iKjVrKoe/ioV><br />

4)0iwxMo'» ri. hoccíl, Nihilinaudicum^inquam<br />

ceo^fcd Phccnicium quidpiam. Noca<br />

cílfab^u la <strong>de</strong> Draconisdccibusá Cadmo<br />

Phocnicefatis, vn<strong>de</strong>arniatavirorum fcges<br />

citicerir> cracoin<strong>de</strong>illis nomine áfatione,<br />

enim did^os conftat, quamqiic<br />

Stchchorus eos <strong>de</strong>nces i Miuerua humi<br />

mandatos voiuit; Androtion vero vocatos<br />

aitin<strong>de</strong> quod fccuri ¿ Phcenicia Cadmú,<br />

fparíím habitaredcfixis fcdibuscocperint;<br />

>\mphiIocus quod iníicione quadam The<br />

banis ciuibusadiun¿)i fuerinc.'alíi alicer^<br />

vcquifque ¡nrefabulofa noui cjuidpiam<br />

comminifci inílitic. Dicccurigicur<strong>de</strong>fabulofocommento<br />

iníignique mendacio,<br />

&fídci portentofxnarratione, ilJa íoirare<br />

f oorxfKom, id e(l> Phoenicium quiddá» auc<br />

cñ mendacia Phocnicia<br />

veriora cíTe,quam fintidoríidid^a; vfiiseft<br />

adagio & Strabo libro ^. to^ /i KM<br />

wowit dvosixiíí 4>OIMKÍKOV, i.<br />

Oraculum &frequentes eo miílás legationes^eiiñimateíTe<br />

Ph^nicium commencfi.<br />

OJimpiodoros in commentario ¡n Gorgiam<br />

Platonisá Cadmi fabula dud^ú prouerbiuni<br />

aic. Poceñ etiam vi<strong>de</strong>ri proíeélu<br />

adagium á Phocnicum negotiacorum confuecudine,<br />

quodgenushominum menda.<br />

ciis fcrme tranfigic mercacuras, eiianidas<br />

atque obfoletas merces interpofito etiam<br />

iuramento, pro írugi & probis venundan*<br />

tes. Phocnices veroprimi mercatusgratia<br />

alienas tcrras excoticafqiie regiones adiiíTe<br />

Icguntur, & peregrinas merces exportaíTe;<br />

Vn<strong>de</strong>&litcerarum inuentioillis tribuitiir,per<br />

quas ínter fe mutuo fenfa confiiiaquecómunicarcnt,hincillud<br />

Criti^apad<br />

Athenzum. 4>o¡ttKi;ac, aut VI Euílathi uscitat, quod<br />

folatiaquzdam fíncanimorfi» Porro quód<br />

roercaturam ezercuerint, fi<strong>de</strong>m facit Se il*<br />

lud Pindari ^oírta-^a {^7rox«jid cílj Phocni<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cía mcrcimonia> & Sophoclís illud:<br />

xiflí» ifl» Jí 'TTf «(Tllr tóí ^Olti^M^, id eft,<br />

Aíluefce mercari & Ycnuudare,viPhcEnií<br />

negotiator ;<br />

Jíngularh bomhyx,<br />

rofiiioiiÓH^v/Kif, hoc eft,angulares bombyctí<br />

prouerbii-faciedicuntur vani eruditionií<br />

oftcntatoreSjGui mcrbus indoclioribus pU<br />

rumque familiaris eft qualc <strong>de</strong>fcribit Agathius<br />

Vranium Syrum, quiante regiam<br />

porcicum obambulans& in librariisofHci<br />

ni$,magnifícecrepabat,S:in corona homi<br />

num alcercabatur, nihil ezadle fciens & camen<br />

plurima fe fcire iaditans . Herodicus<br />

Babyloniusin quodam Epigrammate,grí<br />

maticorum nationem profcindit di^erii<br />

iftiusafpergine: «fr^yir yw»'®^®^<br />

fiVK^f . id cft,Fugite procul Ariftarchel<br />

angulares bombyces, autobftreperi culiccs.í»aV^vf<br />

¡nfcftigen*,ab obftreperomurmure,<br />

quod ^Oíi^ftrfoiiat, nomen habcnSi<br />

quod & fioiiJ!>\J\m.<br />

Cadaueris mUar yenufítu •<br />

Xflf^V ¿xjf^HK^of. id eft, Cadaueris modo<br />

venoftus.Conuenitin macilentum hominem<br />

aut pr^ morbo luridum. Citant Ariftophanis<br />

comentaría ex Theopompi popinonibus.<br />

AíUT^OlplJ'Hf o ^¡nii^f^.<br />

iSx^t^ TI ofW ¿i «607tf HK^of.i<strong>de</strong>it,<br />

Leotrophi<strong>de</strong>sille trimeter<br />

Colore vi uido, & venuftus fcilicet Inftar<br />

cadaueris.<br />

Fuitautem Leotroplii<strong>de</strong>s poetadithyrarnbographus<br />

genere Athenienfis, macilentusadmodum&leuis,<br />

<strong>de</strong>quo iocatus in<br />

Cercopibus fabula Hermippus Apud Athc<br />

nxiim:<br />

AifXTTM^ o-di éuK

1813 Nuperrecognita, & cmencíata.. 1814<br />

Vulf is reliqttU,<br />

A'TTo^áyM/iec hoc cíl, Vulpis rcli-<br />

(luiz, Conucnic in vcríípcllcm & traudu-<br />

Icntum vctcratorcm, ica cxponiccx Dorothco<br />

Achcnarus^cicaraucem apud Enpolin<br />

Comiciimin Tabulacui nomcn Aurcum<br />

gcnus,(]uamquam Ecymologici au¿lorel<br />

Ut jtTTOTitfTii^aat liiic in modiim.-T) ytí^ ly' tx»<br />

woÍTTOTnxTM/iflc «AoÓTrw'^, id cíl, Qmd illud<br />

cíl,vulpis c|uifquilía;jadlufuni inccrim vidctur<br />

cciam ad puíillam mulierculz (laculam<br />

mcdiocri minoicm & vcluci dciicibus<br />

pmoríam,id cnim fonat ¿TforilolyHucc quafi<br />

xncnfumdicas autbucccam dcmorfara/<br />

TinxguhernatQYtm pru<strong>de</strong>titem terret.<br />

JhPUx TíKTft KV^I^fHTM ,<br />

Doóio gubcrnatori iiox nictum parir.<br />

In rebus dubiis pnrumquc czplicicis, vir<br />

prudcnscautc riinidcqucgcrctc fcdcbct.<br />

Tcriii quátumuis iiauclcri nodlis tcncbras<br />

fufpcflas habciu, quod iWx profpcdlü adiinaiit,propccr<br />

iniqua littora & latcccs fcopulos,<br />

ica & recú publicarum adminiílratorcs<br />

quantumuis pru<strong>de</strong>ntes,oborio tumulcu,<br />

prxpcdici meru omnia ctiam cuta<br />

timcnt: Excrcitus du¿lorcs tcrritat farpc<br />

leuis occaíio, quando hoí^ium confilia mi<br />

ñus li()uida funt. V fus tune & prouerbialis<br />

Scnarii quoDanaus apud Acfchylum<br />

vtitur in fabuU ciii nomcn Danaidcs íiue<br />

Suppliccs.<br />

ShPhximeí^ o-d^w.<br />

Amatnoxatranauclerolcio parcrc mctum.<br />

Mcminit Se Plutarchus in libcllo aducrfus<br />

Colorcm.Idcmtamcnaué^orin Agamcm<br />

tionc fcicc dixic fixrouo^ ir lUKTCíy ^ófiuf^<br />

hoc cft, nodlurnum pauorcm vanum cíTc.<br />

i\dluíitad adagium Grcgorius Nazianzenusad<br />

Eudoxiumrhccorcmfcribcns;í^^«<br />

T« KctA¿, yv^im r¿ K«K« , o Tr\FO w T5 kVKT/,<br />

wvf(ro9¿í/'«/i¿i.Bona difluxcrc, mala nu.<br />

<strong>de</strong> fe oílendunt, nauigatio in no¿)c, fácula<br />

nufquam. Innuic plena cíTc periculo-<br />

*Um omnia.<br />

Saferdie yidcmtir i cum fitnus<br />

cflí'Trf 01.<br />

PaovERBiALis cftfcntcntia Varronis ex<br />

Modio,& fabul* nomceft, in eos qui fuá,<br />

qualiacunquc wudcm fiut,miiificcappro.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

banc, fuisoperibus, fuisínuencisimpenfarfauentcarco<br />

quodam fuiamoredudii.<br />

Omnes TidcmurnobiseíTcbclluIi<br />

£c ícíliui faperda;, cum fmius<br />

id eft, marcidi, vel vctufti.<br />

Cduiahiflagnis.<br />

Aft^d* ^('At(r(|i<strong>de</strong>ft,rn ftagniscauia,Suidas<br />

annotat dici im TÍVT^X}; aé7ro/i/drrttr,<strong>de</strong> ci<br />

to rcddcntibus, ve accipiamuseos quicc-<br />

Icri alui proluuio cibum in gcftum reddunt:<br />

vecompctat adagium in voracem,<br />

& inciplcbilisgul^ liominem ac prodigfi.<br />

Potcft & corrupta vidcri Icdlio, & quidctn<br />

procliui lapfu,vtpro«7ro^i(/*airT6fif, fcriba*<br />

mus imMónüíV, cffcramusque adagium<br />

<strong>de</strong> iisqui celeriter incrementum capiunc»<br />

quomodo vcriíimilefit gauiamauem pifcoíís<br />

in amnibuslocisque vliginoíis cito<br />

augefccrein magna alimonia:copia: alioqui<br />

quomodo in munifícum & addÜdum<br />

procliuem quadrct, idcjuodalii fcnferúr,<br />

nú vi<strong>de</strong>mus. Siqui<strong>de</strong>m in rapacium auiü<br />

genere Larus cenfetur, neutiquam rapinac<br />

lúxliberaüs. Quopertinct illud MatronisParodi<br />

poeta::<br />

7reiv

1815 Adagía ad hanc diem colleá^. iii6<br />

rio bclln dcpopulaii fucrant louis Dodo-<br />

Dxi ccmplum & Oium>aiioH cíl,Sccphaiio<br />

tdlc, Maccdonije OppiJú Olympiacoccr.<br />

taroinccclcbic: hauc illorum impicutcm<br />

»ariul¡oncvlti fucrunt Macedones, Phi-<br />

f ippum regem eo iníligantc Arato, capta<br />

hüllili cerque dírcpta copioíiínma diciíli.<br />

matíue & Aecolorum nundinisac mercatu<br />

celebérrima vi be Thermo,in fctipio op<br />

i^idi muris elogio prioris iniuria: eiprobratorio.<br />

O^XF TJ TFIÍTÍTTÍTD,<br />

Dipnvi<strong>de</strong>s, lelovolantem viiidicc.<br />

Qjjo didlerio maleíicii, immo facrilegH,<br />

memoriam partim illis regeíTerunc aiquc<br />

aboculos pofueruiu,partim pofteritati có<br />

íignarunt. Perottusinterprcsrc non perpcnfa<br />

male conuertic veríiculum ita; Vi<strong>de</strong>s<br />

numen , cuius iaculum volaueiit ? vifus<br />

legiíle vcl Éeío^, veldiuü adiediuc pro<br />

numinenccipiens, cum tamcn Dii oppidi<br />

mcntio pr^ce/Tiirct, quodillc iniadlum tacito<br />

pe<strong>de</strong> tranfmiíic.<br />

Chilonitu moduf,<br />

XiXfcVfl3VT^^7rai',idcíl,Cliilonium modum,<br />

vel Chiloniam loquendi rationcm , pro<br />

Laconirmo5cbrcuilo(]uio»(iuo paucis ver<br />

bisfententi;mulcumcomp edimur,dixic<br />

Ariftagoras Mileíius,vt in Chilone fcribit<br />

Laertius, &tranfcripfit iílius verbis Suidas.<br />

Fuit autem Cliilon Dcmagerifilius<br />

Lacón genere , cuigenti fummainlociue.<br />

dobreuitas tribuitur: docent autem hoc<br />

& Chilonisbreues fententiar, cjuasLaertiusenumerat. <br />

to eft quam typus. Quin Se, í^/iíf XjV^<br />

abfque adiü^o proueibialiter <strong>de</strong>magnr<br />

eruditionis hominedicitur. lulianusp^<br />

rabates ad Máximum philofophum; Hf^^f<br />

Sé coiKaflocTri^ i^fi^ XtyU ¿KH^ítí^VÍ<br />

Nos tibi tamquam eloquentiaf<br />

pr^íidi Mercurio noflra fcriptain maniH<br />

tradimus. I<strong>de</strong>m ad lamblichum fcri^n<<br />

illum nominar: i(tJ¿\oyíií¡ix6H7Ui,¿(¿¥ A(tsettPHf Ao- in libro De frenada ira fcribit Plutarchus,<br />

yíif riirop e; o^pé^Trnf ffnr (ANXV«E»OU , fuÍMf fie iterum in prima Sympof dcca<strong>de</strong>,vbi le-<br />

¿kíTUXoyTHf ac|i«f, 3TI TTAior cVii' i riniá', pidiuspaullodidum i.<br />

illins aigutiusq;re*<br />

Salutabisez mepluribus verbis cximium petitur. Nolle fe Alcxandri poculum int-<br />

Marcíanum ,quem íi ego prior Ariftidc, niendo>Acfcu!apio opus habercjuam Ccy-<br />

Mercuriie'oquentis typum ínter mortaphus qui in orbem ibat, Alcxandrocogno<br />

les vcniíledicerem, non fatis pro mérito minisdiccbatur : indicare aute voluitvii:<br />

illumdcrcripriflcm,quoniam plus aliquí- pru<strong>de</strong>ns, fe nolle ia medicorum manusj<br />

contra-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

i8i7 Nuper rccognita, &c emendatíu. isis<br />

contraé^a pcrtcmulcniiam adiictfa valctii<br />

•.<br />

dorroicjcui cum nodlii apparuiíTct Acfculapiusadmoncnstc<br />

nc frígido potu vtcrctur«<br />

ezpctrc^us rcfpondic, Qjiid tán<strong>de</strong>m<br />

prxccpturus eras outimc íí boucm laboratcm<br />

airaresPfiiloílratofcriptumcn*<br />

Hermocratcsquo y, Phoccníis Acfculapio<br />

cpushabuic,cum propofitis illiá Seucro<br />

Impera, votis.thus popofci t, didans /¡bi a<br />

Pcrgamenno Acfciilapio Impcratum eílc,<br />

»tpcrdiccTtcrcturthurcfuffito, Ttidcm re<br />

fcrx. Porr o d uas fui íTe A D ti cy ras, al terara<br />

in Phocidc»alrcram apud Malicnfes,fcribit<br />

Dcmctrius Calictianus, vbi pra!ftantif.<br />

íimiim vcratrum nafci fcrtfama. Celebra.<br />

Aranca prolem nefcit vtfuam eJuccr,<br />

Qins namc]viccduxit, rourcis illicauífa<br />

íunt.<br />

Setiarii prouerbiales in eosqui malum íi.<br />

biipfícudunt,molientesc]uodjn fuum po<br />

ílea vertat'urincommodura aiitcxitium •<br />

Araneafoctusfuos in fuam ipfiuspcruicié<br />

parit&educat. Citanturi Suida.<br />

Dormiemi loquar,<br />

IRRITI &fruftranei laboris íignificatlonÉ<br />

habctillud OrcAisapud Aefchylfiin A^amemnone:<br />

K&TF JIC9¿\RR¿ JÍ KXÚÍLFISRIT ¡JLXTH9<br />

AKCCVTK^*!», i<strong>de</strong>íl,<br />

Inclamofurdis,irrita Sopitisloquor.Qm»<br />

ties igiturincaíFum laboramus velorando<br />

fel fua<strong>de</strong>udo^vfus critadagionis^<br />

Thryxnon miniu quJm Sf ijuhutui ,<br />

c(PIv6x^. i<strong>de</strong>ft, Non miniic<br />

Phryx,quám Spintharus, Debcminebar-<br />

lur & Ancicireus quidaüi nomine purgaf. baro & ineiegajite, jc feruilis coudicionis.<br />

fcHerculchellcboit poculo poílinfama, Spintharus iraducitur in Comcediisho*<br />

vtcommemorar Stepiianus:ico¿7¿¿fx0ci'/aci^ IDO ineptusj Heraclotes genere, Tragoe-<br />

AUTMKCCT* «UTW U fllffltlxAr'ft , JlOC jdipigraphu$,qucm propterea fortaflepro.<br />

eft, inunix ipfa per feanticyra me<strong>de</strong>tur, fci<strong>de</strong>runt vtbarbarum quod Heracleaef*<br />

vtaitPlutarcnus lib.Dc compcícenda ira- fet oriundus, c|ucmadmodum Titu Liuio<br />

cundia. Diphilus Comicusapud ClcmcQ- Pataiiinitasfujt obieCb. Meminittamea<br />

tem A*A\ft cPixTMrtt(f>íu¡r^i0íTTí¥^ ciusÍnter teftimonia Laertius Diogenes-»<br />

ArTtKi/fou^. i<strong>de</strong>íl, At nobisdiuiucaer Exílatin Auibus Ariftophauis*<br />

per nubüa mittas Anticyram: expiatoriu<br />

vidclicetpharmacum . Álio(]ui & iwífin^<br />

Teíefhu e feruU.<br />

'(0¥,id eíl,clleborum,pro mera iníania vfur THXigfTVX(iDi', i<strong>de</strong>íl, cii illud ex arte poaica exponfu quidam.<br />

iiadus Aeículapinm medicum proprium« Thclephus & Peleus cum pauper &e;íul<br />

7{efcit aranea fibolein yt erudi^t,<br />

•terque cuiusin Acharneníibusmemínic<br />

-Ajrioft ¿f ¿x^ ¿s TrWA'iTflU j Ariílophaues Myü nominatim, eiusque<br />

IftlU»"<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1819 Adagia adlianccíicmcoIIcí^aJ. i$20<br />

f *Kcífiíti:«,Iioc cA,obfoIctas plagiilas dari al<br />

ccri poílulac Euripidcm.<br />

IBumiu t fictibm •<br />

KÍÍTTVOV ¿?ro'<br />

Efca canina vefcens, pugna prouocasc^<br />

nicipitem.<br />

Prouerbiali figura diílum torqueri poteU<br />

in eos qui gregales fu os eiuf<strong>de</strong>m faíiio"'^<br />

&¡nílituu, fcriptis impetunt. Cótrariui»<br />

huic eíl vulgare diucrbium. Auesconcolo<br />

res plerumque vna volitanc, quo innuitut<br />

confen fus homi n um,i<strong>de</strong>m vi rae genus, ca<strong>de</strong>ra<br />

íludia,cof<strong>de</strong>m mores fequeniium.Co<br />

cordat cum hocadagio Tctus di^um cui"^<br />

pane refcor, eius veiba molior; arquaiiáq»<br />

ratio c(l nos illi non adueríátt amico, qu^<br />

nos fouet, omniq; ope & opera res noArtf<br />

promouec.aqua pr^c ara nos mutuo <strong>de</strong>roc<br />

rendirationequi difcedunt,na: illi fenna<br />

immanitatem a:mulantur.. Quifq»¡s «rgo<br />

aduerfus fui ordinis hominem verbis auc<br />

fa¡ptisiuíurpic,i$ Canina cfcavefc6,CX'<br />

nocepha-

1S2I Nu per rccognita, &cmendat^. 1822<br />

tioccpInliimadoriiiu.SiHuautcm Cyno. auatPliniano vocabulo fabilia vocari pof.<br />

ccpijah c^iufi Canic¡pitcsdicas,gcnus ho- íunt.<br />

niiniim/i non poriusaniinalium , capiii-<br />

Aíísrtif Semir.tmidit,<br />

buscaiiinis, pro vocclatratum cdciutum,<br />

Scmiramidii mu-<br />

>tIibro7.c. 1 Plin.&cxco tranfcripíit Au rus proucrbiali figuracffcrcura Syncíioin<br />

guftimisdcciuiiaccDei 6.<br />

cpillolis pro re iiiuní^a& incfpugiiabili/<br />

£x to<strong>de</strong>m ¡r^fefu<br />

Tra^JTiTorjftoc ^ M^íj 0íViTcÍ3c'(t ^ r^ro í^f«<br />

fniiVACTO» 8 TTWAOU tPn^^oiyijts xf^fi^xio-<br />

EVTÍf CturiíOi^fi ,<br />

nimiaparftmonia quofuis ciboscíitat, ve Fie iftis murus validas & vallum quoddJ.<br />

impeníís parcac.Cracinus Comicusciun- Poceft hucrefcrri & ¿fí^ociiotJujoTiíiPiAo; x/wr,<br />

te Ecymologici aurore: ^xovv ík»v TO» quaííadamance rcuiníUm columnamdi-<br />

iüi^^/í

n 23 Adagi.i ad hanc dicm colltóa., 1824<br />

Hionc cicatus ex Fabalacui ticolus mcn'-<br />

TTTasvcIuti cundía incuciucs;<br />

K(¿ifíx fcd latiacinnibus& reliquis rebus<br />

vtuntur. Porro illud ipfum etiam quod<br />

fequitur: ,i<strong>de</strong>ft, Iliílus<br />

iníaucibusiproucibii vicoobciiiccj <strong>de</strong>co><br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

qui locuplete rerum ac verbornm fcatebra ^<br />

afriuit,quandoquidcm E/Aiora-^-jfíicenini<br />

potiorlcdio habet) id eft, Iliflus Athenarit<br />

Auuius iimpidus admodum cclcbracuo<br />

incuius ripis Orithyam a Borearapram<br />

fabulaniur,& qucm Mufis, quas abamnis<br />

nomine(ixtTg-iotfPxi nominar, facrum eílc<br />

fcribunc Paufanias,& Stephanus.<br />

Í^MfiTiaHfltHt Ca^hAYiO redimí.<br />

Sljcoi^ ATTO^TBKX^X^UfñKtifB<br />

Quafi Nauplius Capharcorediens.<br />

Dehomine immani Se liorrificam fpecic<br />

pfcrcte, iiavfurpauitüion Chryfoftoniu«<br />

in Euboico: ¿i (POIKX , ¿COJI^ oíttou raV<br />

^¿VTTXiO^ ¿^Ui XTfS I3< KOfíf flf^'ttf HKOnX, l¿ CÍt<br />

Metu propcmodum corripior,qiiaíí,vtarbitramur,<br />

Nauplium fufpeílansa Capbireo<br />

le<strong>de</strong>untem, loquitur<strong>de</strong> ruftico vi i P®<br />

nula«ctuinoveIlereami,aranc«caíre$ vocabirausappoíite,<br />

quod eos quidquid illabitur faci|c<br />

difcindat. Proclus Gonílantinopolitanus<br />

Epifcopus ; irKimus írvAAo^/jy^V

1825 Nuperrccogníta, &cmendata^. ÍS26<br />

iíí cft, Tcrcntcs Syllogifmos ara altiusdrfccdcre.Trahi p5t clcgjieraJ vfum<br />

ncaruni tclis fragiliorcs, &itcriim : otra; proucib¡alcm,qi1 indicacibi & EuUaihius,<br />

x^K^tí ¿(potAiía'ty oi rocuret M'yoní^.i. Qm incúcjui ciiguum munufculum lar^ttur,<br />

ifta diélitaiu,rcucra iclam aranc^ conrcxur. quod iiumcdaiidis quodamniodolabrisce<br />

Nazianzciius in carminibus:<br />

datafperginis vicc.ncqueat tamcn oris pía.<br />

iVoir ífHjicca-tt odiíf íKeiv. id cft, rum imbucre, hoc cft.vclanimum cxplcre,<br />

Diiccrcarachnxis ftaminibusíímilcm. vciprjcfcnii nccelTuati mcdcri.Compctctct<br />

Tliaicsquoqiic Soloni Icgum latori dixiíTc non abfurdcin pollicitatorcm ftrcnuu qui<br />

rncmoratur,vanam opcram ab illo infumi, verbis áureos ranrum non montespollieca<br />

•TI Toif «^«XWOlf ¥HflX(rtt «Vil' O^WÓI oí vJfZÍI.ÍCC. tur.diucs nimiifi promiflisiquibuscorho-<br />

quonlaarancarcaíTibusíímilcscíTcnt Icgcs,<br />

miniiálircfaciar, nihiltamcnaut pcrpar-<br />

quodapocciuioribus foluancur.<br />

uum ptxQct: cft autcm uTrcf^H, aut, vciu<br />

maniiícripto Euílacbio fcribitur, vfítfMf,<br />

^mijtt yrbem^ ^ fugionemncefit, oris ca:luni conucxum , quod palatum fo-<br />

P^Xiif ¿TroxwXníflíf, Tv^oKwyíK ¿¡xmv. id cfl,<br />

canius.<br />

AmiíTavrbc rcccpit piigiunculum. Proucr-<br />

Embaruf ri.<br />

bium cft in cum qui pro luculcntaquam fe<br />

cit iadura,cx¡guum ^uid rcportat:vcluti fi AD A G I V M líludnon inficior annotatu<br />

ncgociator pro mcrcibiis opulcHtisad In- clíeabaliis,atcamcn diucrfo plañe fcnfu ic<br />

dos fpc diuitis Uicri miíTis, vilcm tcgcticii- originecxjpoficum, ñequecnim<strong>de</strong>vccordi<br />

lam rcfcrai.Callippus, qiü occiíb per iníi- & <strong>de</strong>liro, icd c diucrfo <strong>de</strong> callido atq; inigcdias<br />

Dione Syracufariim cyrannidcm inua niofodici obfcruatum cft. Rcfcrtnam^c<br />

íít, non multo poft quam impcrium fufcc- Pauíanias vcIexeoEuílathiusin Bcrotia,<br />

pcrat,ad occupandam Catanam vicinum Embarumcjuendam ingcnüdcxtcritate vcl<br />

oppidom profcdusjvibis Syracufan^impc potius fclici aftutia fortem oraculi hoc pariocxcidir:<br />

quaacccpta calamitatc,proucr- ¿to chiíiílc. A thcnicnfcs vrfam,qua: in íanu<br />

bialcm vccíiculum hunccxclamauic;<br />

Diana: Munychiz.a Munycho Pyrari regu-<br />

id cíV, lo ííc nuncupatar, irrupcrat, occi<strong>de</strong>rant (in<br />

Pugiunculum rcccpic,vrbcm pcrdidic, Fauorini codiccflírot/^iflftíníf fepone, ¿p ¿wc-<br />

Rcfcrturá Plurarcho in vira Dionis. Eftau TififíoTif) animal illius numini íacrum : qá<br />

le TufOKwyif pugiunculiíiuccultclligenus faélum confecuta mox fuit peftis,quantum<br />

fcalpendis caléis compararum , íi vocis ety- <strong>de</strong>mum ccílaturam oráculo cecinit Apollo,<br />

mon fpcdlcmus 7r«f¿T0Kivfl«r¿tTi/^¿f. fiquisDianacfiliamimmoIaíTct; itaq; BarusquidáfiucEmbarus,<br />

id fe fafturQcum<br />

7{jtuJíclidir folitudo ntc ytr ncc ámeos. Athenicnfibus pcpigit ea conditione, vtge<br />

ncrifuo gentilium quodámodo&h^reíR-<br />

^«cv(ríK\(t(Pií9 ifiHf/!x fiMTi yhí ^ÍMSíttarium<br />

facerdotiQdcfcrrent, communi om<br />

nium coníenfu, quod & fa^ü eft:at iíle va.<br />

id cft,<br />

fro coníílio gnaia <strong>de</strong> more comptam vclut<br />

Nauficlidis folitudo ncquc vcr,ncqucami-<br />

vidimam maéhiurus,in adyto(quo prarter<br />

cos habcc, Dici proucrbiali ^ccieauturoo<br />

facerdotem acceílus nulli patcbat)abícodit,<br />

homine cun¿lisvita:pra:íidiisatq$adia<br />

&capramfilia!ornamentisindutam, illius<br />

nicntis dcílituto . Apparct natum a Nauíi-<br />

loco,¡immolau¡t; Atquein<strong>de</strong>proucrbii oceli<strong>de</strong><br />

quopiamqui feceflícricfolitarium in<br />

cafio manauit, vt catum hoíem & callido c5<br />

^ocum ob omni humano cultu alicnum.<br />

íilioaliis imponentem Embaru vocitaícat.<br />

Labra > non falatum rigat.<br />

Conuenitprorfuscu adagio, Thcflalicum<br />

Xeíxw ySti T'tV/i^, uVie^'or ¿KiV/m. id cft,<br />

Labra quidcm rigat, ac ncquic humcdare<br />

palatum,<br />

íttatapud Homcrura Iliadosii. <strong>de</strong> An.<br />

dromache, cui necem mariti Hc^oris lugc<br />

^[lad pcllendum ex animo moerorem pocu<br />

iuoblatuiacraci quod dolor non paduscft<br />

fophifma.quod (¡mili <strong>de</strong>cauíla natum cft,<br />

na Diotimo Thcflalofqucmalii Aratunominant)<br />

expcditioncm fufcepturooraculú<br />

pra^ceperat, ve caucrctnccubi hoftcsillum<br />

anteucrterentopimioribus votis v/í: íícillc<br />

fuperarehoftes prarliofeftinans, Apollini<br />

Ki(T0Ci^/u,ccumanium pr^íidi vcl expcditio<br />

Mxam Qi|<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

í8 27 Adagia adhancdicmcolleít^. ií2»<br />

bis au^orí, pcrfoluturum fe voluitcccumuiralc<br />

íácruni|fed victoria poticus, 8c voci.<br />

ua facra perfolucurus;» compcrendinádo ita<br />

diédcdieezcinit, vcin pluresannos vocts<br />

fuis illufcrit, diÁicanshumanas viif^imas<br />

Deonóconucnire, rcligioniq; omni repugnare.<br />

In h une fcrmcmodum fcribuntEu*<br />

iipidis commentaria, in Phocniíías, in nomine<br />

folodifcrepac Euílachius ex Pauíania<br />

& Suida.<br />

rat,fionti ocrea, tibia?galea applicetur, innuens<br />

vtquidq; indiccndoobuiumeft, ita<br />

nulla habita, ordinís rationeinfcrcdú eíTc.<br />

Mnfarhm fauus.<br />

Mífo-íicr «VÍ^ÍHO^, id eft, Fauus Muñ-<br />

£tUm § y¡t€ rubus nAfdmr,<br />

rum propiciarú, Diccturnon inucnuftcdc<br />

ómnibus numerisabfoluto 8ccarminis ele<br />

gantia nulli fecundo poeta. Didlum eft poc<br />

tx cuiufpiá <strong>de</strong> SophocIe,vt refert Philoftratuslunior<br />

in Iconibus,quamquaibi corru<br />

lU U «VirtXK

M29 Nupcrrecogníta,&cmcn(IatíL: «30<br />

Neronianas is rcfrigcrat thcrmas.<br />

Tcrtiii vcrfum ex vccurto raaniifcripto códice<br />

palillo aíitcrlcgo qiiá ni imprclíís codicibuslcgitur.<br />

Apparctautc thcrmas Nctenis<br />

rcrueciífimasfiiiíTc, cjuarú fornicum<br />

nftigia adhuchodicvifiintur Roma: pro.<br />

pe z<strong>de</strong>m S. Euí\achii quarum mentio fie<br />

ipud eundcm libro 7.<br />

Quidthermis melius Neronianis.<br />

Efl modus mituU,<br />

PROVERBIALIS cílepigraphcc Satyris Me<br />

nippqis Varronis apud Noniura Marc.qii^<br />

admonec fcruandumcílc in pocafis modu,<br />

nct]i ad fatictacem vfq; ingurgitandum. Vi<br />

Undum cnim omni in re eíl, qiiidcjuid nimiurn<br />

eft. Hinc facete didlum fuita Prctel<br />

loquodam , qiü inteirogarus qiiidnam <strong>de</strong><br />

Bccotiis fentiret, rcrpondir»qviid almd quá<br />

^uodidcm fonarentdolía. íí vocccíTent pr?<br />

rtita.Infcriptioautem ita haber. Vano: Eft<br />

inodus matuir, TT^/^I'^C, i<strong>de</strong>ft , <strong>de</strong> temulencia<br />

: folecenim primo locoadagium anc<br />

diuerbium pouerc , cum fubiíccrclibri acgumentum<br />

.<br />

MuCci pathichiílimi libclli ,<br />

Qui ccrtant Sybiriticislibcllis.<br />

Delfhmum pMtma non cafh.<br />

AfKfl/iHc/'i\

1S3I Aclagia ad hanc diem colleéta..<br />

J^MO curr 'ts fotiusquAm ad efhebum i<br />

fjíT^txfíf.K Í7t\Toir id cíl, Quocurrís<br />

potiiis, ijium ad cphcbum ? De ApoIIonio<br />

Tyaucüdicliiin fuiílc, proucrbiicjuchonoicmforcitura<br />

tclbtur Philoftratuslib.i.co<br />

mcntar.dccius Philofophi vica,idq; ex ora<br />

culari rcfponfo, qtio Aclciilapius per flami<br />

ncm füum profcíliis fucratícgaudcrc fub<br />

Apollonii cphcbi ccñimoniovaiccudinem<br />

pridinam hominibusrcQicucre^ c^uzfama<br />

illico ita paíliin apud Cilíces finitimosquc<br />

populas i nualuic, ve cosqui ad Aeículapifi<br />

toci cauíTa^ auc valccudíniscrgo profícifce.<br />

rentar, pcrcondarifoliti fucrinc. TrcÍTgt-<br />

Tov í({HgíQv, id cíl, Quoabis pocius<br />

quam ad cphcbuin ? volcnccs innucrc,nil oj)useílc<br />

per^rinacionem fufcipere,cuvoris<br />

«abun<strong>de</strong> íufEcercpoílct przfeiis Apollonms<br />

túpubertatisaunosingreflus. Libuit<br />

iftad docerc, cjuoniam alii dicatparum lU<br />

querej quid íibi velic Ciliciu iflud adagiQ.<br />

niagisqcf exidimecab oráculo Apolli<br />

uiSj quo íeílinabacur vudique fumpcü eíle.<br />

Cur aucemnon fimilicervcillc vercerira,<br />

Quo properas^num ad epiiebum.-nequis ce<br />

mericatis me iníimuler^racio red<strong>de</strong>nda eíl»<br />

Quodapud Grecos eávim habeacconiunáio<br />

iT.vt y el coraparatiui virtutem includat<br />

Tel fubaudiri diótione ^IÓÍWQV poftulec,quosnodo<br />

& poíiciuo gradui I<strong>de</strong>m apud illos fa<br />

míliare eíle folec: id quod ezemplo vno at^;<br />

altero conuinci poíTit. Homeruslliad.prisnoítíKo^k<br />

XotQtQ'oovCinníftLi ¿mwdouA»<br />

populum cúrcforpitecnvolo potius quam<br />

cztingüi,<br />

Manfum male reydat»<br />

1832<br />

^ o loco Suida!codcx mendofus eíl, atquc<br />

ita cmaciilandus t ^JHíavTüra tV^oViof yiti"<br />

ftHfi^yof proitocfTMf r¿f. Didura eílautc ab<br />

cquHum coccu in Clconcm , qui rcrum ad<br />

Pylum fciicircrgcftdruni gloriara ad fctra<br />

hcns,in Prytanco reipub. irapeiidiis vr alcrctur,olninucrar.<br />

Corapetit crgo in cú qu><br />

facinus aliqcf nulla ingcnii fagacitate aut<br />

prudcntia perecic/cd tcracre, raagnaraquc<br />

íaudis parteindcvclut ííngularis induftrias<br />

teftiraonium quarrit;<br />

Eléi fl/^lVi «^TTO/i* Aílf 7Í¿<br />

civ. id cll,<br />

Reiicere vt mafura fie poílisj vt es a<strong>de</strong>ptos<br />

improbe.<br />

ttfHs Uonem t ra bit áureo laqueo.<br />

E^Aka Xccydf Al «r rccx^a-hcA ^d clt,<br />

Lepus leonera rethe duiSataurea.<br />

Senarius eft prouerbialis cuius in largiticM<br />

nes& raunerura corruptelas vfuseft. Nati*<br />

dirteriüaquodaralagophthalmo ( itamcdici<br />

nominanteum qui palpebris hiantibusleporura<br />

raoreindorrait ^quiprincipem<br />

datis muneribus corruperat.<br />

Troternia i^nominiamfr^cedit,<br />

Suv^ifiH ^onyéiTou vfi^if. idcft, Proterui^<br />

ruinara prarcedit: qui integereíl fceleris ci<br />

laraitofara ignorainiani non incurrir ñeque<br />

capite autfortunisoppugnatur iuxta<br />

vulgaredi¿^um,aui non peccat, non luit i»<br />

«re;culpa enim daranofa eft. Mera init huius<br />

prouerbii Nazianzenus in ea<strong>de</strong>m inuedliua;<br />

hjxi 'TTf o' fÁÍC (TüUfT^t^Hf uyiTrcu vfi^i^»^<br />

Nupcrrccognítav&'cmchdátá:.: 1834<br />

turrium & propugnaculorum alcicudinem<br />

libtatopcrt'oramcn ciíu, quod Grqci á pcrfpicicdoc/^i07rTiíf«&^i07mfx^<br />

vocic, QuiC<br />

Ingcniidiopciaccrum cxicum jp-<br />

^eiUrcdicccur.<br />

C dprarum nominé •<br />

Ai^tífOfíii9tTx,idcft.Caprarum nom¡na:pro<br />

Hcrbiiimcf!crcurdcrcrnuola& inucili, iiá<br />

cum límiles intcf fe capr? fine , ílultc opera<br />

collocar,quí lilis nomina qiiibus dignofcá-<br />

Ciir imponic,quíppccum líla crcari ibleanc<br />

in diñercncibus ípecic, difcriminis gracia ,<br />

quod in caprarum genere nullü eiiaut exiguum<br />

admodnm • Qm ergo coníimiliuni<br />

rerum colluuiem concento Caprarum no.<br />

minarecenfereillumdióUcabimus . Rcfcr.<br />

cuno Suida:colledtanzis.<br />

I{ufiícant4t OtmmcLW. ><br />

A^^of OW/iicof, id eft, Ruralis Oenomaus<br />

prouerbiodiciturqui magnos fibi fpiritus<br />

fumit, & <strong>de</strong> preciara nobiluareauciníigni<br />

crudicionefeiafbcruílicis aiioqui morib*<br />

& c plebe natus,aut proletaria doctrina imbutus.<br />

Dcmoftlicnes oratione<strong>de</strong> Corona<br />

•trum^ucfermein Aefchincnorat, quem<br />

patre leruo natum & fubito oratorem fa-<br />

^uminceífir, cumiilepro TromateAcro.<br />

inccum veluc impauidum, parentem fuum<br />

pr^fcrrec, fic f Empufaa ípedri cuiufdam<br />

ümilicudine íitdidla,macrcm, Glaucotiiea,<br />

cfidum alios ex Hcrpinna Afopi,patcr Hip*<br />

podamix qui iníigni cru<strong>de</strong>litate filirpro-*<br />

eos non paucos uucrcmir.Hefychiusann»<br />

tat Ruílicanum Ocnomauma Demoflhcnedictum<br />

Aclchinem,co quod vicatim pagos<br />

ciicuniirct Sophoclis Oenonuumhi-<br />

Srionico liabicu adicans»<br />

frofttY fedÍ4 cnm tj/r^ diftdiwff.<br />

RIFBRTVR. in Siiidr collcíftaneisproiict^<br />

bium in cos,quialiam obcauffam puniuní<br />

cur.áacmukbafücinntur, quam ipíicxiílr<br />

mení: A(/"'ixTtóiv7Grro<br />

^om/¿¡ixfT¡(a',\ác\\, Atnon propterea quoJ<br />

pes lyrz Iiaud rcfpondcrit, auc íi ica manis;<br />

non jppter pe<strong>de</strong>s a lyra diíTenfum , yfus ell<br />

Pluc. in lib. De inucili verecundia; HJOU TOÍ ^<br />

cTiflí TW T» TTOJ^QÍ TTlf í; 7Í¿ Ajf00» K^JUT^íccm, ¿C<br />

TTX¿TÍÍI'' , «AXÍVIO^TÍÜÍ TTT^ roí lí/xí/zac ^<br />

tuxiJ^iKMOL frXHiiiitx^vj/, id eft» tametíinon<br />

propcerpcdisaljradifcordiam, ve Pia.aie^<br />

bar,ítd propccr quod in I^um obfcruacio^<br />

nc& ^quiratepeccecur. lííudveroobferua»<br />

dum eftdifcrimen eíTein lesione, fed exiguuni<br />

Ínter xnx^T¡«Af errorcm, &o£V9 «i'fi(«c¿7roi' ish ¿Arífot^<br />

yjitiyiiSTriTTOiK^i'íyilJi ccÍTor^xyi"<br />

¿^^¿acoW/xflíOf.i<strong>de</strong>íl, Hiclioxnuncio<br />

natura eíl vulpécula, qui niiiii vm<br />

auam fani fecic aut libérale quod fuerit, ip<br />

íiífimaTragica rimia,rure natus Oenoma%<br />

quamquam Philoílratus paullulum immu<br />

Uta lea<br />

dione<br />

fitc, i<strong>de</strong>íl,vtaura!potiu$fídcndum íit&iic<br />

terisaqu^infcripns, quam mortaliumrcbus<br />

profperis. Competetinconftantiam Se<br />

malam h<strong>de</strong>m, iioc modo, Quod feminaru<br />

auribus committicur, aur^ ccfidcre & fcriptur^inaqua<br />

cogita.<br />

^mm'f curfum cogere.<br />

ílione.nóccJTOTCfltyiKoV compoíita di- Bi¿(iSíou^

u J5 Adagía ad iiánc dícm collccnra^. m6<br />

ucrbium docct amnis aluciira non cílc íiftc.<br />

vero íicca anima fapi¿«<br />

tiíüma&prarílannííima. Vn<strong>de</strong>aíleri poteft<br />

dúplex lectio: «un4,i/XHO'04J»Tfl¿rii. i. Anima<br />

ficca faoientiílima, Se xv'yji ÍH^H ^UXÍJ<br />

Tfl^Tn, i<strong>de</strong>ft, Anima ficca iubar íauienciíli-<br />

^níma ficcM Jafienti/Jima»<br />

mum, eun<strong>de</strong>m vtraque fenfum obtinens.<br />

Mcns,cuius coeledis eíVorigo, Se quam non<br />

tr^^uTclrn, id eíV> Anima íicca fapiS- roalediuin^aureparciculam Flaccus nomí'<br />

ciíTima, Adagium cicgans cz obfcuris Hcra nat,mulcocibo potionequc madida, alcuin<br />

diti fontibus hauílum^quo fobrictacis vir. faperenon poteíl^ nequeadcdrledium rerii^<br />

tus commcndacur^vcluc ingcniorum & in- concemplationem aflurgereralee, AndrOduftríar<br />

parctis. Vcrfsa cius rccitat Galcnus cydis oracoris did^ú memorabile refertur<br />

in libcllo Quod corporístcropcrici rcfpon apud Clementem Alex. Strom. Iib.7. yinfi<br />

dcanc animi mores, acqucezponicobiccr: &carnium fagina,roburqui<strong>de</strong>m adiiciuut<br />

A¿f%^^H4'VKHa'a(p(ATC¿Tn, idcft, Aridus ful. corpori,acanimum rcddiic languídfi. Tri*<br />

gor, mcns íapicntiínma, vclalitcr, Anima buic loannes Pliiloponus Plotino diuináf<br />

ficca iubar cít íapicntiíTimum, Diólum cft, ytipfe ait,fcntcntiam> qua diciteos omnrt<br />

inquit, HcracIiti,quo innucrcvoluit ficci- qui (aginandocorpori indulgent, paruni<br />

cacem pru<strong>de</strong>ncia; auólorem eíTc» íiqui<strong>de</strong>m abeífequinarboreícant» hoceílin plantará<br />

adracum fulgido iubare micenr» paricerq; nacuram <strong>de</strong>generencrcuius harc func verba;<br />

fine Maridas eximia procdiueíTc Upicncia Scoi EflftOM^»; lí«T¿ TOCf íf ITTTDUCJ c/Vl-flC/lítf iHf*<br />

vcriíímilccft. Hxc illc. Cicmens Alcxandri yoHa-iv i ojroi Ki^AyfiJiío'iv ¿irotPifJ^fitíkñt¥ou. In<br />

nus Pardagügi libro fecundo, loquensqua can<strong>de</strong>m fencctiam Eufcbiusapud Scob^ü»<br />

racione euiundo cemulenciamanimus red Crapula corpusqui<strong>de</strong>m opimumreddit, aC<br />

dacurpurus abomnilabeacquea<strong>de</strong>olumi- vccoidiam &íhiporcm conciliar, Se ratio-»<br />

niscapax& pcrfpicaxcciam,fubiungit: w- nem, quxprincepsanimi pars eft, obliccfH<br />

(Pi >Íkxm ifM¿íTou^07rH(f>uj-iKHf fúóX^oy/coacieii' fta.Exftacapud Ariltophanemdi(5lcriiidc<br />

etf THy KtíTííyou'ot id eft, lllud ve- Cleoobontc, E^' oJ (Píi íirí/Jf<br />

io,animaficcaíapiens, quod Hcraclitidi e^ÍH/ae xiXi

1S37 ISíupcrrccognitaLí'&cmcndata^. is?s<br />

I^nismyefribjés,<br />

Pi/^(»«ic«Véxi^i.Ignísin vcpribus^Deaccidr<br />

fpuutorcvfurpauit proucrbialucr Naziam<br />

zcnus, qui aducrfariorum argumcca ignís.<br />

indarabfumtc .¡icacnimclc Bafilto Magno<br />

loquitur in Monodia; roi;éíyínTWL TtÍKi-<br />

W/C KaTTTwi' T%9 WITCOM'JÍ 7n7(» Ir «KocVéouf, o (fK<br />

IWTHTOf. hoccíi, Fit lilis<br />

bipcnniscoccm difcindcns, auc ignisini<br />

fcnticeto, ÍQxurcripcura: facrar didlum ab .<br />

fumcns haud diíHculccrfarmcncicias quif-.<br />

(juilias^ dciutis violacorcs.<br />

jírgiturntUns,<br />

Circumquefaxcuni, nocurafcdilibus Da.<br />

naidum.<br />

Veffertinum amanti mxtminum o<strong>de</strong>runt,<br />

A D J> y c IT ex Callimacho Cyrcneo prouecbiaícm<br />

verficuliim Zczcs.<br />

Vcfpcrtinum adamant, fcd matucinum<br />

odcrc.<br />

Qucinannocatdici in homincs lubricara<br />

in araicitia fidcm fcruantcs, vacillantcfque '<br />

&adquamuis fortuna: auruUm fcfcvcrtcn<br />

tes.Nos in hcrcdiperas couucnirepucaraus *<br />

quifcnibus & aniculis palpancur» morti.;<br />

idcft,iArgi tumulus, proucrbia-I I hoc cll,occafui vidnis, quo íibi h^reditacis<br />

litcrdicií locus pcnculof^ alcf plcnus, aut aliquidattrahanc. Abhocdi(5to diucrfum<br />

negotium difHcilc capitis dilcnminc ubno fuitCn . Poropeii apopluhcgma diccntis:;<br />

zium. Origofumpu abaccliui quodácollí Plures adorare folcin oricntem, quam occt;<br />

culoiapudArgoscopiofam olim 5cnobiIc dcntcm, quo innucre voluit plus cíTc fpei ><br />

Pcloponncíiciuicaccm, qucm ^¿«ac nomi. iniuucue.quam m dcfcébexca'cisrcac.<br />

nabácvbi Dauaus dclcdisiudicibuscx Ar-<br />

B)JJinÁ yerbd^<br />

iuorum Acgypcio^umqi primoribus, iu..<br />

f icio Accic, cauíTantq; dixic iiccisá íilíabiis. BvWrrc ^ífixrtc, id cft, Bvflina verba fpccie<br />

pcrpccrat^in fracrishlios. Pioditum cnim prouerbiali dicuntur verba fplendida&cú '<br />

cíl mcmon; Acgypcum ncccm fíliorum. vi audoritate acmaicílate quadam prolau,<br />

turumvcniíTc Argos ciimcxcrcitu I Se Da.<br />

ñau re cognita cxn)cdiuiílcarma Argíuofq;<br />

Pluurchus inapophthcgmat; wíc^ío-flíTiíHiii<br />

pr^Iium cduxiílc, fcd {.yncci intcrucntu }íH illWOVTtt yiiJÁ TTX^^TtX; AKXinSííXJi^fivT<br />

r^mfaidc compoficam.nrgociuraqucdcleétís<br />

ex V traque gen te arbi cris dclegacum, c6<br />

ílicuto ei reí iii cdico tumulo cnbunali: He<br />

cát^us hiftoricus negat Acgyptum Argos<br />

appuliíle y iudicii tameo locuin in eocolle<br />

cxtitiílcnoninfíciacur. Meminic Euripi*<br />

JesinOrefte:<br />

i<strong>de</strong>ft,Paryfat. Cyriác<br />

Are. macer iuflitcumqui liberccum re^c<br />

Yerba fa^ttruscirct.byífiiiisYti fcrmonibS .<br />

nam Chriftophorus Lügoliushomododlif<br />

fimusex collaiione veterum codicuin fu® -<br />

Plucarchohancletíiiouem manu fuaannootaucrattalioqui<br />

fcrmo cftdc rcgecñ popalaribus<br />

libere cranfaduro, f¡ i&ccjixccclcgas.<br />

OJ ^XJI TTjf ÚCTOV ^Ctjvxiv AiyHWT^ tP¡KXf Exftatidcmapud HerodocQ. Byílína vedis<br />

^i^or t'¿e^íicroa \xop h Mitx; id eft, principatusaudoritatisqj primaria fymbo<br />

ConfpicorcolUim edicum,<br />

íu crac. SophoclcsinLaocoontc fabulalo.<br />

Vbi perhibcc primum Danauni Aegypto qucns <strong>de</strong> Aenea patrc Anchifcn fucculátc;<br />

necis<br />

Poc^i^t ITT ¿limf TTflCTt^ ixor<br />

X^auflam ferentem,publica ad rubfeliia E- NflÍTK KaeT«:9a(oiTic ^uVj-iffly ¡d cíl,<br />

giíTeplcbem.<br />

A<strong>de</strong>d,inhuineriscffercns dorfopatreni<br />

pinias hiAoricus in rebus Argolicis mcmi Sublime^pallium crahcntem byíunum. •<br />

iútloci iuhancrentenciam.Confcílim Me Ecapud Aefchylum Ancigonc fracri pulue<br />

lacharimloci doroinuiTi& Clcomecram TA rem mortuo infpcrgit, qucm byíllna! vedis<br />

xis obraros interemcrunt.cui us fcpulcrunv íiiiu cxccpcratrGrxcc cd.KoATrto K

IS3 Adagia ad hanc diem collcdi..<br />

ricníís m Apocalypíínaic ByíTum cíTccor<br />

ti£cm Iiidtcx plaircx, ad liinim rcdadum.<br />

Plinius lino byííino fccundam boniutís<br />

pal mam dac miilicnim máxime dcliciis.<br />

Polliix byíTum lini fpccicm indidcxpónit,<br />

qui ven-'<br />

trem (abnrrati<strong>de</strong>ocidcmatque ezinanicvc<br />

nouo oncrc cum infcrciat. Plato ¡n Gorgia,<br />

yfit^xJ^^^Tifdtti Cj)Mo¥ id cft. Cha.<br />

radrii vitamiterum dicis.Idaic Sócrates<br />

Callicli pcrfuadcus, fcliccmYitaminafíI.<br />

duoinfluzucííepofitam. Charadciusauis,<br />

quam rupicem Gaza nomiaac íimul & e<strong>de</strong><br />

re & dciicere putatur»fíe enim annotatio*<br />

ncsGr^ce^quasYidi in Georgiam,habcnt:<br />

f o'CHÍTICÍÍ «fx« 7W fWfif fK^m.<br />

Qpinioni ifti fuHragatur ¿c Ol^mpiodorus<br />

Alcxaiidrinusin eum Platonis lecum:<br />

Facilihí qtéam Ortum <strong>de</strong>utcermt Bcoti,<br />

PftOi'í To' frf toV vvi^ifiva-ou/ 01 fiiwro), id cft, Citius<br />

quam Orcumdcuiccrint Bcroti. Pro-uerbium<br />

dici admonct Suidas <strong>de</strong> iis qui li*'<br />

mires fuos tianfcendunt. Nosarbitramui<br />

cfierri poílc<strong>de</strong> cxpcditione cclcritcr confc-»<br />

¿U:ve etiam <strong>de</strong> re fadla procliui. Orcen<br />

bola:vrbcm conftat eíTc 1 n B^oti^coofiiniv<br />

quam Baori nodu adotri in poteftatcm (i-'<br />

ne magna difficulrate rcdcg crút, <strong>de</strong> iis náq;<br />

Appollodori verba interprctanda «dftim®apudStcph.<br />

Cuminum ftrttfi - -i<br />

c í .<br />

K¿^for ¿cfféifeir, boc cft, Cuminom fereredr«^<br />

citur proucrbio homo virulenta; lingua^r<br />

quiq; cHrLni oris pctulantia maledicuscon<br />

uitiadi.afqi fcnunat. Demctrius Phaler^us<br />

ícribit Sophionem Mimographú co vfum»<br />

iQ/f[(ror t i d cft. Cuminum feuir,NatU<br />

a natura herba:, quam eiufmodi cílc tradúc<br />

naturalium rerü indagatores.vt Iztius proucnire<br />

putcturjíimaledidla adhibeantur>di<br />

r^ue imprccat¡ones,dum feritur;quod nc<br />

quis ceu ridiculum ezíibilct, apponá Theo<br />

phrafti doíliflími philofophi ezodauodc<br />

Plantarum hiftorialib. verba;¡^{¿uSihUi^<br />

S (fioor o tíei KM ^fliwí «UTO: T#t<br />

itVi\acT£F7riT§«i'*^iXiTflttTo' úiPct^ hjouclm- "Kiy^iTi yuxTÁ TOJT«, >0(9 Aí^KatTa^a^oMí®<br />

fiíxxei. id eíl, auc <strong>de</strong> aui loquitur, qua; Se<br />

coJfí(mct(t(i fit AXÍI K«A3if Íqua;affluentéaqua/ memorante feruncnamque imprecationi-<br />

xum vim rcdpiuntpaziter S¿ <strong>de</strong>ponüc. Q^ bus & malcdiélis opus eÚc, í¡ qui ferunCy il*<br />

a4icero illorfum tendac Plat. oratio, verba lud copiofum pulchrumqueproucnírcvc-<br />

Soc.proximep^r^c<strong>de</strong>ntia liqui<strong>de</strong> oftendút; lint. Eadcmnatura:Icxcftinocymoquod<br />

¿íOttD ¿fiyKuy^MttoAÍ íiri^fíH, ttoxJ TO'HJOU aíiniuriis<br />

malcdidhsquctérra; mandatum, fí<br />

vuo\muáj, WDU (¿tyocx' otUtnx r^iífixTx atea cundiusexiftimauitantiquitas, nóabuuc»<br />

hoceft, Nece<strong>de</strong>igitur cíl,f¡ muí<br />

tumafHuat^muhum etiam <strong>de</strong>flucre> ipíaq;<br />

tc&Plinia<br />

czitus ora patentibus quibufdam rímis <strong>de</strong>-.<br />

Ivifcere* NihilTcrocommunehabec iftud*<br />

TdlUnicHm ttfert,<br />

j>roucib(umcumca Chatadrii natura qua F«\Ai

1841 Nuperrccognita , Scemendatíb. 184:<br />

gigantes diccbácur,adqnos profcdtus Hercules,gcncis<br />

proccriiiam & immanicatem<br />

accuíiincio^ ánimos illorum cñerauic in fe,<br />

itaquc corrcpcisarmis adroaniis cum lilis<br />

vcniens^pro liofpicali ccíTcra bcllum infcrcntcsoccidit.<br />

Conrigit autem durante<br />

conílidhi tonitrua& fulmina cdijn<strong>de</strong>na.<br />

tafuit opinamurvulgi fabulac locum das,<br />

quoddiicum gigantibus <strong>de</strong>bcllaílent ibi<br />

locorum.Euflach.Odyir.p.TTfltAAnUKO» jixt-<br />

Trftv dici annorat & fixWumo'v a l'allcnc<br />

(}uz Se Ballenc Thracia: oppido , & cíTe<br />

xnigmaquodinnuatinimicum criam ía-<br />

2is liccrcícrire; ^ou km AIdai;/>(CAARV<br />

ToV ¡Ké^ov.<br />

Cofs conjilium.<br />

rSfKoVac ¿K.Cofa: di¿h dici inucnio,<br />

pro rano& íalubri confilio. Fuit Cofas vir<br />

confultus &: i uftus,genere Pellenarus,cftau<br />

tem Attica: oppidum Pcllcne, cuiusoppi.<br />

dani bcllum cum Salaminiis gerentes, cQ<br />

Yicinas gentes in belll focietatem aduocaC<br />

fenty inito cum illis pad^o<strong>de</strong> partitione<br />

agtorum,profligatis hoftibus vigores, vici<br />

nos fuos eluferunt,ñequeconucntis Áeterunt,<br />

illo initarite cum ipíis painaioreopera ¿cdííEci<br />

liusin <strong>de</strong>uiisíocis eos fecuturus.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Jfifenrum trUcádat.<br />

IN hominemplusarquocuriofum FICRCC®.<br />

dita peruenigantem atquea communi h

1843 AcIagiaadhaiicdiemcolIeífbíL» iS44<br />

cicdibililcr ¡lucrhomincs bcnciioicntia li<br />

bcialiiatcq;pra:cc.iuiírccrcditur»lcaqiic'cú<br />

amicitiamcumc]nopiamconflaic,autiiliu<br />

iia:íurpicioiicmoblitcrflrrvolcnccs,pocii<br />

lo cius jufpiciiim fjncimus,diccmus,TiiaFi«v,io'íí íiVftf^áxoiítxfif,<br />

tua nobilitas in aHragalis fitaríí. Solcbanc<br />

Romani gencrofiorcs in calcéis lunuIas^<br />

atitiquitatisiníignia, prarfcrrc,Yt Plucarchoicftc,Arcadummorcqiri<br />

ícLunaprio<br />

res ia¿l¡tabant;& Philoftraiusin loco iá diélo,nobiIitaiis<br />

illud fymbolum vocaraw<br />

^vfío» iXKfjKVTíwr (malc namc];<br />

focv^f illiclceas)cburneum fupertalarclu<br />

ni forme. Vndcluiiciialis;<br />

Appofíram nigrz lunam fubtczicalutx.<br />

Quofped)at& Marcialislocus libro fecú<br />

áo,parum fcite hablenu$ fcriptus: Non hcl\erna<br />

fédctlunaca lingula planta.<br />

' Vbinonheílcrnam vocacveccrcm&antiquarnobilicacis<br />

tcílemvoce noo cerneré<br />

jDUUcaczmanufcripco*<br />

Marf)t morí.<br />

DE immani&fiipTamodum cru<strong>de</strong>linecis<br />

gcncre,í4«^oi/ií éocyajo;, hoceft, Marfyas<br />

mors cftcriur, Eunapiusdc Hormifda Saporis<br />

pcrfarum regis fílio nacu maiore,<br />

c]ui ex venatu ad rcgiam rcgreííus, cum co<br />

inuarumaccumbcncium nullus fortc> vci<br />

d :cucrat,aducnienií aíIurrcxiíTcc, MTri/xiio-i<br />

TO\ Mcc^(j\iií a^uxoi; ITASHO-^» . id eft,<br />

idccrroiaacus illis fule marf/9 Qccem^qua<<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

reintclleífla fatrapaccommuni coíilio,poft<br />

obirum patris, nacu minorcm fratrcm regno<br />

prarfeccrunc, illo in caucam inclufo<br />

iexrcifquccompedibusobuindo, qui poíleaopevzoris<br />

lima prarfcdis vínculis ai<br />

Conftantinum Magnum profuguscuaíic.<br />

Matfyas Hyagnidisfiiius,gcnefc l^hryx cibicen<br />

cum Apollincdcarcisprqílanciacot*<br />

cendiíícdicicur, Tiélufq; prorcruiz poenas<br />

yidori <strong>de</strong>diíle, <strong>de</strong>tradlo mcmbrati m corio<br />

«carboriappciifa.VndcNonius Panopolilesindyoniftacis<br />

<strong>de</strong> cibicine hoc loqueos<br />

ficranir: ^<br />

Clene^ ex que poenas das ¡mpie viíílus,<br />

Ludibiiumvccispellisdirepta mouecur*<br />

Hoc cruciacus inhumani genere obiiílc<br />

Valenanum Romanorum Imporatorem a<br />

Períis capcum memorar Agathius hiftorir<br />

libro quarco,addit í<strong>de</strong>m Saporem nccis id<br />

genus Yifu mifcrabile primum excogitaíleex<br />

Orphei<strong>de</strong> Marfyxfuppliciohiftoria<br />

addudlum. Refere & Clioíloen regem Nachoragamprofugumita<br />

excruciaíTe, TC a<br />

ceniiceadimos vfqiie pe<strong>de</strong>s cucis<strong>de</strong>trahclecurinuerÍA^<br />

cum ipíis quoque genicalibus,8c<br />

in veris fpcciem vento in fpirato diftenta^fcopulo<br />

adfigeretur. Commemorac<br />

&Proc^iusrhetorbelli Pcríici libro primo,Baílicii<br />

corium <strong>de</strong>dudlum, inftar vtris<br />

paleaopplecum»ex alciíTima arbore foiílc<br />

fufpenuim. £c Ammia. Marcellinus lib.<br />

a 3. fcribic eos cuces tiuis hominibus dccxa<br />

herc particulatim vel folidis.<br />

S^em Cos non nmrhjlium nec<br />

Mgyftut.<br />

PROTERBIVM eíle non admodum TC<br />

tuftumoftendic Iliad. 14. Euftochius tale<br />

íe^+ft^í^íWft^^^i^í^ «Vinrx^. Quena<br />

Cos nutiice non queac eun<strong>de</strong>m neqj Acgjr<br />

ptus.Conueniec in cos, quibus plufqua"*<br />

mediocres forcunz íadidio funt, inucnia*<br />

lió nullos qui in rebus eiiá lauiis acquc ^tt<br />

amplis(lomachofunt ñau feabundo,<br />

vix mare bonorum faturec. Eftautcna Co$<br />

Ínfula val<strong>de</strong> ferax,pecoris abundans»vndc<br />

illi & nomcn eft,Thracibus Con nominan<br />

cibusouemfeupccus.<br />

U'mnHlus ne cum Uone fMrtiatut,<br />

Q^VOTIES cumditiorcpauper,cum P®*<br />

ceniíoreinferior opibus, cum doéliorc indodluscongrcdicur<br />

auc rcra haber,quadrJ-»<br />

bic

IS45 Nupcrrccogníra, &cmcndáta.. 1846<br />

bicillud Cricix, qui C2 rngima Athenarü<br />

tyrannis viiusfuic: ^HKMÚantXion©-!!í(¿9<br />

eu^to H(i¿it, Nc cum Iconchin<br />

íuilus cxiftcijs carnium portioncm íbrtitc,<br />

Admonccprincipum porcntioiumquc<br />

libidini conccdcndum cflc, Rcfcruturcius<br />

Yerba a Matonc in Chatmidc. Huic non<br />

diíTimilc cH; "TTFOV Xícntc /O^K^V «í^'ífftu<br />

CoDÍcrcrc pugnam cum Iconc<br />

prca nolim. ><br />

dflfhino ^ houi comrHunef<br />

DB diíllmilibusminímcquc inccrfcconfá<br />

nis cfTcrcur, vtíi quis imperitos ^ dotaos<br />

coiifocict: TI A' ({(«o-l xoir-<br />

(^id cnim communc habcnt bos fie<br />

dclphínus: Apparcc concorcum fuiíTc in<br />

Syllam Romanorum Impccatorcm cum<br />

occupacis Athcnis , philofophos audirtt<br />

homo a philofophia prorfus alicnus. Refcrcura<br />

Suida. Concordar cum illo: Quid<br />

graculocum fidibus*<br />

jllbd ¡YMrdU»<br />

A h o c e d , Alba prarcordía habexc,dicicur<br />

homo ílolidi ingcnii & infulfus,<br />

mctaphoraa coloris vitio^cradU íiqui<br />

dcm Ariüotcli Albus color maximccmoucroculorum<br />

fcnfum vtindc cmorarmcntis<br />

homincm acbliccuin> x^Woo'vfic<br />

Kot; iXA» dicanr, ira Pindarus in P)r-<br />

tinianos, Amanifcñoad occulcum rctoi»<br />

quacjdc liminc oficn<strong>de</strong>rc cíl»<br />

Laf/tha.<br />

A«7r/í«f>Lapithafaircvocatur proucrbio ha<br />

mo fahuofus quiquc vulgi ánimos comino<br />

n ere prxfu mi t& infui admirationem<br />

irahcre, magnos íibi fpiritus fumcndo: ¡<br />

iLvXH^ttrittf To' ¿n. Xa»? «f JTTirayflV Kfiá<br />

fonatcnim XatTf/fiuí vocabuli ctymon fpc.<br />

ílantibus,pIcbispcrfuaforcm,quoddcfti»<br />

¿tabandus magnopcrc glorictur, ílc cnim<br />

annorarum cílab Euílathio Ilíados qutn«<br />

to.Eofcrmcfcnfucxtuliííc vidcrurPIutarchusinlibclloquo<br />

Stoícos aücnioriaáco»<br />

miini hominum cxiAimationc inucxifle<br />

disputar,cum ait^^o WKof X«n/fliic,cSíai7i^<br />

FF ATPEEFIOUWHÍ VXHÍVIT' «UTU» RIF<br />

mxecAh^fiúo^t'id cíÍ,Stoicus iíle Lapitha fa<br />

bricatus vclur ex adamantina materia, impaílibilitatequam<br />

ipil inuexerunt. Porro<br />

Lapitha: heroicum gcnus fuere in TheíTalia,<br />

Centauris pcrduelíe,a Lapith ApoU<br />

linis & Stilbcs nymphac filia ottum du-'<br />

centes.<br />

Lieynij^ ticynium fulmen,<br />

AtH¡¥¡iífy Lici nios pioucibiali fpcciedicí ai»*<br />

notat Euftaihius OdyíTca: décimo o¿^aiu><br />

eos qui durís modis <strong>de</strong>far uiunt afperiufq;<br />

thiis vfuscíl; 7N/£O/IOCR ycdpfiop TTIAÍOCI OCÉI/^T animaduertunt in querapiam,fii{y^'flifM*<br />

X^KÓu^TnevTccnK audio ctenimini Xi^^ofiTif» eo modoquo Iri mendici, hel-<br />

quum Pclianalbisvfum prarcordüs.Intcr- luonesSardanapaltjCrccfi diuites dicun»<br />

>rcsannotat meraphoram ab aquis rranf-<br />

Í atam,quzquo minus profundzíinr, lim-<br />

tura Licinioquopiam: fufpicamurautctn<br />

•AíKi/ftM»í íegendum vel cerrcxiKi/»rovf quam<br />

pidíorcselucido quodam candorc pclluct ledioncm etiam Callimachus olimappra<br />

darvidcnrur , contra proAindiorcs nigrc- bauir.a Lydmnioincendiario qui nuilto-<br />

Tcunr, vt i ta T«V F7RI7ROAFLE/»F, furum domos igne cru<strong>de</strong>íiter corrupiíTe Icpcrñciaria<br />

quadam prudcnria> haud progitur • Qua fpedat illud Aridoph. iit<br />

funda , prarditas Homero fiiÁmccf ^(ítx'c auibus.<br />

prudcnria; argumento nominante • Huc KecTcuíxAúSff-eia^ Xijuz/xi/oci? ^oXcc¡p> Telo Ly^<br />

fpc(ílac quod Horacius Lcuconocti vocac cimnio illetecorruperit. Docuit Eurípi-<br />

quandam Gencthiiacorum vaniurifídcm <strong>de</strong>s LycimniumEibulam vbifulminccoii-<br />

adhibentcm non fíneftoliditatis morfu,vc flagrauit.<br />

in cum locum olim annorauimus»<br />

form;cdrsim nidos inj^iraua^^<br />

De limine offin<strong>de</strong>re»<br />

FORMICARTM nidosinfpirarc,quoJ<br />

D i limincofFcndcredixitTcrtulIianusípe cleganrcr vnica vocc,f«/^íiioíií» cfferunc Gr^<br />

cieproucrbii, pro in ipfa operis negotii ci^quafi Formicari dicas,pr¿ucrbi(>dicun-<br />

Weíuícepti priroordiopeccare ,vtíit í<strong>de</strong>m tur qui malum fibi i mprudétcr acceríunc.<br />

fluod iilud Fabii Quintiliani,in portu im Natumindcquodqui inípirant aucapcr-^<br />

fingcrc«Yfus cíliulibio aducrfus Valco» tooccloc^uontiiciufoimicarumantra fei»<br />

ducinulaSj^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

'í847 Adíigiaadliancdiemcolkdi. 1848<br />

caucrmibs ,iiis Iiiigiia vlccrc ¡ntumcfcic<br />

acquc iiiftatur, cuius rci caiiííám aílignanc<br />

vcjicnatumacrrm quo illanim anrra ¡mbuunturc<br />

paílu fcrpcntium; fórmicas na<br />

"

1849 Nupcr recogriita, Scemendata.. 1850<br />

«ÍIRUM; KOWH (TKOXIM KTK^TRRFLTT<br />

Solct autcm alaiida pcciiliari quodam<br />

amuleto nidiim fuiim hiíliarc impoíi .<br />

tis graminis ramulis, qucadmodum aquila<br />

callicricho.cornix vcl benaca fiipina, tur<br />

dus ravTto, lauro palumbcs, vt Zoroaílras<br />

magi au^loricaLc lib.dccimoquinto ^t«7ía-<br />

Icgicur.<br />

jiUuda non efl Jtue<br />

0\j¿i Ko^tTflcxií av^ Ncc alauda cft<br />

abfq; crifta, Pioucrbio vtcmur quotics íignincabimusaliqucm<br />

non carcrc, fuisTÚ<br />

tiis^auc czimiam vircuicm laramq; cruditioncin<br />

fcrc czpofiras cílc iiuiidiz: icaacce<br />

pit Eunapius Sardianus<strong>de</strong> Oiibaíío medico<br />

loqueas,qui obinfígncm arcis pcriciam<br />

magna muidla apud mulcos inflagrauíc,<br />

ciush^cfunc verba; OJ(/)E í 7r«-<br />

(Oi/tcc (f va-h at^ Xo^)»,» J)t Mr<br />

cft. Ñeque fine crifta (vt loquitur<br />

prouerbium) eft alauda > ñeque Oribafiu&<br />

abfqueinuidiaíuic.<br />

Manu ignAuus¡mentt frafcns.<br />

D £ homine cordato, qui confilium in nu.<br />

mcrato habcc,non perin<strong>de</strong> manu ftrenuus,<br />

proucrbialccft illud Timocreuntis Rhodii<br />

in íuis cpiprammatis :<br />

Mens praricns, fed abeít confiliunv ma*<br />

nibus.<br />

Referturab Hepheftionc jgrammatico.<br />

Pru<strong>de</strong>ntia & ingenium, nih manus famulatriccs<br />

fortianturjinutiliter fatagunt'.con<br />

era robur, ingenii & mo<strong>de</strong>racricis pru<strong>de</strong>ntia:<br />

expers,amens fertur,omnia cQíun<strong>de</strong>ns.<br />

At vtraque íi iungantur & in vnum coeat»<br />

inui niíl<br />

tires adfinr,qu2 grauiszcacis nomine <strong>de</strong>íi<br />

gnantur,nihil agerc,quaíí alterum fine altero<br />

inutile fit: fia<strong>de</strong>m <strong>de</strong> cauíTa Sphinx<br />

in t^lorum veftibulis collocata apud eos<br />

fuiííe lcgitur,facrum fymbolum combina<br />

tionisconiugiiqueharvim virtucum,quati<br />

do pericrce£g¡crobur,perhominis pru<strong>de</strong>ntiam<br />

intclugi vcllcnt; quacconiundljc,<br />

murus runcinczpugnabilis,& ( quod dici<br />

folct) Semiramidis mocniaracdifiúíla: pru<br />

<strong>de</strong>ntia íuie Yiribusj6c viics ílue piudcncia^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mole fuá caduiu . Prarclarum cft elofrlum<br />

Mitridacis Poiuici apud Vcllcium Faterculum,<br />

Coníitiis duz miles manu,& Didis<br />

Cretenfis <strong>de</strong> Hcdore tcftatur nunquam vi<br />

rcsconíilio potiorcsfuiííe, &PacatusDrcpanus<br />

Theodoíío id tribuir, quod dux fít<br />

confilio,miles cxcmplo,í¡c<strong>de</strong> Fauno Abori<br />

giiium rege dixit Halicarnif. libro X. «IN^<br />

fiiT*VK^/y(TtLüiTojjvir paritcr&<br />

impigcr fie Cüfdatus.<br />

Cer)l[it euadam,<br />

BxWiii ftKf, facías licet,Cerf<br />

lus euadam Didum iftud vulgo iadari folere<br />

apud Dores annotac Euphronius<br />

tranfcripfic Suidas,vfum tamcadagii neu«<br />

ter explicar. Vi<strong>de</strong>turautem falacium &libidinoforum<br />

didum fuiííe,qui nullñ mor<br />

tis genus dcprcccntur,modo in venere cupica<br />

&in mcdiis:)mplexibusaniniamefHa<br />

re liccat,in voluptate fummum bonum fta<br />

tucntes,nam Cerylus (ita intcr Alcedines<br />

mas vocatur) in coitu incermori fcribitur»<br />

& fcnio<strong>de</strong>fcdusafemcllis fubuehialis.No<br />

abludit ab adagio didum Vefpaíiani iii<br />

quendam Geryfum libcrtú, i-neLviTroéouvtít<br />

ccvéií ta-aikh^Mí. Poftquam intcrietis, luc<br />

fum fies Cerylus.<br />

McUnitrum Terca féqmtur,<br />

C I T A T v R parocmia ab Athcn^ libra<br />

y.incertoaudore, iTTiTocx wif^ ^LiktiAfi^m<br />

id eft>Perca aíTequirur melanurumjProuec<br />

bii vfum non indicar, vi<strong>de</strong>tur quadrareia<br />

pru<strong>de</strong>ntes homincs &callidos> qui alieno<br />

periculo fuis rebus cauent: auc ex vnius pa<br />

trocinio& fententia toti pendcnt,vnuna<br />

obferuant. Natum ex ingenio vtriufque pi<br />

fcis,Mclanuru$ ex ingenio vtriufq; pifcis^<br />

Mclanurus ex re nomen habens quod cauda<br />

illi maculofa fie, imbecillus eft ( Oppia

IS5I Adagíaad iiancdicm collcdíur 18/2<br />

d^McIaruuiis.Iuíj; falliciir ¡Ilcdfi Mcüim<br />

rum fcpiam Vcrtit,car.i hi pifccs nilul lu.<br />

bcant comunc,toro genere(iiiicríi; iicc nii-<br />

Bii$,ürum focictatcdici có<br />

ic(^ac,cum ex Numciiü vcrbii liqncnc MeU<br />

nurú pr^iiiú Pcicarum agniinr diicc fe pix<br />

bcrc^eascjj ve tutiorc. fiiir, illiim coinicari.<br />

Ommm Lxpidtm nhidnm .id'>r.tn:et,<br />

Dt ¡¡s,nni tcmcrc3c íínc indicio er^.i qiiof.<br />

W(r/to mjxa K«fi«ñ^ífo<br />

f T«TJ^; í/k fliáf. hoc<br />

cíl faaudiiiiui^ alie, vcluc uaufccafis pofti.<br />

buSjiuzta prouerbium in religionem inful<br />

uns,fcdpr?fciiptis íibi ceriisTimitibus<br />

tifuaccongruis, cultiim diuornm pura &<br />

íinccra confciencia adminillrans. Vfus co<br />

fuit fie Atiílocelcs alicubi & Aretas Caríar»^<br />

ñs cpifcopus in Apocalypfeo explanatio*<br />

ncjincerpreccí; vertirgradum limemq; cxcc<br />

<strong>de</strong>re. Diucrfum a fuperion til fixífXHífdr^'<br />

TTi^íixM^ou, pro ordinc ^ í]viafi per gr^íl"^,<br />

vlterius pergerc. Atlienarus. «TTÍ JÍTÍ tV TW ^^<br />

ydif él^fiornTOf TT^a; TX ifro^itx TÍ? /BíffMí<br />

finJ^op impxÁ\iTou. i. Gradanm a<strong>de</strong>a qu^<br />

proximcícquiincurquodam dicendi feruo<br />

re traníilic.<br />

Humeros íicet fcrdat aquam mcefnend§*<br />

/ít¿troXH^¿K vtPo3^nTt(r& annoeat<br />

quadrare in eos qui vanuin fumune labore.<br />

Crcdi<strong>de</strong>rimusrofliuscópeeere in eumqui<br />

ingraeo homini diligeurcm nauatoperás<br />

auein prarcepeo em ílupidi ficindocilisdifcipuli.cuiquicquidinculcaeur^diffluitvcluiindolium<br />

fuellecongeftaaqua. Quamqiiani<br />

vero vulg.ici códices habcác ir/Va-c-r»<br />

conílanter eamcn TTTI^XM legendum aueit<br />

mamus, eft cnim 7n¡r

1853 Nuperrccognita,&cnien(Jata.. iss4<br />

aliud coram in os > aliud aucrfus loquicur •<br />

Nazianzcnns ad Ncmcíiiim ; AfjKpi^éc^-<br />

Tro; E^fXx((P¡y\vipOíolx,^í(ro¡ TOf/JU'fOCWo<br />

ÍTTí^u.Qualis Mcrcurius bifioiis,aliud po<br />

ftriufccus. Hcrmclapidci ligiieivc cippi<br />

crant in biuitis trmüsqj cr¡¿i íbliti, ad indicaiidaviarum<br />

fcrciuiiim líifcrimina. VIpianusin<br />

Dcmoílhcnicam orationcmqux<br />

cftaducrfus Lcptinem, Hermas iftosquadrangulos<br />

fiúüc annocac, fiipretna parce<br />

Mcrcunifacicm preferentes, infcriusinfcriptioncsviariimoftcndcntcs<br />

. Thiicydídis<br />

fcholiaílcs in fexco fcribic quadracos Se<br />

ciibi formes poni confueiiiATc, vclutfymbo.<br />

la cjuacdam rationis & veri taris inconcuíT^.<br />

Alioqui 6c Í^^HÍ apud Erymolo.<br />

í L lo indignavcrbadixit Eurípi<strong>de</strong>sn5fine<br />

prouerbii fpccic, verba parum forcía&im.<br />

bellcmanimum pru<strong>de</strong>ntia.íiccuimapud il<br />

lum loquirur Menelaus,fuadcns Helen^ vt<br />

fuac coníulere,habita vtri ufque falut^<br />

'Atione;<br />

¿f ,1 XioJr ¿á óf;i*. ¡d eíl,<br />

Jmbcllc vcrbumdixti, & luud dijrnum<br />

llio.<br />

Forcia facinorain <strong>de</strong>cennali potentiíTím*<br />

^íbis Troiane obíidione a Grecis edita^vc-<br />

(ccurnTcripcispaíIim cclcbrancur.<br />

Jgnem ftipkU admoHerefion tusum,<br />

PROVERBÍ I faciem haberilIudNaziazeni:<br />

PI/F ÉKK^V Kxxx^HíiCvK id eft,<br />

Igncm fi admoueas ftipul*, res plena pencli.<br />

luuentus malecredií libidinum magiílris;<br />

tcnellzacuti non tutus eft vini vfus,cjctrudis<br />

illa eras flammis ex^ñuetin<strong>de</strong>ar<strong>de</strong>atio<br />

ribus>quam Aetn^i cráteres.<br />

Dnrei eqtii fpeciemfrafert,<br />

fici aufloremTriccps Mcrcurius,viaru inex<br />

legicur.<br />

ITTTTK ftKÍrte (rtó^ft.DurcicuiufdS<br />

equi imaginem fcruat,Dici poteíl<strong>de</strong>homi<br />

ne mukitariis&diuerfis interfevitiisobnoxio.<br />

Clemens libro fecundo, Stromatura<br />

<strong>de</strong> Bafili<strong>de</strong>loquens ílatuente paílionesani-<br />

Chm Mtijts cenare.<br />

mi fpiritus quoídam rationali animi annc<br />

xos:>ujy , i n u i t,T8T^ fio'roK -nx^anna^ríof,<br />

^yn\\S¿SfouTxlfiJiii(rou;.i<strong>de</strong>ft.Cum Muíiscer ¿F C/^^FTI? TII'I; 'IMNÍ KXTO¿ TOV WOWTÍKOV ÉOR<br />

Umen inire,dicccurproucrbialiter quido. ÚKÍvx o KXTX jiactriXfí/Hir «^í^flíTrOf, ir trl<br />

¿trinequam callecindabítaca certicudinc , 0-iífjiXTt TOa-flüTwv irt^fiXTCiV Ax^o^óíy<br />

caufarqíboiiitatcconfifus,cum dodiílimo iyKíKOMfíjjiíy^í. hoc eft, Id foium nunc ob.<br />

quoq; congrcdi Sc in difputationis palcftra feruandiim.quod Durci equi fpeciem qaa-<br />

ocftcn<strong>de</strong>re non dubitarit.Galenus in fineli dam obtincc,iuxta poetarum fabulam, Baíí<br />

broprimo, Thcrapeuticesmcthodi: Iida!,homo, vnoin corpore totdiuerforum<br />

K«Td: roV TTXXiíMPXijXmiui ¿ ¡i^U, e¿f¿iX\ouuHv fpiriruum eiercitum in aluo inclufum ha-<br />

ciyKo¿iTffrc^ouV«

18 55 Adagia ad hanc dicm coUcífta^. i854<br />

tianfcurfu cichbandum crac, qiiam in primario<br />

przcipuoqí iníhruco Gaicnus inicio<br />

libio primo <strong>de</strong> naturalibiis facuhatibus<br />

eí ¿/L(WI, ILOC CFT,<br />

Nc impigamus & nos in illud Tragici<br />

Agachonis<br />

Opcrislocoduccnces acccíTorium:<br />

Inq-iopcicfacagcnrcsvcacccííorio.<br />

Quos vcrfus rccirac& Achcn^us libro quin<br />

to,Grcg. Nazian. clcganciíTimcco vfus cft<br />

infuncbrioracione in Bafilium diéla^<strong>de</strong><br />

Saulcl0qucns:^«ff'/Aftflc4' ¿Cutero n€t(ofr}S<br />

i^ya TO TTXfii^ot id cft, Saúl<br />

paternos afinos inucfligans,rcgno pocicur<br />

acccíTorium ipfo inftituto negocio maius<br />

nadusrldcm in carmine:<br />

-ni^i^Qv ou^cttiS^ '¿(yav xiyti, id cft,<br />

Excrarium n^ocium, haud opus voccm.<br />

Nonociofumíuerit huc adfcribeiePioris<br />

Grzcimonachi di¿tum,0\¡X0ii$urTÜf)^¿nccTi ¿í I^YI^X^Iid<br />

cft,Quia nolo ci<br />

bo vci tamquam opere, fed camquam opelis<br />

acccílorio,<br />

MhaicumuUm.<br />

Axit'Wy ti: of, ¡d cft.Tclum Achaicum dici<br />

curtclum habiie & quod apee collincac.<br />

Coniceiuramalicuiusarcificioíam & pulchrcfcopum<br />

accingcntcm, auc fcomma adpofice<br />

naoics cuiulpiara pcrftringcns, liccbicparamiaccTOcaicCiu-<br />

tur a Suida. Apparet aucem fuiíle cclum<br />

funditoribus gcncis Achaicar peculiarc,aptumcum<br />

primisinobíidionc.<br />

Herculis cornu,<br />

íf fflíKXÍijf cft, Herculis cornu,<strong>de</strong>affluentia<br />

bonorum omnium pronerbialiicrdicicur<br />

apud Dionem Chryíbftomnm<br />

oracione I. <strong>de</strong> Porcuna ibi: T¿TO IR ^<br />

vxTomtLKsc^oív rntV «úrofia-<br />

TOFF FXUA-OU T^O^XÍ, MU H^OTHXF KF ^«F HÍ)U M'<br />

KXttTTOJr^/oMdcft, Iftudipfum fuic & au-<br />

rtfif oJ ne^noufinifiüou, rot áí tret^i^yx (MX¿ir<br />

rcumícculum, ¿cforcunara: didla; infuU<br />

Tií, ÍK6wTgí(» TÍwi9c\n¿if ¿K^n-íouv . idcíl,<br />

fponcefua proferences alímetorum gcniií<br />

ricnqjhomincsfad^a magnaiium imica.<br />

omnc,& Herculis cornu, Se Cyciopuin vi-<br />

ri ntrgligunc,aca:muIandoacccíTor¡a nihil<br />

d^us. Adagium mere í<strong>de</strong>m cum AmalilicJS<br />

adrcmiacicncia^fuam ipíi produncdulcí-<br />

cornu <strong>de</strong> cuius origine quia vacia 5: aud^O;<br />

ciam.D.ClcmcnslibroquincocxAgatho- ribus & prorfus diuerfa prodi vi<strong>de</strong>mus no<br />

nc Trágico,dúos fcnariosadducic;o7r«f yii<br />

lufurum meoperam pucaui í¡ inftudiofo-<br />

TÍT» y^yto'oTTOiá.<br />

rumcraciamphilologia hacacceílioncpcí<br />

A yocéMOf Trdétiüfíiv uw airo)»<br />

jncadiuuarccur.-vndccluccfccrctratio cur<br />

To fJív ni^^ov y i^ov HJ^K/xiwi,<br />

Herculis cornu dicacur. Helenius Acron<br />

&PorDhyriongrammaticiin illud Horatii<br />

Odarumlib.i. Hinccibi copia Manabit,<br />

adplenum benigno Ruris honorum<br />

ODulcnca cornu, referunt adagii ¡nacalcm<br />

ad cornu Fortunajquod Achcloo'<strong>de</strong>tradri<br />

vi^or Hercules Fortuna: donaíTc perhibctur,dc<br />

quo ita Dion Pruíiarus; oiJí rxK^tíf<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

TTKn^ft MU fi^Ot TMtf tV fl«Xíf<br />

KXMf Axawí ¿t>ii¡Hlu id cft, Qui ventati<br />

magisconfona pingunt,dant Fortun? cot<br />

nu Amalthararrcfertum omnigenis fru(ftibus<br />

quod in cóflidlu Acheloo dcfíegit Hcr<br />

cules, fubicitpoft,TO ¿i Wf «T^flcAíi/írf (jw<br />

cnimlcg! <strong>de</strong>betlocoflcfiatí«9> quarvox in*<br />

curiam<strong>de</strong>notat)(E(«( y^tna Tbíi-mUy*^^^<br />

^J^i^Tiicoü hoceft, Amalthcae<br />

cornu indicar bonorum largitionem<br />

licicacem.Euftachiusincommentarii Dio<br />

n;rí¡i Afri paulloaliccrfabulatur, AchcloU<br />

Yi<strong>de</strong>licec pro la!uo cornu per HerculccomminucoAmalchea:<br />

cornu numcrislocoilli<br />

rcpcndiíTcjCuiusbeneficio bonorum omnium<br />

affluencia vccnci fuppeccbat: q"am<br />

fabulam ita fanant quídam di^itátc$,Htf'<br />

culcm cundios vbí uis gentium mortales fibí<br />

beneficio <strong>de</strong>uincire volcntcm, cum intel<br />

IcxiírctAclieloumfluuiumerrabundis flcxibusmagnam<br />

Actoliarpartcm Jancinaro<br />

atque ita variis foíTis, agget¡bus,alueorüqJ<br />

clícibusrcgioniiniuríum, vira quodanij-

1855 Nupcrrccognita,&:enienclatí?^. iss6<br />

modoadh¡buiírc,&acl modcrationcm icuo<br />

caflcfupciuacuosannis curfiis cav]; cultura<br />

fcraciorcm agrum rcddidiíTc: quarationc<br />

ÍÍHiílrum fiuminiscornu iuconipoíítis ííiiuoíisq;<br />

anfra£libus inutilc acquc ¡ncciis<br />

íiifru(ítuorum, trad^abilcaccoaimodfipr^ftitcrit;<br />

Atq; iñacflc Achcloi cornua cxponunc,<br />

fupcratam &coniprclíam amnis iiiiuriam,<br />

& rcpoíítam fcccunditatcm. Palcphatusnarrat<br />

HcrculcaliquanJo Thcfpiis<br />

Bccotia;oppidocommoracum fuíHe,opud<br />

fcminamlibcralis lbrm^,cui Amalthca: no<br />

incnfucrit, propoíitololai ncpotishofpi.<br />

tio, quodcum iítciniquius fcrrcr, cogicarctq;<br />

pcculium omnc quod in coriiu bubuloillaaíTcruabaciii<br />

rfum Hcrculis» í¡c|uid<br />

cmpcitarcti furto aufcrre^ faiflum c(l vt fodi<br />

peregrinacionisdiccrciit^Hcrwulcm ha.<br />

bcrcconiu Amalthca!,vndcpromcrctafíluc<br />

tcr ea omuia qua:ipfí forcnt vfui. Alii hanc<br />

ipfam Aroalthxaman jm faciunt cz incrci<br />

moniisopulcncam, cScquo! picramq; peculii<br />

fortcra c diuciidicis racrcibus con tradtá,<br />

includcrc in cornu ab cius nomine nunca*<br />

patumconfucucrit.quodquia pccuníis rcfcrtum<br />

Hcrculcs abftulcritfplcndidc indc<br />

viditans, proucrbialis fcrmo incrcbuit,cx<br />

Amalchea:cornu cunáa bona Hcrculi fuppctcrc.<br />

Fucrunt&quialiamcommCti funt<br />

íabulam fuiflc in Lybia ditiunculam fupra<br />

modum fcraccra, forma loci bubulo cornu<br />

iionabíimili a fcmina ^-.minc Amalthca<br />

poflcíTamjacuiusfingulari foccuditatc fru<br />

ítuum gcnus omnc copioíiílimo oroucntu<br />

añundcntis.natam paiccmia:origincm autumác.<br />

CallimachiícholiaAcs Gr^cus^amal<br />

ihcara capram, qu« loui lac prcbucritjfcribit<br />

ex altero cornu ambrofiam fundcrc ^ ex<br />

altero nc6hr,crcditam fuiflc. Thcon Alcxandrinusin<br />

Arataciscoromcntariif annotat<br />

Capramiílaramulicrcm fuiflc Arcadicamjouis<br />

nutriccm, loucmí^; alumnú bcncficii<br />

mcmorcm, nutricis mortual pellcm<br />

coinplicatamfibi circumpofuiflc, acintcr<br />

aftra rctuliflc, camq; cflc Amalthcam, ParmcRifcusaic<br />

Mcliflco Cict* regi Alumnu<br />

fuiflcdatum Ioucminfaiitcm> cuius filia;<br />

Dodonidcs cum la6lc carcrcnt /illum capta<br />

gcminosh«dos cnixam pocroadhibuilíc,<br />

nomine Amalthcam, quxcum cducarit,<br />

ciufquc fcccunditatcm prouerbio locudcdifle.<br />

Mufxus (hunccniinfabulaeau£tor6<br />

ciunc Hygiuus&BaflusAracaúcommca.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tarii audlor crcditus) tradit íouisnutrices<br />

Thcmidcm&: Amalthcjnymphasab Opc<br />

marre dcicdas iuiírc,ac poítrcmam Amalthcam<br />

in dcliciis habuiíTc capram incrcdibililadliscopi.ifcatcntem,<br />

cuius illcvbcra<br />

íuxcrit. DiodorusSicuIus Bibliothcc*libro<br />

quarto rcfcrt H.immoncm Liby¿partís<br />

rcgcm virgini prxftáti forma Amalthc^<br />

rum obtulifle^ procreara ex ea íbbole,<br />

iplamcjucpropinquarorarpr^fcciflc,<br />

qu^ quod bouis cornu fpecicm imitarctur,<br />

occjduücornu nuncupataí¡t& Amalthcas<br />

cornu, quod rincis «ScfrudUfcrisomnisgcncris<br />

arbüiibus abundarct, poílcris cam ap<br />

pcllatior.?m rransfcrcntibus ad optiniam<br />

& prim^ íciacitatis térra. Hadlcnus <strong>de</strong> origine.<br />

Sot.^rcs (vt loanncs Stobaruscommc<br />

niotat) iimalthcaccornudiccbateíTc Symbolum<br />

induílria: & fedulitatis, illinccnim<br />

onnia manaicbona illi, qui/¿¿Afiíar, hoc<br />

crt,ionauus & focors non pcrgat cflc: Cornu<br />

^.4mqucbouis animalis laboriüííflimi,<br />

opci^rium íigniíicarc: rúas & alios frud^us<br />

quibus cornu fcatcat, indicare afflucntiam<br />

bonorum ex agricultura prouenientium :<br />

CoiMU autcm illud a bono Genio & Fortuna<br />

bonorum largitncc, vtrimquc fuftincrl<br />

volunt. Philcmon Comicus periocQ Amal<br />

thc«cornu pccuniam cflc ait, cuius hi leguntur<br />

fcnarii :<br />

THÍ juxM^.XÍ ¿fOUKl^Xff<br />

f vj, TOVT' ioo' fxK?, \iytf<br />

P^^VTOJT' o>oi;\ef, TTCcrra a-úiyma-írtu. L<br />

Tune illud cflc cornu Amalthca: pntas><br />

Cuiulmodi pingit pidor, cornu bouis f<br />

Argéntea cíl moncta, quam quipoflldcr,<br />

Huiccopiofc pro votis cundía aÍHuunt.<br />

Phocyli<strong>de</strong>sagrum cornu Amalthexaccipit<br />

quod advid^um ncccflária & fuílincndarvi<br />

tasalcmoniam fuppcditct, co verfu: A^^oV<br />

>«91 • KEfdc; Aroa. Phocion<br />

Peripateticus librum fctipíic multa variaq;<br />

hiftoriarcfcrtri, infcripíitKt'^Kf<br />

teílcGcllio. Philoflratus <strong>de</strong> Oionc:<br />

To'r re»flrüjuo»», ¿K o TI XCH m^oa-etTTñf, Jhtt<br />

TB i; Toinx «>i7Í(¿,¿7r«\flflflí? ki^xí ¿r tí<br />

Tg X^yoi. id cfí, Dioncm Pruíiarum liaud<br />

fcio quo u^m inc compcllabo, propter mi.<br />

rifícam in omni genere pr^flantiam, crac<br />

cnim iuxiaproucrbium Amalthca:cornu.<br />

Itmniui obtutus.<br />

fi^ÍTífi^, id cíl^LcmiHum obtucrt,<br />

Nnn úwcru*

1857 Adagla ad hanc diem colIedíL. I85«<br />

<strong>de</strong> truculento fcquafi igncoafpcéíu proucr<br />

bialitcrdici oílcndic Eudathius Iliad. pri.<br />

mo&cxponit: cTenVicocí Trv^ttJ^i; fixiiretv.<br />

Lcninii homincscffcti &immancs fcrcban<br />

tur,qui natos íibi ex Atticisfcminislibcros<br />

iicánctruc¡darunt,tcftcHcrodoto;Tndc&<br />

Lcmnia manus pro,fangu¡nar¡a,& Lcmniií<br />

malura, dcinfigni&incuitabili raalonatumcft.CitaturabHcfychio^additacauíTa,<br />

quoniam , & Lcrano inucntus íit ignis.<br />

Qmd ? quod prinii ferrarías cíficioas,<br />

fabricatis czitio moitalium & ad czdcs<br />

xcpcrtis tclis,inílitucrunc, qua <strong>de</strong>cauíTa<br />

&5intics a noccndiargumento nuncupati<br />

fuere,<br />

Cum Troto¡ene mortm helÍHmgerh%<br />

B 1 L L T M cum Protogene mortuo gercle^prouerbiali<br />

figura dicitur qui in mortuo<br />

rum fcripta inuehitur,mortuorum manes<br />

conuitiis impetit.aut quomodocunque.ii*<br />

lis iniurius eíl.Eztatapud AuI.Gcllium li.<br />

broif.ca.vlcimo. Demetrius Polior cetes<br />

cognomento dié^us a folcrtia machinarum<br />

oppugnandis vrbibus repertarum, Rhodu<br />

obíidcns, inccdio Qatacrat abolerear<strong>de</strong>s extra<br />

vrbcm, in quibus aílcruabat ur pulcherximioperi$imago,a<br />

PiotogcneiJluftii pi-<br />

6lorc fada, quod eam hoílili vrbi inui<strong>de</strong>retreintclleóla<br />

Rhodii legatos ad efi niictunt<br />

cum his verbis : Petimus > coníi<strong>de</strong>res,<br />

neturpc tibi fit^quia non potucris bello<br />

Rhodios Tincere, bcllum cum Protogene<br />

mortuo geíTiíTc.Huc fpedlat Philoftrati Leniidi(5^umquoÁelianum<br />

repercuíTit, qui<br />

accufationem cuiufdam retro tyranni fcripferat.Laudarem^inquitjinftitutum<br />

tuum<br />

liviuum accufaíIeSjYiuenifm namquetyjannum<br />

inceílere, viri eíTeduco, at mortuo<br />

infuItarecuiufuis:Gr^ce ita fonat: ¿m<br />

Nunc poft fata mcum telis confígite corpus,<br />

Au<strong>de</strong>t & exanimum lepus iafeftare leonem.<br />

Mercmlj<br />

E(fi9UKn ¡<strong>de</strong>ft,Mercurii catena^adagíalifpecie<br />

vfurpaturabEunapio Sardiano <strong>de</strong><br />

inuiébceloquentiarhomine, quiquo velit<br />

Jinguarlenocinioanditores rapere& tranfducerepofllt.<br />

Sic enim ait: oÜ lía^^v^m<br />

• CWI^ O-fíffli 'TTf oV Cf^fi^flÍTTiíf ¿TTÍJ-<br />

R^'UA-* á^id iromKHí Trou(Pí¡ct$ irctnx TY TO'<br />

i. ad Phoíphyrius<br />

velut Mercurialis quardam catena ad<br />

mortales <strong>de</strong>uergens candía,clare purcquc<br />

in lucem protulit> varia; dodtrin^ benefi*<br />

CÍO. Notum eft <strong>de</strong> Htrculis Ogmü catena<br />

auribus hominum inferta > qua eos<br />

circumducebat, exLuciani opuículo: Hct<br />

culem vero eun<strong>de</strong>m cum Mercuiio exifti<br />

mauit rcligio Druidarum ^ 5c Aegyptiorum<br />

fchola.<br />

egfmyeruiém»<br />

Cf TTí^ TÍf cr¡Tií xTTo^ní, c! O Í. Id quoá<br />

in frumciici inopia,ciuum: vftis cric<br />

cum íigiiifícarc volumus, boni coiifulcnda<br />

eírcqualiacumn; íiiu <strong>de</strong>teriora, vb¡ non adfit<br />

mcliorum copia . Gl.;núium cfusmortalibusfuit<br />

2ratijl¡mus,anrc rcpcrtjs<br />

Triptolcmo commoftratas Cereales friigc5#<br />

Soletautcm vfuuenire famis, tcmporcjaUC<br />

vbi frumencum dceíl, vtIcgumina qu^ui^i<br />

viciamjlenrcjn eruum, aliaqj in<br />

¿lum commntet vulgus,ad placandam efurieiiniuriam&fuftenendam<br />

vitam, tbic®<br />

tera <strong>de</strong>fíciunt neceílaria . Philoílratus i»<br />

Nicete: x\\* xTT9^íxyí\v¿»¥ cocpiyoor ÍjobüJ^^"<br />

T^ fjJíi (¿VTX TOPTV^Xmf f'7TlítOWTÍ»,¿r(/'^JiV, £íHtrx¥Toi; tViotvTMv "AXiííri^, Sf-nnr^^fff^<br />

fáJi ÍTTXnf>ola€tfK€tiiú(á TTocrToV. Eodcm fea TÓIF (T/TIÍ ¿no^ifrttoiS^Jboi, id eft , In^í^<br />

fu plancusfregit calumnias Aíinii Pollio- prarcellentium dodtorum , in pretio fuciiis^qui<br />

orationes meditabatur a morte Plá lunt habiti a Gr^cis ea tempeftate,ciueniad<br />

cie<strong>de</strong>ndas>nerefpondcrepoíTet,di¿litanSj modum eruum magni fit apud illos qui<br />

Cum mortuis non niíl laruas ludlari, quod<br />

a Plinio in przfatione Nacuralis Hií^o.<br />

frumento carenc.<br />

xia: infcripta relatum e(\ . In hanc fcn-<br />

Triujqiním finfuerit, /iritentiam<br />

trahi poteíl illud Epigramma Gr^<br />

cum;<br />

nam fiibigis,<br />

fifTftTrorpy f^iv Jí^LKsJriMti n^M irrta-a'^, fubaudi<br />

míul<br />

priufquara piufueris, farinam fubigis auc<br />

maceras I<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1859 Nu per re cogni ta, emenda tá^. iS6o<br />

tniccrAS. Dicitur in ho'nincs prarpoflcros,<br />

^ui pcrucrfo orJinc, cjuod po.lrcmo fiflá<br />

oporcuit»priinum omniiiin faciuDC.Pr^po<br />

ftcrcagitqui íubjgcrc tccac, priull]uam tri<br />

licumagUimis fcparctur & pinLiiur.Eiifta<br />

ihiiis in dccimiimlcxtuni OiyiTcz perpcrá<br />

l^cs,T^ii07rTÍa-fla,c]uod fonac, Priiifquam<br />

aííaucris occaííoncm labciuii dcdiclcáionc<br />

cius íccutísminus venní^am minuíqtcx.<br />

^lícicam.Simtlc iíli adducic Suidas,& ex co<br />

proculdubio Euftathiiis mucuactis tale Pro<br />

uctbium: k T85 íxeuf tXcir, (TV ití a\fücf<br />

IQ/K£?, id cft.Aiuccaptos pifccs maro agí cas,<br />

aucfalcm aqiizmifccs, Quod conucniciti<br />

pr^properos homincs, q. locuplccc fpc pr^.<br />

cipiuncfucuram adhucvi(fioriam»<br />

2{^ndum ¡ncurn.im cerwcem<br />

lngit€Yh.ibtt,<br />

EXTAT ¡ntcrTyrtxipocmati quacidmo<br />

iiiroriaadbcllicamTircuccm Sparcanz iu-<br />

Ucntucifcnpíic.proucrbialis vcrrus.<br />

Go£^quos in rcbus duris durare fe & confirmaicadmoncbimus.<br />

Mecaphora tranllataa<br />

fupplicibus&dcprcíla menteprarditis,<br />

^uos incuruiceruicos Pacuuius Tocac, quo<br />

ípedlanc & ycrfus <strong>de</strong> fcruitutc apud Phifonem;<br />

OjTTOTlVífXftlIKftKXM<br />

Axx'flaff ^oXiK wxt^it hoccft.<br />

Haud folicum cíl fcruilc caput fe attollerc<br />

re^um:<br />

Seraperac obliqaum colla rccoru gcric »<br />

Thmmtariém hhrcué*<br />

^éiíiílTmfT^dyQ^, Thmuitarum hircos, <strong>de</strong><br />

mulierofohominc, in queni adhinniunc<br />

quodammodo fcoru, ad vnius nutum para<br />

la, D. Clemens in Protreptico loquens <strong>de</strong><br />

Apolline nobili infeílore, qui aroicas mullas<br />

habueric, Ínter quas commemorantur,<br />

Aethufa» Arí¡noc.Zeuxippc,Prothoe, Marpiíla>&<br />

HypfipyIe,m7riV7rA«Td youí},inqt,)y<br />

'«Oítti' cÍKMTTTff ituyÁr i O/nuÍTwr Tgfltyof. i.<br />

Mulicrculisad fatietatem fccxpleuic non<br />

paucioribusquamcapris Thmuitarum hir<br />

cus, £ít «utcm Thmuis oppidum Aegypci<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Srephano teík , Eufebius & Nicephoms<br />

Philx mcmineruiu Thmuitarum epifcopi<br />

T¡ri laiK'^immi. Ncmini vero dubium elt,<br />

finguia Aegypti oppida pccaliaria habuiflc<br />

olim iuimina,animaUa,quibus diurnos fa.<br />

cicbanthciiores,Tentyrita:accip¡trem,eo<br />

bitxcrocodilum, lupum Lycopolitani, canem<br />

Bubaftii.ouem Saita:, capram & hircií<br />

Mcndcíitjhircum Thmuita: co!ebanc,cui<br />

•tvetihmilc eft, capras votiuas victimas Sc<br />

donarla facca ofterebant affatim; Itaque ga<br />

nconcminíigneinauc nota: fama: mocchu<br />

pluribus abundare feminis dicemus, quam<br />

olim capris Thmuitarum hircus.<br />

yentoí pajeen,<br />

id eft,rentos pa(ccrc,hoccít<br />

inAar ouium agere dicitur qui inane fumic<br />

operam.nihil opera: pretil íaciens, D. Clcmenslib.i.Stromatum<br />

. 09 ¿i t^eiV^fTAalir/<br />

iroiuia/irfi oín^í. ic$á J'ioÍKfi of»<br />

i<strong>de</strong>íl, Quj mendaciis inniticur,<br />

is Tentos pafcit ¿c Yolucres aucs perft.<br />

quitan<br />

Ttnedia reguU^<br />

TíríAo?K£V«ud9,idcft,Tcncdiumfiailc,Pr®.<br />

uerbiali fcliemite dicitur <strong>de</strong> re fragili, & in<br />

quacótradlanda magna opus íít religiones<br />

Dion Chrifo(lomusoratione.4I. ^MPÉUA<br />

TTjK^TrXHO-lDK TTtTToVéatClr Ot fjÜWÍ XifOlT^ Kl^<br />

m nvícT/tó, ytíJ^ UH^iv rx^ fM J irx^xtrXiuí<br />

TTQWoi TramroariCií jvr-<br />

TQ¡4'XVTít,S9fXHx IX0ITI5<br />

I<strong>de</strong>m propemodum meis orationibtisacci<br />

dit^quod ¿(ílilibus Tcncdiis:iliuc enim qui<br />

pra!ternauiganiiiduena:omncs, manumfi**<br />

£lilibdsimmiitunt, nemo autcm fercintcgrum<br />

pcrfert>fed picriquc omncsca velattcrcndo,pcrfringunt,YcI<br />

coHidunt,ignoran<br />

tcsceílaceafefccradbre. Loquicur <strong>de</strong> fuis<br />

fcriptis^ qua:cum ómnibus in ore cílenc,<br />

multi hbere <strong>de</strong> induftria terba immuu«<br />

banc,vel ne memoria; lapfum pro<strong>de</strong>renc^Tcl<br />

ctiam inuiti quibus nihil eíTetpeculii, vn<strong>de</strong><br />

hbrum compararent,atquc verba tim edi<br />

fcerent. Transferri poteft prouerbium ad<br />

orationS auccarmé,in quibus qui immuca<br />

re &liberi US tráfponere verba coaat, is faci<br />

leimpingic, veauc orationis^ vim eneruer^<br />

iOCfanguÍDcdcducac, aut curfum frangaCj.<br />

Nnn % Anxicucc

I36I Adagiaacl h . i n c d i c m collcíftíu. 1^62<br />

Anxietarcrumnia& follicica cura hicopus<br />

cíl,qiiod ¡ntcrdum vnica fyllaba immo littcta<br />

momeiuum omne trahac.<br />

jígreflibus holeribuj yiflitat.<br />

DE homincfordido qui fiiura<strong>de</strong>rraudac ge<br />

n¡um,di(fliim cft illud Phcrccratis Comici,<br />

iI) Tabula CHÍ ¿Y^ÍFI; nomcn, IV É^YTNWJT MU<br />

fb^tiKKm MU (M r,o'7roT0C4' tT WSi 7r«.<br />

FÜCRI T¿; •JTOXVTTOKPK^ II/KTOJ^ TTÍ<br />

{nr^úyeiv lvTo\T¿f c^ann/X»? . id cft, Agrcfti.<br />

bus holufculisac carduis viucre, cumq; ve*<br />

licmcntcr cfur¡cr¡nt,polyporum inflar noéludígitosintus,arrodcrc.<br />

Apud Athcn^u<br />

walclcgitur pro irToV, « & é^voioía-i,<br />

pro fi^voxMf. Suncautcm S^I/TKX 3C FI^címifx<br />

tcftc Hcfychioj ily^ix qua^<br />

dam holcra^y^'^ixoi vero cardui fpccics. Po<br />

tcft! ctiam dici<strong>de</strong> hominecgcno quiom-<br />

NAZIANZENVS in funcbrioratione Bafilio<br />

Magno di^, MUTUTTX^ inwri^oTrHV<br />

X9c^(,óimoíií(rx(va'tiívH TCCÍ t^J X/<br />

yK. KíCTtW*. i<strong>de</strong>ft. Addito i me fubfidii<br />

momento^ 9qua!ia inconfliclu capita, iux-<br />

tur dcfumptusex Homero Iliad. vndccimo,<br />

vbi Gr^ci paritcr & Troiani pari Maricdcpugnantcs<br />

neutro alternante villoría<br />

iw hoceft, qquaJia<br />

in ducllo capita habcbanr.<br />

Bubídchs amea^ tmnc caprarm.<br />

B¿T«? fjJU hiyi^^iftwJ' coTTa'XtóciV^líoix*?.<br />

Capri^eni gregises du(ílor> paullo ante<br />

bubulcus.<br />

Theocritus Idyllio primo. De iisqui ia<br />

peius <strong>de</strong>gcneranr,ab equis,n^uod dicitur,ad<br />

afinos: vel qui perfonam fuftinere nequeuc<br />

nis fubíidii ezpersad inhumana edulia adi<br />

aut rueri,quam pra:ícrerunt,yel qui placidos<br />

mores in afpcroscommutanc, humani<br />

prius& miccs^nunccru<strong>de</strong>lcs&efFcrati^dcnL<br />

que ex Mitionibus Dcme^ Natum vidctur<br />

aboum & caprarum ingenio, quod proceííu<br />

temporis bulbulci caprariique in cofl.<br />

citur. Porroquoniam iftiufmodi bolera fuetudinem rapiunc,animanriumqiic iftodiíEculcereluücur,<br />

hincCrarinus Comicus rum mores imitantur. Boucs vcfunt pl^^';<br />

ffvo-fi^xKocvov prouerbialiter dixit, quod in- di & manfueto ingenio, ita & corum mag»<br />

telledu arduum cft, & ingenio argreconfc- ftrircontracaprarii falacitateíc intra¿Ubiqui^quispoflic,h<br />

fcritatecapras ^mulari credunturcoaU*<br />

Leforem frondium cnfhus terret,<br />

gione in naturam abeunte.<br />

GRBG GR IVS Nazianzcnus in Diftichis fcn<br />

jíeoUfare.<br />

tentiofis:<br />

AioXÍ(fiK, pro circumfcribere & <strong>de</strong>cípcre'ín-<br />

ÍK^0fi>¿(rl9 01KTVTTOÍ, ter piouerbiales voces agcntium moribus<br />

Ar/^í atxftífiíf oú unioú rír TT^ay/ia^- dudlas,refcrtureo quod Acoles vtimpoftcró»,<br />

id cft, res &frauduJcci traducebantur, quamqu^<br />

lepus fragoreterritatur frondium, &avarie^ationceffi¿ladidliü vi<strong>de</strong>ri potcftf<br />

Vmbrar^; rerum timidulos terrenc víros. id enim 0^0A0Kfígnificar,& mendacia verbO'<br />

Arduus&infra¿lus animus non commoue rum fuco variari fülent,quemadmoduf»<br />

tur rebus aduerfis & rcflance fortuna,ñeque veritatis íimplexcftgratia. Hicroclcs Alc^<br />

pcriculi tempcftasillum aut hononsaura xandrinus cuius in aurca Pytbagor^ carnU<br />

vmquam dcliio cuifuvelfpc vel metudc- na fcriptum extat,;IHT/^' OC?OX/|IT«VT«, id CFT<br />

pellit.<br />

Neq; in his rebus imponas aut fraudcm W<br />

jicqualia red<strong>de</strong>re cafha inpu^n,t,<br />

cias. Hinc apud Tneocritum A/vXwoi'Tj<br />

éxH/i^f miraculum Aeolicumlcguntquia^<br />

pro ocToaTMXoV, tKTrXKKT/Kor üoci TroiKÍXor, fw***<br />

duientum&varium.<br />

Cum EuandrimdtreloquL<br />

taprouerbium, vtcílentcffeci. Q^adrabic PROVBRBIALI fpeciedi(AUEFTILLUJÍ>®<br />

cum quisdifccptantibusarbiterdatus, nüc Au.GcllionodliumAtticarumlib.i.Tua»!<br />

hunc, nuncillum auxiliaribusargumentis tem perin<strong>de</strong> quaficum Euandri marrenúc<br />

fuppcditatis fuftinctin ^quilibno quoda loquare,fermoneabhincmultisaniiis<br />

contcntionis, nam parua acccííio in tali pii <strong>de</strong>fito vteris Hominem antiquariu, q«» P^<br />

gna, fTf^AKiflt í¡khk id cft,YÍáoriam altera ícq gratis vocabulis obfoletis vti gaudct, oC<br />

irodccliüantcmtribucrcpotcft.Locusvidc Apullciana: didionis <strong>de</strong>liciasiam dcíitas.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1863 Nuper recognita, & emendatá.. 1864<br />

in vfum rcuocarc frcqucn? iiiííftit, cum<br />

Euanciri macrc loqui non inucnuílc diceinus,qiio<br />

fpcdhtPhauorini philofophi admoniiio<br />

adadolefccnccm prifcariira vocu<br />

cupidiííimum, Inaudicum atquc infolcns<br />

Tctbiim tamquam fcopulum clfc fugicndum.Euandn<br />

vero Arcadis>qui obforcuitam<br />

íracris cxdcm cxtorris patria iu LatiQ<br />

dcícendir,ibiq; fcdcm firmauic,roacer fuic<br />

Nicoftrata proprio nomine, ab aliis Thc-<br />

2nísi)uoquecIi¿la> Pliicarchi ceílitnonio><br />

qiioniam fatiloqua habcbacur, vn<strong>de</strong>&á<br />

carrainiim oraculis Carmenta fuitappel.<br />

laca. Nonabludit hinc illiidapii<strong>de</strong>undC<br />

audlorem libro décimo fezcocap.io Egó<br />

vero diccreatquc ¡ntcrprctari hoc <strong>de</strong>beré,<br />

íi ius Faunorum & Abhoríginum didiciffcm:<br />

qiiafi diccrct,íi vocabula vctera & pri<br />

mis Latiiincolis víitata didiciíTcm. Abori<br />

gines aiitcm ab Euandro Arca<strong>de</strong> iitteras<br />

accipiHe primum rcfert Cor.Tacitas. Annalium<br />

libro 11. Aborigines ante repeilura<br />

papyri vfum,exftitilié Se fcriptur^ loco<br />

inciíisligiiorum talcolis vfos tuiííe c6ftat,vndc<br />

Symmachi illud.Mallcm Aboriginiim<br />

morcdidionem faliitis altern^ liguo<br />

corticibus fcribere.<br />

jílbjtlined.<br />

ALBA lincafieri diciturquod íímplícitcr<br />

fit .Icabfq; varicratcqiiadá piélurata. Aii.<br />

Gclliiislib.iocap.vlc Multa & varia levitantes<br />

in quas res cumqucincidcrent alba<br />

( vt dicitur) linca,fine cura difcriminisjío<br />

lá copia, fecSati conucrtebant: quo loco co<br />

piám promulticudinc fola intclligimus,<br />

non aut6 pro variatione didlionis: Transhtioátabulis<br />

moiiochroroatiSi vbi nuiU<br />

pigmcntorüvarietas oculos fatiare poteíl.<br />

Vmetífyfi h^UTMturymdior cHodit,<br />

limpidiorem reddicaquam^&fcrrum vfus<br />

purius fcruat. Philon ludaruslib. Dcgigátibus<br />

; TTOk\¿K(f ¿i MU 'Tff oV Tú iW/-<br />

I ¿nourXiSfiitricíTTnydíf,<br />

HW )«9 CKÉÍI'FLCF IXET TOTI Y^VAOU»<br />

HÜca i<strong>de</strong>ft. Sxpeetiá melior enadit^,qué.<br />

admodum perhibcntronces, f\ hiuriátur:<br />

hos etcnim tune dulcefccrc magis vulgarisopinioeíl.<br />

Ottu & Otlmt,<br />

SCTOI, i<strong>de</strong>ft , Otidicnntur prouerbii fpecic<br />

vecor<strong>de</strong>s homines ftultcq; glorioíi;<br />

K/T&KCVDCTOFOF, YTEZ Aclio Dionyíioannotac<br />

EuQathiusab auicula Oto^quam Aíionc<br />

Latini nominant,quar gcíliculabunda 8c<br />

ad lau<strong>de</strong>s Aias fubfultabunda, eo modo ca<br />

pitur. I<strong>de</strong>m OdyíTcar. x. ¿t»? vocari dicit<br />

qui íacilequauis in recircumucniunt, ac<br />

prarcipuc qui fe patiOturdidisíacilc prorelari^argumccis<br />

quibufuis improui<strong>de</strong> affcnticntes,<br />

nihilauc curioflus cxpcndctes,<br />

cius harc funt ver Da ; o\ w fiónif Ü^KOMÍ<br />

yaUxMtlfí^iTcl^íH^ «TltÍTIII'TníxOiTlí. Auícu><br />

lam hanc ftolidam círcfacilequcdccipi an<br />

notat Etymolog.auíílor, <strong>de</strong> qua iia AriftoteleSjOcus<br />

noc^uaríimilis, circaaurcs alarum<br />

quandam Hmilitudinem pr^fcrt. Verñ<br />

Othus pro faduofo hominc&qui gradus<br />

(vti Plautus loquitur) grandic, prouerbialitcr<br />

dici poteft, aperiente huicrci<br />

viam Marcellinolib. ii.vbi inquit. Grandiaqueince<strong>de</strong>ns<br />

tamquam Othiis& Ephi<br />

altes , quorum proceritatcm Homcrusin<br />

immcnfum tollit. Fabula<strong>de</strong> Ochofic Ephi<br />

alte Aloei ñliis ex Homeri Ilia. s. nota abu<br />

<strong>de</strong> eíV^qui maiora viribusaggrcíT^czlumquc<br />

agaeftis temerc montibus inua<strong>de</strong>rc<br />

adorti,dcic¿i¡ occubuerunt:fabnlanturau<br />

tem illos quolibec menfe nouem digicis<br />

cxcrcuiíTc^Hcginio tcílc.<br />

APPARET proucrbium cíTe vetus quo in<br />

CétUturam o let.<br />

Epiftola ad Euílathium medicum viitur fAv^fti^ o{eíV. Scalprum autc^lum olere di-<br />

fiafilius:fto¿r ^ ^ff ocroe ^oeo-ir UnXiiLxyx citur quod recenterfabricatum eft. Theo-<br />

AiATÍttymTo/, Etcnim ptitci (quoJaiunt) critus idylio primo <strong>de</strong> poculo tornatorc-<br />

fi hauriantur,meliorcs cuadunt.Fcrrum fi center; NiotíA/X'V fri yW^^tcym iréróa-tPof.<br />

cxtcraturnitcfcit: aqua pigia í¡ moucatur Quod natum nuper rcdolet caria mi na fcal<br />

lúhilofic dc(crior,& ingcnium adolefcen- pri. Transfcrri potcrit adlibrú rccensab<br />

tis quo magis escolas ezerceasque hocfit aliqno confcriptum & cprzJo profe^^um<br />

pracftantius, vfus cft «c D.Clcmcns lib. i. aut ad carmen nuperum quod fubincudé<br />

Strom. toe T*' ({«Auxiyufti.^mj^is^^^ nodum rcuocaritaudlor. 5icindnci|^qua:<br />

Wí/^tof elucJ^J^ma-i, itoo toV ríJ^r HX(H

nós Adagia adhancdiem coliedla.. iS66<br />

proptcr crircmium aliarumqiie naiiium<br />

bclliciim apparoxum , qiizpicc illica: iiu.<br />

pcrad bclli procindum parata: íucranc.<br />

In l^i/k dnimum confirma»<br />

QVOTIBS animumalicuiaddcrcvoluniusaddifccpcationcm,auc<br />

cum incontc.<br />

tionisftudio,quod«y«rat Grxci dicunt» ó<br />

ürmarc nc labafcat auc animo concidat,<br />

proiicrbii huius vfiis crit,qiiodapud Sync<br />

íiumin Caluitii cncómio cxftat: TH^tror<br />

íi'Tr¡a-Hi^cca-),7Íui>KK^iKÁ^.idcñtin Pifa animum<br />

((]uod aiunrj confirma. Vbi auditor<br />

illcobcaliiícii<strong>de</strong>rormiratcm oHenfus/ctp<br />

fum duratanimatquc, ncca recommouca<br />

tur. Solcbanc apud Piíám Elidos vrbcm<br />

citra excepcionem, ctia<br />

íi macer illa fie aa t germana •<br />

Triu/quam ignUm Ufit ettataris*<br />

rf)vtro\ycJtP^Of ¿vxipiitou, Priufquaglobn»<br />

ijjnituscxiftat.Quandoalicjuidnunquam<br />

íuturum fignificaBimus,adagiumconueniet,<br />

veluti fi fempiternam accepti benehcii<br />

memoriaro pollicctcs,numquam iln^f<br />

obliuioDcm DODÍS obrepiurara DICAIIIWS^

186 7 Nuperrecognita,&emendatíL. i8 fubiicic<br />

clarius petitam eíTe rranflationem á figult<br />

rota. Meoqui<strong>de</strong>m indicio&di^um fuiC><br />

fe 3c non íinegraiiavfurpari poíTevi<strong>de</strong>tur<br />

<strong>de</strong>confimilibus operibus^autdicendi ra«<br />

tione conformi Se congenere: vel etiam <strong>de</strong><br />

rUífi éxWfíV < P ¡ , icou fiH TTOvo-aco^ai- duobus hominibus ingenio íimilibusauc<br />

'Ttflr ¿pfá\/(P^tv7Tf(6x\xa'(rnf iriVo-oifr, Denc improbitate paribus, &, quod dici folet,<br />

Imperium hoc& hancvibem Rorere fem- eo<strong>de</strong>m in Ludo edo¿)is, tales namque:<br />

piternum inzuum, ñeque prius <strong>de</strong>íínerc,<br />

AuTo'Koifpiir^, ¿vtoV«Aki/^i t^ox^ , quaíl<br />

quáigniti lapi<strong>de</strong>s in maris arquorcfuper.<br />

qui eo<strong>de</strong>m infurnocoé^i íinc^aut ea<strong>de</strong>m<br />

nacenc. Sophoclis incerpres annotac mo-<br />

rota curíente effidi.<br />

rcm fuifle vt iuraturi Ígnitos lapidcs(quo$<br />

CUuifinlingud.<br />

(i^í^^fvocant) tollerent,& fcc<strong>de</strong>ra tantifperdurare<br />

votis expofcerít, dum illi rur- AXX • K«/4oVxe> ítt) y\¿ ÍTTI y\¿

18 6 9 Adagia ad hanc diem coIIcdaJ. isyo<br />

'¿'icax, rem illam libere ab ómnibus Se pala<br />

>éicí cicri^diirimulationem .<br />

Grolptf matuYtit e fui imfftHi,<br />

VíTrcif f f « c 6i\\>sí<br />

Macuñis cum nsgroirus<br />

cfui iiicptus,aIios loqucla cua groílis cxpo<br />

lias. Exí^ac apud Sophoclemin Hcicnes<br />

Nuptiis, &citaturab Euftaihio Iliados vicefimo,<br />

vrproucrbialcin hominemindo*<br />

^tim & iní'citum, qui fe doífkiorcs crudirc<br />

pr^fumat, vcrfiis fiiis numcris inicgrilcguntiirin<br />

tcrrioapiid Arhcnarumjioc mo<br />

do PtTTfliv ¡^fi^ «xfft^ toi'.'E/f fbf^a-iVtCÍX<br />

id cíl> Matiirwsgroíliis<br />

cfui inptus,aliis verbogroílbs cxcutis. Ta<br />

•lcm>'t^oiíTOtrie/'«(rH«Mvcompoíica vocc dixít<br />

in Saryris Varro, qoa noucur arrogan<br />

tisingcnii adolcfccns,qui íupra acraccm<br />

phifquam fcncs fjpcrcvclit; quzdidlioin<br />

duas pcrpcram diffifa apud Nonium MarccllGIcgiturnon<br />

vnoinloco, Aldiniscxéplanbuslcgctibusyi^n'^^í/flfcrKxA»,<br />

pro<br />

vnico autc t^i^aVagrcílisfícusarboris<br />

frud^us, groíllim vocanr^<br />

qui frugífera: h'cui appcfws, pcdiculis ex ca<br />

ii^roílos emicátibus (vtannotac Suidas)<br />

cffK¡tvtpcifícíanturciusfru

1871 Nuperrecognita,&emendatíu. 1872<br />

Horarias odarum fcciindo ad Aííniuni fa morbi ceíTerit venís . Notiim eíl d? He-<br />

Pollioncna :<br />

raclito philüfopho, qai aqua inccrciuc mi<br />

Gran<strong>de</strong> munus Cccropio rcpctcsco- fere añcáas biibalo ftcrcjiiilinio Te oblcthuruo.uit,<br />

ad<strong>de</strong>ns ¡Trofijb^íxf «/^«¿ca, fe opiis habe<br />

Similc huicad^iocft ¡lliid Thcodoriri <strong>de</strong> repluuio madure> auc ve Philotiracusie-<br />

Marco ArechuíS : 10 6\ cT^ípt m fertlib. i.<strong>de</strong> vita ApolloniiM(rí|«04>£v o , flatxxo^jomilis<br />

fcribít P/theam iftud ipfum obiecif. ^f.id cft,Lcx jilos ipfosdcccrnir Mincrii^<br />

fe Demoílhcni.<br />

oleaeinas virgulas<strong>de</strong>fcrre, vci teftatui Xe-<br />

Thafis mala eluat.<br />

nophon.hinceílquod ipfos fe<br />

nes nominar Ariftophanes ceu adobeúda<br />

MALORVM multirudinem oftcn<strong>de</strong>rc^olc- alia muñera ineptos. Licebir iraqueciuites,quibusobuiam<br />

iri redaáj racione melibus ncgotiis parum idoneum aut aliis<br />

dicari non pofIir,appofire víiirpabimus il- quibufcunque, fixAAo^o^oy appcllarc Cóles<br />

Sophoclis verfus ex Oedipo tjranno. mico fale.<br />

Cfijiou *>«> «r<br />

N/vioa 7lt¿¿Í7Í¿<br />

TruSlihus non fiad'^t ctrtare.<br />

Neo Iftcr ipfe (quod reor) neccluat<br />

Phaíís, malorum quidcjuid h« celat domus.<br />

Snncautem nomínaciíTimi fluuii & maximi,Iftcr<br />

Gcrmania!& Phaíís Colchidos,<br />

yter^; maximariim etiam nauium capax:<br />

ille praegrandibiis fcptem oftiisin Euxi-<br />

Aum fe exonerar, bic Aíiam ab Europa<br />

Jifterminat, vn<strong>de</strong> xcitcs rifiu» Acrchylo<br />

1873 AdagiaadliancdiemcoIIcdn^. iS74<br />

bendiim dicimusqui incptc ínfulfcrque fe<br />

gcrir,Mcnan<strong>de</strong>r Comicus:<br />

0''JEUF TOA/IÍU'«(JILXHF.OÍXTTOM,<br />

E/Í¿k lotxipuf n<br />

Aiidaciam cui dcmpfcrisanians, pcrir,<br />

PotcftcJ; is ínter lalcmos adfcribicr.<br />

lalcmus homo mam^nus matríquc Calliopa:<br />

diíTímilimus fuiíTcpcrhibctiir, no<br />

jncn fbrtaílís adcpcus Tm^oc'to'7Í¿ ¡to^x\á.<br />

IV TV Icí «AICFTF^, quomodo & KO«XF.<br />

o U 7W irOíílr OtXOCÍilV^ ftolldus fatuuf<br />

«(^«¿¿r, id cíl, Siphnius arrabo,<br />

Prouerhiiicxftatapud Hcíychium& Sui.<br />

dá, quodigicus infamis olim notabatur,<br />

a fordis Siphniotum moribus , vndc oatú<br />

adagium quod alii nocarunr^íta<br />

vt Siphniatn arram oflcdcre, í<strong>de</strong>m fcrme<br />

íit c|uod Martiali Médium 5c impudicum<br />

digitum onc<strong>de</strong>re. Poteíl íta vocari & num<br />

musaut arra quáí^upri atbiter largitur.<br />

MeminicEufíathius in commentariisin<br />

Cí*^ecfi>6iv cffcrri, quod infulaní fíli olim<br />

opibiis arflucntiílimi fucrintquamdiu fta<br />

lo anni tcmporcdccumas Dclphico Apol<br />

lini pcrfol ucrcnt, cxargcntiíodinis Hcrodotorcftc<br />

. Siphnus Ínfula vna Cycladu<br />

fuitiSiphnoSunii filiononicn habcns^<br />

vt Stcphaniis fcribic, laudatiílimis poculis<br />

cclcbris,vndco'/4)i'i«7roTMff«,idcft,5iphnU<br />

pocula^codcmaiUiorc didia.<br />

Mugilis yitam dcgtre.<br />

quchonio dicitur. Gaicnus Iib. Dcpra:. Kii»!»?ÍPVTí/^ft^Mugilis vitam agcrcdimotionc<br />

I«AtV^(ÍKT(¿5;inriiIfos mcdicos citar, qui non habcc quodcdat^ hoccíl)<br />

vocac. Hcrmoncs rhcto. IRV^x^¡ÍV^ÍXTOI- cfuricm & incdiam patitur. Eubulus in &<br />

«VTFLC'TTF (URIA-TT^TÍ «VTÍTOÍF I«At- bula Ñau (taca:<br />

Mirum nuantum ncgotii cz- Of ítá/líTÚC^THf liflf^lf fiOC7rT¡(tT«i ,<br />

hibcatlalcmisifíishacdc rcfciícitantib*. Níyíy iromp» Kiy^V fi,¡o¥.<br />

Suncquilalcmumcundcm cíTccum Li- Qui nuncdiem,í¡ diisplacet,quartum I*no<br />

putant.<br />

uat leiunus improbi vicam mugilis ag^<<br />

Cenjoriitm fuperctlmm,<br />

Euphron Comicus,filJ^afJ^i A/'f íVii»»'<br />

CENSORIVM Aipcrcilium proucrbialitcr sif TTifíTrttTíí.Midas mugil eft, ieiunusolv<br />

dixit Luc. Scncca in dcciamationibus, pro ambulat. Amipíías Comicus niíur «r h'<br />

eximiag^rauítatc, & tctrica fcucritatc: vbi 515 AV «KOXÍÍFLKA'ftí ff(oí • Paullo<br />

air,Añc^bac cnim ccnforium fupcrciliú, minusieiunus tu mugilis in moremmi-<br />

cumaliusanimo cíTbt,quamauam innúnuJIiscodicibuslcgaturibi<br />

,facicbac, pro<br />

hi famulaberc. Alexisin Phry^c fábula.<br />

afícd^abat,«calías,proalius, fcd vtrumquc mclicus mugilaccurro domum. Diphilu^<br />

malc. Ccnforcs Rom* crat magiftratus inLemniis:<br />

quinqucnnalis, penes quosaudoritas ma OJTOI Ma-rrvMMCatf, ó

187 5 Nuper rccogni ta, & cmendata.- 1876<br />

E«ni ¡b^ii^i^y «V ru'xH t/^' h)<br />

Stipcm mcrcciim diKÍ^or iftc fc]iiammco<br />

Thoracctcé^uSjaut draconc fcrrco<br />

Briarcusvidctur, fifcracrcs.cftlcpus .<br />

Briarciim ccntum manibusarmauicfabu<br />

la, louiauxiliaren! áccrcrisdiis pcrinficiiasappctito,vndc6KafT¿VT«x«f*.Homerusccntimanum<br />

Latini, & ccntumgcminum<br />

Virgiliiis vocaiit,nominis ctymoro<br />

buftum& prziialidú fígnihcantc, id cnim<br />

vitam viucrc, pro lucri<br />

gratia maria omnia obirc nauigando proucrbiifpcdcdixit<br />

Aclianus fophiftainru<br />

fticis cpiAolis: f7rtKv/iKT/(í» >9 Xtc^a fithv {i<br />

tó «npif fiocKiroti . In vndis fluáuat,<br />

Laric^uc vitam dcgit cum vcntis di-<br />

Ucrfisdimicans. Dici conucnicc <strong>de</strong> mercalorcquiaugcdi<br />

peculii gratia quouis tcrrarum<br />

nauigat, & ad extremos etiam Indos<br />

<strong>de</strong>currit. Larus cnim vorax auis c mari<br />

viélum quzritat, aut lacubus quam Gauiam<br />

Latini nuncupanr, & Mairon Parodus<br />

Chzrepliontcm parafítum laro aílimi<br />

lat famélico, obincxphcabilcm voracitatc,<br />

fie cnim ait; PAVttrri o^Utioow •<br />

CarfathiusteJIein.<br />

»Carpathiiis tcftem,<br />

rciIicctíTrM)'fl^)'iTO,acccrí¡uit,autadduxit.Di<br />

ceturcum quistcdcmcitat in fuú ipíius<br />

malum & pcrnicicm , vcluti cum auÓtoris<br />

tcftimonium autfcriptur* locusqucpro<br />

fcadducicqiiifpiam, diucifum fonatatq;<br />

rcpugnatipfius opinioni. Vfurpauitadagium<br />

Archilochus dcflexum ab altero vulgatiorc,<br />

Carpathius leporcm. Eft autem<br />

Carpatusínfulaá Coo, in quam importa,<br />

.tíaliun<strong>de</strong> leporcsj in untam copiam ex*<br />

crcucrc, vtnon frugibus rantum/cdviribus<br />

eroíts cxitium atrulerinr.<br />

Scaferdítm trahere,<br />

^KXTri^J^oüV prouerbialiterdici annorat Enílathius<br />

lliad.^,quidi]uiddurum flc&difficile,<br />

itaenim íonant cius verba: TACVV-<br />

^i^ÍTTtítTflc amxiri^tPou^ tXf yoy 7ra(>ou^f«KW,<br />

(Pi¿Tfl) iTTiTimvT4Í o'AKÍyH/xiflciTOXHÍf. Nafú<br />

álúdicro contenciones genere, quod ita<br />

<strong>de</strong>fcribit idcmau¿lor,& Hcfvchius, ncc<br />

Mcmiuitcius Homcriis; Op FIT^x^IANIUTC- non &pollux Onomaílici lib. 9. Colloca.<br />

6(01, «K/'I^Í (AE Tt7ní»Ti? Atyoíüitfx. Lc- tur in circo trabshumanam (laru.arn nltt '<br />

porcvcro nihil cííc mctIculofiusfugaciu^- tudtne exarquans, perforata , perfor.imcii<br />

1877 Adaglaadliancdiemcolleíla^. 187Í<br />

num metientes ¿^(^ÚC^HIA díccmus, quod<br />

Augiíftinusinlibris <strong>de</strong>CiuitatcDci ,exorbj(areabitínerc<br />

fapicntíz & Icgciuditiar.C^amiiiiani<br />

&Iabarceciiibus ac fiicci<br />

dcrciiiccílii parum firmooT^^aJoft» fignifí<br />

caicHcrycliuis3c Paufaniasin Rhctorico<br />

Léxico aiinotant > id quod accidic infirmis<br />

&inualidocorporc outantibus»auc quíbuscpigonatis,fciiconchulagcnii<br />

munies<br />

luxaraeíL Dícettirergo non mododciis<br />

qiiia vulgata vcraqucopinione reccdunt,<br />

& longo vfu rcccptam a dodlis fententiam<br />

faftidiunt, quomodo CIcanthes Samius<br />

olim,& iiuper Copcrn¡cus,ca:lum ftarc, fe<br />

dcmqiie tclluriscircumrotari aíTcucrarüt,<br />

pra:tcr aflroiiomomm omnium confcn.<br />

funi vcrum eciamdc lis qiii ¡nftabili dodrina<br />

ad quemuis argtimenci crepitum<br />

vaciüanr, atqiicin alienam fentcciam mañus<br />

dant.<br />

fimdocarenscalix.<br />

íitum&amcrniim fupcr Alcínoí pomctu<br />

&: Mieacrofctum,quodaIibi in libro<strong>de</strong>colonamilitis<br />

íicextulit, Centenariis quoque<br />

rofisexhortojMida! lc(í^¡s. Vtautem<br />

<strong>de</strong>loco<strong>de</strong>liciarum plenodicitur,ita & tropicctransferri<br />

poteritadlibrum cruditutn<br />

ac varií lediionis diuitiis exculcum, vt dic^<br />

mus non Alcinoi horcos culciores eíle^qua<br />

fínt huius aut illius commentarii. Notu^<br />

eílcx Homero Alcinoi Ph^acum rcgisaffluentiífimos<br />

culturqqi diligentiflinna: fnif<br />

fe horcos. lulianusad Libanium MTTorJt<br />

T» AXKttóií KaTfltAiVif w, 7m^K\HC-t»tf y<br />

TCA«ffT8.Hortuum imparemqui<strong>de</strong>m Al<br />

cinoi pomario, fed tamen Laert* confimi:<br />

lem.Confimiii rationc Alcinoi menfam di<br />

xit Grcgorius Nazianzenus <strong>de</strong> oppipara<br />

omni luxusgenere referta;<br />

KoutPofiov ouyXñmx, >ü AAw^oeio<br />

Non íí marraoreumáe<strong>de</strong>ris tedlum>Alcinoique<br />

Menfam.<br />

Etalibi in epiftola ad Bafiliu, AAKÍ-<br />

T£¿7ri(ít4'. íic Ciceronianam menfam<br />

dixitTertulIianuslib. De anima, pro funi<br />

pttiofa magniqueprecii menía.Quod, inquit,<br />

mcnfii Ciceronianisinfcrtur, nain<br />

M.TulIius Cicero citrcam mcníáni quingcntis<br />

millibusemit vti<strong>de</strong>m aitlib.<strong>de</strong>pal-<br />

Jiü,aucvt Plinius^HS <strong>de</strong>cem milibus.<br />

CITA TV R ab Euflathio Iliados A. fenaríu*<br />

proiierbialis;<br />

A ' . ¡dcíl,<br />

Fundocaiens menlis non infcuiii calix.<br />

Non tamen cxponiturciiis vfus, Apparct<br />

diíílcriunicílcin profufc libcialcs ,pro:ii-<br />

^osquc,auc!inguaccibIaccr()íics j qiii verjorum<br />

inodiim nefciaiir^quos j mcnfrco<br />

munionc, vica:qi cconfoitio cxcliidcndos<br />

moneat. Qiudiabii ¿c in prígrandc pocii- ITNGÍS voccpro illcccbris¿c blandí mentó<br />

liim,quoJ 2 meníá exiliare polhilcihomo lenocinio ve quodam proucrbialiter vtun-<br />

fübrius.Eftaiucm iruJiPtc^ i<strong>de</strong>m quodirué turpallim auáores.Sophocles in Hippí^í^<br />

fnw,va{is alicuiusfundiis, c|iiamquam 5o. mia, loquens <strong>de</strong>prxltantia formx Pclopisphocles<br />

in Iphigenia TriwifjiKx (i(fíff pro Toiatr Í9 o4'« tvyyx tH^xiH^ouv,<br />

capulogiadii extulerit> ve ex Paufania: le- E^ttToí ¿^^xTTHtf 71/ OfifictTM t)ceiv. íd cftf<br />

xico Euílath.& Hcí^chiusannotant. Por. lyngatalem luminaefHanc, illicem»<br />

rofenariiis iílevcríiis cSophocIis Tripto Amoris igneum iubarin oculis cubans.<br />

lemo <strong>de</strong>fumpcus vi<strong>de</strong>tur, corrupteq; apud Q^iam-ijuam apud Athenarum in<strong>de</strong>cin^®<br />

Etymologici aiiílore legitur,<br />

tercio legitur, Aefchylus in Perfis,<br />

KÍM|.Ciiatur adagium Demetrio Pha hyyccfioi J^%T*ccyxé¿t<br />

lereohunc modum» «cTriu/cTccKúoT^ «T^oe- Rcgeris mihi aliorum bonorum lenoci-<br />

'7Tf(¿TCUHÍM(,XntT¿f,X'7TV6fi¿¥&' ÍWi, T^tCfTÍ- nancium memoriam .<br />

(HfK¿Ai(¿TÍeiTax. idcft ,vc verbum verbo Heliodorus Emefenus lib. quarto Acthio-<br />

cxprimam, Fundindigus menfari non fopicxhiílorixfltTTK^íúmoyixei ^ofyuiJ^'^^<br />

letcalix : pro eo quod cA,fundocarensca. fvyyíCK^xifHMÁÍe^. id cMurum &gcm<br />

liX|in menía non apponitar.<br />

mz vim pellacia: haud dubiam obtincnc<br />

jílcinoUmtL<br />

apud fcmineumgenus. S^nefiusad Hcrcnlianum<br />

7IOAA¿ -TTF OTI^I' aoto t» k*T«KAV-<br />

ÁXKiy^tf KKTT^ Alcinoi Hortus^ Paremia fpe ffyi TiÍ¥ÍitTCí>ff7nTo\ou;íyyyúif ccvrSt TÍÜAUI/-<br />

cic celebratur & Alcinoi pomecum^apud id eft, multo ante ipfe quodam tuarum<br />

SepcimiumTcccuilianüIib«dcpalliojCoQ incpiílolisiyngum3c ¿cl^iafum diw^^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

18 7 9 NLI per recognita, Sccmcndata.. is t o<br />

cffcmiiutus fam .I<strong>de</strong>ad Athanaííuin.<br />

7Ítü weÍMV TioWoa; tyy^i yt^<br />

rofiÚHr0eV¡¿>i^o^>idc(l,Ipfam illam G.dachca<br />

tibí hicíiíiamillcccbns vanis cóciliatam:<br />

Suidas ex inccrcoau(ílorc, h Ji K\í07nicTg«<br />

TOITO , OTVTOÍJ ÍVJ'LÍIR fcoü T¿ K^XTK-<br />

¿•«rTí/Tif. i.ClcopatrarcbacurfciifdcilIcccbris.<br />

1 s 8 [ Adagia ad Iianc dicm collcdíb, is 8 2<br />

lurcconfttltus extra Medie* artis thcaitu<br />

poficus, vclut ab aino, iiixu proucrbiurai<br />

anís fccrcta dcfpcí^at •<br />

Sin/í tondiriforficibtti.<br />

^cjrXH fiacxcc/^« id cQ^Gcmina ton<strong>de</strong>n<br />

íotHcc Proueibialc conuitium <strong>de</strong> mol<br />

liciilis homiiiibus& cfl'cminacis quiquc<br />

ornandx ¿¿componenda coiporisforma;<br />

lludii plufculum impendunt. Citaiurabfqueauroreálulio<br />

Polliiceonomañíci fc«<br />

cundo. £íl autcm hoc<br />

forfícula tonforía. Édiuerfo. Qui<br />

lUTrox^^v tonfurz genus ita di¿lum ton<strong>de</strong><br />

bancur>hi te<strong>de</strong> Hcrvchio,f(/(xfiiex«/(>MKAfiforfíce<br />

con<strong>de</strong>ri dicebantur,támetíi<br />

locus illc nonnihilapu<strong>de</strong>u üccorrupus •<br />

jígreBisafit,<br />

Ayí/icfiíxiflie , idcft,fera,autagrcftisapis<br />

proucrbialicerdiciturdcimprobrispr^tcr<br />

xnodum&crudclibus^ redante Suida, ab<br />

•api^uz xiculeum in vulnere relinqueie fo<br />

let. Fuit&Hegefias Cyrenaicusphilofofhus>Cuius<br />

nonremelmeminicCiceroco<br />

gnomentOfltV^/VfiiAiTíflc dicluseoquod <strong>de</strong><br />

mortc diílerens, in magna orationis con-<br />

•centioncmultosnecemíibi confcifcerecó*<br />

>ulerit, atteftante Valer. Maximo.E diuer<br />

Í b Xenophon ob ftyli fuauitatem ¿TT/W}<br />

yíxiifíCtid eíl, Atttcaapisnuncupacusfuif.<br />

íclcgitur. Alioquiaye

1883 Nupcrrccognita, ícemcndata.. 1884<br />

MI robore . TO iáSU ffifitc o TM^OP^ TV- Pecu<strong>de</strong>s balantes^ moribus nullis bonft.<br />

íí^áVf TÍti ^ ytt!mH¥ HAU m^rt^» Meminit& Galcnus in libcllo> quodani-<br />

TU^cW H^HXÍf >9 ir TfpTKTÍf nii mores corporis temperamento refpon-<br />

f^iy^iei 7roT¿ * XKI/íiotí^@' »¿trom» tC <strong>de</strong>ant, l7r7Ti)(4««T»f,inquit,^¿9 Mfm^U anií<br />

li^VléHTHf «^iTHf TOr H^fltKXt» ir Tl- irnsa-t^ oÍKift/ytiKoí tPixM i.<br />

Corporc exiguo Tyíicus, tanto- Hippocratis filiosAulcitiz nomineri<strong>de</strong>nc<br />

pcrc ab hornero cclcbratiis,auimi vcroco- Comici ob immo<strong>de</strong>ratum calorcm. Indoftantia<br />

Tydco fupcrior,c]uippcqui Hcrcu ¿tum itaaue & Aupidum, Hippoaatislibe<br />

les animo fucric, & fi quis illo V[nc|uácxcu<br />

«it fortior, nqquc cniin vcrcor Hcrculcm<br />

lis Yccordia cre<strong>de</strong>re dicemus.<br />

íccuncioloco poneré, qiiodadma^nicudificm<br />

conftantíx actincc.HomeruslIiad.j^.<br />

Tv^^V TOI fllKf OV fJU tH¥ 9, o! A A» fl*.<br />

XHTHV i<strong>de</strong>ft,<br />

Ty<strong>de</strong>us paruus cram,atbcllatorftrenmi5<br />

armis,<br />

Hiiic Fabius Quint.lib. j.Interim confert<br />

admirationi multum etiam infirmitas,vt<br />

cum Í<strong>de</strong>m Ty<strong>de</strong>a paruum , fed bellatorcm<br />

dicitfuiflc: & Grammacici nominis etyinon<br />

<strong>de</strong>ducQt i juifarquod pulillum íignificatobcorporis<br />

brcuitatera. Stacius Papiniusdc<br />

Tydco,<br />

Maior iiicxifriio regnabat corporcvíri%<br />

Fuicautcm Ty<strong>de</strong>us Oenei Aetolorum Regis<br />

ex Pcribocofiliusqui Alcaihoum Se Ly<br />

copea patuicics patri fuo infidiaiues iii<br />

agro occidit, cum patruo Mclanc «jucm<br />

imprudcnter vulnerauerat.<br />

J{ureftris hcufla^<br />

Áfü^^ Ixa^iTif.i<strong>de</strong>ft, Rureftrís yatesautloculta<br />

prouerbialitcr dicitur, Suida teftedc<br />

otiofo & rcfidcfegni. Eftautemfiac^Tiílocuft^<br />

genus tardura argrequeva<strong>de</strong>ns,TÍridi<br />

corpore, ¿cuiusinccíTu nonnullicurio.<br />

fa vanitate,fuiurorum cueucus capurc foliti<br />

fucraiu.<br />

Hiff$cratis hherit ctdit.<br />

ToÍ5i7nroKe«T»f HiVi» ¿Htif/id cft, Hippocracisliberis<br />

ce<strong>de</strong>rc prouerbialiter dicicur<strong>de</strong><br />

inepto & ñolidi in^cnii hominc. Ahilophanesin<br />

Nubibus:<br />

Toi;¡TnroK^ija; Una-tv S^ft^ id cft,<br />

Hippocratis prolibuslocum dabis.<br />

Traducuntur in Comccdiis Hippocratis<br />

liberi vt ru<strong>de</strong>s & indodti ílipites, ac liebeti<br />

ingenio, i|W(y(<strong>de</strong>nique, vn<strong>de</strong>Eu^olis Co<br />

micus in Tabula quaniZ^K>2$finrcnpnt:<br />

ITTTTOKFSi TTFLCÍ/LÍ FFLJ^ÓAÍ^OÍ TI»AF ,<br />

BxwxMTicnWjK . i.<br />

Sane liberi Hifpocraiis notki 1 inficicii,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Fter fijltiflcnus.<br />

IN hominem fadu turgidum & Aipercilíó*<br />

fum,clcgans eíl did^erium prouerbíalcTi<br />

monis l^haHi , qui philofophorumarrogantiam<br />

mordaci opere, quoda rc

18 j 5 Adágla ad Ifancciiem colledíu'. iss6<br />

Exto<strong>de</strong>m Ure. . i^r>vt'ne inccrimdum cibum capic oriaic<br />

flllijTo" TTOXXMQJ^ÍFIV TTftO-WftOU, ¿V TI 5 Aoí<br />

í|i AKOfifW,'irfoWfiKTfla Toaj KOTvAoufíu<br />

TTtT^oa,idcft,Accidic mihi id quod Polypis<br />

vÁiuenit, quorum Hagellis faxa adhzrenr,<br />

íi nido cosauelkre tcncaucris • £cin libio<br />

Carminunij<br />

r¿Au7roi' iK TrtT^KVKOTUAHClyfx^r-<br />

Ttc. idcft,<br />

Haricntem polypura crinali corpore Taxis.<br />

Transfcrri potcft ad ftudiofum ¡ta librís<br />

addidum > ve vix fomni voluptas, auc cibi<br />

iicceffítasftudiü intcrpcilarequeat, quod<br />

<strong>de</strong> loanne Pico Mirandulatio Comité raemoratur,<br />

cuirarum aliquem codiccm in<br />

bibliothccis nadto miniftri cibum & necef<br />

ranaadcumipfum locfiadíerrc cogeban-<br />

^turoculi; potcA&inamatorcra quadraK<br />

^aiDoriscaíribusirrccicücuíusanímus(<br />

líxu Plauturo Jadharrcc affizus dauocupi<br />

¡dinis.<br />

E'K^«íty/Ví,idcíl,cxTno Se codcm Iarc,p r.oucrbiali<br />

figura diílum cft a Syncfio,pro co-<br />

. dcm ex principio,in libro De promdciuia:<br />

¿$ íKfjLH«f «Tf íTiW Tfl?T0

i«87 Nupcr rccognita,&cmcndata^. i^gg<br />

bcros appofuit,quorum nomina prodit<br />

Euripidis fcholiaftcs cííc,Aglaum,Orchüincttam,&<br />

Calcum.<br />

VurduUs exurnum itidnere.<br />

Vtt^fxUiiv wftdrflUjPardí cxuuio amidas di.<br />

^itar homo vcrfipcilis Se ingenio varios,<br />

vafcrq;,o TTOXvywTOCTo'íéof, tcftc Euftathio<br />

Iliad. rcrtio, quod& brcuius repetir in <strong>de</strong>cimo:<br />

ftf TO^i^/üU' itr) -MF^^AVKHTÓU SI-<br />

KTor T*-? TTKfi'aeAióij.id cft, Parocmiacc <strong>de</strong> va<br />

fris eílcrcur maculofa pardi pcllis. Eíl enim<br />

variis maculisdiftiníta pardi pellis.prardpucquc<br />

eius quam Hcliodorus Camelo<br />

pard^alin nominar, <strong>de</strong> qua íic fcribic hiftoriz<br />

Acchiopica; lib. décimo ¿ihm<br />

f-m/d/i//X (poX/Vii iViKíiC»'Or,color peí<br />

lisqHcflorentibus macularum punáis,variegata,<br />

vndc& epiriietoocbxo^ttTor, id cH,<br />

maculofotcrgorcdiciifab Oppiano. Aftutum<br />

ergo & í'ubdolum Tm^ocAív itmuii{n¥<br />

cieganterdicemUS, quomodo fraudulentum<br />

«awttikh» ÚK^/iztW vulpino cxuuio coiieílirum<br />

lupina pellc indutum<br />

homine ra pace m, & mufitm hinnulina<br />

pcllctcétum,timidumhinnuli inftar,autcciam<br />

vcríípclIcm,quod huiusani<br />

malis pcllis maculofa quoqucíír.Nonabludic<br />

hinc quod Icgimus Anrcnorcm ingc<br />

nio varitim(id quod patria: Cwz non dubia<br />

proditio, quamquá hofpitii nominca Liuiocxcufata,<br />

facilcoftcndit) noncxitium<br />

modocfiugidccaptaiam Troia, fed rescc<br />

fuas intcgias ícruaíTc, beneficio pcllis pan<br />

thcra: fcu pardi, pro «dibus ipfius appcnfa:,<br />

baud ambiguo argumento varii dubiiq;<br />

ingenii, cuius rci fi<strong>de</strong>m facit Sophoclcs<br />

in Aiace Locro, ciuod vidcUcetpro foxib.^diú<br />

ipííus perf^<strong>de</strong>rii KXTXSÍKT^KUÁJÍ^,<br />

SífoXKf \tfbv(rTX,irK(^x\Hp¿(¡úv. i.<br />

Maculofa:canis Pcllis Libyíla, pardalinu<br />

fciliccttcrgus.<br />

In quo vcrfo pcrpcram pro fcribi<br />

tur icou ¡hva-a-x apud Ari(lophaDÍs fcholiaftcninauibus.<br />

Vmhrx me frohibent,<br />

Mcqucabigúc vmbr^, larualia fpe¿)ra vi.<br />

rorum.<br />

Verba func Patrocli in fomnis Achilli coqucrcuiis<br />

fcexcludi ab infcris propterdc-<br />

Aegacum íibi humationis officium apud<br />

Homerum Iliad. penúltimo. Eufíatbius<br />

annotat quadrare vbi quis impedimctum<br />

accipit in negotio quupiam á vilibus Se<br />

nullius pcnfi hominibus. Torqucbitur ^<br />

in ftrigofo$& exangües, vmbris pallorcíimiles,cuiufmodtapud<br />

Ariílopiiancm Samyrion<br />

tragccdus^Mclitus, & Cincíias tra<br />

ducuntur quosa poctisadcatum pocrarií<br />

apud infeiosdcgcntium legatos fuiílcfingir.<br />

^tcfott^oÍTae; eos nominans.<br />

Habenas i^narus non tra&ct.<br />

Mí Éiyn; hwv -nxKPIaf ü-nei^i; id cíl,<br />

Nc frena trad^cs infciuscum íís pucr,<br />

Q^drabircumá negotio quopia arduo<br />

dctcrrebimus ci prouinciar imparem. Extat<br />

apudClcmcntem p^dagogi tertio; /üii<br />

áíJ'Mf UmVVOUtPiotf «TTff^tfJ ¿y,fJíH¿í KfxfiuíTOf<br />

iiHyixéwM e(\,Nc trad'csha<br />

benas fíli rcgcndi impcritus, nec currum<br />

confccndasaurigandi nefcius, Apparetali<br />

cun<strong>de</strong> fumptum ctragocdiaquapiam, vbi<br />

Phacthontcfilium <strong>de</strong>prccatur pr,nccxitia<br />

le votum vrgeat, íibiqucpernicicm acccr.<br />

fatregendü íolis cquos. Vndcapud Ouidium<br />

Metamorphofcon i.Sol filiumallo<br />

quitur paternos currus dcpofccntem :<br />

Magna peflis Phaethoni& qua: non viribus<br />

iílis<br />

Muñeracoueniunt, nec tam pucrilibuj<br />

annis.<br />

Plu^ctia^ qaam quod fupcris contingc.<br />

Ncfciusaffcd^as,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

7{on omnia fer bonem obttnebis.<br />

MM minxKXTx' ¿ o i f f i d eíl,<br />

Nc fpcrcs te opeta bouis omnia poíFc tenerc.<br />

Hcmiílicbium cft proucrbialc quod admonet<br />

non íacrifíciisautlitationibus, vo-<br />

tifquepro arbitrio omnia ccífura. fcdlaborádum<br />

nobiseírc,quemadmodumapud<br />

Saluftium in Catilin. Cato ait, Non voris<br />

ñeque fuppliciismulícribus auxilia pa.<br />

rantur<strong>de</strong>orum, fed vigilando,agcndo,bcnc<br />

confulendo»profpcrc omnia ccduni,<br />

vbi focordia: arqucignauiartctradidcris,<br />

ncqnidquam dcos implores, quufpcdatil<br />

lud Acfchyli;<br />

Tttcf''¿v7^o^5^Tlltw etj\

1 s 8 9 Adagia ad hanc dicm collcdíb. 1890<br />

Qm^juis labornt , huic man uro pr«bcc<br />

Ocus & Kcrnm<br />

TJ TTji^m c^'', íK éí«»'a'4>ftXtToa TíKncp^ecTif<br />

•NF'FROMXT^. idcft,<br />

Laboranci,dcbctiirdiuinicusgIoriaIabo-<br />

ris proles.<br />

Torqucri folitum in rcíídcs cxcrcitiis du-<br />

CCS, c]ui madlato boiic propitiaííc fe Dcum<br />

abun<strong>de</strong>putant, non poíTcinfclicitcr cadc-<br />

rc fuacQcpta arbitrantes, ciim conril¡o&<br />

animi pr^ícntia & íortibiis fad^is in bello<br />

opusfit. Credi<strong>de</strong>rim i<strong>de</strong>eíTeciim eo quod<br />

cz Diogcnianocicantalii, FXH KXTX FIOSÍ<br />

XifiSt^ueczponic.'Ne contra boucm opta.<br />

Bufalt odium,<br />

B»7TC'A«ok cft,Bupaliiim odium <strong>de</strong><br />

inexpiabili & acerbo piouerbiaJiter díci.<br />

tura Bupalo Cliio fculptore, vel fecúdum<br />

aIios,piétorc,iui accrrimamcum Hippo-<br />

iiaéte Epheíío clariílímo poeta fylmntatc<br />

cxerciiitfed infelici conatii ciu¡ppeg.ma-<br />

ledicorum verfuum nioifus concoqiierc<br />

Hon potis,laqueo fibi gulam fregerit.Leó-<br />

ni<strong>de</strong>s Epigrammatar,<br />

pet¡t,aiiod ex Athcnaro <strong>de</strong>tortum eftapud<br />

Euftathiú Odyflea: primo <strong>de</strong> Matrea quo-<br />

dam Alexandrino, qui arnigniatelú<strong>de</strong>te fo<br />

lebat, didlitans íc bclluam alerc fcipfam<br />

comc<strong>de</strong>nrem,en(»/o^Ti oirt^ «I/TO<br />

To' iSsÍQu Polypus pifcis carncm fuam rodc<br />

rcdicitur , ícd ingcnti infcrieeoadaélus;<br />

at inuidus alicnx fclicitatis fpciflator, quá-<br />

uis ipfeabun<strong>de</strong>c, feconficit-, & iuxia poc-<br />

txdiálum roacrcfcitalteriusrebus opimis,<br />

vt nómirum íit cui liuiorcpitheco &qui-<br />

dcm digniílimo cdaz á poctis dicacur.<br />

jíndromAchen ex anguibus concinnare.<br />

E| o^iuv7Í¿ clfJ^^OfixxMV i id cft><br />

Anguium ulexu Androniachen exornare,<br />

prouerbiodicitur qui admiracula omnia<br />

vndccumque congeric ad confírmandam<br />

ruamcau(ram& exornandas fulcicndasqs<br />

racioncs fuas: vel qui operis molcm mul-<br />

tiplicisledlionis opibus& omnis gcneris<br />

fcriptorum audoritatibus inftruit atquc<br />

cxardifícac Nicephorus Calliftushb.<br />

confíliinobiscíl, vtcxomnibusquxad<br />

ÍTTTTOo'iafKT^, ¿TI x'<br />

faciunccolligamus, & interdum cciam fpi<br />

risanguium implexis Andromachenador<br />

4)K7ní AflOk U syiy^. id cíl, ncrous.Grzcceít: tii^K J^í MU ¡^¿(^{UTIIF^<br />

Hofpcs fepulchrum grandinasdirisfug^, (l^¿^onixw

18 91 Nuper recognita, & cmendatíL. i8 9 2<br />

iucpcam orationcm > Caricnm Mufam^ &<br />

KotfíKoravXHjiflc. Citatiir nominatim proiicr<br />

bii viccab Eiidathioin Dionyíianis comnicntariis<br />

:¡s\ov jti ÍTrixa^'flf^oirToíf ftflffieci'ifaújic<br />

e^MíAV fltVXH7Í«i, ¿í M7mfOI/i/« cÁlXoi,<br />

í^mrií^^.iacíljScicRdimi<br />

apiid Maryandinos írcqucntcs fuiíle<br />

tibicincs higubria cócincntcs,quod& proucibioindicatur^inquofícmcntio<br />

María,<br />

dyntciulatoris. Chorus apud Acfchylum<br />

in PcríísXcrxircduci, poíldclctas ingcnti<br />

ftragcaGr;ctis Pcríaruro copias ,loco gratulatorii<br />

carminís acccnturum fcdicic lu<br />

gubrc Mariandyiii cibicinis carmen, his<br />

vcrfibusi<br />

PfoVfa-oifi^t^, Toc»Kotxo4>«T(/« ftoetv,<br />

iCdCKd^iTITOlr fl^íMTÍf^ Piflidcíl,<br />

Ezcipramrcdicnm tiium damorcincondi<br />

to&: nialc concinno Mariandini cibicinis<br />

vliilatu te profccjuar. Q^qo Aefchyli vcrfii<br />

vd liccbitapudciim, qiii pro cxfpcdlatola!<br />

to nuncio^ aducrfaoinnia& triAiaapDor.<br />

tacMariandyni genscíl Poncica . Papillagoni2<br />

contcrmina nomc habcnsá Marian<br />

dyno Aeolcíi,vt Sccphanus indicar,Acfchy<br />

li intcrpres cr Calliftratoannotat Tyrium<br />

binoshabuilFclibcros, Priolaú& Mariandynum,qui<br />

jnvcnatu pciierir, iníígncm<br />

arnfícem lugiil ris conccntns , qui flébiles<br />

tibiis modüsadjptarir. fnamqjartcm do-<br />

cuciií Hiagnin Marííx cibicinis pacrcm<br />

(quriTi Marfiim nominar Eunachius)5c<br />

adJit, cain j^cntcni nd fuá vfqneccmpora,<br />

in ^ibuisc.i!t)iilnis,flcl)¡Iibus numcrisau-<br />

¿^orcm funtn Mariandvnñ profcqui, Apol<br />

loiui RkoHiilcliolisftcsannocar, Maciandytium<br />

l^hinci íil^um fuiíTccx Ida-a Darda<br />

ni,aba!iis Ciinincriicrcdiniínfuiírcíiliii.<br />

Q^n & Maryandinas cibias aptiíTimas cffcludui,<br />

idcm fcribitj&conícncicinecn<br />

tis pcritia Hcfychiiis; hiicrefcrri & vid^atíj<br />

illud: AvMiKflcXat^ot?, H^O»<br />

íacyi. id eft,Spirar Mariandynis calamis lonicos<br />

modos fonans porcñ aiitcm proucrbialis<br />

iftc vcrfus anaparfticus torqueri in<br />

liomincm fccum difcordcm, velutqui in<br />

tcr larra triftes Tabulas commcmorar,aiu lu<br />

gubrc carmencondic. Nam vcMariandjrna:tibias<br />

neniis funebribus dicatas funr.ita<br />

lonici modi amoribns,dclidis, lafciuiarq;<br />

Teruiunt. Ciracnnn Aefchyli Grarciscom<br />

njcnuriis^quos quam nitidi (fimos ex cor-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ruptiíTimis <strong>de</strong>dicnobis Henricus Sccphanus,<br />

o T¿irTV7Toy^*4)OV5i

18 93 A d a g i a a d h a n c d i c m c o l l c d í u . is 9 4<br />

Tflt cTíJcanavy^c^ í^ma-inx éK^o/ioa,<br />

Tf); fiixMsa-H^ thí JÍ (¿OÍ ^fi^KT»^/*?. í.<br />

Fclicitcr cecidiíTc hcnlcs rcsdabo,<br />

FaxilU «guando icccrit tcr fcr luihi.<br />

Quivcrfus (]iioniam dcprauati Icguntur<br />

apiid Suidam admoiicdiiscft lco'l|«f k) KXfíVfltf TO ¿lOC-<br />

«rgoy.i<strong>de</strong>íl.Meveluti perado iamfcAo aduenientem^iuxta<br />

prouetbium ,pra:teritis,<br />

& reíerans fimul Scclau<strong>de</strong>ns theairum. Po<br />

ceft 6c infordidum torqucri,qui fpcm o(l£<br />

catdonaiifed mox rcuocac.<br />

yeluti MinerHée cdlculut,<br />

«aVi; TI; ¿ÚHfif iüi^&'.i<strong>de</strong>íi^Vdtic quidim<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Minerua:calculus, Prouerbialiterdidum<br />

cfta Philoftrato vbi dicit Hero<strong>de</strong>m Atticum,<br />

principcm in oratoria virum hone-<br />

Aaflefua pr^fentia Ariftoclem pergamido<br />

centem miííis eo & fuis difcipulisjíicenim<br />

inquit; Kj ToV A^iyoHXi'ír ¿J^ivcijoat^ tií «Ííid<br />

eíl, vidir& Ariftoclem, velut<br />

quidam Mineriia; calcuins.nimirum ad fa<br />

ciendamfí<strong>de</strong>m illiuseruditionisdionatus<br />

cum honorifica falutatioue,eoquefa(f!o vc<br />

luti comprobans prarclaram <strong>de</strong> jlloexiftimationem.<br />

Vti ergo prouerbio licebit, cfi<br />

quisprimarii iudicis calculoabfoluitur*<br />

auc qaotiesdo¿li viri iudicium acceditad<br />

lau<strong>de</strong>m alterius, teílimonioque luculciup<br />

huius eruditionem extollít; aut vbi belltcofusaliquis<br />

Heros ftrenuam duci* militisverirtutem<br />

liber.ili elogio exornar:vrri<br />

que enim & militiac & dodlrinz Minerua<br />

prarfccit gentilitas; tajaji^ TI; A inri; 4'í-<br />

Naralem proueibii referendum puto<br />

ad iudicium Oreftar, qui cum pares ellent<br />

ca leu 1 d a m n a tor i 1 & 1 i bera n tes, M i n ercalculo<br />

alteri parti acce<strong>de</strong>nte abfolutus<br />

ácriminefuir, quodita refert Ariíli<strong>de</strong>sr<br />

o^í^nf ^vydiTK, iVd» juv >"<br />

FT ÉMK "JT^OSFIIUTTN TÍTI IM^ «UTN; .<br />

Ie/MnÍMm clet.<br />

Nv7ff«;?{efy. id eíl «leiunium olere Gt^co<br />

pronerbiodicuntur.quibusgrauiscftani'<br />

nia& pudidum olens, Ariftoreles Problcmatumfe¿t¡onc<br />

13.

1895 Nupcrrecognlta,&emcndatíL. isgó<br />

Quod bis muricc vcllus ini|uinacum|<br />

iciunia fabbaMriorum ,<br />

Maftorum quod anhcliusrcorum,<br />

Quüdí'purca: moricns lucerna tcd^,<br />

Qi^ poltrtma didio in iniprcílis Iibris<br />

pcrpcratn in Lcdzcommucaca Icgicur.<br />

$^h)vgií itnigmata dijjoluit •<br />

EriGRAMMVTos lib. 3. Alc^í poct^ptO'<br />

ueibialis vcrfus Icgicur,<br />

^cú» y^ífüf i^^octrícfiHt. i.<br />

Nunc Sphyngis nodos Odipits cxplicui,<br />

Quadrabic in ciim qiii iníígni dcxccritatc<br />

rccoiidiia audornm fcnía & tcncbrofos lo<br />

eos poílic explanare. Alexis ComicusÍQ<br />

Orcncrtri<strong>de</strong>;<br />

r^ív/ r(f¡yyx 'Tnpof lfi¿y*¿f oiyíy/iXTX XfyH i..<br />

Complcdtorval<strong>de</strong>humanitcr ,<br />

Anum Sphingcm, qu* foluat arnigraau<br />

raihi,<br />

Huc fpcdat vrbanus Ciccronis iocus, ad<br />

Hprtcftfium, cum iftedicerct fe Ciccronis<br />

jjnigmata intclligcrc. Acqui, <strong>de</strong>bes,inquic<br />

ille, cum Sphuigem domi babeas; accepc<br />

ratenima Verreaurtam Sphineeni Horieníius,patrocini¡<br />

prxmifijVii r<strong>de</strong>rt Qmn<br />

iilianus. ComicusSuaroiiin Phcrnici<strong>de</strong>:<br />

0

18 9 7 Adagia ad hanc diem colleéla.. is 9 8<br />

uarat. Appoííce ieicurquadrabícin homincm<br />

incxiuuftjc Icdionis autvoluputi.<br />

bus nun^uam facurum.<br />

Tfe corticem qui<strong>de</strong>m <strong>de</strong><strong>de</strong>rit .<br />

VERSICVLV5 cíl proucrbialis Parthcnii<br />

ab Ecymologiciaudorecicacus .<br />

üu(Á TTo'iffli ^/(«f TronixcT-^^idcfl,<br />

Hcrba: Jittorcar hagmina non dcdcrit,<br />

vcl i ta;<br />

Radicis nulli dcdcrit fragmenta marín*.<br />

Quo liccbit vti in homincm fordidum &<br />

auarum , c]ui nulli aliquid largiatur , vt é<br />

pumicc aquam citius clicias quam á tali<br />

n II m ul u in, cft a lucm cT^ 4.1X0» co r tcx arbo<br />

risddibratus, fcuabarboic rcuulfus, auc<br />

ciiam quifquiliar qua:I¡bci& fragmenta,<br />

(ftTT J Tyt/^TJTetrjquod lancinare fonat. C5iicnicciim<br />

co, quod alibi citauimus. Ncía<br />

Jen) qui<strong>de</strong>m dcdcrit.<br />

2ie Bxon f 'tfcis molejiiu Jtt.<br />

Ki)} /li KftKtto-H i'xdufjid eíl, Nc Barón pi<br />

fciculus mihi noza pariat. Citaturab Ety.<br />

jnologiaciau(florc,qui illud ciponit<strong>de</strong>ho<br />

xpinc volupcarjo ¿c<strong>de</strong>licacogancone, qui<br />

vilia & coni munia cdulia afpernatusycupe.<br />

dias fcdJatur: cuiufmodi Philoxcnus Cythcrius<br />

fuit,qui appofítum exiguum muU<br />

lum pcrcondanti íimiJisauri admouic, vt<br />

ingcniofo commento pr^gran<strong>de</strong>m Diony<br />

í¡o tyrannoinea<strong>de</strong>m mcíaoppofitumimpctrarct.vti<br />

refcrt Athen^us.Eí^autc^ouúay<br />

pifciculus gobio pcríimilis,alio nomine<br />

¿f aiho? a muccoíitate, vtvi<strong>de</strong>tur, nomen<br />

fortitus^quamquam apud Athenarum lib.<br />

fcribatur,vbi & alter ezftatia<br />

Tulgatis codicibus error ralis,<br />

7Í¿ iViW 7níf«f7rXnA(»»or,pifcem a »t«, id cO,mucco<br />

jiomen habcntem. gobio eíle pcrfimilcm.<br />

Vilem autem fuifle & ingrati íaporis pifci<br />

culiim,oílendit£picharmus,o¿X«^/58(^oúd<br />

irfltf, id cft, infipidos Boconas vociuns. Le-<br />

¿)io huiusparaíniaediucrfa eftapud Athc<br />

nzum y fcd qua; eo<strong>de</strong>m fenfu confiare potcft/iHflOl^oás»<br />

K«K0(íx6Í/r> icicíl, PCOCUI á<br />

me faccílat Barón malus pifcis. Competet<br />

in homincm afpernabnndum & dcficati<br />

morofiq uc i ngenii, qni comrounia & yul*<br />

garla fallidiat\. ^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Cum yulfe habem commerciumydolos caue»<br />

5 s N A K. I V s proucrbialis cicatur a Suida<br />

talis:<br />

Kf^/üírta/éflr, liji KÍ^OO-UÍMI' -Tif oo'J'eKfle.<br />

Cum vulpe habeos commerc¡um,doluni<br />

caucy<br />

Adfínecftilli Paulino: Cum piauodcprauaberis.<br />

A' xnalorum confortio cauendum<br />

cft,neauc impoftura czitio tibi íit, auc ne<br />

in mores tranfeat contaeium : TO (V-<br />

^Vtf ¿f

1899 Nuper recognita, &cmendata^. 1900<br />

Vocati,íícciumaitcic Mauritio Impera. IIlud<br />

infupcranilc parumq; íimilcvcri addcus<br />

Empufam (ita cnini nominant, c]u5<br />

AtV» giiisdixcrit) fxpcnumcro infantcm<br />

Mauriciiim ¿cubili, veluc moxdcuoraculamiCxcuIiíTc,<br />

nulloacccpco incommodo.<br />

ImmoYules Gratiartém Imti.<br />

AKM^Twx^^Teoir KHiTdi, ¡d cft , Intcrituíti ncíciuncGraciarum<br />

horci. Ariftidcs,icotíficéx'<br />

ir «"KW^icTúif x«f/T«FKH7r«íi?,¡d cft,In immor.<br />

talibus Graciarum horcis nacum. Prouerbii<br />

facics adgraticudinisfignificacioncm<br />

trahi potcíl, nam bcnciicii collati memoria<br />

¡mmortalis cíTc dcbct, fcmpcrquc in<br />

animo grato viucre.vndc&Gracianim vni<br />

avirorc perpetuo Thali^nomen fiiit.Potcíl&<br />

ad pcrfonam transferri» f¡ dicamus<br />

yirumfcíwpitcrna memoria digiiiíTimum,<br />

in Ciiaritum hortisimmorralibus viuerc,<br />

A quo non abludit Sapphus poetri^inue-<br />

Aiitain indodam Mufis Gratiisq;alienam<br />

feminam:i(ftT«e9ca'ói(rK JVxfrVfou.T^A'<br />

TfOTf nvxii6(rajJtc T^eiv io-ffírTiJí-iroK vViCor,<br />

FTÍ^ FDÍTÍK^F ¿¿^«L'TSIR T¿X<br />

fH5 Kff» flcíiTflt «Tofifif 4>()íT¿ciim<br />

mortuafiierir, reuiuifcit. EufebiusPáphili<br />

in vita Conrtantini; AtyvTTTi^ifO^vití^xir)<br />

o>jx 7Íit> ^va-ir, in^xfíf pJii In* ¿(ufiXTíiv<br />

«VT3V ¿xrmiii TiXá\/7Íi¿ ÉvüTroXan-íc^<br />

fl^vít/íióíoxtr Si úcvtíT? wiu «rflCTiT* rtx<br />

Phoc.<br />

nicem volucrem Acpyptiamíeruntiiaciu<br />

ra vnigcnam eíTe^fic íuper aromatum accr,<br />

uo emori fuum íibi rogum adolcntem, po<br />

ilea <strong>de</strong> fuo ciñere reuiuifccre, refumptisqí<br />

pennistalem ezi(\cre cjualisantca fueric.<br />

Nazianzenusin Carmnuim lib.<br />

O'f o^yir Acíéiowí bKOTMnxfííl^df,<br />

EV TTV^Í TÍKTOfllMr -ITOXXtt» iri^inix kúkKu<br />

Pv^aeXiMjKa»/*? ^hw» y¿m ¿vToyúifiXoif. i,<br />

Phocnicem perhibentpoíl fata refumere<br />

vires,<br />

Nafcentem ex igni, 5c dccuifis pluribui<br />

annis»<br />

De ciñere annofo focrura (ponte renafci.<br />

De liac aue ita ferme Artemidoruslib. <strong>de</strong><br />

infomniis quartoa.49. Phorniz vbi fatale<br />

ingruit tempus»euolat in Aegyptum,loco<br />

vn<strong>de</strong> profedus ad íít ignorato, ubique con<br />

ílru(f^o c caíia myrrhaq; rogo,immoriturí<br />

exco ciñere poftílatum tcmporiscurrictt<br />

lum vermis enafci putatur,qui gran<strong>de</strong>fces<br />

in volucrem abit.firque iterum phocnix,<br />

moxqi emigrat ex Aegypto jocumq; vn<strong>de</strong><br />

^ Vlyctnicis inflar reMuifcere,<br />

genitoraduenerat volata repetit.Eius yer-<br />

K9trx^

19 OI Adagia ad hánc diem coIIeAa^. 19 02<br />

& canis. Q^drabic nc impúdica auc qbrio<br />

fxnutrís, libidinoíam aut tcmulciitam filiam.<br />

VruscocftGrcgoriiis l'alama, in <strong>de</strong>claniatioiie,quacorpusaducrfits<br />

animum<br />

ícdcfcndic, tcftaturquc fe mcrcri vcniam,<br />

rapcum illiusaíícdionibus<br />

h ¿íMJOVít^iolx x'« Ki/wr.<br />

Cyaro dignum,<br />

IACINVS audax cum pcriculo con¡un(flu»<br />

qualclíJ.flKlrcTttüoir Grxci vocaiir, vclut ptoicdlr<br />

audacia: picniim vcrfu á multis vmato.Iuucnalisdix¡t;Gyarodignum,itaaiitc<br />

habcr,Audcaliqiiidbrcuib*, Gyaris,3ccar<br />

ccrcdigiiuni,in quo pr^ccraliorum gram.<br />

xnatícoiú czpoíicionc,brcuibiis,cpitnccou<br />

cííc nolo, vt ciilitas inful^ includi co Tcrhovidcatur,<br />

fcd commatcdirtcrmino, vt<br />

tria locapericulo vitx cóiuiKÍla illiadcim.<br />

dacíTcíígnifíccc, qui facinus aliquod mc-<br />

Diorabilc fufcipcrc vclic. Sunc cním Brcuia<br />

loca maris vadofajiaufragiis infamia,<br />

quorum ctiam apud Vcrgiliñ mcntiocft<br />

iu primo Acncid. ibi, In brcuia & Syrtcs.<br />

Po ybius íimiliter vt Latí ni fh^ítystL nomi<br />

nat. vtlib. i.dc parua S^rti loqucns f%H<br />

'T^íxsJio'órmflf (locnm cor<br />

rige pro d^^xxiu.) cTiot TÍÍ xitn^loUf^Á^ irseaocAfÍKéa*<br />

o?7ro(/oa',id cft, Ad q iiam i n brcu la<br />

incurrcnccs , propccr locorum impcritiam,<br />

in fummum addué^i fucruncdifcri.<br />

me. Guaros vero Ínfula cft ¡ntcr Cycladas,<br />

quamimmitcm & fine cultu hominum<br />

rauíatur Tibcrius apud Cornelium Ta.<br />

cicuro,<br />

Milfummis di^itis <strong>de</strong>libxndumé<br />

yiví^ou. hoc eft, Mcl fumrao digito,<br />

haudcauamanu<strong>de</strong>libandumeíl, Diony-<br />

.íins Mylcííus apud familiares fuos i<strong>de</strong>ntí<strong>de</strong>mdicerefolebat,<br />

Philoílratnslib. i. <strong>de</strong><br />

Sophirtarum vitis commemorat.Tranflalionibusaliisque<br />

<strong>de</strong>liciis, quibus oracio<br />

ornatur.parcc vtendum cft,non affluentcr<br />

&adfaftidium vfque. Voluptatibus modi<br />

ce frui pro re naca,illaudacum non eíl,mo<br />

Jo nc totum te iis immergas. Vti adagio<br />

conueniet, quoties mo<strong>de</strong>ratum reí alienius<br />

vfum laudabimus.<br />

Tolycletimrmd,<br />

FoAvKXfírt®' Mcifti'f^id eft,Polyclct^a norma^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

proucrbii fpccic cfícrcur <strong>de</strong> homine omní<br />

bus numciis obíbluto, <strong>de</strong> opere ad vnguí<br />

fad^o, <strong>de</strong>que re extra controucrííam pelfc.<br />

da.Natumá Polycleti ftaiuariorum anteíignaui<br />

comn)entario,quonbfoluti opcris<br />

ípecimen artificibusprarfcripíit,itemquc<br />

eiuíclc Aatuaabfolutiílima, quibus ambobus<br />

Kair5>@'nomeninditri fuitabau(ílorc.<br />

Sedoper^pretium eíl Galeni verba quibus<br />

hác re perfequitur apponere ex quinto lib.<br />

De Hippocratis& Platonis dccretis; KXBÍ*<br />

711^ i (9 7W PoM/H\íf Tif KXmi yíy^XTfTOU t<br />

cxí iKíPitPx^xí iv tKfíirto 7Ü ^yy^J^iJMit<br />

TXF A-VFJIFJUT^IX; T¿ O-ÓSFLXT^ O PO\Í¡I\TÍT^ 9<br />

t(yi6 T: r \óyO¥ i^ifiioúuo'i J'íi^u^Ha-aj<br />

T«K«T«T« T5 XOV» "Tt^o^xyuxrcc, KatXiV^f<br />

JV ¿VT09TIVXKP(LXTTX KXÚXTTÍPHJOUTO TPÍY*<br />

yf^fjífjtx,KiU^difx. id eíl ,Quemadmodum in<br />

Polycicti regula pcrfcriptumeíl: ñamcú<br />

eo in commCcaiio Poiycletus nos edocuiffet<br />

fymmetriascorporis, fcriptum<strong>de</strong>niqí<br />

opereconKrmauit.Mbrjcata ílatuaiuicali<br />

bri pr^fcripta , inditoqueilli íimilítcr >yc<br />

6ccommentario, Normzpeculiar! nomine.<br />

I<strong>de</strong>m <strong>de</strong>corporcquadrato loqucns in<br />

primo De temperamentis, auod non modo<br />

médium obtincre humidicatis íicciti"<br />

tisque, verumetiam óptima fotmationc<br />

pr^ditum vuiteílcfapra Polycicci norma»<br />

íicinquit: itíMTiaTíf rfJViííf tTKttrmTW Voxv<br />

K\frriSHXfdfJto^ixl¿iÁiv^, UriTnivT^tf<br />

fío(í(09 xH^i^H ihi T^o'í ocAXiíXfle<br />

tx,€iv*ctSiJixj&Tai¿T» Ti/Xtti'. id eft, Lauda^<br />

tur alicubi ftarua PolyclctijNorma vocitau<br />

creato in<strong>de</strong> hominequod eyadUm adamuíTim<br />

omnium inter fe membrorum c6menfurationem<br />

habeat. Transfereturappofiieadanimi<br />

dotes, fi hominemomni<br />

virtutum genere pracditum PúXuKXeirei^<br />

Hxto'ifx vocemus. Eo modo accipitur&p^<br />

fcKottJvGrarcis, vt NormaLatinis. Apu^<br />

Siiidam incertiaudoris verbacitátur<br />

M Jí H^o^éifiíif Jxw. P®bertaris<br />

anni norma crat refle inftitui?i<br />

n^^i vit^. Eunapi'<strong>de</strong> Marciano; ¿^h^ «<br />

TÍi xma-fUf ¿JOJi^ T/f Kxvtfiv<br />

Viradomnesvirtutesveluti norma qu«piam<br />

afiabrcfa¿lus. Simili tropo Hieronymasad<br />

Ruffinum dixit: Norma Catoniana:<br />

feueritatis, & Martialis lib. 11 •<br />

gulamoru. Adfineetiáeft illudTrebellu<br />

Pollionis,Valcriani vita cefura eft. Ad cun<br />

dcmodQcapitur& lyU^iM,

1903 Nupcrrccognita, & emendara^. 1904:<br />

Ifidoro philofopho Hypniixdodli/límcfc.<br />

minx marico; ¿ irouf TO' etargoníí «rV«r, 7h<br />

ÍKftv« J'uxíÍto Ttti' afiejo» i x«<br />

id cíl,Vniucrfum chcjcruni il<br />

iiiis ludiciovccbacur ccu regula corum qiti<br />

bcnc malcuc diccícnt.Thucydidcs <strong>de</strong> The<br />

mirtoclc; TI NCC^TCX^NK £AACX< W A»<br />

Xíf K^xViyof yvwVto»' i.Kcrú pr^fentium cxa<br />

¿liííima norma, adhibito vcl Icui confilio.<br />

Vro yirgine cerna,<br />

Arr)ircc^tw ÍA*of. id eft,Locovírginisccr<br />

iia.Prouerbiohocyci licebir^cii przteropí.<br />

nionem infpcracum quídaccidir,veluci í¡<br />

qiiis opima fpecxcidat, & proaurcis tantu<br />

non moncibus cxiguum quid refcrat: aut<br />

^rbiauiscriminispuiu'jcustamcnaccufa<br />

tus, libcracur, audtorc fc.-lcris <strong>de</strong>prehenfo:<br />

aut cum aiiud proaho fraudulécer rubílituitur.EzdatapudAchillcm<br />

Scatium Alexandrinum<br />

libro fezto<strong>de</strong>amoribus Clitophoniis&<br />

Lcucippcs. Curtos,inquit,vtvcziíimilceíl,obíVupuerat,<br />

inopinata; rci no.<br />

Iphigcni^, cu<br />

arain Dian« adducla l>arcr,futura <strong>de</strong>^ vid^i<br />

h\a,ipraquidcm repctccuanuit&in Tauricamdcueóla<br />

ert, tmmolaca ciusloco fuppoíicitia<br />

cerua. Hanc rcm narrat apud £ucipidcm<br />

Iphignuntius:<br />

AtTTTOy fl J/íTotTK U ivh Tl»Of<br />

^xrií , ct/yt fiH^' ir/Vif trcc^v,<br />

EXOF OV ytí^ ¿3B7(X/F»/ F II«T' in) XFLOW<br />

Hf aí/i*Tl ¿úDflOf i^^XJÜiT Of^x/W TÍf éiov. i.<br />

Spe^rum intuencesá <strong>de</strong>orum quopiam<br />

Inopinum,&«grccrcditum fpcclátibus,<br />

Kam ccrua hnmi iacebatarcubus micas,<br />

' Aram<strong>de</strong>aecruorcAagnantcm imbucns.<br />

Non alienum hinccítquod Martialisio-<br />

' tíiturin Miíitiumquendami Cybalesfa.<br />

Ccrdotibus noé^u prarfc¿iiS7Írilibusorbatum,<br />

cum illi Achillam pucrum concubinumea<br />

parte mul¿taílcíc crc<strong>de</strong>rcnt <strong>de</strong>cepti^proin<strong>de</strong>fubiicitaud^or;<br />

Suppoíitam fa<br />

ma cA quondam pro virgincceruam •<br />

Fklmemaleffim fcándunt.<br />

CI T A T V R á Nonio proncrbiu Varroni<br />

frcquens: Fulmentalc^um fcandunt,quáquam<br />

in iioprcíEs codicibus j ve Tbi^; fea-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tcnt portentofis mcndis,í¡ngulari numero^<br />

Fulmcntum vitiofcfcriptumlcgicur. Vidctur<br />

autcniquadrarccjuoties przpoftcrc<br />

aliquidhc^aut vbi hcro imperare fcruus,3c<br />

fupra pacroufi cliens habcre pr^fumi tarro<br />

ganter. Nihilaucem in rerum natura ma*<br />

gis ert prjjpofterü, quam vbi fulera fuftcr.-^<br />

tando L'vílo dcftinata^onus ipfa lecli cíTc vo<br />

iunr^& abco porcari quodammoJo. Ellau<br />

tem fulmcncumidcm , quod fiilcrum aut<br />

pleniorevocefulcimcutum, qd vcl ex Plau<br />

tino exeplo in Triuummo liquere poteft,<br />

vbi vulgati códices fulcimenra praícrunri<br />

cum fcminino Fulmcntas verioie lesione<br />

emendaciorcslibri lubcanthocmoJo:Ful<br />

mentas iubcam fuppingi foccis.<br />

Tamalimcnfí.<br />

TotOTfcX» Te«7r!(«. i<strong>de</strong>íl,Mcnfa Tantali,cffert<br />

<strong>de</strong>rc,quaftui non liceat. Mclicc Ephe<br />

fia apud Achillem Statium libro quinto,<br />

amore Clitophontis incenía,cum vcneris<br />

fruflum folicitarecapud illum idcntiHcm<br />

tergiuerfantem.-Nxego.inquitjtocfi Tan.<br />

tah menfa: non abfimilcm na¿h fum. Pr*.<br />

ccíTeruntautem hzc verba.Tantonctcmporc<br />

vt propter fluuium fcJeam, ñeque íilim<br />

explercqueam? nam cum feduloiníla<br />

re Melitc,vt litando veneri nuptiasconfirmaretamans<br />

ille amaíír (uz Leucippes <strong>de</strong><br />

íi<strong>de</strong>riohocdans, c5greíTum connubiumqi<br />

cum Melitevicabar, diem fempereximcndo.;Nota<br />

eft <strong>de</strong> Táralo fábula in mediis vn<br />

dis íítiente,& imminentibus ori ipfius pomis<br />

frui non potente;quam rem ele^inter<br />

idc&breuircrexpreíric Petronius Arbiter:<br />

Necbibitintecaquas» necpomapatcntia<br />

carpir<br />

Tauulus, infeliz qucm fuá rota premur,<br />

ynum aluean.<br />

EVKK^W. i<strong>de</strong>ftjVnum i<strong>de</strong>mq; alueare. Proücrbium<br />

cft <strong>de</strong>collegis fociis & coniuratis,<br />

qui eiuf<strong>de</strong>m fodalitii funt, iif<strong>de</strong>m ílu.<br />

diisaddidii, aut íimilibus fceleribus opcrti.<br />

Citaturin Suido;collc¿lancis.<br />

CñMtÜHs p)rrhjch:ím didicerh.<br />

Vi tVfitWHtr/», id eíV,<br />

Pyrrhicham Cineíiaccamelusdidicerit.<br />

Locuscrit adagio vbi quis repugnante na<br />

tura&genioaggreditur quippiam, veluti<br />

fiftipcs cjuiípiamlittcris operam darevclil^aptioi

1905 Adagia ad ha ncdicm colledn.. 1905<br />

l¡t,aptior tradtaiidaf ft¡ua!,hu¡c cnim diccc;<br />

Difciccamclus pyrriücham Cincííx.<br />

Filie Cincfías pocca pr^lógus tardo iminobiliq;corporc,quippcciIi«árbor¡saíTcrcii.<br />

Jis circummunitoad grcílus fírmitatc,ac<br />

proindc adfalcandum pyrrícham ciípudii<br />

gcnus vclocis,ineptoPyrricha nam^j Laco<br />

numinucntumab armatis adolcfccntibus<br />

obiri folcbacad comparandum vclociuti$<br />

habitü, (]iiippc qua in bcllis maziincopus<br />

í¡t,cumadpcrfcqucndumhoílcm turnad<br />

fuga cuadcndú, íi contíiigat inferiores ob«tincrc.Ariftophanis<br />

interpretes fcribut Ct<br />

neííam poctam pyrrhicham compofuilTc<br />

ad quá<strong>de</strong>curfus modulatus fierecj, legecarminis<br />

conflata ebreuibus iferme pedibus»<br />

auivelin<strong>de</strong>, vel abignea mobilitate pyr.<br />

rhichiidícunturji<strong>de</strong>m &:Kím(r/oa,veIabau<br />

¿lore,vcI a mobil¡tatc>vi a Diomc<strong>de</strong>grain<br />

marico fcriptumeft. Adlufumvidcturad<br />

Ycrfum Ariílophan. in NebuIisHTn/f'/xxr<br />

ri;ttíx6i7{í¿HUH!ríis. i<strong>de</strong>ft, An Pyrrhicham<br />

Cincfixquiscdidicit? Gratiarmultumaccedctadagio<br />

,!íi paullulum <strong>de</strong>fleétatur hoc<br />

modo: Camelascitiuspvrrhichá Cincííac<br />

didiccrir,quam raliscaudcxlitreras. Eft.n.<br />

Camclusanimalfaltationi ineptu, tamct«<br />

íi nomcn illi femorum incuruationceílcvelit<br />

Euenusapud Artemi<br />

dorum.Ncqj abfurdus eius víuscrit,TfCTo yi7nírT«í o/¿r#f, ri<br />

¿tHKM(iTfla. i. Heriapertifííme<br />

prouerbü fí<strong>de</strong>m comprobauit.vel ora<br />

culi potius^reiiera namq; oraculum eíl> q^<br />

tibi non ignotum eíl, Nullus comatus qui<br />

non prarcidi folec. Idc in libcllo <strong>de</strong> Coma:<br />

T)í OU¿ irir 15/1' ñSi ícoti TI<br />

TO; (TV 'TTf oV7Í¿ h)C{dT¿ T^lfiÍT^ií cv^x^fJioa-ojs<br />

¿ íyayt ^díy^óofiou ToVerwir Ík«w icoa 'Tff«K<br />

f/cehjcaop¿fix.i¿cíl, Quod eftigitur proucrbium<br />

illud &quid íibi vult; Nullus comatus<br />

qui non.nam poftremam vocem,triniC<br />

tri numeroHc Icgi tu ipíeadaprato, nequc<br />

cnim non proferctura me fccdum illud^c<br />

re&nominpverbum . Qu«verbacitanipr<br />

& Suida in didtionc M/iirout non nominato<br />

tamen audlorc.I<strong>de</strong>m alibi fenarit pofíi^<br />

mumvetbum immutatumcitac hocmcjr<br />

do; ¿J^ftf KOfihmfS9if¿'ncc^o¿nTou, Vtiobiq><br />

umcni<strong>de</strong>mcílfeníus.<br />

Smymjiim§reí»<br />

Sfiuffxhí^rfoiroc, id eft, Smyrnzi morc,prOr<br />

uerbium vidctur competere in eos qui <strong>de</strong>'<br />

liciisluxuiqueinduigent, rurfuscum res<br />

poílulatviros, fortiter fegerunt, ita enirn<br />

exponic ipfc Ariíli<strong>de</strong>s in Smyrnx encomio,<br />

tribuitnamqjilIisft^^'TMTicí fM ftf<br />

Ti" HXÍ H^lfW^TOX/iMfUCTíC tí €tS TOvV ITOMJ^i<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

19 o 7 Adagia ad hanc diem colle(5ta^. 1908<br />

K^éí-fío^í 7TO\Xo¡;i^ía-ou Xva-iTiXaifjadHitdcin ferme vfurpatur boc eft , vetuílc<br />

DE, ÁF 71TCCR TTOÍHJVTF KA TIO-Í ÍTPI/^OÍBR TGFL- apud Demoíllienem in Philippicis, ^ íim-<br />

TTO^ To ToiObTOioci^fl^fla.i.lii dic$ opiparc vi pliciter& fine fuco doloq;, quodprifci fe-<br />

uunt^fcdin bello fcrociorcs funr, ^uam ve culi hominesintegri fuerinr, ficcnim ha-<br />

tnuUis ezpcdiac ciufcc rcipcricuiü faccrc benteius verba: ourttíTI«pce¿iíí«X«i',hoc<br />

TÍqucadco vt nónulli pocuc Stnyrnxos mo eft, <strong>de</strong> verbo ad verbum , víquea<strong>de</strong>o vetufte<br />

res tale ingcniuin voccnc: rubiicit dcindc habebant.<br />

cxcmplum vnumdc Cbiiscjui vacuamab<br />

eppidaiiisillotum vrbcoccupacuros fe ra-<br />

OUm VeUJ^iy D^ftaidét fojiea.<br />

d> viris in múte operi milico iiuccis, mox Pfi¿\eu7ri?í¿a-yot,J^owfcÍJ^cu AvTífov, i<strong>de</strong>íb<br />

cum <strong>de</strong> monte dccurcntc$rubito ciuescó Olim Pclafgi, Danaidz poílca.<br />

fpexiílent, tanu trcpidatione inicéla fuge- Euripidis fenariusiii Oreftefábula, pro.<br />

•une'; vt trireír esplerasqyiniquitateloco. uerbii fpeciem redolens, qui torqucri po-<br />

rum amiferintiimpetum in fe ciuium meteft inlücupletc genere ortos iam a<strong>de</strong>gecuentes.<br />

Dicetur er¿o <strong>de</strong> gente, aut homiftatem redados, aut propemodum ílirDU<br />

nebclhcofo^pacis tcmporedidoluto. tus ex tindíos . Pclafgi, íiStraboni crediinus><br />

nurocrofa& valida olim gens fuit,<br />

Cafra chtnAmomumt<br />

Gux errabunda paílim fe<strong>de</strong>s poUiitleuiqi<br />

<strong>de</strong>cauífa cas mutauit,alioatquc alio com.<br />

K ci5| To' Kinitiuiiov, í. Capra cínnamomum migrans,& in intíniumadauóh multitu.<br />

•idclicet fequiturautaniat. Euílathiusdi- dinem, celeriter <strong>de</strong>fecit; íiqui<strong>de</strong>m inariti.<br />

ci teñatur in eos ciui leni quampiam impe mam lonizoram infediíTc, & Chium in«<br />

reamant,5cfcrni<strong>de</strong>dcpercunt. Cinnamo- fulam inhabita(Ielcguntur,Herodotus remum<br />

fuiculus ed Arabicus mir^ ftagrátiae fert etiam Imbrum & Lcmnum ínfulas<br />

Titi non diíTimilis,^ naribus admoius odo Perfíci belli temporibusá Pelafga gente ha<br />

ris gratia,voluputis plena,lacrymas etiam biatas,memorar Strabo & campum Pclaí-<br />

inuitiselicit, vtex Porphyrio annotatillc gicum in TheíFalia ad LariíTaai. PolTe<strong>de</strong>-<br />

in Dionyfii Afri comencariis, adamatuiq} runt 8c Creta: partem vt ex Vl/ílis ad Pene-<br />

•ehcmenterabindigeniscapris. Pliiloftra. lopen verbis apud Homerum manifedum<br />

tus lib. I. <strong>de</strong> vita A^ollonii originem ada- fit. Fuerunt& Pelafgi in Achaia , cum 3c<br />

gil docet,cum namój oílendat, Capram do Aeoliam in Aíiaincoluerunt; traníierunt<br />

cumentum pr^bere bonitatis cinnamomi, Se in Icaham eorum colonia;> Lesbus quo-<br />

ita fubiungitjíi quis caprx porrigat cinnaquepelaígiaantiquitusabincolis eiusno<br />

momi furculum, eacatuli inftar admur- minisdidtafuit. Conueniet itaque in eos<br />

niarat,abcunteni^i fequitur, naribus qua- quorum opesolim fírra^& potentes fuetum<br />

poteíhadmotis, atquea<strong>de</strong>o repulía no runt aut pr^potens familia, nunc veroea<br />

aliter, quam fipabulum <strong>de</strong>negatum íoret, <strong>de</strong>fecerint. Poteft Se haberi adtine illi viil-<br />

guiritatur,<br />

gato <strong>de</strong> Mileíiis: Fuere quondamArenui<br />

yeterismonetie»<br />

Milcfii,<br />

Helena cráter, ^<br />

rftXe^Kd'^fUKTo;, i<strong>de</strong>ft,veteris monetzeíre<br />

dicitur quiftjuis integrum adfert iudiciü,<br />

haud corruptú, fuci corruptelarq; nefcius ;<br />

<strong>de</strong>niq; quidquid probum eft & reaum, veteris<br />

moneta: eíTe dicetur, vetera namq; eo<br />

nominebeneaudiunt,vclut minimeadul<br />

terina wm KÍexPnXK. Symmaclius cpiftol.<br />

lib.i.Itaquevtipfenon numquara pr^icas><br />

ípc^atorum tibi veteris roonetacíolus<br />

firperfum.ceteros<strong>de</strong>linimcntaauriumca.<br />

piunt. Vfus huius prouerbii duratetiam<br />

nuin lingua noftra vernaculaincorruptfi<br />

dicentibul nobis cílc <strong>de</strong> vctcri moneta • lu<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

id eft , Helen^crater, <strong>de</strong>lato<br />

nuncioautrequauisanimo noftroimpeu<br />

fe grata q^u^ íollicitudinem leuarcpoílic<br />

curasvíuedilucre. Philoftratus in Sophiftis.-icoa<br />

Tccaxfln

19 O 9 Adagia ad han c dicm coll cíTta.. 19 lo<br />

NiTTitéiV T' axoX(!ifTt,KaiKÍ» {irixuAop «Trecf<br />

Tttr. idcft,<br />

Irarum candas abolcns^fugansque malo,<br />

rum.<br />

ScnfLim,Sc tridicif pacicns obliuia, vino.<br />

Pharnaacon immific. Dcqiioica Pli.li.tf.<br />

c. 1. Nobilc illud Ncpcnchcs obliuioncm<br />

triftitiq vciiiamquc aftcrcns, & ab Helena<br />

vtic]uc ómnibus monaljbus propinandü.<br />

Spma CQÜif^tns^<br />

T«f (^K«fl«;fpinasaitrahcs, quippcÍn- fumút. Torquebiturin eos,qui amiceacter<br />

tribuios fcmpcrjfpinofam & Ononin cepti medicatum liaiiriunr pocuiiim, aüC<br />

conueríáns^nihil omninu amccnorom ño venenara oflFuIam Se Ciaudii C^f.bolctum<br />

rum colligcns,qocni locum refpicicns Eu- cdunr,quod multíscr purpurarorum colftathius<br />

italegitlib. 1. Iliad. f| ¿7m^oi/iíic- legio cont¡{jir,qui ab Alejandro pontificc<br />

To . T»V ¿MI cuíJzy^v ÍTCO/ íxíiottoc/^ÍCÍ,!, ciusnomihis Texto opipare cicepti Aga-<br />

Vndcproucibium illud. Spinasadduccns memnonia menfi, paullopoít interierut,<br />

vcluttribuios aculcatos; cum adiufum íibi Refert Homcrus Odyf.c/^.quomodo Acgy<br />

íitad diftjchon quodapud Pluiarchúcx. ptusadulteriautnm appararirconuiuium<br />

ftatSymPof.lib.i.c.4.<br />

vclutexcipiendo Agamemnoni inílrudiJ»<br />

í£

19II Nupcr rccognita, & cmcndata.. 1912<br />

idcft,<br />

Añulfcric íi fors cgcnis, illico<br />

AtiolJitis cocloarduum capiic.<br />

lia vt idcm fu í íTi^úAAKÍ Kjiofw/'®-. veriora Si<br />

o Tccícf iri^xó^ftit UiTOf MÜ oiOr éxvvjyiít^ bylhnisaut Bacidisoraculis. Derebusin-<br />

ÍTTI TOC^ ocyXxim-HS y^Ad cft, in illis rc fu dubicatis minimcquc concrouerfis . Dion<br />

pinusgloriaciir, iii illisrefupinusgloria- Chryfoítomus: ít otXHátíi^* MV^Tiíf<br />

tiir, in illis <strong>de</strong>corem ollcntat, pauonis in (TI^JAAHJÍ ¿«Ki/'of. Nc íi veriora qui<strong>de</strong>m di<br />

niorem rcipfam circumlullrans&cjuafi fu xero quam Sibyllzdidu íincauc Bacidis.<br />

perbiensorationisfplendore. Paiio fupci-. Fuit Bacisexiisquobx,MJ7/oc/'¿í vclut fhti-<br />

ba auis gemmames íiias pcnnas miran íbdicos Grarci nominanc, vt in Thcagcoftclet,<br />

&ad lau<strong>de</strong>s fuas explicareopes. Pililo, dit Plato. xf^JíJ^axa^o^oraculorum conccn-<br />

ftraiusin Hippidromo , ctWi» torcm appcllat Suidas.-carminibus lulkrali<br />

T«¿ T8 CCrKTTTt^T^ ¿VTd\ TUilTOci busezpiallc illum fjnaticas Lacarnas reía.<br />

id eft, Exorfusápauone vtqui laudacus tumeftaThcopompoin nono Philippica<br />

pcnnas furrigat. Simocatus in epiftoli; TÍ rum . Paufanias in Phocicis commemorat<br />

fUl/lKOV o^NOT o' TKCíf MU T£V TLHFPM TÍW ¿TTlf OIcdliííbi<br />

edc Bacidis oracula arrcptitiumicoa<br />

TÍ HFIU f TII^KOI' ÍTT) TÜ qucnympharum vocat; mcminiteiuf<strong>de</strong>m<br />

K«AXfi 4>eor¿Sr. id eft, Pauo medica auis Me- & in Boroticis. Philetas Ephcfius tres enudorum<br />

etiara fuperbum vclut harrediiamerat ^ibyllas, vnam Apollinis íororcni,<br />

rio iurc,a<strong>de</strong>pta, immenfam ob pulchritu- altcram Erythr^am , teiiiam Sardianam:<br />

dinem fuperbit. Ab hacaueetiáaliud pro- toti<strong>de</strong>mq; Bacidcs^quorum primus oriunucrbium<br />

dcduciiur propter multicolorem dus fuerit Eleone Bocotia oppido, altcr A-<br />

pcnnarum varietatcm, vt cjuidquid miriihcnicnfis, tertius Arcas. Fuitautemis,<br />

ficevarium í¡c>'jrotK3X¿Tf^o»T«u»^, i<strong>de</strong>íl» Guem dizimus Lacedcmoniorum feminas<br />

pauone magis vanum dicatur. Syneíius li abiníanialiberaire. Apollinis iufluimmif<br />

oro <strong>de</strong> imperio ad Theoioíium luniorc: fum,genere Bocotius:<br />

wooíiXüÍTfltTOi' >9 Twiy^at wjwi^oi i.máxime<br />

varium &omnicolor, pauonfi inñar:<br />

Caffari yi&tteu^qmfottT jímhia.<br />

Alexis Comicus in Crateua fabul^ nomcn r^if 'TTfOf «Vé/fitr. id cft,<br />

eftá Crateua herbario ^/(oró/ito, male. n. Poteras vel Anthia, qui viuis Cappari.<br />

apud AthcncumK^TeVlcgi(ui^>^cu Phar. Senarius prouerbialis in parcos qui vili.<br />

inapocola.<br />

buscontcntifrugaliterviuunt, cum poí^<br />

PeiKo-flCT ¿rrí TTOotíXÍTi^i ra», id eíl, fintfplendidius, Quadrabit &in cosqui<br />

Sattagincm inílruzit variam quam pauo criuialibus negotiisimmifcent fe, cum ar-<br />

magis.<br />

duisfufliciant; autqui litterarum otium<br />

Clito^onti apud Achillcm Statium vul- rentes,tenui conditionc maluntcontcn<br />

gus Leucíppesamica-jfuperarcvi<strong>de</strong>tur ini tÍTiuete, quáinauhsprincipQ opima fpc<br />

mitabilem illa pauonis pulchritudinem. diuites.Plutar. fympof cap.4. á ro ^xi-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ifOf ^o'ííct^é/ícvjri fi>ifMTou,íd cA, Vcííiculi il<br />

liusvul^ati audor. Poteras vel Anthia,<br />

qui viuls Cappari, quid tán<strong>de</strong>m fibi yule}<br />

Jü

1913 Adagia ad hanc diem colledti.. Í9I4<br />

Iii libris cicufis K«7i7nf(io» diminutiui íilii inopia animi barrenees inre non ridi-<br />

forma Icgitiir.cgo vt fcnarius confiarct, cula rifum cient. Alienis maxillis ri<strong>de</strong>rc;<br />

KfltTTTia^íif rcílituo, nifi per vin- íicqui inuiti& vi adadli cibuni (umunt^<br />

cumTT manís. Eftautcm Anthias noigno<br />

t^/Bi.id eíl.alienis noan<br />

bilis pifcisqucm & íacnim &c áfclici iio- dibuliscíirarcdiccntup, tamquam quorii<br />

minis augurio Collioiiymum vocát. Ad propri^maxill^ torpeSt officiumqj fwwn*<br />

finchuíccft illud Ariílidis JJo'^xrnf o(err, ^r- <strong>de</strong>tre<strong>de</strong>nt. Homerus OdiíTe^ i/. <strong>de</strong> procis<br />

(¿9 id cft, Conum rcdolct, qui poílic loquens, quibusiniuriarumacproteriiiaf<br />

•ngucnca .<br />

fumm^pocnascapiteIuituris,Mincrua ca<br />

Ctm'mas chordas ferit.<br />

chinum ementitum inieccrit,3cmece cmo<br />

tosreddi<strong>de</strong>rit.itaait:<br />

id cft,Biiiis fidibus cancrcdicíí OiVhA ^'roffl/ioio'i uXoíwracXXoT^/Wl.<br />

tur proucrbii fpccici, qui duobus domi- Illorumatrifus buccisalienusinerrat.<br />

nis fcriiiuiu,aucqui ancipitem foücnc fcn Potcrunt hinc prouerbialcs in vfum trahi<br />

icnriam neutro inclinanccs. Aridi<strong>de</strong>s in figuré) vtcum qui citra appecentiam edir^<br />

orat¡oncquar,K«T«' infcri- S¿iMTt flcAXoT^íto ti^/ft^, hoceft , ore alieno<br />

bi tur. A xa' ¿litu KOfi4,o¡ jt^if dciv MU tPt-nXx manducaredicamus: qui inuitus manum<br />

IFLO' /ÁÍU i\c>:

1915 Nupcr recognita, & cmendatíL. 1916<br />

Vatrdclttm ful fpecie.<br />

POCT^OKXOV ir^óípecj-tit, Patroclum fubobren<br />

tu aut prattcxtii, proucrbium dicitur <strong>de</strong><br />

his qui rci cuiufp 2m gracia íimulaiicrc<br />

faccrcaliquid , quod rcucra aliorfiim faciuiu:<br />

aiuqualiccralium qiii laudanc, ve<br />

fuas in co lau<strong>de</strong>s rccitciu,atquc incuiccnc,<br />

ii Patroclum obccndiint. Eftautcm clipti.<br />

caoraiio ve plena íic, 7nÍTÍoK\oi''7rco |>ft:o-iv<br />

TI£6IXÍ> aiic íimilequid, hoc eA* Patroclum<br />

obcenium facereaut prartexerc. Hurarchus<br />

iii libcllo quomodo fe quifpiam extra inuidiam<br />

laudare polfit.oóii' ^yLx\ectPfi TT^Oa-ÍX€t*<br />

tfltl/Tok TTlífei T8 ÉTt^ttl' ÍTTiXAiS^ O TTÍÍ;<br />

«/'oKtó/itr vnÍTgCKXov n^ 'fpxnvj c(vr¿9<br />

eTiíKflVa^ÍTrfla^fti'. Quapropterdiligenterat<br />

tendcndum eftnobiscirca alienas lau<strong>de</strong>s,<br />

ne vi<strong>de</strong>amur Patroclum obcendcndo, nos<br />

ipfos peralios laudare. Occaíío adagii ex<br />

Homero petita eft Iliados <strong>de</strong>cimonono,<br />

vbi Brifeida necem Patrocli legentem, reliqua<br />

feminarum turba fec^uitur.non tam<br />

Patroclum,quaproprias arrumnas<strong>de</strong>flcns,<br />

íiceniminquic:<br />

Slí f (í>«TO K\m(r\ÍTn j yüolxoinro yiwxlK^<br />

Ux^. idcft,<br />

Sicait illacrymans, gemitam grex infuperaddit.<br />

Femineus, Patrocli obtenía , fuá fuñera<br />

lugens.<br />

Quafibet.Ita paullo poft Achillelacrymate,<br />

íeniorum coctusetiam illacrymat, memor<br />

pignorum domi relidtorum quod Eu<br />

ftathius reddit: oi^t(^iTi?K\fl¿í0KTtó, quaíi íuperfe<strong>de</strong>ntes<br />

, quod cunítarcntur ac fuperfc<strong>de</strong>renc<br />

quidquam aíTcrere, <strong>de</strong>quibus Philoftratus<br />

, L(feKTHa>;f SyTocí,Scc. hoccíl<br />

aiebat Phauorinus Pyrihoniorum <strong>de</strong> rebus<br />

diíHnire fuperfedcncium queíliones<br />

iudicari poíTe.-ab his ETTCXM nomcn liabuic<br />

quam aíícníionis letcncionem vocac Cicero<br />

in Ac.idcmicis.Idcm Scino^^xTiKo) fiuc<br />

ftVdfíTiKoi.a perpetua haríitantia, vt S

1017 Adagia ad Iianc diem coIIedlíL, 191'<br />

gis, A pcrfiigio canis, noincn ¿ír.bcns. Mcminitpioiicrbii<br />

Euftachiiis OdyíTczu.Aii<br />

notat & aiiélor Etymologici Argis fuiílc<br />

id cílj libcralcm aqiiam^ é<br />

qiu fcrui

1919 Nupcrrecognita, Scemendata.. J920<br />

vocis etymon adludcns ciuodcíl^ourcM.i.<br />

polhilo . Vcrfus: Aiiílophanis cft:<br />

T» i* oJltoAclf , ó A i¥ KXtúTTÍ.<br />

id cíl,<br />

Manus vcraquc in Accolis , ad mcns ín<br />

Clopidis .<br />

Quud proucrbialc cííc fcoma annotatEii-<br />

ÍVachius i 11 Tctcratorcm improbum &niuncnim<br />

rcccpcacorcm,c]UÍ & Hogiciofcnianibus<br />

donariacfHagiccc & furaci,animo<br />

opes iniiolcc. Ertautcm paiagramatifmus<br />

in Clopidis & Ciopidis, nam Cropida-trí<br />

bus Athcnicnfis nomcn cll,ac Clopid^otTio^<br />

TÍffKXOTTÍf i furto nomcii habcrc vidCcur.<br />

Turtur cantata<br />

DB ¡iiepco cácorccztat proucrbiiim apud<br />

5uidam. cíl. Turtur pfal<br />

licaurcanic,quam(]uamapud illum pcrpcráfcripcuni<br />

Icgicur: í-nirát ¡pxvX'ji^ "nfot-<br />

•jíirTW^ pro vtíiW^rTar. nam turturum vocis<br />

fonus aípcrlorcíl, & inamccnum ílridct,<br />

gcmirui nuam cancui propiorquod<br />

Grarcidiciinc, va<strong>de</strong> Se adodiofam<br />

locjuacitatcm crjnsfcrtur, Hinc Idylliofc<br />

ptimo Tlicocritiis ;<br />

^oV Hí^v/ji, iícu xKX^é!A( t'ymifvytif .<br />

CanrabantcoryJi & fpini, turturquc gcmcbar.<br />

Potcít& ad incpcum incpci carminisícriptorcni<br />

cransfcrri.<br />

jiUneH exc't<strong>de</strong>rt.<br />

fnovEKii ALiTER ?:itur TcIIIanus A li.<br />

nci^cxcidcrc , procoquodcft.abinfticuto<br />

& propofitoaberrare, libroaducrfus Hermogcnc,<br />

Echicálincistuiscrcidifti ,quibuscirca<br />

pcrfonam Dci vfuscs . Tranflationc<br />

fumpca a gcomccria quarlineis oni.<br />

nia pcrfícic ica concionatorcm á propoííca<br />

materia lacius euagantcm, a lineis czcidif.<br />

fcdiccmiis. Sic¿diucrfo,Linc^infíílcrcdi<br />

*itljb.4.aducrfus Marcionem, pro, in inftituto<br />

permancrc ficenim inquit. Puto<br />

me non cemerehucufnucadhuc linear in.<br />

íiftcrc, qna fírfínionufquam omninoaliQ<br />

Dcum o Chnüo I cuela tu m.Frequcns autcm<br />

vn^Iincarum fpccic proticrbii apud<br />

luincau

19 21 Adagia ad lianc dicm collecfta^. 1922<br />

TOíTfltTraf HX¿ T^lKVfilUÍ ¿J^ f^^/flC í-TT/ÍKAdf meneo, <strong>de</strong> lubrica; fídci homíne dicictir*<br />

. id cíl, Opcs vjriis ciimulcibus Anguilla per le lubrica cft nec facile mani-<br />

& omnigcnis curis rcfcrtr.ac fcxccntis dcbuslUingitur, multo magis íiílngmento<br />

cumanriim luctuiim gcncribuSi vircuti in- olei vuido, nuod vocant Grarci, imíídiancur^Piidcm<br />

. TflCi^TccrTméttVT^iKVfi/ou; buta fit. Exítat apud Simoni<strong>de</strong>m in lam-<br />

{vMóiou, id cí>,aftcdiium <strong>de</strong>cumanis vnbis • cSecTtf veluranguildisccdcrc.<br />

Nazianzcnus in diHichis. la in olei Ürigmento; Similcilli cílquod<br />

4>¿l'fiTouT5iKVfíW. id eft, ex AnftophaniscfoeiTfltA^o-iy, fabulqnomc<br />

Dod* Giibcrnator décimas vndas cauct. eft,ciiaturab<br />

Mato Iib. De rcpub. J.»CMÍTO FIIYI^OVHXÜ i<strong>de</strong>A, lnñaranguilla:lubricus.<br />

TTOTaio^ TNc IMYE^. id cn,poftcaquam<br />

vixcuafi binasdirccptaiionum vn-<br />

faber cadtt íum[trias fuUonem»<br />

das nunc máximum difücjllimumcíue ve- ARNOBIVS lib.6.aducríus gentes lepidií<br />

lucí <strong>de</strong>cumani fludus vorciccm (íipcringc- vfurpat adagium, quo vti liccbit quoties<br />

lis.I<strong>de</strong>m in Eiuhydcmoo-cco-ou h/ík; fViri fígnificabimus iitmeictem plcdi,aut per-<br />

T^IKVfllCtíT» Xa^'if .idcft, i\iingi,vclutt íiquisin re ridicula, cxpo-<br />

ícruatos nos vclis me paritcr ^adolcfccníita muri cfcalártilcra, catellum iraprudcn<br />

culum ¿difpucanonis dccumano uncum ter c mcdiotüllat cius verba funi. Nonnc<br />

non Ímpetu.Clcmens Alexatid.in p^dago illud clt quarlo,v]uod in vulgaribns proiict<br />

go. (TICTVHIV ÍJÍ ccKOajJ¡xf touí T» TT^I bus dicitur, l'abium ca Jcrc cum ferias ful-<br />

w/fi/oaf íiriKíXtícfiim- id eil, Corpus immerlonem ? Finicimum huic clt quod apud<br />

gitur in brofundum curpitudinis^ adobru Athenzun) Philyllius Coniicus in fábula^<br />

cum quibufdam <strong>de</strong>cumanis temuláiz flu. qua: TrÍAAf^infcribitur^cxtuht:<br />

dibus. Tfixu/iíocv tempeftatem volunt eUc O,TI ¿RTVXH<br />

grauem, qua eres vndariim cumuli in vnu Míj'ft^ «f/'uQVfltí,ífuXH7Ít¿ ^»f)éi9<br />

coeunt,c]uam graphicc <strong>de</strong>fcribit in epifto- PA^ocf. idcft,<br />

]a ad Euoptium Syneíius, Latini dcciima- Qüidquidcoquus<br />

iiü fludum nomtnanc. Lucianas in libcl- Dcliqucric,cxdi flagris tibícÍDcm.<br />

lo Dcmercedcíeraientibus,<br />

Eubulus in Leda.<br />

iGo¿ (fl^AKj ic«í ¿K;í)3Xa:f,idcll,Dccumanos flu<br />

WOÜ TDUTO FM TÍW WLWF<br />

¿lus^proccllas, naufragia. Plato in Euthy- OÍMl TTÓé* «r o ^ac/ftf ^ Í^XfiKfTXM,<br />

<strong>de</strong>mo: «TtJ^i»^ tóív ^úoiv, ujcoí^

1923 Niipcrrccogníta, íccmcndatíL. 1924<br />

Orcftcnac Pyladcn Aio^rac ici cft,<br />

gcminos leones. Eod;:m rcfcicnJum ci\<br />

Cliabrix didum : i\oi(^u¥<br />

y^aÍT^uflC hícvT^ MQirri^¥<br />

hüc cíl,FürrníiiabiIius cíí'cccruorú agmca<br />

1925 Adagia ad hanc dicm collcda. • 19 2<br />

ncuoicniiarn & íliidium íuum orcprxdi- Adagium quovtemur cum quid putidiús<br />

cant,clam infidiaiuurfic dctrahunt,&do- incpciusquceHe indicabimu5,qnara vtedi<br />

lum blando rifii prxccxunc. Citacuralicu. fciaut eciam prxio excudi mereatur. Sai-<br />

bia Suida iarnbicus calis.<br />

das adnocac dici; tV) TtókítVcJiXiÍTC^r HX^ tfwt<br />

Sx/^ftí J^xK\>i5if!>\Hti{tim, i.<br />

hoc eít, <strong>de</strong> coiucmpris ^ raiici<br />

. l\iIpandomoi<strong>de</strong>s,clam canisdcnccm im dis infamibusque Moríimus Athcniciifis<br />

pnmciis.<br />

poeca fuitTragicus,adinodQ frigidus,ca-<br />

AdluíithucEuftathiusOdiíTca! obtrc- ius efagadiácancre in dcuotionis cuiut<br />

¿latorcs nominans<br />

damloco ponit Ariftophanes, ve idcni illi<br />

in modiim clancularii canis mordcnrcs. íie explodi, quod Moríími verfus cduccrc.<br />

Lcgunturapiid Lacrtiiim poetar cuiufpia<br />

vciba, hypocritariníidiascaucndascíícad-<br />

Tifandri gAlea. & fttfercjlium.<br />

inonci)Cis><br />

P¡(rxvtr^\o'X0f W » ' ' T T f aírim-TT^ Trfoxcfi fe fupcrciliis & galea tcnus formidabilcS<br />

TR(¿,YX¿A'TX JI o\^íxófixfiof ÍKfnx^íflcy funt, & conflidus nefcio quos ¿cduclla ct^<br />

y\yc¿\H, i. Cauccobícruansc]ucnilibccvirú^ pane, vePlaucinus ¡lie Pyrgopoliniccs fa-<br />

vidciicoccultum cordcgcrcs mucroncm, cie,cum fermecalespoft principia ftcr, Tc-<br />

nítida te fronte compcllct, atquc os biliii. rentiani illiusmilitis more, tiniidi atquc<br />

gueczacri$pra:cordiis íbncc.<br />

imbcllcs. Pifandrieimidiras etiam proucr<br />

Menfura aquam hibtns,<br />

biolocumdcdic ;is procero corpoic fiiifíc<br />

fcribicur,fed fupra modum meciculüfus,<br />

vndc& Afinus C"idius cognomento<br />

fuiedi¿lus; vtebacur autem galea tribus co<br />

nis&apicibus iníígnijfpeciüfiüqi armis,v5<br />

velea parte foxtieudinisnonienaucupai^tur;<br />

fíe Miles cloriofusapud Plautum clypeum<br />

fplendichGrem vulcefle , quam fühs<br />

radii funt, ve oculorum aciem hoílibus p-<br />

Aringac. Extacadagium apud Ariftophan.<br />

Mí'T^tá i/cTccf Tíívmts, «V^'T^fc^f (íCc{6Uf i(/»or-<br />

TK. idcíl,<br />

Immodícc vorac> & Ivmpliaro modulo<br />

obbibita!C]uo.<br />

Vcrfusoracularis quiin proiicrbiuabiit,<br />

dciurconibus &comc(Iácoribus quifccibisvinoquc<br />

¡ngur|»itant,a(]u«parum vcl<br />

adco nihilinfumcjices. Narum ex oráculo<br />

Sybaricis edito, quos immodcracusluzus<br />

Crotoiiiatis <strong>de</strong>bellacos fubiccic.<br />

Cracumin CiltcUm.<br />

E^xtxtKiflO'KjíjVo^.i. Iii Ciliciá Crocum > prouerbiale<br />

eí^ in eos qui cumulace merccs eo<br />

comporcanc, vbi magna íitearumaíHucnna,aucqui<br />

diuicibusopima muneralai.<br />

gi untur. Cicac Suidas; HTÍYVWTOF OCYEIY<br />

T0r.iccatíKiAíx/eM'K^/K0r.i<strong>de</strong>íV,in Aegyptum<br />

<strong>de</strong>ferrc fruges,in Ciliciam Crocum Ciliciacroci<br />

fcrcuraabúdacapud Corycnm Ci<br />

licia: vibem & in Tmolo monee, vndc Yir-<br />

gtliusiu fiaccacis:<br />

CicíIiocroc'cdicusaruo;&inGcorgicis:<br />

Nonnc vi<strong>de</strong>s ^ croceos ve Tmolus odores<br />

Mittit.<br />

Refpon<strong>de</strong>cadagionoftraii.-InNoruegiam<br />

aíTercscomporcat, quod ea regio admodü<br />

Acmorofa lignis abuudantiílima fíe •<br />

Aíorfimi ytrfui qnis d^criffirif.<br />

y fié^ritm Tlf ^Vi» ; id eft,<br />

Qms Y«l»Morumi relie dcfcribac I<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Dhto fla^ell^mensdoceturrcíiiuá^<br />

¿i TTxxií^xycbyfi id eíl,<br />

Darum flagellum eft p^dagoBus ingeni.<br />

Sententiamonoftichos prouerbialis apud<br />

Grego.Nazianzenum; folee icavfaucnirc<br />

in rebus human¡s,vt periculorum magnieudinccautiores<br />

plerunquc reddamur. Eft<br />

& vuloo noftra'ti nihil in orefrequencius<br />

ifto adagio; Graues cafus,docéc redi/lime.<br />

Biblioíheca animasa.<br />

PROVERBIAL! tropo di^Mm eft illud ab<br />

Eunapioiardiano: ^I/ÍMOAHKH ^<br />

7Tifm«Tgr/i»o-«3K,id di. Anímala bibliothc<br />

ca&viuum Mufeum ..Diciconuenicc <strong>de</strong><br />

iomincval<strong>de</strong>erudito-, & qui vdut ex profcíTodcomnibusrefpondcrCj&inexplicabi<br />

les auáorum nodosdiíToluerc poflit, tamquam<br />

cxfecretiorc Mufarum ady to cun

19 27 Nupcr rccognita, cmendatíL. 19 28<br />

^ftor.iílcOjErat Ló^inusbibliothcca quídam<br />

fpirans Sí viIIuní Miifzum; Síccnim<br />

malo recidcrc^quam vc Grarce roiiat,obambulans<br />

Muíxum . Siraili loqucndigenere<br />

líídorum, ifjiy^vx^^ kÍíiíc tec-KHo-tuf dixít Nc-<br />

192 9 Adagiaadliancdiemcolleda.. 1930<br />

Acthiopia fcparans, ve apud Hcliodorum ñus in Monodia Baíilií; ín tj^í»; i¿(^07rú<br />

Eracícuumdcciarat Hydafpcs Rcr.<br />

cTfltf t2 o ^líC ^^fOfJiíéOC TÍí aKf*í «TTOAflTroVl;<br />

Eíjuuf fcfforcmraf it,<br />

•01, tTC TTO^é/ioV AxTTi^Uflit, «^¡¿iTffTCI fltV*<br />

MU /boch" iré . id cíl, Adhuc verfanuir<br />

I^TíTrac To\ fTniJíiíTMy, id cft, Equus fcííbrcm ad raontis radices, acacumine abflincn-<br />

fubaudi cíl, abii pie, Proiicrtes, adhuc fretum tranrmiuimus, rcli¿lo<br />

biali figura dicuiiricum orationis impccu profundoác ingenti pebgo. I<strong>de</strong>m incar-<br />

abducimur &inaliam diucrcimus maccminibus meraphorice diiit<br />

riam. Grcgorius prcsbytcr: -Trfoíwri Ao^df cTio-j-z^ff^oidiSubconnubii radicibus, pro,<br />

rcLüíffTiá^íCf ToV Af^on-flí Kacfiaívrt^'/TTTTCÍ TOV initiis. Dicuntur auiem moiitis<br />

iw^oÍTR» ftf T¿5 í7roW»5 KOíTlVlKri ¿flfO-íAffíí Tif ima:radices j vn<strong>de</strong> in accliue alllirgercin-<br />

líffKcr^/t^.idcíl^Oracioiiiscurfus diccncem, cipic.<br />

vcluci fcíTorcmccjUus ,in lau<strong>de</strong>s B. Bafilii<br />

^rm.t j4chMca,<br />

abduxit. Horarius ctiam oraiioiicm cquo OVAK D^XÍ^^AK- , arma Acliillca pro-<br />

aífimilac: ¿cGracci ití^xci'vcluccqucltrcm ueibialiter procertiífimo pr^ridio,& haud<br />

Tocantorationc numeris adílfidani^quod dubiaopcfcu pocius pro muido eloqueii<br />

quaíicquo ¡nucdafublimcfpirct.<br />

ti*roboreaccipie Philoft. in Sophifla Po-<br />

^bAfidis fagittd,<br />

lemone: x^^^TOrnAfíf/aKv v-ntV<br />

liw ¿5 OTTAflt éi CíXiX^UX TIM ÍKfíiíf<br />

/í»*^í/oío'5oV>idcft,Abaiidi$íaoitrajdcvc- JTi/éttoJTKo-flfy.id cí^Dcleítus vtpro Smyrlocibusdicitur,vt<br />

& Pcgaíus. Naziázcnus na:is legationem lurcipcrct^vim peifuadÉ^<br />

inAiiicbri Oracíonc Biíílti:To\^cciíc((- di quqin ^copclianocrac, quaítarmaciuá<br />

tPof oísroir Ti¿if }i{yo¡m m ritoi- quandam Achillis pof\uIauit.£ius vfuscíl<br />

y^^OfTTÚytíO'Ot, etf ¿ tojÍjop ir to' &¿5cythiain Grzciam Ache ílcrreret. Porro fententiam fuperioreali-<br />

nas Icgacus venir mcmoracurquc inquic quanculumobícuram í<strong>de</strong>m Philoíl. dilu¿<br />

Suidasiciusfabulofam iaculum¿ Gra:cía<br />

ad Hypcrborcos vfquc Scythas <strong>de</strong>uolan-<br />

ÍXt'^iTOlrflTO cidiorcm redditin ó TTúM'fiVry Scopeliano ¿7T0I TTI'Trf his verbis: f<br />

tis.Liccbitinvfiim Iioc modovocari,fid¡. iVaTO oí 7ÍW T¿ (TK^TtM TíUé^ilCOa<br />

camui non Abaridis fagittam cclcriusdc- 7Tf^i;t«A¿VflíVToVÍ7TÍT«Í9 {KHAHO-Í*?, cfoV ¿Í fíOÍ<br />

uoIaírCjCjuam alicuius liccerzad nos com- i^úih Tx' ax T^xixécd^nxéñtou, ¿ftC i^'rrútf<br />

mcarinc. ElcgáciíHmcNazianzenusincpi ttJ-KCi ^oi.i<strong>de</strong>ílj Habito dcledlu <strong>de</strong>creta fuit<br />

ílola ad Baíilium:iirÍTTTt^íffv¡au/uTof^o-íi, Polemoni le^acio.ei* muncrif tyroni, ita-<br />

Hfiu Tü ^yL^i^ofixti, id c(l, A ia que ille quod bene verteret precatus, popa<br />

tccu(^rublimipcca,£¿c]ui vnacum Abari- ícit fibi a<strong>de</strong>íle Scopeliani perfua<strong>de</strong>di vim ,<br />

dis iaculo per ardua rapcaris: iílud dici c6« iliumq; in coronacircumílancium homi-<br />

ucniet fcftiuitcrin aílrologum, aut in penumamplexusjhoc verfu compellauit:<br />

regrinancem» máxime íi pcrnicibus verc- ludulgetomeis humerisapurierarma<br />

dis celeiiccrauc^us fuericp<br />

Nunctua,í¡ mereor.<br />

Hisenim verbis <strong>de</strong>precatur Achillem Pa-<br />

CircA mmth radices yerfiru<br />

troclosjvtarmaturáipíiusimpetraret.Euftathiuseo in loco annotatiftum verfum<br />

rüfo^^st "Tf^iwofPctí rfi^iücu. id cíl. Cir- Yfurpari poíTe cú quis cofenfumalicundr<br />

co, monris radices hacrere dicitur prouer. ¿¿adminiculo qu^rit tum TeibiSitOfaé^is.<br />

biali figura quiad przcinuaartisalicuius<br />

capica 6c myfteria non adfpirat, fed in tri.<br />

Vvmtnxum in numm»<br />

uialibus & vulgacibus inh^rcc. Naziaaze- VoMiNTTM innúmero cíTedicOturpr»-<br />

1ICÍ-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1931 Niipcr rccognita, & emendara.. 1932<br />

ycrbiali f^ccicqiiot ]UOt no modocxtcmporancam<br />

(iiccndi Icuiurcm fccjiiuncur,<br />

{>T«r i Hodic proponito.&cias<br />

nudico iicoiciiim ¿ vomciiiiiim numero<br />

fumus, fcdcxAv^a curaclaborannum : ocf<br />

a Philoft.in SophiOís traditiim cli Sch Ze<br />

icrcpetitur.Idcm Phil. in Fauonno indicii<br />

fui ccnfuram intcrponcns dcoracioiic<br />

quadam falfo illi actnbuca.íic inqiiic: A\-<br />

V eS^OU ÍLVTK Ufíyúl'TOC,<br />

fi¿\xor*i^ id cll.Qum cxilH<br />

niamuscoseirc lufnsadolefcccis cuiufpia<br />

ccmuienci, feu porius vomcncis lea Cicero<br />

probri loco recen fcc. Marc. Antón i um<br />

oracionem ab ipfo fcripcani <strong>de</strong> cbnecate<br />

ciiomuiíTc. Synefius in DionCjvbi aitiftos<br />

qui íibiindulgentinftyIo,ca!ca5cfiibucn.<br />

tanea parere, fubiicit: x' ^ U éfíX-noi rír<br />

xoVftr, ÍTtó Kíte* H^iW iiiet* ¿iníyKyácñ,<br />

necenim incubando fouet intusoracione,<br />

cu i luotidieTomere neceíTum eft:fít namqoecuanidus<br />

Aylus qui non co<br />

grúa cemporis mora did^ionem elimar,im<br />

jno, quod infoctu immaturo foletaccidc.<br />

ic.abortit. eoq; fícriaílolet vtabortusciuf<br />

xnodiin ha.bitum abiens nibil pau'atvita<br />

lc&integtumacdinturnum. Hucfpeélac<br />

Lyiix oratoris diií^um : oí iyua-t<br />

rui;r¿iíiir icBo^uítK, id eft, Molo ego conícnbercquz<br />

fedinatiopr^cipicauu.<br />

futes ifp €ccufini,<br />

€>} (p¿fff^O(rfyKK\i

1933 AdagiaadliancdicmcoIIeíftíL,. 1934<br />

g^vros,quod argccum viuum nominamus,<br />

Chynu'llá: Mcfcurium ,quoíl& illc furtorum<br />

nugirt^r 3:cpithcco ctiá cft,<br />

furibapudGrecos nocusfucric; l'arocmijc<br />

origo corcfcrcttr, quod TIUUM argcntiim<br />

cunciiquj; íuíilia luiir rccípiac& in fe rapiac;<br />

vclquíavcíurcs pociíhmum iníidiálurauro,<br />

ita &argcntiiin viuum cctcrafcic<br />

mctalUvt ignobiliüra, ipil innataiuia,<br />

iciicic, acauruiu vtluti mciu miodam domino<br />

ítbi vfurpac ac poílidcc, íordcs cancú<br />

illius cxpuciií;. Adagio vfus cft clcgaiiccr<br />

. lo. Zczcs pr^fulum fui tcmporis fordidam<br />

auariciam noiaiis:<br />

Y/^ior^í^l/f» eiV) K^TTI^TC^JJ Tif KAtTir».!.<br />

f uraiciorcs furc func hydrargyro.<br />

Summlí auTihtu in/t<strong>de</strong>t.<br />

Q^vo D pcifund^orícaufcultamusquodq;<br />

dilíicuiccr crcdinius & cum aurium faíltdio<br />

ócK^jif aVír í«f id cft,Summ¡s auri<br />

businíidcrc fpccicproucrbiali dixit Philo<br />

ludarus lib. De vita chcorccica: HTÍÍ¿K<br />

¿K^oig i¿ íoff^<br />

rf^XH I lioc cíl, Noua hirundo veris cíl initium.<br />

Sunt qui, incerprecis verba ica accipiunc<br />

,vc paroemiam perindc valerefcripferint,<br />

c^uaíi dicas, initium veris; hanC<br />

parocmiáimitatus cíl Philemú Comicusr<br />

H/üü¿v To'íi^íi'yaóx» x«x

1935 Nüpcrrccognita,&cmcndatíb. 19^6<br />

modum hodicmiilct nona iniiciua iaélitant,<br />

qux vcl plañe vctcra íinr, vcl c vctcribus<br />

pcndcanc faltcmivcluii hirundo naiurzlcgc<br />

auc obfcruacíonc hominiim fcmpcr<br />

ver pr^iuinciacá primordio múdi fcínper<br />

nounm, cum aniii nouancis inirio.<br />

' cothnrnus ctém chua,<br />

T) kÍHM^'c7rtc\ok ^íwíXH'thp. id cíl,<br />

Quidconucniiinc cochurniis&claua.<br />

Verba funt Hcrculis ad Bacchüapud Ariílophanem<br />

in Ranis^ crococo mulicbri indumcnto&<br />

cothiirno molliumá: dclicatorum<br />

geftaminc induium , cjuibiis fupc.<br />

xinieé^um crac Iconinnm ccrgus cum cía.<br />

ua. Dcrcbus incongrnis & indccoris:vclu<br />

ti fi facrih'cus militarcm abollam gcftcc&<br />

diíTcclis rhoracc&caligisinccdac, pilcoq;<br />

pcnnis farro.<br />

jídtilur ad adulterum trahit»<br />

CiTATVR in Suida: commcncariis adagiu<br />

fcd pfunfloric, tAKff jixoíx®* ftf id cíl,<br />

Trahícadulcer adadnlccrum> Didumar.<br />

bitror in concagioncm morum, nam flagi<br />

tioíialiosfuis flagitiis fociosquarrunc, vcl<br />

potius in íimilitíídincm ingeniorü, «qua.<br />

ífscnim equalcmdcledbc máxime.<br />

Sinii ira.<br />

Vi^OfT^ ¿^H, i.renís i ra dicicur <strong>de</strong> ira langui<br />

da&facilc quzíi^picur > quodin fcneCii<br />

omnes afiedus remiíTores íinc^c celericer<br />

cadanc. Soph.in commenuriis. Euripi<strong>de</strong>Sj<br />

O^yú ¿^ tix\6¿KH varif<br />

Er ^«Xw »«Vi^XuirtTfla. i,<br />

Renitis ira, mollisinílareucculz.<br />

Pungicqui<strong>de</strong>m, acrecula hebefciciliico.<br />

Nazian. <strong>de</strong> fcneEuíeb. qui olim rigidior<br />

fuerat, nfic mo<strong>de</strong>ftior mitefccrct,£»7t^ TIiuquit,<br />

y^9t\ítilIe in fe crabrones concicac.<br />

folájtiidcm fiiet.<br />

CvM curan) nicntioíi<strong>de</strong>m obdringimuf,<br />

acnemini confilium noftrum<strong>de</strong>ceduros,<br />

aucfa^uro dccUiacuros innuimus^ proucc<br />

A<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

biolocuserír. Heliodorus Emcfenuslib.<br />

7. Acchiopicz hiÜoric2. a\\' T¿rt(yuHK«e<br />

éx^O-ÍI.TTC ó HM®" T«TO

7937 • Adagia ad hancdiem coIIe(51:íL,. 193J<br />

l)iilo oblutii arpcd^ct. Na:Ci foruíTis indcq^<br />

gran Icsociiíos bos habcat, vndc^íJ6>7nc/*dc,<br />

boc cit» Buiinciiljr luiion^s cpichcchó apud<br />

)U):!Mm: cum czilcs occlli conniucicma.<br />

gis vldcantur.<br />

Cicadje humi CAnunt •<br />

Tt'ifíí)'icx«uj«ir id cíl, Cicada?humi<br />

camine. Prouctbio íignificatiiringcns vafticas.<br />

Ai iftütcics lib' rhcthoric9 ícciindo<br />

anij^marodcs cíle olícndit: o'n^w<br />

(i' AoK^oiíáwíiríJTC «Véí ¿iifi-<br />

, ve (u]uirpiam dicac id qundin Locris<br />

cxtulit Sihcíi.horiis , non oporccrcconuiciari,<br />

necicaciar humi concntanc; c)uo in-<br />

• iitcccmpcrandam cllcadicacrcacc Iinguá<br />

co quod vitia (^pccócircBtbcllorunicauf<br />

fas, vndc tít regiones dcualicncur pcnicus<br />

cxcidioi'jucnon arborum modo fcd vrbiii<br />

c^uov];, Marti litcxiir. Mcminit EiiíUihius<br />

Iliados rcrtio; X^H ÍUW CI/U^OAÍK»<br />

A H rr?i\hin«rr09<br />

SicutRhodiorum<br />

Colollus propter inuíítaiaminagnitudinem<br />

amabilis non cft, fcd formidincm<br />

potius&horrorcm incutit, ita&iH^»<br />

quamuisconcemptus opum admirabilcm<br />

^um fcccrirgratiofusramcn nófuic. H«ic<br />

adagio adfínccílillud Alezandri Sclcuci^<br />

íis fophift* apud PhiloQracum cundcm»<br />

T

1939 Nuper rccogníta, & emcndata:.. 1940<br />

fiíy»\(t>f ópi^tf ^ernvoev» vti refere i n Dipno. inhnitnmexillis boiibum ín te comoucs.<br />

fophiftis Athcnzus, cum íignifícaict íe in. Ira Virgilianns Aencas : InfauJiim regi-<br />

ftruxiíTe ex ingeniorum aíñuciinninio fon na iubcs rcnouare dulorcm . Trouua/vt<br />

te Homero iuas fábulas. Ifocraces apud opes , & lamentabiJc rcgnum, Eruetinc<br />

Pliuarclium invita ipfius ad Dcmoítbc. Daoai •<br />

nem integram pro difciplina ftipcm per-<br />

lie fiar J}>irat •<br />

foluere nequeuntem i inqiiir^ D B reimpenfe íuaui, aut quouis lionore<br />

TH id e(\jarcis oratoria; indi, digna dicitur. Symmachus, Liitei^tu*<br />

tutionem in frudula non partimur. Dientes Platonicum uedbr Eubulus Comi<br />

^tticHi miles,<br />

cusvinum Lcsbium vetus, neclar Aullare<br />

aic eo verfn, AIV/bioir y{fonx nKTtc^ojxylí ^<br />

cí>,Atticus miles, Pro- quod non incommo<strong>de</strong> tiansferri potertc<br />

ucrbio dicittir in fortemac Aicnnumyi. adorationem fiiaiulonuam. Theocritus,<br />

tum. Hcliodotu^ lib. i. Aethiop. HiAoriar; ¿A/ TI HKTx^o; oa-ifet. id cft, Fragrar ncda-<br />

7ÍUÍ ytUJXÍfltC HH^XV MJUá TaW7{(¿ VTTOi^^íyUlf risinftar. 6 ytp- Maitialis lib.9. Nomcn necbrc<br />

foú^ HM ¿iféK^^ . hoceit, Tcrga<br />

<strong>de</strong>dií^i mortuam fcmniam fügícns, cam<br />

ftrcnuus& Atticus milr:s. Poicñ iionice<br />

torcjueri in meciculofum Se quouis Icjíorc<br />

timidiorcm , talem hominem nominando<br />

dulcius beato . Suidas ex incercoaudore,<br />

cfuia)/xliC KOün'iiToc^of.id eft,<br />

RedolerambroGam & ncclar: quoJanno.<br />

tatille competeiein eos qni metentur^c<br />

digni funtadmitti. Anftidcs. E/ÍT¿Taiy

19 41 Adagia ad hanc diem collcdla.. 194^<br />

calitc:. JctcM^'jrcc, caiidcmquc importune<br />

garruUm vb\ minimc oportcat ;íu]uidcm<br />

VLV^JUC iaxta Sophoclcm : KO'ÍTJXAV H<br />

a-i^-M hoc cft, filcncium addicfcminis<br />

dccus,ícd potiífimc cubículo íilcntiiimdcbccur.Q^drabitigicurin<br />

bibofam anutn<br />

&odiofc loquaceni • Choa vocantGrarcí<br />

congium, fcxiariorum fcx capaccm , vt ex<br />

Rhcninio Faniiio conHat. Epinicus apud<br />

Ailicnzum:^Tor X^^^'tac A/OX^OCV.OI' úi^' i*<br />

Uvht,id eíl.Rh^iium duorum congiorum<br />

capar, quod nc cicphas quidcm<br />

cbibac.<br />

j4Uba7tdicum opuf •<br />

A*hocgf^

1943 Nüpcrrecognita,&:cmcndatíL, 194-4<br />

'i.iÁyrx; cjaaíi íiticulofos appcllatos fuiflc<br />

fcribit. Solcbant vctcrcs ad aquxftilliddium,<br />

orandimoduni mctiri produftiorc<br />

brcuiorctjuc tcmporccircumícriptum,<br />

Martéímniam mn indigtt*<br />

confpedo Gorgonis capite aut alio quopiam<br />

monftro, aitum vocifcrata cft. Gorpones<br />

Phorcvnis Ponti terrzáue filii nat:e<br />

fiie runt, ve Ubulantur Hcíiodus in Thco.<br />

gonia, HyginuSj& Baílus in Arauo commctariojoculo<br />

vnoezcmptili prardit^ crcs><br />

alaca: > Anguibuslococrinium implexa:,<br />

NAXIANZENYS in MonodiaÍII Baíílhim; aprugnisdcntibns, manus habcntes asneas<br />

tíXX-^X cTftTfltl TííV oV^WVTWV TrOT«- Se alas quibus volarenr, ve annocatum cíi á<br />

idcíl, Nonindigcrmaicinfluciitibus<br />

ómnibus. Vccmur co cum oftcndcrc voliimus<br />

qucnipiam ira fuis animi doclbus inftruAum&cxornarum,<br />

vt per fe abun<strong>de</strong> ííc<br />

laudatus, ncc afticcílionc alicni prarconii<br />

aut excernoadiomencoopus babeac. Piulo<br />

dodilfimo fcoliafte Aefchyii, qmarum nomina<br />

fucrunc, Sthcnoárobore, Meduíaa<br />

rc^ni cura. Euryale ab imperio maris appcllarariquarum<br />

meminicin Agamemuo.<br />

ne Aefchylus:<br />

AfflC4^ée«ii'.id eít,<br />

Tuns iripusrincac, egoqttc mcndaxrates<br />

inueniar, Conueniccvbi alicui proteruc<br />

>crtinaci reritatem dióli concedimus, ve-<br />

Í uc lierbamilli porrigenies Tidloriamque<br />

pcrmitteutes. Sumptum a tripo<strong>de</strong>oraculari<br />

cui infifteos vates,haufto numinc ven.<br />

tura canchar.<br />

Tamqaam GorgoneconJJjeH^,<br />

CE repcnteattonirometuquc perculíodi<br />

citur. Hcliodorusiib. 4 nSi ijaji^Tiiyo^.<br />

^ÁF FIUROFFTALÍ K!|PF AÍLL' H TI T££>ÍCTD7JRFTTFV-»'I

1954 Adagia ad hanc diem collcda..<br />

Achenarüm in ^.refere Gorgona animal cf.<br />

fcLybicum non diíTimilc vítulo, quoddi.<br />

JO minaciura oculoriim afpcda incucns<br />

cnccct. '<br />

DcGorgonc Icgc Palcphatum.<br />

•iXofiVij y^xn^otTiof,\¿ cíl, Philoxcni codicil.<br />

lus.Cicacurprouecbiumá Suida, &cxpo.<br />

oicur <strong>de</strong> iis,c]ui icpudianc oblata ni condi.<br />

tion¿> au t puflulara peruicacicer reiiciunr,<br />

Natiim a Philoxeno Cytlicrio, dythylamborum<br />

fcriptorc Dionyfii tyranni dcliciis,<br />

cjuicQ inepta luiiu^ pocmata&fanidirec<br />

audire & traiifiicrfo calamo ¡ugulaíTciin<br />

Lacomias (ita appcilacur carccr Syracnfis<br />

ab eoipfotyranno fadtus c faxoin miran*<br />

dam altitudinem <strong>de</strong>prcílo ^ &muItorum<br />

opcnspcnmiscxcifo, vtteftatiirin Vcrri<br />

nis Cicero) miílus fuic,vn<strong>de</strong>libcratus iuffu<br />

cyranni, ac Tarentum elapfusac per líe<br />

rerasa Dionyíío vt redircireuocatiis, refpó<br />

ío illnm dignatus non fuir^ fedarrepco codicilloprimumaipliabeti<br />

clemccumquod<br />

cl^ai<strong>de</strong>nridcm infcripíic, quovotum il.<br />

liusprorfus lefcifTaamicitiz teíTerarepudiaret:<br />

liabccaucemoe neaandi vimapud<br />

Gra:cos,inficiatoria particul.Philoxcni ergocodicillum<br />

autpugillarcsrefcripíiírcdi<br />

cctnrappoíitc,qui rogatus non obtemperar,<br />

vcj oblatis nuptiisnunciumremittir,<br />

•el dcniquc raüonc quauis abuuic acrC'<br />

/puir rogarioncm. Vcnuftius cft quá ouod<br />

abalii

19 47 Nupcrrccognita, & emenda ta.. 19 4S<br />

t\U vidcri qucat, nifi fíibii & purouriflí mi<br />

gonium pcnicillo infcriptiim (aditatcm<br />

oblicerct T:J^^^c^rl eciam poccritad librü<br />

ípurcicir plcDiim, fpcciofum cicuiiim<br />

fcrcncem, aiic mcmbranisrumpcuoíis ma.<br />

gnificc cxornatum.<br />

Citátéé ttrra étih trem confcen<strong>de</strong>t.<br />

IMPOSSIDILIS conatus fignifícationcm<br />

habcrillnd, quodapud Euripidcin Hcrcu.<br />

Icsioquicur: 'TTIF áÓi KJCT».<br />

ríí fJiTirÓcy^OC, >HT «IflV' fíí or>6i'^« ,<br />

r^.y eV¿'AOIytttéot/boiKin^iu. id cíl,<br />

Suiufcipiofeni maxillaredcniulac.<br />

Verbaciiis h?c funt; S^t^t x\neei yytt^otf ¿fij<br />

^mcn cdciitulis malis» tt poccft^ cibú mo.<br />

]ic, quas pioucrbiura fcipionis vice feoi<br />

tribuic.<br />

^ CAUDA A¿ osttéíniferrt •<br />

Kit'i^Si^ Ifit ri ^iToc^ Ar. id eí>, A cauda<br />

adosiransfcrre^apud Plucarchiim irf Dono<br />

Sympoíiac. proucibii viccpoíitú crt, pio,á<br />

calco ad iniiium traubíeiie: ve quodpoílrc<br />

nuim locum obtincrc<strong>de</strong>bueiat. ad primu<br />

mutato orcii ne tranrpoiiatur,í¡cautem inqnit;<br />

ai ycCTf Ket\¿uiioa ¿ir*<br />

tTTI SOfiOC fH7«XflH7flU TW 'TTffcTO<br />

11? jdcft, Quas iiigidas<br />

nominamus meiiíás, a cauda ad os cranílara:,<br />

primum pro pofticmo ordiueobiinct.<br />

jfgnum <strong>de</strong>mctere.<br />

AFZRÍOV éifíiflv, id eft Aenum <strong>de</strong>mctcre, Proucfbium<br />

cicat Euftathius OdyíT. nono, ef.<br />

ferriquc annotac: ITTÍ JUV UTÍIOCXÁ^T^OCT®^<br />

<strong>de</strong> bis qui ad pocnam conniueiir,<br />

multamqucin commodum ccmpus<br />

difícrfic: Occaíioneadaaü pericaabagnis,<br />

qui primo vcreinuttics lanirio relinquun<br />

tur, aneruancuiquc in a:ftaccm ad jdoncü<br />

ton<strong>de</strong>ndis lanarum villis tempus.Q^drabicquandofilciitiopra-teimirtimusquidpiam,<br />

data occafioncopporruniorc loca ac<br />

tcmporedifertiusdceo piolixiusq» adurí*<br />

T^il l/oni cogUat yirai-ngens.<br />

Ovli r airíí (T/kx/o» íyi/Kccf xtH^. i d eíV,<br />

Nilcogitar plaueboni virarrigeiis.<br />

Proucrbiaiem fenarium citat Eufuihius<br />

E<strong>de</strong>ntuUmaxillée,<br />

ex Aelii Dionyíii rlietorico léxico, non explicattamen,<br />

atquc itj|egit& Suidas ferc<br />

liuncin modum: ¿Jit^íy» tyvKWf<br />

iní^.idcft, Nil maanum fapit virarrigens,<br />

fed manca parumque integra verfusTege.<br />

Signifícatautem quodlibidinis furor nr.t.<br />

dcntiam omnem expedhret.honeíhq lie ra<br />

tionem ex animo <strong>de</strong>leat,quod fiquis Icgac<br />

fViPUdV,indicabic,fiantes, hoc e(t, in iiam<br />

aIiorucanimiafrc(flus arrecios iuftciudi.<br />

carcnonpoíTe, fiqui<strong>de</strong>m legimusiudicet<br />

olira fedilfe: argumento fcStioiisanimi<br />

&ab omni moru compofiri. Porro vei bum<br />

9VA» in pu<strong>de</strong>ndam íigniíicacionrm tranítu<br />

litComicus, vn<strong>de</strong>íc<strong>de</strong> Dianavireinedi-<br />

¿lum eft.oTí si^ocjaf(i

1949 AdagiaadhancdicincoIIcíSll.. 1950<br />

vfus impotentes ín Tenercm cccldac,c^ua<br />

dccauíía & Pythagorxi cam voca<br />

runc/|uaíi ca(lran(eni,

19 51 Nupcf rccognita > Sciemendía t.!.. 19<br />

paphrtis fe ex illo piim* paíloriL^ infere.<br />

Qupadluíit Virgiliusibi;<br />

Daphnin adaítra k-icmiis. HiAon'am cíe<br />

Daphni<strong>de</strong> pcicrxit Diodorus Sicuhislib.<br />

.5.IscMercurio5c Nympha Siciliasindigc<br />

ypgnatu$,3cabnympniscnumtus,mul<br />

u buuiiiarinciita podolit,a quorum cura<br />

id cft, biibiilcus dici cocpic.cumquccíTcc<br />

ingeiiioacci, carmen abaudorc<br />

Biicolicum dnílum,prímus crcogitauitrdi<br />

«itiir auré Syracufius fuiílc.De hoc pnuilo<br />

ftvíius Aclianus li. lo.omnígena: hiftori^.<br />

Daphnis, int)uit,BucoIns amufi* fuít Mer<br />

curii,(eeundum alios filiusj nomenabeu€<br />

tu forcicus , quod á partu ezpofícus fuerit<br />

in laurero« qucm bouesin Sicilia pafcent¿<br />

nympharum vna<strong>de</strong>periiíTcdicicur.cumq;<br />

illoprimum iiuientarflorem<strong>de</strong>libalTcinito<br />

pat^o.necuni alíacongrc<strong>de</strong>recur, c]uod<br />

fifalleret, iiueipoíita oculoium orbitatis<br />

|)C3:na: fed cum non multo poftadamaras<br />

2 Regia puclla,pcr ebrietatem paélum díf.<br />

(bluuret, habita confuecudinecum Regís<br />

íiiia^captus lumínibuS) Bucolicum carmc,<br />

calamiracis íblacium,primus cecinit.<br />

^ddtrc gangréenam,<br />

A DDE A E gam^rarnam vfurpatArnobius libro<br />

í.adiieríus gentes , pro geminare ma-<br />

Jú.aut vetcrem culpam nouar noi^acccíüo<br />

negrauare, verba eíus funt: Inquo cum<br />

vnam contrahere poíTetis culpam confcriptíone<strong>de</strong>fiiperistali<br />

addídidis (vtdicítur)<br />

gangr^nankjcumtlcorum ómnibus appel.<br />

lauiltis res turpes. Simili mcraplioradt.<br />

ílum cft illuda Varroücli.3.dcvitapopu.<br />

ii Romani; Quo íaciliusaiiimaduertatur<br />

peromnesartículos populihancmaligan<br />

grarnam íanguínolentam permeaíTe. Ad<br />

cun<strong>de</strong>m modum Lucilius in íatvris; Serpere<br />

vti gangrxna malo atque herpedica<br />

poílet.<br />

tíefforem imitxrUjah llio numquAm rectdii.<br />

locvs eíl in paraíítum gulxplus arquodc.<br />

ditQ. Marulli Mi.mographi,qucm M. An*<br />

tonini pbilofophi ¿cCarf. temporibus vi.<br />

xiíTcteftatur lulius CapjtoIinus;cu¡u$ prar<br />

tcr Ael.Sparcianum meminit^ D. Hiero<br />

nyransaduerrusRuflinum. Tu Hc^orem<br />

imitaris,ab Ilionunquá recedis; Adlufum<br />

cftautcmadIlii,quoTroía cenfctur, no.<br />

(ncnambiguumjcü Ih itncñmo, pcrquod.<br />

cibus receptus <strong>de</strong>labitur. Competer in ftrrnuügurgitctn,<br />

qui nunquam hclluonari<br />

<strong>de</strong>íiiut. Q^\diabit & in ganeonem iiiezhauA^Iibidinis,quippccum<br />

Ilium proim<br />

pudio feu interfamineo muliebri accípi<br />

íbleac atteftante Hefychío, quo Icnfii <strong>de</strong>.<br />

tottum fuiciilud Homericum/Atd^oVo.i.<br />

Intra Ilium.<br />

In cauea non Cdnit ItéfcinU •<br />

H»Víi»troU!

1953 Adagiaadháncdicm collcda.. 19 S4<br />

qucmadmodum cicauimus» at Calidracus<br />

diélionc propacoxvcona fcribic Se<br />

exponic id cíliílcrquiliiiía<br />

¿cardium purgamcnca, quzfcopisa pauimentócuctrmiiur,<br />

abácT^jquod fonac fo<br />

lum íiucpauimencum:quod ab EuAachio<br />

iii illumlocum annotacum cíl. Víurpatur<br />

Sea DioncCliryfoRomoinorationc,quá<br />

iiifcripííc Euboicum^quamquamingrxco<br />

co coaicc viciofc Icgitur, ¿J'* «aV J'oittf.<br />

7{fc yola, me ytfiigium,<br />

EXST AT apud Varroncm ¡n rKi^ini/nrm,<br />

Hzc Numa Pompilius fícii íi vidcrit,<br />

íciccfuoxum inílitucorum nccvolá ncc ve.<br />

' fligiumapparcrc.Ecitcrúin C/nicis<br />

f7nT«4>íflftv.C^orül fcpulchris nec vola,ncc<br />

Tcftigium citar. Vtruiiquccitaiur, a Nonio<br />

Marccllo. I<strong>de</strong>m cll cum illo Plautino.<br />

Ncc pcs ncccapucícrmonis apparct. Huc<br />

pertiuec illud Ácfchyliin Agamcranouc<br />

KwTTÍiTiXfijTccMtíKoc^eiUfircu i<strong>de</strong>íl,<br />

Qui finis,autcuiod nafciiur vcrbís caput j<br />

Verba funt Elcár^ad Agamcmnonc, quo<br />

Tciliccbítfcuraindicamus inccrcos noscf<br />

Ce quo cuadac oratio j aut vndc orta fie.<br />

Spongia mtdthmr,<br />

ÜÍTriyy^/«ViTox.id cíl, Spongia mcdcbitur.<br />

Quadrabit quoticsmutatuios nos fcntcnciam&<br />

antiquaturospolliccbiinur . Vfus<br />

^ongi« notiífimus crat in cxlcrgcntis me.<br />

íis prxcipucq; abacts in quibus (cribcbanc<br />

Se induáa fpongia corrigebanc,quomodo<br />

Auguílus Aiaccm fabulam in (pongiam<br />

incubuiíTedicit ad czcmplum Aiacis, qui<br />

ip fcrrum, vti refere Suctonius Tianquillu$.<br />

Arifti<strong>de</strong>s in orationc quadarn; ¿TI<br />

TiHfiir AiXMfiíTflu, rf/ir cTéí TÍf s^mifn Tntxim<br />

avlyy^ Utnrou M »Q^od fi<br />

cuidnugat¡rumus,nihilopu$fucricStc.<br />

íichori palinodia,nimirum abun<strong>de</strong> mcdcbiturfpogia.<br />

Adluíít hucauiflor cpigrammatis<br />

inccrtus libro^. in quo Caflimcnes<br />

quidam Mercurio arcis fuz inílrunicnca<br />

hisveríibus<strong>de</strong>dicat:<br />

Ka) ^I/DMT^ÍTIÍV^ «M7rXflt>>iT0i0X«M^w<br />

:E-n¿yyof, ¿M^o^witX^ioyiínfyfocipíJ^^. i.<br />

Vndiguagiciuc thorum Tritonis fpon-<br />

^iam, in alto<br />

Deccrptam jcrrantisqua: medicina Ay^<br />

Ucft.<br />

Clemcns AlcxAudtinus ¿fx, qui quotánis<br />

fpüliatumlctcftea crufta &aculeisomniqucarniatura<br />

fcniicns, latcbris fuis vcrno<br />

^ temporc tantifper fe continet, dum voua<br />

ca(^; Jurior tefta fuccrcucrit, nccance hoc<br />

tcpus,imbecillarum virium conícictia,pi*<br />

fcc vllum aggrcdi audct, Hinc cft<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1955 Nuperrecogn¡ta,&cincndata.. 1955<br />

filii pnulcntirq; argumento Pagurum <strong>de</strong> fiiiflc cmporiuro . in hunc vfqucdicm •<br />

eolio Diana: Ephcfi* fufpcndiílc antiqui. .. -<br />

tas puwtur. Huius prudcti^ mcmiiiit muí ^<br />

^is vciíibusin primo Alicuticon Cilix poc M«c/*ntHT5«'7rt(«,idcfV, Mcnía Mcdjca , pro<br />

ia:& apud Epich.irmum comicum in Pur- cxquiíítc fumpcuofa&ingcntisap^aratus<br />

pura fíbula, uilcator inquic: xDi^í^ eVttK' mcufa proucrbialircr accipicurá Syncfio<br />

To/otTTjcf In Paguris Diis inuifis<br />

fjpicnciamtinquc pifciculis omnigc.<br />

iiasartcscicprchcndi. Lycophron inCalfandra<br />

a^pcllat Phocnicc Achiilis formatorcm<br />

7nx>'íffOK,non tam proptcrcutis afpc<br />

titatcm fcuio contradlam , quod Zczcs Se<br />

Huílathiusannctant, quam proprci innatam<br />

pru<strong>de</strong>ntiam , cuiuscrgo Pclcus illum<br />

formanda; Achiliís filíi pucritix przfccit.<br />

Hecalcs cana.<br />

DE frugali admodum tenuique apparatu<br />

cfícrtur Hecalcs cacna.ab Hccalcpaupcrcu<br />

Ia,cuiusapud Ouidium fit mcntio, & cuiuscgcnam<br />

cocnam nonafpcrnatus fuiíTc<br />

Thefcus Icgi tur. luíianus Ccfar ad lambli<br />

chum pliilofophum.-TnxiTWi/c/^ TÍfU«x«?<br />

• énff-^t T» J^tim^í T¿' AiTor oéTnf/aecrii',<br />

f^ei fiíK^l; i^ri MtcyKouik a^k^^ou. id c(t,<br />

NimitumThcfcus non dctrcdbuit tenue<br />

HccalescasnuUm , fcd norat etiam paruis<br />

eflecontentus, cum íta fcrrct nece/Iitas. Di<br />

citurautem Hccalcanus Thcfeum iam til<br />

úiuenili inartate hofpitiofolcre cxcipere,<br />

proque illíusad pugnam profcíturi fofpi<br />

te reditu vota diis nuncupa/7c:in cuius be<br />

ncficii memoria Tlicfcus inftituit portea<br />

Hccalefion fcftum : quo loui ab illius no^<br />

mine Hccalo diáo factifícabatur. Callima<br />

chus fcribitin opere quod abanu infcripfit<br />

Hccaiem habuiírcillam ^ixojirfiif 9t'<br />

^^dcKXüt'ror. id clljiofpitii lares cundáis<br />

patentes.<br />

Mtxandrm£ <strong>de</strong>licU.<br />

CQNSXMILI fenfu Alexandrinas <strong>de</strong>licias<br />

dixit FabiusQ^intilianus inRitutionum<br />

oratoriarum lib. vbi parentumerga libe,<br />

rosfuos indulgentiam feuerc profcindés;<br />

Vcrbainquic, ne Aicxandrinis

"ripi? Adagia ad hánc diem coIJcXHTcuf>¿\w/ídc(i, IciensíAuseA.Coni<br />

petit in eum , qui íibi ipfi nialum acceríit.<br />

Ortum habet ab Herculp, qui in Olimpia<br />

Aatuamcófpicatus, eamq; latronem raru»<br />

. eíTe, faxum eo contoríit^quodcú reí:liAct><br />

Herculemiprumíeriit. EHertur &ad húc '<br />

modum, irXúiKíMuirXvy^s/i, Percutiens<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

i<strong>de</strong>m&percuífiis.EuAathius lliad.X.orig»<br />

nem paullo al i ten efert, quodnimirum<br />

ÍnterEli<strong>de</strong>m & Pifara Aatua Aeterít, arce<br />

dacdalea fe vertens, quam curo Hercules la^<br />

pi<strong>de</strong> percuífííTet, virum fufpicatus>il)a im*<br />

pulfa Herculem feriit Elcganier vfus eA<br />

adagÍQPhiloAratusin Iconibas<strong>de</strong> Capa*<br />

neo loqueDs:Kflí7Ttt»^'f xíyiiou M(OLvt¿

19 5 9 Nupcr f ccogni ta eriicncía ta^;, 1960<br />

. ^iK.id cft,Fulmine pcrcudus fuiíTcdidcur<br />

Capancus^cjui prioc(niri mcfallicopinio)<br />

iadancia loucm pcrcuíTcrat.<br />

Mnlcionr reifHh.fefiié,<br />

A^a^yjl íiuc xVoxyoi, ac fi mulílorcs dicas,<br />

.cicrbjaü didcrio nominabanturoratoccs,<br />

quod populi pecunias, emuigcrcnt atnue<br />

cxügcrcnt quodammodo , vtcx l'aiifaní*<br />

IcxicoadnoracEuftatliitjs ll¡ad. x. icitcru<br />

Odwr. fl. qui ctiam fío^yo) diccbáñrur,ab<br />

aVif^eir.quod íignificatKOf^7ro\o>'€Íi',lioc cft<br />

f inc!cmiari,acqucitidc natuín Pioucrbiü,<br />

rraxittf s'MefOíjd cíl,muiu}orcs ciui-<br />

-catis pcrnicics, Oratorcsolim facundiorc<br />

iiUquanto proucntu 5cIucro, quam nunc<br />

aduocacoium turba, faf^ioncs fcdicioncC<br />

fjuc Tcnali Iiii*;na foucncio, & rcipublicr j<br />

«rarium cipifabanr, & picbcm cxugcbant<br />

tcmporariis patrociiuis. Hincfí: quod catas<br />

pecunias cocgiíTc rhctores ilii legOtur<br />

cuni Dcmadcs Athcnicníís calcina dcccm<br />

accepiflc mcniorctur, non alia <strong>de</strong> cauíTa,<br />

Giiam ve taccdo cauíTa: neofficercc, vtapud<br />

éellium inquít C. Graccluisdifcrtc pro-<br />

fcílus, fcipfum quoquc non gratisadconcionandü<br />

prodiiíTc.aliosq; omncs qui verba<br />

ad populum íactunt, rci íamiliaris fuá:<br />

prctium& pr^míum rcfcrrc. Hucfpcdat<br />

oraculiiin quod ludic Comicus Ariftoph.<br />

Mh ^loixSki^; flSvflTi, ¿^ifCysMTonxji, i.<br />

Nc mil\i Cccropidas ftudio laiidcnsinani»<br />

.Mulí^orcs ctcnim fícnt.<br />

Mgtmca [ame conuituri.<br />

, RXa7nrflí{flf, ídcíV, Argciitr'a<br />

famc conuiuari cpularivc dicitur<br />

proiicrbialitcr, qui vcrc fplcndidam > hoc<br />

cí\, argentéis lancibus onulUm ,'ícd obíb.<br />

niofum inancm menfam apponit, cxftat<br />

apudEpigrammatariülib.i. ti.in Parcos:<br />

A^yvfiíu Ai;ittT)5«ffíx3tixíw»íiiK«Xf

1961 Adagia ad hanc diem coIIe

1963 Nupcrrecognítaí &emcndata^. 19 'í)'0cm9,hoi<br />

ÉxSTAT apud Syncíirnncpíftolaad AiliJ' eft,gigantes, non alii quam U ynt ytymia^<br />

tiaum, prouerbiali fchcmacc prolacú haud 101,id eft, humo enati , íonanc grxca voce.<br />

dub¡e:axxo/üJ¿vTtfnioxíXXt. i. Aliudcolo- Haud diíliniili fchemare >^{00X0^0» veterct<br />

tibus exorna: nam cum Vlyfles cua<strong>de</strong>ndi dixerunt,cra(rum,indocilcm, ttlluris inü«<br />

¿rpccu Cyclopis n\odos omncs rimatus , tile pondus,tcfte Aelio Dionyfio^qualis il-<br />

fpcm Galathc^amorum illi fcciíícc,anttú. lefuit quie fomnoeuigilare non potuit,<br />

qucprius ciierrcndum abilluuic pccotis, niflcompundlus imprciUsnltiusaciculis,<br />

ac tUymiamatcc)iiopiam fragrantiadolen viEuftathius infimulat; Tiariíhtioá ter-<br />

dum,diereis corollis ornanduminftarec, rei collis mole. Thcodocius lib. <strong>de</strong> proui-<br />

quo íicfugam captarelicercc.illc non om<strong>de</strong>ntia y .¿íj^^xíifKí tiikítw fiiyUti jn^üicu,<br />

nino ftupidcverba íibi dari fubodoratas; i. Immani corporis molecolics repfcntat.<br />

J^^itiÚTccTov fjJU ¿h é(U)'m9¥t inquitjioiicflíf mou<br />

KJ M^XYNKO^IT OCXXO/IXWTOI Inttflina adolens iffe comes dcmrau<br />

TTftKiXXiíú fitiA w Ói acWf¿cr«f.idcft,Cal<br />

lidilFimus niihi vi<strong>de</strong>ris homiincio, Scin re PLVTAKCHVS in Problematc, vbi <strong>de</strong> vm-<br />

bus Ycrfatiílimus, ncnipealiud pigmentis bris in conuiuia adduccndis fcntcntiam<br />

exorna,ñeque enim iílhinceffiieies.Sum- exquirit , fcnaiium vt apparet, tritum<br />

ptum a pidonbus qui colprum <strong>de</strong>linimen adducit:<br />

tis >ariisrem cxornant. Locas vidcturali- A'xxcúf H|ÜI7» |7rf oat7ía(ijyíif 01<br />

eun<strong>de</strong>ex poetx tragici alicuiusTabula, cui<br />

e¿

1^(55 Adagia ad liancdicm coIIciííríLV 1966<br />

Rem cibi Sociaticx poccrunc oñcndcre<br />

charcr.<br />

pro,7iPf^(níí, id cft, ad manum prarfcntc &<br />

parata Icgcndum ccnfuimus^Tiwif,idcft,<br />

mente Tcllapfa.<br />

yentk & máre & ignuftnüunt,<br />

Arffldlf É¿X«^FLRO{ wxi TTV^ /«X AV, id CFT, VCIL.<br />

tismarc ignis^; fcruiunt. E Mcnccratis<br />

• Dcmocritiquc fontibus hauftum adagiu,<br />

quo indicare illi volucrunt, i ta comparatü<br />

eíTcdiuiuitus natur*lcgc,vt marc. auam-<br />

uis Imperium in ñauesnautasq; obtincac, - CvM periculiim ingeiis dcnunciamus^aut<br />

ignis, in rubiedam niaceriam, veniis lamfi<br />

obfecundarecogantur; c^uam fenccntiam<br />

pluribus Ycrfibus expreílit in Alexiphar-<br />

caucnduni eííencgocium perículofa; alcr<br />

)lcniim admonemus, adagii vfus erit. Po-<br />

f yzelus Comicus in Demot/andareofabnmacis<br />

Nican<strong>de</strong>r: í«A«cr

19 67 Nupcr rccognita, cmcndata.. 196$<br />

incminitin Acpolis Tabula Alexis Comicus,<br />

(]uam(]uam ctiam alitcr ilhidcífcra.<br />

lur; Tot TC/fleT¿7rvfae7Í«vAh , idcft . Tria<br />

apudPrxcorium (¡uc iiidiciarium íórum:<br />

quod indc naium quodcapitalcm fcnrcntiam<br />

rubicurisíascírcc» cítari, liberecibo<br />

priuSTiuoqucexplctis. Zcnobiusaudiri-<br />

' tatcAriftidi$commemoiai,oracuIum Del<br />

>11100111 confulcntibus fortes exhiberi co-<br />

Í ueuilleannuloobfirmatas,ciimadmoiiitione ifta.ne ftatiim ame dicm, eas icíigna<br />

rentjpr^uaricatoribus. n.impewdcrec tri-<br />

• bus vnum,autocuIoruniorbitaic, auclin.<br />

gua: iaéluram, aut manus cruncacioncm.<br />

rita fsuUa.<br />

gentir nauat«it^ício,í¡(]ui<strong>de</strong>m arma auc<br />

vtenfilia cum cura feponimus ne fumo <strong>de</strong>*<br />

nigrcntur, fed fplendorcm ferucnt. Incoriam<br />

o<strong>de</strong>ndicqui illud ícripfic:<br />

H J^* ece^U f» K^tuHj-iTou. id efV><br />

Hicclypeusappen<strong>de</strong>cur iú fuliginc:nimirum<br />

negledus propter diuturnam pacem<br />

atcjueoblitcracus. Heíiodicum eft:£wf^K«mS<br />

«mxtTTii/ícAiOF, id eft, fupra fumii fepo.<br />

ncregubernaculum, pro, nauigationi fuperfe<strong>de</strong>re:<br />

ficenimait;<br />

PncfatAiOF virCf KXTTVÍ<br />

^cu. hoceft,<br />

Clauumafiabrc fa^umfupra fumum fuípenJere,<br />

&iterum:<br />

SPVKCVM & coiuaminatum viuendi ge<br />

id eft,<br />

'nus,í/tó/«? Suilla vi ta a Ciernen- Abfque mora fupra fumum feponc tetelib.<br />

pardagogi tertio vocatur,vbiait: 7Íi monem.<br />

fiíTK ^xi/Xtív o-uv/i^rHo-i^ «ví^wTrwi va- Grcg. Nazian. in epiíl. iocacur in Greg,<br />

FÍH YVU^¡(LÉV S TIRÍFO-OPI^ CTJ* ÍI^OTÍI^'Í Nylf.c|ui TTCUIPÍC reied^is } TT facris h.& ícpoíítis, pro-<br />

yoV,xoi^ft»i' utT« i<strong>de</strong>íl, fanos in manus afumpííílec; inquic,!?^<br />

P^dagogus illeomni. Scius fciens conurr-<br />

K«7ri¿ T('6f

1969 Adagía ad hanc diem colledíb. 19 7P<br />

tAfisná funicHÍHin»<br />

^'fl^ 7rn) ajjx^Ttíjf A'éiT«TO£/,id cft.Lapis ad<br />

funiculum apcacur, proucrbium accominodacurcum<br />

quid rice hc&cxffu, ncc<br />

ciiini rubrica ad hpidis poíicum adapta,<br />

tur, fcd pro rubrica: fcufuniculi du¿lu, co.<br />

fia, in ardificiis feu lapidum ordincs adpo.<br />

íícc locaiuur. Vcitur co Grcgon' Palama :<br />

KTFI XÍ^^TTOU JJJE¿(TXP ^'¿(TÍCTÚCC F ¿JAJX^TX<br />

fpex. Fitliuiusadagü mentioapud Heíychium;<br />

indicat nacuma Cari Ínfulaincolarum<br />

cñfuecudine, vbi prolibito ferias<br />

íibiquifq<strong>de</strong>dcligebat, inceica, & confuía<br />

dierum fcftorum racione.<br />

D'jJJidijpomum •<br />

Db eoqui fcminarium litium &rixarum<br />

fpargit>diílidii au(fluriprouerbíaliter dizic<br />

Nicephorus Calliftuslib. 14 jo^Aoier^-<br />

TTOT) ?i¡é9¥ (TiwfiKi'ttíTXJL, id cll, Et lapis ad J^of Unía-i* fiíxw^f.id eí>, Conrcniíonispo<br />

funiculum aprclocaiur, iionauccm funi mum in mediü proiiccre. vbi ci.-.ííocrrorc<br />

culusad lapidcm componitur, Confine cft lapfus crt interprcs itavcitcns. Contentio<br />

illi,Boscurrum trahic, nó boucm currus. nisouem, vcbemcncei cam periUingcnSf<br />

£íl autem (ZDX^H is funiculus fabrorum in médium proculic. Adluíicad fabulaih<br />

cxmenrariorum , qucm ad pcrpcndiculi <strong>de</strong> pomo, quod Eris difcordior Jca in con-<br />

norniam eztcudunc>vc lapidum coriaconaiuio <strong>de</strong>orum proiecicinter accumbentes<br />

cinniusaptentatquccomponant.Potcft& <strong>de</strong>as, in fcriptum vt pulcherrima: cedcrct.<br />

inucrtiacfagium, cum quid pr^puíleread- qua <strong>de</strong> re Lucianus Icgatur.<br />

miniílrari iignificabiinus. Euripidis fcholiaílcs<br />

ci tat hoc modo adagi um r XÍBot-nou<br />

Xenocratis tefltmonium,<br />

loítcojx^roL/^oiyí, idcíl, Funículo lapidcm D E minime vano 8c indubiraro teílímo-<br />

applica. Rcfcrcur & ab Apollonii intcrprc nioeí!crri potcíl, íinuidc lioc<strong>de</strong>illoprodi<br />

tibus Dórica: parocmix nomine,¡ta: h df«. tumlegimus apud Laertium, quod cum<br />

^tKH Tm^K/x/oe, ToV Xf ¿or TTOT) TO^ OÉY^or- nemini iniurato tcQari hceietapud Athe-<br />

TOff.id cíl, Dorico proucrbiodicitur, Lapinienfes, foli huiciuíiurandumrcmiííum<br />

dcm adfparton agentes.<br />

fuejit.'HV 5,inqu¡t; tí^io-ms^<br />

Captée annicuU fera^<br />

^M tíof Akct/^OTOk fjioc(Ti/(H,T¿{Tíc po'rto fl-oc/ix^'<br />

ciÍMuc^ji. Q^o fpcdat illud Ciceronis ad<br />

CiTATVR abEuftathioOdyír.9. parocmia Atticuni, Qua: mihi res multo honorifí-<br />

heroici vcrfus legc aílri

1971 Nuperrecognita, &cmcnclata^. 1972<br />

Vccudimoris fuicviiicults munirc, quod<br />

abaliorum iniuria tiuum cilc volcbanc:<br />

icccntiorcnim cll clauium vfiis.quas Laco<br />

oum clTc inticntum,func qui adnounr.<br />

Fnlgarififcinm injunt ípinji.<br />

!)c.éJt oÍKM^Íxt if< uffíTir. id cft í Vulgari<br />

piíci non infuntrpinac . ücmocriti<br />

adagiumcft.Vulgus honíiiniim,noii ical^<br />

dcrc potcftaucfoitiinasalioium cucrccrc,<br />

•ti magnates: nc.]Ucargumcntisobu¡am<br />

ircpotelt; idcm ctiain dillóiucdis fyilogií^<br />

mis incptum cíl. Plucarclius Sympof.lib.<br />

a. W l^üí íx^ií «KOWflax ¿H fm^iif óéf ^HJir<br />

i dl,ritcnim quoddixit Dc- Licebit vtiquando podulabimus particimocritiis,<br />

viilg.ins piíus fpinas nú habcc. pes ficci fciencix recóndita;, autcognitio.<br />

Rcfcrt Aclianiu o r mgcn* liilloriz libro nisrei cuiufpiam arduz, tamquamfym-<br />

dccimo , Arcliytac Taren ti ni apoprh^ma miílz.veluci fianitomicxdiííedronis ílu-<br />

tale, vt difficuhcr iniicnias piíccm ípina d!ofus ,rerum quarundamdifficilium ex-<br />

carcntcm, ita Se viriim qu¡ nihil babear.do<br />

planationem ab Andrea Vuefalio^eain ar.<br />

loííaut ípinoíí. gr^ccillud fonat; i^yot iyir<br />

te extra omncmaieam pcritiíIimo,efHjgi-<br />

Ik^^ ¿HOclíaO' fxHÍxonx,<br />

tet. Transfcrri etiam potcíladaoimum vi<br />

^rmidinta cruray^ tAhk^rofheta*<br />

cioium fentinaliberuni •<br />

D B prq:cnui homuncionc & macilento,<br />

arquectiá morbolb dicerurillud Comici<br />

Platón is;<br />

KxXi^lVOt i.<br />

Arundinca hubens crufcula , tabis pro.<br />

pbcta.<br />

Torfit illein Cineílam Enagorar filium,<br />

poeram ditliyrambicum , qui vfquea<strong>de</strong>o<br />

imbecillo&macro coiyufculo fuilFc me.<br />

rooratur, vt tiliaceis aílcribus cucumquaque<br />

fe cingeret.ne praclongum & exi le corpuíciilum<br />

vltrocirroqucHeííicretur, Tndc<br />

cft,Tiliacci cognomentum illi<br />

apiid Arií^oplianem . inci<strong>de</strong>ratautem iíle<br />

cxlaterali mocboin epyema , colledoiii<br />

thoracem piite, quapropter vetufto more,<br />

cau/Ia rcmediicontra prhiíín, inuílus fue.<br />

rat. vtexPlatonc Comico rcfcrtGalenus<br />

aphorifm.lib.7.<br />

ExfUtis hon.t obtm^unf^<br />

ATHEAEVS in primí Dipnofophiftariim<br />

initio, vcrfu hoc prouerbiali vtitur ex CalliniacboCyrenaco<br />

<strong>de</strong>fumpto;<br />

wr. id eft,<br />

DantbonacuuéhDci, tcrviuofluminc<br />

tin^is.<br />

Poílularac autexn Timocratcs commuoi.<br />

cari íibi fermones eruditos in menfavariis<br />

<strong>de</strong> rebus hábitos, ñeque patiebatur fe<br />

cxcludi abea auditione tamquam profanum<br />

, & myfteriorum cogniiionc indignum.<br />

Solebant vero antea quam facra actingercnt,Iu(irari<br />

ter felauandoautcirciifcrendo,<br />

quod ipfum antiquuni eft íacrolumverbum,pro<br />

purgare, Piauto quoque<br />

vfurpatum,ibi;<br />

Pro lauatorecircumferam ; quemmore<br />

expreflit Virgiliusiu ^.ait<br />

I<strong>de</strong>m ter focios para circuntulit vnda.<br />

Spargens roie leui, & ramo felicis oliuz,<br />

Liillrauitqueviros.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ti^ortm yincuUuxentet.<br />

Qvos non inelcganti vocc Vitiligatorcí<br />

vocauit Cato.tcílante Plinio, eos nó mino<br />

re gratia ¡^^(PtOfTÍctí 8c tunu^TatKTicct dixic<br />

Dcmociitus Ab<strong>de</strong>rita, lilud quod iurgia<br />

fcrantcontentioíi, hoc vero, quodveluti<br />

iiexus quoíciam vinculorum implicent,<br />

quibusalios inuohiant irrctiantque Cíe.<br />

mens Stiomat.li. i .I^tPxA^TÚf fJÍUf HJM ¡ÍIXJV-<br />

TIXIKTIF;, w ó A&tPH^íTH; Ueíi^ ipna-if. qU2<br />

levflio apud Plutarchum prima Synipoíia.<br />

<strong>de</strong>ca<strong>de</strong> non nihil corrupta legitur hoc mo<br />

do. í^i/ou'Tttbc» KXToc^ ^jxU^NOK MU ¡(ÁXAT^<br />

TiAwrxw» «>1X10».id cft, MiíTas facerc<br />

oporteteorum fábulas,qui <strong>de</strong> lana caprina<br />

rixantur>& nodos tcxunt, vt eíl, apud Democritum.<br />

Trifuerfinex»<br />

)^(foyTtdv,quan dicas,iam tertio puc<br />

rum fenem , vetulum dccrepitum prouerbiali<br />

fchematc vocat Alcyphron,in epiftólis,<br />

vbi Phocbianadclicata iuuencula fenc<br />

abintempeíliuo amoredctcrret, acerbius<br />

illum his ver bis increpas;<br />

kou Tfltxow'ior ^^HTi3r7r«(>¿íFTa:V<br />

¿ÍBÍTSCÍ i.nunqnam nedcíincs Tri.<br />

puer & cariofe fenex nos in ipfo artaris flore<br />

coDÍlitutaspaellasfodcie ? íimili figura<br />

ícime.

197-3 Adagia ad hanc dicm colleáa.. 1974<br />

fcrwc , Trifcclircncfil rocauit Ncftorcm<br />

Niiiius^ Quin Se ftvé^ ab Ac -<br />

fcliyloiii Agamcmn. fábula dicicur»<br />

CoYuui abfinte graculo fulcJitr,<br />

ADAGITM fpitac quod in Thcophyladi<br />

riaucumo. Confoimcí/Ií cftímmoidcra<br />

plañe, /^naxandiidj: Comíci illiiidcx A^*<br />

chifciabula;<br />

•• POA^I (/í tíW ijJii ftVíKÍÍRlXálíél^fll ><br />

T éív(toy Jí aanafjH T' eJ T^ÍTW<br />

Átt^vniai K«TaXO)^iírHfl'(TflC£, o^trnt. id cft, Multiquidcm fiinchodiclibcri parum,<br />

Nóapparcntcgraculo ínter rpcciofas aues Qups Sunienfcs lucecraílina^ dies.<br />

numcrabicur5ccoruiis. Non inucnuftcco 5ei]ucns vidcbit perfí ui daros foro.<br />

vcinuir,cum daorum íícrcomparacio íimi Sor nair.quc clauum ycrfat horniniim<br />

lispropcdcfoiir.itatís. Elcganciiis fonabic cailibcc.<br />

fi ad ingcninm tran?fcrrariir, vi fid-ca- Vbi per Sunicnfes , ncgotiatorcs intelli^<br />

mus.-Saluftii imniancni illam in Cicerone paro,a Sunio Athcnarum emporio noriíK<br />

dicaciiatcni, mcrum cirelufum pr^clfrcni nio,vbi reriim venalitim forum crac, Don»<br />

illa Caicni Fufíi apiid Dioncm in eundcm to ccllc; vt innuat repentecjuofdam cfer-<br />

TÍruIcntia;K0\0»¿*7ra»rv^ TOV M^XKX<br />

uis ncgociatorcs bona fortuna víoseiiadc-<br />

vCi ftkxto'^Mar.<br />

te^mojccciam ciuilíum reruin gubcrnaco-<br />

Aiediumfequsre,<br />

lisadmoucnjioc eñ, ex Iris CraTus, Hcri.<br />

ExUatapud Ariftopiuncm íimile prouer-<br />

PROVERBIALES funtScnarü PritinarTra bi u m : Noü . /jüdi ¿tpfíi aV^J^r Si i) wf^uiV^f»'*<br />

S . -<br />

gicipoerarPUliaíiiapiid Athen^iimin 14. Qui niincniillus, eras piarmagnus. Con fi-<br />

* _ .. . t...^<br />

MN Ctw mof IPÍMH,hkt cc^emim,<br />

rv« 11 I fmutrtm i v • » ^tn •• . a am ii r I ti<br />

mili fiiíura fcrme dixit Nazianzenus ia<br />

T«r iiia-ca; nuv, id eft j AtIiandíium:>:6tV

1^75' Nu'pcr'rccogñitai&dmcndat^. 1976<br />

abracar Hcrcuics miilicbnb*indutusapud<br />

Ooipiialcn Lidiz rcginam. Ariftidcs in<br />

orationcaducrfus climinatorcs; K^KXÍÍ ir<br />

Woi:¿fXHÍÍ «»«/'OTIKOK Hom,<br />

eiiamyoui;ÍK*AWI¡fdixit,Varrofumcn rerra:.<br />

Non nulli cfTcruntadagium dcliominibus<br />

immodicerufticanis:Aliidici volüc<br />

'<strong>de</strong> otrofis<strong>de</strong>licatisquc qui non agrotantíi<br />

'adfidCi magno in otio.fcd íiniplicitcrquauis<br />

in re ddicatius vcrfantur:vt Euft.adno<br />

lat. Hcfychiusctiam locuplctc^ homines<br />

& latifundis<br />

iioracjvclutagris fu fía r( un tos.<br />

cUmoYcTisadas fitftuxt.<br />

Míí(or /IÍ«T¿CY IMÍ/WV, id cíl, Vnaclamorc<br />

vincit Ncadas. Aclianus libro ly.Deanimalibns<br />

indicat adagium fuiífcin clamoías<br />

nnilicres.-cíTcautcm Mflcc/'«f,id cíl, Ncadisauimantiumgcnus<br />

quorum clamorc<br />

térra in luatum difcedac,nu(floritatc Apho<br />

rionis,qui etiam Samum dcfcrtamabinco<br />

lis píopicr Iiarum Ncadum niultitudiné,<br />

fcripto prodidcric. Ncidaiijaucm mutaumex<br />

Wicrccydc fjbulatur Oidymus. Acdonis&Zcthi<br />

liliam. Pcrílringitíímili ralioncfcminarum<br />

ucrbofitatem luuenalis<br />

fatyrafcxta ,ibi:<br />

Vnalaboranti potcrit fuccurterc lun^.<br />

Tot paritcr pclucs& tintinnabula dicas<br />

PuÜhri.<br />

I{ctibnf zonfcrt, nihil tamen caf it.<br />

MEMORA T adagium huiufccmodi Hefych.<br />

_ ^<br />

«f tTTKKTÍtwr, flH. i.<br />

Confcrrcrctibus.nihilcaperc tamen.<br />

Vcríiculusclliambicusirimctcr. Competeré<br />

vidcturin homincmalienisinfcruié.<br />

tem commodis, vndc plus iadura:, quani<br />

emolumétiad ipfum reJcat. Adagio huic<br />

obnoxii funi, qui typographis ad/iduam<br />

opcram prarílant, nullo vcl exiguo ccite cíí<br />

fuo lucro.<br />

Schema & gradm.<br />

DORXCVM prouerbium cíl,<br />

quodcommunislingua proferta ^sfixtua<br />

id cíl»Habitus& inceíTus.C^o íigni.<br />

íicabatur, non protinu«aJaltioraarcium<br />

pcnctralia cíTc prouolandú, &quaíí fupra<br />

Icpw cxícdcndum , ac pr^ocupanda vchui<br />

fcdilia ccrtis ordinibus conílituta fcd pe<strong>de</strong><br />

:tcacim&oidÍQe(juodampcrgcndumcíTe><br />

nc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1977 Adagía ad líanc di cm collcdaj. 19 7«<br />

nc pr«tereantar prarccdrc dcbcncrudiinciicaacquc<br />

inicia, íinc qiitbuscognicis<br />

raíláfiac & concidjt relíqua omniscraditio.,£z(bc<br />

apiid Ecymologici audlotcm,<br />

^/Mm fucile CAtiii ex fías tdii,<br />

Q^ A M raciIccaiiiscxílatcdit,proucrbiaicdid^crium<br />

cQ apud Aiinciim Scnccam io<br />

Apocolocyntoíi, fcu,Ludo <strong>de</strong> mortc Claudii<br />

Cxf.vbi D. Augliílus iiuroducicurhüc<br />

in modum fcntcnciam fiiam cdidcrens.<br />

QnÍTobisiion poílc vidcturmufcamcrcicarc>cam<br />

facilc homincs occidcbac, qiú<br />

canis cxta cdic. lila namquc Icé^iomagis<br />

placct,qi!am vulgata , qu^lcgit, quam cañéis<br />

czcidir, vcadiiotaium diámciuipcr<br />

in adnotationibus in cum libinm,íauencqiieilli<br />

fcripcurardodiorum plcrique Dicetur<br />

<strong>de</strong> re expedita ac oppido quam facillima<br />

fatíli^c^uu pertinec illud Horatii.<br />

Yt canis a corio numquam ablUriebitur<br />

Yiido,<br />

Ínter dúos notare volumus: íicenim aic :<br />

L^lium ^cimumToIu, quem cognouinius<br />

virum bonum & non iIIÍ«eraturo,<br />

fed nihil ad Petíium. Dcíicxum eñ autem<br />

cC.Lucilii Saiyrograplii verbis hifce;Períium<br />

non cuto Icgere, Larlium Dccimtim<br />

voIo : quibus íignifícate voluitfc optare<br />

fuisfcriptis ledlorem ñeque indodliílimu'<br />

cequerurfus dod^iílimum, quod ille nihil<br />

intelligatjhicmoroíiusaliquanto iudicer,<br />

ac pJus intelJigacroicaíIis qujipfc audtor<br />

<strong>de</strong>ícjhunc locum attigitS: Plinius in pr^íátione,naturalís<br />

liiibiia-fitafcribcns. VíX<br />

terca cft quídam publica ctiam eruditorú<br />

reic¿lio. VtituriIIa& Mar. Tulüusextra<br />

omnemingenii alcam poficus, & (quod<br />

miremur ) per aduocatiidcfenditur; Harc<br />

dodiílimum Perfíuni Icgere nolo, Larlium<br />

Decimum voIo •<br />

carum.<br />

PLATO ¡nEutbydcmo: To>«j)(Zü¿>rorcZfl/-<br />

¿i vtPto^ íVcctÍTor,oc^yo> orcíp<br />

USaturnalia. i^H t Mee ^ y id cíi, Quodxatum cftEu-<br />

; thydcme.idcm ctiam macui'fír,ataqua,ta-<br />

DION lib. qoinquageíimo odlauo refere metfi res íitlonge óptima, quod Pindarus<br />

TTulgatum fuiíTcdiacrium , ait,nihíl vilius.Prouerbium eft &vetuft¡f.<br />

hoc cA > lo Saturnalia, quo vti liccbit, vbi fimum, & hodicvfitatiílimum, quodxt^<br />

quis fuzconditionis immemor,au¿lurita. cTítftó verfu ómnibus in ore eft: Quod raru,<br />

tis ííbi plufculum arrogar. Rcfcrt autem carum. vilefcit quotidianum.D. Híerony-<br />

Dion^cum cxpeditionem in Btitaunos,venutsalicubi: Omnequod rarum eft^plús'<br />

lutextra oibem poíítos dctrcd^arcnt legio- appetiiur.Pulcgiumápud Indos pipercéít<br />

nes, ncc A, Plautio cgregi? miliraris íamx pretioíius.Martialis libro primo Epigram<br />

fcnarori> eius militia: duci, obtemperarse, maturo: Raraiunant,prirois flcroaiorgra<br />

NarciíTum,Claudii libcrtum,ab impcrato tia porois.<br />

re i m m i íTii m fuggeft u m con fcen d i ílc, fed Hj'berna: pretium ítc mcruere rofar.<br />

verba facerc proconcione ad milites ten- Facitnamque faftidiuro copia , vrinqtiit<br />

tantcm/cocrcitum fuiíIe^acclamantcYndc. Liuius: & frigidius amamus femperca,<br />

qnaquecrcrcitu notum illud diuerbium, quibus vbi libeat,pot¡ri fas íír.-Hucrpcdat<br />

lo Saturnalía,co quod in Saturnalibus fcr quod libro ad Herenniuro tertio Corñifi-<br />

iti heriliappararu induti epuIabJtur.Gr?ciusait: Víítat? res facilc ¿memoriaclabu<br />

ce eft: cvfifiQHo-ccvri; T^XIFMP TIRRO M TO éf/X tur, iníígnes& nouarmanentdiutius. Solis<br />

exortus,curfus,occafus, nemo miratur»<br />

ímo\tJ^\OiTOTUt J^tJJJOjdl/flíTiíKCtfl^ proptereaquodcottidiefiunt, at ecclipícs<br />

PauIlbdiQcríius extulic lolis mirantur,qu¡araroaccidunt,5:íol¡«<br />

Martialis libro 11.clamant eccc xnei lo Sa- ecclipfes magis nuam lun;, quoniam ha;<br />

turnalia, vcrfus,<br />

crebriorcsfiunt,docecigttur natura fcvul*<br />

£t Jicct. Se fub te prarfi<strong>de</strong> Nema libet, gari, ^víicararenonexiifcirari, nouiU-<br />

Tijhilad Verjínm.<br />

tevcro & infigni quodaro negoiiocominoucri,<br />

PROTBRBTALXTER vfufpatum CFTÁ Cicerone<br />

libro Deoratore fecundo, quovte-<br />

2{e ViciniqHi<strong>de</strong>mffnthmt.<br />

mar» cum difaimcn ingcus cra

I97P Niipcrrccognita,&cmcndata.. 19S0<br />

Íimiilantcrquidpiara,vcnc0roximi quidc<br />

rubodürcncurfi¿^um4aucrcm adco cnuia*<br />

Icm cflTc&c cxigui momcntijVt ca ncmo co.<br />

moucacurjprouerbii vfuscric.Placo in Aljibiadc<br />

priorc, dilicrcns quantum pondcris<br />

trahantrcs magnatum . Pcrfarum:in.<br />

quit.rcgicum primogcnitus narcicur,cui<br />

hereditario ¡urcdcftinarur impcrium» cu-<br />

¿li fubditi fcftum dicm cclcbranc; liiuvJí<br />

ytvofithoifjTO T8H»uoyPo7roi9,iS^*01 yñronf T^Ó<br />

tf^^oc Toi ou^imrou. id cil, ac nobis 111 luccm<br />

tditis , nc vicini quidcm (iuxra Comici<br />

didtum ) inagnopcrcid pcrfcntifcunt. Nó<br />

liquct nunc milii c quo Conuco pctitü fír.<br />

, TamqHam o'Vts meridians,<br />

SÓCRATES apud Plaioncmin Pha!dro>dc<br />

fupíno otio animiq; vcccrno cxtulitpro<br />

ncrbialiccr illud;tf-a7f^'TTfo^Aíoi'íAiyM.u^fi.<br />

ii'{oy,hoccft,taraquam ouis racridians:verba<br />

cius ita habcnt:>üiMíMÚií9í5«f' OCUT(¿V J^I<br />

flouf TÍ 5 Í¥ KOCTtCyk\¿\\ty P|)<br />

%oi OCR^^XTTO^AC ¿Hx A'IA')I' LAFIARROC ¿Í T A KÚCTX<br />

TWH^vMfr^cTaVjidcíl, Si vidcrintnosanu<br />

nii vetcrno torpentes, mérito <strong>de</strong>ri<strong>de</strong>aiu,ar><br />

bitratí mancipia quzpiam in fuum <strong>de</strong>lata<br />

guijguftium , tamquam oues mcridiantes<br />

ad tonticulum indorrairc. Soleiicoucs rae<br />

diudiem acce<strong>de</strong>nte folead foncium^aquas<br />

<strong>de</strong>íi<strong>de</strong>s iacereaut in vmbra.<br />

^íl Sdrrijonem ten<strong>de</strong>re,<br />

THEAETETYS apüd Platonem in cognoxnineííbi<br />

dialogo; en) ¿i fio)«/'oKftf 'fff OÍ<br />

a n í ^ p o t í x i d cíl, Vi<strong>de</strong>ris mihiaci<br />

Scirrhoncm potius fpe

ipsi Ada'giaadhancciicnr.cofleéb»,'.<br />

naíl.libro fecundo Pcílinuntiar.inquitidc?<br />

íáccrdotcs funt Pluyx virSc Phrygia fcmiiiaquz<br />

dcain ciicuwfcriinc fiit7^ccyiífT¿r»<br />

T(f per Trbcm , more patri^fuar, íimulacra<br />

pifbcirciimpoíita pe¿lori geílantes, turba<br />

reliquadcam v)u^leqni(ur, tibiiscircunftrcpaiie,actympana<br />

complodciitc; ac Ro<br />

manorum ciuium nenio ftNT^K^vfTCfir auc<br />

Cibiis petfonans incedir» variegato amidu<br />

confpicuus,autoig¡i$ Phrygioritu <strong>de</strong>atíi<br />

colcns. Rcliqui vocem gr^cam qu^ in impreíTiscodiabiisIegitur^quodEufebiiisli.<br />

x.Prarparationis Euangclicjc lociim Dio.<br />

nifíicicans; /Jiiyec}ifar¿níf ScfiHtxyufTCúfícri<br />

bat,ciU9 vox í<strong>de</strong>m cum prioredcnoiat,niíi<br />

quo<strong>de</strong>xccymt racionemcnílrunm circula<br />

torcm intelhgamus nam;quoIjbct meníc<br />

coccusrjcicbantnipemquc corrogabani vt<br />

ex Suidaquoqucdifcimus, cnm hac voce<br />

nihil iiabct commiinc Miihras ,qua:foIis<br />

appellatiocftapud Pcrfas, vti Luratius Pía<br />

cidusin Statíaiiis commcncarii sadnotac<br />

his vcrbis, ¿lolapud Acharmcmos Titán,<br />

apud Aííyrios Onris,apud PcrfaSjvbi in an<br />

crocolicur Midira vocatur. Vndcin fine<br />

primi Thcbaidos íic Papinius;<br />

Sen cc rofeum Titana vocari.<br />

Gcntis AcJi^mci^ ritu.fcu prarílnt Oíírin,<br />

Frugifcrum/cu Perfari fub rupibus antri<br />

Indignata fcqui torqucntcm cornuaMithram,<br />

Porphyrius libroqnairo Dcabftinentiaabaiiifnaris,<br />

rcícrt Symbolum qu6.<br />

piam contcxuiíídiilloriam Mithri.ichain<br />

pluribiis libri$,in quibiis Mithra- myücria<br />

& orgia cxplicnrit:Mcmin¡t& Pliiii«is lib.<br />

j^.MJthrc Acgyptii rc^is,qiii in Solisvrbcrcgnanívprimus<br />

obclifcos Solisnumini<br />

coníccraros pofuciic. Períis (]iio(}ue folcmnc<br />

crariuramentum per Mithram.<br />

Chnoí Trágicos moleííeftrt,<br />

'X$^oi;r(f\f'r^otyttfPi(^ «xflfTw. dieA, Trágicos<br />

Chorosargrcferc. Suidasadnotacdici dcii<br />

meliciSíquodmorxfit impariens vencer,<br />

qui vero efuriútihi choros,^ui ferme pro<br />

lixi funt, in longum extrahi moleíle íerác.<br />

Ariftophancs;<br />

Eira 7r«y¿crTo7f x^í^'íf t¿i á'xfiJiro.<br />

i<strong>de</strong>í>,<br />

Deinceps efuriens trágicos choros indigne<br />

ferat.Fames implacabile maluni eft, mor^<br />

quedincnroitaceinualefcicmagisciusiin<br />

pacicntia, Pulchre Sócrates i 11 ud prouer-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

biale cxtulitin Phrdone,»'Jti'í^wt'íc^í*íreof<br />

irt^vH id cñ, Nulla cantiliat auis, quaodocfuric.<br />

iacet vohipcas on5nis& aniroí<br />

gaudium, vbi efuritui'.<br />

Dies digitui.<br />

NM^V^iid eíl> Digicus dies. Adagio<br />

indicatur vi tac humana: fpatium eíleexir<br />

guum,quaííq;digirale:Kypcrbolc infrai^<br />

Ja^Spithama vita:. Alc^us poeta apud Athe<br />

N^UM : PÁO/XIT, TI TOV XV^»®»' cc^^ií^o^íp ,<br />

KTVX©- «V^ > \vK¥OUf iJiíyá\out, &<br />

TV TraiKÍAAH?. OUOI' ^ ci^iÍÁxt Hou ¿lac X«CÍKJ'<br />

(/•iflc dtB^ir^io'ti' itPítíKif: iyx^'ou, K/^W tuá<br />

•»rAftif9,id eft, Bibamus quid iucernam moramurf<br />

Digitus eftdies.-accipe maioribuf<br />

copulis i qu9 tu obducas ; vinum namcjuc*<br />

Scmcics loujsquenatus obliuiofum mor-^<br />

talíbus dcdir.infun<strong>de</strong>, niifcevnumatque<br />

pin ra; Hucadhiíítproculdubioau^lor Ép*<br />

oramm. quodin h'ncy.lib. legitnr.<br />

Phofiu 7roV« i «^«JcrvX®- «ctoVt ,<br />

Httdca) KifiisHP }iVXHt ¡(Pfimítofut ,i<strong>de</strong>íl,'<br />

Ducamus Bacchi Jatrccs« dioitus breuis;<br />

- eftiux,<br />

Somnigcr aut quid te lychne manerc<br />

intiat?<br />

Quamquamin Alcari vcrbis pro ¿fifiifCniP<br />

alii <br />

Canilm offa froáo..<br />

MHn/wKvViiostflfj id eft, CanibuFoíIacomr<br />

monÜro.Prouerbium cí\ dceo.qni inimicofuum<br />

patefacitconfilium, vclutfiquis<br />

riuali amores fiios dctcgac,autlitig3torad<br />

ucrfarioa^bonem fuam indicet.átacEpi.<br />

gramm. libro?.<br />

A*\\¿ T1 fivtv(ú nJaiP FTVI<br />

Tiif cctv(osofiíuf oítit

ip83 Nuperrccogníta, &:cmenclatai. 1984^<br />

Inter lug^mcshcaú. Vormic^fcmiftm CAtiit.<br />

.1)E coqiii alicniótc tcmporc intémpcfli. DE co,qui fubtilitatcsomnes pcrfeqnitur^<br />

uealicjuid dcíignacautloc|uicurj compe^ & minatiífimaquzq; didioni immifcet<br />

ticquod parcrmiz nomine rccitac Dcmc- •t clabatur: aac qui vhrocitroqj narratiotriusliusPhalcj<br />

Phaícrariis.tV iríveiiri id cíHn- Dcrei implicar,prima mediis, vlcima pri.<br />

tcr lugcntcs ludcrc,vctba ciiis í'unc in capi mis inuoluens tcmcrc,prouerbio dicetur,<br />

icdchomocotcIcutis,:^bi afi'cé¿ltidcrc,iuxta prouerbiu, quo in ló- nauiearc j^ucrbiali tropo dicicur,qui Phi<br />

€o curpes mcndx in codicibus imprcíFis in lofo|^ixpra:ceptis communitus volupta.<br />

fcdcrunc,íiquidcm malcTicé^ pto Tráf^ tum iIleccbras<strong>de</strong>fj^ait,autquomodociíq;<br />

fcriptumicgitar, 6ct\ouiif, pro ¿Mar; & Titiorum occaíionem <strong>de</strong>clinar. Sócrates<br />

A'-ntíéia-i loco hiTíHirt. Quid, auod YOX apud Platonem; ÍXV JÍ ofóScri, J*TX\IYOTÍ{W<br />

ipraKA«v(r/)'íX&>f proncrbialis cft,dc /ímula MU

i9iS Adagia ad hancdicmcolIearíL. 1985<br />

pío Zc2¡ccno: tuiu lií. rn; ¿fx'9 ¿c<br />

#tAX0T(i/flC4/, éí\\*0IK0ti9¿f «AHflttf ÍTTÍWT«<br />

%oí9(ii*..a'omg¿Trinx, id cíl, Impciii cuccla<br />

nonalicnam , fcd rcucradomctlicani conftitucrunt,rcrum<br />

omniiim communionc.<br />

Idcmin gcncihliaco A^pcllar:<br />

«U7IW ITYO^ITT TIF TTX^TPOÍ o Í «/KOáir OIKXA /I<br />

fUjTi opoíttf woüxoyis 7Ít¿ k^xhIcTí/ccyi. id<br />

cA,IinponitiIlifilii nomcn adcoquc dac<br />

«üaíídcdomoindomum &¿cncris& cxi<br />

ítimacioniscxa:c]uoprincipuim. Non ma<br />

Icad vfum itaaccomodabitur: Si tibí tuis<br />

•c íludüsgratificari auc prodcíTc quid poffum,fiucribris<br />

ííucpecunia,faca roercpcundíoInoU^<br />

oiMra:fen ra re, cum ílc ia- eíTe Aetolicum. Ceterum cum Cropit^po<br />

tus Mithzcus quiípiá auc Thearion. Mi- pulus íitex Leóti<strong>de</strong> tribu: Poeta val<strong>de</strong>qua<br />

thxcusex fece poetarum fuit^quiobroná. eleganter^in A conmutauit, vt RAOTriirJd<br />

dimoreSiculorat¡oncconrcripíic,atThea ell, furtú exprimeret, cuius perpetuo reú<br />

lion piAor feu panifcx,quorum meminic agicCleonem: meminitadagii&plucar*<br />

ij) Goigia PJato: HEC^ITAIF i ¿(TOTTOÍO^ KOÍ |M/ CDUSfio Itbello <strong>de</strong> Curioíitatc.<br />

LO/KOC OTLÍO ^QTToi'ioiM TW crtM.<br />

AiKoV.McminitMitharci& Athen.eiufquc<br />

citai,libro 7. quod ell <strong>de</strong> obíbniorú<br />

conditura.Non abluditab Jiocada.<br />

iodidíú Polcmonisad fophiflam quen-<br />

ftJut^l am viles<br />

TO ^OtfÚlf<br />

pifciculos&<br />

MU Hlf^K<br />

boktulos<br />

^^Úlífia<br />

emetem;<br />

lt«A¿f<br />

STEPH ANVS in diAíoneot/ftt>íflíqu«cíuf.<br />

taseft MagneíiarjfcribitflJ^ttvA'fJjroaprouef<br />

biodicivanos accníatores &fycophantas»<br />

Aexones enim rt i<strong>de</strong>inquic,<br />

j7J0K^ÍK«^aaTflci/T« amií/iirtó. i<strong>de</strong>ft,Qoi ta<br />

. Harpocration in<br />

libus vi¿i¡tat,magnos Darii & Xerxis ípiri di^ionario 10. Oratore didione cu^ut^f<br />

tus apieexhíbete non poteíl^ ve lefeit Phi« fcribic hocadag.Menand.& PlaconeiB<br />

lol\iacus.<br />

micos efle vfos.<br />

• Jufiterfiuemel. Bi^otf^eiy.<br />

GALENVS medicus lib.tercioTJ^^-R^FLÍFIÍIF STIPHANTS ¡ndi¿lioneili'^ii,fcribit|'í^<br />

/íiüír|ün^íi<strong>de</strong>fl,<strong>de</strong>poteftatc nutrimento- y«í(eirprouerbio dicií<br />

lum.fctibit ^ftatis temporc, fi quando iníi id eft,nihil dicete, quod verum íit,adagio<br />

jnis copia mdJispaíüminvjrgultisacar. ab AntiphancCümico Bercxo nato,qui<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1987 Nupcrrecognita, &cmcndatsb. 19S8<br />

prorfus incrcdibiliaS: vana quardam fcripfcric.<br />

ThefUlm miffut.<br />

PAVSANIAS ¡n Grarcia Actica, Thcílalifi<br />

iniíTum, cgrcgic Jautum cibum ira didtú<br />

fuiíTcfcribu, Athcnzus probat. lib.A.<br />

Dfipnofo^h. 01 éiTÍíÉ<br />

^01, RKTIC ÍFNA-ir Fv TRIÁTOT^M ¿TO» , id<br />

cll, in incníis inílrucndis valdcquam opcrofi<br />

fucrunt Thdrali,yndc&Eriphus Coinicus<br />

iii bcliaftc fie inquic;<br />

T¿ I ¿TI AOFÍÍ IAV^I<br />

OuV^ilV^otTif éif oc Acicr ^f iier t^^ja^.<br />

Illafcro non Corinthus,non Laiso Svrc<br />

Ncqucitcm lautorum Thcílalorum hofpitum<br />

alimenta.<br />

I<strong>de</strong>m Aihcnxuslib.cA Dflpnofopli.Thcfáalos<br />

7m¥ ÍAXHVM TroXuTixt^xTiSf vocac«<br />

Ift §lÍ4 yenari,'<br />

APVD Athcnarum CX Mcnandri^TropIio<br />

oio Parafitus,ftéitXccj-íronV TOÍ; xomi^íoif<br />

«AiVKfToci tamccíi marc nuilo rnquam teporc<br />

accmgar>in ollis camcn egregia capcu<br />

ram adfcv^uitur. Proiierbium in eos compc<br />

lit,quibus nullum vinum gratius eft, qua<br />

alienum , qui vere dicunrur K^A«Kt^Tu^c<br />

jcnim iuzu Anaxillam ComicQ:T¿»<br />

rmP¿¿¥ ¿tíí<br />

TTi Aio-flurd. Salluftius in bello lugurthino<br />

prarpofteros homines vocat,qui maiorum<br />

ada,&grzcorum Militaria prarcepta tum<br />

primum leguntj quando iam confules fa.<br />

ct\ funt.Namgcrere, quam fien temporc<br />

pofteiiuseft . Plinius ícribit, Orygeseííc<br />

contrario pilo ,&adcaput verfo veftitos»<br />

ira repetías quofdam homines , qui nihil<br />

«ment^nifi quodíitpr^pofterum.<br />

^Tchilochi Fulfes,<br />

BASILIVS Mannus in Comentariolo ad<br />

Nepotes^ TO'KÍ^M-<br />

Aio»Tt >9 iroixÍAor^N Att(ré»/íiir, Archilochea:<br />

fulpis verfuramatq; variam calliditatem<br />

immitemur. Adagium ineos diciturqui<br />

pro re nata coníiliu expcditiíTimecapiunc,<br />

quemadmodum Archilochus in Apologis<br />

a fefcriptis vulpem vbique callidiílimam<br />

introduxit Aud^ore Philoftrato in Iconíbuscap<br />

dcfabulis meminiteius rei,& Am<br />

moniusin libello <strong>de</strong> diflerentiis vocum,<br />

didlioneouror.<br />

Se»Mr ahfque frouoc Alione, Legéttuí<br />

fine mand.itU.<br />

CICERO libro tertio<strong>de</strong> Legibus» fed qua:ro<br />

quid hac re fit turpius, quá fine prou»<br />

catione Scnator,Legarus fine madaiis Ada<br />

giafuntegregie venufta,<strong>de</strong> iis,qui cum ni<br />

hilaudoritatis habeant.nulli:» <strong>de</strong>niqiciui<br />

libus muncribus fungantur^volunt tam£|<br />

vtconfueuic imperiofum hochominiige<br />

nus,primi eíTe in omi loco 3c rcmpore: ad<br />

fa^cineenerara queda infolentia nihil no<br />

íibi tribuunt. Nemo autem ignorare poceft<br />

, cx iureconfultorum & hiftoricorum<br />

fcntcncia pruuocationes ad fenatum íieri<br />

R r r 1 folius,

195 í> Adagia ad hanc dicm collcéta.. 1990<br />

lolitas, qiiámqnam Icgca Publicóla lata<br />

vtLiuiusIiUo lccund9. Ab?rbc condita<br />

doccc.prifcis Romanorú tcmporibus prouocaiioámagiftcatibusad<br />

popiiliiin crac.<br />

Cctcrum c]uod ad Adagiuni pcrtiiictj ncjnoLc:gatiiscirc:fotcft,c]ui<br />

uon rcipubiic*<br />

íiiq Jcgitimis niandatis inílrudusat:uic<br />

•lio miíFus íii. I<strong>de</strong>m in 13. Phüjppica inmiit.<br />

Scnator volunurius lcocat.Ciccr.libro primo,<strong>de</strong> Oratorc,Ncq;<br />

cxfcholis cantilcnam rcquirut. It2 diuus<br />

Hieronymusin Proocmio «.libri Conimfi<br />

tariorum in Efaiam Tcftaniccum autcm ,<br />

inquit.Grunii Corocott2 Potcclli dccan.<br />

tant in ícholis puciorum agmina cacliinnantium<br />

J<strong>de</strong>m aducrfus Riifinum, Qjjaíi<br />

non Cyrrhatorum turba Miltífiorum in<br />

fcholis fígmeuta <strong>de</strong>cantcnt, & tcllamcntü<br />

lilis cachinno nu^mbra concutiac.<br />

Corxktílfgere.<br />

CONCHAS Icgcrcproucrbiodicuntur.qui<br />

adanimum rcmictendum non nunquam<br />

«d ludiera quacdam fefedcmiitunt. lea Cicero<br />

in i.<strong>de</strong> Oracore,Scd tamcn ica oarra<br />

le folet SccHola, Conchas eos ad Caietam,<br />

& Liicrinum IcgcreconfucíTc adomnc<br />

Animi remiíTioncm ludumque<strong>de</strong>fcenerc.<br />

Hicfcimus non <strong>de</strong>futuros qui nos dicant<br />

ctiam gignere prouerbia, qui fi velini^lioc<br />

Angelo Politianorefcribátiqui prouerbio<br />

nominatim &adporitev!'uscft inMifcdl.<br />

ca.77. Atquecius viriau¿lorit2S apud nos<br />

lógefand^ioreftquávt metuamus abcius<br />

incóparabili eruditione vellatum digitú<br />

difce<strong>de</strong>rc. Valerius Maiimuslib.S.c.S.<strong>de</strong><br />

Scipionc& Lzlio,Itáan¡mi quoqueremif<br />

ííoni communitcracquicfcebant. Conílac<br />

namq; eos Caietx & Laurenti vagosjicto.<br />

xibus conchulas 5c cálculos leílitaílc.<br />

SabiiU leonem excipert,<br />

TROVIRBIO vticur Scncca libro Tn<strong>de</strong>ct.<br />

mo epiHolaruni i nfine: cuius vfus eíl, fi<br />

cjuondo rem periculi plcnam leuibusadniodüm&<br />

inntmis prarfídiis<strong>de</strong>pellerevo.<br />

lumus. 5ubuU Iconcm czcipit^ qui írigí •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

disrationibus fortiífima argumenta conuellerenititur<br />

.<br />

In eo<strong>de</strong>m ^alctndinxrlo Ucere,<br />

DI iis dicitur, qui eo JCM periculi genere<br />

& communi malo implicátur. Piouetbio<br />

vtitur Seneca libro tercio cpiftolarum N6<br />

fum tam improhus tt cnrationcsargcr obeam/cd<br />

tamqunm in codcm valetudinário<br />

taccam , <strong>de</strong> communi malo tccum colloquor,<br />

remedia cc'tnunjco. Cor. Tacitas<br />

in dialoco <strong>de</strong> Oratoribus: Qi^ii in eo<strong>de</strong>tn<br />

valetudinario h^c oíla & lúe macicm probant.<br />

Veos abfentes tefles ficit.<br />

PLAVTVS in Mercarore, Dcosabfentest«lies<br />

memoras, qui ego ifthuccrcdam tibif,<br />

prouerbiale<strong>de</strong> co, qui cum fumma confi*<br />

<strong>de</strong>ntia ñrcoue mentiatuc.<br />

Sic Aiax<strong>de</strong> Vlyílcapod Ouidium.<br />

Sua narrat Vly íTcs Q^^a: íine tcftc facit. Et<br />

luuenalis:<br />

Solusenim hoc Ithacus nullufub teílc<br />

cancbat,<br />

GdliuAceui Euclionk,<br />

ATSONIVS in pr^fationcGryphi <strong>de</strong> terni<br />

lio numero>GaIlinaccum Euclionis ^roirerbiodixit.qui<br />

(bleat omniadiligenti/li<br />

mcj>crquirerc & Jnuc{ligare,ne puluifcn<br />

lo qui<strong>de</strong> relicto , doncc id inuentrit quod<br />

cxquiíita cura coiiquiíierat.<br />

Saf Untes fmt qui yeteri yin o ytumur»<br />

Q^OD Plautusin Cafinadc veteri vino di<br />

xitjiocadomnis antiquitatiscommend^<br />

tionem pcrtinet. Homerus certe vetus viiiumydiuinam<br />

potioné appeliatOdiíl./^»<br />

E» ¿í tfie^t ai MioTtwX»» HATTOTOII<br />

E'si«

1991 Nuper rccognita, & cmcndati,. 1992<br />

EtUm yetut arbuftum transftrri foteíl,<br />

StHick libro ij. Epiftolarum, Acgialus<br />

parcrfamilias diccbaccnam vecus a^n(\Q<br />

cransferri poíTc. Adagium cft,onincm tan<br />

^cm xtaicni poflcad optimam (luamqiic<br />

riucndi racioncm cransferri ¿caccommo.<br />

dari, qiiando& fcncx Caro grxcas littcras<br />

didicic. Ira i)iiod vcrifltmiim íic hoc Pu-<br />

WiaiiG; Nulla cft ftra ad bonos mores Yia.<br />

LdcmU ohimtre.<br />

CICERO in tcrrio <strong>de</strong> Orarorc;Nam ¡Ilud<br />

'alrcnirn acnus.quod cft rcmporibiis locis,<br />

xcis dchiiitum obcincnr.atq; idipfum Lacinia.<br />

Lacinia raiirum olnincrc dicuntur,<br />

qui rcm non inrcgram inrclligufitaiitaffcquuntiir.<br />

Plautus in Afinaría <strong>de</strong> amici<br />

aiTianrem argrcdimictcntc: Laclirjrmátera<br />

lacinia ccncc.<br />

CLuJts thcfduris incuh.írt*<br />

CiAvsis thcfanris incubare dicuntnrqui<br />

rcm quidcm poíTídcnt, cctctuin ncc vri no<br />

Tiinr,ncq; fruí poíTunr.Quinril.in x.Qiii<br />

aurcm fcicrir, qno íínt quarqnc modo dice<br />

da, niíi rnmqnam in prorind^ii paratam<br />

cjuidcm ad omncs cafiis habucrit cloquen<br />

tiani, vcltirclaitíis rhcfaiuis íncubabir^Eíl<br />

aurcm fapicntis vrrbani,Thcranri abftrufiSc<br />

abfcondic^ fapicntiz nullam cflcvti-<br />

litatcnv<br />

Tf/fcrum Tjcunti edifctre»<br />

CICERO ini. dcOratorc: Mnilcmcdiíccrc<br />

Tcucrum Pacntui;dcrc magni ncgorii,6c<br />

Í4) qua coiifícicnda oportcat ingcnrcm laborcm<br />

infumeic . Pacunii Tcucrum farpc<br />

cirar Nonius M.irccllns.-cft autcm veriíiiiii<br />

Je, poema Iiocfuiílcarduum &cx pari dif.<br />

fici c,qi!odjticmotia; non facile tnaudari<br />

potuerit.<br />

Mufat ¡iurtati vr can^nt.<br />

AVSONIVS inepift a I Syromacu.eiufmodi<br />

prouerbialia fciramcnra^quibus fignifi.<br />

camus nos eum inhoirari qui fuá fponte<br />

atqueadco non rogjrus in ncgocium incú<br />

bat, cicgantcr crpri ílit, Mufas horcart vt<br />

cananimaria vr cfrtuani, auras vt vigeát,<br />

ignes ve calcanc.<br />

Equuf Troiantu,<br />

E((¿VM Txoiaüü pcouccbio dirimas taci*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

US inridias& paucis intcllc¿lam impoftii<br />

rain.Sicenim Cicero non feroel vfus eí>,<br />

pro M Carlio.An Equus Troipnns fuerit,<br />

^ toi inuid\osfiros muhcbrebe. ú gerentes<br />

tulei ir > Pro Murena, Intus,nrus ¡n.<br />

quam,cll Equus Troianus a quo numqua<br />

me Con fule dormientes opprimemini. Ec<br />

in 1. Anconiana, inhuius mecóíilii focic<br />

tarem tamquam in Equum Tioianum in<br />

cludi cum principibus nonrecufo Ceterú<br />

Equi Troiani <strong>de</strong>fcripiio ex Homero 5c<br />

Virgilio notior eft»quam vt hic reccníeri<br />

<strong>de</strong>bcac.Macrobius fcribit Cincium in fuai<br />

fione jegis Fannia: íeculo fuo obieciíTe,<br />

quod porcum Tioianurn,hocen,incluí¡9<br />

etiam ajiis íiiúmalibusgrauidum menfo<br />

inferrent.<br />

Calcii Sicy^nlj,<br />

YTToJ^Huarcí triKvítuc, Calcei Sícjoníi qucmadmodum<br />

& Stephanusjneminit^prouer-'<br />

biü dicuntur<strong>de</strong>re purcJira quidcfedqux<br />

virum parii <strong>de</strong>ceat. Cicero in i.<strong>de</strong> Oratore,vbi<br />

<strong>de</strong>SocrateloquituriQmn etiá cum<br />

ei fcripram orarionem difertusorator Lr- '<br />

-fias atcuIiíTec, quam (1 ei vi<strong>de</strong>retur>cdiícerct,&<br />

ea pro fcin iudicio vteretur^ non in<br />

iiituslegít,& cómo<strong>de</strong> fcripramcHcdiiir»<br />

rcd,inquit,vt íi jnihi calceos Sicyonios at«<br />

tuliííes non vterer, quamuiseílént hábiles<br />

& a pti ad pe<strong>de</strong>m,ouia no eííenr viriles,<br />

fie ilIajTi orarionem dirertam íibi & oraroriam<br />

vi<strong>de</strong>ri, foitcm & viriiem non vi<strong>de</strong>ri.<br />

Athenxus Ibro quattomcminitfaltatoresinconuiuiis<br />

SicyoniiseíT'evíbs. Nam<br />

aiKvaW» rancú pleriqueGrarci vocanceiuf<br />

modi cffeminatum caiccorum genus. Lucianusin<br />

Rheroie: O-ÍKVCÍW* TT/AOÍ;<br />

TOif A^'kajf fTTiTr^'TTisa'Kjui eft, Süie.; Sicyonia<br />

albis vinculis ornara. Lucretiusí quar<br />

to <strong>de</strong>dclicariílima mollicicfcribens:<br />

Langueniofíicia,atqucxgrotat fama vacillans,<br />

Vngucnta,&pulchra in pedibus Sicyo.<br />

niari<strong>de</strong>nr.<br />

FeftusPompeius citat liunc verficultini<br />

Lucilii,<br />

Et pedibus Ia!ua Sicyonia <strong>de</strong>mit honcHa,<br />

Proueibio vruseft& Pícusard Heimoiaú<br />

Barbarum Jibronono Epiílolaium Ang.<br />

Politiani.<br />

V)gmétum imponere Cdoffó,<br />

PH I L OSRRATVS SüphiHa Niccte, pro-<br />

Krr j ucibio

19 93 Adagia ad hanc diem coHeda. • 19 94<br />

uctbiodíxit.Pygmcum ¡mponcrc Coloílo<br />

hoccft,rcmmiiiiitain &abic¿^amampliíli<br />

mam cíEccrc. Ciccrodixitarccm faccrc ex<br />

cloaca.<br />

Jn cauea mlntu hene canh lufcinU.<br />

IDEM ¡n Scopcliano dixit, in cauca minus<br />

bcnccancrclufcm¡am,qiio proucrbiocom<br />

atiodc vtcmur, fi quando íignifícamiisjibcr<br />

latcm cíTc icm ¡n^ftimabilcm, & ingcoia<br />

libera rcbus ómnibus agcndis cílcaccom-<br />

Jiiodatiora,Homcrus, Odyíf. libro ^.fcribir,<br />

loucm ómnibus fcruis dimidiam anijní<br />

ponioncm abíluliflc^cuins &! lato in<br />

fcxro libro <strong>de</strong> Icgibus mcminir: i'/ii(rv>«cp t*<br />

¿V ¡itfntíjíí' J^ÍMoif Hfiec^ {ANm.<br />

Trohltma jírchimgdtum.<br />

CICERO libroduodccimo cpiftolanim ad<br />

AtticuniTrfoSVfxoc tt^Ktf^nePuok vocat queílioncm<br />

rrconditam & implicacam ^ qnara<br />

lícmfncyclapaucis intclligi poíTit. I<strong>de</strong>m<br />

libro fcptimoad Atticum,rcm abditiíT. nu<br />

fncroPlatonisobfcuriorcm vocac. Vitruiiiuslibro<br />

nono capite tertio fcribit Archi<br />

me^em fiquid abílrufum 8c multo labore<br />

qujcíícum, vjx tán<strong>de</strong>m inueniíTct, foiitum<br />

cxilire gandío&currcntcm idcntidcm exclamjne^^NKdK<br />

^^koc, i.rcpcri tán<strong>de</strong>m repcri.<br />

Excmplum incrcdibilis Se numquam<br />

intennifliAudii Archimedis reccnfct Pinrarchus<br />

in commenrariolo , vtrum fcnific<br />

adm i n i fl ráda rc fpub.«

-1995 Nuperrccogníta, cmendata.^ 1995<br />

adubranc& conicdiirisquibufcla inquiicdam<br />

piopoiiunc. Siquidcm ex lincarum<br />

dudu,iullum cciam pi¿\iirjc artificium ¿ifcimiis.<br />

VndcvcríicuUisiIIc paílim cclcbra<br />

tur: Linca, ijua: tcicrcm ioiigcfatcatur<br />

AppcJlcm.<br />

yolfellis fugnare nongUd'^s •<br />

VARRO libro quinto <strong>de</strong> lingiia latina proucrbiali<br />

verbo vtitur:/Voiícllis piignanc<br />

non pIadiis:quo comm odc poíliimusvti<br />

vcladucrfuscosqui parum viri (nnt,ncm<br />

pe qni volfcllisita íinc vulíiiuxtafcntcn.<br />

ciam Ciccronis,vt nccvnicum pirum boní<br />

viri habcant, vcl in eos qui prorfusinfírmis<br />

argumciuis vtancur.Ccccrum <strong>de</strong> vulíis<br />

corpori bus in Dcmonadte Luciani abü<br />

ilcdiiimus.<br />

Fortes intahuU,<br />

PLVTARCHVS^ ¡n Apophthcg. Laconicis:<br />

i-net p ítf¿* Tíf TTÍiocKi y^^TTTÜ X¿K6em5 V W paucitate famulitii, íicenim illeinquit»<br />

¿éKVflc/jcr (Típtñ^Ofu'm, tAi^í»'» eiff^doi y «éií- loriatiíint M.Antonius odio feiuos ha.<br />

rflWI,A«K0>ü7r0TUXtt», íirTto irnKRljfÍTTIlfjQui- fuir. Manius Curius cum duobus tatura<br />

¿am cum in tabula pirfa Lacones vi<strong>de</strong>rec calonibus vtetur,pauciores feruos habuit^<br />

ab Athcnicníibusintcifici,atqueobiddi- quam triumphos.Marchus Cato tres uncerct,<br />

fortes , cquidcm Athcnicnfes funr. tum feruos in Hifpaniam exvrbefccum<br />

Lacón foi te fortuna incidcns fubiecit; Et duxit. I<strong>de</strong>m audorr Plutarcho quinqué<br />

in tabula qui<strong>de</strong>m; fortes autem in tabula tantum feruosin militia habuitauodíc<br />

func qui ñditía forticud ine paíFim fefc ve- <strong>de</strong>Scipione Aemiliano Pliniusfcribit,c£¡<br />

ditanc, ccterumcuni adfcrium certamen duobus untum fcruis>fi quandoctiamad<br />

peruentum eft, tum non milites fed plano legem mittetetur,cííc vfum.<br />

'mulieres cííevi<strong>de</strong>as. Dodi qui<strong>de</strong>m in tabulafophirt^.fiint,<br />

verum rbi eosexcuíTeris^quam<br />

nihil niíí Antroniosafinos^aut<br />

íiquisisrudius,aut impolitius ei polüc<br />

i^nucnias.<br />

Tisndum omninm dierum Soloccidh.<br />

ELEGANS adagifi eílquo Philippus flpud<br />

Liuium ftitur dccadis quarrarjibro nono,<br />

Nondum omnium dierum folem occidif.<br />

fe^quando íigi\ifícanuis fincm rei nondum<br />

ipparere,adqucm adhucmultis&inccrtis<br />

pcriculis pcrucnien ium íit.<br />

Etiam Ínter ye fres r9fie nafcuntur,<br />

AMM I ANVs Marccllinusli.dccimofcrto .<br />

cum <strong>de</strong> Eiuherio Eunucholo lueretnr, fíe<br />

inquir, fed iiircrvepícs lofriulruniur, &<br />

inicr feras non nullz mircrcút.Ho^cmínum<br />

proucrbium oHendii in omníhomi<br />

Humgcucici quantumuis pcrucifoacdc-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

plorato, rcperiri tamcn aíiquot bonos riros<br />

& qui moribüs minimc íintafpcrnan<br />

dis . Gregorius thcolog. in tita At lanaíii<br />

dixit: «t'i't^axt^íf rf^TTiAif /2»«T0>,idcíl, nafcietiam<br />

evite rubuni, hoccft,cxoptimo<br />

párentenonnunquam pcílimum íilium».<br />

Satinione don*ireliSfo,<br />

ID£M libro dccimoquartujagitanrfjmilía<br />

riumapmina, tamquam pr;4:daturiosglobos<br />

poUterga tralicntes,ne Sannionequi<br />

dcm, vt ait Comicus, domi rciido. AdagiumcxEunuclio<br />

Tercntiano diciturin<br />

eos,qui cum in publicum prodcüt,magn¡<br />

h'co& frequcti comitatudcIci.*)antur^ que<br />

potentiorescíTe vidcantur.Eiufmodi mui<br />

tosin principum aulis jnucnias^qui paf<br />

íim feruorum &coruitum muliitudíncm<br />

contrahant, cii apud vetcrcs, vt Athenzus<br />

docet, &Apuleiusin prima apologética<br />

mcminir, prarflantiíi^ quique Romani,<br />

Tune cariMHt cycnt^quand^ ucuermt gracuiif<br />

BASXLTS magnusin cpiftolaad Celeuíííi;<br />

5« J^

' 19 97 Adagia ad hanc dicm collcda.. 1998<br />

in libro aducífus Valcntinianos : Nonnc<br />

ulcalquid dubicur te iii infaiuia iiucr so<br />

ni diíHciiIratcsa nucricula aiidillc, Lamia:<br />

tiirics,&c.Proucibium cíl, <strong>de</strong> rcqii*fingí<br />

tur eííc nurc formidabiJis,cum lamcn oin<br />

ni pcriculo careac:qucmadmoduin infati.<br />

tibus horribilia<strong>de</strong> Lamiis luuíiculz narrare<br />

conrucuerunt. Nonius Marccliusó¿<br />

Ladlanciuslibroprimo, capí. it. diuina.<br />

Tum inílicutionum^hos vcifus^cx Lucillo<br />

poeta ciunt:<br />

Terrícolas Lamías . Fauní quas Pompiliique<br />

IuAitucreNuma;,trcmitbas Jiicomnia<br />

poníc<br />

Vt pueri infantes crcduut ílgiiaomnia<br />

abena<br />

Tiucre, 8c cílc homincs, fie ifti hxc om<br />

nía ficta<br />

Vera putant, credunt ^gniscor ineffc&<br />

abenis.<br />

De Lamiis & multa & abñrufa qaa:da dizi<br />

mus in Lamiam Politiant.<br />

Slualtm dcmtns ilie cUm)dimdi^€rdit}<br />

TÍRTVLLIANVS in libro <strong>de</strong> pallio citat<br />

cz Mcnandro Comico.mi^um nifi prouer<br />

biale.Qualem <strong>de</strong>mens illc cblamy<strong>de</strong>m di.<br />

fperditíquod í eos commo<strong>de</strong> dicctur,qui<br />

xem fuam viui vi<strong>de</strong>nccfcj; <strong>de</strong>coquunr^immoqui<br />

fuafponte fefein niaxinia magt>a<br />

nialaconiiciuntjcuiufmndi piares repe.<br />

rias,qui cum ñeque per fe, ncccx alus fa.<br />

0iant,non iam cblamy<strong>de</strong>m tantum,fcd&<br />

lcfc.ipfos miferandum in modüperduot.<br />

Deorum Ubtrifum inunlnerahiUs.<br />

PiNDARVS iuIfthnriisOda. j. inMelif.<br />

fum Thebanum.¿T^C6Toixi/Ldl¿<br />

qui tum eos obíidionccingcbar, atqueextra<br />

vrbis muios memoutiilimz illam lalyfi<br />

imaginem Piotogcnis manufaularar<br />

abfumeic igni parabat,pcr Legatos iia ttfpondiflc;<br />

c^u;r»malum ,inquiunt ,ratío<br />

ell ut tu imaginem iH^m velisinccntli^<br />

ardium fji(\o difpeidcie ? Ná íi nos omncs<br />

fuperaueris, &oppidum horiotj ceperis,<br />

imagineqnoq; illa integra 5:incolumÍP<br />

• idtoriá potierisríín veto nos vincere obíi<strong>de</strong>ndoneqtiiueris,pctimusconíidcrcs,<br />

nc<br />

turpetibi fit>quia non poiuens bello Rh»<br />

dios vincere,bcllum cum Piotogcne mortuogeflilíe;<br />

a<strong>de</strong>osautcir. pertincc, quictt<br />

laruis lutflantur, & contcmpta memorabi<br />

h lege Solonis, mortuos iam cóuitiis infc<br />

¿bntur,quod Homerus etiana intellexi*<br />

duminquit Iliad.libiooD.<br />

Kcfi^ií» yéi^ ¿H youow «eiKÍ(f» ^Ofaérier.<br />

Et Agamemnonlliad.H.<br />

Ou ^Tlf ífeUcTíC MKÚ»!» K«T«Tl3'»K¿Tfif<br />

r/nT',87ruKi 6«Vo

1999 Nupcr rccognita, Sccmcndata.. 2000<br />

gniíicás, pcciiniam in omni te plurimum<br />

poíTcquoriuíicílct, non commiitcrcniur<br />

ctiam lotdiucrfigcnctii fligitia,iu quod<br />

tcdiífimcdixcru<br />

OlíAÜt^ KX^ItVi^tetT^UKiCKif<br />

Tvf^X^Í f>\í'nQnxs 7T«f «Aof/iía» Tnínoff<br />

fíom-<br />

Idcft, diniti* tamcjtum malus mcdicus<br />

H<br />

Aíanubrium eripen.<br />

PIATTTF in Epidico : Eripe nianubrium<br />

cmanu. I<strong>de</strong>m in Aul. Exenii ¿manu ma.<br />

Dubrium. Manubrium eriperefcitilTimi<br />

fnetaphora dicuncur qui noccndi caufam<br />

adimúr, qui viam omnem obfepiuntqiw<br />

periculum ipíisiminincrcvidcacur.<br />

CcomtirUm exerctre indlio.<br />

To'iTrtcrxu^iici', Gcomerriam<br />

excrcerein cilio.lulius Pollui libro quinto,cap.ij.<strong>de</strong><br />

roulieribusdixic, qua: forma<br />

afcititiis Icnociniiscommcndant,quod ra<br />

dcm ad omncs illos pcrcinec,qui fucis qui<br />

bufdam adulcerinis & quod Plauciisair»<br />

Exoticis condimencis fcfe fuac^ne vendítút.<br />

Proucrbii meminic& Hermolaiis Bar<br />

bariis libro quinto. Corollariiin Dioico,<br />

ri<strong>de</strong>m, Didione >íco/wiTíft»antiqui, yt ex<br />

Matoncatque PluterchocoIIigimus, non<br />

lanrum in dimetieuda cerra vli runr,rcdin<br />

omni negocio quodcxadiius&diligcríus<br />

tia

2001 Adagía adhancdíemcollecíla^. 2002<br />

Tefludo yolat.<br />

Ds rejbrurdaaucimpoflibilidicitur.Clati<br />

dianus libro primo, aducrfus Eutropium<br />

(c]ui cuín cuiiuchuscí1cc,camcii Romarfa-<br />

Áus fuic confuí) multas huiufmodi aJ^uuí<br />

jw fpccics adfcrc:<br />

lamtcíludo Yolat, profcrc iam cornua<br />

vultur.<br />

Prona pccunc retro ñuuii rada» Gadibus<br />

ortum.<br />

Armcnii dixcrcdíem,íam frugibusaptu<br />

Aecjuorj&adluctum fyluis Ddphiua vidcto.<br />

Ornamentiém in Into^dignitíU indigM.<br />

V T minimcconucnitornamcntualiquod<br />

in luto iaccrcrita parum dignius homini<br />

infulfo&indoflo,qui honorem&citulú<br />

fuum <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>ré non poteft. Saluianus.<br />

TicxSyrntem imiuns.<br />

jímictif cum y 'nijs jerendta,<br />

CON VEN IT cumeo: Mores amici noueris<br />

non odcris; non eni m , incjuit Chryfofto<br />

inus^ fratres cantum funius^fed& memb»<br />

& Corpus vnum Vi<strong>de</strong>Saty. 5. Horatii.x.<br />

Sermón.<br />

jímtre fiuftra, odio ne Jti fiuflra,<br />

INNYIT apud omnes homines qu^rendam<br />

eírcgratiam& amicitiam, quoufquefini<br />

noílro íicri poíTic damno; {ed nullum ce«<br />

merefufcipiendum eíleodium , fínonalinuain<strong>de</strong>adnos<br />

jpfeílura íít vtílitas. CliiJ<br />

íoílomushuc didum minime in Chriília<br />

nis probat, qui libere aitcralterum admonerc<br />

dcbent,nequeodii cauda racere,VuIc<br />

autem tum memores eius didi noseíTo<br />

quando lingua noílra ti<strong>de</strong>tur prouolatttra<br />

in conuiciaj& nialedida.<br />

jfmictu Vlato, magk Mímica, ytrltds.<br />

s I M 1 L E cft lili: Sus Mineruam docec,dc í/x©- -nhiifí^yyiwÁ tiiWov A xKnéfiX. lílu^<br />

iniqua dicitur compararionc & abfurda fcu proucrbium, feu apopiuhegnia , inimitationc.Stultcenim<br />

pica Syrenasimi- nuit nullum n i -hominem - ram carum nobis 1 rtacur<br />

, garrula potius& obñrepera quam cífe <strong>de</strong>bere^vt in iJIiu; gratiam verius vUo<br />

canora. Galenus.<br />

fupprimaturmodo. Galenus.<br />

Myricéc citim foma fetem.<br />

Carhatefcftum ejfe oportet,<br />

Siquis Í<strong>de</strong>m fperat: laturas^oma Mi- A nequitia» rapiña , & fcelenbus virum bo«<br />

ricas.<br />

numabeíle oportetxaritate autem ( ?tia-<br />

Spcrct,&émedio fluminc mella petat. quit Saluianus) & beneuolentia^ non ar-<br />

Fíoticrbialia h^cocJ^uiiotroc apud Guidium misfeptunieíle,<br />

Icguntur.<br />

Ftir.<br />

Eburntis YAflrk folum yeYttr§ • PROTERBIALITER homO faftuofuS & fu-<br />

Ltgomhm anreit tcrram fo<strong>de</strong>re.<br />

perbusa Grarcis/ioAXaV vel O^OKOV vocatur,<br />

PRO rciníigni& pra;claraabuti> Ttíiquis quod fcilicec inmodum veris inflatustn-<br />

eruditionepollens, ea in rebos vani$,inuti mear, Ariílophanes:<br />

libus&famofisabutaiur.Pru<strong>de</strong>r.in Symn. Mú fiot¿tH\f9u»íoute7ou,yLO\yo¡í(rofT§u,<br />

^rs amat fortnneim,fortuna arttm Nemihi Athcnienfcslaiidate^vcrcs func»<br />

TiVhitJx«í» TvxVTfX»»»». Ariftotelef<br />

eovfuseft indicare volens, fummameíTc<br />

Hefcit ftiffum.<br />

•díinitatem inter artem & íbrtunam^^cal. COMTRARIVM cft Delphico oraculo; No-<br />

teramabalterandiuuari.<br />

fce teipfum. Competir in fuperbos/, adro-<br />

J^orfumopitr amicUyfi modofoiteat Veta» eintes & homiiies inflaros. Noratur etiani<br />

Ctou ¿i

2003 Nupcrrccognita,&cmencIata.. 2004<br />

yicinum ftm¡tf inutniet.<br />

VTCVMQ^VB cxturbct quis poíTcílionibus<br />

fuis vicinos & próximos, niimqiiam camc<br />

^olus fupra ccriam habitare poccrir; qiiá-<br />

Jibct cnim ciiníU pcruadat,vicinum tamc<br />

fcmp inucnici. Dici poicft in auaros,qui<br />

ciniiia íibi fubiiccrcconancur^ viciiiorum<br />

domo:» & agros Saluianus.<br />

M^fpam miitere.<br />

M ITT ERE mappam,cft ccrcaroiois incípiciidi<br />

íígiuimdarcjn i]uarcuccna Siictonius<br />

in Ncronc vfus cft.<br />

TroUtíiriui fe iptor,<br />

Qv^i in plebe Romana tcuuiíTimi paupcr<br />

iimique, erant ncquc amplius quam M.<br />

D.a:tis in ccnfum dcfcrcbanr, pioiccnrii ci<br />

Dcsappcllabaniur. Trahitiir & hoc v ocabultim<br />

latius vi dicatar prolcrarius fcriptor:<br />

prolctarius homo, pro hominc infimilubfclliii&ntKf^orc<br />

pariizerudicionis^<br />

&iníim2claíris. Allí. Gcll.<br />

Alinutit fnejintit famAtn,<br />

Qv OD abfcns terroii cft , prjcfcns farpc<br />

conicronitur. Claudianus; Plus nominis<br />

horror,<br />

Qium tuusenfisagct, roiniuiiUpracrcntiafamam.<br />

Qiiod pr^fens cíl fcrc contcmnimus: abfcn<br />

tia verodc peregrina admitamur, ¿¿magno<br />

iludió ^cinulamur.<br />

Baliteum ingreffxit dtfont odium,<br />

Eif «/tXfiJv, flh (HXOTNTThVnf ToV<br />

T* CTJI TÍA HXKTÍCCV , id eft, in.<br />

greíTus balneum, ne certcs odio cum eo,<br />

qui pe<strong>de</strong>m haber tecum in ea<strong>de</strong>m pelui.<br />

Sententiaad multaapplicari poteíl; nempcincommunibuslocis,templis,theatíis,<br />

balneis, conuiuii^ manibus nullumcxcrccndumeíleodium.<br />

lul.Pollux.<br />

^cum & filhtn fumens, rtifturam anfue.<br />

HW Aa^cV.To'íAI iny^ot crvVffle-<br />

4.0»; acum & filum fumens, rupturam có-<br />

Aic.Dici poteric^vbi quevolumusadhortar!,<br />

ve ftu<strong>de</strong>at paci,& argumenta colligat,<br />

inodosquccxco^itet,quibus Ínter oÜenfos<br />

ánimos concoráiam lefarciat. I<strong>de</strong>m.<br />

Talií quifque eff,guales quibii4 cum fam 'dUrk,<br />

TIIISTOV W > ¿COJÍ^HJ^ÍTOU |ta/coV. Scnarius cíl<br />

Eutipidis, (^uo iodicacur íamiliaiium vi-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tam & mores,ineum quoquctraníirc,qui<br />

corum confueiudinc fruí tur. fiociusoppofitus<br />

botio matuiefcic.<br />

jílmd h(imiiíi,almd ImmamtAtifatk,<br />

DIGNA harc fententia Varronib e(L, quat<br />

proueibiis adnumeretur, qua pulfat eos<br />

qui confuecudinem pocius fequunturin<br />

loquendo quam cerusraciones. Humanitatem<br />

autem hic ponit pro curioíítatc,ac R<br />

diceret: Natura qui<strong>de</strong>m paucis contenta^<br />

rcdquodhuicfufHcíc^ nonracised curioíitati.<br />

ínJUerein fxccumyelculeHm.<br />

INSVERE in faccum velculeum,vulgodicimus<br />

pro circumuenirealiquemvcllu<strong>de</strong>re.<br />

VkUhra jpud fuer9t fimU,<br />

P V L c H R A ( inquic Galcnus ) femper<br />

apud pueroscílíimia>nosadmonens iUufioncmeíle<br />

ridiculam puerorum hocaninial<br />

ilIudcntium.Poceritnucem iílud pro.<br />

uerbjum quoquead locum, fecusiudicasdi^commo<strong>de</strong><br />

transferri.<br />

I^afilocíim in balnets occup^ire.<br />

IK publicis locis primum occupan^, íbiec<br />

plus iurishabere. Vnilcficiuicconfultus:<br />

Qui prior tcmpore, potior lure. Ad hunc<br />

moremadluíitTcrtul ianus vbidicit: Sed<br />

quia prior eís venit ^ & priorvirciitum do.<br />

cumentaíigiiauir, idcircoquaíilocum ia<br />

baliícis, ita Hdcm occupauil, poílerisquibuíqueprarripuit.<br />

Vnm.if ftcunditi tertiui •<br />

Vrtmtti meiiut noHÍ/f¡mtií.<br />

PROTE R B1A Grarcorum íunt in eos, quoc<br />

laudibuseñerunc. Sic Ifocratcslaudat Alcibiadcm:Toi*vr«<br />

JV liíd^Thi.u^Mu^rf^i<br />

T^/T^ Theo<br />

critus quoqueIdillio.17. Pcolemxumlau<br />

das dicit eum virorum primum , médium<br />

& nouiíHmum: AtcT^tt^cAI ¿y Trroxi.jioci^ ir)<br />

'Tt^cÍTOiS Myiíúi, liOW TTvfiCCTÑ^, HJOU /jií

2005 AdagiaaclhancdicmGoIlecílá:,^ 2006<br />

(inquic) 7Í¿ ¿a'm, iV^JI kaX«.<br />

fibt^a/.hoccllflllcdcmcííuic AÍ¡ani>cgo fpi<br />

cai lego.<br />

Terram c{^ ^quam pofc€re,<br />

fo MUv

2007 Nupcrrccognita, Sccmcndatíb» i o o s<br />

•fuscft .Gradum confcrrc , quod Cicero &<br />

QjjiDcilianus dicuiu pcdcm confcrrc, cíí<br />

iniiium diQ>uucioius faccrc & cominus<br />

oggtfdi. DcgraJu rcccdcrc, á ícntciuia rccciicrc<br />

In redi re, ad rcntcntum 3c<br />

pro¿JOÍ¡{nm rciicrn . Eodcm gr*duoccurjcrc,<br />

pro codcm telo & aigamcuco ob<br />

uiam irc.<br />

yiTiCuliá Htppocratis .xdligere.<br />

Q^v A E aigumciuis foriiíliiuis roborara<br />

i'uiu, vcl fcripturarum icllimoniis, Hipocraticis<br />

vinculis adligara dicuntur. Hicioitymtis.<br />

' f^t fiéftum fuTHncultit cMptare.<br />

Cv M quis per fiau<strong>de</strong>ni cjuodííbi nondcbeturample^icur,<br />

^ alicnuin ad fctraliir,<br />

vt rportulam furu culus captaredicirur.<br />

Teniill. Natiimabamiculis3¿ clieiuibus<br />

Roinanoriim porcriorum , i (juibus mane<br />

faluiabantiir, & per vrbcm inccdcbant fti.<br />

yatijCjuibiis viciífim fub vefpcram dabanc<br />

íionorariumn!ic]uod munufculum , fportulam<br />

vi<strong>de</strong>licet. luterhosaiitcm clientes<br />

&amiciilos , cumi.ini dandiim ed'ccmu<br />

iius,aliiclam fe¡mmííccbanr, veiababfen<br />

tibus fcfe ('ubmlílos mcutiebantur, quos<br />

fuiunculos vocabanr.<br />

Tctam JffiTjre jífabijm,<br />

«TTOTruVflw, idcft,Totani<br />

Arabiam fpirare,cl>,vngiicnta prxtiofa.n<br />

olipi in vfu veternm fuir.aurvt ijunc,niofcham<br />

olere. Arabiaponiriirpíoodor¡bu«<br />

& vngiieniis, coutincns pro contcuro. Lncretius.<br />

Cédatham Sjcaminorum in nudié hAbcrt.<br />

ARI sT OT E LEs eíií«VTn fina jv/ir^i/riér<br />

i. Vi<strong>de</strong>riseírcipfum Sycaminoifi<br />

calathum, in cum dicirur . quiíaciemflc<br />

mala hypopioaut cetuíla fucarir, qucyir*tnicjfiíW<br />

Gracci vocaiit.<br />

Verfinam non faciem j^erk.<br />

Oi? 'TTf íatoTTO» fif^ dicí poteft<br />

in honiines peifiid^a: frontisquodni.<br />

htl pu<strong>de</strong>r, &inaximcin niulieiesn^eretrice$,r|ua:<br />

faciem ftibio.&ceruíla fucát. lul.<br />

Poüai.<br />

TAbemariam exercet fronte.<br />

Xccim\fixp ^oKtí ^fí^oaU-nf^ Superioii fimile<br />

cft^&ineofdcmdicitiu. Pollux.<br />

Tormofui fint pulchritudéne.<br />

Non dilUmilc fuperio.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ribusjn eosdicittir, qni pigmcntis exocicam<br />

íormani adfcinerunc Aiiftotcles.<br />

Omni fuñe rcmiJJ^.<br />

PAVT«K*A«yacrf hoc eft, Omnem mouete ru<br />

^ dcnrem: hocaurem íignificatur fummadi<br />

ligentia illo vero fumina omnisque ncgligenria<br />

SE ignauia. Poiluz.<br />

Sine perfina lafciuire.<br />

DEMOSTENES: E'» TOÍT; TTO/ITIOCÍ; XT^R^^^<br />

, In pópis íme pcrfona auc.<br />

larua lafcinire. Dicitur in eos i]Ui nihil<br />

non palam &: apcrtc facere audcni, qwibus<br />

impudctiaipfaloco TTfocroTrft», i. perfon^,<br />

aut larua: cíl.<br />

Ter tandtm line^m fcrram reciprocare»<br />

COMPETERE vi<strong>de</strong>rur in eum , qui femper<br />

í<strong>de</strong>m argumencum rradiat & ean<strong>de</strong>m cannlcnácanit,<br />

Sumptum á feí^oribus lignorum<br />

,qui partes trabium lecandas prius fo<br />

lentlineis diftinguerc; qui fe femper har.<br />

leancin ea<strong>de</strong>mlinea, raroquidquam ab.<br />

fuluenc.<br />

jld fcAtnmA producere.<br />

Hoc cíl.In certamen prouocare.Ab Athlc<br />

tisíumprum cft,cuiulmodi multa in libro<br />

ad martyre«;apud TertuIlianO funt,<br />

* ^a quid íic TÍ<strong>de</strong> in adagio; De fcaoimate<br />

cgiedi.<br />

ftrrum airum aurahit.<br />

£'A«MTO\O-IVNF^. Inomni re3C ad<br />

omnem rem mulmm valentoculi. Sic vifa<br />

folum feminaadamotem acceiidit, vifi ini<br />

mici mouenrdolorem, ferrum vifum irahitad<br />

belium. Tertullianus Giafcodixic<br />

hemittichio y quod alicubi apud Homerum<br />

legitur:<br />

iTAiiei ¿i T€ «k/*^ i. ferrum vero<br />

•irumtrahit.<br />

EUqnentiéí mate fine moribttt difcitkr.<br />

ANTK^VI morum probitatem Icmperan<br />

tcpofueruntfacundia:. Orarorinquit Cato.virbonusdicendi<br />

peririis. LrgeCiccronis<br />

pra!fationc hbridclnueiuioncpiimi.<br />

FinéíliA fine uinQ expedir i non poffunt,<br />

VAHRO inlibri <strong>de</strong>lingua Latina pr^fationc.<br />

Multa,inquit, füclcla^•eíborun>, nec<br />

vinahaííncYinoexpedtri.ncccuiiacalabra<br />

íinecalatione pote^apenii: quihtis didii<br />

f louctbiahbu^ ícic cxcuíat^ íi iu lil*r is fui;

2009 Adagia ad hanc dicm colleé^x.. 2010<br />

quídam adfcrat, qur abfurdiora vidwtur.<br />

Nó ciiiro poccñ fícri yt illc, qui nominum<br />

originesconaturcxplicarc, non intcrduin<br />

dicat,quodab ómnibus non probccur.<br />

yolfiliU pugnare cum gladio,<br />

Q^ X fragilia argumentaad rcm quampiamprobandamadlcrunt,<br />

dicunturvol-<br />

Iclliscum gUdio pugnare.<br />

Bcne confuía , fed malefacit»<br />

SBNAR IVM proucibiíilcm ex Anaiandrida<br />

AiÍA. citar, fO^úviiíími'<br />

horcft, Vrbsconfulir.cui nullalcgum<br />

curac(\. Dicicur inomnesqui redaquidS<br />

coufulcre norunt, redaautem facercnolunt.Non<br />

abíimilc huic auod habec Ciccro<br />

inCaione: Athenicníesfciuucquxrc-<br />

¿ta funt^fcd facere nolunc.<br />

SoracM malorum,<br />

eíl. Malorum corbis,dici.<br />

tur eadcm ptouerbiali forma , qua: tcyccéM<br />

H xfix^xj, id cA, Bonorum vel malorum<br />

plauílra pío ingctibus& maliscopio.<br />

íis.AriPiOphancs; KocKttr rojérof a-ttiítXfftw<br />

70 f id cñ, breuibus malorú ipfum<br />

mihicorbem refer.<br />

Tam^uam fufir Jpinai metiere»<br />

91 firi ro'r «¿Koa tiÁy (Tni^o/yorrif, id cíl,<br />

Tamquam fuper fpinas ince<strong>de</strong>ntes^dicuntura<br />

Luciano equires, qui obtorciscruribus,<br />

& concradis equitanc •<br />

Ex cubitit cenare,<br />

Etti «fj^KÍi®^ cTftTi^ftr. Dicitur in <strong>de</strong>lícatos,&<br />

áulicos , qui quiduis fibi pcrmidumpuunt&<br />

<strong>de</strong>cens,<br />

SXCNIFICAT Giammaticulum,vel Rhctorculum,<br />

vel pociusrabulam íbrenfem,<br />

quilitterasob nihil aiiud, quamventiis<br />

cauíTaiiad quarAum fcirevi<strong>de</strong>ntur.<br />

Oé tjiis fommum narrare.<br />

Is dicitur, qui abfurdaloquitur. SicGalenus<br />

Thcilalolufulrar: Quiefcedum miíer<br />

time in ílratis cuis: naque haud vi<strong>de</strong>s quz<br />

tu putas no(7c probé. Oreílis mihi romnium<br />

narras IheíTale.<br />

Li CE B IT in impu<strong>de</strong>ntes interpretar i, quod<br />

fciltcet more arietis tamquam curnibus<br />

qucmlibct impetant,qut mox ferc indodo<br />

rum cít, K^'^ cnim i<strong>de</strong>m quodarics. Galenus.<br />

Vnmtam .1 narihm allh & ccefe <strong>de</strong>tergere.<br />

VsT&PATv&A Galcuoaducxfus ftupidos»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

<strong>de</strong>moftratiuar methodií: disi1c¿iicx impc<br />

ritos, nec non <strong>de</strong>prehenfbs Se argumentif<br />

conuidlos.<br />

T(e Mercuritu iffequi<strong>de</strong>m cum Mu[ts fanaritt<br />

ET hocá Galeno in ílupidos di¿lum legitur,&:oninium<br />

rerum ignaros •<br />

Sua jrame.<br />

SvA fronte proponi dicitur, quod liben<br />

¿caperce, non auteni coadle autocculcc*<br />

Tertuilianus.<br />

Humana libcrtoítLatina libertae,<br />

STMMAE libertatisolim crac populas R9manus,vt<br />

qui nulli fubcííent legi, principi,auc<br />

Imperatoriripíi vero infínitis natío<br />

nibus.reginis & regibus imperarent. Nott<br />

nihil tamcu Ínter Romanam & Latinara<br />

libertatem intereft; pluseoim Romana,<br />

iuris minus Latina habec. Saluianus.<br />

ílmdifUtdLcet.mmui <strong>de</strong>fi<strong>de</strong>ratur,<br />

QV^IDQVID inquitD. Hietunymuslicer»<br />

minusdcíidcratur, ergo¿contrario,quod<br />

non licec, fomeutum accipic <strong>de</strong>fi<strong>de</strong>rii Oui<br />

dius.<br />

Quod licetingratumcíl; quod non Iicct#<br />

acrius vrgec,<br />

£c alibi:<br />

Nitimurin vetitum femper, cupimusqt<br />

negata.<br />

Omnium rerum, inquic Plinius , cupido<br />

languefcit^cum facilisoccaíio eíl.<br />

Litterarum radices amaretfrufÍHt dulces.<br />

INDICAT aditum adlitteras eíTedifficilcra<br />

multisque laboribus & vigiliis conAare,<br />

ipfarum vero poíTcíIior.em iucundam<br />

dulcem.Hieronymus. I<strong>de</strong>m exprcíTicHorat.in<br />

arte Poética:<br />

Qui cupitoptatam curfu contingercroe<br />

tam.<br />

Multa tuhr, fecitq; puer, fudauit&alíiu<br />

lntroite,nam ¿r hic d'^ funt,<br />

LAVDABILB Heraclitididtum : Introire«<br />

nam 3c hoc dii funt: admonet ve libros<br />

uam familiariífímus nobis reddamus.ílü<br />

3iaáue colara US, ex quibus omnia arcana<br />

myuerialiccbichaurirc, &non <strong>de</strong>os tantu<br />

vi<strong>de</strong>re,fed etiam cü iis familiariíTimccollo<br />

qui dabitur. Aulus Gellius.<br />

In C9m muniftfce non infunt fftmét •<br />

E^(LUj(L¡x6i>i6ÍK0U H¿K iiftíTír. Vi<strong>de</strong>tur coropeter'e<br />

in heluonesíc guiar nepotes, qui<br />

íiaudacisaliis appoíiUj quiqucpriufqu^<br />

folM-

201I Nuperrccognita, &cmendata^, 2012<br />

forcici func, communiadcuoratu > abfamuiit.<br />

Pluiarchus.<br />

£j KXKMf.<br />

^RAicr fineconncxioiieproco, qiiodcft<br />

mcJiocriccr pcrinJcacqiic fi Latinedicas><br />

Dcncmalc, quo liccbic%Ttt.ln cum cópctit, quiin alU<br />

oua rc,ncc primus ncc iunmiis cll. In Era*<br />

thoQhcncm didum fuiíléaiidlor cQ Scrabo,<br />

Yt qui lió primas fcd Iccundas inicr do<br />

Aos tcnerct.Thcocrir.<br />

Omnis uirtut eíl medtocrudi .<br />

ViT y$ Aca<strong>de</strong>mia diiit vututcs omncs,<br />

qiiádam mcdiocticatcm cílc ir.odcraiam.<br />

Cicero.<br />

yt ^eánum rrjjionf* numjw fxécdicat,<br />

FJIOVER B I VM in eiim cópccir, qiii aliquid<br />

abíens^c memoriccr dicic. Acdicni enim<br />

ve á numine oracula accipicbjnr, ííc ore<br />

confulcncibus^ rcfcrcbaiu,uon ei fcripco.<br />

Macrobias.<br />

í¿UAÍn re cUrtu quisque (¡l^ad eam f ropera<br />

¿ /iÍATiy®- /oKft «rau, «yroj ixvia Totvrx<br />

tPmr^l/ífei.<br />

Inquo quifqucíibicrcellentiílimiis vidctur,inco<br />

veríatur Arillo. SicOuid.<br />

Scilicec eíl cupidus íludioriim quifquc<br />

fuorum:<br />

Tempus ¿cadíueta poneré in arce iiiuat.<br />

S^uos üicis folia, J^tot fluSJui mfuU.<br />

HTPERbOLAB proucrbiales.quardcimmen<br />

fo numero,vel magna mulcicudinedicuntur.<br />

Plutarchus.<br />

.O^A-OR WW^ K«T' O! Í IR^RN X«E. Í.<br />

Quoc quercus foliis^ quoc Hudibus iufu.<br />

laabundac.<br />

Lcguncur eciam & ules hipérbola; apud<br />

Homerura;<br />

OI/CT'E/IER jla-x J*o\n, Srtt TI K^H.<br />

51. idcíl,<br />

M6 íi tatadarct quotarenis littus abúdai;<br />

Ouidianzhypcrbülz dcimmenfo numetohzfuntr<br />

Cargara quoc fcgctes, quoc habec Mechymna<br />

racemos,<br />

Acquorc quoc pifccs | íiou<strong>de</strong> ceguncur<br />

aucs.<br />

Quotcxlum ílellas, toehabcccuaRoma<br />

puellas.<br />

£c alio loco.<br />

Qnptleporctin Atho,quocapc$ pafcuncurin<br />

Hybla;<br />

Cetulaquocbaccas Pallados arbor habec,<br />

Liccorequoc conchz: toe funcin amorc<br />

dolores.<br />

Ariftotcles huiufmodi hyperbolas pueri.<br />

les vocac, quod Icilicetpueros&homincs<br />

iracundos dcceanc, non gcaues viros •<br />

Deorum don.i fepe non dona*<br />

CiTANTVR ab Ariftotelehi fenarü;<br />

ROXAOLF H «TAUVOI Í KHT' (^(PAF<br />

Mf/KAflc ^itTcií Ji» , ir*<br />

Mullos <strong>de</strong>us non bencuolcnti pc

20M Adagía ad Iinnc dicm collcdtá^ •<br />

ccrcisaiucmiabcllis olim fcnbcrc folcbác<br />

& ex arrcAatius fornnrc.<br />

Hippodyomicaboftx ,<br />

IT A vocat Cluyloflomiis^bona hnius mu<br />

di ,quar murccclcríscqui cicodifcurrunc,<br />

&iranruolant.<br />

SuhmiicA fnu.<br />

Qv o D occiilcc,iion palj íír,id hodic pro»<br />

uccbialiterdicicurficci fub pailio. Tcrcullianus<br />

paullo clcgautiiis cxprinúc;Sub túnica<br />

Scfmu.<br />

SuhfAÜio cmdtre.<br />

pRASCBDENTi adíimilc,dcco quod cLim<br />

& occtiltc adfccQatur, nonauicm palam<br />

oftcnditor. Gaicnus.<br />

KcrKúrr.<br />

I D c(\: malum foras^cadcm forma dicicar<br />

cil, Forasfamcm.Tcrculi.<br />

Vti liccbícqnocicsdqirecari malura<br />

aliquodaiicinforciinium voliimtis^ vcctiá<br />

czclamaicrolcmns: dii mcliora.Siccnim<br />

Graecoiiim íC^k^te circiimloqui. Cicero<br />

(olee.<br />

Veltx ó'fanfínm pt lumen»<br />

VARRO aiidtorcíl, Grarcos cumlumen infcrcur.<br />

diccre foliros, oLytiU^,id c{l,rau<br />

ílum íit lumen •<br />

Elige yitam optimam.<br />

FXií Aíar ToV sor, He/iii' «Vror n o-awHée»<br />

TfoiHcei. id cñ, £1ÍOL' ricam opciman),lianc<br />

cnim iuciindAm reddctconfiictudo Pycha<br />

Gorar^rcntcniia adviiturcm commonctis.<br />

rlutarchus.<br />

Cism aquila cffc queat^ Jntergraculoifrimafneopra.<br />

COKVENIT cumfuperiori Pythagor^di-<br />

£ko. Optima aiit fcmj? fe^biida func, circa<br />

qux<strong>de</strong>ñcerclandabüius cí\,quamin Tilioribus<br />

fupcraic.NaziairAenus.<br />

Lydt rutena, •<br />

AKCTIO» 4'H>fi« • id cft, Lydium pfegmt, re<br />

prcciorai&auii plena dici^.Baíilius in homcliaad<br />

ncpotci, eíl ^^nyfitcarena, ex qua<br />

fturum expurgatur^ quar apud Lvdasco.<br />

piofa rll. Suciuc; Viue Mida; gazis<br />

Lydoditioi auro.<br />

l^ythtic Myptalcnt a,<br />

DB t^eTauro máximo & diuitiísampliíE.<br />

mis.<br />

Umw Alteré fuccidia,<br />

Srcc IDiVM dicicur Lardum faillum^po.<br />

uuur hic pro carnario»cuius vicem lioicus<br />

implet: narii n Plinius inquit, expedita<br />

res parata fcmper ne¿]ucegcnt igni qui<br />

hortos habent. Crudis eiiim cibis fScÜcYC<br />

fcuDtur ^ccodu íácilibus. Scneca^<br />

^dj9Uriüm yerfari.<br />

DICITYR in adfenutores & parafitos,ÁS<br />

amicos illos ollares^qui curióle folcnt vmbamroiar¡iobrcruare&<br />

tempuscetíjcinító<br />

diícerc. Cicero.<br />

Snuiée me fttffcctt,<br />

PARASITOKVM «c giiatonum proiicrbíi!<br />

eft.<strong>de</strong> hi$ qui gulje,luxui, &dcliciis dcditi<br />

funtjcommodc dici potciic, fuau? eos luffocare.<br />

Chryfoftomus.<br />

DAmihihodiefnum^tHfHmiCTáfimtim.<br />

H o c cftjfruarego hacTÍu,tu futura . Di-<br />

^um, quod iu orehaberefolcbanthomines<br />

Tohipcatibus addidli. ChryfoAomus.<br />

Sal patriapluriifacinndiu eft,<br />

qkam hojfitismtnfa.<br />

DICTYM AERCHIIIIFIQUOÍIGNIFICATNRIPLUS<br />

<strong>de</strong>beii patria:& ciuitatí^ quam amicus auc<br />

vllineceílitati.<br />

[Cent¡4 y'rri ynum [auferemj^liare non po/funti<br />

pAVPERTAS omnicaret metu, ¡nttcpidc<br />

•biq; verfatur, nullos metuensfures, nuiles<br />

latrones. indc Horatius:<br />

Cantabitvacttuscoraui latronc viator.<br />

Miximapaupertaspropugnarionc <strong>de</strong>fenditufy<br />

quam nullusrcr, nulluslmperacol<br />

Tincerepotcft.Cluyfoftomus.<br />

í^ilmorgt, frtpfam ¡m9r,u •<br />

VvLGO dicitiirhonorem non eíí'capudhonoraturo>fcd<br />

apudhonorantc,Arinotdc5«<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ExpumicJire •<br />

PRO, expurgare 8c expolíre INVAI fuít-<br />

Vfus cnim Dumicis eO in charris laruigandi$&fordibus<strong>de</strong>trahcndi$.TercuIi.5imilia<br />

fcrcfunr; exafciare, edolare, interpolare,colophonem<br />

imponere ,ad vmbilicum<br />

ducerc.<br />

5 tulmmgenerat findium^ignauia Jgnamam,<br />

VJI fcmclbonumopu$cctptumcft,rerumendum<br />

eA,doñee habirum cófequamur:<br />

quem^bi íemcl confecutí fuerimus, non<br />

critquod ipfum dcícrerc poterimus jCttiuí^uc<br />

enim rci dulcedo coi adfucti Tilmustrabii.Chxyfoft.<br />

70

2015 Niiperrccognitáj&cmcndafa^. 2oitS<br />

t{e hjc ejaidim mjle.<br />

OuV'xTftíf KstKtff, id cft,Ncricc]ni(lcm malc.<br />

Q ^ liccc Tti vbi rcsliccr prjercr fpcm aut<br />

inlhcucum,non inícijciccr umcn cecidcrit.<br />

Pliitarchus comnutario 'cnífeí áCévfuV.<br />

Oiigmcm habccá priuigno cu aberras<br />

acaiic v]ucni lapi<strong>de</strong> pctcbar, pcrcuíUnccno<br />

ucrcam,¿

2o 17 . AdagiaadhancdicmcoIIcdíu. 2018<br />

tn portu dormite,<br />

IT» xifiirí KaéMü*. Hoc cll i n tuto Se extra<br />

omnc pcriculum cíTc, ¿c tranquilla agcrc<br />

vitani;Chryfortom.<br />

' jígtrtjuam multoshjíhuifíi,& quam muítoshubiturm<br />

tt dommos^<br />

CITA TV R áChryfoftomo cxh¡s,qu« vul<br />

go dicuntur.quod& addomos, pccuiiias,<br />

Veñcs^ornamcnta, & terrena om nía rc^hC<br />

íimcdici poteft; indicat quzhuius fcculi<br />

funtrclinqu^da eíle folam vero virtutcm<br />

& re<strong>de</strong> íad^orum confcientiam nobiícum<br />

^d fnpcrcelcftem illam vitácommigrarc.<br />

Manuarium étt.<br />

MANVARIVM ARSJVIDETUR vocarc Gcllius<br />

illudiquodincommuneconfertis^, quiin<br />

• ccrtaminibus laíibusquc fád^us cft inferior,<br />

Briareimannt macere.<br />

Hoc eílyFuracesetviolenras.Híncqut ín-<br />

, iuftam opuicntiam colligunt, &facultatiibusprarda<br />

&rapints parrisdirantur ,dici<br />

foflunt Briarei manus iniicere. Briareus<br />

gigasfuit,cu¡ centum brachia&manus<br />

•íuiírcdicuntur,f(jiiiírimu$&immaQÍ$pjr<br />

xata.Nazianzen.<br />

- f/nMy curfkinm <strong>de</strong>torí¡uendui,<br />

JSBNTIT prouerbium,natura: non<strong>de</strong>berc<br />

fieri vim, ied ad quod vnumquoq; natum<br />

<br />

Sc2¿ viiumcutem reíécant^quodalio pío<br />

• uerbioadviuumvfquera<strong>de</strong>redicicur.vt&<br />

.Booi.paíV.cft tondcccpecus iiQdcglubcrc*<br />

Tivi'

2010 Nuper recognitaj&emenda'ta... 2020<br />

Temporibuí firktrt^<strong>de</strong>cet^<br />

fu & cachi nis audüc. Sunt qui Hcrculetn<br />

I bis intcgrum dcuoraíTe boucm fcnbunt,<br />

LVCANVS ad Calphurniiim Piíbncm: femelapVd Lindum vrbem , & iterfi apud •<br />

Tcmpotibus fcruirc dcccr, qui témpora Driopas Thiodamantis boucm.<br />

ccrtis<br />

Pondcribus pcnfauic» cum (¡bellavoci.<br />

^mor fii ira iuctindiot,<br />

buntj<br />

IsTVD pr^terquam quod viii venim eíTe<br />

Miles crit: íí pax , poíitís tot^ageftietar- ¡nrcl!igitur,rcí>iraoniociiam arque audo<br />

mis.<br />

rirare Plutarchi confírmatur, in commcii.<br />

tíunc forc pacatum,bcllantem cañradc* rario,quem t^'j^TiKCif vocauic; Qncadmodil<br />

ccbunt.<br />

cnim,inquir, cum e nubibus czticlbl ^ac<br />

Cicero libro <strong>de</strong> finibus tertio commemo- poftcaliginem<strong>de</strong>niqucfcruenciorcft: ira<br />

tatinterpraccenta vcterum.fapiecum, qiiaí amor cum interccííitiraaut (ufpicio, pace<br />

Conflacproiierbiorum v¡ceccicbrata;(^uaí fada, reconciliatisq;animisiucundioTeíl.<br />

cjuefiinV.inquit, vecera pr^cepta rapienifi arqueacrior. Plaurus prqrerea íímulacum<br />

qui lubct tcmpori parere,& feqiii Deiim > Amphitrioni louem í<strong>de</strong>m induxir loque-<br />

¿ fe nofcere , & nihil nimis. Pro parcre, remrvcrum ire,íiqu^forre crueniGrhuiuíl.<br />

funtqiii parcerelcgunc. Adfínia C\n\z,Scz modi,Ínter eos,rurfum íireucrum ingra- ><br />

uirefcenx.&jV^ci foro.<br />

tiam eíl> Bis ranroamici funrinrer fequá^<br />

Vjgméeiytl f^iodamoi cum Hereule, pri US. H i n c Teren ri us i n A ndria; A maiu<br />

AMMIANVS lib.IZ.vbi luliani imperato- tium irar^amoris inregrarió<br />

risanimi inuid^am conílanciam & fufurícniiro<br />

contemptricem laudar,prouerbia-<br />

yolu¡tai malomm efca.<br />

li fchcmaccillu<strong>de</strong>xtuItr.Frudra vírumcir Vox Platonisgrauisín Tim^o.^com/uJEv<br />

cumlarrabanc immobilcm occulcis iniu-<br />

m'ytsov KatnScTiM^f. A Cicerone in<br />

ri¡s,vr Pygmari vcl Tiodamasaggreílis ho libcllo <strong>de</strong> Scnedíure, ita exprcíTa.-Diuin^fin<br />

5no Lindius cum Herculc. Innuitenim qutc] Placo efca maiorü volupraréappclla-<br />

lulianumnihilomaaiscommorum fuiíTc uir,quod eavidclicer homincscapxanrur<br />

blareronum aulicorífiuiuriis di(Hcriisque tr bamopifccs.Scda Plauioinmercarorc<br />

quam HerculesPygmíorumadfulcibus ex in Larinum prius verfa.-Dcmipho.Sapieñ<br />

terrirusfuerir, immoea ipfaconcempííííc rumillud diiHum, reaudiíTcreor<br />

riíiíTcquevelutThtodamnaris Lindii pro volupras e(V malorum efca,quod ea no m ^<br />

braconuiciaquc*:«uIcus neglcxir Hercu- ñus nomines>quá hamocapiaucur pi&cs*<br />

les. Ad illud<strong>de</strong>Pj^mzisadluíic Alciatus<br />

iurifconfulcusin ÉiTiblemacequodam, in<br />

Ceenu fme fanguine,<br />

eos,qui maiora viribusaggrediunrur, fuz DrPHILVs comicus, ccrná fineíanguinc<br />

imbecilliraris nonconofcii^quod hunc in TOicauir.quam Plaucusccrre(\rem appella*<br />

irodum haber:<br />

uir. Amboaucem renuem pauperemáuc-<br />

Dum dormir,dulci recreardum corpora hoceft,viIibusdapibusinftru¿lameníam :<br />

fomno<br />

inrellexcrunr.iUeobquamornandam nul:<br />

5ub picea,& clauam ceteraa; arma renet. la caifeforenraaimanresthicob olera. Car-<br />

AlcidSPygma!amanus proíternerc lerho: men aurem ipfum Diphili ex Achenei íex<br />

Poííc purar,viréis non benedo(f^a fuas; roltbro Dipnofophifiarum hicapponá:<br />

Excirus ipfe , velur pulices íícprorerit O TOO' KctXtíTH •7rX¿(ri^,. «<br />

pularillo pr?renrc&dcuorar,quam illein O TI y¿r¿ fioi To' A KV* oSfi íx«- ' ^<br />

juriam maíedidlisfuitaggrcíTus: Ar iftc il Inducituraurem para íitu s ab ciegan ti falum<br />

fibiamariflimccouuiciantcmcumxi ccioqucpoeu iuloqucns: ÍÍI •<br />

S ff » y ijccf<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

2021 .Adagia ad hancdicm coUcOc^l . 2022<br />

Tifies magnif^rHHtoicomtdum. quá^opibusfuis confidcrct, tamc non <strong>de</strong>be<br />

re certa pro incertis mutare , refpexeritfn<br />

lo apnd Gr*cos 6c maiorcs noílros in vfu<br />

fuit^ScaJhucUodicvulgo nos vfurpamus<br />

ciimdc iniurüs opulciuorum quciiiniir,<br />

íigniíicannisquc nouum non cflc,c]uod cc<br />

iiuiorcscxuantut patrimonio a porcntto<br />

libus.fumptumabanimantcimmani ,ac.<br />

<br />

Stulcus,qui parata rclinquit,&imparata<br />

- perfequitiir.<br />

Thcocritusin CycIopeiTÍií ^^^ía-our ¿iixK<br />

To\ (^^ydvru

ion Nuperrccognita,Sccmcndati.. 2024<br />

parafícum ludir,olUndcns fe huiufccmodicenam<br />

cidacurum: Afpcrineus viclus fa<br />

nacft,cinilIc;S€tirnccíitas?Scquiiur: Acgio.<br />

Tcrrcftris ccnacft. Par. fustcrrcftris<br />

bcíliacll.Acg. mulcis olcribus. Par.crocmc. Inquiccnim fumptibus & Tora<br />

ciiatcillius ficr¡,vt & iprc,ct miucrfa ciuiras<br />

ncceOanoad olera rcdigatur,acpugnct<br />

fa:pc,contendantquc inrcr íc dcap¡is,vt in<br />

Iftliniiisficri folcbar; quorum ccrtaminü<br />

«orona viólorix prxmium crac ex apio.<br />

Nam iocacus in hoc Icpí<strong>de</strong> cíl. Inquic;<br />

IIK tVílf ¡XbtH^ ÍTTOVK HiJt¿\KB>U9 . 5ui/ÍK«f<br />

iU TítXatxeaficTÍflw iiéAtr. Pifí x» ^iXÍns<br />

hía[fúznfts mortsrn<br />

PtAVTvs in CafiiiaMaíTiIicfcs morcs,quos<br />

mirisijudibus Strabo3cCic. inoratione<br />

yio L.Flacco cñcrunt. ramquam opcimos<br />

^probariíTímosdixic; Vbi, inquir, tucs<br />

qui colcrc mores Maífilienfcs poftulas \<br />

Maílüianam cnim pcrcgrinationcm pro<br />

Atticadifciplina: gracia fufcipicbaiuRo.<br />

inani.<br />

O Tf Éí^f >9 I ¿(TtTflU.<br />

GRAECO hoc pioucrbio RFUS cft Suctorius<br />

in tila Claudii, quo fuboícurc íígnificarcvoluitfcrcmcdiuní<br />

illi malo, quod<br />

ci fcciílct,inuciuurum,rublaturumq; Ncroncm,quo<br />

ftultoconfilio, impcrium vt<br />

res poftcadocuit,Británico cr¡pu¡ÍIct, Suc<br />

conii verba li*c íunt. Et fubindcobuium<br />

fibi Britannicumardlius complcxus, bor-<br />

Utuscft^vtcrcfccict, rationcmqja fcom.<br />

uiumfadorum accipcict. Grxcaiufupcr<br />

vocc profccjuuiuuriTf árjtf KW lij-iTcajhoc<br />

cftjctiam Irfus faivatur, YCI a nollo fanari<br />

porcrt vulnus, nifi .4b co qui ¡nflixit. Pro<br />

ucrbiufii auicni luicab Acbillcortum cft,<br />

qui cadcm liafla.qua Tclcplnun vulnera-<br />

OiCyiprum portea fauauit.Cicbiuní vero id<br />

cftapudvcicresauÜorcs.Plutarchusin có-<br />

Otcncariü , qucm infcriprifj^^TK<br />

d¿ morfu quodam,qui inanimisingenio<br />

forumadolcfceiuiuroa Philofophia cxciia<br />

(ftf#lo4uciis dicensque polFc illum a racio.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

nc ipíá^qua! ipfnm inflixit fanari, non mí<br />

nusac plagam illam Tcicph. manifeftead<br />

hoc prouerbiutn refpexitjcum eciam Ycrbis<br />

ÍDÍis vfus fie, quamuis verfum cciá £u»<br />

ripidisaddat,quo Poeu illcean<strong>de</strong>m rem<br />

iragicc commemorarit. Veiba Plutarchi<br />

hzc funt: f/oroi' ac ¿V^nrltín^ Tg.<br />

M'/flfí f^^vé^ivo»<br />

év^ict iidij J^yyiít «Jiof ó Ti(¿cctt aJ)'^<br />

i«Tfiu hoccíl: Nequcvero,vt au^or eft Eurípi<strong>de</strong>s<br />

.folurn Tclephi Yulnusabca<strong>de</strong>m<br />

haRa>qua: illud inflixerat, fanatuxn cxAitit,fe<strong>de</strong>tiam<br />

ingeniofiadolefccncis^qui in<br />

philofophia probécfl inrticutus, accepcus<br />

morfus ea<strong>de</strong>m orationc vn<strong>de</strong> illatuscíl,<br />

cmendari poreíl.<br />

Twnrus imhrtm anteceiit.<br />

Hoc eft pofl minas Yerbera,du^um Ycrbu<br />

alepida vocc fapieniiífimi viri, qui abfurdosafperosquc<br />

mores vxoris patiencer ad»<br />

modum tulit,quarcum ipfí antea malcdixifTcc,<br />

portea autem aquam in cum eftu«<br />

difIet,Nonne inquit ille amicis, hoc Tuturiim<br />

dixeramtÓTi ^atiTÍTrir* tVfr/<br />

iroiHiTA.Vixcnim Latine hoc pronunciari<br />

poíTe puto, vt maneac, in ca lepos cieganliaqiie,<br />

qu^ineahis Ycrbis pronunciar»<br />

percipitur.<br />

Nam tonitrus imbrem antecc<strong>de</strong>rc caíum<br />

cft.<br />

CampM difíií abigi.<br />

CAMPAS didüsabigi^PlautusinTrinummo<br />

pouerbialitcrdixiíTcvidctiir <strong>de</strong>iis.qui<br />

Ycrba non curarent,ícd lem ipíam.Solenc<br />

cnim Camp* quibufdam carminibus cxtingui.<br />

M. Catoni funt vermiculi aprtatif<br />

tcmporcolera &:arlu)rcs iiifcrtantes^nos<br />

biucasappcllamus.<br />

D/gntu qui rarth minifirer.<br />

Not Yulgo vcrbum hoc farpe vfurpamuí,<br />

acque quotícs vini miiiirtracorcs icprehédimns,<br />

quod niniiumaquar iiigcrunt, ac<br />

víni ipííHS vim pcnirus pctdunc Phcrccra<br />

tcsapud Aíhcn^um lib. 10 cPfi7rtO(rot^¿9:<br />

FMWM« pnUhrinrem ferjequitur.<br />

Hoc proucibiuir nrn rcccns cft, fed mullís<br />

^eculI^& apud diurifas grntcs celebratum<br />

ert ac vigMÍr,qi»o fcrriir.rumum nata<br />

ra íua fornioliorcm toMus domus fccf^ari,<br />

Sfí 3 Arirtoph.

2025 Adagiaadhancdiem collccn:^.. 2026^<br />

Ariftoph. apud Atlicnaruin libio, fcito.<br />

creiir»0(r0f?¿Kvbi paraíic us in fornions te<br />

wndisjcum fcrdic]uos íupcrarcdiccic vcllcc,inqinc<br />

in illis fe Aimum cilc: v7rofii»fir<br />

ltt¿if,j¿í KoeA^; Tte^écv,Kocmo'f,<br />

Crijpiorei a[io.<br />

ÁTVD rpieraiTinatarioseitarproucrbiali<br />

fchcmatc didú iIlud:¿!A0 7i^0v (r/A/ittr,apio<br />

iiiagis aifpum Q¿o fpc^íatillud Aiiflotc<br />

Icum in Rhccori^s tcroo; (R(^(IO>¿Aa TOC<br />

racailam in vfu habuilíc niimmosadultcrinos.pIiimbumcíiicaigcnracuin,&<br />

jcs iii.<br />

auracum , pioaigcnco vcl auro fuis fena*<br />

toribui dcdiHc. Hinc natLii) dlproucrbiuni.<br />

UbnU Milcfia.<br />

FABVLAE Milcíic pioiuibio dícunturícr<br />

nioncs ncc vcri,ncc vciiíimilcs, ncc jn ali*<br />

cjucm vit^ víum parúti congriicmcs;<br />

ícdtaiuúmad vclupratcm & ciiiahcnd5<br />

tcinpusivcl II) coniuuiis,vcI in cacibiis vi.<br />

rHÍA* , apinm ciifpa habctciura. Et torumac fcmiiurum ,qualia lunc cunru<br />

Lucianus ' IN -- ÁmoribusiiroAv ^ ^ rccrfk j. AA^i^H . amatoria: omnia. IJcoc'juc Lucianus ícr,'<br />

l/AoTt^i (TiAfW» multocnrpioicspiatcníi inoncsamatorios vocat Milcíios, & Capel<br />

apio.<br />

laquaíÜam poccanim fjbuÍas,Sciipí]t nq.<br />

Hylam yocare,<br />

niiiiatim <strong>de</strong> Milcíiis Aiifíidcs libros alu<br />

quot Apiilciis aííiium,cx Lu-,<br />

IYXTA Cium Myíium fliiuium,cu¡ ciuitas ciani afino dcfumpium & coiicinnarum,<br />

adiacer.-irem Ciusdi¿^a,a nymphisraptiis. Eiufmodi n.uraiu vctiilar pucrisad focum^<br />

fuit Hylas ab Hercule adamatuSj^iiem iii lie pluieiic^atit muIcAi finr. Milcfla; á Milc<br />

genri vociferarioncvocans Hercules nihil tu Ioniar,c]U2<strong>de</strong> luxu & dcliciismalcau-<br />

profecit Vii<strong>de</strong> proiierbifi maiiauit,<strong>de</strong> vodiuic^dicuiuur.cantibus non aiidienrcs,Hylam vocarc. Vi<br />

<strong>de</strong> Theocritum Eidyllio 13. cjuod Hylas<br />

lyngem habit.<br />

infcribitur. Erudite<strong>de</strong>feríplitean<strong>de</strong>m fa- Vsvs apud Gr4:cosobtinnit,Ythi iyngem<br />

biilam Apollonius Rhodiiis iníiiicprimi haberedicaniur, cjut vclut pr^Üigiis vjui-<br />

libri AigonaiiMcori»m,qui ficait; Hercubufdam hommesadfeamandii.prouocac.<br />

lem, ciim regionem Driopiun accolarum lynx enim auiculaeft oblongo eolio & lin<br />

ParnaíTi traníiict, voluille eripereboucad gua,crcbrocolhim circunugitans,ea vene<br />

facrifícium Tbciodamanii Diiopi, o^uod ncara<strong>de</strong>xcanrationes vtuniur,vt inquit.'<br />

cum lile piohibcret.ab Hercule iiiterteíilQ Pindari interprcsin Ncmeis. Latine cotta<br />

& regioDcm direptam . Atque Hylarn in. cam nominare poílumus a toiqiiendo col<br />

raiucmadhucThciodamaniis fíliiim ccu lo. Quídam putant e. m eíTe, quar alio no- '<br />

nis abreptü , in familia Herculis ediicatii, mine vocatur Lacini motacilla<br />

& ab Herculeadamatum,edofliim,ac tan. vocarunt .lynge vcfo ruhi ctiani prouer«<br />

dcm,cúm aquá peieiec, raptü á nymphis. biali figura dicitur a Thcociiioeidyllio i.<br />

A t^yotí ¿ttf ta^TM. Vfgríf femfcr ejjefefíum.<br />

OL 1M val<strong>de</strong> potentes fuere Taren ti ni, fed<br />

ver fu qui repetí tur.<br />

E'K IcOÜ TiiXeiif.<br />

<strong>de</strong>licieeo? perdi<strong>de</strong>runt ,(]uia plures apud PROVERBIVM <strong>de</strong>rectmmcntitÍ3,quonia<br />

cosfaíti dies peí annum c|uámalii celebra- in porticibiis & tabulis <strong>de</strong>pingi fabul?foturjinOiiutis<br />

piopterocium ac<strong>de</strong>licias có Icbant. Piutaichus in libcllo <strong>de</strong> partícula<br />

tinuis feriis,vn<strong>de</strong> & yulgari prouerbio ei infcripta foribus Dclphici templi. Caree<br />

fertor.-Pigris Icmpcr elíc fclUim.Hoc vfus lúm iHa, inquic, proríusex porticu& ca-<br />

cfl Theocritus in Bucolicis . noutum cft bula.<br />

fupra; ignaiii fem per feriar.<br />

Mel fat/etatem gignit.<br />

CaracalU nummi.<br />

DIONYSIVS H.alicarnaileús in compantione<br />

Heiodbti, & Thucydidis.Satietatl<br />

CON VEN 1T in cos>qu¡ aliud pr* fe fcruqt, enim gignit.ait Pindni*, & mcl,&dulcejf<br />

aliud(cgunt,(|uicíiie fucocorrupci fnnt& íes venerez.Iant veróilludin animo repu*'<br />

>allcur,in blandos vultu> fedanimo viru-<br />

Í cuco» Dion auccm narrac Antouium Ca-<br />

tauiquáfuauis & íucunda res íic in hiíto"lia^fciipcionis<br />

varictas & imniutatio.Laii<br />

rcncios<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

2027<br />

Nuper recognita, & emendatíb. 202S<br />

rciuius Hiinfrcdus <strong>de</strong> Nobiliracclibro tcr<br />

tio.Scd ijuicquid nimiuni cft, ingramm<br />

& iniucundum cft, ciusq;omni$ in frucdo<br />

ruauitasamitciciir. Thcocritiis in Mega,<br />

ra: «cea ^(p^avvHíKÓfá" isi id ¿clxcuia;<br />

íacicus di*<br />

FlrTIT§«V< yimfl«rocc.<br />

QVARTA Inn.i natos proucrbiali fchcma<br />

ccdicmuis »(]uibus (inilha parumqucaii.<br />

ípicaurcnmi omniiim funt initia.Quod<br />

¡pfum non tam ad dicm quartiim, quám<br />

cabimus impunicatcmalos adpcccandum<br />

prouocari.<br />

Mcnfg Italiat.<br />

PRAÜLAVTAE &oppipararHíccbJtiir. Pía<br />

to Pühcicouim libro tcrtio:cri/f«K>{«T«<br />

hil olim inquinatiusnccmoIlius:dcquo<br />

ll«XX(5f*Tt{ f rXOK^» K*é/« J^^X^OLIK, id rum dcliciis in ánimos hominum iinprcf<br />

cíl,quaicip('um cxagirarunc» fcucoiucni- ía opiiiionc, pcrpccuó inualiiic. Macro.<br />

pfcrunt Ariftonímiis & Amipíiasdiccn. bius libro Saturna.fcptimo:modum cum<br />

ccSjquarca luna(quodaiunt)nacuni:quod fcruatjaui fui poccns cft, & in mcnfa Sien<br />

alíis laborarte, na primas Tabulas per Cal- la vcl Allana.<br />

liílracum & Philonidcm cihibuic.<br />

DArduniá: artet.<br />

jítérum ex¡letcore coUigtninm,<br />

DaRDAN IAE artes,pro magicís vfurpauít<br />

HocVtimurquoticfcunquefignifícarcYO. Columellalib. 10 Vcn¡ant(inquit)Darda<br />

lumdsid ,quod Pliniusiam olim di^^ita niasartes.Oiuljcauccm func á Dardanoin<br />

bat.nullum hbrum ram malum elFc.quin íignifvt tradunt)magnocuiuscommenu<br />

partealiqua pro<strong>de</strong>íTe qucat.-Rra¿ctiam nisdilieenterpcrledtis, long¿doctiínmus<br />

oltm dié^um cíTc puco,non quis, fed quid cuafiílc Uemocritus memoratur. Confule<br />

dicatur.coíidcrandum.Mo<strong>de</strong>aizcnim cíl, Pliniumli.)o.c.x.Apulelus,veIiprcOar.<br />

quodalicuius feculi comnnclinou^ fuit danus.velquicunquealius poft Zoroaftre.<br />

vitium.diílimuUre. Ncccnim vi<strong>de</strong>oaurü Eufeb.lib. ^otyyiX.^Tm^ii.^.fiijio J^oí^,<br />

minori cíle in pretio quodin vafefidili<br />

l /ivíif í éíúíi' fivyH^í»<br />

hoc,illudiii í^» cndida arca cuftodiatur.<br />

Nonnegallus Acfopicns dum vertir ftercoriarium,nitidam<br />

gemmam rcpcrit?<br />

'Hsftuni.Jtiée Aiariéfil'tj.<br />

ScRiBiT Gelliusin i j cap.ii.rcrocifmos<br />

& immanes,& alienos ab omni humani.ra<br />

\ LydU arenéí,<br />

tetáquamin man genitos.Ncptuni fílios<br />

AuVioí y/iflf.fpccicm habet prouerbíi, que<br />

admortiim illa: Lydiuscurrus, Lydius la.<br />

pis A pparet autcm id <strong>de</strong> re no vili aut coa<br />

tcriincda díci,ciim Si miiltumauti in Lydia<br />

piouenircreceptum íit. vtcílapud Lu<br />

cianum in dialogo,qui mfcribitur Coiitcplantes.<br />

Hocvfusclt Balilius ad nepotes ;<br />

EtexLydiaharcnafítaurum.<br />

^ífH^ furuHJC dulciores fint,<br />

ciícercpoetas confueuiíTc. Apiid Plutarchú<br />

autemin Dialogo:Sitncrationis visin be<br />

Aiis.Iu marinis( inquic Ariüorimu«)nul.<br />

lum.cncoratiarfenfum ,amoic iiullú nec<br />

ingenii (uauitatem; reám; Homerus ait,<br />

Glaucj tegcnuitdcimmálueto, &omnis<br />

focietatis expertcdizic quód bcucuolum<br />

niiteqinil mare gignar.<br />

O muta ornmbtu nnmit,<br />

DICITVR in Yal<strong>de</strong>fenes, in quibuscalorif<br />

EXTAT Ínter Hebr^orum proucrbianon naturalisinopia imbccillitatem, imbécil,<br />

diíTimile fenario Gr^co : AI/KNOC WW^

2029 Adaglaad hancdicmcollcóli.. loió<br />

Vil;uc íJum ucmuluna moucns cana tcm<br />

piuanilitas<br />

Üjmiia ómnibus annuic.<br />

2^fC mulierijtiecgremio crt<strong>de</strong>ndum.<br />

N1 c mul¡cr¡,nccgrcnuo crcdi opportcrc,<br />

proucrbium cíl,quod & illa iiicciti &lcuis<br />

animi cA» & plcrunq; in gremio póííca,cu<br />

iii obliuioncm vcuaiac cxurgcnctum^dc«<br />

cidunt.FcAas,<br />

VUufÍYum ferculit.<br />

PAOVERBIYM ruAicum , c]uo plauftrum<br />

pcrculiíIcdicuntur^Gui ncgocium aliquod<br />

cucrtcruntacpcnurbarunt .Mcminic Do<br />

nattis in £unuchum,vbiaicrcruu$;Pcrcu*<br />

Icris cu ¡am nic,id cíV, impeliendo pcrturbaueris.<br />

Ec co rfíis cíl Plaucus i n Epidico;<br />

pcrii^plauftrú pcrculi:id c(l, cuerci ac perturba<br />

ui re falfacmpcionc.Pcrccllerccnim<br />

cA cucitcrc»& ad tcrram dciiceic.<br />

Telum irafúcit.<br />

IDEM ibidcm.Tclum ¡rafacít.Huicconfi<br />

nc cíl ciurdcm.'Furorarma miniArac.Cui<br />

non diílimilceíl apud Bafihumad nepotes<br />

fuos: 7ÍÍ t^yíA^iu yt^i-msí^ío* ein\(úf<br />

MyiíirM, iV ^ y^e^' Trag^<br />

^iarenimnequaquameftcrcdcndumdiccti,inimicitiasarnaabicira<br />

manus.Piaut.in<br />

Mere. Peni.fcditioncm faciclien^ occupat<br />

prarcordia Viigil. lo. Aencid.<br />

5pes addica íufciut iras,<br />

Tclamanuiaciunt.<br />

^ufidui Hadruím utrl fugis.<br />

VIRGILIYI II. Acncidos:<br />

Amnis & Hadriacas recrofugit Aañdus<br />

vndas.<br />

Vbi Scruius adnaonet fubeíTe proucrbium<br />

¿c re ñeque yerif¡mili,ncqi coníiílente. Ad<br />

lufum edad paroemiam:5urrum verfus fa<br />

crorum flurainum ferunturfontes. Ciim<br />

przpofle réhocfíeri YCIÍC íígniñcarc.Aufidus<br />

amnis oricur ex moncibus HirpiniSj&<br />

Canuí¡umpr«tcrfluit.<br />

Lali<strong>de</strong>s adfilum»<br />

Ts V R p A VIT fiafiliUS ad nepotes cap. éxú<br />

iubetabhoneílarumartium prxfcriptum<br />

inores Se ftudia noílra applicari & corrigi<br />

perindcquaíi lapi<strong>de</strong>siuxu Doricum proucrbiumiadfilum^TclIesbiain<br />

regulam di<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

rigentes,iwTfle In^imiiw<br />

To'i AÍi&oi'TTorlTÍw ctfíi^Tov , Exfuc<br />

trochaicus apud Plvurchum in libro <strong>de</strong><br />

Profcdlu eius fciucciq ^^Í^/AÍ^^ÍT^<br />

Ti^iSfou, fiHTi id cí>,lapis<br />

amuíTi eíl^applícaudusjnon amuílls ad<br />

adpecram.<br />

VjthiéC Myfii mUnu,<br />

PRoyeRBii fpeciemhabeievi<strong>de</strong>tur,&illi<br />

confine elle Tantali talcnta: Crctíí opes di<br />

citur enim vcrunr]; <strong>de</strong> inimeníisopibus.<br />

Diuius Baíiliusad nepotescapicedécimo<br />

Quinto.-nv^íii TU ^vo-ájScc. At nobis nia<br />

Pytia: Myíii lalenta^ficc.<br />

Fipre ¡afc'nuu<br />

S I hocreferamus ad prouerbium^transícr<br />

turad ingenium jíiucñylum iciuuum &<br />

aridum,autpcrironiamin hominem vchementer<br />

obcfo corpore . Tlicocritusin<br />

Nomeo Bateo: «-iTífiTiuiccaíf í<br />

TiTÍíí.Nuquidrorcm <strong>de</strong>pafcitur vtcicada?<br />

Cicadasautem rorcali,tcftiscílPl¡niusJi.<br />

11. cap. i é. Ore carcn^fcd habent in pe¿!o<br />

rcHíluIofo quiddam aculeatum Jinguia<br />

íimiie^o roiem lambunt Ciim excítate fu<br />

buolanr^redduuthumorem: quod folum<br />

argumctum eíl illas rore pafci.Neqs enim<br />

ad excrementa corporisvllum foramen eft<br />

Virg.in Daphni<strong>de</strong>:<br />

Dumiugamontisaper^fluuios dum pi*<br />

fcisamabit,<br />

Duxnqucthymopafcenturapesjdum lo<br />

re cicadx,<br />

Semper honosiuomenque tuum> lau<strong>de</strong><br />

manebunt.<br />

HaccfuntT«Vr«yKoc«,i<strong>de</strong>íV,neceffaria, íc<br />

¿)uerbiifpccichabent>quibus indicareii*<br />

cebit>quod in vita perpetuum nobis futururaintelligiyolcmus.<br />

Iti<strong>de</strong>m Virg. hoc<br />

quod habeturquarto Acneidos;dum rae^<br />

mor ipfcmeijdu fpiritus iios rcgetartiis.<br />

Cortando Craci Trok fotitifint.<br />

IK Syracnnisanusdixic:Conando G

«031 Nupcí rccognitai 6c cmch qaum iic ícrmo<br />

4c uon icmctc muunJis tctcribus ami.<br />

cis. Amicoscnim fubindcnouosamplcdí<br />

vctciibus ncglcdis turpc cft, Incónaniia ia<br />

amorenihil crcbrius, ncqiic vulgaribuscíl<br />

in communi YÍca,7reX^A(«, id cii,rubin<strong>de</strong><br />

murareamicos, vctcrcsTaílidirc, & iiouos<br />

ampicdi. Id olim pcrindc probrofiim arq;<br />

infame habebarur,vr fi qua mulicr fubindc<br />

alios arquealiosvirosadmirtcicr.Is igirur<br />

qui bene audire apud homines honcAos<br />

vulr non Icuis ñequein conflans in colen-<br />

. disamiciriis eíTcopoiter.<br />

StermttAUerunt amores.<br />

Ex Thaliíia Thcocri ti apparer proueibia<br />

ledidlum fuiííi:, quód aliqui <strong>de</strong> íigno bono,alii<strong>de</strong>diucrfo&maIo<br />

inrciligüt. Amo<br />

res fternutaucrunr, hoccft, fternurando fignum<br />

pr;bucrunr>quód eíTctaroacuros^ip<br />

lümeucuic.<br />

Biili in narihiéi.<br />

sjDfiU in Thyríi<strong>de</strong> <strong>de</strong> Pana; eft amarulcntus¡nquir,Aepolos,le<br />

illifempcr acerba bi<br />

lis in naribus le<strong>de</strong>t. Pioucrbiale, <strong>de</strong> homi.<br />

- jiebiliofo & iracundo.Qui bilofi funr hoc<br />

' cft abundanr flaua bilc,iracundi funt. Hic<br />

cnim humor mobilis eíl, & acucas, (]uarc<br />

'íadl¿ irrirarur«c cíFerucfcit,<br />

Orimali<strong>de</strong>s cum jíc)lió tiectnihUrit,<br />

£ s T aucem hoc proucibialeapud enn<strong>de</strong>m<br />

inviaroribus quod magnam íimilirudin^,<br />

«ciniquamcompararionem íígnifícat. Lacón<br />

; ¿Si i^nitcxíJ'if. id eft.<br />

Ñeque agreftia poma cum Acyhs, fcilicec<br />

«quaueris. Acylaautem frudus, íiue nux<br />

'jTfiSiíarboris, nmilis nucifagi. Diofcond.<br />

lib.i.cap.xé. Orinuli<strong>de</strong>spomamonuna^<br />

ab o*f^raous,&fx*Aor pomum.<br />

jímuttts atércw in nare fuilia.<br />

IxGNiFxcAHTES quippiam uon in loco<br />

fadtumdi6tum vedicunt quídam : Annulusaureus<br />

in narefuilla: proquoalii^inle<br />

ticuljvnguentum.Habctur Prüiierb.c.ii,<br />

Circulusaurciisin naribus fuis. Idtransferii<br />

commo<strong>de</strong> potcíl in improbum & faci<br />

córoUim homincm <strong>de</strong>vircnic 5:honcftacc<br />

Yciba facicntcni, au: prarcepca <strong>de</strong> moii.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

bus piaefcribeutcroj cúm id non <strong>de</strong>ccac,nifi<br />

cum qui ííc moratus &vir^ iucuipat^e. Ma<br />

lumcnim homincm etiam bcncloqucnic<br />

non cíTeaudiendnm c^rci Plato. Vi<strong>de</strong> Gclliumlib.i8.cap.5.<br />

SH4 cuii¡U€Tei temfeflÍM$tm,<br />

CvM omniafuoteroporefíant,&hicquí.<br />

rarur quid íir bonum, vi<strong>de</strong>ndum cft, ne id<br />

alieno tcmporc qu^racur: vtcnim luquit<br />

Ecclcliaftcs c. 5. aliud fcrendi aliud metendi,&c.ficaliud<br />

fclicitatisjaliud infclicicacis<br />

lempiis eft.In hacvira,tempus cft mifcri^,<br />

cuodíi quisin caboDum qu^rit, pcnndc<br />

iacitac fi vclit fcmeniis tcmporc metete.<br />

£xpc¿bnda mcíTiscft, hoc cft, futura vita:<br />

in qua non,ve in hac,pro iurc regnauít in.<br />

luria, fed foladominabitur iuititia&ve.<br />

ritas, fublatis erroribus. SedAritam illam<br />

non curantes voluntatiindulgenc. Vulgo<br />

itafcrtur; Omnia tempus habent. Hoccú<br />

aliisfuperioribus contcr. Nofcc tempus.<br />

&:aliam artatcm alia <strong>de</strong>cent.<br />

Tlanté* femtlcruTX frfgit*<br />

PoRPHTR I o in epift. Horat.ortum cflc mo<br />

nctabinfigni quodam impoftorc aui fxpc<br />

fingens crus íibe fraélum aliquando muV<br />

tos irriíit, quorum in vehicula tollebatur:<br />

tan<strong>de</strong>ro verc fraqui obabfentiam fuam quapiá vcilitatcfruftrantur.<br />

Tradium abillij,qu¡ cu<br />

propinquitate quadá Icgitimam altenus<br />

fucceíTioncm fperarc poliit, ca<strong>de</strong>m, dum<br />

abfunt, oportunis obfequiis &dclinimcntisalioium<br />

priuantur.ücmofth.Xenoph,<br />

De fumo ad fiAmmxm.<br />

GALLVS Ca:far,inqft¡TAmmian.Marcell.<br />

in.hb.i4.dcflammaadfumum,hoccft,dc<br />

Ictaliuminfidiarum periculo& timorcad<br />

ipfam plañe ncccmtetcndir. Et Plato <strong>de</strong> iu<br />

fto.8.Pop>ulus,inquit, liberorum hominu<br />

fugiens fumum , in flammam fcrnilisdominationis<br />

incidir. Notatur ifto ftulca temcritas,&<br />

calamitas corum,quin íimulta.<br />

tc,vcldubio, vcl minimomaloin ccrtuni<br />

&ingcns odium ^ malura ptoruunc.

•2033 AdaglaadhanedicmcoIIedíL. Í034<br />

T^nqudmUgtnam crateriimfone<br />

l/mé'i-tt^i dlrox®"'*»' Tlíff/xlÜi' KfMTPÍf®- í/irif-<br />

OADM YW^ EIT* D\RM FIOÍ^TITWTOI.<br />

Nc ciaicra fnpcr pountiim pone lagcná;<br />

Qui facit,cucnicc mois illi cruda rcpcnic.Hcfiod.i.<br />

l^yat.<br />

NON fmiuIoniniacAundcnda^&aliorum<br />

Jibidini prodigcnda^ qiiz liabcas y ncipfc<br />

cgciisd(riudc& fimclicus perras: quodíta<br />

ctiam vulgo cftcrunc; Nunquam cxuas te,<br />

anic^cubitum cas. Tztzcs ita intcrprcralur:<br />

Nunc|uam priuatum publico.parrcm<br />

ton, dctcrius mcliori prarhrr. Vihorcnim<br />

K^aifif vasc]Uoddá<br />

cratjVi IcbcSjiii fynipoíiis adhibitum.vino<br />

dilutorcplctum; oj»ox»«vcró, oídnu'Aff.auc<br />

c]uid fimilequocxcratcrcbibituri hauricbant.<br />

Proclus coadmoncri puc2c, nciratos<br />

vcrbis prouoccmus magís ¿c irriccmus: &<br />

Koloin vcíicam quod cae; in vctrem volo.<br />

Valudt m ^[Almas emereoportet,<br />

To' ^icc^ou kjaü ax«f. Q^renda bo<br />

naaliquando funt. quamuis non omnino<br />

carcát incommodo. Narum forraflc.abco,<br />

. qui cúm falinas venales hiberct, in quibus<br />

:cracpilus>.íáliuas alienare fine palu<strong>de</strong>vc<br />

: vcllct. induci nullopado poruir. lea Frac.<br />

Luí fin US Parergon, i. ¿ vct. códice accxcplari<br />

Venetp caílígac& cxplicac id-.Olcum<br />

6c falem enicre oportcc.<br />

S^tlammia nauit.<br />

D E lis, qux villa non funt, necomni tem-<br />

. pojccxpofita.quarqucdifficillimis tempolibus<br />

ncceílariatclcruantnr:qualem fe Pen<strong>de</strong>s<br />

prjtrtabac.-áí/» ¿HWt^dt «Vto TrXjTfi®-,<br />

FLTXX' UIRROV tícoJí^ T^IK^H ,<br />

ffoVTocV^t^iAixjXfíí^J Í7ncf'ielo <strong>de</strong> caujpi cogmfcere.<br />

&cbiitrtati.Nam émarula potum íígniHca ScHEMATE hocvrunturlmpp;inc<br />

uir,Liini cibum íicciorem in vcntrcm,liqu¡ naufra.Jib. 11. De fubmetíis,¡nquiunt, n^<br />

diotcm iII veficam dcicen<strong>de</strong>re ccnfcrenc. uibus <strong>de</strong>ccrnimiis,vt leuato velocauf-<br />

Varroalioloco: DiuiriintapothecaCli'as fx coi»nofcantur,hoc eft, fummatim. E*-<br />

ni coinuDcni icuocac matciiam • Piaucus; dcm figufa^quí,dc Plano cognofcerc. ^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

¿035 NiipcrrcGogmta,& emenda ta.; 2036<br />

Aítu in ftra,&c,<br />

H o c pioucibium cum nonnullis alüsab<br />

Innoccncio Pontificccitatiir in cap. Etíi,dc<br />

Ind. Indjri ¡iu]uit» nobis ilbm rctribuiiontm<br />

in>|'t ndút, cjiiam ( iuna vulgarc pro.<br />

ucibiiun ) mus in pera,(tí pcnsjn gremio,<br />

& ignis !n iiiiu fuis confucucrunr hofpitibiisjcxbiba<br />

c . Eiurranuir& alia iniurc<br />

Pontificio, Vnocollyrin, inftarcmpirici<br />

ómnibus morbis mcdcn , ca. NcceíTcrc,<br />

D1IV19 facibusfolcniadiuuarc, c. i'iomnía,6<br />

q.i. ciuüddcfupciuacancis&abfurdibdici<br />

coiifucuit. Fruftratim lupus come<br />

dítagnum rjA]. 1 ca. Ecclcíias. iTimilccft<br />

illudablunfc. noí^ii Hrculi ctcbió vfurpa.<br />

tum : Hcrcttan:íi|uam mus in picc, cúm<br />

qaispcndci anibig •u>, inccrtufíjuc quo<br />

íccipliccc.<br />

Canis in e.xdc m dirmitat tcgnU,<br />

INTERROGATvs EmpcdoJcs.tcftcAriílot.<br />

li.Moial i.c, ii.curnam fcmpcrineadcm<br />

canis dormirct tcgula, rcfpóndic cancm f\milcv]uid<br />

habcrctcgulac, &uroindcob íi •<br />

milirudiiicm có ten<strong>de</strong>re Víiirpacum hoc.<br />

ab Arifloc. prouerbiiIoco,<strong>de</strong>iis,quxJiiílindlu<br />

natur^ íimilitcrcrga íímiliaaflc<br />

¿tafiint. Adiungic&illud íignificantius:<br />

Graculusgtaculo JÚt<strong>de</strong>t, fcmpciqucDeus<br />

íimilcaguad íitnilc. Luifin.parerg. 3.10.<br />

caullam facit, qiiod M^or^cTK feu cietacca<br />

•afa fcrchabeant canum &alioruip anima<br />

liumcfiigicsad qua^ tamquam Tiuasaccur<br />

xiíTccanesaliquando ccÜuur Athen. 13.<br />

Tauperi Fitulm cftcaflrkm.<br />

PRO CO, quod quifquc fuis quantumuis<br />

cxundanubusíortuuisygrauetur.htfccdií<br />

ficilibus ccmpotibus, Suus cnim motbus<br />

Cuiqucdiffícillimusc(l,inquícalicDbi Plinius.<br />

Ncc hoc hac tcmpeftate vfurpandum<br />

apudaílRiaoSjquod d)ci iblct:Deminimis,.<br />

Qoncuratprartor.<br />

Spmofum alic¡md in prato.<br />

PROVERBI ALITER hocdixic luñlnían.<strong>de</strong><br />

Concep.Dig § C^aíi diccrct:in re DUIchcttima<br />

& vcauftiffirna turpc quiddam<br />

cílcinimiztum, quod illam dignitatem a^<br />

fpcciem mimMiu^,,^triin praio vindilfiipoS:<br />

ampcniíTir^p rpina^&.ycprctularm.<br />

cíicnt, quzin ambulantium pe<strong>de</strong>s oñcndc<br />

xct. Et hoc tamen perraró» inquic,ne ex oc^<br />

uíione huiu(mpdi lapfus Guataialiquid<br />

io ulí ^raio rpuiofum •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

T^on fbli Jmdét yxorer amant.<br />

R E F E R T Vlpian.inc. 13 .<strong>de</strong>adulc.ex Ho<br />

mero: apud queiJiprum rrfpondic AchiU<br />

les Vlyxi,aimabcodcm rogaretur vtinca<br />

Ara, vndccauíTaBryfcidis (ibiab Agamem<br />

nbne a<strong>de</strong>mptx abicrac,rediré vellet. Seitus<br />

C^ciliushoc didlum venuit¿ cranAulitad<br />

cos,qui •xotesquamuis*iniu(las habenr»<br />

viaduhcniaccufatio non mimis ipíis, quá<br />

iis,(]ui luAas vxores habenc.pecmictacur.<br />

Cratett* Poética •<br />

K^ocruT®- TTOflimM prouerbiali conuicio egc.<br />

ltas& mendicabulum dicitur teile Demetrio<br />

Phalerco Occaiioné adagio dcdit poc«<br />

matium Cratetis pbilofoph. quo mancicam<br />

fuam <strong>de</strong>ferí píit .<br />

TroiA tioh prodticit Thracem .<br />

^ T^FTH FL^iKio» ¿TT , Treiciura<br />

non Troia viium produxeiitvnquam. Si-,<br />

gnifícacur edcgcneti profapia haud nafci<br />

geiicrofum pe¿tus. üiuerfa rationedixic<br />

Flacciis: Nccimbellem foroces progenerat<br />

a.]uil«columbain; cxftatapud StephanG.<br />

Troiani oblfixum effeminati audierunc.<br />

atThraces bellicoH femper : rii<strong>de</strong>Thracia<br />

Marcisdomiciliutn Manlio AutiochotÍRgitur,<br />

jyomifuét quiUb$i rex.<br />

Q^ot» ES vulgoíignihcamus nos, qu^volum*,líbete,&<br />

incúlpate in ^dibus noltris,<br />

ageredicimus nos do mi regnum polüdcre:<br />

eótcfpicit illud Homeri;<br />

A OIkoüo ai»«|<br />

Nccab eoabludit hoc luuenalis:<br />

Tu tibi líber homo, & regis conuiua ri<strong>de</strong>ris.<br />

Transferri poteftadanimum. Arteenim,<br />

quam quis petfeíU nouit, íine iroperitoiú<br />

tepiehenfione quiuis exercerepotelU In<br />

fuo opereaudor, nifivelitaltenus limam,<br />

fpongiá,ftyluin dcniq; tolerare nou <strong>de</strong>ber.<br />

Troamphora yrceiu.<br />

HORATIVS ¡nino <strong>de</strong> arte poética ex eadfi<br />

plañefornace igneum illudadicrt:<br />

Amphora cocpit InAitui : cúrrente rota<br />

cur^rceusexii? qua prouerbiali locunonc<br />

ingeniose&aptc optirous fententiof^bre<br />

uicatis magiíter fecúdum attis prarccprü: '<br />

auc^íi malis piimi pr9ccpciappendicem,&<br />

fimul maioris lucís grana addud^am íimilitudiHi<br />

m conclufit) Pra:ceperar,vt fcripta<br />

prarfeicim magniíica paxcib' fibi fuis» ii^;

2037 Adagía ad haiic dícm collcdn^. 203S:<br />

bcll^ & aptccompofiiis cóftarcnt, vt Ion<br />

ga alíaqucambitiofa oruamciitaipfam<br />

rcmprincipcm obfcuiátiafi: clcfbrmaiicia<br />

fugcrciuur. Laiidabar piflores,<br />

c]ui hoc vicintn fuá in arte Aiuijosc caucrciii;Subiic¡tdcindc,Ttriiiic]uc,<br />

poct.im 5c<br />

pidtorcni.íí alicer fcccrint, nihil aliud qu5<br />

prcd*.cuiosc(rc,rupcibam fuam inopiam,<br />

nnpcndaai: non fccus atquc illi, qui<br />

amphoram magnum &amplum Tas medí<br />

taif &acgrcílí,viccum tán<strong>de</strong>m,mínimum<br />

8¿ alta long¿forma vafculuro cíHngunt: Se .<br />

opus aufpicaii»inopulculum monñros¿<br />

dcíinunt.Liccbitcómodécorqucrcin om.<br />

ncs eos, qui oncri fufccDtuimpares fuccQ.<br />

bunc : itcmqui temercad alienaá re pro.<br />

j^ofica aberranc. Vticureodé Hieronymus<br />

ixpiusin epid.<br />

Dum y 'iut ImmHtrt, nuhcí ^ irania caftat,<br />

£ I ca<strong>de</strong>m officina prodic illud, quo licebit<br />

ineptum fcriptorcmiríidcre,qui fermonc<br />

rei aucperfonz non accommodat, fedauc<br />

iiimium abied^o ^famulari oracioncvtitiUfVbi<br />

grandi & clau opus erat.anc cótra.<br />

Vciiim itariíbrcs, ita cómedare dicaces<br />

Conueniet Satyros^ira venere feria ludo.<br />

Nc>quicunquc Dcus^quicunqueadhibc-<br />

(ur heros<br />

Rtgali cófpeélus in auro nuper> 8c oftro,<br />

Migretin obfcuras humili feimone tabernas<br />

:<br />

Aut>diim Titac huraum, nubes & inania<br />

captet.<br />

Caftígat Horat. poetas, qui praeter <strong>de</strong>corQ<br />

diis£c heroibustabernariorum& opifícú<br />

orationcm tribuunt: & contraopificibus<br />

jmagnifícentiam veiborum plañe heroica<br />

fi: ca:lcftcni. Metaphorasrationem nos natura<br />

docet: vt ab Icaro aut alíundc nó opus<br />

fiteamarceíTere. Nóiniienun¿i<strong>de</strong>m qua.<br />

drabit in eos qui nulli in re mcdiü tenent;<br />

rcdvrplurirouminalferutram partem pee<br />

cant. Siniiliter,migrare in obfcuras taber.<br />

ñas,non mal¿ vfurpabimus pro,abiiccre fe<br />

& ínfimo hominum genercdigna in feadmittere.<br />

Cmtrem tmartre.<br />

VSVRPATVK pro, elleabie¿lum>Tile&íbr<br />

dsdam.ab alione vt opinor, qua cft ínter<br />

carteras ibiedifTimas mediaftini fundióc»es.<br />

Pyrgopol. laqueo Melphidippar & Pa<br />

ürftrioois ias! piepiadftridus: íatio ii«c<br />

quoquemedcp'trit ? Meam laut^ac fpecie:<br />

ardcpol liuius fciironcs linud*^ujquam ci- '<br />

ncrcm quarn'tjnr. P A. Quo argumento ?<br />

TY Qüia cnin) loquiturlauic& hiinimí<br />

fordidé Tum ipfa nimiG Icpicía nimifqi<br />

nitida fccmina. Alii putar militem iisverbisdicerc^dcberccorum<br />

fcrmonum perpe<br />

tuam efle niemoriam , fcd fequentiano»<br />

vi<strong>de</strong>ntur farishanc interpreraiionem ad*<br />

mittere. Aliorum iudicium fació.<br />

Bmefaffa btnefi&U aljsftrtegtto^nt<br />

frrftuant,<br />

MONBT Philro Lyííteiem fuum,vt,cüm ÍC<br />

feroel adbonam ftugem recepiíTet, porr5<br />

pergeret. alioqui futurum vt totamredé<br />

anteaé^am vitam vna atque ahera macuU<br />

Oatim <strong>de</strong>turpet. iliffnorum fiiuequscfub'<br />

diuo poílta íi rara eífaut exigua;lapfu pitt<br />

uiarad imum vfquefáfccm fitu& potredi.<br />

nc extabefci t. Cicero Ph ili p. 14. Nec difper<br />

fisbuftis humili fepultura crematos, fed<br />

contedlos publieis operibus ^ atque muñe*<br />

nbus,eaqueextru¿lionc,qiia:fitad mem«riam<br />

arternitatis ara virturis.<br />

ytrameiue mfÍAve tih/am,<br />

EipUíÍTi^ov«vXora/«r. Ineos quiomnc-monent<br />

lapidcm . Ariflid. <strong>de</strong> Paraph. Similet<br />

falta re bifariam. Ibid. Ec<br />

/iTrAitK^ijeir bifariam pulíáre. vi<strong>de</strong> fup.71.<br />

ltztr\fiáia-^y A^t^Kx^i^iSíw, interduas fe<strong>de</strong>re.<br />

I<strong>de</strong>mSiculai.<br />

Aggeram plura etíam diuerfi/Tima, fed mo<br />

do quo ante,^myiir IV«ÍT» woMV»,pro,eius<br />

negotii nonfum plañí rudis. I<strong>de</strong>mcaprea<br />

rum rupes Claudian.eitulit<strong>de</strong>regia crodclis&libidinofi<br />

principis. Vi<strong>de</strong>Suet. in<br />

Tiberio. Satyrion bibibi (Te, pro ad Iibidinem<br />

incitatumeíle. Nota vis Saryriiherbar,<br />

5c etymon. Pctron . HicmeGallica fligidior.<br />

intellígitcam,qua!ad Seprentriones<br />

vergit.I<strong>de</strong>m. lnaqu:im hianreoie<strong>de</strong>íi<br />

lire,pro,appetentem efleinoitis Senec. i»<br />

Nar.qu^fV.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Oiii,((ítM¿^tuTif, prandium ferarnm ,cdlusneroofítparticeps.<br />

Scalicerin Varr.el<br />

Pluurch. ^ ^<br />

Clyfeu m foft yutnera /iémere.<br />

Nic hocqui<strong>de</strong>mrelatumabadagiortini<br />

fcriptortbus abfquecontroueiíia TCV^JI^Í^<br />

/ff oíféndi. Diciturautem dcíntempefti"<br />

uo auxilo, 8c prarfidio. Ouid.<strong>de</strong> Ttifti<br />

bus.i.|. ^

2039 Nupcrrecogníta,&cmcndata^ 2040<br />

Etqiumc^uam ídóclyjcuni poA vulnera<br />

fumo,<br />

• Atcamcn Iianc odiis czoncrArefiigam.<br />

Conucnii huic Diogcnjaniim illud , Poft<br />

bcllnm, machinas. C^uo lonciü^ trahctur,<br />

to critvenufhor cius vfus. Ad czrcrna.*Hic<br />

homo incipiicíícparcior frugaliorqj iam<br />

confiimptis opibiis.-clypcum poft vulnera,<br />

•taiunr. Ad corpns; ailiduaKXiioTnÍAHcfIc.<br />

tum cncruacum corpusiam contincn<br />

tiam mcditatur, cljpcum ncmpc poft vulnera.'Adanimum<br />

: Hic filium funm pcrucrfaanimi<br />

nacura& improborum focictatc<br />

pcrdiiuni ad probam frugcm vidctur<br />

rccepturus vcrcornc poft vulnera , cjuod<br />

aiunc, clypciim fumat.<br />

yulpesfilum m¡tt.:t , mn mores»<br />

'RBSIPERI adagium vidciur illafcnisbubulci.<br />

ícntcncia qua apud Suct • VcfpcíialiusC^far<br />

pcrílriftus cft, c]ui negara fibi<br />

gratuita libertare,(]uam imperium a<strong>de</strong>ptu<br />

íuppjiciierora«crat,proclamauerii: Vulpem<br />

pilum murare, non mores. Senfus cft<br />

litulis dignitatuiu &ampl¡ílimisfortuna:<br />

muncribus corporis^non animi for<strong>de</strong>s tolliinTCicrritoreá:<br />

auarohomine: fortuna<br />

improbis & fubdolisfplendorum & nitoic<br />

cor^oris conferre,non abftergercanimi illnaicm,ingcniiquc<br />

foi<strong>de</strong>s.-exucrc homine<br />

callidum pnnnis,non item •itiis.-Vel fencélutem<br />

ad<strong>de</strong>rcsnnos, non etiam virtutes:<br />

Huic illud (imileen, Lupus pilum mutat,<br />

noroentem Hodic Fiandristrica func.Lupusnonemendatur<br />

fenio. £t: Vulpes arca,<br />

te fie aAucior, non etiam melior.<br />

O cyma cantare,<br />

SATTROGRAPHVS lile diíertiflimus ( fíe<br />

cniniá D. Hicronymolaudatur) quiccftc<br />

Fabio, mulcum verJc

2041 Adagia ad Iianc dicm colleéix.] 2o4á<br />

Profcdura domoSicuIa no miiioraula.<br />

ApciíTimcvtcnnurdcciuitacc, vcldomoiní<br />

cjui audclisíjuc principisfatis fupcrbc&<br />

infolcnccromnía.proimpcnogcrciuistbo<br />

nosqiie capice, ¿¿fortunis oppuguantis^<br />

vbi,YCcanit Oiiidius:<br />

Vidla pilonad iiira fub cnfc iaccnt.<br />

Comniodcctiam dicctur,dc fchola plagíofi.'alicuiusjpaginclliízuitia&rinfcitia<br />

fíi.<br />

rcntis, qiialcm pucrcgocognoui cuiurdá<br />

re& plancqiicScychar;<br />

cuius fcholanpn laiíus pcríonabac vcrbc;<br />

rum ftridorc Sicilia aula Phalatidis, aiic<br />

Diooyíioruui • VfqucadcóOiauccratho.<br />

mini ciiilanttum pucrorum voccs audíre,<br />

&longiílimo ccmporísfpacioczforum la»<br />

chrymis acgcmitii mifcrabili pafcí. Nomcn<br />

taccbiiur, tcrraá quirqucohrucndri,<br />

vulcanoquc facrandum Faccta cft Dicgc.<br />

nisx(»í«& próxima proucrbio, dcgyninaíio<br />

Cuclidis;tí Iliaco<br />

nisludum > non<br />

/^HrappcIIancii, •<br />

jllcinaf orna dore.<br />

ME RE proucrbialccílilltidMartíalispoc<br />

carfaccrininii paticcr& Icpidlílimi, quod<br />

cius iniquc ftudiis fodalis oar/.<br />

TÍiTfla, Saiyr.y. Alcinoopomadarc.Orando<br />

tennis rci vcl faculcatum homo magis<br />

o.pibusabundanti,ciusqucqnoddacurlargiífimcdinici<br />

mnnusaliquodK«/iHAior,of.<br />

fcicdcdicatque: Vclcúm tcnuioriserudi-.<br />

tionis vir fommo ciccllcnti4uc ingenio YÍ<br />

Series Chartarum.<br />

ro,fummaqncdoífírína nobili lligcnii alíqiiodlcuidcnfjr,<br />

vcpit Cicero, mnnufculQ<br />

nuncnpar;qiiod ncc íic fanuliri conucnit.<br />

Martialislib. 7. ad Caftricium niüdo,quo<br />

cxpoCuimus vticur:ctiius harcfuni verba: •<br />

Muneribuscupiat ítquis conicn<strong>de</strong>rece.<br />

cum^<br />

Au<strong>de</strong>athicetiam, Cartrice, carminibuí.<br />

Nos tenues in vtroquefunuis, vinciqu^<br />

parati ;<br />

In<strong>de</strong>fopor nobis, & placctalta quíes.<br />

Tam malacur igicur <strong>de</strong>dcrim cibicarmí<br />

na,quarris?<br />

Alcinoo nullum poma <strong>de</strong>diíTc putas?<br />

luuenalis Sacyr.5. taxans Trtbum aihicu»<br />

qui feparaíitum Virroni culpiam opulc^<br />

to exhibebac, omni concumeliarum gene.<br />

requotidianisc^Uc probrisá diuireillovcxatus,<br />

ad prouerbium fuperius adiudit carr<br />

minibus .quarfubiiciam ; etíi poma Alci.<br />

noi <strong>de</strong> fapore fie guft u fuauibus & dclicatiH<br />

íimisfpecic pro genere viendo, licebitdícc<br />

recciam prouctbiali coloie:<br />

Virro fibificreliquis Virronibus illaiu^<br />

bebit.<br />

Poma dari,quarüm folo pafcaris odorc.<br />

Qualia perpecuus Pharacumautumusha<br />

bebac.<br />

Alcinoi pometum (ÍIc cnimTertuIIianui<br />

loquicur ] graphicc <strong>de</strong>fctibic Horacius<br />

Odyff.M.<br />

F I N I S .<br />

A B C D E F G H I K L M N O P Q_R S T V X Y Z;<br />

Aa Bb Ce Dd Ec Ff Gg Hh li Kr Ll Mm Nn Oo Pp<br />

Q j Rr Sf Tt Vr Xx Yy Zi:<br />

Aaa B^B Ccc Ddd Ecc Fff Ggg Hhh lii K« K LH MMM<br />

NQU Ooo Ppp Q^Q Rir^FF,. ..<br />

Omnes funt Qi^atcrnioncs•<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!