Ayuntamiento de Madrid - Memoria de Madrid
30.04.2013 • Views
Share Embed Report

Ayuntamiento de Madrid - Memoria de Madrid

Ayuntamiento de Madrid - Memoria de Madrid

Ayuntamiento de Madrid - Memoria de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
memoriademadrid.es

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Start now

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Par<br />

63<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

A D A G I A<br />

CtVAECVMQVE AD<br />

h^nc diem exierunt^<br />

PAVLLI MANVTII STVDIO, ATQVE<br />

induftria, doíliíTimorumThcologorum confilio , arque<br />

ope^ab ómnibus mendis vindicata, quaepium3<br />

¿veritatis Catholicac ftudiofum ledorcm<br />

potcrant ofFcn<strong>de</strong>re:<br />

SuhlatM ctiam falfts interpretationibiiSy&nonnuUisyquaemhiladpropofttam<br />

rem pcrtincbant, longis inanibmq^ dígrejfionibHs.<br />

Qucm laborcm3 a Sacrofandi C o n c i m i T r i d e n t i n i<br />

Patribus Manutio mandatum^<br />

Nunc vero fmnja induflría iterum imprejjaf incredibilij^ laborea<br />

emendata a F. ^"NGSLO Rocch. Eremita ^ugufiimuno<br />

S. TheoL DoSlorc^y íl¿ú exemplum Florenticie editum<br />

ab innumcris error'ibtis cxpurganit.<br />

Cum plurimis, ac locupleriífimis Indicibus.<br />

Venctijs^ Apud Hicronymuin Poluni.. 1578.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

. v i y<br />

y'<br />

r.<br />

f<br />

\<br />

\ r f -<br />

\if V<br />

.5 ¡S" T A I I 7 .> 1 ; ! •/ :: / ! J Y A 'T<br />

í T t i r : o j . « ;:<br />

^ ri::^vf -MJp , j:: /\''..¡\ j[-- Í'.mio r;::^<br />

j • ( r V .i c 1 r.'X : ¡\i : r' -W: ,<br />

, fr:Jj::L';j.:ri . i-ii,: ;. i<br />

• i . -vV<br />

(i, •<br />

V > • •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

i

GREGORIO XIIL<br />

PONT, MAX.<br />

IHIL inrerumnaturañabile,nihilfirmum,<br />

omniafluxa,omnía fal<br />

lacia reperiri, & omncs iampri<strong>de</strong>m<br />

affirmarunt, 6c ego nupcrrimc,domeftico<br />

excmplo do(5lus, nimis grauiter fenfi.<br />

Cum enim Paullus Manutius, pater meus,RomamveniíTet,<br />

cuaque bcnignitatefretus,ea ag<br />

gredi in animo habcret, quae íludiofis ómnibus<br />

fummam vtilitatem parerent : cum inquam<br />

in co totus eíTet, ccce tibi mors eum<br />

i'apuit, rapuitmiliipatrcm, rapuit(liceatmibi,<br />

quod íentio, libere proloqui) praeclarum,<br />

ac prope íingulare veteriscloqucntiae cxemplurrL.<br />

Qinsenim, cius fcripta legendo , &<br />

fententiarum pon<strong>de</strong>re , & verborum nitorc<br />

referta, val<strong>de</strong> non commoucíur ? aut quis in<br />

cis natiuum quendam antiquitatis charaélerem<br />

non agnofcic > Sentiemus pofteri, quantum<br />

difficultatis infitin eloquentia comparan<br />

da : cuiquc viuo malcuoli quidari obtredratores<br />

inui<strong>de</strong>bant, eumnunc emedioñiblatum<br />

Vcl inuiti admirabuncur. Verum quid ago ?<br />

• 2 Patris<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Patris ncniei lau<strong>de</strong>s perfcribere propofui? Mínime:<br />

Scíijíi id etiam facerem, pietatem <strong>de</strong>bitam<br />

praeftarem. Sed in hocnon me afFedtus<br />

aliquis mouet, verum iudicium, quod tametfi<br />

in me íit exiguum, ciim id tamen vi<strong>de</strong>am<br />

totamicorum non infulforum hominum iudicio<br />

comprobari, non pofTiim <strong>de</strong> meo peífi^<br />

me exiftimaro. Hoc aíTeqiior certe, vt, patrem<br />

meum dum laudo, fummas Tibi <strong>de</strong>ben<br />

granas confitear, qui litteratos homines tua<br />

benignitate fubleuandos , liberales difcipli^<br />

ñas, iamdiu prope exfules, ad patriam fe<strong>de</strong>m<br />

reuocandas cures. Tu interalia, quae ad fummi<br />

Apoílolatus curam pertinenr, cum vi<strong>de</strong>as<br />

plurimum referre , vt S. Concilij Tri<strong>de</strong>ntini<br />

Decreta obferuencur , omne ftudium , omnemque<br />

auótoritacem tuam eo confers, vt nc<br />

quid praetermittatur eorum , quae Sancftifiimi<br />

illi Patres ad Chriílianae Reipub. vtilitatcni<br />

pertinerecenfuerunt. Cumq-abeo<strong>de</strong>mCont<br />

cilio ci<strong>de</strong>m Patri meo <strong>de</strong>mandatum fuiíTcc<br />

munus perpurgandi librü <strong>de</strong> vetenbus vtriufquelinguaeProuerbijs,<br />

nc, qui eorumftudio<br />

tenerentur, vllam partem combiberent eius<br />

impietatis,quam eiuslibri fcriptorfcriptisfuis<br />

plurimam adlperferac: íeciíli, vt Pater meuí<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

emen-

cmendationem fufciperet: quam cum dodifíimorum<br />

Theologoriim opc, tuo iuíTu abfoluiíTet,<br />

paullopoftipfemoritur. Hiclibercum<br />

c<strong>de</strong>ndus in publiciim cíTct, Tibi <strong>de</strong>bitus, a Te<br />

proficifccns, quippe quem communicari ómnibus<br />

iuílcris, iure optimo a me S. T. infcribitur:<br />

A me,ramqiia ab eius filio,cui Tu id mandaueras:<br />

S. Tuae, tamquam ei, qiiae bonum<br />

hoc ómnibus i mpercicrit.Laetenturigicurho<br />

mines, talem nobis contigiíTe Paílorem, qui<br />

Ínter alias, quas multas habet, curas, praecipuam<br />

quoque illam habet, vt haereticorum<br />

libri, <strong>de</strong>tra(ñ:is ómnibus, quacincautosleétores<br />

errore aliquo inuoluere poterant,publicen<br />

tiir. Quae Tibi <strong>de</strong>ben tur gratiae? quaehabebunturinomni<br />

tempore a ñudioíis hominit>us,<br />

dum hoc volumen traíftabunt" ? Verum<br />

Tu id non fpedtas: qui ipíum recftc agere, non<br />

propter lau<strong>de</strong>m, quae apud mortales confe-<br />

S^itur, laudabile iudicasj fed quod in omni<br />

^uavita vnum illud Tibipropofitum fuit, vt<br />

agendo aetatem ageres. Quod cum fempcrfeceris,<br />

ea esaíTecutus a Summo DEO,<br />

quae fumma in terris funt-. Q^od vt benefí-<br />

^lUni nobis Í<strong>de</strong>m DEVS diuturnum quo-<br />

S^e concedat, (qui ex vita tua tot commoda,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

toe

tot ornamenta fentimus) fummis precibus<br />

obfecrare ñeque <strong>de</strong>ílnimus, ñeque vnquam<br />

<strong>de</strong>íinemus. Venetijs, ÍCal. Maij.<br />

CID D L X X V.<br />

(•<br />

SANCTITATIS TVAE<br />

Huniillimus femus,<br />

Aldpif M a r n t i u s , Paullt E A l d i N .<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

lOAN. GVADAGNI<br />

M O N T E R C H I I<br />

Carmen ad Ledtoreiru.<br />

ESCmortalísmens^quafortunafecun<strong>de</strong>t,<br />

(¡Uécveaduerfáprmat, cur rnofrangeris i£lu f<br />

Suñulitiña prior, terrarumtompita plantis<br />

Qu^omnialujiraruntprouerbia ; reddidit ifla.<br />

Hü igitur do6itis nulío difcriminepeílus<br />

Trafila qtiod munus fati, fortifq. futura<br />

Obieílat, comple; atq. humtris cape gran<strong>de</strong> trophtzum<br />

Ipfi volaturus puer ínter numina Diuum.<br />

H¿cc noua Tieridum, inquam ^ muñera candida pubes<br />

Combibat y & pr^efins • qi4£ & confc5labitur ^euum?<br />

T^am qiiod aptid reteres complexa ejl attica M/tk?<br />

Qjtidquid (¿rin libris fialpfit fatrtrnia Clio,<br />

Inflar apum bine liceat l'iquentia fugere mella ,<br />

NeSlareos fuccos, queis laws, & gloria furgit<br />

Non ceffit certe cuiquam, Duce ycautmirc^<br />

Vel Thabo, quem Cinthos amat , reí clarior illa<br />

Délos: Necq.fiíuet cuiquam^tám Tallas, ad artes ^<br />

^euo. í{eUiquitts veterum, monumehta diferta<br />

Trducens monSlrat co<strong>de</strong>x:& dulcia vita.<br />

Vertentes huic opta anncstnafn vulnere fe£lo]<br />

Totum collucet y prorfufq. tibi omnia lerj^or<br />

Tortat opHs Thabo, ^onijs, ^euoq.dicatum.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

AVCTORES.QVORVM<br />

L OC l P A S SIM, A V T<br />

emcndantur^aut cxplicantur.<br />

jCmilíusProbus<br />

iErdiincs<br />

D.Ambrofius<br />

Ammianus<br />

Angelus Politianus<br />

Apulcius<br />

Araii cfpofitor<br />

Argyropilus<br />

Anítophancs<br />

Arido teles<br />

Athcnarus<br />

D.Aiigivílinus<br />

Aufonius<br />

Bocthius<br />

CaeliusRhodiginus<br />

Caciillus<br />

M. Cicero<br />

Q^Cicero<br />

Cornarius<br />

Demctrius Phalercus<br />

Dcmofthcncs<br />

Diogcncs Lacrtius<br />

Diogenianus<br />

Dioiuedcs<br />

Dion Chrvfoílomus<br />

Dion Prulia:u$<br />

Diofcoridcs<br />

Donaros<br />

Empedoclcs<br />

Epichannus<br />

Ecymplogici au¿lor .<br />

Eubnlus<br />

Euftathius<br />

FcftusPompcius<br />

Galenus<br />

A.Gcllius<br />

Gracianus<br />

Grcgorius Nazianzcnus<br />

HcliusLampridius<br />

Herodotus<br />

Hcfiodi intcrprcs<br />

Hcfychiiis<br />

Horatius<br />

luliusPollux<br />

luuenalís<br />

Laurcntius Valla<br />

Leonardus Aretinus<br />

T.Liuius<br />

Lucianus<br />

Marfilius Ficinus<br />

Martialís<br />

Nicolaus Perottus<br />

Nonius<br />

Orígenes<br />

Oiiidius<br />

Pcrfiiis<br />

Philollratus<br />

Philoftratus luníor<br />

Pindarus ,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Plato<br />

Plautus<br />

Plinins<br />

Plutarchus<br />

Polibius<br />

Porphyiion<br />

Quintilianus<br />

Seneca<br />

Silius Itálicas<br />

Sophocles<br />

Scatius<br />

Sicphanus<br />

Stob?us<br />

Scrabo<br />

Sueronius<br />

Suidas<br />

Synefius<br />

Tcrcntius<br />

Theodorus Gaza<br />

Theocritus<br />

Theognis<br />

Theophraílus<br />

Valerias Maximus<br />

Vergilius<br />

Vitruuius<br />

Vulpianus in Pan<strong>de</strong>iais<br />

Zenodócus

I N D E X^^<br />

ÍROVERBIORyM<br />

;; S EC V N D V M Ó fe<br />

'ALPHAB.ETI, CORrtECtVS,<br />

Digeftusj & locupletatus •<br />

Serum vero, qux in appcndke contifieritur ^ proHerbiorum<br />

Bamicorumcon<br />

uiuiis nó diudb<br />

j ftincnduiD 64i<br />

> Ab Abotiginibus<br />

- 1448<br />

ab afino dclapfus 43.T<br />

ab afino lanam<br />

abaíinisad boucs tranfccn<br />

dcrc 414<br />

abdcriiica mcns 1608<br />

abcpulohoc qui pofiiiabcfsc<br />

i^C<br />

ab equis ad afinos<br />

ab Eccobucadis ducic gcuus<br />

iti i<br />

abhorrcntis,ac dctcftantis<br />

. »4X3<br />

ab Hymctto profcdú 14 S<br />

abiccit haüam 74í<br />

abiiccrc fcuiiim ibid.<br />

abücicndum procul 1456<br />

abdia grammatc . VH ^<br />

abimpiis cgrcfsacft iniqui<br />

tas<br />

ab incunabulis 441<br />

abiit&uurusin fyluá 67<br />

abipfamcfsc M94<br />

abipfolarc 39?<br />

abisfcptcm undis IÍ7I<br />

^bomináci* fcarabcus 106S<br />

abonisbonadifcc 1680<br />

Ab ouq ufqi ad mala 8 51<br />

abtonisuiia S6i<br />

Abf(|uc báculo non ingicdi-<br />

Ablit clamor iu colloquio<br />

aucluftt 1598<br />

indiccm ffiriatimhunc fubiecimus.<br />

abft i ncnda u i$ a rcgib* 141 y<br />

abtranfcnna cibum pcccrc<br />

1587<br />

ab vnguibusincipcrc 1644<br />

ab vnodiagrammatc 155S<br />

abydcnaillatio<br />

a byd u m n c rcm ere 469<br />

abydus,abydcnus 1604<br />

acalanthis 708<br />

a cantina cicada 179<br />

a linciscxcidcrc 1919<br />

a canthidavincitcorn.<br />

a capicc vfq; ad calccm n4<br />

a.caxnicicqui 148S<br />

acniox XV9I<br />

ac.irccrc 897<br />

acarccnbus 381<br />

acarnanius proccllus 785<br />

acccpta candclla 1630<br />

acccríitum xnalum 1469<br />

accifsarc 747<br />

accipu5c,glcbam erro. 768<br />

acci pcic morsi] culpas 194<br />

accruus bonorum 187<br />

accíci & Hcliconis o^. 918<br />

a cciíias medicacus cíl ibid.<br />

accfziluna 318<br />

acctü haBct in pcdlorc 782<br />

achiuosa currciudic. 1176<br />

achiJIcs 4^<br />

achíllcs iccic duas teís.1708<br />

achillcum aigumctum434<br />

• a chryriopodc cibum 356<br />

lo acicnouacul^ 48<br />

a caload tcrram 898<br />

acolo nonfico 16x3<br />

aAü&Titiiidcm 608<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

aí^umagcrc 15$<br />

adlumcU 194<br />

aculco infiiofugerc 40<br />

acum inucnifscs. 1347<br />

acu rcm rctigiñi<br />

ada

ad grecas calendas 318<br />

ad Hcrculis columnas i i6o<br />

ad oculos magis quám ad ve<br />

íícam •1017<br />

adhucaliquis Dcusrefpicic<br />

nos 13<br />

adhuccoclum voIuituri;¿4<br />

adidcjuodcratopus 1173<br />

ad incitas 1653<br />

ad libcllam <strong>de</strong>beré 1704<br />

ad mcnfuram aquam bibúc<br />

citra mcnfuram offam co<br />

me<strong>de</strong>ntes S67<br />

admecinznia<br />

admoto capice 145^<br />

ad noucrcx cumulum Acre<br />

J18<br />

adonidii horti 39<br />

adoratocircumac^us<br />

adoraturi fedcanc 36<br />

aDorioadPhrygium<br />

adpe<strong>de</strong>m 1054<br />

«d pe<strong>de</strong>sadcaput<br />

ad pila vbi venium 1766<br />

ad porccllum da mihi mu<br />

tuo tres drachmas 1301<br />

adpriftina prarfcpia 516<br />

ad pugnam peraáare 104^<br />

adraftea Ncmefis 917<br />

adreílimfuniculum iijS<br />

ad rcílim res rcdiic 184<br />

adfciíTead cxtremum fcicntiam<br />

1199<br />

ad Scolon nec proficifccris<br />

ipfe,necaltcrum comitaberis<br />

838<br />

adíincdiibeati 1172ad<br />

fuum , qucmque quarftum<br />

«quumefteílecali.<br />

dum 1347<br />

aduerfus folem neloquitor<br />

31<br />

•duerfus folem ne mciito .<br />

ibidcm<br />

fldvinum diferti 1715<br />

adviuumrefccare 8 lé<br />

adulatore &amico non potescodcmvti<br />

77S<br />

aduherinus lixS<br />

advmbilicum duccre 131<br />

advngueni 331<br />

advtrumuis paratus 1381<br />

aeacidínz minas J74^<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

zdibus in noftris quz ptaua<br />

aucrcdlagcruntur 394<br />

xdilitatcm gericíincpopuli<br />

fuHragio j 103<br />

argasum nauigac 1118<br />

argzum fcapnula tranfmictere<br />

661<br />

argisvenic 1304<br />

argina pnmum pueros opti<br />

mosalit 881<br />

argrotanti animo medicus<br />

cílpratio 1141<br />

argioto dum anima eft, fpcs<br />

cft 8 I í<br />

argyptii centum non collc.<br />

rcnt 1170<br />

a:gyptii machinarum artiíi<br />

CCS yl7<br />

argyptii 1706<br />

zgypti nuptiz iioi<br />

argyptius laterifcr 117c<br />

a:grequidcm , fed facinuis<br />

tamcn 138^<br />

afgroto dum anima cft, ípcs<br />

cft 744<br />

arolifare i8íi<br />

arquaconcertatio 1580<br />

xqua lance iSi.8po<br />

xqualem tibi yxorem qua:re<br />

471<br />

¿quales calculi 1309<br />

«qualis ^qualcdclcílat 114<br />

árqualitas haud paric bcllü<br />

1494<br />

a:ra lupiiiis quid diftent ii6<br />

In acre piícari, venari in<br />

mari 160<br />

xs alienumccpemuléballium<br />

noy<br />

acfopicum nouus i^jiZ<br />

xfopicus graculus 1311<br />

;rfopicus ^nguis<br />

zfopum tereré pii<br />

arftatepenulam<strong>de</strong>teris 61 S<br />

xtate prudcntiores rcddimur<br />

1401<br />

2thiopem <strong>de</strong>albasJauas iji<br />

asthiopem ex vulcu iudico<br />

544<br />

aethiops nonalbefcic 141J<br />

aetna.athon 1534<br />

xcn^uscanthaius 930<br />

xioh 1787<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

afabisabftineto 17<br />

afraauis 1341<br />

afnca femper aliquidnoui<br />

apportat 13 41<br />

a fronte pr^cipitium , ¿ tcrgolupi<br />

I14J<br />

afronte íimul & occipitio<br />

1387<br />

a furiisoriundus 1470<br />

a gallo candido abftincas 3 $<br />

agamcmnonii putei 91S<br />

agamcmnonis hoftia 88i<br />

agasafcllum 1371<br />

agathonia cantio S43<br />

agones 1748<br />

agninisla^ibus alligareca.<br />

ncm 1713<br />

agnoscanib'obiicere icy^<br />

agri padcx i5?73<br />

agricola femper in nouum<br />

annumdiues 131<br />

agrippoftcrilior 890<br />

agrum imbccilliorem eílc<br />

oportct 1J94<br />

agrum optimecolcre 1341<br />

agrosalicnos irrigas tuisíi<br />

tientibus ixi5<br />

ahcncus 436<br />

aiácisrifus 457<br />

a ianua aberrare 3^4<br />

alabanda fottunatiíT. 6^0<br />

alabaftrus vngucnti putct<br />

148<br />

alare ordiri 393<br />

alasaddcre 1694<br />

alaíTorixaquarritur 371<br />

albaauis 71 <<br />

albqgallinzfilius 90<br />

alba taba 307<br />

alba felicia ibid.<br />

alba linea 18^3<br />

albo rete aliena captantbona<br />

234^<br />

álbum & nigrü nouic 40^<br />

álbum calculum ad<strong>de</strong>re j 07<br />

álbum pané pinío libi 1171<br />

albusan ater fis nefcio 405<br />

alcinoiapolc^us 17^9.817<br />

alcinoi menía 716<br />

alca extrema Í44<br />

aleam omnem iacere 145<br />

alelnporum carulos 6% i<br />

aliamztatcaliadcccc 1397<br />

alia

alia committenda, aliaoslanda<br />

1411<br />

tila ^ftaic,al¡a hycmc '<br />

alia dátur alia ncgácur 13 91<br />

alizaliorii inuccioncs 806<br />

alia Lacón > alia afinus portat<br />

aliainquercumczcute 191<br />

aliaMcncclcs,alia porcclliis<br />

loquitur 1107<br />

alia res fccpcrú, alia res pie-<br />

^rum 1451<br />

alia vita.alia diarta yi?<br />

aliavoccpíítacus, aliaconcurnix<br />

loquitur SSo<br />

alienareis 19 5<br />

aliena inciperc jSo<br />

aliena infania fruí optimu<br />

alienammeiisnacíTcm 148<br />

alieno choro pe<strong>de</strong>minferre<br />

716<br />

alieno auxilio potetes i) 81<br />

alieno ferox pr^íidio ijío<br />

alieno periculo cautus 770<br />

alienis vti foleis i6p6<br />

alienosrigas agros tuis íitie<br />

tibus II17<br />

alienum arare fundú 11<br />

aliifementem facinnt,alii<br />

metent ipi<br />

aliislingua,aliisdcrcs 1170<br />

aliis profpicicsjnófibi 1587<br />

aliminefalutatc $66<br />

alinea incipere j8o<br />

alineisexci<strong>de</strong>rc 919<br />

aliorelinquctcflu^u, alius<br />

cxcepit j6i<br />

aliorum medicus, ipfe huU<br />

ccribus fcatcs is$i<br />

alios tragocdos prouocac<br />

, 1714<br />

aliquid mali propter vicinum<br />

malum $9<br />

aliquo numero eíTe 674<br />

Per ordincm Alpiiabetí.<br />

aliud homini laliqd humaniutc<br />

1004<br />

aliud íeptrum^aliud pledlrCi<br />

aliud ftans aliud fedcs 1100<br />

alius aliis inrebus prarílantior<br />

1593<br />

allia &raba^needas I438<br />

alliuni in retibus 1634<br />

allii capuc 1365<br />

allium olfacere 864<br />

aloes plufquam roellís ha.<br />

ber ;o7<br />

alphapenulatorum 819<br />

altera manu fert av]uam, alteraignem<br />

altera caduccum,ha{lam altera<br />

x8oi<br />

altera manu fert lapi<strong>de</strong>m,<br />

altera panem oActat 484<br />

altera fcabitcaput, altera fe.<br />

ritmalam 48;<br />

alter Hercules 431<br />

alteríanus 1493<br />

alterum pe<strong>de</strong>m in cymba<br />

Charontis habere 658<br />

alcius Oromedonte 1759<br />

alupivenatu 1174<br />

alybantis hofpitis muñera<br />

1444<br />

amaraaieíiam repetir 977<br />

amantes fibi fomnia finguc<br />

8ot<br />

amantiumir^ 113I<br />

amare & fapere vix<strong>de</strong>ocon<br />

ceditur 73;<br />

amasteipfum, i<strong>de</strong>onullus<br />

tibiamicus 790<br />

ama tanquam ofurus, o<strong>de</strong>ristanquáamaturus<br />

667<br />

amaris pharmacis in amara<br />

bilis proluitur 1984<br />

amazon'flm cantilena 6ji<br />

ambabus manibus aurire<br />

Í3Í<br />

^liter catuli longeolcnt,ali- ambobus pedib. fugere 3 63<br />

terfues 911 ambrones 1667<br />

^litercum aliis agcdú 1384 ambrofiaalendus 113^<br />

aliud cura 1409 amere íruílra loot<br />

aliud igenusrcmi 9;;<br />

»hud nodlua fonac , aliud<br />

cornix 1x70<br />

^liud quidqua exorna 1963<br />

ameles angulus 1017<br />

ambulatioiuxta mare 1^3<br />

amensconfultoc 1108<br />

^pacnsloDgus 1134<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

amici mores noueris noit<br />

o<strong>de</strong>ris 898<br />

amici procul agentes, non<br />

TuiUamici 800<br />

amicicia^qnalitas 14<br />

amicitia qn^ dcíiit, nuiicjuam<br />

vera fuit 796<br />

amicicia ílabilium, felicitas<br />

temperantium 796<br />

amicitias immorcales eíle<br />

opoítet IS7S<br />

amiciti^prrfonam 1341<br />

amicorumcommunia omnia<br />

11.<br />

amicorúeíladmonere mu*<br />

tuum 138^<br />

amicoamicus 181<br />

• amico Herculc 88<br />

amico oportuno homini ni<br />

hilamicns 1459<br />

amicos mulcos habet felicitas<br />

iiy4<br />

amicos ne cito pares 1/<br />

amicos tragados ^mulatur<br />

1311<br />

amicus nemo cogeius 13 81<br />

amicus ñeque nullis ñeque<br />

multis 1198<br />

amicus falutetenus ixoi<br />

amicus víquead aras 1147<br />

amicus alter ipfe 14<br />

amicus certus in reincerta<br />

cernitur 1565<br />

amicus magis neceílarius,<br />

quam ignis &aqua 731<br />

amicus cum vittis ferendus<br />

100 1<br />

amidu cuitare 740<br />

amor titira i ucudior loio<br />

amniscurfum cogere 1934<br />

amifttvrbem Se pugionem<br />

recepic i8il<br />

amorCaunius<br />

amor ex afpe¿lu nafci^<br />

a mortuo tributum exigerc<br />

;i8<br />

amphidlyonííconfeíTus 66f<br />

anf.'phidroniam agis 147?<br />

ampullas loqui 1804<br />

ampullacea 1734<br />

amuífiapplicalapi<strong>de</strong>m non<br />

contra 870<br />

amuílisaiba 331<br />

A 1 amyclas

amyclas pcrdidit Clcntium<br />

amyrisinranit<br />

anagyrimcommoucs 8o<br />

aNannaco 1448<br />

anaivrida oftcntarc 11^5<br />

anclllarcracl^nunquam he<br />

ra IJ84<br />

ancipicisanimi 1590<br />

ancora dorous 15^7<br />

ancora non vulgari oiccndiim<br />

IJ78<br />

ancora rupea 1446<br />

ancor^ ia(5lum pr^ucrcic<br />

Dcus 1499<br />

ancoris duabus nici bonum<br />

1690<br />

ancoras tollcrc 907<br />

ancoris duabus fultus 47<br />

andramachon cz anguibus<br />

concinarc 1890<br />

androclidcs in fcditionc<br />

duz 741<br />

angcronia Volupig comes<br />

1154<br />

angina vinaria 1^67<br />

anguilla in ftrigmcto 1911<br />

anguillamcapure 1310<br />

anguillam cauda tenes<br />

anguQior fcycala lacónica<br />

éyi<br />

anguftum & latum \6 auc mitior<br />

430<br />

apioopuselt 1095<br />

a pifcibusabílineto 3^<br />

apishofpitem, Sirenamica<br />

nunciat 993<br />

apollo quid tibi cec¡nit99^<br />

apologusalcinoi 817.1 769<br />

aptos immittcrc fontibus<br />

apraprouincia 1391<br />

apud aramconfultarc U15<br />

apud campanos plus vngu¿<br />

ti ,quám cuteros olei 71 r<br />

apu<strong>de</strong>quú& virginc 1715<br />

apudñmum odorumTaporem<br />

fpargis 155<br />

apud matrem manere ifi^r<br />

apud menfam verecundas!<br />

non <strong>de</strong>cet 17J0<br />

apud nouercam queri i ;8.i<br />

a pnro pura dcfluit aqua<br />

H74<br />

aquah9ret. 170<br />

aqua & térra fedamini<br />

aquá ploraccum lauatíun<strong>de</strong>re<br />

194*<br />

aquam bibens, nihil boni<br />

parias 901<br />

aquam ¿pumKepoQul 161<br />

aquam igni mifcerc 1519<br />

aquáinanitercófumis 1^9<br />

aquam i n marc ferrc 443<br />

aquam iu jnorcario (u<strong>de</strong>rc<br />

a^ua

aqaa óptima 1700<br />

aqua prwcrfluit 1167<br />

aquaftrangulat fauces<br />

aquiffiituuqclulciorcsioi?<br />

aquil; columbam non gi<br />

gnunc 8oy<br />

aquilainnubibus 533<br />

aquilácoinix jpuocatiiS?<br />

a^lamufcas nócaptatii^;<br />

aquilam volare doccs 169<br />

aqiuiam ceftudovincit 450<br />

aqiula thripasaípicicns 561<br />

acjmlá scaiabcttsqnt 1316<br />

aquilac fcneaa SSS<br />

aquil^ fcncdla, Corydi lu<br />

ocni SS^<br />

aquilánodiia! coparas 531<br />

acjuinqwc fcopalis dcfiUrc<br />

infludiis 11^7<br />

arabiustibiccn 4^-7<br />

arabumgazx 3 yo<br />

aránec];nccfidéhcc<br />

aradicibus 851<br />

arancacutvi tcías lexerc 151<br />

atancarum plcnus 1960<br />

arancas ciiccic lyi?<br />

arañéis abúdac proptcr inopiam<br />

1918<br />

ataiclitius 153<br />

Citra arationem citraquc<br />

fcmcntcm 31;<br />

aratornifiincuruus pr^ua<br />

ricatur ií93<br />

arairo iacularis<br />

arbelas profcílusfics 990<br />

arborc dcicéta quiuisligna<br />

colligit 1131<br />

arbores cadCu poft folia toid<br />

arbor é frudlu cogiiofc. J44<br />

arcadas imicans 1166<br />

atcadiam me poftulas ibid.<br />

arcadicum ccimcn iiyi<br />

arcanumcdat 1419<br />

arccm ex cloaca facere 1 f9é<br />

archidamicum bellum 119!<br />

archigcniindigci 1816<br />

archilochiacdiéhi 710<br />

archilochivulpcs 1988<br />

archilochi niclos 1768<br />

archilochi patria 711<br />

archilochiini calcax 1810<br />

archilochumtcns J4Í5<br />

^chimcdcü pioblcma 1806<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

archimedcs non po<strong>de</strong>r melius<br />

<strong>de</strong>fcribere 1^96<br />

archit^crepitaculum 964<br />

a¿lum anuiri negeñaco 15<br />

arcus ccfus lumpitur 1 jS8<br />

ai<strong>de</strong>ns vertís 1098<br />

a remo aJ tribunal 1141<br />

arenz copia 4^4<br />

arena ce<strong>de</strong>re 56;<br />

arenar mandas feroína 1J3<br />

arenam mccipris ifo<br />

arena ííne calce 784<br />

arcopagita 545<br />

areopagiia uciturniori7i7<br />

arg.is 346<br />

aigcncanginam pacitur4 8<br />

argentéis artis pilgúate 9^4<br />

a rgenteus puteas 1634<br />

argetca famacóuiuari 1959<br />

aigentum acccpi, imperiú<br />

vendidi 17|4<br />

argén ti fon tes yfs<br />

argitunuilus 1837<br />

argi collis 96^<br />

aigiua calumnia iixi<br />

argiuifures 1431<br />

argiuoclypeo dignus 479<br />

aigiuos exarmac oraculum<br />

1913<br />

argiuos vi<strong>de</strong>s 1450<br />

argiuú clypeu <strong>de</strong>traxit 1007<br />

aigumfallere 313<br />

ariesrornib.Iafciuics I3I3<br />

aries nuticationis merccdc<br />

perfoluic 894<br />

arietem cmittit 7Sf<br />

arietisminirterium 1617<br />

arirtarchus fcriptorum 311<br />

ariftyllimorc 1681<br />

ariftophanis veípis<br />

arirtophanis&Cleamhislu<br />

cerna 4í4<br />

arrepta can<strong>de</strong>la 16^0<br />

arripeneeotiicuram 1380<br />

arripienoaqofferun^ Moy<br />

armaaululeia 1930<br />

arrogantianonfeieda 1414<br />

arundineacrura 197 i<br />

arsamat fortuna xoot<br />

ars,portus miferiae 418<br />

afciamcrunsilli<strong>de</strong>re 1804<br />

artemqu^uisalitteira 417<br />

aucm quam quifqucnoiic<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

inhacfeex. 737<br />

aitibusfuiscapi 7/<br />

arcifez propus proba: mate.<br />

riac 1190<br />

a facris abftincJx man^400<br />

a fartaginerapere 35^<br />

afcifcead cxtremum fcientiam<br />

1199<br />

a fexaginta viris venio lójO<br />

aíini caput ne laues nitro<br />

1196<br />

aíini cauda I484<br />

aíini lana<br />

aíini mandíbula 119^<br />

afini morces X165<br />

afino gráce &;baculus 197 /<br />

afino fabulan> 1642,<br />

aíinos non curo 1 |o5<br />

aíiuooíUdas,cái paleasuf^<br />

afinú iiupesjptcudcrei4^9<br />

aíinum ron<strong>de</strong>s 165<br />

aftnum fub frarno cuirerc<br />

doces 14B<br />

aíinusadlicam 24^<br />

aíinusadtibiam 144^<br />

aíinusapudCunianos 411<br />

aíinusaíinopulcher 1739<br />

afinusauis 134S<br />

aíinus auriculas moucs z 46<br />

aíínus balneatoris 1539<br />

5i vel afinus canem mordcat,litem<br />

luoucbit 513<br />

aíinus compluitur n66<br />

aíinus efuncns furtem negli<br />

git 966<br />

afinusin vngucnto 301<br />

aíinus in paleas 880<br />

aíinus in pclielconis^ 109<br />

aíinus ínter apes 301<br />

afinusinteríimias ibid.<br />

afinusinrupem 880<br />

aíinus O)yrtcria portas 694<br />

aíinus fedct U66<br />

aíinus <strong>de</strong> Acfopi puteo ami<br />

cus plato xoox<br />

aíinus ítram. mauult quam<br />

aurum 1680<br />

a íitunte camelo 117 y<br />

afparagi 1340<br />

aipendiuscitharocdus<br />

aíperavita/edfalubris 1419<br />

alpeififtiaquam<br />

aípidismoifiis 113 c<br />

afpis

a(pis a vípera<br />

aftutiorcoccycc 1499<br />

aílam farinam conciipiuic<br />

a fiibcuntc portíí naui 117 T<br />

atcncris vnguibus 441<br />

athcnicnfcm aihcnis laudare<br />

hauddiíHcilc 661<br />

achcnieníium inconfulcacc<br />

meritas 495<br />

athcnicníís probas, cgregic<br />

probus 14^0<br />

athon if34<br />

athos cciat latera Leroniz<br />

bouis ii7f<br />

atlas czlum 81<br />

atlancicum marecocylaexorbcrc<br />

188^<br />

atraphaxis mendaz 1509<br />

áureiociili 981<br />

atridarnonfoli amane vxo.<br />

res 1610<br />

attabas & Numcnius conue<br />

ncruiic 1145<br />

accagen 1431<br />

attagen^nouilunium ipj<br />

atticabellaria 809<br />

attica eloquentia 148<br />

atticafi<strong>de</strong>s 483<br />

attica muía 514<br />

attici Elcuíínia 881<br />

atticus adueña 6^9<br />

attifusafpedius V4T<br />

atticus miles 1939<br />

atticus in portum 582<br />

atticuslepos . .<br />

atticus moií& porrigic manum<br />

atticummel 148<br />

atticus tcftis ^ 48 j<br />

atramcntum futoriu 1178<br />

auarus niíí quum moritur<br />

nilrciflefacic<br />

aufloricasdiuinitüs 1414<br />

audichelidonem 1483<br />

audiens nonaudit ^397<br />

audi qua: ex animo dicun.<br />

tur y94<br />

auesquarris 1197<br />

aufidus adriam retrofugis<br />

2019<br />

^ugiac ílabulum repurgarc<br />

II<br />

In<strong>de</strong>x Prouerbíorum^'<br />

avicinis exemplum habenc<br />

148Í<br />

auisalba 715<br />

auis ccantudignofc. 1474<br />

auisexauibus 1688<br />

auisvidic yos<br />

aulcrdusíít^qui citharocdus<br />

cíTe non poílic 773<br />

aurea barba dígnus 479<br />

aureaarris permutare 108<br />

aurea verba 1097<br />

aurea pro cgregüs ibi<strong>de</strong>m<br />

aurez compe<strong>de</strong>s 813<br />

áureo pifcari hamo 71 x<br />

áureos motes polliceri<br />

aurc* in Olympia (lato 479<br />

aurem vellerc 431<br />

aureum fubarratum<br />

auresnec babeoj nec tango<br />

1187<br />

auribuslupum teneo 187<br />

auribus fcalpendis <strong>de</strong>eílocium<br />

777<br />

auticulainííma moIIior430<br />

aurificemce Aiturumctcdc<br />

bas 1117<br />

aurisBataua 1610<br />

auris<strong>de</strong>xtratinniic 8x7<br />

aurisfupina 317<br />

auroloquente niliil pollct<br />

quxuisoratio iibS<br />

auro habet fuppadlum folu<br />

1370<br />

aurum haberToíofanü^T7<br />

aurum cAeriore 1027<br />

aurum igni probatú 14^1<br />

aurum Colopiioniil 116^<br />

aurum Ín<strong>de</strong>x homini 837<br />

aurum índice exploratum<br />

aurum fubarrarum 15^07<br />

aufcultadc perpendc 1381<br />

aufcultandum bene loquen<br />

aultrum perculi<br />

auílrum Horibus 1309<br />

autabiauc exuere 661<br />

autbibatautabeac ^9^<br />

auc cucurbícx ílorem, auc<br />

cucurbitam ^66<br />

autipfefuiftijaatcuí íímilli<br />

mus 1397<br />

aur mancncí tínccndum»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

aut moríendum 11^4<br />

autminus animí^ aut plus<br />

potentix i49t<br />

aut morercaut occi<strong>de</strong> 937<br />

autmortuus cH , autdocec<br />

^''•r f . ^^^<br />

auc pi iccm olee, aut florem<br />

autregem autfatuum nafct<br />

opoiterc 16-;<br />

autquinquebibe, aut tres,<br />

autnequatuor 748<br />

aut térra auc mari 1731<br />

aucterfcx, auc tres teíTcra:<br />

790<br />

auxilium poílbellum 1191<br />

axanea mala 90^<br />

INDEX APENDICIS<br />

Provbrhiorvm.<br />

ABalno fpeȒ^ac<br />

abaridis fagitta<br />

1880<br />

1919<br />

abaulareccíTic 1034<br />

ab liio nunquam rece<strong>de</strong>ns<br />

imitaris Hedlorem 19^ i<br />

abfens hxres no n erit 103 l<br />

a cauda ad os trasferre 1948<br />

acccílbriiiopcrisloco 18H<br />

acliaicum telum 1853<br />

achilleaarma 1930<br />

acum & filum fumesrupcuramconfue.<br />

1003<br />

adamante notare loof<br />

addcrc^angrenam 1951<br />

ad oculos magis quam.ad<br />

vcíícam peni nec 1017<br />

adfcamma producere 1008<br />

ad Scirrhoncm te<strong>de</strong>re 1979<br />

adSirenum fcopulos confc<br />

. ncfcerc loo^<br />

ad folatium veríari Z014<br />

adulter ad adulterum erahic<br />

i93r<br />

argipcus nec ilhl quem eos<br />

non nutríc 1844<br />

arqualia xed<strong>de</strong>re capita in<br />

pugna 1861<br />

aere & cera nobílís 1011<br />

aere & rore paílus 1809<br />

afFricaní lex 23 4<br />

agamemnoniücpulú 1919<br />

agamcmnouem nmuIaCjM i<br />

chzus

Per ordinem Alphabeti<br />

thacnscum fit 198^<br />

agaíoncm vincit 1854<br />

agcr quam mullos habuifti<br />

doininos 1017<br />

agniimdcroctcrc 1948<br />

b^oticum ingenium 7f3<br />

bqotiíTire<br />

1767<br />

bcllicum cañete 1x83<br />

bello porta<br />

I5[43<br />

bellorophoteslitteras<br />

bonorwmglome 8^4<br />

bonum eft duabus didli amorís<br />

1690<br />

bonus cantor , bonus copi-<br />

diarius ¿69<br />

agrcftib.olcrib.viílitai 1861 bcllum cQ protogene mor- bonus Dux bonum reddit<br />

agredís apis 1881<br />

aetipoacx 1971<br />

alabaiidicum opus 1941<br />

alaiidxin nido lateegramc<br />

1848<br />

alba prxcordia 18 4 í<br />

alcinoi horti 1877<br />

alcinoo poma daré 1041<br />

alaudanonfinccrifta 1849<br />

alcxandcinxdclicix 195 S«<br />

tuo gerere<br />

1998<br />

bcllum haud quaquam 910<br />

bcllum cononi curxfueric<br />

ii86<br />

bcllum omníupater 116^<br />

bcftia beftiam nouit xí so<br />

b^u tum hyeme,tum zftatc<br />

bona I34T<br />

botica fus 176<br />

beu(apientum 10 ic<br />

comitem 5^3<br />

borca ceflantc 1114<br />

bosadceroma tf7<br />

bosadlyram i4f<br />

bos alien US fubindc Toras<br />

profpec. 600<br />

bosadpr^fcpe 648<br />

bos aducrfus fcipfum pulue<br />

rem 888<br />

bosapudaccruum 11^4<br />

1999<br />

bctizarc.lachanizare 847 bos confcnefcic 1114<br />

alien iscxcidcrc 19» 9 bibcltcllcborum 498<br />

B<br />

B<br />

bibliochccaanimata 191^<br />

Abulus antea nunc ca- bifronsmercurius 1852.<br />

prarius 1861 bípcdum nequis 434<br />

bacchzmor^ 37*- bilis in naribus xoj i<br />

bacchi fimilis 34T binis ton<strong>de</strong>rcforíicib' x88x<br />

balbusbalbum reAiusintel bispcromnia i^i<br />

ligit<br />

bis pueri fcncs 19^<br />

ballio 1711 bis datquí cito dac y 19<br />

balneator 37^- bis fcptcm 899<br />

^alneum ingreíTus <strong>de</strong>pone bisinterimiíur quifuisar-<br />

odium 1003 rapctic 1^66<br />

boscyprius 616<br />

boscxpcdii altquando hcr«<br />

bam 11^3<br />

bosephippiaoptac 388<br />

bosHomolottorum 1163<br />

bosmcíuitate 121<br />

bosinlingua 1017<br />

bos in quadra argctca 1^19<br />

bosinftabulo 1619<br />

bos in ílabulofcncx X617<br />

bosinuincula 974<br />

bos laílus foriiusfigitpcdc<br />

barbam vellerc 84^<br />

barbam abulnis puerorum<br />

•cllcrc 1987<br />

barbatusex triuio 641<br />

barbqtcnvisfapicntes 165<br />

bitus contra Bacchiil<br />

byífína verba<br />

byíTina verba<br />

bizcni libertas<br />

bocchyris<br />

898<br />

X838<br />

1993<br />

147*<br />

9^3<br />

boslenteaucplaci<strong>de</strong> 6^0<br />

bosmarinus i5i8<br />

bos porrero vltra Taygeto<br />

capite 1484<br />

batalus 34f bolicip^nam 699 bos lcncxnonIugetutio33<br />

bathycUspoculum 1656 bolus creptus ¿ faucib^ x 316 bosfcptimus 601<br />

bafilicafacinora 17P bona nemini honeíla 1565 bosfubiugum 933<br />

bauaregcn coleo 1688 bona etiam ofía poft pa botrusoppoíitusbor. matu<br />

bene plauftcü pcrculic 3 46 ncni 84X refc. 116$<br />

benetadta benefadtis aliis p • bonatcrr* ixxo bouc in faucibus porut 75 4<br />

terico ne perpluant 1038 bonafpcsoílcnía 1414 boucm íi nequeas , aítnuni<br />

benefadis penfatc<br />

1758<br />

dclidla bona Porícnx<br />

bonaelcges exmalis morib.<br />

agas<br />

100%<br />

boucm volentcducito 1441<br />

bcne natis turpc eft raale vi^ prarcreantur 600 boucs mcos nunquam ai^<br />

«ere 1785 honz fortuna;: fiueboni ge geruntncccquos 98 j<br />

bencuolis trucidator ZI46 nü 376 bouesfohdiéclibano 1x04<br />

^cnecontulit fedmalcfacit bonaspharetradies 996 boues ¿clibano 1^70<br />

X009<br />

bonivinilachrymabilcs973 bouet6to dcuorato incau.<br />

b^on malus pifus<br />

boniadbonorum conuicia da 110^<br />

fótica ^nigmaia<br />

bouis in tergore dcfcdic<br />

754 589<br />

b^otis vaticinare<br />

bonisauibus vxnalisauibus<br />

fótica auris<br />

cantilena<br />

Ii5x 89<br />

7n bonorum my rmccia 18 8<br />

boucs mcílís tempus cxpc.<br />

dantcs ix(

óucvcnari Ícíímilia 1^7<br />

boiiicliccllas 105S<br />

bracliasoftcndcrc ir^j<br />

braíidas quiclcm vir bontis<br />

braftcam turare 9x4<br />

biiarci maiuis iniicece 1017<br />

bríarcus^alias Lepus 1874<br />

bricannica rrcnía 714<br />

bubocanícluícini^ i^if<br />

bubiilumobtucri<br />

In Buccam quicqiiíd vene<br />

ric ^20<br />

buccasinflarc 1177<br />

budoroniore 1160<br />

bulbos qufjric 115 i<br />

bulbus nihilprofucricMSi<br />

büliac^nug^ 1^16<br />

bunas ludcxcíl 93 j<br />

bupaliaodium<br />

bupalia pugna ibid.<br />

buiubata 477<br />

buthusübambulac ^31<br />

C<br />

•^Aball^araicoptat 388<br />

V^cadaucrviuum SiO<br />

ca3crecauíá formula 1778<br />

cadcreincurfu 1786<br />

cadmcaviftoria 1001<br />

cqca dicsj&oculata 48^<br />

c^cqdiuiti^ 463<br />

c^ca fpcculatio 491<br />

cocías nubes atcrahcns 3 1 $<br />

c^cior Lcbcridc 203<br />

cocías fpirac<br />

c^ci pr^fciipiio 1650<br />

c^cocü fpcculonihil 1357<br />

c^cum infomnium 1505<br />

c^cus auribu^& inccc 150^<br />

c^cusc^codux 490<br />

c^cusdux 1108<br />

cacare me doce 1171<br />

c^nc<strong>de</strong>orum 1137<br />

c^ncusinuulnerabilis iiif<br />

c^ncihaña 1460<br />

Inter c^fa & porrc(í^a 20$<br />

c^íim ac punéliro 141<br />

caí US cata '<br />

calabiihofpicisxenia 1313<br />

calatinam pro Dclo 1499<br />

calcataddcrecuncnci 141<br />

cal caí col I ere 70S<br />

c;na populará 1750<br />

. In<strong>de</strong>x Prouerbiorutti.<br />

caiccum eundcmomnipe<br />

di induccie M41<br />

calccus maior pcd 87 4<br />

calciamcnta poicare 334<br />

calculo mor<strong>de</strong>ré<br />

calcults omnium . 3 1<br />

calcuhs virincj; poneré 309<br />

calculum reduceie ibid.'<br />

calicumremiges 1^44<br />

calidam veruci parcem 939<br />

calidis balneís ceneri 1123<br />

calidum ¿c frigidumex coi<br />

dcmorecf. . 48^<br />

caltduni mendacium r^S^<br />

calidum plus facis 87^<br />

calidum prandium comedí<br />

íli 77<br />

caliga Maxim ini so<br />

caligareiiifole 887<br />

calli^<strong>de</strong>fluunrpenn^<br />

calhdum elle ^quñmeílad<br />

íuii queiiq. qu^ftú i;47<br />

callicyriis pluies ii^f<br />

calhpi<strong>de</strong>s 370<br />

cailipygos 1636<br />

calliphanes 1441<br />

callumducere 1114<br />

calumnia Argiua laii<br />

caluumvcllis 1005<br />

caluuscomacus 886<br />

caluus quum fis 1633<br />

camerineloqui 15^7<br />

camelus dcíi<strong>de</strong>ranscoinua,<br />

ccijaure^ perdidic 11^4<br />

camclus (alrac 974<br />

camclus vel fcabiofá coiH'<br />

plurjum aííuorum gciht<br />

onera ssé<br />

campana fupcrbia 1670<br />

canal I cola: 13<br />

cancellis circúfcribere 1301<br />

cáncer Icpotem capic 849<br />

cancri nuquam re<strong>de</strong>ingredientur>3;*cácros<br />

Icporí coin paras 5 17<br />

cácrum ingredi doccs'X37 4<br />

candidorum virorüm nulia<br />

vtilira^ 11^6<br />

candidum linum lucti cau.<br />

faducis 117 1<br />

canem alens externum przJ<br />

terlinum nil liít iigj<br />

canem aguinis laéiibus al.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ligare 1715<br />

canem excoríatam excona*<br />

re . 785:<br />

caneos vitar palmum . 1474<br />

canc pcius &c anguc odie<br />

loji<br />

cancread mirtura 90S.<br />

canche incus 64^.<br />

canercíibi iiSl<br />

caneTcllenis 905<br />

caliere bcllicam 1183<br />

cancredcTclamone m i<br />

canerercccpiüi ibi<strong>de</strong>m<br />

canes veteres non temerela<br />

tranc , 175*<br />

canes titnidi vebementiusk<br />

latranc 1377<br />

canes venatici 17 ix<br />

canib.agnosobiicere 1054<br />

cantdas paleas , aíino oíTa<br />

canina facundia 8x7<br />

caninam pcllcm rodcre 849<br />

cantnum prandium ^91<br />

canis<br />

canisadcibi.-n 1629<br />

caniscircum inteftina 811<br />

canis digna pábulo 90 K<br />

cauis digna ic<strong>de</strong> ^ot<br />

VtcaniseNilo<br />

canis feílinans carcos paric<br />

Ct-Kulos 707<br />

canisin pn fepi y 80<br />

canis in vincula 974<br />

cancintcílinaguQaíTe 8il<br />

canis lapi<strong>de</strong>n! nior<strong>de</strong>; 591<br />

cani.5 maículi infinita cubilia<br />

1070<br />

canis mendicoauxilíás 1491<br />

canis panes íumnians 1424<br />

canis peccdtum fus <strong>de</strong>pendit<br />

iiitf<br />

canis per Phratores ij<br />

cánis podiccinípicere 708.<br />

»473<br />

canis reuerfusad vomitum<br />

..lis: 6<br />

canis faruicsin lapi<strong>de</strong> 1.474<br />

caois tanqu'am Delum naui<br />

gans 11s9<br />

caniftrum caniílrum vocac<br />

7yi<br />

canis vindidaoi 43 S<br />

canU

tanisviucscMagcíalia 4^8<br />

cannac^rcs íiucWrc 997<br />

canthato aíliuior 1159<br />

cafíthcrinmin foíT.i üU<br />

canthcriusin porta 314<br />

• cautilcnam candcm canis<br />

cátioncm Licvcriam canjs<br />

cantioncm Tclamonis canit<br />

iiit<br />

. cátoris h^ficjiiaiuílis 1044<br />

capcnihil,&rcruabñi658<br />

capcrcdcfcttam I73<br />

capcrcduitatcm 157^<br />

capcrcctincs I7n<br />

. capillistrahcrc 17^9<br />

capillus quoquc vmbram<br />

fuam habct<br />

capiicadmoto 154^<br />

capitcncc]uidfuas n ti<br />

capiicgcílarc 163T<br />

capitis & íguinis difcrimc<br />

ncícit 947<br />

cappa dúplex ijit<br />

cappa tria pcíTima I3ix<br />

capraadfcíhim<br />

capr^libcr^abaratro 1076<br />

capram coclcftcm oricntcm<br />

confpcxcrunc 1410<br />

capracoclcftis 540<br />

capra contra fcfc cornna S1<br />

capraaladiiim 77<br />

caprá portare non poíl^.im ,<br />

&imponicisboucn\985<br />

vcl capra mordcac noccccm<br />

Sil<br />

capra nondum pcpcrithae<br />

dusautcm luditince¿lis<br />

904<br />

caprariusinaríla 941<br />

capra Scyria 5H1<br />

caprcacontraIconcm 849<br />

captantes capti fumus f81<br />

caputatcisdcccrc quod facías<br />

IJ63<br />

caputfinclingiia 608<br />

caput fcabcrc, & confimilia<br />

M15<br />

capurtcrciutn 1571<br />

caput vacu um ccrcbro 1119<br />

carbonc notare 308<br />

«rcini pocmaca 1154<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

carcini ñrobili ibl<strong>de</strong>m<br />

carcinus queque iu rebus<br />

<strong>de</strong>fpcruis 741<br />

caído rei 48<br />

cares 547<br />

incarcpericulum 34^<br />

carente foras Jj4<br />

car izare cu mea re 130<br />

carico more 1614<br />

carica mufa 515<br />

carica faltatio ibidcm<br />

caricum fepulchrum 149^<br />

carica vidiraa 1154<br />

caricum yinum 16I1<br />

caiicus hircus 131^<br />

carne ¡píe Oelpliis immo.<br />

latavefciiur 108 j<br />

carpatliiusleporem 677<br />

carpetcitius aliquisquam<br />

imirabitur 738<br />

cafcnscafcamducic i ;r<br />

cafcttra habens non egetob<br />

ionio 1141<br />

cada nuce non emam 477<br />

caifa glan<strong>de</strong> 17/3<br />

ca líes rod ere 116 y<br />

cafUoticus nodus 869<br />

cataArophefabuIx 133<br />

catella Melitaca 1106<br />

Catonehoc cotenti fumus<br />

catinus malorum S94<br />

carena negotiorum 319<br />

catennti labores 1075<br />

catonehoc concentifumus<br />

171;<br />

catuiz dominas imitantes<br />

90^<br />

Catulus Leonem adlatrans<br />

jio<br />

cauam Arabiam ferere 6s9<br />

cauda blandir! 1443<br />

cauda <strong>de</strong> vul^eteftacur 543<br />

cauda: pilos equina: paula.<br />

timvellere jii<br />

cauda tenes anguillam léS<br />

cauendum^ib co, qui femci<br />

ímpofuic 1383<br />

cauendü á potentiore 13 81<br />

cauenda pocna mali in temporc<br />

140J<br />

cauentis clancularias infi.<br />

días JJ77<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

caue thoracem 8 3 8<br />

cauniusamor i 160<br />

caufaca<strong>de</strong>re J778<br />

cautcloquacior 1303<br />

cautus enim metuit,&c.<br />

146;<br />

cecidis & Biipnoniorum<br />

1530<br />

ccdro digna 1450<br />

cedcndü multitudini 1401<br />

celei fuppellcx 1734<br />

calum dígito attingere.<br />

1511<br />

celcritas in <strong>de</strong>íi<strong>de</strong>rio mora<br />

eft IÜI4<br />

celcritas in malis óptima<br />

1770<br />

celcrius quam Butes 941<br />

celmisin ferro iiyó<br />

cxnaremedüce 1171<br />

cenforia virgula<br />

cenum barbaricum i66s<br />

cenfura dac veniam coruis<br />

Ycxatcolumbas 1178<br />

cenraiiris mens nou ÍDCÍI<br />

ic66<br />

centones farcire 84Í<br />

centro A: fpacio circunfcripta<br />

lós^<br />

cctumplauftri trabes IJ17<br />

c^pas e<strong>de</strong>reautolfac 1158<br />

c^pe tátum fumpferis,iam<br />

vixeris iz8<br />

c^pis iifilom vcfci no4<br />

c^pis putridi null^vfus 1177<br />

cepphuspartutit 707<br />

ceram autibusobdis 1497<br />

cerisrubris notare jii<br />

cerairadtabihor<br />

cercopiíTare 961<br />

cercopum cactus 960<br />

cercyrarafcutica 706<br />

cercaliscorna 11 f7<br />

cerebro vacuum capul 1230<br />

cereri facrificant 1457<br />

cerite cera dignas 609<br />

certamen nonaccipicexcu.<br />

fationes 1104<br />

certiífima paupertas 1J89<br />

ceruinus vir 9^1<br />

cerulxmtniatuiz 511<br />

ceruus canes trahit iji4<br />

ccfcon habitas 938<br />

B ceílreus

ccftrcusíciunat 184<br />

ccftpm habcc Vcncris 1156<br />

chalccnrcrus 1618<br />

chalcidicavxor 108 y<br />

chalcidiíTare 11<br />

charaarlcon <strong>de</strong> fuo corioludic<br />

740<br />

chamzicontcmutab. 1117<br />

chaoantiquiora 1006<br />

charadriumimicans i66z<br />

charccis pollicitacioncs yj 8<br />

charybdin vicans in Scylla<br />

incidic 173<br />

charybdis ijjj<br />

charmionc&Naxrca 1197<br />

charmatis ianua 998<br />

chimara I7i7<br />

chironium Yulnus

tomis mens non incíl 1066<br />

comcrdia ac iragocdia iiC<br />

dcm é litccns componi<br />

tur 1143<br />

comocdi* vctcrislicccia 4^5<br />

com^dicc 1056<br />

commoucrc fiera ly^í<br />

commuuis Mcrcuiius 67S<br />

commimcnaufragiQ 1497<br />

communis tanquam Sifa<br />

po 1668<br />

com pe<strong>de</strong>s aurc^<br />

compendiaría resimprobitas<br />

1178<br />

compluramafculi caniscubilia<br />

1070<br />

«omprcílis manibiis 6m<br />

concha dignus 1148<br />

cóciiiáchomincsmala 667<br />

concordia fulciuniur opcs<br />

eiiamcriguac 1585<br />

connxcalculus 701<br />

cononcurabitpraclia 1186<br />

conos artoxya<br />

confcicniia millctcftcs 614<br />

coníilium improbi.in cxric<br />

mum inciditmalú 1167<br />

cófilia inania inaniü ii^l<br />

confilii & cuifus non í<strong>de</strong>m<br />

cxitus 7 > í<br />

confiliis fimul & fadto va<br />

Icns 141)<br />

conriliiin\ in mclius com<br />

mntatum 1391<br />

confiliumncadcas inuoca<br />

cus 161<br />

confputarc 1044<br />

confiiltorantcns ii6z<br />

confilium res facra<br />

confulcndum , & confiliis<br />

parendum 1378<br />

contcntionisfilium iio3<br />

coiigit & malis venatio 8 y 8<br />

conto nauigarc 1148<br />

contorquct pigcc funicu»<br />

lum í6}<br />

contra boucm ncopta 1057<br />

contra duü contraria pugna<br />

rcdiflicilc ig8<br />

contrahcrcfupcrciliü 1277<br />

contrahcrcvcla 175^<br />

contra oftium 1533<br />

«ontrarctiarium fcrula 888<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

contra ftimulum calces 197<br />

contra torrcnrcm nitti 1147<br />

contribulis fa(flus feruaor.<br />

dinem 1488<br />

conuicio locum darc 118<br />

conuiua non conuiua 140^<br />

copia: cornil 338<br />

copits noftris 3 fo<br />

coqninariis verbis 169;<br />

cotchorus Ínter olera 4I9<br />

come edito 16<br />

corcalidu inre frígida 1774<br />

corcyra libera, caca vbi libet<br />

^^^ ... .<br />

coriaccun:\auxuium I1637<br />

coryccus aufcultauit 1 <<br />

coriiuhiari 1511<br />

corinthia vi<strong>de</strong>ris 1372.<br />

corinthiis non indignatur<br />

Ilium 1447<br />

Inter corínthum'& Sycioncm<br />

33^<br />

corintiuim irc non eftcu<br />

íufljbec<br />

corinihus & collibus furgit<br />

^vallibus<strong>de</strong>primid 830<br />

coronam necarpito 34<br />

corona qui<strong>de</strong>m gcftan$^9Í<br />

corpore cffugerc 340<br />

Corpus íine pedore 608<br />

cónica Hbra 436<br />

cornicú oculos cofigere 11 ^<br />

cotnicari 414<br />

cornicibus viuacior 384<br />

cornix ícorpium 77<br />

cornutam beíliam petis 91<br />

corui lufciniis honorariores<br />

1497<br />

corrumpunc bonos mores<br />

• colloquia mala . 606<br />

coruum dclufit hiante 414<br />

coruus albus 1641<br />

coruus ferpentem 14^0<br />

coruus2quac 1144<br />

coíli' 1710<br />

cotem alis<br />

corhonifare léii<br />

coturnix Herculem H6<br />

cothurno verfaiilior 101<br />

coturniílarc 1151<br />

corvtheo <strong>de</strong>formior 1147<br />

crambebispofitamors 197<br />

'cradophagus I6i6<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

crcra norarc.carb.not. 3o'8<br />

craífo, Craííbíhtior j 89<br />

craíía minerua , craíTiorc<br />

mufj 63<br />

crarorlitium 1445<br />

crepitii probabis 1481<br />

crctcníivcrctcíifem 129<br />

creienfis cum Aegineta ibi.<br />

creteníís mare 131<br />

cretenfes facrura 1130<br />

cretizacumcrcrcníl 150<br />

cribroaquam haurire lyy<br />

cribrocrcbius 173 j<br />

cribro diuinarc J77<br />

crifonem Himacrcum prarcurrerc<br />

lC^6t<br />

criftas<strong>de</strong>traherc 509<br />

crobyli iugum 967<br />

crocodihlachrymx 842.<br />

crocfoditior 389<br />

creíí pecunia: teruntiumad<br />

dcrc 173 í<br />

crono & Titanib. antiquio<br />

res looí<br />

crotonefalubiius 830<br />

crotoiiiatarum poftrerous<br />

reliquorum Grarcorum<br />

prinuis ' 83 i<br />

cru<strong>de</strong>lisBacchus 1219<br />

crumena nobilis icoo><br />

crumena te generofum facic<br />

ibid.<br />

cubito emungerc 813<br />

cubito eo<strong>de</strong>m 593<br />

cuculus i;9i<br />

cucurbia: fíor. autcucurbitam<br />

cucurbitafanior 1118<br />

cucúrbitas lippis 671<br />

cucurric quifpiam ne plu«<br />

uia ma<strong>de</strong>fceret, &in fóueam<br />

pr^focatus eft 111 j<br />

cui íí>a arri<strong>de</strong>nt, meis nc<br />

gau<strong>de</strong>at X3

folctmcminic 412.<br />

cuiufmodi portento me inuoluitfonaiia<br />

1043<br />

culiccinclcphanti confcrrc<br />

iiii<br />

cullco dignus 1701<br />

ciimani fcroíápiunt 3x4<br />

cum aniico non ccrunduni<br />

armulatione 1411<br />

cum adfít via> femitam qux<br />

ris i^p<br />

cuadfitvifus,vcftigia qua:<br />

ris fSp<br />

cu aqua faaccs ñragulct65 5<br />

cum carocarizas 150<br />

cum canc íimul & jorum<br />

1501<br />

cum ccíTat bóreas 1114<br />

cum coryco ludlatí x i jo<br />

cum Deoquifquc&gaudct<br />

&flct 1129<br />

cum <strong>de</strong>lphis facrifíciuerir^<br />

ipfc carnes abfumit 10&3<br />

cum diis non pugnaiidum<br />

I<br />

cum diis pugnacc 87 j<br />

cum eruginc 1011<br />

cumcxollis fuum rodil pe<br />

dcm 151 (J<br />

cumini fedlor, cum aliis fimílibusaliquoc<br />

cuminum coniiiciis ícritur<br />

ciim Iiaíla,cum fcuto 101^<br />

cum lad^c nutiicis 441<br />

cum fis nanus, ce<strong>de</strong> j jcj<br />

cum laruis lu(f)ari 146<br />

cum Iicct fugcrc,ncqu5rc Ii<br />

tcm 1148<br />

cum míneruamanum quo<br />

quemouc 350<br />

cum muía pepcrerit 317<br />

cum mufis 1311<br />

cum Niljas coccyflaucrit<br />

!ií?7<br />

cum paruulaeíl^bonavidc<br />

tur fpina 1207<br />

cum plurimumiaborauerimus,<br />

co<strong>de</strong>m inftatu fumus<br />

661<br />

cum principe non pugnandum<br />

J404<br />

fumpúluiículo loii<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbioriim^<br />

cumramenio 1764<br />

cum faccoaddirc i5oo<br />

cum farcitis cnatarc 1 f<br />

cumulus meritorum 1S69<br />

cund^atio noxia 1783<br />

cuniculisoppugnare id;i<br />

cuprcíliim íimuiare 183<br />

cupidinum crumena porri<br />

folio vinélaeft 164<br />

cura cí7cquodaudis 14^4<br />

curaliofpitishabénda 148<br />

curaahud 1409<br />

curacoreopuseíl 500<br />

curcclTaium cft 145^<br />

curctumos 1130<br />

cur non rufpcndis te 996<br />

ciHredcnuo 1764<br />

currenti calcar addcrre 1143<br />

currentem incitare 141<br />

currusbouem trahit 414<br />

curfu lampada trado 13;<br />

ecurfurcuocatc&c. 143<br />

cutem vfqueradit 1193<br />

curruvtere^ <strong>de</strong> aíinisnilul<br />

labora ns 1341<br />

cyathonon eman 1734<br />

cyclaminon infodias Halen<br />

cyclobori voi 1149 (tÍ77i<br />

cyclopica vita 6qi<br />

cyclopisdonum 130<br />

cyclopummorc 1681<br />

cydi pccnamdcbet 1149<br />

cydonis in domo fcmpcra<br />

liquis<br />

cygnea cantío 147<br />

cymbalummundi 1744<br />

cynireopcs 1117<br />

cyuofarges 111;<br />

cypariílifru¿lus 1497<br />

cypfio boui mcrcndam5i6»<br />

cyprius bos ibi<strong>de</strong>m<br />

cyrbes malorum 894<br />

cyrniaiadura 1373<br />

cytnianoxa 1117<br />

cyrnia térra ibi<strong>de</strong>m<br />

cythnicxcalamitates 1116<br />

cythonymi probrum ibid.<br />

cyziceniílateres ibi<strong>de</strong>m<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROVBRBIORVM,<br />

CAdaucris inAar veuuílus<br />

18 L&<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

caduceum alter,altcrliafta<br />

calathum Sycaminorú in<br />

malishabere 1007<br />

calcei Sicyonii 1992.<br />

calcdastibi ipil edicito 1959<br />

camelus pytrhichicam didi<br />

cerit 1904<br />

campas di¿lisabigi 1014<br />

canibusoíTaprodo 1982<br />

canina vidiians.cynocepha<br />

lumoppugnas 1810<br />

canis clancuJum mordcos<br />

canisinea<strong>de</strong>m dormitat te<br />

gula 103;<br />

canis quam íacile ezta edic<br />

1977<br />

canstalisqualishera 1900<br />

canitíormice fcmit.i 1984<br />

cantilena ex fcholis 1989<br />

capitaquatuor habcnsi9S7<br />

cappari viéiitas, qui potes<br />

Ánihia 1911<br />

capracinnamomum 1907<br />

caprarum nomina 183.3<br />

capr«annicular pera) 19^9<br />

caprarius nunc,autcbubiUcus<br />

1S61<br />

caracalla: nummi loi^<br />

caricum fchcma ¿<br />

charitatefeptum eíTeopor.<br />

tet lOQx<br />

carovbi adcft>nemo vcfciturtliimo<br />

ISLO<br />

carpathiusteflem 187;<br />

carumquodrarum 1973<br />

cauum pedís ofíc<strong>de</strong>rc 1999<br />

cedruscecidit 1927<br />

celoccm qui regece nequic<br />

petitonerariam 1^60<br />

cena'íincíauguine xoio<br />

cena terrc0ris ion<br />

cenforium Tuperciliu 1873<br />

centum viii vuum pauprlem<br />

rpoliarc non podunt<br />

1014<br />

cera ¿cxicDobi lis ZQU<br />

certa prormia pro incerri<br />

fpe loii<br />

ceruavirgiuisloco 190^<br />

ceryluseuadam i8;o<br />

. charadiiivium viuit 183.9<br />

charadrii

Per ordincm Alphabeti.<br />

Aatadni vita 1994 impone lojj<br />

charizcncnóruntifla 1803 cratcris poética xojé<br />

chiloniusmodus 181; crifpiorcs apio lotj<br />

chiuscoumioqui non íinic crocununciliciam 1915<br />

1847<br />

cíura arundinca , & tabis<br />

choros trágicos molcíle fcrt prophctis 1971<br />

1981<br />

cubitalc 1797<br />

cicad^humicanunt 1957 cubitisadolcfccrc i86j<br />

cincrcmc|ua!rcrc xo)7 cum a quila cíTc qucas 2015<br />

circamontis radiccs vcrfari cum Euandri matrc loqui<br />

1919<br />

i86i<br />

citculatot cybclius 19^<br />

citius quam gradatim 184'/<br />

cum gladio volícllis pugna<br />

xc 1009<br />

citius ierra «ihcrcm con- cuminumfcrcre 1840<br />

fccndct 1947 cum mufisccrtarc 1855<br />

clamidcm dcmcns qualcm<br />

dirpctfit 1997<br />

cum Protogcnc mortuobcl<br />

lumgcrere N.T-FRF* TVCT 1^57<br />

clauisin lingua 186S cumvulpe habenscommcr<br />

clawfisoculisagerc 20x1 cium 1S93<br />

cbufis thcfauns incubare curfus Fluuii non <strong>de</strong>torque<br />

1991<br />

dus 1893<br />

clypcum poft ruinera fume cycnicanent quandogracii<br />

re 2038 li cacnerunt 1^97<br />

ccrlaturam olet 1864 cycnofulicam coparas 1917<br />

collaria cadañera 1911 cynadrjraqua libera 1915<br />

coUolTi fragmenta 193 7 cyrencus vi<strong>de</strong>ris 1896<br />

coloíTo Pigmeum poneré<br />

D<br />

<strong>de</strong>a excogirau i t i7Qr<br />

dcalienolibctalis 141^<br />

<strong>de</strong>alienoludiscorio 74a<br />

<strong>de</strong>allis loquenti refpon<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>cepis X117<br />

<strong>de</strong>aíinis nihil laboras 13 41<br />

dcaíini profpedu 207<br />

dcafmivmbra 100<br />

<strong>de</strong> calcaria in carbonariam<br />

<strong>de</strong>cempesvmbra 1137<br />

<strong>de</strong>cernetut equa TheíTalica<br />

1438<br />

<strong>de</strong>cipula murecepic 1x43<br />

dccurrudclapfus 760<br />

dcdi maluin &acccpi 738<br />

<strong>de</strong> fccehaurircs S7S<br />

<strong>de</strong> fcracomediíli 918<br />

<strong>de</strong>filo pcn<strong>de</strong>c<br />

<strong>de</strong> frudu arborem cognofeo<br />

J44<br />

<strong>de</strong> fumo ad flámam 1643<br />

<strong>de</strong>famudifceptarc<br />

dcgradudciicerc<br />

loz<br />

iiy<br />

dcguftu cognofco H+<br />

<strong>de</strong>lanacapiina 101<br />

D<br />

<strong>de</strong>l i US natator 3^0<br />

Aedaleum remigium ddphicavmbra 2CO<br />

computatorumdigiti 1994<br />

dclphicusgladius<br />

17J4<br />

79a<br />

conando Grxci Troiapoti-<br />

dclphinum cauda ligas ¿éS<br />

d;edalial£ 1114<br />

ti funt 1030<br />

<strong>de</strong>lphinú na tare doces 169<br />

dxdaliexccraiio 1091<br />

conchas legerc 1989<br />

dclphinum fyluisappingit<br />

<strong>de</strong>dali opera yS6<br />

conchmarevafa ioo5<br />

Hu(f\tbusaprum 848<br />

dalapidivolam 168S<br />

con<strong>de</strong>refubpallio 101 j<br />

<strong>de</strong> manu in manum 175<br />

damihi mutuum teílímo.<br />

confcientia crimen prodit<br />

<strong>de</strong>mitterc fcfcad aliorum<br />

nium 469<br />

1018<br />

mcdiocritaicm 14c 9<br />

danacc 1374<br />

confenefcerc ad Sirenum<br />

<strong>de</strong>morfos vngues íaperc<br />

danaidum dolium 15;<br />

fcopulos 5^005 danda venia lapfo 1417<br />

corinthia verba Ethionica dares Entellum prouo. i n ¿4 <strong>de</strong>ntalenonineft illi<br />

»795<br />

daré verba 305 <strong>de</strong>ntara clurta 1311<br />

coruus abfenie graculo pul- dafimul&accipc 995 dcntem <strong>de</strong>nte ro<strong>de</strong>te 914<br />

cher 1973 dafypus carnes{<strong>de</strong>fy<strong>de</strong>rat <strong>de</strong>nte Theonino rodi 7x9<br />

cofcjconfilium 184*<br />

<strong>de</strong>o fortunxq;comit. 1391<br />

cothurni tragici ílrepitus dac^emihi peluim 1x24 <strong>de</strong>o ncmo p(3t nocerc 1577<br />

dacilis cantilena io;6 <strong>de</strong>o volentc,quifquc ri<strong>de</strong>c<br />

cothiirnus cum claua quid datifmus ibidcni atqueflec ' II19<br />

conueniunt 1935 dathusbonorum L89 <strong>de</strong>orumcibus 519<br />

coiurnicis naiurara inducre<br />

1797<br />

coturniculasanimus 1854<br />

datylidies 8;j<br />

datveniam coruis» vexat ccfura<br />

columbas 1278<br />

<strong>de</strong>orumconcio<br />

<strong>de</strong>orummanus<br />

dcpilopendcc<br />

1J97<br />

171<br />

jíl<br />

«ania bina gerit 1813 darum uoIlc>quoddcdi ¿41 <strong>de</strong> plaulhü loqui 4^4<br />

eras — cerdo,hodicnihili973 ninii 1 973<br />

CRATÍ^RÍ cr^teti Lagenam T nunquanx<br />

daulia aauiiacQiiiii. cornil 1312. 15 dcpulchro ligno vclílian-<br />

dauQS fum 1x6 Ocdipus 191 gularc<br />

<strong>de</strong> pul-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

ácpulmoncrciicllcrc 1170<br />

<strong>de</strong> puííliis magna proGcmia<br />

<strong>de</strong> rediluia qu^ritur 1704<br />

dcfcrtacauíla J15<br />

dcfcrram vinccrc, capcrc,ac<br />

. ciifaic ibidcni<br />

dcfcrtum obtucri 1491<br />

dcfparculacGcnarc 1645<br />

dcfpucrc malum 1754<br />

dcftitutus vcntis,remos adhibc<br />

i8p<br />

<strong>de</strong>teriorum vidloria };8<br />

<strong>de</strong>ceAaiuis ac abhorreiuis<br />

<strong>de</strong>cora ad pallium 1579<br />

<strong>de</strong>cribuscapellisdic 1107<br />

<strong>de</strong> tripodc 466<br />

dctuocapitcagiinturcomi<br />

tía I4J7<br />

<strong>de</strong>curbare grada Se íimilia<br />

<strong>de</strong>um eílc, <strong>de</strong>um facere 3 5 6<br />

<strong>de</strong>um fallerc Yolenci multa<br />

fcienda 1071<br />

dciimfcquere 70S<br />

<strong>de</strong>uotioniseemplum 160<br />

<strong>de</strong>iisex improuifoapparcs<br />

81<br />

<strong>de</strong>us nullius indigens 1054<br />

<strong>de</strong>usollaris i^oy<br />

<strong>de</strong>us nos refpicit 1599<br />

<strong>de</strong>us vlcifcctur 140 5<br />

dt* vhroí'ubiicit bona 76 f<br />

<strong>de</strong>usvn^amici pluresu4i<br />

<strong>de</strong>us vn<strong>de</strong>cuq; iuuat, íi modo<br />

propi ti us 1401<br />

<strong>de</strong>zcera non cuiuis iniicien<br />

da zf<br />

dcxceroauc amicoHerculc<br />

88<br />

<strong>de</strong>xtrum pe<strong>de</strong>min calceo,<br />

finiflrum in pelui 1124<br />

diagoras Melius 1137<br />

diámetro diOarc 594<br />

dicendodiceredifcunt 3^0<br />

didumacíadum 10^7<br />

diem nod^ibus zquare 594<br />

diesantiquus 1174<br />

diesdatyli S;;<br />

diesnoueica&parens ^09<br />

dies poíleriorprioris difcipuluseít<br />

/o;<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

difficilia quz pulciua ^3;<br />

digiti crepantis íígnú<br />

digitü no porrcxciim 183<br />

digitum qua proferat 1745<br />

dij^iiü medui oRccicre 845<br />

digitú ftulcone j>mit. 11;4<br />

digicum rolle iiii<br />

digitum tranfuerfum lyó<br />

digna, indigna y & íimiiia<br />

641<br />

digna cedro i4S'o<br />

digna canis pábulo 901<br />

dignum proi^terquod vadi<br />

monium<strong>de</strong>feratur 480<br />

dignuspilo 478<br />

dignus qui cu in tenebris<br />

mices 481<br />

diiámortene qui<strong>de</strong>m libe<br />

ranc .1401<br />

dii beatiadfinc 1171<br />

dii facientesadiuuant 349<br />

dii láñeos habent pe<strong>de</strong>s 609<br />

dii omnia poílunc 1601<br />

diis hominibusq; plau<strong>de</strong>ntibus<br />

S8<br />

diitibi <strong>de</strong>nttuam mentem<br />

1464<br />

dii vindlis pedibus ^09<br />

dimidiovica: nihil difTcrfit<br />

felices ab ífclicibus ^34<br />

dimidium plus coto J63<br />

diolygium malum 93 y<br />

diomedis Se Giauci permu<br />

tatio 107<br />

diome<strong>de</strong>a neccílitas 515<br />

Dionyfium Thrafibulo dicitiseíle<br />

fimilem 1013<br />

Dionyíius corinthi 93<br />

dionisgry 490<br />

diphtheraantiquiora 187<br />

diphtheram íero infpexit<br />

lupiter ;99<br />

diered^i 1756<br />

dirisagere 447<br />

difcordia fie carior concordia<br />

i¡3S<br />

difpendio aequale malum<br />

liicrum 1198<br />

dithyramborum poetis in.<br />

fanior 70 y<br />

dithyrambus non eíl, aqua<br />

fíbibai ]jo8<br />

diu <strong>de</strong>libera 148^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

diu diílimulaturo aperien*<br />

diues autiniqu*cít,autini<br />

qui llares 548<br />

diues faólus faniditlentcm<br />

1005diuinacor<br />

i^piens<br />

dtuinitus ji^o<br />

diuinum excipio fermoni<br />

1576<br />

diuitevena. 934<br />

diuitizno femper optimis<br />

con. 1408<br />

diana Pcrgea. 1808<br />

diccre fupra clepfydram .<br />

1941<br />

dics digitus 1951<br />

digiri compuratorü 1993<br />

dididiipomum 1970<br />

dignus qui i'anis miniítres<br />

1C14<br />

dionyliaca fcommata 1<br />

dii paruis dant parua 1975<br />

ditrcphcs doliares liabcns<br />

alas 1940<br />

diues fadus iam <strong>de</strong>fiitgau<strong>de</strong>re<br />

lente looj<br />

doceatquididicit 1770<br />

doce me cenare 1171<br />

dodíi eodcm ludo loio<br />

dod^ii doces & íimilia 114<br />

dociii revrinjndi arte 1141<br />

dodonjrum a:s 41<br />

düliaris vita 505<br />

in doIio fígularem artem di<br />

fcere 3 48<br />

doliumincxplebüc ^87<br />

dolium pcrtufum J87<br />

dolium voluitur 1496<br />

domeí^icum diílidiü 141^<br />

domefticum mslum 1405<br />

domeílicum theíaurumca<br />

iumniari 374<br />

domefticus teftis<br />

domi hét, domi nafci^<br />

dominus domino , feruus<br />

feruo prxftat 78^<br />

domi leones<br />

domi manrndum T400<br />

domimanere opottetbellc<br />

fortunatum iio^<br />

domi pugnans more galU<br />

1690<br />

domuifl

domucum facías, ne rdinc^uasirapoUcam<br />

354<br />

domum impcrfcclam ncrc<br />

linquito 354<br />

domum rcdirc 841<br />

domus amica, domus opcima<br />

1194<br />

domus óptima 14»4<br />

domus tcdli s<br />

donum cjuodcunqi dataliquis<br />

proba 143^<br />

doribus doricc loqui fas cft<br />

doñea Mufa S7J<br />

doriccconcincrc 171^<br />

doricc loqui 17*4<br />

dormics nulliusrcicft 634<br />

dormicns fomnias 1109<br />

dormicnti di i coficicnt 316<br />

dormicotis rcictrahit3i^<br />

dofoiics iy9í<br />

doryphorcmaiis rituijóS<br />

dracKmacanit, quatuordc<br />

finit 417<br />

drachma: grando noy<br />

drachmas tres da mihi mutuo<br />

ad porccllum 1301<br />

draco non fice fcrpcns ni cdatfcrpcntcm<br />

1103<br />

duab.ancorisfultus 47<br />

duabus fe<strong>de</strong>re fcllis 408<br />

dudlus per phratoics canis<br />

13I3<br />

dulcc&amarum 173*<br />

dulccbcllúincxpctti 1419<br />

dulce pomum q^um abeíl<br />

cuftos 15 í y<br />

dulciscubitus 647<br />

dum clauum redtumicncá<br />

QUmvircntgenua 1^17<br />

duobus clauis figerc 363<br />

duobus digitis primoribus<br />

^oobus malisrcfiílcrcdifficilc<br />

IJ8ÍÍ<br />

«uob. pariter euntib. 1 x i®<br />

duobus pedibus fugcrc36}<br />

duodécima artiura noy<br />

dúos fures nonalitvnusfal<br />

tus 7PP<br />

«iviosinfcqucnslcporcs, ve.<br />

Uumcapic 1194<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

duosaprosvno falcucápete<br />

15 05'<br />

dúos parieres <strong>de</strong>ea<strong>de</strong>m dcal<br />

barcfi<strong>de</strong>lia 408<br />

dúplex cappa 1311<br />

d^uplices viros noy<br />

durusalloquiis 1117<br />

dures &implacabilis 1139<br />

duxc^cus itc8<br />

duxbonus bonü reddicco.<br />

mitcm ^23<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROVIRBIORVM.<br />

DA pancmScpugnura<br />

1S47<br />

daphnisinccr paílores pri.<br />

mus 19^0<br />

dardanijcartes 2018<br />

dariiopes 1884<br />

<strong>de</strong>cumani raalorum flu(flus<br />

1910<br />

<strong>de</strong> fumo ad flammam 1031<br />

dclimincoñcndcre 184J<br />

<strong>de</strong>lphinis in térra vires.<br />

1792<strong>de</strong>lphinuni<br />

patina non capie<br />

1819<br />

<strong>de</strong>o przeuntenullusofficic<br />

obcx 1949<br />

dcorum dona farpc non dona<br />

lOli<br />

<strong>de</strong>oriiliberi funt invulne.<br />

rabiles 1997<br />

déos abfcntcs teñes facit.<br />

1990<br />

<strong>de</strong> paxillo fufpendcre 19^1<br />

<strong>de</strong>í^mmateegredi 1000<br />

<strong>de</strong>terminarefüíTam ion<br />

<strong>de</strong>us fi faueac»quorfum a<br />

micisopus 1001<br />

dodtiin tabula 1994<br />

domimilitiarque loiy<br />

domi fuá: quilibet lez»<br />

1035<br />

dorice ince<strong>de</strong>re i8ot<br />

dormientiloquor 1818<br />

dormiré in portu 1017<br />

diaconisleges 179J<br />

dium vi<strong>de</strong>s 1814<br />

dumvitathumu nubes ca<br />

ptac 1037<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

durcicqui ípcciem praríerr<br />

duro flagello mensdocecur<br />

redius 1^x6<br />

E<br />

E<br />

A<strong>de</strong> ancora nizus 47<br />

Ea<strong>de</strong>mcera J015<br />

ea<strong>de</strong>m menfura 6l<br />

ea<strong>de</strong>m obcrrarcchorda 178<br />

ea<strong>de</strong>m penfari trutina 178<br />

ea<strong>de</strong>m per ea<strong>de</strong>m 351<br />

ea<strong>de</strong>m queri 1717<br />

eamus Athenas 1^07<br />

eatclatexitur 6^2<br />

ebrietasabfque vino 170<br />

cburatramento can<strong>de</strong>face*<br />

re XII<br />

e canis podice 147^<br />

e cátu dignofcitur auis ibu<br />

cchiniduo priusamicitia<br />

ineanc 850<br />

cchinoafperior 849<br />

cclunusafper totus 1049<br />

echinus panuro difíert 8 jo<br />

e circulo 1778<br />

echbanoboucs 15^9<br />

ecrumenanobilis 1000<br />

e creta raptus 1556<br />

cculmo fpicamconiiccrc.<br />

1469<br />

edaxcurrus 843^<br />

edaxtrireniis 171^<br />

eJentulus feptennis<br />

e<strong>de</strong>naílurtium 500<br />

e<strong>de</strong>ntulus vefcentium <strong>de</strong>ntibusinui<strong>de</strong>c<br />

1103<br />

edoliohauris» 68r<br />

e duobus tria vi<strong>de</strong>s 1103<br />

efteminatorum etiam otario<br />

cfteminata 1031<br />

efficimuspro noftris opib*<br />

m^nia 448<br />

efoiuibushaurire 631<br />

eñugi ti)alum,inuenibonri<br />

t io¿<br />

c fimbria <strong>de</strong> texto indico»<br />

543<br />

eflammacibu petere 1449<br />

egcs in turba verfetur 141^<br />

eiuremanum confertum,.<br />

1778<br />

elcítrolucidior IJ4I<br />

elepháti celcri*' pariut, y 18<br />

ele-

i:1cpliaiui culiccin con ferie<br />

iiii<br />

etcphantj íimilis lo^o<br />

dcphautum ex mufca facic<br />

clcphantum fubalis ciiius<br />

cclcs 879<br />

clcpliantiis Indushand cu.<br />

ratculiccm 601<br />

clcphancus non captac murem<br />

5 61<br />

cloqucncia Accica 148<br />

clleboruni bibe 498<br />

cMaífilia vcniíli 1419<br />

embanisAim 141^<br />

cmcnduscui imperes i'/ji<br />

emere maloquam rogare.<br />

1818<br />

cmoririfu 14^1<br />

cmpedoclisfímulcas 91 j<br />

empcor ciifHcilis haud bo.<br />

niim edic obfoniQ 1198<br />

cmuldrobibcre 685<br />

c mulcis paleis paululuin<br />

frud^uscollegi i;7<br />

c nafla cícam pccere 1554<br />

cncomium ante vidoriam<br />

cndymionis fomnum dormis¡<br />

eo<strong>de</strong>m collyrio me<strong>de</strong>ri om<br />

nibus ' 167^<br />

eodcm cubito 593<br />

eodcm inludodoí^i 1009<br />

e Patioclisdoniovcnicií44<br />

epaucis verbis ingcs bonQ<br />

aucmalum 1783<br />

cpelleapparet 1x43<br />

ephellco 1750<br />

cpeotimidior 1008<br />

epheíir Hetera: 1009<br />

cphemerivita 1491<br />

epimenidum corium 1489<br />

epimcnidis fomnus<br />

cpiphyili<strong>de</strong>s 1476<br />

epircythiiare 777<br />

cpoculo perforatobibere.<br />

i%\S<br />

cpopscúcigniscertac. jio<br />

cqui<strong>de</strong>ntestnfpiceredona<br />

ti J ;7 i<br />

equis albis prarce<strong>de</strong>re 239<br />

c

cfrcrcittitio ^oicft omniaj,<br />

718<br />

ex fronte pcrfpiccrc 811<br />

txhabim bonum virú prac<br />

fcfcrc<br />

cxhara 60$<br />

ti arena ftinicnlnm «cdlis<br />

914<br />

exigir & a ftatu's fariñas.<br />

cxiguum malnm ingcs bo.<br />

txignú oboli prcctu 1173<br />

ex inanibuspalcis 981<br />

txlouistabnlis tcftis 481<br />

ex ipfobouc lora fumcrc.<br />

158<br />

'cximcrc c manu manubriü<br />

M44<br />

cxuii nullaratio léyi<br />

^itium honcftum 689<br />

exicus flagitiorum turpís«<br />

ez iurc manu confcitum .<br />

1778<br />

cxlib. gubcrnarorcs 1641<br />

exminimisinitiismaxima<br />

M79<br />

ex natali cmortualcm faceré<br />

17 i;<br />

•exótica auis 777<br />

exordiri tclam 931<br />

exorclupi 97*exoiioprodiit<br />

1^5<br />

^ palcis inanibus tritutam<br />

facis 985<br />

expatrc malo núquambo.<br />

nusíilius XIX<br />

expedía anus ^140<br />

expcdUbos aliquandoherbam<br />

II40<br />

expedir habcre pUua cogno<br />

mina Mí^<br />

experpendiculo 161;<br />

expertes inuidcnti* jnufatum<br />

forcs 161<br />

exPhelleo 17)0<br />

exprarfcripto ii;<br />

expuisincoclum 1141<br />

^pylo captiui 1410<br />

^ quercubus & faiis nati<br />

118<br />

c^íelic^uiisconiiccrc 593<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

ex fe fingit vcluc araneus.<br />

ex ftipula cognofcerc<br />

ex fyngraphaagerc 1659<br />

ex tcmpore diccrc 8o5<br />

extemporc viucrc 50Í<br />

exnsploit H70<br />

extra calccni i^ij<br />

extra chorum faltare 931<br />

extra cantionem 715<br />

extra fumum & Yiidam.<br />

1668<br />

extra lutom pe<strong>de</strong>s habes.<br />

extra oleas ^98<br />

extra organiim 1114<br />

extra periculum fcroxi)85<br />

extra publicam riam ne <strong>de</strong>.<br />

flexeris 30<br />

extra quarrcrefefc 870<br />

extra telorum iaótum izi<br />

exrra viamcurrerc 73<br />

extrema extremorummala<br />

iiii<br />

extrema mauu<br />

cxtrcmis digitis attingere.<br />

cxiremum occupet fcabies<br />

MI?<br />

cxtremusa¿lus Tabulas 137<br />

ex trípo<strong>de</strong> ^66<br />

extritum ingenium 1044<br />

ex viribcis nó amputatis nc<br />

líbarisdiis 3f<br />

exvmbrainíolem 1 f9<br />

ex vno multa facerc 6^4,<br />

ex vno omnia fpe^la i<br />

exureremare 1583<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROVERBXORVM.<br />

EBurneis ia(\ris folúm<br />

vertere 1001<br />

cchinus parturiens cunóla<br />

tur 1999<br />

e<strong>de</strong>ntularmaxill^ 1947<br />

cleuxina (eruac quod oílen -<br />

dit 190^<br />

elige víttmoptímam 1013<br />

doqucntia male fine morí*<br />

busdifqtur ioo8<br />

cmbatuscs 1S16<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

eodcm íugovtgeti loi f<br />

equumScytha 1913<br />

cquusfcíToremrapic 192 91<br />

cquus Troianus 1991<br />

eíca maloiúvoluptas iota<br />

eftmodus maiula: )8i9.<br />

1033<br />

etiam cuiterubus nafcituc<br />

1817<br />

etiam ínter vepres lofar nafcuntur<br />

199J<br />

etiam mater&íororesi86é<br />

etiam vctusabuftum tranf.<br />

fetripoteft I99r<br />

c trágico comicum drama<br />

18x9<br />

euclionisgallinaceus 1990<br />

ex cubicis cenare aoo8<br />

ex eodcm Lare 188;<br />

exeo<strong>de</strong>m prxfepi iSii<br />

exilio meducis 1935<br />

expiatis bona obtingunc<br />

1971<br />

expumicare 1014<br />

extra callcm 1841<br />

F<br />

^Abacu<strong>de</strong>curiumc 93<br />

27 Taba alba 307<br />

fabam,&falem 1158<br />

fabarum arrofor x6i i<br />

íabercópe<strong>de</strong>s quas rccicipfc<br />

gcftcc 94<br />

fáber fabro inui<strong>de</strong>c 114<br />

fabcrqiium íis IJ19<br />

fabis abílinetü 17<br />

fabri fabnlia tradbnc i J19<br />

fabuia: Tuprcmum adlum<br />

ad<strong>de</strong>re 137<br />

íaciem perfricare 49^<br />

facicstua computat annot<br />

9^9<br />

fáciles partus I7J9<br />

faciunt& fphaceli immum<br />

tatem 161<br />

facilecum vale mus reda co<br />

íiiiaargrotisdamus 386<br />

fa

filccs poftiilabam 71 j<br />

fállacia alia alia crudic 713<br />

íalfum probrum 1719<br />

fAitiaptodicomnía 1767<br />

famclicus non incerpcllan.<br />

dus 1378<br />

famcmori mifcrum 1300<br />

ranicspcricinteruallo>& op<br />

time pciditur 11^4<br />

famcs & mora bilem in na<br />

fum conciiinc 1013<br />

famcs masi Ora 185<br />

famcs mufca docct 1481<br />

famcs Mclia $60<br />

íamcsopcimum condimcn<br />

tum ^75<br />

famcs íaguiui na 560<br />

famclicus non inccrpcllandus<br />

ij78<br />

familia dcccm dicrum 1013<br />

famiscampus<br />

farcirccciitoncs 841<br />

farin^noflr* 11^9<br />

farinam fiigic quicunquc<br />

molamdcuicac izoi<br />

fariñas cxigic a (lacuis 117;<br />

faíccs fubmittcrc 509<br />

faí\igiiim imponcre 131<br />

faíluofusMazimus i;;<br />

facalcvítz ccmpus cxadlum<br />

fatis imputandum 1379<br />

fato non rcpugnandu 1771<br />

facumimmutabiic 1401<br />

faruos non inucnit 4 S^<br />

faucrclinguis 1157<br />

fcccm bibac qai vinum¡bi.<br />

bit 389<br />

fclc rapador . 157<br />

fcics Tartcífia<br />

fcliccscjuo diffcrantabinfc<br />

licibus 6^4<br />

fcliciaalba .405<br />

fclicibus funt & trimcílrcs<br />

fiüi 4}I<br />

fclicicasadco 14^5<br />

felicitas IDuhoshabctañíleos<br />

iif3<br />

fclicircr fapit qui pcricuio<br />

* alienó (ápit 10^4<br />

fchcium mulci cog na 1134<br />

fclicrococon 157<br />

fclix Corinchus, at ego Hm<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

Tcncatcs 879<br />

fclixqui nihildcbcc 987<br />

fcndlram apcrixe^(¡miles<br />

mccaphora: iiS<br />

feram przcurbare 115 6<br />

fcras» non culpesquodmutari<br />

non potcft 177<br />

feripucr Í571<br />

fcrociam facictas parit 13 5 7<br />

feroxalienoprarfldio j^bo<br />

ferreus, ahcneus 4.5<br />

ferro diui<strong>de</strong>re 3^9<br />

fcrrum&flamma 1718<br />

fcrrum nacarc doces 255<br />

fcrrumtuum nunc inigni<br />

eft<br />

fertilior fcgcs eíl alieno in<br />

aruo 389<br />

fqrucc olla ¡ viuit amicicia<br />

186<br />

fcrul? manú fubducerc9jo<br />

fcíliiia lcnc¿ 619<br />

fcílinantcm vicio incitare<br />

141<br />

íefto die fi quid prodcgeris<br />

fcílucam ne moue ixoS<br />

fcílucam ex alcerius oculo<br />

ciiccre 397<br />

fcílum multas babcns 1414<br />

vt íici oculis incumbunt<br />

loií<br />

ñcos diui<strong>de</strong>re<br />

fidtilishomo 109;<br />

ficu fímilior 993<br />

fículna machzra 463<br />

ficulna mens ibi<strong>de</strong>m<br />

ficiilnum auxilium ibi<strong>de</strong>m<br />

fículnus 468<br />

fículnusgladius 10 if<br />

ficumcupit 750<br />

ficum Mercurio 101;<br />

ficusauibiisgrarz 1441<br />

ficnshcus, ligonem ligonc<br />

vocacj 7 n<br />

ficus poíl piícem 14 41<br />

ñ<strong>de</strong>srara 1201<br />

ñducia pecunias amifí ixoo<br />

figiiliopcs ^98<br />

ftgulus fígnlo inuidct, faber<br />

fabro 118<br />

filix innafcitur agris ncgle.<br />

ái% liJÓl<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fílo craíTo, renui, Se ílmiL<br />

fíliim contencionis tunce^<br />

rat 1107<br />

fílumneuidi ¿cacuopuscíl<br />

1635<br />

ñmoluíficum facis i^f<br />

finiré minore pomario.<br />

1301<br />

fíncm vitx íped^a 191<br />

fingere cauljás 66^<br />

fikisoculisintucri 1043<br />

flagiciorum curpis exitus<br />

1401<br />

flamma fumo eíl próxima<br />

184<br />

flammamcitius ore preílcris<br />

879<br />

Acre ad nouercx tumulum<br />

flcc vidlus , vi^or inceriíc<br />

flücci non fació, auc floci fa<br />

ció 47^<br />

floscinis 163^<br />

fludtusflu^um excipit \6t<br />

flumina queque alciíTima<br />

minimo fono labuntur<br />

I37Í<br />

fluflusmucus 1611<br />

fluuio riuolum indúcete<br />

1117<br />

fluuius cü mar! certas<br />

fluuius non femperfcrt fe*»<br />

cuics 1508<br />

fluuius qua* proculabíunt<br />

irrigac 1117<br />

focus luculentusin ardibus<br />

1419<br />

fodtrenondidici 70^<br />

focdumcU & maníiíle diu,<br />

vacuumq. rcdiifle lozl<br />

formina nihil peQilentius<br />

1411<br />

f^numeíTc 1x3^<br />

f^num habet incornu 91<br />

folia cadunt > poíl ca<strong>de</strong>nte<br />

bores loi^<br />

folio fícuino tenes¡anpuil*<br />

lam 16S<br />

foltum Sibyllae 4^7<br />

fonsDodoneus 4^^<br />

foutcsipfiíitiunt 44^<br />

foutibul

fóiitibus apros-, floribus an<br />

ftrum 1308<br />

fontibu^ omiíTis fci^an riluilos<br />

177^<br />

foras Cares,non amplias an<br />

ihiftctia 154<br />

foras famcm<br />

loras prorpc*í^ii'c 00<br />

forcs habct tricas YCpartorá<br />

caCc 109}<br />

forishabcrcpcdcm<br />

fórmica camclus 304<br />

fórmica fórmica: chara 114<br />

formic* Quoqiic fuá bilis<br />

Z6Z<br />

foimofusinoílio 13H<br />

formofus Piihon. 1184<br />

fors domina campi 17^9<br />

fortes fortuna adiuuat 141<br />

fortis in alium fortiorcm<br />

incidir 1417<br />

fortiorcm te vita 113^<br />

fortuna cui por. me iniioluit<br />

1043<br />

fortuna nouacula 17 7 j<br />

fortunam pr^fentcm boni<br />

con fule 1039<br />

fortuna 9ftuaria 1307<br />

fortuna Euripus ^7<br />

fortunam fui cuiq. mores<br />

hn gunt<br />

fortuna quem nigrum pin •<br />

xit 165<br />

foitun^ committere 13^1<br />

fortunatior Strobilis Carci<br />

ni . 156<br />

fortunatum domi mancrc<br />

oportct 1106<br />

foíra&vallum 43<br />

in foueam incidir quam fecit<br />

7Í<br />

fraaisauribus 1641<br />

fratcrviroadfit 4^7<br />

fratrum ir^acerbiílim^ 144<br />

fr^no cgcre 143<br />

frcnum mor<strong>de</strong>ré 136<br />

fricantem refrica 47*<br />

"igidam aquam fuftun<strong>de</strong>.<br />

re<br />

ironsoccipitio prior 1x3<br />

trons periit 49^<br />

«ontem exporrigere^frontem<br />

coutrahcie 4^7<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

frugi lioraines omniarc<br />

fuluminain terramcómutat<br />

i8St<br />

Buuiicurfus non <strong>de</strong>torqu6<br />

dus 1017<br />

folia quorilicis 1011<br />

forficibusbinistodcri 1881<br />

formicarum nidos infpirauit<br />

I84($<br />

formic^ fcmitJ canic 1984<br />

formofus fine pulchritudine<br />

1007<br />

fortes in tabula I99r<br />

fortuna artem amatj ars for<br />

tunam loox<br />

foíTam <strong>de</strong>terminare aott<br />

frondium crepitas leporem<br />

terree zSóí<br />

fronte tabernaríam exercec<br />

1008<br />

fronti ocreamitibi^.galeam<br />

applicat 1817<br />

fru¿libusnonftadiis certaxc<br />

1871<br />

C % fru(í^us

fruAus literarum dulces,<br />

tadiccsamar^ loio<br />

frumcntum in populum.<br />

r<br />

fülicam cygno comparas<br />

• I9i7<br />

fiilmcntalc¿lum fcandunc<br />

1903<br />

famuscfícubas 1877<br />

fumus pulchriorcm pcrfcquitar<br />

1014<br />

fondo carcnscalix 1879<br />

fures ipfíaccnfanc 1951<br />

furorarma miniflrac 1019<br />

furtiu* aquz funt dulció,<br />

íes 1017<br />

G<br />

G<br />

Alatcam & Thctidc<br />

íimul amare non potes<br />

1198<br />

galerusaucnauis loéj<br />

galeritis ómnibus oporccc<br />

criílam ineíle 110^<br />

¿allambibcrc 1735<br />

gallínaceiin morem crepi*<br />

das 704<br />

gallonius 1701<br />

gallorum ¡ncuíáic tentrcs<br />

¿allosquídczecai l(ii<br />

gallusinfílic ZI90<br />

gallus in fuo Herquilinio<br />

plurimumpoteft 1519<br />

|;aílus fubmiíns alis 704<br />

gallus ancequam iccrum<br />

canter 1361<br />

gamma Beram perfcquí-<br />

' tur 1^99<br />

gauganiqn. Í614<br />

gargarabonorum<br />

garriré optimus&c. 9^4<br />

gaudium dolori iund^um<br />

gaudium pyrauft^ gau<strong>de</strong>s<br />

^ello pucrorum amantior<br />

loco<br />

gene ro ííoris arboris Aati m<br />

planta cu fruflu eft 113<br />

'generoíior fp^ru loi;<br />

gentrofipr Codro 1001<br />

^enerofus es cxcrumena.<br />

roco<br />

In<strong>de</strong>x PróuGrbioriinL<br />

geniusOe^zas ij^.jf<br />

genius malüs 86<br />

gcnu fura propias 110<br />

negenu qui<strong>de</strong>m flexoé^y<br />

genuaquum vicenc 1^17<br />

genuino mor<strong>de</strong>rc 711<br />

genuinum frangere 4bidé<br />

gerra; 814<br />

gigantum arrogancia 1426<br />

gigantum fraterculus 317<br />

gladiator in arena cófilium<br />

capic 373<br />

gladiatonoanimo 114<br />

glaciem fcin<strong>de</strong>irc<br />

gladío plúmbeo higularc<br />

860<br />

gladiusDelphicus 791<br />

gladius plumbeusin ebur.<br />

nea vagina 413<br />

gladium acutum auertas<br />

31<br />

gladium <strong>de</strong>diftiqutfcocci'<br />

<strong>de</strong>rct II id<br />

gladium nemulier 877<br />

glan<strong>de</strong>s mihi eoquam 43<br />

glan<strong>de</strong> caíía 1753<br />

gbndibus vid^itantes 1191<br />

glauci ars loot<br />

glaucus alter 1488<br />

glaucuscomefa herbahabi<br />

tatinmari 14^4<br />

glaucus poto melle tefurrc<br />

zic looi<br />

gleba aruum xooi<br />

glebam quoque accipiter<br />

ro 768<br />

glomi probonis 1282<br />

glomibonorum 854<br />

gloílogaftores 1J97<br />

gnomon & regula 66i<br />

gordiusnodus J49<br />

gorgoncm Peafeus aggredi<br />

lur 1488<br />

graculocum fídibus nihil<br />

147<br />

graculus Aefopicus 1311<br />

graculus graculo aílidoc<br />

graculus ioter muías 419<br />

graccafidc 483<br />

grxcomorc 14;;<br />

gralacorius auc tcftudineus<br />

graiufr 1754<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

gratinóuitai<br />

gratiarnudx<br />

gratiagratiamparic 6r<br />

graue nihil paílus ii^f<br />

grauiora Sambico pari^ 9E<br />

grues lapi<strong>de</strong>m <strong>de</strong>glutientes<br />

1305<br />

guílu dmnofcerc 544.<br />

guAumdare ibi<strong>de</strong>m<br />

gutravini 1484I<br />

gygisanulus loa.'<br />

gy pfus la<strong>de</strong> maceratus 504<br />

gyrinaranafapieniior 645<br />

gradum fígere . 100^<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROYERBIORTM.<br />

GAllinaceus Bucliojiia<br />

1990<br />

gangrena ad<strong>de</strong>re 19;i<br />

gauiain ñagnis 1814<br />

geminas cordasferit 1913<br />

gcometriam exercere in cilio<br />

lOOO<br />

goigoneconfpedlu 1943:<br />

graculi quando tacuerunr»<br />

cunccygnicanunc 199/<br />

graculo abfente coruus pul<br />

clier 197^<br />

gr^ci Troiaconandopociti<br />

funt 10301<br />

gratiabina gerit & in numeros<br />

oculos i8ix<br />

gradum figere loot<br />

gratia non ducitur p^nitea<br />

tia igéf<br />

gratis lira 1040<br />

gtatiarum horti immorta.<br />

les 1899<br />

gratias mufís commifcerc<br />

1807<br />

groíTus matnrus efui inep^<br />

tus 18^9<br />

gubernatori fomuolétoue<br />

benefacico 1917<br />

gucta cauatlapi<strong>de</strong>m loii<br />

gutta fortunas pr^dolio fa*»<br />

pientia; 1809<br />

gyarodignum 1901<br />

HAbct 144»<br />

habct & mufca fple*<br />

aeoii

«abitus yirum bonGindi -<br />

, ft 1398<br />

«ouiíTc mifcrum 551<br />

wnoncgrcditur vcrbutn<br />

tacnosdcusducii 709<br />

«^c Helena 211<br />

Mcpotior 357<br />

acreditas fine facris 104<br />

««fitaniia cantoris tuílis.<br />

L<br />

¿alccdonia funt apudforu<br />

kalopanu lyéi<br />

«amaxiaca 1 \<br />

Jjamaxobü jo^<br />

namum vorarc 711'<br />

««mus fcmper p6<strong>de</strong>at ^48<br />

^anctcchnamin icipfum'<br />

harmodii cantilena 109I<br />

jiarpocratem reddidi c 14 y o<br />

jiafta caduceura 1097<br />

haftar&fcuro 1016<br />

{jaílamabüccrc 554<br />

«aftas primas iadíarc<br />

Jjaiidannunciasbellú 1108<br />

ííaiid canit paternas cantiones<br />

,097<br />

«aud contra oftiura 1 y j 3<br />

«aud vnquam arcet oftium<br />

700<br />

jccatarcaína ij^é<br />

{jccata: facrifícant 54j<br />

«c<strong>de</strong>ralafciuior 1711<br />

Jjcdctapoftaniiftcria 1113<br />

«cieña! cibus 381<br />

«cracliuslapis jio<br />

jjcrbamdare<br />

«crculanabalnea 7S9<br />

«ctculanafcabies 8x3<br />

«ciculanileai 1637<br />

Jcrculanus nodus 549<br />

«crculanus morbos 8x3<br />

{jcrculc<strong>de</strong>xtro 88<br />

««culci labores 1100<br />

«crculcs contra dúos 198<br />

JcrculesK^OKioTOi^o'^ 157<br />

í"culcs&fimia 11Í4<br />

Jcrculis columna 1160<br />

««culis cothurnos aptarc<br />

Waoa 2jo6<br />

Per ordincm Alpnabcti.<br />

herculcs hofpitatur 1441herculcs<br />

malonini ^ .1073<br />

hcrculisq'náftas 147<br />

heri &nudiuílercius 871<br />

hermionisvice 885<br />

hcrmonium oífícium 913<br />

hernioíiin campum 16 fi<br />

herniofus Yfqueadgulam.<br />

heronmfiliinoxa! 361<br />

bcfiodifene^h 971<br />

hefperi jum mala 1499*<br />

hctcrognathus 1113<br />

hetctomoliacauíTa 1096<br />

hei' omnis feruo monofyJ-<br />

Jabus U14<br />

herum nerao bcncgerii, ni<br />

íi feraiericbene<br />

hiber^uenia: 813<br />

hic boiiorum virorum cU<br />

morbus 1367<br />

hic <strong>de</strong>pone 1x57<br />

hicRhodus^hicfaltus 1191<br />

hictelam rbxuit, illediduxir<br />

X614<br />

hincbelliinitium ix6x<br />

hinc ill^ lachrymx x 11<br />

hinnulusleonem 1)^4<br />

hipparchi murus 1463<br />

hipparchorum tabula 1096<br />

hippocli<strong>de</strong>snoncurat j8o<br />

hippolytii imiubor i^oy<br />

hippomeaemagisimpius.<br />

1073<br />

hippancarum tabula 1096<br />

hipponaéteum pra:conium<br />

710<br />

hircusCaricus 131 j<br />

hirudo nifi plena non omit<br />

titcutem 850<br />

hitüdines fub eo<strong>de</strong>m teáo<br />

ne babeas 33<br />

hirundinum mufea 693<br />

hirundo totos fch^nos an.<br />

teibit I jco<br />

hirfuto cor<strong>de</strong> homines 7 6f<br />

hoc calciamentum confuit<br />

Hifti^us, Ariftagorasin<br />

duir 1119<br />

hoc iam& vates fci fu 1684<br />

hoc municeps aut vicinus<br />

nunciauit. 1704<br />

hoc UQUcú pciufqyi L511<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

hodic nihil fucctdit lét^<br />

hodie nullusycras maximoft^<br />

14Í3<br />

holerú appofítioncs 109$<br />

holitor opportuna loques.<br />

hofmas.crit mihi cubile,<br />

lOI)<br />

homcrici verfus aliquot jp-<br />

• ueibiales 1375<br />

horoionisvice 883<br />

hominú vniueríá proluit<br />

pclagus mala<br />

homo Bombylius<br />

homo bulla<br />

homo fídlilis<br />

homohominidcus<br />

homo homini lupus<br />

homonouus<br />

xxxo<br />

93<br />

776<br />

109^<br />

26<br />

yo7<br />

homo femper contiadicens<br />

163;<br />

homoTliales<br />

homo trellis 477<br />

homottioboli 477<br />

homo trium literarum»<br />

LOXI<br />

honosalit artes jio<br />

horis ómnibus nemoíapit<br />

hornameíTis 14J3<br />

Hofpesindignam 1x4$<br />

hofpesin tcpcftateaut hye<br />

memolcrtus 913<br />

hofpes quifquis ^futuras<br />

eftveniat 96 j<br />

hofpitibus alii^d rclinquito171hofpitem<br />

non femper ho.<br />

^item 1701<br />

hoípitis habenda cuta.<br />

1408<br />

hoftimentum cíl opera pro<br />

pecunia<br />

hoñcsíemper talesme infc<br />

quantur 994<br />

hoáibuseueniac 1145<br />

hoftis domefticus 1576<br />

boftium muñera uoomu^<br />

ñera 189<br />

huius non fació 47^<br />

humcris fuftinerc iy9í<br />

humihauris 1094<br />

liumidaooz 1196<br />

bami'

hnfñt fapere 1094!<br />

hybemum fomnioin 10^4.<br />

hydram fccas , ^578<br />

hydra magisvarius IOL<br />

hydrus in dolio 1418<br />

liymctcia milla « J48<br />

bymecia iioua falerna vccc«.<br />

xa • : 729<br />

bypcra omida pcdcm infc*<br />

queris X131<br />

hyperbcrccara 1084Í<br />

hypcrbolo'pcior 1509'<br />

hypcri vcrtigo 991<br />

hypfcacaccior 104<br />

hyllricis fcca 1495<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROVBRBIORTM.<br />

HAbenas ignarus non<br />

craacc 1888<br />

habitas ¿cinccíTus 197^<br />

hadriam Aufidus retro fu.<br />

gic 1019<br />

li^rcsabfcns non critioji<br />

harciia Lydia 2017<br />

harmonía fiitlla 1909<br />

ha(\amaltera,altera caduccum<br />

1801<br />

hecalcsccna 19 y í<br />

Hcílorcm imitarisab llionumquam<br />

reccdis 1951<br />

hccuba intus,foiis Helena.<br />

1945<br />

helena cráter 1908<br />

hcrcules in Lydia 1974<br />

Hercules animo Tydc* cor<br />

pore i88t<br />

Herculis ar<strong>de</strong>in inulicr non<br />

intiac 1931<br />

Herculis clypcus 1034<br />

Herculis córnu 18^4<br />

Herculisira 1949<br />

hinnulus ne cQLeone partiatur<br />

1844<br />

Hippocratis liberis cedic.<br />

1883<br />

Hippocratis vinculis adltgare<br />

1007<br />

hippodramícabona aoig<br />

hircos mulges fanguinem<br />

ducit 1914<br />

hirous ThmnitaciuxL 18^9<br />

. In<strong>de</strong>x Píoucrbioriuraj<br />

hí^uodo a:(laicm loqüituri<br />

- Í934<br />

holcribus agreftibiis vi(fíitat<br />

1871<br />

homini a!iud,aliud huma<<br />

nicacisfatis 1004<br />

honoracTeipfum qui hono,<br />

lac . i 1014<br />

horti Gratiarura immorta<br />

les 3 7. ,1. 1899<br />

hortus alterafuccidia zovy<br />

humeros licec perdas aqua<br />

in ccrnendo 18 51<br />

hydrargirofuracior 19^1<br />

hydropjco njhil íicci* 1871<br />

hylam vocarc 202 j<br />

IAcere io fermcn to 1090<br />

lachntia; comes inuidia<br />

1^16<br />

it^Untia turpic 1401<br />

iadareiugum 13^9<br />

iacuUri fincfcopo 1270<br />

iaculoimmiíTofugere 40<br />

lalemo frigidior 1094<br />

ialemo miferior<br />

a ianua aberrare<br />

ibid.<br />

ianuam aperirc 1788<br />

ibyci equus 16 jo<br />

ibycigrues ^34<br />

i<strong>de</strong>madii quodTitii 608<br />

í<strong>de</strong>m puluis 414<br />

iecit achilles duas teíTeras 6c<br />

quattuor 1008<br />

ígnarium darc 161^<br />

ignauis femper feria: func.<br />

ignaui vertiturcolor i6t<br />

jgnem diíTccarc 254<br />

ignem igni neaddas 112<br />

ignem ne gladio fodito 1 ^<br />

ignem palma IC93<br />

nc ignifcr quidc reliquus<br />

eftfaaus<br />

ignisad Naphtam 1306<br />

ignisadtorrem 130;<br />

ignis,marcimulícr^tria ma<br />

la 71S<br />

ignis non extinguítur igni<br />

1197<br />

iifdcm iitceris comccdiaac<br />

cragocdia compooicur.<br />

"41<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

iiídcm nomcris ,, j.^j<br />

i I fd^mirefcenics ccpis 1 lO<br />

ilia<strong>de</strong>prolixius<br />

ilias bonorunr ^ i8f<br />

ilias malotum ' .18^<br />

ilicn hyemserit' 1541<br />

ijieníis tragordos conduxic<br />

- 818<br />

¡íio femper mala .^j . 1438<br />

ijlaudatus , 104^<br />

illoiismanibus ^ 5/4<br />

illotispcdibus incredis<br />

illo reípicies, fedliicfcmittebona<br />

1290<br />

¡nibre ierra gau<strong>de</strong>c ,788<br />

imisceris eradcre ip^<br />

imirabor Ncpam ,<br />

i.modo,vcnatcleporc, ^luic<br />

itym tenes 1^00<br />

immunem venire lyjf<br />

impari numero fuperis lacrificato<br />

30<br />

Imperator bonus& idcrobu<br />

Aus miles 1410<br />

Imperatorum multitudo<br />

Cariam perdic 948<br />

impeteperitumartis 9^7<br />

impcterelingua 784<br />

impiobi cóíilium in extrcroumincidit<br />

maliiii20<br />

i m probitas mu fea; 1390<br />

improbitas compendiaría<br />

res 1178<br />

inabfur<strong>de</strong>locutum 137 ^<br />

in acienouacula: 48<br />

in arre meo eíl 440<br />

jn acrepifcari x6o<br />

inagro furculario capras*<br />

inalboeífe 428<br />

in alia rcgione tífc . 1784<br />

in alicnoYorolitigare 74*<br />

in ángulo 158^<br />

inania multa inbellisi070<br />

inaniter aquam coufumis»<br />

inani fpe flagrar 1499<br />

inanium inania coníilia*<br />

iz9t<br />

inatitioTiophoDÍi vatici^<br />

natuscft 457<br />

inaritrom haud Jegitimú»<br />

Aimulü impingis ii4i<br />

inantt-

in anulo dci figuram nc<br />

• gcftato r • 34<br />

inapcsimiifti ' 10U7<br />

inapliannis 117$<br />

inapio nondumcft 6it<br />

in a.^ua hzrct 169<br />

inaqua fcmctcmfacis in<br />

in aquafcribis 15 4<br />

in arduis cunílaicr ^gcndum.<br />

1783<br />

inarcalatitas i>44<br />

in arena xdifícas a.T4<br />

inarcnamdcncndcrc 565<br />

inarmisacciflat 149^<br />

inaurcmdiccrc i 98<br />

inbcaiam<br />

in bcatoomnia beata 1745<br />

in bello pcccatc bis 1111<br />

in caducuin paticccra indi<br />

naic ' 931<br />

incantationc quauis cfHca-<br />

\ ciws 157 X<br />

incapras fylucftrcs 1171<br />

incaprificatuscs. 1Í67<br />

in capul prarcipitari 1109<br />

in Carc pcriculum<br />

incedis pccigncm 1114»7<br />

incidir in foiicam cjuam feci^<br />

7Í<br />

incita cquu iuxca nyílam.<br />

incitarccuircntcm 13 So<br />

incalun^cxpüis 114^<br />

in CGcliim iacularis^ ; 13<br />

Per ordiricm Aljphábcti.<br />

indoho fígularcm atccdi<br />

fcccc. Í345<br />

in dominum adfeirc licccs<br />

68x i<br />

induiiis xneLconis czuuiu<br />

109 i<br />

in durum 6c implacabilem.<br />

induitriam adiuuat dcus,<br />

• ..i4Ci . .<br />

inea<strong>de</strong>mcsnaui I ^34<br />

ÍD candcm naíTam 6^6<br />

in cafdcm anfas vehiAi 64 6<br />

in cburna vagina plübcus<br />

^ladius f<br />

in cüdcm b«fitasluto. 1X^9<br />

in co ipfo ílas lapidci I quo<br />

pra^co prardicat loyo<br />

inclcgantioi: Libethiiis.i<br />

374 • -<br />

incxitium 6S9<br />

incxplcbilc dolium 557<br />

in fermento iaccrc 1090<br />

i nfixo acúleo fugcrc 40<br />

in Hammam manum míetoprudcns<br />

1290<br />

inflare buceas 1x77<br />

i n H (ge plaga m ab a ra 11 f I o<br />

influir qíf cxhauritur 766<br />

infoileoftcirc 1709<br />

inforibus aJcíTc 739<br />

in foribus vrceum 66x<br />

in foro noftro res vertitur.<br />

1157<br />

in foro veri ras 1730<br />

in (Tigidum

lii'jíortu Impingcw j i j<br />

in pulicis morni <strong>de</strong>ummuocat<br />

III8<br />

in tauteo conftriAas 6^6<br />

in puteo cum anibus pii»<br />

gnarc 590<br />

in pycliii templo cacare.<br />

ioquadrum rcdigcrc J75'.<br />

17<br />

ín.(]uinque iuciicum genibusfitumeft<br />

1013<br />

in fnlcu TiiOjducs aptos capero<br />

IJ05<br />

inínnalauriis adcft 816<br />

infnniaaticna frui opt.7^9<br />

infanianon ómnibus ca<strong>de</strong><br />

14x7<br />

infanirccum infaniftibus.<br />

in rizislcroinas<br />

infcuía confidcntiam parii<br />

1581<br />

in rcn6 nc qiiodcollocaris<br />

bcncfícium J97<br />

infimpulo 719<br />

iníinumanu habcrc 1074<br />

iñ füia Sparta cxpedit fcncfccrc<br />

1487<br />

infomnisquarciinqncvidctur<br />

4^3<br />

intcmpcftiiia hcncuolcntia<br />

nihila íiniulucc difiere*<br />

450<br />

in tempere caucnda pcrna<br />

malí<br />

in tcnebris faltare 544<br />

¡ntcrcaI¡cem5¿os 171<br />

Ínter carfa potreóla 10 j<br />

Ínterca;cos regnat (Irabus.<br />

inicrpcdtamuíica íij6<br />

intergore bouis <strong>de</strong>fedii.<br />

I14Í<br />

íntergoribusmenseíl 701<br />

ínter Corinthum & Sycío*<br />

nem<br />

Inter ¡ndodlos ctiam Corydus<br />

fonac 74^<br />

Inter lapi<strong>de</strong>s pugnabát 166<br />

ínter manuni ¿c mentum<br />

1676<br />

iota malleiUQ & incudc 4I<br />

In<strong>de</strong>x Prbucrbibruttij<br />

interos&ofEam 171<br />

ínter puerospuer,ínter' vi.<br />

. ros^fir, - . 803<br />

ínter pileros fenex 148^<br />

iin térra paupérem 148^<br />

inrei facrum Se íazum 48<br />

interfedámuííca \ii6<br />

internallo peritfaracs &op<br />

time perdiciir 1154<br />

in toga íáltantís perfouam<br />

induceiie S67<br />

intra labia rifíc . 175 8<br />

intrapeliiculam tuam teco<br />

rfncf 598<br />

ánitráfcnna índiicerc IJ87<br />

íntrafeptimam 1087<br />

inrra fnas przfepes 440<br />

intra teli iaé^um. iiz<br />

íntriAi,eiedcndum 94<br />

intriniofum - 14J<br />

ín ttiaipíiusarena 2305<br />

in tuo luco & fano eíl íltu<br />

4140 - •<br />

ínrcgnocoo 440<br />

intuscanerc 645<br />

intus&incute 566<br />

'intunm ipHus cnput i5i7<br />

in tufi ípíius caput infpue<br />

Í99<br />

ínuado " 71<br />

in vcnatii pcríit 581<br />

in vcíltrrm infílirc I651<br />

inucni, non quod pueri in<br />

fiba I0J9<br />

in Via nc fccesligna ^ t<br />

inutdus vicíni oculus 1110<br />

1671<br />

in vino vcritas 41J<br />

inuiraMinerua .66<br />

inuitis canibus venan 448<br />

ínuitos bouesplauíl.índn^<br />

ccre 449<br />

inulto non coníertur bene<br />

• ficium 141}<br />

inuítuslupícer nooic<br />

in voticompotem 1384<br />

inutilior Blace 14/7<br />

invtramuis dormiré auré<br />

480<br />

inus dolores T090<br />

invtrumuis dormiré oculum<br />

1447<br />

ijnuulnerabilis n CasAcits<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ittT<br />

íocaferíaqae 641<br />

iocandúvt feria agas 1880<br />

ionice,pro lafcioe 319<br />

iopzan,ío trínmphc 814<br />

ioucm cíTe cre<strong>de</strong>rc ílultiti»<br />

^, eft loja<br />

loncm lapi<strong>de</strong>m lurare 914<br />

louisauribiis femare 927<br />

iouis Connthus<br />

iouis germen 174^<br />

iouis lac 1^49<br />

ionis &regis cerebrum 38*<br />

iouis nnadrigis. 139<br />

iouis íandaliufh978<br />

iouis fufíragium 890<br />

iouis taiilli femper fclicttercadunc<br />

17;<br />

iouis cergus 148^<br />

ipesniali 107^<br />

ipíaoleraollalegit 44^<br />

ipfa pelle pra: te fers 949<br />

ipfedixit 89Í<br />

ipfefemercanit 891<br />

ipfefibi mali fontem reperit<br />

ipfeíibí perniciem accerílnit<br />

;f : 158^<br />

ipilteíludíncsedite, quice<br />

piftis :. /i r 94<br />

ípíis&Chiis ' 1^93<br />

ipfocrarerc • : 1484<br />

iracundior Adria 2^18<br />

iraonunum rardiílímc fcnefcit<br />

4IÍ<br />

ir^per extcntüipfunc 8y8<br />

¿ratos <strong>de</strong>us f 88<br />

irrinreacrabrones 78<br />

íropaupctior 390<br />

irrifibilislapis.! 88i<br />

ifjuricus 11^3<br />

iíTa i^o'f<br />

ifthroum perfo<strong>de</strong>re i ;i9<br />

itafugias, ncpractercalám<br />

• - ' • ' • '<br />

iteririfbrtunatum iepus ap<br />

parensfacit 1078<br />

íterum ad eun<strong>de</strong>m Japidé<br />

offcn<strong>de</strong>re 177<br />

íterum arque íterum adpy<br />

ihumnia 1083<br />

í tenim tranqnillitarcm ui<br />

. 4c# 69S<br />

ithoru9

ithorüs 145^<br />

Itiácm vt Achcronti 1749<br />

ithym nunc tenes, i modo<br />

tcnarclcporcm i^co<br />

iubcnúsapcrrcloqui 1577<br />

iucunda malorum prxicri<br />

torum mcinoiia<br />

iwcundiflira.i nauigatio iuxtaiccram<br />

iacunda yicifTitudo icium<br />

: 448<br />

lUguUrcmottuos M^<br />

iugumia£^arc<br />

iuncoficco<br />

iungcrcvulpcs 199<br />

iononium ingrcdi 144*<br />

i,uppítcr aliquádo pUiit^ali<br />

quando fccenuscft , 509<br />

iuppitcr inuitus nouic<br />

^ 1518<br />

ÍQppiccrnon ómnibus pía-<br />

, cct 969<br />

iuppitcr orbus 567<br />

iuppitcr aquilam dclcgit|<br />

iuppiccrc|iiomotlo .^axcnr<br />

iunoncm nouit 1517<br />

>u(iurai\dum adadum Í174<br />

iiiftiiizocuUís 1434<br />

iusinmanibus 359<br />

iuftitiaiuüior 1435<br />

iuílitia ipfa exigua res cft<br />

664<br />

iufticia Priencníis 1189<br />

iuutnta viiibus pollct.<br />

1386<br />

luucnum faí^a TÍrorum<br />

confilia ii^iiuuenan<br />

» 1461<br />

iuuenum lanceas u n<br />

i\ma cubitum profccit<br />

iuxta fluuiura puteum fo.<br />

dit 1106<br />

iuxtamclam 118^<br />

luxtanaucm 145^<br />

iyngctrahor i^oi<br />

INDEX.APENDICIS<br />

PROVIRBIORYM,<br />

IHcicena 1957<br />

icicnsifluscft 1958<br />

Per ordincm Alpiiabctí.<br />

Í<strong>de</strong>m furnus í<strong>de</strong>m duxic<br />

trocus 18^8<br />

íeíuniuraolec 1894<br />

ignauia ignauiam generar<br />

&c. 1014<br />

igncm facium ínflate illi<br />

nefas . 1871<br />

igncm Aipulx , admouere<br />

non cutum 1854<br />

ignis &marc ventis feruiune<br />

Í96S<br />

ignisinítnu 103 f<br />

ignisin vejfribus 1837<br />

ilio indigna verba 1853<br />

imbrii & Lemnii 1914<br />

immoftales Graciarum hor<br />

ti 1899<br />

in accruum meterc 1941<br />

in Aetolis manum > mens<br />

autcm in Clopidis.<br />

198^<br />

in Aecolis manus babee<br />

191S<br />

inagrum feruus 1881<br />

inania captat^dum vitat hu<br />

mum 1037<br />

inafiniaurescanere 1848<br />

in aíiralagis nobilitas.<br />

1843<br />

incauea mxnus bene canit<br />

lufcinia I9;i'i99í<br />

inceoquis dies i9;4<br />

incinere fcriberc 1958<br />

incommuni pifce nOn infuntrpinx<br />

1010<br />

in cubículo noIa 1941<br />

inJigentia macer (anítatis<br />

xoiy<br />

indigno dignicas ornamen<br />

turo inluco 1001<br />

indireélum 17;^<br />

inean<strong>de</strong>mlancem impone<br />

re 1796<br />

tn eo<strong>de</strong>m valetudinario lacere<br />

1990<br />

inferoruratriacadas 1841<br />

in talemos adfcribendus ><br />

1871<br />

in meridieTitxphilofopha<br />

ri 1799<br />

innaribus bilis ¿03z<br />

innúmeros oculos >& eraniabína<br />

1813<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

inollisvenari 19^7<br />

in paguro iapicntia 1954<br />

in Paro frígida aqua , íed<br />

^ mulierespulchr^ 1997<br />

in Pifa animum coníiima<br />

in porcu dormiré<br />

in praco Q'inofum aiiijuid<br />

zoyó<br />

infaniam Oreftis infanire<br />

1966<br />

infanus appeníis pellibus<br />

noncuratur 187^<br />

infuere in íaccum reí cule.^<br />

um 1004<br />

in tabula fortes 19^4<br />

incerlugcntes iocari 198?<br />

Ínter Orci cancrosadiia:/ie<br />

iSio<br />

ínter Socias, &Tybio$rc.<br />

ferre 1961<br />

tnteílina adorens ipfe carnes<br />

dcuorac 19^4<br />

intraquatuoreíTc ioi6<br />

in triclinio Choa 1940<br />

introite na, & hic Dii óinc<br />

ICIO<br />

intus Hecuba,foris Helena<br />

1046 «<br />

iolaum implorar 1799<br />

iónica verba,& Corinthia<br />

1770<br />

ioui paria intonac 1910<br />

io Saturnalia 1977<br />

ira fit iucundius amor.<br />

20I0<br />

ira telum fací c 2019<br />

iílic vellus non carpitur,<br />

1881<br />

iOhmon íinapi bibic •<br />

1957<br />

ítalicarmenfjc 1018<br />

iuppicer incuruumceruicc<br />

nondumhabec 1859<br />

iuppiterplucmel 198 j<br />

iyngcmhabec xqi6<br />

iynges 1878<br />

LAborc laborioíius •<br />

1081<br />

labotcm fecere 108&<br />

D Labrax

labrai MilcGus • ibidcm<br />

Jiborcs a¿lx iacondi 772<br />

labor fcncAaci optimü obroDÍum<br />

120^<br />

hbrum mor<strong>de</strong>ré 1^6y<br />

labyriuchus to8i<br />

hcgallinaccam 540<br />

lachanizarc 847<br />

laciadz xo8i<br />

lacladt íimile 179<br />

laconicorluna! S66<br />

hcryma nil citius arcfcic.<br />

1701<br />

lampada tradcrc ' i^s<br />

lampón iurar pcranferem.<br />

1443<br />

<strong>de</strong> lana caprina 201<br />

lanam in oñicinam Aillo.<br />

nis Ié43<br />

lanei pe<strong>de</strong>s dcorum 608<br />

lapi<strong>de</strong> empti 1090<br />

kpi<strong>de</strong>m <strong>de</strong>coqbere 1185<br />

lapi<strong>de</strong>m elixas 151<br />

lapi<strong>de</strong>s llcre 1780<br />

lapidi loqueris x66<br />

lapislydius fiue heraclius.<br />

lap^íanaviuere 1^32<br />

laqueo fuo captus cft.<br />

laqueum eíTugere 157^<br />

íaqueiim mandare 845<br />

laqueas auxilian vi<strong>de</strong>cur.<br />

1477<br />

laqueus laqucum cepit.<br />

ii8p<br />

liare ordiri<br />

largit^ Qo habetfundamv<br />

587 ^<br />

laii'fí^crincant ' s^i<br />

larinum verbum<br />

íaryrtgizcin<br />

^im larois lu^ri 14^<br />

latus 106<br />

larushíans io8t<br />

larus in paludíbus x|04<br />

Íaruí parturit<br />

laceremlauas<br />

lateviuens - 1081<br />

latine loqui ^4<br />

Latini tibicidís more.<br />

latum & anguftum i B96<br />

In<strong>de</strong>x Próuerbiorutti.<br />

lacuni vnguem Se flmilia.<br />

latronumbeneficium 130<br />

iauares Pdiam 1082,<br />

laudantvc pueri pauoncm<br />

laudare ^quum^capere plus<br />

1344<br />

laudas ceipfum 670<br />

laudiceni 764<br />

lauerniones 1431<br />

laureola in munaciisquar.<br />

rere • 1710<br />

lauro clamofíor ar<strong>de</strong>nte.<br />

laureum baculum gcHo.<br />

lauriotica! noélua: 113<br />

lezna non ílatuarin mach;<br />

ra 1057<br />

leberi<strong>de</strong> carcior 103<br />

Icberi<strong>de</strong>nudior ^4<br />

Icbcridc fcabroííor 1174<br />

lecytho pinguior 867<br />

lecythum habct in malis.<br />

1687<br />

legatus non carditur,ñeque<br />

vioiatur 1637<br />

lemniamanu 1078<br />

Icmnia; bouis latera athos<br />

cciat 117 S<br />

Icmniummalum ^39<br />

lensdcus 1640<br />

lente bos 72,<br />

lentcgaudcredcfii iioi<br />

lenticulam ángulo cenes.<br />

1171<br />

leci vnguentum infun<strong>de</strong>re<br />

4io<br />

lentifcum man<strong>de</strong>re 1 487<br />

leochordula vin¿^us 1587<br />

koneni exvnguibus xñi<br />

'mare 4;!-<br />

Iflonemra<strong>de</strong>rc 861<br />

leoném larua territas 3^9<br />

Itonem ftimulas 79<br />

leonem vi<strong>de</strong>re,hoíHum prc<br />

lia portendic ^^304<br />

leinions vulpes iungcre.<br />

leonina íocietas 4^/<br />

leonis catulum nt alas.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

leonis ezuulum induítís.:<br />

209<br />

leonis exuuium fupercró^<br />

cotón II85<br />

leonis loco murem oHen*<br />

dis 11 la<br />

leonis fenecía 1099<br />

leonis veftigiaquarris 14/3<br />

leontinifemper circapocu<br />

la 183<br />

leparge fupcr te omnia.<br />

H77<br />

leporcm non edil<br />

Icporcs dúos infeques, neutrumcapic<br />

1^94<br />

lepori efurienci etiam píacentzíici.<br />

1303<br />

lepoiisvita 1J14<br />

IcposAtticus 148<br />

Icpus apparcns infortunatumfacititer<br />

107<br />

Icpus dotmieus 599<br />

Ifpus niaiinus 639^<br />

Icpus pro carnibus 67 f<br />

Icpus pulpamentum qua?.<br />

rit 343<br />

lerna malorum iS6<br />

Icriimali 835<br />

lesbia regula 335<br />

Icsbiari 1364<br />

Icsbiis digna X078<br />

Icsbiuspryiis 1371<br />

Icralcnuilfum 503<br />

lencxus & fcriptura non<br />

Í<strong>de</strong>m 1183<br />

Icuibracchio 240<br />

Icui<strong>de</strong>nf^munus 11^9<br />

leuamens 1394<br />

leuiílimaresoratio Z109<br />

lcx& regio í 1303<br />

Icxin'manibus : 1647<br />

libacoalcmo 169 j<br />

libera Corcyra, cacavbili.<br />

bet 1438<br />

libecjc capra ab aratro.<br />

1077<br />

liber non eft,qui nonaliqñ<br />

nihilagic 1781<br />

libcrdrum aínatítior quam<br />

gcllo I ^ icoo<br />

libetriis inelegantior .<br />

374<br />

libya fcmpcr adíat mali<br />

quip-

ac illis dcntcs.<br />

1170<br />

Üngiiaiiirauit 871<br />

lingua lapía vcrum dicic.<br />

lingua non rcdarguca.<br />

• 1660<br />

lingua impctcrc 784<br />

in linguam quicquid venerit<br />

3II<br />

lingüa prarconi 1354<br />

lingua quovadts 709<br />

lingua rcoríum inddicur.<br />

linum cádidum lucri cauffaducis<br />

1171<br />

linum lino ncdis 5C4<br />

lippisac lüforibus notum.<br />

iippooculo ílmilis I749<br />

lis itcrn ferie 1077<br />

lismcacft 8íi<br />

iitx 411<br />

litcm parit lis, noxa irem<br />

' noxam 515<br />

litcm moucbit, íívclafinu^<br />

r .<br />

litcm incipcrc 1381<br />

litcm nc qúarrcquiimlicct<br />

fugcrc ^ . IM4<br />

iiitonsafcnas furari 1048<br />

littorcloquacior 1059<br />

littoriloqucris tós<br />

jittus arare ^jj<br />

"tycrfamcantioncna canis<br />

uuor quoquc laudarct facicm<br />

311<br />

Per ordincm^ Alpliábctí.<br />

locrcnfzpadlurn 868<br />

lócrcníís bos loi 5<br />

loculi mídicorum fcmpcr<br />

inanes icóy<br />

lücuftaboucm priusparicc<br />

' 683 •<br />

lolio vi(ílicanc 643<br />

long^manus 1235<br />

longarrcgum manns 109<br />

longis tibiisrancrc '33y<br />

longum proocmium audic<br />

di cupido 1797<br />

longum valere iuíTit 750<br />

loquaxtalpa 1611<br />

lo ]ui ncrcit,taccrc non potcft<br />

86;<br />

loripcdcm rc(flus dcridcat.<br />

lorum ex ipíb boucfiimcrc<br />

lorum vna cum cañe IJOL<br />

lotum guftauit 971<br />

luccrnara accendcre po/Iis.<br />

1743 '<br />

lüccrnam in meridic adiii.<br />

bes<br />

lüccrnam oler 4^4<br />

lucerna pinguior,& lecythopinguior<br />

8^7<br />

lucerna rublata,nilnl diferí<br />

minis Ínter mulieres.<br />

1140<br />

lucri bonus odor CK FC qua.<br />

libcc 1343<br />

lucrum pudori prcítat.<br />

'Í544<br />

lucrum caprá fubcuntc na.<br />

iií 1:175<br />

lucrum málum arquahdi^<br />

(pendió 1-198<br />

luc^rum vn<strong>de</strong>cunqi captanc<br />

140Í<br />

ludia Phyrnichi 1190<br />

lumen íoli mutuas 44^<br />

luna: radiís non maturcfcic<br />

botru^<br />

lunam in tuum malum <strong>de</strong>ducis<br />

X144<br />

lunám<strong>de</strong>tráherc 1453<br />

lupialdsqucris 16*3<br />

lupi<strong>de</strong>cas '94 3<br />

lupí etiam íi memidiflcs.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lupi illum priores vidcrúr,<br />

453<br />

lupí a tcrgo,praM:¡p¡t¡um<br />

¿fronte 1143<br />

lupí venatus 1174<br />

iu^íí/um po'ium ^45<br />

lupisparccre- 70<br />

lupusantc clamorcm fcftinac<br />

97^<br />

lupoagnum eriperepoftulant<br />

979<br />

luporum catulos alere i<br />

lupusaquilamfugic 978<br />

lupus circum puteum chornmagit<br />

731<br />

lupnsh'iac 784<br />

lupus lupum, fue furem co<br />

gnofcit 788<br />

lupus milefius 1081<br />

liípüs non curat numetum<br />

8$ 6<br />

lupus in fabula 13 S4<br />

lupus oucpríusducac vza¿<br />

rcm 13 f 3<br />

lupiís pilum mutac non me<br />

tem ; 1189<br />

]i^fcinia:dceflcantio 1309<br />

luíctnia: nngis iníidcntes.<br />

lufcini^fomnus<br />

lútea,pro vilibus 1097<br />

luteus ' ibi<strong>de</strong>m<br />

luco lutulcntior 1717<br />

lutum luto purgare 60 c<br />

lutum mil tundatur, nó fie<br />

vrceus 1196<br />

lutum fanguine maceratu<br />

1075<br />

luxaffulfic ^78<br />

iybica fera 1341<br />

lychnobii 1^34<br />

lydi mal¡,poíl hos Aegy.<br />

ptií 107^<br />

lydiomore ibid.<br />

lydíusciirrus 733<br />

lydiuslapís 330<br />

lydo non erat negocium'.<br />

976<br />

lydorum caricas 943<br />

lydumin placinímeprouo<br />

cac 1140<br />

lydasinmcrídíc 941<br />

l/dus cauponatur ibid.<br />

D X lydus

l/dusoftiumclaufit 941<br />

lynccopcrlpicacior 6^9<br />

iyndratri dmicias habcs •<br />

1140<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROVBRBIORVM.<br />

LAbra non palatum rigac<br />

i8if<br />

lacinia obcincrc<br />

laconicccenat i8ii<br />

lacrimxSimonidis 1895<br />

lamiam vti nutrices 1^98<br />

lamisciurris<br />

lapidcm nitidum adorúics.<br />

iSyi<br />

lapi<strong>de</strong>s adfílum 2019<br />

lapis adítiniculum lyép<br />

lapismolaris 1910<br />

lapitha 1846<br />

laiivita 187Í<br />

lecythonihilcum Hropiiio<br />

x88i<br />

kgatus fine mandacis 1988<br />

Icgcm pacerc qiiam ipfc cu-<br />

Icris xoi8<br />

Icmnii&Imbm 1914<br />

Icmnius obtutus 1856<br />

leonera fubula excipeic.<br />

lcopriu$,nunc leporem*<br />

git ipiz<br />

ieporem fiGdiuno crepitus<br />

terree i85x<br />

lepus leonera trahit áureo<br />

laqueo 1831<br />

leuatovelo <strong>de</strong>cauíla cogno<br />

fccre 1034<br />

lexAfiinani 1034<br />

libera in Cynüdra aqua.<br />

liberi Deorum inuulnerabi<br />

les 19^7<br />

hbertai Roraana Se Latina<br />

zoio<br />

licynii.&licynium fulracn<br />

Jigonibus aureis lerram fo<br />

<strong>de</strong>rc 1001<br />

lineara mittere 1994<br />

lippus oculus folis radios<br />

noofcit 1917<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbióruni^<br />

literarum radices amara;<br />

frudlus dulces 10x0<br />

locuña lurcAris 1S83<br />

lucernas fraudare oleo.<br />

2033<br />

lu<strong>de</strong>rc Ínter Ingentes 1983<br />

lumbos fradtus vt Myíius<br />

afínus 1917<br />

lumen felix & fauAum fie<br />

1800<br />

lufciniaincauea noncanit<br />

I9J2<br />

lufciniamufarum 1794<br />

lútea progenies 1963<br />

lydia arena 1013. 2017<br />

M<br />

MAcbzratibi eíl^&no<br />

bisvrbina 1033<br />

machinaraentum megaricura<br />

785<br />

machinas pod bellum ad<br />

ierre 1108<br />

macilenta manu pinguem<br />

pe<strong>de</strong>ra 15 i5<br />

macilentior<br />

1638<br />

leorrephi<strong>de</strong>,<br />

madatahoQia lenior 8Si<br />

madle virtnte 814<br />

macula,labes 1733<br />

roadufa 1717<br />

roarandri i?37<br />

marfonici didleria 1Ó49<br />

mznia feraper araidis 1504<br />

magdari 1618<br />

magareníium lacryma: Í64<br />

magdalia cañera aicns •<br />

macis gau<strong>de</strong>t eo, qui fene-<br />

&mexuit 1367<br />

magisipfcPhryx 999<br />

magisimpius Hippomene<br />

1073<br />

magis mutus quam pilces<br />

290<br />

magis quara fol Heracliti<br />

1644<br />

magis fibi placet, quam Pe<br />

leus in machxra xooo<br />

magis varius quam hydra<br />

lOl<br />

magiAratura gerens^ audi<br />

^iufte&iuiuac 981<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

magidratiis vírumindicat<br />

607<br />

magna ciuitas^magna foli^<br />

tudo 83a<br />

magna loqui 71^<br />

magnetis more attraherc •<br />

441<br />

magnetum mala 10^9<br />

magnorum fluminum naiiigabiles<br />

fonces xij<br />

mapnoflumini riuulú in.<br />

ducis xiiT^<br />

magnuraosanni 9^4<br />

magnus veríatoi in repufií<br />

la 1240<br />

mala attrahens vt Carciat<br />

nubes 314<br />

mala extrema extremorum<br />

X2I2<br />

malaauis 99^<br />

mala bona 288<br />

malamaliís 1784<br />

mala fenium acceleranc.<br />

X418<br />

mala vltro adfunc 148^<br />

maleara legens^qu^ funt do<br />

miobliuifcere 833<br />

maleparta, maledilabun*<br />

tur 4^3<br />

mali bibunt improbitatis<br />

fcccra 107 y<br />

malicia varia eíl 723<br />

malicomraatis X145<br />

mali corui malura ouum<br />

mah fontem íibi reperic<br />

76<br />

mali principii malus finis<br />

X720<br />

malisauibus I9<br />

malisferire<br />

iralis mala fuccedunt.<br />

1408<br />

malis non ce<strong>de</strong>ndum 1389<br />

malisteimala 121^<br />

mali thripes, mali ipes<br />

107Í<br />

malo accepto Aultus fapit<br />

57<br />

malo afino vehitur 1^34<br />

malomaleeucnit X383<br />

malo nodo malus quarreiw<br />

duscuneus 111<br />

maloium.

"áalorum mcminiílc 6^6<br />

xnalorum obliuio<br />

icialorum Dancgyris 1671<br />

iñalorum ihcfaurus 1^6<br />

malo TDÍ obnoxium.<br />

Í47í?<br />

maluamollior 430<br />

malum bcncconditum nc<br />

moucrit 79<br />

niaium bono penfatum.<br />

1410<br />

malura confilium 11 j<br />

mancrc apud macrcm,<br />

1691<br />

malum cíl boiium 149T<br />

malum hcrcules X073<br />

malum lucro coniundtum,<br />

non cft inalum 134^<br />

malum lucrum, asqualc di<br />

fpcndio<br />

iDalum malo mcdicati.<br />

III<br />

malum raunus 1496<br />

malum vas non frangicur<br />

M94<br />

maluscum malo colliqucfcit<br />

voluptatc 79^<br />

malusianitor 1483<br />

malus choraulcs bon* íymphoniacus<br />

1709<br />

malus nullus hoc fcicc.<br />

1ZI9<br />

mamacuth« iy4S<br />

mancndum domi 1400<br />

mancnti vinccndum > auc<br />

moricndum 1154<br />

mancipi Dcra 1611<br />

mandare laquarum ^45<br />

mandiabuh more res fueccdit<br />

148<br />

mandragoram bibcrc 15 8 j<br />

mandroni fuit firulnana<br />

ui$ IJ79<br />

manduces 1677<br />

mancre apud matrera 1691<br />

íoannii Aridas muhi.<br />

1071<br />

'nanibus nihil non fie.<br />

manibus pcdibus 137<br />

'íianica lyjj<br />

maniuotovinculo 1073<br />

'*>aníiflcdiu & vacuumic<br />

Per ordincm Alphabeti.<br />

dii(rc,foedum c(l 1011<br />

manfum cz orcdarc 1761<br />

mancica intcrgo 397<br />

nianticulari<br />

manubrium e manuezirae<br />

re 1444<br />

manuari 1604<br />

manu longa & manu breui<br />

cra<strong>de</strong>re 1600<br />

manum admouenri fortuna<br />

eíl imploranda 736<br />

manum admouere 1504<br />

manum <strong>de</strong> tabula 181<br />

manum pru<strong>de</strong>ns immitto<br />

inflammam 1190<br />

manum habere fub pallio .<br />

1074<br />

manusconferere 1778<br />

manus in finu habcie.<br />

1070<br />

manus longx 109<br />

multa:manus onus leuius<br />

rcddunt 1807<br />

manu ferendum, non thy.<br />

laco II11<br />

manum habere fub paliio<br />

1074<br />

manum non Yerterimi.<br />

183<br />

manu ferendum^non thyia<br />

co lili<br />

manu Ttraque adcíle 531<br />

manus manum fricat 60<br />

maras<br />

mareaureum 531<br />

marecalomifccre ii6<br />

mareezhauris<br />

mare inezpugnabíle 714<br />

mare prius vitera tulciit.<br />

«47<br />

mare proluit omnia morta<br />

liummala 1110<br />

mare falfura e0e ¿ paucís<br />

guttis cognofdtur 544<br />

margites 794<br />

man ¿foíTa aauara 1163<br />

marinara auditioncm fluuiali<br />

abluit fcrmone.<br />

1190<br />

maritimi mores 1^08<br />

maritimusquum íis^ne ve<br />

hsficriterrcflíis iiyj<br />

maiscommunis 1647<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mars haudconcutitfuj íp*<br />

íiusarma<br />

marsínitio laudatus obfilíos<br />

X189<br />

marsrex 1431<br />

marteni tueri iii*<br />

marte noftro )yo<br />

martiscarapas<br />

martispullus<br />

mafchalam tolJcrc 99S<br />

mafculum 17^8<br />

maíTiliam nauiges 808<br />

matellzimmeiere 319<br />

materia: proba: probus arti<br />

fez 1190<br />

matiolcchus 149S<br />

matrera requímini pord.<br />

U81<br />

raacris vt capra dicitur.<br />

io¿8<br />

matulara porrigcre 334<br />

matura fatío Cxpc dcdpit,<br />

fcra femper mala eft<br />

macurefias fcnez 149<br />

maturiormoio<br />

mazaefurienti 843<br />

mazara pinfuit a me piftara<br />

10^4<br />

mazam fcarabeo \o6f<br />

maza poíl panera bona,<br />

mazonomum cautio 6^1<br />

mea eíl pila 851<br />

mcdicus raultorura indar<br />

478<br />

medicusoratío 1141<br />

medís aliquid lelin iue.<br />

171<br />

médium often<strong>de</strong>re digitum<br />

845<br />

mcciius tcneris 168<br />

raedullitus 1763<br />

racdüs his no iníidiabitur<br />

1086<br />

mcgatenfcs ñeque tertíi>QC<br />

quequarti 671<br />

mcgarcnfibuus nunquam<br />

1195<br />

mcgarcnfiuiii lacryraa: 804<br />

mcgarica:rphingcs 954<br />

nicgaiicura macKinamen<br />

tura. 78/<br />

Mcgaii.

Mcgaticusrirus 310<br />

Mcistclisvulncror 74<br />

Mclipygum ne incidas 6 50<br />

Mclanionccaftior ioÍ53<br />

Mcliacum naiiigium 1067<br />

Mclizafamcs j5o<br />

Mcliorcs nancifciaucs 5^5;<br />

Mclitaruscatulus 1/41<br />

^^Irliti<strong>de</strong> Aultiot 1548<br />

Mcl i US nobis cft quam hcri<br />

lijo<br />

Mella poctica 13 8<br />

Mclcaprifocatio 504<br />

Mcl!c poto Glaucus rcfurrc<br />

xic looi<br />

Mcllclitusgladius 505<br />

Melle ccmctipfum pcriuigis<br />

1067<br />

Mcllis medalla<br />

Memor'em copotorcm odi<br />

186<br />

Mcmorcm moncs& íírailia<br />

<strong>Memoria</strong> luciinda prartcrilorum<br />

ir.alonim 170J<br />

Me mortuo térra mifccaiut<br />

incendio 116<br />

Mendacem mcmorcm eíTc<br />

oportcc '795<br />

Mendacium vtilc 1178<br />

Mendax Atraphaxis i y 10<br />

Mcndici pera non impletur<br />

865<br />

í^lcndico ncparcntesqiiidé<br />

• amicifnnc 1485<br />

Mcndici locuh fcmpcrina-<br />

• ncs >0^7<br />

Medicas ctiam plurimum<br />

inlocopoteft 74^<br />

Menéeles alia,porccllüs alia<br />

loquitar 1107<br />

Mciifacommunis 3 4'4<br />

Mcns cocli tcrrarcj. regina<br />

• 1775 ;<br />

Mcnscuiq.dcus 709<br />

Mcnfc maio nubunt malx<br />

Mcnscílin icrgonbns 701<br />

menslxua<br />

mcns non ineft ccntauris<br />

icCó<br />

mcns peregrina 1301<br />

hiciis vidct^mcs audit 1J67<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

mCtam bclli temporc ncq.<br />

fcri to,ncqnc edito 687<br />

in mcntcm quicquid vene<br />

ric 310<br />

mcntis bonz bona opera<br />

•377<br />

mcñtiuniur multa canto<br />

íes 746<br />

mcos corymbcs nc¿lo 1578<br />

mcrcatorcft 143 "5<br />

mercator nauiga & expone<br />

1/90 -<br />

mcrccnarium prarconium<br />

1711<br />

mcrccs amico conflitnatur<br />

1679<br />

mcrcurialc i6}i<br />

mercurio dcxtro 1633<br />

mcrcuriusinfans ío6y<br />

mcrcarius non ¿ qaouislignofingitur<br />

874<br />

mcrcarius fapcrncnit 155;<br />

mcrcarius vtríceps 1374<br />

mcrrháí ac Siloam flumina<br />

fciuncfla funt 1119<br />

merx vitronca putct J33<br />

mcíTcm mifeiámctcrc 1353<br />

meílcna feruilior 1035<br />

mcíTc ten US propria viucrc<br />

396<br />

medís in hcrba 741<br />

mcflis tcmpus boucs cxpc<br />

¿lantcs 1163<br />

metam prarílitucrc 1301<br />

mctiridjgltis i;93<br />

mctum inane mctuifti 798<br />

4Tietus infamia 1396<br />

metusfic pudor 13 91<br />

riticarcintcncbris 481<br />

midzdiuitiac 353<br />

midasánriculls adni iio<br />

¡midas in tcAaris confuhor<br />

optimus X059<br />

milii curx crít hoc íicgo<br />

cium 1409<br />

mihi ifta cixtx Altura furic<br />

miliiilhc líccTcruitur ncc<br />

mititur '393<br />

milcííaftráguli jr;o<br />

milcfranrohiata ibi<strong>de</strong>rti<br />

milcíi) quondá ftrcnui 5J0<br />

mileíiuslitpus 10^1<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

miles fícuHs iii'X<br />

inilitauitcriErafína<strong>de</strong>io7ó<br />

milium terebrare . xój^j<br />

miliú torno fculpcre 106^<br />

niiiiumadorat 1189<br />

miliuis quantum nónober<br />

TCt iiS£<br />

miníruacfclcm<br />

miineruzfufíragium 1134<br />

cum Minerua manum quo<br />

quemoue 3^0<br />

miniatula cera notare JIA<br />

miniOrabo mihi balncum<br />

590 1<br />

mínimo prouocare í^oo<br />

ministrib. iníumptisduQ<strong>de</strong>cim<br />

impurac . '2té<br />

minore íinifcppm^rio 130Í<br />

minus <strong>de</strong> iftisiJaboro quam<br />

<strong>de</strong> ranispaluAribusiliS<br />

minus liabct mccis quá Di»<br />

ihyraniborfi poetar yoéi<br />

minus aními) autpius pooc<br />

tix 149^<br />

minutula pluuia imbrem<br />

parit X69<br />

mirmillo 6i6<br />

mira <strong>de</strong> lente 157;<br />

mifccbis/acra^phanis 117<br />

mifcrior mouomachis<br />

1639<br />

mifcrrinui famc mori 1199<br />

rtiiiliragyrtcs no daduclius<br />

mitiormahiá 430<br />

mitiorcolumba 'i^ol<br />

mittcinaquam 6^9<br />

mkterc maiium in flamma<br />

1<br />

tnódio pleno 1711<br />

modiq<strong>de</strong>metiar 1066<br />

modiiisf ifaiis abrumendus<br />

priufquam fidas ^37<br />

módo palliatus,modo toga<br />

tus 1669<br />

moenia férrea 1119<br />

mania férrea, non terrea<br />

illlÓ<br />

mocnia pro opibus 448<br />

^écniaScmiramidís 1504<br />

ínblamqui vitat,vitar&fa-<br />

•rínam iiot<br />

ihadlefta nicccífiias 170;<br />

molcftus

aioleílus fcdi^m aíTue.<br />

uirous 1039<br />

molcftum íapiemcm apud<br />

ftultosloqui 10^5<br />

i^olcílus intcrpellatorven.<br />

tcr 1410<br />

molli bracchio, Icui bracchio<br />

240<br />

inollior cinxdo , pcponc,<br />

tnalua 430<br />

róolon 117J<br />

áomo fatisfaccrc & fimilia<br />

munitoradiuuat J47<br />

monofyllabus 1114<br />

iñons cuiti monte non miícctur<br />

1197<br />

monftruraalcrc 858<br />

monftrocui mcfortunaim<br />

plicauic 1045<br />

montes frurocnti 1728<br />

mottfs áureos polliceri 531<br />

nioproNifadatur gpp<br />

morbCí morbo nddcrc 11 i<br />

mor<strong>de</strong>ré frarniim 13 5<br />

mor<strong>de</strong>rclabrum 1353<br />

niordicustcnerc 140<br />

more Canco 1614<br />

more Romano 1701<br />

itioreAriftylli 1681<br />

mbrccyclopum 1681<br />

more galíi domi pugnas<br />

X650<br />

mores gcmmei 109 í<br />

mores regioni refpon<strong>de</strong>nt<br />

IJ02<br />

mors ómnibus communis<br />

IJ9)<br />

mors óptima rapit, <strong>de</strong>teirimarelinquic<br />

1399<br />

mohalis<strong>de</strong>us 337<br />

ínortuinondolcnt 1785<br />

ínortui nonmor<strong>de</strong>nt ii'99<br />

'^nrtüisnon couitiandum<br />

1419<br />

fiíottuo mc<strong>de</strong>ri, fenem ad^<br />

monere 149<br />

''lortuo verba facit 16;<br />

®oriuoIeGni& lepórciíníúltant'<br />

1660<br />

«iortuos rutfus occi<strong>de</strong>re<br />

.^ortuovilior 176 s<br />

Per ordin'em Alpliabcti.<br />

mortuos yi<strong>de</strong>ns 1199<br />

moriuum flagellas 157<br />

mortuum vnguento perun<br />

gis<br />

mortuus iacet pe<strong>de</strong>ns ibidc<br />

nu)rtuus per fomnum vaca<br />

biscuris 1437<br />

moticlioílultior 1016<br />

moícus canens Baoticum<br />

120S<br />

motlionem a remo aufer<br />

116S<br />

mouere cálculos 309<br />

mouere Camarinam 79<br />

nioucbo talum a facra linca<br />

mox fcicmus mclius vate<br />

1411<br />

mulavbipcpererit 327<br />

muidlaallium «xsalienum<br />

ccpe 102 j<br />

muidlo bibcre 682<br />

mulgcrchircum 199<br />

muli afinis quantum pra:ftant<br />

1112<br />

muHMariani isso<br />

mulierem ornat filentium<br />

1^66<br />

mulier imperator> &muliermiics<br />

8S9<br />

mulieridcfunt verba 1311<br />

muliMatiani 1^50<br />

mulierinecrcdas, nemortu^qui<strong>de</strong>ra<br />

1071<br />

mulicrisanimus 1302<br />

mulierisoculis 1237<br />

mulierisiufiurandum 407<br />

muirerispo<strong>de</strong>z 1301<br />

mulier mala 714<br />

muHer púdica ne Tola fu vfmiam<br />

1399<br />

mulierumexitia 1071<br />

multa cadunt Ínter calicem<br />

fupremaqvlabra - 270<br />

multa dicerc,&opportuna<br />

noncfteiuf<strong>de</strong>m léy<br />

mulla docct'fames 1482<br />

Aiulrainbellis inania 1070<br />

muirá in medio 1758<br />

niultf manos onus Icuius<br />

reddunt 806<br />

mult^regumaarcs , atquc<br />

oculi 10^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mult^ rote voluentu? i<br />

multamíyluamgeñas 1304<br />

multa nons oportet, quib.<br />

dcum fallas 1071»<br />

multa nouit vulpesverum<br />

echinusvnum magnum<br />

281<br />

multasamicitias filentium<br />

diremit ^42<br />

multi difcipuli pr^ílantio.<br />

Ksmagiliris 1260<br />

multiq.boniq. 361<br />

multi boumftimul 410<br />

multi nianii Arici^ 1072<br />

multís irundinibus opus<br />

eft 469<br />

muhis idib.<strong>de</strong>iiciturquer.<br />

cus 52X<br />

multis parafangis pr^currere<br />

798<br />

multi teo<strong>de</strong>rinti íiteipfuin<br />

amas 107?,<br />

multitudo impcratorfi Ca.<br />

riara perdidit 948<br />

multitudini ce<strong>de</strong>ndu 1402<br />

multorum fcrtorum louis<br />

glan<strong>de</strong>s comediati 482<br />

mundusvnusnócapitduos<br />

foles . 702<br />

muneribus resa^itur 1381<br />

muneribus vel diicapiua-*<br />

tur z8i<br />

munerum animus optimus<br />

947<br />

munerum corruptela 1406<br />

munus leuidcnf(^ 1259<br />

munus cxiguum,fed oppor<br />

tunum^ 1408:<br />

murccepit<strong>de</strong>cipula 114^<br />

müreobftiepeatc ctiamtimet<br />

8d2<br />

murempro leone oftendit<br />

1110<br />

muris circum currentibus<br />

i;i8<br />

murisinteritus<br />

murusaheneus 107»<br />

muía nuncfloret 841<br />

mufaru m aperc^ iaau.9 ^<br />

muCirumauos 1599<br />

muf^eiufdcm ^mulus -64;<br />

musalbus . 948<br />

mus apud Pi£uu . , ^9»<br />

MUÍ

mos non íngredicns ancrum<br />

cucurbitam fcrcbar<br />

1108 V<br />

ttiMs non yni fidic antro<br />

1750<br />

mufc^ 1644<br />

mufc^improbicas 1^90<br />

mufc* queque fplcn cft<br />

ii;4<br />

mufcasdcpcllcrc<br />

mufcas przccruolanccs me<br />

tuccc 3018<br />

jnufco lapís volucus haud<br />

obducicur 9<br />

n)urcum dcmcctcre 1169<br />

rouíicam docccanior 1569<br />

muíicamncrcio 491<br />

muíicani nc vicics 1498<br />

muficcs occulta: nullus ic<br />

rpcétiis 463<br />

muficcviucrc 767<br />

iDufisiratis 62.<br />

uiufisíbciís Í311<br />

yelmus mordcatvirum improbum<br />

511<br />

muToparagos 1741<br />

mus picem guílans 791<br />

munclxíbiium 135<br />

muAclam habcs 157<br />

miuabilior metra Erifich<br />

ihonis 1106<br />

muti ciiinsIoqucnturi587<br />

muiimaginri 111<br />

mutuas operas traduiit 470<br />

mutua dcfcníio cutiíTima<br />

i58é<br />

mutusHipparchion 983<br />

routus niagis quam pifccs<br />

190<br />

mutus magisquam (capha<br />

1007<br />

muiuum fricant fcncs 471<br />

mntuum muli fcabunc<br />

470<br />

mutuum tcflimonium 469<br />

joycoiiiusciifpii.^ 63 L<br />

royconiuscaluus 631<br />

niyconius vicinus 1198<br />

myconíorum more 1674<br />

myconiusconuiua 631<br />

myconus vnaomnia 834<br />

myfaccrc -i7+<br />

myiusumuiaaudiens 96<br />

In<strong>de</strong>x Próucrbiorum.<br />

myíbrcicus es i48é»<br />

myforumac Pb^gomccr'<br />

minidifcrcci uinc 837<br />

myforum poílremus 39 (<br />

myforumprxda 61^<br />

myforum viciraus nauig.<br />

INDEX APPEN-DIC.<br />

PROVFIRBIORVM.<br />

X^Agni pifccs par aruulos<br />

iVlcomcdunt<br />

_ _ 1041<br />

malc difcitur fine moribus<br />

eloqucQtia 1009<br />

malorum<br />

1020<br />

efca Yoluptas<br />

mandibulis alicuis<br />

1913<br />

lidcrc<br />

maufum malc reiicias|i 83 x<br />

mantiíTa abíoiiia<br />

1804<br />

vincic<br />

manuariumari 1017<br />

maiuibriumeripcrc 1000<br />

manu ignauus, mciuc pi;<br />

fcus 1849<br />

manum prqicriiis,&pcdcm<br />

' porrigis 1880<br />

mauus<br />

1017<br />

Briarci iniiccrc<br />

mauus inActoIis, mcnsin<br />

Clopidis 1918. 198^<br />

mappam miitcrc 1003<br />

matcamnium noniiidigcc<br />

1945<br />

maic& ignis vciuis feruiúc<br />

maiiaiidinustibiccn. 1890<br />

mariandinis calamis loiiU<br />

cosmoJos fonare 1347<br />

marisfílii 1345<br />

matíyzmor^ 1843<br />

maílilienfes mores 1013<br />

maccea: beluamalic 1889<br />

niatularmuduseíl 1033<br />

macutinum o<strong>de</strong>iüc^ vcfpcr.<br />

cinum amane 1838<br />

maiill^e<strong>de</strong>ncula: J947<br />

medica menía<br />

mcdiocrius omnis viiciis<br />

médium fcquere 1873<br />

megaby zi fcrmoncs 1830<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

melánorum perca íequitat<br />

i8fo<br />

mcl fummisdígítis <strong>de</strong>líban<br />

dum 1901<br />

menfa Alcinoi 1878<br />

meofa Ci cerónís ibidcm<br />

menf^ Sicul^ , Afunar &Cr<br />

2018<br />

menfura aqUam bibcns ><br />

lyiy<br />

mercurii carena 18<br />

mcrcuriitypuí J8if<br />

mercurius bifrons i8ii<br />

mcrcuriusipfc necum mu<br />

íisfanaric 1010<br />

meteré inaccruum 1941<br />

milcíia fábula ioi6<br />

minciuxcalculus iHI<br />

minuic pr^fcntia famam<br />

2003<br />

mitheuscum íic, Agamen*<br />

noncm fíinulac i^if<br />

mithrii pcrnas fuílincrc<br />

2016<br />

miiccrclincam 1994<br />

molarislapis 1920<br />

monet^vctcris 1907<br />

monitor capras age. 191a<br />

morimi vcrfus quis<strong>de</strong>fcripferic<br />

I9if<br />

mupílisvitam duccic 187<br />

mulaore rcipublic^ peílis<br />

muigcns hircos fanguinem<br />

ducic 1914<br />

mulleres pulchr^.fed in Paroaqua<br />

frígida 1998.<br />

mulieri& gremio noncredcndum<br />

2029<br />

mulier Herculis ^dcmaoit<br />

intrac 193&<br />

multa bcnc comparaca<br />

2018<br />

multa iioris oporcccquibos<br />

Deumfallatur 1071multa<br />

te o<strong>de</strong>rint,fi ce ipfum<br />

amans 107&<br />

multis brachiis qqualis<br />

mulcum nauigauic aqu^<br />

IOQ6<br />

mulum <strong>de</strong> afino pingere<br />

2015<br />

xnarus

iftatus StmirámUú tZit<br />

itoufiium faaus<br />

mu&rum Luícinia 1794<br />

mufashoruri » ttcinant<br />

• 1991<br />

iDiiíicm^pparatus 1801<br />

inusin pera &c. 105 v<br />

inyric; cicius poma fercnc<br />

1001<br />

miíiiPyilu^talcnta loij<br />

myforü more clamar 1891<br />

N<br />

Aarra & CHarmionc<br />

N<br />

- 1x97<br />

nam illi lam non lunc, at<br />

quifunt,mali 1041<br />

nannacus 144^<br />

nanus (]uum íis ce<strong>de</strong><br />

naiennccorticc 49 t<br />

nafo fufpcndcrc 481<br />

üafturciumcdcrc foi<br />

ttaftarcium obcucri ibi<strong>de</strong>m<br />

nafus 391<br />

naíum fumanirm vrfi nctc<br />

laiicris J17Í<br />

oararcnon didici 704<br />

aaium non nouic 406<br />

oacuram expelías íurca, ta><br />

men víiiuerecuirit 95j<br />

nauci non íacio 476<br />

aaucs onuftqconiiiciis sio<br />

naufragium communc<br />

Mi??<br />

nauibus atq. {'inadrigis 13 ^<br />

naujgatccum dco. 661<br />

hawigaiccum fclicibus 179<br />

nauigatioad meníam uy<br />

luuigarioiiiztatecram i^j<br />

-nauigacionis fociuv 1774<br />

Hauis annofa baiid cjua<br />

nauigabitpcrmarc 9^^<br />

Haucm m poitu raergis 314<br />

nauisautgalctus IQ6<br />

nauis vnanon vchic. i4>3<br />

oaulum per<strong>de</strong>ré 1179<br />

^auphraííloii cueti 1061<br />

MaufoftnaHcraci 106^<br />

^autic^Trur^ 1715<br />

i^axiicos 304<br />

^c AeCopum quid triuiíli<br />

911<br />

i^cachytcopo<strong>de</strong> cibum mu<br />

, ¿vnn IJÍ<br />

Péf ordinem Alpliabétíl<br />

nraliiqui<strong>de</strong>mca'put ijéjnraUcroqui<strong>de</strong>m<br />

pe<strong>de</strong> 594<br />

nc Apollo qiii<strong>de</strong>m incclU<br />

gat «yfeS<br />

nebcrti^quidcm ierre pof<br />

Icnr 17 JO<br />

nc]boliis qui<strong>de</strong>m relidus .<br />

1167<br />

nebosqui<strong>de</strong>mpereac in8<br />

uebul^in pariere 829<br />

nebuLs diiierberare 119S<br />

ncc animanSj nec inánime<br />

1^14<br />

nec apud honincs ncc in<br />

man 1689<br />

neccaptic nec pe<strong>de</strong>s 1751<br />

ncc aures babeo, ncc rango<br />

1187<br />

ncc ara nccG<strong>de</strong>s r};i<br />

ncc Caconcm quidcm crc<strong>de</strong><br />

rem 1584<br />

nec catulus quidcm rclin<br />

qiicndusex genere malo<br />

598<br />

ncccum bonis ncc cnm ma<br />

lisamiciscerrandum 784<br />

ncc currimus ncc remigamus<br />

1685<br />

ncc <strong>de</strong>us nec homo 1690<br />

ncc dignus qui mciniucatur<br />

^ 1383<br />

nccclcphacuscbibcret 1619<br />

ncccliárnim malum 188<br />

nrccfliíasfcriiscarcr 770<br />

ncccllitas ingcns rclum 770<br />

ncccílitas molcíla 170^<br />

nccclficas magiilra 1649<br />

iicccíTitaci nc dii quidcm re<br />

ÍIHiuir 771<br />

ncchdcicredcre zij<br />

nccin funcralicoenalaudan<br />

dns 66s<br />

nec mulicri,ncc gremio ere<br />

<strong>de</strong>ndum iy54<br />

ncc muficam fcio ^91<br />

ue corra boucm opta 1057<br />

necuiuisdcxcram inieccris<br />

uecobolum Haber, 198<br />

nec omnia, nec paílim, ncc<br />

abomnibus 817<br />

ncc propias ftrirc 9^ 4<br />

ncc crepita quidcm digiti<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

dígoom. f tú id<br />

nc mmium ciUdura hoc fie<br />

modo 87^<br />

ncrefpicicns quidcm a tcr-<br />

167.<br />

nec fcritur,ncc metí tur mi-<br />

-hi 39?<br />

nec íibi necaliis vtilis 877<br />

uec fi qucrcus loqucrcttir<br />

1118<br />

ncdarisflos láj<br />

ncc vno dignus 478<br />

nccvtilis. ncc unuilis 1198<br />

ucdccima quidcmSyracuíanorumpats<br />

835<br />

ne<strong>de</strong>litcpronuncics X119<br />

nc dcpugncs in alieno ncgo<br />

tio ijb7<br />

nedii quidcm a mortclibe<br />

rant 1401<br />

ncpudcatartcm 178^<br />

ne Excccftidcs quidcm ?iam<br />

inucncirx 911<br />

nefafincs iSi^<br />

ncgcnu quidcm flexo 649<br />

ncgociumexocio xo6j<br />

ncgocium meiim nuncd»<br />

multumvaícat icíj<br />

ncgocium no aprum 140^<br />

ncgocium ruminare I3é4<br />

ncgry quidcm 475<br />

ncgúftarisquibusnigraeft<br />

cauda 24<br />

nc Hcrcuics quidcm aducr<br />

fus dúos 298<br />

ncincedis pcrigucm 1609<br />

ne incalciatus in montes<br />

nein ncruum crumpat 917<br />

ne infcicns quidcm vcrum<br />

dicit X719<br />

ne Ínterapiaquidcfunt éli<br />

ne alia comcdas iaoas<br />

neintóílrinisquidcm 661<br />

nc intra velhbulá qui<strong>de</strong>m<br />

1060<br />

neluppitcr quidcm ómnibus<br />

placct 969<br />

nelibariisdiis.&c. 3^<br />

ncligulaquidcdignusi4sí<br />

ne maior thylaco acccilip<br />

1437<br />

L

nc mcrciuio qui<strong>de</strong>m crc<strong>de</strong>rem<br />

1431<br />

ncmcfis adcft fi^<br />

ncmefís indox(b iij^<br />

ncminifídis, nií¡ cumquo<br />

prius modium falis abfiimpfcris<br />

ncmo bcnc mcrito boncm<br />

inimolauit.prxtcr Pyrrhiam<br />

810<br />

ncmo bcnc 7pcrac,nií¡&c.<br />

ncmo cogcdus amícus 1381<br />

iicmocogcdus officii caut<br />

fa 1410<br />

ncmo Izdicur niíi a fcipío<br />

1197<br />

ncmomalus hocfcict 1119<br />

ncmonatus 172^<br />

ncmo nos infcquitur 1 no<br />

ncmo ómnibus horis faplt<br />

81;<br />

ncmo cjucquaifl prohibct<br />

irc publica vía ii6i<br />

ncmo íibi naícitiir jóis<br />

ncmoíínccriminc 8iá<br />

nc moucfcftucam 1207<br />

ncmoucto lincam 571<br />

íicmufcacjiiidcm 678<br />

ncmyqtiidcm 474<br />

ncnimium calidum hoc íic<br />

jnodo 876<br />

nc nomcn c]uidcm 1514<br />

ncopiolcmi vindiííU 97<br />

ncpam imitabor 1466<br />

nc pafpalam quídcm S79<br />

ncpacris quidcni nomcdiccrcpoíTic<br />

1x17<br />

ncpcrfomnium quidc lof<br />

ncphalialigna 1061<br />

ncph;iliuin facrum io5i<br />

wc pidum «luidcm vidit.<br />

JSSÁ<br />

ncpiidcat artcm 1785<br />

ncpuciogladítim 861<br />

ncpra:ccps Aicrisad iursndiim<br />

líyS<br />

ncpropiiisfcrirc 934<br />

nc^iuxiasdcus clFc 1^89<br />

nccjuarrc mollia^nc tibí cocingancdura<br />

ncquc caliim ncquc icrcá<br />

atcingic joi<br />

In<strong>de</strong>xPróüerbiorum^<br />

ncqi compluicur»ncquc fo*<br />

Icaduricur 878<br />

uequccum malis»ncquc íi<br />

ncmalis ¡061<br />

ñeque di^j ñeque fa¿ta«<br />

1684<br />

ñeque !enim ignari fumus.<br />

ñeque incus^ ñeque foris.<br />

ñeque Lydorum caricas.<br />

IÍÍ7<br />

ñeque mclñequeapcs 383<br />

ñeque nacare, ñeque literas<br />

136<br />

ñeque nullis íis amicus,ne<br />

que mullís 1298<br />

ñequepcíTimus ñeque pnmus<br />

1528<br />

nccjuc quantum lufcinix<br />

dormiunc 1043<br />

neq; cerrzmotus timct ncqucHudus<br />

1669<br />

nequicquam fapit, qui íil>i<br />

non fapit<br />

nc quid moucarc verboiú<br />

ftrcpitu. J394<br />

ncquidnimis<br />

ncq.d fuofuntcapiti 11 21<br />

nequis vntiuam Mcgaicn<br />

fibus 1296<br />

neraincnta qui<strong>de</strong>m , nc feftuca<br />

qui<strong>de</strong>m 578<br />

neinfcicns qui<strong>de</strong>m rerum<br />

dicic 1719<br />

nercbus ptofperis mihi vemas<br />

180<br />

neruisomnibus 137<br />

ncruos incidcre 1181<br />

nc faciificato fine fariña,<br />

35<br />

ncfcis quid fcruusvefpcr ve<br />

hac<br />

ncfcit cap. Se inguinis difcrimcn<br />

947<br />

ncfiad louis quidc aulam<br />

> 743 .<br />

ncfi bos qui<strong>de</strong>m voc¿ aedac<br />

1117<br />

ne fpina qui<strong>de</strong>m vulnera<br />

bitboii 1297<br />

nc futor viera aepidam.<br />

3iP<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

neftorea cloquentía 147<br />

ncílorea fcnc¿^ 38^<br />

ne temeré Abydura 468<br />

ncccmpcHas qui<strong>de</strong>m noccrepoteíl<br />

17x1<br />

ne térra qui<strong>de</strong>m iuuic,í<br />

1x98<br />

ne teruncíum qui<strong>de</strong>m^ &c.<br />

477<br />

ne tria quidc Steficbori no..<br />

Ai io6i<br />

ne via qui<strong>de</strong>m cadcm cum<br />

illovultingrcdi 713<br />

ne vidit quidcni olcum.<br />

neviticsmuíicam 1498<br />

ne vni naui facultatcs.-<br />

r •<br />

nc vnquam viri icnis.<br />

977<br />

nibacoccyíTantc 1197<br />

nicoÜrati more 1311<br />

nigcrinfamis 309<br />

nihil ab <strong>de</strong>pilante diñen<br />

1060<br />

nihil aH Bacchum 8^9<br />

nihiladfídcs 303<br />

nihilad Patmenonis fucm-<br />

44<br />

nihil adverfum 30&<br />

nihilagcre 130^<br />

ni tul alizciuítatcsad Croi.<br />

concm 1424<br />

nihil curo amaracino fui<br />

147<br />

nihilicociocd 1500<br />

nihil e(l ab omni parte Bea<br />

tum 113&<br />

nihil cft, auc nil curaei cíl<br />

nihil <strong>de</strong> vitello 1507<br />

nihil dcfpcrandum 900<br />

nihil dirícis a Chziephonte<br />

1069<br />

nihil dulcius quamomnia<br />

fcire 1757<br />

nihil cft ab omni parte beatum<br />

X i3Jb<br />

nihil eft mifcn'quamanimusconfcius<br />

. . 1734<br />

nihil ex agrodicis 1297<br />

nihil graculo cum fidibu^<br />

nihil

uihil grauc paíT. es, n¡fi<br />

1197<br />

iiihil liominiamicocA op.<br />

porcunoamicius 1459<br />

ninil inaiiius, c]iiam mulca<br />

ícirc<br />

iiihil intra cfl olcam , nil<br />

extra cft iii nucc dun.<br />

nihil m¡nu5cxpcd¡t,qium<br />

agrum optimc colctc.<br />

1340<br />

íí^hil potcftncc addincca.<br />

dimi 16^7<br />

nihil profucric bulbiis.<br />

1481<br />

Qihil rccufandum quod do<br />

natur ' I417<br />

nihilfacrics 4^3<br />

nihilfanum 489<br />

nihilCalcvtilius 17 ij<br />

nihilfincopc díuina 1401<br />

ni! mt^acíl olcam , nil ex-<br />

- ira cft ¡n nucc duri.<br />

S6i<br />

niobcsmnla npj<br />

•ipaccrcíTcs<br />

ni purgcs & molas, non co.<br />

mcdcs IOJ9<br />

nifi cruraci frafta fuiflcnc<br />

Uífiíi qua vidicaiiis 70;<br />

niti contra toircnccm .<br />

1147<br />

nitor 1775<br />

nitro capiitaíini nc laucs.<br />

1196<br />

nil alba non cft<br />

nodclucidus>intcrdiu inu.<br />

lilis Ijoj<br />

noftua aliad fonat, aliud<br />

cornix 1170<br />

nodluavolac 90<br />

n 06^ ux Laureo tica: looi<br />

no

ta i6io<br />

non iUcim <strong>de</strong>ceincndum •<br />

i]Zi<br />

no ílaiim fínis apptrct 11<br />

non Hatuac Icarna in mach^<br />

ra I0Í7<br />

non rnnvdiuinus 191<br />

non fiim cz iílis Hcroibus«<br />

non (iifcipicndiim nrgotiu<br />

tcincrc 14^7<br />

Boncamouum ouo íimile<br />

278<br />

-nón tam laclaéii íímul 179<br />

non Cftm aqtia ámiú aunquam cfíicies vt recte<br />

ingicdu^urcaiicii 13<br />

núi]ujm ex malo pacrcbo*<br />

nusfílfus jdz<br />

nunquam expugnabit vrbem<br />

157^<br />

nunquam enim meo&boues<br />

abegei unt^nec cquos<br />

. i i. . . '<br />

nucricis palUum 1764<br />

nucricurn more mate ii6z<br />

nymphx Baccho conuen •<br />

une .749<br />

INDEX APENDICIS<br />

PKOVIRBIORVM.<br />

X T Auis Salam¡niai034<br />

nauplius » quafi<br />

pharco rediens 1814<br />

nauíichlidis folitudo ncc<br />

vernecamicos JSL^<br />

neaé Adoniaqui<strong>de</strong><br />

neadas fuperas vna clamo.<br />

re 197^<br />

ne bxon pifcis moleílus ílr<br />

1897<br />

nec niulieri^necgremio ere<br />

<strong>de</strong>ndum 1029<br />

nedlarfpirac 1940<br />

ueccoriicem qui<strong>de</strong>m <strong>de</strong><strong>de</strong>xit<br />

1897<br />

necvola,necveftigiQ 1955<br />

nchoc qui<strong>de</strong>m maie 1015<br />

nc Mercurins ipfe cum mu<br />

nsfanaric 101 •<br />

nemocomaius^qui no pr^i^ciditur<br />

1904<br />

nepcumnifilli loil<br />

ncqucdcfiaudatjncqi margincA

giñcm excédic 19^4<br />

licqj Phafis mala cluat 187 i<br />

ücionianas thcrmas icfrigcMt<br />

1818<br />

ac falcm quidcm dcdcrit<br />

nc Samnionc domi reliólo<br />

1996<br />

©cfcii aranca fobolcm 1818<br />

Qcfcic fciprum 1001<br />

nc foli]U!dcmfc¡ct 19) v<br />

ncvicini quidcm fcntiunc<br />

.1978<br />

nidiim vnum in atborc vna<br />

v 1031<br />

nihilad Pcrííum 1977<br />

üihil dcfpcrandnm, & nul<br />

' lircifídcndum 201;<br />

nihil hydropicoíícci* 1871<br />

iiil boni cogiwt vir arri-<br />

:.gcns , 1948<br />

9ÍIiaciscarara¿Us spi8<br />

niobcsarchciypum 1808<br />

Aobílicas in aflragalis 1345<br />

uodorum vincula tcxcntcs<br />

rp7i<br />

nolaincubiculo 1941<br />

Hondum incuruam ccruiccm<br />

iuppiccrhabcci3y9<br />

nondumomnium dicrum<br />

foloccidic 199;<br />

non cftcuiuis reáic condi.<br />

re<br />

noB hodic, aut hcri infticu<br />

cum 100^<br />

non omnia per boucm obti<br />

nebis 1888<br />

non proptcr pedí cum lira<br />

diícidium 18^4<br />

non radi <strong>de</strong>bct, fed tondcri<br />

pccus 2018<br />

v5 foli Atridc Txorcs amác<br />

20; 6<br />

norma Polycicti 1901<br />

non traó^ec ignarus habc<br />

ñas 1888<br />

nouus iñe Palephatus 1961<br />

noxacaputfcquitur 1054<br />

^ozgubcrnacorcm piu<strong>de</strong>n<br />

tcm terree 1813<br />

^ubes captar, dum viu; ha<br />

. mum 1057<br />

nummisfparíls criminare<br />

Per ordíñcm AlphatjetL<br />

<strong>de</strong>merunt iooj<br />

nummum quxric peftilentia.&c.<br />

ibid.<br />

nunquancratcri legenam<br />

imponas 20^3<br />

nutrit fcruum fatuum do<br />

minusfamiliaris 2006<br />

O<br />

O<br />

Bediencia fclicitatis<br />

mater 1584<br />

obelo notare 310<br />

obelifco dignus 478<br />

obliquuscurfus 9^8<br />

obliuioniscampus 104S<br />

obliuio malorum 1379<br />

obolisquacuor non cmam<br />

1018<br />

obli cxignwm prctium 1273<br />

obulum non habct vndc re<br />

Aimcmac 198<br />

obolodignus 171^<br />

obülú rcpetit Parmcccs<br />

obfequinm amicos, Ycriias<br />

odiiimparic 1047<br />

obtrudcre palpum izp^<br />

obtuibas íiudravcluc vnJa<br />

1104<br />

obuiisvinis 1048<br />

occafiudca 4^2<br />

occaíio prxmenda 1404<br />

occafio mal i collenda 1415<br />

occafione duntazac opus<br />

improbitati 664<br />

ociofuseílo 140 i<br />

occipitium oculos babee<br />

1196<br />

occiHonisala 11;;<br />

ocium feruis nullum 77^<br />

ocnosfunem torquec 163<br />

o¿lipe<strong>de</strong>m excitas 79<br />

oculatadies 486<br />

oculatzmanus 4S6<br />

ocnlatus tcñis^^auritiis te<br />

Ais 915<br />

oculisacmanibus 1713<br />

oculisfixisintueri 1043<br />

oculo vtroq; dormiré 1447<br />

oculis offun<strong>de</strong>re pulueiem<br />

JO44<br />

oculismagis habenda fi<strong>de</strong>s<br />

quamauribus xoé<br />

ociilitus 1763<br />

oculunkcxdudcrc 2751<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

oculus íuftitfx . 141^<br />

oculusTÍcioorum inuidos<br />

IXiO<br />

ocul* dcxter mihi falit I it<br />

ocvoracci pitre 1350<br />

odérinc dum mecuauc.<br />

1050<br />

odi memorcm compoto*<br />

rem 40^<br />

odi pucrulos pr^coci fapico<br />

tía 1467<br />

odit cañe peius , ¿canguc<br />

. íosi<br />

odiumagreftc ^72<br />

odium nouercale 744<br />

odiuni vacinianum 743<br />

odorlucri bonus ex qualu<br />

, bctrc 1343<br />

oJorati 392<br />

oedipi imprecatio 445<br />

ocnoccharadram 85^<br />

ocftro percitus 101 i<br />

octeiisgcnius<br />

oíía etiam bonepoíl panem'<br />

i 842<br />

ofHrium humilius 1415<br />

officium nc collocaueris in<br />

inuiium 1413<br />

oíHcii cauda cogendusne*<br />

nio 1410<br />

ogygia mala 10^6<br />

oíearii velabrum 1369<br />

oleo bacca: cgent ió88<br />

oleo inccndium rcílingue.<br />

re U3<br />

oleo nitidius 1747<br />

olcotranquillior 4^9<br />

olciim& opera pcrdidi 2^^<br />

olcum inauricula ferrc 3 i6<br />

oleum non e(l in lecytho.<br />

1357<br />

olcum nonvidh 1515<br />

olcü 5c falcm oporttt emcle<br />

1295<br />

olcum camino ad<strong>de</strong>re iii<br />

oliior oportuna loques 337<br />

olicotcm odi qui raditi34^<br />

oliuam ne comedas 1539<br />

üllzamicitia 285<br />

ollarhbatia: toryna aurca<br />

6.7<br />

ollx ?c(ligiiun in cincrc w<br />

bato 31<br />

oIU

«Uaípíalcgítholcra<br />

olla Iciuiculam accigic 16^4<br />

ollamaictc 1x94<br />

ollamcxornaf 157<br />

oIIaiis({eus 1308<br />

ollailippirc €71<br />

ollas ollciuare 70^<br />

ominabicuraliquis ceconfprdo<br />

1484<br />

omiíTa hypcra, pcdcm infcqucris<br />

1131<br />

omiíTis fontib. fcdaririiiu<br />

los I77^<br />

omiílis nugis rcmcxpcría-<br />

Riiir<br />

omittcTatcm xoyo<br />

omncm iaccrcalcam 145<br />

omncm moucic lapidcm<br />

14 i<br />

omncm ru<strong>de</strong>ntem moucre<br />

141<br />

omncm vocc mittcrc 1^17<br />

omncjxs alicnum ccpc Se<br />

muicaallium lio;<br />

emncculicpiuidum 315<br />

omncs adhibcrc machinas<br />

i;S7<br />

omncs artrahcns vt magncs<br />

lapis 441'<br />

omncs intus 175^<br />

omncs laqucos cfíugc i j7í<br />

omncs fibi mcliub cílcmalunr<br />

qiiam alicri tío<br />

omnia bonos viros'dcccnc<br />

1049<br />

omnia clinaiimata 104^<br />

omnia c(i:ulcnca obfclíis<br />

1040<br />

omnia ex fcnicntia ccdunt<br />

13 yo<br />

omina idcm puliiis 414<br />

onnianon ¡^oíTunt omncs<br />

163<br />

omniao¿lo 413<br />

omnia prurtcr anima 1734<br />

omnia potentes 1.44<br />

omnia fecunda (áltacfcncx<br />

íiiy<br />

omnafimilia 109<br />

omnia fapicnclbus facilia<br />

1049<br />

bíñnibnsarmis pi^íídiif^;<br />

dcllicucus 13 9 í<br />

In<strong>de</strong>x ProucrbioriittL,<br />

ómnibus oris ncmo morca<br />

li'um fapic Sts<br />

ómnibus communis icors<br />

ómnibus ncruis 157<br />

ómnibus vcAigiis inquirc<br />

re 1474<br />

omni ccrcaminis genere<br />

1411<br />

omni dcuoraco bouc,ÍD cau<br />

da<strong>de</strong>fccic 1108<br />

omni pe<strong>de</strong> ílandum 1114<br />

omni telorum genere oppu<br />

gnare 241<br />

omniumcalculis 313<br />

omnium horarum homo<br />

117<br />

omnium rcrum viciíTicudo<br />

448<br />

omnium mores 1137<br />

onobatis 1^07<br />

onusnauis 1190<br />

onus tollcnci auxiliare 3 i<br />

opcram & reciam perdidíc<br />

«735<br />

operani 1777<br />

opcri incipienci fauendum<br />

1689<br />

opoicec ómnibus corydalis<br />

110)<br />

oporrct agrum in bcciliorc<br />

cíTc IJ94<br />

oportctremum ducerequi<br />

didicic 158<br />

oppedcre , &oppc<strong>de</strong>rccon<br />

tratonicrua 4^7<br />

opcs concordia fulciuncur<br />

1386<br />

opitulandum re,non vetbis<br />

1391<br />

optatcphippia bos pigcr.o<br />

ptacararecabalius 388<br />

opea vicino vt habcac magts<br />

aiitcmollz it)4<br />

opnmum obfonium labor<br />

fcnc(ftuii I loj<br />

óptimaqui<strong>de</strong>m aqua 1700<br />

óptima inorsrapic 1599<br />

optimadomus >414<br />

optimis diuiti^non contin<br />

gunt 1408<br />

opusadopus 175^<br />

otactslum 467<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

oraculaloqui 1744<br />

oram folucre 50S<br />

oratio cHcminatorum eciá<br />

eñcminata jo^z<br />

oratioleuiílimares iio^<br />

oracio pharmacumoptimu<br />

1141<br />

oratiomcdicus 1141<br />

oracionis fculpiura iiz'<br />

oratio vit^fpcculum loS<br />

orci culus io8(p<br />

orci galea io88<br />

orcfti pallium cexcre 1449<br />

ociganum cueii 1^19<br />

ornatus ex tuis viitutxbus<br />

131<br />

orphica viu<br />

ofccloqui ifjí<br />

ofculana pugna i ffi<br />

ofcicanccvuQ <strong>de</strong>in<strong>de</strong>ofciuc<br />

¿ic¿lter iz4(<br />

os curecum iiji<br />

os incílorationi ifoS<br />

oílá <strong>de</strong>a 3 5-4<br />

os Aiblinere : 504<br />

oHii limen tctigiñi 1189<br />

oílium mouccLydus 941<br />

oílium obdite prophani<br />

oílrci in morem J68I<br />

oucmlupocommiíiñi 134<br />

113S<br />

ouiscuirrum icperic 54j<br />

ouium mores 11^<br />

ouium nullus vfus<br />

ouo prognatuseodcm ydo<br />

ouum adgliicinas 157<br />

ouum ouoíimilc 179<br />

INDEX A PPENDICIS<br />

PROVERB IORTM.<br />

O<br />

l<br />

Bolidiio quátumvbi<br />

qucpolliint X99S<br />

ocrcam cnpiti, libi^galcani<br />

aiiapraic 1988<br />

oculisclauíisagere 1011<br />

ocyma cantare 1039<br />

odium <strong>de</strong>pone balneum in -<br />

grclFus<br />

otnamausruAicanus<br />

ioo|<br />

oleo fraudare lucernas io||<br />

olim pclafgc , Danaidai<br />

poftcA

Perordincm Alphabc tí.<br />

: ' pOftca 1908 pap^Mvxus 1171<br />

omncm bpi<strong>de</strong>xn nitidum papyn Aud^us non poHulat<br />

- adouDtes 1851 magnam fpicam 1160<br />

omnia ómnibus annuic parafangis miihis pr^currc<br />

1018<br />

re J58<br />

Qmai íunc remido ioo8 parcarum matcr 771<br />

omnisvirtub clt mcdiocii- parcntcm laudabunt infcli.<br />

< las loii ccsfílii 1041<br />

oncrariam pctic, cjui cclocc paidi morccadíímular ^44<br />

patrem fuum nemonouic<br />

ic5p<br />

patriseftfilius I50f<br />

parris malinúquam bonus<br />

fihvis 80 j<br />

patrocli occafio l^7^<br />

patroclofoididior 1113<br />

patrualingua 819<br />

patruum eue^patruos Tape^e<br />

iicquid rcgcrc «960 patcscum paribusfacillime 819<br />

oicftis infauiam infaiiirc congrega ntur 117 patrarcione calumniofior<br />

V 1^66<br />

parcnduni confiliis 1378 1114<br />

orcíhsfomnium iy6i paracüsad vtiunquc 1378<br />

oicftjs fomuium narrare parar fibi malum c^ui alicri<br />

1008<br />

paiac 1686<br />

Qrimalidcs cum Acylis nc pcrics dtralbatus 1194<br />

» contulciis 1031 paiictiloquciis 167<br />

ornamcticiim inlutodigni patilancc&fimii. 593<br />

^ Ui indigno it^oi paritcr rcmum diicerc 1693<br />

pauciloquus , jíed|erudicu$<br />

1387<br />

pauunepidhiratior ' 101<br />

paupcrdiuuidás,pctit 139<br />

paupcr, fed ingeniofus<br />

1416<br />

paupcrtas íapicntiam forci<br />

osduodccim falicntü 31 j patir piicllam, cciamfí malc raeft 184<br />

qíTacanibusprodo 19SL<br />

ocus.&oihus 1864<br />

oucs mcridiantcs<br />

P<br />

P<br />

Adoliopcs 390<br />

paé\um iráfawlum 1757<br />

adíir viro 9^7<br />

parmularclida 7 4f<br />

parnifcaphula 862<br />

pcrnctcsoboiú rcpcric 963<br />

paropfis malorum 894<br />

par pari rcferrc 61<br />

parthi quo plus biberínc<br />

paufoncmendicior 1509<br />

paxillonudior 1100<br />

paxillu paxillo pellere 110<br />

pax redimen da i io|<br />

peccarcbis in belle non 11cet<br />

IIII<br />

pedines perfetexunt 7i>7<br />

paginam vcranquc íaccrc 1730<br />

pecultum re non vcrbisau.<br />

palcUra 1776<br />

palinodiaracancrc jcó<br />

pallio roanura tcgunt 1074<br />

palliiimorcniracrc J449<br />

palmamfcirc&fimilia 170<br />

palman um facinus 1711<br />

palpumobrrudcrcc 119J<br />

palpan in (cncbris 13^9<br />

patricio non píocatio 1193<br />

parrirccxarcjiio 1490<br />

pariuruint mores, nafcccur<br />

lidiculusmus 530<br />

parruricLarus ibidcm<br />

parrurir Ccpplius ibidcm<br />

paruocmpras carnes i^oj<br />

pafctis fcmiobolus 9^8<br />

gcndum cft 907.<br />

pecuniaabfq; peculio léoo<br />

pccuniaanima<br />

pecunia: ¡pedibus compenfantur<br />

1609<br />

pecunixvir 1004<br />

pecuniarum cupidiras Spar<br />

rani capict^pr^terca nihil<br />

palpo ucrcuicrc I444<br />

palumbcropro columba<br />

IIIO<br />

pmphilifarcum 1481<br />

panagza Diana 104 s<br />

panana cbrictas 170<br />

pancraticc valere ion<br />

pandclctias fcnteniias 1449<br />

pancgyns malorum 1071<br />

pancmalbiipinfotibi 829<br />

pancm ncfranguo 3Í<br />

pánicas cafus 1339<br />

panidis fuftragium iiij<br />

pañis bcnccoiikdus 819<br />

paoisíraílio )4Í<br />

pañis lapidofus 1/44<br />

pannuslaccr 797<br />

pafjpalam non haber S79<br />

padim cornos inlcquiiuc<br />

paftillos Ruffillus olcr,Gor<br />

goniushircum 1045<br />

palloris boni eft ró<strong>de</strong>re pecus<br />

non glubcre 134}<br />

parclladignum opeiculuin<br />

603<br />

paternas cantiones |non canit<br />

1097<br />

pa til a fuá cui q uc i u c úd i lli.<br />

\ mi 1411<br />

patriar fumus igni alieno<br />

luculcntior 110<br />

patria ibi eft.vbi bcne 74^<br />

pacrisuomcuónouic 1117<br />

pecuniofusdainnari nó po<br />

telt 1676<br />

pcdariafciitcnria 604<br />

pcdcm ahciuin in fepulcro<br />

habcrc 4/ix<br />

pcdcm vbi ponat,non lubec<br />

i77<br />

pedcrcihus<br />

pe<strong>de</strong> fumino J7ij<br />

pciicracico dj 1<br />

pe<strong>de</strong>n rim ibidcm<br />

pe<strong>de</strong> ruó re metire 3 ^^<br />

pcdcm dcxrram incalceo,<br />

(inillíum in pclui 11x4<br />

pe<strong>de</strong>ns morcuus iacec 1193<br />

pe<strong>de</strong> vuoqucftandum 1114<br />

pedíbus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

fcáibus fcdccim fupcraoit<br />

iijS<br />

pedibus Ttriufque claudicas<br />

8 yo<br />

pcdibiis ingrcdior, natare<br />

enirn tion didici 703<br />

pcdibus in ícRCcnciam difce<br />

dcrc<br />

pediculi)»latonis 17^9<br />

pcgafovclocior 1482<br />

pccus Babys tibia canic $S9<br />

pcicusin machzra 1000<br />

pcllc pr« cc fccs^dc non dicas<br />

pellcm canínaro rodcrc 849<br />

pelopis talenca 353<br />

fcllis Leonina 1181<br />

pcllis vulpina ibidcm<br />

pcllenara túnica 1188<br />

penclopes tclam rotcxcrc<br />

pcniciíTarc 1114<br />

pcnnas<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>re ii8£<br />

pcnnasnido roaiorcscxtcn<br />

dcrc 599<br />

pcnulamxílatcdctcris 616<br />

pcnfum perfolucic lof<br />

pcponemcllior 43 p<br />

pepones 1461<br />

per antiquum dicm 1X74<br />

per anulum médium trahi<br />

perca fcquirurfcpiam j/70<br />

pcrcrambem 297<br />

per<strong>de</strong>ré naulum 1279<br />

perdiciscrura 70J<br />

pcrdidifti vinum /infuía aqua<br />

744<br />

peicantamici &c. 1597<br />

peiciidinum ventum prardi<br />

• ctrc 130^<br />

pcrenfes, per ignéoportct<br />

itrumpcre 547<br />

pcrcitétunn ñinem iré<br />

per fliiuium tradúcete 1614<br />

pcrfiicarefacicm 4v6<br />

perfricareos ibidcm<br />

perfritbr frontis ibi<strong>de</strong>m<br />

pcre recari 14 JS<br />

perhaftarcufpi<strong>de</strong>m 1106<br />

per harma aliquid íaccre<br />

pcticaK fubitiin rcme«-<br />

In<strong>de</strong>x Pfoucrbioíutti.<br />

dium 1381<br />

peribis í¡ non feceris i f 3 <<br />

periculo alieno cautus 769<br />

pcriculoalieno Íapiens759<br />

periculoíiimcft cancminte<br />

(lina guftaíTc Zit<br />

periculCi ne temcrc fubcas<br />

1407<br />

periculum pror^fcllis 957<br />

pcrietuntbona 2174<br />

per ignem inccdis 1417<br />

periit fus 1471<br />

periílromata Campanica<br />

1719<br />

permanustra<strong>de</strong>re IJ74<br />

permedium annulum tra.<br />

harisoportet 517<br />

pcrnebulam percaligincm<br />

perfomnium 107<br />

perparictem Ioc]ui 1134<br />

perplexus,an¡miquccüfternari<br />

1381<br />

per publicara víamneambules<br />

30<br />

perq; en fes , perq;. igOAm<br />

oportct irrumpcrc. 783<br />

perfatyram 16 S7<br />

pcrííci apparatus 174<br />

pcríblac nuga: J70<br />

perfonam mauultquam fa<br />

ciem 188<br />

perfpiccreex fronte Kii<br />

períuadcbisjminimc, nc íi<br />

perfuaferis quidcm 678<br />

per rencuras quarapud qucr<br />

cum 68}<br />

pcruicacia ñultitiaí dat poe<br />

ñas 1773<br />

per tranfcnnam Jnfpiccrc<br />

111$<br />

pcrtufum dolium 411<br />

phaiandis impcrium 611<br />

phallus<strong>de</strong>o 1104<br />

pharra per pr^cipitiu 190<br />

phaniarianua 116^<br />

phanioflium<br />

pharditarum facrificiú p j8<br />

phaíimTfq; nauigauic itl6<br />

pliicidiíTare 11/9<br />

philippi gallas 9^7<br />

philippctenuius .X|8j<br />

philoui<strong>de</strong>ifidodior ^39<br />

philothcfías cratcr 16$ s<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

philoxeninon 1177<br />

phoccíium<strong>de</strong>rperatio i/i»<br />

phoccníiumexecratio 378<br />

phociconuiuium 1006<br />

phocniciaconr.mutatio 994<br />

phornice rarior 949<br />

phcenicum more 994<br />

phcenicum padla<br />

phccniccTiuacior 66t<br />

phormionis thori lojt<br />

phrynichi ludia 1290<br />

phrynondasalcer 1348<br />

plu)rgcs Tero fapiunc 4»<br />

plirygium mancipium 488<br />

phryxipfemagis 488<br />

phijx plagis emédatur488<br />

pica cu luicinia cetcat 508<br />

picem musguíVat 79Í<br />

picifer lyi/<br />

pi(floresIibcri 1118<br />

pid^ura poefís tacita 8^<br />

piceas vulcu farpc lardituc'<br />

1701<br />

pilam leñero more claudi<br />

iryi<br />

pila mea eíl<br />

plilcLi donat, vt pallium rccipiat<br />

818<br />

piiuminiicerc 1013<br />

pili non fació 475<br />

pilo dignus 47 S<br />

pil4)«í pro lana 50S<br />

piliisin meciio 174P<br />

pin^ui mcnfura 173í<br />

pingui Minerua 63<br />

piiujiiis vcntcr nongignit<br />

ícnrumtcnucm 1191<br />

pinusinmorcm 981<br />

pipcreabundan5,etiam olcribus<br />

immifcct 1194<br />

pircusnon fcrt va(a inania<br />

1625<br />

pifcari i n aere<br />

pifcatoridlusfapict<br />

pifes íanior lyfT<br />

pifcem aut florcm olet 1<br />

pifcis magnus nnllus mafus<br />

pifcem natare doces 1193<br />

pifcibus abftincco<br />

pifcis egetíalc 1^88<br />

pifcis mutus 290<br />

pifcis oequam cít# nifi cc;<br />

ccns

• wns<br />

pHcisprimuma capúcíac.<br />

• i" , U94<br />

pilcis rcpoíicus 165<br />

pútilli circunuülutio óff<br />

piltillocaluior 1506<br />

publlo niidior 1506<br />

piftillorc/ifius 119}<br />

puaiuí'um 1195<br />

piihonformofus 1184<br />

placiaJij<br />

puciilc bos 630<br />

plantaquaífqpius rransf^r<br />

curnoncondcfcic 1x39<br />

placonis numcns obfcurius<br />

• 9» 8<br />

platonis niagnus annus<br />

11S6<br />

pljuíhabonorum 189<br />

plaiidraconuiciorum 45;<br />

piauUii cciuum ligna 1517<br />

<strong>de</strong> pljuí^roloqui<br />

pluilhum pciLclIcrc 546<br />

--cCh.icytiura caiiimc 787<br />

plcn.imaiui ^40<br />

pUniluniüííct 319<br />

piciíisvclis<br />

pleno gradu 176;<br />

pleno m odio 1711<br />

plúmbeo lugularc gladio<br />

S60<br />

plumbciim nnmmiim non<br />

• crcdam 1357<br />

plurcsadorant folcmoricn<br />

• tcm 1188<br />

pintes thryobolos 410<br />

pluriú calcuins vincit 1 506<br />

plus aloes, cjuam mellis ha.<br />

! bcc 509<br />

j[>lus potcnt¡9, auc miiuis<br />

animi 1491<br />

pluicum cardcrc 131;<br />

plutus tímidas 1340<br />

*>uncpliur, 3c claro nüc lup<br />

piter 507<br />

pocilio codcm bibcrc 31 f<br />

póculo perforaio bibcrc<br />

• S6i<br />

Podcxlocioncm vincit ^13<br />

Podcxmnlicris 1301<br />

pocc^ficpidlorcslibcriiiiU<br />

P^cta malus pro clcganti<br />

, nicdico 87í<br />

Perordinem Alphabeti.<br />

poeta nctibi fcccrisinimicum<br />

540<br />

polliccm prcnicrc,aut verte<br />

re 49 y<br />

pollicccisfcpromifla rcpra;<br />

lliiuruin 1377<br />

polycraccs matrcm pafcit<br />

969<br />

polypi 801<br />

polypicaput 6iS<br />

polypi mcntcm obcine 9S<br />

poniarius Hercules 944<br />

pomocrio minore finiré<br />

pontiíícaliscctna 11^7<br />

porccllus Acarnanius 78^<br />

porcum immola 5*10<br />

porcusobcfus liyi<br />

poicus Troiaiius 1740<br />

poric«nis dormiré pedibus<br />

4S1<br />

porro a loucatquc fulmine<br />

porfenxbona 4^^<br />

portus mifcriarars 417<br />

potra itincri longidimacll<br />

poíl acerba pru<strong>de</strong>cior IJ09<br />

podbcllumauxilium 1191<br />

poíleriores cura: mcliores<br />

'95<br />

poílerioribus melioribus<br />

pofteriusdiétum 1747<br />

poQ ícílum venilli 553<br />

poftiluuium i6jf<br />

pod folia cadunt arbores<br />

I0l5<br />

poítLesbyumcaftorc 370<br />

poft pifcem fícus 1441<br />

poincafanna 1460<br />

pofticodifce<strong>de</strong>re • 1615<br />

poílmala pru<strong>de</strong>ntior 11 j<br />

poft Matathonem pugna<br />

1198<br />

poft Panathcnara 553<br />

po(l principia iii<br />

pollpytliia fsf<br />

port rem dcnoratam ratio<br />

1750<br />

prarconium mercenaríum<br />

ptxficarum more •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

prarliovidos.noLcIIo 175|<br />

pi^manfum in os infercic<br />

7Í3<br />

pr^nioueievenatum rijíJ<br />

pr^feníibus rebusconfulcn<br />

dum 17'3<br />

prarfensabcft 9 So<br />

prxleniem fortunam bont<br />

con fule 117<br />

pi^fentem mulgc,quid fugi<br />

entem infcqucris 117^<br />

pt^ftathabcrcaccrbos 1^13<br />

prqlbtinuidiofum eíTc qua<br />

miferabilem<br />

pr^'llat vni malo obnoxiuni<br />

cílc,quam duobus 1479<br />

preftat canem irritare qua<br />

aiuim i67f<br />

pr^ftiiuercmetam 1301<br />

pr^ílantioraliusaliis 1993<br />

pr^tercafam nefugias 171<br />

pr^ter Sibyllamlcget aemo<br />

14S0<br />

prqucrtit ancora; iadúdcus<br />

1499<br />

prxxill^ Adoni<strong>de</strong> ftupidior<br />

1031<br />

preces armata: 175S<br />

przmendaoccaílo I404<br />

prqmere polliccm 49 jr<br />

pricncníisiuí^itia 1189<br />

prima facie,'prima fronte<br />

prima felicitatis pars fapcre<br />

1770<br />

primas fcrce, Sit<br />

primas iatí^arehadas I77¿<br />

primoribus labiis <strong>de</strong>guda-<br />

pi4 '"m. ícabigcda! 1700<br />

primum aut vliimum quivl<br />

719<br />

primum experienti venía<br />

SS7<br />

primú Marsin filiis.laudatuscft<br />

1189<br />

primum rcñc valere,proxima<br />

forma<br />

primus & vlrímus 43<br />

princeps & arqua iníqua audic<br />

38L<br />

primus venicns piiinus mo<br />

Ict ^ ic¿o<br />

F princeps

princeps fapit congrcílu fa<br />

picncum<br />

princeps indiligcns 141^<br />

principacus Scyrius 369<br />

principesitcr ícnoli 1407<br />

principium diinidium co*<br />

tius 13^<br />

principium médium ^ fínis<br />

principi obtemperandiim<br />

in ómnibus 177;<br />

principú fjuor neceflarius<br />

I40f<br />

prior occupat 1401<br />

prifcis crcdcndum 1735<br />

friusancidotum quamvencnum<br />

i^io<br />

prius dúo echini amiciriá<br />

ine:inc 8^0<br />

priuslupusouc ducacvxo<br />

rem _ Hfi<br />

priufiuaaíTa fie fariña 1187<br />

priun|uam gallus iterü ceci<br />

nent ij^i<br />

priiifciuam madlaris, exco<br />

fias 1187<br />

priuCquam forciaris^ communia<strong>de</strong>uoras<br />

1187<br />

probas materia: probos arci<br />

fer 1290<br />

pro beneficentia Agamem<br />

nonemvhi funrAchiux<br />

901<br />

probonisjglomí It8i<br />

probrum h^oneftum<br />

pro carco czoculacus eíí.<br />

procridis telum 981<br />

procul ab auribus nuncius<br />

Tcniac 1174<br />

procul a louc 22 j<br />

procul a pedibus cquinis.<br />

pro Dclo Calauriam 1499<br />

pro<strong>de</strong>íTe poceíl qui noceic<br />

I40f<br />

prodicü dodtior 1485<br />

pro elcganti medico malos<br />

poeta 1241<br />

prozmium longum audic<br />

dicupido 1^97<br />

profani fores occluditc.<br />

In<strong>de</strong>xPfouerbiorum.<br />

profecus adapacuria my<br />

profundum fulcum 1 1 74<br />

prolixius lliadc í^íío<br />

pro malo cañe fuem rcrpo<br />

fcis JX90<br />

promeri canes 9H i<br />

promiíTa pr^ftiturum 1399<br />

promus magis quam con<br />

dus 848<br />

promus efto 1207<br />

pronomi barba 1471<br />

proocmia magna <strong>de</strong> pama<br />

re 11JS<br />

properans nimium «fcrius<br />

abfoluic 1274<br />

pro perca fcorpium 902<br />

propria viñeta ca:<strong>de</strong>rc 394<br />

prora &:puppis 42<br />

procei more 1217<br />

proteo mutabÜior 730<br />

proteruiam fecic 546<br />

protinus apparet,qux plan<br />

ta rrugifcrz futurar.<br />

1471<br />

prouinciam capereaut tra<strong>de</strong>re<br />

S{0<br />

prouoluitur ad miluos.<br />

1289<br />

pru<strong>de</strong>ntia coniundb cum<br />

viribus 1387<br />

priidcntia fenum 1404<br />

pru<strong>de</strong>ns inflamma micto<br />

manum 1290<br />

pru<strong>de</strong>ntiores etate 1402<br />

pruriunc <strong>de</strong>ntes & íímil.<br />

8x8<br />

pfallium iniicere<br />

pfaphonis aues 1Ó7<br />

pfccasaucros 1044<br />

quam apes apum íimiJcs.<br />

179 .<br />

píydracia líoo<br />

píyraBacchura 1129<br />

píyricefach éiy<br />

ptolcmaica lis 1289<br />

publica viaingredi 12J7<br />

publica vía nc ambules 3 t<br />

pudcbar recnfare, Se non au<br />

dcbant fufciperc 1139<br />

pudor ¿cmctus 1392<br />

pudor inoculis 66f<br />

pudori lucium przAari.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

puergUcíem 710<br />

pueriipuer, inconfiliofencx<br />

8o|<br />

puciosodi prxcoci fapientja<br />

1467<br />

pueiogladium 31<br />

vcl puciopcrfpieiium 650<br />

pugna petadla vcnirc 1046<br />

pugna verbis non re 1394<br />

pugno tcnerc j66t<br />

pulchraiinxa 701<br />

pulchicrjilitvulpem jfji<br />

pulchroriim etiam autumnus<br />

pulcher eíl 113<br />

pulchrum fcpulchri elogia<br />

1700<br />

pullati <strong>de</strong> pace confultant<br />

pullustuus femperparuttf<br />

9í8<br />

pulmo prius veniíTet 1^77<br />

pulmonis vitam viueic.<br />

1790<br />

puluciemcxcutere 102 r<br />

pulucremuculis oíTundcre<br />

104;<br />

púnica fí<strong>de</strong>s 4^4<br />

punicis malisómnibus ineíl<br />

granum aliquod pu*<br />

tre iio^<br />

punélis ómnibus 312<br />

pun

' ttit 569<br />

pyKisantcpylum looS<br />

pyrauft* gaudcs gaudium<br />

1185<br />

pyv¿u(\*intcritus<br />

pyirliaiiciri commcnium.<br />

1184<br />

pyrrichcii oculispr* te fe<br />

rcns 1364<br />

pyrihias boacm immola<br />

uitbcncmcrcnti 8x0<br />

|>ythagorcis tacicurnior.<br />

M13<br />

pythagorarfymbola ij<br />

pychu6c Dclia cadciti 955<br />

fyduim vctfus via itcriim<br />

ai(]ucitcriim 1805<br />

INDEX APENDICIS<br />

pROYlRBlORVli.<br />

PAcis tcmporc <strong>de</strong> bello<br />

cogitaiidum 1015<br />

pacmiii ccucrum cdiíccrc.<br />

pagurifapieiuia 19^4<br />

•palaium noi) ligat 1815<br />

palcphacusnouus 1961<br />

pallcnicum ciieri 1840<br />

paludcm fahnas cmerc<br />

oporcct 20^4<br />

paiicm,&pngnum 1847<br />

pañis prior prora jci5<br />

pardalis ciuiiium iiiducic<br />

1K87<br />

pardas maculas non dcpo<br />

nit I94t<br />

paiiiis pama dant Dü 197^<br />

paícu^iTioic ion<br />

parcu lcgcm quam tu ipfc<br />

tulcns aoi8<br />

pairociiun fub fpccte lyxs<br />

pauca malc parta multa be<br />

necóparara ^ dunt. 1017<br />

pauo (ccircuinrpeftás 1911<br />

paupcti viculum c(l caltcú<br />

10J5<br />

pcdcm porrigis,& manum<br />

pcteris i33o<br />

pelafgi oümj poftea Dauai<br />

d« I90f<br />

Jcrca melanurum fcquitur<br />

i8$o<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

percú<strong>de</strong>m lincam red pro<br />

care inoS<br />

pergara Diana lüoi<br />

perficac mcnr9&c. 1018<br />

perfium legeienolo 1977<br />

pcrfonam, nófacjem gene<br />

10G7<br />

phcrnicis inflar reuinifcere<br />

1899<br />

pbcrnicium mcdaciu ibii<br />

pharmacis amaris amara bi<br />

lis 1914<br />

pharus 1016<br />

phafisnec]; mala eluat 1871<br />

philoxeni codicillus 19^4<br />

phryx non ininus,c]uá fpin<br />

tharus 1S18<br />

pica Silenem imitas 1875.<br />

LOOL<br />

pigníei , velThiodamascu<br />

Hetcule 1019<br />

pigmeum imponerccoloU<br />

fo ^ 1993<br />

pigris ícmpereft feílúioif<br />

pifum vulpes muutnó mó<br />

tes 1058<br />

piíandfigaleam^: fuperci.<br />

lium<br />

pifces magni paruulosco.<br />

medunt 2011<br />

pifcis vulgaris fpinas non<br />

babee 1971<br />

piOíllum exornatum 1983<br />

pituitam á naribus <strong>de</strong>terge<br />

re zoo8<br />

pía ñus fcmcl crura frcgit<br />

plato amiC4is« magisamica<br />

ver i tas 1001<br />

plauílium perculít 1029<br />

plus vcrrere . 5 i^erere 1001<br />

pGcnjs Micluii funiiicrc.<br />

lOIií<br />

poética Crateiís 10^6<br />

poculum Helcnz 1909<br />

polvelen norma 1901<br />

poIypiiN fcopuloaíHi' 188f<br />

poiTia agrcítia cum Acylis<br />

lOJl<br />

poma Alcinoodare 1040<br />

poma ciciUS niyrica: íicrenc<br />

2001<br />

pollcs tranfcco<strong>de</strong>rc 18 ; i<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

poílicj rcciperciantica<br />

clufum 1870<br />

pofticodifce<strong>de</strong>rc 161;<br />

poft vulnera clypeum fume<br />

re 2 58<br />

prarNili cataradlis 1918<br />

prarfcnte aiboie lignaonincscolligunt<br />

1964<br />

ptxfentia iaaiam minuic<br />

LOOJ<br />

przmanfum io os inferere<br />

107 í<br />

primus Iccrpaílorcs Daph.<br />

nis 1950<br />

primus,mcdi*,nouiífimus<br />

1004<br />

primusjfecundus.terti^ibi.<br />

prius quá ignicus lapisenataiic<br />

1866.<br />

priufc]uam pinfucris facU<br />

nam fubigis ibjS<br />

proamphoravrccus 20j^<br />

proaris» &íbcis 100^<br />

problema Archi<strong>de</strong>micum.<br />

prodi/crimen confcicntu<br />

2018<br />

produccrcadfcaroroa2oo9<br />

pro incata fpe certa pmii<br />

20ZI<br />

prolciarius (¿riptor ioo|<br />

pro pe<strong>de</strong>zenium i8yt<br />

protetuiaignominiam pr^<br />

cedic 183X.<br />

pro virginefcrua 1901<br />

puerorum ab vlnisbarbam<br />

vellerc 1987<br />

puenacóíilia fcindit 1830<br />

puJchraapud puerusíimii<br />

2004<br />

pulchriorcm pcrfequitur<br />

ZOLF<br />

pulcgiumapud indos pipe<br />

teprecioííus 1978<br />

pulmonisvitá viucre 1790<br />

puteu&fihauriatur 1865<br />

puraánuptiis . 1037<br />

puluerc eztrJto <strong>de</strong>ccrtac.<br />

»974<br />

pythi* Myfii talcnta20i|.<br />

lojo<br />

pynhicham camelus didi«<br />

ccrit 1904<br />

F X pyr.

fvrriionia h^íltatio<br />

pygmcú iniponcrc coloíTo<br />

• i^^t CL.<br />

QVadra piopria 1761<br />

quadiatiif hd 1^78<br />

^quam Cliniacx De<br />

nicrrio 17^5<br />

- íiit' 1188<br />

cjuoddaturaccipc 17^7<br />

^uod dcdi, datura nollcm<br />

^uodíícri ncquic, ne inci.<br />

picndiim quidcm IT74<br />

^uod inanimo íobni>id in<br />

lin^uacbrii 660<br />

quod incoidcfobrii, in liii<br />

giucbrii 660<br />

idcm ami-<br />

' cum 165o<br />

cffMitlica ?¡ríi docct lyig<br />

icfpiiblica nihil ad mufit:um<br />

1^94<br />

res falúa cft , fahac fcncx<br />

1 lié<br />

res (acra confultor í y 3<br />

m cuas tibí habcco<br />

rere albo aliena captas bona<br />

IM^<br />

rete hoc nihil attraxít /43<br />

reti vento venaris i;7<br />

lexautaíinus 1167<br />

r'cx fum 17 ^5<br />

rcr trágicas Chartaccus<br />

883<br />

rcdamantheiim iudicium<br />

rhad^manti iuftiirandum<br />

ix>37<br />

rliamnuíiaNcmcícs piy<br />

rhamnuíius 1x71<br />

rheginis timidior 1057<br />

rhiíioccrutisnafus 481<br />

thodienrcs<strong>de</strong>ccrnjnaiies<strong>de</strong><br />

ccm<br />

xliodiorum oraculum 911<br />

rhodii facnficíiim 910<br />

rhodiTS liicjhicfaltus 1191<br />

ripraíís 74Í<br />

rimam repcrírc 1170<br />

xilucmori<br />

fifus Ci»in«;<br />

rifusdc hoftciucundifllm'<br />

769<br />

rifiisc^^nintij 11^7<br />

lifiis lonicus 319<br />

rifus Mro.iricii$ 310<br />

riíuincui iOa pariCitinmc<br />

isncoaudcat l í 60<br />

rifus Sardonius Ii4f<br />

rifus fyncriifuis 919<br />

riiiuUim iiiduccrc ir 17<br />

romanus íedcdo vincit 586<br />

ronunomorc 170<br />

rorc i'afcitur 1526<br />

roíam cjiisc practericrtt,nc<br />

quaciasitcnim 920<br />

lofaro ciim anemona con.<br />

fas ibidcm<br />

jTofa non nafcitur c fqiiilla<br />

805<br />

IOS aur plecas 1044<br />

rofcius tóji<br />

In<strong>de</strong>xProiicrbioruni^<br />

rora multar voluentur 1^14<br />

rudibus femel ,[jc dccies pal<br />

lidiis 1184<br />

rubo arefaflo praríaflior<br />

691<br />

rubo negledlovitis impetitur<br />

464<br />

fu<strong>de</strong> donare 37v<br />

ru<strong>de</strong>macciperc 53^<br />

ru<strong>de</strong>ntem omnem mouere<br />

168<br />

ru<strong>de</strong>nres & remos ciim armis<br />

murante 119;<br />

rudiusacplanius 64<br />

rufilus paftillos olet, Gorgo<br />

niushircum 104^<br />

ruminarcnegotium 1363<br />

rumor publicus nonomni<br />

nofrullraeít 1678<br />

rupta ancora 144^<br />

rurisfons 918<br />

rurfus nerum traminillita<br />

tem vi<strong>de</strong>o 69;<br />

rusciuitas 911<br />

ruñicanum oratoremnecó<br />

tempfcns 911<br />

rutacarfa 1534<br />

rutaopuseíl 1517<br />

INDEX APPENDICIS<br />

PRÜVERBIORTM.<br />

R Adices<br />

litrerarnamarar<br />

fi udlus dulces 1010<br />

larumcarum 1978<br />

ra(\ris ebutncis folum ver.<br />

tefe 200!<br />

raiio íapienti pro neceíTira<br />

te 2015<br />

recefTit ab aula 2034<br />

red^ccondirecuiuis non efí<br />

186^<br />

repente tamquam procclla<br />

2015<br />

reperit patclla opercuhim<br />

1961<br />

refpófa numinisAvrardituns<br />

prspdicas 2012<br />

reteinHas 19 u<br />

retibu5 confcrt, nihíl tamé<br />

capit 1976<br />

romana libertas 210<br />

rorcpafcuor 1030<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lofacíntcrTcprcs nafcuntuf<br />

1995<br />

lubusetiamc vite nafcitur<br />

1827<br />

rudcteomneremiíTo 2008<br />

lu<strong>de</strong>nsomnis difruptuseíl<br />

rupturam coníueacum & fí<br />

lum fiimens 2oo|<br />

rureftiislocufta 1883<br />

ruílicanus Ocnomausi83|<br />

S<br />

Q Aburraras 13^!<br />

ij facer manipulas i6if<br />

facer pifcis 1610<br />

facra harc non aliterconltác<br />

SfL<br />

a facra linca moucrctalum<br />

facram ancoram foluere ^3<br />

(acra nihil funt ixHf<br />

facra haud facrifícata <strong>de</strong>uorarc<br />

Sol<br />

facra prophanis mifcerc<br />

X17<br />

facrum fine fumo 579<br />

farpe etiam cft liolitor valdc<br />

oppoitunalocutus 337<br />

faguntina fames 400<br />

f.laconcs 1768<br />

falaminia nauis )i83<br />

fule cmptum mancipiuni<br />

falc& aceto 1711<br />

falcdcfncare j47'<br />

falem apponito 3;<br />

fil & faba 4.J<br />

fa!cm& fjbam i2;-8<br />

(alcni Se cafeum e<strong>de</strong>re 15 py<br />

falcni & meníam nc prxtereas<br />

344<br />

fal&menfa i7i«8<br />

falca) olcum oportet eme<br />

re 129/<br />

•falcm lingcre I3;í<br />

fale nihilvtilins 17«y<br />

fatehi vehcns dormís 461<br />

fale perundlus, hicadiuua'<br />

bitur íi2f<br />

falia res cena? ly^S<br />

falillum anima? 17<br />

filis modius abfumcudus<br />

. priufquamfidas 434<br />

aiit

íalisonus vndcvcncrat.il.<br />

lucabic<br />

fahrcs dapcs<br />

faliua Mcrciiriaüs<br />

laliuam imbibctc<br />

faliua prima<br />

faln^oncus altcr<br />

4^1<br />

J7>9<br />

574<br />

82.0<br />

ibidcm<br />

1789<br />

falfjiiiccum pimcamat orí<br />

ganiim 799<br />

falíitudo non ¡ncft illi 780<br />

falfuginofavicina 368<br />

faluutcnusamici iioi<br />

faluctcarquorum filiar 1684<br />

fambico grauiora paiií 91<br />

fambucacitiuscaloni 1169<br />

ratniii litciati 1601<br />

famii mores 1^03<br />

famioium flores 1036<br />

famioruin laura >37®<br />

famiorúmalamctuis 1463<br />

famiumcomacum 1^71<br />

fangnincflcre 844<br />

íamorpifcc if*5<br />

íapicns fuá bona fccum fctt<br />

fapicns non cgct 1687<br />

fapiensdiuinac j6i6<br />

fapicntia gubcrnatur nauis<br />

lapicn ia mine vuur 1190<br />

Tapicnciavino obumbraiur<br />

71X<br />

fapicnrcm apucí ftultoslo.<br />

cjuimolcUum<br />

fapicntibus omnia facilia<br />

r<br />

lapientcs i^ranni> Cipictnm<br />

congrcHii ii86<br />

fcp¡cntumo¿lauu$ 519<br />

farcinator fummum ccntoncm<br />

176$<br />

fardanapalus 134?<br />

Tardi venales 341<br />

Sardónica lindlura loif<br />

íwdoniusnfus 114^<br />

ftronc magis nautícus 1181<br />

Tarpcdonium litas- 103;<br />

íatanasfatanam 111<br />

íát ciiojfi faibcnc 44 í<br />

íacicias íerociara parit 13 57<br />

íatisqucrcus 21Í<br />

fttins eft initiis mcdcti c\iu<br />

6ai 1J7<br />

Pcrordinem Alphabe ti.<br />

fatur impera 1^19<br />

fatnrnalianon rcroperetüt<br />

ic8<br />

ficurniaolec<br />

faturnia témpora<br />

raiurníasiemx<br />

faturni lacrymae<br />

fatuini po<strong>de</strong>r<br />

faxum voluerc<br />

670<br />

ioc6<br />

6:0<br />

ibidcm<br />

IIOI<br />

819<br />

faxum vóliuum non obdu.<br />

cirurmufco 1139<br />

fcapha magis mutus 1007<br />

fcapbula Viigultea Aegeü<br />

tranfmitterc éét<br />

fcabroíiorleberidc 1174<br />

fcabcrecapiit<br />

fcarabeo citius<br />

i6g6<br />

perfuaícris<br />

fcarabcus cicius faciet mcl<br />

1671<br />

fcarabcus aboroinandus<br />

lOííf<br />

fcarabci vmbrac li^o<br />

fcarabeonigrior 11^9<br />

(carabeo vnguentum inuifum<br />

171<br />

fcarabcus aquilam quarrit<br />

1316<br />

fcclln hlinabominor 1^91<br />

fcenar Icinirc 97<br />

fcicnriam ad cxtrcmumad<br />

cerfc 1199<br />

fchocnicolx 17:7<br />

fcindcrcglacicm ii85<br />

fcipioni arundínco inniti<br />

fcit quomodoluppitcrdiileriilunoncm<br />

1^17<br />

fcolon ncc proficifccris ipG:<br />

necalccrumcomit. 8^8<br />

(cop9 diduiuca: fcopas diílol<br />

Mcrc JK<br />

fcopo aberrare 5S6<br />

fcopum aiiingcrc ^85<br />

fcopo nullo propofíto iaculari<br />

ibidcm<br />

fcorpium pro perca 901<br />

fcorpius fub omni lapi<strong>de</strong><br />

M;<br />

fcrapta: 1730<br />

fcriptura & Lcucarus non<br />

í<strong>de</strong>m fum 1183<br />

fcropliaalbaf^cudior 1037<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fcrupulum abennti 19<br />

fcurrafcmcl, nuncjuam patcrfam.<br />

81 j<br />

fcuticavna omnes impelía<br />

io8v<br />

fcuro pacem percre X097<br />

fcutum abiiceie 745<br />

fcyriusprincipatus 370<br />

fcytala Lacónica anguftior<br />

fcytaacciíTansaíinum 747<br />

fcytala triftis 69»<br />

fcythamalus xyio<br />

fcyrharum oratio 767<br />

fcytharum folitudo iiSj*<br />

fcythica pondo 778<br />

fccum vi ueie<br />

fecurim iniicere 171^<br />

fe<strong>de</strong>cim pcdibus (upcrauic<br />

113S<br />

ícdcnsaliud ciua ftans iioi<br />

fcdcns columba iiSo<br />

fcianusequus 616<br />

fcipfum vincere<br />

feiundb funt Mcirhaíac Si<br />

loamRiKnca itiS^<br />

ft 111 oleo ncabílcrferis 34<br />

fclhlfjrc<br />

fcmcl rudibus,acdccies pallid.<br />

1:84»<br />

fcnicntcm vt feceris > ita me<br />

(CS SIÍ<br />

fcnunirc rn (axis 1^4<br />

femicam qu^ns quum adíic<br />

vía I46f<br />

fcmper affcrt Libya mali<br />

quippiam ii^i<br />

fcmper agrícola in nouum<br />

annum diñes 1033<br />

fcmperaliquem virum magnnm<br />

1743<br />

fcmperaliquis in Cydonis<br />

domo 700<br />

fempcrgracnlus adfidctgra<br />

culo 117<br />

fcmper Ilio mala 1438<br />

fcmper fjciliter caduntlouistaxilli.<br />

17$<br />

ícmpctlcontini circapocula<br />

184<br />

fcmper me talchoQcs infcquan.<br />

994<br />

fpmpcr /¡miicm ducitdcus<br />

adfimilcm

adílmiltm 117<br />

fcmpcr fupcnorís anni me.<br />

llora<br />

fcmpcr virgincsfuríjc 103^<br />

fcmpcr (cal iiiucnculam fu<br />

« biicc 1:84<br />

fcaiiramidis muri 1 ^04<br />

fcncdh Iconis przílaiuioE<br />

hinnulorum luneta 109^<br />

fencduci labor obfonium<br />

* optimum ixo^<br />

fcncdus non fola veniribi.<br />

fencmcrigcre 1113<br />

fencm admoncrc 150<br />

inícncm ne quod collocalií<br />

bcncficium 597<br />

fcncfccic in fola fpaiia ex pe<br />

dic 14C/<br />

(enefcicbos 1114.<br />

fcncfco fcmpcr multa addi.<br />

fccns J04<br />

fcncs mutiium fricanc 47<br />

fcncx bes non lugctur 1054<br />

fcnex píittacus ücgligir ftiu<br />

• lam 151<br />

(énei fecunda fairac 11x5<br />

feniorannofio ijj;<br />

fcnibaculusniazillx 907<br />

feni pucliám fubiice. 1284<br />

fcnisdodor i;o<br />

fenis murarelínguam 150<br />

íénfum tenucm non gignit<br />

Ycnterpinguis 1x91<br />

fenium mala acccilerant<br />

fcnum con filia 11<br />

fcnum prudctia 1405.1420<br />

fcntcntia vtroquc mutans<br />

tJM<br />

íchtcntia Pandcletia 1449<br />

fcpta tranfilire 614<br />

feprcmconuiuium, nouem<br />

conuicium 214<br />

fcptennisedcntulus 69 J<br />

fcpuichrum viiium Sio<br />

fcpulchri pulchrum elogio<br />

1700<br />

reptimusbos ^01<br />

fequicur oerca fcpíaro 1 ^ 70<br />

fe» in tundo parfimonia<br />

713<br />

íercndum 3c poíl nr.alam fe<br />

gctcm IJ44<br />

In<strong>de</strong>x Proucrblof um^<br />

fererenedubites 137<br />

fercnicaci nubcm inducic<br />

fcriphiarana 291<br />

nec fcricus nce metitum mi<br />

fermoncm diuinum excu<br />

pió IS76<br />

fcrovcnifti ipo<br />

fcromolunc <strong>de</strong>orum rnolx<br />

fcroveniAi, fcdincolonum<br />

ito 1034<br />

fcro Cipiunt Phrygcs<br />

fcro viditiunitiam 1770<br />

fcrpcs ni edat fcrpcntem,<br />

draco non fice iioj<br />

fcrpcntcmcoruus 146<br />

fcrpcniisoculus 571<br />

fcruabisboucm 1421<br />

fcruacori tcrtium 988<br />

fcrui dimidio mentís catcc<br />

764<br />

fcruilis capillas 762<br />

fcíuitc fccn^íc fimil. 97<br />

feruirc ccmpori ibidcm<br />

fcruorum ciiiitas 105 f<br />

fcrunm haud vcho 1372.<br />

fcnuinipccus ifi<br />

ícrnusCar 3íj5<br />

fenuis cum fis, comam ge<br />

lis 10^ s<br />

fcruus fcruo prarílat, dominitsdomino<br />

736<br />

fcfquipcdalia verba 718<br />

fcuiim vn<strong>de</strong>eicoquac 13^9<br />

fcxagcnarios <strong>de</strong> poredciiccre<br />

1^6<br />

fibicancre 1281<br />

íibi malum reperit 1418<br />

fibi parac malum>qui alccri<br />

parac 16S6<br />

íibiplaccc 119<br />

fibipulchcr no<br />

íibi cuifqueamicuscíl 221<br />

íibi íapercqui ncfcit,fniftra<br />

fap. 3 > I<br />

fi bouem non poílis^afinum<br />

acas 991<br />

ííbyTlx folium ^17<br />

íibylla viuacior 1449<br />

ficafcum babercm.non dcíi<br />

<strong>de</strong>rarcmobfooium ix4(<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

íiccnianco 171S'<br />

fi coruus podic tacicus pafci<br />

11 crcbro lacias, &c. 114<br />

íículx nugar>Gerrae, pcrfol^<br />

niig? 814<br />

íicuiiiláre izSo<br />

ficulusomphacizac 861<br />

íiculuscoquus 728<br />

íiculus mare 749<br />

ficiilUS miles 128L<br />

ficion arrodcns vzor lacec<br />

namtcze ijéf<br />

íídcus volucrii 1407<br />

íidizciis i]u9vis,audies qu^<br />

non VIS ff<br />

íiguum bonum auc malum<br />

1194<br />

íiicni Alcibiadis 1179<br />

fiictiittuum prxmiú 11 f3<br />

íiicnnum multas amicitias<br />

dircmic 64L<br />

filcntium muliercm ornat<br />

1467<br />

í¡ leonina pellis non fatís<br />

eí^, vu! pi na addcnda 1 ¿ 81<br />

filurus puttis ui quadra argéntea<br />

411<br />

fimia barbara feu caudata<br />

1280<br />

fímiafiicara 13/9<br />

íimia in pcllclconis 209<br />

íiniia in purpura 4x1<br />

tímia non capitur laqueo<br />

, 5S7<br />

íimiarum pulchcrrima <strong>de</strong>foriniscft<br />

S78<br />

íiinia Umia cftetia íiaurea<br />

gA'íktiníignia 4111<br />

íiinilegaudcr íimili 12^<br />

íimilcm fimili adducic<strong>de</strong>us<br />

J16<br />

fimilcs captiuis ex pylo<br />

1470 .<br />

Hmiies habcnc labra la¿lu«<br />

cas ¿02fimiliorfícii<br />

995<br />

/¡monidjscautilen^ 103<br />

íimpulari^ 7{cy<br />

in íinipulo 73O<br />

íimul&da&accipe 993<br />

fimul& didum& fa^um .<br />

fimpli*

fmplicitcrloqul i

ftoUttS malo accc|(ápic<br />

ftolcos'opportuna íoqacDS<br />

fta^usqui patíc casfoliberispcpcrcic<br />

598<br />

ílulcus Aulcaloqaitur 10^<br />

Aupa fcniculus joji<br />

fuadarmcdulla ^SS<br />

fuadco quod ipfc (a^nius<br />

cílcra 1407<br />

faadc lupis vtin&nianc<br />

ijitf<br />

fuám quifquc homo rcm<br />

mcminic 144^<br />

fub aliena arb.fruílú 1641<br />

fubalis quzfíunc 734<br />

rubculcroliquic 1093<br />

fubcrclcuior 811<br />

fubcr 119^<br />

íuber immctfíbile 81 r<br />

fubicum remedíum pericu^<br />

li ij8i<br />

fubligaciilum fcii brachas<br />

. oftencarc 1153<br />

Aibmanunaíci 98<br />

íubmiíTis alis gallus 704<br />

(ub omni lapi<strong>de</strong> fcorpius<br />

dormic i^f<br />

(ub pallio haberc manum<br />

1074<br />

íub pollice ducerc 11;;<br />

fubueutanea parít 13 47<br />

fub vnam Myconum om-<br />

Dia 8J4<br />

liicceduntmala malís ii|o8<br />

fucco íuoTiucrc 1019<br />

fuem irricat 988<br />

fuem Veneri immolauic<br />

iiii<br />

fuem rcpofcis Ipro malo ca*<br />

nc 1190<br />

fuere capiti malum iiii<br />

fuñenus auc Meuius tibi ne<br />

íjs S61<br />

fuíiragium optimum 170^<br />

fui cum amaricino nibil<br />

^•147<br />

fuitibicen 891<br />

fulcum profundum 1474<br />

fummam manum ad<strong>de</strong>rc<br />

fummariaindicatura 1057<br />

íummis iogredi pcdibus<br />

IndcxPfoucrbíorumJ<br />

fummislabiis jéj<br />

fammistehs vci 761<br />

fummis vnguibutf ingredi<br />

700<br />

fummú ati imo infia:rerc,id<br />

cft<strong>de</strong>uiter f8f<br />

fummo dígito<br />

fummodigiio caputfcalpc<br />

re 488<br />

fummo pe<strong>de</strong> 1713<br />

fummum cape & médium<br />

babebis 761<br />

fummumfañigium imponere<br />

151<br />

fummum ius/umma iniuría<br />

584<br />

fuo gladío i ugulari 7 4<br />

fuoiumencoiibí malum ac<br />

cerferc 74<br />

fuo ipfius laqueo capí 75<br />

fuoipííus iudiciopcriit fo<br />

rex 108<br />

fuoquifqueftudíogau<strong>de</strong>t,<br />

1409<br />

fuorumobliuifcí 83 5<br />

fupera píocerramus 1095<br />

fuperauíi dolum Troianú<br />

1715<br />

fuperacus esagalloquopia<br />

1489<br />

fuperciliumattoliere 497<br />

fuprrcilium ponere ibi<strong>de</strong>m<br />

fupercilium con trabe re<br />

1177<br />

fupercilium (alie 171^<br />

fuperisimpari numero 30<br />

fuper te lizc omnía Leparge<br />

1477<br />

íupinus 480<br />

fupremumfabul^a¿lum ad<br />

<strong>de</strong>re 131<br />

furculus furculum fcrens<br />

17^7<br />

furculum <strong>de</strong>fringere 1781<br />

furdaílcr cum furdafíro lici<br />

gat 1141<br />

furda tcílimonia iiyp<br />

furdo canis^fábulam narras<br />

16S<br />

furdo oppe<strong>de</strong>rc if i<br />

furgens é le¿to, vefligíum<br />

corporis canfundito 56<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

furfum verfus](aaorum ñii<br />

minum feruntur fontei<br />

fus aci na <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ns líz^<br />

fus agredís vbi peperir,non<br />

plueC Í7f<br />

fus commeíTatur aut faha^<br />

uir íi7r<br />

fusciimmineraa certamen<br />

fufccpit<br />

fus i n Yol u tabro ccen i¡ x p o<br />

fusMineruam<br />

fuípendio <strong>de</strong>ligenda arbor.<br />

fufpcn<strong>de</strong> te<br />

99^<br />

fufpicaz vulgus I4I*<br />

fusquiuis nonboc fciet<br />

864<br />

fuspeciic 1471<br />

fus fui pulcher^afinos afino<br />

fus per roías 1348<br />

fusfubfudcm 591<br />

fuftinc&abftine pjt<br />

fus tubamaudiuit<br />

fiitonum atramctum 1178<br />

ne Tutor vltra crepi<strong>de</strong>m 3 49<br />

futriumire 1549<br />

fuum cuiquepulchrumn8<br />

fuus cuique crepitus bené<br />

olee 1117<br />

fuus rez reginz placet 83<br />

fybatiíTare 71 f<br />

fybarita: pcriplatcas 717<br />

fybaritiía calamitas 71 é<br />

fybaritica menfa 714<br />

Arbaritica oratio 380<br />

(ybaritici fermones 1^34<br />

fybari qui morí nolit anttf<br />

tcmpus 16^<br />

fycophante morfusimmc.<br />

dicabilis 913^<br />

fy<strong>de</strong>ra ad<strong>de</strong>rc coclo 1481<br />

fyloContiscblamys 6í6<br />

fylofontis opera ampia regio<br />

61 ¿<br />

^luam multa portas 1304<br />

í^luz lignainferte 443^<br />

lymphoiiiacus bonus maluscboraulcs<br />

170 f<br />

fyncerum vas incruílarc<br />

III<br />

fyuactifmus 44<br />

f/racufa-

^racuranafncttfa 717<br />

íyracufanorum nc dccima<br />

quidcm pars 8)5<br />

lyrbcn^chorus 971<br />

fyrorum olera 500<br />

fyrus quum non íis/ncfyiií<br />

Ta 1107<br />

INDEX APPENDICIS<br />

PROYERB iorvm.<br />

J^ Acrum igncns inflare uc<br />

falaminiamaic 1034<br />

falcm necjuidcra dcdcric<br />

ipyx<br />

lalfacuus 194^<br />

fábula Iconcm cxcipcrc<br />

Tahuas & paludcm cmcrc o.<br />

portee 1034<br />

faimoncusalicr 1789<br />

íal|uwri^ pluris faciundus,<br />

cjuam hofpiiis mcnía<br />

1014<br />

fal cjucmadmodum cami<br />

1946<br />

ianguis¿c anima 1851<br />

fannionc domi non relido<br />

faniiatis matar indigcntia<br />

101 y<br />

íapiciues funt qu¡ vcccri YÍnovtuntur<br />

1990<br />

iapicntiain cxitu canitur<br />

1006<br />

fapicnti ratio pro ncccffitace<br />

201S<br />

fapcdc vi<strong>de</strong>mur i8ij<br />

fcxcushomo 1177<br />

fcapcrdam trahcrc 187^<br />

fchcma&gradus 1975<br />

ícommataDionyfíaca 18 y i<br />

fcribcrc incinere 1958<br />

Tcriptor prolctariiis 1003<br />

ftripcnra:& vcntisin aqua<br />

crcdcrc 1834<br />

»5yihacc|uum 1913<br />

ícmcl in Jaqucum vulpcs<br />

*cnator abfquc prouocatio<br />

"c,lcgatus íinc maudacus<br />

19S8<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

fcnisira 193 f<br />

fcncxtripuct 197^<br />

ferpcns iu gremio 10; y<br />

fcrram per can<strong>de</strong>m lincam<br />

reciprocare. 1005<br />

fexcongioscapit 194<br />

íiculaaula 1040<br />

ricul^mennj xoa8<br />

íícyoneicalcci 1991<br />

íimiapulchraapud pucios<br />

3.004<br />

fanguinem piofudiffe<br />

2000<br />

fimonidislacrym^ 1348<br />

fimuiacrum pidum 1841<br />

íinapi lílhmuni bibici9$7<br />

íineperfona Jafciuire looS<br />

fine puldiritudine formofus<br />

1007<br />

íinefanguiiiecafna 2010<br />

fine vino vinalia cxpediti<br />

non poíTunc 2co¿<br />

íiphniaarra 1871<br />

firenas pi^rnatiigarcs<br />

1984<br />

íírcnem pica imitans 187^<br />

ficiculo^i iilentio bibunr<br />

fmyrnei mores 1900<br />

folis radios lippus oculus<br />

nonfert 1917<br />

folitiidoNaucIiíídis i8tf<br />

fol nequi<strong>de</strong>m fciec 193^»<br />

fol non inui<strong>de</strong>t vcfpcre<br />

1819<br />

fol omnium dicrum nondumoccidic<br />

1995<br />

fpmnium Oreftis narrare<br />

1010<br />

foracus nialorum 2009<br />

fociarum & Tybiorum in<br />

numerum refcrre 1968<br />

fparíis rc<strong>de</strong>merunccrimina<br />

nuramis 2005<br />

fphyngis ^nigmau difloluic<br />

189;<br />

fpice legium rclinquerc<br />

1004<br />

ftinacolligens 1909<br />

ípin; non in funt iRcom.<br />

munipifce 2011<br />

fpinofumaliquidm praco<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fpintharus non minas quS<br />

Phryz 1818<br />

fpongiamcdcbitur 19 fg<br />

ftatua viatores omnesintucns<br />

. 1911<br />

Acrnuuucruuc ¿mores<br />

2031<br />

Aipulx ignem admouere<br />

1811<br />

íludium general íludtum<br />

&c. X014<br />

Aupidior praxille Adoni<strong>de</strong><br />

1032<br />

Aulciorcorzbo. 10^ I<br />

(lupafeniculus 105 c<br />

fuá fronte loxp<br />

fuá £uique ^ei tcmpeíliuius<br />

2031<br />

fuaue me fuüocec 2214<br />

fub pallio con<strong>de</strong>re 201 g<br />

fubcunica Se fum 2013<br />

fiibula Leonem czdpere<br />

1989<br />

fuccidiaaltera hortus ibid,<br />

fuzdomi quiIibccrexao3^<br />

fufHaminare 10 J6<br />

fuillaabfumpu bouem no<br />

cipc¿tcs 179^<br />

fuillaharmonia 1909<br />

fuilla in nare annulus áureas<br />

1031<br />

fummaria indicatura 103^<br />

fummisaurib. iníi<strong>de</strong>t 1941<br />

fupra clcfpydram diccrc<br />

fupra iumum clauus 1967<br />

fjcamioorum calathumin<br />

malishabere 2010<br />

(yri aduerfus poenices iSof<br />

T<br />

'"T^ Acitopc<strong>de</strong> ^31<br />

JL taciturnior Areopa<br />

gira 172^<br />

Taciturnior Pythagoreis<br />

jjii<br />

cenariummalum ii79<br />

talaria induere 137<br />

ulia gienit bellum 1740<br />

tales reddimur, quali^func<br />

noftra colloquia 606<br />

talum reponere 1717<br />

talpacarcioc xoj<br />

ulpaGpronei 119 i'<br />

G i tam

tamid piocliui quam iiti.<br />

bcr IH4<br />

tam n^alta quam fápicns<br />

tam pitíc quam extra Taba<br />

1548<br />

unagrasüscctus 16^7<br />

tangcrevlcus<br />

tanquamadaram 1706<br />

taoquam cóchylium diíccrpcrc<br />

1007<br />

tanquam <strong>de</strong> ftarehccio 1557<br />

tamquam hcios in clypco<br />

ciícipcre 977<br />

tanquam 111 pliidiciis 1009<br />

tanquam in fpcculo ^ tanquam<br />

in tabula 779<br />

tanquam meiim nomen^táqxiam<br />

digiros 8j}<br />

tanquam lubcr<br />

tanta!ica:opcs 55Í<br />

tanralihorti<br />

tantalilapis 1051<br />

lantah pocna; 906<br />

tan tal i talen ta<br />

tarditas confilioadiuta 449<br />

tarichusa(Iiiscíl> fimulatq.<br />

vidcritigncni 799<br />

^latichus boni confulicur<br />

' vbi<strong>de</strong>funt carnes 843<br />

^arichusnon fcrct fcdigna<br />

' 799<br />

fanricum tueri 13<br />

uurum tollcc, qui vitulum<br />

fuíluicrit. 14^<br />

'taurusinfyluam 67<br />

tcchnamhanciü te (Iruxi-<br />

' fti 7S<br />

tecum habita<br />

teipfum infpice 1^01<br />

^eipfam laudas 970<br />

teipfum non alens j canes<br />

talis 893<br />

telam hictexuic, illediduxit<br />

1614<br />

tcb monis canit cantionein<br />

iiii<br />

telegprz citius donatim<br />

804<br />

tclemachioila 1451<br />

cellurisonus<br />

teleniciaecho 1504<br />

|cl?uicopauper¡or 1/04<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

tcllenis cantilenas cañe 903<br />

telum ingcnsncceíTitas 770<br />

relum & meum cufpidé habetacaminatam<br />

162<br />

temeílcus genius 9;<br />

rempori párete 708<br />

tempus longum vitiatlapi<br />

<strong>de</strong>m 1179<br />

tempus arguitamicum 638<br />

tempusin<strong>de</strong>zmorum 638<br />

tempus noíTe 451<br />

tempus omniareueiat 817<br />

tempus omnium pateribi.<br />

tempus omnium tapicntif<br />

fimum ibi<strong>de</strong>m<br />

temukntus dormiens non<br />

ezcitandus X311<br />

tenebrar apud qucrcum 6S 3<br />

tenediabipcnnis 540<br />

tenediushomo 1451<br />

lenedius patronus 14^1<br />

tenediustibicem 894<br />

tenens leneris 407<br />

teneri ealidis balneis 113<br />

tenucmncdis 10 ¿8<br />

lenucmíenfum ventetpin.<br />

guisnongignit 1191<br />

tenuifilo 953<br />

tenoi vcna,tenui canalc 93 4<br />

rentantes ad Ttoiam perue<br />

netuntGrarci, 708<br />

ter 1019<br />

terabftergerc 400<br />

terabñeríis dii dantmcliora<br />

497<br />

terebintho ftultior 1504<br />

rergota tueri 701<br />

termeria mala 96<br />

ternionesapud inferes<br />

1041<br />

térra amatimbrem 788<br />

térra <strong>de</strong>foflum habes 1113<br />

teirarfilius 5»7<br />

terrarinceílina 894<br />

terraronus<br />

térra,marique 140<br />

térram pto térra<br />

ierra non ptofuit x 198<br />

tenam vi<strong>de</strong>o 1671<br />

térra volat 185<br />

terreñria balnea 1015<br />

tertiumcaput<br />

tciliusCaio<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

teruntium non infumpíit<br />

477<br />

teflcram hofpitalemcóítin<br />

gere<br />

teliacoilifateña: 1350<br />

tcOaceum ñagcllum 1617<br />

telb non fit lutum niíi tundarur<br />

n^^<br />

teda tenaz odoris quo primumimbuca<br />

574,<br />

tcñimonia futda iiyf<br />

teílis domcftitus<br />

telludineequus infequituf<br />

M47<br />

teftudjnem Pegafo compadras<br />

5ir<br />

teftudincs¡e<strong>de</strong>nda: aut non<br />

e<strong>de</strong>nda: 599<br />

teíludines ipil cdite>quicepiftis<br />

94<br />

teftudines vincuntíapienctam<br />

&vircutem 851<br />

teiludointra tegumen tuta<br />

it95<br />

teíludo non curac mufcam<br />

ioi6.<br />

tcdudoleporem citius siC<br />

tcílula; traaifmutdtio 6j6<br />

thcti<strong>de</strong>m & GaJateá fimul<br />

amare non potes 1198<br />

tecigitlapi<strong>de</strong>ma canemoxv<br />

íum .<br />

tecua,memcadclcdanc 119<br />

tlicutidum more lóot<br />

tales pro fapiente 1349<br />

thaíium infundis 1150<br />

thaííus bonorum 189<br />

theagenis hecath^um 1200<br />

thcagcnis pecuniac. 1030<br />

theocrinestragicus ijoj<br />

theonina <strong>de</strong>nte rodt 719<br />

thericleiamicus 1199.<br />

thcrfitsrfacies xj 14<br />

thefautus carbones eranc<br />

541<br />

theíaurusciois ibi<strong>de</strong>ca<br />

thefaurusmalorum 18^<br />

theííala mulicr X77<br />

theíTalorum ala: 176<br />

theílalicabucca 1791<br />

theíTalicus faltus 179I<br />

theílalica equa <strong>de</strong>cernctuc<br />

I4Í8<br />

theüálc^

thcíTalorura<br />

e pr^fiocrc 3 10<br />

traces Foedcra ncrciunc<br />

thraciiim commcntum<br />

thraíybulo Dionyfiumdici<br />

liscílcfimilcm 1015<br />

tluioboli roulci^vatcs pauci<br />

Per ordincm Alphábcti.<br />

commcncum cicioadi^^ncm<br />

thriornm complurium flrc<br />

pitumaudiui 61 r<br />

thripcsmali loys<br />

churncunieiuhymeinj 5^40<br />

ihuniílarc 940<br />

thuriam Icmma 1619<br />

ihasauHciim 197<br />

thus pcdcrc 13 si<br />

thylaco non ícrcndum , fcd<br />

manu ti 11<br />

thymbra vid\itans 1567<br />

tbmiiicaruin hircus J86(<br />

theílalus midus<br />

thcuthidura more<br />

thinnin^orc<br />

1987<br />

160L<br />

thyrfigcn muIc¡,Bacchi pan<br />

ci 40J<br />

tibiam cuba:comparas 511<br />

tibiccm vapular 1641<br />

ribicincsmcniccapti 1419<br />

tibicinisviramviuis 767<br />

tibusapcriis 535<br />

libiis magnis fpiratibidcm<br />

ribiislongiscancrc ibidcm<br />

«imidi marcrnonlict i5ox<br />

timidi nunquamftatucrúr<br />

' rruph^um<br />

timidiorcsprofpiciác fij<br />

timidiorpilandro ibidctn<br />

>bitimor.ibi pudor ij4<br />

timidus Piucas<br />

tind^ura Cyziccna<br />

tindlura Sardónica<br />

lincas pafccrc<br />

lircííac^cior<br />

ticanicusafpcó^us<br />

1338<br />

1411<br />

lOt^<br />

1014<br />

104<br />

9Í3<br />

úunib.étc Crono antiquiores<br />

1007<br />

tjcanas imploras 775<br />

^ichymallus Lacónicas<br />

102J<br />

thiihoni fcnctSa<br />

úúuillicium 16Í7<br />

1014<br />

collacccTiui non nouic 45^<br />

rolle calcar 705<br />

tolledigicum izz<br />

rolle col/e mazam fcarabco<br />

1065<br />

rollenda malí occafío 141;<br />

rollenci onus auxiliare 30<br />

colleiccriftas 507<br />

collere cornua ibidcm<br />

rolofanum aurum 617<br />

coaforibus ómnibus nocü<br />

387<br />

ron<strong>de</strong>re pecus non <strong>de</strong>glubc.<br />

re 1343<br />

conforccgerc 397<br />

coron^o portu fardior<br />

103 L<br />

toca erras vía 73<br />

coca hulcuseíl 174.<br />

couraanu 1107<br />

toro ccrlo errare 73<br />

-toroorc.ino 11 ij<br />

crabembaiulans i5Sí<br />

trabi in ómnibus 1634<br />

rrag:ca: execraciones 445<br />

thnorum cgo íhepicum có<br />

pluriumaudiui 611<br />

cragicaíimia 1014<br />

trjgiceloqui 871<br />

cragicum malum jjcró<br />

tragicuin fpirarc 7» 8<br />

tragicum rueri 871<br />

rragicusrex 888<br />

tragcedias agereaut infani<br />

nire 1164<br />

tragcxdias exciur^ 1013<br />

cragosdias in nugc agerc<br />

1013<br />

tragocdos amicos aemulatur<br />

1314<br />

tragados alios prouocarc<br />

rragulam iniicerc ion<br />

cranquillo mari quihbec<br />

gubernacoreft I5j7<br />

iranquillum acchera remigas<br />

157<br />

traufucrfum agere 1013<br />

trafybulo Dxonyíium eíTe<br />

dicitis 1013<br />

trahorlynguc i6oi<br />

uanfuctrocalamo 311<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tredcciro cubitornm 1737<br />

trepidas ante cubam 1017<br />

trepidac in morem galli<br />

704<br />

treíTis homo 477<br />

tri.i cappa pelTima 1311<br />

tria mala 714<br />

ad Triarios res rediic s ^<br />

tria ex cuna ii8y<br />

triafaluberrima 1546<br />

tria vi<strong>de</strong>s ¿duobus 1103<br />

rribulis fadlus ferua ordi.<br />

nem 1488<br />

tribus bolis I3 5(^<br />

tribus minis infumptis<br />

duo<strong>de</strong>cim imputar 8i8<br />

tribus verbis Ijj*<br />

tribucis poriora 1014<br />

tributumvcla rooitiioau-<br />

• ferré ó^j<br />

trica:,apiña: 138<br />

tríceps Mercunus 1374<br />

tricinusqu«l\us 138<br />

ttimcílrcsíiliL 431<br />

triobolares . 47^<br />

triobolihomo 477<br />

ex trípo<strong>de</strong> j<br />

triAisnoti 309<br />

trillis fcyralc ó*jz<br />

rrium dierum commcaiü<br />

ion<br />

triú lirierarum homo loix<br />

trcEicncm líiui^cs 809<br />

trochi in morcm 167^<br />

tioianos vcreor 149<br />

troianum dolum fuperauic<br />

1713 .<br />

tropheum incrucncum 1<br />

trophoniiantrum 458<br />

trucinaea<strong>de</strong>m pcníári iSo<br />

trucinalulirus 890<br />

tuamipííus terram calca<br />

IfZÓ<br />

tua res a};icur,'quum ptoxi<br />

rousarJci panos 1307<br />

tuas res tibi habcco 1699<br />

tu in Icgionc, cgo in cuhna<br />

1749<br />

tuis coloribus te pingam<br />

tuis veíligiis 1473<br />

lumuldtus dormicns non<br />

dtcxciundo 1311<br />

tumuL

tumulcuspoft bcllum M^g<br />

luiiicati I5y5<br />

túnica pallio propior cíl<br />

219<br />

turbas me YCTndi inaniccr<br />

noy<br />

tuo te pcdcmctirc jjí<br />

iiirdormdior iQ}i<br />

nudus malumcacatribÍ76<br />

turpeftlcrc<br />

(urpis ja¿lantia 1401<br />

(urtui:cloc]u^cior 191<br />

cuins pro crepitu 384<br />

tutorcm eíTealicui 8jo<br />

^ucc hoc intrifti, omnc tibi<br />

cicdcnduip ^ric<br />

tute lepas es 343<br />

(uum tibí uatro fomnium<br />

4M .<br />

tyroantiqua 1373<br />

tyrotarichus 17 y i<br />

^yriaiparU 1548<br />

INDEX APENDICIS<br />

PROVBRBXORYM.<br />

TAbcrnariarn cxcrcet<br />

fronte X007<br />

ubis propheca J971<br />

talenta PvthicMyfii 1030<br />

talis quiL]uecs>qnalcc]iii.<br />

bus cum familiaris looj<br />

tanK]uam Gorgone confpc<br />

aa 1943<br />

uaiquamouis nacridianus<br />

Í979<br />

tamquani pauo fe circunfpeftans<br />

1911<br />

tamquam fupcr fpinas in<br />

ce<strong>de</strong>re 1008<br />

rantalimenía 1904<br />

untali philoteHa 1841<br />

telaaranex 1814<br />

tclephuscpetula 1818<br />

telnmirafacic 2019<br />

tcmpeñiuitas; (ua cuique<br />

rei ^031<br />

tcmpore pacis<strong>de</strong> bello cogí<br />

tandum ioi6<br />

ceroporibus ferairc dccec<br />

X019<br />

cenedia regula xS6o<br />

ierra citias xthcrcm con-<br />

In<strong>de</strong>x Proiierbí orum.<br />

fcen<strong>de</strong>t 1947<br />

terram eburncis raflris verrere<br />

1001<br />

terram Se aquam pofcerc<br />

xoo;<br />

terram ligonibus aureis fo<br />

<strong>de</strong>re 100 x<br />

terram nelegas dauigando<br />

18(^9<br />

terrícola: larai* 1997<br />

terfeziacit 1891<br />

teftcs facit Dcos abfentes<br />

1990<br />

teftudovolac tooi<br />

teucrum Pacuuii edifcerc<br />

1991<br />

theagenis munificentia.<br />

theacrum íiiDuI&aperit,5c<br />

claudic 189]<br />

thermas Heronianas refri.<br />

gerat i8i8<br />

thcf^uris clauíis incubare<br />

>991<br />

tliedálicabuecea 1791<br />

thcíTiIicum numifma I7 9t<br />

theílálicus faltus Í791<br />

theíFalus miíTus 1987<br />

thiodamas^ velpygmeicü<br />

Hercule ^019<br />

thmuitarum hircus 18^9<br />

threicia hiruudo labiisin<br />

ftrepit 1836<br />

thyefteacena i885<br />

thymo nemovefcitur, vbi<br />

a<strong>de</strong>ftcaro 1810<br />

tibiam .Ttranquc inflare.<br />

xo^S<br />

tibia: galeam , fronti ocream<br />

1988<br />

tibi ipfc calendas cdicito<br />

ton<strong>de</strong>ri pecus, non radi <strong>de</strong>bet<br />

, xoi8<br />

totam fpirarc Arabiaai.<br />

1007<br />

tonitrus imbícm antccedic<br />

20X4<br />

traglci cothurni fitepitus<br />

1870<br />

trágicos choros inoleAe<br />

ten 1981<br />

ciíacadas inferorum 1841<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tria therameníis caaenda<br />

1^66<br />

triobolus&figura 19^4<br />

tripuer fenex 197x1<br />

troiaconandoGr^ci potiti<br />

funt 103 Q<br />

troia non oroducit Tkra.<br />

cem ^ X03Í<br />

troianus equus 1991<br />

tuber ibi,vbi vber 1033.<br />

tudiculam expoliuit X79S<br />

tune canunt cygni quando<br />

tacueruntgraculi 199^<br />

turbincm faix profpedU<br />

19x3<br />

turturcantat 1919<br />

ty<strong>de</strong>us corpore animo Het<br />

cules i88x<br />

V<br />

T T Acuam abílcrgerc.<br />

V iSoi<br />

Tct mufcas metuit prartec<br />

volitantes 318<br />

vacuam inhabitarc 1630<br />

vale charum lumen 9^1<br />

valeatamicus cum inimico<br />

H3J<br />

vzviélis 901<br />

valen tes redle confulunta:*<br />

grotis 386<br />

vanus vitem <strong>de</strong>cepit 703<br />

valere pancraticc -ion<br />

vapula papyiia 1549<br />

vafisinftar 166$<br />

vas roalum non frangitui:<br />

1494<br />

vatem dixiíle puta 4^7<br />

vates optimus quibeneconiicit<br />

797<br />

vates fccum auferat ornen<br />

1740<br />

.vatem omittc lojo<br />

vatinianumodium . 743<br />

vati non conuitiandum*.<br />

1771<br />

vatum genus auarum 1771<br />

vbiamici.ibi opes 184<br />

vbibene es« ibi patria cíl,<br />

74J<br />

vbi cerui abiiciunc cornut<br />

885<br />

vbi cognitum eñ quod erat<br />

occultuin 141Í<br />

vbi

vW ^ harmá fulgiirarít 3 29<br />

•bi timor,ibi pudor<br />

tu Caí US cgo Caia 1677<br />

tbinonfisouifucris, non<br />

cftcur vclis viucrc 494<br />

tbipaucns impera 1519<br />

>bi c|u¡s dolct , ¡bidcm Se<br />

' nianumhabct 711<br />

Vclavcniispcrmiitcrc 144<br />

•da Ycrtcrc, funcm rcducc-<br />

! 55^<br />

•alaiis manibus orare i766<br />

•clacuminucniíTcs 1547<br />

•el pucro perfpicuii ibid.<br />

•el capra raor<strong>de</strong>ac noccntcm<br />

yzi<br />

•chtari 1776<br />

•cllcfuumcuiquc 173<br />

•el Mcgaram vfquc 1617<br />

•cliscc]uirquc 1^7<br />

•cloccm tardus aíicquicur<br />

•el mufcas mctuít perturbaciones<br />

J18<br />

•el mus mordcat improbum<br />

jit<br />

•elucefpecula ijio<br />

vclutincraterc ibi<strong>de</strong>m<br />

•cnari in mari 160<br />

•cnatiodatur&malis 8j8<br />

•cnatum pr^mouere<br />

•cneratio <strong>de</strong>beturanriquis<br />

1411<br />

•cnerisceftum habcntiis6<br />

•cneri fuem immolauit.<br />

iiii<br />

•cnereum iufíurandum.<br />

•cniat hofpes quifquis pro<br />

futurus eft ^63<br />

•cnia primum cxpcrienti<br />

•cfixinrcgionem 1055<br />

•cnimus ad fummant linea<br />

1358<br />

•cnierauribus carec loií<br />

•cntcr pinguis nongignit'<br />

fenfum tenuem 1291<br />

•cnticampus 884<br />

•cntoloqueris<br />

•cntorum ftationcs 884<br />

•entoscolis<br />

^cnto viucrc<br />

Per ordincm Alphábcti.<br />

Tcntum percDdinfiprxdice<br />

re 1302<br />

ventus ñeque manere finir,<br />

ñeque nauigarc 864<br />

ventremmihi obiicit 94^<br />

vencer pleno melior confuí<br />

cacio 13 ff<br />

ventus ñeque naanere íinic,<br />

ñeque nauigarc 8^4<br />

venus friget fine Cerere&<br />

Haccho 807<br />

vera fronte Six<br />

verbaimportat Hermodo.<br />

rus 944<br />

verba pro farinis 907<br />

verberare lapi<strong>de</strong>m 886<br />

verbigerari 1079<br />

verbis pugnas,non re 1394<br />

vetbis coquinariis 1695<br />

verborum ílrepitu ne quid<br />

nioueare 1394<br />

verbocenusamicus<br />

verecúdia inutilis viro egeti<br />

94r<br />

verexannotollerc 1584<br />

verhyememfequitur 8^1<br />

veriora iis, quxapud Sagra<br />

acci<strong>de</strong>runt 53 y<br />

verifimiliter mentiens.<br />

1418<br />

vericas odiuro, obfequium<br />

amicos parit 1047<br />

veriraceniapericdies 819<br />

veriracis íimplez oracio.<br />

218<br />

veroverius 1698<br />

verrucisoHendi qui tubera<br />

habet 397<br />

verfatilis Arteinon 1433<br />

verfator magnus in negó.<br />

CÍO leui 1240<br />

verfus Homeri prpueibiales<br />

138;<br />

verfisgladiis pugnare 1283<br />

vertumno inconftantior,<br />

A<br />

veruecea íiatua 17<br />

veru íignarc 3 12<br />

veruri calidam partem 939<br />

vefpacicadarobftrepens 508<br />

vefpero quid vehac neí'cis<br />

409<br />

Tcrpcúilio XO78<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

verte circufercnsigne 1491<br />

veftigiis ómnibus inqulrc<br />

re 1475<br />

vertís virum facit 1123<br />

veteratavacicinari 1727<br />

veculo cañe lacrante lyi<br />

via<strong>de</strong>pellere, reducere.md.<br />

ftrarc,facerc,rterncrc,apc<br />

rire,&c. 73<br />

viacü adfit femitam qux.<br />

rí$<br />

viá qui nefcitadmare,fluuinmíequacur<br />

979<br />

vias nouic quibus eíFugic<br />

Eucraccs 1010<br />

viamrcchm ingtedi 1257<br />

via publica nemo&c. 1261<br />

vicinooptavt habeaci2^4<br />

viciniafalfuginoía 368<br />

vicinus malusaucbonu$y9'<br />

vicinus vocandus 800<br />

viciíficudo rerum ¡ucudiíli'<br />

ma 448<br />

viciíTícudo rerum omniú.<br />

YÍ(f^i non au<strong>de</strong>nt hifcere.<br />

vi¿^itant fucco fuo 10 ip<br />

visoria 447<br />

vi(5toriamcliorum 358<br />

vié^orianon incruccai39x<br />

vidis dolor 899<br />

vi<strong>de</strong>ris mihiLada 1460<br />

v¡<strong>de</strong>bcris,me vi<strong>de</strong>ns, plañe<br />

martemvidcre 1222<br />

vilis cGcna non gignit <strong>de</strong>bacchationeui<br />

TJ68<br />

vincerefínefanguinc 911<br />

vinaria angina 1667'<br />

vincula Tyrrhena 1488<br />

vinculo maniuoro 1072<br />

vinculum Hcrcuianum •<br />

J49<br />

vindcmiam impune facerc<br />

7do<br />

vindiólacarda, fedgrauis,<br />

i39(í<br />

vindid^a vclox 1771<br />

viñeta propriacx<strong>de</strong>rc 394'<br />

vinaria angina 1667<br />

vinigutca 14^4<br />

vino infcriberc mulieris<br />

iufiuraudum xf4<br />

fino

vino fapíctia otumbratlir<br />

vino fubíidcfc/upcrnatant<br />

verba é6o<br />

viüo vcnd¡l>ili fuípcnfa he<strong>de</strong>rá<br />

níhil opus po8<br />

¡n vinovciiras 41;<br />

vinum animi rpcculfi<br />

viiuim carctclauo 778<br />

yinum dcmcnrac Tapien tes<br />

ibídcm.<br />

vinum ec)uus poctae 901<br />

vinum noiicris 1748<br />

yinum,&vcriu^ 41J<br />

vinum quum adíir,acctum<br />

bibjt 1101<br />

YÍnum, fcncm etiam vcl no<br />

Icnrem,faltare compcllic<br />

7S9<br />

vir fugicns haud moratur<br />

Jvr^lUcpitum 591<br />

•Jr fugicns dcnuo pujona<br />

bic 591<br />

virgifcros ftqui 979<br />

virgincs fcmpcrfuri* 103 j<br />

virgula ccnforia 311<br />

virgula diuina 104<br />

virguhca fcjphuIaAcg^um<br />

tranfmictcrc 661<br />

viriaurci 4^3<br />

viri boni lachrymabiles.<br />

vir in difcriminc apparct<br />

USo<br />

viii infortunaci proculami<br />

ci 1019<br />

viri inrciurando,pucn ralis<br />

fallcndi 1195<br />

viri fcnis aílapliiscaluaria<br />

1016<br />

vírorum caudidorom nul.<br />

bvcilitas<br />

viio efiiricnti ncceíTc furari<br />

1176<br />

viro Lydo ncgocíum non<br />

crac 97^<br />

Tiro malo BC comes vi* fue<br />

m<br />

viroornatmagiflratu 607<br />

viros bonos omnia dcccpc<br />

1049<br />

viro fciii n^aj^illx bgculus<br />

907<br />

IndéxPfóucrbiofUttL.<br />

Vtrum improbumvcl mu»<br />

mordcat 511<br />

virtus gloriam parít 16S9<br />

virtusíimplex i66S<br />

virturem &fapicntiam vin<br />

cunrreftudines Sp<br />

vir vidrbarur nauis fupplicans<br />

fcopulo 117^<br />

virádoliaris 50S<br />

vira&anima 801<br />

vira macerara jo6<br />

vitamoiita 1494<br />

vite conccmptum inuadüc<br />

IJ87<br />

vita iucundiíTima in nihil<br />

íápiencio 1091<br />

vita moitalium breuis.<br />

1418<br />

vitanda potentum offeníc.<br />

1416<br />

vitafpinofa 506<br />

vitafponfi 10/3<br />

viteliana cicatrice (Itgmo<br />

ÍUS 117 9<br />

viriatlapi<strong>de</strong>m longum rcn»<br />

pus I179<br />

viriüfanuce non cmá ^76<br />

viuavox 111<br />

viucre in dicm ,cx rcmpoie<br />

viuer.'am te nes 1500<br />

viuitauc moituuseft v^^<br />

viuir, inccn<strong>de</strong>ignrm 1010<br />

viuorum mcminiíl'e oportet<br />

145^748<br />

viuumcadauer 810<br />

viuum noucris 174S<br />

viuum fepulchrnm Sio<br />

viuus.an moitu'íicncfcio.<br />

Aos<br />

viuus fucris.velcepefolum<br />

accipieus ii8

•^licrffiliaáuos patarcgcnc<br />

' ros . 408<br />

Tnicum arbuftum haud alie<br />

' diios crit hacos 701<br />

"vnictim duobus non cft piigandum<br />

'I78J<br />

vni naui nccoromic.omnia<br />

Titi tnálo quaiti duobus<br />

1479<br />

vnioncfignarc 309<br />

Toius' nuil US infirma pu-'<br />

• ^07<br />

•üiüspcccatiim tota ciuiris<br />

Toit ' ^ ' 60<br />

Vno'collyria 1143<br />

^no dic confcncfccrc 1111<br />

vnodigitulo 1550<br />

vnodignus 478<br />

inoíalcccomplccti 344<br />

vnumadvnum 710<br />

Ttius contra multos 198<br />

v'num ¿ tribus nnalif 1176<br />

Viuis dcus, ¿cplurcsamici<br />

^ 1241<br />

Irnüs homo non facit ciuíta<br />

• icm ' 469<br />

vnusmultprum 761<br />

•ñus niulcorum indar 13 S4<br />

vnus vir haud ccrnit omnia<br />

807<br />

tnus vir,nullus vir joo<br />

vocales 1777<br />

vocatus atqucnon vocatns<br />

dcusadcrit<br />

•occmomncm mittcrciói;<br />

volam pedís oftcn<strong>de</strong>rc 1 73 7<br />

volamdaiapidi 1688<br />

volare fine pennis haud fací<br />

le iiS¿<br />

volantia fectari ^34<br />

volaticum iuíiutádum 1489<br />

Volensnolenteanimo 979<br />

volentem bouein ducito<br />

i: Perbrdincm AlphabetL '<br />

1441<br />

voluiturdoliom 149^<br />

voracior purpura 799<br />

vorarehamum 887<br />

votafcnum,conGlia medio<br />

crium » íacta iuucnnm<br />

ityi<br />

Vüiicompos 1384<br />

•'banus nihil «qui cogí<br />

"ii'13'<br />

vrinadi artera docui ten 41<br />

vrceumin foribus 661<br />

vri^ litera: 93^<br />

vrit abfqnc torre 1524<br />

vifusquüadfít veftigiaqu^<br />

' ris 559<br />

vrfi nafura fumanrem nc<br />

tcritaueris 1176<br />

tfquc ad aras amicus' 1147<br />

vfqueadrauim 1457<br />

vTu ri a ñ te vfu ra ni 1 ó6 8<br />

vfura cürrit citius quám<br />

Heraclitns 940<br />

vfurscnauticac 1713<br />

ufus,cí>'a1rcra natura 170J<br />

•t Bagas conftitifti 1374<br />

•terecuiru, <strong>de</strong> afiuis nihil<br />

laborans 1341<br />

vrerqueambo 1507<br />

vtcanis ¿l^ilo 5Í4<br />

vtex bulga matrís \'j6\<br />

yt fíci oculis incumbunc<br />

loi;<br />

vthabafoiílítialis 1713.<br />

vtilisnccfibi nec aliis 877<br />

vti foro ' 98<br />

viinamdomifim 1018<br />

vtinammalc, quemadmoduminuenifti<br />

, eiicias<br />

ibidcm<br />

vtinam mihi contingant<br />

ea, qu^funt Ínter Corinthum.&Sicyonem<br />

356<br />

vt in vclabroolearii 13^9<br />

Vi lupus ouem 166^<br />

vt lutibaiuli 1683<br />

vtPhrygius amauit Pieria<br />

1741<br />

ftpoíKimus quíindo vtvolumus<br />

non licet 491<br />

vtranquepa£;inam facit 817<br />

vtraque maiiu adcíTc 2 5 9<br />

vtrcmcjcdis 157<br />

vtrcm excorias 157<br />

vtrem mergis veto plenum<br />

1117<br />

vtrcm vellis<br />

veres Thylaci 161 y<br />

vtreieriitas 3(^9<br />

vtroque claudicare i ico<br />

vtroque uutaas fentcutia<br />

13U<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

vtrotjue pollícc laudare j<br />

vulcani trípo<strong>de</strong>s 787<br />

Yulcanus tibi vaticinatus cÁ<br />

887 . .<br />

vulcanium vincülum 1017<br />

vulgus fiifpicar 1410<br />

vUlpcpcIlaccbenigni 49 j<br />

Yulpes annofa haud capitur<br />

laquQo i<br />

vulpesboucmagit 91^<br />

YuIpes cum leonibus con.<br />

gregarc ^<br />

YUlpcs multa, echinusvnü<br />

nouic 181<br />

Yulp.^aud corrumpicur mu<br />

neribus - jgt<br />

YuJp. non íterum capitur la<br />

qüeo 86J<br />

vulpes quam facile pyrum<br />

comed 1177<br />

vulpiqí'uríenti fomnusobtcpit<br />

917<br />

Yul(iina pcl|is aíTuenda, íi<br />

leonina non fuflicit iiSi<br />

vulpinari cum vulpc ixp<br />

vuhut íi es, cadaacr expeaa<br />

4Í3<br />

Yultu íxpe I^^ditur pictas<br />

17^2<br />

vultniisvmbra 980<br />

vxorfcni fponfo regina cíl<br />

474<br />

I N D E X APENDICIS<br />

PROVERblORVU.<br />

VAictudinario in eo.<br />

dcmiacerc^ 1990<br />

ybi Atridarum fcapha 195^<br />

vbivbcr,ibiiuber iüo5.<br />

velo leuato <strong>de</strong> cauffa cogno<br />

fcere 2034<br />

vcluti Mineruz calculus<br />

1895<br />

venan inollis 1987<br />

verttis, & marc, & ignis fcruiunt<br />

ventis,& fcripturar, in aqua<br />

crcdcre 1834<br />

ventos pa fcere 1860<br />

ventura perdioptram profpicit<br />

1831<br />

YCiba fine penu , & picu-<br />

H nía

In<strong>de</strong>x Prouerbiorü per ordine Alphabeti.<br />

nia 18^9<br />

vcriora BaciHisHiciis 19 it<br />

vcrfari circatadices moiiiis<br />

lyip<br />

Tcípcrc fol non inuidcc<br />

1819<br />

vcfpctciiuimamanr^ mntu.<br />

cinumodcrniu 183S<br />

vctcris moncta: 1907<br />

vicini ncquidcm fenciunc<br />

1978<br />

yicinum fcmpcr inucnics<br />

200J '<br />

Tinalia fine yino czpcdíri<br />

nonpodiinc 2008<br />

vincactuus tripes J94J<br />

finculis Hippocratisadliga<br />

re 2007<br />

Tino ueceri qiii ucuntur,ra<br />

picnics func ippo<br />

T¡rum fcrrum irahic ioo6<br />

•ita Cliaradrii 1994<br />

vicafuilla 1967<br />

vitcz floree, Si bocrus matu<br />

icfcit 1962<br />

TÍtulus pauperi caílnim cíl<br />

2035<br />

•lirapc<strong>de</strong>m 2016<br />

yl/zis Tinculum 1970<br />

vmbrar>me prohibcnt 1887<br />

vna clamorc Ncadas fiipc<br />

rat 19-/6<br />

vnumalucarc 1904<br />

vnum luduni vna in arboic<br />

203 I<br />

•ola,nccvcílig¡um 19^3<br />

volfcllis pugnare, nongladiis<br />

1995. 20C8<br />

Yoliipcas nialorum cfca<br />

20:0<br />

vomccumin numero 1930<br />

vomcr humo tcritur 1011<br />

vibcamifTa, rccipit pugionem<br />

182;<br />

vrccusproamphora 2037<br />

vcAcdicuus refponfanumi<br />

nispr^dicac 2011<br />

vtcgcnicruum 1858<br />

vti nutrices Lamiam 1898<br />

vcramquc inHarc tibiam<br />

2038<br />

vtcr 2001<br />

vrcr íaAu plenus 1884<br />

vtfportum furunculus cap<br />

tare 2007<br />

•ul^ari pifci non iñ func<br />

ípina: 1971<br />

vulpcsarchilochc; J98S<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

vi-xpaíl^ íimilis 19x4<br />

viJpcs pilum mutatnon<br />

mores 2039<br />

vulpis rcliqni^ 181^<br />

vulpcs fcmcl in lacjucum<br />

1S30<br />

XENOCRACIS CAFEOLUF<br />

1264<br />

INDEX APENDICES<br />

rK.0VEKB10RVM.<br />

XENOCRATIS NIUM<br />

TEFTIMO.<br />

1979<br />

ZALCUCILCX 1084<br />

ZCNONE RAODERAUOR<br />

610<br />

ZENONIUM CÍL &ICNIEMCO-<br />

QUERC<br />

201 1<br />

ZONAM PCRDIDIC<br />

ZOPYRITAICNTA<br />

F I N I S .<br />

280<br />

108/

INDEX GRAECORVM<br />

P R O V E R B I O R V M .<br />

BlrnTOf/biof loof<br />

}¡

1 r r • \ ' • . \.<br />

-•i ^^^ -'Í:-<br />

4' - - - r . . ><br />

'S) ' / -i': .. .. «o<br />

oU: . ' . ' . :<br />

. . - X . O "R-. '<br />

I^: i . v/<br />

: ... • w. •• ^^ . ^^<br />

' fC:x<br />

- If''<br />

y- • t<br />

** «<br />

í c' -l.'^ tu<br />

T<br />

; ivt •i.'rwiv.ríííí^.T<br />

«^•.Tr'iiTsu;*. r<br />

f<br />

»'» ' V.vOt '<br />

rcí<br />

/ • ' 1<br />

A T<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

I N D E X<br />

PRO VERBIORVM<br />

IVXTA LOCOS. AC IVXTA<br />

números primi indicis,<br />

Cuius qui<strong>de</strong>m numen huic indici reípon<strong>de</strong>nt.<br />

ABERR AN DI.<br />

XTRA CALCCM<br />

C]IUS ABERREE<br />

COTO CARIO ERRAS<br />

COCA ERRAS VIA<br />

P}»GNA CONÍILIAFCINAIC<br />

ALIÑÉIS EXCIDEIC<br />

^h initio adfinem»<br />

ABIPFOLARC<br />

ACÁ PITEAD CALCCM<br />

PRORA &PUPPIS<br />

VCNIMUSÁDHIMMUM<br />

ACARCCRC<br />

ACARCERIBUS<br />

ABONO VFQUCAD MAU<br />

ALINEA INCIPERC<br />

ALIINCUNABULIS<br />

ATCNCRISVNGUICULIS<br />

PRINCIPIUMDIMIDIUM<br />

^UODCUMQIICINFOLUM<br />

«*ORDIRI TEAM<br />

ÍCINDCREGLACIEM<br />

«ÁTELA TCXITUR<br />

LOTOORGANO<br />

ACALOAD TCRRAM<br />

JJCINTERAPPIACJUIDCM<br />

Í^LIUA PRIMA<br />

ÍANUAM. FCNCRTRAM APCRIRC<br />

ÍCHCMA&GRADUS<br />

^hfíifda in<strong>de</strong>cora feu frét-<br />

AFINUSAUIS<br />

«CRCULIS COTHURNOS<br />

^^MCNFOLI MUTAS<br />

JOLI LUMEN<br />

*"SMINCRUAM<br />

JRCRCURIUSIUFANS<br />

*^5CUMMINCRUA<br />

PICA CUM LUFCINIA CERTAC<br />

VCFPA CICADAROBFTRCPCNS<br />

CURRUSBOUEM TRAHIT<br />

CÁNCER ICPOREM CAPIC<br />

VCLOCEM TARDUS<br />

VIRGULCEAFCAPLIA<br />

FILURUS PUTRISIN QUADRAAR-<br />

GÉNTEA<br />

M^I VIRI HONEÍLA ORATIO<br />

ARCHILOCHI MELOS<br />

AGNINISLACTIBUS ALLIGARECI<br />

NEM<br />

CODEM COLLYRIO MEDERIOM<br />

NIBUS<br />

ANTE PILOS FAPERE<br />

ODI PUEROS PRA:COCT ÍAPIEN-<br />

TIA<br />

CALCCUS PEDE MAIOR<br />

ARATRO IACULARI<br />

TUS FALUUIC<br />

MUIGERC HIRCUM<br />

IUNGEREVULPES<br />

NOCTELUCIDUS<br />

CUMAQUAFAUCES ÑRANGULET<br />

PRIMAS JACTARE HADAS<br />

OPERARII<br />

OMIÍTIS FONTIBUS INFECTARE<br />

RIUULOS<br />

IN LIEIBALUXURICS<br />

TUUMTIBINARRO FOMNIUM<br />

NIL INTTAEFÍ OLEAM<br />

IUPPIRERORBUS<br />

IUGULARCMORTUOS<br />

MORTUUM VNGUENTO PERUA<br />

GIS<br />

AD CONÍILIUM NE ACCCÍLERIS<br />

ANTEQUAM VOCERIS<br />

ADUCIFUSFOLEM NCLOQUITUR<br />

MORE CARICO<br />

ACCEPIA CANDELA<br />

LAUAM IN OFFICINAM FULLO<br />

OÍS<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

NECAURES HABEO, NEC RANGO<br />

FYNCERUM VAS I NCRUZARE<br />

IUXTA FLUUIUM PUTEUMFO-<br />

DIT<br />

PER PARIETEM LOQUI<br />

PRIUFQUAM AÍTA ÍÍT FARIÑA<br />

PRIUFQUAM MACTNRIS<br />

PRIUSANTIDOTUM ANCEQUAM<br />

VENEN UM<br />

CAPRA NONDUM PCPCRIT, H^*<br />

DUSAUTEM&C.<br />

ANULUSAUREUSIU NARIB'FUÍS<br />

IN MARI ANUAMQUARRIS<br />

VMBRAM FIIAM MECUERC<br />

FURARI LITTORISARENAS<br />

CANCM EXCORIATAM EXCORIA-<br />

RE<br />

NUDO VEFTIMENTA DETRAHERC<br />

NUDO MANDAS<br />

CAPUTARTIS<br />

GALLOS QUID EXECAS<br />

III AERE PILCARI<br />

)IFCCM NATARCDOCES<br />

UPI ALAS<br />

BOUE VENARI LEPOREM<br />

FERENITATI NUBEM INDUCIR<br />

DUM VIRENTGENUA<br />

CERUUS CANES TRAHIT<br />

AQUAM IGNI MIFCCRC<br />

FABERCUM FIS<br />

CLEPHANTUM EX MU FEA<br />

EBUR ATRAMENTO CANDEFACC-<br />

RE<br />

EXACTA VIA VIATICUM<br />

QUI FEÍENON HABST, FAMUM<br />

PEIIT<br />

ICONISEXUUIUM FIIPCT CRO-<br />

CO TON<br />

CAIUHERIUM IN FOFLA<br />

EX NATALI EMORTUALEM FACC-<br />

ocaadumvt feria 3ga$<br />

poft

póft rcrti Jcüorátam tatio<br />

tiabcm bntulans<br />

Iblcmadiuiurcfacibus<br />

tarJitasconfihoadiuta<br />

caligarcin fdlc<br />

tciplum nóalcns,cancs aírs<br />

mari aquj c folla infundís<br />

mus non ingicdicns<br />

ai mcnfiíramaquam<br />

aliorum mcdicus ipfcvulnc<br />

nbus fcaccc<br />

anuscriphus '<br />

anusfaliat<br />

anus cothoniíat<br />

intoga falcaiicis pcifonam<br />

indi'ccrc^<br />

camclus falrac<br />

luccrnam adliibcs<br />

claueíindcreligna,& fecuri<br />

forcsapcrirc<br />

canidas palcas<br />

vulpcs boucm agit<br />

ante barbamdoccs<br />

daíypus carnes dcfidcrac<br />

tute Icpus es, & pulpamcnlum<br />

qu^ris<br />

fydcraaddctccarlo<br />

in pacc leones<br />

fmarngíiusinlucc<br />

ncc voJa^ncc vcftigium<br />

dclphinis in tcrra vires<br />

manum pctcrisSc pe<strong>de</strong> porrigis<br />

cburncisraílris folúverteré<br />

lii^onibus aurcis tcrranr;<br />

fo<strong>de</strong>re<br />

fronti ocrcam^tibi^galeam<br />

applicat<br />

orcltis fomnium narrare<br />

pil\illum exornacum<br />

fiuniina in rcrram.cómurat<br />

priuícjuam pinfueris, íarinam<br />

fubigis<br />

fnlmcnra Icdhim fcandunc<br />

iiüuus iftarpalxphatus<br />

a cauda ad os transferré<br />

ínter Sofías & tybios refcrre<br />

fluuii curfus nú dctorquen<br />

dus<br />

crocum in ciliciam<br />

tanquam fuperfpinas ínce.<br />

dcre<br />

auíiJus Adnamrctrofugic<br />

Tn¿ex Prouerí>iortiiii><br />

calce! Sicyonii<br />

finalia fine viiio expcdiri<br />

non poílunc<br />

'Slcinpo poma daré<br />

'dt fcamníalecgredi<br />

tcftudo vo.l.it<br />

Jcc^ffí^ fíifiUa aup nirnU.<br />

Ozfx pccuni? tcruiio<br />

pifcisíalceCict<br />

holcrurn addiumenu<br />

gleba aruum<br />

gutta vi ni<br />

ne maiorthylaco<br />

cubitale<br />

mantiílá obroniavíncie<br />

jidrempertinatu,<br />

Nuncin regionem<br />

ipfuin oftii limen<br />

rcm acu tecigifti<br />

acdibusin noftris<br />

omiífis nugis rem<br />

abvnguibus incipc<br />

jlduUtio,<br />

Mercenaiium pr^conium<br />

faluctcequorum fili^<br />

verbiscoquinariis<br />

in hoftio formofus<br />

refutantis lau<strong>de</strong>m<br />

haud quaquam difficilcAthenienfcrn<br />

cura cíTequodaudis<br />

hcrculnafcabics<br />

ficum cupit<br />

<strong>de</strong> fcia comed i ni<br />

cauda blañdiri<br />

.prarftat habcrc<br />

bcnignior pellaco<br />

letalcnuilfum<br />

io p^am<br />

polycrates matrera<br />

i píe femctcanic<br />

magisipfcPhryx<br />

climacidcs<br />

gloílogaftores<br />

gailonius<br />

^eqiialitaf.<br />

Aequa concerratio^.<br />

ineadcm lancea imponcre<br />

jíeqHanMtas,<br />

In re mala<br />

magiílratum gercas<br />

iadUrciugum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ad íínem vbi pcruetícrií<br />

y^r^s ^nlta fUcent.<br />

Félix Corinthus<br />

quot hom!nc$,tbc fentfnti^<br />

ílium cuiqucpulclirum'.<br />

balbinum Polypus aguar<strong>de</strong><br />

Icdbc<br />

fu US reí regin^ placee<br />

tetua»me mea <strong>de</strong>lcdahc<br />

•elle fuum cuique cíl<br />

aíin'afino^&fus fui pulcher<br />

ad Syrenura fcopulosconfc<br />

nefccre<br />

^libidi^hmtwH^ ahhired'<br />

dittm,<br />

ClaiidUS oprime ^<br />

no omnia poíTumus omnes^^<br />

fadlaiuuenum, confiliafi;nuin<br />

maiinam audttionem ñnuialiabluit<br />

quod alibi dimioutum<br />

fubiice feni inuenculam<br />

no omnís í^rt omñia tellus<br />

fcnum confilia,iuuenum<br />

fru^ibus nódadiis cerrare<br />

fpicilcgi'um relinquere<br />

palu<strong>de</strong>m & íalinas emerc<br />

oportet<br />

jíliena curantis.<br />

Bclluiri condhi curac fuerit<br />

i n alieno choVo<br />

nc<strong>de</strong>pugnes ¡n alieno negó<br />

tio<br />

quz fupra nos.nihilad nos<br />

aedibus in noQris,qu^ praua,autre

mira <strong>de</strong> lente<br />

quid ad fariñas<br />

alia m enceles<br />

BccjMcc^luni ncquc terram<br />

c]uidad Mcrciuium<br />

ogo tibi dcaliis'<br />

falces poílulU>am<br />

txtra chonim falurc<br />

•Icralcpra iraníiliie<br />

extra oleas fcrtur<br />

iuciu cquum iuxra nyílam<br />

haud contra oílium<br />

meos coiynibos<br />

oroiíFahypera<br />

dccutrudclapfiis<br />

memonuo cerra<br />

mihi iftic nec fericur, nec<br />

metiiur<br />

nonlud^u, fedremedio op*<br />

in malis .<br />

refpublica nihil ad muíicú<br />

quaroin cragardiacomici<br />

ccjuus feíTorem rapic<br />

^t 'ijs fxfere,<br />

Aliis profpicuns<br />

faciiccum valcmiis rc¿\a có<br />

íiiiaargrotisdamus<br />

quartaLuna nací<br />

. jímic'nid.<br />

Amicus non cogcndus<br />

amicitia llalMimm<br />

ama tanquam ofurus<br />

amantium ira:,nmons rC:<br />

dintegracio<br />

amici n'.otes noueiis, non<br />

o<strong>de</strong>ris<br />

nonos paransamicos<br />

non potes Thciidcm<br />

vnus dcus, & plnreshmici<br />

ñeque nulli fisamicus<br />

nc cuiuis dcxtram iniicc<br />

«emofibinafcitur<br />

amicorum comraunia orania<br />

<strong>de</strong> manu in manum<br />

amicitia arcjualius<br />

amicus amico<br />

amicus magis necclTariuin<br />

quam&c,<br />

naatra&chaimionc<br />

Suicircafalem acfabam<br />

ulem ¿c menfam nc prctc.<br />

icas<br />

Pcrordinem Alpliabcti.<br />

intempcíliua bcncuolcnría<br />

prarftat habere acerbos<br />

non func amtci, qui dcgüt.<br />

procul<br />

muirás ainícirias<br />

abiit&taurusin fyluam<br />

vbi am¡ci,ib¡ opeS<br />

vfqueadarasamiciis<br />

amicorum eíl admuuere<br />

muiuum<br />

animo ^grocanti mcdicus<br />

eftacc.<br />

in are meo eft<br />

fyncretifmus<br />

concilianc homínes<br />

cum amico non certadum<br />

zmulatione<br />

cjueiuli in amicitia<br />

amicus lingua<br />

felicitas multo habet amieos<br />

fclicium multi cognati<br />

meníhconimunis<br />

pnnisfraclio<br />

ad fciicius latus infleí^erc<br />

nauigarecum felicibus<br />

tempus argüir amicum<br />

ne rebus profperis mibi<br />

venias<br />

feruetolla , yiuit amicitia<br />

ipíis.^: chiis<br />

vulcii l'arpciarditur<br />

fal& menfa<br />

ph 1 lo tcíius cráter<br />

faiutctenus amici<br />

amicus cercus >n re incerta<br />

cerní tur<br />

oll^ amicitia<br />

VIH infortunati proculami<br />

ci<br />

piares adorant folem Orie<br />

tero,quam3:c.<br />

ad fcl 1 CCÍT\ pa r i ete m<br />

nudx gracia:<br />

fapicniesTyranni<br />

amicitias immortaics eíle<br />

oportec<br />

amicus cum vítiis ferendus<br />

amere ffuftra, odio nc íís<br />

fruílra<br />

fac nidum in vnaarborc<br />

uataliphiloccíia<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Cauniusamor<br />

liberorum amantior<br />

iniuriafoluitamorem<br />

maníIIm ex oro .<br />

meduliitus<br />

omnes intus<br />

vtiupusouem<br />

vt phryciusamauit<br />

ceftum habet ¥eneri«<br />

czafpeélu nafcitur<br />

paruusfemper tuus<br />

aure^com pe<strong>de</strong>s<br />

muficamidocetamor<br />

capite geft'arc<br />

quinonzelac<br />

cereta raptus<br />

lygetraUor<br />

nófoli Atridx vioresamác<br />

fanguis& anima<br />

Aernutauetunr amores<br />

amoríicira iucundior<br />

capracinnamomum<br />

jinccgs & dubita,<br />

Neceílarium malum<br />

ñeque cum malis<br />

polypi capuc<br />

gaudium dolori iun

DelphícusgUdlus<br />

iifdcmclitcris<br />

qui noccrc poces',<br />

nauisaucgalcrus<br />

tcrtium capuc<br />

rriccps Mcrcurius<br />

pfccasaucros<br />

altera caduccum^hadara alicia<br />

gemina cordasfcrit<br />

jiperte & cr^jfe»<br />

Prcmanriim inos inrcrcre<br />

craíTa Minerua<br />

craíliore cutis<br />

canihusolía proda<br />

vomcncum in numero<br />

fuá fíente<br />

jiffrobdndi.<br />

PrarmercDollicem<br />

álbum calculum ad<strong>de</strong>re<br />

cieca notare<br />

pedibusin fencenciarodi«<br />

fce<strong>de</strong>rc<br />

momofatisfacerc<br />

omnetulitpiindlum<br />

puné^is íingiiiis<br />

calculisonuiium<br />

Ynione fignare<br />

albafelicu<br />

alba faba<br />

rcdiam inHans víam<br />

ncluppitci i]uidcm<br />

Scruum haud veho<br />

5i tibiamicum<br />

jírrngamia i MÍlantid*<br />

Mira <strong>de</strong> lente<br />

fineincolumis re<strong>de</strong>ac<br />

arcem eeloacafaccre<br />

gallus in fuo nerquilÍDio<br />

tollciecriftas<br />

attollerefiipercilium<br />

iiauphradon tucri<br />

tollerecornua<br />

arrogancia nou ferenda<br />

fybanrici ferroones<br />

luopedrtcnaciifc<br />

"vltra peram<br />

hamii^a<br />

fophocies Laudicarni<br />

alcius Otomedonce<br />

ampullacca<br />

baíilicafacinora<br />

«ampana luperbia<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

<strong>de</strong>a excogiuuic<br />

laureolain muHaciis qua;.<br />

rere<br />

palmariurnTacinus<br />

periftomata campanica<br />

pulchrum fepulcri elogio<br />

phania:iauua<br />

fy barí ex oer plateas<br />

cicadis pieni<br />

ez aca<strong>de</strong>mia<br />

ingredilunonium<br />

fummis vnguibus<br />

coclum terricacarmis<br />

ex vno n-. u ka facerc<br />

ccrlum digiroattingere<br />

iouis fandaliiim<br />

imperitus fubligaculum<br />

indutus<br />

faftuorusmaximus<br />

tam^}uam argiuum clypeü<br />

homo bambylius<br />

<strong>de</strong>piilmoncrcucllcrc<br />

ipie diiit<br />

auto Io(]ucnrc<br />

ne mihi luffcnus cíTem<br />

pcnnas nidomaioics cxten<br />

dcrc<br />

ne fucor vitra crepidam<br />

c^nei haíla<br />

gigaiitiim arrogancia<br />

mdgts íibi placer<br />

hic Rhüdus^hicfalius<br />

atncus in potcum<br />

calliphancs<br />

bullacarnuga!<br />

fino vrj)dibili fufpenfa he<strong>de</strong>ra<br />

non ópus<br />

relliíTare<br />

diuinum excipio fermone<br />

ampullasloqut<br />

annum in menfem concra<br />

hic<br />

ne famnione domi reli

gratíísUta ^<br />

rcpcric patclb opcrculum<br />

jíttemto y & contra,<br />

Puigatis.aunbus<br />

mcns pcrcí^rina<br />

prasfcns a\>cft<br />

creai<br />

a"uIculia,S¿ pcrpcndc<br />

confulciKlum , 5c confiliis<br />

parcndum<br />

ccram aiiribiisoWis<br />

furo mis auribus infi<strong>de</strong>t<br />

íludlibus ob1o(|UÍ<br />

JudAcia.<br />

Ncqüetcrrár rooiustimct,<br />

"'hcqucflúdas<br />

fortes fortuna adiuuat<br />

ánimos Iicprabocuí<br />

«quaprxtcrriuic<br />

martis pullas<br />

alter Hercules<br />

ttchtUcs<br />

achilleum argiimcntum<br />

«on abiicitanimum<br />

licquid moucarc<br />

in difcrimine apparcc cjui<br />

iris<br />

nonccdcnduro malis<br />

'^uicum cóicmptuvit* in<br />

uadiinc •<br />

improbita^ mufc^<br />

fncgabyri fcrnionc»<br />

vbi vhcr.ibi tubcr,<br />

gyarodignnm<br />

oícütbicaslippi»<br />

olbs lippirc<br />

hypfcacxcíor<br />

talpaczcior<br />

carcior Icbcridc<br />

tircíiacjpcior<br />

in canis podiccm ¡nfpicerc<br />

cimmcriztcncbra:<br />

exea fpeculatio '<br />

carcus cxco dux<br />

ncquc carcum duccm, ne-<br />

otclo notare<br />

vnus4i0[no f^puXacit ciuiu<br />

tcm<br />

inulcis iiuiidinibusopus<br />

Ynus uummusuoa fácil di.<br />

uitcm M<br />

.nynopmnia<br />

docni coincduram Cjcip<br />

pj^ma&cie<br />

cnbtodiuinarc.<br />

üguutn bonam^aut roalum<br />

vna liiruudo non f^^atvcr.<br />

lOmnibiu vcíligiis luquiícrc<br />

íCjui bcucconiicict . i<br />

icmacutctigiíli<br />

ícopum aiungctc<br />

«CpilUpiübablS; ; : , ;<br />

cjualis vil talisoraiio<br />

lepp.Ucappatcc<br />

prociuiisapparcc<br />

conem vidcrc,hoílium prx<br />

liapoitcndic<br />

momios vidcns •<br />

mottiius pcifqroniam T^r<br />

cabiscuris ...<br />

miucrciíncam i<br />

hirundo (AaccmlQqmcur<br />

confcicntia crimen pcodic-<br />

Confjíium^ .,<br />

nihilcílmifcnus quá animusconíciiis<br />

xcsfacraconfulior.j<br />

fuadco íiuod ipfc fák

íc'fringcrd<br />

rccoqucrc : ' '<br />

adlibcllam dcbcrc<br />

fciíicutófnáíilipidcm<br />

faiíliimcranftétum<br />

pleno gr^div ' - :<br />

plutcuíti cJbdcrc • ;<br />

dcmoiCwVogucsfdpít<br />

iliquadrum rcdigctt<br />

innodtccünfilium<br />

rumindrcncgocium<br />

fixisoculis iniucri ¡ » ^<br />

in occipitio oculqsgcrcrc í<br />

Yiuiroad vnum ^ ' . :<br />

incikllrcddcfc »<br />

lurisfoní '<br />

iihorus<br />

iaput fcabcrc<br />

ariilophanis j &cleanns lucerna<br />

-<br />

olctluccrnam' - f ^<br />

non vnawanu capero '<br />

mctiridigitis- ' ' •<br />

aratoi niliincuruusprajiuricatur<br />

•<br />

non nauigcsnoílu<br />

fomnusablicaboculis<br />

ncqucquancu lufciniacdor<br />

mi une<br />

Tclacum inucniíTcs<br />

crucs lapidttn <strong>de</strong>glutientes<br />

tronsoccipiiio<br />

arripcncgotilcuranr<br />

milíi cúrac ciii hoc ncgorium<br />

mihiilbcura;<br />

ex perpendículo ' "<br />

lolia cadunrpoíl' cadciitarborcs<br />

' •<br />

tranfuerfum vnguem'' '<br />

digitum crAnrucrfum<br />

pun¿\o non <strong>de</strong>fcc<strong>de</strong>rc<br />

nonomiiia pcrboucm obti<br />

nebis • ><br />

ohihi funcremiíTo<br />

gallinaccus Euclionis<br />

conaiido Grarci Troia policiíunc<br />

DifcwdtM.<br />

Bera gammam perfequitur<br />

res cujs tibi habeco<br />

bellum omnium parer<br />

domcílicun] diíGaium<br />

In<strong>de</strong>x PjroncrlSiorumL<br />

dlfcidii pomum<br />

mappam niiccerc<br />

' DifiriminUk<br />

Apioopuseft ^^<br />

fubciíltroliqnit '<br />

fusfubfuílem<br />

in Pithii templo '<br />

vcinam domi íím<br />

fuge pTocul a viro<br />

fugatutior<br />

poli folia caduntarbores<br />

nuncconcingat<br />

<strong>de</strong>tuocapitc ' ><br />

ecanispodicc ><br />

afcicea<strong>de</strong>iirémum fcientia<br />

incadcm es naui<br />

<strong>de</strong>pilo pen<strong>de</strong>c<br />

periculum prora;<br />

incerfjcruro & faxum<br />

4 rionceprxdpitiumjaccrgolttpi<br />

flammafunrMí «próxima<br />

tua res agitur tune<br />

per ignem incendis<br />

in iicruum irc<br />

nocuit.&nocebit<br />

iiKcr mallcum , incudcm<br />

ioacicnonaculx<br />

res cílin cardinc<br />

cnaíTa cfcaiii pecerc<br />

ruta opus eft<br />

longarregúm manus<br />

fortioicm te vita<br />

ncvni n.?ui<br />

vndarum in vluís<br />

filiiiv. contcntionis '<br />

caliuim quuni fis i<br />

oucm lupuni c

alabadrus putcthuic<br />

tu in Icgioiic, cgo in cuUna<br />

charixcncnon funcifta<br />

twnccaniint cycni qiiando<br />

tacucruncgiaculi<br />

orimali(ics cum Acylis nc<br />

coutulcris<br />

picaSirciicm imirans<br />

«juid dclphinO)& boiu com<br />

munc<br />

«iviidlccyiho cum ftrophio<br />

«luid coturnus cum daua<br />

Suidbaibiiou crocotoloc|uiiur<br />

SUidlyracantalic^<br />

pignacum imponcrccoloílo<br />

bcrculcs<br />

Dimua*<br />

Ct^fo.CraíTbditior<br />

niid^diuiti^<br />

lyfiftrati Hiuitiac<br />

padloliopcs<br />

cynir^opcs<br />

pclopistalcnta<br />

adambas v^ucaaics<br />

ncdccimac]iudcm<br />

vltra res Callicratis<br />

^opyiitalcnta<br />

«iiucsauciniquus<br />

facieras ícrociam parit<br />

quantum non miluus<br />

icntaliTalcnta<br />

íJüélua: laurcotic^<br />

^cxtro Hcrculc<br />

quantum habcc quiíquc<br />

íccuniarvir<br />

Vndccxcoquai<br />

^iuui^non fcmpcr<br />

^cftisviium facit<br />

**iagnumosanni<br />

*^uliiusÍDdigcns<br />

««paryphus c* comedia<br />

í^ítagmc nouiluniura<br />

^íabiim gax^<br />

pctficiapparatus<br />

^ntalic^opcs<br />

®crculi$qu^ftus<br />

pe<strong>de</strong>s adcaput<br />

pythia: Myfii ulcnta<br />

paupcti viculuscaílcam<br />

jlcinoi horci<br />

'ydia arena<br />

Per ordincm Alpliabeti;<br />

darii opes<br />

herculiscornu<br />

roareamnium non ¡ndi'gcc<br />

ütuiiHm frarogatm€,<br />

Felícibus funt, ferina eñres<br />

liberi ><br />

mulntudo imperatorum<br />

citi US Telcgoredonarim<br />

nemo benc imperar , qui<br />

non<br />

bonusduxbonum rcddicco<br />

mitem<br />

arbore<strong>de</strong>ieda<br />

vina voz<br />

annusproducic<br />

aliislingua, aliisdcntes<br />

dii crephcs doliarcs kabcns<br />

alas<br />

Diuturnum •<br />

Lapisad funiculum<br />

Docilitas,<br />

Apcrte mufarum ianux<br />

bos alienusfubindc<br />

viinamdomi íim<br />

duro fljgcllo niensdocetur<br />

rcdtius<br />

Domi yhtere.<br />

Teíludo intra ceguincn<br />

domi manendum<br />

domus amica<br />

domusopcima<br />

Elahendi,<br />

Ca (Tes roJcrc<br />

onines iaqucos eHugete<br />

repcrircrimam<br />

extra callrm<br />

plauOrum pcrculit<br />

fórmica: fcmitam canic<br />

Error in initio»<br />

luliminedcHcerc<br />

in potcuimpingere<br />

cancheriusin poica<br />

dciimineofícndcrc<br />

Excea(ntia,itiat¡Halisat»<br />

Aqutlam noáua: comparas<br />

cicadarapem comparas<br />

rana cum locuAa<br />

toíam cum anemone<br />

acanchidavincit corniz<br />

cancros Icpori comparas<br />

leftudopegafo<br />

fcnedaleonis prarílac<br />

TidtoriamcUorum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

dcrcr¡orumTÍ

ambroíiaalendus<br />

gorgoncm aggredicar<br />

lydius currus<br />

nc caprca contra Iconem<br />

prodicodod^ior<br />

t¡uo properas<br />

aliusaliisinicbiis<br />

nonomnia poQumosomncs<br />

diuínum fcrmonc czcipio<br />

friuolz ciuicaces rcliqucad<br />

crotcncm<br />

dii omniapoíTunt<br />

nccad Adoniaqui<strong>de</strong>m<br />

dumvicat humutn> nubes<br />

2c inania captar<br />

gratia muíís commifccrc<br />

Exccrandi,<br />

Tragicar cxcctationcs<br />

diris agcrc<br />

dciiotionis tcmplum<br />

ocdipi imprccatio<br />

phoccntium czcrationes<br />

inomni Tabula Dcdaliczc.<br />

erario<br />

Execratio,<br />

Res palcílrz&olci<br />

Tmbratilis , & domeílica<br />

czcrcitatio<br />

nitorac paleílra<br />

cfcholacantilenam<br />

putcusfiauriatur<br />

ExetientutUdieium,<br />

Mali principii malus finis<br />

mox ícicmus mclius<br />

cod^a numerabimus ezfta<br />

icsindicabit<br />

magiílratus yirum indicar<br />

icm fadá ftultus cognofcic<br />

pifcator idlusfapict<br />

poíl acerba prudcntior<br />

Exitium ¡)onefÍum,<br />

De pulcliroligno vel ílraoguiare<br />

lapiencia in exitu canitur<br />

Exilium»<br />

Seruabis bouem<br />

teñaceum flagcllum<br />

leriam pro térra<br />

Exftrientíity feuftnclitatioms.<br />

In carepericulum<br />

indoliofigulariam<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

¡n arenam <strong>de</strong>fcen<strong>de</strong>rc<br />

primas ia¿lare hadas<br />

vel i tari<br />

quanumusapud piíam<br />

oranem mouerelapi<strong>de</strong>m<br />

omnem ru<strong>de</strong>ntem roouere<br />

rcfpublica virum docet<br />

oranem iacere aleam<br />

aut ter fex.aut tres tcflere<br />

rexautafinüs<br />

veJa ventis permittere<br />

<strong>de</strong>o,fortuna qu^committo<br />

res ad triarlos rediit<br />

facram ancoram foluere<br />

mouebo talumafacralinea<br />

fempertibi pen<strong>de</strong>athamus<br />

fabri fabrilia tradlant<br />

aíinus (edct<br />

rexfum<br />

tentantes ad Troiamperue<br />

neruntGrzci<br />

&poftmaIam fcgetem fe<br />

rendum cQ<br />

multum nauigauitaqux<br />

Ex/efc.<br />

Dorai haber, domi naícitur<br />

domcílicum malum<br />

nihil paíTusgraue<br />

cmeremaIo,quam rogare<br />

Facund/a»<br />

Artica mufa<br />

Icpos Atticus<br />

cygnea cantio<br />

tune canentcygni^ cum tacebuntgraculi<br />

neílorea cloquentia<br />

nihil ex agroducis<br />

nunc ipfa viuit fapientia<br />

nuncipfafloret<br />

mufarumaues<br />

mella poética<br />

incancatione quauisefficatías<br />

corinthia verba & Iónica<br />

byfsi na verba<br />

lufciniamufarum<br />

mercurii typus<br />

niufarum íauus<br />

mercurii catena<br />

osduo<strong>de</strong>cira falientum<br />

prx nili cataradlis<br />

fames.<br />

lamcsj&mora<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

miferrimurn famemorí<br />

molcAiis interpellatorvea*<br />

ter<br />

ceflreus ieiunat<br />

non iuterpellandus famelí*<br />

cus<br />

ventre pleno melíus<br />

etiam bartylum <strong>de</strong>uorares<br />

manduces<br />

arre&rore paftus<br />

choros trágicos moleíleferc<br />

theííalicabuccea<br />

Ptji'mamnis.<br />

Naulbus arque quadrigis<br />

citis quadrigis<br />

iouis quadrigis<br />

equis albisprxcc<strong>de</strong>rc<br />

talaria induere<br />

citi US quam afparagi coquá<br />

tur<br />

ccirriusquam butes<br />

íímul& didum,5:fadlum<br />

duobus pedibus<br />

in foribus a<strong>de</strong>íle<br />

velis equifquc<br />

vir fupiens aut moratur lyrarlírepitum<br />

ocyoraccipitre<br />

pegaío velocior<br />

falaminia nauis<br />

paritpuella etiam fimale<br />

abíit viro<br />

igncm palma<br />

aphyaadignem<br />

ne nimium calidum<br />

intrafeptimam<br />

piius quam gallus iterum<br />

cecincrit<br />

viuit^incen<strong>de</strong>ignem<br />

a fubeunteportum naui<br />

matura fatio<br />

prior occupat<br />

lacra ccleri us abfoluerc<br />

lupinum potum<br />

vtcanis eNilo<br />

duobus clauisfígerc<br />

alienis vtifoleis<br />

crifonem Imeraeum prarcuí<br />

rere<br />

quantum pedibus potes<br />

Vtííinatio frafrofera.<br />

Qm nimium properat<br />

cams feíliuanscarcosparic<br />

catulos

catulos<br />

mices<br />

ante vidoriam cncomium<br />

canis<br />

ttiuclcnicm augcrc oUam<br />

8e(\atcpcnulam dctcris<br />

mufcum dcmctcrc<br />

ficulusomphaciirar,<br />

pra!inoucrc vcnarum<br />

od¡ piicrulos ptarcoci fapicn<br />

cia<br />

non ftatimfinU<br />

fcQinalciuc<br />

titiusquam fórmica: papaucr<br />

¿cdalanim rcmigium<br />

anee pilos fapis<br />

imbcrbis fcncs doces<br />

crginicani<br />

vnodicconfcncfccrc<br />

facilius c)uam moibumdc<br />

uicerint Bzoci<br />

quam íacilc canis exea cdic<br />

ciiius quaro gradatim<br />

Ft<strong>de</strong>t^^grdMtOi,<br />

íoliumfibylla:<br />

ex trípo<strong>de</strong><br />

bonusmagnufquc<br />

prifciscrc<strong>de</strong>ndum<br />

luffVagium optimum<br />

Tcmpcr aliquem virum magnum<br />

oraculum<br />

exadyto<br />

iniuiato eredcre<br />

Icgatusnon carditur, ñeque<br />

violatiir<br />

co louistabulis<br />

aiticus teftis<br />

atticafi<strong>de</strong>s<br />

iouislapi<strong>de</strong>m ¡urare<br />

xhadamanti iufiurandum<br />

yiriiureiurando<br />

iouisfufiragium<br />

amphidtionum confclTus<br />

pollicccis fe proroiíla re pr*<br />

Aituriun<br />

^ií^umacfadum<br />

í^^incrua-fuftragium<br />

tctiorahis qu* apudfagrá<br />

^culismagis habenda fi<strong>de</strong>s<br />

«lomcfticus teftis<br />

^cnereum iuíiurandum<br />

®jgous quicumjLütcacbris<br />

Per ordincm Alphabed.<br />

<strong>de</strong>manu in manum<br />

maiiii loiiga feu breui<br />

cenlbrium fupercilium<br />

Tem'ma,<br />

Fcmina nihil pcftilentius<br />

ignis.mare.mulier<br />

lublata lucerna<br />

mulieri necredas<br />

nec mulieri,ncc gremio ae<br />

<strong>de</strong>ndiim<br />

mulierem ex i cia<br />

miilietis oculus<br />

mulicrpúdica nc folafitvn<br />

quam<br />

qui non litigar, c^lebseft<br />

tamquam Chalcidica<br />

clieíTaia mulier<br />

in tnclinio choa<br />

in cubiculo ñola<br />

intus Hecuba, foris Helena<br />

nccmulieri, nec gremio ere<br />

<strong>de</strong>ndum •<br />

Yocus.<br />

Focusluculentus<br />

Yormd <strong>de</strong>formhat.<br />

Ominabituraliquis<br />

a furiis oriundus<br />

leporem non edic<br />

myconius caluus<br />

piftillocalaiot<br />

mulram fyluam geftai<br />

pronomi barba<br />

irarzenem nauiges<br />

quod pulchrum, i<strong>de</strong>m ami<br />

ctim<br />

callipygos<br />

pcrdiciscruri<br />

exouo prodiit<br />

pulchrorum etiam autúnus<br />

pnlchcr ell<br />

íimiaeft íimia<br />

ihcríita: facies<br />

corythco <strong>de</strong>formior<br />

fimiarum pnlcherrima <strong>de</strong>formis<br />

ell<br />

fumus pulcbtioicm perfcquitur<br />

herculisclypeus<br />

táquanipauo fecircumípe-<br />

üjns<br />

cadaucris iuílar vcnuílus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

TorfftMJo,<br />

Mafculum<br />

achilles<br />

achilleum argunientum<br />

nnxia eos<br />

adamantinus<br />

aut manenti vinccndu«aut<br />

moticndum<br />

thuriuni lema<br />

mo:nia férrea<br />

inflige plagam<br />

inlypfidrio pugnas<br />

folz,Lacena: viros pariuni<br />

achilleaarma<br />

<strong>de</strong>orum libert funt in vuU<br />

nerabilcs<br />

ty<strong>de</strong>us corpora^ animo Her<br />

culcs<br />

murusfemiramidis<br />

pallenicumtueri<br />

atticus miles<br />

Tonunjtcontmutatw.<br />

Teftul^tranfmutacio<br />

alia vita,aliadiqta<br />

nunc pluic»& claro nuc lup.<br />

piter ^therefulgec<br />

cum¡dco quifque&gau<strong>de</strong>t,<br />

&Hcc<br />

ipfadies quandoquc pares<br />

quandoque nouerca<br />

om n i u m rer u m vici ífíc udo<br />

mulc^ roc^voluencuc<br />

fortuna ^ftuaria<br />

res i n foro noftro<br />

floscinis<br />

cataftropbefabul^<br />

benenacisturpeeíl malcvi<br />

uere<br />

vbi non íís qui fueris^nó cñ<br />

curvelis viuere<br />

ad priftinapr^fepia<br />

a remoad tribunal<br />

dionyfiuscorinthi<br />

nemomoitalium omnibos<br />

horisfapic<br />

pirana fum<br />

fbrs domina campi<br />

Ínter manum & mentam<br />

multa in medio<br />

jnars communis<br />

circulus res mor ralis<br />

quod alicer codiuic eoquui<br />

alitcicondiam<br />

K X bona

onancmíni horaeñi<br />

ofciilana pugna<br />

per maiuis tra<strong>de</strong>rc<br />

dcuianuinmauum<br />

ccdiusccctilic<br />

ctas ccrdo,hodícnih¡l<br />

comPiiL-itorum digíti<br />

naimciidís folicudo^ncCTcr,<br />

necamicos»<br />

iFiáoria uf^XxHf<br />

Fortuífau flultitia»<br />

Aihcnicnfium incofulta te<br />

mccitas<br />

¿ornucntis rece trahit<br />

jn nihilíapiendoiucuudííl<br />

fimaviia<br />

.maliim ras non frangitur<br />

Tratis ab dmico,<br />

VallusYitcm <strong>de</strong>cipit<br />

canis mendico auiilians<br />

afcoIiíTarc<br />

agamemnoníum cpnlum<br />

TUIPÍS reliquias<br />

nodorum vincula cczences<br />

Frugalitas,<br />

Phormionisthori<br />

Acolononfíco<br />

alliumin recibus<br />

oliuam necomedas<br />

cilicii imperacorcs<br />

Ticadoliaiis<br />

í/cion arro<strong>de</strong>os vzor laccrnam<br />

cexe<br />

tanquaminphiditiis<br />

hecatascariia<br />

thvmbrayiAiúns<br />

falemiingere<br />

fi cafcurnTiaberem<br />

'^xcnocraciscafeus<br />

afpera vita fed (alobris<br />

láleni &carcuincdo<br />

anima íícca {apientinima<br />

hecalesotua<br />

inagrumíeruus<br />

cappari ridicas ^ qui potes<br />

Anthia<br />

c(l mcdusmatulz<br />

hórtus altera fuccidia<br />

indigencia niater faniutis<br />

FfHñrataffei.<br />

coruuDi <strong>de</strong>luítc biantem<br />

chefaurus carbones errant<br />

Mu$cxcp(M5cíáttcibui<br />

In<strong>de</strong>x PfoiicrbiorunL,<br />

xnurem oílendic pro leonc<br />

concupiuic aílam<br />

ne per fomnium qui<strong>de</strong>m<br />

aliena iacis<br />

larus parcurie<br />

ccppUus partiuit<br />

p^rcuriunc monees<br />

lupus cúcumputeuni<br />

lúpushiat<br />

aurificcm cefucurura<br />

(jiuerensobfonium<br />

nequarremollia<br />

ílliüS infe.juenslcpores<br />

hic funis nihilaccraxic<br />

inanifpetíagrac<br />

fluuiusnon Icmpcr fercfe<br />

cures<br />

ípem precio emerc<br />

íemper agrícola in nouum<br />

aimum diues<br />

crecen Tes facrum<br />

nucleumiamiíi^reliqoitpignoti<br />

pucamina<br />

praruercit ancoras iadum<br />

<strong>de</strong>us<br />

in caducum pariecemincli.<br />

nare<br />

fzdum eíl maníiíle diuva.<br />

cuumquerediílc<br />

non omma cueninr^qua! in<br />

animo<br />

fcipioniarundinfo<br />

abalnofpedbc<br />

argiuos arinac oraculum<br />

minnunt pra:íentiaíamam<br />

fuillaabfumpta^ bouem uó<br />

eipedlcs<br />

da panem Se pugnum<br />

Furrunt mn junt,<br />

Stultusopporcuna loquut*<br />

iam illi lam nó func j acqui<br />

func mali<br />

fuere quondam ftrenui<br />

íuimusTiocs<br />

omuia bonos viros <strong>de</strong>cent<br />

fxpceciam eA holicor val<strong>de</strong><br />

oppoicunalocutus<br />

fummaria indicacura<br />

bubulcusancea^ nunccapra<br />

rius<br />

leo pr i US, nüc Icporem agí t<br />

olim Pclaígi, Danaidfpoftca<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

FHCUÍ,<br />

Lecitum habet in malís<br />

oleo nicidius<br />

fchenicoloe<br />

theQalicum humifxna<br />

aliud quidpiani exorna<br />

cachacuxn iicaminoruni ía<br />

mahshabere<br />

íbrmofus (¡ne pulcricudine<br />

caracallenummi<br />

geomecriam exercwinci-<br />

Carruihas»<br />

Archycarcrepicaculum .<br />

arabius cibicen<br />

tuccureloquacior<br />

prolixiusllia<strong>de</strong><br />

cornicari<br />

daulia cornil<br />

hitun^inuni muíea<br />

lufcinia; nugis infi<strong>de</strong>ntes<br />

inmencem quidquidvencrit<br />

ad vinumdiferci<br />

cicada: fine canent<br />

citcria<br />

mufarumaues<br />

cam multaquam fapiens<br />

dodon^um ^s<br />

cauce loquacior<br />

liccoieloquacior<br />

cicada vocalior<br />

nuncíleiufdcm & multa 5c<br />

opporcunadicere<br />

homo femper concradicens<br />

taiiquam íuber<br />

telenitiaecho<br />

balneacor<br />

mofcus canens Bcroticum<br />

fi coruus poílet tacitus pafci<br />

quicquid in buccam vcnerit<br />

quicquidin linguamvencrit<br />

cicra vinum temulentia<br />

mcliacum nauigium<br />

incerícdamunca<br />

lingu4quo vadis<br />

leuiílimaresoracio<br />

faburracus<br />

caneTellenis<br />

farciieccncones<br />

íinecapicefabula<br />

chiuscoum loqui nonCnj'<br />

cicatlc

cica<strong>de</strong>humicanunt<br />

ircicia hirundo labüs iuftrcpit<br />

fupra clcpfydrain diccrc<br />

tutturcantat<br />

Gratitudo,<br />

Mcrcesamico coníliciiatur<br />

qiii lucerna egcQC > infun*<br />

diintolcum<br />

lingua prarconi praeciditur<br />

pro bonisglomi<br />

lyiofontis chlamys<br />

lingua fcoifum inciditur<br />

{^aoiain Üagnis<br />

immoicalcs gratiarum hor<br />

ti<br />

Haradipetét,<br />

Sivulturcs, cadaucrcxpc<br />

ña<br />

Honos indigno hauitm.<br />

Bos in c]uadriga argcncea<br />

bos fcptimus<br />

afinusin pcllclconis<br />

íimia purpurara<br />

xtialus choraulc$,bon* fym.<br />

phoniacus<br />

Arumam dibapho tcgcre<br />

ornamcntum inluco, dignitas<br />

indigno<br />

Hoffit^itas.<br />

Haudvnquam arcctoftiQ<br />

fcmpcr aliquis in cydonis<br />

domo<br />

hofpicis habcndacura<br />

forcs haber rriras<br />

Ignaum, infcitid,<br />

Ncquc compluirur^ncquc<br />

íolcadurirur<br />

ncquclararc, ncqj literas<br />

neqitriaquidcm Sccíichorinoíli<br />

libetluiibin clcgantior<br />

barharus ctriuio<br />

occfibi, nccaliisvrilis<br />

claudi more tcncrc pilam<br />

«qui fcneíta<br />

anusvclutequus<br />

abafíuodcUpfus<br />

libera: cap rae<br />

ncarfopum quidcm triuifti<br />

nuliam hodic lincam duxi<br />

ocglcdis vrcnda filiiinna-<br />

Icituxagris<br />

Per ordiñem Alphabeti.<br />

domi pugnas raoicgalli<br />

fupinus<br />

ameles angulus<br />

ignauis fcaiuet ferias<br />

mulicrispoJex<br />

qui domi compluitur<br />

ocviditqui<strong>de</strong>m olcum<br />

pigris fcmpcr cftfertum<br />

ignarus habcnas non era.<br />

aec<br />

circa moncis radiccs vctíari<br />

Igmrath.<br />

Nulliuscüloris<br />

in alieno foro litigare<br />

in rúa ipíitisarena<br />

albu&an arer fis ncfcio<br />

non nouic nacos<br />

ne pi¿lum cjuidcm nouic<br />

late viucns<br />

lUtcchfA malh<br />

Lotumgudauic<br />

pciiculolum eíl cancm inte<br />

íliua guQaíTe<br />

Imfoffibilia.<br />

Prius lupus ouem ducatvxorem<br />

prius dúo ccluni amicitiá<br />

ineanc<br />

prius locuña boucm pariec<br />

marcpiius vitcm tuleric<br />

prius teftudo leporemprasucrtcric<br />

furfum veifus facrorum flu<br />

minum fcruntur fontes<br />

fonicsipíificiunc<br />

citius in naui cadcns alignocxcidcric<br />

aquilamteíludo vincic<br />

cerra volat<br />

citius dcphantum fub ala<br />

celes<br />

capram portare no poíTum<br />

&imponicis boucm<br />

ab afino lanam<br />

í¡mulfotbcic,& fiare<br />

iincpennis volare<br />

Aaiuam faucibus colas<br />

nunquam cfficics, vtre<strong>de</strong><br />

ingredianturcancri<br />

íambucam citius<br />

lenticulam augulo tenes<br />

ex arena funiculum neélis<br />

afmi cauda non &cic viibxü<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

augíxflabulum<br />

Tcíte circumfcrcs ígnem<br />

lupoagnum cripcre<br />

luíciniardccíl canrio<br />

quidíicGelumrnat?<br />

bos porrc.fío viera Tajgc.<br />

ton capice<br />

ncc Dcus>ucchomo<br />

vento viucre<br />

fcarabeus citius facict mcl<br />

mulieri dcruntverba<br />

tantali menía<br />

atlanticum marecotyla ex.<br />

forbere<br />

priufquam igoitus lapiscnataric<br />

andromachcn exanguibiis<br />

concinnare<br />

rete inflas<br />

amniscurfum cogcrc<br />

citius cerra zthcicm con*<br />

fcendcc<br />

inaceruum meteré<br />

niyrica: citius pomafercnc<br />

Imperitia,<br />

Dulcebellum incxpertis<br />

opcrarii<br />

vocales<br />

ImfQpuréS.<br />

Daré verba<br />

ad<strong>de</strong>rcmanum<br />

os fublincrc<br />

obtiudcrcpalum<br />

fucum faccrc<br />

circum ton<strong>de</strong>re comam<br />

noua hirundo<br />

perfonam mauult , quam<br />

faciem<br />

iiilaqucuminducere<br />

obolum repcritparnartes<br />

cphcfiz literas<br />

embaruscs<br />

planus femel crura frcgit<br />

Imfrobi.<br />

Lydi mali<br />

lerii mali<br />

xtoli<br />

mali commatis<br />

bipedum ncquiílimus<br />

tenedius tibiccm<br />

phrynondasaltec<br />

noni Simonc, 5c Simón rae<br />

bcíliabcíliam nouic<br />

ambiones

ambrones<br />

ballio<br />

curybaciíTare<br />

vltra Eurybatum<br />

tria cappa pcílima<br />

dúplex cappa<br />

diagorasiQcIius<br />

fion capit fomnum<br />

lupidccas<br />

cumfaccoadire<br />

onobaiis<br />

cerco p 11 mcoctus<br />

ccrcopiíTarc<br />

niagis impius Hippomcnc<br />

iraicproluicomnia<br />

quiomniiurcj &inonini<br />

temporc<br />

fcruiliscapillus<br />

irlyílis rcmigium<br />

diidcnccibi cuam mcncem<br />

noncslaudandtis<br />

compendiaría rcscftiropro<br />

bitas<br />

infania non ómnibus<br />

íacruniigncm inflari nefas<br />

íiphnia arra<br />

annulusaureusin narefuil<br />

]a<br />

durei equi fpeciem prarfert<br />

Imfudicitut •<br />

Ofccloqui<br />

onobatis<br />

ItrsfH<strong>de</strong>ntid,<br />

Manci pera<br />

facicni prarfícarc<br />

nudocapite<br />

atiicusafpcd^us<br />

lingua non redarguta<br />

períbnam non facicm geríc<br />

fine perfona Jafciuire<br />

talícrnanam exercec fronte<br />

¡lio indigna verba<br />

lyngcs<br />

Jnanii metm,<br />

vmbra tcrritas<br />

vtrcrcrtitas<br />

dalapidi volam<br />

iDureobdrepcutc, etítm tímee<br />

panicuscafeiis<br />

Aiccum inan^m metui<br />

multa inbcllis;ioaDia<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

thcagenis hecatarum<br />

canes nmidi vchementius<br />

iacranc<br />

arpcrfiftiaquam<br />

leporem frondium crepitus<br />

terrct<br />

lamia! turris<br />

Tti nutrices lamiam<br />

Inanií ofera*<br />

afinum ton<strong>de</strong>s<br />

ab afino lanam<br />

•trem vellis<br />

caiuum vcllts<br />

arthiopemlauas<br />

morcuum flagcllas<br />

aquam e pumicc poílulas<br />

niortuo verba facis<br />

litcori loquerts<br />

bulbos quzric<br />

aquilamvolaredoces<br />

<strong>de</strong>lphinum natare.<br />

dclphinum cauda ligas<br />

nébulas diuerberare<br />

afini caput ne laues nitro<br />

<strong>de</strong>afini profpedu<br />

ad fradlam canis<br />

<strong>de</strong>fumodifceptare<br />

<strong>de</strong>afini vmbra<br />

arenam metiris<br />

arena: mandas femina<br />

<strong>de</strong> lana caprina<br />

inaqua fcribis<br />

reti ventos venaris<br />

ignemdiílecare<br />

ilihmum perfo<strong>de</strong>rc<br />

in arena a:dificas<br />

parieti loqueris<br />

cribroaquam haurirc<br />

in aqua fementem facis<br />

da na id II m dolium<br />

íimoíuffiium facerc<br />

bosad ceromamittis<br />

ocnosfunem<br />

nudus nec h centum'viris<br />

fpoliari poteíl<br />

operam & reiiam per<strong>de</strong>rc<br />

Aeriiem fundum ne colas<br />

cun<strong>de</strong>mcalceum omnipcdi<br />

infjzisfeminas<br />

vtrem mergis<br />

inaqua íitirc<br />

ioccr lapi<strong>de</strong>s pugnabanCj<br />

nec lapi<strong>de</strong>m tollerc poterant<br />

cauam Arabiam fererc<br />

aranearum telas texerc<br />

ararelittus<br />

cmultispaleis parum frudus<br />

colligi<br />

ouumadglutinas<br />

penelopes tclam retexerc<br />

oleum & operam perdidi<br />

periitfus<br />

üllam exornas<br />

ollas oftentare<br />

c|uid opus erat longis cancretibiis<br />

nihilagere<br />

cumdiis non pugnandum<br />

aíinum fub frarno currcce<br />

doces<br />

apud nouercam queri<br />

ferrum natare doces<br />

cauda tenes anguillam<br />

auftrum percua<br />

cui nullum negotiumerac<br />

Hermenem muro cinxic<br />

milium terebrare<br />

vacuam inhabitarc<br />

in frigidum furnum panem<br />

immitterc<br />

coruusalbus<br />

lapidi loqueris<br />

Itnum lino neólis<br />

furdo oppe<strong>de</strong>re<br />

laterem lauas<br />

anihericum meterc<br />

lapi<strong>de</strong>m elixas<br />

furdo canis<br />

vtrem c^dis<br />

verberare lapi<strong>de</strong>m<br />

impete peritum artis<br />

laborcm fcrere<br />

a lupi venatu<br />

alíenum arare fundum<br />

hvlam inclamas<br />

hic funis nihilatttaxic<br />

hydram fecas<br />

cotem alis<br />

cum coryco lu^bri<br />

cumdiis pugnare<br />

cum plurimum laboraneri<br />

mus, eo<strong>de</strong>in ftaiu fumos<br />

cumlacuisluóUri<br />

canis<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

•trc

Ytrctcr titas<br />

fcncx pficacus ucgligltrciu<br />

lam<br />

xnorcuo rocdcri<br />

fcncm admoncrc<br />

tmbra ictriias<br />

mari aqium addcre<br />

inanitcraquam confumís<br />

yndas numeras<br />

incGcIum iacularis<br />

in codcm hzfitas luco<br />

Yoluicur luto dohum<br />

viulas Athcnas<br />

in fyluam ligna fcrrc<br />

contorqucc pigcríuniculu<br />

tranquilluQi cthcta rcrni-<br />

ventos colis<br />

vento loqueris<br />

nugas agcrc<br />

aótum agcrc<br />

aquaminmortario<br />

volantia fc¿bri<br />

faxumvolucrc<br />

cxinanibus palcis<br />

ftuílracanis<br />

núlium torno fculpcrc<br />

obturbas fruftra<br />

mcmorem mones<br />

cancruni ingrcdi doces<br />

apudfimumodotumvapo.<br />

rem fparcis<br />

inuitiscaniDus venaris<br />

inuitos boues plauílro inda<br />

cerc<br />

contra torrentem niti<br />

contra ftimulum calces<br />

iconem larua terrcs<br />

íenis muwrc linguam<br />

ícnisdodlor<br />

berculci labores<br />

^luafifutriumeant<br />

afinus balneatoris<br />

njarecihauris<br />

cxurcrc marc<br />

phrynichiluda<br />

ninfeas <strong>de</strong>pellcrc<br />

aucs ^uacris<br />

humi auris *<br />

cxcubiarum cauda canens<br />

inílvút, quod cxhauritur<br />

ctantali hortis<br />

<strong>de</strong>nte m <strong>de</strong>nte ro<strong>de</strong>rc<br />

Per ordincm Alphábcti.<br />

oreftipallium cexere<br />

ver exanno tollerc<br />

baibamab vlnis puerorum<br />

vcllcrc<br />

caprarum nomina<br />

dormientiloquor<br />

ventos pafcerc<br />

in ciñerefcriberc<br />

aiancztcla<br />

acceíTurium operis loco<br />

Injequaliifenfatio.<br />

Ne verba pro fariña<br />

pro perca fcorpium<br />

vmbrapro corpotc<br />

palumbem pro columba<br />

pilos pro lana<br />

pro malo cañe fuen<br />

nulo bono penfarc<br />

diomedis, &glaudi<br />

adfradlam canis<br />

conos artoxya<br />

í¡ vinum poílulc, pugnos il<br />

li dato<br />

in parte vel ignem pra:<strong>de</strong>.<br />

turaliquis<br />

amifit vrbem, & puglonem<br />

recepic<br />

Incerttif eutmui.<br />

Mars communis<br />

Ínter os&ofFam<br />

multacadunt intercalicem<br />

& fuprema labra<br />

in herba elle<br />

nefcis quid fcrus vefper vehat<br />

nullofcopo íaculari<br />

í¡ crebro lacias ^ aliudalias<br />

iecetis<br />

fol omnium dierum, nondumoccidic<br />

Incitare»<br />

Alas ad<strong>de</strong>re<br />

cithara incitar ad bellum<br />

claíTicum can ere<br />

ílimulusfo<strong>de</strong>re<br />

cubito Qantem tangere<br />

fo<strong>de</strong>re latus<br />

aurem vellere<br />

curceíTatum eft ?<br />

frigidam aquá fuflfun<strong>de</strong>rc<br />

fcii puer<br />

ignariumdarc<br />

adfcamma producere<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

hinnulus nc cum leonc par<br />

tiacur<br />

Inconftantiát, ferfidiét<br />

yerfuíiéC»<br />

Ventorum (latió<br />

panagara Diana<br />

cothurnus<br />

vnica filia dúos parare géneros<br />

clii marra<br />

lachryma nil citíus arefcic<br />

inodopalliatus, modo toga<br />

tus<br />

pedibus vtrifqueclaudicarc<br />

vtroque nutans fententia<br />

venticampus<br />

mutabilior Metra eriíichthonis<br />

chamarleonte mutabilior<br />

polypi mentem obtine<br />

mulierisanimus<br />

euripushomo<br />

cnipsinloco<br />

cotnurno vetfatilíor<br />

aliud Aans,aliud fe<strong>de</strong>ns<br />

duabus fe<strong>de</strong>re fellis<br />

dúos parictes<strong>de</strong>eadcmdcalbarefi<strong>de</strong>lia<br />

duplices viros<br />

<strong>de</strong> toga ad pallium<br />

duodccimartium<br />

theíTalorum commentum<br />

phccnicum pa^a<br />

locrenfepaáum<br />

tluacium commentum<br />

hoccalciamentum confuic<br />

Hiftiarus, Ariftagorasiii<br />

duit<br />

thraces fcr<strong>de</strong>ra nefciunt<br />

quibus necara, ñeque fidcs<br />

altera manu fcrt lap¡dcm,al<br />

tera panem obílcntat<br />

repariazarc<br />

maritimi mores<br />

lingual urauic<br />

púnica fidcs<br />

grarca fidc<br />

non Í<strong>de</strong>m funt fcripturaj^<br />

Icucxus<br />

dardali opera<br />

admirabilcs^in ne<strong>de</strong>ndis<br />

machinisaegyptii<br />

multa nouicvulpes<br />

magnus

ttii^rtUS terfator ia re pu-<br />

(imia non capicnr liqaco<br />

voiaticum iuíiiirandum<br />

fcmpcr arifcrc lydia malí<br />

quippiam<br />

fcmpcr nfrtca nouialíquid<br />

apporcac<br />

vcriíimilitcrmcnticns<br />

lampón iurat pcranfcrcm<br />

magisvatiusquam hydra<br />

íif) pillanes<br />

pyrrhandri commcntum<br />

mcgariciim machinaináü<br />

vlyllcum commcntum<br />

TÍasi;ouic, quibus cíFiigit<br />

Eu orates<br />

libycafcía<br />

cpoculo pciforato bibcre<br />

czpcdit habcrc plura cognomina<br />

fi leonina pcllis non fati$<br />

cíl, vulpinaaddcnda<br />

non chius, fcd cius<br />

vcfpertilio<br />

troclii in morcm<br />

fons Dodoncus<br />

•troque claudicare<br />

protci more<br />

dcxtrum pedcm incalcco,<br />

íiniftrum in pclui<br />

xnulcanoris oportet, quibus<br />

Dcum fallas<br />

ex coilcm ore c.ilidum, &<br />

frioidum cfflarc<br />

ex ícHngii vcluiarancus<br />

obliquus ciirrus<br />

cainliaro alhu'or<br />

caílioticusnodu<br />

pardi moricm adíimulat<br />

Iphondyh fugiens<br />

vulpis rcliquiac<br />

pcrgca Diana<br />

paidaliscxuuium inducre<br />

dcos abfcntcs tcAcs facic<br />

í'cnis ira<br />

¡nculpatui.<br />

Raria quidcm apparec&c.<br />

aurum indiccciploraiuRi<br />

puriorclauo<br />

a puropura<strong>de</strong>fluit aqua<br />

aurum igni probacur<br />

auium cQÍophonium<br />

IndcxProucrbiorunt.<br />

nc momos quidcm ipfc pof<br />

fet carperc<br />

fol non inuí<strong>de</strong>rvcrperc<br />

maíTilienfes mores<br />

amicus Plato, magisamica<br />

ventas<br />

In dtltitjt,<br />

PorccIIus acarnanius<br />

musalbus<br />

mcliczus catulus<br />

alcxandrinz <strong>de</strong>licias<br />

agri po<strong>de</strong>x<br />

ex cubitis cenare<br />

expumicare<br />

ctifpioresapío<br />

totau) fpirarc Arabiaro<br />

íículo! menfa:<br />

pigfis fcmpcr eft fcílum<br />

qucm eos non nuttit,inum<br />

nec Acgiptus<br />

byílina verba<br />

Indtfrchenfif.<br />

Folio fículno tenes anguillam<br />

mcdiustencris<br />

dccipula murem carpit<br />

in laqucos lupus<br />

in aica latitas<br />

in eafdcm anfas vcnifti<br />

laqueus laqucum carpit<br />

laciadae<br />

hinc illar lacrymz<br />

vbi cngnitum cít, quod crat<br />

occultum<br />

harc Helena<br />

culleo dignus<br />

hydrus in dolió<br />

ccmpusomniarcuelae<br />

cuculus<br />

anguilla in ftríg^menco<br />

<strong>de</strong>terminare foíTam<br />

Indtligemiée,<br />

Princeps i ndiligcns<br />

íiquis iuxu cnuutemcli.<br />

peus<br />

m alucia nitor<br />

phanioílium<br />

aliminc falucare<br />

•ccaniscNilo<br />

per tranfennam inípíccxe<br />

per fatyram<br />

fummope<strong>de</strong><br />

fummisJabiis dcguftare<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cxtrcmísdígítíí<br />

primoribusiabiis<br />

inolli brachio, leui brachio<br />

comprcílís manibu^<br />

pulmo prius veniíTec<br />

oculis clauíísagerc,vcl per-<br />

(Iringcie<br />

<strong>de</strong> paxiHo fufpcndcre<br />

Indu fifia,<br />

Dii facicntes adiuuinc<br />

cum Mincrua manum mo.<br />

ue<br />

manu admoucnti fortuna<br />

imploraiida<br />

ni purgcs 6c malas, non comc(ks<br />

ñeque raei,ncqucape$<br />

qui vitat molam» vitac farinam<br />

manum admoucrc<br />

optimum obfonium labor<br />

feneduci<br />

lutum niíi cundatur, noa<br />

íit vrceus<br />

fercre nedubices<br />

qui aratoliuetum<br />

quid tán<strong>de</strong>m noncíHcíanc<br />

manus?<br />

probar materia eft , íi probu<br />

adhibeasarcifícem<br />

artcm quaruisalic cerra<br />

ex vmbra in folcm<br />

nuili Mariani<br />

aisporticus miferia!<br />

multis brachiis arqualis<br />

aurum c ftercorc colljgcn*<br />

dum<br />

ín facundia,<br />

Cancrcad myrtum<br />

ialcmofrigidior<br />

pcius Babyscanic<br />

Infortiémj fine exittj,<br />

AHnus ínter fímias<br />

nouacula incotem<br />

vitafpinofa<br />

anua & cerra rcddaminí<br />

aíinusinterapes<br />

inapcsinduxifti,irru¡fti<br />

criae curiadicas<br />

adaquam malus<br />

canisin vincula<br />

miccciu aquam<br />

adcjr-

aícynofargcs<br />

adcoruos<br />

ío' putcú cum canibuspii.<br />

gnarc ' /<br />

inbcauin • ' J<br />

inorciculiim • '<br />

charoucis iaiuia<br />

tctrcíltiabalpea ' ' ' "<br />

^urumliabccToIofannin<br />

c^uamhabctSciaiiuni<br />

ífagicum malam<br />

nioltclain habcs<br />

cádmca visoria<br />

íottiinacior Scrobolis<br />

iíTa<br />

ncns lariia .<br />

gcninjjmalus<br />

njalavltroatlfiint<br />

pcrmcdium anuliim traha<br />

nsoportct<br />

c tribus malis vnum<br />

extrema cxcrcmorum mala<br />

ogygianula<br />

diülygrum maliim<br />

labore Liboriolius<br />

icmnium malurii<br />

*nagnctiim nulc<br />

í^alismalafiicccdnnc<br />

^cnaiium malum<br />

lam pcrit, cjiiam'extrema<br />

faba<br />

yiuusvidcns^uc<br />

ilias malorimi<br />

J>nia malorcm<br />

JympcrIIio mala<br />

^baricjca calamitas<br />

rclinc|ucntcflii

pulchrc faUitYulpcm<br />

cuniculisoppugnarc<br />

punícis malis ómnibus gra<br />

Dum aliquodpucre<br />

cquus Troianus<br />

Inflans.<br />

Ante pe<strong>de</strong>s<br />

ininanibus eíTe<br />

coDclamarcvaíii<br />

In ¡Infidos.<br />

Edcnaílurcium<br />

nihilabcIcDhancedificrs<br />

porcusobclus<br />

íaccrpifcis<br />

tanagrzuscccus<br />

Tnainacuchz<br />

loquax talpa<br />

bos niarínus<br />

nihil di/Fcrs i chcrcphontc<br />

xncns non incíl ccntauris<br />

bccccfcicniis<br />

faturni podcx<br />

caput vacuum cerebro<br />

margites<br />

ranagyrinafapicntior<br />

ouiiim niillus vfus<br />

Quium mores<br />

racnumcíTc<br />

tibicines mente captí<br />

ne cjuis ynquam Megarenfí<br />

bus<br />

midas aurículas aíiní<br />

fungus<br />

autrcgem ,aut fatuunafci<br />

oportet<br />

ftuIciorMcIíci<strong>de</strong><br />

iicrc¡tcapitis,& inguinis di<br />

fcrimen<br />

TÍrTÍdcbacur nauif<br />

tcirx ínceílina<br />

hrushians<br />

lucerna pinguíor<br />

bcrotica fus<br />

bacicumingenium<br />

bceoticaauris<br />

tfinus ílramenu mauult,<br />

quamaurum<br />

colophonium calciamicum<br />

in nauibus cducacus<br />

^aíis indar<br />

YcrueciaQatua<br />

tre<strong>de</strong>cim cubicorum<br />

anci^uiorcscioao^c Tira-<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

nibusfulAis<br />

falficudo nihil incíl illi<br />

bibc clíeborum<br />

Arychnum bibic<br />

porcumimmola<br />

iquillas cfepulchro<br />

minus haber mentis^quam<br />

Dichyramborum Scc.<br />

piílilio recuíius<br />

cmbarus fum<br />

phryx plagis emendatur<br />

feruilior McíTána<br />

ftultiorcorarbo<br />

ftultiorMorycho<br />

Aupidiorpraxillz<br />

Corpus fine pedlorc<br />

ancroniusaíinus<br />

archadicum germen<br />

arcadasimitans<br />

afínum in rupes<br />

fcles TartcíTia<br />

Aultonepcrmitras<br />

non incíl illi <strong>de</strong>ncak<br />

feptcnniscum ííc, nondum<br />

cdidicdcnccs<br />

ílulcicia cíl louem pucarc<br />

eííc<br />

ve Bagas fias<br />

dcfcuum obcucri<br />

tcrebincho ílulcior<br />

czcusauribus<br />

bispucri fcnes<br />

fácil rnia: lema;<br />

auris Batana<br />

ab<strong>de</strong>riticameus<br />

neronianas chermas refrige<br />

rae<br />

archigenis indiget<br />

pulmonis vitam viuit<br />

phryx non minus , quam<br />

fpincharus<br />

nc Mcrcurius ipfc qui<strong>de</strong>m<br />

fanarit<br />

alba przcordia<br />

intem perantia¡libid9<br />

Myconius vicinus<br />

vnicodigirulo fcalpir caput<br />

baceli íimilis es<br />

hermiofus vfqj adgulam<br />

bacal US<br />

tibicinisvicamviuii<br />

famiorum flores<br />

fponíi Tita<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

melle te ípfum perungis<br />

famiorum larua<br />

íámiumcomatum<br />

fardanapalus<br />

vale charum lumen<br />

Icsbiis digna<br />

lesbiari<br />

corinthiari<br />

lydusinmeridie<br />

lyduscauponatur<br />

f )enones<br />

ydo more<br />

vi<strong>de</strong>ro mihilabda<br />

adonidishorti<br />

vtcorinthia vidcris<br />

^athoniacancio<br />

íu^mmo digitofcabcrc<br />

chalcidiíTárc<br />

phicidiílare<br />

íiphniaííare<br />

clinhencm vi<strong>de</strong>o<br />

finopiíías<br />

fus per rofas<br />

a r i es co m i bus lafci u í£s<br />

caprarias in ^ílu<br />

quarfubalisfiunt<br />

cmaflilia venifti<br />

complura mafculi canis cabilla<br />

lencifcum mandare<br />

pcrniciííare<br />

nilbonicom'tat vir arrigcf<br />

tira charadrü<br />

circulatorcybclius<br />

volupcas malorum efca<br />

lumbos fradlus 9 vtMyíius<br />

afínus<br />

vtramq. inflare tibiam<br />

caricum fchema<br />

Imemfejíiíéat ¡neftét^<br />

Saturnalia non ícmper<br />

ibyciequus<br />

in craftinum feria<br />

ílmularecupreííum<br />

intempcíliua beneuolentit<br />

in lente vnguentum<br />

aeílaiepenulam dcceris<br />

mcnfc maio nubunt mala;<br />

menum bclli tempere ne«<br />

queferito.&c.<br />

cofam, qua: pra:tericrit i ni<br />

quaricsitcium<br />

lbr«i

Toras cares,non amplius aii<br />

thiílcria<br />

•nushirciílans<br />

anus bacchatur<br />

fcli crococon<br />

apagchofpitcm<br />

«luid <strong>de</strong> pufillis magna pro^<br />

mia<br />

tragedias in nugis agcrc<br />

•nnofamiatborcm tranfplátare<br />

íicvnquamYirisfcnís<br />

niolcftum fapicntcrn apad<br />

ftulcosloqui<br />

^ahimcft bonam<br />

in pace leones<br />

inira <strong>de</strong> lente<br />

cum Euandti matrc loqui<br />

alabandicura opus<br />

Ínter lugentesiocari<br />

naonitor captas age<br />

nioríími yerfus quis <strong>de</strong>fcri.<br />

pferic<br />

clypeumpoft vulnera fume<br />

re<br />

Internicio.<br />

funditus, radicitus<br />

nc ignifer qui<strong>de</strong>m rcliquus<br />

cílfadtus<br />

ncbolus qui<strong>de</strong>m reli^us<br />

pinusiu morem<br />

pcr<strong>de</strong>re naulum<br />

cum cañe fimul & lorum<br />

íüimus Troes<br />

^niiure perierunc<br />

omittevatem<br />

íu<strong>de</strong>ns omnis difruptus<br />

eft<br />

j^ultores rei publica! peftís<br />

nippodromica bona<br />

Inuiduy amuUtio,<br />

Cognaiio mouetiuuidiam<br />

^íurienti ne occurras<br />

yiuidusjvicinioculus<br />

Pgulusfíguloinui<strong>de</strong>c<br />

*nimicus & inaidus vicinorum<br />

oculus<br />

vnicum arbuftum non alie<br />

dúos erithacos<br />

vna domos non alit dúos ca<br />

ues<br />

^o[\i<br />

^cntulus Ycfccntiumdcn<br />

Peí ordincm Alpliabetí.<br />

tibusinui<strong>de</strong>c<br />

cxpertesinui<strong>de</strong>ntÍ2<br />

iaCtantiac comes inuidia<br />

turpeíilere<br />

optar ephippiabos pigcr»<br />

optat arare &c.<br />

fertilior feges eft in alieno<br />

aruo<br />

przílat inuidiofum cíle<br />

quam miferabilem<br />

alauda non eí\ fine aifta<br />

mattexbeluamalic<br />

a vipera morfum calpas<br />

Ira.<br />

Lucernam accen<strong>de</strong>re poílis<br />

in fermento iacere<br />

flu¿tus mutus<br />

iracundior Adria<br />

mor<strong>de</strong>ré frenum<br />

mor<strong>de</strong>relabrum<br />

telum irafacic<br />

bilis in naribus<br />

hercttlisira<br />

Itera tío citra tedium.<br />

Bisterq; qiiod pulcbrum<br />

honefti nulli íacietas<br />

vnedoncs<br />

Utratus error.<br />

Ea<strong>de</strong>m oberrare<br />

iterum ad lapi<strong>de</strong>m cun<strong>de</strong>m<br />

ofFcn<strong>de</strong>re<br />

nolicctbis in bello peccare<br />

vulpesnon iterum capitur<br />

laqueo<br />

cauendum ab eo, qui femel<br />

impofuic<br />

Tenia primum ezperienti<br />

fusin volutabrum<br />

canis reuerfusad vomitum<br />

Indicandi,<br />

In quinqué iudicium genibusíicum<br />

eíl<br />

panidis fufira^ium<br />

fus tubam audiuic<br />

auris Bataua<br />

coruus albus<br />

carcipr^fcriptio<br />

quod Ín<strong>de</strong>x auroj idaurum<br />

homint<br />

lydius lapis<br />

gnomon,& regula<br />

tenedius homo<br />

tenedius patronus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

manum ferul^ fubduxímus<br />

nouitquidalbu^quidaigru<br />

nouic mala & bona<br />

purpura iuzta purpuram<br />

di iudicanda<br />

amuíTis alba<br />

lesbia regala<br />

nafus<br />

cenforiaYÍrguIa<br />

veterismouet^<br />

pulchra apud pueros Amia<br />

po<strong>de</strong>s tranfcen<strong>de</strong>re<br />

omnem lapi<strong>de</strong>m nitidam<br />

adorantes<br />

luuenta.<br />

lunentaviribus pólice<br />

iuuenari<br />

laffitia •<br />

Acq^ua lance<br />

rhadamanthi iudicium<br />

orphicavita<br />

redlaminílansviam<br />

virtus íimplez<br />

partitio non pr^focatio<br />

hominesfrugi<br />

exigua res ipfa iuíUtia<br />

trutinaiuílius<br />

iuílitia; oculus<br />

iuftitiaiuílior<br />

mars rez<br />

bachyris<br />

ea<strong>de</strong>m pcnfaretrutina<br />

rhamnuíius<br />

prienenfisiuftitia<br />

re^am ingredi viam<br />

dum clauum re^um tenca<br />

adamuílim<br />

nemouctolineam<br />

ex 9quo partiré<br />

asqualitas haud parit bellu<br />

qua: non pofuifti, ne tollas<br />

afacris abílincndasmanus<br />

nemo qucmquam iré prohí<br />

bet publica via<br />

zaleuci lex<br />

datveniamcoruis<br />

quodalii vitio yertas , ipfc<br />

nefeceris<br />

vrbanusnihil «quicogitac<br />

draconisleges<br />

LacejfmU.<br />

Arietem emittit<br />

cominusatquecmiaus<br />

L 1 non

non vt prior lacdam<br />

nunc]uam cnim mcosabc*<br />

gcruiu,ncc cquos<br />

tangcrehulcns<br />

tcmuicntiis dormicns non<br />

cfl cxcicandus<br />

thuniííarc<br />

irritare crabrones<br />

ve lupusoucm<br />

infucrcin faccum^vcl culeñ<br />

iathiayyi<strong>de</strong>trijláia,<br />

lati^MO'.'^ yt<strong>de</strong>yghcmtmU. ^<br />

LauiAta.<br />

Ciauísinlingua<br />

íiicnrii tutum pr^míum<br />

niulicrcm ornar íílcntium<br />

alia comniicccnda^alia cela,<br />

da<br />

cjui obtíccfcit<br />

ícncfcitbos<br />

phcnicis inflar rcuiuifccrc<br />

Lmcrum ex fe<strong>de</strong>re.<br />

yfura: náutico:<br />

tributis pociora<br />

larivira<br />

oqua: furtiua: dulciorcs<br />

func<br />

Ijriarci maiuis inüccrc<br />

Luxtif mol¿:cies,<br />

Vitamaccrata<br />

pontificalis carna<br />

Pcrgrxcan<br />

ícmpcr Icontini ¡iixta pocula<br />

thcriciciamiciis<br />

íalc pcrunélus hicadmuabitur<br />

cclibano boucs<br />

thcíTalorum alac..<br />

íapicntia vi no adumbratut<br />

rincCcrcrc&Bacchoínfrcc<br />

. Venus ^<br />

Hctcro(>natluis<br />

íjculillarc<br />

fícusauibus gratJC<br />

í^fini niandib'ula<br />

chorea Iónicas<br />

paircm rcc]uim¡n¡ porci<br />

ionice<br />

porcusTroianus<br />

Cr^comorcbibcrc<br />

ncccnipcs vmbra<br />

vcntcrauribus caree<br />

^cntrcm iniliiobiicicnrcs<br />

Thyiaci<br />

pircusnon fcrtvafa inania<br />

tos in ftabulo<br />

*icrculanilcdi<br />

®bronis vita<br />

cpiícythilTarc<br />

fvbaritica mcnfa<br />

íyraculana mcnfa<br />

^i*itdum filie<br />

"^•^uigcsin MaíTiliam<br />

t^'ncricaÜdisbaincis<br />

aiTiuzonum cantilena<br />

®iiípliidrominm agcrc<br />

ex ampluthctobibcrc<br />

í^jrdnlam tullere<br />

^iimm fcncni ctiain ycl no^<br />

Per ordincm AlpIiaLeti.<br />

Icniem filrate &c.<br />

TÍnuni carcc clauo<br />

coronam auiücm geílans,<br />

c2;tc*um íiti proálcus<br />

ccryluscuadam<br />

binis londcri forficibiis<br />

ne Daron pifcis molcllus fit<br />

doricc inccdcte<br />

alcxan;1iinzdjliti3c<br />

ncmocoinatus, t]w¡.non p.<br />

cidituc<br />

hcrculcs in Lydia<br />

incoi>unnni pifcc nonin»<br />

funtrjvin^<br />

thcíiahcusí^iltus<br />

liiauc me l.ulfocct<br />

tlniniJi.irum hircus<br />

adocuio:^ loacris, quániad<br />

vtíicnin pfnincc<br />

Yolfdlispugnare, ivongladiis<br />

ncdlar fpirac<br />

Mdgnijicu fromiJ¡4.<br />

Aureus in olympia ftato<br />

áureos montes polUccti<br />

folidoscciibano<br />

charctis pollicitationes<br />

álbum pinem pinfo<br />

modio <strong>de</strong>metiar<br />

verUtimportat HcrmoJ.<br />

alyb.intis hüfpitis muñera<br />

bcfp^idum mala<br />

cillicon bona<br />

nicüíhati more<br />

fpon<strong>de</strong>.noxa prxdo cíl<br />

montes frumenti<br />

ibeagcnisbecateum<br />

theatrumíimul ¿capcúc, &<br />

claudic<br />

Mjgnimomcnti<br />

Vel Mega ra m vfquc<br />

dignum propteiquod vadi<br />

monium dcferatur<br />

fal patria: pluris facicndus,<br />

quám hofpitis menfa<br />

MaUdiceniU,<br />

Eiccrationcs fcrcrc<br />

meíbnicadidoria<br />

vltra hyperbolum<br />

archilocum calcas<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cummum fcrerc<br />

MaU retxlidti9,<br />

Neoptolemi vindi

vfus cft altera natura<br />

fcarabco citius faciec mcl<br />

Maium accerjttum, aut<br />

remtum •<br />

Ilicníls trag^dum conduxít<br />

fuo iumciuo úbi malum ac<br />

ccifcre<br />

qui inípucritincauernam<br />

formicarum<br />

fuofibi hunciugulogladio<br />

fuo telo<br />

fuo ipfius laq^ueo captus c(l<br />

fuo ipfius iudicio periic forex<br />

incidít iii foucam quam fe<br />

cic<br />

captantes capti Tune<br />

in venatu periic<br />

hanctechnam luce ipfum<br />

Aruziíli<br />

ex ipfo boue lora fu mere<br />

taliagignit bellum<br />

fecurim iniicere<br />

fibi parat malum qui alteti<br />

parat<br />

ncmolcditur nifiafeipíb<br />

chíus dominumemic<br />

viro Lydo ncgocinm non<br />

crac<br />

inalaattrahcSjVt cxcias nu.<br />

bes<br />

ncquid fuo funtcapiti<br />

arcadiam mcpoñulas<br />

in c^lum cxpuis<br />

in tuum ipíius malum luna<br />

<strong>de</strong>duces<br />

lunam<strong>de</strong>trahcrc<br />

curycics<br />

darcs entcllum<br />

ipfe /ibi perniciem accer/i<br />

uit<br />

acccríitum malum<br />

atlas c^lum<br />

coruus ferpentem<br />

om nes attrahcs, jt magnes<br />

lapis<br />

bis interimiiur qui fuís armis<br />

pcric<br />

colubrum in íinu fouere<br />

hoAisdomeílicus<br />

pyrauftcgau<strong>de</strong>s gaudium<br />

capragladium<br />

prudcns in Hammam mic«<br />

IndcxPfoucrbíorumJ<br />

to manum<br />

calidum prandium comedí<br />

fti<br />

malum coníílium confulto<br />

ri peífimum<br />

bocotis vaticinare<br />

camelus <strong>de</strong>íi<strong>de</strong>ranscornua<br />

eciam aures&c.<br />

fibi malum reperic •<br />

carno puram aquam turban»>nunquam<br />

&c.<br />

bellorophontes literas<br />

ale luporum catulos<br />

phüci conuiuium<br />

puerglaciem tradtac<br />

curdus ipfe íibi malum cacar<br />

tuce hoc incriíli, omne tibí<br />

exedundum<br />

fiber compe<strong>de</strong>s quas fecit,<br />

ipfegeftec<br />

ipfeílbi malifontem reperit<br />

ípíiteftudines edite<br />

bosaduerfum fe ipfum pul<br />

uerem mouec<br />

cchinus parcum difiere<br />

noQris ipforum alis cap¡«<br />

mur<br />

cenoe charadram<br />

capra contra fe cornua<br />

carpathiusleporem<br />

calidam veruti partem<br />

cornixfcorpium<br />

cornuram beíliam petis<br />

cicadamalacorripuifti<br />

iritare crabrones<br />

od^ipe<strong>de</strong>m excitas<br />

anagrym commoues<br />

fucm irritac<br />

Iconcm ílimulas<br />

fontibus apros immitterc<br />

leonem ra<strong>de</strong>re<br />

malum beneconditum<br />

mouerecamarinam<br />

pyrauíljcinteritus<br />

i pía olera ollalegic<br />

ipfo cratere<br />

docuitevrinandi<br />

fccem bibat. qui vinuni bibic<br />

<strong>de</strong> fumo ad flammam<br />

iílhmum í¡ napi bibic<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

afciam cruribus illi<strong>de</strong>re<br />

icciens idluseíl<br />

femel in laqueum vulpes<br />

formicarum nidos infpirauic<br />

proteruia ignominiam pcedíc<br />

paucamaleparia, multa be<br />

ne comparata perdunc<br />

Malnm maU yitatum.<br />

Tumum fugiens ignem incidí<br />

<strong>de</strong> fumo ad flammam<br />

euitata charybdi in fcillam<br />

incidí<br />

necinerem vitans,inpruñas<br />

incidas<br />

cucurret quifpiam ne plunie.<br />

8cc.<br />

Malnm immedihile.<br />

Chironiumvulnus<br />

po<strong>de</strong>x lotionem vincic<br />

aceíias medicatus eft<br />

nó liberac podagra calceuj<br />

infanus appeníis pcllibus<br />

non curatur<br />

<strong>de</strong>cumani malorum<br />

Maluiyicintif.<br />

Salfuginofavicinía<br />

aliquid malí propter vicinum<br />

malum<br />

íi iuxta claudum habites,<br />

difccs &c.<br />

Manfitetudo.<br />

Madlita vcniet lenioroília<br />

aurícula ínfima<br />

fe<strong>de</strong>ns columba<br />

fpongia mollior<br />

appiomollior<br />

o eotranquillior<br />

mitiorcolumba<br />

ceratradbbilior<br />

pcpone mollior<br />

mitior malua<br />

cinardo mollior<br />

<strong>Memoria</strong>,<br />

lucunda malorum prxteri*<br />

torum memoria<br />

ftimulís fo<strong>de</strong>rc<br />

fo<strong>de</strong>re latus<br />

cubito taneere<br />

Jgnarium daré<br />

iucundi aai labores<br />

qux

quzdolcnt.ca molcílumcíl<br />

contingcrc<br />

vbiquisdolct, ibi&manü<br />

habct<br />

aurcm vcllcrc<br />

^nquam mcum nomcn<br />

«X Ilio mcducis<br />

adair,ante notare<br />

híeuu ex confcimtia.<br />

Furcs clamorcm<br />

lupus aquilamfugit<br />

lupus ante clamorcm fcftinat.<br />

^nfcicntiamillc tcftcs<br />

«urcsipfiaccufanc<br />

Aíettii fcen^.<br />

funiculQ fugiunc miniatu<br />

Oíctus infamia<br />

nianumdc tabula<br />

absquc báculo ncingrcdior<br />

cautuscnim mctait&c.<br />

in tcmporc caucada pocna<br />

malí<br />

ramiorum mala metuís<br />

>olam pcdisoílcndc<br />

Almantú,<br />

Acacidinxmin»<br />

^«mim&flamma<br />

«mcum tclum<br />

"tibimacharracíl<br />

complurium thrioram<br />

ol'amalcrc<br />

calcar tollcrc<br />

patatús adrcfiftcndum<br />

mihi vacuam abftcrgas<br />

Mira notéa,<br />

^gamcmnonü putei<br />

^nnusclibanum<br />

cy^iccni Aatercs<br />

^rnici poemara<br />

cornicumoculos<br />

g»auc¡ ars<br />

ccrcyrca fcutica<br />

ícnuifilo<br />

í^gasafcllum<br />

®aid,c]uod eratopus<br />

'ííagnaciuitas,magna folitudo<br />

Acdituus rcfponfa nutmnis<br />

predicar<br />

«DaularcceíTic<br />

. Aípcta.<br />

vofiarcornu<br />

Per ordinem Alpliabcti.<br />

centones<br />

aurum e Aercore colligeadum<br />

Mo<strong>de</strong>ftia, modiuji.<br />

Nofcc teipfum<br />

infedcfccndcre<br />

intra tuá pellcm te contine<br />

ter abílergcre<br />

fecum vi u ere<br />

emungensacrius elicic fan<br />

guincm<br />

furor fít Izfa f^Depatientia<br />

bonus animuslzlusgraui*<br />

multo irafcitur<br />

contrahcrevcla<br />

in tuum ipfius íinum infpue<br />

tecum habita<br />

cfficímus pro noílris opib'<br />

mccnia<br />

manufcrendum, non thylaco<br />

ita fugias ne prarter Cafam<br />

<strong>de</strong>mittcreícfe<br />

arabius tibicen<br />

ne vicies muíicam<br />

nihilminusczpcdic<br />

nequidnimis<br />

dimidiumplustoto<br />

vbi paueris impera<br />

domus reda<br />

ñeque Lydorum carycas<br />

ñeque peíIImuSj ñeque prirous<br />

funem abrumpere<br />

ne fupra pe<strong>de</strong>mcalceus<br />

meíTetenuspropria viue<br />

iucundiíTiima nauigatio<br />

iucunda viciílltudo rerum<br />

iniquum petendum<br />

íummum cape, & médium<br />

habebis<br />

paílillosRufilIus<br />

arcus tenfus rumpítur<br />

oportet ^rumimbecilliorem<br />

eílc quam agrícola<br />

lapi<strong>de</strong>s adfilium<br />

ir.el íummis digitis <strong>de</strong>libádum<br />

eftmodus matulo;<br />

muficus apparatus<br />

AíüUPiy intolerabiUs.<br />

Lippo oculo íunüia<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ne beílis qui<strong>de</strong>m ferre pof.<br />

fent<br />

tota hulcuseft<br />

mufc^improbitas<br />

onusnauis<br />

quos non tollerent<br />

aegyptiuslaterifci<br />

inculmo arate<br />

annofenior<br />

vtíici in oculis<br />

atbos celat latera<br />

maniuoro vinculo<br />

xthna Athon<br />

Mtdti.<br />

Non vnavchttnauts<br />

quot ilicis folia<br />

quod fludlus Ínfula;<br />

Alunttum corruptela»<br />

argentaginam patitur<br />

bos in lingua<br />

boueminmucibus<br />

lupiillum vi<strong>de</strong>re priores<br />

malisferire<br />

muneribus ycldii capiütut<br />

virtutem 5cíapicntiam vincunr,&c.<br />

doñea mufa<br />

mu nerum corruptela<br />

muneribus res agitur<br />

argcntis haftis pugnare<br />

qui multa rapuetit >pauca<br />

fuffra?atoribus,&c,<br />

vulpes naud corrumpitur<br />

muneribus<br />

faluete equorumfili*<br />

pccuniofus dominarinon<br />

poted<br />

frumentum in populum<br />

lepus leonem trahit áureo<br />

laqueo •<br />

manusin Aetolishabec<br />

Aíumuynon munu/,<br />

MJIÍ viri muñera inutilia<br />

pauperdiuiti dans, petit<br />

cyclopisdonum<br />

hoílium muñera > non muñera<br />

malum munus<br />

cum Delplus íacrifícauerit,<br />

ipfe carnes abfumit<br />

Munta afmm^autmiftum.<br />

Ranisvinum<br />

iion noítrum onus<br />

negocium

ntgocium non aptum<br />

nonquo uis ligno Mcicuriusfiat<br />

oíEciumhumilius<br />

apta prouiiicia<br />

nauis aiinofaaoii nauigabicpcrmarcputrcfalfameiuumadpcdcm<br />

»<br />

iuxcanaucm<br />

pigmcoriiit) acrothiniaco.<br />

loíToaciapuic<br />

vcncri fucm<br />

bosfubiiigum<br />

a Dco faóti<br />

ad Uoc naci, fculpti» fadi<br />

labra non palatum ligat<br />

Muntit boni confulcndum,<br />

Muncruro apimus<br />

nihil rccufanJum<br />

donumqtiodcunquc<br />

arripicnda quz oñcruntur<br />

cqui <strong>de</strong>n tes jnfpiccrc<br />

thymoncroo vcfcitur, vbi<br />

adtíftcaro •<br />

giibcrnatori íbmnolcco nc<br />

bcnefaciio<br />

MutAnda fcmentU.<br />

Palynódiam cancrc<br />

calculum rcduccrc<br />

vcrrcrc vela<br />

fimcm rciicrtcrc<br />

coníüium iii melins comnnirandiim<br />

imitabor ncpam<br />

talum reponcrc<br />

aiitica cxclulum/ponica recipere<br />

capraranniculzpora<br />

rpongia mcdcbitur<br />

a:i|ualia rcddcrc capita in<br />

pugna<br />

duroíagcllo mcD$ docctur<br />

ílamma j'-crfcqucris, qucm<br />

genucras<br />

AJutatimftituti.<br />

Nuces rclinqucrc<br />

Longum valere i uíTit<br />

rudcntcs & remos cúm armis.cbmroarauic<br />

proelcganti mcdico inalus.<br />

poeta ^<br />

. In<strong>de</strong>x Prouerbídfum^<br />

<strong>de</strong>calcaría ín carbonariam<br />

<strong>de</strong> (ogaiad paliium<br />

a Dorioad phrygjum<br />

matitimus cuín hs ne yclis<br />

ficri terrcihis .<br />

tlyíTcspannos exuit -<br />

ad bonam frugcm<br />

qui mulcum obfuir ^<br />

circeo poculo<br />

i Tifceffíras,<br />

NeceíTícas magiftra<br />

itenno cogendus amicus<br />

fatum;iinmutabile<br />

fatisimpucandum<br />

diomcdcs neccílitas<br />

ingcns telum necclltcas<br />

fciJS non culpes, quod yica<br />

rinonpoílis<br />

qúod Íadhiníí eíl, ¡nfedtum<br />

reddi non poteft<br />

rranfucrfumagcrc<br />

vocatus atquc non vocahis<br />

nccdííquidcm a morteli»<br />

bcíant'<br />

niois ómnibus communis<br />

omnia cfculcnta<br />

lepori (furionti ctiampla:.<br />

ccnrcfíci •<br />

viro cfiiricnti ncceíTceft íiirari<br />

adaif^um iuíiurandum<br />

volenrcm boncm ducito<br />

ncipo cogendus amicus<br />

oíficium nc collocaris in in<br />

uitum<br />

ncccíliras molcíla<br />

fontica caufla<br />

pañis piior prora<br />

eodcm iugo vrgeri<br />

l^ltiitM obfcurttA4,<br />

Virtusgloriam parit<br />

auis ex auibns<br />

cymbalum mundi<br />

iouis germen<br />

gcnerofior Codro<br />

generofior Sparta<br />

ne pacris qui<strong>de</strong>m nomcn<br />

dícercpolCt<br />

terrzfilius<br />

nía tris ftcipra<br />

lychnobii<br />

inaílragalis nobilitas<br />

cera & zxc nobiJis<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ti^n filuiiSi^ p<br />

firafidasqui<strong>de</strong>m<br />

mnlti Maiiii Aricia:<br />

multiq. boniq. : 1<br />

Hs^tut'.'<br />

Haciara &vates fciuni'-'<br />

lunior publicus ^<br />

intus áciiicutc<br />

principes ínter fc^ noti<br />

Tipnitaf.<br />

In folie ofí'én<strong>de</strong>rc<br />

nouitas grata<br />

HomericM ynfui;<br />

Aliudgenus rcmi<br />

grata nouitas<br />

quis modus equttuxn<br />

pulchraapud púcrósifimít<br />

cxlacurani olet<br />

aíinusdc Aefopí putco' .<br />

TiugéxUa.<br />

Nuga^iheatri i- •<br />

cantiieiiacz fclioHs i<br />

T{ttf¡qtiam.<br />

Cum Nibas bccyfaucric<br />

ad Grzcás calendas : .<br />

cun^ nuíla pcpetetit<br />

plenilunio fice<br />

perharnia :<br />

. T^tipera.<br />

Heri nudíuílertíus<br />

da inihi hodicriium, cu fu^*<br />

niecaílrinum<br />

7{HP¡ITAM, '<br />

Nc

malorufti obliuio<br />

ncnulorum mcmincris<br />

odi rocmorcm compoiotc<br />

«libro gubcrnac<br />

\iuorú oportct mcminiíTc<br />

ollc vcQigium in cincrc tur<br />

' baro<br />

imis ccriscradcrc<br />

bibcrc mandragoram<br />

Oh {cuntas.<br />

Per ncbulam<br />

«icliusnatator<br />

numcrisplatonicis<br />

dáuus fum, nonOcdipus<br />

bocoticum enigma<br />

incanispodicc infpiccrc<br />

nc Apollo c^uidéintelligac<br />

non fum diuinus<br />

In Afiicani<br />

problema Archimcdicum<br />

OhftcundantU •<br />

Addigituli ctcpitum<br />

Icx&rc^io<br />

Dcum ícc]ucrc<br />

non ílacuar lexnam<br />

obediencia fclicitatis mater<br />

iufanirccum infauicniibus<br />

bubulum obtueri<br />

Obtreffatio, & maíedictntia<br />

.<br />

Morcui non mor<strong>de</strong>nt<br />

*nortuus non conuitiandu<br />

cumlaruislud^ari<br />

iugubrc mortuos<br />

íion impetam lingua<br />

^uistepingam coloribus<br />

fphxram ínter fcfercddcrc<br />

infizo acúleo<br />

"^ul^us fufpicax<br />

pcllcm caninamrodcrc<br />

loili<br />

archilochum tcrís<br />

'ic.ucThconino<br />

carpctcitius<br />

Rcuuino mor<strong>de</strong>rc<br />

Qcniata charra<br />

'nipponadlam pr^conium<br />

archilochi patria<br />

ctiamin<strong>de</strong>orumcactu<br />

^rchilocbiaedida<br />

plauftra conuiriis<br />

üaucsonuftx conuictis<br />

^nioifusafpidis<br />

Per ordlnem Alpliábetí.<br />

nyílricis feta<br />

cum protogne mortuobcllumgcrecc<br />

Occafio. .<br />

Rcpagiila apcrirc<br />

ianuam aperirc<br />

capcrc crines<br />

occaíio prcmenda<br />

anfam quxrerc<br />

ciimerecmanu<br />

fencdram aperirc, &fimilia<br />

gladium<strong>de</strong>diQi<br />

collendamalioccaíio<br />

nunccuum ferruminigne<br />

cft •<br />

non fcmpererit zílas<br />

Octum,<br />

LibcrnoD eíl, qui non aliquandonihil<br />

agic<br />

nihil agcre<br />

rurcílris locuíla<br />

tanquam ouis meridians<br />

pigris ícm per cíTe feftum<br />

Occtdfát.<br />

Fauerclincuis<br />

térra dcfoilum<br />

occuira: muíices<br />

qui apud inferes<br />

nififiquiavidicauis<br />

attici ¿Icuíinia<br />

in tenebris faltare<br />

monftram alerc¡<br />

muris circumcurrentibus<br />

fummis ingredi ]pcdibus<br />

in aurem diccre<br />

olhum obdite propbani<br />

in fimpulo<br />

in ángulo<br />

admoto capite<br />

vritabfque torre<br />

fphvngis enigmau diíIoU<br />

uic<br />

fub túnica ¿¿finu<br />

fub palliocon<strong>de</strong>rc<br />

Occupatio ocium.<br />

Ne ad aures qui<strong>de</strong>m fcalpendasocium<br />

eíV<br />

nullumociumíeruis<br />

fcdum multas habens<br />

Tincula cyrrhena<br />

cumlicetfugcre<br />

pigris fempereft feftum<br />

a:íopicum onus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Odiuftf^<br />

Odiumagreftc<br />

odium vatihianum<br />

cdium nouercale<br />

o<strong>de</strong>rincdum metuauc<br />

odiccancjperus<br />

ero^dncltsfimultas<br />

^rcnidamicum bellum<br />

cui ifta arridcút<br />

nc vía qui<strong>de</strong>m ea<strong>de</strong>m<br />

fratrum interfcira:<br />

ira omnium urdillime¡(é*<br />

neícic<br />

cuiplaccc obliuifcituijcut<br />

dolecmeminic<br />

ate, lita:<br />

& Scelliifiliumabominor<br />

non magisquam canem<br />

vt lupus ouem<br />

principum fauot;<br />

Ominan »<br />

Si tu proreta<br />

cum mufis<br />

adfintdii bcati<br />

mercurio <strong>de</strong>xtro<br />

in morbo confumac<br />

in tuum ipfius malum luna<br />

m <strong>de</strong>duces<br />

introiccinam & hicdii func<br />

OmnU,<br />

Anguftum&latum<br />

dulce, ¿camarum<br />

nccanimans, nec inánime<br />

ioca, feriaquc<br />

etiam marcr, & fororcs<br />

clcufina feruar^ quod often«<br />

dac<br />

OriginU •<br />

£x tardi gradisafinis equus<br />

prodiic<br />

cxquercubus nati<br />

nunquam ex malc parrebo<br />

ñus Gil US<br />

cfquilla nonnafcitur roÍA<br />

ex minimis initiis máxima<br />

cxiguum malum], ingens<br />

Donum<br />

bona: Icgcs ex malis moribus<br />

procrcantur<br />

hinc bclliinitium<br />

pifcis primumacapitefo:.<br />

tec<br />

M ab

abimpiis egrcffa cftiniqui<br />

tas<br />

malecoruimalum oaum<br />

c circulo<br />

gcncrofioris arboris ftatim<br />

plaou cum fru^u eft<br />

jnagnoruin Huminuni oauigabiicsfontes<br />

liinciUx lachrymx<br />

ctiamevite rubus nafcitur<br />

czcodcm Ijre<br />

ctiam rof« ínter veprcs nafcuntur<br />

troia non producir Thracc<br />

Varafiti,<br />

Mofe*<br />

ollafcriict<br />

jnyconioriim more<br />

quacira propria<br />

ad rolarium verfari<br />

Taupertat.<br />

Obolnm non haber<br />

Icberidcnudior<br />

iro>codro paupeiior<br />

niidior palillo<br />

telenico pauperior<br />

nudus ranquam ex matre<br />

araneas eiicere<br />

cum exoílis füum rodicpe<strong>de</strong>m<br />

macilenta raanu pinguem<br />

pe<strong>de</strong>m<br />

pe<strong>de</strong>m vbi ponat<br />

cindas<br />

piílillonudior<br />

paupertas fapientiam Tortita<br />

eíl<br />

pauper fed injgeniofüs<br />

multa docetfames<br />

2onam perdidi<br />

aniroam<strong>de</strong>bet<br />

faguntinaíames<br />

meliza fame<br />

famiscampus<br />

aquam bibens<br />

non eíldithyrambus<br />

paufonemendicior<br />

uie^ct,in turba verfetur<br />

^ xc^SL pauperior<br />

J,<br />

ames magiítia<br />

*d incitas<br />

Centro & (patio circumfcri*<br />

pta<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

ne tempeílasqui<strong>de</strong>m<br />

nonhabetcui indormiac<br />

omnia pra:terammam<br />

tunicati<br />

mendico ne patentes qui<strong>de</strong>m<br />

amici funt<br />

bipedalis<br />

. canalicolx<br />

theagenis pecunia!<br />

cleomenes fuperat<br />

certiífima paupertas<br />

carna fine íanguine<br />

mugilisvitain <strong>de</strong>gere<br />

carna tcrredris<br />

agreílibus oleribus vi¿litat<br />

araneisabundat<br />

crateris poética<br />

aranearum plcnus aluus<br />

inprato fpinofum aliquid<br />

centum viri Tnum fpoliare<br />

non poílunt<br />

Ten/ktio benefic'^ , y el<br />

Manus manum fricac<br />

botrus oppofitus<br />

damihi mutuum teAimonium<br />

fenes mutuum fricant<br />

pro Délo calauriam<br />

frica ntem refrica<br />

eo<strong>de</strong>m cubito<br />

ea<strong>de</strong>m m en fu ra<br />

par pari referre<br />

honimentum eíl opera pro<br />

pecunia<br />

pro bonisglomi<br />

vt feraencem feceris<br />

benefadlis peníare dcliéU<br />

gratia non ducitur pocnitentia<br />

qui honoraty feipfumho.<br />

norat<br />

in paro frigida qui<strong>de</strong>m a.<br />

qua,fedpulchr? mulleres<br />

benefadla benefadis aliis<br />

pert^ito &c.<br />

Ttrpciendi^fiue abfiL<br />

uendi^<br />

Tenediabipennis<br />

colophonem addidit<br />

colophonium fuffragium<br />

fummum faftigium imponerc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

circulumabíbluere<br />

fummam manum<br />

íupremum Tabulas<br />

ad vmbilicumducic<br />

ad coronidcm vTque<br />

Teruatori tertium<br />

domum imperTc(flam nerc<br />

liquas<br />

domum cum Tacias, ne re«<br />

linquasimpolitam<br />

omnia o¿lo<br />

ad Herculis columnas<br />

ad phaíim vTque<br />

omni <strong>de</strong>uoraco boucjincac<br />

dadcTccit<br />

bcllicumcauerc<br />

receptui canere<br />

hiccclátexuit, ille diduxí<br />

fílum neuiíli; & acu opn<br />

eft<br />

Tummum Tuerecentonem<br />

lunzradiis non maturcTci<br />

bocrus<br />

nihilpoccílnecadt, ñecadimi<br />

quadratus homo<br />

yltraga<strong>de</strong>s<br />

claífícum canere<br />

ru<strong>de</strong>m accipcrc<br />

ru<strong>de</strong> donare<br />

finemvitacTpedU<br />

prouinciam capere<br />

curTu lampada tra<strong>de</strong>rc<br />

polycleti norma<br />

Perfidia.<br />

Superauic dolum Troiauú<br />

graecafi<strong>de</strong><br />

punid fí<strong>de</strong>s<br />

altera Tcabit> altera Teric<br />

ex eo<strong>de</strong>m ore calidum,<br />

Trigidum eTBare<br />

magadari<br />

altera manu Tert aquam, al*<br />

teraignem<br />

altera manu Tert lapi<strong>de</strong>m»<br />

altera panem oñentac<br />

ventis & Tcripturasinaqua<br />

cre<strong>de</strong>re<br />

VerfUxui.<br />

Ventus ñeque manerefioí^<br />

ñeque nauigare<br />

auribuslupum teneo<br />

gangamon

in aqua harrct<br />

irt puteo conftri¿^u$<br />

pcrplcxus, animiqucconftcrnaius<br />

nc Excccftidcs quidcm<br />

labyrinthus<br />

dcgradu dciiccrc<br />

pcrih¡s,fiiion fcccris<br />

nccciirrimus, nccrcmigamus<br />

ncc caput,ncc pe<strong>de</strong>s<br />

«dcntula: maxillx<br />

mithrii pocnas fuftinerc<br />

lai^uam Gorgoncconfpc<br />

ft^tua viatorcs omncs ¡ntuens<br />

TerfiicacitéU.<br />

Lyncco pcrfpicacior<br />

fcrpcncisociilus<br />

odorari, &íimilcs<br />

nianubriumcripcrc<br />

abaridis fagitta<br />

ventura per dioptram profpicic<br />

pharus<br />

Terfpicuitaf,<br />

Etpuero pcrfpicuum<br />

íiotum lippis ac tonforibus<br />

^nquam in fpeculo<br />

rudiusac planius<br />

«la<strong>de</strong>ro lucidio<br />

veint e fpccula<br />

^rchime<strong>de</strong>s nopoteratmclius<br />

<strong>de</strong>fcribere<br />

n^cnsvidit ,mcnsaudit<br />

Tertinacia],<br />

AÜos tragados pr'ouocac<br />

in morcm<br />

niordicus tenerc<br />

toto corporc, ómnibus vnguiculis<br />

gladiatorio animo<br />

>\»ricrurafh¿U fucrini<br />

víncat tuus tripes<br />

gradum figerc<br />

Vhilautta.<br />

Non vi<strong>de</strong>mus mantica:,<br />

S"odin tergoeft<br />

^uodvolumus fanaumcft<br />

Pap^ Myxus<br />

iragocJos cmulatur<br />

^ragiccloqti<br />

Per ordinem Alphabeti.<br />

turpis ia¿lantia<br />

nc magna loquaris<br />

argenti fontes loquuntur<br />

ÍGcnum habetincornu<br />

colophonia ferocia<br />

oleum inauricula<br />

ab Eteobutadis<br />

nc intra veftibulum quidc<br />

autminusanimi> autplus<br />

pocentia;<br />

mendaxacraphazis<br />

verrucisofíendi^qui tubera<br />

habcc<br />

aurisfupina<br />

quaf,quisipfcíácit<br />

fuum cuique puichrum<br />

fuo quifquc ñudiogaudcc<br />

fcQucam ex alieno oculoeiiccrc<br />

fuus cuiquc crcpitus<br />

pc<strong>de</strong>rcthus<br />

inarmis acciílác<br />

&roematcr &c.<br />

te ipfum laudas<br />

tcipfum infpice<br />

patriz, fiimus<br />

multi teo<strong>de</strong>rinc<br />

íincriualidiligerc<br />

faperc vi<strong>de</strong>mur cum fimus<br />

Vottntes.<br />

Preces armat^<br />

pifces magni paruulos comedunt<br />

<strong>de</strong>orum liberi func invul.<br />

nerabiles<br />

Vralmgi.<br />

Porcus obefus<br />

caliga Maximini<br />

clcmatis Aegypcia<br />

amens longus<br />

nullus ma'lus magn*piféis<br />

pin^uis ventcr<br />

puíHlus quantusMoIo<br />

Vréíter fpem bonum^aut<br />

malum.<br />

coturnix Herculem<br />

omnia fecunda<br />

homohomini Deus<br />

Deuscx impiouifoapparcs<br />

mercurialc<br />

<strong>de</strong>orum manus<br />

negociumer ocio<br />

faciunt fphaccli Imunicatc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mopfo nifa datur<br />

glaucus poto melle refurre.<br />

xic<br />

lauares peliam<br />

fubicum remedium<br />

nehoc qui<strong>de</strong>m male<br />

pro virginccerua<br />

matula:moduscíl<br />

manfum malcrciicias<br />

non propterpediscumlyra<br />

difcidium<br />

<strong>de</strong>orum dona farpenondo*<br />

na<br />

VrohrumglorUm •<br />

Fraélis auribus<br />

nonomnino temere<br />

futorium attramcntum<br />

fcarabeo nigrior<br />

cythonymi probrum<br />

cericecera dignus<br />

hicbonorum virorumcft<br />

morbus<br />

qucm fortuna pinxit<br />

vitclliana cicatrice íligmo*<br />

fum<br />

probrum honeílum<br />

cur non fufpeudis te<br />

fmvrnei mores<br />

verba fine penu«5c pecunia<br />

TrocUuttas.<br />

Currentem incitare<br />

bene plauílrum perculit<br />

a vicinisexemplum<br />

in planiciemcquum<br />

muílcllae fcuum<br />

calcar ad<strong>de</strong>recurrcnti<br />

•nafcutica omnesimpellic<br />

lyduminplaniciem<br />

fphera per prarcipirium<br />

vnodigitulo<br />

fuadclupis vt infaniant<br />

in numerato habcre<br />

tarichusaílus e(l<br />

titioadignem<br />

maturior moro<br />

ollalenticulamattígit<br />

ignisad torrem<br />

incitare currentem<br />

quamfacilc vulpes pyrum<br />

comeft<br />

tamin procliui quamimbcr<br />

tanquam<strong>de</strong>narthe<br />

M z merca.

ittereatornauigA<br />

rna per cica<br />

monitor adiuuaf<br />

igncm negladio Todito<br />

muías hortariyvtcanatic '<br />

przfcnte arborc Iigna omncs<br />

colligunc<br />

Troficientium m meliui •<br />

Abafínisad boucs<br />

diucsfaé^iisdcfiic<br />

íatis qucrcus<br />

cflugi malum^ iiiucni bonum<br />

iuxta cubitumprofccic<br />

mcliorcs nanciíci<br />

mcliusnobiscíl quamheri<br />

ex bono inbonum<br />

fuit & Mandroni ficuloa na<br />

uis<br />

hodic nullus^cras maximus<br />

i modo venare<br />

ctiam Ínter veprcs rofxnafciintur<br />

«tiam vetus arbuílum tranf<br />

ferri poteíl<br />

benefaáa benefadlis aliis<br />

pertegíto &c.<br />

cubitisadolefcere<br />

TrofuJt$ 4<br />

Calliz<strong>de</strong>fluuutpennx<br />

opusadopus<br />

gallorum incufare ventrcs<br />

proteruiaro fecic<br />

relinquequippiam<br />

edoliohaiiris<br />

•nacum ipfocaniAro<br />

largitio non habet fundum<br />

plena manu<br />

cuDidjniimcrumena<br />

feíiodiefi quid pro<strong>de</strong>geris<br />

bello parta<br />

glaucusalter<br />

carichiim fepulchrum<br />

cuimultum eílpioerisetu<br />

oleribus imraiícit<br />

non nauigamus<br />

draclunzgrando<br />

qualem<strong>de</strong>mens ille clamydcmdifperfic?<br />

fundo carens cáliz<br />

liunqaam crateri lagenam<br />

impone<br />

In<strong>de</strong>xPfóu erbióruiiu<br />

TVopry commodi ífu^<br />

dium.<br />

Túnica pallio propioreíl<br />

intuscanere<br />

afpendiuscitharxdus<br />

ne quicQuam fapic > qui íibi<br />

non íapic<br />

ad fuum quenque qu^ílum<br />

^quum cft cílecalidum<br />

anguillam captare<br />

tnalauabor<br />

manumadmouere<br />

vn<strong>de</strong>cunque lucrum<br />

genufura propiys<br />

omnes fibi nielius eíle ma.<br />

lumquamalceri<br />

fibiquiíqueamicus<br />

fimonidis cantilena<br />

mihi ipítbalneum<br />

fibi cañete<br />

aftutiorcoccycc<br />

optavicino vtbabear<br />

veniat hofpes<br />

fuam quifque homo rem<br />

meminit<br />

mercatoreíl<br />

ciuitatesludimus<br />

quain reclarusquifquee(l<br />

a<strong>de</strong>am properac<br />

Troximú ytendum.<br />

Viam qui nefcitadmare,<br />

& cztera<br />

ytpoíTuraus .quando vtvoiumus<br />

nonlicet<br />

bona eíl etiam ofia^ poíl pa.<br />

nem<br />

í¡ noadfunt carnes, taricho<br />

contentos eíTe oportcc<br />

auledus íit, qui citharocdus<br />

eíle non potcíl<br />

fí bouem non poílis^aíinum<br />

agas<br />

przíentem fortunam boni<br />

confule<br />

qua! dantur<br />

prasfentem mulge<br />

quoddaturaccipe<br />

quod adcíi> boni confule<br />

pro incerta fpe» ceruprae.<br />

mia<br />

Tru<strong>de</strong>ntiéi.<br />

Mosnonvuifidic anuo<br />

alcerianus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fapiensdiuinat^<br />

non oportet hóípitem ren^per<br />

nofpitem eíTc<br />

homo Thalcs<br />

acetum habet in perore<br />

fapiens non egec<br />

in holmocubabo<br />

perendinum ventum<br />

amyrisinfanit<br />

non pluit pnft no(í^cm, qua<br />

fusagreftispepererit<br />

lesbius prylis<br />

timidi maiernon flet<br />

qui beneconiiciet<br />

omnisvlrtus cl\ mediocrítas<br />

familiaris dominus fatufi<br />

nutrir fcruum<br />

bibliochcca animara<br />

in paguro fapientia<br />

anima ítcca fapicntiífíma<br />

craniabinagerit<br />

manu ignauus^mente praefens<br />

melanurum percafequitur<br />

íirenas prarter nauigare<br />

turbinem feliz prolpe(f^a<br />

vulpcs fcmel in laqueum<br />

tempoie pacis <strong>de</strong> bello cogi<br />

tandum<br />

VrudcnttA fenilU •<br />

Vetulocanc lacrante<br />

multorum louis íeftorum<br />

glan<strong>de</strong>s comedie<br />

annofa vulpes<br />

eumaufcuíca<br />

anus fubfulcans<br />

pru<strong>de</strong>ncia fenum<br />

Homerici ytrfm •<br />

Aeracepru<strong>de</strong>ncior<br />

íinecorticenabis -<br />

fencfcofemper mulcaaddifcens<br />

Tru<strong>de</strong>ntU coniunEfá,<br />

yirtbuf,<br />

Confiliis fimul ¿cfadoTilens<br />

pru<strong>de</strong>ncia coniunéb virib*<br />

imperacor bonus, & i<strong>de</strong>m<br />

robuÍLUS miles<br />

VudicitU.<br />

Hippolytum imiubor<br />

m^oionc caftior<br />

Poto

Viídan \ ; ><br />

Ad mcnfam vcrccundari<br />

nomincnj opoxccc<br />

pudotitioculis I<br />

pudcbairccufarc<br />

pudor ficmccus<br />

verecundia inutilis ¿i viro<br />

; cgciui<br />

tintura Sardónica<br />

tindura Cyziccna<br />

tbi «mor,ibi pudor • ^<br />

Tunhri fro alio,<br />

Tibiccm vapular<br />

^nis peccatum fus dcpcndit<br />

^pacitat<br />

Ambrtuo:tributiim ciigcrc<br />

laudarczquumjcapcrcplus<br />

oliiorcm od¡, qui radicicus<br />

hcrbasezcidar<br />

malum lucro coniundlum,<br />

. iinoncíVinalum ^<br />

lucrum vndccunquccaptar<br />

Homericiyerjuf.<br />

Exigirá ftaruis<br />

nccomnianccpaílim , ncc<br />

abomnibus<br />

Jucri bonus odor ex rcqualíber<br />

^<br />

^¿barumarroíbr<br />

»ncndici pera<br />

nicndicorumloculi<br />

Jarus<br />

jclcsTarteíía<br />

lele rapacior<br />

nondum facrifícarum cibú<br />

achytropodcrapias<br />

^ vcru rapcrc<br />

® íarraginc<br />

commuDÍs ranv^uam Siíapo<br />

nullam corporis paricm<br />

^cterara vaticinaii<br />

'ancrnioncs<br />

vuacum ipfisroanipulis<br />

cum puluifculo<br />

lucrum pudori prarflac<br />

n^anricuiari<br />

charybdisbarathrum<br />

{^egaricacfphingcs<br />

^^oni paíloriscft tondcrcpc coi<br />

Vcí ordínem Alpliabéti.<br />

cus non dcglubcrc<br />

caniscircuni inrcñina<br />

rapiña cociciis<br />

ncachrytopodc<br />

per fíe pe facra noníacrifica<br />

. udciiorac<br />

vulturis vmbra<br />

Yoracior purpura<br />

nouit h*c Pylca<br />

cdaxcutrus<br />

laudant vrpucri<br />

aiticus moricns porrigit<br />

manum<br />

pamphilifurtum<br />

noncurac numerum lupus<br />

argiuifurcs<br />

vorarehamum<br />

candidum linum<br />

nutricum more<br />

pecuniarumcupidi<br />

dolium uiexplebilc<br />

larus hians<br />

labraxMileíIus<br />

burhus obambulat<br />

fcrpens ni edac<br />

pciufquam forciaris coxnmunia<strong>de</strong>uoras<br />

bona porícnx<br />

parcício non prarfocatio<br />

¿i]uam plorat , cumlauac<br />

fun<strong>de</strong>rc<br />

cyreneus vi<strong>de</strong>ris<br />

vicinum fcmpcr inuenies<br />

vr fportum furuoculus captare<br />

fparíis re<strong>de</strong>merunc

neallia comc ñeque<br />

violatur<br />

clauíis Thefauris incubare<br />

dormiré in porcu<br />

intraquatcuor eíTe<br />

vliíTisvincuIum<br />

vinculis Hippocratis adligare<br />

alaudxin nido latee gramc<br />

quorfum opus amicis^íi<br />

modo faueat Deus<br />

fuprafumumclauus<br />

pro aris^c focis<br />

Semper.<br />

Non hodic^ aut heri iuAitu<br />

tum<br />

noxacapit fcquitur<br />

tonitrus imbrem antecedió<br />

domi militiarque<br />

Stnium pramaturum,<br />

mors •<br />

Prarftat cancro irritare quá<br />

anum<br />

vno dieconfenefcere<br />

fcnium accclerantmala<br />

crigni cani<br />

vuzpanTarfimilis<br />

omnia ómnibus annuit<br />

Sera peemtentia,<br />

Scroíapiunc phryges<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cumaniftroíaoíunt<br />

maloaccepto ítultusfapit<br />

pifcator.iáus fapict<br />

fá^um ílultus agnofcic<br />

muspiceinguftans<br />

joft acerba pru<strong>de</strong>ntia<br />

era in fundo paríimonia '<br />

Í<br />

Quod <strong>de</strong>di, datum noUem<br />

íati US eftrecurrcre, quá ma<br />

lecurrere<br />

optimum frui aliena inía*<br />

nia<br />

he<strong>de</strong>rá portanthifteria<br />

poíl bellum auxilium<br />

atquinon cílapudaram c5'<br />

fulundum<br />

mortuis me<strong>de</strong>rt<br />

in meridix vita; philoíbphantes<br />

Serum remedium , aut<br />

tempefímum.<br />

Satius eíl iniciis me<strong>de</strong>ri,<br />

quamfíni<br />

fero vcnifti<br />

poíl bcHum auxilium<br />

lencm erigere<br />

mortuis mc<strong>de</strong>ri<br />

aquam infun<strong>de</strong>re cineri<br />

inmeridievita: philofophá<br />

res<br />

Seruhre tempori»<br />

Scruireíccnz<br />

vti foro<br />

autbíbar,autabcac<br />

gladiator in arena<br />

polypi mentcm obtine<br />

fpartam nadus<br />

omnium horarum liomo<br />

fub manu nafci<br />

autabi^autcxuere<br />

temporibus feruire<strong>de</strong>cct<br />

guttacauat lapi<strong>de</strong>m&c.<br />

lúa cuique rei tempeftiuitas<br />

Serw'tue,<br />

Argentú acccpi>imperium<br />

vendídi<br />

fpartx fcrui máxime ferui<br />

Ico cborcula vin¿lus<br />

famii literati<br />

cumfarcinisenatare<br />

retibus confcrt, nihil raroS<br />

capiti

' capití<br />

afino gramcn, Se baculus<br />

SimilhUdinUy & con^ruentia»<br />

Notr;: fariña!<br />

nos cus i n hocalbo<br />

non íUm czi (lis hcroibus<br />

patris cílfilius<br />

aphyarum lionos<br />

ierra araacimbrcm<br />

fcopx diflblut«<br />

boni ad bonorutn coiiiuia<br />

vltro acccdunt<br />

(imilcgaudctíimili<br />

maluscum malo colliquc.<br />

fcitvoliiptatc<br />

acqualis xqualcm<br />

acqualcm tibi vxorcra qu^rc<br />

cicada cicadas cliarta<br />

ouum ouo íimilc<br />

quam apum apcs (¡miles<br />

non tam aqua (¡milis aqua:<br />

grcgis noftri<br />

ciuldcmnota!<br />

vxorfcni fponfo regina cft<br />

Tno collyrio medcn ómnibus<br />

non tamlac ladi (¡milis<br />

futcmquc fiir cognofcic<br />

fcmp er (¡milcm ducic dcus<br />

ad fimilcm<br />

Tcmpcr gracalo$a(fidct gra<br />

culo<br />

fímiliorfica<br />

auc^ipfcfuifti<br />

omniafimilia<br />

crobyli iugum<br />

cadcm ccra<br />

fícum poílpifces<br />

ouo prognatus codcm<br />

catulz dominas imitantes<br />

Hmilcs habcnt labia iatucas<br />

qualis hcra, lalis pcdi(rc.<br />

qua<br />

afpisavipcra<br />

aut pifccm olct, aut florcm<br />

ftquiiur perca fepiam<br />

atátor ni(i incuruus pixua<br />

ricatur<br />

patella copeiculum dignü<br />

repcrit<br />

inaidJximmiticrc<br />

Per ordincm Alphabed.<br />

conco nauigare<br />

nonpoílunt<br />

ÍUi daftcr cum furdaftro li- adiilter ad adulterum rni-<br />

tigat<br />

hic<br />

cafcus cafcam ducic<br />

ferrum vírum attrabit<br />

omniai<strong>de</strong>m puluis<br />

muium<strong>de</strong> afino pingerc<br />

omnia fub vnam Myconü ars amatfortunamjforcuna<br />

Í<strong>de</strong>m Accii quod Ticii artem<br />

aerabas conuenerunc betafapientum<br />

eundcm calccumomni pe. ez codcm praefcpi<br />

<strong>de</strong> adaptare & inducerc Í<strong>de</strong>m furnus í<strong>de</strong>m duzic<br />

naufon Naucrati<br />

crochus<br />

noui Simonera>&Simón qualis hera talis,& canis<br />

roe<br />

paruis paruadantDii<br />

cictcn(¡scum Aegineta vnumaluearc<br />

cretenííscum cretenfc canis in ea<strong>de</strong>m dormitar re<br />

ver hyemen fequitur<br />

gula<br />

creteníis Crctenfem<br />

Simtilatío»diJpmuUtio«<br />

chiusad Coum<br />

Salem & fabam<br />

vulpinari cumvulpe plures triobolos<br />

clauumclauo pellere thyrfígeri multi<br />

cumcarecariíias<br />

multi qui boues<br />

thrypes malí<br />

non omnes qui habenc cL<br />

balbus balbum redlius in. tharam<br />

tclligic<br />

aíinus ai)udcumanos<br />

c ferniuscum Pacidiana Flere ad nouercx tumulú<br />

bithus contra Bacchum megaren(¡um Lachrymx<br />

non ñlius Achillis<br />

acciíTare<br />

abvnodiagammate<br />

hzfitantiacanterís<br />

eo<strong>de</strong>minludo dodti<br />

cuíTis pro crepitu<br />

muH^ eiuf<strong>de</strong>m zmuli cretenfis mare<br />

üf<strong>de</strong>m vefcentes cepis (¡mia fucata<br />

bonus cantor, bonus cupc. fimia barbara<br />

diarios<br />

fileni Alcibiadis<br />

mars haud concutic fuá ip. vulpi efurienti fomnus ob«<br />

fius arma<br />

repic<br />

ftultus (lulta loquicur nudiens non audic<br />

inanium inania confilia illo refp iciens fed hic remic<br />

malo nodo^malus cuncns te bona<br />

qua!rendus<br />

patrocli occafio<br />

paces cum paribus (acile c6 mellehtus gladius<br />

gtegantur<br />

altera manufcrt aqua, alte-<br />

foimica fórmica; chara ra ignem<br />

vbi tu caius»egocaia barbatenusfapiens<br />

aíinus a(¡no > Se fus fui pul- alia Lacón, alia a(inus iU<br />

cher<br />

lius portac<br />

autabi^aucezuerc<br />

paries 'calbatus<br />

doribus Dorice loqui fas eíl <strong>de</strong>mer feliz<br />

nouumcribrum nouo pa« char.-' ;iumimitans<br />

zillo<br />

<strong>de</strong> rcduuiaqu^ritur<br />

mons cum monte<br />

non ómnibus leiuio<br />

mores hominum regioni non ómnibus dormia<br />

refpon<strong>de</strong>nc<br />

lepusdormiens<br />

vinaliaímc vino eipediri morcuus iacct pcn<strong>de</strong>ns<br />

croco.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

inicio confidcni<br />

linguabcllare<br />

cum adílc vrfus Tcñigia qu^<br />

ris<br />

cum adfíc vía<br />

numqiiam cxpugnabic vrbcm<br />

infugitiiium<br />

nc my quidcm faccrc<br />

corinchiis aonindignacur<br />

Ilium<br />

Tcrbis pugnas<br />

in pe<strong>de</strong>s rctroccdcrc<br />

myforuni pra:da<br />

animus in pe<strong>de</strong>s<br />

trepidacin morem<br />

quem maceramid^um <strong>de</strong>dic<br />

obfcruare<br />

nullacandidorum virorum<br />

vtilicas<br />

teuthidum more<br />

non incedisperignem<br />

domi Icones<br />

cocurnicuiz animus<br />

abenas ignacus non tradlec<br />

in laleraos adícribendus<br />

nondum incuruam ceruicc<br />

luppitcrhabcc<br />

.cauum pedís oftendcrc<br />

Tolerantia,<br />

Socratis callns<br />

chalcencerus<br />

adamancinus<br />

pacerelcgcm qnam tu ipfe<br />

tuleris<br />

pigmei vel Thiodamas .ai<br />

Hcrcule<br />

Tomitoá»<br />

Non e quercu,aut (ázo<br />

origanum cueii<br />

inarcem tueri<br />

tiranicum tueii<br />

areopagita<br />

pallenicumtucri<br />

quaíi Nuplius Capliaicoccdiens<br />

lemnius obtutus<br />

>ter<br />

Totum yt nihil reliquh<br />

Omniachnaumau<br />

jcuxnpulQircuIo<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

Tuacum ipíismanipulis<br />

vna cum templis<br />

ruca czfa<br />

cumramento<br />

Se prxdam A prsmium<br />

mzandri<br />

principium mcdicum finís<br />

cibi ipil calendas cdicico<br />

Triñitia,Utitia.<br />

Irrifíbilíslapis<br />

íinapi viditac<br />

animus habetin auribus<br />

in añero Trophonii<br />

haimodiicancilena<br />

argiuos vi<strong>de</strong>s<br />

admeci nznia<br />

ardlumanulum negeñaco<br />

cor ne edito<br />

nefiad louis qui<strong>de</strong>maulá<br />

canere <strong>de</strong> Telamone<br />

licyerfam cantionem<br />

tragicum tueri<br />

tauncum cucri<br />

atreioculi<br />

ticanicusafpe^lus<br />

cepas edcre<br />

fuperatns es agallo quopia<br />

triftis Scytale<br />

areopagita<br />

erinnysextragcrdia<br />

ne fispatruus mihi<br />

frontem cxporrige<br />

magisgau<strong>de</strong>t<br />

concrahcrefupcrcilium<br />

fanguineflere<br />

farone magis nauticus<br />

lachrymx Simonidis<br />

Ttita, yi<strong>de</strong> fecuritatli, & tt4<br />

ta rci tumultué,<br />

Tyria maria<br />

yanitoi,<br />

C^zapudinferos<br />

cilix haud íacilcverum dicit<br />

crecida cum Cretenfe<br />

mendacem memorcm «dé<br />

oportet<br />

menciuntur multa canco.*<br />

res<br />

-fumes Tcndttc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ne fi bos quidcm voccm 6«<br />

dac<br />

hibcrz nenias<br />

cpiphylli<strong>de</strong>s<br />

tantali hortí<br />

thusaulicum<br />

in foro veri tas<br />

nc infciens quidcmverum<br />

dicic<br />

ñequedi¿ta»neque fadU<br />

fomnium hybernum<br />

aicinoiapologi<br />

anicularum <strong>de</strong>liramcnu<br />

aíini mortes<br />

fubuencanea parit<br />

cypariííi frué^us<br />

carcum infomnium<br />

calidum mcndacium<br />

do fon es<br />

angularisbom byx<br />

íabula Milcíia<br />

oreftis fomnium<br />

phznicium mcndacium<br />

yehemenüa^ languor*<br />

Oefttopercitus<br />

non contis,aui ramulis<br />

martem tueri<br />

pyrrhichcnoculis<br />

mannm habcrc fub pallio<br />

vulgari pifcc non infun*<br />

Ipina:<br />

myforum morein clama<br />

ílamma rincYulcano<br />

ytneficia,<br />

Manci pera<br />

th díala mulicr<br />

iyngcm liabct<br />

dardanizartcs<br />

vnibrarmeprohibent<br />

y ices ^Jpcíj.<br />

Penfum uerfolucrc<br />

contribuhsfadius<br />

ViSlaxlA ytrinq, triftié.<br />

Fiet vidor<br />

tefta collifa teíl*<br />

victoria non incruenta<br />

ymcere^yt yincL<br />

Palmamferrc •<br />

foluscuriens ••<br />

xxucmttí»

«trcmum occupct feabies<br />

inuuincrabilis ve Gxnciis<br />

hcrbam da re<br />

arena ccdcre<br />

hallam abiiccre<br />

nica cft pila<br />

Süidnifividis dolor '<br />

viífti non audcnc lufce -<br />

re<br />

tolicdigitum<br />

quafi iociim in baincis occu<br />

pare<br />

ttianiiarium xs<br />

puluere extrito dccertat<br />

ritió rnalefam.<br />

Canis v¡nd¡(flam<br />

ornatus ex fuis virtudbus<br />

icperit <strong>de</strong>us noccntcm<br />

fero luppicer diphthcram<br />

infpcxic<br />

fempervirgincs furia:<br />

niali bibunc improbicaris<br />

fcceni<br />

fusacinadcpendcns<br />

Placiadx<br />

nipparchorum tabule<br />

Jpnga! regum manus<br />

Tcarabeus aquilam quxric<br />

promeri canes<br />

ciííamuscous<br />

improbi confilium<br />

íbyci grues<br />

dii láñeos habeot pe<strong>de</strong>s<br />

octa!usgenius<br />

a<strong>de</strong>rit Temeflicus genius<br />

adraftara Nemefis<br />

ad<strong>de</strong>orumaures peruenit<br />

DOS larfus foitius figit pe<br />

<strong>de</strong>m<br />

cuenitmalo male<br />

Gnus vn<strong>de</strong> venerat illuc<br />

abiic<br />

haber & Mu fea fplenera<br />

Quausperfratoras<br />

V»uitus luppiternouit<br />

«I lergorc bouis dcfcdit<br />

Per ordincm Alphábcti.<br />

ineft & fórmicas & ferphobilis<br />

ílulcus c]ui patre carfo libcris<br />

pcperic<br />

nuncdii bcaci<br />

fu per teharcomnia<br />

anus fimia fero qui<strong>de</strong>m capitur.<br />

boliti pocnam<br />

vcicapra mor<strong>de</strong>c<br />

in nne ha:c cu<strong>de</strong>tur faba<br />

qui priorlaríic<br />

forcem 8c vfuram perfoluere<br />

efopicus fanguis<br />

dcus vlcifcctur<br />

fíagitiorum turpis exitus<br />

virum improbum vel mus<br />

mor<strong>de</strong>at<br />

male parta, maledilabijtur<br />

nialis ter mala<br />

miícram meílem meterc<br />

canis faruicns inlapi<strong>de</strong>m<br />

canis peccatum<br />

forcis in alium fortiorem<br />

incidic<br />

ne fpina quidc vulnerabit<br />

bonos<br />

fui cuique mores<br />

fumantem nafum<br />

vindidla carda<br />

vitanda: potentum ofFcn-<br />

arjcro íacularis<br />

dulce pomuni<br />

fero molunt <strong>de</strong>orum mola;<br />

dum vi<strong>de</strong>s<br />

Finculum mfoluhdi,<br />

Vulcanium vinculum<br />

herculanusnodus<br />

ykininfla.<br />

In rupes<br />

nequis malus íngreditor<br />

chordas non moucndas ma<br />

uere<br />

ferro diui<strong>de</strong>re<br />

iusinmanibur<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

capillis traherc<br />

cyclopum moie<br />

ocuhimexclu<strong>de</strong>rc<br />

prophani fores<br />

íeoniscatulum tie alas<br />

lexiu manibus<br />

leonina focietas<br />

atcicus adueña<br />

mars rex<br />

rusciuiras<br />

hofpes indigenam<br />

priufquam fortiarís. communia<strong>de</strong>uoras<br />

non mouenda moues<br />

inantrum haudlcgitimum<br />

ftimulumimpingis<br />

abílinenda ais<br />

cefcon habitas<br />

cyclopica vita<br />

cyrnia tcrra<br />

martiscampus<br />

incaput pra:cipitare<br />

yitd Inminii mifirx ^<br />

& brtuié <<br />

Homo bulla<br />

ípicamavita:<br />

ííimidio vit«<br />

fiflilishomo<br />

Aupafeniculus<br />

vitamottalisbreuís<br />

cphemerivita<br />

vtherbafolllitialU<br />

falillumanimx<br />

dies digitus<br />

y^ium.<br />

Vtinam contingat mihi<br />

omnes ^s alienum cepa;<br />

alia dantur , alia negan*<br />

tur<br />

canis panes fomnians<br />

etiam dormieos fomniat<br />

ne contra bouem opta<br />

adoraturi fe<strong>de</strong>ant<br />

non quoduis contingit<br />

optaueris<br />

qua:cunquc in fomnio vi^<br />

<strong>de</strong>ntur<br />

qui amane ^ ipfi fíbi fom^<br />

N I nía

In<strong>de</strong>x Prouerbioru per ordiné Alphabeti.<br />

nía fingunt<br />

quid non fies» profedlus<br />

arbclas<br />

fcmpcr fupcnorisanni pro<br />

ucncusmclior<br />

quzcumquc xncnciuutur<br />

fomnia<br />

arcnzcopia<br />

voti compos<br />

cxpiacis bonaobtingunc<br />

yfurd.<br />

CitiiiSTfura curric<br />

cft Pylusantc Pyluiu<br />

feliz quinihildcbcc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

animamdcbec<br />

fcmcl rubidus^ ac dccíes pal<br />

hdus<br />

cchinus parturicnscnnftu<br />

tur<br />

F I N I S -

LOCl SECVM CON-<br />

G R V E N T I V M E T<br />

luiix<br />

paupcrtas<br />

muncium cor-<br />

— — riiptcla<br />

foima.dcformitas<br />

todium ex iicranonc<br />

itcratiociira tardium<br />

niolcfti intollcrabilcs<br />

ingrata ob vctuftatcm<br />

nupcra<br />

itcratus error<br />

error in initio<br />

prrulicas<br />

btcuiloqucntia<br />

da moflís<br />

rixofus<br />

taciturnicas illaudata<br />

laudara<br />

infacundia<br />

facundia<br />

niumis, non miinus<br />

cxitiumhoncftum<br />

'nalum immcdicabilc<br />

indulUia<br />

^gnauiajinfcitia<br />

ingratirudo<br />

graiiiudo<br />

"Híiulacio.diílimiil.<br />

libertas, ventas<br />

^cruitus<br />

^í^mias<br />

curiofiras<br />

cr\Mclita$& contra<br />

^»midiias, igaauia<br />

inanis nnetus<br />

Audacia<br />

^ortirudo<br />

ccdcnd\im multitudini<br />

Ííocraluas<br />

l^nacuas<br />

'^orpiralvus,&conrta.<br />

píofuiio<br />

Pugnan tium matcriarum.<br />

Qusc in hoc Indice contincntun<br />

lapacicas^auaritía<br />

íordcs 3:paríimonia<br />

pcrfíciendi, abíolucndí<br />

abiiiitioadfincm<br />

íimilirudinis, &congr.<br />

diílimilitudihis^ & incongruenria:<br />

munusaptum autincpc.<br />

inforcunii^exicii<br />

bonac fortuna: copia: fclicitatis,<br />

aucominis<br />

nialumacceríitum<br />

fcrapocnitcntia<br />

ferum rcmcdiutn<br />

damnandi<br />

aporobandi<br />

iudicandi rc^c<br />

aliaaliisplacenc<br />

aberrandi<br />

c2cuticntia<br />

pcrí^icaciras<br />

petípicuicas<br />

obfcuritas<br />

fu rdi tas<br />

atcentio> & contra<br />

obfccundantis<br />

corrcdiodi¿^i<br />

commodum intcrucrfum<br />

iiTipoíTibilia<br />

abfurda, in<strong>de</strong>cora, pra:poñera<br />

inanis opera<br />

difficulratis<br />

procliuius & contra<br />

nunc]uam<br />

femper<br />

nuC^uam<br />

penfatio bcneficii,vcl oíficii<br />

maUim conduplicaium,auc<br />

nouatum<br />

malum male vitatum<br />

malum aílactum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

inali retaliatio<br />

ina:qualis penfatio<br />

alibi diminutum^alibi redditum<br />

fruftrarafpes<br />

dcfperatio<br />

procer fpcm boníí aat malQ<br />

malum veitcns benc<br />

fubiti interuencus<br />

magnifica promiíla<br />

votum<br />

fpes pertínax<br />

exccllentia. inzqualitas<br />

diñctcDÚx<br />

a:qualita$<br />

YÍnccrc& vinci<br />

villoría vtrincjuc<br />

non folusillc<br />

fccuruas,&tut* rei<br />

contcmpius & vilitatis<br />

digniratis<br />

proximis vtendum<br />

incóft5riar,pcrfidi;r,vcrfuiÍ9<br />

mutanda:ícntentia:<br />

mutati inftuuti<br />

fortuna: commutatio<br />

lemperantia<br />

intemperancia > libido<br />

modf l\ia modusq uc<br />

arrogantia, ia¿^antia<br />

philautia<br />

contrarium philautiae<br />

manfuetudo<br />

afperitas, morofitas<br />

occafio<br />

fumptuofa<br />

fiugahtas<br />

Iuxus&: mollities<br />

lauticiz<br />

fair.cs<br />

fcíliuationis<br />

fciliuatio prarpropcra<br />

tarditatis

tarditatis&cundUt.<br />

f^lubtitas<br />

infalubriras<br />

diuiurnum. - ,<br />

hacrcJipctx ..<br />

fcnium prarmaturum, aiit<br />

mors<br />

longzuicas<br />

iuiicnra<br />

vic3 hoIs&: mifcra^^breáis<br />

priidcntia fcnilis<br />

prudcntia<br />

al i i fapcre<br />

pru<strong>de</strong>ncia coniun^rir.<br />

inftans<br />

anceps, &dubius<br />

pcrpicius<br />

dccrctum<br />

in dcprrhcnfos<br />

mctus ^confcicntia<br />

YÍncuIum infolubilc<br />

vicio rnalcfa^li<br />

inccus pcrna:<br />

alicnaa re<br />

aliena curancis<br />

adrcm percincntia<br />

laceíTencis<br />

iníidiz<br />

conic^ura:<br />

calumnia<br />

obcrcdatio & nialed.<br />

caufa indifcnfa<br />

carpcniis fciprum<br />

neceíTitas<br />

triOicia, lartitia<br />

íollicirudo<br />

nnncius larcas<br />

ininancis<br />

vchcmcniia, languor<br />

amor<br />

amicicia<br />

adulacio<br />

indclitiis<br />

odium<br />

ira<br />

inuídia^armulacío<br />

diffidcntia<br />

fraus ab amico<br />

diligenciz<br />

aíTiduita?<br />

indiligencia!<br />

fomnolcncia<br />

occupatioyocíum<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

iuQicia<br />

iniudicia<br />

rigor<br />

visiniufla<br />

inculpacus<br />

tcmcritas<br />

pudor<br />

impu<strong>de</strong>ncia<br />

pudicicia<br />

impudicicia<br />

originis<br />

nobilicas^obfcuricas<br />

<strong>de</strong>generancium in peius<br />

iniciumlaudacum<br />

profíciencium in roelius<br />

proprii commodi ftud.<br />

íucrum cz fccicrc<br />

iniernicio<br />

fubicam czicium<br />

cocum vcnihil reliqui<br />

oblioio<br />

memoria<br />

clabendi<br />

cxfefc<br />

domi viuerc<br />

Fermina:<br />

^quanimicas<br />

folicudo<br />

ignoracio<br />

iiouicas<br />

nocus<br />

occulca<br />

•icesoflicii<br />

fi<strong>de</strong>s&grauitas<br />

perfidia<br />

confílium<br />

cum auxilio, cicraauzil.<br />

inccmpcHiua, 6c inepu<br />

tcmpcniua<br />

feruire cempori<br />

dcprecandi^abomin.<br />

execra ndi<br />

ominandi<br />

beneficium corraptara<br />

rifus<br />

<strong>de</strong>rifio •<br />

impoftur^<br />

forcunaca Aulcicia<br />

ciria laboread<br />

incicarc<br />

difcriminis<br />

alieno periculo<br />

ciperienci^yfcupericl.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fecunda cxperíentí^<br />

impericia<br />

conacus<br />

percinacia<br />

1 nccrcus cuentas*<br />

exenencuiudicium<br />

mulri<br />

in Hupidos<br />

príjiongi<br />

jmprob^i<br />

ingenii malicia&inílic,<br />

malusvicinus<br />

apene Sccraflc<br />

tari tas<br />

concordia<br />

difcordia<br />

fuerunt, noníunc<br />

czilium<br />

acccíTio pufilla^ aut nirar<br />

focus<br />

•fura<br />

probrum, gloria<br />

mu ñus boni confuí<br />

libenter<br />

refiigium<br />

docificas<br />

diuicum pr^rogatius<br />

repellentis<br />

mira noua<br />

omnia<br />

illecebra malí<br />

exercitacio<br />

contagio morum<br />

commodo magno<br />

tumulcus<br />

potentes<br />

magni momcntí<br />

fcurrilitas<br />

auzilium<br />

bibacitas<br />

bonos indigno<br />

maledicencia<br />

nugalia<br />

niizra<br />

pa raíl ti<br />

puniri pro alio<br />

venefícia<br />

tolerantia<br />

roruiras<br />

fucus<br />

ocium<br />

F I N I S .

POSTERIOR HIC<br />

INDEX RES. ET VERBA<br />

fcitu digniora^ toto opcre^ con-<br />

; Barmcntari 68<br />

\ abdcraaquo con<br />

1 dita iéc8<br />

J abdcravndcdicla<br />

ibidcm<br />

aborigcnum fcribcndi mos<br />

1863<br />

aca<strong>de</strong>mia difpucationum<br />

locus<br />

acanthisaiiis affínos habcc<br />

inuifos 51^<br />

acarnancs Se Actoli quomo<br />

docucift 60<br />

achillcsappcllatiífigni fortiiudincdiKcs<br />

454<br />

acici Roman^ordo 52,<br />

acopi ñüCtcx 80<br />

aerea luiio 78<br />

acyla 1031<br />

adaoia vndc fumantiir 3<br />

ada^ium vndcdi¿^iim ibid<br />

adcliegaudcc, fcd laboranti<br />

Deus 73^<br />

adolcfccnturirc<br />

adoicfccntia Se viiuim du.<br />

plcx voluptatis inccndium<br />

1*3<br />

idotans vacuiis, & rci diuinacintcnius<br />

36<br />

adultcíü pocna apud cuma<br />

nos 1607<br />

adultcrii pana apud varias<br />

gentes ibi<strong>de</strong>m<br />

ajgypti oppida peculiatia<br />

numina habucruniani^<br />

malium v^o<br />

*gyptiorura íimulacrum<br />

168<br />

^gyptiimuíicididü 184B<br />

^milii Paulli diautn • xoj;<br />

tenta , dcmonítrat".<br />

armulatio honeíla qualis<br />

119<br />

arqualitas amicitix niatcr<br />

571<br />

aer momcnci mulcum ha.<br />

bet 71<br />

;efculapius mcdicinam ez*<br />

coliiic 1817<br />

arfchyh didum 1938<br />

arfchylimors 1311<br />

agaíb 1371<br />

agafonisfabula 3^0<br />

agcíilaididtum 530<br />

agre<strong>de</strong> , quod non purgatum<br />

3j<br />

agri íccundí imitandi 63<br />

alabando > Caria: vrbs vndc<br />

dic^a 1941<br />

alaban<strong>de</strong>orum vecordia<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

albutii fcntentia: 91<br />

alceílismors 910<br />

alcibiadcs tibias abiecitdc<br />

fpccla oris <strong>de</strong>formitate<br />

418<br />

alcibiadis ingenii <strong>de</strong>xterítas<br />

100.1434<br />

alcibiadis mores ibid.<br />

alexádria TIOMÍ didla per cicelleiitiam<br />

1999<br />

alezandrididum 981<br />

alienis nialis prudctior 60<br />

aliterii 145 S<br />

alegoría metaphgrarfpecies<br />

amlilthea; capra: íabula 3 3 9<br />

amahhezcornu 1854<br />

omaracinus 247<br />

amazon um mos 1045<br />

ambiofia<strong>de</strong>orúcibus 1940<br />

ambrofia fecundum auof-<br />

dam mcl nouics dulccdi.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ncfuperat ibidcRi<br />

amerin^ falicís natura 1961<br />

amicitia non dirimenda 3 f<br />

amicorum abfentium, non<br />

minus j quam Dra:fen.<br />

tium memores efle ©portel<br />

14^<br />

amuris mater íimilitudo<br />

lid<br />

amphicratisad Selcucianos<br />

didum 1819<br />

amphidlryoncsvndc ii6j<br />

amuílis 1611<br />

anacharíidii didum 4i5.<br />

1730<br />

anagyrafionislucus 81<br />

anazogorzopinio 8t<br />

anazagora: fcntentia <strong>de</strong>infi<br />

nito 4t<br />

ancxi Tabula 170<br />

angeronia 1134<br />

angeroni^ íimularam ibid.<br />

anima quid fecundum £mpedoclem<br />

jif<br />

anima quid fecundum Platoncm<br />

ibíd.<br />

anima quid fecundum Zcnoncm<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

animam Dci ¡niuíTuccor.<br />

poris prarfidio <strong>de</strong>ccdcre<br />

nefas 178^<br />

animaliaquarapnd quofq;<br />

ííntfjcra 1313<br />

animalium ínter fe in mi*<br />

citia: ibi<strong>de</strong>m<br />

animalium ínter feamicicia;<br />

ibid.<br />

animum vnumquodqj.minaturlus<br />

armisquibusa<br />

natura ed indrudú 1766<br />

animus fortis & conílans<br />

animus

a-nmiusprlncípís 167<br />

animí fcdcs qu^ iy3i<br />

aiiimi pcculiaris fcdcsinoculis<br />

annusmagnus 3x8<br />

anfcr Románis facer 1314<br />

anticyrc 1817<br />

ancigcridis tibiccm iéj6<br />

ancimachus pocca>(.tKX9 di-<br />

(f^us 1044<br />

aniinoicafus 171<br />

ancigoni <strong>de</strong> alcxaudro di.<br />

dum 1004<br />

anciop9 Tabula 113 5<br />

antron caucrnisj&fpccub.<br />

abundac 88}<br />

aiichiílcrion 1^4<br />

anulifupcrílitíon 101<br />

apacutia 1117<br />

apcllisdi(5lum 181<br />

apcllis &c Procogcnis fadú<br />

aplic 314<br />

aphiayencriracra 699<br />

applauda i6ii<br />

dpologus <strong>de</strong> íiroiis 411<br />

apologusdcfcle ibid.<br />

apologatiofliuofgr^ce 6<br />

apollo Lucius 943<br />

apollo mk^Lo; cur di^tus<br />

1013<br />

apollinisíimulacrum 174<br />

appianus & Plutaichus ca<strong>de</strong><br />

(taccflorucruiu 1801<br />

aprilisvcncri facer 234<br />

ac]ua fi hauiiacur dulcefcic<br />

i8é4<br />

aqtiiljauiiim regina 1318<br />

ac]uila cur loui (ulmina mi<br />

nilhaicíifigatur 1491<br />

aijuilaruni natura 13 iS<br />

aquilarum 5c vulpium mimiciti^<br />

1313<br />

aquii^in Romanocxeicuu<br />

vcxillnm 13x1<br />

aran ThclTali votum 178<br />

aichidami didum 1^93<br />

archime<strong>de</strong>s iaoniyd^ií cur<br />

Hidus i8cé<br />

arcbyta in mecanicis cxccl<br />

Icns 9^4<br />

archyc^dic^um 1971<br />

areopagum caufarum capi<br />

(aliumiudictum 1716<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

aridagor^hiOoria 11x9<br />

ariftocetisdidum<br />

ariíli<strong>de</strong>e adagiorum fcri.<br />

ptor 7<br />

ariftippi diflum 1687<br />

aiidomenis McíTeniimira<br />

uis 75j<br />

ariílomanishiíloria ibid.<br />

ariílocclcs proucibia fcripíit<br />

7<br />

atrogücia facrum morbum<br />

aiscicbarardica 418<br />

arsinopi^porcus ibid.<br />

atccmon 14^3<br />

arcemon cur nift^'^fof<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

arces liberales vn<strong>de</strong> dican.<br />

tur 77Í<br />

arthemeíius » 8c<br />

TTi^TT ^xujuoi cur didtus<br />

1790<br />

artifcz quifque fuo dcle^la.<br />

tur opere 118<br />

arulator 1^01<br />

aíci; inuentor Dcdalus<br />

180Í<br />

aíinus cnidius Pifandcrcur<br />

didlus J916<br />

afpidis venenum venenorumpeíTimum<br />

X13X<br />

afpis 1578<br />

afparagí 13 4X<br />

af^hodclus<br />

aífíduitacis TÍs iiix<br />

aííis 477<br />

aftyagiscru<strong>de</strong>litas]<br />

atalauc^ fábula S44<br />

aihcnicnfes tei nautic^ Üu<br />

diofi<br />

athenienfeslucri cupidiíTi<br />

mi<br />

aihenieDÍium numifma<br />

90.113<br />

athonis gioncis alcitudo<br />

atlantes<br />

ailantis fábula 8t<br />

atriplcrx ly o<br />

atraginumfabula 1116<br />

atcagc-n Xfi3<br />

atcica regio Oggygía oíim<br />

diOa 104^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

atticí Móthoncs curfdiaí<br />

ii6<<br />

auariciain fenibusiníanabilevirium<br />

8x4<br />

aures Memorí^ De^ facr^<br />

44?<br />

auri vires 983<br />

aufculcacionis peculiaria .<br />

commoda ixt<br />

B<br />

BAecho férula j ¿cobli-*<br />

uio confecrata 407<br />

bachus e louis feraoregenicus<br />

y^i<br />

bacchus di¿lus<br />

1183<br />

bacchus quaredi¿lus Morj<br />

chus lox^<br />

bacchus obliuionis íilius<br />

407<br />

bacchusfíci & vicís arboru<br />

inuentor lox^<br />

bacchus (Piiv^elfifio^ didtus<br />

1509<br />

bacch*curdi¿^us i^jbi^éei^g<br />

1016<br />

bacchi Hmulachrum ibid.<br />

bacchanalia celebrantium<br />

roos 78<br />

bqtylus 1494<br />

balnca apud veteres habita<br />

facía 789<br />

banda<br />

barbam auream quibufda<br />

íígnis antiquiad<strong>de</strong>iecofueucrunt<br />

479<br />

barba Trezenis portus 809<br />

barbaru vn<strong>de</strong>dicatui 166S<br />

barbitonquid 19^9<br />

barhiton vn<strong>de</strong>dicatur ibid.<br />

baíCani imperatorislacry-<br />

bataui qui nunc olland}<br />

bellum 1^89<br />

bcneficium ingratü, qnod<br />

din Ínter manus dantis<br />

hvfic Ji?<br />

bcncficia quomodo multi<br />

collocanc ^^<br />

bencuolcntia ciuiam ad<br />

gerendas

Per ordinem Alpliabcti.<br />

•gcrcndas non mcdiocrc<br />

tclum 770<br />

"bctylus 1494<br />

bliici 847<br />

bocchirisinftituta 973<br />

b^oti corporum cxcrcitaincntisTalcnt<br />

753<br />

Ijcrotiuflti/Tif cnrdid^i 1968<br />

bonaquac vcrc bona nortra<br />

fons iSi) catonisdidlum 10 it<br />

calií^enis ad Alcxandrum carlioceres moufírauitagii<br />

dicor cer cliaradrii auis proprictas<br />

brcnni didliim<br />

briarcus vndcdi(fíi]S<br />

voo<br />

187T<br />

497<br />

canuncus» fcu Annacusíu-<br />

1994<br />

chamaleon aere viélicat<br />

bruti fpcíflrum 87<br />

bucolicum carmen vndcdi-"<br />

pra anuos creccn:os vixic<br />

997<br />

canciietius 313<br />

charetis didura<br />

charybdis<br />

938<br />

274<br />

bulga 1^61 canum genera if4i cherophon curnodua di-<br />

bulla 775 capra; cerebrum contra iudus 1060<br />

butluis fülidos boucs vorifanclum morbos<br />

chirograph us quomodo<br />

rcfülitus 93? capro dco falíámentis rcm difterata íingrapha 165o<br />

buphonia 1115<br />

tuxus matcrics máxime actcrna<br />

87 5<br />

diuinamfaciuutPliafeli<br />

tx 9^9<br />

capparo cani <strong>de</strong> publico pa<br />

choenixquid 24<br />

choeniceferuis cibusdiílri<br />

buit 27<br />

bvontiiii & Carthagincn- itus<strong>de</strong>crecus 439 chriíippus prouerbia fcrifcsinimici<br />

61 cappaii caniscura facerdo pfit 7<br />

byflTina veftis ptincipatas (ibus manciaca ibid. cicada: muta: in Rhegino<br />

' iníignc 18 ?8 capua <strong>de</strong> principacu cum agro 280<br />

f>yflum quid ibid. Rcmacontcndic 1^70 c i cadx rore pa fcu n tur 10 3 o<br />

caracis fábula 537 ciceronismenfa 187&<br />

canes cibiis in ludu vcunr* ciceronis ad Horreníium di<br />

C<br />

tur 114 dum 189J<br />

Adiiceus Mercutii m6 caiius nihil cmitur quam ciconia pietatis fymbolum<br />

ftrificayirga 104 quod rogantidatur 181<br />

carca teílimonia 4S7' ' carmenta Euádrimatercur cicon¡9 Acgyptiis íacr^ 84.<br />

c«cum 1185 íicdiaa 184^3<br />

c*nci hiftoria iiis carmen ca Niccftrataappel. cii nec meretrices , ncctibi^<br />

cseneifabula<br />

calauna 1499<br />

calendac diis fuperisdicatac<br />

50<br />

caiidum 876<br />

calones<br />

«lippi hiftoria 18x5<br />

callinous elegiaci carminis<br />

ifiuentor 189J<br />

•«llithocs Athcnicnfium<br />

lata ibi<strong>de</strong>m<br />

carmentaThcmisdiáaibi.<br />

carncadis aca<strong>de</strong>Qiici fadlú<br />

A99<br />

carpathus Ínfula a leporib.<br />

dcuaftaca 1875<br />

carum mores 346<br />

caftoi&Pollux 116<br />

cataradlc< Nili 1918<br />

catena Homcri quid 775<br />

ciñas in ciuicaterecipicbant<br />

697<br />

cilicia croco abuudantiílima<br />

1915<br />

cilicium II<br />

cinefiascur ^^cXv^no; didus<br />

1972<br />

cinefi9gracilitas 1Í38<br />

cinnamomura 1908<br />

cipreíTi <strong>de</strong>ferí ptio 1498<br />

O citcria<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

cttcría péé<br />

cithatzdt prxmíam 6i<br />

cbudi cui cztcris falaciorcs<br />

clauium vfus ¿ Laconibns<br />

inucntus 1971<br />

clcantcs proncrbia CctipCny<br />

cicarchus adagioium fcripior<br />

7<br />

clcon Athcnicnííscapra P/.<br />

• }ofuam ipííusciiiitatcm<br />

furto fpoliauic&c. 598<br />

roarmcntari 68<br />

cocio i):oo<br />

coccyx 1591<br />

caliconditio 71<br />

colüonymus pifcis (]ii¡, &<br />

cui icadi

^ianzEphefíx ^c eolio cur<br />

paguTum fufpcndcrccur<br />

1956<br />

dibaphum 1758<br />

^idlum in Ciconcm 14^.111<br />

Pompcium & Carfarcin<br />

3j8.in C^farcmj&Cicc^<br />

roiicm 4o8.iní\ratonicu<br />

cithatadCi 416. Aridocclisin<br />

mcndaccs 456. in<br />

Lampen Eginciam 56Í<br />

Coqui üionyfio iiisnigrum<br />

commcdcci 1011.<br />

yS^. Alcxandri 981.. Philippi<br />

Maccdonum regís<br />

984.Platonis 166I<br />

didimus Chalccntcrus vjua<br />

rcdidus 1619<br />

didymiis grammaticus cur<br />

adamaucíniisdidtus<br />

dics albus 30S<br />

digitarc 1604<br />

digici M>ncrn«racri 45*<br />

dignitatis fplcndor hominum<br />

calumnias dctcircc<br />

,..^757<br />

aiifiipinis manibus finge.<br />

banciir 140^<br />

diitrcphcs 1694<br />

figura co'rporisrclucctino.<br />

raiionc io6<br />

finí i vfus apuddiiicrfos hommcs<br />

i;z8<br />

Aaccus^fUcídus;» flaccfccrc<br />

1458<br />

ñXíticn Dialis quid gcílarc<br />

vctitus 1711<br />

fiamini DínlKanuIum (olí.<br />

dura gcftarc non crac con<br />

ccíTum ibid.<br />

ib mi ni Di al i he<strong>de</strong>rá m tágc<br />

^ re nefas ibidcm<br />

floccs i6iz<br />

fccnus<br />

folüsolim' fufíagia fcrcban<br />

^ tur 1754<br />

fonsAiancar<br />

fontes pcrnicioíí 77<br />

formicaeprxtrrandcs 188<br />

formicj; fcrpcnium carne<br />

vcícuntur 1847<br />

fortes virosobrobur Iconi,<br />

obpru<strong>de</strong>ntiam Pin<br />

tarcliUS comparar ^66<br />

fortuna mcdiocris parce in<br />

uidiar 1759<br />

fortunarc¿l« inílirutionis,<br />

paríiiafionis & prouidcn<br />

tiarforor "hi6<br />

fortuna omnís in fcnfuíá.<br />

> picntis habitat ibid.<br />

fortuna iicnáni dat bonjm<br />

mentcm 8rj<br />

fortuna fecunda nocentior<br />

aduetfa<br />

íbrtunati dies 208<br />

fortunar tribuitiUi quod ac-<br />

: cidit piarrer aiumi <strong>de</strong>Oi<br />

nationcm 1710<br />

fraces 1611<br />

frcqucns quod aífíxit vfus,<br />

• perpccuumquod indidit<br />

• natura 1705'<br />

frigere 808<br />

Aonsanimiianua 811<br />

fron^^genio íacra 454<br />

frons pudori facra<br />

fions triAiti\,hilaritat¡s,cle<br />

incncia:^ fcueiicacis ín<strong>de</strong>x<br />

• 497<br />

frugalií IÍ74<br />

frugi ibidcm<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

fumum acccrrimum cz fí<br />

cuino ligno 465<br />

fundamencum prima, falh<br />

gium fuprcma operis<br />

pars 1817<br />

GAlba: cuiufdam fábula<br />

341<br />

gallicinium 13^3<br />

galli gailinacei poíl pugna<br />

fiiani dccanranc viótoriá<br />

891<br />

gallorumauiú natura 13<br />

gallus facer * 3;<br />

gargnra mons lóo6<br />

genens claricas quafi fax ad<br />

dita 17S6<br />

gcnua Mifcricordiz facía<br />

gcnus hominum qtialc in<br />

conuiuii!. coniungi ,aut<br />

non coni uiigi dcbcat 12 9<br />

gcradardiL^timi 148;<br />

gladiacoiisfors<br />

glan<strong>de</strong> vefcebautur antiqui<br />

glansavud Hifpanos in dciiciis<br />

habita irS<br />

glauci hillona 1510<br />

glauci fábula 14;;<br />

gorgon animal Lybicum<br />

1944<br />

gorgonum fábula 1^44<br />

gracuius 1147<br />

gralar 17;4<br />

grarci abfquefoleis accum<br />

bebant i6pS<br />

gracia nequaquam noutcfidcm<br />

48)<br />

grarcorúcompoutionc) 61<br />

gygisfabula X05<br />

H<br />

HÁbitus Lacedcmonio<br />

ruraiii bello 1411.<br />

halcyon<br />

hnrnurii modi 1656»<br />

harmoniaium quinqué fpc<br />

cie$ UJ<br />

harmonía: genera ,-1^03<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

harpocratcís ' ' 14/0<br />

harrcdicas quinqué modis<br />

facrisalhingitur 104<br />

hebrari n^y<br />

hccara: facra vrtica marina<br />

hccatartriglantina jjéS<br />

hccalus luppucrcur diclus<br />

I9)S<br />

he<strong>de</strong>ram tangere Flamini<br />

Diali nefas 1712.<br />

hecuba in canem conncrfa<br />

1946<br />

hcgeíias ficyfíffc fitMiíx cur di<br />

Ctus 1881<br />

hclot* 1707<br />

hcracli tus aqua ínter cute la<br />

borauit 1871<br />

hcracliti opinio <strong>de</strong> Colc¡66j<br />

hcrculcs adonidis imagine<br />

contempíit 1489<br />

herpiles quarta lunanatus<br />

90<br />

hcrculcs í<strong>de</strong>m cum Mercnlio<br />

18^8<br />

hcrculcs quo ornatu <strong>de</strong>fccn<br />

ditadinfcros na<br />

hcrculcs quadraginta tres<br />

varroenumerar&c. 4J3<br />

herculiscum Hydta pugna<br />

quid 1800<br />

heiculis templa feminis ingrcdi<br />

nefas<br />

hcrciilis columna! iz^i<br />

hcrculisfabula 86<br />

hcxcúli lucti partcm dccimam<br />

vouere plerique íolebant<br />

1747<br />

hercuh malura facrificatur<br />

hcímxum 1^33<br />

hermioneteroplum Cereri»<br />

&Profcrpin^íacrum 885<br />

hcrodicus 1617<br />

herodis Atticidi¿lum 409<br />

hcrychius Adagiafcripíit 7<br />

hippola . 147^<br />

hippurus pifcis nulli prartii<br />

4'9<br />

hiAzi hi^oria 1250<br />

hilioria vndcdióla lotf<br />

hominisnicnfnra 3^7'<br />

homofopaniQjvmbra; 77^<br />

hohc-

hóhcf^arum rcrumnulUra<br />

tietas 144<br />

liorarum nucíusgallus<br />

horatii Coclitisftacu^hiílo<br />

ria ny<br />

honor virtutis prarmiü v 11<br />

lioftimcncum Si5<br />

hoñis ibid.<br />

humor marinas 1^3<br />

hybcrni hominis non illcpi<br />

' ¿afabula 1674<br />

hydra Hcrculis' 185<br />

hydragiri natura 193)<br />

hyl* fíbula 259<br />

hymtttus mons mcllificio<br />

nobilis 143<br />

hypanisflumcn 1491<br />

hypcrq 1131<br />

IAlcmusqScLinus 1873<br />

iábi pcdis proprictasi^iy<br />

lanuarMufarumcadid^itfi<br />

ibyci poctac mors y 3 4<br />

iftis 1300<br />

ichnufia iiji<br />

i<strong>de</strong>a X103<br />

idusdiisfupcrísdicati 30<br />

iccuranfcris in fummis<strong>de</strong>litüscrac<br />

í^Pi<br />

ígnis coclcftis fcrulaa Pro<br />

mcthcocxccptus 930<br />

imbrus 1914<br />

imoium abnegare virtutis<br />

niuinitatcm 117<br />

improborumciuitas loj^<br />

inxqualitasdifcordií bclliqucmatcr<br />

571<br />

inducid bcllG nofíniiit 1763<br />

infcliciras ñubiti? comes<br />

ingenia fumma f^pcinoccuito<br />

latent 33 S<br />

inocnui canendi artem non<br />

difccbant ^íJ<br />

ingenui tribus nomínibus^<br />

qu^ tribus lircris nota<br />

bant,vrifunt loii<br />

infania antiquitus fquillis<br />

cxpiabatur 771<br />

jníanus pro magno 1534<br />

jnfomniorum poit^<br />

intcrceflio 951<br />

«m fábula * . X091<br />

Per ordiñem Alphabeti.<br />

inus a Mccarenfibüs Leuco<br />

thoediSa ibidcni<br />

iónica confuetu do 319<br />

iouisincuculum veríi fabu<br />

la i;i8<br />

iouis fumma mens omnia<br />

complectcs 1001<br />

SkrGcrmania: üuuius<br />

1I71<br />

iOhmií hidi¡in Palemonis<br />

honorem indituci 1890<br />

itisauisqua: & phafianus<br />

1300<br />

ityphallus J204<br />

itys 1300<br />

iudiccscur fententiam latu<br />

rifcdanc 1948<br />

iudicum imagoapudThc<br />

baños 1319<br />

luliusCjcfar mahiit in frigidulooppido<br />

primuseí<br />

Ic.quam Rom^ fecundas<br />

. 773<br />

lumciitum 74<br />

iunius meníis iunoni dicatus<br />

234<br />

iunoAcr«a 77<br />

iunonis Telia: fimulacrum<br />

iuppitcrcur Hccalus dictus<br />

195S<br />

iuppiterfltV/TH^©' 1460<br />

iuramentum 914<br />

iuuenumaflcctus immo<strong>de</strong>.<br />

rati 40t<br />

iyngisvfusin veneficiis<br />

1S79<br />

iyngisfabula ibi.<br />

iynx quaí&motacilla ibi.<br />

iynr 1601<br />

L<br />

L<br />

Abyrinthus vn<strong>de</strong> dica<br />

lur 1081<br />

lacc<strong>de</strong>mones circa leges diligentes<br />

7n<br />

lace<strong>de</strong>moniorü refponfum<br />

laconiscuiufdamdictu 71;<br />

Iacte,¿c mola faifa ruOicidiis<br />

facra faciunt 947<br />

lactcs . 171?<br />

l^na 619<br />

lagcpa - , . 113J<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lactuca marina<br />

lagophtbalmi qui<br />

laisCoiintbia<br />

lamachi dictiim<br />

lapithqvn<strong>de</strong>dicti<br />

hpfana<br />

101^<br />

183»<br />

117<br />

1113<br />

1878<br />

1532.<br />

lapfui primus cafui,itera,<br />

tus (\uitiiix tcibuitur<br />

178<br />

laribus pnmitiae immolabantur<br />

394<br />

latbyrus 29<br />

latomia: 194^<br />

laudare vita dcfunctum^jo<br />

lau<strong>de</strong>s fortium virorum tibicines<br />

olim dccantabant<br />

891 . ^<br />

laura Samiangiportu 137X<br />

lauriosauri uenis frequcns<br />

JOOI<br />

laurusaduerfavenenis 91<br />

laurus fulmine non tangítur<br />

ibi.<br />

laurus in amatoriisnvaltficiis<br />

incendcbaiur 956<br />

lauretumliuiarquandocxaruit<br />

91<br />

lectionis peculiaria commoda<br />

111<br />

Icgesfnmptuati^ J47<br />

Icgumina venetcm irritant<br />

Icmnii cur Sinticns dicti<br />

lemuria 133<br />

lentifci fuccus 487<br />

Icotroplii<strong>de</strong>s 1812.<br />

Icporari^aquil^ I310<br />

Icsbii &Cumani ñoIídii)o<br />

Icthe undc dictus 19.<br />

Icthum 14X<br />

Icuidcnfaucílis ixéo<br />

libertas feruis in Satuniali*<br />

biis i;4<br />

libes Pfaphoni rem diuini<br />

faciunt 167<br />

lina ii6s<br />

lindonium 910<br />

linguama malediílis tcm-<br />

Vcr^Tc 784<br />

linus qin & ialemus 1873<br />

Utei^apud Samiosinuentae<br />

.. ..<br />

nter?

litera! matí prarccptorcsíii<br />

liuia: angufti Vcicntanum<br />

rcuifcciici cjuidaaídíc^i<br />

londiiium 910<br />

londiiii ciiiira^ origo ibid.<br />

loMgifuis Calfius Porpliyrü<br />

piqccj-.or 1917<br />

longuno 1737<br />

lot^iiacicasin mulicribusin<br />

fanabilc morbum 814<br />

lucas X(58^I693<br />

lucerna: fymbolo viu lepr^<br />

feiuara 978<br />

lucins Apollo 943<br />

lucius Sicinius Dcntaciis<br />

qua <strong>de</strong> caufla Achillcs ap<br />

pcllatus ii54<br />

luporum incefcd^oribus Ac<br />

nci premia dabant 704<br />

lufcini^non niíi libero acrecancant<br />

1951<br />

lyceum gr^corum gimnaíium<br />

iiié<br />

lydiprimi omnium caupo<br />

nes <strong>de</strong> inftitores excice.<br />

runc<br />

943<br />

lygurgi lex<br />

lygurgi inflitutio in conui<br />

uiis 407<br />

lyíímachus Ariftidis filiiisa<br />

viituce paterna <strong>de</strong>genera<br />

uic 1009<br />

lytc iijj<br />

M<br />

MAdlusvírtutc<br />

ir.^andcr lydiar fluuius<br />

vndcdidliis 1081<br />

roagicar voces Olía: xoio<br />

ma^iAratusoíficium 393<br />

mala<br />

847<br />

arooris fymbolum<br />

maia veneri lacra ibi<strong>de</strong>m<br />

maHcipialaudatiíTima 488<br />

mandragora<br />

mane 978- 1^63<br />

roarcusTulliusM Tulliifi<br />

lius plurimum a paternis<br />

virtutibus <strong>de</strong>generauic<br />

1009<br />

fnargeci$di¿lum 794<br />

margitis matrimonifi 794<br />

In<strong>de</strong>x ProuerbioruttL,<br />

mare falfum eíTe vt di feas<br />

nihilopus cU totuinebi<br />

bere 544<br />

manes afpho<strong>de</strong>lo vi¿litanc<br />

S70<br />

manfiietudo par pietatis 3 f<br />

manciculari 1369<br />

manutim geílus velur altera<br />

Iingua<br />

manumittendi Athenis fer<br />

ui capitis pilos <strong>de</strong>ra<strong>de</strong>hant<br />

76%<br />

marii interitus 76<br />

marítima vfura 1714<br />

marsóvxAi^ 1647<br />

marulliis mimograph^ quo<br />

temporc floruerit 1951<br />

marfy a! interitus 1844<br />

mariandinztibi^ 1891<br />

maílilia vn<strong>de</strong>didla 809<br />

mathemattcx difciplina:<br />

119<br />

matnmonii ceremonia<br />

1678<br />

maufolei <strong>de</strong>ferí ptío 149^<br />

melancholicorum infomnia<br />

diuinationc carenc<br />

iij<br />

melanurus pifcis latine ocu<br />

lata 14<br />

mclcfias Thucydidis filius<br />

a virtute paterna dcgenerauit<br />

10C9<br />

meliaarborisgenus 10^7<br />

mtliceítaáCorinthiis Palc<br />

mondidus 1090<br />

mellis ínfima laudatur pars<br />

714<br />

mendaces quid lucrí faciác<br />

médicitas inezpiebilis Z66<br />

menedcmi diccum 149<br />

meníaapudantiquos facra<br />

8oi<br />

menfam inanem tolliapud<br />

Romanos nefas erat J45<br />

mercurii plura cognomina<br />

mercurii íigillum buxi li.<br />

gno fcalpcndum 87;<br />

mercurius& Hercules í<strong>de</strong>m<br />

I8j8<br />

mcrcurius dicc'i^lj<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

menfon perfona; inucntór<br />

1649<br />

metius S¿ Polymneílor 179<br />

metragyrt* 1980<br />

mcrus Se fpcs diuinatio*<br />

nem, ík auguria repererunc<br />

8oi<br />

micarc 48^<br />

midas vermiculus lojf<br />

midz Tabula 111<br />

mileíiorum luzus tjv<br />

milo adagioium ícriptor/<br />

milonis Crotoniat; íac«<br />

tum<br />

miluus apud Bricanuos ia.<br />

mineruaingenii cucrix éf<br />

minerua diíciplinarum prc<br />

fes 66<br />

mithccus reí coquinaria;<br />

fcriptor 198 f<br />

mitluas Perfís fol. x68j*<br />

1981<br />

mifericordiarara 919<br />

modipcraior 596<br />

molyhcrba $84<br />

momus 3II<br />

mores príncipis 334<br />

mores hominis <strong>de</strong>us > fine<br />

fortuna 816<br />

moríimus tragicus poeta<br />

íncptiílímus 191^<br />

mortales Dciim ímitantuc<br />

cum funtbenefící 84<br />

morycus poeta tragicus<br />

10:8<br />

mos in fnneribus l4J.ín íu<br />

diciis Tliraciim ín<br />

facriíiciis 458. Athenie.<br />

ínLeneoícíío 4jf • gentisThraci*<br />

461. Apud<br />

Argiuos 479. Phccnícum<br />

in Luctu;i3. Ro*<br />

manorum apud<br />

Gíbeos jéj. Sybaritarum<br />

7x4. in facrificiis<br />

801. in victoria8iv^.ín fo<br />

lutionibus^risalieni 89^<br />

gallorum gallinaceorum<br />

891. RomanorQ in epulis<br />

908. Atticornm 9J0<br />

Phafelitarum ín facrífi-<br />

Pcr&rum<br />

ia

inconmuns looi.ioor<br />

5cytharuni 996. Achcnic<br />

fium 1717. Hcliogabali<br />

4i5*£udionis4i4. anciquorum<br />

4tx<br />

motacilla quac & lynx 1Ó7 9<br />

motacill^vfus in vcocñciis<br />

ibidcm<br />

mothon 11^6<br />

xnothoncs cur Attici dióti<br />

ibidcm<br />

«otus vitas arguracnturo<br />

111<br />

nulzpartus 3x7<br />

xnulicriraia 78<br />

mulicr malamalorum thcfaurus<br />

187<br />

muli perpetúan i 1551<br />

iQundus fuis cultoribusdat<br />

verba 50f<br />

munus eziguuro a tcnui<br />

amico miflum vt maii*<br />

mumaccipicndum 947<br />

munichia Diana cur áidíi<br />

1825<br />

musacrius audít 211<br />

inugilisinicr pifccsvclocif<br />

fimus 450<br />

mufica<br />

inuíicc^ nomine omncm li.<br />

beralem eruditionem <strong>de</strong>fignabantvctercs<br />

ibid.<br />

ttuftcUa iu vcnationcinfclix<br />

ornen 157<br />

myrtea corona viebantur re<br />

ges 1499<br />

•ByfusDian^íáccrdos Ii7>'<br />

in facris 355. Romanorü<br />

in ludís 34Z. Macedo.<br />

uum }44.lncomporationIbu5378.<br />

Athenicnfiü<br />

& Bocctorum ibid. Pho<br />

ceníium in foc<strong>de</strong>ribus ibi<br />

dcm in íacris 394. mulie<br />

ns abóminanci^ inuidiá<br />

408<br />

N<br />

NArcsindícium íracun<br />

di^ X014<br />

«^fuii 481<br />

Per ordincm Alphábcti.<br />

natriz 1419<br />

nauium varia infignia 106)<br />

naupa¿)us 160<br />

naiiaco& duriílima 45 ^<br />

ncadas r/15<br />

ncccrtárii 771<br />

ncccíl'c cíTc 15<br />

ncccílicas <strong>de</strong>a parcatum má<br />

icr 771<br />

natura molcHa 1705<br />

iicccíTitas feriis caret 771<br />

nc^^ardcorum potus^vcí ci.<br />

bus fccundnrn alios 1940<br />

nefas guftarc Hcroum reliquias<br />

34<br />

ncida in aucm fui nomtnis<br />

murata 1975<br />

ncicidam Diana 1742.<br />

nemcfisdca ia¿Unti^viinz<br />

717.P'7<br />

ncmini morralium datura<br />

c(l ve cuneta nofcac 8c 6<br />

ncmini fuá fortuna íatisfacit<br />

491<br />

nemo Tapies uiíi fanus joo<br />

ncpa 1466<br />

ncptumnifiliitruccs 174;<br />

ncptumnifabula 493<br />

ncquam 1574<br />

ncíli centauri fabula 109S<br />

nctonisftatu^elogiri 1703<br />

nicoftrau Euandri mater<br />

i85|<br />

niucm nondiealbam dizic<br />

Anaxagoras 561<br />

noccisdiuiíio apud Roma<br />

nos I ^61<br />

noctu cur acriusqvá ínter<br />

diufoniaudiantar 1567<br />

noctuaMincnizfacra 90<br />

noctuqvulatus 90. 113<br />

non ómnibus i<strong>de</strong>m pul.<br />

chtum 173<br />

nonzdiis fuperis dicat; ^o<br />

nox padorcvacat 961<br />

nubcrcmcníe MaioRoma<br />

nisinaufpicaium 233<br />

nuila ^tas ad difcendum fe.<br />

ra iri<br />

numerare pr^tcrius vndas<br />

»750 .<br />

numcri impares cfficatiores<br />

74?<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

numidicaauis 134!<br />

numifma Athenicnílum<br />

4x9. LOOL<br />

numifma Pcloponcííorum<br />

851<br />

numifmaTenedi tegis f40<br />

nuptiaru ceremonia apud<br />

Athcnicnfcs 294<br />

nuptiarum pompa qualis<br />

1490<br />

OBelifci Se pjrami<strong>de</strong>s<br />

fummis viris erige,<br />

bantur 478<br />

obfccna 1 f y 1<br />

occaíiones mal i vi tand; 13 7<br />

occultarc natiuos mores dif<br />

fícile 9J1<br />

ocni fíbula 264<br />

0^0 ccrtaminum ípecics<br />

olympiis 424<br />

octo dcos cíTc Euan<strong>de</strong>r fcnpíít<br />

ibidcm<br />

oculi in amoreduces 1<br />

oculum appcliancamante^,<br />

quod charum vnice cíí<br />

1763<br />

oculus domini (aginare.<br />

quum 125<br />

oencus Mclca^ri patcr 289<br />

ocnomaus hiftrio 1833<br />

ocnomaus Piíi^crcz ibtd.<br />

oftrum loxL<br />

ofHci u m oíHcio prouocatur<br />

61<br />

oftuci^ ^06<br />

ogygia Thcbanorum regio<br />

dicta 104^<br />

olere probitatem fcnes <strong>de</strong>cet<br />

iSSo<br />

olci fumma pars laiidatur<br />

714<br />

olcum mare tranquillat<br />

419<br />

olcum nitorcm addit 1747<br />

0U9 i5ii<br />

olympias Maify^ difcipu.<br />

lus 1727<br />

olympius quidam cur<br />

Kx\dictus IQ44'<br />

omncs cupimus ^at non licec

CCt ditcfccrc • 49^1<br />

omnium dulci/Iiinura cft ac<br />

cipcrc i8i<br />

.onagct 7 j 8<br />

opcs magn^íiintbonamha<br />

bcrc mcncem 1687<br />

opiniones dcanimafccun.<br />

; dum Platoncm, Empcdo<br />

clcm , Be zcnoncm &c.<br />

ixf<br />

oppído 17x8<br />

opportunitatis vis<br />

opuscíTc<br />

óptima a ccncris cligcnda<br />

1706<br />

oracula Dclphis quomodo<br />

• rcddifolita 19^7<br />

oratioanimi fpcculum 37^<br />

orígenes Thcologus ada.<br />

máciniisdid^iis 1619. 43 J<br />

orcftis ¡udicium 1S94<br />

orimalidcs 2051<br />

orygcs contrario funtpilo<br />

crTinsnriors 37<br />

oííris fol di¿liis apiid AÍIy.<br />

TÍOS 1981<br />

oílifrag^aquil^ ijiS<br />

othis k Ephiahis proccriras<br />

18^4<br />

oucs laudara: 159<br />

ouum accco maccrarum<br />

S'7<br />

PAguri natura 1914<br />

pagurus cur <strong>de</strong> eolio<br />

Dianx Ephcíia: fufpcnda<br />

tur ibi<strong>de</strong>m<br />

palxfta 719<br />

palma 171<br />

palme corona 170<br />

paloniim qui & Melicerta<br />

1090<br />

palias elouis cerebro genita<br />

. J^í<br />

pallas Acheníeníium prote<br />

trir i7oy<br />

pallas Polia<strong>de</strong>s 918<br />

pallas 1624<br />

fiallamedcs bclii Troiani<br />

Ten peor 1794<br />

In<strong>de</strong>x Proiierbí orum.<br />

palamedis poema ab Home<br />

ro abolitum ibidcm<br />

pallium Gr^corum ueAimc<br />

tum 1669<br />

paHium 1J79<br />

palpare 119^<br />

palpones ibi<strong>de</strong>m<br />

pan<strong>de</strong>r; nonien vn<strong>de</strong><br />

pandorq pyxis 189<br />

pancgyris 1073<br />

panionium cociliiim 1415<br />

paraliis Periclis fíliusñupidus<br />

1009<br />

parafiti conuiu^ fabula iij<br />

paremia a fenten tía quomo<br />

dodif!erac ^<br />

parqmi^qu^optim? i<br />

par^miq quidproprium |<br />

parosmiarum genus anti*<br />

quiírimum 9<br />

parricidium 1704<br />

parricidii pccna ibidcm<br />

paferesma^us 9J8<br />

paífiphes fábula 191<br />

pauper numquam probus<br />

IC04<br />

paz Hnitbclliim<br />

pecunia vt pecuniam pariac<br />

procer nacurúm cft 519<br />

pecunia vclut altera huniinis<br />

natura 805<br />

pecunia amiiFa ezanimis c(t<br />

homo 1748<br />

pecunia traieflitia 17 14<br />

pecuni^viics 964<br />

pcdis jij<br />

pelaíi^a gens errabunda<br />

190»<br />

pcnefta: n;;<br />

peiulieusfero Bacchum re.<br />

uereric^pic<br />

períbna 1341<br />

perfün^iuuentor quis 16 y o<br />

perdicia 509<br />

perdicis afturia 1x^9<br />

pericli concionanti nodtua<br />

aduolauii 90<br />

pcrpciuarii muli ijyi<br />

perpctuum quod indidit<br />

natura 170J<br />

pcrfarum mores I305<br />

perfarum immanitas 1Í4}<br />

pcrfic per Mithram iuiarc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

folítí 1981pertica<br />

IJ77<br />

pes 113L<br />

pharus ioi6<br />

phaíiani ab Aegyptíis orii<br />

di 836<br />

phaíis Colchidis Huuio<br />

1871<br />

phegra ciuitas^qua: & palle<br />

ne 1840<br />

phidi^ venus 1195<br />

phileta 163S<br />

phileta: gracili tas ibidcm<br />

philippi Macedonum regis<br />

difíum 984<br />

phocenfium fadlum 579<br />

phocihiftoria looí<br />

ph^nices & Cares tibiis in<br />

luduvtuntur jij<br />

phcrniccs Herculi coturni»<br />

cem facnhcant S6<br />

phocnicum commutatio<br />

95? 4.<br />

phcrnix Achillis íormator<br />

ph(rnixcur77cf)'if(>^ didlus<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

pliccnis auis mors &ortus<br />

1900<br />

phorciíiliarum Tabula 1088<br />

phrygis Tabula 961<br />

pliynesdidum<br />

phrynes curKA«V(7-/yiX'^ di<br />

da 1983<br />

phines altera cur 0'octtí^

flatonis philofophia numc<br />

risobfcuraca 64<br />

plutarchus proucrbioium<br />

collcdlanca ícripfic 7<br />

plucarchi opera adagiis fea<br />

tcnc S<br />

plutarchus & Appianus cadcartatc<br />

florucriinc 1801<br />

pliuodiuinarum cleus zS6<br />

pocfismiita piílura iii,<br />

pocíis philolophixadmixca<br />

164<br />

pocfis non abfquc fabula &<br />

mcndacio 851<br />

poctJtum vcrfus ¡nconui<br />

uüscanifohii 4<br />

policcfaccllum<br />

pohgnoti ThaíTii pidura<br />

polypi natura 9S<br />

polypus nitium nariu 119<br />

poftcriordics prioris cftdi.<br />

fcipuluS JOS<br />

pr*fica: 950<br />

primitixdiisanciquitus c6<br />

fecratz 3 ^ 6<br />

princeps dci imago 168<br />

princeps íolidam nodlc dor<br />

nnircnon dcbcc<br />

principisanimus 167<br />

principisofficium 857<br />

prifci hominibus,locis,a:di<br />

bus binos atuibucbanc<br />

genios 87<br />

pnfci philofophia yero aberrauerunc<br />

7}<br />

promethci>3cEpimcthci fa<br />

bula 58<br />

proferpina Axcííadi¿la977<br />

proragora; fophiíla: fábula<br />

U7<br />

protogenis, & Apcllis faaú<br />

X36<br />

prouerbia qui olim fcripfc<br />

runc 7<br />

prouerbia viidc fumantur<br />

?.i8<br />

ptoucrbia mutilara ii<br />

prouerbiaad qu^conducác<br />

9<br />

t'oucrbionim tfus ant¡-<br />

Suiífimus 8<br />

í^udcncia yiurTfu.mulca^;<br />

Per ordinem Alpliabcti.<br />

cxperientia paratur fo6<br />

prudctiaiua vnicuiq. dcus<br />

816<br />

pfeudarbata rcgisoculusdi<br />

dus 109<br />

píicachus quando difcac<br />

ijt<br />

pudicitia thcíaurus incom.<br />

parabilis 16^4<br />

pueri AcUcnis,¿c Roma:^i<br />

difcebanc 13^<br />

pueiis qualis bonos apud<br />

Argiuos 479<br />

pumicis proprieus i6x<br />

puílul^in nafo mcdacibus<br />

adnafcuntur 1600<br />

pygmci 1464<br />

pygmci vndc didi 1797<br />

pylus 11.08<br />

py ra mi <strong>de</strong>s » Se obelifei<br />

fummisviris crigebátur<br />

Varehomincsdiidi<br />

Q a.f«nt J,7<br />

quaiuangulus<br />

1579<br />

fui iimilis<br />

r,uadranral¡5 790<br />

quercusiouiíacra 1^0<br />

qiiernaDodonea fvlua ibid.<br />

quz ocyinmcconrcnefcunc<br />

4IL<br />

qu5 confcncfcunt rardiíli.<br />

nic ibi<strong>de</strong>m<br />

qui Herculi dcciroam con<br />

fecrat&c. 88<br />

quiriuil 77;<br />

quod bonum i<strong>de</strong>m fímpicf<br />

7M<br />

quodmalumíd Tariumeft<br />

ibicicin<br />

quo oiiiatu Hercules <strong>de</strong>fcédicad<br />

micros lo^<br />

RArio non omnium pa<br />

rishabcnda 110<br />

raiz pifcis narura 449<br />

ranunculi hcrba: propriccas<br />

ÍM7<br />

reciperc 15^4<br />

regulus qui Se crochilus<br />

remuria ^ 135<br />

res mortaliucirculus 447<br />

tefpünfa Dclphici oraculi<br />

401. 413<br />

rhadamanthi coníilium Lu<br />

pyrrichia faltacíonis genus cianodatum 26<br />

apud fpartanos 1510y rhamnuíia 919<br />

pyrrhichia vndc di^ ibidc lifusinterdum improbum<br />

pyi:rhi didum 90 <strong>de</strong>mondiac 201<br />

pyrrhonis feda 1916 roburin neruis 137<br />

pyrrhonii car Etto^HiSc «iro roma per ciccllcnciam vrbs<br />

(lfÁ»T¡KOI íiuC «TTO^TÍKOt dida 1999<br />

nuiicupati<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

& SKkirTiiídt romanorum iuíiurandum<br />

pythagoras fabis Ycfcifoli- rofa prifcis in prarcio 910<br />

tus 18 xoíx fumus habitus olim<br />

pythagorae audoricas 891 honos ibi<strong>de</strong>m<br />

pythagoricorum luíiuradu<br />

1039<br />

rubicon flumen 145<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

SAcra Eleufina 4fé<br />

facra in honorcm ce*<br />

reris 8S|<br />

facra in honorcm Bon^dcf<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

facra faccrcpro faíarc íabo<br />

rancisvcl in paiccalibus<br />

104<br />

facra res confilium<br />

facrificia in honorcm Hylg<br />

facrificia fine yino quibus<br />

<strong>de</strong>isíierenc 106&<br />

facrifícium Fedalis 48<br />

(aciorum mos 1 é<br />

P faliH

íVIácitas miírium mira 948<br />

falaconiapaupcrcis 1768<br />

íalmoiicus iDcchaoicarum<br />

arcifcx X790<br />

falpziorpor<br />

fal fcruac | f<br />

íalfum 781<br />

falíicudo vitibus inimiciíTu<br />

ma 847<br />

filUiginofavicinia 155<br />

fambici pcrna<br />

lambuca jió^<br />

(ámarna 1605<br />

faraos Ínfula<br />

& TTíc^éuifle didla 103^<br />

fandlus KúmaDoium Dcus<br />

1678<br />

fanfucum 147<br />

íápicntcs fcpteraapudGiae<br />

eos 519<br />

fapiciuía: myfícria obccdta<br />

(apicnociumi& qui<br />

es 150<br />

Tenes probicacem olere <strong>de</strong>*<br />

bent 16 8o<br />

fencsdcpontani 297<br />

fenfuum iudicíum fallar<br />

1653<br />

fentcntia manuum porrediione<br />

auciquicus comprobara<br />

911<br />

fzpiacor<strong>de</strong>carct 1602.<br />

fepulcurx agua apud vcceresicligio<br />

519<br />

fepulchra, & facella mouere<br />

nefas 381<br />

fcrtorii fadlum 3 1;<br />

feueriras Jace<strong>de</strong>moniorum<br />

fcrmo hominís indicíum<br />

io6<br />

feniis dimidíum ingenii au<br />

fercluppicer 195L<br />

fcruoriim nomina difylíaba<br />

e monoíyllaba 1114<br />

ílbillx Eruhra:; vaiiciuium<br />

911<br />

fibilla: eres, & earum nomi.<br />

na 1911<br />

íicophanca;vn<strong>de</strong> didi j 819<br />

ficuti nacura dicanccs 711<br />

íilicernium 658<br />

filphium 68;<br />

filurus pifcisqui» &ílurio<br />

I4Í7<br />

filurus pifcis aura vid^itac<br />

1698<br />

fimia IC14<br />

fimix natura ridiculas 1181<br />

fimiarumcopia in Mauruíia<br />

844<br />

ílmiarum henos apudPidie<br />

CUÜOS lOQO<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

íimilirudo amoris natdk<br />

iz6<br />

íimilirudo mornm,& ínftituti<br />

beneuolenciam conciliar<br />

íinionidcs elcgiat innentor<br />

íimulacrum Aegypiiorum<br />

168<br />

fimulacrum Apollinis 174<br />

íimulatio diuturna eífeno<br />

potcft 544<br />

(inope meretriz Abidusdida<br />

I604<br />

íinties Lemnii cur diéÚ<br />

i8s7<br />

íiplimis Ínfula 187^<br />

fiíápo 1Ó6S<br />

focratcs fubtilium nugaiú<br />

aiuiftcs 167<br />

focrari pcculiarisgenuis 87<br />

focratis cfHgics,müics,& ca<br />

comium 1180<br />

focratis iuramcntum 914.<br />

io}8<br />

focracLsdidlum 387.<br />

focratis di¿^uni <strong>de</strong> proprio<br />

amóte 118<br />

fophocles Scvtxf<br />

dní^us 181I<br />

fophocles vn<strong>de</strong>dicatur 764<br />

fophon mimographus adagiisfcacet<br />

1799<br />

folcm <strong>de</strong>orum fummum<br />

per feiudicaiu tóSf<br />

fol mundioculusa philofo<br />

phisaDpcllatur 193^<br />

fol M/iifOc/'^aVo; 1661»<br />

folisapud variasgentcs va«<br />

riarappellatiüiics ip8X<br />

folonis fencencia 192.<br />

folonislex 408<br />

folonis apophtegma i4<br />

folonis didum 798<br />

fomni <strong>de</strong>i regia 91Í<br />

fomniarc xo7<br />

fomniare fperandi genitf<br />

ibi<strong>de</strong>m<br />

fomniaamantumfpes ib'u<br />

fomnia turbulenta 4^0<br />

fomnusprimus&c. 4^^<br />

íomnus iárocm , Se<br />

extinguís

. extingaii 9x7<br />

fordcs 146 I<br />

rotdidi ibidctn<br />

forsingcniam probi non vi<br />

liat 71<br />

fortes 31 o<br />

fpattanorum mores 101 y<br />

fpartanorimi habicus 1801<br />

ftarti genera 17^9<br />

ípccuh cjuomodo imagines<br />

teddant 7^0<br />

fpbyngis fimulachra pio<br />

templisab Acgypiiisdcdicacacnr<br />

fphyngis Tabula ibid.<br />

fphyngisfymbolura 1^49<br />

ftifligiadiíTimus 17 S 4<br />

íplcndor 1531<br />

rpurius 1118<br />

Aaphilius vinum odcndic<br />

aquadiluerc 7 44<br />

ílaier 1117<br />

datera Acquicanis fymboium<br />

24<br />

ftcphanusThucydidis filias<br />

üulcus 100^<br />

ílcrcvilcus Saturni cogno.<br />

mcn 1318<br />

AcrcutusFaunifílius ibi.<br />

ítudio fuo quifquc ducicur<br />

Aulciciz comcs infclicicas<br />

%lus graphíarias 31)<br />

Tuafura 1735<br />

fubulcos A^yptii nec in<br />

templa reípiciunt.nec ad<br />

mammonium admiclünt<br />

148<br />

Aiftragia foliis olím fcrcbátur<br />

734<br />

fuflragia fcrcbantur fabis<br />

luidas prouerbia fcripfit 8<br />

fupercilia fuperbix fcdcs<br />

icoo<br />

fupphcandi mos apud perfas<br />

1519<br />

futus 1767<br />

fusabominandusapud Acgyptios'<br />

X4«<br />

fybanca: gallum gallinaccu<br />

oonaiuuc<br />

Per ordincm Alphábcti.<br />

fybillarcumearfabula 1449<br />

fycophanta: íiculnci giadii<br />

di(ííi lois<br />

fyll«did^um <strong>de</strong> Mario 19Í0<br />

fymboluin piecads ciconia<br />

fvmbolum II94<br />

Í'yíupuuium 730<br />

fnuiichc 4íS<br />

ringtnpha quomodo diffctacachiiogiaphojlabucodiciilis<br />

1655<br />

TAlentum Atticuro miñus,<br />

fexaginu, ma<br />

gnuro o¿^oginta libras<br />

valcbat 3J3<br />

rali fábula 1147<br />

calis fiiíFragia olim fereban<br />

tur 990<br />

tJlorumlufus 97 y<br />

talus 1247<br />

tanaquiI,qu«5:Caia 167 B<br />

cancali Tabula 906<br />

tarcotellx vis 1147<br />

cauri in Epiroquando non<br />

a p parean c<br />

celchines 876<br />

cclcgorx Tabula 804<br />

ccjnperanciam fedari , inccmperantiam<br />

fugcrc<br />

1661<br />

templumcxecrationis i^o<br />

icmporis &opporiunitaiis<br />

ubfcruacio 451<br />

cempus omuium íapienciT<br />

fimum biS<br />

cenedilex 14; a<br />

tenedi regis numifroa 540<br />

cena: Tabula ibid.<br />

ccíTera 5<br />

tertudinesin Carnania<br />

lecragonum ex omni parte<br />

Tui íimilis 1781<br />

chaleiis ad Solonem diótuni<br />

i8iy<br />

chalecisdi^um ^ 386<br />

(halia vna gcaciarum yndc<br />

diaa ' 1899<br />

rlarionpi^or 1975<br />

ilcxMúS adagíorum fcn<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ptor t<br />

themis Euadri matcr 186 j<br />

chcmiílocles fuic nochui<br />

1116<br />

chcniiftoclescur habirusín<br />

dodior 908<br />

themiftoclisdiclum Í0.714<br />

iheoj^hraíl'adagia Tcnpíir,<br />

qua: Zcnobii nomincdr<br />

cumTeiuntur 7<br />

theonidis mulicrcula; Tabú.<br />

974<br />

thcocimi Tabula 561<br />

cherameuescur di-<br />

^us Joi<br />

iheramcnisp^n^ 196^<br />

thericlcs 1199<br />

thcííali equedris rci (ludioí»<br />

7J3<br />

thcíTali magi&venefici 177<br />

ihiodamancis Tabula 2019<br />

chracia Mariis domiciliuiu<br />

thr^íilai dulcís inTania 1091<br />

churiai Vcrconii Tuppliciu<br />

chieües Küoiu nominai885<br />

ihymbra 87 J. 1/68<br />

ihynnus 94a<br />

Cibiaruminluflurfus<br />

cimallus I57 2><br />

limocrcütisepitaphiií 4!5<br />

timoihcus Achenicníuim<br />

impcrator mars rcx didus<br />

14^1<br />

limotheus cantor 141<br />

tiiam Aclumoniis Tul du<br />

¿tus 19:1<br />

cithonis fábula 38;<br />

liciuillitJum 1667<br />

tmolu!» Sicilix monscroco<br />

abundaiuillimus 191$<br />

togi Rumanorum» palliuin<br />

Grxcotum vcües pacis,<br />

Tagaauic bclli 1579.1569<br />

corucdinisnaturaJ165 450<br />

cra<strong>de</strong>rc i;7í<br />

craicd>tia pecunia lyi^<br />

criaiii (CXCU.S ordo ji<br />

triaaurea pra:cepca 404<br />

rricaii 58<br />

tncoues ibi<strong>de</strong>ni<br />

uiftciicA 143Í<br />

triglanciua

tiiglantípaHccate<br />

triobolusmanifma 114<br />

trocbca 1434<br />

trochilus qui & regulas<br />

1311<br />

troiani ciuandodc tcddcn<br />

daHcl cna con ful ra rc car.<br />

pcrunc<br />

tucixvcnalis virginis faáú<br />

tibii populiquí 1961<br />

tyratinus porccncum 109<br />

ivíotarichus 17 fi<br />

t|irhcnorum íupcrílitio 14<br />

VAdnm 71<br />

M. Vano argumenta<br />

iábulaiuro a pioucibii?»<br />

fumpíic 8<br />

tatum gcnus irritabile ^40.<br />

\166<br />

vcdtii valcntis didiim 191J<br />

tclabrnm 1369<br />

irclitati 1776<br />

tcnationi infclix omcn nui<br />

ndlarnomcn 157<br />

vcnciis ia(f)us in talorum ki<br />

fufcliciílimus iif<br />

Ycnus Pliidiac 11<br />

tcrccundia in ledo « & in<br />

conuiiiio 1751<br />

ircricab tcmpotisfilia 818<br />

vcritatc nihil robunius ii<br />

vcritaiisconíidcratio 366<br />

Ycrmis cvctuítiorcniucna<br />

ícitur jyi<br />

vcruni a pucris,cbr¡¡s,& in-<br />

(anisaudicur 41^<br />

vcíica Z017<br />

•cftx fabula 394<br />

vcíligia domini agris Itcr<br />

ctisoptmium<br />

ver «lia Rorr anoruin qiiib*<br />

flniiralib'iníignua<br />

%iacictim IiouciliHimiim<br />

honcílaars 418<br />

vidoriacrymboliim 90<br />

vidimas Fas non er:>t contingccc,<br />

iiidpciadis my-<br />

In<strong>de</strong>x Proucrbiorurti.<br />

ñcriis 801<br />

vigilancia Hpaminodac 984<br />

vindiciarui. forma 1781<br />

viniin cibisapponcisinfuíio<br />

looi<br />

vini temperatura 748<br />

vinum pueris a Platonc pro<br />

liibitum III<br />

vinri& adolefcentia dúplex<br />

inccndiú voliiptatis 115<br />

vinum in medio faluberri.<br />

mum 724<br />

vinum lacfenum<br />

vinum lacveneris 808<br />

virgis famem ex ^dibus Gr^<br />

cieiiciebanc 5o<br />

viriboni <strong>de</strong>orum funtami<br />

Ci II<br />

virtutisaliquid íimilein be<br />

ñiisinc(\<br />

virtus ad bcate viuendum<br />

fe i pía contenta eft 17^4<br />

virtutenilulpulchijus ibi.<br />

vi pera 1578<br />

vipera bisexuic 54<br />

vita cutis nonabbreuianda<br />

IS<br />

vitainfelix vbi 160<br />

vita quid íignifícet 100 y<br />

vita: indicium motus 16^6<br />

viticisproptietas 1961<br />

vitis carica i6ij<br />

vitiis rcruircgrau¡ÍIimÚ77^<br />

vitium fened* 7y<br />

viuete ^ 1176<br />

viuerraqu* ijoo<br />

viuerra qux & idis cur ííc<br />

dida ibid.<br />

vlixis & Diomedis fádum<br />

vmbiiici 131<br />

vnda<strong>de</strong>cumana 363<br />

vnguentaAmaracina 147<br />

vnus non cft numerus fecfi<br />

dum Phiiofophos 478<br />

voca 191<br />

volupia 1154<br />

voluptati m^rorcomcs J07<br />

voliiptas quare fummum<br />

bouuma philoíopho di-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

da 1^78. 1^9 j<br />

vox nulia pifciL*quare 29I<br />

vfura! marítima: 1714<br />

vitiligatores 1971.<br />

veres íale perundi mcliores<br />

liij<br />

vtris 123^<br />

vulcani,Martis, Veneris fabula<br />

44^<br />

vulgus diligencio! iudcl<br />

vulpinarü 130. 1368<br />

vulcures ex Aegypciorum<br />

opinione omnes feminc<br />

4»4<br />

vulcures ex euroconciperc<br />

putanc Aegyptii ibid.<br />

vultus animi indiLifi 1385<br />

vulius. habiiuf-^ue interdií<br />

iníánum dcmoní\rat487<br />

vxores formofa:auiea^ompe<strong>de</strong>sdidac<br />

81J<br />

vxorcs in alterius inuidiani<br />

morcuum maritum lauda<br />

nc 1760<br />

XEnia muñera 107<br />

xenophanis fomniü<br />

dcfolc<br />

xenophon aViKN fiEKiTfae didus<br />

1881<br />

xenophon «tTíkh M¿

A D AGIA,<br />

Q V A E C V N Q V E A D H A N C D I E M<br />

E X í E R V H T, A C C V R A T E<br />

N V p E R E M E N D A T A.<br />

QJ/ID SIT PAROEMIA-<br />

A R ot M I A,dcfinitotc<br />

Donato, eftaccom.<br />

niodacútebus ccmporibufq;<br />

proucrbiiim.<br />

Diomcdcs aiucmfinic<br />

huncadmodum: Parcjmia<br />

cft pioiicrbii<br />

vulgans vfurpatio, re<br />

bus tcni por ¡busque accom modata, ciuum<br />

aliud íignihcatur cjuám diciiur. Apud Gra:<br />

CCS fcnpiorcs varijc fcruntur fíiutioncs.<br />

A nonnallisdcfcribitur hoc paClo, im^n^<br />

liU 191 ^iy^d^ihijiOr ¿vm<br />

fAtT^ípeiTOXi tox^HVI/ÍWÍXCÍÍIV Ui/7W.i<strong>de</strong>(V,<br />

"Proucrbium cft fermo ad yitx racione con<br />

ducibilis, mo<strong>de</strong>rara quadara obfcuricate<br />

mulcam in fcfe concíucns vcilicatem. Ab<br />

ajiis hoctínitur modo, Pec^oi/x/oc isi<br />

. id cft, Proucibuim<br />

eft fermo rcm manifeftaro obfcu<br />

ritaic tcgcns. Ncquc clam rft, comphireis<br />

alias, & apud Latinos & apud Grarcos pa.<br />

rormia: Hnitiones extare : verum easomncis<br />

iucrcícrre nonaibitratusfumopereprctium<br />

fore, cum quod in hocopere prqcipue<br />

üropoíitum fie, breuicatem illam,<br />

4Uam a docente rcquiric Horarius, vbiquc<br />

cjuo ad liccbit fcqui: tum quod candcm fe<br />

caniilenam canunt, codcmq; reciduiu.<br />

ínaximequodÍnter cam multasnulla repc<br />

ritur qux vini naturamque prouerbii íic<br />

comp!c

Adagia ad hancdiem coliedla..<br />

pcrtinciitdiio, TO afuXXoífiiioKicoaKoa^W,<br />

hoccft,vti cclcbracura íít, vulgoq; ¡adlitom<br />

. Nam hinc ctiam Parocmia: Grxcis<br />

vocabulara, yidclicct«7r¿tovíÍ/x^ rá oVoVj<br />

^oaJta-ujou TW^oc/^tuár, tjf oaílim per^<br />

orahominum obambiilcc: &adagii Lati.<br />

BIS, vcalíciuaccuno<br />

tadifccrnatHrá fcrmonc communi. Nc-<br />

^uccnim procinus, c]uod populan íermoiiccricum<br />

íic »autfigura nouacum ,iii huc<br />

cacalogum adlcgimus: fedquod anciquitaicparitcrSc<br />

cruditionccommciiccur. id<br />

«nim fcicum appdlamus. Quibus er rcbus<br />

accedac nouicasadagiis, moxoílendcmus:<br />

iiunc quocmodis cdcbritas cócingac,pau-<br />

€¡sindi':abimus. Vcnium igitur in vúlgifcrmi<br />

ncm vcl ci oraculis numiuum:<br />

guod gCllUS illud, OVTtT^'iTOf, OUTi T^TCt^^y<br />

id .-íl, ncquc ccrt¡i> ncquc quarti. Vcl a íapicncum<br />

didlis, qaarquii^cantiqaitaj oraculorum<br />

iiiAar cclcbrauic. qualccíl illud:<br />

rx xxKx^ hoc cíl >ardua quz puU<br />

chra. Vcl cPoetaqiiopiam maxim¿vcmílo:<br />

vt Horacricum illud:<br />

'(iX^v ¿i TI iTHTn^ tVíD. id cft,<br />

KcnifadUtn cciamílukus inccliigic •<br />

Itera illud Pindaricum,<br />

TTOTI Kf^T^or XAJITI(í/nr. id«ft,<br />

Corraftimulficalcitrare.Ec illudSappK\<br />

MXTI fioi ftc AL, FIKTC ¡lixia-a-x, id di, ;<br />

Nwuc mcl mihi, ncquc apis.<br />

Siquidcmdumlingua; adhuc incorrupta<br />

xnanerent,Poetarumvcrfus iti conuiuiís<br />

ctiam cancbantur. Vcl é fccna,hoc cft,<br />

iragicorum comicorumadlis fabulis :<br />

quodgcnus illud ex Eurioi<strong>de</strong>, TTOTOC.<br />

nSv, rurfum illud er Ariítophane^áAA" tV<br />

no^xKaa-, PrarcipucYcro comardia mutuo<br />

argu mcnüs^ ve 0C7TAB?^> TTÍT^, ex Danai^<br />

¿ um Tabula. ccths KUX/Ñ, Orci galea, ex fabu<br />

la Pcrfci. QHaídamtrahunturexapologisí<br />

cquibus illud: Atnoii vi<strong>de</strong>mus manticas<br />

Guod intergoeft. Aliquot cxcuentu na-<br />

Icnntur: ficut hoc, aXAoc íM A^kwv,«x\#c<br />

¿i idcíV,A]iaLcucon,<br />

alia Leuconis áíinus portar. £x hiíloriis<br />

aliquot mutuo fumpta funt; quorum cíl<br />

illud: Rómanusfcdcndovincít. Q^dam<br />

ftofcdhrantcxapofhthcgmatisyhocell:^ I<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fcit&. breuircrqucief^onfis: ílcut illud:<br />

Qmfcmetipfcnohabct, Samum pctit.<br />

^UNTQ^CXTCIBOTCMCRP DT^O .funtatiQ.<br />

pta: veliit, OJ (¿FC^RK HRMKXÉPH.ID cft,HOÍI -<br />

cft ciirc FJ i ppocl i di. Den NQ ue mo res, i ngcnium<br />

lírugcntis, ííuciiomiuís alicuius,íiucctianuinimaiuis:<br />

ppftrcmorci quoquc<br />

vis qu^iwaminíígnis,ac vulgo nota^locum<br />

feccrütadagioT cuiufmodi íuut, O/H>UÍ,idcft,Syriconcra Phocniccs. TUNÍ-<br />

(EFY, pro co quod cfl, FÍCK- rccufarc quod ac<br />

cipcrccupias, BC^KUTIH^<br />

idcft,vuipes non capitur muncribus,&<br />

^IFKFOTYA'M Bis crambc, mors : &<br />

JüüiftíCTÍt oeí^'ir/rAW, Clcmaris AEgyptia.<br />

^ihiu ex rth'M acccdat rtoiíitoj<br />

Tarcr/niíe.<br />

IA M quoddcnouitatcdiximus, id neutiquam<br />

(implcx cíl. Nara háciionnunquani<br />

ipfa res fccum adfcrt^ vcxf stSíT'flA» ¿xK^Xé<br />

Crocodih bcluymar. Nonnunquaíxi;cain<br />

figura conciliar: quuñi peromiicia fcrmi<br />

rchcmarum fpccics adagiCi v.ui^tur, quas<br />

fingulatim pctícqui non cílncccíl'c. cas<br />

duntaxat attingamus , quas írcqucciíTimc<br />

rccipit.Mctaphora pcncfcrapcr.adcíl:mul<br />

tas autcm partes ca corapkéltmri. Allcí^ot<br />

ha non minus crcbrarquanqoim & li^c<br />

qiiiburdammctaphor^fpecicscA. -Excmplum<br />

prioris:Rcsomnisin vadacíL Poftc»<br />

rioris: AvH.Qríxowiy. Lupus hiat. Nccin*<br />

frequens hypcrbole, vclut>i/íí»0T^^ AijJif.<br />

f/cT®', id cft, Nudior exuüio fcrpcntis^<br />

Nonnunquam vfíjuc ad ^nigma pcriicnit;<br />

quod,au¿ioreQuintiliano, nihilaliudcíl<br />

quim obfcurior allcgoria , quod gcnus,<br />

irXio» uV

Nuper recognita>,&: crnendata^.<br />

Quarciinque Mus ¡D Pifa. Si c[\\\¿cm bos<br />

& animal íignifíear»& numifma. Mus itcm<br />

animamiscftnomci), Se itcm athlct^ ciílufdá<br />

vocabulum. Et Piíauomcn Vrbis,ac.<br />

ccílionc litccíularauafupicc í¡giiificat,7r£

Adagia ad haric dieni callcda^.. 8<br />

cním /imül & brcuitas & fcntcntia & figura.<br />

H^c paulo Ycrboíius inculcauimus, iic<br />

quiHAnobis in lioccxpc^cturopcrc, niíí<br />

quodfubparcrmizcadit appcllacioncm^<br />

ncvc quis per ncgligcutinm prattcritum<br />

cxift¡mct,quodprudctcr,cüfultoq;,tanquá<br />

abargumento alienum, prartermifimus .<br />

Commendatio VroMtrLa di^ttitéife,<br />

PoRR o antcmncquis hancdo¿lrinz par<br />

tcm,tanquam nimiuni humilem,&impc-<br />

• jió facilcniipenec^ue puerilcm,fál\idiat,at<br />

qoc afpcrnetur, paucis cxponamus quantum<br />

hzc,(icun Yi<strong>de</strong>cur,minutu!a, apudán<br />

tiques illos obi¡nuerintdignitatis,<strong>de</strong>indc<br />

quantum adíerantcommoditacis ,íiquis<br />

in loco fcitcquevtatur,poftrcmó non vfq;<br />

adcocuiullibct cííc, rcác proucrbiis vti.<br />

..Principio, cognitioncadagioriim non in<br />

pofírcmishabium apud lummos viros,<br />

yelilludíatargumentien, quód primi no<br />

minis au¿lores non indigna duzcrintdc<br />

quibus diligenter volununibus aliquot<br />

confcribcrcnt. Quorum primuseft Arifto<br />

. teles, nimirutantus Philofophus vtvnus<br />

hic promultisfufleccrit. reliquit is, tefte<br />

. Laertió,dcparamiis volumen vnfi.Chry<br />

ííppus itemad Zenodotum dúos <strong>de</strong> proucrbiis<br />

libros cofcripíit. Scripíit eadcm <strong>de</strong><br />

le Cleantes. Quorüvirorum fi labores ex-<br />

. urcnr^nobisnófuiíletneceíre tácofudore<br />

.gu?damcx minuiis iftis fcriptoribus,&<br />

. iif<strong>de</strong>m, vt indiligentibus^ita<strong>de</strong>prauatiíli.<br />

misetiam^expilcari. Reneriunturnonnulla<br />

prouerbiorum colleiíbnca Plutarchi<br />

nomine^fed pauculá, caque fermeniida .<br />

Inter paraemiograplios íubin<strong>de</strong>cicatur tu<br />

abaliis, turo ab Atbenaroin Dipnologia,<br />

ClearcbusSolcníis, Ariftotclisauditor,8c<br />

: Aridi<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>in<strong>de</strong> Zenodotus,qui Didymi<br />

Tarrhariquc parcrmias in compendium<br />

fc<strong>de</strong>git. Citantur ficThcophrafti prouer-<br />

• bia in commcntariolis DemoAhenis. Vn-<br />

, <strong>de</strong> liquct& illos bifce<strong>de</strong> rebus commen-<br />

. tariosrcliquiflc. Ñeque nosru|;ir,idopc-<br />

. risZcnobii nominearcunferrijveruquo-<br />

;iiiam inucniuntur quídam apud Arifto-<br />

. pbanis intcrpretcm,Zcnodoti eius/jui Di<br />

idymumac Tarrhxum in compendium re<br />

dcgerit,nomine relata, quarad verbum in<br />

huiuscommcnt2iiisleguntur,circafrau.<br />

-<strong>de</strong>m eúrcquódisyquocunqucfueritnómi.<br />

nc ((^uid cmmxckic ?) in hoc opcrci<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

nodoii tituloadducetur. Hicpratdraliíf<br />

Milonem quendam parcemio^ráphum al<br />

legat. Citatur& Dzmon quilpiam, cum<br />

abaliis compluribus, tum ab eo quidi-<br />

¿liones aliquot ex orationibus Demoílhe;.<br />

nis eft interprctatus,qui multos <strong>de</strong> prouet<br />

biislibros vi<strong>de</strong>turcompofuillc. nam citatur<br />

1 i bcr 40. Exrant^ Dio^eniani colledla<br />

nea. Hcfychii prarfatio teüaturab ipfo co<br />

• pioíius explicara prouerbia, qux nudius<br />

recenfuiflet Diogenianus.etiamfiopus ip<br />

•fum pugnatcum fuoprologo>quum is no<br />

menclaturam au^orñ prohteatur, & pro*<br />

uerbiorum argumcta, hic ira nudus íitrt<br />

nihileíTepoíTit magis. vn<strong>de</strong>in conieftura<br />

adduciniur,opus hoccopioíius abaudlore<br />

<strong>de</strong>fcriptum, poft ab alio quopiam in c5<br />

pendiiim contrJ(íliim. Suidas,qui &ipicinhoc<br />

numero ponendus cft,Thea!tetum<br />

qucmdam adducit, qui <strong>de</strong> prouerbiis<br />

confcripfcrit. Necilliidargiimcntumleue,<br />

quód Ínter bonosau(ílorcs vtquifquc<br />

fu \t e; udi ti íTim us elo q uen ti fli m usg u e,i ta<br />

juamplurimumadagioru fuislibrisaó>er<br />

Íit.Et vta Grafcís exordiar,quid <strong>de</strong> magno<br />

ilio Platonc,nediradíuino; tni^^KíJf<br />

^orj vt íicdixerim > Ariftotelcs,fcriusalio<br />

qui philofophus,haudquaquam grauatar<br />

tuis illis difputationibus parocmias crebras,<br />

ceugemmulas, intertexere. Quem<br />

qui<strong>de</strong>m nciitincarterÍ5,ita hacquoquein<br />

parte Thcophraíluseílarmulatus. Plutarchusgrauis<br />

acpcn¿ tetricus auílor, pnemultis<br />

vndique fcatctadagiis ? quem ncc<br />

«piguit Ínter problemata quafdam patocmias<br />

& proponere3c excutere, idquc Ariftotelisexemplo.<br />

lam vtad Latinos veniamus<br />

, omiflis vtroque in genere grammaticisac<br />

poctis (niníiquis in bis M: Varronem<br />

cxiíVima'tannumerandum.aui Me<br />

nippcis illisfuis prouerbiales indídirtita<br />

los, vtplan¿confentaneum fitillumargu.<br />

menta fabularum noaliún<strong>de</strong>, quam á pro*<br />

ucrbiis fumpíiífe mutuo) Romani Prin*<br />

cipes non exiftimarunt ioferius eíTe maieílate<br />

Impcriali,vt magnis <strong>de</strong> rebiw confuíti,<br />

prouerbio refponcícrent, quod ct nuiic<br />

extat in Di^eftiSjOuTiTitíkTot,ouTi7nfrTii><br />

*ouTc -nv^imnav. id eft, Ncc omnia, nec<br />

•paíITm,nec ab ómnibus . Apud Grafcpj<br />

.hocada^ium fertur, (KTOuKfltfTrouTo «/Vr^<br />

ícr^dr yi^cdJKa). id cft,£fru¿luarborem iudi*<br />

CO, Pittacus f hilofophivicoufultorGluum<br />

ad pujíos

9. Nuperrecognita,&:emendatíi..' lo<br />

^d pqeros tu rbinc lu<strong>de</strong>n ees mictic.a quibus<br />

dcduccnda Yxorc proucrbio doccat^aud¡at•<br />

4uc,7{alK«T¿

II<br />

Adajíia ad hancdiem colledba..<br />

modo, vcl potcntiora cttam.qiiód non can<br />

íísaccommodata, rcdlibcrisoiiio& gracia<br />

mcñtibus, i<strong>de</strong>o cancum fatíUqquia<br />

auclioncíli/Iima jautvcridtma vidcbácur.<br />

Paulloíj lie inferí us; Eac]uoquc,qua: vulgo<br />

recepta íünc, hocipfo quód incertum au-<br />

^orem habent, velucomniuni fíunc.Qua.<br />

leeft; Vbiamici,ib¡opcs; Ec; Conícientia .<br />

mille tcftes. Et apud Ciccronem:Pares cuín<br />

paribus,vceftin vctcri proucrbio,raciIIimé<br />

congie^^ancur. Ñequeenim duraílentharc<br />

in 2;cerniim,niíi vera ómnibus vi<strong>de</strong>rencur.<br />

HadlenusTabii verbaretulimus. I<strong>de</strong>mautem<br />

paullo poft<strong>de</strong>orum oracula parocmiis<br />

Xubne^ic, vcIuchisadfinia,cognataqi.Iain<br />

quidM. Tullius, nonneinaSipncproL.<br />

Placeo, prouerbiofi<strong>de</strong>m cefti bus abrogar ?<br />

id ell huiufmodi, cVKoff) TOV K/V/AWA^id eft,<br />

In Care periculum . Annon in ea<strong>de</strong>m tolius<br />

gentis Grarcorum in ferendis teftimoniisn<strong>de</strong>m<br />

cleuauithoc proverbio? Da mi<br />

hi teftimonium mutuum. Qmd quódipíí<br />

ctiam philofophi paíTini fuas raciones pro<br />

uerbiisfulciunc? Quo minus mirandum<br />

í¡ írcq «enter h i ftoriographi narraci ons íi -<br />

<strong>de</strong>m ex adagio quopia pecunt. A<strong>de</strong>oqnod<br />

rn literisinccrcidit, quod ticulis, qiiodco.<br />

lo/ns>quodmarmoribus feruari non po«<br />

tnic> prouerbio ieruatur incólume: ve &<br />

faanc obiter adagiorum laudcm indicem<br />

quod To 7na«Ki', i<strong>de</strong>íl, probabilitas,ad períua<strong>de</strong>dum<br />

vel primas obtinet paires, quid,<br />

(luzfo probabilius, qu¿m quod nemo non<br />

dicitíQuidveriíímilius^quám id,quod toe<br />

rtaium, toe nationum confenfus, & velut<br />

Í<strong>de</strong>m fuHraeium comprobauit ? Incd nimirum,<br />

ineft in his parocmiis natiua quídam<br />

&gcnuina vis veritatis.Alioquinqui<br />

fieri potuir, vt ean<strong>de</strong>m plerunque fenten,<br />

tiam in centum dimanaíTc popu!os>in cen<br />

tum vi<strong>de</strong>amus cransfufam linguas, qu^ nc<br />

totqui<strong>de</strong>mfeculis^quibosnec pyrami<strong>de</strong>s<br />

obAiterunc,velinterierit,confcnucrit ? TC<br />

meritadidumilludvi<strong>de</strong>acur: Veriutenihil<br />

cílcrobuftius. Deindcfit,nefcimiis quo<br />

paito, vrfententia prouerbioquafí vibrara,<br />

feriatacrius audicorisanimum,&aculeosquofdamco^itatiouumrelinquacinfixos.<br />

Namlongeminus tangesanimum,<br />

íi dixeris: Caduca^fic breuis eft hominis vi*<br />

u: quim í¡ prouerbium cites; Homo bulla.<br />

Poílremoquod<strong>de</strong>riíu fcribit Fabius»<br />

maziflias difficulntcs auíárom»(¡a^ ual.<br />

12<br />

lisargumentis diíToIuiqaeahtíocoeludí:<br />

id vel maxim¿ pr^ftat parocmia.<br />

venaium conditcere VaramUm.<br />

PORRO' quantum vel dignitatis,vel vene<br />

risadiun^acoracioni teinpeíliuus prouer.<br />

biorumvfus, non pluribusexplicandum.<br />

Pfimum enimquis nó vi<strong>de</strong>tquantum ma<br />

ieftacis vel ex ipíaanciquitatccücilientora<br />

tioni l Tum íiquod fcliema, quodampli.<br />

tudinem ac fublimitatem apponat fermoni,rurfum<br />

(i q^uodadgcaciam didionis facit:<br />

<strong>de</strong>nique íi quaracio fcí^iuitatisfquum<br />

parocmia plerunq; per omneis figurarum<br />

Ipecies, peromneis facetiarum formas vanetur)<br />

nimirum quicquid illa íbicnt adfer<br />

rc,cüfercc,acgcnuinam quandam,pccuii.i»<br />

remcjígiariá dcfuoinfupcradiunger. Pro.<br />

indcíi fcit¿&in loco inccrtcxaturadagia,<br />

futurum cft,vt fermo totus &antiquitatis<br />

ccu ílcllulis quibufdam luceat, & fíguraru<br />

adn<strong>de</strong>ac coloribuSj&fcntenciarum niteat<br />

gcmmnlis,&fcí\iuicatís cupediis blandia.<br />

cur:dcnique nouitace excitet, breuitate <strong>de</strong>^<br />

lc<strong>de</strong>t,aucloritateperfuadcat.<br />

jídmtelI;gedoi AU&OYCS condúcete VarctmUm»'<br />

IA M ve non íic alius parocmiarum vfusjcei:<br />

tead intelligendosoptimosquofqueí hoc<br />

eft vetuftiíTimos ) aiié^ores, non vtiles modo<br />

func,vcrunicciam neceílári^. In quibus<br />

cümpleraque íunt <strong>de</strong>prauata,tum h^vel<br />

drprauatiíTím? funt: proptereaq) fcreenig<br />

niacicum quiddam habcanc, vt eiiam a me<br />

diocriter eruditis non incelliganeur: tum<br />

plerunque velut ex abrupto interferuneurnonnunmiam<br />

ctiam mutilatim vtotioi-<br />

7roT«ftfcy,id eA furfum fluminum. Aliquoeies<br />

vnico verbo notantur, ve apud Ciceronem<br />

in EPIAOIÍSad Atticú Subueni<br />

fo,dum eíto^fXH.id eílprincipium. Indicac<br />

antem illud prouerbium í<br />

A^xi» /«^flu mxJx^ov H ETiAáWír, id eíl.<br />

Principio preñar, ^íini adhibereme<strong>de</strong>lá.<br />

H^citaque multum offundunttencbran%<br />

ííi^noreneur. Acrurfumlucisplurimum<br />

adferune, fí fuerint intelledbi» Denique.<br />

fie nonnunquam, vr faiptor eaciec ad prouerbiúadludae:<br />

quod íi nos fugerie, etiáíi<br />

vi<strong>de</strong>bitur intelleda (eneeneta, eame magna<br />

- yoluputisparsaberir, ignoraraparccniia*<br />

Quodgenus eft Horaeianum illud :<br />

• c^uus V t me poxece^ alae rez»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

n Nuper recognita, & emendatn^^ 14<br />

Etapud Vcrgiliiim:<br />

- facis iiuncjuam conccíTamoucri,<br />

Apparct Camarina procul.<br />

Subcll cnim in illo proiicrbium, 'ItntQr f/t<br />

fioco-a^f ¿Jií 7^íriirpádisa(Jagiis obfcriicmus:ncpcvtilli$<br />

•tamin non tanqiiácibis, fcd vcliici condi-<br />

*ncntis,i.nün ad fatictaicjfcd ad gracia.Pr^<br />

terca ncquouis infcramusloco, qucadmo-<br />

nquanihilcircumliiücft,cminct, i<strong>de</strong>oq;<br />

artificcsct,quum plurain vná tabulara opc<br />

fa confcruntjfpatiisdiflingunc, nc vmbra:<br />

in corpora cadanc. Siibíiílit. n. omnis par?tnia,<br />

idcoq; poíl eamrciq; aliud cft initiú.<br />

Vndc íbluta ícrcoraiioeft, & ¿ íingulis no<br />

«lembris fcd fruílis collata, ftrudhiracarcc.<br />

Porro vtadferclumen claiiuspurpiir^in lo<br />

^oinferáis,!ta ccrii neminem dcccac intotcxtapluribus<br />

nousYcftis, Acccdit hoc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

quoq; incomodi, q> crebrascaptanti parocniias,nonnullas<br />

ncccíl'ccftadmifccrc vcl fri<br />

gidas,Yclcoallas. Non.n.poccíFcd<strong>de</strong>ítas,<br />

vbidc numeiolaboracur. Poftrcmógratiá<br />

amictitquicqnid aut immodicu eft, aut in<br />

tempeíliuum. In cpiílolis tñ familiaribiis<br />

licebic palillolibcriUS hoc genere In<strong>de</strong>reriaw<br />

cratione feria, íícuci parcius, ita etiam ac-í<br />

curatiusadhibcndjc.<br />

yariorum froHrrbitrum y fui •<br />

Hoc in loco non abre futurum arbitramur>ítpaucis<br />

indicabimus quibusrationibiisvariariqucat<br />

parccmiarum vfu$,vc<br />

poílis idcadagiuma la , atq; alia forma jpduccrc.<br />

Principio, niiiil rcutinterdúquominus<br />

Í<strong>de</strong>m didü adcóplurcsfenfus accomo<strong>de</strong>»;:<br />

vtilliid mi^fjJU^ tríé^/i. pertufum<br />

dülium,vcl ad obliuiofura,vcl ad profu<br />

fu m , vcl ad auaru, vel ad fucilcm, vcl ai<br />

in^ratfitraduci potcít. Effluic.n.qnicquid<br />

infu<strong>de</strong>ris in animfi immemoris-.apud pr Koxánccj' aó/'w^a<br />

TTOiHTúíf o¿ aut poetz, captationca<br />

funt verius,^ muñera. Breuiccradomnia,<br />

inq quocunq» modo hzc íimilitudo cope,<br />

tit, accommo<strong>de</strong>s Jiccbit.Illa ratio fermccS<br />

munisomnibus^quoticsapcrfona adrcm,<br />

>aut contra,íitdcflcd^io. Ad pcrfoná, hoc pa*<br />

¿lo.-Pioücrbium H^afKXíf-Tr^^of<br />

i<strong>de</strong>O, nc Hercules quidcmaducrfus dúosc<br />

ego vero Theríítcs mag¡s,5 Hercules, qui<br />

poíTim vttiq; rcfpon<strong>de</strong>rc ? Ad rcmrotqucbitur<br />

Uoc modo,proueibiodidumcft,fin/*<br />

HfacKXáf'^ifíA/o.ego qui poílim paritcr 3c<br />

roorbo&i nopiac tolerando par elle? Variacur<br />

& inucrfione proucrbiú, vtdiftum cll^<br />

FUU/^* H^«KAH5 'TTF Í5

15<br />

Adama acl hañc dicm collcdíb.<br />

Contra tritum Grqcis proucrbiiim; Expcdaciscarbonibuschcíáuni<br />

rcpcri.Et: Com<br />

mutauinuis.nonxfucrwx^AKáíiír, idcftauica<br />

zreis: fcd planc x¿XKia XfvcrÁcoy, id cíl<br />

aercaaureis. Prarcerca noiinunquam czplicacuradagium<br />

&conrcrciir: nonnunqiiam<br />

fimplcxallcgonarcrcrtur. Alicjuotics ctü<br />

mntiJumproponitur, ve /iqiio rcfpondcn-<br />

Cccjuod nihil ad rcm pcrciiicac,dicas: OC^/KC<br />

¿TTHTooü, id cft falces poílulabam . Ecapud<br />

Ciccronri,Tá/ui£¿ Mitinee, id cft.cjiiar dan.<br />

tur. Inicrimíaiis cíl vnico verboadluíiílc,<br />

Yc.apiid Ariñocclc, onincs ciiifmodi iucer<br />

ipfoS KlfKflftJ>Ídcft,figlllÍ,<br />

De Vlguris frtíiitrhUhhta.<br />

R E L I V M cíl,vcad parcrmiarum cata<br />

Jogum accingamur, fcd piius figuras ali-<br />

(]uot proucrbiales oRcn<strong>de</strong>iimus.Q^;rdam<br />

cnimdidb funtfpccic non magnopércguerbiali,<br />

quardam autcm -m^t^ni^ei (id cft<br />

cft proucrbiali) figura, ve facilc ponlnt in<br />

parocmiarumordincm coaprari. Igiturin<br />

iorum,proucrb¡orri gcneri confinis cft omtiis<br />

íencentia,pra:ccrca mccaphora,pcculiaritcrallcgoria:<br />

Se in liis prarcioncquarfiimütur<br />

a rcbus infignibus, 3¿ vulgo cclcbralisivcánauigationc<br />

,abcllo. C^^dgcnus<br />

funtillaiSccundis nauigarc venus, naufragium<br />

faccrc,vcrtere vela,tcncrcclauum >3c<br />

czhaurircrcntinam,&, tradcrcventis vela,<br />

cótrahcrcvela.Item illa: Bcllicumcancrc,<br />

& j veríis gladiis pugnare, rcceptui cancrc,<br />

coniinusacq; cminus pugnare,conferrc pe<br />

dcm , conferrcmanus, atquc id gcnusalia<br />

fcxccnta.Qu^HpauIlólongius traduc.uur,<br />

abcunt in parocniiarii forma.Itequ? ducñrut<br />

a rcbus noiis, ac vchemctcr quotidiano<br />

fcnfuifamiliaribus:vtquotics corporis ge<br />

ftus ad animi rcm transferuntur,cuíufmo.<br />

difunt;Prcmercpollicem, pro faucrc: corrugare<br />

frotcm^pro moleftc ferrc:ringi, pro<br />

indignari:exporrigcrcfrontcm, pro lii are<br />

fcerc. Pr^tcrcaquí crahuntura íeníibus cor<br />

poris,vclut:Olfaccrc,pro refcifcircrdcgufta<br />

ic,pro cxpcriri. Proucrbii ferc facic habcnc<br />

quotics qu^ funt artibus pcculiaria vocabu<br />

la5aliódctorquentur,vrcri?

17 Nujjer récognita, & emendatíb.' i8<br />

trariarricoiurxiu. Q^H gciiusfanc,¿7ri<br />

iul Grxcosamicos pariccrac trágicos pe<br />

tícíblcnnc.Eí.'Euciiifitdi^nadignis. Ainico<br />

amicus.Malis nialus. Bonis bonus. Vtcr<br />

que vtiic|uccoidi. Siiusrcx rcgin^placct.<br />

ÉfManus manum fricat.Gracuhis adgracnlum.<br />

Contrariorum gcnus fie habct, má<br />

fUoux K¿CAK«,OV hcu fiíec^S^, id cft,Et iufta!&<br />

iniufta. Probc& improbe,apnd Arirtopha.<br />

iiím,VK^j-iTt Ma ctK»(ri,id cft, Volcntibiisq;<br />

& nolCcibiis,apud Platoncin.Itcm , ouJik ittC^<br />

oy J^k ifyofyiii cft, Niiilum ditílum, némiefidlum<br />

. Apiid noOros itc, Vcriim vbi<br />

fas vcilumatquc nefas. Faiflaatqucinfeda<br />

canebat. Quo tropo fie vfuscft Valcri' Ma.<br />

ximiis,vtad verilm renfimi noncohasrcar,<br />

tantiim cxaggcrar: Obtcftaniem, innair,<br />

fojiduerfus oÍTine fas Se nefas, qiui in ítimmo<br />

cíTct Imperio, á cecquitc Romano fiiif<br />

íeiniciJjinm. Nam qui cóíiftic ve lacinus<br />

jK-nirium dicaciireílc fadiim adnerfus omne<br />

nefas? Q^iurc,quaqueiniuria.Q¿dlíis&facercdscpaci.<br />

Digna atque indigna,<br />

^id dixit, aut^uid tacuit ? Domi,bclliquc.<br />

Publicc, priiiatim. Quod fcis.nefcis.<br />

Clamque, palamquc.Iocaá uc,& feria. Manibiispcdibuíquc.No¿1esquc,dicsq;.Qua:<br />

prima aut vltima ponas. Neoue magnum,<br />

ñeque j)aruam.Iuucncsquc,lcncs

20 Adagia ací hanc diem eollcda:.. 21<br />

^uior» caxíracc cxcior, loquacicace loquacior>dcroriiiicaccclcrormior,ipra<br />

íici fiticiilofior^paupcrcatcpaupcrior^inforcunioinfortiinatior.ipfainfaiitiorjnfantia.<br />

Acihác<br />

cLiílcm pcrtincc5ciIIa;P4tcrcfuritionum»<br />

Ei;omuis cloqiicntiarfons; Etplusquani;<br />

infaiuiíTimus.Et'pIiisqiiam pcrdirus.<br />

. Huic próxima funtouará rcbus íimillibus<br />

trabiiiitur. vt, Melle dulcioi. Picc nigrior.<br />

Niuccandidíor. Olcocranquillior,<br />

Infima aurícula inollior.Auro purior.Plfiboftupidior.<br />

Stipitctardior. Littorcfurdior.<br />

Iracundior Adria. Acquorcfurdior.<br />

Spoiigiabibacior. Arcnis ííticntior. Puiniccliccior.<br />

Aere Dodonaso loquacior. Vitro<br />

fragilior. Pila volubilioi. Cothurno iníbbilior.Clcmaiidc<br />

Acgyptiagracilior.Al<br />

no prt)ccrior.Cotedui ior. Soíc clarior. Sy<br />

dcrepulchrior.Buxo pallidior.Sardois hcr<br />

bisamarior.Algavilior» Aetna zíluancíor.<br />

Bctainfulíior. Truiinaiuftior. Spinadi.<br />

Aortior. Amptiilavanior. Plumaleuior.<br />

Vctoinílabilior. Morteodioííor. Barathio<br />

capacior.Labyrintho inuointior. Corcho,<br />

ro vilior. Subercleuior. Dolio pcrtufo incontinciitior.<br />

J-atcrna per luccniior. Clcpfydrapeftilfcior,Fontcpuriox.Euripomobilior.Oculischarior.<br />

Lucelucidior. Vita<br />

anciquior.Ruboarefa(f^opraffra(ftior. Cribe<br />

reco¿lamoleft¡or.Clauopurior.Floral¡<br />

buslicentioííor.<br />

Itemabanimantibus:vt,MuIicrlon^uacior.<br />

PaíTerefalacior. Hirco libidinoíior.<br />

Cerno vi iiacior.Cormce a nnoíior. Graculoroagis<br />

obftreperus. Lufcinia vocalior.<br />

Di píá<strong>de</strong> nocentior. Vípera viruletior. V ulpe<br />

traudulcncior.Echiuoafperior. Procello<br />

yVcarnanio lenior. Anguilla magislubricus.Leporetimidior.Limacetardior.<br />

Piícc<br />

íanior.Pifcemagisrautus. Delpliiñolafciiiior.<br />

Phcrnicerarior.Scropba fcrcundior.<br />

alba.Nígro cygno rarior. Hydra magis ver.<br />

ftpellís.Albo corno rarior. vulture edacior.<br />

Scorpiisimprobior.Teftudinetardior.Gli<br />

re íbm ii i culoííor. 5 ue i ndodlior. A fello fto.<br />

lidior.Hydnsimmitior. Dama pauidior.<br />

Hirudinc bibacior. Cano ríxoíior.; Vrfo<br />

hifpidior. Tipulaleuior.Cuiufmodi qux«<br />

dnm congeric & Lucíanu$, ¿(}i\ÍTi(oif*Xu<br />

7cO Ktwifi^y TOV<br />

^T TOU TnfliiKWV y ¿(TtXyUi^lé^<br />

Ttti yaXüiM ^Xoret*<br />

kÍ Tt^oi ¿t TOV ¿AütT^rfi &)r.i.QÁiú fine iracií.<br />

diores catellis.timidiore^ Ieponbus,aduIaQ<br />

tiorcs íimiliís,libidinoí¡oresaí¡nis,rapaciú<br />

res íclibus> conteniioresgallisgallanaceis.<br />

lie Pjutarclíus aduerfus vlu ram,«7m-oa'«Ti-<br />

¿r KúAotiJtCeipccySrí^'^ -nl^KÍW^fHM Kiwíf<br />

(/yim^íf^.i.Quuni minnsfi<strong>de</strong>i tibí habca.<br />

tur,quñm graculo, magis niutus íii,quáui<br />

perdix,abicdtior,Scriiiliorcj5cane.<br />

Ducunturapfonísdcorum: Diana inta-<br />

¿}ior. Ipfis Charítibushumanior. Príapo<br />

Salación Venere formoíior.Mercurio facíi<br />

dior. Momomordacior.Vercumno incon.<br />

ftancior. Proteo mutabílior. Empufa magis<br />

vari us.<br />

A perfonisrabuloAs.'Tantalo fitiencior,<br />

AtreocrudcIior.Cyclopeimmanior. Oreftcinfanior.VlyíTedoIoíior.Ncftoreracundioc.Glauco<br />

ílupidior.Iro pauperior. Pene<br />

lope caüior. Ni reo formoíior. Ti thono vi,<br />

uacior.Eriíichthoneeruriencior.Niübefos<br />

cundior.Stctoreclamoíior. Tireííac^cior.<br />

Bufindcillandatior. Sphingeinuolutior.<br />

Labyrinthoinaicaciot. Dxdalo ingeniofiorlcaroaudacioi.Gigúcibus<br />

elacior.Gryl<br />

loftuUior. Lynceo petfpicacíór. Excetra<br />

percinacior.<br />

A peifoniscora

Z2 Nuper recognitá,& cmendati.^ Si<br />

DeVr£moliiat(lxTarJcmia.<br />

Nam vercamicis propriu prorfus nihil.<br />

IA Millud,tainetlimiinuulí! humiliusq;vi Sed interipfos cunda raiircoinraunia.<br />

dcaiiir,iñ, poftcaqiiam docciidi mu mis fu- Terenrius in Adclphis: Naai vctus qui.<br />

fccpimus, non ^rauabimur pp impcritio- <strong>de</strong>m hoc verbum-.Amicorum Ínterfecoiutcsadmoncrc,vidclicct,vt<br />

in vtui pandis ada munia eíle omnia.TcAatur &apud Menatt<br />

giis mcminctimas quod in vcrbis nouatis, drum fuiílcincadciabula. M. Tullius lib.<br />

aucdurmsiráílatisficri Fabius iubcc, id & mctaphorasquanrü-<br />

TÓ7TOA»XI Myá^itav ectylyttrcu KXTK<br />

ii.bpcdiirast& nouacioacs vocumlicctioías» TTXO'ctYiijíi'jriw)/ o TI fiáxiyac. xí^t rcct (Pi ¿foy»<br />

Se hy perbolas parum pudcDtcs,^ alicgorias réáfÍ7íKoiícÍT(¿f}Ácdir. í. Prima quidcigitur<br />

ad qnijgma vft]; nbícuras.Grxci n^ot-mrjTXkr ctuicas cíiSc reí publicaíbcus.aclcgesópti-<br />

raa-if hisfcrmcniodis , KecrÁ'Hw Tm^oi^iíav, ma,vbiquodiá olim dicitur,pcro6mciui*<br />

¿Í MYOINFOVAO TOU XIY^.UFTTTÜ" tate ^ máxime fíeri póc obferuabitur. Dí¿lü<br />

clVaQc verc,rcsamicorum coes eíle. I<strong>de</strong>air»<br />

Myo^iY 7!K^o¡f:tx(¿uuoi ¿í Xtyiío-iv oi fxoú(orTt(, felicemac beatam fore ciuitatcm,in qua<br />

HflcAwf ¿(xTXi-id clft, luxta proucrbium, vt non audirccur ha:c verba: McCt,Sc non mcQ.<br />

aiunc,aiunc,qiiüdd¡cicur>quoddici folcr» Aridóteles lib. Polic. j* temperar PJatonis<br />

YCantiquiimaitdiclum,vcdicunt,quoddi« fentelitiam. volens políelfionem ac propric<br />

ci folccjvt antiqum ait dirtum,vcdicunr,vc tatem eíTc penes certos, cxterúm ob vfum,<br />

dicitur,vcdicimiis proucrbio.vtdicuncio.<br />

vi rtutem,&(bcietatemciuilem,omnia com<br />

cates.rc¿tcdi¿ium cll. lifdcm fcrméoratio-<br />

muñía,iuxuprouerbium. Martialislib.i,<br />

nibusYtunturLaiini,Aiiint,vt aiunt,vccft<br />

iocaturinquendam Candidum, cuifem.<br />

iu vcccri proucrbxo,iiixia vulgo tricum fcr-<br />

perinorefuerit hocadagium^quum alio*<br />

nioncm,quciTiadmodum vulgo diciconfue<br />

qui nihilimpertireramtcis.<br />

uitjvt vctus Tcrbum vfurpcm, ve adagio di-<br />

Candi<strong>de</strong>Koi»M/X6»Vj func hzcrua Candi-<br />

^umcft,vcrchocdicunc.<br />

<strong>de</strong>Titcrroe.<br />

Qu«tu magniloquus no(ftedieq;fonas,<br />

P R O V E R B I V M . Atqueita concludicepigramma:<br />

Amiconim communia omnia. Das níhil,&dicis Candi<strong>de</strong>Koirae4>/xó»K.<br />

ElegantcrTheophraftu$apud.Piuurchfi<br />

in commctariolo,cuíiíiulus:7it^/(|)íX«cra.<br />

flXr, E^IK3llr¿TeC

23 Adagia ad hanc diem coIlG(fta.V<br />

jimicitla étquüUtas.jímicHs alttriffs. viJcbir nihil aliud cílc,quam quídam rcólé<br />

viucndi prarccpia.NiUilcnim opus cltTyr'<br />

H Al c quoqiad Pythagoram audorcin rr- rhcnorum imiwri fupcrft¡cioncm,qui harc<br />

f€runc,quó<strong>de</strong>andcm complcdlanciir íciuc- cciam cicra vllam alicgonam obfcruanc, ve<br />

tiam^TÍou ^lAíücp ia-órnrm ávout ttat fiixf tcftaturiii Sympofíacis Plucarchus. I<strong>de</strong>m<br />

Tor ^íAft», tTifOr «ÍTo r. i. A m i ci i iani acq ua. invita Numarcradicquadamliuius gene,<br />

litaccm c(Ic.3c candcm animam . £c; Aini- ris íymbola Num^ conucniíiccum Pythacuni^alccrumipriim.Ncquccnimqiucquigoricis.<br />

-non communc, vbi rortunarumacqualitas,<br />

ñeque diíicnfio, vbi idcmanimus, ncquc<br />

?(eguParif,qi4iLutnjgra tfi cduia.<br />

liiuortiuin, vbicoagmcntacio duorum in Mm >'ívKSrflGi T«r ftiAawJ^ttK, i. Nc guftcs CR<br />

vnum. Ariñotcicscnagnoriiin Moralium iis>quibuscí\ nigracauda. Inccrprctacur<br />

lib, i.orair /iíjAi^ifi* (TCI)^^* i^i^tAf iiVer, Plutarchusin commentaríis Deliberísin-<br />

fiju^ee/jJU yf'UXfi" (V^ H Tovr^.id cíl» Quo<br />

iics voluraus vchcmciucr acnicum dicccc<br />

Tnaiiuquimus,anima mea & kuius. I<strong>de</strong>m<br />

co<strong>de</strong>m libro,íVt W «? (pxfM,o

25 N i í p c í í c c o g n i t a , Se e m e t i d a t L . 26<br />

®odcm pado Lacriiu$ & Suidas cxponut-<br />

Porro Icruis oHni cili^diiirnuschcrnicc di<br />

ftril)iicbiciir,vc illi vicifli;ii opcris pcnfum<br />

pcrrolucrcnt.í^uamobcaiifam Apollo Pythyius<br />

Corinthios xoi^ixo/x^T^aec'appcllaim,qu6d<br />

fcruos políidcrcntquadragics fcxics<br />

millc , Au6or Aíhcn.TUS libro fcxto.<br />

PluraTchitsaiiicIongcdiucrííu$,piira, íiori<br />

indnIgáKim oclo,ícd induftria profnicicu<br />

dimi vi

27 . Adagiaací hancdicmcolbáíLl 28<br />

Solusttiile rCé<br />

TJ^ HVXtJLiM p<br />

Utmlltdd^t K ,<br />

yni^xyyiXKeíM ¿rtov c¿Ttixí^vd ad oUgardiia<br />

propccrcag? anciquiuis iiijcxcaiitdism^i> pcTtineat. Nam fabiü foitrautur.Cum eo,<br />

Aratibus íufiragia per íabas vicecaUiiloiS iquod poílrcmoloco actigit Aiiftot<strong>de</strong>s, co-<br />

fcrcbancar.Q^ancjuam idcra in Prohlcmn juenicquorundam rcntcncia,qui putúc P.y-<br />

ds di iierüuujidiatjcaufjin: ocrapc^omr dUgorá horarnigmace^cbcruiíTcá caped<br />

nía Icgiuniiift ventura bitfnoteoiiDrpa- íai£irepublica.:npbis nugisetri arri<strong>de</strong>c,<br />

xuiaad^rant corpQribtts»ácq> haiic ob caá qaodaddicj&i (^.hiiku:iasquas>Gregoriu$<br />

íasn ady cncrem lodtcnc.Iacadcm ícnten Nazianzenus atrio ir, collcgic, Ed^rc falus',<br />

^ia M.Tullius iicni fiti(IcvLdctur,:qtti ijt U qui hiero c(>tru()ti ftrünc Íufftatía. Pintar<br />

bro Dediiiinationc pnrao^fcnbicadhmic cKtts apud x:imdciTaicG/eUiiinttciUrur> AxU<br />

moduiTi'.Iubccigicur Placo íicad fomnum hotelero fct i pcmi^tcliquiírc.gi Pytbagoias<br />

proHcifci corporibusafic(ñi5,vc nilui íit qí<br />

HtÜTomTW<br />

crrorcm animis pcicucbacionemqucadíc- jiPÜt aXAMr^néxtroadicí^vulua i.^oidc) ^<br />

rae. Ex c]uocciara Pythagorcifl.inccididú oiArinavrdicaia^ id genu»:quibiírdÁ;aliis<br />

piitatiir, iicfjbaYclccrcntoi:,q^«c$l»bct ab(UnjigÚ£.Tht;pn ajiüdPJtt<br />

inflacioncm magi^am.Isdbus cranquillita ^rphuil^S>lmpo/¡aci!^^a^ac,vap4»d<br />

ccmmcncisquarrciuibiis conHac cíTc con. ptios tániaux cflc. /ibacuip xcUg^^oucni j yt<br />

trarius. Ariftoxcnus camcn apud A« ^clliu cas ñequeíerantñeque comedaut, imp nec<br />

libro quatto^capiccvndcdmoiefcllithanc necafpícere fas fit,HerodotpteAe.Q^n&<br />

opinioncm ,affirmans Pythagoram nullo apud Roipt-^nos ínter runcAaiiabebantur<br />

Icgumi nc G^pi US vfum »q uátn iabis*q uód is fabx,auí pJ)C qua¿ licc tÍiig¿rt,ñcc'nomina<br />

obús &aluura fcníim fubducercc&ileuiga xeDiali FiainíniLccrec.,iqüódiad inotuidti<br />

rec^Borró Gdlius <strong>de</strong> cyamo no cíitiitoi caú petcinere putarcntuc.Nami& Icm^ribus<br />

iamerroris fuiile putat>quódjn Enipcdo^ iacicbancurlanüs,«Sc parcnealibiis adkxbc-<br />

clis cairainc,miidifciplinas Pychagoricas bantur facriíiciis in ñórccacojn licterr<br />

fcdbtiiscrt^vcrflis hic inuciiicur:<br />

ludusapparere vi<strong>de</strong>ntur, teílacur Feñus<br />

¿^fiTíómu,; CTAXOÍ Kvxfio» ¿-ni iX{ -Pompaus.Plinius<br />

exiftimácobidaPytha-<br />

¿fea. idcft,<br />

Ah. mifcri i cyamo , mifcri í'ubducitc<br />

. 4«tra$. ^<br />

Opinancnim func plcricjue, Kvifiov Icgumcntnm<br />

vulgo dici.Sed ciuí/diligcntiusfci<br />

dusq^, carmina Empcdoclis arburati Arte,<br />

HUí^Si hoc in loco tdhculos úgnifipucdi.<br />

goradamnaum fabamy/qiiód hcbetetfenrus^&<br />

pariat infomnia , vd ^ animz mor*<br />

tuorum fint in ea.Quadécaufl^c in paren<br />

talibusaíluniitur. V.ndcfl¿ Plutarchus te-,<br />

ílácur, leguniina potiílimum.valoread euo<br />

candos manes. Var^ obhoc Flaminem ca<br />

xiü vcíci uadic,

29 Nupcidrccognitaí&: emendatíb. 50<br />

tcrgc lueubrcs inucnialitur. C«tcrum ^ Suierisimparinitmeroyinferh fm<br />

Plutarchus in pioblcmatlbiisrcrum prifca frcnficandnm.<br />

ti} intctenterarcícrt,ob iddamnatas fabas, • , , ^<br />

íintcognomints, ciA fibi Toic ííX¿ oi^fm in^Knru ftvfir,<br />

futó^Gwciscódicibuscopcnmustandcni racriñcaudüm,inícnsvcrdpanb»^'5cd»<br />

vcUibíarii vcl iutcrprctis crrorcm. Siqui. fcrt uiuiim ve «nigma Pythai^Ticam no<br />

TTiu^ofáto^Trvñzja^ intcrprctatur. Cxtcium in problcmacibus<br />

Roraanarumantiquitatum.docccapud ve<br />

éJ^Ua^eár'iXf , priraam mcjifcm diis calcltibus ha-<br />

¿f W^íijn/Vsf^7C¿ KtfiTÍf birunífacrum,fccuudum vero diis inícris,<br />

An cp Pythagorici íabas qiiidcm abomina- inquoíc luftrationibus qoibutoYU mos<br />

bantur obcaufa5,qii« fcruntur,Lath>Ttim erar,& morcáisparairabant. Quinen^<br />

autcm & Ercbiluhum, quod uomciiáLc. torius rociiíis trespiéspnimpcs ofTÍo» ovyxicOjuf«p > íi cuuvn\r{9{m. Du<br />

wodum vulgoquofdamdicentcsaudiitiui uusHieronymushoc itarefcrt: Oneratis<br />

Virgilianumillud: fuperimponendumopus, <strong>de</strong>ponctibusno<br />

O mihi prarteritos rcfcrat fi luppitcr connitendum.Putaitiuchunceílcfcnfum,<br />

annos» Adviiuicm inccdcuubusaugcudaprarcc-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

n Adagia.adháncdienixolled^^; 32<br />

pea, tradcntcs fe ocio rclinqucndos . Vn- Miurfia filemni h^uitof.<br />

<strong>de</strong> profercndum hoc<br />

(•líVjfiH cf)£Vttx/flt7roTifltrflM,idcí>,Tollcti oiius<br />

jiUxilíandiim, háiid adiuuandtis tamc qiií'<br />

¿cpouac. Hocadmonendutn puuuimus<br />

^uód inquibufdá impreflis codicibas dcf<br />

rauatum eíl iioc fymbolum.<br />

OlU yejiigium in ciñere turhato,<br />

Í¥ 7ií id cft, Ollar<br />

veíligiuxn iiicincrccurbato.Pliitarcbusin<br />

Sympofiacisintciprcutur, nnliuni cuidís<br />

icacttudi^vcílígium oporcerercIiiiqui:fed<br />

íimulicquedcicrbiiericyacqiie refe<strong>de</strong>ritaii<br />

aiiimi tumor, omiicm przceritorum malo<br />

riim mcmoriajn pciiicus tollendam cílc.'<br />

yr.gmm,cYmiiiinq'3 ^raftgmmx neumingitr.<br />

ATTflivX/VfWf^i MÍU K^Í^cuí^LU<br />

cíl,Vn«uiuín,crininmq; pr^fcgmi.<br />

lu necóminairojiicq; iníiílito. Hiiius nut<br />

Jiim adiiucincaprccamcucum reperimtis.<br />

VcrQconiicimiis fcnfum hiinccííc, íi quos<br />

habeamusaftiiics aiit cognatos humilcs &<br />

vtilcs,eos tamcii uó cíl'c vfqucquaquc fpcr.<br />

ncDdos^& conciimcliis infcóbiuios.<br />

Extra fMicam yUm ne <strong>de</strong>fleElas.<br />

EKTÍ? id cft, Extra YÍam<br />

Siüblicam nc iiigrcdiaris. Hoc quoqucrcercur<br />

ínter Pythaeorica f/mbola a Dioec.<br />

ne Laertio.tamctíi íuperiüri diuerliim. Ne<br />

quecí>,quod hancmircmur puguantiam:<br />

quandoqiiidcm,vt rcíte pr^ccpttim cft,Lo.<br />

quenduni vt piares, fapiendum ve pauci:<br />

ira funt quídam,in qnibus cum vulgo con<br />

ucnirc,dcxtcritatiscll: funtrurfuijii.in<br />

bus á vul^o quím rt^aximc diííidcrevirum<br />

boiium c^oicet. KcÜcFlaccus: . '<br />

líuerdfi Se Tulg' rcdlú vi<strong>de</strong>t,cíl vbi pcccet.<br />

jQwíC yncls fmit yr^guihtUyne tmtridf»<br />

TíT^xufiivQviiH Xf»íXm,idcft,Ad<br />

uerfus folcm ncloquitor,ho nil extra cft in nuceduri •<br />

Cladium dcutum auertas,<br />

O^SuAf iiim^UAf id eft, Enfcm<br />

acutumauerras.<br />

Opinamur innui,a periculoílsncgociis<br />

abftineiidum.<br />

Nam fercur&alíudprouerbíum, fiii ww.<br />

tPí ,<br />

Nc pucro gladium, fubaudicndum, com^<br />

mi teas.<br />

jíduerfui Jolemnemeytc,<br />

r^íy TdríÍAiai' fw^/x/x^f > id eft,<br />

Aducríus folem nemciito.Commendatut<br />

•erccQd¡a,Tamctfi Plinius fupcrftitiofam<br />

huius rci cauíam rcddit lib.j8.cap. . verba<br />

ipfius funt: Auguria vaictudinis ex vri-;<br />

Datraduntur. Si mane candida,dcin<strong>de</strong>riu<br />

Cx íit, illo modocócoquerc,hocconcoxiílc<br />

fignifícatur.Maia íigna rubr^, peífimani»<br />

gra?. Malabullantís&craílir: in quaquod<br />

iubíícjitjfiálbum cft, íi^^nificatcircaarticu»<br />

lowutvifccradojoicm'immincrc. Eadcm<br />

viridisjmorbum vifccrum . Pallida, bilis.<br />

Rubcsíánguinis. Mala&inqua vclucifur<br />

furesatq; nubécula:appaicf. Diluta quoq;<br />

alb.)|VÍciofacft.Moitifcra vero craílj^^raui<br />

odore. Eiin pucristcnuis acdiluta. Magi<br />

vctantcius rci cauía contra folcm lunamq^^<br />

nudari, aiic vnibram cuiufquam ab ipía<br />

afpcrgi. Hcfiodusiuxca obftátiarcddi íua-<br />

4ct, nc ücum nudatio aliqucm offcndat<br />

Locus lucjouc Plinius citar, & ex quo fymbplnm<br />

Pychagora: fumptum npparct,cft<br />

iji opere,cui titulus: KX¿ h^lí^xi j<br />

MH TirQxufjJCi-^<br />

bus vncis, nc nutrias. Rapacicatcm fugito, AVT«J ÍWÍSIM (PVH JIIU^NF^f^ Wiúoyjx.<br />

interprete Tryplione. Equidc arbitramur Mht t»¿cTttj^H t Urk oVov^n^afifíiPiujj cjconuenirecuniillo<br />

Acrchylidiv^o,qdfu9 .^«'•Jf;<br />

rcddcmus lócd,Catulü leonis non eílcaleri Mií rol i^Úktk icca-ftr*<br />

duminícp. hoc cft,iionadniittendos^..<br />

pí»ó(!W,vtaitHomcrus>ilí*a'iXi«r,reges JHÍM -TríJ^fToixor itairxí{[^t^Qpopult<br />

<strong>de</strong>uoratores, «ut ¿diofos, & piar. Aduerfus folcm redtus ne meiito^verum vc<br />

potentes/quiopcs ciaiiunad paucoscou* Occi<strong>de</strong>ntjidoQccre<strong>de</strong>atraceiciíbimemcto^<br />

uahunt.' Scdlicqíprogrcdi&ilouudcfpcrfcrisarna.<br />

luye<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

N.uperrecogmta,&:emencIatíb'. 34^<br />

In ve viis,cxtravcv¡a?;, ncq; mchra remi<strong>de</strong>s fcmperqucfiifpicans mahquippi^m . His<br />

Mi¿liirus,ric]iiidcm diuis nox facra beatis. <strong>de</strong> rcbiis rcaePytlugorascouicloicinc;ra-<br />

Atcjui virfueric priulc^; piiuqj .rccúbc^,] tum,parumcíucHrm\im > liinmdinisíym-^<br />

Siucdonuis niiiris aciniot'coiporc,mcicc.<br />

• • „ , ,<br />

. UtrjmdmemfHbeo<strong>de</strong>mufíanehAbeau .<br />

bblo moiuiicableírniidum.Haiiirniodi o ^ , i fec;<br />

me Piiunrcluisco,(]iicon:cndinuis,loco<br />

Qnibiis<br />

Qi,ibii

3^5<br />

Adagia ad hanc diem coliedla..,<br />

J^^aOocntdidoahfiintas.<br />

gallo nc manum admoliaris, quód Mcníl<br />

laccr ütj ve poceiiorariim nuncius,<br />

Tanem ne fiangif,<br />

A(to¥yMKPCTítyweiVildcñ, Pancm ncfrágito.<br />

Admoncc non cílc dirimcndam amicuiá.<br />

Salem apfMÍt$«<br />

ToV¿\« im^xrteiSívi, ¡d cíl, Salcapponito;<br />

Admoncc iuílítíam, & arquicatc omni adhibendam<br />

negocio. Sal cnim qnicquid occupaucric<br />

feruac ^ & ex rcbus puriífimis c6ílac^aqua^mari.<br />

Inyiane fices ligna,<br />

Eir oVtt ftii xí{(tv |o id cíl,In via nc fcccs li-<br />

na. Quidácxponunc,noncírcd¡fcrucianfam,<br />

& abbrcuiandam vitam curis anziis<br />

cogicacionibus.<br />

Tielihétrii d\j¡ ex >h¡hw 9tón antfutatk *<br />

MI) CAIMFTF HOU IJ^XNIRÍXM ¿T FU/RIÚ» > ID CD,<br />

Nc libaris diis cxvicibusnonamputacis.<br />

Hoc arnigma Plutaiclius tribuir Numxin<br />

ipíius vita,dí uinaus co marifuctiidincni co<br />

mcndari.quaeparsíic picucis. Ouodcoim<br />

urgatú non cft, agrcftc cft; & ferina conuciclcnicndisiis^quardura<br />

üinc.<br />

S<br />

facrificatofinefavna,<br />

Mr évfi¥ aTffflcAt^/Twr, id cft, Abfqiicfariña<br />

nc íácrificato. Hoc arnigma moi iim manfuccudincni<br />

commcndac, Ycdi¿lum cíl.<br />

^dotafo circumASitu •<br />

Tfioíntaüftir iTifi^i^ímf^-tid cft, Adorandum<br />

circuma^lti corporis. Nimirumad imita,<br />

tioncm cocli perpetua vcrtiginc circuma-<br />

¿^i. Ccclumautcm Dcumantiqiiirascrcdidit.<br />

Plutarchus S: hoc tribuir Num^,ccu pe<br />

coliarc. Acmcmiiiit quidc<strong>de</strong> codi circumadu,<br />

c^ccruaddit& alias intcrprctationcs:<br />

ifidclicct cum facra fpc¿lcnt exortum folis,<br />

qui adorac vertcnsíc circumafto corporc<br />

adoricntcm, vi<strong>de</strong>tur fcmetad Deum conncrtcrc,<br />

fad^oquccirculo per vtranq; mundi<br />

partcm vou feccrc. Subiicitíc tertiam,<br />

^uam vi<strong>de</strong>tur máxime probare, Corporis<br />

Ifcrcigioe íignificoci rocas Aegypcias fca-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tit <strong>de</strong> hicroglyphicis, quibus illi fígniíícabát.iiiliilin<br />

rcbus humaniseílcftabile, auc<br />

perpctuum.<br />

^doraturi fi<strong>de</strong>ant.<br />

KctéüSrou i^aa-KuuHo-ccTcc;, í<strong>de</strong>ft , Adoraturi<br />

fcdcant,íignificac vota certa cóciperc oporccrc,&<br />

in his, qu^ funt óptima, pcrfcuerare.Ethoc?luta^chusad^cribitNum9,ad<strong>de</strong>ns<br />

id fuiílcvclutau^urium vota rata, fír<br />

maq;rorc. Addic quibuídam hanc quiete<br />

vidcri diftindioncm adtionum, tanquam<br />

ui priori adlionifincm impofucrinc,fc-<br />

3cntcs apud Dcos,initium aItcriusa(í\io.<br />

nis ab iildcm aufpiccntur. Quidam arbitraturaliú<br />

fubcíTcfcnfum, q? oportcaceos,<br />

quifacrisopcrantur, non obitcr ,acveluc<br />

ali ud agen tes hoc faccre, fcd vacuos, ac tocos<br />

rei di uinx intentos. Vn<strong>de</strong>Plutarchus<br />

idctradit,quoiics pontifcx anguria, fcu fa<br />

eraaggredicbatur,pr9c0ncsclamabat:hoc<br />

age. ta vox hortabatur,vc qui facra adirír,<br />

rcucrentcr, &attcntcidfacercnt«.I<strong>de</strong>m in<br />

Probiematibus rerum pnfcarum refere,qui<br />

diis vota feciíTcntjin tcplis manerci&quictem<br />

agcre folitos.qi adioncs hiiius vít^ frc<br />

qucntcrinuoluant homincm moleftiis.<br />

SMtgms f Uífoyyefii^ium corfork ConfMit$»<br />

Ay«5'acV íf ^Wc (TtwTX^i^nf ri sfifunct, id'<br />

cft,Cuni fúrrcxcris, ftragulas confundito..<br />

Vi<strong>de</strong>tur i<strong>de</strong>m cum fuperiore <strong>de</strong> ftragulis.<br />

complicandis • J.<br />

jt fifiibw ahíÜntto. ''<br />

IxflvWfuíyivi^ou,id cft,Pifccsneguftato.<br />

Qiwimobrc P)'tJi;^oras abvrtica mariné<br />

iiifleritabftinero^fortaílisilludicauíafuity<br />

^ is pifcis HecatK íít facer y proprer myftcrium<br />

teinioni$,quem aiunthuic<strong>de</strong>asdicatum.<br />

Sed qua gratia rcliquorum item pifcium<br />

efum interdixerit, nona!qué promptum<br />

fiierit expediré. Q^mquaapud Pin<br />

urchumin C^i^ftionibus conuiuialibus,<br />

quifpiam huiufmodi cauíam adfcrc,Pifces<br />

quodümodo I^thagoric^difciplin^contobernales<br />

vidcri,proprer txf/^fi/tti', i. íilériu»<br />

ita vt etiáin proucrbium abicric,<br />

^ cft,Magis mutus, qua pifcis»<br />

Theon grammaticusapud eun<strong>de</strong>m Plutar<br />

chum diuccfam rationem allegac.Nam pifccm<br />

marls indigenam, fie alumnum cíTcf<br />

clcmcnti ñdclicccnon folumalicDiífiniw<br />

Yciumctiam

47 .Nüperrccognitaj&emendatíi.. 38<br />

.Vcrumcúam inimiciíTimi natura hominis.<br />

^ícviuccnim Dcoshincali ,c]ucma(Jmodu<br />

¿cAcUis opinanuir Scoici ,quiii.parenccm<br />

^ Cctuatorcm rcgionis Acayptiorum Ofilidcm<br />

in hocdcicdum perillo. Proindc ncc<br />

aqua marisad pocum vtuntiir,ncc quichua<br />

canquam prxcernacuram >citraqiie<br />

vfum &i^cnicisj¿ viucncibns ..Ncqi niirú><br />

iiiquiti íiab animandbus abftiacoc, propter<br />

eirmcncum macis ab humaua natura<br />

alicnisyuccobid idoncis, quxcum noiho<br />

ípui;uac fauc^uine mi(ccancur,quando ueqiic<br />

nautas alloquí dignantur Acgypcii»í¡<br />

quandofiantobuii, quippcquicx mari vittvim<br />

fibi parcnc. Rurfum Syllacodcmiu<br />

g )jraiB.feíc vcíci lohcum üs, qux/uiflent<br />

iisimmolata, primitiisillisdicatis. At-<br />

qui nullus pifcis idoncus ad íacrificium.<br />

riutarchus ipfe rariones fuperiQrcsica refcl<br />

lit,vt dicatjioc ipfo nomine magis oporicre<br />

vefci pifcibus,quód pcrcgrini generis effe<br />

vidcantur,Immancenim,plancq; Cyclo.<br />

piciun cne,íi,qu« fun t ei ufdcm gcneris,m u<br />

'uo lauiacu paícantur. Nam quod narranc,<br />

aliquando Pyrhagoram empcoretium ia-<br />

¿^u,p¡fccs captos.emiüílc, non coscpnrcmpfit<br />

velut hoftesj&^lienigenas, fed cáquam<br />

amicisiam fadlis, &captiuis pepcrcir, per.<br />

ioluto illorum nomine precio. Reddicautem<br />

duplicem caufam,quare Pythagorac no<br />

probarcturpifcium efus, parcim quód res<br />

cum iniuftiriacóiundb vi<strong>de</strong>rctur,ptrfcqui,<br />

occi<strong>de</strong>rc, vorareanimal, quod ipfa natura<br />

nullo pado lardar hominem,'aut «<strong>de</strong>re pbf<br />

íít.Dciiidcquód non ad ncccllitatcm,fcdad<br />

tcrcc. Vcrnm omni comnicatuabfiimpto»<br />

pauilo prius quám íacro« Sol¡ boucs dcuorarencipifcari<br />

coepcrunt: non obíbníi cania,fcd<br />

ob famcm dcpcllcndam.Commcroorantur<br />

hoc locot apud Plucarchü & alia n5nulladcpifciumabílinccia/cd<br />

linead fymboli<br />

inrcrprcrationcm Taris cíTc vifa funr.<br />

Tribuitur P/thagorx & illa nóbilis fehcen*<br />

tia^tcílc PlurarchoJ in commenraria De ej;i<br />

lio,tAy/i/or Tot(h6v, HiTwulSi rfwrov w a-twHéefK<br />

iroiHj-^. id eft,Optimam vitaerationem elige,eam<br />

iucundam red<strong>de</strong>rconfuetudo.<br />

uus Hieionvmus hocetiam dogma Pyrha.<br />

goricum ccfcrr, quo rir ille totiui moralis<br />

philofophia:rummam compickus vi<strong>de</strong>tui:.<br />

¿^flipvyxJ^fJetf'TríyTci T^iror >9 iWTrrai' 7Í£<br />

yi nr airo T» rcífwnrofjTtíu cliro f<br />

Tid í¿(ri\yfi9iif ¿nyyx^^l^ t rUwir<br />

«7ra'7ri\cofif,7{¿ bratfwr/air C¿tt¿ í KOU-<br />

K0ifMX7rÍTmtTtíf roecÁ^xTi;, id eft, Fugara<br />

conucnit,acmodisómnibus' refecarc mor-<br />

lococaufam'aliam adducit; ncmpe Pytha- bumácorpore , infcitiam abanimo, luxut-ri<br />

• * ^ '/n .<br />

licm á<br />

i<br />

venare,<br />

rLJrediríoncmácíuicare,diícor<br />

• i<br />

diam á familia , in fumma ab omni negdció<br />

incemperantiam.<br />

bene imferat,niJt(iHÍfdri4erit imperig, .<br />

OJk FYII' fiM ¿^t^irr^iá eft > Fieii nú<br />

porcíl,ve bcxic gcrac im perium , q ui nú culb<br />

ririmperium. Manetnocadagiü, hodicí^;<br />

vulgo celcbre, ncminem redledominúagc.<br />

re., qui non ante mtniílrum gcílcri t. Cxrac<br />

autem Anftotelcs Politicorúmli.j.<br />

YÍTOU LOOTTTOWTD OUK F ^ F FÍH<br />

i. (^a proptcriUudcciamrc<strong>de</strong><br />

(licitur, Neminem bcncimperium gerere,<br />

Qui non ipfe prius fub imperio fueric.Ruríum<br />

eo<strong>de</strong>m li b. rcf» TIftíXAorroe, OCFX^<br />

cTíi» •njpÉÍro», id cÁ> jBum<br />

enim qui bene.íit adminiílraturus impc.<br />

rium\aiúc impcrium ferré prius oportere.<br />

Magis prouerbialiier cztulir Plato,libro <strong>de</strong><br />

*uxum,fupcruacancamq;gula!VoUiPcatem Legibus 6 . (Tiií tíú irán' (£í«i<br />

^rrincat pifcium cfus.Hinceíft quod Ho- tii^i¿Tn^wr ¿fé^ut^, ¿co^in «T^x^irtrir<br />

raerus fcceric,non Grecos folum,cum circa oué* Áitéi asórUf ^'(MTd inwif.u lam il-<br />

Hellcfpontum militarcnt,a pifcibusabiUlud oporcec vnumqucnque dcmorealibus<br />

ncntes,verumetiam Pliasichas ipfos, alio- yniueríiscogitarejquinon feruicrit, eum<br />

qui hcluones. Ne procis qui<strong>de</strong>m lurconi- haud quaquam dominü forclau<strong>de</strong>dignú.<br />

fcasmárinumobfoniBappoíuit, cumvcri- PlurarckusIR Duccm imperícum, otri<br />

^Ue infulares eflent. Naro ápud hos roaió- ví-nromsíisi* o^éóajDjSm ¿ jrwauííím<br />

feré vi<strong>de</strong>mvis tum immanitatcm, tum TOF, OWTIIÍLCOÍRFLOUÍTTFF KÍC-^, M TOTTÍÍFL' ¿TWC-<br />

^Oxum.Nequcfocii Vlyílisvnqaamaotha rcuuTOí, iS^xwfiHM^iiqf.iidk, .Ncquc<br />

'*ft,autrciii)usvfifttni/donccfaiiiufuppc* ciüialapú^ paites fmiralios crigctc»ncqi\e<br />

' ' B 1 ' infcii<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

39<br />

fAcTagia ad lían c diem colledíu. 40<br />

infciidoícrc, nccjuc incompofiti tomponcrc.nccjuc.<br />

oidiuarc inord¡ii4c¡,ncquc in^-<br />

.pcwrc,(]ui impeiium non Ct pafllis . I<strong>de</strong>m<br />

Jioc laudis pcciiliaritcr tribiiit AgcííIao,tV<br />

^ifív I7TÍT0 ¿^XfiyffH «^cúJ'iirroyTifa<br />

¿vóiAX^Mto^iívwf '^pTK Tcta-ítUÍii^^él^vrtSfiif<br />

oXÍyíóyirdifi^ou AoyorTKrot/ro»,¿ixxfif oá-yáiíc<br />

«eTtíKd^^ HH-n^c , ÍTr" KOIÍ Titri tiÉhi^V<br />

fiXi^i^] Si^oc-muiSircayuuoijKii<br />

ir icx: filii (/(«r íxi/ftcr 00 Ax^<br />

idcft VcniíTcad impcriumnon indoclum piiH fifXcc^ccroi/ trocí , ¿ IX «7fOo^twv/iirat?«<br />

.parcrc imperio., Scncca libro <strong>de</strong> ira. i.Nc. Ciro r Tuxo¿ ^tafj'án»»'<br />

; AéyVflW.' • ''<br />

AdíUht^ccnen caiathis cádctibus horrf,<br />

-Serüati. •<br />

EfiPerturpai-^mia etiam hoc mq»-lo AKOff<br />

TTJTf^Of TÍ» « Nú agrícola, qui fapiac,<br />

Jnfixo aculcaftégert,<br />

-femina Qiix curxhabcrec, qiiarq uccuperet Bctxciv cíl. laculp immiíTo íudliqnando<br />

frii(f!iim adferrcjzAacis tempo- Titiirum ce puras ? Meraphora proucrbiavxc><br />

fummo iludió in Adonidis horcos micis, vbi quis di(f^o conuicio, feu maleficio<br />

tcc,gaudctq; fpe^are eos intra dics^ ojfto ia ^üopiam pcraclo, ilacim fubdMcicfefc, 4if<br />

-Quiebros efteftos :an eaquidcm petlufiim, jvelcueri cogatur quoddixent, aunic miir<br />

3íc fcñi gracia faciac, í¡ quando tamen fece. cuum recipiac.Eryximachus medicus in<br />

ric? ítem PluiarcUusiiicommentario, ciii BÍuio „ PJatonis, , Ariftophani . difte<strong>de</strong>re p^<br />

titul*, TSrí^nif Jb^cctPt^íV7ri6¿iSjifiií(í(fjLnop, -ranu, necogeretur & ipfelaudarc CupitJfr.<br />

id eftjdc eo quiá numincfero punicur.-^ctX' -nem.ac toéis cjuvbufdam pücticivclu4c»i/^<br />

fjíní^'gTí;,HJOUKtiiiaxJiíJ^ofo dií^ísi^, ¿pri<br />

fiH

41 Nuper recognítá, & cmendata.. 42<br />

fugiturum tccrcxiis ? C^intu animiim aducrtc.atci;<br />

iia locjucrc,unquá rationcrcddi<br />

tiuus.Sancfi mihi vidcbicur, fortaíTis te di<br />

mittam. Vticiir itcm in Pha:doiic,&iu primo<br />

Dercp.libro, quaiiquam hocloco nuitct<br />

mctajplioram, & ad balncatorcm iiiicda<br />

a,<br />

B 3 xá

43 Adágia ad hane diem coIIcífbíL.' 44<br />

kJMTxU'Tt^itJiVH; ¿irlwvTOUp<br />

id cft, A prora paritcr, atqj a puppi pcrcut:<br />

Tühil adVarmenfink fitcm.<br />

íiue, prora paritcr ac uuppís pciiCi hoc cílj OvJif^ifTitl TTKfijjJlion&'vr, idcft, Nihil<br />

adintcrnccioncm. Pluloftratus uiHcroi- ad Parmenonis Uicm . De ^mulationedicis:<br />

A\x¿

45 Nuper fecognita,&: emcndata^. 4

47 Adagia ad hanc dieni coIlecSta.. 48<br />

i¡,contincrcu<br />

trcínnc. Habcc&iiiudquaíidiiiinum Ul><br />

ad extremum periciilum rcdiguntur.<br />

Inter mnUtumi^mcu<strong>de</strong>m.<br />

MTT«|¿ Twr xKfimíUJOUcí^^f, id cíl, Inrcf«<br />

incudcm,&: malJeum. Huicnondiífimj*<br />

lerefcrturab Origene, hisqui<strong>de</strong>m verbisi<br />

namGracca <strong>de</strong>íidcramus : Iam quoddam.<br />

cíl apud nationes tritú vulgi fcrmone prouerbium,<br />

vt <strong>de</strong> his^qui anxictacibus, & in-><br />

gentibus malis prcmuntur, dicanc: Inter<br />

malleum func^ 6c incu<strong>de</strong>m.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

IfiactenouacuU»<br />

HEC abhorretafuperioribus illud^quod<br />

ab Homero fumpium» maximisquccelcbratumau¿loribQs><br />

in adagioncmabiic;<br />

iTTi'^fovocKfiHfjidcájIunQuaculxcurpicleji

49 Nuper recogiiita, ScemcndatíL. 50<br />

fiucacic, proco qiiod in fummo difcrimi. Rcftiaccommodabitur& ¡n cum,qui lar<br />

nc.Sic.n.illiadisdécimo loquiturNcftor. dcndi ciipidus, randcm hominctn nadlii^<br />

Nuo cfHTmrrfo-a-u íttí ^v^cv Uxtou aK^lg cíl, aquo viciíTim Ixdacur, cum illi noccrC<br />

H/X¿x« i. non polTit. Siquidcm nonacula, fiin mol<br />

Nficcrcnim cGdis fita res í curpidcfcrri c, Icquippiam incidcric,diílccat:fi in cotcni,<br />

ViuricnCjantiifticxitioabfuman^Achiui. ictunditur.Hiicrcfpcxic Tarquinius,qui<br />

Sophüclcs in Antioronc; dixitfibi in animo elle, ve AdliusNauius<br />

4Jhtlhxdi^iv vS;hi (vfOüTHXnf augur nouaculacoccmdifcindcrcc, íígnifi-<br />

Suiuautem Tircíi* vacis verba,Crcontcm cas incotcm nihil poflcnouaculam,quan.<br />

admoncniis,vt(Íipiatin tanto conftitutus nuamabaucurcía(Slum,qiiod illcfícri poU<br />

pcriculo. Rurííim in epigrammatibus: íc non crcdcbar, lefcrtLiuius libro primo.<br />

&>c2nrMf «V/H; TI «/'o^^&iviK íhxcriXHií, , j^u^Mni.<br />

Europar,atq; AfiJcregesMauortcpotetes C A L I G A Maximini,vulgodiilitatueít,<br />

NGc vobisvtrifq;uouacl^Iacuminere^c, inhominesinfulfos.&immodicxproceri-<br />

De Mcnclao,ac Paridc,ííngularicertaminc tatis. Idadagii refert lulius Capicolinus ,<br />

dccernáibus,vtcr Helenapociretur. Theo in viu Maximini Imperatoris. Nam cum<br />

critusinDiofcuris: cíTct^inquit.Maximinus pedü, vtdiximus,<br />

A^fifteTTto» «m^TH^flc? íVi íufouHtfniovTtov. Í. oflo ptopc femis,calciamétum cíus > íd eft.<br />

Certa falus hominum iam ferri incufpi. campagium regium, quídam in luco, qui<br />

<strong>de</strong>ftantum. cíl ínter Aquileiam & Arziam poíuerunt,<br />

Sumptum vi<strong>de</strong>turácirculatoribus.qui in quodconftatpe<strong>de</strong> maíusfuiflchominís ve<br />

cufpi<strong>de</strong>gladiorumingrediunturr.aut ab ftigio.atqucmcfura.Vn<strong>de</strong>etiamvulgotra<br />

i:s,qui fcrrum nianu cotre^ant: vtadmo aumeft,cum<strong>de</strong>longis,atq;incptishomiiicnt<br />

in luíncau(5lorcm editafcholia. nibusdiccretur: Caliga Maximini.HadtcnusIulius.Ergoprouerbium<br />

reiílius vfur-<br />

J^cí m cAxdmt. pabitur, íicum odio contemptuvedicatur,<br />

H V I c non omninodiuerfura cft illud: proptcreaquódis Maximinus.yn<strong>de</strong>natu<br />

Rcseftincardine. quod Seruius prouer- cííeconftatjinuiíiirimuscíTccpariter&potiú<br />

efleadmonuir.enarrás illud Maronis: pulo Romano, Senatui • quippe Thrax<br />

- Haud canto ceíTabit cardincrcrum • natione, <strong>de</strong>in<strong>de</strong> fordido genere, poftren^o<br />

I^utatqucperin<strong>de</strong>valere, quafidícas: Res moribusbarbaris,acferis.Qmnetiam núc<br />

cft in articulo. M. Tullius: In co cardo rei liomines ¡ní¡gnit?j)roccritatis vulgo mal¿<br />

vertitur, dixit, pro co, quod cft, ex hoc to audiunt,tanquam íocorcjes, acquc inertes •<br />

^rcs pen<strong>de</strong>r. Quintilíanuslibroduo<strong>de</strong>ci Clcm^tis jícgyftu.<br />

"^o:Nam,vttaccam <strong>de</strong>ncgligentibus,quo<br />

'um nihil refert, vbi litiii cardo vcrutur. Hv i c confine cíl, quod a Phalcrco Dcrae-<br />

I<strong>de</strong>m libro quinto: Nam íifaiecur,multís trio rcfcrtur,ii\MM«TÍf fluV-nr/oí, idcft, Cíe.<br />

ex caufis potuitcrucnuclTcvcílis: fi negar, matis Aegyptia: Idait iocodici folitum m<br />

JjiccaufxcardincmponitjinquoriviSus eos, quicorporcprarter modum procero,<br />

^«crit.ctiaminfcqucntibnsruit.Sumptu atque atro colore cíTcnt: natumhauddu•<br />

aboftiis,quaccardlmbus fuftincntur, YO- bic abcius hcrb* fpccic,dcqua mcminit<br />

í uunturcjuc. Diofcoridcs libro ^uarto. Plinius libro 14.<br />

y . / cap.i/.Itali,inquit,centunculunivocanr,<br />

TiouacuUmcotem, ' rollratisfoliis,adfimilitudinemcapitispc.<br />

iU¿K¿m, idcílNouaculaincotcm. nulatumiacensinaruis. Grarciautemdc-<br />

I^ici folituminhos,qui forte incas res in mati<strong>de</strong>mappellant. Sed cum clematidis<br />

cidcrunt,in quas minimcvolcbant. Neq; multas íint fpccics, quasinibi rccenfctrlinouacula<br />

potcH inc6modiusca<strong>de</strong>tc,quam nius,vna duntaxat prouerbio locum feciíTc<br />

^»incotcm incurrar. Abhocnonitamul- vidctur,can¡mírú,qu«clcmacis Aegyptia<br />

^um abhorret illud Horatianuro. cognomincdicitur. Dicitur autem, quod<br />

• EtfragiH quaercnsillidcxcdcntcm, hancmaximé gicnat Aegíptu$,foliolauti<br />

Infiingctrolido. , longo icnuiq;, aducrfus icrpcntcs 3c priua»<br />

tim<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

51 Adagía ad haríc dicm colle(íl'a..<br />

Tim afpidcs, ex accto pota cíficax, qux caHc<br />

abaliis daplinoidcs ,abaliis polygonoidcs<br />

vocatur. Lacrtius in vita Zcnonis.cx aud^o.<br />

ricatc AppoUonii fcribit, Zciioncm gracili<br />

iuiíTccorporCjílatu procero,atracutc. Dck<br />

indcaudlorcm cirat Chryííppnm,qui in fecundo<br />

proucrbiorum fuoriim libro fcri|j.<br />

ícrit,ob cain cauíam, a cjiiodam clcmatulíT<br />

Aegyptiam fuiflc diíf^uin.<br />

J{ej ai triarios Ytdijt,<br />

U o M A'n V M cxtatada^iiim, eleganscum<br />

primis,&annorancluni. Resad triarios lediit.Eo<br />

licebitvti cnm íignificabimus rein<br />

eo periculircdaf\am eflc, vt extremoconatti<br />

^fiimmisq; vinbiis íiteniceuduin, 5¿ad<br />

ruprcmaconfugiendum coiifilia, cjuibiis íí<br />

niliilproficiatiir,iam nihil rcliquumcnc<br />

vi<strong>de</strong>aiur,vn<strong>de</strong>fubíidium fpcrarcpoífis. Vclutifiin<br />

difceptationc ouapiam licteraria^<br />

mediocribus ambigentibus, advniimalic]ucm<br />

fiiminzdoétrinz yirum lem<strong>de</strong>fcrrc<br />

cogercmiir. Aut ¡naiicipici negocio, poten<br />

tiíiimorum amicorum opem implorarec5<br />

pelleremur , cjuosnonniíimaximaquadá<br />

duífli neceíUtacc foleamus interpclLirc. De -<br />

nic]iic ficum vulgaribus illis confiliis res<br />

explicari nc(]uit,ad nouum aliquod & egre<br />

gie callidnm conrugicur.Q^emadmodum<br />

TcrciuianusillcPhormio infui nominis<br />

fabula,cum íigniHcaret ñeque in A nti pIione,ñequein<br />

l'hxdria,ñeque in Gctafatis<br />

cíTeprarfidii ad retun<strong>de</strong>ndam fenisíxuitiá:<br />

Ad tc,inGUÍt, Phormio fummarcdit. Na^<br />

tum eftauaglum á ratione, modoquecomponendi<br />

Romani exercitus. Reíerturautem<br />

parirer,&expIicaturiT.Liuio,pr¡m«<br />

dccadislib. 8. cuiusveibalibuit rublcribere:<br />

Podrenioin plureisordinesaciesdiftn<br />

bucbatur^Ordp cnim fexagenosjííuc vt alii<br />

Icguntjfcxcenos milites, dúos centuriones,<br />

vexillari um vnum habebat. Prima acies ha«<br />

Aatieranr, manipuli quin<strong>de</strong>cimdiñantes<br />

Inter femodicum fpatium . Manipulus leucisviccnosmilitcs.aliam<br />

turbam rcutatorum<br />

habebat.Leuesantcm, qui haftam can<br />

tum,g^faquc gerercnt,vücabátur. Hxc prima<br />

frons in acicjílorem iuueiium pubeicen<br />

tiumndmilitiani habebat. KobuAiorin<strong>de</strong><br />

artas toti<strong>de</strong>minanipvlorum.quibus jprinci<br />

pibuscftnomen. Hosí'cquebantur ícutati<br />

omncs,iníignibus máximearmis. Hoctrigiuta<br />

manipulorum agmcn,.antepilanoS'<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

52<br />

appcllibanc, quia fub íignis íam alii quindccim<br />

ordineslocabanciir : exquibus ordo<br />

vnufquifque tres partes habebat. Earum<br />

vnam quanque primumpilum vocabant.<br />

Tribus ex vexillis conftabat. Vexillum centú<br />

odlnginta tres,vt alii,fex homines eranr.<br />

Pfimü veiilhim triarios duccbat, veteranü<br />

militcm^pctí^atarvirtutis.SccundumTorariosminorisiol>orisxtatefa¿^¡sq¡.<br />

Tertiu<br />

accenfos^m inimz fiducia: manum. £6 & in<br />

poftrcmam aciem reiiciebantur. Vbi his or<br />

dinibus exercitus inArudluscíIetj halbti<br />

timnium primi pugnam inibant. Si haftati<br />

profligare hoftcm non poírcnt,pc<strong>de</strong>|preC.<br />

fo eos retrocc<strong>de</strong>ntes,in interualla ordinuni<br />

principesrecipiebant. Tum principum pu<br />

gnaerat,haftaci fequcbátur.Triarii fub vexilliscólidcb3nt,ííniftro<br />

crureporre(flo, fcu<br />

ta innixa humeris, haQas fuoreda cufpi'<br />

<strong>de</strong> in terram fíxas, v t haud fecus quam vallo<br />

fepta inhorreretacies, tenentes. Si apud<br />

principes quoque haud fatis prüfpereeílec<br />

pupnatum, a pri ma acie ad tríanos feníin^<br />

reícrebantur: in<strong>de</strong>rem ad triarios redilFe,<br />

cumlaboratur,prouabio increbruic. Triai><br />

rii confurgetes, vbi in intcruallaordinum<br />

fuorum j)rincipes & haftatos recepiflent,<br />

extemplo cópreíTis ordinibus velut clau<strong>de</strong>bancvías,<br />

vnoq; continenteagmine, lam<br />

nulla fpc poft rclii^a,in hoftem inci<strong>de</strong>bant.<br />

Id erac formidolofillimum hofti, cum velut<br />

vicios infecuti nouam repente aciem<br />

cxurgeniem^KÍlj numerocernebant. Ha<strong>de</strong>nus<br />

T. Liuiu$,cuiuscx verbis fatisliquc<br />

reprouerbium, vt noílra intcrpretatione<br />

iam non íitopus . Item Vcgctius<strong>de</strong>re militan<br />

lib: X. <strong>de</strong>clarar poíl omncs acies folere<br />

collocaritriarios, omniarmorum genere<br />

inlhudos,qui genu pofito fubfi<strong>de</strong>banc: vc<br />

fi primam aciem vinci contigiíla, ab iis integrato<br />

prarlío visoria repararetur. Mo<strong>de</strong>«<br />

ñus in libello <strong>de</strong> vocabulis rei militaris .*<br />

Sextus.inquit, ordo poíl onineis á firmifli*<br />

mis& fcutatis,& omni genere ai morñ munitis,bcIIatoxcs<br />

tenebat, quos anciqui triarios<br />

appcllabant. HivMcquieti &integii<br />

acrius inuadcrent hoftes, poíl vltimas acics<br />

fe<strong>de</strong>re confucuerunt,& íi quid in primis or<br />

dinibusaccidillét, <strong>de</strong>eorum virious reparaturisfpes<br />

totapen<strong>de</strong>bac. Flauius Vopifcus<br />

in vita Firmi imperatoris, indicat robuAiíIimum<br />

quenquemilitem in triarios<br />

allegi folitum^docenscura ncruis robuftif-<br />

ílmis

53 Nuper recognita,& emendatíb/ 54<br />

íimis fu¡írc,hocar2umcnto, quód triarium TÍr t-nayiscrty «UTFTO id cíl,Po.<br />

quoaiic vinccrcu ftrcmnm nob¡5,tanquam a (acra lincalciic-<br />

^ ^ damallcgant, lioccft .vcluti caafamgra-<br />

Sacramancoramfoluere. uiirimam.Idcm commcnrario <strong>de</strong> compara-<br />

H V I c finicimum cft iHud.qiiodapud Gtx lionetcrrcílriiiiii ic marinor^: ^Í^ HÍ^<br />

eoscclcbratur; ¡¿YW^XT cft, C.^TI?TU íc^if,<br />

Sacram folucrcancoram, fiuoticsad cactrc. aJrwr MUIIXTITMA-TRA'JIV. |a «t, moio<br />

n^a pr;cfidia confucitur. Tranlbtum a ñau talo á facra linca , paiicis <strong>de</strong> diiuni taic cotis,quimaximáiii%cvalidinimamancora<br />

xum, & diuinanonc dicamiis. Kunjim<br />

lacram vocant, camq; tum dcmum niiitüt idcm aducrfus Colotam Epicurciim;<br />

cum extremolaborantdifcriminc. Luciañusinlouc<br />

tracordo; AK^O-OVÍ/'IMIWK*- tinus igiiuc talumáfacra mouitColoccs,<br />

crif ¿Tro^fííflf. hoceíl. ftatim id quodcft grauinimuni,<br />

i<strong>de</strong>a,Audiiamücram.vtaiunr,ancoram aggrcíTus cíl,vc impugnarcc Apollmisdc<br />

quarnáucnullavi queas abrumperc. Sic Socrateiudicium.I<strong>de</strong>minvitaMartiiCocnimappellataranmentuinfoIubilc.Rur.<br />

riolani <strong>de</strong> ciuitatc RomanaobCoriolani<br />

fum ^Drapctis: EeTo^a OJV crKOTrKfitw tW minas perturbata: a^octhi^H^XÍX<br />

I^XTHI a>KMf«if ,írit^¿/,oi»5aXXi3/íiv35 «01, idcft.SublatamáfacralincAicflcrammiliC;<br />

KflceuW.id ell,Vifum cft igitur rcperpcnfa, Dcfperatiienim rebus ad Dcorumreligio-<br />

«tremam ancotam,c]uam naui^ íacram no nem conrugicbar,rüpplicatum miílis laciiminant.<strong>de</strong>mittcrc.<br />

Rurfum in Apología: ficiis,a:dituis,iniiiatüíibus,3uguribus,&a<br />

Hucadluíit&Thcocritusin Bucoliaftis..<br />

Mihi íortaílis vna illa ancora adhuc fu- j ^^'<br />

percíl integra; id cft, lllud mihi adhuc fu- Atque á lineóla lapi<strong>de</strong>ra mouct, <strong>de</strong> quo<br />

pcrcl},quópoíl¡m confugerc. Eurípi<strong>de</strong>s ia nobisScalias faélamcutio»<br />

. , > ^ ^ M a nudioTUhiTi<strong>de</strong>.<br />

Mihi ab vnica fortuna pc<strong>de</strong>t ancora,hoc Tn.uioVie® Nudiorlebcn.<br />

Vna dútaxat ípes mihi íupcreft. Arilti- <strong>de</strong>. <strong>de</strong> vchementer tenuibus. Lcbenscnim<br />

^i<strong>de</strong>s in Themiíloclc; ferpentis exuuium íígnihcat,ciuonihilcflc<br />

íxo/iUíi. i. Acveluia poceft inanius . Acciditautc hocommbus<br />

"era ancora <strong>de</strong> lUiusvoce pen<strong>de</strong>ntes. fcre,qua!córuceintcguntur/cd molhorc:<br />

^^ , , t velut ftcllioni,Uccrtí,píícipueferpcntib^<br />

Mouebo talum a fkcra Imea. ^^^^^ ^^^^ bis exuunt,vcre,& autum<br />

í D E M pollercputatDioacnianus,Kiy5T

55 Adagia ad Iianc diem colIe(5tíL. 56<br />

' í (i/Cft, qwe non yult audich<br />

SI dixcris quaf vís,qu«non Y¡Saudics.DíiiusHicronymusinRufíniim<br />

nominatim<br />

proucrbü lococitat: Nihilquc fupcr hoc<br />

aiidics , inquitjnifi illiid ctnu¡o,cum dixc<br />

ris qu? vis, audics qu^ non vis. Tcrcntius<br />

ijiAndria. ^<br />

Simihi pcrgiiqujcvulcdiccrc, qu^non<br />

vulcaiidicc.<br />

Rurfum in prologo Phormionis r<br />

Bcncdidlis íiccrcaíTct^audiflct bcnc,<br />

£6dcm adluíit in prologo Andrix:<br />

Definantmalcdíccrc> nialcfa(5la ne norcantfiia.<br />

Obfcurius ctiam in prologo Eiinnchi;<br />

Tiim íí quis cíl, quidiílum in fcintlcmcn<br />

tiuscxiftimctcírc,í¡ccx¡ftimcr,fciat rcfpon<br />

fumnondnílum cííc. Rcfponfíim cnim vo<br />

cac,conuiciumconuiciorcddicum.Primus<br />

liuiusadagii patcr HomcrusfuiíTcvidctur<br />

apudqncm hicvcrfuscílinlliadis Y.<br />

Qmnctiam his noílris temporibus ciuC<br />

diquiddam vulgo diíflitant: Vt falutabis,<br />

i ta & rcfalutabctis; hoc cíl,vt tua fucrit oía<br />

tiojtacibircfpondcbitur. Plautus Contumcliam<br />

fidices,audies.CíciIiusin Chryíío<br />

npudGcllium: Audibismalc, fi malediciv<br />

mihi. Eodcm pcrtinct Euripidcum illud<br />

apud audlorcs paífim obuium; Ax^cxírak<br />

90|LLÁT63V,PE\ÓFF},non cdcmalcdiccndú<br />

iisquibuscumagimus;alioquin auditu*<br />

ros, qu^moldliam adfcrant. HucarbitramuraíTcribidum<br />

vcríiculum,qucni Qmu<br />

tilianus vt vulgo iadatum ciut ;<br />

Necmalcrcfpondit, male cnim prior illc<br />

rogarat.<br />

Sero ftfiunt Vhryges,<br />

OimoTovJ^! ÍÍTTHS^X ÍTTQ', roion/'' ÍTr«K0Í- Hoc proucrbium ex vctuftiflima tragedia<br />

^oíi?. idcft,<br />

Liuii Andronici mutuo fumptum cl>, qu^<br />

Taliadiccntur tib¡,qual¡a dixcriá ipfc. infcribitur: Equus Troianus: Scrófapiiic<br />

Item HcííodusIib.cuit¡tul% Opera &dics, Phrygcs. Vfurpaturá Cicerone in epiftolis<br />

£/

Nuper rccognita> ddémcháitLl<br />

tctctciicbat, nunnmadmouiíTct »atquc^á<br />

fcorpio pifcc rcrirccur,idus¿ iuquit,Xapia.<br />

Itaqj fuonialodod^us, caiiic in pollcruro.<br />

Plinius libro triccfinioíccundo dcmoílrat<br />

idcflc pcculiarcdraconiA fcorpio pifa,vt<br />

ládainaculéis, fi manu lollaiur . Zcnodo.<br />

tus ait paroemiá cxrarc apud Soplioclcoi i<br />

•J^ÍCÍÍVM, rd eí>,IRcm pcraóbm ftiiltus intcl<br />

Itxic. Sumptiim cft antera ex Homero,c]ui<br />

pluribiis locis lianc vfurpauit fcnccuciani.<br />

VüinlliadosP.&r.<br />

MiiJkitrii^¡uolon • - ' i<br />

P^irtiKftiKiy ^¿Xít»' 5'" W-Jrt^O^Cíái<br />

Mibi obuiiu irccaucto, priusc^uám<br />

Noxxaliqiiid capias: nara fadiim nouic<br />

• «cercors.<br />

Hacadluíít Eurípi<strong>de</strong>s ¡n Bacchis:<br />

KífKou >

59 • Adágia ad liaiic diem colledlíL/ 6 o<br />

i n Or ti¿lu m con ÍU ii s, £pi mccli c u ni poíl c r.<br />

ratumíapicntcm. Vndc&Pindarus in<br />

thiis,appclIacillum-o>l.iVoov, quafifcró íi^<br />

picntcm. Q^od jpfaciiam iiidicantvocabula.<br />

Nam Grzcis cum figniHcat,<br />

cui prinsqiiamrem aggrcdiacur, íuppctic<br />

cduíiliuQi: (7nf¿ieii/() cui re pcra¿b,tum <strong>de</strong>»<br />

con filiara in mcntcm vcnit. -Trfo/xK*<br />

éiuK&fla.cft oonfilio malis immincjuibus<br />

occurrerc. Lucían US in «dialogo quodam»<br />

ex comico quopiam ciiac hunc vcrficulum<br />

didlum iiit Clconcm , quod fcro, nec niíi<br />

con fcdo n cgocio fa pcrct;<br />

KMW'Tí^ofiKén/í C9)í/tT¿ r¿ ^xyfítcTúc. i.<br />

Robus pcra(fliscft Clcon Promcdicus. ;<br />

I<strong>de</strong>m in calcecíufdcm dialogi: ÉTTI T! YÍFN *<br />

Tocfiahfií^ou y íTTifiuéíaf i^ot 3 oC ^oyiHdí^<br />

Wt¥. id cftiNam ilhid qui<strong>de</strong>m poft rem con<br />

fulere.Epimeiheieíl,non Promechci.Effer<br />

curetiam ad huncmodum parccmia: TTOC^K<br />

Toi tParx id cñ, Poft mala prudcntior.<br />

Kurfum hoc paáo: ¿¥ iTiaíio<br />

f i d eíl, T( fenccnciam magis»quum<br />

^erba redd¿m>Qua: noceur,docct. Ac multo<br />

couí'ulcius ell alienis malis pru<strong>de</strong>ntioic<br />

xeddi,iuzta Grxcam fenccnriam:<br />

BXIIRTAF TTÍTTODJ^IVYL E!Í T¿ T¿F 6I\XTÍ* KKKXÁ^<br />

Aliena fpcdans, ¿O¿\MS euaíí, mala.<br />

CiicunfeiLur & illud noArati rulgo iaé^ar<br />

tum; MotcaIcispudorc,&ia¿luia dodiorcseua<strong>de</strong>re.<br />

• I' 'I<br />

- ^liqiiid mglí, frofte r yicinmn malum.<br />

LTSIMACKVS apud Plautum in Mer«.<br />

catore. Nuncego verum eíleillud verbum<br />

czperior > aliquid mali eíTe proptervicinQ<br />

malum. Quibus ex Plauaverbisíacisli*<br />

auec^hancrenrentiáTolj^ari fermone fuifíe<br />

celebratam. £am Henodus eleganter ezpreíTic<br />

in opere, cui ciculus: Opera & dies:<br />

Ei Tfli üoár X^NTÍIYXDFTOF «XXo YÍVHTOI,<br />

[PitfxocK«iío( y^ATOo»vVo-oiT<br />

EiÁfiQ^-ni TiftMVjóVT ymotj^ iSfxov.<br />

Oi/V ar fioví ¿TTOAoít* «/íjí yetruir Kiodf<br />

ím. id eíl,<br />

Siqua domi inci<strong>de</strong>ric cibi res, cunciUi.<br />

coomi/Ls<br />

^ AdíuoLvidDi zonis • cinguucur acipfi.<br />

Aífines.noxaeíl, vicin'vtimprobPíogc?,<br />

Cónuálta máxima commoditasi £com«<br />

jnoiusadíu. i. .. .<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

. DeeíV honorhuic,bonaqucmvictniádc^<br />

Hcic,acnec<br />

Intercatl>o$,ni vicinusvbi improb^adííri<br />

Ñeque cantum inter priuatos vicinos hzc<br />

fententialocum haber, vcrumetiam expcri<br />

nienris obferuatum eíí, populos. á victuil<br />

fubuerfos. Quemadmodú Actol¡s& Acarf<br />

nanibuseuenii,qui fe muiuiscladib'cucrterunc,Ínter<br />

fe fínicimi. Icc Carchaginicíibus&¡Byoncinis»quárum<br />

hiíloriaú memi^<br />

ncrút Heíiodi ¡ncerpretesiiHuc vi<strong>de</strong>^ leuitcr<br />

adluítflé Vcrgilius in £cIogis,curo air,<br />

Nec malavicini pccoriscotagial^dcc. £t;<br />

Mácuav^mifer^niniiiivicina Cremon?.<br />

Admonetaucem paroemia, TCÍ bonorQ con<br />

uidlum, & confuccudinem expecamus<br />

malis nos.quam máxime poííumus, abdu-<br />

camus: Proin<strong>de</strong>fci tu meñ illud Tbemiíloclis<br />

apud Plutarchum: qui cum prardinin<br />

quoddam vc<strong>de</strong>rec, hocquoque przconem<br />

ad<strong>de</strong>re iuílir,W( h/¿ xyxéovt cx^ yoiTomí.<br />

id eíl, quód vicinos etiam haberet bonos,<br />

quaO Ttctni comroendatione futurum tifíctloncc<br />

vcndibilius. NequcmuUum abborrcchtnc<br />

illud eiufdcm Heíiodi carme:<br />

TOAXC^KI moa ^(r^Trocj-oc NIXIF KXKOV ocr^fop<br />

ÍTTKu^a. • id eíl,<br />

S^pemali malefa^laviri populusluitoTs.<br />

' Manta manum f úcAt.<br />

SÓCRATES inAxiochoPlatonisaitPro<br />

dicofophillx hunc Epicharmrcomici vcííiculum<br />

femper in ore fiiidc:<br />

H Jlix >7Ít¿ x«Mii^, c/'óí Tí km xd^fl;<br />

TI. id cíl,<br />

Añncac inanu manus, da quiddam, &alir<br />

quidaccipe: vidclicethominisquzÁum fa<br />

cetecaxans,qui neminem gratis docerer,3£<br />

aquo fequoq; quascumdtcluruscí1ci>didi<br />

ciUeaíHrmalxxc, at nexd quidcm gratuito»<br />

imó numeratajnerce<strong>de</strong> . Sentencia digna<br />

xum homineSiculo, cum vafro poeta. Sic<br />

enim illfiappcllat Cicero • Monee autc,ne<br />

minem fernicmorralium ¡nucniri,qui ve<br />

lie in qucpia bencficiD collocare,á quo non<br />

rperetalioui<strong>de</strong>molumcti viciíninadíe<br />

diturriifedoíliciuminuirari ofHcioiben^*<br />

cium beneficio prouocari.Idcadagiü efí'crtur<br />

& hoc paélo: xWf i. Manu<br />

jnanus.lauaCc I<strong>de</strong>m pollec vtraque metaphora*<br />

Nam mutuacommoditas cíl, quocieSYcl<br />

fricac^vcl abluitinanu^ manum«<br />

Circamfutur inccr Grxomicas rencentias<br />

huíuíjnodi

61 Nuperrecogníta,&.¿mendah ^ oité^^x Mil Tro (rcí(« TTo'xir. Annixus cílomtti artifício dtharocdus, vti<br />

xdf WTTTftjc/'lOCHTVXOf TI cxpctcbat, fruílratus cft. Huc vidccur re-<br />

Kurfum apudcondcmin Aiacc Maftigo.<br />

phoro:<br />

^exilieEurípi<strong>de</strong>s ^ - ,cüa¡t in - Andromachc:<br />

Xí^i? x^e" W fcS-iv n T¡KTW¿A. id cft, Ov^avUi^Qr (PiíTií^íTcu evfi^fjJüoiV. id cft,<br />

Bcncficiiim ícmpcrbcncfícium parir. Modcftus iii nosfentictmodcftum itcm*<br />

Quod Hcííodiis vcluc cnarrans in primo Commotusautem nos rcpcricrconcitos.<br />

Gcor^i<br />

Porro proucrbium natam vi<strong>de</strong>ri porcft i<br />

Tóir4>j\ioVT«compotationibiisvctcrurn compocationibusvcccrum Grarcoii Gi ,apud<br />

Ki¿ J^ü^iv .0 jmrcTito.íy ^N cToíit^ OVKIV fxi qiios qcjualibiis cyathis *'-*-*--rcmoscrat.Ar<br />

libere<br />

^WTH /JüWrr; ÍCTWKÍV, KA¿TH

Nupcrrecognitaj&emcndata^. 66<br />

Suf Áímeriéam,<br />

T R 1 s T1 s s 1 XI V M apiid Latinos audlores<br />

adagium, ífTÍticcÍjírí^id cíl.Sus Mincr<br />

Uam, lubaudicndum docct, aut monct, di<br />

¿i roIitum,cjuotics indodliis ciuifpiani acqj<br />

infulfuscumdoccrcconatur, aquo ficip<br />

la.Hincigiturnatum adagium fus Mincr<br />

nam.L.Cicfarapud CiccroncmIib.<strong>de</strong> Ora<br />

torcfecfidorSiccgo.inquirjCrairoaudicntcjprimii<br />

loqiiardcfacccüs ,5:doccbo fus,'<br />

vt auint,orarorcm cum, c]ucciim Oiuluf<br />

niipcraudiílct, focnualiosaicbatcflcopoc.<br />

tcrc.IdcmCiccroIib.<strong>de</strong> Acadrmicis qur-<br />

ícmagisdoccndus.-aiit, vt Fclh Pompcii Aionibus pnmo;Nam ct fi non fus Mincrvcrbis<br />

vtamur,aim c]uisiddocct altcrum, uam,Vtaiiint,taíncn ineptoc[ui(j]ms Micuiusipfccft<br />

infcius . Proptcrca quód Mi- ncruamdocct. Hicronymusin Ruíintim;-<br />

«cruz artiri,& ingcnioru,vt diximns,tute- Pr^tcrmitto Grecos, quorum tu iad^as fcicla<br />

tribuicuta poctis. Porro fue nallúaliud tiam,&dum pcrcgrins-fcilari$,pcuctui fcf<br />

animal magis brutum,magiscj; fordidum, nionis oblitus es, nc vctcrc proucibio,ilus<br />

yt c|uod ftetcoribus invpcfcgaudcat, vcl ob Mincruam docerc vidcatur. Vfurpat idcni<br />

iccoris magnitud!ncm,qua: fcdcs eft cócu» vcrbis commutatis in cpiílola ad Marccllá,<br />

pifccncizaclibidinisrvel ob n.'^rinm craíli- cuius initium: Mcnfuram charítas n'íhatudincm,6c<br />

olíadtum hcbctcm,vndcfit, vt bct.M.Varro,& Eucmerus adagium adra-<br />

nooft'cndatur íoctorertum adco pronum , bulas retulcrút, tdquodcx Pompcii vetbis<br />

ciboq; dciitum, vt íi forte furfum afpiccrc licctconiicerc.Ciuá rcm,inquit, in medio,<br />

cogatur.protinus íluporc filcat ob infolcn. quod^auintfpoíitam^ineptis fiJóoií inuoluc<br />

^iam,vttradit AlcxádcrAphrodifcus. Ncc remalucrunr,quám fimplicitcr rcfcrrc.Ce<br />

cíl a! i lid magis indocilc^ proindc non ad Icbratura multis Dcmofthcnis fcOma, qui<br />

vfumalioucm, qucmadmodú pccudcs no- cum Dcmadcs vocifcrarcturin cum:<br />

nullar, fed adcpnlasdumtaxata natura do. "fími^i ií7Í¿ dhfccr, id<br />

tiatu ridctur • Cui reí tcftis cíW Plinius lib. cft,Dcmoftlicncs vultcorrigcre fus Mincr-<br />

J.cap.xy.AnimaliumíinquitJiocmaximc uamrrcfpódit; íviHfdiroi -ní^a-tf ti eci^Htx^<br />

^rutum,animamq; ci pro falcdatam, non<br />

.id cll, Atqui nupcr li^c<br />

illcpidc cxiftimabatur.Idcm afíirmat Var» Mincrua in adulterio fuitdcprehcnía.Di»<br />

rohb.Dcrcru(licafccundo;SuiIiri,inc]uit, dlum adluíit ad Mincruam virginem.<br />

pccus donatum í natura dicunt ad cpulanilum.Itaq;<br />

hisanimídatamprofalc,qux<br />

Suí cum A/wcrM ccrumenfufcefit.<br />

ftrwarctcarnc. Atqi harc ciuidc verba nuid C V M hoc,aut idcm, aut ccrtc quam maxi.<br />

ííbivcHiucxplicatM.Tulliuslib. Definí- mcfinitimum,quod , apud . Tlicocritum Ic.<br />

l>usbonorumquinto;Etcnimomniumrc gitur in Hodceporis:^<br />

*um,inquit,quas&crcat natura,&tuctur, Tf TTQr^KiHvxtotMi^iv H^i

67 Adagia ^d hanc diem colledít;<br />

natii,faiifamtiumcgijiioninuita Mincrua.<br />

Riiifum ciufdcmopcris,lib.Id?juc<br />

c)iioniam tu ira vis,puto me non in vita Mi<br />

ncrua facflurum.Horacius.<br />

Tu nihil inuitadiccs, facicsvcMincrui,<br />

Hucadiu/ít Scncca, cumdixic; Malcrc;<br />

fpondcic coa¿la i ngcaia.<br />

M/t & t éttiru t in Jjlium; '<br />

kj^jccu^^ ¿tíxou^'id cí>, Ab¡¡t& taurus<br />

in fyluam. Paíloralc proucrbium, allcgoriafubiurpicula,<br />

íigiiificansciiuortium, ac<br />

ncjrldf^umvctcrisainicx.Tamctfiliccbitin<br />

víum vcrccundiorcm trahcrc hoc moJo, íl<br />

pcriücumaccomociabicuradcos, w^uí priíhnosam¡cosucgligcrcvidcntur,&áfami-<br />

Jiarium jcongcrionumqucgrcccdcíucfccic.<br />

Aucín ülos cciam 4 (jui a íolicis <strong>de</strong>fcí.<br />

fcuncHudiis, diucrfuincj; vitx fcc|uunrur<br />

iiiílirutum . Tlicocritusin Idyllio,cuius ti<br />

rulits cA Thconycho, nominacim ctiam<br />

proucrbii viccrchrrt:<br />

Al 7Íui\{yiTcu rtt^x^oi MJ aVvAúO'.<br />

Tcrtur & hoc olim, xji fylúara fe Jccdcrc<br />

raurum.<br />

Quarriturautcm amans^fc íam pridcm ab<br />

«micarclídum^plurimumi]) iain cílc tcmpurisoftcnd¡t,ciuod<br />

Cynifcajd cftj Caiclla<br />

(nam ¡d crat nomc pucllx) fe Lyco quod-<br />

Hamoblcflct^ncqueomniijo curccad priíli<br />

nam redirc confuetudiucm : non magis<br />

quam tauri^qui & ipfi nonnunquam ávaccarum<br />

armcntis fecedunc, 3caut reliquis<br />

aggrcganiurrauris,auc foliiarii pernemoravagahtur,<br />

nullo focmínarum <strong>de</strong>fidcrio<br />

ta^^i.Eum feccflum,cumquevaccarum ncglcdhim,<br />

quaílquc diuortium paftoics pe-<br />

liHvcítyHXüi^J^ii Txüy^ix 'TTrínoc S7fl?7rXU7«»<br />

ci a-uijn^iOirouTouí íhMI'm; TTF 3 7a$ ¿^«J TO{7<br />

Ea verba nos appcndcmus ma-gis,<br />

quamannumcrabimus.hocmodo:At<br />

taurus ,cum icmpus coi rus adf ucrit, tum<br />

cicmum incipic communibii$ cum vacqi$<br />

pafcuis vti, cumáuc reliquis uurisdimicac.<br />

Namanieid tcmporis ínter fcfe paíl<br />

cuntur»c|uod quidcm app;Jlác,aTi/x«|'atrr.<br />

Sancqui funtin Epiro prouinciatauii, f^pcnumerotrium<br />

mennum fpatio nonapparent.<br />

Porro fcraanimantia, automnia,<br />

aucccrte pleraquc ante tcmpuscoeundi no<br />

agí»rcj;antur ad commuñes cum focminis<br />

pafcuas. Illud admonitu dignum vifum<br />

eftj'n veríioneTlicodori Gazx, pro Giarca<br />

vo

69 Nuperrccognita,&:emendatíb. 70<br />

tibus, •tpotcciiivis vim vcl ipfa ftattm indi<br />

catctyino'ogia; prxtcrcaqux .ipuciTluo<br />

critiim íiiiítorcm vfqiic adco nociim, vulgaiumc];<br />

Icjaiur; Iv vo/xíí,í fitmi X019, id cft,<br />

in paftorc,íiucbiibulcis. •<br />

¿iix fiicTKOtno ir (fvXXoKrt 7rX«-<br />

• lálTi<br />

DvJIvaTtfJtfltyiXc'JLüT^. ídcft<br />

• Atv]uc h\ pal>uiiturfimul, inquccomantibnshrrDÍs<br />

1Erranr,í¿ non vlla grcgis diuorcia qii^rút.<br />

Ad h^c Stiida^ oftccidit: Tfvjov xiiuolyMf<br />

appcllatiimTdVr ?<br />

hcgligcrít armcntiiiti. Hticvidctur<br />

n011 nih11 adlufiflfc Vcijgih us in S1 Icno:<br />

'Ah virgo infcliXítunOcin mñtíbuí crrd?.<br />

Illclarusñiueum ninlli fultus hyaciiulio<br />

Tliccfubni^rapallcntcs riimniat hcrbis,<br />

' Aut aliquam in magno fcquitur gicgc.<br />

clauditcnymphae<br />

Di

71<br />

AJagia ad hanc d'km cplledíb.:<br />

ditíoncm,idcjuod ciiam proucibio tcflalumnt,i\ XUIÍUITXH^<br />

i<strong>de</strong>lV, In portiinauigarc/quaíígnificá.miis<br />

nos iam a pcriculo abcííe. Pro^crca quód<br />

qui mcdiis adkuc in fluíítibus iwuigant,<br />

Ycntorum, & a: (lus arbitrio nauigant. Coi)<br />

tía quiiam intra portuin funt, nibilhabentnegotii<br />

cum yndis, ac vc?ntis. Vndc<br />

vulgatiuíma metapfciora, homincm in ctt*<br />

ius prxfidio con^uiefcimus, portum appcllamus<br />

. Etqui fcfe ad tranquillam<br />

umqiicaliciuam vitírationem traducunt,<br />

in portum ícrcciperedicuntur. Terentiuj<br />

in Andria; NuncNuncliuius periculofir;<br />

Ego in portu nauigo. Maio pauílodiuafius<br />

in Acneidos libio rcptimo«<br />

Nuncmibi parta quies,omnis(íjuc¡nlími<br />

neportiis.<br />

BQS laijui fortim fi^it fe<strong>de</strong>m^ í<br />

D X V ir t Hieroiyrmus oppidó QMAM cl¿<br />

gansadagium víurpauitad beatum Aur^*<br />

Tium Anguftinum fcribens, eumq^e dcjtcrrcrccupicíí<br />

neiuuenis fcnem praiioce^<br />

Propterca^ tardius qui<strong>de</strong>ad pn^ná excitatur<br />

ni,qui la funt «tate quafi felti;veru iid^<br />

grauius facuiút atqj vrgait,fi qñ fenilis ¡l/í<br />

finos iiciuurcfaluit» Mcmcopi in^ui;»<br />

' Daicuí

Nuper recognita^Sc cmcndvitíu. 7 4<br />

Darciis & Entrlli, & vulgaris proucrbii,<br />

quW bos laííus forti us figat pcdcm . A vctcri<br />

tiitura! moras duchun apparct cum circumad^is<br />

a biibus fu per manípulos plauñris,grana<br />

cxcuticbancur: partima rocis<br />

inhocarmacis ,paitimá tauroriim vngiu<br />

lis. PotcftadliilhmvidcriScadlioc,quód<br />

iuucncscórporis agilitare prxpollcnc. Senes<br />

i nftaiaria pil lan a, acviribus fnpcriorcs<br />

fünc,idijuód&: Vcrg.in Darcris & EnccIIi<br />

«ongrcílildcdarat. Nccadmodñ hincabluditíllud,<br />

quod in Grarcoriim collcdancis<br />

ificum rcpctitur , fitiOf, id cft,<br />

E<br />

entcbos, lubaudícndunii niouccpcdcm,<br />

Nara fcníira quidcm mouci, at graiüus^<br />

premie. :<br />

Toía f rr.Tf W;c.<br />

Pfxtextate tibivenitin mentcm toro, yrt<br />

aiunc,coeloerrare Virgilium ? Sumpcum<br />

vi<strong>de</strong>curex Ariftophanis Ranis: '<br />

EvSvf hftá^TnKfy ot/fxnúk y* oa-óf.<br />

AbEuripi<strong>de</strong> dicicurin AcfcKylum, qui<br />

pIurimumerraíTetin hii,quxdixcrac. Me.<br />

taphoradu¿la,vcla Phactontis,aut Cereris<br />

fabula :vclá nauigantibus, qui calí fy<strong>de</strong>rumque<br />

obforuatione curfum mo<strong>de</strong>rantur<br />

: proin<strong>de</strong> naucleri, ciim vchemcnter<br />

abcrrant, in cocli parte longe diuerfa Crnofurani<br />

imaginantur nonnuncjuam, rocoi]ueaberranc<br />

curfu . Niíi malumus corlum<br />

pro regióne acciperc vcluc Haratius;<br />

Cahim non animum mutanc^ qui craus<br />

- tiiarecurrunc.<br />

SuQiHmetuoJthimxhmACcerftre, \<br />

Tji7n¿au^ore Gellio libro to.cap. i.auc cer-<br />

^e dicunmr, qui a vero aberranc. Ariteab animaJibus cergo vev'^ancibus onera.<br />

ftotcles in Ethici.s: Haud toca aberranc via.<br />

I<strong>de</strong>m laem Naturalium lib. i. 1. ícribir fcribir prilcos prifcosil- 11-<br />

/- I 1! r. r—..<br />

los philofophos nacuraliumcaufarum fcru<br />

Siio Jtbihíinc iuguU^Udio fuá telo.<br />

• ^ , . . . .<br />

S v o Gladio, fuo ve telo uigulari dicitor,<br />

tutores, cxoruir«iiic cxorbirafle,ac , at vciiii velut w c via vía UW^UA* <strong>de</strong>pulfos,<br />

prorfus aberraílcá vero. Sumpcum eft<br />

ex Ariftophanis Pinto.<br />

H^Sj/lfl^^i TrftfflcTTKr >í^*(>THK«íil» :<br />

Via nc cota prorfus cxerrauimus ?<br />

f^inctiam hodie diíflitant, eos invia<br />

«fl'e/qui redo confiiio quippiam indituunc.<br />

extra viam , qui qua non oportec<br />

íatione rem aggrediuntur. Sunc fernic<br />

prouerbiales, Aiillx metaphor* dóé^isvfi-<br />

^tíiFim^: Depcilerea via,rcducerein viam,<br />

«^oftrarc viam, facere viá,fternereviá,aperi<br />

^cviá,prxcludcrcviam, incerclu<strong>de</strong>reviam,:<br />

Cicero in prima Philippica.Quod fi putas,<br />

focaiti ignoras viam gloria:. C^ebre babó.<br />

Jjír & ilTud apoptiiegma : bene currunc,<br />

w extra viam . KXTJAS ><br />

'^^TcfTMí OCTOV.<br />

qui fuis ipfius didlts reuiacitut, autqui<br />

luopte inuento , dolo ve capitur: dcñx«<br />

que in quem quocunque modo, feu di.<br />

aum, feu fadum retorquetur, quod ab<br />

ipfo profedum fie: vcluci íi quis exemplo<br />

Protagorae antiílrephon dilcmmaineum,<br />

qui propofueric, rctorqucat.-autíiqucadmodum<br />

Phalaris, .Pcnllum malirepecco-.<br />

rem ,fuo inucco confíciac.Itacj; in A.<strong>de</strong>lplu<br />

Tcrencü, Mitiofcnex fratrij, Ucnncxfzui.<br />

tiam incrcpain, h uiufmodi vcihir fenccntia;Hoc<br />

vnuni artcrt vitii fcncdajattcutioresadrcm<br />

futnus, quum opoicet,EaiN<br />

dcm Demca paulo poft in frairem retorquens;<br />

Poftremo> inc)uit,i\on meumilludverbumfació,<br />

quod'tu Mitio bcnc&<br />

íapieiuerdixti dudiim.. Vicium commu.<br />

neomninmcft,qup4 nimium ad umin<br />

feneda^tcenti fumus. HancmacpJiim nos<br />

Toto arlo errare.<br />

<strong>de</strong>cet cftugerc. Hap racione cum, Mitio<br />

H V 1 c confine cíl,quodvfurpat Macrobias<br />

Saturnal, libro Nunquamnc, inquitj<br />

coníhingerecur,ddigcrecur Suo,<br />

C 5 inquit.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

7 5 Atiagia ad hañc díem colIe malina fuá ^ a foribiis pcllcre.. Cicclo<br />

pro Cccinna: Auc cuo, qucinadnió.<br />

dumdic¡tur,glad¿o, auc noftro dcfcníio<br />

cua cófíciatur ncccílccíl.Huicadluíu Oiiidius<br />

in cpiAoIis Hcroidum ;<br />

Rcmigiumquc dcdi, c|uo me fugiturus<br />

abircs ;<br />

Hcu patior tclis vulnera faí^a meis.<br />

Eodcm pertinenc &: illa Ciceronis ; Iii<br />

tuum ipfc nuicroncm incurras, neccíTccíl.<br />

Kuríum: Hiccftdcfenfionis tuz muero,in<br />

cumincurrat orado tua,neccíTccft ..Ncque<br />

vchemencer hincabludtc Liuianum illudiib.<br />

1. <strong>de</strong> fecundo bello Púnico : Seii<strong>de</strong>bac<br />

Annibalfuis fcarcibus peci. Luciajiusin<br />

Pifcatoribus, A/I"^ TO^^'fXKTtfaOif^Kf,<br />

. id cíl,<br />

Quzqui<strong>de</strong>m cclaanubis,vtiaceris>.rumpca<br />

y aduerfus nos iaculacuses • Tradic<br />

rlutarchus, Braíidam duccm cdudo c cor-<br />

>orc telo, co<strong>de</strong>m confodiíle eum, qui mibrat.<br />

Marius vnus h, criginca tyrannis».<br />

Í<br />

a milite quodam intercmpcus narratur a<br />

Trebeilio Pollionc, quiadoriens dixerit:<br />

Hic eft gladius, c^uem ipfe fecifti ; nam<br />

Marius anteimperiumfabcr ferrarius fuerit,<br />

&eios militis operain fabrili bfiicina '<br />

TÍus. Huncigicoi verefuó gladio dizeris<br />

iugulatum.<br />

Inddit ¡nfoueam, qkam fecit,<br />

T R A N s t A T V M vel ab his, qui foucis<br />

cffbflis, autreliquis idgenus dccipulis, iníidiantur<br />

fcris: yelá bellis ,inquibusaliquoties<br />

íuffüíTis cuniculis hoftis hoíleitt<br />

capcac.<br />

Suo ifJtHs laqueo cactus eft.<br />

Nota metaphora, nempe mutuo fumpta<br />

ab his, qui inQrudli, pedicis > auibus, aut<br />

fcris iníidias tendunt.<br />

Hanc technam m teiffum flruxijü.<br />

£ A N D 1 M fententiam aliter czpreíIItLncianus:<br />

IL^T (ri^ia-iix K^TOC a-m/rcv vwnii^^<br />

Koff.i<strong>de</strong>íl , Itaquc commentum in tuum<br />

ipíius exitium reperiAi. De h^redioeta»<br />

quiquum diuitemcx aírchzre<strong>de</strong>m ícrip*<br />

fiífcrj ac tcftajncatum protullíTct^quo diui-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

temadidcm facicndum prouocaret, te¿li<br />

ruinafubito opprcflus ell, ac fuá reliquic<br />

illi, cuiusfaculracibusinhiarat. Vtenduin<br />

erit cumdolusinalccrum excogitatus, iii<br />

caputaudoris recidit, ita vtnon larócon*<br />

fueuitacci<strong>de</strong>rc.<br />

Turduí iffe Jtbi mdum cdcat,<br />

Hi s Gmilimum eíl illud Grzcornmada*<br />

cium : Kixx« «Jt* K«KÍr . id eft, Tur*<br />

dus ipfe íibi maium caóit. In eos dici folitum<br />

»qui íibiipíis roiniílrarent;exitiicau.<br />

fam. Siqui<strong>de</strong>m vifcum, audtorc Plinio,non<br />

prouenit, nifi maturatum in ventre,<br />

ac reddicum per auium aluum^ máxime<br />

palumbiuni, acturdoium . Cuiiisrei mcminic<br />

& Seruius in fcxtum Aeneidos. Ari-<br />

Hoteles item lib. De natura animantium<br />

nono, tria rurdorum genera facit,quorum '<br />

primo 1(0)53cor vocatumait: aut, vt Athcn«us>í|0((;á)^oir,nimirum,quód<br />

vifco ve.<br />

•fcatur. ^oniam autem vifco capinutur<br />

aucs,ipfa:íibi malumcacantvidcIicet.Plail<br />

tus paullodiuerfiusezLulir: Ipía,inqutens^<br />

fibi auis raortem crear. Q^nquam non<br />

dubitemus afHrmarc,a Plautocacat» non»<br />

crcatfuiíTcfcriptum; <strong>de</strong>in<strong>de</strong>iocuma quopiam<br />

femido¿lo» & Grzcanici proueibit<br />

Ignaro <strong>de</strong>prauatum , fuppoíitavoce adulterina<br />

creat. Sophoclcsin Antigonc;<br />

. Of Tij J^'¿yc¡í

77 Nuper recogmta, & emendata^. 78<br />

tcm , aut infaniani adfetat, quos pracftiterat<br />

non reperiílew<br />

CafragUdium,<br />

Bt Kfins TXÍ/ifift^ «VTOf fAKTO fiofof. id eft,<br />

Scorpius Aterra prorcpfcrat,idqncvidccc<br />

• Coruo,quicodo viditatinliquiilD..<br />

Corripuit vifum,fugit4ucr.fcd'hic« liUí.<br />

mumales .<br />

Góhtigerat,tclo'mor fetitatqúenccat.<br />

Ecce tibí, quod in huncauis iníidioía pa^<br />

• rabat^<br />

lu<strong>de</strong> fibi acciuit ipfa necem mifera.<br />

Atque id in rebus humanis frcqucntcr<br />

J[fu venircfolet/vtqui caepiíTcvi<strong>de</strong>aturjipfccaptus<br />

fu. Quemadmodum & Horatius;<br />

• Gracia capuferum viaorcm c^pit,<br />

Cal/dtém franJiiim Ccmedj/t¡,<br />

H Y c adludcrcYidctur&PIautinumillud';<br />

Calidum hodic prandium prandídiíli, id<br />

cft, Fcafti qaod ubi magiio nulo íít fururum.<br />

Abhisfumpcutn ,(]ui fe noxiis, ac<br />

Iciiícris ingurgitantcibis, poftca vcnrris<br />

termina fcnfun.<br />

j ><br />

Eo<strong>de</strong>m ferme pcrtinet, OÜ| ^tíx^iú^óütf, id eíl,<br />

Opra gladiism, fubaudi, teperic. In eos<br />

dicitur, aui ipfi tepcriunt, c\uo pereanc;<br />

prtiim eft aiitemadagiumab hulufmodi<br />

' Irritare crabroncr»<br />

quodam eiicñtü. Olmi cum Corinthii'Iul Tflíf vti Bacchanaiia cele-<br />

Israntes obuios thyrfis ferirent. Ariílopha^<br />

nesin Lyíi(lraca,nam hoc titulo infcriptam<br />

comperi ;<br />

Hr ^H TI?, ^f±HKtxy fiXílJti ¡ií K tgiT!(H.<br />

-iNiíí ííquis vti^eíparium, ftaii<strong>de</strong>t me ¿ ftiv'<br />

' muletcíuc. : ' i<br />

Adliifithuc,qui(crípíit epitaphium Arthilochipoct^maledici;<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

• • revA •: .. íí-:<br />

KII'ÍO'HÍ rífifi:t vi^nK^íT ¡(ptlajdiiff. id eft^<br />

Nefors crabrones,qnihuicinfe<strong>de</strong>re fopulchro,<br />

.<br />

Irrites, tacitumcarpevíator iter. -<br />

Xraophon lib. 4. indicat vn<strong>de</strong>natü^t:<br />

C 4 nimirum

79 AdagiaadhancdiemcolledVíu.':<br />

niniirü abhis, gu¡ Audcnc.cximcrcvcfpas<br />

tbaDtñs ruis.of¿t/^'íycoy í(pu,f^órro varic<br />

narratur ab audoribus. Ali i ad fruticisma*<br />

niram refcrunt>cuíus mcniiniciti tercio libro<br />

Diofcoridcs,quem quídam migyrlim,<br />

t]uidamanagyrumappellcnt; nóniiiliacopon,<br />

medicamentis qui<strong>de</strong>m cllicac

8i Nuperrccognita,&cmcn(3atá.. «2<br />

gii mcntioncm fieri anud Ariftophancm áebatur •• idquc non in fccna ipía. fcJ cfn-<br />

Lyfiftrada. Et fancapud Arinopha.icm bliini,cns, rwKf'^ot<br />

Portó notioreft, qu.im vthocloco fit refc- tí» Mopo^wici^^.y « yy «jMfHíTH cHarír*<br />

»endadc Atlahtefabala.ccBliim humcris ÍC mrixr «»(*»K»j,t5i,T0Tt í\ii« «wr». tr d i yois<br />

«nicefuftinentc. ««XX" IUTIÍTM RIT j/irjfítro»<br />

¿«auS.Q^qui<strong>de</strong>m verba fie liccbitvcrtctcí<br />

Dew tKÍmfr

n Adagia ad Iianc diem colledi./ 84<br />

fMJ^ou^ump. idcft, Mulcr infperatam attulit falutcm^anf qtíi magno<br />

foim^ácorum, &c. cum induílo numinc quopiam beneficio tuuit.Anciquirascniríi<br />

fabiilam cxplicant; vcluti in Orcílc Euripi nihilaliud cxiftimabateíTedcri^quám pro*<br />

dis, Apollo in mcdüs tumulcibus apparcs <strong>de</strong>llé mortalibus. Vn<strong>de</strong> frugum,vini> legíi<br />

rcsturbatiífimasfubitócomponit. Huius audores ,&quicunquead vicarcommodi*<br />

rci cxcmplum vidctiir ab Homero dii ab iriuptioncGallorum<br />

Plautus in Amphit^onc loucm indnxic, íeruauic . Quod iudicat. M. Tulliuscum<br />

coq; traeicocomcrdiam vocac.Lucianus in librodcnatura Deorum primo infcribir;<br />

Philopíeu<strong>de</strong>: KCUTO TOÍJ XÓ^^^^JÉTOV «TRO^X* Concludam Bellua^á Barbaris propterbc-<br />

XCU'H; (rrdüx'KHbHtou fionoSrov ó^hv ¿TroTHg nefícium confccratas. Quin ctaudíorc Pro<br />

'Tvx^^id eQ,Ac iuxta prouerbiiutiiarbicra. dico Chio, corpora quardam inanima pro<br />

bar hunc mihi perin<strong>de</strong> qiiaíi <strong>de</strong>um quem. Diis habita funt,velutrol,luna,aqua 3 tcr-^<br />

piam repenteapparcntcm,a fortuna fuilíc ra,ouodad viram conducercvidcrcntnr,<br />

addudtum. Adlufit eo<strong>de</strong>m in libro Demcr ^uodq; horum commoditate mortales nía<br />

ce<strong>de</strong> feruientibus, O/KHÍI yo ritf Tóixvruf ioremin niódum dcícílarentur. Scytha:,<br />

^«ycccT/flCf ovToi yí,H TÍv aXXor U ít- quemadmodum in Toxaridc icftatur Lu-<br />

¿r tTTiTw Kof^XH^íto K0íf'i{ 'iim9. id cft, Nam cianus,per vcntiím>& gladium , ranquam<br />

hipeculiaritcrad huiufmodi tragocdiam per Deoj iurant,propterea quód illcfpiranr<br />

pertinent.Autalium Dcum quempiam <strong>de</strong> di íítau¿lür,hic mortis.Sed quoniam,vi in<br />

repente exoitum, arque inantennis coníi- quit Cicero, plurima homini ab homitic<br />

<strong>de</strong>ntem.Hucrefpexir Eurípi<strong>de</strong>s in Iphige- vel commoda,vel incommoda,folentoririj<br />

nia Auli<strong>de</strong>níí, étof (V¿irii^Hvia-oifJÍyi^^o^.id & Dei proprium eft vel ícruajc,vcl bencfa-<br />

eft, Equi<strong>de</strong>m Deus tibi maximus apparui. ctta idcircp qui in graui pcriculo íuccur^<br />

Lucianus in Sedlis, ETnyaj yTO TOV ^ay^^ rit,qui Ycingcnt! quopiam afficit bencfi-»<br />

cTí» Tom > Cík íK fJíHXMníÍTn^oM/fff. id eft cio,quoniam ,<br />

Deiquaíi vice fungitur ,ci,<br />

Alfiftens iuxta tragccdorum prouerbium, cui pro<strong>de</strong>ftjDeus dicítur extitiílc. Huicad<br />

Deus ex improuiíooftenfus. Apud Athc- ilipulatur illa folennis apud Homerunii<br />

nxum lib. é.lurconem quendam querctem atq;Heíiodum claufula;<br />

facit poeta nefcioquis pifcium vcdito- . - Gioi c/'caxiTf £f tátfy. id cft,<br />

resjvix oílenfos piícesílatim fubducerent, • Dii bonorum largitorcs.<br />

Ktfi éxiJov flt7ro7riVTO hic quoq;,quiinr¿bus pcrpierísj^cdcfpcra-<br />

cftiile, qui plurimainuenitin vitaDcwr. tisíyautaiiciptíi })criculofcruantDr,Í DcO<br />

i quopiam ai nntjlcfefcruatosl Horatius:'?'<br />

Homohomini Deui.<br />

-il-Sic incferuauitApolloí' ^<br />

Mo N admodum hincabludit&illud:ícVaf6» Rurfum in Odis^in bello pér mcrcuriú, *<br />

Ti^ «Ví^ww» ^flupHOK. id cft Homo hómini irerum abarboris i^u fefe Fauni opc fcrua<br />

DcuSjC^d dici folccdc co,quilubita,acqj . ium fcribit. Eodcadluíit luucnalis, cíUi^*<br />

Q^a.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

85^ Nup errecognita, & emendatn^.<br />

Quadraginu tibi fi ^s Dc*,aut fimilis düs,<br />

Htmclior fatisdoiurct homuiicio.<br />

Item Vcrgilius in Tityro:<br />

O Mclib(rc,Dcu5; nobis harc ocia fccit.<br />

Nanq; crit illc niihi fcmn. Dcus:illiusara<br />

S^pc tener noílris ab oiiiíib' íbiicc a^nus.<br />

I^cindc rcddit caufam,qiiarc fu Cariare loco<br />

numinis habiturus, bcncfíciu fubtcxcS;<br />

Illc meas errare boiics,vc ccrnis, & ipfum<br />

Lú<strong>de</strong>te cjuzvellecalamo pcrmiíitagrefti.<br />

Winius Sccundus , lib. Naturalis hiftorijc<br />

fecundo,manifeftius Grzcam 'rrx^oiti¡x¥ in-<br />

87 A'dagia ad háncdiem colIedíL.' ss<br />

quibiisincommodorum noílrorum máxima<br />

m parccm acccptam fcrimus, ¡dq; cciá<br />

hodicvulgato fiTmonc. Sunccnim oninino<br />

quídam liis aut illis ita inaufpicati, YC<br />

tanquamfátum quoddam malura ate;; in<br />

pcruicicm illorü nací»iurc vi<strong>de</strong>ri po/Iinc.<br />

Porro proucrbiúapparcta prifcorum opinioiic.profcdií<br />

,qui íingulisbinos gcinos<br />

artribunnt,quos darmoíics vocant:ncq;.ho<br />

minibus mndo^vcrumctiá locis^atquc a;dU<br />

bas,quorumaltcrpcrnidcm nobis moliatur,<br />

aitcr iuuarcftudcat. cuius fciitcntia:<br />

fuir£mpcdoclcs,ciranrc Plucarcho iii lú<br />

bello De Auimi iKuiquillitatc. Qiió pcrti.<br />

ucrillud Bruci,quodiii cius vira memorac<br />

idcm Plutarchus. Nam Hnuocum dicsil-<br />

Icíaulisimminerccjctin Aíia noif^cfcrmc<br />

intcmpcnacx more vigilarct iii tabctnacu<br />

loyluccrna iam emoricncc^ vi<strong>de</strong>revifus eíl<br />

|)crronam quandam tragiam, & humana<br />

fpccic maiorc.Atqueillc protiiuisvt crat<br />

animo intcrrico^pcrconcacus eA^quisnam<br />

cíTctaut hominum aucdcorum,Cui illa cu<br />

murmure:Tuus fum Brutegcniusmalus,<br />

Philippis me vi<strong>de</strong>bis. Ladcm itaqueima.<br />

goruríus apparuit confli^cnti Philippis ,<br />

c]u^qaidcmilli pugiiapoltrcma fuic.Huic<br />

coníimilcm quandam íabulam í<strong>de</strong>m refere<br />

<strong>de</strong>M.Antonio,at^uc Augnrto: vidcrlicet<br />

hos,rclíquisquidcin rebus amancer, fumjnaq;<br />

ínter feíe concordia agítaílcroctctu<br />

inludis quosadarmulationem quandam<br />

e<strong>de</strong>bantjO^uinm fempcr ruperiorem cf.<br />

fefoIitum.Eamrcm Antonia non mediocncerdifcruciaírc.FuiíIcaúcin<br />

Antoniano<br />

comiutu magum quempia Acgyptiuna.<br />

Is feu qucd verc nodctcius £itG, ícu quód<br />

fldgratiam Clcopatrzñngcrec,eum ácimoiiuitvt<br />

i Cafare íc quantum poílccfci unge<br />

r ct:9> ip(í US geni us,alaccr ali oqui ,geni um<br />

illius reíbrnndaret;quoqucpropius accefriílecjhochumilior<strong>de</strong>ied^iorqucvidcretur.<br />

Tcílatur& Plato,Socrati peculiarem quen<br />

dam fuiíTcgenium,<strong>de</strong> quo ícripfit Apulcjus&<br />

Plurarchus.Deecniofeníiírevidctur<br />

Tcrentiusjcúaicin Phormione: Mibi vfu<br />

•cnit,hoc icio. Memini relinqui me, Deo<br />

i rato meo. Bonumgeniú explicat Mzuiiis<br />

in Stalagmonisapud Donatum.-A<strong>de</strong>omeo<br />

propitio meus homo eíl. I<strong>de</strong> Perfius; Diis<br />

iratis,gcnioqj fíniftro . PoAremo prouerbiumreíípiantingenereomnia<br />

illa: Iratis<br />

Diis,Propiciisdiis.Tcrcntius; Ncfcio,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

niíiDcosiratosfuiíTemihi íatls Tcioj qüi<br />

aufculiauerim ei. Hoiatiiis in Scrmonb*;<br />

- Immeritusq; laborar<br />

Iraris nacus paries Diis, arque poeüs.<br />

I<strong>de</strong>mrurfum;<br />

-Vertumni$,quotquotrunt,nattisiniqs.<br />

I<strong>de</strong>m in Odis;<br />

Diuisortcbonis oprime Romule<br />

CuAosgentisabes. Homerus lliados t.<br />

©tifVjTif íy/KOTMfl;. i<strong>de</strong>ft,<br />

Deusquifpiam iranís eft. Ec Vcrgilius.-<br />

Diis equi<strong>de</strong>m aufpicibus reor^fic luno.<br />

ne Iccunda. : • . . .<br />

Eo<strong>de</strong>m pertinenr &.h*c; Solusá Diisdilij<br />

gitur Antiplio. Re : Dii nos refpiciunt. Et;»<br />

Modoluppiteradfir.Er; Si quem numina<br />

Ixua íituuu.Et.'Dcxteradfic Apollo : acquc<br />

id genus l'cxcenra paílim apud poetas obuia.<br />

Erir aurcm vcnu()ius,¡iad (peciem <strong>de</strong>fcen<strong>de</strong>ris<br />

. Vt; Hicfcribit carmina Mufís,<br />

quotquorfunt,iraris. Canit irato Apollinc.<br />

Eam caufam cgit inepciílim¿> plancq;<br />

irata Sua<strong>de</strong>la.Máirefinilho pugnauimus.<br />

Nepcuno propitio nauigauimus. Mercurio,opinor,irato,cum<br />

hoc vcteratorcfuni<br />

paé^us.Irata Venere dar operam liberis,dc<br />

eo, qui <strong>de</strong>formes fiiios progenercc. Inuira<br />

Minerua,qui parum fclicireraitccxerccat^<br />

Dextro Heycnle,aut amico Hercule,<br />

EL.V&DBM CFT gciicris , fed dbfcuriui,<br />

qucd apud Horatium Icgitur:<br />

Diucs amico Hercule.<br />

EC Ítem apud Perfium : . 0*ÍÍ.<br />

Subraftriscreperargenti mihi Seria dc-<br />

. xtro Hercule.<br />

Q^dquidcm i neos competir, qui iaac«*<br />

cumulandisopibus func bene fortunati.<br />

Idq;indc natum exiñimant>qf Hercules<br />

moriturusdixerit, eos opulentos futuros»<br />

qui fibi<strong>de</strong>cimambonorum fuorum part6<br />

confecraíTent. Proin<strong>de</strong>locupleres plcrofq»<br />

iraíacere folitos . Tanicrfi Plutarchus in<br />

problcmatisyhuiuscúfuetudinisaliam ad«<br />

ierccaufam pucaq> ipíequondam Hercu«<br />

les,boum,quoc Gecyoni abftulerac, in Palatino<br />

dcci mam partem immolarit,vel^<br />

Romanos ab Hctrufcis <strong>de</strong>cimari folitos<br />

liberarit.<br />

D'^s, TJomhiihuí que fUu<strong>de</strong>ntilm.<br />

PROVERBiAtxs cOA illa hypcrbolcí<br />

Diis , homiiiibusq; plau<strong>de</strong>ntibus: pro eo<br />

quod

8 9) Nuper;recognitA,&emeiidat^^^^<br />

90i<br />

quodcft: fcl¡citcr,atv|ucaufpicato. CiccloadQ^racrcm<br />

: Vaciiumn, áquo palain<br />

oppiiirnalutur jar'oitfacii iioftro concitli- Ex cailcm fiipcrftirioiic manauit<br />

nius,Djis, liominibustjucplaiuiáibiis. iJc Grarcaniciim :y\oc\j^ iiTrxrou , íiucíTrrot-<br />

"bro Epiíiülaium íamili iiifi primo: Nc- ra, idcfc.Nodhu vular,riuc volaiúc. Nam<br />

vcoinacs ircncia illius fcnicnciam»<br />

A D Uocgcnu$pcrtinct&:ILLUD ; Bonis,aut<br />

malis auibus: cum rcm fcliciicr»aut fccu^<br />

ccdcrc fignihcamus, Ab augurura.^bícf ua.<br />

Xhiítrta luna nati. ' *<br />

tiene fumpium. Horatius iu Pdis;^ , ^iTrlT^^oTi yiyiuH^ÍFoti, id c(i, Qi^tta íijn^<br />

Mala foluta nauis cxit alitc,<br />

natijdicriturqiii parum fcliciccr naci fiwu,<br />

ícrcns olcnicm Mcuiuni. Ecrurfum: viau

91. Adagia ad háíicdiem cóllcélíb;<br />

piias Vcicntamim Imim rciiircnti,pr;ctcriiolansa(]iiila,gallinam<br />

;ilbam ,ramuliim<br />

I^uri roftro tcnctem dcmiíitin grcmiiim.<br />

Cuiñ^; niitriri alitnn, ac pangi rdmulum<br />

placirifTeCjtára pnllornm foboks Proiicnit,<br />

vt hod¡e

Nupcjtecognita j emendata^- 94<br />

ÍQti:^n[t,/qucni

^ ^ ACÍAGIÍIÁDLIÍANÍF^DSCMGOLLEDÁIR; ÍÍ($<br />

'coninnni.At isintclligcns fcncqiiaquñ hu<br />

jnanitatis gratiavocan, fcd vt eos fáRiHiró<br />

cjl^fublcuarct, rccufaiiit, iunTicquc vt-í^fi<br />

/lias tcftitudiiies cclcrcr,qiias c^piílcnt. Sút<br />

iiltd,áu¿lorc PÍiiiio>inCarmaniapoJ)illij<br />

'qa¡ tcftiidinunvcarnibus ví<br />

rabiMor cric ledio.fi lolles coniundioncinr<br />

éi , & pío Myo^Tto» r^onas ^fYó/iiwr. Cxtcrum<br />

c|uum Strabo reccrcac prouerbium<br />

priufquarfi rtrferatcohibinim heroem; ín-7<br />

dicat"pbti6^ ih'cos díci folinim, quí pbte¿|J<br />

fclaceflant. Etiánifihihilyecatj^ré<br />

uerbium ad vanos Vfus accommodari;<br />

TiYmirUmal^.<br />

K«KKfl!, id cft.Termcria mala. Vete-»<br />

ri prouerbiodicuntiiringenciatnaximcv<br />

quotics mala qua: quis ni alios ímpegeríc><br />

aliquaiido in ipííus ¿aput retaliántur. Hií<br />

ius adngit mcminic Plutarchus íki vltaThd<br />

fei, qui cum Herculiserempío térras obifet,<br />

noccnics,quosfuperaíIct, ea<strong>de</strong>m poena<br />

folicuseí^ afficere, quam illi per farui-»<br />

tiamin alios excrcuiíTenc, NAm Hercules<br />

Damafcumdc rupeeditiífima prarcipitcot'<br />

<strong>de</strong>dit. Buíyridcm parentauic. Antarum pA<br />

larftra fupcracum occidit. Cygnlim gladiatorum<br />

morecóíiícit . DcniqucTeriiierum<br />

humana capita confriní»cnccm,Verbcributf<br />

ici<strong>de</strong>m concudic. Viicíe in eos, in quos<br />

fuá malefa(fbi retorquentur; prouerbió dicitur:<br />

Termerium malum.In hanc fermc<br />

fentcntiam Plutarchus in vita Thefei. EHí<br />

autem fupplicii genus, vel in primisfauO'^<br />

rabile,cum pana fccleri rcfpbii<strong>de</strong>t, qUtmadmodum<br />

<strong>de</strong> Thurinofumi venditorc, fil<br />

monecatolcgimus. EC Perillo,queni Phalaris<br />

znco impoíitum uuro, fuo ipíius inuento<br />

perdidic. Illud perquam fcihuum,<br />

quod in vita Gallieni Imperatoris refcrtur.<br />

Cum quidam vitreas gemmas pro veris<br />

Imperátrici vehdidiílet , atquc ca rc<br />

dcprchcnfajvindicari flagitaret: 1 le^endi^<br />

torcmrapi iuílit, tanquaoilconibus obiicicndum;dcindccaponcm<br />

emitrit,accun-.<br />

¿lis rcm tam ridiculam admirantibüi, per<br />

prqconem <strong>de</strong>nunciart iuílit: Impolluram<br />

íecit, Se palFus eft: atque i ta negociatorem<br />

dimiíic. Sed <strong>de</strong> Termeriis nialis Suida muí<br />

to aliamadfert interpretationera: ncmpc<br />

locum ouendameíle in Caria cui nomen<br />

Tcrmerlo , quo tyranni quandoquc pro<br />

carcere foleantvti. Situm autcm cííeintcr<br />

Mclum,a: Halicarnaílüm . Exhoccunt<br />

íoílea prardarenturlatrones, ñequedcpcU<br />

f i poíTent, quód eílet locus admodum mu^<br />

iiitus,ab¡iflcxnproucrb¡um. Quanquani<br />

Stephanus

97 Nuperrecogiiita,5cemendata^.

99 Ada^in ad faaílc dicm Gollc(5taJ¿ • lap<br />

Porro proucrbium fumptum cftcx Thco* tofaq ucí¡mplicicasimrpcricorUm>quapo¿<br />

gn¡dc,cii¡u$ hocdiftichoncft frugi cílo<br />

: A^'XAOTF J' IÍAXOTOK TIAT^AK IC0C4 ÍVI- potcíl homo« niíi qui benc & male iacfcre<br />

^ai. > . i<strong>de</strong>íl> renet. Impiobuscum improbis fie, harpas<br />

•Proqiloco nííc huc fícri, oGc expedir illiu gci,furibusfurcturquodqueat. Verfipel^<br />

(^inosadmoocc,vti nosadomnem vicx Icm frugi conueniteíTe hominem, pe¿lu&<br />

lácioncm accommodcmus , ac Proceuiu cui fapu:bonusí¡cbonis>malusí¡cmalisk'<br />

^uendam agentes ipi:out res poftidabici iii Vxcunque.res íic, itaanimum babeac. £u^<br />

quamlibetformam transfiguremus. Pki» polis apud Athenasum: ^<br />

tatchus ítem OCAAOL^ ytfofieu, dixir, pro CQ ArH^.TTOA/TKF TTOAJTOf tf TOKT^úTTOr.id eftr'<br />

quod eíl, in diueríira eo íentcciam. Quod Vrranas homb^qui moribus (¡t polypus^<br />

^ui<strong>de</strong>in norat 5c Ariftophanes in Pluto» Piutarchus in cauíis uaturalibiis ciuc ex<br />

qiii monee viucdum eflcT^oVoifí'Tnxí<strong>de</strong>/'Wj Pindaroverfushos> . ; i<br />

id cAjinonbusre^ionisac vernácula . £0- Vo9T¡is ^ií X^^Ti N or m^óa-tpi^<br />

<strong>de</strong>m pertinct& ilTud^rófi^ MU id eft, ftí»iTeu9 Tiútrcaf noxlío'a'iy. ífüAii • id eíl»'<br />

Lex eciam ipía re^o. Qj^o /igtiificacu cfi, Marinae beliuzcolori maxim¿ mentem ac4<br />

vnicuique regioni quardam pctiiUariacíIe commodans, cum ómnibus ciuitatibus cd.<br />

inftituta, quxhofpites non ciamnare, fed fuetudinem habet. Atqueeo<strong>de</strong>m inloca<br />

pro virili noílra imitari, atque eiprimerc cauíam reddit, cui id huicaccidat pifci.Si-<br />

<strong>de</strong>bcamus.Nequequiíquam eziílimec hoc milem quandam metaphoram Arillotelesi<br />

adaeio doceri foedam adulationem, qua achamzlconteduxir, primo moraliumii-i<br />

qiiidam ómnibus omnta aílenuntur, auc bro. Aic enim > ñquisafortuua pen<strong>de</strong>ar,<br />

^itiofam mórum inzqualitatem,quá Ho- cum illa fubin<strong>de</strong> miitétur.futurum, vi ve-^<br />

ratius eleganter caxacin fermonibus, qua- luti cham<strong>de</strong>on quifpiani i<strong>de</strong>nti<strong>de</strong>m va-<br />

^uehiílorici notancin Catilina, arque in rietur,nuncfclix, nuñc mifer,vtcunquc<br />

Anedio Caífiolmperatore. Nam inAlci- forsalio > atqucálio vultu reí^xerit, íta* -<br />

bia<strong>de</strong>dubices vitionejanlaudidandaíic; hunc quoquevuhumatque animum mu-'<br />

certeídiciíTima ^uardam ¿cadmiradafuit ure. De chimaeleonte meminit Plinius li-<br />

morum & ingenii <strong>de</strong>xteritas, qui fie poly- bro vigeíímoodbuo,capi te o6buo , fcribcs^<br />

)umagebat^ ve Athenis^di<strong>de</strong>nis&íaJibus<br />

Í u<strong>de</strong>rec, cquos aleiet > comiter& eleganter<br />

hoc animal magnitudine fermc pareé cro^'<br />

codilo: octerum fpinas acutiore curuatu-<br />

Tiueret.l<strong>de</strong>mauud Lacedxmonios ra<strong>de</strong>barai&caudasamphtudinediílare. Nullum/<br />

txir.palliúeeAabat, frígidalauabat. Apud inquit , animal pauidius cxiftimaturríc-<br />

Thraces bdligcrabatur.ac potabat. Vbi vc^ i<strong>de</strong>overíicoloriseíIe<strong>de</strong>mutationis.Plutar-^<br />

zo perueniíTecad Tifáphcrn6,<strong>de</strong>liciis,moU chus in commentario Deadulattone, fcri"''<br />

liac,faíluquciuxt^entis morem eft vfus. bit chamxleontemquemuisimitari colo-<br />

^cd cft quxdaiQ diff^ilis acpu:íríi£la rcmf ríMci^qiiam candidumj<strong>de</strong>ro in S^n^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

jai: Nuper itecx>gnitay& ebxcnclataL;; - io 2<br />

phofiacls'conátur cau&mrcddcrcdc poly:<br />

po.nuamobrcranontantammutctcolo. EcaUiis cicothurni nomcii impofiut/nu<br />

rc,quod& hominibusacciditiii mctu: TC- mirúmoreshominis inroftanics «ancipi<br />

íumc^iam fcfcad íaxi, quodcüqi id fucrit, tes, id gcnus calccamcniis confercns. Pl\u<br />

col¿rcaccommodct.Sunt6¿aucsqu?damj. tarchus indicar ícNici^diici^ moni va.<br />

q colore pariicr, & voccm mutcnc pro tcm- fficcm cothurni cognomc fuiflc vulgo thporibusann¡,vtauA¿rcfti^cmPliniusli.<br />

bum.Malc audiithoc nomine Marcas ctia<br />

pro ló.eao; tp.S: Atiftdtctóübio dcnita.'- Tuliius. Horneros Marte,ni fallímur.fub;.<br />

xa aiiimaniium nono. In voce mutanda in<strong>de</strong> murante pareéis, nouo yerbo «xxo'Trf o •<br />

principatíí obtinctlufcinia ilViidc3:apiid crKXXo^appeliat. Nihil autretat, auo mm<br />

Euripi<strong>de</strong>m Hecuba Polyxenam imitarilu^ adagiü in bonacrahatur pártc, ve íiquis h^<br />

fciniam iubec, fcfequein ómuem voceni min€ faciübus monbus, & qua(k ingenii<br />

verteré, fi quo modo qucat Vlyfli perfuaw daceritate.cum qaominus hominum geptrimatarv<br />

: r i n e r c congrucqtcmxo'tfí^jippellec, quant<br />

, • J:: Coiü&noyrrfinirür. ' ri '^t.it obcau&m.Homcrus VlvíTcm<br />

EV«Ticit«LoTiP@-Koeo'^ij,idcft,Ycríaitirdp dixit'.xjuodquammspcrfodam apte ra^<br />

tQtluirno.» dlaum eft in hominemipatitm rxrr, ducis ^ racndiavp^i^i fahiihas. i ^ ^<br />

conlUniem,lubricaqucfidc,q\ñTcinc in carminevanuseílet. Na<br />

PJrcomparationcm,^'íaTfle/io\¿Tie»;ii^- ispifcismircpiauratuscft,aureisrubcntiper<br />

<strong>de</strong>noininationc, vt hominem busquclinasi cerniccadcaudam víq; per<br />

^Pfum,qti¡.fcdiuetíis applicat pa«ibus,*í. argéntea latera certis interuallis <strong>de</strong>duftis ^<br />

^í¥»o».appcUemus;SiccnimvocaifrftThcl quumalioquifitilUudaii faporis,<br />

'amcnc$rhetorAthenienris,Pfodic¡Chii^ y - .Cn^anuluf.<br />

dircipulus; propterea o, quafi duabus fe- rir» tftcKivmMcík, Gygisanul». O^adrat<br />

feUis.i<strong>de</strong>m & populi, & trieintaviríí vel in homines incóftancibus monbus, vel<br />

partibus ftudcns nunc huius,iiunciU infortunatos, qui veluti virgula diuina^,<br />

lius fadlionis cOe vi<strong>de</strong>retur,vel poiius vtri- quicquid opunr, id lao arbitrio conlequu<br />

ufque. riutarchus in prjeccptis.ciuilíbiis.: tur. Huiüs adamimftione facirLucianaí<br />

(yTocvéx fPu u¿xi5¿ T ¿ i K Í a o e . iü VtJtis,vbi ^(piá ourat fibicoplüfesdniiJ<br />

^'^if ^Z^é^oifitm «utaTiW.ínjx«r, ^^^ ciüfmodi,iqualcihabcbat Gyges,alnim<br />

Tt^aif'TreoWfli^ocí.i<strong>de</strong>ft, 5cdhicoportecnnÉa quaditcfcerct.aliQ quo gratas «camabilii"<br />

Thcramenis cothurnum induLtcm, red<strong>de</strong>retur, aliu per qucíicaet volate,quo^<br />

103 Adagia ad hancdicm coUcóta^v^ ro4<br />

Tor tfccKTvXíQíf rifiPi Tníf A'A'fiií<br />

HHf. idcft.<br />

Non fació tchuius,q ñ gcfto huncanulú,<br />

Prctio drachm^ mcrcatMosQ -ib Eudama.<br />

Eccurfiimincadcm iabula:<br />

A^?íé¿)^m9lJVK0íptí(nis (PáyiixT^. id eñ,<br />

Attamcad idtuin Sycopbaiut non incft.<br />

Subauditur remedium. De.anulo loquicur,<br />

adiudcns ad fcrarum morfus. Nacum<br />

cílauccm proacrbiumcz huiufmodiauadam<br />

fabula,quain non grauatus cftrcícrrc<br />

placo libro <strong>de</strong> republ. fcciindo. Neqiic nos<br />

jtcm pigcbit hocloco rcccferc.Gygcs qui-»<br />

ilam iydi patcr, paftorquifpiam crat ma^<br />

caiarius^cuiSTcgisyqutpcridtcporis im.<br />

peiabac Lydorum populo...Cúatncm.eílct<br />

aliquandofacuidimatcinpeftas coort:i,iin-<<br />

brium maximayisaccidit fulguradcniq;,<br />

tcrrzcciam quaíTacio, ica vt in ca rcgione»<br />

inqua tum Gyges forcé pafcebatarnienu»<br />

rcrra ingenci hiatu fcfc diduccrct. Q^d<br />

pim lile ani maducrtinct/olus (nam carce-;<br />

xi paftores cerrici difFtigcranc) xn hiacü dc<<br />

tcendic^acqi ibi cum alia quzdá dit^u mira,<br />

confpexicitum cquum.qucndázneuna ingentcm^accauum<br />

• lueiac fencñrain ^qui<br />

Jaccre, per eú viditin cius aluocadaucr hominís^maius<br />

humanafj>eae. Huícnihii.<br />

adcrat veAiQ, aucgeíVaminu, procer aureu<br />

anulfidimcoimpofítum.Eum vbi fudulifí'er^<br />

regrcilus c fpecu, paucis poíl diebus ad<br />

paílorum ccccu rediit, in quo legacüs <strong>de</strong> pe<br />

culiorum racionibus, ad regem in mcnies<br />

íingulos referendis «treandus erac. Hiccu<br />

apud alios aíTediíTec, aniraaduercic> vc fi qfi<br />

forcégemmam anulo inciufam introrfum<br />

verccrec > repentcfieret vt á nemine confpicerecur,ac<br />

perin<strong>de</strong> quafi non a<strong>de</strong>íTcc: i ra <strong>de</strong><br />

co reliqui febularentur. Q^d qui<strong>de</strong>m<br />

&¿lum aamiracus^ rurfum anuli pala extrorfum<br />

conuercic, moxquepadoribus cd.<br />

fpicuus eíIecocpit.Eiusrei cum illediligéiius<br />

,&i^piufi(hxi(rccp6riculum>tamq; íat<br />

exploratumhabcret, hancineíTe Timanulo<br />

i vt vería ad fe gemma, inconfpicuus ef.<br />

recivcrfa ad alios^confpicuus, eñecit vt pa-<br />

Aorum nomine legatus ad regcm mitteretur,<br />

Profc6\us 3cvioremrcgiam ftujrauif,<br />

^dcrege trücidando, cum ea coíUiu iniit.<br />

Dcn¡queconfe ita &in virgis fcrcndis<br />

cziñimanit áliquam fatalem ^ ac ceu mn^icam<br />

ineíle virtutem.M.Cicero libro <strong>de</strong> Of<br />

fíciis primo: X^^od íi nobis omnia> q ad viélil,cultüq;pcnínct,virgula,vtaiür,dinina<br />

fuppediurctui Cicaturalicj^uoties&apnd<br />

Nonium Marcellum,Vatro in VirgukdíuináfVtappareac<br />

hunc fuidétitulum áli.<br />

cuius ezMenippeis, quinimirnm & ipfi<br />

pleriqueferuntur prouerbiales. Adagium<br />

natum^i<strong>de</strong>ri poteft potiflimumabHk vir^<br />

ga Homérica, miam ille Palladi tribuír¿<br />

a<strong>de</strong>occlebri^nrtdcea Antiflli(nix

ítjs? Nuper recognita, iSc cmcndatajA lo 6<br />

Kic\\ aliis rurriim dirtoluic liimhusond,<br />

ÍAdcícrmc rcpctit OiyíTc? Iliados<br />

AÍTIM.' í-Tr«S tCíDÍ) TTOO-o-iv {(PnOVCr^ K«Xfil-<br />

" TfítítAec<br />

•H^'' ¿Tr'áTi/^oiít yaxcO' ¿H* triraiHí «K'^XOIJ ,' ^<br />

EiXtTO Jí ^Xjbífo^»TÍ oé^íiOCT* étAyw<br />

•Mojt vbuá pcdiíj* ularia fubdidit aur¿i(<br />

«•l'ulchraduc 3c ambroíiamifpirantia, qiwe<br />

íímulilium. . '<br />

Acra per liquidum/imul ampia per 9^110<br />

••• Uvaíbe ' .. ' • • •<br />

Tclluris^tcnci fiatu cotnirantoifcrcba'ntv<br />

Tú virga capicyhac démulcci himina $6110<br />

Q^rumcoiic|uc yclic, íbmnum qucíque<br />

pcilitcádcin. . » ; i .r. f ,<br />

Huncimitatiis Maro, fie ciiifdcm caduccu<br />

Jcfcribic Acncidos qiiarto:<br />

•Tumvirgarncapii. hacanimas illccuacar<br />

orco ..r, . ..<br />

: Vallcnicis íiib triftia tanjam-míttic;<br />

Barfomnt)5^,adiimitquc, flcliniiinamor<br />

tcrcfignac, .<br />

Illarrcms,agicvenios, túrbidatranac<br />

' Nublla. 'O . . ^ r y : ..<br />

NcoucCirc^ad fna monílra peragcda vir-<br />

Ra dcfuit in rransforroandisfocus Vlyfli<br />

Odyf. K. .<br />

StultuéPtdtkhqukMr»<br />

Eurípi<strong>de</strong>s in Bacehis > ^ fiet^o^<br />

idcft,Nim ftultaftiiltioiatio tó. Tori<strong>de</strong>m<br />

•erbis propheta no<strong>de</strong>r Efatas cáfcntenciá<br />

excuiit. Seneca ad Liicilium : Apiid Grx¿<br />

cos,inquir,ii] prouerbium ceílic: Talis ho<br />

minibus fuit oratio,qualis vira. Hoc CQÍti«<br />

fmodi fueritparúliquec, niíiqitalcquoddam<br />

carmcn exrac, Gizcis celcbracum;<br />

Xot^xKTHf U xóy» id cft»<br />

'Homínis fí^ura oracioncagnofciruf . '<br />

Demoericus Vhilofophus apud Lacrtium<br />

oratíonera (í(/^«xo»Tou/iix,idcíV, viraríimii^<br />

lacriim,quandam regibns'cc rogare confueuimüSj.noTn caconfpexcrit.<br />

.^^ga triboebáttiryquam fccptriim v¿cdn& Quod fí ncger,vcrum audiíTe modo, ri<strong>de</strong>^;<br />

Vrtdc apud Homer

ío 7 Adagia ad hanc diem collcóta.; io8<br />

cílcfidclcs,qiumoculo$. Thuriom appcila<br />

uicindicaiis Herodotumisfcriptor<br />

apud Thurios vixit,& mortuus cft. Sumptum<br />

cft autcm ex Clionc, ¿TCC YTÍ^ TVYX.¿*<br />

r« Mé^UTTOlClV iivTX ATn^OTI^OC ,<br />

id hominibus minus fidclcs Tunt,<br />

q\úm üculi.<br />

ViomtdU y&CUuciftrmutáUo* ,<br />

Q^ AI rcfcrtur apud Humerum Diomedis<br />

&Glauci perrautatio Jii proucrbiiim<br />

abiit, quotics inaraualcm commutationc<br />

íignifícamus, hoc elt, <strong>de</strong>teriora pro mclio.<br />

ribus reddita, xcva-w x«Anf/ccr,¡d eft, aurea<br />

proarreis. Nam libro Ihados fezto^ poeta<br />

Glaucúquempiam indQcic> Híppolochiíi<br />

lium ,Lyciorani ducem, tachanuiifcnluin<br />

& oftentatorcm magis,5 pugnaccm. Contra<br />

Diomedcmvafrum,callidumq;.Hiduo<br />

cógrcdínntur /AO»O ^iccx.Haitiwt, id cíl,íin2ii.<br />

lari certamine iiuer fe dimicacuri. At Giau<br />

cus rogatus i Diomedc.qUis nam homihü.<br />

autdcorum cíTcr^ lon^aorácione natahuni<br />

fuorum feriem ezpoínir,patria LToam, ci<br />

tiicatem Ephyram indicauit^Mox Diomel.<br />

<strong>de</strong>SjVtpote Grarcus^ hominis barbari Auporem<br />

ex orationis arrogantia intelligens, il<br />

ludcndnm roagis ratusj^occi<strong>de</strong>ndum, refpondit<br />

rnismaioribiiscáillius progenitoribus<br />

vetus hofpitium, ac neceilitudinc<br />

intcrccíTiíTc, muñera^ hofpitaiia,c] xenia<br />

vocac,ínter ipfos vltro^citroq; data; lam^i<br />

<strong>de</strong>íixa humi lancea, c(£pithortati> vtomiíl<br />

fa pugna,maiorum fuorum amicitiá ínter<br />

iplos renouarent,alcerqiaItcri in Lycia,al^<br />

terin Argohofpitem prarftaret, fimulatq;<br />

incohimcsinpatriamrediírcnt. Interimti<br />

qñ forte fortuna occurriíTcnt.armis inuicc<br />

Xfi/cruc xo^^K^^Af, imxtlufA.<br />

luppiter hic (lupiduin ípoliauit pedurci<br />

Glaucum,<br />

Qui cQ Tyti<strong>de</strong> murarle protinusarma,&<br />

A urea donari c, fibi red<strong>de</strong>nti a!iea,cen tu m<br />

fipbus emenda d:uct <strong>de</strong>inens , pro vilt-<br />

> ,bus,atquc ,<br />

-Qt^vireíre;uouemdicas redimendaiu.<br />

uencis.<br />

Vfurpatum cílad;^iumpi;iírimi^liiudatiríimis<br />

audoribus. mtoin Ph^rofaciens<br />

Socratem Alcibiadi fuo more refpon<strong>de</strong>ntem,(i>lucri<br />

cupidus formam corporis, for<br />

ma mentís meliore commutarevellec, hxa<br />

TU oiTf ><br />

iJ cíl,£tcum' his, qu^ vcreaurea funt,^rej[S<br />

conim u tare cogí tas..Qu a n q uamiin ter pres<br />

pto a;rcis,vertitaunchalcum. IicAríAotcles<br />

quinto Moraliüm libro <strong>de</strong> iuílitia,Qut<br />

vero dat fuá, quemadmodum Diomedi ar«<br />

nía fuá <strong>de</strong>dil GlaucuSyVtdicit Horneras,<br />

& reliqua. Plutarcliusaduérfus<br />

Coicos fcribait> ciegan tci>hujc totque;,yt<br />

dicat> nqadmodum iniquam fasffe<br />

permutationem Glauci, ptapicreaquód<br />

arma fet^eánon míuusvfui íint pucnattris,quám<br />

aurea: fedaui corporis vaTetudi*<br />

nem aríteponit honeftojáut virtutem rclin<br />

quítob bonam corporis valctudíncra,is ve<br />

re permutar xevx^vVi0í. X'cAiieitúr, ^c<br />

in^qualicomrautationc.Plinius íunior ia<br />

epiñolaad Flaccum: Recipics epíAoIas fleriles,&<br />

íímpliciter ingratas, ac ne illa qui<strong>de</strong>rn<br />

folertiá Diomedisin permutado mu-<br />

abftinerent,ínter fcduntaxatreligioncho. licreimitantes. Maftialis in'cpigramati^*<br />

fpitii cuílodientes, iii reliquos uihilomi. , Tam ftupídus núquam nec tu puto Glau<br />

nus iure belli rfuri. Tum ne id vi<strong>de</strong>amur» ce íuíftu<br />

inquit, prodiiioncmagis,quámhofpitii Xev'a-M donanti, X«XHC« qui dc<strong>de</strong>ras.<br />

obferuantia £icere, arma ínter nos permu. A.GelliusNodtiuni Atticarumlib.iXxci<br />

rem US, quo reliquus exercítus intellígat> liana tranílation^jcum ipfoMenádro, qiK<br />

jios maioru nece/ntudine <strong>de</strong>uiné^oselfe. vertctat, copones atq; expcdc, oAcn<strong>de</strong>n$4><br />

Quibusdí^is,vterq5 ex equo <strong>de</strong>filiit, dátis quantiun a Gr^canica ven uñate <strong>de</strong>genere^<br />

dcxtris,acf¡<strong>de</strong>pada, veluti fcrdus quoddi Diomedisj inquit > bcrclearma & Glauci!><br />

iiofpítii íánxerunt, permntatisarmis^ fcd non difpari magis prerio ^ftimata funt.Iic<br />

admodum inaK]ualibus •<br />

huius ;idagiimenttQ,ctin:prooemio Pairee<br />

Bé' «urt VWkm, inquit Horneros, Kfd. daiü inris C«farei,his qui<strong>de</strong>m vcrbis;Noílris<br />

tcporibus tali£ legum inuenta eft per*<br />

tnuutio qualc apud Winaú patrem om-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

io'9 Nupeí recognita 5 & cihcncíata^. no<br />

nisvirtiitis )Glaucus& Diomcdcsiiucrfc<br />

faciuiitjdiílinñliapcrmutátcs. Nam illc fifepificat<br />

oro rcU¿lis inHtilibus,ac faftidicnaisvoliiminíbu5,<br />

rcccpcatiim mcliora, cfi<br />

brcuiora, hoc cft, pcrmurationc faé^am vchcmcnccr<br />

i na:quakm.Ergo conucnict vti,<br />

quotics officium aut munufflongc imp^i<br />

muñerepcnfacuriauccontri. Aucciuotics<br />

aliquis rcm pccuniariam áuxic,fcddiípcn'<br />

dio fam*; magiftratura aíTccatus cft,ícd ¡a<br />

mcncis; laiitam fortunani fcpcrit,<br />

fcdamificanimi tranquilliutcm.<br />

Multéi u^um amts j atque bculi.<br />

(aAfU( fiícaixíúi^ iroXXoiyid eíl, Au<br />

res acv]uc oculi rcgitm mnlci»Qt per explora<br />

torcs obreruciic,quid quifque dicat, uciac<br />

ve. I<strong>de</strong>m rcferciir i Luciano xn libello, cui<br />

titulus; Demerce<strong>de</strong> fcruientibus, ac rurf«s,aduerfus<br />

i neruditu m. Ei uf<strong>de</strong>m meniinic&<br />

Ariftotelcsin terrio Polit^corü. Hoc<br />

gcnus homiiies Grarci yocant t<br />

Suos primns Darius minor adhibuit, fibi<br />

diflifus. Dionyfuis Syracufanus addidit<br />

"^ocvcytiyífPaífid cft, cxploratores, audorc<br />

Plutarcho. Allegoria in<strong>de</strong>dudU cíi,q> regíbus<br />

complures vbiq; funt cxploratorc$,at.<br />

^ucobidoculi regumdicuntur, complu-<br />

'^aufcultatorcs,quibus vclniauribus YCU.<br />

tur. Ncq; <strong>de</strong>funt ntaiius, &'pc<strong>de</strong>s quamplü<br />

umi, fotiaflis ne ventresqui<strong>de</strong>m.Vi<strong>de</strong>cur<br />

luímodíportentú fit cyrannu$\& quám for<br />

"*»daDdum,totoculis, iisq; emiíütiis, tot<br />

auribus,iisq;tara afíninisaclügisjtotnia.<br />

nibusjiot pedibus, toe vcrribus, ne reliqua<br />

parum honcfta commemorem, inftruaú.<br />

Anftophanes in Acharnenribus,Pfcudaru<br />

bamacgis ocuhim appellat, q> pereum cognorcerctquidageretur.<br />

Alicerautem AiidromachcapudEuripidc,filiumvita:oculumvocat:<br />

^^ TTíuj o iv fuiTiotnif o>íflcXfiof ^í». i.<br />

Erar rcli^^us gnatus hic mihi vnicus,<br />

Vitacocuíus.<br />

Proptereaquódvnícumeflet in Titaoblc-<br />

^mentum. Nam oculo nihil charius.<br />

Vn<strong>de</strong>, quos adamamus > oailos vocamus.<br />

QVOD<br />

lon^ée rtgum manru,<br />

ab Ouidip fcriptum eíl:<br />

An nefcis longas regibusefle roanas?<br />

Etiam vulgo in oreeft; A regibus cauen-<br />

•«um, quod cis prolonga Cnt bwchia. Ni-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mirum, quód per fuos, quibus brachior.l<br />

TÍcevtuncur, poíTintctiam procul diílicos<br />

affligere. Poteft & ad lempus referri, q> reges<br />

etiam íi diutius diíTimuIcnc/oIeant u.<br />

nien aliquando pocium üimere<strong>de</strong> iis,quu<br />

bus infenfi fucriiit,Tel Homero tcftc,apud<br />

quem lliados A. Calchas ad huncloquiiur<br />

inodum:<br />

KFÁA-ARUF FIXAIXÜJF, OTI x¿iI.<br />

los inua<strong>de</strong>. Nam paxilli paxillos cxcutiunc.D.<br />

Hieronvmusad Ruílicummonachum.-Philofoplu<br />

feculi, inquit, folent<br />

amoremveterem amore nouojquafi clauum<br />

clauo pellere-M.Tuliius Tufculanarnm<br />

quatftionum lil^o quarto; Loci <strong>de</strong>nique<br />

mutatione tanquam argroti non conualcfccntcs<br />

úrpccurandusclt^ etiam nouo<br />

D 4 ^uodam

111 Adagia ad hañcdíemGoIleéba:.;.:'<br />

quodam ámorc vctcrcm amorcm, táqium M^rhum mtrtt addtfi.<br />

claiuimclauo ciicicndum pucanc. lulius<br />

Pollux iii nono libro fcribit ,adag¡iim cíTc<br />

aacumaIiifii quodam , quixivcfaxio^oc vocctartquopazilliiinargilloíártcrrxinfixu}<br />

altero impafto paxillo cxcuticbanL* Otatqucfcnarmm<br />

huncproucrbialcm:<br />

HXto Toif ÍAoy TraTiccAtó TÓ^ TnviíoíXoy. ¡.<br />

iClauumq; clauo, pcrncamqucpcrtica<<br />

Locus igituradapio, non modo cum vitiu<br />

,vitio,malum malo,dolum dolo^vim vi,audaciam<br />

audacia^maicdiccntiam malcdiccn<br />

cia rccundimiis: vcrumcciam quocics rcm,<br />

y tcunquc molcftam, di ucrfa molcília profligamos<br />

: ve cuna libidinum incicamcnta,<br />

laboribiis obruimiis: ciiram amoris aliis<br />

íiiaioribuí; curis domamos. Eufcbius in<br />

Ificroclcm ; ¿^¿¡¿0^»^ ^ «TTfXccúrer ocXAoy<br />

¿XAtoí qticmadmodumaiiinc,<br />

darmonc. mirfiai adiu<strong>de</strong>ns ad hoc proucr- •<br />

biiim.Nccabhorrcc hisillc Publii Mimus;<br />

Nfiqnam pcriclum fine pcriclo vincicur.<br />

TvK«IÍ¿»K«KCO idcíl, Malum malo<br />

mcdlcari. £íl malú aliud alio malo col.<br />

Icrc. íophoclcs in Aiacc Magiftophoro:<br />

- , ¡ÍH KOtKOV KttKtt<br />

'RTXÍO¥ TÍ V4HX TM5 ÓIIH9T¡6EÍ* id<br />

Bcnc ominara loqacic, nc malum malo<br />

^edicans, Se lianccc noxáadaugeas tibi.-<br />

Dchorcacur AiacéTecmcíla, ncmalo infaniar<br />

addat alcerñ mains malCi, fpontancam<br />

cafdcíui.Ec Hcrodocus in Thafia:pT¿ kmuit<br />

K0ÍK9 itt. i. Nc malo ipcdcaris malo»<br />

112<br />

MOR B V M morbo addcrc, id cA,condupli<br />

caro malum. Eurípi<strong>de</strong>s in Alccíli<strong>de</strong>;<br />

-MHIOCÓUÜTI/IOIWW '<br />

Nc lu mihi morbolaboranci alcerum -<br />

Appone morbú: ná ía(hoc prcmor malo.<br />

Eiuídéfiguraseft Homcricúillud ¡liados/.<br />

.MHTr»TÍft4)'tXKii íxit^flf(i4Txt. idcft,<br />

Vulnai Yune^s Yulnus tibí foríitáaddacv<br />

Sophoclcsicem:.<br />

iTrectcocf M rí itok. i d eíl<br />

Morbo quidcmorbü addidifti tu alterü.<br />

Nohalieniun eíl ab hac forma ^ quod eíb<br />

apnd Homerú lliados ^yeelmifv ouW;, quú<br />

indicam us acerbis addi acerbiora» Sic cnim<br />

ibi loquicur Menelaus:<br />

H/jJU (pH\¿/!>Hr¿Ay'Í0-a'tTwM6fvcufé!íí. r.<br />

Dedccori res iíla profedlo<strong>de</strong><strong>de</strong>cus addic.<br />

t^nem i^ni ne addas^<br />

Mato nodo- maluf quaréndut cutiem^<br />

Má -nü^iTriiTÍ^ id eíV, Nc incendium incendio<br />

addas« Vfurpacurá Placone. Scnfus IÑ<br />

quet. N e calamita tero adiungas calamirarr»<br />

A D hanc fcntcntiam adiudit & illud; Ma- necommotum magis etiam commoueas.<br />

lo nodo maliis eft quzrcndus cunciis. Icá Diogenianus puraca carbonario quodam<br />

diuusHicronymusad Occaniim; ínicrim elTc hatum ¿ qui inualeícenieincendio con<br />

iiixta viilgarc proncrbiñ, maloarboris no- flagrarle,clamans incerim, (IU'T^^ irlirvf<br />

domalus cuncus icquircixdiiscl^. £o licc«. Placo libro De legibus. fecundo , ycúc ,nc<br />

bicvcí, quotiesnialú fimiti malicia rcuini. pueri ad anhum vfnuc duo<strong>de</strong>ui^íimum<br />

dimus. Sumprum A ícdoribusroboríí,qiii vihum bibanc, ne íi vini caloracccíTerítad<br />

íiquandodiirior inligno nodusincidcriri feruorcmxcacisjgnem igni fuggerercvi-<br />

nohint in co pcriclitari fccurim» vcnim cu <strong>de</strong>antui.Item Plutarchus in Prarceptis con-<br />

ncum qticmpiam durum magi^ quum boiugalibus : .^httv^ M ITC^ júwrou > id cí>»<br />

mira inícrunc. Congruic Kiiic illiid Sopho Ncignisadicnemaccedat. Vcituridcm cü<br />

clib apud Wutarchum : ir TÍA 'srt^ TH? aliis aliquotíocis, cum in prxcepcis Deva-<br />

áv/iífltí,<br />

lccudinc:V»flc oui' fiHTriJ^ tiri -nv^jS^

113 Nuper recognita,& cmendataJ. n4<br />

dúplexcíVinccaiumvoluptatus. Quidoicu<br />

flammaradiiciraiis ?<br />

Olto inctndim rcflinguen.<br />

ExtjüÍTTve'¿(HÚfffJdcft, Oleo rcftringuis<br />

incendiii.ciici folitum,vbi cjuis ea admouct<br />

remedia,cf mala iriagis ac magis cxacerbít.<br />

Veluri fiqiiisanimrttiftitiam focdis volupratibiis<br />

ohruerc conetur. Aut íí quis oftcn<br />

íum^iurgiis & couiciis velit placare. Q^iod<br />

fi dicatur á^oMKto?, nihil differetiproxU<br />

ñ»o. HucrcfpcxitLucianusiii T¡monc,cu<br />

ait: Si qucmafpcxcncincendio conflagrSicni,picc<br />

acq; oleo le vclle reftingucrc •<br />

fatulas JthenAf. ^<br />

í'AatvKjtí iacft, Viulas Alhenas:<br />

íubaudiendiim, portan, auc mittis . Conwcniecin<br />

ftiilcos iicgoriatorcs, qui mercej<br />

cócomportancjvbi per fe magis abiindanc,<br />

vt íí quis iii Aegyptum friimeiicum, in Ciliciam<br />

crocum inueílet. Vennftiusfict, íí<br />

mcwphora ad res animi iransfcratiir, ve íí<br />

<br />

dp pafum ex animi (cntentiac^cidcrit. Fu<br />

turumenim, vtiterum atque |teri|m ppr^<br />

c^unti, fcUcius aliquando cadat. ANL\pte«<br />

• lis

ns Adagia ad hánc dicni collcda.7 115<br />

lis verba Tunt : ¿oüí^jáJU h¿i "Kiysrvx . ¿9<br />

TTOXXdcfixWn^t KKKoraWolof ^«Aeíf. Agic<br />

f utem<strong>de</strong> infotnniis iticlancholicoriim, in<br />

qnibus non cxiftimat cííc diuinationcm vi<br />

lam^ tametfifíenonnunquam, vcquídam<br />

«ucncusfomniisillorum refpOnclcanr/Scd<br />

noncíTc mirandiim, quum vitio naturx<br />

pluríma^ac varia fomniciu, aliquando cxíftcrc<br />

tfVfiTrrcí/iacTat, id cl>, cafiis qui forte pariter<br />

íiceuenianc^vc e(l ab illis (omniaciini.<br />

Themiftius liunclocum ííc circumloqtiitur,interprete<br />

Barbiro.nam Grzcus co<strong>de</strong>x<br />

ad maiium non erat.Nam qui totum diem<br />

iaculantur,aliquando coIIimant,& przmiü<br />

capiunt. Vetusadagium eft: Si íipe iaélv<br />

ucris,aliquando Vcnerem lacéis. Sunt qui<br />

puicnt^necabfur<strong>de</strong>, meuphoram^fagitta<br />

liis, nonabalcatotibus eíícdudbm. Nam<br />

& hoc íígniíicat^xWw. SubeíTeveroargu<br />

tiam in co vcrbo,quod in priore parte Cgni<br />

ücat mitterefagittam, in poílcriorcfenrc.<br />

Fíe Qute^ vtqui crebriusiaculentur,vel for<br />

tuito aliquando fcopum attingat. Tametíi<br />

M. Tulliuslibro Dediuinationefecundoy<br />

<strong>de</strong> fymotomatis agens,<strong>de</strong>^quibus modo di-<br />

{\i\m eltá nobis, ad virumquerefcrtmetahoram.Qj^is<br />

efl enim,inqu¡c, cjui totum<br />

Siem iaculans non aliquandocollimet?To<br />

tas no^cs fomniamusjueqi vlb fereeíl qua<br />

nondormíaraus^&miramur aliciuádo id,<br />

^uodíomniamus eua<strong>de</strong>re? Quia eft tam<br />

incertum, quam talorum iaé^us ? Tamen<br />

fiemo eíl,quin nfpcialuíimusy(f0n'n(uf&<br />

he.<br />

ii,&hodic. Talisenimiaéhtis,vt guifciuc<br />

Canem,aut Senionem miferat, in íingulos<br />

ulosííngulos<strong>de</strong>narios in médium confcrebat<br />

quostollebatvniuerfosqui venereicceratjHadlenus<br />

Auguftus.Qiudrabit &iii<br />

eos,qui cafu,non artequíppiam aílequnntur.Exut<br />

& hodie vulgo iocus proucrbialis<br />

in cxcum^qui cornicem iaculo fixeric.<br />

Malnmconfi^m.<br />

M A L V M ^ónfilium confultorí peílimum.<br />

Senariits eft prouerbialis in eos in quorum<br />

caputrecidit,qupdaliis perperam confulue<br />

tuut|$iquidcm^Ycdicuac Grxci|}f(oV<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

AH , id eíl, Sacra quardam res eílconíilium.<br />

Atque vt eftlibenter accipiendum quum<br />

res poílulat, ira eft religiofe citraque fraudcm<br />

dandum, íiquis eeeat. Alioqui non<br />

<strong>de</strong>futurum eft numen aliquod, quod poe.<br />

ñas repetat ab eo,qui rem lacram,ac diuiná<br />

perfidia violarit.A. Gellius No£lium Atcicarum<br />

lib. 4. cap. j. putatadagium hocex<br />

hiftoria quadam nacum.camque ex annalibus<br />

Maximi,narrationibnsque verrii Flacci<br />

refertad Iiuncmodum; StatuaRomaeiii<br />

comitio pofita Horatii Coclitis viri fortiC.<br />

fími <strong>de</strong> coclo ta¿h eft. Ob id fulgur piacuiis<br />

lucndum,arurpices ex Hetruria acciti,ini^<br />

mico arque hoftilÜD populum Roraanum<br />

animo, inftitueranteam rem contrariis religionibus<br />

procurare ;atq; illam ftatuara<br />

ruafcrunt]in iníriorem locum perperatn<br />

tranfponi ,quem foloppoíita circum vndiq;<br />

aliarum zdium nunciuamilluftrarer.<br />

Quodcumirafieri perfuaíiírcnt, <strong>de</strong>latiad<br />

populum proditiqncfunt:&cum <strong>de</strong> perfidia<br />

confeífí eílenr,necati. Conftititq; eam<br />

ftatuam per¡n<strong>de</strong>,vt verzrationes póftcompertz<br />

monebant, in locum editum lubducendam<br />

: arque irain area Vulcani fublimiorelucoftatuendam.<br />

Eaqueresbene ¿C<br />

profpere reipub.ceíTit.Tunc igitur quod in<br />

Hetrufcosarufpicesanimaduerfum vindicatumque<br />

ñicrat,verfus hic fcite faétus,can<br />

tatusquei puens,vrbe tota fertur;<br />

Malú confilium.confultori peíIímum eft#<br />

Ha

117 Nupcr recognita, 6c emcndatíu. n$<br />

iicido$duodcc¡niolibro,cumait; 0$ (¿WÍA K«X¿ T^'xet,t« Kotxo» ^'^V^^r<br />

-Caditipfc Tolumniusaugur> X«-<br />

Phmus in aducrfos tclum qui torfcrat Damna parans alus, proprioparatcpau<br />

hoftcs. ' damiu.<br />

M.Varrolib.dcRcruft. j.cap.i. palara c¡- SuumcMtquePtilchrum.<br />

ticadagiumhisvcrbis;Opinorinquá,no * . ^ • .<br />

fclumquoddicitur^Malmncoufiliumcon PKOV IRBIAL IS Icntcnua,Suucuiíultori<br />

cííc pcíTimum, fcd ctiam bonum co- que pulchrura la eos quibus rua,qualucun<br />

filium ci,qu¡ córuluit,& qui con ful i tur,bo- que funt.tarocn ftudio quodam iiugis,qua<br />

wum habcndum.Sophoclcs iii ElcdVa; iudicioplaceut.Eílautenia communi mor<br />

tWx^'orit«KÍf. i<strong>de</strong>íV, uliumingeniofumpta, quibusvfquc in-<br />

Res nulla conidio noccntior malo. Tita ca illa (t)iX(>cvTi«.id cft.amor rai,vt ncmi<br />

tioxam ad cum rcfcrcns , cui confilium da- ncm tam modcftum.tam atteutu, tam ocu-j<br />

tur, Apparccaucem fcnarium hiic Latinu> latum inucnias, quin in propriis xftiman^<br />

i^lquod&Gclliusadmonuit dcGrqcisillis dis,qu3damanimi propcnfione corruptus<br />

Hcfiodi vcrfibus cxpreíTum eflé,qui legua- cxcutiat ,atq; hallucinetur.^ Proihdcverc<br />

tur in opere, cui riiulus : i^y* icoa ntii^ou: fcripni Arift. lib. Rhe^ i^a<br />

Qí*i/7to kkílxtíCM iutK¿ TÍix^f Tnmif, «vT¿5irflef«)XM «v.Tiair/r.<br />

H Ji K¿KM I^^Xh 7Ü KFLCKW i. ¿Icr , Xoy^P.cTw >9 «JÍIXOKOXOTKIM i^mwo^<br />

Ipfe fibi nocet is.ilium quil^<strong>de</strong>re quarrit. Xu.id eíl, C^oniam autcm omnes íui hmt<br />

Confulcum malcjcoíultori peíTimares eft. amantes,& lúa cuiqj lucunda ette neceílu^<br />

Pluiarchusin cómenurio Deaudicdis poe cft.vcfadtadiaaq.: idcircoplerumquectia<br />

tis, cxiftimachuius verficuli eandccílcfirn. aíTenutoribus gau<strong>de</strong>nc. Id tamethomnu<br />

tentiá ,q íitdocrniatis Plaionisin Gorgia: businrebus generaliter verum elt, vtli^<br />

vbi Sócrates dicu, peius iuiuriairi faccrc,q óuemadmbdum ait Horacius: Caccusamor<br />

tniuriápati,¿c dáiiofiuscíIemaloaiíHcerc^ fuirtamen in artífices,atq; exlus potilU-<br />

^ffici. Extatin haiicíeutctiam 6c Apologus mum iu poetas, adhxcin amantes p^ci-<br />

Cr«cus non inuenuftus, necomninoindi- pue quadrarc vi<strong>de</strong>tur. Etenmi redtiüimts<br />

liis commenutiis adiügamus. Ícnpíir Aiiftoteles quarto Moralium libro:<br />

Leonem ob feneíbm a!arotantem,£ ca cau Suo qucnq; artificem opere impenle <strong>de</strong>le-<br />

^ ^^o in luftro continente fefe, cxtera qui- Oari, non alitecquam rebus quibufdam ex<br />

«Cía aniraantiaofficii.fíratiavifebantrege fefeprognatis.Neq;fccusadamant^acartuum,cxccpu<br />

vulpe. Proindclupus na^us mina poet?,quám parStes hberos. tltcnim<br />

oportun¡tatcm,accufa\lit vulpe apud Leo- artificis opus,quaíiquídam ingenii fatus:<br />

icmlífc maicftat¡s,qua: pro nihilohabc- <strong>de</strong>quoSocratcait,rpaiusiudicarcobltera<br />

xeteum n».^^ matrcmiDlam.Sponlis itcamá^<br />

^«..uctca nuerucnir inlupi 6bula vuU "mcxtollcre Cuiusr«íámagn^^<br />

P«.&cittemam ferroonispartcmaudiuit. í^' ^¿¿ní^^^^^^<br />

fus caro inftemJit. AiiUapoftulatoad pur<br />

gwdum C:fefpat¡o.Et

IÍ9- Aídagia ad haiic diem collec5la^^' 12 o!<br />

Pcriculiim cft nc iuxu vctusadagi um,ami-<br />

Ciim (ic,quod nulchnim cíl.Quaíi non icico<br />

piilchrum habcri dcbcac alicjuid^quodÍ7c<br />

amicum.fcd i<strong>de</strong>o opoitcat cíl'c amicum, qy<br />

fitpiilchriim . Huc pcrtinct6c illud c]i>pd<br />

fcnbitM.Tulliuslibro De fínibiis quinco;<br />

SUocniínquifquc.lliidio máxime ducitnr.<br />

Ef filrfiim in primo OfficiorumrQuorum<br />

vccrqucfnoftudiodclcdacuscontcmpriral.'<br />

tcruln.Quanquam liocveniadigáum, haé^cntiscommunem<br />

illam ^JiXttirrrccv ralcre,<br />

Vt fuisqiiifquc Iibciis,fuisartibiis, fiioiiiñititco<br />

, fuis inuciuiSjfua: pacriz paullo im<br />

pcnfius faucat, nifi covfquc c^citatisnos<br />

i'ápiat, 7t&Yirtutcs alienas calumnicmur,<br />

& nol\ris blandiamur vitiis, caqucvtrcutum<br />

nómincdoncmus. Ac fibi qiiifqupíir,<br />

quó^ fibi íuit Suft'cnus Cacullianiis, aut<br />

Mcüius Horatianus.Qiiod vicii Tiaccus iíi<br />

Epifiolisnotans:Dum mala ,inqu¡c, <strong>de</strong>lc-<br />

¿tent mea me, vel<strong>de</strong>niauc fallant. Atquc<br />

hocloco Porphyrioindicar Horatiiimrcfpicerc<br />

vulgaram fcntenciam > oiiod iiomincs<br />

fuis malis non folum non doleanc, >cxumctiam<br />

<strong>de</strong>lc¿icniur: EacjuedcrcGrafai<br />

:adagi umcíTc celebra tu m, verum idadagiü<br />

^Titioiibrariorum dcfi<strong>de</strong>raciirin fcripcura.<br />

Xo<strong>de</strong>m pertinet,quodalibidixitHoracius:<br />

Turpia<strong>de</strong>cipiuntc^cum vicia, aucctiam<br />

ipíahaíc<br />

Delc¿^íint,Yeluu Balbinupolypns Agnaí.<br />

Kam Balbino ftuUoamanti,etiam polypus<br />

AlaciduniTcnrisílaretmarc.<br />

Apertiusadluíitad adagium FJaccus, Í0<br />

epiftolaquadam; '<br />

•louisauribusiíla.<br />

5eruas.fidisenim manare poética mella::<br />

Tefolum,tibi pulcher.<br />

Tibi pulcher di xit,pro tibi ipfi placens.Éft<br />

autetn hemiñichium carminis heroici. • '<br />

Va:ri£ [nmuí^gni alieno Iticultntior,<br />

P R o V K R 3 I I faciem haber,atauc ad tán<strong>de</strong>m<br />

pertinet fentenriam , quoil ck»gaiitcr<br />

fcripfit Lucianus in Encomio patriar<br />

o CÓJTÜ HflCTTVCC Xflí/l'fff JTlf^^<br />

^éMcriTOíi Toí TTo?^ « Axolf «i/^Sfid eft^ Ac pa.'tfia-<br />

fwmus lucuiqítior homini vi<strong>de</strong>tur,<br />

^uam ignisalibi ¡ l'hiloftrátusin Ariadnc<br />

^ fJ^ iToi.Twr^ÍHKÍ^ kííH-<br />

^oi/, ¿(iMtHíféi úv^otiPifX'rr^cvJi i^w^dTC.<br />

i<strong>de</strong>ftTefeus veroamat légi t u r Od y ííex'A.<br />

'IV/I/ÜUVI©- Tóv R«7rroV ¿-no&^ffMntc tfoouá'^<br />

J^'-Hfyalxf. • '<br />

• ' Etoptans oculis furgentem cernere funiu<br />

Natalístcrr».<br />

Yiu*

121 Nuperrccognita,&:cmcndatíb. 122<br />

Viun >0*.<br />

VA >oxolimdiccbatur,nonfcripta,rc» modo rctulimus, ^fiupauit U A.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

G eJlíus: atque huic alterum cjuoddam di.<br />

uerfum adiecit; Qi^niam,inquit,vocis ve<br />

dicitur,viua:penuriaerat,'exmutis, quod<br />

aiunr, magiftris cognofcerent. Mutos má-<br />

iftros libros fcnticns,qui loquunrurquu<br />

f em nobis,vtapud PJatonem ait Sócrates,<br />

feddubitanti non fatis commodc refpon<strong>de</strong>nt.Necillepi<strong>de</strong>profcíílólitter^,<br />

mutivo.<br />

can tur Preceptores. Proptereaquód muro,<br />

rum eíl non voce, fed nutibus, fignisqi loqui.<br />

Idcci<strong>de</strong>m&libri, notulisquibufdam,<br />

& íignificantibus figuris nobifcum Tabulan<br />

tur.^^emadmodum cnim voces , fenforu<br />

animi, velut MttXx quarpiana funt,au¿lo.<br />

re Ariftotelc,íiclitterarumfiguras, vocum<br />

fimulacra quacdam redcdicuntur . Ñeque<br />

mirandum, íiquidcm «^xwJffiíi'illud pe-<br />

¿loris excjjiar eíftcacius repraffcntat,ac trát<br />

íunditaftedus animi, quám alcerumillud,<br />

quod non rem ipfam, fed imitationem imi<br />

tatur.Nequeillud temeréquzri foleta muí<br />

tis, vtrum íítad eruditionem comparadam<br />

conducibilius,(á

í2 3 AiJagí a ad haiie dienx eolle [ u 4<br />

Fronf occifitio fríoTs<br />

P R 1« c 1 s agricoHscclcbratumadagiiim,<br />

acqueinílaramigmacisiadlacum; Fronsoc<br />

cipio prior. Quo/ignificauicantiquicasrccbu5<br />

gercncgocium » vbi prjefcnsac tcílis<br />

;^dcft is, cuiusagitur ncgocium. Prior di(ílü<br />

cfl propoiior mcliorq;. Alioqoi quis igno<br />

rabac fronccni prioretii cíTccapicis parccm,<br />

occipitium poftcriorcm ? Tamccfi narcam<br />

phibologia cómcndatnonihildidti gracia<br />

c]Uod ob anciquicaccm oraculi inñar habcbarur.<br />

Eiutautcm apiid Caconcm libro<br />

dcRcriiftica,capit€ qiiarto:Si bcnc.iuqiiit<br />

ardifícaucris, libctius &f«pius vcnics, mndnsracliorcr¡t,m¡nuscJucpcccabitur:friiüi<br />

plus capíes; frons occipitio prior. Pli.<br />

nius ítem in candcm rcrnicfcnccnciam,¡libro<br />

h i (lo r i x 111 u ndi dcci m o o(fla ü o|, ca p i te<br />

quinto:£um camcn^inquic, qui bciic habitctjfepius<br />

vciitiurc iii agrum,frontcmquc<br />

Domini plus prodcílc^quam occipiciCi non<br />

incnciuntur. Rurfum ciufdcm liWi apicc<br />

fcxto: Ec i<strong>de</strong>o raaiorcs ícrtiliífimum in<br />

«grooculum Doniinicílcdixerunr.Arido*<br />

KclcsOcconomicorumlib. i. vidcturhanc<br />

ícntcntiain ad Pcr&mqucmpiam rcfcrrc,<br />

(ilbncdtcnsaiccram huicíiniilcm»nuzá Li.<br />

be quodam fie profcdh. Sed facius aieric ip.<br />

ííus adícribcrc verba, fi quisforte <strong>de</strong>fi<strong>de</strong>rabit:<br />

MUJO TOÍTTIIV^Xifi>v99 ¿m^éiyitx íi<br />

íerfx«. o*fi£v >«9 i^ifiJntiisrt ftÍMyoc iTr-rrorH-<br />

•MOÚLVHT'JTOJ ^IFICPDXK O ¿F OV(Í)Ír OÍTTT TCV<br />

iliu<strong>de</strong>lceanter di¿)um abequifonc> nihil<br />

perin<strong>de</strong>Uginare equum', vt regís oculum.'<br />

Huí US íigurz eíl quod Aefchyius in cragcr.<br />

día, cui ticulus Perf^, domini pr^fentiam»<br />

oculum dümus vocat:<br />

0'n¡jLx J^icwÍTK Tre^o-Zov. i.<br />

Nam domus oculum eflc], domini iudico<br />

przfcntiam.<br />

Eo<strong>de</strong>m percinet quod per cjuam venuftedizitT.Liuius.Non<br />

íatis Tcliciter Tolereprocedcrcqu^oculisagas<br />

alienis. Innuíttalc<br />

quiddam &-Terctiusin Eunucho^cum aic:*<br />

Ita vt fie,domini,vbi abfunc.'íiignificans ab^<br />

fentibus herís miniAros.omnia íácerc indi<br />

ligcntius, &pcccarelicentius: nempeh^<br />

omnia eótcndunt, vtquifqucfuum negó-»<br />

ciuni pr^fens curec,neq) magnopercíidat<br />

alien^ índuílri^. Id nulli magis obferuan-.<br />

dum quám princípi^íi modo principís aniv<br />

nium gerat, hoce(l>ítpublicum commodum<br />

curdi habec.<br />

jíequalis ief$dlem <strong>de</strong>leflixt,<br />

Similitudo macer eíl beneuolenti^, confuc»»<br />

tudinisqí&familiaritatisconciliairix.Vn<strong>de</strong><br />

vi<strong>de</strong>mus iuucnes inicr fclibenterconuenirejfenescum<br />

fenibus congrcgari, dorios '<br />

dod^orum conuentu capi, ímprobos cógrcdi<br />

cum iniprobís, bibones cuni bibonibus<br />

nautas amare ñau tas^ diuíribus eíle nece/íi-.<br />

tudinem cúdiuitibu.sacquein vniuerfum^<br />

íimilia fímilibus gau<strong>de</strong>re. In hanc fenten-c<br />

tiam extant aliquot veterú prouerbia, quo*-^<br />

rum eft illud SxtKxii^a . id eíl, Acv<br />

qualis ^qualem d<strong>de</strong>dlat. C^dvfurpas M-<br />

Tullius in Catone maiore,Pares autemjn-'<br />

guitjcñ paribus, vteft in vetere proucrbio»'<br />

facilimecongregantur. Nam prima fami-*<br />

liaritatisconcihatio profícifcitur ab^tatis*<br />

^qualítatc, quam Gr^ci vocanc<br />

Adquodadludcs Homcrusin OdyíTcseO.<br />

. A* MU cfiH\tKi9 ¿fM, i d eft><br />

Qiúnetiam fumus ^qu^ui.<br />

HucrefpexitPlato primo Derepub. libro/<br />

apud que Ccphalus»^ui fe tcAacur ilpcruc<br />

niílé Í5 yn^^ oJcT^.i.ad fencdl? limeniáic,!<br />

TTOXÁflUíf yoi^ a-tw{^)iimBx Ti!»!? recirri<br />

^xtrXno'iou^ HAix/«r ixomt, tÍiÍ Jiíf-<br />

Xot/írTmjíi/i/oc^.i^S^penumcro pleriq; couc<br />

nimus ferme 9quale$,antiquü illud feruen<br />

tcs'proucrbiii, AriAatdcsYccudo.Rhetori¿.<br />

(oru«

m Nuper rccognita,& ¿mcndatíbV 126<br />

«orum lib.rcccnfcns qu* quibus fintíucu- in difcotdia Se lite. Sic& Saniaducrbiuitt<br />

fctibit, in totu ca naturafcfcinuicc<strong>de</strong>- <strong>de</strong> fuoattcxuit, Nosamwri addidirauscpi-lcaari.qu(jocncrcriiuconiuuaa,aut<br />

fimi- thcton/cdquodfiicrat addicuruspocu,li<br />

lia,vthpmincmhoniinc,cquúcquo, ado- per mciri Icgcs IjcujíTet, quai^oqui<strong>de</strong>m<br />

Icfccntcadolcfcciuc. Aro; Kiic ten<strong>de</strong>re pro- voci contrau^ addidit íuum<br />

«trbia vulgo iaaata;i5'M| HMKX TÍ^H. Iic ; Non h^cdiciuuur, vcfugiUemusvminidc<br />

id gemís aUa.qu(jdá. Vcr^ illius h haneobcaa<br />

f^'iiJ^oi^Koxoiismio^KóXotiv, MU cave ¿\^oc famrebus numerofis natura capí dcliniri. »<br />

'RTWWT* . Thcognisait amiciiiamcoh^terc' 4uc: vcluti muíicis modis afhciu^ncui «c<br />

ínter ^c]uaIcs,vicinos&fencs. • pucr¡,cognatoquodam natur^ lenlu, cuín<br />

í'ávTií ^ Ti/i¿>iv ,R(R5I,OÍTI KurwTOv prorfus nefciant quid íít mufica. Ariftotc.<br />

OtHoua-i xáfíf.oi'TiTiwXouoTi^i. id eí>, les hoc ipfo ijuem modo retulimus loco^<br />

^Omncs'hi ícfcvcneiátur,amátq;viciíTim, <strong>de</strong>finitionem hanc adducit, tacitoiiiClo-<br />

Vicini,(jqualcsviribus,atqucíencs. risuoraine.<br />

Nec alicnu cl\ ab hoc proucrbio,quod Erapcdoclcsaitapud<br />

Arittotclem libro Deani- SimütgAu<strong>de</strong>tJtmiU,<br />

J^aprimo,animamcílequiddamexomni- i j r •<br />

bus elcmciuisconflatum. imóipfam horu CftiíHdvo(il(á(p¡\Qv/i¿ct[, Similegaii<strong>de</strong>tíimi-<br />

• , V li.Ariftotdcslibro Moraliuo¿tauo;íítóWif<br />

Sr^Tir^^ Simiícappetit fimil^<br />

- . .«.,oÍiicit,lanimáex ciernáis Item lib.9. ^<br />

conaare^Empedoclisvcríusfichabent:<br />

' ^Topvh c/i^vu. yJuGr Tt »«»ti( vehementiifimus amor,id quod 1 nai^c wbuUNardin.Agathonjnconnn»o<br />

fani¡gnisd.guoíiU -<br />

•5ie&iunoteamor, acttiftidifcordialite.<br />

.S^nquam in primo vcrfu fufptcamutr<br />

l'bratiisvndamm&minaqnara.Póftami. A K ^ í i ^ t W » » i < l e « .<br />

«^logaiu noftra addidimus qnaliacuq-,.- $eni ftniUshnguaiucundiínma^,<br />

A«hc^úc .cKcrc purus.atigninoxiu,<br />

Jjgyropylus explendicarminisgtaúapró pulchemma, íc<br />

^novctÉoo-TriirLuduoreddidit^enofci «cíus fui.Diximusahbi, Suucmqircgmf<br />

««iignofcitu'r 5 . «f

127 Adagia ad hanc dicm collcda..' 12&<br />

íímilc'fimíli»qut-^clvirtutc,& ^qualc^quali.<br />

Quanquamadajjinmrcílc transfciccur<br />

llosquos íimilitudo coiiciliac viciorutn.<br />

In quos cA illud Caculli:<br />

Pulchreconuenicimprobis cin^dis»<br />

Jccmilind Marcialis.*<br />

Vxor pc/rima,pcífimus maritus,<br />

Miror non bcnc conucnirc vobis.<br />

Illuilicemlmicnalis:<br />

Magna inccr molics concordia.<br />

Stmpn fimiUm dttch Deut adJtmiltm»<br />

P o T 1 s T aiitcm adagium ex Homero natumYÍdcri»apudqucm<br />

OdiílcarP. Mclancliius<br />

caprarius confpicatus Eum^um fubiilcum,<br />

ipfum VlyíTcm fccum adducccem,<br />

fcdhabicu fpecicquc pannoH^fcomma iacic<br />

invcrunq;, quaíiduoinceríc (¡miles benc<br />

conueniíTcnt:<br />

Naí fiJU cTiJTTtíxXl/ KdtKOf K«KJ|''H>'-4X¿(«<br />

TÍTOÚÚTÜ OFIOIÉR ocye 6IOF¿F THO^LOIOV. id eA,<br />

Nuncadco maliis cccc nialum comiucur,<br />

•tvfqiic<br />

Ad íimilcm Deus adducic^fimilemc^ucpa.<br />

icmqnc.<br />

AriAotcles libro Moralium 8. proiicrbii<br />

locorcfcrt:<br />

O'éíp jo¥0^om ^eca^ítíg tqv oftoiov . id cíl,<br />

Yn<strong>de</strong> fimilem ai une ad fimilcm.<br />

SimfergrACklat njftdtt gruculo»<br />

Af}KOAMof «TtiPo; H0^0^¿f ¡{árcv. id cttf.<br />

Adíidicvlqucgraculus apudgraculum.<br />

RefercuraDiogcniano proucibialis feiia*<br />

rius; nótaturqucab Ariftotclclibro Rhcto<br />

ricorum,Qucm modo citauimus; vbi incer<br />

alia coraplurahuuis fcncenciac proucrbia^<br />

hocquoquccommemorat.Itcmlib.Moralium<br />

S.fcotíKoAoioVTrorlKOAoió^, i<strong>de</strong>íl,&graculus,<br />

inquit^adgraculum. Gr^cis cft trockaicusdimeter,hauddubium<br />

quin ex poc<br />

uquopiamdccerptus.ElcganterTfurpauit<br />

tdagium Gregorius in quadamad Endoxium<br />

epiílola, KoXowr Jl -ttot) KdAoioi'/(¿^flr<br />

lua TÍT; TTtf («^/«f ftVoúfif .id eft^Graculum AU<br />

tcm aíTi<strong>de</strong>rcgraculo^ audis prouerbio.<br />

Porrógraculorum conuencus olim notos<br />

ítú<strong>de</strong> tcAatur M. Varro lib.<strong>de</strong> Re ruAica 5.<br />

Vndc Plutaicbus in lib.De Polvphilia, OCK<br />

JYTXCUÍRHTIFOJÍA KO^OT¿AF, id cít>non armctAriumdíl>neqacgraculeum.<br />

Quinhuic<br />

aui nomcn inditum»a , q UCM eA conglutiao.M»<br />

Viifograculosquoqi Latinis<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

indcdiftosTult^auódgrcgatim volee. Quiu<br />

tilianusnon proDac, aílcucrans didlionem<br />

ab auLiim voce confi^am •<br />

Cicadd cicadéc chara firmicéc firmicá.<br />

Cxterumquod AnAoteles in colocoquemi<br />

modo citauimus, addidit; & fi qua funt i4<br />

;enusalia,dubium non eft qnin fcnferitil-<br />

f a.qua? funt apud ThcocritCi Idyllio nono;<br />

TtVi^ ijJü nfixi I Si h^Vm^í»<br />

Formice grata cA fórmica , cicada cicada?,<br />

Accipiter placet accipitri.<br />

Porro nota cAformicarum politia¿ óccicadarum<br />

conccntus,<br />

f/gtt/wífigulo 'mm<strong>de</strong>tfaherfabro.<br />

AB hacformavelut cxcipiendi funcxjuiin<br />

ea<strong>de</strong>m arte vcrfantur, proptcrca quod in-<br />

terhos artiücii fimilitudo magis armula;<br />

tioncm conciliac, quam beneuolentiam.<br />

Quorum mutuam ínter ipfos inuidiá Hcfiodus<br />

in opere,cui titulus: Opera & dies,<br />

compluribus nietapiiorisindicauit, h.iud<br />

tamcndamnansid genusartificum concct<br />

utioneni|ím6 probans aclaudans. Pippofueratenim<br />

poeta dúplex xmulantionis^c<br />

nuSj quorum alterum íit vtile^pulchrumq;<br />

mortalibus,aIteru f.ac perniciofum.<br />

Hoc homines ad rixas ac bella concitari,<br />

>ropter opum^honorumque certamina:il-<br />

Í o vero tan q uam exem pl i$ propoíí ti s ad in -<br />

duAriam Se honcAas artes expergefieri.Ho-<br />

Ai igitur armulationc his verbis dcfcribit ;<br />

-^Xol 71 yÚTivx yÚTuv ^ ^^<br />

Ei'f «

12 9 Nuper recogníta ^ & emcndata.. no<br />

rislibro S. paramixviccrcfcrtur, KCfxfie?<br />

Tnxirrocí TOVjTOíOttTK;¿XX«XOI5 (J)*®"!» id<br />

cíl, Ornncshuiufmodi fígulos intcr fcfc<br />

aiiujccire. Fijtulosinuidosdixic,nimirum<br />

adludcns ad Hcfioduadagium. Item Rhctoricorumiih.<br />

5. íéwelfirrflUHxÁ w^atfx^ckiid<br />

cO, V ndtf didum cíl:& fígníus tigu<br />

lo.Citatibidcm &httncfcnanuTn,<br />

T¿cvyymsicca5rtincntnautx,agricolar,venatore$,alipti.<br />

Ci. Acq; ob id redlccopulaiuurin accubitu,<br />

Ad harc amantes, nifi contingaceoseandcm<br />

amare.<br />

Cftxtnpt Crettnfim,<br />

Tf TjkK^Tíc, Crecen íís Crecenfem fubaudi,quod<br />

critcommodum rententiac,prowocat,conaturcircumuenirc,auctalequippiam.<br />

Quoties improbus agit cum impro.<br />

po>pcrfidus cum pérfido. Sumptum,adagiu<br />

* Creceuíiiim moribus,quos plurimis con-<br />

^iciisinceíluitanciquitas.<br />

Cretenjts cu n jíeginttit,<br />

I) 1 M obtinec renccntiam,K^9'7r:foí<br />

J?yi»H7Wi,idcíl, Crctcníís cum Acgincta,<br />

*ubaudicndum,agit.(^adracin parirerim<br />

Fobos, qui nuicuis intcr fe fallaciisagúc.<br />

Nam AcguKcxquoqj olim malcaudicrüc,<br />

^^ quos ctiam oraculum illud quidam ediputanc:<br />

oín T^ÍT(Jí,0ÍTmT«fT0i.idcft,<br />

Ncquc tcitii, ñeque quarti.<br />

yid¡¡mar 'tCHm ytílpe,<br />

of tTífcu^ ceXwTTiKofjid eíl, Cum<br />

\ulpcvulpinarecu quoq; inuiccm . Scna-<br />

•^«useft, prouerbialis. Cum aftutis aftutüs<br />

^g«to.Horatius:<br />

^Nunquá te fellátanimi fub vulpclatctcs.<br />

; ^ , ^Ariltophanes in Vefpis:<br />

idcfti<br />

• Nonlicctvulpinari.<br />

^odautcm nos¿xw7riK/(«y vcrtimus vulhoc<br />

vcrbi uacjuam uoftxum<br />

acnouum afpcrnetur citatur ex M. Varro.<br />

nc a Nonio Marcello. Sic enim aufus eíl di«<br />

ccre Varro vulpinari pro siMiTTiKÍ(fír, qu2.<br />

admodum Horacius iuuenari dixic pr»<br />

rtflO'/^íí^.Vi<strong>de</strong> proucrbium B*Tf*f/(í*r.<br />

Cret 'r^jí cum Cretinjt,<br />

Pf¿;KfHTai KfKTÍ^íiv.i. Aduerfum Cretenfeni<br />

Cietiza.id cí>,aducrfus mcndacem menda.<br />

ciisvcere. Vfiiseft PJuc. invita Lyfandrí^<br />

^i^K^TX Ji ot^xroS Rurfut<br />

in tita Paulli Aemilii, Toi;/jiKv imfXfjXi^ií<br />

•CHfí^tof ,0tVT0V,0v\Zx«éty Kf

131 Adágia ad liánc diem colIcdíL.' 132<br />

Crttenjtí man,<br />

OKfíf TÍíi tixxQ'a'io/, id cft, Crctcníls marc,<br />

fubaiidicndú ncfcic^auc mctuic.Hanc par^<br />

miarn rcfcrt paritcr, aiquc ex poní t Sirabo<br />

Gcographixiib.io. fcribciisolim Crctcfcs<br />

jiauigandi pcncía, rcrunu]; maricimanim<br />

vfii principatiim icnaiíTc; atcj; InncantiíjuitusincrcbruiíTc<br />

proucrbium Crctcnfis<br />

marc ncícit in eos qui ncfcirc fingcrcnc,<br />

quod cgr^iccallcrcnt.Eccnim qui confcntancum<br />

cíf Crcccnfcs cu íiucinfularcs igno<br />

rarc marc,quo cinguntur vndcquaq;? V fu$<br />

cftcodcm& Ariftidcsiii Pcriclc :o K^ÍTÍ»<br />

TrJmv. Zcnodotusícnbicapud Alc^iim exurc.<br />

His aíHnccll quod halicc Horacius in<br />

cpiíl.ad Owtauium;<br />

Jpfc cgo qui aúllos me affirmo fcriberc<br />

vcrfus,<br />

Iiuicnior Pattliis mcnd.icior.<br />

cuód Parthitum máxime pugnent>quum<br />

jfugamfimulant.<br />

jid ymbilicím ducere.<br />

Ex T A N T apudaudlorcsaliquotabíbluen<br />

di pjrcrmiz, quanim <strong>de</strong> numerocíl illa:<br />

Advmbilicú ducere, pro eo quod cíl librú<br />

finiré atq; abfoluere. Suncenim vmbilici^<br />

interprete Porpliyrione, ornamenta cjua:dam<br />

oirca,auiiignea cornea ve, vmbilici noílriformam<br />

imirantia,quzvoluminibus<br />

iam abfolucisaddcbantur>atqihíncprouer<br />

bialem fíguram eíTe natam, Ad vmbilicum<br />

peruenitj.adfinem.Horatiusin Epodis:.<br />

Dcus <strong>de</strong>us nam me vcrac<br />

Inceptfi celercs promidiim carmen iábos<br />

Ad vmhilicum ducere.<br />

Marrialis in quarto Epígrammacum libro:<br />

. Oheiam fatis cíl,ohelibclIe,<br />

. Iam peruenimus vfq^ad vmbilicos.<br />

Tu proce<strong>de</strong>readhuc&irequzris.<br />

I<strong>de</strong>m libro quinto:<br />

.Qui cedro <strong>de</strong>corara,purpuraq;,<br />

. Nigris pagina creuit vmbilicis ;<br />

I<strong>de</strong>m in tertio;<br />

Cedro nuüclicecambulcsperun^usy<br />

£c fiontes gemino <strong>de</strong>cens honore ><br />

Pidáis luxurieris vmbilicis,<br />

Rurfumin vn<strong>de</strong>cimo: •<br />

F.xplicitúnobisvfq; adfua cornualibru»<br />

Ec quaíi jperfe^lum, Sepriciane refers.<br />

Veruni haud kimus,poíCc nc prouerbium<br />

hocali6quámadlibrum,autc'irmen tranfferii><br />

nifíduiior fue mcuphora.<br />

Summum fxpigium imfoncre.<br />

I L L Y D generaliuseft; Summum faftí^iu<br />

imponere, proeo quod eíl re ómnibus íiiis<br />

partibus abíbluere. Erempla reperies apuJ<br />

Ciceronem libro OfHciorumcerrio,apucl<br />

Plinium in Epiíl. ali^uoties . Tranllatum<br />

ab afdifícatoribus,qui perfedo <strong>de</strong>mum ^di:<br />

ficio, faftigiumaliquod folenc imponere.<br />

Qmbus íícuti fundamentnm prima inftituendi<br />

operis pars cñ, iufaíligium fuprema<br />

elt iam abfolutí. V n<strong>de</strong> quemadmodum<br />

fundamenta iacerc,transferunr ad id,quüd<br />

cíl inílituere quippiam; iti<strong>de</strong>m falligiura<br />

ad<strong>de</strong>re,craducútad rei perfeélionem, l'ummamcjue,<br />

vt vocant,manum . Huicconfinc<br />

*quodaGrarcisdicicur,T]»K3Ao|¿>act;r(£iMf»<br />

id ell, Coloplionem impofuit.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Snmmam manum Addixe.<br />

E A N D E M vim Iiabet, Summam manum<br />

ad<strong>de</strong>re.Mirum ni mctaphoraabarrih'cibus<br />

tranflata.qui prinuim rudc quoddam operis<br />

íimulachrum cffingunt, arq; Iiác prima<br />

appellanc manum, dcin<strong>de</strong>formantcxpfrt'<br />

fius^poílremofummacuraexpoliunc, atq;<br />

hancfupremam^fcu fummam manum vo<br />

canc. Ouidius,<br />

•Ncctñillalcgipotueruncpaticterab vilo,<br />

Nefciathis íummam íí ciuisabeílemanú.<br />

Nox pro eodcm dixit, Vltimam limam.<br />

Ablatum mediisopus eíl incudibusillud,<br />

Dcruic& fcriptis vltima lima meis.<br />

Senecaad Lucilium : Vino dcditos <strong>de</strong>lcdbt<br />

pocatioextrema,ilIa qua: mcrgir,qua: tbiic<br />

Lili fummam manum imponic. Ea<strong>de</strong>m figura<br />

dicimus, nihil<strong>de</strong>eílcprzter extrema<br />

manum.Exempla crebriora íiint apud fcriptorcs,quám<br />

vt hic referat repetere.<br />

Sufrcmum falulét dEíum addtre,<br />

IN can<strong>de</strong>m formam refercdum cíl ilIudrSuprcmum<br />

íabulacadlum ad<strong>de</strong>rc,proco quod<br />

cíl ;exiremum finem imponcre,apoei¡sca<br />

mardiarumaut tragocdiarum fcriptoribiis<br />

adfcítum,qui fabula-síuas inadus quofdi<br />

diAribuunt. Vn<strong>de</strong>illud Horatianum :<br />

-Nec íic quinto produ¿liora¿lu.<br />

Solentauteni in extremo adlu, plurimum<br />

artisad<strong>de</strong>rc, íicuti fcribit Tulliús ad<br />

Quintum íratrem: Illud te ad extrcmum<br />

¿coro,&hortor, vttanquám poctxboni»<br />

&a¿loics induíliiifoIcntjficcu in extrema<br />

parte

133<br />

Nuper recognita, emendáta.. 134<br />

partc&concluíioncmüncrisacncgocü tui<br />

diligcntiífimujíis, vt hic tertiiisannus impcrii<br />

tui, lanquam tcrtiusadlas pcrfc¿liíliniii^atquc<br />

ornad Ílímus cíTc vidcatur.Idcm<br />

ad Articumhbio 13 .Etciiim hxcdccainata<br />

cratíibiila/cd complcrc^pagiium volui.Ci<br />

ccroiii Caconccrásfcrtad viiain pcradam.<br />

QucrTiadmodum & Apulcius!ibro Florido<br />

rum j .dc Plulcmonccomico loqucns: Rciuuiciaucruntjnci«ir,l>hilcmoncm<br />

poeta,<br />

qui cxpcítaiciiir.vt in thcatrofivflú argumá<br />

tum íinirct. iatn domi vcram fibulam coníumma!ic.Enimvicro<br />

iam dixilVc rcbus hu-<br />

*^anis valere & plandcrc. Ad haiic forinam<br />

pcrtincr, nnódapiid Noniuin ait Luciliu*;<br />

Sarcinj taris cíV, fummum fuete ccntoncm<br />

optimír.<br />

CauFíro^hefahuU»<br />

Cv<br />

> I V s L I 3 E T exitum reí, proucrbiali<br />

figura, cjtaflrophcnvocamus. Porro ínter<br />

figuras ,pi!crbiaics illud admonuimus, vni<br />

cuiquediíciplinx.acqí artificio fuaquxdá<br />

cíTe pcculiaria vocabula, c[Mxc|uemadmoin<br />

faaorum c^remoniis ac magicis<br />

]>rccaminibusfter¡confucuic,pene fupaí^itione^uadam<br />

vfurpancur. Ea quotics in<br />

^liud quippiam trahantiir, ferc prouerbii<br />

%ciemobtincnt; velutex milicari diícipli<br />

^•"^irecepcui cancre,¿Sc loaim dcfcrcrc,& pringa<br />

acies,5c res ad triarios rediit. Ex rouhca,<br />

Pr«ludium pro pr^faiionCíaut ingrcllu ncgcii,<br />

Summa& ima chorda, pro clamoía<br />

^ graui vocc. Et cadcm obcrrarc chorda,<br />

pfo eoquodcft,in ea<strong>de</strong>m reocccarcf^pius.<br />

í'orró fábula omn¡s,vtoftcnd¿i Do natus.in<br />

licis partes difttibuitur.in '7rfoV¿c(nr,ÍTriTflc<br />

Protaíiseft primusille tu-<br />

"^.ultusiamquaíighfccs. Epi taíis,turba fer-<br />

Cataftiophefubitarerumcom-<br />

"^^vitacio.Vn<strong>de</strong>Lucianusclcgantcrcxitum<br />

^ttcntumq; ncgocii cataíUopIien appcllat,<br />

^^malias,tum in comentario. Demercedc<br />

^ruientibusuV/Trij-i «/"HÍTIÍ «JTOK HK«T«-<br />

^P^htoíT cT^á/iflcr^ y/urca.id eíl, Poftom<strong>de</strong>niquc<br />

qa^ illis catalhoplrc fabulz co<br />

^»ngit: hoceft, cjuisexitus feruitii. Etin<br />

Alcxandto Pfcuaomantc: TOIOVTO TI A^TiK<br />

id eft, Eiufmodi fi.<br />

Bístragacdia: Alexandri. I<strong>de</strong>m invita Pe-<br />

Kxifc^^o^^ Tov *}iflCT@- Rúrfus tidco-<br />

te 6 bone Cronic ri<strong>de</strong>ntem iabula! caca«<br />

ftrpphen.<br />

^ caphe yf^uead calcem,<br />

C V M rem lotam íígnificanuis,a capiicríqc<br />

adcalcem dicimus.^Cuius adagii triplex cd<br />

fepoteftvfus. Autenim ad Corpus refíictur.<br />

autad aniinum,aucad rem qui dúo pd<br />

ílcrioresphisobtinentvcnuftatis, nimiru<br />

quo plus lubccíígurx. Adcorpus,apud Ho<br />

mcrum litados<br />

E5 7io/'«?iKHtí;>ícX.üf.i.Acapitcvfq; pe<strong>de</strong>?.<br />

Item Theocricusin Bucolilco:<br />

Kew^'aTTo TÍjXi^otXflCf iroTi r6¿7r¿cPtc-

135 Aciagia ad Iiahcdiem colleda.. i3(f<br />

funt.Phitarchiisadiicrfiis Stoicos; cicTnícó-<br />

MU ¿tfxí? a X(í KO^aií'cf^-.id cft, Ab ingrcf<br />

fu ¿c inicio vf^iic ad coronidcin.<br />

Curfet Umfada trado.<br />

Cv R s V lampadatrjdcrc,proucibi«üisme.<br />

taphora,pro co (juod tft : partes tuas qiiaíí<br />

fucccíTiouc in aliuni^arquealiumtiansfcrle.<br />

Lucrctius:<br />

Eiíiuaficurforesvitai lampada tradunt.<br />

De animan ti bus agit, quz lucccíTionc propagantur^viu<br />

pa vicesab aliis in alia tranf<br />

fula. M. Varrolib. Dcrerufticaj.cap.i y.<br />

Sed ü Merula Azius nuAcr, ncdum hocaudic^phyíicam<br />

addifcat^quód <strong>de</strong> fruélu nilul<br />

dixi> nunccurfulampada tibí trado. Quibusvcrbis<br />

íignificac» fe altcram fcrmonis<br />

panem Merulz tra<strong>de</strong>re , isq; in diccndi vi-<br />

repcrtum^vt difpoíitis equis atquecurfori^<br />

busialiusaliimandacaveluc lampada tra<strong>de</strong><br />

rcnt,quoce!crius pcrferri poílcnt. Audor<br />

rhctoiiccsad Hcrcniiium: Non cnim qucadmodum<br />

in palzllra^qui cedas ardcntcs ac<br />

cipit,cclerioreft,in curfu concinuo, quám<br />

illc,quitradic,icamcliorimperatornouus,<br />

quiaccipit cxercicum, quám ille,quidifcc<br />

dit. Propterea quod dcfatigatus curfu,intcgro<br />

facercm;hic pcritus imperator imperito<br />

exercitum tradic. Iraquclampa<strong>de</strong>m tra<strong>de</strong>re<br />

dicicur^qui iam vel dclaílatus^velemc*<br />

ricus,in alios munusgcrendum ab fe tranffcrr.Er<br />

inuicem lampada tra<strong>de</strong>re,qui quod<br />

ait Terencius, cradunt operas mutuas,<br />

aiiisahi vici/Iim fuppccias ferunt.<br />

Trine!fium dimiditm totius. ^<br />

cemfuccedit. Lucretius vi<strong>de</strong>turimitacus A^XHmíííjv7nm¿f• i<strong>de</strong>ft, Principium dimi-<br />

Placouem,qui lib.<strong>de</strong>Legibus^.fcribit, T X ci ^ J: TT<br />

diumcütius. Hocadagio íignifícatum<br />

:c<br />

eíh<br />

^<br />

ucsoporcereliberis generandisatqueedu- maximam difHcuIcatis partem inaggrediu<br />

candis operam daré, ve vitam, quam ÍPÍI \ do negocio íítam eííe. Hemifticliifi ell He-<br />

maioribus accepiflenc,vicilT¡m quaíi cedam íiodi,citante Luciano iu Hermotimo. Re-<br />

ar<strong>de</strong>ncem poílerís cradanc. Eo<strong>de</strong>m percinec fertur&ab Ariftotelí:libro quintoPolitico<br />

rerílanumillud:<br />

rum;HJ)l ec^x^ AfytTou HfU(n/ drou rcunjí»<br />

Qui priores, cut me in <strong>de</strong>curf» lampada Plato libro <strong>de</strong> Legibus fexco : ¿^^h ya^ Myipoícis<br />

?<br />

TtufjJUSiútrv Tián-of, urm TTW^i.u/oa?<br />

Ariílophatiesjn Ranis,<br />

MU TÍyi KxX^i^oíSícu TTiÍTTif<br />

AccyrnúJ^x OJCTIÍV oí of u<br />

ÍKX^OTÍ . Tflf J^* Í9Ílt TI ¿fifdOiyt ^OUHTOU TTMCr<br />

Tir'íTn^uu}, i<strong>de</strong>ft><br />

í Ti Sfiiav, MU ovAU CÍVTO Hcc\¿f yí¥OfHtoy iy<br />

Iam nemo queacgeñare facem,<br />

MiKafuccKiViKxitúif. id e(l, Nam in prouerbiis<br />

Quod non curant exerceri.<br />

qui<strong>de</strong>m initium totius faéli dimidium di-í<br />

Taxacignauiam,atqucinerc¡am cxuium. citurv Atciueillud nimirum re¿lec(tpiírc><br />

Quo loco interpres addit in tribus certami omnes vndiqjlaudibus ferimus. A t iftiid, yt<br />

nibusTolere vecertsecftarefaces,i<strong>de</strong>ft ,vc mihi qui<strong>de</strong>m vi<strong>de</strong>tur,pluseft,quam dimi-<br />

illi dicebanr, XccfnmJifX^'' > Promecheis, dium.Ñeque auifquam hoc.vbi rcíílcfíx, &<br />

jn Vulcaniis,& Panachenaicis . Porro Pro- cis pro mérito faudarit. Suidas Uxc ex Mametheuscredicurprimus<br />

hocludorum gelino quoJam refert: yíyñi ¿i H^IIT nd^x^r<br />

ñus inniculíTe^huncqui<strong>de</strong>m ad modum,vr o¡K d^x^ (iQvov y oJ íft K«T¿Tíií Tra^i^/ctv,mV''<br />

currentcs íáccm ar<strong>de</strong>ncem gcílarenr. Eam cv Tov TTCCA^RI^FXVRI JI O\OR T¡ TWr.id eft,Fuit<br />

<strong>de</strong>fatigarus proximo in manumdabat. Is autem nobis initium illud,non tanium ini<br />

Ítem <strong>de</strong>feíliis alii,acdcinceps alius alri, fuc- tium, nequeiuxtaprouerbiuní dimidium<br />

ceflionecra<strong>de</strong>bantinuicem,hiAorixPromc totius fed ipfum in folidum totum. Aritheac<br />

quafi íimulacru reprarfentantes, quc- Aoteles ítem libro Moralium primo; Prinadmodum<br />

ferulam, quacceleílcignem excipium cnim plus,quam dimidium toiiu»<br />

ceperat,ne rurfus extineueretur, perpetuo cíIevi<strong>de</strong>cur.Horaciusin Epiftolis: '<br />

snocu ia¿hrit)in cerra (Uuolans. Huiiisrei Dimidiufaai,^c9pii,habet. fapercaudc.^<br />

incntionemfacit Plato lib.<strong>de</strong>Rep. primo: Aufonius:<br />

íignifícans daduchiasetiamin honorcMi* Incipe,dimidium faé^i eft cepiíle. fii^er/it<br />

iieru^folerecelebran. Paufaniasaucemin Dimidiü, ruríum hoc incipe, 8c cmcies^<br />

Accicis,ricum horum ludorum<strong>de</strong>fcribitco Plutarchus in libello, cui citulus; Quo p^*<br />

piofius. Meminicác Herodotus, fedobicer aofintaudiendipoetan, citacex Sopnoclc<br />

tt ViaQÍa> oftco<strong>de</strong>m cum morcm á Peiíis oimenhoc:<br />

Efíoy<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

137 Nuper reeognita,& emendatíu.<br />

't^aJéi trcctrrifHníí «t^xjjrou Kct\u:_<br />

KAU T¿? TLXÁLXÍTÍ €ÍK3F OUTTTJ<br />

Kc^ociicuiufqjribcnc cocpcris,<br />

Et hiicm itcm boiium forc,probabilecft.<br />

¿ Satiuseflmitjjtmidirii(ité}mfmi,<br />

AfXHi'wuSTflu iroAvxáíttiMiTiX^Wti. ídcíV,'<br />

:Multo auámfincm^jncdicariiiiitiapllat.)<br />

Rcfcrtiira Suida ptoucrbii loco. Incandc<br />

fcntcntiaraTilcoguis,<br />

• á* CXKéV (^U^^LXKU id<br />

Pharmacaliufccntifuniadhibcndaiiialo,<br />

Sitnilitcr Pctfius (átyra j.<br />

Illcborumfíuftra', quuiu iam cutis acgra<br />

• turacbic.<br />

Pofccutcs vidca$,vcnlcti occurritc morbo.<br />

Atqucitcm Ouidius;<br />

•Scro mcdicina paratur<br />

Cu mala per longas inualucrc moras.<br />

Icgoria; Talaria inducrc, pro có cjnod cft,fli<br />

gam adornare ,c|uaí¡q; vclleqiiopiamauolare.Sicenim<br />

fcribitad Atcicumlib.14.Nc<br />

mo cft iílorum,qui ocium no timcac.Q^re<br />

talaria induamus .'Sumptum ab Home,<br />

ro.qtii Mcrcurium auolacurum aliquó frcqucnrcradornar<br />

talaribus:<br />

.AVTÍK.' ÍTIETT RCCJI TRAJ-J-IR ÍPÑÍWCFÍK«X¿ TH-<br />

¿^x TrFa/V ¿h'*<br />

fíoa, id cíl,<br />

Mox Ybi ia pcdibus talarla fabdidit aurca<br />

Pulchracíuc&ambroriamfpirantia: quje<br />

fimul illum<br />

Acra per livjuidum,fímul ampia per ^quo<br />

ra vaftr<br />

Tclluris, venti Hacu dominante ferebant*<br />

^u maia per lonirasinuaiucrc moras. 1 tuuii», - , , -<br />

Admonctadaeium, minore negociotolli Quem Homerilocum Vergiliusvelutimnjalumftatim<br />

initio,cum adhuc recens cft,<br />

^uám poílca quim inuctcrauerit. Pilero? á<br />

Yítiis atceudos.düídliuc teñera ac tradUbi-<br />

tcrprcans,in .jnarto Acncidos; .<br />

' -ÜU -Et primum,inquit,pcdibus talaría ncdtit<br />

Aarcá,q fublimemalis.fíuexquora lupra<br />

lis £tas; (arciendas pxocinus oflcuíastuein Seu terrám rápido paciter^cum flaminc<br />

íímultatem exolcfcant. Minima vitada ma<br />

la,ex quibus maiora folent üulluafcere. Occafionescuitandasjqua:<br />

maliquippiam pa.<br />

*itur« vi<strong>de</strong>antur.<br />

portant.<br />

luquctalaria indueredicemus cos,qui parantaufugere<br />

. Nam hoc ipfumauolarc^C<br />

xcuolare, apud M. Tullium pro fugerc, &<br />

S itere neduhitei.]<br />

rediré frev|uc ns cíl.<br />

'^^STicANVM adagium,rcd non indi-<br />

Tricéc:<br />

8»vum,quod in hoc volumen referatur; Se- T R I c A s > & Apiñas vulgo res fútiles ac<br />

íw nedubitcs.Quo monemur, nequando nugatorias diccbanc.<br />

P^gcat eiufmodi rerum aliciuid moliri,á<br />

Martialis;<br />

^liibus nihilomninodifpendii,plurimum Qi^cúq; Uifi iuuenis, & puerquondam,<br />

cmolumenti poflit prohciíci,íi non in'pra:. Appinasq; noí\ras. I<strong>de</strong>m alibi:<br />

«ns,certe in pollcrum,ri non nobis, at íaU Suntapiñar,tric^]) & (i quid vilius iñis.<br />

tem poílctis.Columcl.lib.Dereruftica pouctis.coiumcí.iib.ucrcruiucaxi. x i Vndc& Tricari fimilifiguradicebantnu-<br />

^¿y^fcvuUare illud<strong>de</strong> arbocum poíitionef erasagere. Cicerocum alias, tum ad Atticú<br />

''^Vi^ís yíurpatum; Screrc'.ne dubjtes,Nan> íib. i y.Tricatur fcilicec, vthomo talis. Ec<br />

^amcatioiioniuinquam exhaurit frucftus: rurfum; Balbus,inquir,tricatur.Adagium<br />

iícaociatio " pen<strong>de</strong>r • a . fortuna, - neqj pavicis abeucntu natum . Nam Tricam, & Apiña<br />

i^aícccírit.Eun<strong>de</strong>mad modú. ex>liisaUud üppidafuiíTequondam ApulÍ9,dcmonl\rat<br />

alind eft vcl incommodi, vcl periculi, P inius libro Nacuralisluft. j .cap.11.refc-<br />

fcdcx arboribuscpnferendis plurimumcarens Euro pac Íinus.-Diomedcs, inquit, ibi<br />

pjturcommodiuiis,nci;]^magno ume impcdiocóftat.EandCTcntauiiVcrgilius^ad<br />

<strong>de</strong>leuii gentes Monadotum, Dardorumque,<br />

&: vrbesduas^ qu2 in prouerbiiludidiu<br />

figura riccxtulit,lib»fieQí^iorun[\ 1» crum verccrc, Apinam,& Tricam. Stepha-<br />

Et dubitamqs adhvic fcrjw^j^rqj impcM^^c- nus oftcndit Tricam vrbem fuillc Teflali^,<br />

^ccuram ?<br />

fortitamid nominisáTrica Pcnci tilia.No<br />

5x tAT<br />

TaUria induere.<br />

apiid M.Tullium proucibialis aL<br />

nius MarccIIus tricas impedimenta, & implicationes<br />

inccrpictaturja-Tra TííyTgíx»»^»'<br />

id cft, á pilis, quibus inuoluuntur pulli<br />

. E 3 galli.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

13 9 Adagia ad Iiahc diem GoJlecíla.. 140<br />

gallinicci.Vndcdidiim íit cxtricarc,^ in-'<br />

tric¿rc.Lucilius npud cundcm,Triconcs ap<br />

pcllaci qu¡ nugishomincs rcniorcntur. Et<br />

iriciuus ^uarílus, pro urdo , fcu ílcco. Ec<br />

Vairo tricas Acccl aiias,migas impcdiufTimaS.<br />

Equi<strong>de</strong>m non ncgaucrim iu'vocead*i<br />

lufum ad pilus. Czccrum ab oppido didlQ<br />

proQcrbiutn» rcro. propius cíVPlinJtb..?.<br />

cap.48. oílcndit oiics lauJari folitas brcui-<br />

Mtccriiruin,& vcntris vcftitu, quibusis nu<br />

duscíTct, cas apicas appcllauic > ccu rciiculasjdamnacasque.<br />

CwycétM aufcu¡f4ttit*<br />

Ki^cu^ KXfoá{tTO,id cÍl,Coryczus auículca<br />

uic. Vbi quis idquod agic,Vonatus diífímu<br />

larc,tamcn a curioíis dcprchcnditiir. Vndc<br />

nacumncadagíum^czaudtoribusadfcnbe.<br />

mus. Corycus mons cft Pamphyliaf prxcclfus<br />

ac poictioriis,atq; ob id piracarum iníidiis<br />

oporciinus, quos ab co monte Corycarosvocabant.Hi<br />

nouam infídiandiratio.<br />

ocmcxcogitArant. Siquidcmdi^críí pcr<br />

porcus Coryci montís, mifccbant ícfcnceo<br />

ciatoribusfvc quifque forte appulcratifub-<br />

Aufcultantcs,ac quid rcrú portaren t, 5c quó<br />

nauigare dcíli naíTen t, dcni q; qno cpc dccre<br />

uiíTcut Tolucrc.Qu^ fimulatcj; cog4iouerat><br />

rcnunciabanc pir^tis, cum quibus focictarcm<br />

maritimorura latióciniorü cxcrccbát.<br />

Atquc iu per occafionrtn íimul adorii, nauí^antcs<br />

fpoliabant. Qux res vbi mercato«<br />

ribus cíT'ct compcrta,plcraquc occiiltabant,<br />

•cdiílimnlabant,iníidiarummccii. Sedal<br />

nc íicqui<strong>de</strong>m tjcercnc/ubódoraiitibusom<br />

nía Corycaeis,rcs in proucrbium abiit, TO¿-<br />

Tif Htó^vicou^ id cft, HUnc Cory.<br />

czusaufciiltauit. De re vchemciitct diífi.<br />

mulata,dcprchcnfacamen. Suidasair.Co.<br />

ry^n Paitipliyliac promontorium c(le, cui<br />

íiibicdh fu.vrbs Atalca. Eius vrbis ciucs, nc<br />

warcutur ipfia prardonibus, qiü fcíc in<br />

promontorii arccm receptabant, per alios<br />

poitusdiílipati rubaufcultabant, quinam<br />

tpi)uliíldit,& nuó tcndcrcnt, caquCprzdonious<br />

rcniinciabant.Idcm cjc Ephorarcfcrt<br />

Corycarosconucnas quofpiam fuiílc» ¡qui<br />

condidcrintoppidulum in Lvdiafubcacu^<br />

mine Coryci xti marc profpcáantis, finiti.<br />

jtios Myoncílo. Hos folitos Tefe ncgocidtoribos<br />

inportum appciicntibüs admifccrc,<br />

(]uaf¡ ncgotiatorcs cíicnt ip/i $ mtrcium<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

aliquid empturi: dcih<strong>de</strong>quaícognouiílent<br />

Myoiieíliisrcnunciabant. Myoncilii naui*<br />

gantes adoricbantur,pra;damablaram , auc<br />

precia quibus Tefe negoctatores rcdimebár»<br />

qua: Grarci AJT^OC Y0cant|cum Corycaus par<br />

tientes. A tStcphanus tradit, Cofycúm mo<br />

tem cffe altiílimúifihitimú Teo IoDÍa!oppr.<br />

d0|Cui fu biedus íit ciordcm norainis por-,<br />

tus. Q ^ loco mcniinit 6c <strong>de</strong> piratarum infi<br />

diis&proucrbio . DeI^dia: Coryco fcntit<br />

& Strabo, cuius verba íubfcribam cxlib.4.<br />

P^ir Jt f X iir) f '7r(ittror I ^ou TT»-<br />

^ÍK^COV F>I TLIÍO», KXM<br />

pHir MÁ WXl/»? ÍTffW . ^CCff-í<br />

¿I TOV IRX^MRXAITV TOV KO^VY ^VTDC XN^N^IX<br />

Vim^^CU Tcit KXX^fJÓUtAVf í\j^0tfjJU(ii9<br />

T^aVo^KXcríirTÍf tm^líXÍf T ir\¿'(OfÁÍvM, K*<br />

riJOJXff/¡U}ít }itlp uráis XijxtViTOíf<br />

füWoif ffJivi^if ^oo-ífJéTíCf, noa «xaKifyiíi' TI<br />

irovvxiWi eir¿ crauf xad^roe^ «Vmx*<br />

lvi quemuis curiofum,<br />

iuidum aiifcultandiquae ctanculum Sc in<br />

occuko dicutur,Corvc^"í Tocemuc,prouerbióq;<br />

dkamüs, I^CórycarnsaufcuItaui?,<br />

qooties aTiquis (íbi vifuseíl cgilFc dixiílcvc<br />

cüm;quuitfJMmái'n6 lattierit. proptercos<br />

qui fubaUCcQlnm^ac rcifcitari ftudcnt, qu^<br />

non oportet. Ha^nu^ Strabo.In cuius tcr<br />

bis non vi<strong>de</strong>tur abcflcdcprtuatio: vna tolletur,íi<br />

pro AN^N^M legas x^yír,altera filegas<br />

iáv MU ir ijíofíÍTiá i<br />

fimifi'

T4I Niiper rceognica,6c cinendatá^<br />

J'ixMyt^u,: fie enim legiffe »id«.ir ii.tet. Vt Cífarem in Iwlia Tidcrem, fie enim^<br />

pres.Uaoi quumdii? fintciuitates ciufaem<br />

nominií,a(ivtraiiqucrcferuntPioucrbiiin»<br />

aud^orcs<br />

^..xi<br />

. Sccphiims<br />

. I _<br />

oftcndic5:<br />

. n. j' •<br />

in Cilicia<br />

biirabamur. eumquc multis hpneftinimi$<br />

viriseonfcruatis, vil incitarcm. I<strong>de</strong>m ad Qmntum íratrc<br />

cinitatcin Corycum cíVc , qu^ ponufaloqi lib.i.Qiurcf^cis tuquidcn» fVatcrne.quod<br />

cingltur, vcait PomponiujMria» anguüp mchprfaris.Scdmchcrclc,currcnicra nunc<br />

tcrgorÍUü;<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

CaUéíT étddrre currenti»<br />

£ A N D K M fententíam aliund^du^ meta<br />

fhoiai

143 A d a g i a a d l i a n c c i i e m c o l l c é t a . . ' 1 4 4<br />

(jaadamád Pompeium Saturnium: Flagi.<br />

tabas,ve eibialmíiirl ex mcis fcripcis mitcercin,cum<br />

ccoiíiipfum dcftinaflcm. Addidiñi<br />

c^o cacaría rpontecurrcnti. Tranílationcíumptaab<br />

cquicibus , qui nonnun-<br />

&<br />

11 qijando|triuium occnrerit, addubitarít,<br />

cjuaniviam oporceát ingríídi v Namviám'<br />

prorationeconíilir frequcnfer apnd Grxcos<br />

aurores reuerics.vt a^uiiEnrlpi<strong>de</strong>m iii<br />

Hccuba,, ^^^<br />

irx^iíiíet J^K» ?X«>iTO'crtf kjou 71?/; Toyt<br />

•Xw (NÉOÉ^XHP ifí x^tó cratorÍ5 ülií iir Gecam pdiumi víqtie adc9<br />

fzuumac pertinaxfuiCiVtne morcc quid€<br />

illiusatr6dífimápotueritíáturari> quin¿¿<br />

inomncsilliusamicosf^uirct. Qw<strong>de</strong>rc<br />

fcrtuiádagium, id^uecommetnoraturab<br />

Ariftotclc lib.Politicorum feptimo, tw^' efe<br />

ÍBXIFJTL, >9 TFLTVTMF «VOYI^LHIS^A'<br />

oéiif rf^cu x^^^'^oí jtí^ Tr'oXffMI<br />

¿(ííA(p¿cf,fy ¿ TO WTF« OIVI HMtnf^<br />

^(ToCa-íy.i<strong>de</strong>ft, A quibus,ii\quii,,<strong>de</strong>beri bencfícium,<br />

exiftimat', ab iif<strong>de</strong>m non foluitt<br />

frandari bencfic¡o,fcd infupcU?cli íc putác.<br />

Vn<strong>de</strong> prouerfiio dicitur, acerba enim bella<br />

fratrum.Ecqni fupra mbdiim amáCíiidcih<br />

8c fupramodum o<strong>de</strong>nint. Ha<strong>de</strong>nlis Arito<br />

teles. Huc rerpexit Eurípi<strong>de</strong>s in Iphígeoia<br />

Auli<strong>de</strong>nfi;

145 Nuperrecognita,&emendata^i<br />

fl' o TCM/ TTOT iiíTTiTCfia-lV «í ͧt9 • i.<br />

Res dirá vcrbis inuiccm altcrcaricr»<br />

Didisquc íracrcs dimicarc mutuis,<br />

Si quando lis inci<strong>de</strong>ric auc contentio.<br />

Taurum toUetyqiti yitulum ftiflulerit,<br />

A D A G 1 V M in fornicenatu, vtL vidctar,<br />

fcd quodad vfiim vciccundiotécommodc<br />

torqiicri poíTit, fi quando íignificabimus<br />

maiora pcccatunim adulcum,qui pucrvi- umu iiiun.»vw<br />

fum multum cquidcm cum Phzdro, qu2<br />

vnicc diÜQo^vc ícicis, in Epicurí horcis^<br />

quos modo prztcribamus> fed vcceris pro«<br />

uerbii admonicu viuorum mcmini. nccu<br />

incn Epicurilicccobliuifci, íicupiam, cu.<br />

ius imagincm non roodoiu cabulis noíbri<br />

familiares, fcd cti j in poculis Se anuhs habcnt.<br />

Ha¿^cnus Cicero. Plaucus itcin TriirT<br />

culenco; Dum viuic, hominem noucris:<br />

dnm morciiiiscft,quicfca$. Thalctis<br />

tiis minocibusaíIueuerit.Exiatin fragmé- , iurccclcbratur, oporta non minus ablcn<br />

tis Arbitti Pctronii. his qiiidcm vcrbis; tium amicorura, qiiám prxlcntium me-<br />

Oblhipui cgo, & ncc Gitoncm vcrccúdiíTi- mores eíTc.<br />

iTiú puerilm fufficerchuicpeiulaniia: aífir- ^^^ luE^AfU<br />

niaiii,nccpiicllamciusacutis cílc,vtmulic . .. . -1<br />

bris paiicntií Icgem poíTit acciperc. Itaqj. C T M laruis luOari. dicuntur n, qui yitá<br />

inquit,Q2»rt¡lla,minorcft,cíegofui,cum <strong>de</strong>funaosinfeaantur m^edidis. Suidas<br />

virum palla fumílunoncmeam iraiam ha Atiftophanem citar,qmfcripfcrit;<br />

bcam, íi me vaquá meminerim virginem Patvi-miev ¿cTitfüotfé^p, ^ ^<br />

f"iflc.Naminfans cum paribüs inquinara Nin^or^ orr«To»»i\w tAoi^ofei. id elt,<br />

íum,&rubin<strong>de</strong>prodcuncibusannis,maio Compelcccopefce herc Mercuri,morcuo<br />

ribus mepiicrisapplicui,doñeead hiedra cnim Cleoniconuiciaruscít. Lucunus^ii<br />

tem perueni. Hiñeetiam natumcíl pro- SeéUs : 5iwí/iac)c«(n -Tre^f v^i? cmfTUi.iá<br />

«crbíum illnd.vcpofl'cdicaturuuram^ol- cft, Vmbraticam pngnamaduerfus yosa^<br />

Icre^qui.vitulum fuftulerit. Nonabfurdu fentes pugnant. Sentirautem<strong>de</strong>TOortuiS<br />

vi<strong>de</strong>tur,ada¿iumad Milonis Crotoniacx &abfentiW.Meminit huius Pliniuuft<br />

faquín refern, qui quoridie vitulum ali- pr^farione hilVoii? mundi,ad hunc modu,<br />

S^ioc ftadiis geftare folitus , eun<strong>de</strong>m uu- Nccplanciisillcpidc,qui cu diceretur Aftfaítum<br />

, cirra negocium gcftaíTc Icgi- nius Pollio orationes in cum parare, quac<br />

^wr. Arque ira quadrabitineos>qui paula- abipfo ,aut hbensppílmortc Planciedc^<br />

tirv. timrcbus etiam í maximisaíTuefcunt. icntur, nc refpondcre poílec: Cum moty-<br />

Fiuorum o{ortet memmtjfe.<br />

Vi<br />

^ivoRVM meminiílc oportct. Vctus<br />

tuisnonnifilaruasludhri. Clll» llVi* «CVhMt^^SMte».». .<br />

^ II _ j jiT^rr<br />

Q^dicloííc<br />

repercuílirilios, ve apud eruditos nihilim<br />

pudcnrius vidcretur. Ariftoteics in rherd-<br />

adagium ineos ,qui plurinuimdc viudcricis citar Platonem ex politia,qui fcripfcf^nclis<br />

loquuñtur, id quod vulgo.purant rit eos, qui morruos adlatrarenr, vi<strong>de</strong>ri fi-<br />

onjinofum,mortuos in orehabere^cosque miles careliis, qui lapi<strong>de</strong>s iadk^s mor<strong>de</strong>xctj<br />

vclui ciucos in feimonem adducerc. Vn<strong>de</strong> ipfos qui Jaríiflent non arringercut.<br />

^ M. Vano lib.dc lingua Latina tertio,pu<br />

JJtlethu^TroTÍ'f Aífiii?, idcft,obUuioucdi.<br />

JugnUrtmormoí,<br />

in.obliuioQcm abirccóueniat, H V i c íimüevi<strong>de</strong>tur iugularc mortuot,<br />

^üi viucrceíFcrit.-atquc ih funcribusfic pro eo quod cft infe^lari <strong>de</strong>fundlos> & puj<br />

•Vioudamá p«co.vc

147 AdagiaadharicdiemcoIIeíítíL. 148<br />

íicjuisdjcatcumiiigularcmomios,'gneo canore voi dulcior i<br />

Meminit adágii & Athtrneuslib.Dipnofo.<br />

14.ex audlore Chrvfippo; referens quendá<br />

a<strong>de</strong>oimpeníe<strong>de</strong>lcáatum fuíílcdi¿lcri¡.s,vt<br />

liorum duciJ facundia in proucrbiúabiic»<br />

íi quando fenilem fuauiloquentiam íignificamus.<br />

Nam huic Homerus,vtcria Icciila,<br />

ita plus quám mellitam quandam facú.<br />

diam afüngic. Sic enim aic in liiados cc *<br />

Tola-i Ji<br />

HfPvariíMjiía'i \iyit wvx/a» ¿yo^nr-<br />

TOOMU octto yAwVonf^'MT^ yXvKtav'^i f**<br />

«vV*. id eíl,<br />

Poft Kos aíTurgit Pylius dux ille difercus<br />

Neftor, cuius ab ore fluic vox melle liquíti<br />

Dulcior.<br />

Quem locum imitans Thcocritus,auvflorc<br />

Plutarclio fcripfit in Bucolicis ;<br />

oí yWjHjj ficvaoc x«cr« yi/xicT^ ^<br />

Proptcrea,9 in os illi prardulce camocna<br />

Infudic nedar.<br />

Huc fpe^at S¿ Horatianum illud ;<br />

-fidtsenim manare poética mella.<br />

Tefolum,<br />

Lef9f jínicM. EloeiuentiA jítticA .<br />

I« T11 rcliquos Grxcia; populos, Icpo^<br />

.

1+9 Nupcrrccognita, & cmendata.. 150<br />

MadrabuHordincflicccdic,hoccft, india probatur. hominíduroiquiq; fibinccei-<br />

iupciuslabitiir. Indcnatum, quódMan. trema fcnc^ rcmitcendis Jabo ribiA indul<br />

^rabnlusquiiiam cura thcfaurum rcpcríf- fcrit, tamen audicndiim nobis»máxime fi<br />

fct } primum aurcam oncm pofuic lunoni <strong>de</strong> vitiis:iuucnta! fcntias , paca HbidÍBe«<br />

^^nii*, proximoanno argciiteam, tercio bibacitacc, curbulcntia vi tac: quz niíiquis<br />

*fcam. Lucianus De mcrccdc Crruiícibus ; matutercíiquerit, auc nüauam pciHcniec<br />

Axxoc mi >9 ad ícnc^m^autbrcucm nabicuras cft íé*<br />

í«í*UxoirT« fhi7iri»yivka-iSfou iro^í( iabor^fcd ^ exiculoík<br />

pr^fumptio «iudicaicdc cxteris,<br />

ipfum

i5i; Adagía adJiáncdiem collcda.. 152<br />

ipfumab ómnibus iudicanílum, fcnis mu<br />

«¿relinguam, & cancícencem miindum ad<br />

ánitiaictrahcrc paruulorum. Qiio íígnifi-<br />

.caciir aduiram arcatcm ad omnia miiuis<br />

ífctradabilcm, quám rudcsillosac teneros<br />

iaimos,idquod cJcgantimccaphora diaú<br />

•eftáNafone:<br />

Qux prxbct latas arbor ípatiantibus vmbras,<br />

(^o pofita cíl primum tcmporc virga<br />

' fuít.<br />

Tune potcrat manibus fumma tcllurc re<br />

uclli,<br />

. Nunc ftat, ¡nimmcnfum viribus au¿la<br />

fuis.<br />

'Quarctunp formandí mores,cum mollii<br />

adhuc zras: luncoptimis aíTuefccndum ,<br />

•cumadquiduiscereumeftingenium. Ná<br />

"poíleaquam annisiá ceu diriguitaríimus,<br />

& vix <strong>de</strong>difcimus, quar perperá didicimusr<br />

6c ouae nefcimus, nó íine máximo negocio<br />

líobis inculcantur. Ncoueharc dixinniús><br />

Tt adultiorcs a difcendo <strong>de</strong>terreantur, cum<br />

«ulla íitartas ad difcenduni fera, fed yt piie<br />

rosaddifcendi ftudiumacuamus. Nchoc<br />

qui<strong>de</strong>m prztermittendum^quanquam viil<br />

go iadatum : Senex pfírtacus neeligit felulam.<br />

Adagii fenfus tametfi per íe non cíl<br />

óbfcurus, tatnen magislioucbit ex Apulei<br />

Terbis, qu^ funt in libro Floridorum fccGdo<strong>de</strong>píittaco;<br />

Quacnifticumnoílrum fcr<br />

monem cogitara:mular¡, Terrea clauioila<br />

caputtñditur, Imperium magiflri vt perientifcac.<br />

H^c féruladifcenti eíl. Difcitau<br />

temftatim pullusvfqueadduosztatis fu?<br />

annos,dum facile os vti conformetur^dum<br />

teneralinguavti conuibretur. Senexaurí<br />

captusi&indocibiltscd &obIiuiofus.Ha.<br />

^eihis^puleiüs. Indicat& Plinius lib. lo.<br />

cap. 41. miruqi cíTcdocilitatem huic aui,<br />

ve^um non nifi priniis duobus vitzaimis.<br />

HísfíhitimumeíV,quod vulgo qui<strong>de</strong>m,acumen<br />

liaudquaquam ineleganter dicitur:<br />

Sfcrum eílc, canes Tctulos loris aílueñcere.<br />

' \ Cajiui Ca/camducin<br />

NE fi longe hinc diíli<strong>de</strong>t illud,quod<br />

Varro re fert li bro <strong>de</strong> li ngua Lari na terdo.-<br />

C^íibus caícam ducítquoties (¡milis fimi-<br />

•lem <strong>de</strong>le^c» vetulus yetulam, <strong>de</strong>formis<br />

<strong>de</strong>formem»improbus imprubum. Nam<br />

antiquitus cafcum dicebatur, quod nos ve<br />

•*Us appcUaaus: id^ue^Ttau^Qicílidcsn<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Varro Jingua 5abinorirm,qua;ín Ofcairi<br />

irfqne linguam radices egehr, qua Cafnar<br />

fenex dicitur, eo(^; ünnium, vt Oícarlinguz<br />

peritum fcripfiíle:<br />

Qua primu cafa populigemiere Litinú<br />

CafcosLatinos prifcos appcllat. M. TulliusTufculanarumquxflionumIib.i.Itaque<br />

vnumilludcrat iníitum prifcisillis^<br />

quosappellat caicosEITUÍUS. Citacautem<br />

Varroadagium, tanquam á Maniiio quo •<br />

dam proíe¿hiro,qui dixcrit,non eílémiru»<br />

ft caícum caica duziíTet, quoniam is canoras<br />

íaciebat nuptias. Vi<strong>de</strong>cur eíTe iocns in<br />

anum vaulo nuptam, adlufumq; ad voce<br />

cafci, perin<strong>de</strong>quafi<strong>de</strong>ducatura canendo*<br />

Refertur ibi<strong>de</strong>m epigramma Papinii ciiiufdam,<br />

quod fcripíitin adolcfcentem no«<br />

mine Caícam.<br />

Ridiculumcft cum te Cafcam tua cafca<br />

dicit.<br />

Opinor adolcfcentem duxifTevetuIá^pro*<br />

in<strong>de</strong>abfurdumvi<strong>de</strong>ri,quoties caica,<br />

Yetula,mantum inuenem veluü fuo ipíilis<br />

nomine Cafcdrovocarec. Fortaíle proucrbii<br />

iocus ad prifcum nuptiarQ morem fpetílac,<br />

quem refert Plutarchus in Problematis<br />

. Qui <strong>de</strong>ducebanc fponfam indomum<br />

fponíi,tubebatit.his verbisalloqui ^ Vbi ctt<br />

Cíius,cgo Caía. •<br />

Bis f er omitid, " \<br />

AlfífioiTrtíirtír, i<strong>de</strong>ft, Bispomnía. H o c f f O<br />

uetbio difcrimen ingens, acJongiíGmutíi<br />

interuallum íignifícabant. Vndc quzpi|;<br />

UnantilFima Ínter fefe vi<strong>de</strong>rttur,toüoq;^y<br />

iidcregenere, ea, ^i? 7R«

153 Nuper recognitá,&: einendataj. i54<br />

RSVÉ* KJ TO ÍTTÍ OCXXtó T¿7ÍÍ3^«Í , 10 ¿I ITf<br />

ftec Tra^TTÍA Amf fxfl TM» id cíl,»arum commemorat: tPix , cTiá<br />

TMA-ÁV, ¿UXMÍA'ÁV NM J'IOCTTC'ITI , &<br />

TTK^ótr. Ex com poíitis harmoniis cTía!<br />

•Uro-ifaif.'&Jiut in'»n, coiiftituiturtTwiranominishocinduunieft.qjabfolutam<br />

rcddat ívmphoiuam, vt roihi vidcatuthucctilluá<br />

rcfpiccreproii«bium> qá<br />

a>iolococonimeroorabifnus,¿7r

Adagiaadhancdiemcolledíb. 15^5-<br />

lia'Kar fcriatisintcrim abopcrcjExadlisaii<br />

iim fcríis, cum iam ad íblita?; operas rcuocarcnt«r,hoc<br />

pa6todiccbanthcri Foras Ca<br />

rcs,i>on iain ampliiis antiftcria. Caresau.<br />

ttm icruos appcllabant, cjuód ca gcjis mcrccnariis<br />

opcriB

157 Nuperrecognita,&emcndatíL;- 158<br />

Péli CYQCoton.<br />

r«XH KfOKttTov, id cíl, Fcli crocoton, fiibaudicndum,das,<br />

aut addis. Dici folitum,<br />

quüticshonos additur indignis, &c|uo$<br />

haudi]iiai]iiam dccct. Aui cQdanir^uip-<br />

>iam lis, uiii muñere non noruntvci: ve<br />

Í uti fi íjuis a mufis alicniílimo bcIliíTimum<br />

doiurcc librum . Ciocotoii vcftis gcnus<br />

cftrotundjc ac fimbriatae,quadiuitcbvrcbautur<br />

matrona:. Apud Nonium indi-<br />

^louc Kicha,rcícrturÍnter veftes dclicatas<br />

Jccrocoron. Sic cnim arbitramurIcgc-<br />

^«m, mollicinam crocotara, chirodotam<br />

Kicham. AccclK-Plutarcho,quídam Hcrcidcm<br />

pingebant K^Kft)T04)(Jfoir, Omphalc<br />

^cruicnrem . Sumpmm adagium ab apólogo<br />

Stratidis: cjuc alio loco narrauimus.<br />

Porro voz ha:c ).dcXH, felcm' ne íígnificet, an<br />

niuílclam, an quem vulgocatum appcllát,<br />

«F Í»C<br />

i. igílur dixeric quiC-<br />

)iam ? Satis cíl corporis natura,mor-<br />

>orum matcriam in fccontinens,aciuxta<br />

qUodiocódici foler, táquamexipfoboucí<br />

lora fumcns> ita ex ipfo corporc dolores..<br />

Ex yno omñJa J^e&a*<br />

^' multH faltii faulum fitiSíta coUegl. . Eccrimin^ab.yno<br />

Fu<br />

¿Aíyov mirh au^íy^^^<br />

£x multis palcis parum fta^us collegi, i-<br />

SdSo'lí'Sgim cxTtüiis^cwcntáscxpc^i<br />

^amou rímente^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

í59 Adagia ad haiic díem colkét^. i6o<br />

fimento,rdiquorum nmilium conicdlu- abditam &oc¡ofam,in publicum &in curam<br />

oportcrc ficcrc, Rcfcrtur a Suida. muncm TÍCJC vfum <strong>de</strong>ducere. Tranflatiun<br />

Tamcnfí js oftcnditin eos diiftum , cjui abachlctis\quibus mos , folis &pulueri^'<br />

fffpcramczvno quopiam «ftimant ora- ^ patientia confirmare corporis robur. Dcliiiia.<br />

Lcgit cnim noiií^«, fcdo^í.<br />

catornmaut6dl,invmbrtlatiurc.Vena- £x afitfíu najcitur amor,<br />

ftius fíetjííadaiiimi rcm torqueatur: relüti<br />

íl quis dícati philofophiam k Socrate ex<br />

'BfiKToO éta-o^iv yc/^ytynrou¿yé(¿TTOif ymbra tPX9. ¡n i. folem eíle produdtam. Exemph<br />

Amor czTi<strong>de</strong>ndo naíciturmorraI¡biis« paíüm apud fcriptores obuia.<br />

Sciiarius proucrbialis, admoncns, oculos<br />

amorcm potiflimum conciliarc. Nó cnim<br />

Excubioi dgere in<br />

amatur incognituni; ex conuidu nafciiiir<br />

fV •«vTrtótTWjid eíl, Excubare Naa-<br />

amormucuus. Etoculi prxcipuc funtad padti. Achiui capta Naupa(ílo, Paufaiiiam<br />

amandiim ¡lliccs. In hiscnim pcculiaris excubiisjcuftodiarque pr^fedum intcrfecc<br />

íinimi fcdcs. Etin hisaiiintpoeta:, Cupi- runt, auitoreTheopompo.Vn<strong>de</strong>res inio<br />

dincm excubaiitcm fuá iacula mittcre. Ma cu vulgivi<strong>de</strong>turabiiíTeaduerfus eos,qui<br />

jco Ycluc ¡ndicauit adagium,cum ait: pcrciintignauiafua,autqiii munuiodio-<br />

. Vtyidi,vc pcr¡i,vt me maPabílulic error. fum,acplcnumdifcriminisadmini(lraiic«<br />

Rurfum ¡n Georgicis:<br />

ReferturaZenodoto. Suidaseffertadhúc<br />

. Vritq; vi<strong>de</strong>ndo Focmína. modum: 4>^íífMr«?f)'v«u7nÍKTtt,idcíl. Exr<br />

ItcrtiapudTereniium, Ch^reaYifadunta- Excubabis Naupacíli.Is adfcrt&aliam ada*atYÍrgine,qnamimpotentcrcapitardcgionis<br />

origine cum iis.oui Naupadú pr^^<br />

xc, lutienalis prodigii loco refere <strong>de</strong> cocco udio tuebanrur,perpufdlum,falarii <strong>de</strong>pen-<br />

amante:<br />

<strong>de</strong>rcrur,atq; illi plurimá qu^ ad rcm pcrti-<br />

: Qmnuqua vifxflagrabat amore pucll^. nebant,emerct, militari ioco iaftatum cft,<br />

legimus philofophosquofdam ínter vtapparet,in eosg.iruílrafudarcnt, quof-<br />

Dcmocriium,ííb¡niet oculos a<strong>de</strong>miíTe,tan que Cüa fpes fruílraretur. Naupadtusautc<br />

quam omnium malarum cupiditatum au Aetoliaremitas,quam tum Philippus obci<br />

4ftores-Q¡iaprot)terpiorum hominum eft nebatjicompingendis naiiibus did^a,^<br />

meminiflCíhauaquaquam elle tutum vi<strong>de</strong>- lie Heraclida: pnmum nauiú cxtruxcrint.<br />

re, quod non licet concupifcere. Proucrbü<br />

iBcminitDiogenianus.<br />

Det49ttonJ¡s temflum.<br />

¡Mllimi me <strong>de</strong>ridtt.<br />

A^x^ii^ív, i<strong>de</strong>ft,Execrationis templum. In<br />

eos dicebatur, qui crcbris execrationibus<br />

A^y^nXt^ fiouKflcTfltyixíf. id eíl. E* fublimi vti confueuerunt. Erant autem antiquituS<br />

me<strong>de</strong>ridcs. Deco,qu¡ cu faftu ri<strong>de</strong>t cjucm- etiam publica: ^ua:dam <strong>de</strong>teftationes, vcpiam,ac<strong>de</strong>fpec^im.<br />

Tranílatum abi s^qui lutapud ArlienienfeSjin cum,qui viam no<br />

cz edito loco verba faciunt. Vn<strong>de</strong>5c <strong>de</strong>ípi- monftraíTct erranti: Item <strong>de</strong>uotiones hoceredidumá<br />

Latinis pro contemnere,9> ftium,quarum meminit Macrobius,& H^^<br />

c^uifquis ineminenti locoeíl» isyeluti tu. ratiusin Odis:<br />

cior negligk eu, ^ ílat in humiliorc loco. Dirisagam vos,diradcprecatio<br />

Extra lutum fe<strong>de</strong>i haba*<br />

Nullaexpiaturyidlima. ^ .<br />

Hcíychius indicar, templum execrationi^<br />

S^KTóu -Tmxow ix^f^í* Extra lutu pe<strong>de</strong>s fuiíle Athenis,cuius meminerit Ariftopni<br />

habensjhoc eft,emeríifti ¿ periculo, aut ex- nc$ in Horis, dici porro <strong>de</strong>graui ctiam»^tra<br />

periculum conditutus es • A viatoribus te. Ahbi ,nifallimur ,nobi$didlumeíUc<br />

fumptum . Similc illi; eft.ex- execrationib* tragicis.^uas Diocenes pní/<br />

r^a iaculum. Et in luto dicuntur hzí¡carc> lofophusiocabaturfíbi occurriílc,qu6dyi*<br />

^ui moleftisinuoluQtar negociis, m<strong>de</strong> fe uere ¿nst^, «Troxi?, airerTf i? ¿X^niicer^*<br />

ncqueaiicexplicare.<br />

IV«TÓ9 , iu¿t¡itpHtn(¿f>t^. id eíl, Carens do-<br />

fix ymbrM m JoUm,<br />

mo,ciuitate,patria,pecunia, nullam habcs<br />

certamfe<strong>de</strong>m,&indicm viucns.Proucr-<br />

£c vmbain folem educac» cílrempríus bium refertura Diogeniino. .<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

i6i Nnperfccognita,& emendata^. 162<br />

Bxfmc: muidatüic mufxrumfotcs. qui dcprchcnfus, arte qiinplam clabitiir.<br />

Fjchm: ^ /pluceli ¡mmunitattm.<br />

eJcxi, id cft, Ondidx mufarri<br />

janiia:. De his ai^iiariim id cfl, Faciúc<br />

candidc libcnccr^iicimpcrriúc aliis, óc fphacciiimmunitaccm. Athcnisccicbra<br />

&addoccnclamprompti, propcnfiq» íuiit. tum proucrbiüdchis, iiui i^uouis prartcx-<br />

Mccjucmaiccongrnctctiam indóciles, iiitu cjuodvoluntaíTcíiuuntui, Natum aiunc<br />

id,c]uodalibi comcmorauimus j «vKcy- abcucntii huiufmodi.Pifillracus tyrannus<br />

Apcrtariuuíarum décimas cxigcbac ab AtUcnicnfibus corutn<br />

unux.<br />

ijux iiiacns proucniílcnt. Itaq; cum aji'cjíí'<br />

obambularct,vidcrctq; fcncm quciuiam iit<br />

tuYjhjítixjtre.<br />

faxis cjuibuídam , hoccft,Ioco pccricoíb ia.<br />

^'fvjíxrmirM» id cí>, Eurybatiiarc, cft im.<br />

probis vti monbus . Eurybatus ex Ccrcopi<br />

busvn^ fuit, infignitaiimptobilatis homo.<br />

Huius meminit Lucianus in l^ícudomanboraiucm<br />

, rogabac quofnam íruaus ii.dc<br />

colligcrct. A t i s rcfpódcns,üolorcs, i n c] ui<br />

5crpliacclos, atq; liorum décimas exigic Pt<br />

íiftratus. Porro tyrannus admiracus homi<br />

nis libertatem, décimas Athenieníibus rc-<br />

Pf^úyJ^OM , H H

165 Adagia ad hancdíem colíedla.. 164<br />

refugíente. Plufculum acccdit Tciicris, íí <strong>de</strong>mum^eflciucundi/Timu vnumquodq;, íj<br />

adaüimum transfcratur : Tcluti f» dicas,. diuerírgcncrisadmixtu tcmpcratum adhi<br />

philofoplul nihil omnino forniidarc co- beatur: vcluti í¡ in luíibus nonuihil crudilum,<br />

C]U2 vulgus horici^ToJ/iJíiv ^ yUx^ liomsafpcrgasj rurrum in ftudiis aliquid<br />

noy "tiiiTiJoux^ú^* ¡dtft,Vcrtitur¡gnauiía ludicrfiadnufceas.Similimumcíl huic^qd<br />

uccolor. Porroproucihium natumcft cr ex Phiíoxeno poeta citati<strong>de</strong>m in comenia-<br />

Homcric* lliadosN. Carmen licliabct: rio quem infcripíit^quomodo ííntaudien-<br />

Tov fjJU KOtKOJ T^lTItTOU x^wj<br />

di poetx r Ttti K^tttr rct /jí K^ia nVi^a ¡911<br />

aXXH,.<br />

TWk lo fjLH íXfi^'íf- id cñjEx carnibus ,q<br />

OvV'% ¿T§t'/Jt«5 " íimulac in amorem inci<strong>de</strong>riti<br />

non aliter quam igni impoíitum frrrum^<br />

MM 'Trf oTiPot eíf^iíAMi'<br />

fít molliorac tener,lentus ac fuauior,vt no<br />

ia«Wd cl\AdconfiUuiii neacccíTcns,prius vfquequaqucdc ridiculum vi<strong>de</strong>aturillud,<br />

quám VQceris. H^c fentcntiayqu^nuncno quodioco pouulari dícitur,Cupidinii cru-<br />

mine Catóniscciebcatur, prouerbialis fuif menas porri íoliavindlascíle. Diíítum eíl<br />

lcvidctur>vel Plutarchc lefte,cuius ha:c auremobeamcauíam ,quodamoradíimi-<br />

vcrbai fúntlibroavft7To

16 5 N u p e r rccognita,&: e m c n d a t í b . i6 6<br />

vcl quodhiiiiis gcniuna vis folucrccorpus<br />

ac maucrc.<br />

^ucm fortuna finxnit,<br />

OVTVXH ftúaw/* y^i Tdvro ¿^x TO XI^^D-<br />

E\ ^ x/6jif i^ocxorro , X/TOV CJ< H» «rixí-<br />

^«i. idcíl,<br />

Vbi veno vidcrct niiniílrum pucrum vnt<br />

tiim Philonc , vtcntcm pane, ñeque pra:tcrca<br />

Quicquam requircncem: Papa:, in-<br />

167 Adagía ad hancdicm coIIedlíL. i6S<br />

nuftam,cjiiar tamcn itcrctur non íinc T^. pcrfpiciat, quid YCIC hoiicAum,quidvcjl*?'<br />

Conuciiiccin parcQacdccraftioofol- rcgloriofiim, vquid vcrc magnificiim . Do<br />

' liriium. ' indc ¡nnilIanduiT) tiirpitudinis odiiim, 3c<br />

2(pn efi eiuflem^^ multa,<br />

opporfunad;ceTe.<br />

&<br />

&amorhoncfti, c|iio vidcliccc pcrfpiciat^<br />

quid priiicipcradcccat, 3:Dihilappccat,niíl<br />

quod fít bono ac íaluLiri princi pe dignu»<br />

Kto^lf tÍt* ffwftf-TTOXXof w¡a Tx kc¿(Ix , id efti Ve honcftum vbi ííc vjdcat, & hocvno mc-<br />

Seiundb funt harc, multa & apta dicere. tiatur omnia, ncc vnquam ab hoc aberree<br />

5cnarius prouerbiivicecelebratus,admo- fcopo. Atquchanc vocanc fapicnciam, qua<br />

nct vitandam multiloquentiam, quód fe- ncccílc cft, ve princeps tamo cxccrosantclé<br />

labi neccíTcCtiquifquismuIcura loqui ccllac mortalcs^quaiuo digniutc, opibus,<br />

conctur,<br />

o tnatu, poten ti aqu e a n teced 11. Eo 1 peíb t,<br />

Tfaphnk auu.<br />

quod Acgyptiifiraulacrum principisita re<br />

przfentabant, vtoculum pingcrciit, cuín<br />

¡d cft, Pfaphonisaues. Vbi gs fceptro. Nininrum quod ociilus in corpó-<br />

nona quapiamarte famam captat ^ vtcuni rcjid verus princeps in re publica.Qiiod fol<br />

aliquis fubcunat^aquibus lau<strong>de</strong>cur. eisq; in coclo, princeps in populo . Sed oculus<br />

veluti didlarencomia, quibusapud vulgus mundi , princeps oculus multitudinis.<br />

c<strong>de</strong>brari vcIit.Narrantin Libya fuiíle q\ic- Ouodaniniisinhomine, idprinccps^inci^<br />

dam nomine Pfaphonem ,quidiuinitatis uitate. Animusíápir,Corpusobiemperat.<br />

opinionem aftcdlans, quám plurimas aues Et i ni pera t quidcaninius corpori , fed cot-<br />

cepitvocaIes,&humani fermonisdocilci,; poris bono : nec libi gcrit regnum veluti ty<br />

casíbnnredqcuithzcverba, óioj raniius^fed ei cui prarlí<strong>de</strong>c.Dcnique<strong>de</strong>i mo*<br />

f wr, id cft, Magnus <strong>de</strong>us Píaphon; atquc <strong>de</strong>rantis vniuerfa/alutaris priuccps viuanr<br />

ita dodas cmifit in montes. At illa! qu* di- imaginem refert. Atque co magnifícctior<br />

diccrant,canebant racreliquas iteni aues eft princeps, qiio propius ad archetypi fui<br />

fonare hoc docebant. Porro Libes cü igno- formam acccflit. Dcusnihil non perfpilarentcommentum,credctcs<br />

iddiuiuitus cit, nibil non fcntit,nullis corrumpitur<br />

acci<strong>de</strong>re, Pfaphoni rcm diuinam facere in- affed^ibus. Irapotcntiínniuscft,vti<strong>de</strong>m íic<br />

Ílitucruntfipfumín in <strong>de</strong>orumnumcrum optimus. Omnibus beneíacit, ctiam indi*<br />

retulerunt. Proucrbifi in coilcdlancis Apo. gnis. Se<strong>de</strong>a res fi mi ñus mutariporcft,pro-<br />

íloliirepcritur.<br />

jimumtamcn erat, diligenti iníhtutionc<br />

fuccurrererSc^íí non licet idoneum Inipc-<br />

^ui ugem, am faiHumnáfci ofcrtert,<br />

, lio <strong>de</strong>ligere,enitcndum eíl, vt idoneun><br />

Imperio faciamus cum, quemcunque for-<br />

Ái^ffEv s Seneoa,viram5niíItm¡,vt Tacit*<br />

ait, ingeni¡,quod qui<strong>de</strong>m exeohquctlibclloludicro^quemfcripfit<br />

ii> Clatidium<br />

C^íarem huiuímodi rcfercadagium,¡n co><br />

dcquo mododiximus opufculo, Aut rege,<br />

OHtfutuum naíci oportcí.Sed prarftar illud<br />

jpíiusveibisarcriberc:Ego,inquit,fcio me<br />

tuna nobis dcdit. Vidcnuis qua íbllicitudine,<br />

qua cura,quavigilantia paterfamiliás<br />

educat puerum, vnius fundí domi- -<br />

num futurum . Qi^nto igitur maiori cura<br />

inftituendus eíl is,qui velmagno omiiiuni<br />

bono futurusfitbonus, aut magua<br />

omniúcxitiomalus, ¿c<strong>de</strong>cuiusvnius nu-<br />

Jiberum fa(flum , ex quo fuum diem obiit, tuíalusaut pernicies pen<strong>de</strong>bit orbis ? Hic<br />

ille.qui verum proucrbium fccerat,aursc- hobisiam tum infantulis adhibenduscrat<br />

gem aut fatiifi nafci oporterc. Rurfum in arrifcx quifpiam egregius. Non cnim rc-<br />

co<strong>de</strong>m libcllo; Occiditin vna domoCraíl ¿le fingítu^rinceps, niíi cum fe nondunr<br />

fum AiagnunijScriboniam^BaíliohiáyAíIá intclligit cíleprincipcm. Staiimadfcifccn-<br />

xios,nobilcs tñ. Craílum vero tam fatufijvc dus formator, inquodcligendoconuenict<br />

ít rcgnare pollet. Iterumalio in loco obí^u &hoceííe diligentiorcs, quód principcm<br />

xius quidC/ed tamen eodcadluíit carmine, inftituerclicet. Hicin pcdufculúadiiuc va<br />

A br u pi t ftol í dx regal ia tem pora vi tx. cuüacfequax inftillct opiniones principe<br />

Proindc primum omnium, principisani- dignas, muniat optimis <strong>de</strong>honcfto.<strong>de</strong>crc-<br />

«lusomuibus cnoribus libcrajidus cft^TC lis; oflcdatdiíaimc ycri prícipisac<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

169 Nuperíecogtiita,&emendatíu. i7o<br />

fubiiciatocuUs, quamdco propinqua res<br />

cftfahuarisrcx,quam tetra bcllaa, quam-<br />

Eft cuimpfccas tcnuis irroratio, qualcm<br />

rcddunt& ncbulz <strong>de</strong>nfiorcs.<br />

quc abom i naiida tyrániis» Admoncac cum,<br />

qvii fibi jjcrit impcriiim, non Rcipub.pra:-<br />

Ckra yitium ttmi<strong>de</strong>ntU.<br />

doucm cite, tion non principcm; piiiicipcui; nihil nuil* intcr cf-<br />

ur -<br />

fcÍnterpirausficprincipespiratarumani. 5c principes p'<br />

A^oív^ fxíé^.id cft, Ebnctas abfquc Tina.<br />

...w «10 prxditos, nifi niAquod quód hi,quo niiqin/ funt »Mtn. poten- w..- Tlicophraftns , vt tcftatur in^Sympoíiacis<br />

tiorcs,hoc<br />

I<br />

maiorcm adferunt<br />

JC.J<br />

pernicicm<br />

rluiatchus<br />

rcbiis humanis . Inculcct , quám multis cft, Tonftfinas cbrietatcm abfq; vino vo-<br />

líominum milibus , imoquám uniucríb cabat. Propterea miód illicdcfidcntes, fcrniuiido<br />

".uimo piodcílcqucat» pioaeiicqueac > fiis u is vinim viuim fapicii- monibus ita tcmulcnii rcddcrcntur, vt n5<br />

tcm acbonum priftiteritviriim. Ad hoc vt alitcr cñatircnt quicquid cílct in animo.<br />

ptinccps fit aliquis.nó fatis eíTc natü fuiííc, ^Ínter pocula foliiccebru, voces intcrdunt<br />

nonfatiscabvctuftasimnaincs,nürccptrri, pertcmulcntiam cftuticntcspcnugiilum,<br />

í^ódia<strong>de</strong>ma. Auimus fapfentia prácccllens, vt aít Pliniiis.rcdituras. Horatiiis iníolcnjnimus<br />

pro publicaincolumitate fcmi? fo- tiam cbrictatcin appcllat:Forcunaquc dul-<br />

Wcitns,&niUilípcaans,niricommiincbo ciebria . Vulgo jpananam ebrictatem ap-<br />

"»m, principcm facit. Prjcmoneac, nelfc pellancarrogantiam,liccntiamqj morum.<br />

applaufibus ftiilta: plcbccula:,vcl adula, quq fecundis rebus comes cííc coiifucuit:<br />

torü laudibus metiatiir. Nc quid agat im^ Et cíl hxc qui<strong>de</strong>m non paullo peiiculolior<br />

pulfuodii,amoris, irc,autvllius affcaus illa, quamvinumadduxit. Siqm<strong>de</strong>mvicu<br />

inftinau.lucrcandismagiftratibusincó. arftusoaucuUí horis,autctiam fomno<strong>de</strong>dcndislcgibus,inca:tcrismuniis,vnicum<br />

fcrucícit:ha;c miiltis in omnem víqucviuntumípcactfcopüm,ncmpehoncftu,&:<br />

tara durare confucuit.<br />

publicara vtilitatem. Non Qiiseírc.fiiprc Talnum fcrrt.<br />

j}cmini fafciat iniuriam,officialium quoq;<br />

^«orum integritatcm pt^ílandam eíTc prin<br />

-r- t-íuccai,vtaaDcncracrcnaumiituv.-<br />

Doceat, vt ad beneraerendum <strong>de</strong> bollis<br />

Gtpropcíiiriinus,ad icnofcendum faci-<br />

P A L M A M ferre, & palmam tribucrc,&<br />

palmam prxripcre,&hiscóíimilcsoratio-<br />

nes^tamctfi propter frcqucntc ?fum íimpU<br />

. ad punicndum noalucracccdat, quim ees eíTc vi<strong>de</strong>antur, tamen prouerbiali fchc-<br />

^"^icus mcdicus, membrum dcploratum matcdifta: funt. Ncqjcnim palma per fe<br />

®!^P«taturiis ,autinufturas:vtomniaau viaoriafignificat, fedarborcm<br />

nio(c vitet, vndcpcrfpiciat reipublicx ma- ^or,idcft,perpetuo vírente frondibns, qua<br />

gnummaUimforc. Hxcarqnehuinfraodi Gr^CKíriiWítvocant. Curautemabhacpo<br />

"^"^>funtanimopucrtli,rapiciuumapo tiílimum fumptafít metaphora, illudar.<br />

pnihegmatis , 3c laudatorum principum bitramurincaufafQilVe.quódqucmadmo-<br />

^*^m^is infígcnda: mii-rcHua ; fcdiamadrcm icu lain .tu iviti rcdcaí^us.<br />

Dii^um cfligitur: Aut faiuum,aut<br />

rcgcrn nafci oportcrc , quwl hviiufmodi<br />

ftrme fuerint barbari reges apud vctctcs.<br />

Mimat/l a fluuia imbre^n ¡Atit,<br />

dum in conuiuialibus quarílionibusrcíctt<br />

Plutarchus, hxc vna fucritcomnmnis omnium<br />

facrorum ccrtamínum corona, cum<br />

alioqui finguli ludí peculiaresquafdam ar<br />

bores aut Ucrbas habcrcnt,quibus vigores<br />

jiníignicbantur; velutllaurum,olcam,myr<br />

tumj apium. Prztcrca funt qui putent hác<br />

Nunc in tccadunt blia, póftcaduntar-<br />

' bores.<br />

Quarcin minutis vi^ilandum, ncpaulla:<br />

incidamus in maxima incommoda»<br />

^dmoncnte.proucrbiali fcnatio:<br />

ftix^'«ttoMT?<br />

Maiorapeidcs, parua nifcruaucris<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

— líígnefuiC.<br />

fe palmam, nó alíam quampiam arborcm.<br />

Quamobrcm autcm. harc arbor potiíltmum<br />

dclcdb íitad cum vfum abantiquis,<br />

A. Gciliós caufam icddit libro Nodium<br />

Atti^rum tertio^cap.fczto, fctibens arbori<br />

palma; pcculiarequiddamin«ffó,qiiod<br />

cum ingenio fortilim vírorumconucniat.<br />

Nam íifupcr cius^ inquit,lignum magna<br />

F } ponoím

171 Adagiaadhancdiemcolleóla-,. 172<br />

pon<strong>de</strong>ra imponas, ac tamgraiiitcr vrgcas<br />

oncrcsquc, vtmagnitudo oncris fuftíncri<br />

non (]ucat,non dcorfiini palniA ccdir^<br />

ncc infrá flc¿licur^ fcd aducrfus pondus re.<br />

fiirgit, &:furfiiin ni ti tur, rccuruacurquc,<br />

hiiiusq; tam ftupcndx rci citat audtorcs ,<br />

Ariftotcicm in 7. Probicmatum lib.Sc l?lularchiim<br />

in o(íbuo Sympofiacorum.EcPlu<br />

tarchi qiiidcm verbafupcrhac re reperi in<br />

co,qiicm Gclliuscitat.lib. |u-<br />

Xo^av «ytteiy. im^üí ^x^v-nUlHUoi H¿T«<br />

Ludiere, multa proruetintcgruni<br />

Cum lau<strong>de</strong> vidtorem, gerct/í;<br />

Prarlia coni ugibus loqucnda.<br />

B^lirtque quiffUm & Mcdií.<br />

A»7nT( cft>Rcliquum ñcito ali<br />

fii^im<br />

quid&Mcdis. Pxouerbialis iocus incos,<br />

qui ex conuiuio nihil reiiqui faciunc, auc<br />

qui ficultates vniuerfas abliguriunc. Plutarchus<br />

in ilympofiacis; H^iv ¿M OVVTSÍ;<br />

fioitaTifTOi^ienriTi hjou fXHePoiít^isc ^Í¿¿XTOÍ ish<br />

171 N u p e r r e c o g n i t a , & e m e n d a t a ^ . i 7 4<br />

« •• •<br />

corum, qui fímul & mctallica & hcibaria,<br />

&fcrina,c]iiar(í; térragignit, qu.Tq; marc,<br />

invniim commifcucrunt. At bcnc habcrct,<br />

fi hisomiífisin ptifana,&cucnrbita,&<br />

bydrclzo mcdcndi artcm finiílcnc. Vcrum<br />

per loucm ipfa rcnim varicto.^ imponic no<br />

bis,&appctcntiamilIicit.Ha(acnus Pintar<br />

Chus.Mcminit huius adagü Galcnus, naíbcii<br />

6. citanscx Erophilo. Lihctobitcr&<br />

C.Plinii verba hocioco fubícribcrc, quibuR<br />

mcdicorum m ixturas taxat.Ea funt in<br />

pratfationclibri 14. Hinc,inquit,nacarac.<br />

folanatura: placucratcíícrc.<br />

ttcdia, parata vulgo,inncnru facilia,ac fiimpcd¡o»cxqui'bus<br />

viuimus. Portea fraii<br />

hom¡irum,& ingcniorum captura:, officinas<br />

inucncrc iftas, in quibus fuá cuiqj<br />

nomini venalis promittiturYÍta. Statim<br />

compoíitioncs, & mixtura: incxplicabilcs<br />

dccinuncur. Arabia atq; ludia in remedio<br />

íftimátur. Hulceriq; p'aruo medicinaáru<br />

bro mari imputatur, cu remedia vera quotidic<br />

paupcrrinuisquilqucc^net. Nam fi<br />

« hoito aut petatur hcrba,vel íruter qu^<br />

»tur,nulUart¡umvilior fiec. Ha^enus<br />

í^linius.<br />

^ J^ot homhtes, tot fmtentUt,<br />

vdhodicvulgotritiuscíl,qnim<br />

Tcrciuiaua íententiaQuot homines,<br />

J°\¡cutentia:. Cui fim JUS eft apud eun<strong>de</strong>m<br />

^ Suuscuiq; mos eft. Pcrfiusitem :<br />

^íillchominum fpccies ,&rcium difcolorvfus.<br />

Vellc fuü cuiq; eft, necvoto viuitur vno.<br />

Eo<strong>de</strong>m pcrtinet & illud epigrammaticü,<br />

^uodiítnm eft, iiiucniri qui/ion recufent<br />

agris paternis ce<strong>de</strong>re: qui velit ingeniocc<br />

'cpcriri neminem . Horatiusdcccn-<br />

^íflihiam addiditallcgoriam ;<br />

Trcsmihicóuiu« jopcdi<strong>de</strong>ntirevi<strong>de</strong>n^,<br />

j^ofccntesTariomultum diuerfa palato.<br />

Wcmprimamomnium Odamhuiusargu<br />

'^cnto fententiaí confcripfit, aliis ftudiis<br />

»»»osduci, aliis alia cordi cHc. Adlufit faccti^nimcTercntlus<br />

in Phormione> cum c<br />

tnbus aduocatis primus ait, fecundus ncgat,tcrtius<br />

ddiberandu cenfet. Eam fnlam<br />

^"fipidcs in Phocniífis latius explicuit.<br />

TOÍVTO K«X¿r tt^M, (ro4)/xtKT0: ccfé^Troií.<br />

Nu^ ^ oSfl^ opiov oÍT í(ro» fiMToif<br />

PXHV (fM,I¿T^»id cft.Eñ aufculta cui cj^uatuor funt<br />

aures. HUÍ US adagionis, huiufmodi quoddam<br />

intcrpretamencum adferr Zenodotus?<br />

Oráculo quondam fulíTc refponfum EiitimoCretcuíi&<br />

Antiphemo Rhodicníl» vt<br />

eum obferuarentjcui quacuorcíTent aures.<br />

Is autem erat prxdoquídam Plia:nix,qucm<br />

cauendumeflc monebatoraculum, Porro<br />

quoti quatuor aures haberedi^us eft, non<br />

íatisliquet,vercnchabucr¡c,an per allego,<br />

liam fit accipicndum , quód quatuorlocis<br />

erploratores haberecdiípofitos, Verum illi<br />

' cum <strong>de</strong>i refponfum tanqnam ridiculú ncgligerent,<br />

in t)ra:doncminci<strong>de</strong>runtatq; ab<br />

co funt extinfli.: Itaq; ex hoc euentu vulgo<br />

natam cíTc par^miam cxiftimanc. Sed nobis<br />

magis arri<strong>de</strong>c, quod i<strong>de</strong>m ex' Ariftophane<br />

grammatieo refert. Lacedacmonios Appolfinis<br />

íímulacrum ita folerefíngcrc, vtquatuorhabcret<br />

aures, & manus coti<strong>de</strong>m ; vel<br />

quód.vtaué^oreft Sofibius.hacfigura vifus<br />

íicillisapud Amyclas pugnannbus: velíi*<br />

gnificante$,vc coniicimus, vitopru<strong>de</strong>ntí<br />

lesquám plurimas-cumandicdas cílc, tum<br />

yfu vita: periclirandas. Porrocreditum eíl<br />

antiquituSjBuIla oraculafuiflccertiora<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Apollinis. Vn<strong>de</strong>iadatumetiam illud :T«<br />

U 7^/7ro

i75 Adagia ad hancdiem collcda.. ^ 176^<br />

Eodcm fpcíbuicEurípi<strong>de</strong>s in Phaniflis,<br />

iHcjucmlocum adluíit Lucianus iii HcrcuIcGallico;<br />

Á OI/\ ¿FTÍU FOC TC YN^X MXKCC<br />

£TIÓKXÍI; '7T(0CRÍ9LL', ¿X\' HUTTE^ÍX<br />

. Exá.7rAi|oa rdy KÍr <br />

Mulcus quidcm a<strong>de</strong>rat^lubricatamcfidc<br />

Grcx Theílalorum.<br />

I<strong>de</strong>m <strong>de</strong>clarar Dcmofthenes in Olynthí^ca<br />

prima; Uru roí T¿V étf «x£y, javru<br />

ócm^ce /dv Hv (Pniní (pta-ei ¡oou «« TTÍO-IV ccifS^cj;<br />

7n)i;.i<strong>de</strong>íl,Acccdrit,inv]uit,ad h^c res Tlicf»<br />

falorum, qu^ proArdto cuncflis quoqj moir<br />

talibusnatura,femperq; infida:/^uerunt. A<br />

quibufdamfic refertur hocadagium : «'í<br />

ytí^ T« Ttór fltr j-«x¿jk ocTn?*, id cft, Sem per. n.<br />

res Theílalorum infida:. Arlftophanisenar<br />

rator ab lafonenatum prouerbium exifti-*<br />

mar,quód is Me<strong>de</strong>^ promíílam fí<strong>de</strong>m foluc<br />

rit.qí quidcm illa illi exprobrat apud O^i<br />

diu in Heroidú epiftolis. Prouerbii mein*nit&<br />

is,5 fragpicta nobisAthen^i tradidir<br />

Thejfalorum aU.<br />

Qi

17 7 Adagiá ad haric dierii coHeótá^;. 17 8<br />

^«s genus tanquam parum virile, Troia<br />

uis abhoftibiis opprobratur.<br />

£t iiuiic* malucas , & habcnt redimicuU<br />

mitra!.<br />

Etapud Haiuuniqiiidamcultu Punico,velut<br />

auis«xoti^aj ri^ctur propter manicas,<br />

íiut augulos alaium inftar, vtruiquc prppC.<br />

dcütc^'iatqucvxcaDtcSi<br />

ThtlpLUvtulitr.<br />

©i narrans quc-i*<br />

^»r,vt mala fatalÍ3,qua: nulla ratione poU admpdumbiok^encs ,\bi perindcquaíido<br />

ñeque<strong>de</strong>clinari, ñeque propcUi, faltem minus eírcc,nG»^ fcraus, hero fuo madaret, yt<br />

3ínimia!quitateleniátur.Nccaliud,tametíi erat iuílus faceret; atq; ille.jpuerhio ri^;<br />

'herbisaliisjdocet Eurípi<strong>de</strong>s in Phacniífis, iílct,fl(^te tmxfiSv «py, Acqui.li medicu,in<br />

cumait;<br />

quic>{grocus,c(Ics ^re tuo mcrcatus>vtrum<br />

T¿ T6Dr fltttr.<br />

illi monenti parercs >aniílum ad moduni<br />

Tolcrandafata num'inum.<br />

refpon<strong>de</strong>res ímTrora/^wK-VfurpatArido<br />

I<strong>de</strong>m in ciuí<strong>de</strong>m tragocdia: calce; cel(» in Meceorologicis. Eo<strong>de</strong>m adluflc Ver<br />

ÍK óitt» ^¿^«cs «iMfioif ofTCt gilius iu Aenei<strong>de</strong>, cum áit •• ;<br />

Xdcft,<br />

Amáis &|Adriaca$ rccro fugit Aufidus vndas.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

70 A d f t g i a a d h a n c d i é m c o l í e d a ^ . . isó^<br />

Vb¡ ScniiusadmoherfiibcíTc proiicrbiüdc<br />

re ncqíicTcriíimiIi,ncqucconÍ!ftcntc. JpUc<br />

cusin Odisíiccxtiilit;<br />

Quisncgctarduis<br />

Pronos rclabi poílc ri uos<br />

Montibus; Se Tybcrim rciicrti ;<br />

Ciim tu cocmptos vndioue nobíí«<br />

libros Panxri^ Socraticani &domiim,<br />

Mticarcloricis Ibcris<br />

Pollicitusmcliora^ tcndis ?<br />

Vbi proiicrbium annotauii Porphyrion.<br />

Iccm Ouidiiisin Hcroidum cpirtolis :<br />

Cfi Paris Ocnonc potciic fpirarcrclidla,<br />

Adfontc Xanthi vería rccnrrct aqiia.<br />

Xante retro própcra ,Tcrra:7rXálK2T@;<br />

MíTOCKV^IVtPHfolvTO OCIfí<br />

P^kró^éi'Jrfici^on^roíx^v. idcft,<br />

Nnm viri eft ptu<strong>de</strong>ntis illud,<br />

Atc]uccordat¡,catiq;<br />

Multiim aquarcDÍ nauigatuni|Vt<br />

Semperad fclicius fe<br />

Cautusinflcdlatlatus.<br />

Proiierbíiim autem ita comoditis cfftrturr<br />

•mpof Tor ^"J^oli^ómt To¡x,9i^ (iiref, id eft, In<br />

fclicem parietem vcrgcrc. Ariftophanis interptes<br />

tranílatiim cxiíVimatab his/itii natiivcluintur:<br />

piotinus ad tam<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

adiunguntur.Hocanimo Icgitur fuiílc M«<br />

tius il c Vergilianus, & Polymneftor, qui<br />

viílrida arira fecutus, magis quam lioípitii<br />

íi<strong>de</strong>in, Polydorum obtruncat, ¿cauro vi<br />

potitur. Huiuímodi genus hominum elecanter<br />

notatidcm Ariftophanes inPluto.<br />

5iquídcni Iiic Cremylus iam diuesfaduSf<br />

quxriturfcfcobtunai huiufmodi íaluatoribus,qu¡<br />

aurum olfecerant:<br />

U KOf x^XíTróV Á

i8i Nupcr rccognita,&:emendata^.<br />

Cui res fecund^.huic nauiganci quiUbec<br />

C o m c s i r c q n 5 r i t , n o n ¡ c c m i n r c l i c i b u s . ^<br />

H u c pcirinec.quod Ariftocclcs lib.Moraliu<br />

Eudcmiornmy. proucrbium di^um oílen<br />

d¿t,x^¿vor (P^nmouTOK (f-ixwJfii^ov.id eft,Tcm<br />

pus inaicarc quis vercamec. Temperas<br />

cnini arguic amiciriam,ac íucatos illos ami<br />

cosdccigit.<br />

OJIO D cft apud Tcrcntium ¡n Phormio.<br />

Solus cA homoamICO amicus: Donatus<br />

indicar cííe parocmiam, atque italcgi<br />

apuci Appollodor« ,cuius vtique Phormio<br />

Gricacft; Mo^Sí ^•níyfTou^iAfti'TOvf<br />

idcft,Solus n.)uudi)/gcrcamicps. AriftopKa,apud<br />

AtUcnzuai.<br />

AxV jlii<br />

(TKX^^ÓLTOíV¡iSi , TTCtV (flSUV W ¿K :<br />

E^yaan K^h^^jíj^' tipou ^óroir. i<strong>de</strong>ft,<br />

- Ac iiil moror di(flctia,<br />

Amico amicus cunvfícm,fa¿U$;¡i>cquc<br />

Vcrbis modo prvdcífc propoficwm n^ihi,<br />

^5cdrcfimul,ra¿lUq;<br />

iplahguu prouerbiujppr? fe fetc,quemad<br />

j^oduai ^ Qua<br />

in eos, qui nullum olficium reíugiunc,<br />

Riodogracvim faciancamicis. HuicaJfinc<br />

^^^«^ir illud Euripidis in Me<strong>de</strong>a:<br />

«00/ fcxc^JIj Mü ip}\oKn¥ ^fim . id eft,<br />

ocncuoláamicis»xurfus afperá hoíübus.<br />

^ ^Theocricusin Aica, ^ ^<br />

Ccr te iiucr homincs, millcdíAirUicu»<br />

Prxpollct aunim prorfusacprprpondcrat»<br />

Ccicbracur&luc vcríículus, quero cciafli<br />

vfui pauit Plato libro tcrtio Policía:,<br />

¿i^á^x íiouí TTfíflfí vy «íA/ití í»«memorabili<br />

prxcepcoiuocere farpe nimiam dilocntiam*<br />

Hfc Piinius libro jj. cap. lo. Proin<strong>de</strong>íi<br />

quando admoucbimus, ve rcccdac aliquis<br />

ab opere negociove, quodin manibus babee,iubcbimusillum<br />

manum <strong>de</strong>rabula CQI.<br />

Icre.Peculiariceraucemcpnueniecin quofdamícrÍDCores<br />

plus fatisaccur^tos^&moro<br />

íc cuiuUlam diligencia:, qui íincfine premune<br />

fuas lucubraiioncs,.fcmpcraliquid ^<br />

addcuccs,ad^c^^cs,immuunces»<br />

HOTCV<br />

Enurímahiquam rogare,<br />

7ir:\oa ¿ckT^i; , qk ¿ní(fí^Hy o cramillud vetbúingeuuis animis Rogo><br />

am,.:.: ^í^iciiiam intctcírcincer mortales. o. oec i,nccr amicos vnquam cxpeftandum,.<br />

audoíc Scneca.Tranflatumá vetecum con<br />

Munerihas ytld'^ cafitmtur.<br />

fuecudinc,quavicinusavicino fupelledh-<br />

qvo D fcripficOuidius:<br />

lem commodacologabat, quam ipfeforte<br />

Muñera credc mihi capiunt hominesquc dominon habebat. Hunc aucem moccm<br />

<strong>de</strong>osque.<br />

anciquicus fuiíTeex Plau¿ cuna Aulularia,<br />

Placaturdonisluppiteripfe dacis. lum Ru<strong>de</strong>ncibus licet cognofcere, L. Apu-<br />

wipidcsin Me<strong>de</strong>a, vulgifermonc fuiUc leiusinFloridis: Ñeque enim leui merce-<br />

cclcbratum oftcndic,cum aic:<br />

<strong>de</strong>emitqui precacur;auc paruum prcciú<br />

PcÍ6«V cTto^flC Mil flwvf xív®*.<br />

aecipic qui rogacur, a<strong>de</strong>o ve omnia vCcíilia<br />

^evo-oj ¿i Kffío-o-tt» ¡iM^m xiytAif<br />

anere pocius vcli« ^ o uám rogare: j<strong>de</strong>"^ in-<br />

X^onis vcl ipfos diíUunc flcíU dco$%. nuic^ODrcucius quidcmi fedclcgancecGrx*<br />

cifr<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

m

183 NuperreGognita,"&:em€nGlatá.. -<br />

xiscclcbratum proucrbíum ,

185 Nuperrecognita, ScemendatíL.<br />

bum qiiod mcmoratur; vbi amici, ibidcm<br />

opcs.Citatur&aFabioproucrbiivicc, lib.<br />

Orator.inftitut.;. Scnluscft, potiorcscílc<br />

amicos,c|ium pccmiiamj&advitarprarfidiQ<br />

plus habcrc tnomcti amicos citrapecunia,<br />

quam abCq; amicis opcs . Vndc & apud Scy<br />

thas , anaorc Luciano Is habcbaturditiíTi.<br />

níus,c]ui ccrtiilimos, & opcimos amicos<br />

poíTidcrcc. Vcruro íiquis .idhuius fcculi<br />

njorc rcí'piciat, adagium inucrtcndum<br />

cxiftinjabic: vbi opcs, ibi amici. Quando<br />

«luidcm,<br />

VulgusamicitiasvtilitatcDrobat. Et:<br />

lllud amici[ix c]uoiidií vcncrabilc nomcn<br />

Proftat,& in quxftu pro mcrctricc fcdcc.<br />

bem noftram.Plutarchusin prarccptiscouiugalibus<br />

Uéivuf ¡\i9C(f^ot KXK^if ixMtri<br />

HJDU¿WiHJi^id eft, At illorum nuptia:<br />

Iliada malorum Grxcis ac Barbans in.<br />

uexerunt. Loc]uiturcnim <strong>de</strong>coniugio Pa«<br />

ridis& Helena:,quod inzílimabilium malorumfuitcaufa.<br />

Vtitur&M. Tulliiisia<br />

cpiílolisad Atticum: Tanta maloiumim.<br />

pen<strong>de</strong>r litas.<br />

Ltma malorum»<br />

Terral yolat.<br />

AífVHK«Ktt»,¡d eíV, Lerna malorum , <strong>de</strong>mali^<br />

ítem plurimisñmul in vnum congeílis 66<br />

accumulatis.Parccmiam Strabo commema<br />

rac,libroGcographixo

187 Adagia ad Jiancdicm colleda.. i88<br />

Oi fJiOl, iwícv^'V ¿f tiíoiyniTcu<br />

KKKÍÍK id CÍÍ,<br />

Me mifcravtí i^ciis piHitur thcíaiirus,ac<br />

Venus maloninu<br />

£x rar i n tcr G rxca n Leas Gntcanas h u i u fm o<br />

i¿i fenarius:<br />

©HO-Ofl/fOf I5) T¿{r K«»tS>4(«»W)iLül}. ídcft,<br />

Thcfaurus cft mulicrmalomj-ri.nialacíl.<br />

Vfiirpauicadagium PlautusiaiMcrcatorc;<br />

Tiiquidcnuhcfaurii huc apjiontafti mali.<br />

jiceruus bonorhm,<br />

Ayocfiír ra^of, idftflfKI? OtlM^OflOI MU cJ^lT^OI. id<br />

Formicarnumero^jmodoq; carentes.<br />

turbam hominum írequcntem íígnih'cans»<br />

Huicafline gcneri eftquod Plato libro De<br />

repub.nono.TOTttr m/ot^tcjjmo;dixir. i.^®<br />

luptatum examen; Se Sócrates apud Plural<br />

chum Chcroncrcm,«fiTto> (rfiHu»of,idcft,vir<br />

tucum examen, pro turba numeroqueimnienfo.<br />

Porro locus quemadducit Plurar^<br />

cbus,cft in Mcranonc PJatonis, Confine liis

i9a Nuperrecogníta„&:emendatíu. 190'<br />

I^is quod idcin adducit in Cratylo, CJJUZO^<br />

co(()í«f,id cft examen cniditionis. Itcqiiod<br />

apud Athcnac«m,ibrooílauo,Alexis ícripíiiin<br />

Pamphila,<br />

A>aÉeíi idcft,<br />

Apooíita mcnfa cH, plaiiílra <strong>de</strong>inccps inlulu<br />

Bonoram.<br />

^ Datlini honornm,<br />

¿yccttífM cft Datluis bonoriim,in can^<br />

dcmfcntcntiaíudiciconfucuit. El\auicm<br />

DathusThafliorura colonia iuxta Strymo<br />

ncm, cú alioquin opulenta hacflorcns, til<br />

^uód habct ctiáaun venas, vt hinc in prowcrbium<br />

abicrit, ¿yecñ^f, id cft, Da^<br />

tnus bünorum, <strong>de</strong>conrciia rcriin\ opulcn-<br />

^a.Prouerbii prartcralios mcminit Suidas,,<br />

apud quem Icgimus nempe á loci<br />

{crtilitatc. Nam Thaílus ínfula cftiuita<br />

Thraciam. Zenodotus iuuufmodi cjuandx<br />

"bulam rcfert; Calliftratus oratordcmig^ans<br />

Athcn¡s,pcrruadcrc conacus cft A thc<br />

í^cnfibus, vticgioncm quxcxaducrfocrat<br />

incoJcrent,muíta fplcndida <strong>de</strong> cius fcradcx<br />

. ....vulgif^-^<br />

*icabiiíTc,6xV3-^ cíyace¿¿v,id cft,Thaflus bonorum,dciis.qui<br />

fplcndida polliccutur.<br />

Hofimmmtmeranon mwnerá.-<br />

p * 1 s c o R V M ííipcrftitio cicdidit,obfcr-<br />

Wandavel máxime muñera,aquibusquo-<br />

•nimo miitcrctur. Proptctcaquód quxda<br />

icntutabiis,quinobis malccuperenc, cxi-<br />

«io plctumóuc fuiflc conft:aret. Itavtfuit<br />

Pyxis illa&llax, per Pand'oram alouc Pro.<br />

JJ^ctheo miHa. Q^madmodum fuit&vc-<br />

Mcdcanouá nupiJ lafonis dona-<br />

Rurfumveftis illa,.quá^cianira mific<br />

Hcrculi, PrauerbiorCv i ntcrpretes exiftimát<br />

«jane paramiam cxhiftoiianatam,qux rc-<br />

«rturapudHomerum lliadoslibro fcpti-<br />

"^o.Narrar autenv Hedorem & Aiaccm ini<br />

^am¡citia,dona ínter fcfc pcrmutaflc,atq;<br />

«c^orcm Aiaci donarte gladium Aiaccm<br />

HcOori dcdiíle balthcum : <strong>de</strong>indc paritcr<br />

ambobus fuum munus exicio fuiíl'c. Siqui<br />

^Aiaxyiftusab-Vlyftc,cogniiisqiiisqur<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

per iníaniam tum dixcrat,tum fcccrat, codcm<br />

gladio ÍIbi neccm confciuit. Item He.<br />

dorpcr occaííoncm balthci occifus cft ab<br />

Achiirciuxtamuros Troianos.. Adagium<br />

rcferturapud Sophoclcm in AiaceM^igo<br />

phorojfcd ¡ta rcícrtur, ve non ab Aiacc natum<br />

, fcd tanquam vctus iam tum ab co vidcaiurvfurparr.<br />

Siquidcmis pofteaquam<br />

mofidccrcuilíet, cxccraturcumgladium,<br />

quondam ab inimiciíGmo dono acceperar,<br />

curaq; fibi fuiílcinaufpicaullimumait,nc.<br />

qucquicquá omnino poftca fclicitcrapuil<br />

Arduos hicccíTiíTc. Deindc fufpicionchanc<br />

vu^ato dido confirmans ai t,<br />

A A V iV« Xh6k5 u ^^a-nbiv mt^^iníec^<br />

E^íf tóV (PtíOX.KQVK OFHtriflOC. id cftj<br />

(¿in vcrum id cít mortalium prouerbiú,<br />

NonclTedona,donaquxvcnianttibi<br />

Ab hoftc, vcrum in aufpicaca ac noxia,<br />

Hacdcrcfcrturcpigramma Grxcum hu-<br />

¡ufmodí,<br />

Ektcú^ ouccni ¿Tmcif, IKTO^I e/*' «ÉCJ<br />

ZwTMf, flCfiífttTí^ttir MX«fK ¿í eai'flCT®' .<br />

Aiaci datus cnfis ab Hcóbrc^ baltheui<br />

Aiacc<br />

Hcíiorr, vtriquc fuum domíi erat cxitio»<br />

Rurfum cxalioquodam cpigrammatc,<br />

OSr&'i^ fXÍ^wv ¿urcKTaV» -niyiVira<br />

Kvxi^n^'íi^o^alcíiuSl^UÁ^ÍxofTx fití^íí.i."<br />

Acq;icaab hoftc hofti vcniúclctaiiadona,<br />

Quarftudiiípccic fata ncccmc]-, fcrunt.<br />

Hucfpcóht&iillud quodapud Earipidcm<br />

Mcdcarccufans lafonis xcnia> tanquá perniciemallatura:<br />

KotKoi; nq.t,c/'¿a^ íTMíírír ouk ix«.<br />

Lxdit,iuuacnilimprobi munus viri.<br />

Scruiusoftcdit& Vcrgilium hucadlufifle,<br />

cumaitin Acncidos libro quarto,<br />

-Enícqucrccludit.<br />

Dardaniú,no hosquxíítú munus xn víus.<br />

Dcgladio loquitur ab Acncarclido, quo<br />

Difefccoiuodit,qucm Aencam hoftcm,<br />

8c i mpi u m cadcm vocac.<br />

Huc rcfcrcndus proucrbialls illc fcnarius,<br />

AíycvTm^^Xfl^» tíñ-nor nynon id cft,<br />

Abhoftcdi^ ncvnquamamicaduxcris.<br />

EtalterhuicíimiUs,<br />

Ex^TsLobiywi^fiH TTOT^ar Tnxfioi; f>}i¿f,mi.<br />

Dimfus hofti, nil fcres vnquam malí»<br />

Ptoucrbium accommodari potcrit etiam<br />

ad illos, qui Daupcres munufculis quibufdam<br />

captantaiuites > ad euro modum liberaliutcmiilorunv<br />

vdatclicicntcs • Ncquc<br />

cniriL

191 Adagia ad hanc diem coIledíL. 19 2<br />

rnim hoccft dore miiniis,fcd fljgirarc. Viidc<br />

Plutarchus in commcnrariolo, tjiÍÍíÍ E I<br />

Tflv tircrtAnon Cicero. Sed<br />

Terentianodi^oíímilc eftilhid Euripidis<br />

in Hippolytocoronam geftante,<br />

. 0*uii9írTi;(iixHrct(^9tifHyy(fitouí a-capd^. id eO,<br />

Non fum augur, abdiu fcire vtiqucam<br />

palam.<br />

Iti<strong>de</strong>m in Hecuba,<br />

CuToí fiíntffá^í f¿i} K\\!M<br />

Diuinus haiulfum.uccnifiaudicro/qucá<br />

Viam tuorum noílccogiutuum.<br />

Er^o torqueripotcritineos,cjui<strong>de</strong>indu-<br />

Arialoquuntar obícurius, & :<br />

aucin hos qui vel ob impentiam,vcl fuper-<br />

>fiitioGun iacogniurum Yocumañcdutio.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ncm,fl)'Iumobfcnrant,acvatc mngisegrnt<br />

quam Icdore. Cuiufmodi fuilíc Hcraciitu<br />

tiim Platolocisaliquot,tu Ariílotclcs Rbc<br />

iorica:arrislib.3.teftatur,additquecam ho<br />

minis obfcuritatem erancipiti verborum<br />

compofitione AníFe profcd^am , cum incertum<br />

cíFetjVtró verbum aliciuod eíTet referen<br />

diim,ad í\]periorane,an ad íequccia. Proin<br />

<strong>de</strong>ad buius intelligendos libros Sócrates<br />

DelioquopiamnatatorcopuscíTedixit.Ad<br />

quod adlu<strong>de</strong>ns Martialis>ica iocatur in Sct<br />

tum obfcuritatisaífeíílatorcni.<br />

Nólcdloretuisop^eft, fcd Apollinelibris,<br />

ludiceremaior Cinna Maroneíuit.<br />

Eundcm Heraclitum cum fuo vitio», louinianodiuusopprobrat<br />

Hieronymus. Q^<br />

quam Laertius fcribiteum pbilofopbumi<br />

íi quando libeat, oratione luculf.nriíTima<br />

vti, vtapparcatexinduftria afícdUtam obfcuritatem,<br />

adco vt difcipulis etiam folitus<br />

fit prarcipere jKiU(ro¥,id cft,obfcura,<br />

Finm yita /pcíla.<br />

Ex T A T apud Herodotum hiílória longc<br />

notiírima,qucmadniodum Solon Ci^íb rcfpondcrir,ncmini<br />

conipetcrenomcn beatii<br />

niíí qui ícliciterflta: curíum peregiílcc.<br />

Quod referens luuenalis :<br />

- Qticmvox,inquit,facundaSolonís<br />

Refpicerc extremar iuílit fpatia vitima vit?.<br />

HniicfententiamcopioriuscxtulitSopbo<strong>de</strong>s<br />

in Oedipotvranno:<br />

fmror on^, fVfim TH TÍXÍÍtwúlv *t<br />

' ©«l'OITí;>OuVeíXOoiov ü^orSr<br />

Citp<br />

Nc qucnipiam pronuncies mortalium

lO?' Nuperfccogníta<br />

Viiquambcatum, citiiis, atqucmorcuo<br />

Illo, fiiprcinum vidcris vicardicm.<br />

I<strong>de</strong>m in Troadibiis.<br />

'Tttfc/^'^(/«a/MjW<br />

^HfPúx v9/t(jkr áVrvxí' 'íífí» ¿«Vh.id cfl-,<br />

Ncqucmpiá horú, ^uos bcni^nis fljcibus<br />

Fortuna prouchic, bcacum ciíiincics<br />

í^fius acquc vitacxcciícric fclicitcr,<br />

Eadcm repetí caliisvcrbisin Hcraclidis:<br />

^TH n lAI a» fuiú fuju TV'XH<br />

Be^TÓif Íi7w

19 S Adagía ad hanc diem colleda.. 19 6<br />

cft, vtdcncgocüsdcfpcratisatílum clTcdiccrccur.Etiamíí<br />

poftca rcpcrtiim cll,vc c]iii.<br />

dam pcriiidiccm in iiucgcum rcftitucrcntur.Autccrtcidcodidtiimclt,<br />

a»f^umcft cj¡><br />

quicquid pcradlum cíl»hoc iam Unfcctum<br />

cffc non potcft, iuxta proucrbiaics fcnccn:<br />

t¡as,c]ux tcftancur,nc Dcoqiiidcm pcrmif.<br />

fum cíTcjVt cjnod fadhim íit, cíficiatinfcáfu<br />

Plautus: Niíicjuidrci pr^íidium ap|,arjs,<br />

a¿h hieres cft . Ccitü cft moriri. Dicimus<br />

auccm vcl abfoliitc^adlnni cíl, vcl cum adicétionéquapiam<br />

hniufmodi: Adum cft <strong>de</strong><br />

RcDub. Adura cft <strong>de</strong> cuis ómnibus. A^am<br />

eftdcrcbiishumanis» Adlum clldciua faluccjni<br />

vigilas»<br />

Fumos sen<strong>de</strong>re.<br />

NI M isquámclcgansadagiiim cxtatapud<br />

Martialcm: Fuñios vcndcrc, pro co quod<br />

cft^pnncipum bcncuolcnciam, ítmulacocó<br />

mcndationis officiu, per occaíioncm familiaritatis,precio<br />

ven<strong>de</strong>ré . Nam fumus inicio<br />

qui<strong>de</strong>m magnu quiddam cííc vi<strong>de</strong>tur,<br />

veriim cuanciciLillico. Mamalis carmen<br />

hoc cft;<br />

Ven<strong>de</strong>ré ncc vanos círcum pafatia fíimos,.<br />

Maiidcrc nccCano,Dlaudcrc necGlaphyro.<br />

Vndc & prarftigioíam rerum magnarum<br />

fpem,atq.uc oftentationcm > fumum ac nc.<br />

bulas vocamus. Diuus Hieronymusconcra<br />

Rufínum; Deuncalibrorum fyluavnum<br />

élavcndcrcc>jfumis quám maximc^ininas<br />

enormes fpcrans,cum aliis atqucaliis pollicerctur,ocs<br />

fallercc. Egredic>qi abillo íin<br />

gulos audi ret; dices,<strong>de</strong> le hoc locutus fum.<br />

Hoc <strong>de</strong> te audiui,hoc <strong>de</strong> te íucurum cft. Vt<br />

íunc hominc<br />

fámam non folum malorum, fed& bonorum<br />

principum vendunc . Etqui ftulcitia<br />

vel innoceniiaimpcratorum, qui hoc non<br />

perípiciuntíinfimi rumigcracionepafcu»!<br />

tur. Hadlcnus ille. Casterum adagium fccic<br />

iníignius, Thurini Verconii fuppliciuini<br />

quodquidcm in viu Alexandri Scueri, idc<br />

HeJius refertad hunc modum; Solus, inquic,<br />

poft mcridiemy vcl macucinis horis><br />

itícirco nunquá aliquos vi<strong>de</strong>bat, quód eme<br />

titos <strong>de</strong> fe multa cognoucracjfpeciatim Ver<br />

conium Thurinum , quemcum famiHarcmhabuilIet,iIleomnij<br />

vcl fíngendo he<br />

vcndidcrat,vt Alexandri quaíiftulci horoinis<br />

& qucm iJlc in poteftatc habcret, &cut<br />

multa pcrCuá<strong>de</strong>ret, infamarct imperium.<br />

Sicq; omíiibus pcríuaferac,quódad nutum<br />

faumomniaf'accrct^Dcniquehacillumar<br />

te <strong>de</strong>prchcnditjVtqucdam immittcrcc, qui<br />

i fe quiddam publice percrcc.ab illo autcm<br />

occulto,quaíí prxfidium poftularcc, vtpro<br />

fe Alcxádro fecreto fuggercrct. Quod cuín<br />

faOirm eíTct, 8c Thurinus fuíFragium pro^<br />

miíiíTcr, dixiííctq; fe quardam imperaiori<br />

furculunvac fruticcm proferre non potes, dixi íTe,cum ni hildixiíTct.fed i neo pen<strong>de</strong>ré<br />

t-T: r..^»..^.<br />

Hifuntvcrifumi.harnebula:. Nam F^ufíi. vt adhucimpcttaretjcucntu ven<strong>de</strong>ns. Ciíq><br />

ñus opprobrarat Hicronymo, quod pocca- nerum iuíTííl'ct Alexan<strong>de</strong>r intcrpelíari, &<br />

igm litterasouaíifumos obiiceretvirgini. Thurinusquaíiahud ages, nutibusannuil<br />

busnoniniel cdutis.AtHieronymuspro- íct,neq; tamen intcrim quicquam dixiííctr<br />

.uerbii telum imperitetortum ^ in eum re- impetratum autcm cíí'et quod petebatur,<br />

lorquct do¿^ius> indicans co verbo non ob- Thurinusautemabillo,qui mcrucrat, füfcuntatem>fcdrnancm<br />

acfaliám ofkntami venditor ingétiapr^mi^ercepiíret, acrioncm<br />

íignifícarr • Plutarchus De dco Socufari eum Alexan<strong>de</strong>r iuítít: probatis per<br />

ctacis :tÍv Si tv'í^u^ ¿¿ajji^riiol xonrtit ^iMa-o-tcftes<br />

ómnibus,&quibu$prxfcntibusquid<br />

«VTOU5 id cft, Fa. acccpiírer,&

Í97 Nuper recogní ta, 5c ehicndatíL; 198<br />

poft:Nccdcdic alicui faculcaccm,vcl fumo- qixos vinccrc iicc|^i!cas, autcos proiiocarc,<br />

rumvcildcndorum dcfc.vclfibi dcaliisma cjui laccíliti noccac.Autrcludbn facisj&inicloqucndi,<br />

maxim^occiíb Tluinno;) qui commodQ quod cuitare non c]ucas,impati8<br />

illum quafi fatiium & vccordcm f(^pc vcndi tcr fcrcndo.non folQ non cftugcrc, vcrumacrat.<br />

Quidautcmdixcrit fotum craníico- ctiam conduplicarc. Vcluti fi quis viorcm<br />

ríwnj^ipfc in ciufdcm vita vidctur explicare nadbis xixofam alliJiic ciim ca litiga, nihil<br />

^uiimalioquodam loco íicait: Qui dcco profcdhirus, nifi quod illam reddatrixofio.<br />

fumumvcndidcrat, &á quodam militari reni.Tcrcncius in Phormionc: Namqjinccnifiáureosaccepcrat,in<br />

crucemtolli iuC fcicia eftaduerfutn tlimulum calces.Donam.pcr<br />

cam viam quaeíTet feiuis fuisad tus7Ta^oifcf«»'CÍrcadmoncccam cclipC.dccfluburbana<br />

imperatoria iter frequentiíTu fecnimia6larc»qiiodvnicoverboGrxcidi-<br />

J!}"^» Porro gen US illud í^ppHcii,Auidius cunt, x*kT/(«r. Plancus in Truculento: Sí<br />

C^mus impcrator,pr¡muscicogitaflclcgl- ftimulos pugnisca:dis,manibus plus dola.<br />

ve (lipitcm praílongum poneret, pe\lü Euripi<strong>de</strong>s in Baccliis;<br />

^tumo¿^oginta,¡dcft,matciiam,&alum. eúoi.u ¿v7¿3fut\Xdr, Hfiv/zoífxw^<br />

mo víqu-a^in^iinj damnaiosligatec,&ab óinráfar flfí. id eft^<br />

jmo focum apponcrét,inccníí$q; aliis,aliü$ Potius facra illi fcccnni,quam calcibus<br />

^nii cruciatu , ti more etiam ñecaret. Ha- Stioiulosferireconer, iracundia<br />

^cnus iüc. Immane proferto fupDlicium, Citus in <strong>de</strong>um , mortalis ipfe cum fiem,<br />

ca tamen fa(í^is cam peftilccibusdignum, Pindarusin Pyihiis,PoT¡HÚ'Tíor Ji riXXKTt-<br />

J tuiamq; nollri temporis principes Alcxá (ifitvTtM'eei. i<strong>de</strong>ft, Contra ílimulum autc<br />

rum Seuerum curenc imitari,qui cum cf- calcicrareeft. Meraphora du^a eft i bobus,<br />

ctethnicus,pra?tereaSvrusgenere,poftre auosagricolac lignis prxacutis a tergo fol°^^*^^'"c»tcradolcfccns,umenadulato.<br />

4iut; vn<strong>de</strong>&í»>cirT3a,dicQrur in jucrbio,<br />

»üus,dclatoribus, iudicibus furacibus, fu- PoX\o)í>iíKÚTflu, iroa^oiJ\Tt)'H5 «fOTÍ^K.i,<br />

^^»vcnditoribus,atque id genusauljcpcfti^ Multi bouni ftimulatores, pauciautem<br />

JnorV' Ve viralioqui térra:aratores.<br />

pía Quódficiuandocalcibus rcpugnentaduer.<br />

^ ftimuluni, grauiusetiam Ixduntur bo-<br />

5 j ^nchoradémuf. ues,tantum abcll vt ftimulo noceant. Plu-<br />

I L I figura apud eun<strong>de</strong>m Eurípi<strong>de</strong>m torchus iu comraentarioTjrftíí r<br />

:cuba Polydorum famili«,gcntisqucan. cuiufdam meminis Ctefiphontis paneranominar.<br />

uaíl«,qui per iracuodiam mulascalcitranw •<br />

_ foiKtó» «jrKu^atV {fiM. id efV, li rccalcitrarit.<br />

X^Mam folus generis fupereíl, anchora Indurcmdieere.<br />

Por A ' u Eíf 0J9 MVer^jid cft,In aurem dicerc.vel hodic<br />

^ p'^^^oMm Gra^cis pro refugio pro- vulgodi(í^itant,proe6quodcíV clanculum,<br />

^íurpari folerealibi nouuimus ac (ecretócommuterc. Tranlbtum ab i¡$,<br />

Ucram anchoram exponeremus. De- qui propius admoti, adaurem infufurrát,<br />

illu<strong>de</strong>ft, cuunnitimur.ca qu« nolincabaliisexaudiri. Vn<strong>de</strong>íc illud<br />

anchoram vocant apud Homerumaliquoties;<br />

chór^ r nieraphora.quarcum aa A'xxw.u<br />

qui f ^ vcluti <strong>de</strong>fenHeiflu^'^ibus Admoto capicc ,reliqui ncaudirevaleiCt.<br />

orati & ilIud apud Arilli<strong>de</strong>m in Horatius in fcrmonibus; -Iu aurem<br />

i/VjAí ptima : Pávnc iyrí Dicerc nefcio q.d pucro. Eurípi<strong>de</strong>s in lonc,<br />

Omncí A^^txdMccJc eWéi'Xtt.i.<br />

f^ .","°*\*°5i>Aniurinportu quodam cf- Accc<strong>de</strong>,¡naur6, vtquxvolotibicloquar.<br />

pr«fij- Lucianus in Gallo, Pe^í flu\<br />

adduV^' yucmlocum & paullofupciius xiíTÍoiridcft,Adaurem cum<br />

Syracufanis quibufdam communicans.<br />

calccm,cftíruftrarcpugoarciisi Ptovij^BiAtif<br />

h7pcrb0leiQC0S>qiii<br />

hypcrbol<br />

Q & jnazinM<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

199 Adagla ad liancdiem coIIedsL. 20Q<br />

xnaxima rci familiacis inopia laborant. Lu<br />

cianus in Timoiic, XdtV fi^ oiSi ofi,o\o¥,<br />

^Sím^ixSíou fi^á^ov íptwoTflCf.id cft, Qui pclidicncobolum<br />

qui<strong>de</strong>m habcbant, quola.<br />

qiicücmcrcc.Paupcrrimusautcm fie oportct,<br />

qui tcnuicads rzdio fcíc laqueo przfo*<br />

carc vclit. Porro plus quam paupcrrimus vi<br />

dccur, cuí Jicniiinmulusquidcmruppccit<br />

Tt rcílim cmat^qua fe fufpcndar.<br />

Hinnulus Inntm,<br />

PROVERBIALIS cftaHcgoría,ORF¿F®<br />

j¿¥ XioiT«|id cAjHinnulus Iconcm, fuban.<br />

dicndutnc^pic, vicic> autprouocat^ auc id<br />

genus aliquid prorationc fcntcnriae, quolies<br />

pracpoftcro rcrumordinc,qinvmbus<br />

multo cft infcrior,fupcrat poicntiorcm.Lu<br />

cianus <strong>de</strong> captaiore teftaxncnti>qui iuucnis<br />

ifcnc, capcacorá capcatocapcuscíltrouTO<br />

ÍKÚ9^T¿ 'f MorrM.idcft^<br />

Hoc eft illuíCquod proucrbio dicunt; Hin<br />

culusleonem. Hucrcfpeztcquifquisfuit,<br />

qui fcripííc Mcgaram Hcrculis:<br />

Ar/^ífí fCWü 9¡Ti7cUfm, Mttir e¿crÁ(í<br />

•lAfoC. idcíV,<br />

Anquoníam immcnfis afHigícurznctyca<br />

proles<br />

A.viroJinerte, iconemvc filiinnulusrrgeat<br />

acrem ?<br />

Non inconcinn¿ trahetur ad id queque,<br />

autmoltispartibus indo¿lior ccr.<br />

teccum erudid/nmo.<br />

lungac yulfes,<br />

Derepalam abfurda dicicur, ZAtythf<br />

¿A¿7ri)C«f, Vulpesiungcre. Vcrg. in Palíc»<br />

monc,<br />

Qui Bauiiimnon odit,amcttua carmina<br />

Meui,<br />

Atq; idc iungat vulpcs,& muigcat hircos,<br />

£(l cnim vulpes animal ab arauo vchemcn<br />

tcralicnum.<br />

Midgtrt hhrcn^n»<br />

T^iyw ¿iiixyeív,'iá cft,Mtdgcrc hírcum:cún<strong>de</strong>mhabctfcnium.LiiVianuVinviu<br />

Demo<br />

Da¿lis, Ínter huius íeíliuiter didla comrae.<br />

jnorat&iJlud.-cum cófjjicerct duosquoC<br />

dam philofophos,vtrosqj paritcr indoílos,<br />

irntcf fcdcfcrepanteSj&altcrum quidcm ridicuia$<br />

(yufdamquxíUoDcs pcoponcccma<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

aitcrum iiciu alicna,ncqucquicquamadr5<br />

facicntia rcfpon<strong>de</strong>otcm : Quid, inquir,<br />

amici,an non horumaltcr hircum mullere<br />

vidctur,altcr cribrii fupponere? Rcfcrtur<br />

a Diogcniano his vcrbis : Portfov 5 T:V<br />

y^v ¿nixyof ytÍTÍKÍj^im CiTOTififtV, «(fcnyif^,idcft,<br />

Vtrum ílultior, qui mulgfC<br />

hircum,an qui cribrum füpponit? cuín<br />

vterqucparitcr abfurdcfacit. Abhocfand<br />

nonabluditillud: Símiles habcnt labra lactucas<br />

:£r: Dignum paccliacooperculum*<br />

De afini ymhra,<br />

lTr{^oi'»oT(iÍ5,idcft, Supcr aííni vmbra; pro<br />

co quod cft: <strong>de</strong> re nihil. SQphoclcs in Ccdahoncapud<br />

Suidam ,T¿.7ná^T*or»or>ü« . i^<br />

cft,Cunda afin i vmbra; hoc cft, nuga?, nihiliqucres.Apud<br />

eundcm Ariftophancsin<br />

Dxdalo, roC yot^ ó Wxc^^ nwufJíJf MP<br />

vrffe; Qtis ciíiótf. id cft, Qua <strong>de</strong> re nunc intcr<br />

vos bcllum cft ? Nimirum <strong>de</strong> aíini vmbra*<br />

Citaturabeodcm & Ariftotcics, hM^ani^<br />

xiouf, quifabulam quandam extare dixciit<br />

hoc titulo,?»» (nux, id cft,arini vmbra, Archippi<br />

comadiam opinor fcnticns, <strong>de</strong>qu^<br />

mcminit Zcnodotus. Lucianusin Sc¿lis#<br />

9nxjTif,¿9 Í7roff¡7rm,7rtí^J W CTHIXÍ<br />

oÍ4>ixoíroouÍTif. idcft,Omucs jVtitadixc-»<br />

rim,dcaí¡ni vmbra dcpugnant philofophí*<br />

Ariftouhancs in<br />

•SErrfB ou (TKixfyid cft,Dc quü pugna cft npbis<br />

? <strong>de</strong>afíni vmbra.Dcmofthcncs in Philip<br />

picaquadam , ^Sí aTroWTOÉf WpJ T wA^<br />

cTíixf >uü/TioXfíij«rúti.idcft,Cu ómnibus<br />

in prqfcntia <strong>de</strong> Dclphica vmbra dcgladiarn<br />

Proindcfunt qui crcdant hocadagii priíi®^<br />

ab aucílorc ücmofthcnc natum iuiíic, ft*<br />

bulam huiufmodi referentes; cum aliqu^*®<br />

do Dcmofthcncs qucndam in caufacapi^^'<br />

li dcfcndcret, ac iudiccs habcret parum a^<br />

tentos, fcd dicenti obftreper^nt, illc pauH^<br />

fper,iaqu)r,auxcsmihi prarbctc^fiquidcn»<br />

rcmnarrabo noiiamaclcpidam> acquc^udituiucundam<br />

• Adquarvcrbacumillij^'!^<br />

aurcsarrcxifTcnt, adoleíccns, inquit,q^ifpiam<br />

aíínum conduxerat, rerum quidda^<br />

Athenis Mcgaram dcporcaturus. Inter<br />

autemcum «ftus mcridianus ingrauclcfrret,<br />

necinucnirct quooamvmbraculo<br />

lis ardorcm dcfcndcret, dcpofítis cUt^^<br />

lis, íub afino fcdcns, cius vmbra fc^c'<br />

obtcgcbat. Cxtcrum id agafo non<br />

bat í üoniincm indcdcpcllcm^clamaiuq ^

2oi Nupcr recognita,& emendatíL. 202<br />

afinum clTc locatum,non aíini vmbram. Al<br />

ícr itcm ex aducríb tciicbac, aíTcucrans ctü<br />

ymbramafini fibi conJudam cílc. Acquc<br />

jtaiiucrcos acérrima rita iii longumpro-<br />

«ítóacft.itavtctiam aHmanus vciicrinr;<br />

^ocpctcinaciccraífirmaiuc, non conJuda<br />

^caüni vmbram ; illo pari contcnrionc le<br />

^po»dciue»vmbráctiam afnii condii^Ucfíc»Dcmiimin<br />

iusambiilant. Hxclocucus<br />

^cmoílhcncs, vbi fcnfiílct Índices Jiligctcr<br />

^ufcultaiucs; repentecocpici tiibunaUbus<br />

Qcfccndcrc. Porro reuocatiis á iudicibus,ro.<br />

gaiusq;, vrrcliquiim fabiil^ ncrgereccnar-<br />

^?íc:Dcaííni,inciuit,vmbrafibccaudirc,vi<br />

^ cauíam <strong>de</strong> vita pcriclitantis audirc graua<br />

Paulo alitcr narrat Plutarchiis in<br />

^ita Demofthcnes , his gui<strong>de</strong>m ycrbis:<br />

^^MO'ÍTTQTÍ K6iXvoVw@'<br />

20J Adagia ad hancdiem colleóVa^.'" 204^<br />

autcm non parum comici falis in illisipíís<br />

vckbis ad iocum conííclis, M7rroXoy«r,7C»o.<br />

^vx^y: quorum altcrum figii fícat <strong>de</strong> rcbus<br />

tcnuibus, ac friuolís diTcepcarcaltcrum <strong>de</strong><br />

mcris nugamcncis follicicú & anxium torqucri.<br />

(¿japropicr ctiam Socratis fcholá<br />

Taifa cacior.<br />

REFERTVR ÁSuidaacDiogcn¡ano,TVflcWA<br />

íiquidcmad animum transieratur.<br />

Plinius vn<strong>de</strong>cimo libro ícribir^cz quadrupcdú<br />

gcncre>talpa; vifum <strong>de</strong>cíTc, oculo-<br />

XumtñincíIecfBgiem,ííqu¡spr^tentamdcuahatmcbrauam.<br />

Acq> hincorcúadagiu.<br />

Cadtrtiberi<strong>de</strong>.<br />

A D candcm fcntcntiam pcrtinctillud, Ti/i.Carciorlcberi<strong>de</strong>.<br />

Cita<br />

tur ex AnAophinc.HíUiu libcri.squcadmo<br />

dum oílcdinius Se alibi,pcllis illa íicca > quá<br />

ícrpentcs,cicadar,&íiquodaliudanimantis<br />

genusczuunt^quoties íibiiuucntam renouant.<br />

Inhaccnimapparct cffigicsdutaxat<br />

oculorum^ acmembranulaquardam tcnuif<br />

íima, qua fcrpentumoculi prarteguntur.<br />

Sunt qui tradanthoc, cjuodnotiíTiinum cft<br />

<strong>de</strong> fcrpcnribus ac cicaais, cciam DÍfcibus<br />

quibuídam accidcrc. Eam vero pcllcm Lycopluó<br />

in iábicocarroinc Sypharappcllac:<br />

2u doO/ATOU TTOU/OF ipVyOiV aMTÍCCíÁ,<br />

Sy phai intcribic^tcdum vt effuíít maiis.<br />

Sy pnar autcm ai/fi^oAotíf idq; fuo more fej]cm<br />

appcllot > vcl quód eras ca c^cutiat> vel<br />

fluód iam cífocra atq; arida,fucco, viribusq;<br />

dcílituuíIt.Sophrunin Mimis,<br />

Tí n¿if y^ (Tilípoc^ eckT ¿y(P(Of; i.<br />

Qujdcniin Xvíilus,quia Sypharproviro?<br />

Xynium appcílans aridum pruginofum<br />

fencm,7r«^TÍ fJfty: aut SypJiar,q^uaí¡iam<br />

iiou hominem ipfum, fed pcllcm duntaxat<br />

áuccam,ata^ inancm. Q^d quidcm & ipfum<br />

proucrbium rcíípit. AiuntautcmIcr.<br />

bcridcm propric /ígnificarc membianam<br />

cxticmam, quafcrtusvaccarnm obccgicur,<br />

in qua&ipía vcíligia duntaxat oculorum<br />

apparcot. Adagium trifariamefícrtur ,TVfXÍTífo^<br />

Xífin^ítíaf,!. CxciorIcbexi<strong>de</strong>;&^i/f4-<br />

9¿Tf^f Ai^M^/cTo^^i.Nudiorlcbcri<strong>de</strong>- & kucúfigos<br />

cA^Iaanioilibciidc,<br />

Tire/ra cachr.<br />

ANOTISSIMA fábula rumptum,TVAo-<br />

Tff(><br />

fine ílicris harrcditas. N.im harrcdcsalioqui<br />

vcl profalutclaborantis,yclin parcntalibus<br />

<strong>de</strong>fun(í\»,facra quardani íuo fumptu faílitare<br />

mos erat.Idcm Plautus alibi: Mihi tales<br />

hzreditates non farpeobucniunt. Cicero in<br />

Verrem adionequinu: Hic vcrrcs hxrwi<br />

tatc fibi veniflearbitratus eíl, quód in eiu5<br />

regnum acmanusveneratifte. Andreas AJciatus<br />

Prartermilíorumlibro i.mauultadagionisorigincniadprifciiurisconfuctudi-<br />

Dcm refcrri. Lcx cnim duo<strong>de</strong>cim tabuUru<br />

fie habebat; Sacra pri uata perpetua manen<br />

to. Ea verba interpretatur Cicero libro P®<br />

legibus i.vi omiMS, ad que patris famil»as<br />

pecunia perueniret,is teneretur, (acra celebrare.<br />

RefertqueScxuoI^ pontifícisinterpretationem.qua<br />

traditum eft quinqiicm®<br />

disaílringi facris hxrcdiutem. Proindcad<br />

quos ex iurc propinquitatis redibat hxr^^<br />

tas,tcnebanturcommunium íacrorum Locieute.<br />

Suauius autcm eíTc folet>quod inopinatoCütingit<br />

boni,quemadmodum n"^<br />

facrish(2reditas. Harca iaqjdortinimcUnC<br />

diüwAlciawapflcr.Porróüi

205 N u p e r r c c o g n i t a<br />

adiiifum vidctur ad Gr^corum illud<br />

adagium; aevT« ít^oc id cft, Non<br />

racrificata facra dcuorarc. Iccm al Hcfiodum<br />

illud :<br />

AVJ XV/T^OTROVWR ccvtmooiKTOiy «VIXOIT*<br />

H^/erif. id cft,<br />

Antefacrum fad^ura, cibum abollis toUctcrapcam,Atq;cdcrc.<br />

Inttr ccefa & foTuSix.<br />

BG A N s inprimisadaaiumcxtatapud<br />

W. TuUiiim in cpiftolis ad Atticnm; Ea<br />

inulta,inquit,imóomnia,quorú KÍ^X\OUO¥<br />

í^cquidintcrc^fa&porrcda.vcaiunc.oncmiliiaddatur,aut<br />

tcmporis. Vidctur íignificarccun^tioncmíScancipiccmh^fita<br />

^ioncm,ac vcluc i nicruallü illud,intcr omi t<br />

'^cndum,quodc?ptumcfl:, ficincipicndum<br />

^uod nouari oportct. Siimptum cftautcm<br />

cprifcoaurpiciorum ritu, in quibus intcr<br />

Be porrcífU faccrdos ccicmonias quafdam<br />

a^cbat, qucmadmodum tcllatur M.^<br />

Varrolibro Dclingua Latina fecundo. Na<br />

fiemen Dialis,inauit,aufpicaiur vindcmia,<br />

^ ^tiuíTitvinum Icgcrc, a^rnaloui facit,injífcuius<br />

cxtac^fa^ porrccla flamenpror.<br />

'^^yinum Icgit. Porro qnod cxta c«ía proro<br />

Rí^tionem tcmporis apud vctcrcs íígnifica-<br />

^^rint,<strong>de</strong>c!arat Cicero libro Dcdiuinatio-<br />

J!^íccundo:Qui<strong>de</strong>nim,ínquiens,haber aru<br />

'pcx , cur pulmo incifus etiam in bonis exdirimat<br />

tempus, & proferat dicm ?<br />

Vcnfum foluere.<br />

^ ^/v M perfolucrc.eft tuas implcrc par.<br />

r^'^idcbitoq; pcrfungi officio. Tranflatura<br />

? muliebri»in quo ííngulis ccrtum<br />

«n^pondus inopusdiftribucbatur. Plau-<br />

W in Pcrfa; Penfum meum, quoddatum<br />

« í.confeci.Idcm in Bacchidibus: Ego penmeumlcpidcmaccnrabo<br />

. EtM. Tul-<br />

IJushbro Dcoratorctcrtio: Nucadreliqua<br />

E^grcdiar ^ mc4ucad meum munus,pcnii»mq;rcuocabo.<br />

Varro De rcruftica : Nos<br />

ai pcíumabfoluimus. Hicronymus<br />

^ Kufticum; Et operis tui penfa perfolas<br />

Vcrumquólongius crit <strong>de</strong>torta meli<br />

r «it adaglum vcnuftius.Vclu-<br />

" " ad rcrmonem,ad üudium,ad officium.<br />

alias animi res referatur.<br />

^¡nfmnium quidtm»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

,&cmenclatíb/ 206<br />

el5 prouerbialiter didlum cft, pro coquod<br />

eft.nullarationc, nullo tempore. Alioqui<br />

ncmo fcré tam omni fclicitatedcftitutus,<br />

quin aliquando per quictem vcl fomnicc<br />

Iqtioraquarpiam . Lucianus ii'tC tt^í Twr<br />

CROI/OVTWR, OUV^' OVOC^ X^KOU TTOTÍ «Fid<br />

cftjNc per fomnium quidc<br />

Tnquamalbo pane fatiatus.I<strong>de</strong>m vfurpauit<br />

in Gallo>quum ait, regibus ne perfomniu<br />

qui<strong>de</strong>m aliqua reiucunda rruilliccrc.v

207 Adagia ad hanc diem colleéla.. 208<br />

cft.VnHc& Virgiliusin Bucolicis,fpcsinancs<br />

amantum í umnia vocar;<br />

•An c]ui air.anc^ipfi fibi fomniañngunc?<br />

Huc rcfpcxic & Flaccus in Satyr¡s,cum air;<br />

Ciint te fcrnitiolongo cuiaq-, Icuarir,<br />

Etccrtú v'igilans quaita;/¡t pañis VlyíTcs.<br />

Audicris hzrcs.<br />

Itaq; nc pcrfomnium qiiidcpcrin<strong>de</strong> valer,<br />

quaíldicas quod ne fpcrarequi<strong>de</strong>m aiidcas<br />

riucarchus in libdio ^qucmrciipíitaduerfusScoicos,<br />

adagiumcxtulic paullodíucr-<br />

ÍÍIIS, ¿9 Otc/^' ¿yé^OCTX AOt^ftk Í9I ITCC^X<br />

T¿f ínoíKf. id cíl j quorum nefomnia<br />

quidcmmagis capcrc licct extra comunes<br />

cogicaciones. Diuus Chryfoílomusaduerfusludzos<br />

condone tercia íiceiculit> cJJ'*<br />

¿f iiftC^.<br />

Ver nehuUm,fer caliginem fn fimninm.<br />

Qjr A R V M rerum ambiguam quandara,<br />

accenuem, pencv]; euanidam memoriam,<br />

auc intclligentiamobtinemus, eas res per<br />

ncbulam rccordari, per fomnium meminiíle,pcr<br />

caliginem vi<strong>de</strong>re, prouerbiodicimus.Vtquaspuellividimus/cncsquaíiper<br />

fomniumrecordamur,vix teuuibus quibufdamíímulacris<br />

rerum inh^rentibusani<br />

mo noftro, qualis eft fermé vulgarium infomniorum<br />

memoria.Porroquod per mediam<br />

ncbulam incuemur,e¡us confufam<br />

duncaxaciroaginem>acveUu7mbram incer<br />

tam afpícim us,Cuiufmodi funt q ua: per ca<br />

üginem^cannncurintenebris.Hincigitur<br />

iduda metaphora.Huiufniodi fcrmonis fbr<br />

m^frcqucnccr obuia: runtapudfcriptores.<br />

Plautus in PfcudoIorSuntquarte volumus<br />

pcrconrari, qux quafi per ncbulamlnofmet<br />

fcimusatc|;audiuimus. I<strong>de</strong>min Capciuis<br />

duobus;In memoriam regredior audifle<br />

me quaíí per nebulam.M.Tuliius libro De<br />

finibusquinto:In infirmaa:catc^ imbécillaqi<br />

mcntc,vis natura: per caliginem cernitur.Placo<br />

Delegibushb.y.occ/K Ai>oí,<br />

curiofusalioqui & inquieta¿cacitateprqditusaíinus,<br />

duobliquara ceruiccperquádamfeneftrulam,quidnam<br />

íibi vclletturnu»<br />

tusillc,proQ)iccrcgcflio, vnus ccoiuniilij<br />

tonibus, caíii fortuitoconlimatisoculisao<br />

vmbram meam, cundos teílatur in corana<br />

Magnusdcnique continuo clamor exortiis<br />

cíLEt emerfis protinus fcalis,inic¿b mana<br />

quidam me veluti captiuura dctrabunt,<br />

iamq; omni fublata cun¿btione,fcrupulí><br />

/lus contemplantes fingula, cifta etiam iHj<br />

leuelata repertum, produdumqj&oblatu<br />

magiftratibus miferum hortulanQ,<br />

fcilicet penfurum, in publicum<strong>de</strong>ducunX<br />

carcerem, fummoq; ri(u <strong>de</strong> meo profpcdu<br />

cauiHari non Jefinunt. Vn<strong>de</strong> etiam <strong>de</strong> pro^<br />

ípectu, & vmbra afini, natum eft frequeuí<br />

pro uerbium. Ha<strong>de</strong>n us Apuleius^<br />

Suo ifjités indicio feris fircx»<br />

c X I coofuiccíl illudXcreiitiaDU ex Eunow<br />

cho

2o9 Nupcr rccogníta,& emendatít.^ 210<br />

cho,Egomctmco indiciomifcruuafi forcxhodicpcrii<br />

. Verba luiu Paimcnonis,<br />

dclufus a Pythia ^pdidcrat fe fcní. Donatas<br />

admonctcíll' prouccbiñ in cos,^ fuaptc<br />

vocc prodfitur.Atq; hinccxiftimatdu-<br />

¿^m cíTc mctaphoram, cjuod foricum proprium<br />

fu vcl ílridcrc clarius, c]uam mures,<br />

vclílrcpcrc magiscum obroduiitfiiuola,<br />

ad quam voccm mulci fcinicndcnics, quáuis<br />

u tciicbrnsnoíflis cransíigunteos. Vfurpathocadagiiim<br />

diuus Aurclius Aimiftiwusin<br />

primo Deordinc libro ciga fuum<br />

^iccntium, qiii dum pulíau tabula, foricc<br />

ftrcpitu abftcrrct,iplc fcfc prodcbat Augiiftiuo<br />

c]uod vigilarct. Adluíiicodcm Orlanos<br />

homilía in Gcncfmi tcrtia , ScdviJc-<br />

^f>inciu¡t,iplc mcis iiidiciis captus.<br />

IndHitiismileonli exuuitém.<br />

W'UiTl fU)l7{ alterca gcftaiecarcum , atquc<br />

"oc ornatu dcfcend i t ad in feros, Cerberum<br />

Hucadlu<strong>de</strong>ns Ariftophanes<br />

Ranis,Baccluim fingir, Herculisinftar,<br />

jconiscxuuioclauaquc inftruótum, ad in-<br />

«rosdcfccn<strong>de</strong>rc parantem, vtEuripi<strong>de</strong>m<br />

Aefchylo ceruntem audiret. ri<strong>de</strong>tur<br />

^^Ucm ^b Herculc , quod id gefíaminis<br />

"cutiquam illum <strong>de</strong>cerei, vt pote mollc &<br />

^nocminatuni. Eo<strong>de</strong>ra pertinctquod Mcí'íppus<br />

illc Lucianicus co<strong>de</strong>m ornatu fcab<br />

cris tediíTcadíimulat. Nihilautem prof|pt,<br />

quo minus prouerbium ad apologú<br />

j ^ rcfcratur, cuiusmeminitLucianus<br />

J? ^'ícatorc: Apud Cumanosafinus quif-<br />

P»am pcrtefus feruitutem, abruptoloro in<br />

viuamaufugerarjllic forte repcitumleo-<br />

•'^^*^*J*i«mcorpüriappl¡cabat fuo. Atq;<br />

r P^^lconc fegcrcbac, homincs pariterac<br />

"as vocc,cauda4ucterritans. Nam Cuma<br />

xco ignorant.Ad huncigit'modum<br />

gnabat aliquádiu perfonatus'hicaíinns,<br />

g^lconc immani habitus»acformidatus.<br />

qujfpiam Cumas profeflus,<br />

ato ^P^'^'^croui<strong>de</strong>rat&Icone, «cafinú,<br />

ob id non CMtdilficiledignofcerc ,<br />

"um prominentum iadicio, ucqucnou<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

alüscjuibufdáconicdlurisaíinri cíTc<strong>de</strong>prchendir,<br />

ac probc fuftigatumicd«xit,dominoquc<br />

agnofcenti reddidit. Intertmaiitem<br />

rifum non incdiocrcni concitabat<br />

ómnibus Cumanis aíinus lá agnitus, QUOS<br />

dudum credicas Ico j metu propemocium<br />

cxaminaucrat. Cumanosautem hicappcllat,non<br />

qui func in Italia,fed qui íiint<br />

in Acolidc fupra Lesbum . Nam & Lcsbii<br />

& Cumani nouti funt íloliditatis^<br />

vt indicat Stephanus. Vfurpat hoc adagium<br />

Sócrates Platonicus in CratyIo,ncgans<br />

oporterc <strong>de</strong>terreri fcfc roagnitudinc<br />

difputationis indi tutar, poílea quam fe.<br />

mcllconis pellem eíiccindutus. Lucianus<br />

in Pfcudologifta: oJcí^É TÍC «VOCAJ^»<br />

aovT^ 7Í¿ Morrii, «j <br />

cfterum añnus Iconis inreiflus pclle. Demu<br />

uuit nonntliildc prouerbio Lucianus in<br />

Philopfcudc,cumait: ToeroJror x^)»^» ÍM*<br />

?iH£ftjxf, tesará -ñ Monv, yf^oton rirx irUHKoy<br />

TTi^iyi AAttv. id cft, Tantum tcmporis non<br />

animaducrri eum fubleonisczuuioridicu<br />

lam quaadam firaiam te^am habcrc.<br />

MíJa^ auriatlas ajmi.<br />

MíVacf ¿"nf cSroCjid cft, Midas aurículas afiiri.<br />

Refcriurá Diogeniano, Natüá fábula no.<br />

tiífimaMidarrcgis Phrygiar,cui Phocbus,<br />

quod ftolidcPancmcancntcm fibi prxrulif<br />

lct,afm¡nasafHxitauricuIas.Quascumdiu<br />

mitraocculuiíTct, tan<strong>de</strong>a tonlorc animaduerfum<br />

cft, acprolatum in vulgus. Porid<br />

adagium rc^e dicctur, vel in ftolidos &<br />

craíTis auribus,pinguiquc iudicio homincs,<br />

Vcl in tyrannos,qaibus cum aurcs<br />

fíntafininarum inftarlong^, proculctiam<br />

audiuut, Yclttt aufcultacoribus dinviíTis»<br />

qui

2ir Adagia ad hancdiem collecfta^. 212<br />

qiii aiitlita rcfcrant. Quos Plutarchusín<br />

libro Decuriüfitatc, ¿TXKÜW appcllat, &<br />

^ocvcyuyitPccí, Eocj; Liicianus in libcllo<br />

cui tituliis: Non cílc facilccrcdcndum (ic-<br />

Jatoribus, calumnia! dcpingcns imjginc-<br />

Widx aurcs illi tribuic, propccrftudiúm<br />

íubaafciilcandi , capcandiq; cjuid alii rcrum<br />

facíant: flM'Hf K«fi(CT*iT«c¡T

213 ^ Nuper recognita > & emendatíb. 214<br />

T^ulchrorum etUmauttmnHsfulchercft, banc.fados cnim vulgo non habcbanr Erác<br />

^ in'magna potencia qiii cófulabanturjá qui •<br />

T«¿';H«X6¡rK¿0TTcífMK«AÍ},idcíV,Pulchroruni, busciiam dics tannuam á Chaldxis petectiamautumnuspulchcr.<br />

Mctaphora pro- bantiir.Inuentus cílfcribacjuidam Cn.Fla<br />

^ctbialii nata ex Acchclaiapophthcgmatc, uius,aui cornicum oculos confíxcrir,& finab<br />

co di£tum Plutarclius rcFert Eiiripidcm, gulis diebus cdifcendos fallos populo proiam<br />

pubcrccntem,atquc cxolctum Aga pofucrir,& ab ipíis iutcconruliis,corum ía-<br />

Jnoncm ui conuiiiio fuauiabatur.Non ab- picntiam compilarit. Itaq; irati illi, quod<br />

'"ditabillo Homérico , quod alio rcddc- funt vcriti, ncdicrura i-ationcpcruulgau<br />

loco,í>t -f jTíoiKíid cft, E cnl- & cognita,íínc fuá opera lege poílct agi,no<br />

jJ^ocoguofccrc.Vcrnisenim mcnfibusni- tasquafdam compolucrunt,vtómnibus ia<br />

non icncrum,ac nicidum, cum omnia rebus ipfi intereíTent. I<strong>de</strong>m in aílioncpro<br />

^QLIUCIN flore,aut in herbafunt. Cacterum L.Flacco¿ H¡cHcrailecornicioculum,vt<br />

auturonirempore portea quam iamincul- dicitur; nam hunc Hermippum hominc<br />

yos,aut caulem cxcrcucrunt,horridiora vi cruditum>ciucm fuam,cui dcbebaccíTc no-<br />

ACIUUR.Q^uadrat igitur in ca, qux cum na- iiíTimus,percuflit. Porro prouerbium natu<br />

^wrafintegregia,nerum qui<strong>de</strong>m faí^idien- Atexapo ogoquopiamianexcueutu^anex<br />

«a vidcntur^cum maturuerunt. Alioqui ni meuphora fumptum,non faiis liquct. Vn-<br />

«¡Ucretamfocdum, quod non aliquando <strong>de</strong>cnnquefluxcrit, perin<strong>de</strong> valere yi<strong>de</strong>tnr,<br />

j|»tcata:tate. Dicccur non incleganter&iu cornicum oculos configere,quaíidicas,no-<br />

^os.qui bciig portantarutem. uo quodam inuento vtterum eruditionem<br />

^ * L I metaphora vi<strong>de</strong>tur diílum & il- perironiam.Nec admodum diucrfe vfurpa<br />

^d,quocl refcrt, ac notat Fabius in odlauo uit Macrobius libro Saturnalium fcptimo;<br />

nilirutioiuim libro : Magnorum flumi. Ecquiainquicns, hisloquendilabyrinthis<br />

^ um nauigabilcs fontes funt. Eam fenten- nos impares fatemur, age Wcóil, hortemur<br />

arnaitfciuuene<strong>de</strong>cantatam fuiíle. Signi Euftachium,vtreceptacontrariadifputatio<br />

.^^Autcm pracpotcntium quantulacunqj, ne,quidquid pro vario cibo dici poteft,vc^<br />

P pollcrc, quám vniuerfastenuiuopes. liccommunicare nobifcum.-vtfuis telislio<br />

^«tctum notat Fabius hoc fcntentiarum gua violenta fuccumbat, & Grarcus Grarco<br />

6 palam faifa:vi<strong>de</strong>antur. eripiai Iiunc plaufum, tanquam cornix cor<br />

^rborísPtimpUma . Ha^cnus Macrobiur,<br />

cum frufluef}. Hludnon ab refucnt admonereledtorem,<br />

X, ^J rJ' vtetiam atqucctiamconíi<strong>de</strong>ret, num cor-<br />

Q * ^^ mam huiceodcmiocofubiicití nicumviuacitas&concordia iiuicadagioin<br />

^u di pljintacumfru locumfecerit.Siqui<strong>de</strong>mcornixantiquitus<br />

fiia u • qui<strong>de</strong>m id innui vidcrur,egrc. Concordia: fymbolum erat.Eiuf<strong>de</strong>m viuare<br />

& j f^' ingenia, ftatim maturefcc- citas etiam Grarco prouerbio celebrara cft,<br />

hoc r perueniie. Taxat Fabius Se Vt is vi<strong>de</strong>atur cornicum oculos velicconffcftin<br />

• Nobis tamen vifum gerc,quifquis ea,qu«antiquitas magno co<br />

ferré catalogum hasquoqjrc- ícnfuapprobauir,damnarcacrccindctcco<br />

celebresfuiírcteílatur, & netur.Necadmodumabfurdum, íiquisin<br />

hyperbole, íícut paullo fupe. hucmodiim accipiat,vt dicatar oculos cor-<br />

«ictum eft, no reiiciturab hoc genere. nicum configerc, qui perfpicaciílimis ocu-<br />

ComicumocHlotconfi^ere. latiíTimisque vifum adimat, offundatq; te.<br />

M.T V t nebras: autremipíiílimamacn,quodaiur,<br />

fcribic IA]"^^ orationc pro Murena taDgat,tantus vi<strong>de</strong>licctartifex, ve non folu<br />

^uidi modum: Dein<strong>de</strong>etiamu ícopum,autauem,vcrum&ipfosoculosia<br />

aioaH^ • ^^l^^orcs noftros íuit in iíloftu- culo feriar.<br />

pSct''''1 ® ^ontcmptum & adiedum. GUd^atom amm.<br />

«AGIICGCNCCNC, pauciquondamícic- Pa ov I R B x I fpccicm habet quod legf.<br />

mus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

215 Adagia ací hancdíemcoIIedíL. 216<br />

musin PhormioncTcrcntiana: Hcm gladiatorioanimoad<br />

nii^art'cílantviam.Q^<br />

íígnifícatur, ¡tatendí ad noccndum alten ,<br />

vtid cum proprio cciam pcriculo i^tctur,<br />

animYC<br />

incamrefcconiiccrcc fcruicutem.<br />

Me monuo térra mifceatur ¡H.ertdio^<br />

EX T A T Grzcus fenarius7RA^JI/XIW

217 Nuper recognita, & emendata.. 218<br />

nihilt]; non faccrc.T.Líuius-.Quidcft, qcf<br />

coció icrrani,tcrrx coclum mifccant ? iHcm<br />

alibi; Qmd tán<strong>de</strong>m cíl. cur, coclum ac ccr.<br />

usmifccanc ? Iiiucnalis:<br />

• Clames licct, & roarc coclo<br />

Confunda!?, homo fum.<br />

Lucianiisin dialogo Promcthci &Mcrcn-<br />

ou^ecvo» KiotfifüVxeíU; id el\:Quid igmir<br />

oportcbatcn gratia,rcrra:, Quoddici lolet,<br />

'nifccrccoílum ? Vcrgilius inquinto, dclunoncomnía<br />

limante r<br />

- Manaomnia coclo Mifcuit.<br />

I<strong>de</strong>m paulo^íucríiusinduodccimo,<br />

^ Non fi tcliurcm cfíundac in vndas<br />

^iliiuio mifc&, coclfifc in urtara íoluat.<br />

Ariftophancs in Lyfiíirata, nondiíGmili<br />

figura dixit:<br />

f . id cíV,<br />

- Quin S¿ fupcra infera rcddct<br />

íwppitcraltifrcmus.<br />

I^luurchus in iiita Romuli ficlifurjjat, vt<br />

ccclum tcrrx mifceant, (^cxhominibus<br />

^cos,cx diis homines faciunt,&quscfunt<br />

«oniinum fabolátur <strong>de</strong> diis; aití^Ymvx (fXi<br />

«J^TTKiTaTiaji TÍ¿ íflOmot í ¿eim «r^^oVior<br />

, oue«vtó (TI yvr ctf^{xn(üvÁ.<br />

fn totum abnegare diuinitatcm uirtutis,<br />

j'^pium eft & ingenerofum, cactcrumcocmifccrc<br />

;crram > ftuporis cíV.<br />

Mifighif fiera frofJjoms,<br />

MILI figura dixit Horatius:<br />

, facra prophanis.<br />

J?^:Nil\il non facics. Item'confun<strong>de</strong>ns<br />

^«íue ncfasquc. Apud ucteres multum<br />

«fatdifcriiiiinis Ínter res hominum, ac res<br />

^corum, adco vt Homerus etiani vocabula<br />

^líccrnat.qurbus Dii confucucrunc uti,<br />

I ^ous Jiununis.Ec Pythagoras á qui-<br />

"íaam laíTctii ábílineri quód numinibus<br />

Deir' .Vndcqui nihilhabent<br />

, mifccnt<br />

prophanis.<br />

Omnium Urarum homo,<br />

^i! iocis cfletaccommocum<br />

aíTiduelibeatconuiuerc,<br />

aonriru^*^^' omnium horarum homine<br />

PFciiabant. Atqucita vocatum Afínium<br />

. auaor cft Fabius. Apud Suc-<br />

«lum Tibcrius dúos quofdam combi.<br />

bones fuos, iucundiflimos Se omnium korarum<br />

amicosprofitcri foler, etiam codicillis.<br />

Eiufmodi amicumelcgantcrfimiiJ,<br />

&graphiccdcpinxic Eonius, fub pcrfona<br />

Gemini Seruilii Carmen quanqoam extac<br />

apud Aulum Gellium nodium Acticaru<br />

libro duodécimo, cap. 4.camennongra<<br />

uabimur adfcribere;<br />

Hocce loquucus, vocacquicum bencGe*<br />

p^hbenter<br />

Menfam,fcmoncsq; fuosjrerumtí; fuarum<br />

Comiter impertic, magna cumlapfa diei<br />

Pars foict,¿ lummis rcbus, paruisquc ge*<br />

rundís<br />

Parte fuiíTet<strong>de</strong> paruis, fummísq; cerundií<br />

Coníilio, induforo,lato, fanftoq; fenatu.<br />

Cui resaudadler magnas,paruasq; iocñq;<br />

Eloqueret; quz tindta mdis,& quae bona<br />

diau<br />

£uomeret,íi ciuid vellec, tutoquelocarcc.<br />

Qupcum muicavolup,acgaudia,claraq;,<br />

palamcjuc<br />

Ingenium, cui nulla malum fnla fua<strong>de</strong>r»<br />

Vt faceret facinus leuis, haud malus, idc<br />

Dodlus, fi<strong>de</strong>lis, fuauis homo, facundus•<br />

. fuoque<br />

, Contentusatqucbcatusjfcitus, fccuuda<br />

loquen$,in<br />

Temporc commodus, Se vcrborum vír<br />

paucorum.<br />

Multa teocns antiqua^ fepulta, Se fzpc ve*<br />

tuftas<br />

, Q ^ racit,& mores, vetercsquc, nouosqi<br />

. lencntem.<br />

Miilcorfi veterú leges, diuüqj hominuq;<br />

Pru<strong>de</strong>ntem, qui mulu loquive, caccre.<br />

ve poílit.<br />

Talis& ínter philofophos fuiíTc tradicar<br />

AriAippus:qui Dionyíii iuílu cum czteris<br />

nec in f(;minea purpura íalurc <strong>de</strong>trcdauit,<br />

Platoncrecufante, addcs vel in Bacchanalú<br />

bus oportercpudicú elTe. Hinc Horatius:<br />

OmnisAriAippum<strong>de</strong>cuir color.<br />

Contra qui fuis quibufdam func moríbuSf<br />

neq; fáciles ad cuiufuis hominisc6ui¿lu><br />

perpaucorum hominu homines dicuntur.<br />

vtapud Terentium. Apud Hora ti amau^l<br />

communi fenfu caret, inquimus •<br />

Vtthaúi fimfUx 9rati9.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

REFBRTVR ÍRDiogeniani

219- Adagia ad hahc diem collcda^. 22a<br />

ATrAoTc' é ^éoc TÍ"? «^Méfíoff ?(()v,<br />

KoÍTrjocíxor aVeTix'Éfí^^^íi^Ttti',<br />

EXfl W HO/foV , o OCí/'iKO?<br />

Noj'úov tf ¿\jtxú , ^ja^ftcexcc» J^eírou i«<br />

Nam vcritatis fucuit clíc oracio<br />

Simplcx, vafris ncc cft cgcns ambagibiis<br />

Inrerprccum^í¡c]uiclcipíapcrrccongruic,<br />

Ac rcrmo iniquus, c]iiia per fe fie morbid%<br />

Mcdicamcntacxquiíitadcpofcic fibi.<br />

CiuluraScnccacpiílola 49. NÁ, vcillcait<br />

tragicus; vcritatis íimplcx oratio cft. Pro.<br />

iicn>iú vfurpabitiir, vcl in rhctorcs ac poe-<br />

US, nui mcndacia vcrborum Icnociniis fucarclolct.<br />

Vcl in blandiloquos,quianon<br />

cz animo dicant, folcnt accuratius adorna,<br />

re fcrmoncm , ac veros afícé^as hoc diliffcntius<br />

imitari vcrbis, quómagis vacant<br />

affcaibus:<br />

Ve qui condu^li plorantÍH funcre, dicüc<br />

Acnciútpropc pluradoiccib' ex animo:<br />

Cumintcrim Iimplcx illa rufticanaq; veri,<br />

tas^ ncgligatidgenusorationís fucos: TI<br />

CUKOC ffVKX , tH (TKcífNV Í. FÍCUS fícUS,<br />

ligoncm ligoncm appcllans. Vcl in aftrolo<br />

gos ,qui vaticina fuaverbjsambiguiscficiunt,ncqueatdcprehcndi,<br />

íítq; rimaquxpiam,<br />

per qtiám clabatur. Dcniqucin eos,<br />

qui perplcxcloquuntnr, dum vcruhidiíTí.<br />

mulant. Nam hoc indicio farpcnumcro<br />

dcprchcndiiiir vanitas, vclut in Eunucho<br />

Tcrcntiana:<br />

Pcrgin fcclcfta mccnm pcrplcxcloqni ?<br />

Scio, ncfcio, abiit,audiiii, ego noadfui,<br />

No tu inhuc mihi didlura apcrtc cs,quic.<br />

quidcíl?<br />

Tnmca fallió propior tfl,<br />

A P V D Plautum in Trinummolegítural-<br />

Icgoria proucrbialis : Túnica paTlio pro<br />

piorcíl. Quoíighificatum ex amicisnos<br />

aliis,arque diis ma^ls cíTc <strong>de</strong>uin^os, neq;<br />

parcm omnium habcndani eíTe rationcm.<br />

Apud vetcres primum inofficio locum habcDancparcnres^proximum<br />

pupilli noílroe<br />

fi<strong>de</strong>iacditi,tertium dientes, quartum hofpites,<br />

c^uintum cognatt ¿cafEncs > vtindi.<br />

catGclhus libro quinto, cap. ij. Pr«erea<br />

^uzdam negocia propios aliisadnosper.<br />

tincrc. Palliuraextrema veftisapud Grxcos,<br />

quemadmodum apud Romanos toga.<br />

Túnica toga tegcbatur,vt frequenter<br />

apud Homcrum, x^ourgu m mins 1 fimul<br />

mtxúnuítui^<br />

Cenu fura profitíf»<br />

rów/KkáftMpiVyvoiíjidcft, Genufura propius.<br />

qui Grxcas parocmias collegerunt, auint,<br />

hocadagium ex euentu quodam eílcnatil.<br />

Quum in prxlio quid^m confpiccrec dúos<br />

amicos,pariterdc vita periclitantes, fiatrc<br />

&confübrinum> neq; polFet vtrique íimul<br />

ferré fuppetias,omiílb confobrino fratrehv<br />

<strong>de</strong>fcndit,atque hanc interim fcntentiam<br />

pronunciauit^qufpoílca traníierit in prouerbium,<br />

YNW KI'K^M; IYYV^-. Id refexturab<br />

Ariflotclelib.Moralium nono: Accedunt,<br />

inquit,eodcm & prouerbia vniucría, vt<br />

nimavna, &amicorumcómuniafuntom<br />

nia,3c amicitiaell ^qnali tas, fie ti biagcnu<br />

propinquius.Thcocritus in Llyllio, cui ti<br />

tulus Chati tes, tribuit hoc adagiumvirü<br />

tcnaci, qui íibi viuar, ñequequicqiiam vclitimpertih<br />

amicis:<br />

TFLU<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

j^'fCCJDKÍMF» «X»' wóéiraV^í-<br />

AF)1/F©',0VCRIKÍLR TOIR «TTOTF TIIJ IPO!H ,<br />

Axx' áVfivííxvflffTou, «iroTi^»í yo'iv¡UfecfÁCC, -<br />

AVTÜ ¿ÍOÍTI YÍRSFTO . id eíl,<br />

Verum quifqucfmu<strong>de</strong>xtram occulit,illud&vnum<br />

Cogitat,vndcfibi cogeíla pecuniacrcfcat,<br />

Ncccuiquamabftcrfa ruoiginc donetamico.<br />

Imo ftatim hoc, mihi fura genu longinquior,inquit:<br />

Ipil maiimaliquiddctiir mihi.<br />

A tneñxus lib. 9. eo <strong>de</strong>flcxi íTc vidctur, vt di-'<br />

catdciis pot¡us,quÍKpropius ad rem pertincnt.<br />

Ex hocigitur Plautus fuum illud<br />

cffinxiíTcvidctur: Túnica palho propior.<br />

Confíniseíl huic adagio illa Heíiodifenlentia.<br />

MH^ KfltoiyiHTto t^o'oiiroifl&xt trcu^óf* t.<br />

Sed ncc germano quifquam cft xquandusamicus.<br />

£ft enim interhos>quosaniamus, habcn«<br />

dus ordo.Nihil aut vetat, quo mtnus ad rS<br />

torqueatur,quod genus,íí quisdicac maio<br />

re habcndá eíTc vití,qu^ pecunt^, corporisquám<br />

veftis,anim¡ ^ corponsration?»<br />

reéteadduxeri KPifiuf tyyvop.<br />

Omnes Jtbimliut tjji maltrnt^^ quim álstfi*<br />

£ A N D E M fcrmc fcntentiam Tcrcntiuí<br />

ümplidcer cztulit ia Andxia:<br />

Vcrui»

221 Nuper recogníta,& emcndata^.<br />

Vmimilludvcrbum cft, vulgo quod dici<br />

Extra, tclorum iafiam.<br />

222<br />

Omnes fibi eíTc melius mallc, qua alrcri. ^fw iiiXwr,id cíl,Extra tclorum ¡aílum, pra<br />

^wrfum in cadcm fábula proucrbium ad co^quod cft in tuto, citracj; pcriculn.Tran<br />

pcríonamdccoríit:<br />

flatum a bellis, vbi qui nolút feriri iaculis,<br />

Hciis proximus fum cgomct mihi. longius femouentfcfe,qiiam vtpoíFint co-<br />

Ariftotdcs lib.Morahum Eiuicmiorum fe tingi iadu teli, autan loco ^ iaculis dcfcn«<br />

Ptimo, iixMSx, tW^o? «VTK fo le continent.Vn<strong>de</strong>illud ircquensapud<br />

idcll, Noiunillis cnim vidciiir hiftoricos; lam ad tcli iaílu pcrueneraut.<br />

SJícmqjííbi potiflTimumamicuni cífe. Idc Q^urtius lib.3 .lam in confpc^u.fed ex-<br />

Aflato hb.Dckgibus 5. Tojio ¿i isif o My)s tra leli iadum vcraq; acies erat. I<strong>de</strong>m lib.<br />

t/Xoj XV7W nxí oivó^uno;

225 Adagia ad Iiañc diem colleto- 224^<br />

bustutiílimuslocuscn pod principia. Síquidcm<br />

in priinaacicílabanc hnñati.in fcainda<br />

principes,robu(lior2cas:hos fcquebantur<br />

fcutaciomncs,máxime iníígnesar.<br />

iiiis5poñhoscriarii,&rorarii,c]uemadmo<br />

dum indicat T.Liiiius Dccadi$.prima:,lik<br />

8.1ca(^> nullus inacielocus cuciorquá poíl<br />

principia.Terentius in Euniicho;<br />

Graccoriim apopluhcgma; fAvyot^aJvlKtV'<br />

c/'ai/o? (X fin éy, Wra/hovAíTouTroiuV<br />

(Pujuoífiim, id eftjngcns periculu, vcllc qur<br />

non <strong>de</strong>cet,eum,qui poíTitqnicquid volucritefficcre.<br />

Huc pcrtinctquod Califthen6<br />

admonuir Ariftoteles, vtcum Alcrandro ,<br />

autraroloqiicretur,aiu iucunda. Itcquod<br />

refere Plutarchusin vita Solonis: is fprc-<br />

TII hofceíftrue,hicego ero poíl principia, tus eft á Crocfo, cp <strong>de</strong> felicitare nimiu hbc-<br />

Indcómnibus íígnumdabo. Eracautchic rcrefpondiíI'ct,itaquecri Acfopus fabularü<br />

locuscimido nebuloni conueniens, idqá fcriptoradmoncrctiIlum,ÍTI ROIF<br />

ri<strong>de</strong>ns Gnacho,Illhuc,ínquic,cíl fapere, ve 0-1 J'eíttíÍHíj-fltM id eft,quó atque fulmine •<br />

tius Varroapud Celfum cefetconuiuas intra<br />

Gratiarum ¿c mufarum numerú opor-<br />

PO^L» (TI:; TI HJXÍMKWJOV, id eft, Procul a lotere confiftere , ne auc plures íínt feptem»<br />

uepariteratqjá liilmine. Referiura üio- aut pauciores tribus. Sed hoc adagi uní ve-<br />

iquandoco<br />

moueantur. Porro loui fulmen attribuunc<br />

poetx, & reges quidam hac effigie fuos coloíTos<br />

fingi volueruut,au¿lorc Plutarcho,<br />

Cicaturá Suida huiufmodihemiftichion:<br />

Ax^v«7ráfift(o^ «Vrf^^oV id eft,<br />

Maiorem viutovirutn.<br />

Referí & hoc a Diogeniano ínter adagía.<br />

Monet autcm parum eíTe tutum habereco<br />

fncrciurocuro principibus» quibus quod<br />

libuitliccc,& in quos appoficcdizcris lUud.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fetmenfam relinqucrc, quod illis temporibus<br />

nondum numerabantur conuiuiu*<br />

plures quinqué. Chxreohon apud Athcnacum<br />

lib.6. vi<strong>de</strong>tur admitterc conuiu*«<br />

vfquead trig¡nta,dunuxatin nuptiis.C*terum<br />

quibus datum crat negocium numerandi<br />

conuiuaSjj^aüoaKdri/i»? appelUnt.<br />

Refereinibi fabulam nonillepidam:<br />

fitus cuura ¡nuocatusveniílctadnuptus»<br />

&poftrcmus accúbcicc, gynxcononú n^

225 Niiper rccognita,& emendatíL. 225<br />

iincratisconiiiuis, iuílcrunf illum abirc,c|it<br />

contra Icgc, fupcr numcrú crigiiua fequii*<br />

tüs cflcc. At illc,Numcratc,in dciiuo,<br />

a me fu mentes initiú . Hoc pabilo non crac<br />

íiuurusfupernumerarius. Rcícrtur apiici<br />

lulium Capitolinum in vira L. Veri Impcraioris<br />

: Et notillímiim ciui<strong>de</strong>m . inquit,<br />

^ins fcrturtalcconuiuium ,in

227 Adagia ad hanc diem colledaL.<br />

íllanimiamquantitaccm . Hinc aiuntna.<br />

tu ciTc illud frcqucns apud Grecos adagiü,<br />

0¿ tt: irJfocKP^of h KÓ^H^U TT\oví»<br />

Qnpd fniftra irct Corinthum ad Laidcm,<br />

qui non quirctdarcquod pofccrctur. Ad<br />

hanc ille DcmoAhcnes clancnlum adic^&y<br />

ve futcopiam íacctct, pccít. Ac Laís tiv^ictf<br />

^^XXF'^F > id cA, dcccm drachinariim milia<br />

popofcit. Tali pcinlantiamulicris, atquc<br />

pccuniz magnitiidinc i¿lus, ct^pauidusq;<br />

DcmoAhcncs aucicicur^cdifccdcns, £go><br />

inquir,PGeintcrc tanti non cmo:ouK dmiitu<br />

pv^hy fP^xxu^f 7riT«/x(XAoev.id cA, No cmo<br />

dcccm draclimaruni millibus pGcnicudinc.<br />

Aliiniairicin genere ad omncs Corinthio.<br />

runa mcrctriccs rcfcrrc, qiurum rapaciratc<br />

cciamvctus comccdia uxauic, AriAopIiancs<br />

¡n Pinto ;<br />

Kflu T«V yirm^í 4iK rxf KOf > fii»?<br />

OTOLV ¿UTOTV TÍF TTF MF ITH^ÍLV TL/'X^F<br />

OJ a 'TTF TC'R kOuZ, io^y ¿i TRAOÍFL-ÍOP<br />

' TDR ^RFWKTOV FLFWOTV ¿Í TOVROF ^INAV.<br />

Qnps ec|uidcin Ycríiculos haud grauarcjnur<br />

Latinos faccrc, íiquam fiintclcgátes><br />

tam cíTcnt ctiam vcrccundi. Strabo mcmi.<br />

nitapophtcgmatis cuiufdá mcrctricix, ex<br />

qiioliccbit carum auaritiam coniíccre.Ná<br />

ciim matrona quardam cuipiam huius or-<br />

o«<br />

:ílca dcriuata íicad alios vfus. Parafíms illc<br />

Comicus cicgantcr dctoríít proucrbium;<br />

TmrroV ¿ic/^e^V é&W<br />

TTXOV?. idcft,<br />

Adirc mcníam , haud hominiscA cuiaflibct.<br />

Citatur autcm h Stobzo, ex Nicolao quo.<br />

dam poeta comico. Meminit & cxponir<br />

,liacpar

i'29 N u p c r r c c o g n i t a j & c m c n ^ a t í L . 23íy<br />

fiindamcnta; quorum alibi mcminimus.<br />

Diucrfo áuidcm fciifu philofophus quiíia<br />

Cynicusdi(ílusc(l6uet7T«»jíKTK; in omnium<br />

ar<strong>de</strong>s irrumpcrct> rcprchcnfurus fi<br />

Suid difpliccrcc: fcd tamcn ca vox torqucpotcíl<br />

ad eos, qui occcris viam apcriunc.<br />

^nf^m (jttéererti & con/tmiles mcufhora,<br />

A s A eíV,qua quippiam prehcndicur, ac<br />

tcnctut. Hiiicduáa iT\ccaphora,vanas ada<br />

gíorum formas pr^buit. Plautus in l'crfa :<br />

An non vi<strong>de</strong>s huncanfam quarrcrc ? id cft,<br />

captare occafionem rcfcindcndr.irritandqque<br />

paé^ioms . Qi^dmiidcmá Gr^corum<br />

tradlum eíl figura, apud quos frcoucnscft,<br />

^«ÜHi'^NTe». . id cít, anfam<br />

cuartete, pracbcreanUm. Arillophaues in<br />

Lvaftcata;<br />

•tí Mcíretrtf M^R TOU; A K¿¥ opinfxif \ot<br />

JÍHk,<br />

OjJJi,, iwfí^^a-tf ivTou MTncfxf<br />

y¡9C{, i<strong>de</strong>ít.<br />

Si qua per nos vel puíilla data fie anfo fa><br />

Mrcb'.uaurcm inlibelloDcaudiendis poc<br />

ti?, clcganterfcripíít, multas cíTccorporif<br />

partes, per quas fcfeiníinuant vit¡a,viriuti<br />

vero vnicam circanfam,aurcs adolcfccntu-lorum<br />

í¡ purr fucrint, nullisqueaífcntatorum<br />

5ccorruptorum hominum fermonibusoc<br />

cupatz.<br />

CyclofU donum •<br />

KviiXw'7r^

231^ Adagiaadliaiicdiem collcdíu. '<br />

bani,qualis«.Trdílatiiniipi¿toribus, qiii<br />

nonnrivjuam facicm hominis ira, vt cft, cxprimwnc,<br />

acrcpracfciítanc, noniTunqiiam<br />

alicnis fiicátcoloribiis. Auc ctadlufum cíl<br />

ad Acfopicácorniculam, qua: fccoloribus<br />

aJicnis vciidirauit. Diuus Hicronymus in<br />

Rufiiiiim: PoíTcni& cgo tctuis coloribus<br />

pinpcrc, & iníanirc contrainfanicntcm.<br />

Ibidcm riitfumrScirccnim cciaífUs crinii-<br />

My qiiartibi foJiamiciffirac hm confcílus,<br />

&h2C in mrdium prolatiirum, mcisq; me<br />

coloribtiscíIcpingcnduro.^Pliniusin prac-<br />

¿done hífloriar miindí: £c nein cotum vt<br />

dcar Grarcos infc¿bri,cx illis nosvcHm intelligi<br />

pii)gi4> coloribus,qiios.in libcllis<br />

tisinucnics. Ec Cicero libro Epiftolarum<br />

adQuiiKiim fratrcm fecundo, cpiftola virima;<br />

Tuis coloribus,meo pcnicillo. Qu^<br />

quam hocpaullo diueríiiis.<br />

(hnMutex tuÍ9 yirtmihut.<br />

H l se non multumabludit illa ironía Te<br />

ictiana:Ornatuscx tuis virtutibus.In A<strong>de</strong>l<br />

phis; Si regnum poíTi<strong>de</strong>rem , ornatus ciTcs<br />

Cjf tuis yirtucibusíid cíl, haberespmia tuis<br />

£iélis digna.Nam oHm reges honorem habcbantiis.quis&diius<br />

aUquodpizcrarum<br />

cdidiíTcnt.<br />

Domi M<strong>de</strong>/ta,<br />

OiKoiToc eft,Domi Mileíía.In eos<br />

cBci íblttum,cjur ibi doniedicum luzun» ce<br />

lebranr^vbi nunimeprobatur • Nam domí<br />

libcrG cftvnicuiq; fuo moreviuerCjHofpitisaucem<br />

eíV,vteorum,apud quo'í di uería.<br />

tur,& cultum,& mores tfi lau<strong>de</strong>t,tum imiteturquoad<br />

poteil^certefua n6ia¿^et,alie«<br />

na damnans. Id quod facere (blenc quídam<br />

liomfi>es impcriti, qui quocunque térrarum<br />

vcnerintjomninmommavitupcrantr<br />

fuanimisimportunelaudibus tolIút,5tvi<br />

tia pro fummis virtutibus efFcrCtcs. Referí<br />

ada^nm. ab Angelo Poiitiano in Mifcel*<br />

kineisaddit^; in<strong>de</strong> natu > quod olim Mite*<br />

fíocuidam hofpiti*. cum apud Lacedarmonios<br />

<strong>de</strong>licias patrias exrollcrer, ad hile raodum<br />

refponfum fucrit ;OIKOI T* ^IXÍCRI*, ÍLH<br />

^ idcft,Dom¡,DOiihic Milcfia:hu<br />

ius fententix citasau¿lorcm Zenodotuni<br />

quendamadagiorum colídd^orcm. Ferun-<br />

•iir qui<strong>de</strong>m Zeabbü, xuiufdam colledauea,<br />

quem an ilie Zenodotú appellet.non».<br />

dum fatisliquet, vetuni in hiscolledaneis<br />

bttiafmodi quandam inucnimui * fabu-*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

l4m , qi am ius<br />

ni un US eft <strong>de</strong> contradlibus cognofccre, •<br />

vt audoreft Ariftotcles tertiohbro Politi-.<br />

corüm; alioqui vox ipfa (bnat, quafidicas<br />

infpedlorem. C^terum Atheneaslibroii.<br />

cauíam adagioiiis fecus narrat,ncmpc Milefios<br />

liixum Colophonioru imitaros,mor<br />

bfi fuum finitimis etiam recionibus tradi<br />

diflc. Hoc nomine cum maleaudirenr, fcfeadmoncbant,<br />

vt domi fuis dcliciis vteiítur,non<br />

etiam traducerent. EfFertqueprovcrlium<br />

ad huncmodum : olmT¿fii\H(Ticc<br />

HKTWiCíftM: MCifiH i¥ ficV^.id eíl, Domi Mil^<br />

íia,acvernacula,nonin propatulo. Vtai^<br />

tem Lacedxmoniorum fcueriras multorir<br />

litteris eftcelebrara , ita Milcílorum luxüs<br />

in hominum fermoiKabiit, adco vt quicquid<br />

molIc,panimquc virile velintintclli'<br />

ei, Mileíiuni appellct. Viule AiiOidcs qui-;<br />

dam libro fuo, fabulis obícncnis fcarenti^ti»<br />

culum indidit, fuXH^rieexuv. £t Lucianus in?<br />

Amoribus, fermones amatorios lafciuosr<br />

Milefios vocat'. Martianus Capella; Nanv<br />

ccrte,inquit,^i/£«f poccicac etiam diucrfita^tis<br />

<strong>de</strong>licias Milcííacas.Quin& Apulciusiív<br />

carmine jámbico, quo aíinum fuum aufpt<br />

cari voluit,dcmulcentcs & prurientes narrationes<br />

fuas, fermonem Milcítum vocat».<br />

lulius Capitolinus in viraClodii Albini:<br />

Milefia$,inquir, nc^nulli eius dicunt, qua*<br />

rum fama noignobilis liabetur, quamuií<br />

mediocriter (en prx fuiK. Et harc <strong>de</strong> fabulis<br />

Apuleiaiiis dici teílanturea, quaepaullo:<br />

poft citat ex epiftola Scoeri; Maior.hiicda^<br />

lor, nuod illum pro litterato laudanduitt<br />

duxiít¡s,cum iHena:nris quibufdamanilibus<br />

occupatus ^ inter Milefias Púnicas<br />

Apulci íui,&.ludicralittcraría confcnefccret,<br />

Haélenus Capitolinus. Qimd auten»<br />

fui Apulcidixit, illuc pertinetquod & AU<br />

binus ipfe» iti<strong>de</strong>m vt Apuleius Afereílct»<br />

Carterirm praxipua Milcfiorum moUicic^<br />

iiiveftitui propterea quodapudillostexta^<br />

cflciu ommumoiliiCma. VudcícTyriAi»<br />

Maximiii

235 Nuper rccognita,&: emendata.. 234<br />

Maiimus Milcfios wi^^ítotíÍt»? vocat, ni- Pluiarchus in P:ol>lcniatis alias qiiardam<br />

mirum aculcus clcnantin. Vcr^ilius in Ge caiifas rcfcrt, tjuam ob rcm Iioc Mcnlcaborgicis.dcUcatiinmaycllcra^Milcfia<br />

nomi- ftincrctiu á nuptüs; vel qiiod mcdius innac;<br />

Horatius iccmr tcrccdat inccr Aprilcm , Venen íacrura<br />

Altcr milcti icxwm.cancpcius, &angiic. lunium lunoni dicacum, quarnm vtiaciiic<br />

Vitabitchlamidcni; nuptiis prarfidcc. Proindc^ppccr aufpivcftcinmolliculam.parumqucfcucramfi<br />

ciiulcx, aucmatiirátcs paullum nubcbant<br />

gnihcans.Atiftophaiicsia Kanis.SiíiS^ix- Apiil?, autpafiliri prorocjrantcs lunio . vd<br />

inMríoi; ¿kxmiotnnu^'Ád cft, Stracrulis propccr fundía quarda piacula , quibus per<br />

Milcfii inuoliuus.Horú incrainu& thcQ. id tcporis vtcbácur Romani, liominu cíHcncus,&complurcsalii<br />

fcriptorcs. Sedad gics dcponic iiiTibcrira pr^cipitatcs,cu<br />

^ntclligcndum adagii fcnrum,iam plus fa- antea Grecos CDlucuiíícnt. Atq; ob id F a-<br />

. Adlufit ad proucrbium Eurípi<strong>de</strong>s iu miniá lunonis facerdotcm,quaíi ludtu illia<br />

Helena; diebas ágete, nec vilo folciii culcu lolicam<br />

vti.vclnct Maiusánatu maioribus, luni»a<br />

Magiuíicus illic forte eras, non hic item : lanioribus <strong>de</strong>nominatusrlle vidcaif Porrd<br />

Adluíic& Antiphanesapud Aihenxumli- nnptiisgradior

235 Adíígía ad hanc diem colledíb. 2^6'<br />

Hiicadfcribcndum illud, quod rcfcrt Suidas<br />

: P^ív MU AuK^ oh TTJiaoM/ílVff. id cft,<br />

Prius ctiam lupus oucm pafccc: <strong>de</strong> rc ncutiquam<br />

venfimili. Haic confine Plautinii<br />

illud in Milite: Bono celia fuppromo<br />

crcdita.Scd propius accedit, cjí cft in Triiculenco;<br />

Nam oucsillius haud longcabfunt^<br />

lupis.<br />

MufíeU fit4Hm,<br />

TITAH eft.Mnftela; pingue, fubaudien<br />

dum,das,auccomitcis. Cueadancur, quorum<br />

quiaccipiunc,natura funtappetencif-<br />

£mi. Gau<strong>de</strong>t enim hoc anima! prxcipue Ceuo<br />

. veluti íi ciuis laudaret laudis auidiílimum<br />

:aucad Dibendum prouocarct, nacu^<br />

ra bibofum.'autadaleain inuitaret,quibus<br />

hicludus impendiógiatuseíTec. Refeitur<br />

adjgium á Diogeniano.<br />

7l¿*llÁm hvdie lineam ¿HXÍ •<br />

y^unjihtnyxy^y,id cft,Hodie<br />

nullam lincamduxi. Ab Apellepié^ore na<br />

tum adjgium: in eosquadrac, quibus ceCíatum<br />

ab exercitio ftudii, artisq; fux.Id rofemirá<br />

Pliniolibro 3 5. cap. décimo,cuius<br />

ferbaiiongrauabimur innoc commenta^<br />

riuro tranlcribere : Scitum cft , in«|uit,<br />

ínter Protogenem, & eum quod accidic.<br />

lile Rhodi viuebar, qu6cum Apelles adna<br />

uigaílét,auidus cognoícendi opera eius, fa<br />

jna cantum íibicovnici,concinuóofHciná<br />

petit. Aberatipfc^Tedtabulam magnasamplitudinisin<br />

macbinamaptatani pidurar,<br />

anus vnacuftodicbac.HarcProtogencm ío.<br />

riseírercfponditjiitcrrogauitqueáquoqíitumdicerer;<br />

AbJ\oc,inquitAppclIcs:arw<br />

leptoqucpenicillo, lincam ex coloreduzic<br />

fummxtenuitatis per tabulam. Reuerfo<br />

Pr0t0gcnc,qujc gcftaerancañus indicauit.<br />

Icntnc artificcm protinus concernplatum<br />

fubtiiicatemjdixiíle: Apellcmvcniire* No<br />

cnim cadére in aliü camabrolucnih opus*:<br />

ipfum tune alio cblorc tenuloietniiiieam<br />

¿Q iptáiUaduxjíTe, pr^ceptilc^ucabcUnc^y<br />

.íírediírcc.i]le,oftendcrer, adiicez£tq; hiíuc<br />

círcqucmquqreret. Atqueita cucnic, Re-<br />

.áecciturenim Apelles, fcd^inci erubefcfo^<br />

.tercio colorelincas fecuic, nutlü rclinqu6s<br />

amplias fubtilitatilocum. At Protogents<br />

TÍdlura feconfeíTuSjinportum<strong>de</strong>uolauir,<br />

horpitcni x]i]£ren$. Placuicíic eam cabala<br />

poftais tradi ^ómnintá auidc> fcdartíficu<br />

. f . 11<br />

• - t »»<br />

prxcipucmiraculo. Confumptam eáconftjc<br />

priorc incendiodomus Carfaris in palatió,<br />

auidcanteinobisfpcíílitam, fpatio/<br />

fiore amplitudinc,nihilaliud contincntéquam<br />

lincas vifumcftiigientcs, intcregregia<br />

muhorum operainani íímilc, &coiplo<br />

allicicntcm, omniq; opere nobiliorcm.<br />

Apclli fuit alioqui perpetua confuctudo,<br />

mmquam tam occupatam diem agcndi, vc<br />

non lineam dnccdocxcrcerctartcm, quod<br />

abeoin proucrbium vcnic. Hadcnus PIÍ7'<br />

nius. C^terum ad hanc lineam, qua proci<br />

nusagnicus cft i Protogene, refpexic Swti'in<br />

Hercule VÍndice Epitrapcz¡o,cuaif:<br />

Linca qu? vetciem longefateatur. Apelle.<br />

llegue natare^neque Utttras.<br />

Mmti vo» , ftMTi eft, Ñeque narare,<br />

neq; litteras.fubaudicndum, nouic. In<br />

cosdicilur,quifupramoduindo¿U funt,<br />

nihilnue prorfus bonarum arcium in pu^<br />

ricia didiccrunrNam haecduo ftatim difcc<br />

batpueri Athenis. Atqueadco Rom^ quoque,idqJfatis<strong>de</strong>claratSuctonius<br />

iu Augufto:Nepoies,inquicns,<br />

& Heteras , & notare,<br />

aliaq; rudimerita pcr fe plerunquedocuir/I<strong>de</strong>m<br />

<strong>de</strong> Caligula prodidit,quod ad<br />

cera magnopercdociJis , natáre tanicn ocfcierir,<br />

vcluc poftrcmu hocne/no neícircc.<br />

Placo libro De Icgibus tcrtio; ToJf<br />

TÍoif ixorraf Toíitói', ce? 01/9 n ,<br />

£¥,KX9TO 7íiyvtdicitor,<br />

lie

il7 N u p e r rccogaita>&: e m c n d a t í u . 23»<br />

fcs-.fcd vtmoncs,fr¿ciui momorcli.Etcnim<br />

^ut te inclufo, onincm fpcm ha'oucnm in<br />

^y^wiá nuncpiiw'íí Quauquam Papinius<br />

«n Epichalamiü Sccll¿:& Violantilla:iiidi-<br />

Wcrfiim fcnfiim vfurpaiiic, ncmpc proco<br />

^^oá , fcruitiiccm accipcrc, fr^miaiq"^<br />

ttcipcrc:<br />

Fama tacc,fubiitlcgcs,5c fr^na momordic.<br />

Wcí\,Admiíícvinculamatrimonii. Qnan-<br />

S^am aj^ c^iani inhuncfcnrum verba Cicc<br />

tonisaccipi poflint, do£lis cxcuticndum re<br />

wnquitur. Proucrbium fumptuni vidciur<br />

ciabula AcfcUyli, qua:infcribicur Promc-<br />

^tcusjin qua iicloquitur Mcrcurius:<br />

J^VkM ya^ o;Sif^9\!Si fJUCXéxKH A/toCíJ<br />

Euouí, (PXKOÍVJÍ V0(lt9¥ úk fto(uyH:<br />

^ PcoAPcr pe<strong>de</strong>s maturádi ccicricas. Dauiis in<br />

j»ndria Tercntiana: Ego hoc Pamphilc tiproferuicio<strong>de</strong>bco<br />

conari manibus,pc-<br />

®»DUsque.Vtiturhocadagio femclarq; iicíum<br />

Acfchincsinoracionc contra Dcmo-<br />

"hencm. Homcrus Iliados Y.<br />

O (to-ov uXa ¡y¿ JVvxtixi x^fTI ttOítív<br />

TU ^<br />

*mmo quicquid cgo poílum raanibus, pe<br />

g Omnihut neruU»<br />

id ® ^ fcnfum, Omnib* ncruís,<br />

^^?íummavi,fummc^uciludió. Náro-<br />

"Muua philofophos,in ncruis íitum. Vn<br />

p ^ ncruos iniendcrc, expediré neruos,&<br />

^fuoía dic¡mus,qu^ vegeta validaq;, mi-<br />

"^'^icq; languida. Cicero adQJVatrem; Sic<br />

Idr ómnibus neruis, & fácultatibus.<br />

^^^í^lib.ij.Epiíl. famih Omncs neruos in<br />

. Item Vcrrinarum aif^ionc<br />

düft" " omncs neruos ^taus, inme?<br />

contcn<strong>de</strong>rem.<br />

q ur L V ^ íignificat, Yclis cquif-<br />

QuW j autaíTcqucdum magis,<br />

» ^ cfficicndum. M. TulHus ad Qlfra<br />

in vul<br />

;itis cxcmplaribus, pro vclis, viris fcriptü<br />

labetur.I<strong>de</strong>m Officiorum libro j .Qmbus<br />

oblbletis floree Epicurus, ciuf<strong>de</strong>m fcrcauílor,adiutorqi<br />

fciuenti^. Cum liis equis,ve<br />

lisqucvtdicitur, fi lionclhim tucri, acretiñere<br />

fcntcntia cft,dccertandum cft . In quíbus<br />

exeirplis vfus cft eadc metapliora pauU<br />

lo diuerfius, vt qui illic refpcxcritad cclert.<br />

tatem, hic ad vtrunque pugn^ genus equc-<br />

(Ire ac naualc.<br />

yelhj;.<br />

H V I c íimilimum eíl,RemisvcIií:qí. Indc<br />

tranílatum,quod cuín nauis fimul,&remi<br />

gio,&vcloimpcIlitur, fummnseft nautarumconatus.<br />

Cicero lib. Tufe. qu^íl.j.Te<br />

trares cíl,mircra,dctcftabilis, omni conten'<br />

tionc,vclis,vtitadicam, remis(j; fugienda.<br />

I<strong>de</strong>m in prima Philippica; Tum vero tanta<br />

fum cupiditate inccnfus ad rcditum, ve<br />

mihi nullincqueremi,ñeque venti íátisíaccrcnt.<br />

Plautusin Afinaria: Remigio veloque<br />

quantumcunque poteris fcrtiha, &: fuge.<br />

(^im remigio nauis impcllitur, Gr^<br />

ci,<br />

Nui; fjZí/ yccp OSTÍ éío^nv OJTÍ f id cíl.<br />

Ñeque curiimus nunc,ncc alias impellimur.<br />

Interpres cxponít: Ñequevcntis, ñeque re<br />

mis nauigamus. C^anquam nihil prohibetad<br />

equeftrem curfum referri. VergiÜus<br />

íimpliciter extulit in Acneidos tertio.<br />

L^uam cunólacohors rcmis> ventisque pe<br />

tiuit.<br />

Ad hancformam pertinet>quodait PLitó<br />

lib^ De Icgibus 9. T«V (íí rSr ROCKS» FCU/KÍTW<br />

^fi^yt ccfjiíTKTfíTrrl id eíl, Malorum autem<br />

confuetudinesfugito irreueríim, hoc eft,<br />

ne refpiciensqui<strong>de</strong>máiergo. Adlufitaute<br />

ad Eurydices fabulam ,cui lcxeratdiaa,nc<br />

tcfpicerer. Et Veroili us •<br />

Tianfquccaput iacc,ncrefpexeris»<br />

7ifiuihiuj4uque qiuídrigii.<br />

VK O rummoftudio/uromaqsfcftioatloDc,<br />

H 4 Haccus

ÍJ9 Adágiciadhancdiemcolleélíb. ' 2^0<br />

flaccu$d¡x¡t,Nauibiis,atquc quadrigis, in<br />

Epirtolis:<br />

Scrcniia nos cxcrccc incrtia , nauibiisatq)<br />

Quadrigis pctimus bcnc viucre, quod pctis<br />

hiccíl.<br />

Plutarchüsaducrfiisvfuram.-MH^ a-y/yitir'<br />

jroavvxíTi fiimtrjUHJivoK^uxTX<br />

^d^x ^ KXTx^yv^x, «TOKOi Torxflí KatracAoffiíecfifo-i<br />

7TK(>atT^f orto TI»)7W Jvx^ní,<br />

i^^fi TTOAf»w06l TUfotwoiíc/'ae<br />

leiyHir.id cíl. Nevero tu aut^qiiita<br />

tumoppercus fiieris,aiu vehtcula iugalia<br />

cornígera, & jrgcnto piéla, qu?ccicrcs vfu<br />

rx adícciintur,& pr^tcrciunint: vcrum afino<br />

qiiopiam,qiicmciinquc forte naif^iis fue<br />

t]s,autcaballo íuge fuj^e hoíle hoítcm>actyrannum<br />

foeneratorcm.<br />

Citk qu^drigii : loms quadrigis,<br />

CI T I s quadrigis rugcre> &Iou¡squadrigis<br />

fugere, pto eoquod cílqui^m ocyíTime<br />

fugerc> legitut apud Plautuni, ab Homero<br />

tranflatfi, qui diis quadtigas afHngic, quU<br />

bus quolubitumfit, repente rapiaiitur,er<br />

Olympo in térras, rurfus ¿terris in ccclú•<br />

Adquas adluíitCicero, fcribens Q^ratri.-<br />

Q^niam ícribis poema noftrfi ab eo probaii<br />

quadrigis poeticis, modo milii date<br />

Britanniam.quam pingam coloribus ruis,<br />

meo penicillo. Plautus in A uIuIaria-QJiod<br />

iubeat, citisquadrigis oroperec perfequi.<br />

Liuiusprima:<strong>de</strong>cadislibro /.narracCamiI<br />

lum captis Veiis, ¡ta triamphantc ingreffum<br />

vrbcm, vt curru equis albis iunt^b veherctur,<br />

&ob id eum triumphum clariore<br />

fuiíIc,quamgratiorc, quod Solis,acIouis<br />

iurrum arquiparaíTe moliretur.<br />

Et¡uií albii frxct<strong>de</strong>re «<br />

VB I quemaíiisquapiamihreíongerupe<br />

liorem íígnificabant, longoqiicanreue interuallo,eum<br />

albis equis pr^ccdcre dicebát»<br />

vei quod entiquitus equi albi nieliores haberentur.vel<br />

quod vi^f^urcs in n i umoho albis<br />

equis Tc^bri folc.inr, vel quod albi equi<br />

íbrtunatiores ¿cauCpicatorcs eílecrcdácur^<br />

. "f t ad eq ncftrcccrrame reíeramus meta phoram.<br />

Quod qui<strong>de</strong>m indicac Apulcius,cu<br />

ait:Poí\quam ardua montium > &to(ida<br />

cefpitum , & glcbofa camporum emeríi,<br />

jne equo ihdigcna peralbo vehens, iam eo<br />

^pio^uc adau)dum fcíló, Nci^uc cnimtc-^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mcrcaddit,vcl indigcna,¡d cft,ThcíraIico,<br />

vel albo;nam vtrunque pcrtincta<strong>de</strong>mphaíim<br />

perniciratis. Horatiusin Sermonibus<br />

<strong>de</strong>Períio quodam:<br />

Durushomo , atqueodioqui poíllt vincere<br />

rcgem.<br />

Conficiens , tumidusque a<strong>de</strong>ofermonií<br />

amari,<br />

Sifennas , Barros vt equis prxcuirereí<br />

albis.<br />

Erani autem Siíenna & Barrus homines<br />

quídam infignita maledicentia: etiam íi<br />

Acron barros Icgit , vcíitcpichcton . Nequediílimile<br />

buic Plautiíium illudin Afinaría;<br />

Naro fi hüicoccafioni tempus CcCc<br />

fubterd u xeri t, nunq uam ar<strong>de</strong>pol albis q uadrigis<br />

indipíícet poílea. Grarci fimplicítcr<br />

dícunt TWfiTT'Tr^íroti, pro longeantecelicic,<br />

quod equeftris curliis fit expedicior.<br />

Mvrdicuí ttncre •<br />

MoRDicrs temrre,eftfummapertinacia<br />

tueri,quodGra:civocantoV«¿.M. Tullius<br />

Acad.quásílio.lib. i. Nam ab ómnibus<br />

eiufmodi vifis, perfpicuitatem, quam mor<br />

dicus tenere<strong>de</strong>bemus, abeíTe dicemus. DiutisAurelius<br />

Auguftinus in epiftolaquapiam<br />

addiuum Hieronymü; lili mcpl«5<br />

mouent, qui cum poftcríus interpretarentur,<br />

& verboxum, locuiionnmque. HebraMríim<br />

viam aique reculas mordicus, vt<br />

fcrtur, tenereutrnon loluminter fe non<br />

confenfcfunt,fcd etlamírcliqueruntmulta.<br />

Ineun<strong>de</strong>m fenfumdixitScnecalib. De<br />

bcnefíciis.7. Vtraque maiiu: Hzc, ¡nquit><br />

Dcmctríusnoftervtraq; manu tenere píoíicientcm<br />

iubct,ha:cnuíquam dimittcrc.<br />

Ttrra,nMri{u€.<br />

F A c X £ M prouevbiale habet & illud, Terra<br />

, mariq ue quoties extremum conatum p<br />

ftudiumquefignifícamus. Theognis;<br />

Xf M Í/Xttj iirt TI, WÁ A'^lflC ¥»Ttt fi*mVW<br />

-<br />

Paupertatisenim durx, terraq; marimie»<br />

Quwere Cyrnc aliquod conuenit efiagium.<br />

EcHoratius.<br />

Per marepaupericm fugieñs, pcrfaxa^<br />

pcrigncs.<br />

Molit brachio, Lem hrachf.<br />

tti % pene diuccfuiu cft> MolU hrachioA^

2'4i' Nuper recogiiita,&: emendaia.. 242<br />

uibrachio, ciim iiidili^cntcm opcnm ÍT-<br />

jnificamiis. Cicero cpiltolarum ad Acticú<br />

ftb.i. Q^d mcquodammodomollibrachio<br />

<strong>de</strong> Pompcii familiaritatc obiurgas,<br />

nolim, ¡ra cxiftiincs.Idcm adcundcmlib.<br />

4.ConfiiIcs , quiilliid Icui brachiocgiíl<br />

«íuc , rcm ad fcnatum dcculcruiu.<br />

Otnni teíorumgenere oppHgnare.<br />

REPERITVR apud idoncosfcriptorcs,<br />

Omnitcloriimgenereappugnarc , proco<br />

^uodcrt, modis ómnibus inlcdUti. Metaphora<br />

fumpta uidcri poccft ex illo verficulo<br />

Homérico;<br />

Haftisquc gladiisquc , & Taxis graudibus<br />

vrgcnt,<br />

Cuifinicimum cíl, Czfim, acpunílim.Ná<br />

^is duobüs modis hoftem inipctimuí/<br />

Comimts, atqtse eminui.<br />

^ can<strong>de</strong>m formam pcrtínet ¡yyjHv VM<br />

^éc^ííf, i<strong>de</strong>ft, Cominus arque eminus,<br />

Jí^iislatum Se hocá bello, inquo nücconfcrci<br />

DugnantgUdiis, nuncroachinispro.<br />

^cU in hoftem torquent. Id fi ad animi<br />

irausferatur, fiec uenuftius. Cum ho-<br />

'^^'lííbus habcnda pax, c^ceriim cum vitiis<br />

cominus, ati]uc eminus pugnandum.Qui<br />

^oniinus pugnar crv5«VHv iix^iSfou dicúrur;<br />

haftis, /JiocKi^M dicuntur,<br />

Omnem mouere iafi<strong>de</strong>m,<br />

ÍViTflc xífio^KÍKff, idcíl, Vnumquenq; mouc<br />

I^Pí<strong>de</strong>m, hoc cft, omniaexperire, nihilquc<br />

relinquc. Qijodadagium hoc<br />

paao natum eíTepleriquc ferunr: Xerxes<br />

^rarcos bello adorrus, cum cíTerapud Salafupcratus.ipfcqui<strong>de</strong>indc<br />

femó.<br />

^^ ycrumMardoniumrcliquit,qui fuo<br />

bellum profcqucrcrur . Ac cum<br />

íc quoqucin Piareis parum profpcrcpugnaflei^<br />

fugatusquccílet, fama vulgo inaiuít,<br />

Mardomum intraambitumtento-<br />

» 1. ingente humo<strong>de</strong>foílum<br />

[«^^flc. Hac fpcpclfeaus Polycrarcs The-<br />

5«magrumcommercaiuscft. Ve.<br />

^n» iibiiam niulcum,diuqucthefaurum<br />

J *nííer, ñeque quidquam proficeret. Del-<br />

^"!í^*^oraculumconfuluit, qua racione<br />

dir K-^ ^^ pecunias inuenire. Apollo refpo-<br />

«^jiis uerbis: iráncc x/flo» nívd, id eft, VnQ.<br />

^^«nqucmouclapidcm.IdfimuJ arque fe-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ciíTe , mulrum auri vim rcpcriílefcrunt,<br />

Sunr qui meraphoram fumpram exiílimenrabhis,<br />

qui cancros vcnanrur inlirrorc.<br />

Nam hiipíerunque fubfixis lacitant,<br />

qua: mouencqui cancrosqnzrunc. EfTertur<br />

adagium eciam ad hunc modum : vrcíf*<br />

T«Kr»Hcr6a7rV7íor,idcft, Omnem mouebo<br />

petram, hoceft, omnia pericIicabor.Euri.<br />

n<strong>de</strong>s in Heraclidis: TITÍ^TO: KINNA-EU-IRIT^OR,<br />

Íenríen? nihil nonfícri. Plinius lunioriit<br />

ciuadam epiftola: Egoiugulumftarim uicleojhunc<br />

premo. Prcmirccrtc quod elegir^<br />

fed in eligendo frcquencer errar. Refpondi<br />

po(]cíieri:vrgenu elTcc,auc tibia, auttalus»<br />

vbi iugulum purarct.Arego,inquara,qui<br />

iugulum pcrfpicerc nonpoíTum , omnia**<br />

peitenro, omnia experior, Tnírr* <strong>de</strong>niq?<br />

Aíóonarí. id di, Omnem lapi<strong>de</strong>m mouea.<br />

Diuus Baíiliusad nepotes: Adquodvcuiaticum<br />

paremus jomnisbpis, vtdici foler,<br />

moucduseft. Forrallís hucadluíit&Theocr/ticum<br />

illudin Bucoliaílis:<br />

K«) Toy ¿Wj'^a^ftaf Hiirft A/fior.<br />

De Galarea lafciuientcarq; omnia tetante,<br />

quo Polyphemum in feprouocarct,id qí<br />

alibi retulimus. Scholiaftes admonetproücrbiüdici<br />

, íignificans i<strong>de</strong>m valere quod<br />

7n»T«KxXüif treiftp, id eíl, omnem mouere<br />

funem. Addit meraphoram fumptam a ludo<br />

quopiam,in quo qui non poreíValia n^<br />

tione vmcere concerratorem, mouet alinea<br />

lapi<strong>de</strong>m , qui dicirurrex. Nam quod<br />

adfert<strong>de</strong>ílatua (axea, quam fuá forma mo.<br />

uere poíTit Calatea »coa¿buseíl, mea quú<br />

<strong>de</strong>m enrentia.<br />

Omnem ru<strong>de</strong>ntem m$uere.<br />

VCCYTCC KX\»F (Tff«r,id eft,Omnem funem ma<br />

uere. Aliun<strong>de</strong> dudla metaphora, fenfum<br />

cun<strong>de</strong>m efficit. Ariftophanes in Equitibus.<br />

t

24r Adagiaadhancdiem collcá^. ^ 244<br />

ncni moucrcoportcrc. Vfiirpaiiit&: Plato<br />

in dialogo cui tituliis Siív phus, j-KOiríí/nr<br />

>H i)¡ix ouL To TTiír-<br />

T« KAXCEI' , KOA IXIAVCY T(PITPTÍ9'<br />

idcft,Cófidcrcmiis itaquc per loiicni, cxa-<br />

¿Icomncmquod aiuiurudcntcm Jaxátcs,<br />

Se omncm voccm cmittcics. lulius Pollux<br />

libro dcvocabiilis rcrum primortTTAi'o/it*'<br />

Tnincc c(ifX(r&cecnf^Koc\ecktiy ¿jmxtKÍxoif.i.<br />

Nauigabamus omni moto rudcntc, & ómnibus<br />

rudcntibus. Adciim modum íígiiificac<br />

difficilcm nauigatioucm, in qua íiac<br />

omniatcntanda.<br />

Omnem tácete alcdm.<br />

O M NI M iaccrcalcam, cílrcm rriucrfam<br />

pcriclitar¡,fornin9qucaibitr¡ocümittcrc.<br />

Sicjuidcm alca fortuna: ludus cft magisi<br />

quamartis. Vndcproucrbialí figura, uqñ<br />

ancipiicm rcicucntum íignificamus,qua.<br />

£ non abarbitrio iacicntisifed Á fortuna pe<br />

dcntis, alcam iaci dicimus. Ita Tcrcntíus<br />

in Adclphis,vitam hominumpcrin<strong>de</strong>dixitcne,quaíicum<br />

ludas tcílcris^vtquodia-<br />

¿lu non cccidit, id artcvt corrigas. Lucianus<br />

in dialogo,cui titulus,u7riV roV AKoVflor,<br />

ToXpK/^or¿4>(iVTí.i.<br />

Vclutcx.<br />

crema ia^aalca. Item Pctronius Atbitcr:<br />

ludxcc fortuna cadac ala»<br />

M. Tulliiislib. Dediuiiiationci. No perfpicitis<br />

alcam quandam incílc hoftiis diligcdis,pr?fcrtim,<br />

cum res ipíadoceat.Cum<br />

cnim triftiílimaexta íinecapitc fucrinr,q.busnibil<br />

vidctur cíTcdirius, próxima hoftialitJtur<br />

farpcpulchcrrimc. Hic Tullius<br />

alcam dixit,caíum. Prouerbium <strong>de</strong>fumptum<br />

vi<strong>de</strong>turex Menádro.Nam Atlien^us<br />

íib. ij. harccirat illiuscarmina e comccdia<br />

q iiilcribitur Arrlicphorus, íiuc Tibicina:<br />

Ou yttuéií Uf touZ fTOVTOK kxtocMtrtAf<br />

TOR¿/O».<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

«vToV, ¿t^TO(r6vríirotm(outu<br />

id cft,<br />

Siquidcm (apis, nc coniugem vnquam<br />

duxeris.<br />

Duxi ipfc, proindc íiia<strong>de</strong>o nc duxeris .<br />

-luicalter rcfpoiidct;<br />

To' ^ciyax ,<br />

Decreta res cft,cfto'iadh harcalca.<br />

Gr^ci verfusapud Athencum nónihil corruptifuntícribaruminfcitia.<br />

Sed nullonc<br />

gotiopoíTunt reftitui. Sic cnim fcriptos<br />

primum arbitror:<br />

OU yecnéis EI >001) F^FTÍ y{ KCtjctxnrUv TOUTOIT<br />

fi>¡ov, ^ ^ , /.<br />

ViyxiiXKX y/^ mnifiJ^ii TOo-ovTor fiii ycc^ii^^<br />

Nui/ conm^aumé<br />

Plato vitam luimanam.teftc Plutarcho, fimilcmcíTcdixitalcarumludo,inquo5:iíJccrcoportcataccommoda,&<br />

iis ,qua!cecidcrunt,^e(í^evti.Quidcadat,i^<br />

fortun^ma<br />

nu cft ;diftribuerc vero re

245 Nuper recognita, & emendato.. 246<br />

íuradaliquid. Ita Plutarchiisin Catonc fe<br />

ííiorc <strong>de</strong> Scipionc.Hunccaio rcprchcndcquodlargiiionccortumpcrct.Scipio<br />

re<br />

«pondic, fibi non opus cíTc quarílorc ni-<br />

*ninmdiligcnt¡,cum ipíC7rXM

^47 Adagia ad hanc diem colleda.. 24^<br />

bclliim: fucmabigatciciits, quamanimet<br />

d(l pugnam.Extatapuíi Siiidam huiufmodi<br />

fcnarius:<br />

xi^KfHK^ít MU

249 Adagiá ad lianc diem colledríbi 250<br />

pcquotipáriccr&incos coiuicnit^qui conioditatjbus<br />

aliena pañis opera potmnhos,<br />

qui iicgotiuro non fuum padiligciucr<br />

curaiu. Dudta mctaphora<br />

a Yciufto more quo vicioi rullici in dcmctcnda<br />

fcgctc mutuam ínter fcfc opcram<br />

commoviabant . Fit antena hominum raorcjvt<br />

infaopic quifqnc ncgotiu longc fie<br />

atccntiorquam inalieno.ld quodclcgantcradmoncc<br />

Apologus illc <strong>de</strong> Caíliia, que<br />

non pigcrcc rcfcrtc,niíi promptutn cílcc<br />

niultisq; labonbusá Dcmoílhencprius<br />

lí^bcfaOam vcnj^ns, Pylo capta,gloria om-<br />

«^cm vid^oria: in fe tranftuIit,Dcmoílhcnis<br />

pr^ícr inuidiam nihil relidum. Cui confi<br />

Homeri ci Odyílcxlib.i.<br />

f>hiov »H7T0IV0V ¡.<br />

^^«^oquidcm impune vi¿lum come-<br />

P ^«/ualicniim.<br />

if/'^ cm fentenciam Ariftophancs in cadc<br />

«buUficcxtulic;<br />

^/^'^i^lTttíTÍAVy^XT^^ •<br />

obam^Ians ab officina longius,<br />

• coqucntc.oUam paraum íuftuli.<br />

Vendo fes ttlam retcxere.<br />

tclam retererc, eft inanem<br />

pcram fumcre, & nirfum <strong>de</strong>ftcuere u^uod<br />

ex Homero, qui libro Ódyf<br />

lecundo fingit Pcnelopcn VlyíTisvxo.<br />

j^pPf^cos iam vrgentcs, liac cñdicione <strong>de</strong>pile,Yt<br />

tum fe promitteret nuptura, vbi<br />

quam habebatin manibus', ohiol<br />

ill- '^am couditioncm portea quam<br />

¿ ^P»irenc,mulicr aftuta, quodínter-<br />

^^cxuiílct.id noaurcicxerccoepit.<br />

UbV<br />

j^j^J^rn^qui<strong>de</strong>m ingentemcontexerc<br />

'^"um eadcm adraotis foluebat uoílclu<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vfurpat hocadagiuni Platoín Phccdonc.<br />

Item Cicero Acaícm. qiizílio. lia i/^uid<br />

quo<strong>de</strong>a<strong>de</strong>m,inc]uit,¡lla ars,quafi Pendo,<br />

pes tclam retexens, tollitad exriemum fiu<br />

periora 2 Scntitautemdcdía!v:¿l¡ca,q iif<strong>de</strong>m<br />

illis rationibus, quibus confírmauic<br />

aliquid,rurfumfoluitac<strong>de</strong>ftruic, vtniliil<br />

iamadum vi<strong>de</strong>atur. Seneca De bcncficíi«<br />

quinto: Qui<strong>de</strong>nimboni nodos operoícfoluere.quGsipfevt<br />

fohiercs feceris? Ari.<br />

fíi<strong>de</strong>s in<strong>de</strong>reníioiiequntuoroTatorum<br />

OÍko](PCC Sni/ isvv ocraAvorrií .0 JOV yoc^ «i^ 'Tifa<br />

KÓvfwj-i TITP,Toa-AUT tcfTx^ou^oja-i/it*<br />

id eft, Et telara nefcio quam<br />

retexentes. Quantum enim faciunt compendii<br />

in fapicnria,tantum rurfum diípedii<br />

d um arrogantes euadunc. Hoc quonii<br />

aliis proucrbns,qua: móxdicemus, fubne-<br />

¿iit, indicat nimiru & hoceíTcprouerbiu .<br />

jínnoftm arhorem tranj^lanure^<br />

yurct^vrílJav, id eft, Vetulam arborem<br />

tranfplantare.In eos dicitur, qui íc<br />

ro atqueexa¿^a iam zrate conantur <strong>de</strong>di.<br />

fcere, quibusdiu iunencsalfucuerint.Auc<br />

íimpliciter <strong>de</strong> iis, quz fruftra molimur.<br />

Ñeque enim loco mouenda arbor,vbi iam<br />

altcfixeritradices, fed cum plantulaadhtic<br />

eíl. Namvetercsncgabantarborcm tranfferri<br />

oportere, vel minorem bima, YCI maiorem<br />

trima ; tefte Plinio. Vi<strong>de</strong>turautem<br />

adagium ad quercum peculiarius pertincrc,qua:omnium<br />

altilFiméradicesagit: Ve<br />

& d-nijHíJ^^Q^ Siue quod hanc<br />

arborem omnium primam arbicrantur<br />

íuiífe. Quapropterfi: loui faera arbor,&<br />

fylaa Otoñara quema, fuic vn<strong>de</strong> prima<br />

omnium oracularedditacreduntur. Eleeanter<br />

vfus eíl hoc adagio Senecalib. Epi*<br />

üolarum i5.Epiílolaprima: H2c,inquir,<br />

finimium trifliavi<strong>de</strong>buntur, villzimputabis,in<br />

qua didici ab Aegialo dili^entiílim^atrefamilias<br />

(is cnim nñc huiusagri<br />

poíTeforeft) quamuis vetus aibuílum pot<br />

fe transferri. Ha:c nobis fenibus diícercneceilariumeíV,<br />

corum ncmononoliuctu<br />

alteri ponic.<br />

^tenJLm mtxirU.<br />

Arenas módiim quarrí?,<br />

fiue metiris hoc cft,tem infiniti laboris, ac- '<br />

^uc iuexplicabilem inceptas, Aurfruilra'<br />

conaiis

251 Adágia ad hancdiem colledta.. 252'<br />

conaris, quod ncqucas cfficcrc, Atlicnxus<br />

libro 6, Alciitlcm qucndam adducic, qiii<br />

¡ n nura cia d i x c r 1 1 v c l u t arquacianumcruni<br />

arcnarum . oV^ccctkA^ x^^/icmtay.'xxMcm,<br />

idcft,nominibiis vtcsarcnaginta»<br />

ve Grarcxvocis figmcntum imitcr.<br />

Pbto in Thcartcto: MÍAXO* cíuro^xí-<br />

Anfc»N oiTV?¿«XdéToii? xo'k . id cdf<br />

'MagisiUum lacee, quam maris^vcdicicur,<br />

atcnx •<br />

yndatnumtrat.<br />

Kú/x«eT«fiiTffi(,idc(l,Vndas numeras. Eundcm<br />

cu proximo fciiftim habcc. Vcrgilius<br />

vrranquc parcxniiam clcgaiitcracrigiclib.<br />

Gcorgicon fecundo:<br />

Qucin íi fcirc • clit, Libyci vclit a:quori$<br />

idcm.<br />

Difccrc quam mulc* zcphyro turbcntur<br />

. arcnz.<br />

Aut vbi iiauigiis violccior incidit Eurus,<br />

Noílcquoc lonii vciiiácad lictora fludtus.<br />

Thcocritus iii Charitilnis:<br />

AXX* ia^ ó n^x^Qr Ítt* OCOK haI^ixtcc ¡ittieív,<br />

Oxr otVífi®' Í^VTOL yXeuKXf ¿xQ^<br />

¿óa. idcft><br />

Nanquc perindc fícc quaíl fí numerare la<br />

borcs,<br />

Quod vencie pclago crudaiu ad liccora<br />

ñ\ió\us.<br />

Vidcri potcft ab Aefopicoquodamapologo<br />

natum adngium,qucm tcfcrt Lucianus<br />

in Scdlis: Olim qucndam in marisliccorc<br />

fcdiíTcjConantcm ííngnlas vndas pcrniimerare:<br />

cumque vndas vndiscrudcncibus ob.<br />

iucrctur,animoquc malcangcrctur, quod<br />

cas numero complcíli non poíl'cc ,adicns<br />

callida vulpes opportuno confilio fie homi<br />

iiem fublcuauic. Quid angcris, inquit»<br />

propter vndas,quz prxccreunc ? Hinc numerare<br />

incipias oportcc,illas millas facias.<br />

Surdo Qpfe<strong>de</strong>re,<br />

¿7r®7mfera»,id cíl, Apud furdum<br />

crcpitv mcdcrc,diciturvbi quidftuftrafit.<br />

Aucvb peccacur apud Aupidos, (]ui non<br />

Queant ciuire. Siuecum conuiciis incefíicuris,<br />

]ui perindc ncgligic^quafi nonau.<br />

diac.Re. ttura Diogcniano&a Suida.<br />

íraneamm teUt uxtre.<br />

Tcí '^cchdf, id cA, Aranearum telas<br />

ccxcfc. Efi rircfriuoUi nulliusqucfrugts<br />

infinitum atque anxium^rapcrelaborem.<br />

Rcfcrtur prouerbii vice ádiuo Bafilioin<br />

¡nitio euarrationis Hcxameron. Vndc&<br />

apud DiogcncLacrcium in vitaZenonis»<br />

philofophus quídam raciones dialc(flicas><br />

aranearum ccxtis fimilc^efl'e dicebat, q««<br />

cum operofum quiddam aiq; exadunri pr«<br />

feferant lamcn nugatorix fintatque imbc<br />

cilles. Eraliusqiii Ipiamlegescum aranearum<br />

textis comparabat,quar cum á maifiiis<br />

auibus faciledilcin<strong>de</strong>rentur, mufcas cTun- -<br />

caxacirrecirenc.<br />

Ldteremlauju.<br />

FERVNTYR huicconfínesaliquot apu

Nuper'recognita, & emendata^." 254<br />

Acfopica fabula. Nam quídam mcrcatus<br />

Acthiopcm.& cxiftimans ciim colorcm no<br />

natura, fcdfupcrioris domini ncgliccia ac-<br />

«icíiíTe, nihil non adhibuit corum, quibus<br />

nftcs candcficri folent; adcoq uc pcrpctuis<br />

lotionibus mifcrumdiucxaiuc,vc illum ¡n<br />

''^orbumimpulcrit^colorc^qui fucrat, ma<br />

ttciuc,<br />

jirxrt littHi M<br />

idci> , Ararclirrus . Eftftcri-<br />

'cmopcrífumcrc. Aufoiúus ad Thconé.<br />

'Quid gcris cxircmis poíitus iclluris in<br />

oris '<br />

Cultor arcuarum vates,cui littusarandCí,<br />

^^gnificanj cum inanitcr laborare. Huius<br />

pcculiaris vfns crit, cum officium impcndi<br />

incum,aquo.nihil íisfru¿tusaliquaupcrccpturus;<br />

vcluti fi quis doccac ,íiror<br />

auc bciicficium collocct ¡n ingrata.<br />

Wfirascnim facii, vtlittoralcs ora:fcrmc<br />

ftcrilcs; quod ctiam proucrbio tcftatum<br />

cft : )^«TowifXK»iicí>,Salfugino<br />

« uicinia, pro ftcrili. Eft autcm adco ftchumor<br />

maiinus , ve ncc arborcs fe-<br />

^^ • Atc|uc huiufcc rci varias adfcrt caufas<br />

tu incommcntario Dccaufisna-<br />

"'alibus, primoftatim problcmatc.<br />

%/fnrtit mxndcu femtM .<br />

cft, Aren*mandasfcmi<br />

ftcrilcs Arcnz,máxime<br />

mtoralcs,ncc idoncxad fcmcntcm.Ocno-<br />

facis Ocnonc, quid arcnaefcmina<br />

Hundas. ^<br />

Non profcauris Jittora bubus aras.<br />

duíl^-- ^^ funtagricol* tam in-<br />

^ íiticuiifTimas arenas cogant^c<br />

tí? ^^uam ftmentemfuck •<br />

iari. > cft, In aqua fcmcnicm<br />

• idcíl,<br />

XoQi ^^ «quorcis fcmina mádccaquis.<br />

in in quibcncficium cófcruiit<br />

quc n a t q u c ímprobos homincs: id-<br />

¿cias^'* P^ircdicit.quafi fcmcntcm<br />

tcrorrlVL'^^*^'"^*'^^^- Ariftoplianis in-<br />

AJX ^ ^^^^ ^^^^ proucrbium, K*.<br />

^ciu Ci ^ ^^ , id cft, iü mari fcmca-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Infixis fimináf,<br />

KocTflcTTt'^óoi' auel^HU id cíl»In íá^^is fcmcntcm<br />

facis Nam hoc tcrrxgcnus ícrcftcrilc<br />

cft,vclquia non potcftaratro Droícindi,vcI<br />

quiaquod íátum cft non haoct quo radi.<br />

ees ag2 r.<br />

Ignem Hi/ftcdre.<br />

EJf T3 TTv^ |ouie*

•255 Nuperrecogníta,&: emendai^. ' 256<br />

Vtntoi colit.<br />

AnV^f cft. Ventos colís.CoIis autcni<br />

dico, pro co c^uod c(\, agricolacioncm<br />

cicrccs. Rcfcrtura Zcnodoco ,dicitur in<br />

fuislaboribus nihil fruftusrcporunc.<br />

ferrum ndtdre docex.<br />

aVí^ov irA«»cri

i57 N u p e f recognita,^ cmen

Ada^ía ad hanc diem colleéla./ ' 260<br />

fonie periit: vndc 6c j Nymphis adaniatus<br />

ac raptus fín;;itur. Ad bunc vcftigandum<br />

íñiíTus eíl Polyphemus.qui iiigenti vocifejrátionc<br />

nomen indaniabac Hylar, ñeque<br />

^uicquam tamen profecic. Atquehincorifi<br />

proucrbium • Vergiliusvi<strong>de</strong>tur ad nau^<br />

tarum clamorem retuliíTrjCum ait:<br />

His ad lugit Hylá nant^ quo fon te rcl¡¿lu<br />

. Claroaflcnc^vt litius Hyla,Hyla omnc<br />

fonarcc.<br />

Mcminithuius&Theocritus in Idyl. N.<br />

Tflf/m^ 6iva'iif,oa'0¥ ^cceCí a^<br />

' Tcr quanto potuiflet Hylam clamorc vocabat<br />

Mugitüinten<strong>de</strong>ns xmo <strong>de</strong>gutturevocis.<br />

Tcr pucr audiic^ ac tennis voz perculic<br />

• aurcs.<br />

)Njihil obíhr, qud mínusad (ácrorum con-<br />

/Tuetudinero referatui» qua:in Hyl;erapti<br />

rocmon^un funtinílituta : in q^uibus Hyl^<br />

iiomen inclamabatur. Id fuent venuAius<br />

acqucconcinnius^vbi quis reinabfenteni<br />

fruAri<strong>de</strong>íi<strong>de</strong>rat, Ycl <strong>de</strong>ploians, vel optans.<br />

•Vt n quis ad inopiam redadus, optaret dbi<br />

centum taléta»qu^ quondam habuiílet.<br />

Ád hauc parocmiam reípexiílc vidctur Ai¿<br />

ftpphanesin Pluto;<br />

Fotóf ,Toir¿ Tia^amroc tai fjLocThVKxX^tj id cft><br />

Dcfi<strong>de</strong>ras abfentem inanitcr vocans.<br />

De Mercurio didlum, placentas illas <strong>de</strong>ploxantc,<br />

quas in úcris confueucrat aliquaodoe<strong>de</strong>cc.<br />

Inaniter aquam confum^^<br />

, id cft. Inanitcr con.<br />

fumisaquam.Ineo5quadrabit,qui frut^r^<br />

ftudcnt» A pnfco n\orc iudiciorum fumr<br />

inquibLisadcIepfydr^c modnm diccbatur<br />

• A cfchincs contra Dcmoílhencm,<br />

OÍlqtidicprinuáaqu.ani infundí folerc adolibu$>a]terá<br />

patronis> tcrtiüni iudicibus^ad<br />

p^na conftitucpdara, nifi priinis ícntcntiis<br />

icusfuiíTetabfoIutus.Et Demoílhcnes Acfchincmprouocat>vtvclin<br />

faaaqua,íí pofür^di€at><br />

quod d(xm\^m fuiílet ipfavjiquá'<br />

aurore fcriptam; mikiiü í/i^<br />

Ti fiTnxTot. Huc adludais I.ucianus iv 7$<br />

T¿»í7rí titüíú o-uúdvTífi'j, in rhetorcni<br />

quendam iocatur» quiapud barbaros in co<br />

jUtUÍodiceret,nonad aqu^,fcdadamphort<br />

jvinari^fnodum.Idon inbis accuíatoifiif^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

iH? TO)t iuo^íOK i. Ná illius fancin prrfciuia<br />

fliiitaijua. Vr id fubindicarc Plato<br />

in Thcztcto,ciimait, QUORDANIRT^-V^X^''<br />

CtPíí^fi. ad pufillumacjuardoccrc poíIcqu«<br />

pcftafilie. I<strong>de</strong>m incodcni; KxTíTnlya<br />

tVtt^^iov.i. Vigcccnimaquafluqns<br />

oraioris íicad prarfcriptas clcpfydrasdiccr<br />

re. Apulcius in Afinoaiirco; Ruifumpr^<br />

conis amploboatii citatusacciifator quida<br />

fcniorcxiirgir,& addiccdi fpatiiim, vafculoqiiodam<br />

inuiccmcolli gracilitcr fiftiil^to,<br />

acphocguttatimdcfluo, iuAifaaciuaf<br />

populum fíe adorar. Plinius iuniot falcoiii;<br />

Ec qui iiibcrcpollct uccrc qucmcunque,<br />

huicfílciuium clcpfydraindici. I<strong>de</strong>m<br />

Arriano; Dixi horis pcncqiiinq;. Nani vi<br />

giiui clcpfydrisjqiias rpatioíiíTinriasacccpcram,fi;i]tadditarqiiatiior,<br />

Quintil.lib. IÍ-<br />

Ec fíquid ipfc cibi íumas> pioban.dum cít».<br />

& laborara m congcílamquc dicrum^ac iiP-<br />

¿tium Audi o aclioiif, aqiiiA dcQcic. M. Tulr<br />

hus in calcc fccMndi :ÍibAÍ Turculanatuni<br />

qua:ñiünum, Crascrgoadclcpfydramj<br />

cnim dicimus.Idcm <strong>de</strong> Oratorclibro 3. <strong>de</strong><br />

PcíicleloquensAthunCjinquic, iioclamatoraliquisad<br />

clcpfydram.latrarcdocucrar,<br />

fcdvt acccpimus Claxonicnius illc Anaxacoras,<br />

vir fumrous in maximarüm rcrum<br />

Icicntia. Philctas^ipud Athciiarum lib.a»<br />

Toa^ttvrx «ucn»^oí^ITO^Í; 'pfojvtfw^ OTror.i»<br />

Taiituni, vt folcncrhctorcs, ad aquajn dixi,<br />

fucracautC'dcaquafcrmo. Hinccápta-<br />

u cíladliiíionisgracia.Dcmadc^ iocabatur<br />

ja Dcmofthcncm ítP^-noTHf , quod cctcri<br />

qui<strong>de</strong>ni adaquamdiccrcnt, DcmoílhciicS<br />

ad aquam fcribcrcr.Philoftratus i 11 Adriano<br />

fophifta T¿;ít7ro appcllac w;<br />

dilft.is qui aqua cicrccbantur. Porro prilci.<br />

Íincis Se vnibris horas d iíli n cueba n P. ^^<br />

pioNa/ica primus iepcric dcpfydra,<br />

nubiloquoqiic die& noé^ibus,horx dift»n<br />

jTUcrccur. Nunc pro clcpfydris clcpfammi^<br />

S:Kvr^/AaToi;vcuncur horologiis.<br />

In aere pifcari, ytnari in mari,<br />

EIVSDEM gcñcrit funt&ILLAJ qua^P.K^.<br />

tus vfiirpac in Aíinaria ; In acre pifcari,<br />

Inmari venari iaculo.Quadrabunt fiji^r'*<br />

citcr in eos, qui fruftra rooliuntur T« «C/V/<br />

yxTX, auc qui prarpofterc ibi quarrunc ali*<br />

quid, vbi ncípcrariqui<strong>de</strong>poíTit. Vtfiq"»*<br />

in magiftratibusvita tranquillam, in voluftttilwbcaiá,<br />

in ofubus fcliccm gua:rat

26r Nupérrccognita,&cmcndatíL,» tSt<br />

ItaqucLibahus fcrmisabhcro fuo Dcmxiicto<br />

luíliis, ve vxorc ipfius jirgciuodcfrauícc,figint¡cansiiulU<br />

rarioncficti pollc, ni<br />

ft^ulicrc teiucilfimaqiiidqiiaraaufcrrccur:<br />

íubc, iiu]uit, vna me opera pifcari ín aere,<br />

vcnariauccm iaculo in medio miri.<br />

Jiquam^ fumicf poflulat,<br />

^nthincummitm,<br />

éx^ilfiy, id «ft, Anthcricuronievdiccbaniur<br />

,qui laborero inanem, ac<br />

««fUcmupciít, AnihcrKUs,hab«gcttU$ji<br />

quod metí non poíritjfedvclií manibn$ *iei<br />

ccíTceft vcluc &liniim . AntKcficcs votdiw<br />

tur fumma fpicarum fartigia íiueatherey»<br />

Herodoras Alpho<strong>de</strong>li caules anthericcs vo<br />

cat, tcftc Suida: quos & tenaciorcsait cíIV,<br />

quam vtfrangi qiieant. Antherici mcmi«.<br />

nir&Plin.lib'.ti.c.i?. InGr^corum comu<br />

mentariis eft promifcuepoíitum Antberiv<br />

ccs&arherices.<br />

^V^^ERIORI noli admodum diuerfum,<br />

qiiodapu<strong>de</strong>un<strong>de</strong>ra poetam legitiir: Aq^ua<br />

«pumiccpoftularc, pro coquoJ dt, früftra-<br />

Ex orenA funkulwn nefíU.<br />

aballo pctcrc,cuiusipfcaquo peras, maxi.. Ek Í ATÉR/or irxínw, i. Exarena fuíií- •<br />

{pcfic indigus. Nihil cnim j)umicclapi<strong>de</strong> culum nediere. EíVfruQra conari, nuod nul<br />

"caus.nihii ficiculofius. Perindcacfi quis la rationc pót cífici. Quid cnim ftultius<br />

I lydothiFimo doccri poftulet, ab incoii. ou3 ex arena, qu^ nullo modo coharrclcir,<br />

^"Itilfimocófilium cxpcdtcr, abegeno mu- íunem velle nc^erc í Proucrbinm virunq;»'<br />

^binope prarfidlum : dciiiqueabaiia- nempetum hoc, tum quod proxime rctulí<br />

^o^ctenaci pecuniam . Piaiuus: Nam tu mus, vfurpat Arifti<strong>de</strong>s in communidcfen^<br />

®'iuamc piimice nvincpopulas, qm ipl'iis' fionc qiiaiuororatorum: KKToccTJvri; (Ai «c<br />

J^i4t.Pamcx,inquit í<strong>de</strong>m,non ^quccltari TiJíXxW^^^ T« eaa;/xayá o-^^Uom; c^t^<br />

^í»Satquchicfcnex . Eftaurcm Piimcxla- Tiri íS yo^r^KX'Tf.TÍi'<br />

caiictnofus, quo folciu poliri códices; (HKOK TO ÓlTWCXomVtrXlMIh'<br />

"atiir(j a<strong>de</strong>o íiccac, vt íí in vrceum bullientfi'<br />

niniilciis, fcrucremextinguat: nófolum<br />

«íltcmpas/cd in rotiim . Necaliud incau-<br />

J^pvuat elle Thcophraftus,niíi quod vclicficcitate<br />

fpiimam toram ad fe<br />

^^•^^rcnitatar. Meminic& <strong>de</strong> Chic quor<br />

ni Eudcmo , oui pumiccacri confperfo<br />

ma^^' M fcícconrueuerit,vc poft fepti<br />

^ cllcbori potioncm,nec balneis,necvi<br />

poiatione prouücarecurdd vomicum.<br />

TK,¿Ho'idf'«orTii'iyí»otV«Avorti9.i. Vernm ab<strong>de</strong>ntes<br />

fefein Icccirus quofdam, illicadmi»'<br />

randam illam comminifcuntur fapicnciá,<br />

vmbra quadam aurahcntcs verba, qucníaí'<br />

modum abs tedidúcft Sophoclcs, Anthert<br />

cú metcnies,cx arena nedcntes ru^uculú, & .<br />

haudfcio quam rctcxentestclam. Sicnifi.<br />

cat Kisadagiis,vmbraticiim illud philofophorü<br />

Íluíum nihil omnino fruiftus adferrc.Columcila<br />

in pr^facionecarminisDc<br />

'Hj^do yefíimenta <strong>de</strong>trahen.<br />

cultura hortorum: Ná et(i multa funt eius<br />

quafí mcbra,dcquibus alicniid poíTumus<br />

^ o hanc fentcntiam pertinct hoc queque, efiari. tamceadctam exigua funt, vt, quod<br />

abeo<strong>de</strong>m cft vlurpacura poeta , Nu- aiunt Grjcci, ex incomprehenííbtli paruita<br />

veftimenta <strong>de</strong>traherc, pro eo quod cft» ccarena; funis cfHci non poíTit. Prouerbiü<br />

®ocorpcrarecmolumctum, cuine ficqui- pcculiariter accommodabicur ad vfus hu.<br />

^cmquodaiiferri queat. Sic enim í<strong>de</strong>m Li lufmodi: (i quisconecur incocordiam re-<br />

^anus in Aímaria Plautina admonitus ab digerc,moribuslonge diíÜmilimos, & in-<br />

wojvtab ipfo per fallaciam argentum ab. ler quos nihil omnino conuenit; aut í¡<br />

^íidctct; quo filio cmcrctur amica, Maxi- quis orationcm ex argumentis diíTonis comigas<br />

agis, Nudo <strong>de</strong>traherc ve texat,qua(¡ Chtmeram quídam Hngens, 8c<br />

^"^cntamciabes. Adduat 5: D. Chryfo. huiufmodi monílrum, cuiufmodi<strong>de</strong>fcri-<br />

"omu5 prouerbiü vulgo ia^aium, quo di- bitHoratius: Humanocapite,equina cec<br />

J^bant, nccáccntumvirisvnünudum fpo uice, rcliquisitcm membriser variisani^<br />

ijari poíTe. Apuleius Afm.lib.x.rcripfitnu- mantium generibus iu colbtis:<br />

^^m nec a<strong>de</strong>ccm pal^ftritis poflc fpoliari. . Vcturpiteratrum<br />

Definatin pifcc, mulierformofafupcrne^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

jih^^rtQÍémétm.<br />

C v^i fimtimumciV & ¡Ilud, yrkirifwf (i-<br />

Táí;>idcíl, Afinilaoas qu^risi Deiis.qol<br />

1 a ílultc

atísí Adagiáadliancdiem colIedíL../''<br />

lliiltcqú«runt ea, quar nufquam funt. Ef- eftjTorqucrpigcrruniculum. Ip/íus verba:<br />

fcitur adagium ctiam ad hunc modum: fuper liacrcíubfcribam:Mti4' ¿\ on/T¿;otrH^,<br />

¡nfjTOKou, iddli Aíínibnx. Ariílophanes: fyi Kocé. fiiv^, tTTiy^úrfcftflc xíyet ro9;<br />

FTIF AV TO XMts;Tríaptcdiccna^Tpct^aJ*¿í.A.thcn^<br />

libro papnofophiliaruna quartum refere,<br />

Pcmocruiim fcripíi/Tc volunien^ cui tiru-.<br />

fucrit; Tmiví/^í, pro^igipfis,<br />

T^c^nicítindum cíl, rcfcirum f^bujis» Sí<br />

fync potcíl vidcri dudum proucrbium,<br />

Contorquet f igtrfuftkulum.<br />

tír i c ádíco fímilccíl, vtidcm victcri pofí¡c,quod<br />

<strong>de</strong> Ocit'o, id tft, pigro afino refert<br />

P^auftnios.in Pkocici$> apudIoixas.,.Tcaif,'-i<br />

cdcbiatujao<br />

ct, diílipatqui prolundit.Atquchocqui-era<br />

argumcntura apparct olim nuiltorU<br />

ar^ifífum operibus hiiíle celcbiatura .<br />

qui<strong>de</strong>ra Plinius in liiÜoria mundi ínter<br />

Socratis egrcgii pidoris argumenta, comii>cniorat<br />

&dc afino fpartum arrodcntc*<br />

E^ pigcr,inqu¡t,qui appcllatur ocnos.íp^rtum<br />

torouens, quod alcllusarrodit. Fcrtuf<br />

Í<strong>de</strong>m pidturr gcnus et Dclphis fuifl'c,á l'Olyguoto<br />

Thaíio dicatum.Qup qui<strong>de</strong>m «Cgác<strong>de</strong>fi<strong>de</strong>m<br />

Se ignauura íígnihcatura, qi»^adraodú<br />

exiftinut Vdrrb> imolaboriofuj^'<br />

iuagis&iqduftrium,lcd cui fit vxor prpdif<br />

»a. Eoque Paufamasait, non marera afel-'<br />

ura , fed fccrainam in pidiurafuille. I<strong>de</strong>i».<br />

argumentum, marmorecxlatura, Rom^<br />

duobus vifitari locis, ncmpe in capitolio<br />

in hortis Vaticanis,. Hermolaus Barbarus^<br />

tqftiseft.Vfusert hoc adagio & Propertiusí'<br />

Dignior oblicofune nui torqneatocno^<br />

Aetcrnutquetuam paícatafellefaraeni. ^<br />

Vcrura illud iaieriro 'admiranduro » '<br />

pjin. cura fcfipfcritappellaturaocnura»?* -<br />

pigr ura^qui fuac wquact ,:ac 'l®<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

265 Nupérfccognitáj&emendatíu. 266<br />

«rcllumarrodcntcm. Máxime cum Propcr<br />

tius non cum ocnon appcllcc qu»<br />

fcdilh torqiicrifuncm: vcafinum iiuclligascitius,c)iian:\torc]UCiucm.Mcminit<br />

Uii<br />

lusadagii Wucarcluu incomincnrario TTÍfíT<br />

, Ax\' ¿Mft^ It kfPn^uiy^xip^^i'<br />

^otvOTrAoV^M Tí»l TTO^'nOir f7f!¿í & ad aures occinere,&<br />

To' /jtix©- eft,pr2ter<br />

cantum fonans. Vfurpauic adagium hoc^<br />

ac íimul expofuit Lycophron poeta:<br />

Tol ^xAx^^í «5 KtfoV KTvVor<br />

A(r¡Tx, (cou «^tt^K . id eíl^<br />

Itaqueciebis Írritosíidium íonos<br />

Ieiuna,& indonatapullánscarmina.<br />

Intcrpresadditprouerbium adhüc ctiam<br />

cfferrimodum: Eif mrím^'erí ti?^<br />

id cft,Fruftra pulías chordas. Sumptum aa<br />

tem^citharocxlis,qui ftccanunc, vcnihilac<br />

cipiantmuneris > &domi cibum capianc»<br />

hoc eft,fuo fumpiu, fuoq; ví^u, ouemadmoduni<br />

aic Plautus,aliiscincent. Nifi cui<br />

vi<strong>de</strong>bitur adapologum Aefopi rcferendCu<br />

<strong>de</strong> tibicine fruftra pifccs inuirantccantilc*<br />

ois.Nam audierat Arionis fabulam,<br />

Ldfidilóquirism<br />

cPí«x/yí,Lap¡di loqucrit.Eundcni fcnfum<br />

habet.Et apud Tctrntium in wV. lapis<br />

proftupido bruto

267 AdagiaadhancdienicoIIeda.. 26S<br />

^crcius: CiiiHam intcrroganci, qua lum<br />

in re mclior cflTct cuafiirus nlius íi erudirc.<br />

cur,f¡nihiialiud,inquicy Ariflippus,ccrte<br />

inthcatronó fedcbiclapis fupcrlapidcm.<br />

TarietiloquerU.<br />

r^o'crJr To7xtf» X«Xf¡ff,iJcft,Pancti loqiicrís.<br />

Et hocquoqiicrcfcrturá Gracciscollcáoribus<br />

Effrmir&ad hiiiic modam, ARX TOÍXIÍ<br />

A0eAflr,íd cíl,Pcr parietcm loqui. Dki cohfucuit,vbi<br />

quisrciqiiippiam fáccrccvchcjncntcrabfurdaf.<br />

Fortaílis ab amátibiis fum<br />

pciim: qiii ad foros ac fencílras, aitcecíain<br />

parictes amicarnm pcrin<strong>de</strong>rocuncurnonniinquam,qiuíirciifus<br />

aliquis illisadíít»<br />

Plaucus in Trucuicco vfiirpac pro co>quod<br />

cíl uciciiro loqui; £go^iiu¡uic^ ero parles,<br />

loqucrecur<br />

K'^gAfdgerer<br />

1A T I N I s perindc arque Grarcis trítum<br />

adagiunij Nugas agere,pro eo quod eíl, rí<br />

friuolara ac nihili facerr, feu fruílracona»<br />

ri.^í^orAiff«f,Att¡cisfáiniIiarc,i<strong>de</strong>ft, Nu.<br />

gas nugaris.Ariílopha.ín NebuIis^Socratc<br />

fubriíium nugaruin anriftitem vocat.qiut.<br />

íifriuolaruoiar^tíariim audlorem, SI/TÍ<br />

AlTTTdTecTtói'A>í(>ttr U^^. Aíf^ «íixít<br />

Galenus lib. tjt^J AÍWX^HÜV 1. Am-<br />

agricoJatoici <strong>de</strong>lirare dicebantur, qui a rcüo<br />

fulcoriim ordincdcflcíflcrent. Iiidccraíiimptum<br />

ad eos^qui <strong>de</strong>íípifcunt.<br />

In cxlnm iacuUris •<br />

Ef cft, In carliim faijírtam<br />

torqucs. Eftapud Zciiodotum ac Suid¿im,dciisqii¡<br />

fruftrahborant; autqui aU<br />

<strong>de</strong>n reos 1.1 ccíTere, qiios no poíTunt Ijrdcrc.<br />

nihilenim ícrírepoteft,qin in caflum torquct,niír<br />

quod diuos vidccur petcre. At no<br />

rarofít, vtiaculfiin ipfum mittcterecidat.<br />

Delfhmum cauda Ugoí,<br />

'TTf o? ToVou^ctía» id eft, Delpbínuin<br />

cauda alligas. In eos, quiquippi^"^<br />

incaííum conantur. Proprcrea quod Delphinuscaudaíitlubrica,<br />

necea partetcne»<br />

riqucac.aurqícauda firvalida, cniusagttationcroitur&<br />

ñaues aliquando íiibucrtere,vt<br />

hac parce íic inuidlus. Q^idrabití^<br />

in eos , qui ca vía qucnipiam aggrcdiütiir,<br />

quanequaquampoíTit fupcran .<br />

Cauda tener atigmllam,<br />

Air^v^xí 7Í¿ u 'xff?, i. Cauda tcntf<br />

^<br />

anguillam. In eos aptodicctur, quibus re^<br />

eíl cum hominibuslubrica Hdc, perfidi^qí<br />

autqui rem fugitiuam atquc inccrtain<br />

oívnoLKPo; hivxmavc T^V tto^M» íWéi

269 Nupcrrccogmta>&:emcnííata^. 270<br />

Delphin'jnt nxtATtd^ces.<br />

fHKtSrx/ MXTKÍÍ:, id cí\, Dclphinú<br />

íutarcdoccs. In co$compccit,c]u¡ moncrc<br />

^ucnipiam coiiantiiriuca rc.inquacuni<br />

^ jpíccxcrcitatiírimu^, nihil cgct docílorc.<br />

AiToir',VT*,Sraucri

aii AdagíaadhancdiemcoIIeda^. 272<br />

t]iiamillcviíuim haiirirct,altcrqu¡dá miiiiílcrin^rcflus,<br />

nunciatvinctumab apro<br />

cjuopíam immani vaftari. Qjjibusauditis<br />

Ancarus dcpoííto pocilio, protinus in aprú<br />

fcrtur.a qiioÍnter vcnandum pcrciiíTusiii.<br />

tcrilt. Víiirpauithocadagii Lycophron iu<br />

lambicis.<br />

27r Nuper récognita, 6c emendata^- 274<br />

rat, fi modo commccum hocDonaii vidc- rat.m^icisvcnenisinfocit. Inqncm cum<br />

turclVc. Icarugito,nctuam cafam prartcr- illa <strong>de</strong>íccndiílct.pubctcnusiii varias mutaniittasjqujc<br />

fittibi tutiílimunicxccptacu. ta cft formas. Nam id Circac pcculiarc, in<br />

lum. AutitafuiTÍas,ncprocer cafam,vbi ferarum fíguram homincs verteré, Horres<br />

cuftodiri magisic prchcndi fur& mul(íla- itaqi fuá dcformita:c,fcfe in mare praxipin<br />

vcrbcribus potcft.Autvcrbúcrac,¡nquic, te dcdit,acfabula: prxbuitargumentfi. De<br />

fnrcmcxaoicantis,&intcrca prouidcniis, rei veritate,diuería eíl fcriptorum opimo.<br />

«cante cafam tranfcat, ncin pr^ccrcundo Salhiftius punt eíTc faxum in mari promi.<br />

«iam indcaliqnidrapiat. Hanc ^cluti dU nens, quod procul vifcniibusmuUebtcfor<br />

viinaiioncni, inccrtaac vanaconicaantiu mam imitctur; in ^uod illiíí flu¿ius,quo-<br />

«luisfcrm, nifi vidcrcmiis& iurisinccrprc niam&luporum ciulatú}&: canumlatra-<br />

tibus 3c Gr^corum adagiorumcnarratoritum vi<strong>de</strong>ncer imicari,fínxerunciilam h pa«<br />

o^s hunc cundcm cííc morcm ? Prima in- be huiufmodi feris fuccinifbm eíFe. In Gr^<br />

^«rprctatio nobis magis arndct. Quídam corum commeutariis inuenimus, ttiremc<br />

«nim calore fugicndi, ctiam ca pr^icrcur- fuiílequandam mira; pernicitacis^cui no»<br />

'wut, vbi commodc potcrantcjuicfccrc.Q^ men fuerit inditum Scyllac, im^i TO' OXVM-<br />

>iiicavücc GrarcÍTTtt^flt^ítfi^fiavocát, idcft, i/«K ,quod hacgraííantes pixatrmareTyr-<br />

P^rpcram preteriré ac pra:icruchi ,abco, rhenum acSiculum infcílarent,reliquaf-<br />

*l«odamplcacndum crac,abcrráccm. OpU que ñaues quotquot prxtcriíTentjdifpolia-<br />

?»anmr ad hocadagium rcfucxiíTc Luciaim renc :atque hinc natam fabulam.De Cha*<br />

ÍN Nignno,cum fcribit, mnoOra ¿i iv TOU; ryb<strong>de</strong>vero narranc poetarum fabul^, hanc<br />

'^^^yfptPlou^ Hjoa Ktí/Jiüi

275 Adagia ad haiic diem colledíra.. 276<br />

Homcrus OdyíTcac M. pcricuhun vtrmiq;<br />

tnulcis vcrbis'dcfcribit, far i tejí Circcnadmoncntcm<br />

Vlyflcm , vt ad Scyllam potius<br />

¡nflc¿lar,airfum,qu5ad Charybdiin ,pro.<br />

ptcrcag» przrftctfcx ¿ fociis ddidcrari, quá<br />

pariccromncs intcrirc, dcclarans nimirum<br />

phis difcriminiscíTcin Charybdi qoani in<br />

Scvlla,<br />

Mü arjyi Keiit WXHF ÍTI ^nl^J^NRMIF,<br />

KCK fvo-fluT^ír'vtt' WK«cotf,oJ/' irac/xí»»<br />

^<br />

liixet cm/Wu; cxcmxífi TTtyrXujiúQ'<br />

¿KOC<br />

opinioncm ¡ncurriíli; Iioccíl plañe q 110^<br />

dicitiir, dum Scyllaiii vitas, iii Chaiybdim<br />

incidifti. Cclcbracurapud Latinos liic veríiculus<br />

,quocunqucnacus audorc, nam in<br />

prxfcnua uonocciirnc:<br />

Incidicin ScjrlUm , cupicns viurc Charybdim.<br />

Fumum fttgUnt, m ignem incidí,<br />

BCflctnror yi ^ilyaf eí( ri ttv ^ iri^iiTricot, id cftg<br />

Dumrico fumiim, flammam in ipfain <strong>de</strong>«<br />

cidi. Scnarius c(l proucrbialis fiipcriori<br />

fcntcncia! finitimus. Liicianusin Nccyo-<br />

l^HX7ri^ili\Í6i»yl'ntiHiro\H

277. Nuperrccognita<br />

Mihi ccrriíTimum cft, ab honcíliíTima fciitcnttadigitumniinquam<br />

. Rurfusadcup.<br />

¿cm libro 13. Curandum cft, acquc hoc iti<br />

vita,ília qucnquc, a noftra confcicníia<br />

cranfucrfum vngucm nonoportcrcdU<br />

fccdcrc. Idc in Epiftolis familianbus; Vigc<br />

Jgitiu tranaicríumYngucm,f]uodaiuiu,á<br />

ftylo. Smuilla.|uidcm minu^figurara,fcd<br />

Umcn proucrbiaha ,c]uxIo(iiuinr Plautiñus<br />

Euclio ¡n Aiilularia; Si cu hciclc cr<br />

líthocloco diiium iiaufucrrum, aucuiigucm<br />

Utum ¿xccílcris. Et Ciccro in Verxcm;<br />

Digitum non difccdcb^nc. I<strong>de</strong>m ad<br />

Atticum libro 11. cpiltola prima j Pcd5ad-<br />

^"ccvilbcgicíli non fumus, ira magnos<br />

«alTiduos imbrcs habcbamus. Lie i^ca lcc|n*l\ionum<br />

libro i.Non '.]UJcro<br />

^^l^is illa inicia Machcmaticoriifn,iiuibus<br />

nonconccllls> digicum pro,pafiibus,&vcmini<br />

^^mcufura, pcdibus.íbli fpatium mctiun<br />

Vulgo cciam mine dicunc; Culmum<br />

Ve<strong>de</strong>m ponat non hahet •<br />

V ^ j ^ proucrbialis i hypcrbolc du.<br />

j vwcturapud Ciccroncm frc

27 Aclagia ad hanc diem coWcStíú.'' ÍSÍJ<br />

tudiiiisadagía, a^uoriim <strong>de</strong> numero cíl, No<br />

umouumoiio hmilc , dcrcbiis indiícrctx<br />

fimilicudiins.Ciccro Acadcm.qu^ftjib.i,<br />

Vi<strong>de</strong>s lie, vtinpioiierbioíícjoiiorum Ínter<br />

íe íimilitudo ? Tamen hoc accepimus,<br />

Dcli fuiffccomphiresfaluisrclMisiilis, qui<br />

gallinas alercciu^rtus caufa folerent. li cuín<br />

ouuminfpexeranr,c]u^ id gallina pepcriffer,<br />

dicere folebac. Ñeque id eft contra nos.<br />

Nam nobis íatis oua internofcere. I<strong>de</strong>m<br />

prouerbiuin refertur & á Fabio Q^intiliano.Vfurpatur&aSenecainlibello<br />

,qucni<br />

in Claudium Imperatorem lufit.<br />

7ipn um Uc Uffi fimile.<br />

ID B M pollet,&a Planto vfurpaturin Amphitryone:<br />

Ñeque h<strong>de</strong> lai<strong>de</strong>íl, Acanthilcicada. In<br />

indoélosatque infantes, aut muííces ignaros<br />

torqueri prouerbio folitum. AuíKir eft<br />

Stepbanus Byzatius^iuzta oppidum Aeto^<br />

lixAcanthum cicadas alibi focales mutas<br />

cíle^atqucliincortumadagium, cuiusau-<br />

^orem citas Simoni<strong>de</strong>m . Plin. Naturalis<br />

I1ift0ri5lib.11.cap.17. rcribitinagroRhc<br />

ginocicadas omncs Hiere,vltra flumen in<br />

Locris canere. I<strong>de</strong>m teftatur Pauíanias li.<br />

bto ccrum EUacarum íccuudo. Scrabo libr<br />

Gcographi^ fexto , refcrt Rhcginum apnl<br />

á Locrenfidirimi fluuio, cui numen Alex.<br />

Cicadas autem , qua: in Locreníi verfantuf<br />

ripa , fonantiusftii<strong>de</strong>re, cum in Rhcgina<br />

fint mutar.Huius rei lianccírecaufamconic¿ht,quod<br />

Rheginorumregio,cuín fií<br />

fmbrofa atqueopaca,cicadaruin pelliculaí<br />

humore torgefjciat. Eaf<strong>de</strong>m in agro Locrcníi<br />

quod (it aprica, folis arefiidas xftu i<br />

ftridorem aptius tmittere. Auget auieni<br />

miraculum Rhegincííum cicadaram, ctia<br />

fabulosccelebracayocalitas vicinarum. N^<br />

Í<strong>de</strong>m Strabo Timacum citatau

ísr^ Nuperrccogníta,&: cmcríJatíL^ iS2<br />

»^ummorum,aGr«cjquadam Tabula tra-<br />

^uin Acronadmonct. Porphyrion á mili-<br />

«um confuctudincjquiquicquid habcnt,<br />

in zoua fccum porwr. Cuiufmodi fanc hoínincm<br />

per ]uá vciiuftc dcfcribii Lücilius<br />

ciiaiuc Nonio:<br />

'Cui ncqíjc iumcnium cñ, ncc fcruus, ncc<br />

comes vil US,<br />

&quicquid habc: nummoram,<br />

••'feiiinhabctomiic,<br />

•Cum bulgacGcnat/dormit, lauat; omnis<br />

* in vna<br />

^pcs homiiiis bul^a,liacdcinn£\acft c^tc-<br />

/a vita.<br />

Nabulgam appcllat Lucilius folliculum,<br />

""c crumenam , Se íacciilum <strong>de</strong> brachio<br />

P^opcndcfucm. Siccniiri & Horatius.<br />

•^ufpcnfi l«uo tabulas, loculosqi lacerto.<br />

Tamciíí Fcftiís Bul^om Galliciim vocabu-<br />

•^í^autumat. ConYimili modo Gracchus<br />

|?n»«turapudGdl¡um :cum Roma profc<br />

funi, 2onas, quas plenas ar^cti cxtuli,<br />

^^^cxptouincin inanesrctuli.Horatius in<br />

; Ibic có.quovis,qui zonam perdí<br />

'"^Plautus in Panulo:T«,quÍ7onani nó<br />

^abcs,quiinhancvcnilli vrbcm ? autquid<br />

Inquibus Plauti vcrbisdúplex eft'<br />

^íijuíío, vcílcm Parnorü moredifcinpccuniam,qu^<br />

in 2onagcí\.itur,ci<br />

Suam in vrbc fumptnofa non fatcom-<br />

^o<strong>de</strong>viuitv,r^Pj.fccnnius Nigcrapud Spar<br />

vccuir, nc militeszonam fccú <strong>de</strong>-<br />

'"rent in bcllumfed í¡ quid habcrcnt pe-<br />

"*^J«,puhl¡ce comcndarcnt,rcccpturi poft<br />

fimnl&ipfisínxuricM materia cri<br />

& hofti pracdam , fi quid adueríi eue-.<br />

. Eft apud Lampridiil in Alexandroí<br />

non timct,niíi veftitus, calccatus,ar.<br />

""^^us^fic habcns aliquid in zona •<br />

Co^a numerabimm exta,<br />

«vnncrabimuscxta. Diome<strong>de</strong>s<br />

g^mniaticus.vbi proucrbium dcfinit, hoc<br />

cffc7 Cuiushúcadfcribic<br />

fin'^ic 1 fciemus. Huiccon-<br />

Wor illccomicus; Res indicabir. Na<br />

^^'VOuiclius,<br />

g>»»tusaaaprobac.<br />

VúXx* » A. . yrmmmjgmim,<br />

,, ccW iV^ U • id Oft,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ars mulu vulpi, aft vna ecbino mazima.<br />

Zenodotus hunc íenarium ex Archiloeho<br />

citat. Dicitnrinaftutos, &variisconfutos<br />

dolis.Vel potius vbi íignificabimus.qwofdam<br />

vnicaaftutiaplusefficére.quamalios'<br />

diueríís technis. Návülpesmultiiugisdolis<br />

fe tueturaduerfus venatorcs ,&tamcn<br />

baud rarócapitur .Ech¡nus,qucmdicunt<br />

hcrinacem elle, (nam hocloco<strong>de</strong>terreftri^<br />

non <strong>de</strong> pifce fjcitientio )vntcaduntazacar<br />

te tutus eftaduerfuscanum morfus.Siqui'<br />

<strong>de</strong>m fpinisfuis fcmetinuoluitin piljcípcciem,<br />

vt nulla ex parte morfu predi qucat.<br />

Citantur apud eun<strong>de</strong>m Zenodotum huiufmodi<br />

quidam verfus exlone Chio,tra.<br />

gico poeta, Quos eof<strong>de</strong>m ex eo<strong>de</strong>m citat i a<br />

5ermonibusc6uiuiahbus Athenzusctra.<br />

goedia.cui titulus Phocnicia:<br />

Axx' fy >f Tfití XíonQ- íínjot 9<br />

Koi TT\ FLÍ A AOV 0*(VF0CÍ ,<br />

Of ^T*Kt6¿\?i(üy ojjiHir<br />

ST^O^I/A©- Oí/i^)* aKott éeo' íÍA/|«f<br />

K fíTOU íTaKÍir TI KX/i CÍ} fír CCfJLHKCC^f^, id eft,<br />

Leonis artes in fulo íáne probo,<br />

Atmagisechini coprobo miferos dolos,<br />

Qui íimul odorem belhiarum fcnfcrlc,<br />

Secontrabit fpinis opeito corporc.<br />

Tutusiacens, morfuq;, tadlucj;omnium.<br />

Refertur proueibium , acfimuladcarmen'<br />

adiudit Putarcluis in commcntario,cui<br />

titulus, TTo'tI^ ToV (««V<br />

í éxxoío'o'tx: id cll, vtraanimantiapru<strong>de</strong>ntiora<br />

terreílria,an marina. Eius verba<br />

fubfcribá; TwriAÉ x^o-aítd^ íx/Wíi ^ v-nr^^<br />

¿VTCi*ÓífltWK hW^VXoCKHTtV^ltXtOU' TTCTTOPt^<br />

FOAA'oí/*'«Aá7ili¿ «AA* ixl^^i* m*»<br />

P^Qj-i^a-Hf ytíji ccvTHítíí (fíoccíp oía»<br />

KUTOX ÉIVFTVTTicoaCTOÍKFT»«VHXOM^^* id el>,<br />

lam vero terreftri u m echi norum i n tuenda<br />

feruádaqueincolumitatcfua^ folertiapiouerbiolocum<br />

fecit;<br />

Ars varia vulpi, aft vna ecbino maxima.<br />

Siqui<strong>de</strong>m cum illa aggreditur, quemadmodumaiunt:<br />

Flexibile fpinis corpus obuoluensfuis,<br />

Tutus iacet íicvt necoreungier<br />

Vlla qucat racione,nec mordcrier.<br />

Plutarchus,autquifquiscftciusopcri$auaor,<br />

veríibusintermifcuitfuaquxdamvcr<br />

ba; Ncquis i<strong>de</strong>rrorenoftro fa¿hím fufpicctyr.<br />

Sed omnium CQpioíilli'm^f luiius animautisingeniuni<br />

¿caftutiam dcíciibít Pli.»<br />

mus

m Adagiaadhancdíem GoIIecfVíL; ' 284<br />

nius hbrocKÍhuocap. 57. Prarparant, inquit,.<br />

achcriii3ccicitx)s, acvolutati fiipra<br />

iaccnpa poma,xlHxa fpinis, vnura no amplias<br />

ote tenelínes portanc iu cauasarbo.<br />

tos. lidcmmutationcm anuilonis in au.<br />

ftruro, con <strong>de</strong>n CCS fcin cubile, prjtfagiuut.<br />

Vbi vcm fcnfcrc vcnanccm , contrallo ore ^<br />

pcdibus.acomni paree inícriorc,quarará<br />

8c innocuam habcnclauugincm , conuo.<br />

luunturinformam pilat, ucquidcomprchcndipofficprartcraculcos<br />

. In dcfpcraciplic<br />

vcrovrinam ex fcrcddunc ubihcam ccr<br />

gori fuD, fpinisfíue noziani. Rcliqiia c|ui.<br />

c.upict cognoíccrcc loco qiicm indicaui.<br />

iT>us, pctat. H.ecad proucrbii fcnfum poliírimum<br />

atiincbant ..Celebre cft& pi 'ci$<br />

tchini ingenium.qui fzuitiam maris pr«v<br />

faeicnsjcorrcptislapillis opcrir fcfc,vt mo<br />

biTitatcm ílabiliat pon<strong>de</strong>re,ne nimia volu.<br />

tarione acterac fpinas , quod afpicientcs<br />

nauta:, pliinbus nioxancorisnauípiain*<br />

fr^nant. Audor Pli.lib.j.ca.j i.VuTpcaút<br />

vcríipcllcm cíTe.variis inllrudla arcibus, cu<br />

alii compluresapohigi, tum illepcculiariicr<br />

indicar, quircfcnura Plutarcho in Mo<br />

rahbus: Cv»m aliquandó pardiis vulpcm<br />

pia^recontcmnerec t (]uod ipfe pcllem habcrecomnigenis<br />

colorum nuculis vancga<br />

tam refpondic vulpcs fibi iddccorisinani.<br />

mocírc,c]uodilIi circe in cute. Ñeque vero<br />

paullofatiuscílc ingenio prarditun» eíleva,<br />

£ro,quam cute vcrírcolore.Gr^ci folcticm,<br />

acvaiiisarmaium dolis, 7r9i)a\o(p^tx vocác<br />

íCTioíWAOfXHTijLatini vaírum Se vcríipcllcm.<br />

Narratur & ali us quídam apoIogus>ab hoc,<br />

proucrbio no multum abUtdcns. Cum ali.<br />

quando vulpes in colloquio, quod lili erat<br />

cu fclc, iadbrct fibi varias cíle ccchnas,adco<br />

yt vel pcram habcrct;doIis referum: fclcs<br />

autcm refpó<strong>de</strong>rctjííbi vnicamduntaxacartcm<br />

cíTc} cui íi<strong>de</strong>rct/i quid exiilccccdifcri..<br />

minis! Ínter confabulandum repente cXi;<br />

numaccurrcndum tumultiisauditur: íbi<br />

¿Ies inarborcmiüciínmam.rubíihictcum<br />

Tulpesintcrimácanumapmíne cín¿licapi^ur.Iunuíc<br />

Tabula I pr^ífabilíUSeíTe nonnunquamvtiicumbabereconrilium,modo<br />

id íitYcrumficcíficax,quim plures dolos»coníiliaque<br />

fiiuola. Vcluti fi quis paun<br />

pcrmulníugis arribus follicitaret animú<br />

pucliar^diues autem vnu hoc haberet^quod<br />

apud Ouidiumi.quaiuum Ubetacdpc^<br />

rcíicdi«ccij><br />

Simulart cugrejfum» ;<br />

Horatius in Artcpoctica;<br />

.Etrorradccuprc/Tum<br />

Seis /imulare quid.hocifi fraílis coatí?<br />

expcs<br />

..Nauibu

285 Nupcr'recognita,& emendata^^ 286<br />

^í^probus, & durisvrgcns in rcbus cgc- uitiaruro, r^atus.vndc cccitatís inalum<br />

Oiudius; obticiflctjrcípc<br />

obtigincc^rcípondítad huncmodum:<br />

J'^gcnium mala fi^pc mouciu. Pcrfius ;<br />

^Mag¡ftcrartis,ingcnii<br />

acccíT ^^ cft, malutu<br />

ittixn^A ^ ,iam fíatintolerabilcatquc<br />

fa fit In altero rogar,quid in cau-<br />

"i^íis fcrc poíndcantui:, non<br />

p An quiaczca: funt Jnquit.fic<br />

liccn a ^^ «Jcledu ? Haicquomam ^oc<br />

PKÍIQP Y^pl»fticcn Qpiuiit magisjquam<br />

tUrcíT^^ • fcrium, vixvidc.<br />

fct\a n Ariftotclcfuifle profu^'^dautcmdixitdcc(jcisdiuitiis,id<br />

OUxamicitU,<br />

XV'T^HC 4>ix/«,011.ramicitia.In amicosiftos<br />

vulgaresquadrabir,quos patina, non bencuolentia<br />

cóciliat.Dccuiufmodi luucnalis:<br />

Te putar illefu^captum nidoreculinar><br />

Nccmalcconicdtat.<br />

HüsarcanxHetera:,mcnfic amicos nomi*<br />

nát. Plutarcbusitem inlibcllocui lirulusr<br />

(^uopadtodiijnofcas adulacorcm ab amico;<br />

id gen US homines,«iAT0\HKuó8CK/¿T5«iri^iot;,<br />

vul^odici ít^litos narrar, quod vcu<br />

criculi cibiquecauíadiliganr, non ex animo<br />

: quiqiictum prarftolunc, qnociesaad<br />

i u n t,mroL • NamAriftophan»<br />

grammaticus apud Athenrum lib. ir^<br />

di t lotionS manuñ v qua: przce<strong>de</strong>bai cccna»<br />

tocari coena, U^'K^OU. In eof^<br />

<strong>de</strong>m«ni fallimur, didum e(\ illudá Mcnaa<br />

dro com ICO citante A thenzo:<br />

Oí Si KflcTflt<br />

TítToi. id eft, ' '<br />

Manibus ve dau edaqua^ hzrenc tücami<br />

ci máxime. .<br />

Efferturadhuncmodum parocmi;^(itxí-<br />

, id. eíl, feruct oll¿ , viui^<br />

amicicia<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

287 Acíagia ad íianc clicm coIIed£/ i8S<br />

.radíplitlicraIoc]ucr¡$. In cosquadrac,qin<br />

nuga» narrant, autdcrcbus nimiiim pnfcis&iampridcniobíblctis.Namdiphthc.<br />

ra res c]uacdam aat ex prifcisillisfabulamcntis<br />

rclidb . Siquidcin aiuntdiphrhcra<br />

pcUcm fuilTcciuscapfje, qur louem ladaric,<br />

inquacrcdiciimcOanciquicuStilIum<br />

pmniafcribcre .quxíícrciu.Vndcqux iiec<br />

iu luíloricoiumlicccrís cxcirent, ncc iii<br />

homiiium mcmona fcriiarcntur, ca vcliic<br />

)cx louis dipJubcra pctitadiccbátur. Quin<br />

fiihinííríinii/4 J ' »<br />

, quodantiqii -<br />

ira (ic opi namiir:3¿ x^x* íf^f t pío có qtiód<br />

cftdcIiranter,acftultc.SimiIi modo vocamus<br />

HfOKntac rctcra &obfolcta dcíícaquc,Sic<br />

.apud Athcnocum libro 7 quifpiam ^ Arria-<br />

:nti$opinamur«TK;T« ririo: KPOíOiaiftpdi^<br />

xou^í, idcñ,ll\hxcSAtüraÍ2 Uinto amicc<br />

icibaria. Poerzfinguut SacurnCiregnopuI-<br />

Xuiii>& buius loco regnarc loucm*<br />

Jíuribus lufim tent9,<br />

E XT A T apud Tcrcntiiim in Phormionc:<br />

Afitiphoni adolcfccnti vxorcracdomii<br />

jquam nec ciiccrcpotcrac, vclqiiia non libcbat,<br />

quodiu earo dcpcrirct, vcl quod in-<br />

^gcum non crac, cum cíTcc iudicum fcntentiis<br />

addidta, nec^úcrurfum retiñerequi<br />

i>at,proptcr patris violcntiam.Ei cum a patruelcfclix<br />

diceretur, vtquidomi poíli<strong>de</strong>lecid,quodamnbacJmOi<br />

inquic,qd aíutic><br />

áuiibus tonco lupum . Nam ñeque quo<br />

.modo amittam ame inuenia, ñeque vii<br />

rctincanvfcio.Mox

Niipcr rc.cogníta> emenda tn^.. 29a<br />

"n^olcftamjUCCcíTariamcamcn.Eiiripidcsui<br />

Occftc;<br />

Aui5Í'v (SI TOKTÍfA', ¿vxykxiov.tr' I<br />

MolcftacumíiticsjicccHiria wmcn , j '<br />

Non abhonc: fprma,: qiioJ Plinius<br />

oMculo' prodvuim füiík, lib. 13.ca.<br />

^•Q^nam ii;itur>.ioquic,míhiq vtilillnu^aiouibusbclliocranti. Fabula dcnpro<br />

haber; Ocnciis Mclcagri patcr, cum <strong>de</strong><br />

P^)miciisaniii proiicntusdiislibans, Arte-<br />

^^dcm pva:tcrillci,illa irata aprum imma-<br />

"cni iu agfQ^ Calydonios imniific , on^"»^<br />

^P^latcm, ad qucm coníicicndri Ocncus<br />

P^^ftantiíTimum qncncj; cxciuic, prarmiis.<br />

^ jd propoíitis. Inter multos ccrtauit &<br />

^ P^'^gcr t cjui & bclluam cunftcit, fcd ac.<br />

v^.^daiixilium Thcfco. Rcliquumfa.<br />

ad proucrbii lonfuni atiinct.Dc<br />

Jfithoo fie fcrtiin Piri thoiis Hippodami?<br />

Centauros, quo<strong>de</strong>íR-nt fponfxcob^^tijcóuimo<br />

accepit.Qm íimul acqj mc-<br />

^^UicaluiATcnr. rpúfjcvimadfcrrccocperüt.<br />

j^ooria pugna, Thefeuií Pinthoo auxilia<br />

j^^^ísicomplures centauros trucidauit. üc<br />

^Jfcule fie narranc: Cum Eur^ílhcus Hcr<br />

inuinxiircr. veHippolyc^ Amtxonum<br />

adimeret, atquc ille pa.<br />

li i profcdus. luno fcmpct il<br />

DafT íormam Amaxonis, fama<br />

;^"*"^;^»nípauit,aducntarc hofpitcm vcl<br />

qur^^ tiolacarcgina,balchcu,<br />

Drr. loíigaercgrti. per.vim erieíTet,<br />

Amaxones<br />

«erculcm parantarma. Hercules ratus<br />

cifa L^^^^ore^fcd dolo gcri,Hippolyta oc<br />

vlcifr abftulit. Beindc quó magis<br />

^ '^«etur Amazonas, bello easadortus<br />

^ ^^pptcnit, fcd ThcfciadiuuiS opera.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Rcfcicur hoc ad;ȒnPiiitarcho ir. cms^<br />

vita, íií^iiiíicntó; 'fl-ilcnm , íiciiti diífui cfr,,<br />

nuiUivauxilioVnilIc.tamcn ex plcri'jq; ccr<br />

taliiinihus nulliim rctulillcpr^rniium.-ac-c|uelunusrci<br />

citacaudorcm Herodotum.<br />

Adlníitad prouqrbiujn Aiifiiilcs inoracia<br />

nead Thcbanos <strong>de</strong>au:cilii>: óffToúax».<br />

«(«KXft Siurov .'t vx(i cJyx-<br />

^iíy y.iOCY.TXTxi. id ct\, Cúq; rinc& ipíi Hcrculiopus<br />

círcrnmico,Tlicrcus illiim A tllenas<br />

<strong>de</strong>dudum rcfoucr, refocillatci;. Proindcquoties<br />

facinus aliquod alieno nomine<br />

cclebraiur', aitcrius tamcn operaponllinul<br />

pcradum , veliui frquis librum nio nomine<br />

publiccr , in quo lítdocliorisnlicui'adiurusopcra,<br />

concinncnorabitur hoc adagio<br />

: VK í^j-t'^i^jid cll,Kon abfque The<br />

ico, AIIt íi quis dicat, nullam fortunam í¡bi<br />

iucundam elTc po ílc ¿v^ ÍMÍTI^.<br />

Thxra fer fracifitium,<br />

E I V s M o DI proucrbium rcferturab Ett<br />

ftáthio in lliaJos Homen libnim fecundOjii<br />

291 Adagia ad haric dfem colléda^i'<br />

Nam cctcrorfifua qiúbusq; voxcft. Auc$<br />

pcrmuitzcanora; funt: quxdam&huma*<br />

Hana SertphU.<br />

numfcrmoncm rcfcninc. Atciucadco tcr-<br />

U lf.¡d eft. Rana Seriphia.I»<br />

rcfttium quoq; máticora ajjua Acgyptios,<br />

homiiics mutos, & cancndi diccndi^;<br />

fi Pliniocrcdimus. Solis pifcib* nuílafor.<br />

fus imperitos dictbaiur. In<strong>de</strong> natum,quoJ<br />

Caufamadfcrt Ariftotclcs,quodhis ncq;<br />

Scríphiar ranatih Scyriim <strong>de</strong>portara; non<br />

pulino fie,ncquc arteria,ncqucgvictiir.Etiá<br />

c<strong>de</strong>bant voccm i In hutic modúm coIicíU'»<br />

íí íiiu nonnulli, qui íonicum qucud;im ac<br />

nea Gr^coroni ptouetbiorum í<strong>de</strong>cerpra ¿1»'<br />

ílridorcm cdiint: quorum <strong>de</strong> numero func<br />

bri< Didymi.Tarrh^i,& aliorú'. Totidcitt<br />

¿clj)hinus,Iyra,chromis,YOca (qucm hinc<<br />

vctbis Suidis.<br />

diaum apparcc quod voccm edac, Mcrcu.<br />

rana Scriphia . Proditum enim cft'in Scri-<br />

lioÍíicrum,pradidii Athcnacuslib. 7. ) pephoinfula<br />

ranas rautas haberi. Meminic<br />

Vcrumcum íbnum non natiíralibus huiufcerei Pli.lr g/c. jS.tyrenis, inq»if><br />

organis vocis cdi pucac; fcd vcl ntciicu brá*<br />

mnt^^ fuere ran?.. Ulitis ¿contincnrcvocif )<br />

cl!íarum,vcl ab inrcrioribus, qii^ funt cir-<br />

libusjduratgenuscarum . Mutqfunt ctiáca<br />

vcntrem . Plutarclius exiftimac Gr¿ci$<br />

numin Seripho ínfula. Eat<strong>de</strong>maliocran-í'<br />

tX^uD hincappcllari,quod voccm habcacco<br />

llatac canrir,quod acci<strong>de</strong>rc & in lacu Thcíía-<br />

pccíTam . £c Luciaiuis iu Halcyonc . ocipuli?Siccndo<br />

tradunt. Quanqnam in vulgí»^<br />

yCCj (Pii TCCyt KX&' ¡(PktQ' tflXTÚ^ÍfX . id cft,<br />

tisexemplaribus cicadarum Sciiphiaruín<br />

Nam muta fancqu^in aqiiis dcgHnc.Achc<br />

mentio nt,non ranarum; fcd gcrmanam<br />

nzus lib.Dipnou)phiñarumo(flauo>citac<br />

¿lioiicm Hcrmoiaus cxfídcvcrcrum rodi*<br />

au^órcm Mnaícam Pacrcnfcm, quiprodi^ ;<br />

cumrcíliniír.Seriphusaurcm vnacftinfu-<br />

<strong>de</strong>ric.in Clicorioamnc Arcadiapifccscflc<br />

iarum.quas Gr^ci cwo^'cToíf vocanc.Non vi<br />

tócales.Item Phiip(lephanum,qui fcripfe^<br />

<strong>de</strong>ntar autem íitis cohuenircYCLba<br />

rit in fluuio Aorno, qui Phen^um vtbera. cum Gr^corúm commctariis, Nam hic ait<br />

interfluit, pifcibus diáis p^cilis vocem eílc mutaseiícin Scripho illi negant vocccdc-<br />

fcrmcqualiseftcurdorum.Tametíí Arido<br />

redcDcntatasin Scyrum ,quaííin ScripH®<br />

teles adimit ómnibus pifcibus voccm, eicc vocales in Scyro.obmutefccrcnt. Vcrum ac<br />

pro fcaphro,&porco fluuiatili. Vccercs aii- tcnt¡usintucntircm,nihileft abfurdi.Scri<br />

temquemuispifcem vocabác tXXOTW, quod phUS ranas habcbat mutas. Eas vtrem p^^<br />

voccm c<strong>de</strong>re non poílet: ixxi^ou ri(]uidcin digiofam <strong>de</strong>portabant in Scyrum, quascu<br />

eít,cohiben,3có + vox. Vn^Jc Scyrii mirarcntur elle mutas, pr^ter ingC-<br />

apudTheocrjtum ixx^^fiv propifcari. nium ranarum indigenarum,dicebanc^«-<br />

Addit A thcn^us,P)thA¿oricos á cercris ani<br />

Eavoxabiitin ^uerbiú*<br />

jnaniibusnon prorfus abftii)crc>fcfl qui-;,<br />

bufdam ex bis vefci, quídam etiam facrifícare,<br />

folos piíces nó gu(larc,ouaíi faaos ob<br />

jíüj ftmenum faciunt ¡atij mu fnt»<br />

^f/íi/a/ca'quam Pychagoras dpcuit»<br />

TuríUreUjuadcr,<br />

T^yS»®* , id cft, Turtureloqoft.<br />

cior. In gárrulos & impendió loquaculos<br />

homincsdici folicum. Sumprametaphora<br />

ab auis natura, qu^ non ore tantum, fcd ec<br />

foñica corporis parce clamarercrtur,ob<br />

adopinamur,quoa vocem c<strong>de</strong>ns, etiam illa<br />

jnoucre vidcatur. Citaturapud Zcnodotíí<br />

(z Plocio Menandri. Aelianus lib. 1cap»<br />

40.mcmii)ithuL^pt0Ucrbii, dcquMcvtc;^<br />

qüccorjporis parte loquaci. Theocriiuí ín<br />

Syraciuains, mulleresquafdáloquaculas»<br />

turtuwsappellat.<br />

T^oV^ TrPíxTieírfotg-wüvouhrtu<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

/fxTíñ ijJü ccooi^Tiv^xWoi J^ ¿^TOtrcaM^^^<br />

Allí qui<strong>de</strong>m fementcm faciunt, aliircro<br />

metenc. Q uod citra metaphoram ctiam ad<br />

hunc modumefferunt:<br />

¿yourro, i. Alii laborarunr,alii pcrcepcrunC<br />

cmolumcntum. His íímilimum eít iH»'®<br />

Fabii didum apud Li uium lib. ab vrbc con<br />

di ta I o. Qium arborc con fcrui íTcr, fubjca ic<br />

gercalium í'rudum ,id indignum dícdicc<br />

re.Hucadluí¡cHcfiodusjcü Icribuin Thco<br />

goniadcFucis'./r " ^<br />

AXX^T^iOPKXiiXTOlfCi^lU^vifyX^t^* ¿M®*^<br />

' Ttfci. . id cíl, -<br />

Atqucmctuntvcncrcm úiproprium^*<br />

durcm alienum.<br />

^ Thcognisitcm:

293'^ Nup.er recognitá5&: emendata..' í94<br />

OuTl ¿V TTf OKKflWf , «XXto R«V«TOr flkTX'.<br />

fPotnf^ . idcft, ..I<br />

Antetibi ckhauíVos alii nc tradc loborcs.i<br />

Coiifimili figuradidlumcita DioclccianO,<br />

nondum Callare • Ego apros occido, fcd aU<br />

fruiiurpulpamcnto. Rcfcnurautcm<br />

in illius vita ad hanc fcrmc fcnccntiam:Cu<br />

í^ioclctianiis apud Tungros in Gallia, in<br />

'ninoribus adhuc locis milítans.m caiipo-<br />

"aquadam moratccu>,fic cü Druiadc qua-<br />

«am mulicrc familiarcm confuctiidmcin<br />

«abcrcr, illaquc parfimoniam hominis iiw<br />

cuUrcc, ioco.uon ferio reípoudiircfcrtur,<br />

^«mfc forchbcralcm.cum Impcrator fue-<br />

Ad hoc iila : Noli,inquitjiocari Dioclc<br />

í'anc» pianc Impcratorcris, fimul ac apru<br />

*^ccidcris. Q^mquidcm mulicris voccm<br />

arripicns vice, ftudiofc fcdari cac.<br />

pít apeos iu vcnatn, liaud incclligcns vidc.<br />

íícct enigma, c|uodciicntiis poftca explica.<br />

Nam NuiVierianusImpcrator,U(ílio.<br />

Ariü Apri íoccri fui hucremptus fue-<br />

Qnareprodica,milites Dioc etJanum<br />

viudiccin crcanr,& Auguftuin confalucát.<br />

^Iciuquc pro concionc, quo Druiadisdi.<br />

^ÍV^cxplerec, Aprum nuiiii fuacojifodit,<br />

^ddcnsMaronianumilIud:<br />

^^"ca: mágni <strong>de</strong>xtracadis. . '<br />

^«crutn intírea diim adhuc priiiatusillc<br />

^Wos apros confecilFct, nec aftulgeret vf-<br />

Impcrii fpcs,diccrefül¡tiim fcrunc:<br />

^o^ quidcm apros occido,vcrum aitciíriii<br />

^^^Pulpamciuo.<br />

Axxí-<br />

Jíliend UcU.<br />

. ''í^íx /!,

t^S: Adjgiá ad lianc diém colledrau:^' 2.9(í<br />

bunr&rcliqua: niar Epr*: Nancjuam i modis in fcnibusií^iTkvdut ciadla vitaad<br />

micibusrcccdcrc, Raíircadnuccs, Nuces» iniciuni rtciirrcrc vidcatur. í]ucniaijinoaú<br />

abiiccrc,Nuccsiiucfmittcrc, Nucibus inw fcitc dixitAriftotclfcs-iiiproblcmatc quodulgcrc,Nucesrcp«crc,atq}idgcnusalia;<br />

dam,inq(io c]u»-it¿qho naro pado /¡nx<br />

' BU fuer ¡ fencs. ' accípiciida,qu^ priora dícuutur, acfoAc-<br />

» , , _ riora.Primum ci)iiTircdita]lK>rí¡muJ,&^<br />

AICTToci^A/OI.yi PAITÍF, id cft. BIS pueri fcncr. Í¡tascapillitii,ciuoruro vtiíuiiqucpueris &<br />

Viiacíl ex ilhspioucrbialibus nifcriptiOt ntiliarc; dcindc balbüiics, vclui altera i niiibus<br />

íatyniruni Varronif: Qtadrabitiii fa^cia. Prxicreagiomtia exarmacidciiti-<br />

cos.quiproucaiorccüm íiiirxtjie. umen bus,autccrte pcrpiiicis.accis«acíIíamibuJ<br />

puerilibus q^ibuídam iludiis intemj)c(U^<br />

oiteratqueindccore<strong>de</strong>cinentur. Autm fenes<br />

jtaris vitio dcfipifcentes , tanquam itcnim<br />

in pucritiamreuolutos. Seneca.Non»<br />

inquir, bis pueri fumus , vt Yulgo dicitirr, '.<br />

íédfemper: verum hoc jnrercft, quod maiora<br />

non ludimus. Plato lib. De re publ.<br />

0¿ ftoW i^ií totmoy{^¥ íTie wxx^ y'/yl^oir<br />

¿V, «AA«icKiOMf^(!^

107 Nuper íccognita, & emendati.: 298<br />

Macrobius Satiirnaliamlib.i. Adimrrc vi?<br />

¿oc\isviris, in vcrbonim comitiis lus íuf.<br />

fragancii,acrant|«am fcxai^ciurios inaio-<br />

^ticpontcdciiccrc? Ouiáiusm Faftis;<br />

Pars putat, vt iuiiciics fcrrcnc íurtragia<br />

Toli,<br />

^^oiuibiis infirmo? profcipitaíTc fciics.<br />

J^íuic&<strong>de</strong>pontani dicuntur fcncs, iam vc^<br />

'wtcmcriti, &iciuilibu5 ncí»ociis inoclu<br />

^milTi. IMato libro DeIcgibus fcxto, loqtics<br />

jc magiftrasiiT¿)»ro/xo4«/XítRflíi», idcft, Icgifcriuiidis<br />

prrfcAorum , non admictic<br />

cum magiftratumgcrcndum minorcm<br />

^nnis qiiinquaginta, ncc finit in co pcrfc-<br />

**crarc maiorc ícpcuaginta; vt, fi<br />

g^narius magiftraium inicrit, vignuisancum<br />

adminiftrct:íin fcxagcnarius, <strong>de</strong>.<br />

dútaxac. Liccbicautcm vci proncrbio,<br />

^^f inodiumarcacis, canquamad nihil iam<br />

^^jliSi&abomni virx numere rclcj^inlr :<br />

^^*|íí^plic¡tctincos, qui proptcraitatis im<br />

^cillitatcm rtidc iam donaci fiint,ac folico<br />

^^^ muncrum vacationcm acccpcrunc.<br />

Cmmhelis foJttJi mors.<br />

^H^Vííh Éflt»«T^,id cft, Crambcbis, mors<br />

Phn. lib. 10.c.^. Ínterbraincx Ipccics,<br />

J«rtioloco refere & crambcn. Diofcori<strong>de</strong>s<br />

crambcs tres fpccics facit. Quarum<br />

Fima.pr^terqium, qiiod alias ad muirá re<br />

pedia cfficax cft, ctiam cbrietatis & crapii-<br />

* *ncommoda tollit, ficrudam cdas ante<br />

ex aceto,vtindicauit M.Cato. Ari-<br />

^oi^cicsincaufa putatcíTe, quodcum ipfa<br />

¿^ "igida, 6c fuccum habcatdulccm, ac difit<br />

vt vinofos humores in aluQ<br />

^^rahat, tenues humores in veficam délap»uur,ipfa<br />

in ventrículo rcnian£s,corpus<br />

«rigcrct. Atqueita humoribus vtrinquc<br />

refrigerato corpore, ccílárccra-<br />

Iiicft autem peculiaris quacdam vis<br />

Jambes, obfíftendi vino , vt fi in vincto fe-<br />

^ proueniatdilutius . Proin<strong>de</strong><br />

in? ^ Sybaritas íblenne erar,<br />

buS^"^"** fumere crambcn coftam : quiera<br />

k ^^^ amethyftino vafculo<br />

le '**^r^'«cnantccompotationcmcapc-<br />

»quocitra pcficulum ebrieutis indulgelibr<br />

® Poílcnt. Huiufmodi fcre Athcn^us<br />

ijL, *'^Jdcnsillud,píifciscrambcn,acra.<br />

rtrift"^ Píoco<strong>de</strong>mhabita.Va<strong>de</strong> TheottDh<br />

^ proíiidit.virem etiamnum viuam<br />

^^^ odorem fugcic, Vaum TC ad pxo-<br />

ucrbium re.ícam is; Suidas fcribit illáantiquicus<br />

in conuiinis adhiberi folcre .Tcrá<br />

rcco:lam a<strong>de</strong>o naufeam adfcrre, vt Grxcis<br />

in faftidii prouerbiumabierit.Quoties.n.<br />

rem iterum , atquc iterum repetitam non<br />

ítne molcftia íigniíicabant , diccbant -Z/r<br />

Kejca^n J cft,bis crambc mors; hoc<br />

crábc rccoííla . Adhoc<br />

adagii Politianusaibitratur adluíiflcluucnalcm<br />

, cum fcrinit ín Satyra fcptima :<br />

Dcdamare doces, o forrea pc¿lora<br />

Cumpcrimit fjcuos claíTiS numcrofatyrannos<br />

•<br />

Nam qu^cunqi fe<strong>de</strong>ns modolcgcrat, h^c<br />

cadcmftans<br />

Profcret, atque cadcm canubit verííbus<br />

iif<strong>de</strong>m ,<br />

Occiditmifcros crabe repctita magiftro».<br />

Crambcn repetitam appcllat dcclamationem<br />

máximo cum tardío iterum atque iterum<br />

audiendam. Finitimum cft illi, quod<br />

alio commcmorauimus loco , j Ko^íré'^^id<br />

eftjlonis íilius Corinthus. Contra -<br />

rium illi, «Ti; itoti TO KXXOP. id cft, Bis &<br />

tcr,quod cft pulchram . »^uod cnim pct fe<br />

pr^clarfi, id vcl dccics rcpctiium , vt inquit<br />

Horatius.placcrc folct.Quodincptum, id<br />

primo guíhicommÓdatione nouitatis vtcunquc'toleratur:<br />

ccterum iteratum,haud<br />

iam fcrcndum, faftidium adfcrt. Ettamen<br />

erat prifcis admodum celcbris h^chcrba»<br />

adco vt nec rcligionc carcict, & ob hocfiic«<br />

Ti( vocata; pcrcandcm iurare mos erat,pr^<br />

fertim apud Iones, ^x^V* K^c¿tAfb%¥ ,\t<br />

hincquoqi faftidii prouerbium ortumvi.<br />

dcri poífie, au¿lor Athen«us libro Dipno.<br />

fophiftarum nono,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

2Í/í HercuUs qui<strong>de</strong>m aduerfm dtéot.<br />

MvJ^ M^ácKXÍf -fff oV iA/9>id eft, Ne Hercules q.dcaduerfus<br />

dúos, hoc cft. Nemo vfq; a<strong>de</strong>o<br />

viribusexcellit ,vt vnus pluribns par eíTe<br />

poílít. Ñeque in<strong>de</strong>corum cílxe<strong>de</strong>re multitudini.<br />

Erit autem fuauior metaphora ,C<br />

fignificabimus ueminem auantumuis eru.<br />

ditum aduerfusduosin difpuundofuíE*<br />

cerc:aut eun<strong>de</strong>m hominem pluribus ncgotiis<br />

fuftinendis non eíle fimu! parem:<br />

aut nonpoílerefífti Drecibusduorum rem<br />

can<strong>de</strong>m pctenrium. Poteiit&aliaminfor<br />

mam verti prouerbium, ad hunc modura:<br />

SinegantvelHerculem aduerfusduos cf.<br />

fcfarcm, qui aam cgo tam imbccillis ad-<br />

K ) uafus

299 AdagiaadliancdiémcoIIedíL. 300<br />

ticrfus duos Hcrculcs Aabo ? Quanqiiam<br />

obiicr huiusvfum proucibi¡,inopcris hiiiiis<br />

vcftibulo paiicis oftcndimus. Platolib.<br />

De Icgibus vndccimo; «Th ,7níxca<br />

TI fífHailOI' , ¿í 'TTfOÍ ¿l/O ^IX'XI^OUI 0ÍVÍOI/JÍ9T y<br />

X«At7í0rK«6«7rtf tV Touf río-aifjiroXAoij ti «X-<br />

. id cft, Vcnim cft illud, & iam olim<br />

proucrbio cclcbracum^ arduum cíTc aducrfum<br />

duo,faijuccontraria pugnare,qucmadmodum<br />

in inorbis,ahisquc copluribus.<br />

Significac nobis cflc gcminam pugnam, tu<br />

aduerfus duiitias^tum aducrfus cgcñacem.<br />

Idcin Phcrdoncvfurpauit, vbi Socrati per<br />

íocum hortanti ,vt CcbctemacSynimianíi<br />

confutet argumcntationc, rcfpondct Phccdon;<br />

«XXac Trfcf h^xkKhí Xi)tTa/ ops<br />

TI id cft, At vero contra dúos, ne Hercules<br />

qui<strong>de</strong>m dicitur fuñecilFc , Eo<strong>de</strong>m adluíic<br />

Catullus in carmine nuptiali, cúait:<br />

-Noli pugnareduobus.<br />

Hxc Tentcntia tamctíi non üí<strong>de</strong>m verbis,<br />

aliquoties lepitur apud Homerum , ?cio<br />

pdyíTY.<br />

XaXiTTÍr ^ í^HocKÍeiv trx Troxxáf . id cíl,<br />

Difficileacdurum eft,vnuni compefcerc<br />

muiros.<br />

Tclemnchusitaloquicur <strong>de</strong> fe, ac procis.<br />

Item Iliados E.<br />

Auftxf tJ^*¿ í¿#7roXffti9Hf,<br />

Sl^¿ nonaufum contra<br />

reíiikre, fcd fuga faluti confuluiílc, idq; m<br />

vulgi fcrmoncm abiiíTc. Yero propius cíl,<br />

quod refert Suidas, Herculem conftituto<br />

ccrcam¡neOlympiaco,frerumv¡ribus filis<br />

primu aufum cerrare cQ duobus,&vtrosq;<br />

cófeciíTe. Hosaiunc fuiíTc Ctcaton ^ Eury<br />

tum,Ncptuno patre& Moiiona matre pro<br />

gnatos. Dein<strong>de</strong> próxima Olympiadc con«<br />

Smili modo congrelTum fuiire cumduobus<br />

quibufdam, arqjabhis fuiíTe fuperalum.Quan

5o I Nuper recognita, 5c emcndatn^. 302<br />

^iunt, ^muhim Muí?, plaiic íñg^t: v=l a.l<br />

^uoduis dcniquc pcngcndum iicgoiium,<br />

^üoc4citraaltcriusaLÍmin¡culum commo-<br />

Qcconficinon qncac. Adjgii mciuioncm<br />

^^cicZcnoíiociis.<br />

jíftttut 'mtft Jtmiai.<br />

l* Tnáwí)!? , id cll, Aíuuís iiucr íimias.<br />

^liiquis incidir in hoiTiincs iiafiitos&cü.<br />

í«mcIiofos.ipfcftolidus,á quiluis impune<br />

'itlcatur . Extac apud Aulum Gcllium lib:<br />

15. apudqucniMcnandcrcomicus 111<br />

«bula,cui litulus, Plotium , maiicum , <strong>de</strong><br />

J^xoris iniuria qucrcntcm inducit his ver-<br />

lum ñeque tcrram artingit.De re Tchcmcii<br />

icrabrurdaatqucalicna\ quarq; nuIU vicinitate<br />

pertineat,ad id, dcquongicur. Liu<br />

cianusiii Prcudomantc;o''n Toí noi X^ht^w<br />

iTri'^i.iv^SriyH^l»Olr íf I cTlí TX- OJí/IfT^o^f-Tr^.idcíl, Nihiladcarmen. De<br />

cft, Aíinus ínter íiniias , vulgo quod iis,qui loní»e difcrepant ab iis,qu3c propo-<br />

aiunt, funciftud . Conrtat autcm fimiam íitalunr. írállatum vi<strong>de</strong>tiira fcciu,vbihi.<br />

Animal cílcpctulantitrimum, adcovinoii itrio laltJtu gcftucj; carminis gcnusrepr*-<br />

^crcaiui-ctiam Iconcm per lafciuiam agifentat. Et luudfcimus an alius fuerit, qui<br />

ere, uatibusilliusaffixa. Quin & liodic recitaret vcrfus ,aliusqui geílicularctur.<br />

^"ígo íimilcquiddam dicunc, Nodlua in- Apparei enim vnumaliquemfuiílc iccitÁ^<br />

*crcoriiiccs,vbiftupid¡oraliquis in homi- torem, cuiuseüillavox incalcecomcrdiapetulantes,ac<br />

dicaces incidit.NiUil au- rum : Calliopus recenfui. Necalioquí ap-<br />

^cin vetac, quo minus gencralicer vfurpe- paret quorfum pertincat, quod admonet<br />

^"r.vbi quis in negotium incidit veliemeii Cicero abhiftrioncdcligirabulam, adqui<br />

«r molcftiim , aut in infortuniii aliquod, natura fit appoíitus, quod in prologo Co-<br />

^íí<strong>de</strong> fe non qucai ex tricare.<br />

mardíarTcrentianar, qui prologum dicít><br />

jijinus Ínter dptt,<br />

quxrirurclamofas tabulas ad fc<strong>de</strong>fcrri,mi<br />

ñus labonoíasaci alios. Q^d fi láltatio pi<br />

f\ í^aÍTfo/y.id cft, Aíinus Ínter apes. Co rum rcfpódilíetad números carminis ,aic-<br />

^'yucm liabet cum proximo fenfum . dici bant; ^ofiTr®-. Lucianus in Phi-<br />

oiitum , vbi quis infclicitec incidit in holopfeudc ; 0¡¿Í¥ m^o^ T«UT¿ ^ariv ,<br />

ta*?*^ , aitjueimportunos. Me- 77^í);.TifTÉcirfí^o/iH^. idcft,Ifti niliil ad<br />

?»oupcrfc hquct. Quanquam adagiü carmen,vt dici folct, ñeque enim <strong>de</strong> iis in-<br />

. cucntu quopiam natura vi<strong>de</strong>ri poteft. terrogabam.Qm in choréis non refpondc-<br />

'^««nuiit Suidas.<br />

let ad numerum raltatíonis,e^m ¿k^íthto9<br />

^Jtnuí inyngutnto.<br />

appellabant. isque aKfOTt7y%7r^ dicebatur.<br />

Andreas Alciatus, hoc feculo non modo iii<br />

V id eft,Afinus in vnguento. Cu lis Carfarei, verumetiam omní um Audio,<br />

^ aiihibentur iis , quos haudquaquá nim <strong>de</strong>cus, nec minus fufpiciendusob ra-<br />

1 » ^ui vcl vti noninr illfc.vrl An. rum qucdam ingenii candíorcm,qiiam oh<br />

Námafinusculmos ac focnum cza¿>am omnium iiberalium difciplinaru<br />

quina aurum,vel vnguctum, quo pcritiam>líb. Difpundlionum fuarum t.<br />

«^^a ofFcnditur.Locus fuerithuicadagio,u confentit qui<strong>de</strong>m nobis in fcnfu vfuauc<br />

^^ndoindoAus aliquis inoptimos luciw<br />

aurores, quos ob iiifcitiam aut negUgat,<br />

autetiam <strong>de</strong>prauec. Siue cum amulo<br />

«üipiam cum cruditiílimis viris viuecc c6-<br />

Jigerit, quorum tameu confuetudinc neq;<br />

«ui iiouerii,ncqucomninogaudcat. Re-<br />

«ttura Diogeniano proacrbium.<br />

rouerbii , ceterum <strong>de</strong> origine nonninil<br />

Siffentic, mauultqueab oraculis cflc natu,<br />

qux quondam carmine red<strong>de</strong>bantur, pntfertim<br />

heroico ;cnius ¡nuentor fucritPjr.<br />

ihius Apollo. Grarcisautem i-n^ dici tur,<br />

quod Xtronou rx ^ecyfucrx •<br />

cft ,quod res oraculis reQjon<strong>de</strong>ant. Haiic<br />

cctlum^nequt ttrtdm aitingit^<br />

tenim ctymologiam adfert Euftathius in<br />

nnapio Iliados Homerie; vn<strong>de</strong>probabi-<br />

US cuc iudcac Alciatus noíler,quorics cue<br />

K 4 nircuc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

303 Adagia ad haiic diem colleda.. 304<br />

iiircnt quz promiíTis aut propoííto noa<br />

c]uadrarcnt,dici folitum.jí^ 'tt^ociw^.<br />

Vfuscft co Vjpianusin PandcdisJib. 11,<br />

Tic.dc inrcrrogatoriis a^ionibuscap. x i.<br />

Quodautcm aii prxtor,omnino non refpondiíTc,po(lcriores<br />

íicacccpcrunt.vc om.<br />

ninonórcCpondiíle ri<strong>de</strong>atur quiadinterlogata<br />

non rcfpódii, id v Tr^of? Vtt^.<br />

Suidas ¡ndicatnónunquamvfiirpari ¿J^p<br />

'jrfe'fíjr^^pro tcmacacdcnihilo, fiucabs<br />

jc Adducit hos ver fus ci poeta, ncício (juo;<br />

OJSi P h ITT^ llTóíf «VoÍTttf íl-^fltxw.<br />

A<strong>de</strong>o nc tcmcrc & inícicnccr cffcram,<br />

Friusacqucrcm omncm^vc fcfchabcc co*<br />

gnouero ?<br />

Prior verías Grzcus conílabit íí legas, pro<br />

¿Tfief,x'¿Tfiaí.Vfurpauit í<strong>de</strong>m Ariílophanes<br />

in Concionacricibu$>c]ucmlocum recuU.<br />

mnsproiicrbio: Excra cancioncm •<br />

Tijh.ladfi<strong>de</strong>t.<br />

OvSÍ¥'7rfií'TÍi)io^iPHv, id c(l»Nihílad chordam.<br />

In eos quorum vita vehemcntcr cft<br />

inequalis, quorumue inores aborationc<br />

di/ndcnc. Lucianus Dcfaltationc: MatiH"<br />

¿i^ ííf ipct^i TTf7Í¿ > K^i OTiííf,<br />

ÍTi^flt /''¿^ví^o'f xiye. id cft, Nihil ad chordam,vtdici<br />

folet, nam alia pes,alia loquicur<br />

rythmus. I<strong>de</strong>m in Meretriciis .-koi STI<br />

ái 'jT^of 7Í¿ , pouf ówf • id eft, Et quod<br />

íiíTediuus Auguftinusin Epiftolaquadam<br />

ad Liccniium : Autíie^o canto, inquit,tii<br />

autem ad aliam vocem (airas, nec fie quidí<br />

me panitet. Habci cnim fuam hilaritatem<br />

ipía cantatio, ctiam cum ad cam membr»<br />

non mouet,cui plenacharitatis modula*<br />

tionecanucur.<br />

fórmica umeltif.<br />

Mi;mí(k K«fUiXo?,id cft, Fórmica camelus. De<br />

vehemcntcr inarqualibus, ^ modominimi$,modo<br />

maximis, quod pcrindc fit,quaíí<br />

repente camclus in formicam vertatur-<br />

Lucianus in prima cpiftoIaSaturnalium :<br />

¿i ífuuj ixo^ir, Wu»! " Ko^fAnTié-, ¿s A Tié^i-<br />

Itíxí^Htr). id cft, Nam vtnunc viuitur áno»<br />

bis,fórmica camelus, quemadmodum proucrbiodicitur.<br />

Loquiif^dcopibus inarqua*<br />

litcr Ínter mortales diftributis.vthuicplurimum<br />

fuperfit,huicmultum <strong>de</strong>fit, Ncqu.c<br />

intempcftiuc dicetur in cos,qui fibi noa<br />

conftant, in vtraiique partem ¡mmodici.<br />

Ciyod gcnus homincm dcfcribit Euripi6(ytxxfft.7Ü<br />

.Ji íJí^

ios Nupcrrecognita,&:emcndatíb. 3o6<br />

lllcdolum ndcns,quo vincaU ncdUtis in-<br />

«juit ?<br />

Daré yerhd.<br />

^ A R 1 Ycrba, paflím obuium cftapud om<br />

aurores.pto co quod cl\ fallcrc.Pcríius<br />

Satyra;<br />

• Ve mauif,da vcrba,ccdccipc ncruos.<br />

Tercntius:<br />

Cui Tcrba daré difficilc cft. Ouidius:<br />

•Verba dat omnis amans.<br />

Wcmclcganccr iranftulitadfallcndas anin^i<br />

curas.<br />

l^ctincoftudüsanímum , folloííuc labo-<br />

txpcnor curis & darc Ycrba mcis,<br />

5cd rum frcc]uciuiora , tucxpoííiiorafunt<br />

«xcmpli.quamvtopcrxprccíum fitcapcr-<br />

^«-qui. Tautumilhidadmoncndiim, nonftihil<br />

Vcncris acccdürñ proiictbio, fi Iong»us<br />

á íímplici dciorqiicatur orationc, vi-<br />

QfUcct ad ftaudcm impoUuramiic,quz vcl<br />

«itra vctborum fucos pcragitur. Q^d gci^usfiicrit,<br />

íi quisdicatmundum hunc daverba<br />

fuis cultoribus »& alchimifticam,<br />

9uam vocaiuartcm , darc verba fui rtudio-<br />

8c cum íibiipíi darc verba, qui fibi polli-<br />

^ctur haudquaquam fpcranda.<br />

^ddcre m^num,<br />

^ni^ ^ ® non inufiiatius , quod cíl apud<br />

^ i-iutum in Pcrfa, addcrc manum, pro co<br />

íl^iod cft ludibrio habcrc. Tranflatumab<br />

maiiu adaurcm porrcdi, mouquc<br />

Miicmpiam irndcnt. Plautina verba fuiu<br />

^c; ais ^ ^ ftimulorum tritor í<br />

^^modo me hodic vcrfafti, vt me in tri-<br />

^sconiccifti ? Camodo <strong>de</strong> Pcrfa raaniis<br />

addiia eft} Ice in Panulo; Quo paüo<br />

auarac Veneri pulchreadii manum . Rur-<br />

c^^cm fccna; Ego (axo pofthac Dii<br />

üeacquc ceteri contcniiores magis cruni<br />

auidi minus, cum fcibunt. Venen ve<br />

addi<strong>de</strong>rit leño manum. I<strong>de</strong>m in Aulul^<br />

Itailhsimpurisómnibus adii manú.<br />

««uro in Caífina: Satin Icpi<strong>de</strong>addiu nc^<br />

OIS manus mentó : Quanquam vacie fcru<br />

P^um inucnuur.nunc adii, niic addita. Vircftius<br />

lcpi,addidi, vt accipiamus fumpiam<br />

mcuphoram abitridcntiumgcftu»<br />

««»usmcminitPcrfius;<br />

Mee<br />

^C manus auricular imiuu cft mobüis<br />

albas.<br />

CircHmtondtre comams<br />

idcíV, Circnmto»dcrecomam,<br />

Grjccisin prouerbiocíl, pro<br />

co quod cíV, ludibno habcrc. Nam id lufas<br />

gracia ficrtfoiccAupidis^ Treisnon fcnticn<br />

tibus czíaricscircumtondcatur. Lucian.in<br />

M i fa nth. ficfl^T¿f wxwflí/i»? Tf<br />

i^'vVoórrtt». id c(l,Scdcbas »cum tibí czfaries<br />

ab illis circumcoudcrctur. Vfurpac<br />

in Pfcudomancc.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Fucum fictre,<br />

FVCVM ñccrc, proco quod cft, irapoft».<br />

ram faccrc, & arcificiofa diínmulaiionc <strong>de</strong>ludcrc,frcqucns<br />

cftapud bonosaué^orcs.<br />

Tercn. in EunucJi. Per alienas legulasvcniflc<br />

danculum, fucum fadum mulicri »<br />

Quo loco, fadhim, fiipinum cft,non participium.<br />

Quincus ñatcrad Ciccroncm; Si<br />

cum,qui tíBi promiferir,fucum ve dicitur,<br />

faccrc velle fcnferis, ve tcidaudiíre& fcirc<br />

diíTimulcs. Nam fucus l\crb;cgenus,quanQL<br />

GrarciíjvRor vocant, tingendislanis vtilc»<br />

Vn<strong>de</strong> íimpliciccr fucum Dro colore rcpcrirclicct,&<br />

fucarepro colorare. Horacios<br />

inOdis;<br />

- Sccrcorc fucaius crocodili.<br />

Máxime ficolorcm non naciinim , aur ge*<br />

nuinum.fcdartificiofum.acvelutadultcri<br />

num fignificcmus, vt idcm Horacius; ^<br />

. Ncc am i Ííos colores<br />

Lana refere medicara fuco.<br />

Proin<strong>de</strong> medicamcncum illud, quo ciiti (a<br />

pcrindué^omuliercul^vieiafuim^diirtmti<br />

lanc,quaíiq; pcifonam allumunt, fucú vocant<br />

. Plautus: Vicia corporis fuco occalunr.Vtautcni<br />

fucus cft colorarte addicus,<br />

ita pcrfona facics cft non vera, fed appoficicia.<br />

Vn<strong>de</strong> clcganter didum á Sencca: Ve<br />

pcrfonam maht,quám faciem; id cft, vidcli<br />

malic, quam eíle. Lucretiusitemíib.3.<br />

Nam vera; Tocc$ tum dcmum pcdtorc ab<br />

imo<br />

Eliciuntur.ac eripitur perfona.manct tcf^<br />

Cor.Tacit.in Dialogo De Oratoribus. Ira<br />

ncc preceptor <strong>de</strong>cratopiimus quidcm, 5c<br />

clc¿tiflimus, qui faciem cloqucnciar non<br />

imaginem pr^ftarec. Itaqucpcrfonatosdi.<br />

cimus .qui almd pr^ fe ferunt, quim fmr.<br />

Qnin&oftucias vocant inania quídam re<br />

lum fimulacra,qua: vcluti prarftigiisqui^<br />

bttfdam, oculis iatucucium impouunc.

307 AdagiaadliancdiemcoIIedíL. 308<br />

Gíxzi fimplicíiverbo vocant, Se<br />

ipimKi<br />

&omnis<br />

Calculus immitemdimiititurater in vrnam.<br />

QuxíimuleíFudic numerandos verfa lapillos.<br />

Omnibus é nigro color eft muutus in<br />

álbum.<br />

iHiniusiunior in epidola quadam .* Nam<br />

quo magis intendam limam tuam,confítcbor&<br />

ipíam mc,&cotubernaIc$,abcditionc<br />

non abhorrerc: fi modo cu foruflc erroti<br />

noftío albú calculum adieceris. id eíl»<br />

fi noftrum hunc errorcm tuo iudicio comprobaris.<br />

Lucían, in Apolog. ¿Kif<br />

X«vriB,idcft,Haud patuo íílimaus, fimiiii<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

conring.u,;iIbiim abs repkrnunqj fuflragi"<br />

aufcrre. Plato libro Dclegibui i. ¿íK¿irrt'<br />

éfiiu(VTcthH\f . íJ cíl, Haiid pofucrim<br />

huiiccalculum. Hucadfcribendum quod<br />

Alcib]adcs,noIcns ftfc ludicum pcrmittcfC<br />

fententüs, ait, nemacri qui<strong>de</strong>m coiifídcrc<br />

velle, fed ctiain haiic in ciuíhiodi pciiculo<br />

fufpc(íbm habiturum, ne nigrum caiculú<br />

pro albo fubiiccrct. Arifti<strong>de</strong>s in Periclc,<br />

íímühci verbo dixit, pro com-<br />

probare, eamquevoccm tanquam Platonicam<br />

TÍurpac.<br />

Crcf4 nourc. Carlrone rotare.<br />

A D hanc formampertincnr&illa : Creta<br />

nourc,proeoquod eíl,approbare, & Carbonenotare,<br />

qnodcl>,damnarc. Propic^'J^<br />

quod Pyrhagoias aicbat id, quod fílct coló<br />

re candido,adboni natura pertincrc, quod<br />

atro mali. Vn<strong>de</strong> ¿5c fclicia albadicimus, infames<br />

nigros. M.TuIIius in alione pro Ce<br />

cinna<strong>de</strong> tefte Sexto Clodio Phormionc:<br />

Necminusniger,inquit, ncc minusco^h<strong>de</strong>ns,quara<br />

ille Terentianus Phorinio.<br />

Horatius:<br />

- Hicnigcreft , hunc tu Romane caucto.<br />

I<strong>de</strong>m in Sermonibus ;<br />

Sani,an creta,an carbone notandi.<br />

Quemimitatus Perfius,ait in quinta Satyra:<br />

Q^ríuc fequendaforeut, &quí vitanda<br />

viciílim, ^<br />

Illa pri US creta, mox li^ccarboncnotafti*<br />

Rurfum Horatius in Odis:<br />

Creíía neu carear pulchra dies nota.<br />

Candidum calculum Creílám notain ap*<br />

pcllac, qua vctercsdies fortunaros íign^'^<br />

confueuerunt. Tametfi funt qui hoc loco<br />

pro CreíTalegunt TlireíTa, quod hicnj^^<br />

íiníTeperhibetur Thracibus. Adhancfofmam<br />

pertinet ctiamillud, Vnione fignarc,quodfcpiusapud<br />

au(florcscft,proco q«<br />

cft, ínter fclicia profperaque numerare.UU<br />

aumá veterum fuperAitione, qui vnumquemqncanni<br />

diem, mi/fis totidcm m^rnain,aut<br />

vcapud Scyihas,in pharetram.cai<br />

culis, fifrnabant, qúem arbitrabanturpr-<br />

J j ; - . u r c r c t a .<br />

luuenalis,<br />

Hunc Maaínc dicm numera íudior<br />

lapillo •

309 Nuper rccognita,&: emendatL.<br />

Huius fiipcrftiiionismcminit Plin. lil>.7*<br />

«•40.Vaiia,inquicns,inortalitas,&a(i cir-<br />

««nfcribcndam fcipfam ingcniofa^compu<br />

jant more Thracia!gcntis,c]uz cálculos co<br />

Wc diftin¿los, pro experimento cuiufquc<br />

^jfi in vrnacondit, acfuprcmo dic feparatosdinumcrac.atqucitadc<br />

vnoquoq; pro-<br />

{JUntiat. Qiiidquod iítccalculi caiidorcilío<br />

laudatus ciicsorii;incni mali habuit? ha<br />

^cnusplin. riurarcluisinvita Pcriclishi-<br />

«oriam rcfcit ab his nonabhorrcntc, ciiú<br />

wraflls non ab re fuerithic ipfiusverbjs<br />

®«ircriberc: OKTOJ ro ttxv ttmT-<br />

7W Xoíjh^m TJr A^Kor Ki/'otízor<br />

^toXfíc^K/ lootr ^oXfl¿(«r »T

31T Adagía ad hancdiem coIIcAíl. 311<br />

TH ¥M AÍI01Í3Í IÉÚRTCCRA ^XVTÍWJ^TOU .<br />

Quorum Quorum carminum intcrprctacioncíTiaw<br />

¡ntcrprcrationcmadícnbamus<br />

ex inanici Carlaris C«ur iiucrprcta.<br />

tionc:<br />

HiclouisaltriccsHchcc, Cynofuraquc<br />

fuigcnc.<br />

Dac GraüsHcIicccurfusmaiorib^aftris,<br />

Ph^nicas Cynofura rcgic: fcdcadida tota,<br />

£t liquidoíplendorcHcIice , nicethaud<br />

priusulla,<br />

Cum fol Océano fulgentia condiditora ^<br />

Stcila micat cario fcptc qua Crcíiaflámis.<br />

Ccrtior cft Cynofura tamcn fulcantibus<br />

arquor,<br />

Qu^ippebrcuis totáfído fe cardinc vertí t,<br />

Sidoniamque ratem nunquam fpcdata<br />

Ccfcllit.<br />

£t Aratum imiutus Ouidius^ Iib.<strong>de</strong> Triíli<br />

busquarto;<br />

Magna,minorc^ue fcrz, quarum regís altera<br />

Graias,<br />

Altera Sidon¡as,Ytraque íicca rates.<br />

I<strong>de</strong>m indicatVergiliusin quinto, <strong>de</strong>Palinuio<br />

loquens ;<br />

Taliadidadabatyclauumc^uc afKxuS|&<br />

hacrens,<br />

Nunquamamittebat, oculos^ue fubaílra<br />

tencbac.<br />

I<strong>de</strong>m alibi;<br />

Cundía notat tácito labentía fydcra cario.<br />

ConíimilitcrHomcrus cu alias, túOdyffe;rlib.í.<br />

7NI/«X/TÓ TÉUIÍTO TIKX^VLWTÓF<br />

tíiUV^ ,¿jici C-nv^ Í7í) fiM^i^OtJlf ITTI-<br />

TTT € f<br />

V\Hic¿íPoí( (a'0^¿Bnt,Kjoao4'{ c/Voir» /boofruifd'ilVicotíí/iflcffltr<br />

íw/KXiiírir<br />

HT' iW» ^({(f>íTou Hou T' ccf/oírit CTÓR^'W,<br />

or* J^' ^IIO^F HT XOIT^IV ¿KIUA/OTO • id eíl,<br />

Ulequi<strong>de</strong>m niuim arteregens, clauoaíli*<br />

<strong>de</strong>thxrens,<br />

Necíínirillaprotorpefcere lumina sóno,<br />

Fletadas, feroc^uerecon<strong>de</strong>nté ora Booten<br />

Sufpeélins, vríaraqucalio cognomine<br />

plauArum,<br />

Q ^ fíiavfq; locofecircumíleólic eo<strong>de</strong>,<br />

£t nunquam Occani liquidis afpergitur<br />

vndis.<br />

Yn<strong>de</strong> ¿S^Í^ÍCM^^ÍSÍOUTIIÍ oVorvi<strong>de</strong>nturiij<br />

qui notulis nuiburd^m, A:conic¿luris arte<br />

dcpichcníis, rem alioqui perueftigatu<br />

lüfficiIcmiiiquixuaCiAucailcquuocar.'auc<br />

qui (¡j^nis quihiifiiam multo antecoiiiguc<br />

quid íiteucncurum. Poftea dcflcxum<br />

Ihllas prenotaredicancur,nui quidpiam<br />

vclutanimaduertendum iníigniunt. Cui<br />

diuerfum id cíl, veru prarnotatoi<br />

quafnugularc,acdamnare. TranlUtum<br />

ab Ariftarcho,qui Homericarmina in cor<br />

pusrcdcpit,atquc in librosdige/Tit, verfuí<br />

nothosJioccA, adulterinos^ fubdititíuítf<br />

qui no vi<strong>de</strong>renturfapere venam illam Homérica,<br />

o'i^íAíVKOíf, id eíl, minutis verubus<br />

prarnoratisdamnans: contra, qui vi<strong>de</strong>rentur<br />

i n íígnes ac ^en ui n I jx

m NüpérrccogAitaj&cmchdatíL. 314<br />

quorum partes crani nourc.ftquid in mo<br />

ciuitAtisdignuiti cmcndatioiiciudi-<br />

«Hcnt^ac mulwm diccrc. Eodcm pcrtinít<br />

*pongia, lima, c^Uim^ quarin cmcndaiio-<br />

»i^proucibium ahicrunt, Sp^giadclccur,<br />

^uod non plr.ccc : Limadctraluturatn-,cx.<br />

'P^litor^c^uod rcdunciat,

315 ^ Adágia ad hánc dicm collcda..<br />

n^ala fibíipíi , vr czcias nubcm aitrahchs.'<br />

Vcrfus cftfcnarius , proiicrbio cclcbratus<br />

in eos, qni íibiipííslitium , acncgociornm<br />

niatcriam pariunt.acccrfiimquc. Duífla íimilitudinc<br />

ab ciu«5 vciui iiauira , ciii nomcn<br />

cxcias, que Plinius media intcr aquiloucm<br />

cxortiim rcgioncflarcfctibic.flt<br />

rniim contra aliorum rcptcntrionalium<br />

Tcncorum naruram, nubes non pcllcic, ftd<br />

aítrahcrc. Quínipíiush^cfuntvctba: Vclümni,ÍQqiiit,cciifrigidiírirtii<br />

func^quosa<br />

fcprciufioncdiximnsfpirarc. Viciniis his<br />

corus. Hi&rcliquos compcfcur, & imbrcs<br />

•b¡gunt.Humidiauncr&aphricus,&pra^<br />

cipiicauficrlraliar.Karrant^ini Pontoc«ciá<br />

in fe trahcrc nubes . Hadcnus Plinius.<br />

Arifíotclcs libro De mando putatcarciam<br />

circa orcus arftiuos fiare , additxíuehuncá<br />

nonniilliscundcm luberi cum ¡lio, quem<br />

alii «^coWoct'nominant, fiatquc prozimtis<br />

«rgcft*. Quidautem incaufaíít, vehicvctus<br />

nubes non more reliquoruniá fcpropcllat/cd<br />

ad fe vocet, Ariftotclesin Mctcorologisconacnroñen<strong>de</strong>re.<br />

Velquodalius^<br />

inquid, Yentüs reflcc aduerfus eo<strong>de</strong>m tempere<br />

;ycl quod hic e fublimi carli parte fpiwns,puta<br />

orientali, non tranfuerfusper<br />

cerram feratur, fcd recuruata linca, propter<br />

refiexum, vn<strong>de</strong> cxortus eft, eó rrciirrit. At-<br />

«lueita fíe, VI nubes ad fcfecogat. Vn<strong>de</strong>i<strong>de</strong><br />

in libro. De mundo, carciam ínter eos vent05numcrac,qui<br />

«WKorfívtnrroiiid efí»rcnipinati<br />

fiatusvocancur. In Problematis aute<br />

fedlionc lé. tluas huiuícereí caufas rcddic.<br />

Alceram hanccíle putar, quod co<strong>de</strong>m tempere<br />

reflcc alius vcntus carcixcontrarius.<br />

Altera non diílonacabiis, c\ux rctulimus:<br />

nempe carciam fpiiareabeminentiorecarli<br />

xcgionc,nimírum abcaquxvergitad Qricntem<br />

. hancautem cíleeditiorcm > quam<br />

occiduanx,colIigitcx magnirudine^caltitodinc<br />

marisocci<strong>de</strong>ntalis. Iraquefieri, vt<br />

czeias/occiduam regioncm aduerfus inuadcus«nubesconirahar,<br />

easquefuo in fcreflcxu<br />

ad fe uahai. Huiusrei nientionem<br />

fccit& Plutarchusin vira Sertoni/cnbens<br />

huncdiJccni, animaduerfa carcia:natura,<br />

Characitanos boíles ad<br />

<strong>de</strong>tiitioncm cocgiífc ad hunc modum : E<br />

legioi.cfrcluncaium.inquibusílii fe coa<br />

l¡ncbat,obiai\aggerescinericios.Qujbu$<br />

ki¿urfacÍQnf c^uitum coiiciutis»c«cia$ uU<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tum Páliicris iji fauces ípciuncarum Jcucxir,<br />

ve cum ferie non poííent, fcfe Sertorio<br />

jn manus darent, Reicrturadagium :ib Au<br />

lo GcIIio.lib i.ca.ix. idqueex Ariílotcl^<br />

Rcfertur& áTUeophraftoi lib. De natura<br />

ventorum . Sedabbocatqueittmab Ari-<br />

Aüt<strong>de</strong>rcfcrtur , vt vidcatur etiá in boiM"*<br />

partem dici poíle. Ait tnim, ¡(p'^tírro^<br />

TorTrA¿Toir¿ca?J(^áK«üU!*f K

3t7 ^ Nupcr fccogiiita,& emendatíu.' ji?<br />

cftaíiquit licjuorisinfufum,<br />

jQoanccfflnat.aurcm fupinaiu,ciuari aucr<br />

wnicsacfaftidiciucsauilirc. Ncquctamcn<br />

»^^gaut:rimus poírcrcfcm ad aíicnutorcs,<br />

Jl^iivclut olciim inaiircm inftillant, dum<br />

iiicunda loquutiir magi^, quám falutaria.<br />

C^idiucrfumcrtilhid Pcrfianum ;<br />

Aurículas teñeras mordaci tadcrc vero • ^<br />

VcrQ cui placee liic fcnfus poftcrior, in au-<br />

»>culá,accurandi cafu Icgacoportct. Q«od<br />

2»ioniam & proucrbii ípccicm prx fe gent,<br />

«vulgo iadUtum Martialisindicar, noiicfl<br />

Prftcrcuudum.<br />

S^tjidfi calum ruat<br />

'^'oíífco'^ípTriVai.idcíl» Quid ficarlúruat ?<br />

"onia proucrbiaJis in cos.qui tutiíTimis<br />

«tiam in rcbus ridiculc rimcnt. Hoc vndc<br />

*"^narit,Ar¡ftorclcs indicar libro Tíírfciuodvidcbant immincrc, Atlanticis<br />

^^ííicrisfuftincri. Q^od íüllcrcfubduxif.<br />

Cí . forcvtc fublimi in rcrram dccidcrcc,<br />

p^ucnó folum pocrarum figmcntís fuif-<br />

.FProHitum, vcrum ctiama phyíicis nónul<br />

®

Adagia:adhanc(diemtcoIIe(íí:a¿/ ' 320-<br />

rwrA faniciiliiin folucnti, Q¿unrnnin'hoc<br />

ab adagio non niliil cftdiiiciUim, m igisqí'<br />

conaruitcumillüjcjuod cftapud Sciiíxain<br />

in Epiftolisad Liiciliíí, dccrplicandacatcna<br />

ncgotioruni,atqucadcoabruinpcnda,<br />

ü iH-qucatexplican. Proucrbium gcncrali.<br />

tcr :rahi potcritad qucmlibctconatum im<br />

iaodicum,5:obid in mslum aliquodcrfipcntc.<br />

Ncc abhorrctMimusillcPiiblian*:<br />

rurorfitlapfafcpiuspaticntia.<br />

Atqucaltcrhiiicconíimilis, ciiifdcmopi.<br />

*amiir,ctiam íi Sííncca:nominefcratur;<br />

JBouus animusl^lus, grauius multo ira-<br />

' fcirur.<br />

EJ/ia lonicm.<br />

r/xwíIciíMKJí, id eft, Rifiis lonicns.In molles<br />

&»oluptariosdicitur. Namloiuim mollictc;<br />

pcrindc tt Sybaritarum faftus in proiicr:>iüm<br />

abiit i qwod altcri Grarcorum, alrtri<br />

Barbaroru cfTencluxurioníTimi Athc«<br />

ga;us libro Dfpnoíbphiílartiniduo<strong>de</strong>cimo<br />

^e luxu lonum locncus^ait citare paree,<br />

^iam aurtam,qua; mores ci US gcncistcfiifcctari<br />

iiancTtopinamur^ intellijgcns Id¿<br />

libro f4.confuccudinem<br />

hand parti-i iüxnri^irritimenu<br />

ccpciidc* Maximiu Tinü& iAdiflcrtatio.<br />

nc, cui ticiilus: Qnjs íít philoíbphia: ft»nis,Crocoaiatcs,inqiiit,<br />

Olympicuin olo<br />

ftrum adamar, Spartiatcs armatiirum, vciU.<br />

tjoncs Crctcnfis)luxum Sybaritcs, Ion<br />

ros . Hinc Horatius in Odis ;<br />

.Mocus doccri gaudcc lonicos<br />

Matura virgo. ..<br />

lafciuas faltatioiics, & pariim <strong>de</strong>coras ge»*<br />

culationcs íignificans. Vndc 6c Apud Ari-r<br />

ftophancm flopíianem '«lííwíc pro oro coaiiodcft co . ¿b^^Sf<br />

idcíl, mollitcr,ac<strong>de</strong>licaté.<br />

f{ifuf MtiaricUí.<br />

ulcñ, Rifus Mcgaricus,ín<br />

/n matr//jm immu'ere,<br />

eos dicendum, qiii parum tcmpeftiur ¡oca<br />

V^itíji^t^xiv^^-íw^id cft , In matcllam im-<br />

tur,qui

321 Nupcr recogníta, & emendata.<br />

322<br />

addidiflct ,c]«o pcrfpicx poíTct^uídin cor.<br />

J:rurpatLucíaiuisinlibcIlo,Dcm¡ouco3. i<br />

dclatcrct,o^cl\cmeiuiuspoíIintfeiire, Ad<br />

^^j^^^Jwfifle *iimimc f Fi<strong>de</strong>cur idccur Lucianus, Luaanus, cum in fe ic<br />

cundo Verarum uarraiionum libro fcribic '' '<br />

^idiíTe boiicf quofdam .quibus cornua<br />

incOcnt, non in fronte, quemadmodum re<br />

, fcd fuboculis. Idque iu tifum eífe<br />

Momo. Huiiis Í<strong>de</strong>m Lucianus cum alus<br />

compluribuslocis meminit, tum in Díalo<br />

dch^reíibus ,huiufmodi quandam<strong>de</strong><br />

^ co fabulam refert. Mineruá, Neptunü,<br />

^ Vulcanum <strong>de</strong>principatu artificii ínter<br />

omnesid aenusformula:. Haud dubicem<br />

lecum YCI Momo iudice <strong>de</strong>certare. Inculpa<br />

tioreíl eiusriri rita, quam nvciMomus<br />

jpfe poílit carpere. Hác íaciem nc Momus<br />

cjuidcpoífitrcprehc<strong>de</strong>re. Nec Momumiadicem<br />

recufarim . Hxc vcl Momo ipíí fatisfactant.<br />

Etíiqux fingí poíTuntcon^mi.<br />

les. Ad hanc formam pertinetillud Oui*<br />

dianum <strong>de</strong> forma Adonidis:<br />

Laudaretfaciem liuor quoqur.<br />

Breuiteromnes id genus hyperbola!pro-<br />

*«contcndiíre. Etvt quifq; artis fux prccu uerbii faciem obtinent, reluti Terentianü<br />

P^ium aliquod fpecimen e<strong>de</strong>ret. Neptunii illud, IpOi Salusft cupiat,feruare domum<br />

«^rumquendam finxiíTe, Mineruamdo- hác nn poíTit.<strong>de</strong> familia <strong>de</strong>plorara.Ite<strong>de</strong> lo<br />

wum cxcogitaílc,Vulcauum hominccom<br />

P?luifle. Momusdclcdlus arbiter ccrtami-<br />

^i* «c artis cxpcnfor.Ille infpedo vniufcuopere,<br />

pr^ter al ia, q iix i n rcli q uorú<br />

®pcnbusreprchcndit>¡llud poriíllmumin<br />

^muus opiticio notauit, quód artifex no<br />

t^oiz fcncftcas > aut hoíliola quxdam<br />

ce vchementer muniro : Hanc arcem nc<br />

Marsqui<strong>de</strong>m ipfcexpugnarit. Dehomiuc<br />

pracfradoac pertinaci: Huiusanimum nc<br />

Vertumnusqiii<strong>de</strong>m ipfevertit. Defamina<br />

fupra modum vixoía: Huius focminae<br />

libídine nc Priapus qui<strong>de</strong> ipfc fatiarit. D«<br />

ic ncuciquam probabili: I(tud nc Pitho<br />

L ijuidcia<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

323 Nupcr rccogiiíta,5c cmendatíL.<br />

quidcm ipfa pcrfuarcric. De rctacicu diíBcili:<br />

Hocnc Harpocratcsquidcm ipfc, aut<br />

Angcrona contincrcqucat.In tanto rcriim<br />

ílrcpitunc Somnus quidcm ipfcfoiTinum<br />

ccpcrit. Dchominc practcr modum fufpicaci<br />

&diífidcnti, Ilk nc Fi<strong>de</strong>i quidcm ipfi<br />

fidcm habcat. Hic YCI Argum fallar, <strong>de</strong> vciicmciucra(\uto.Hicmi(cr¡orc{l,t|uam<br />

ve<br />

ci vclipra iiuiidcrc iióííic inuídcntia . Verum<br />

<strong>de</strong> his lóqncndi formulis admOD^i^<br />

mus in opcris liuius inicio.<br />

C Aaiim in limine pedcm<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ofFcndunt, prius quam quidquam ócccpc¿<br />

rintagere.Virgilms; <<br />

-Curindccorcsinlimineptimo Dcficim^<br />

Id cíV,ftatim,ac vix dum inito bello. Duriii^<br />

fcuicdixitC^.Gurtrushbrofexto; In ipft<br />

limine viftoriat ftamus: co qd eít, ^pxiitiJí<br />

eíl vi(floria.Huiccontrarium cíl,qíf in Hpí<br />

ftolisad Lucillium fcribicSeneca: in fummo<br />

déficitcliuo. Duda tranllatione abii¿><br />

qui confcenfo propemodum monte, tnW<br />

<strong>de</strong>laíTantuocum proximi funi cacumiin*'<br />

Canthcriitf in foru.<br />

Copine cíl fupcríoribnj; Canthcrius in<br />

porta. NatumaSulpitio Gálica quodani)<br />

cui cum prouinciam exituro, canthcthil<br />

in porta cccidiíTcc; Ridco ,¡nquit < tecan^<br />

theri in poita,cum um longum iteríís itu<br />

ruSjiamlaíTum cíTe te, cum vix dum /A*'<br />

grcílus . C^npd di(flum in proucrbiúabiíf'<br />

Kefertur adagiíim á Feílo Pompeioindidlione;<br />

Riduculus atqueis indicatconucnire,<br />

eum quis in principio reí vir incHoatardcficitanimo.<br />

'^idauicíitcanthfcriu^<br />

diluci<strong>de</strong>exponit, nempcequusexe¿lisccíti<br />

bus,vthücdiffcrat canthcrius abequo,q*«j<br />

maialis á verre, capus á.gallo, uauexa^<br />

ab ariete. ^ ' ^<br />

CJtra fulHcrem^ . ^<br />

AWíTíjidcft.Citra pulnerem . Gr^cidicunt<br />

contingeie,quo quis facile, citracj; ueg^<br />

ciú pontur, tranlUtum vcl ab Aphé, id clt><br />

apulucriscontádu, quofc fpargcbatin p^<br />

la!Í\rico ccrtamine congrcíTurus: vcicertc<br />

d pu]uerc,quo non indceorc fordidari ícrip<br />

fitHoratiuscos,qui cenant Olympiaiqi^**<br />

ucbellum ^crunt. Plinius libro trigcííi"®quinto;<br />

AlcimachuslDioxippum,q»i P^^<br />

cratioolympiacitra pulucris<br />

vocant arKOUT/,vicir. Anlus GcHius Iibr<br />

quinto: Ouandl^inqnit,cauíacít>crid/!'<br />

ditionereprnte fadlá, fine pulucrc , vtdicf<br />

folct, incruentaq;vi¿loriaobuenit. Horatiüsin<br />

Epiílolis; .<br />

Quis eircum pagos & circum compita<br />

gnax .<br />

Magna coronari contemnatolympia><br />

.fpcs» ^<br />

Cui fitconditiodulci?, íinepuluere, p^'<br />

mxí<br />

Inuenitur& , id eíl,dtra fudorct?.><br />

& «wiaTijid cft, ci tra

325- Adagia ad hanc dicm colleóta., 326<br />

J>efmacauft,<br />

^^cTÍKn.id cíl.Dcrcrta canfa, ciim ncra o re<br />

P.Mgnat.Traqllacum á iiidiciis.vbi nonniii><br />

^uamalccra parsccacns cradiccaufam adr<br />

Hctfario, Itaquc dcfcrta caufa Yinccrc, cft<br />

Ifiuccrcnullo contra pugnante. Luciamw<br />

^n louc tragado; TI T) «XXO, í ÍF<br />

J[»dcbimur FCCILLC^IIIIAM <strong>de</strong>fería caufa vicif-<br />

JC ? Liem IN Tojnridc; KOA TORAWAFFWXÍ»;<br />

^E^HV-CCRB O-VOÍAXSVXT.UL cí\, Totq; ciuiia-<br />

*«,nullodcrcndcnte»abs tccapi,Vfurpat&<br />

Sócrates iu apología apud PLATONCM:T>LÍIMIR<br />

Ec imputata floree vfqucTiuca,<br />

Sumptum cft autem,opinaniur,ex Homero,<br />

qui OdyíTea: lib. 9, Cyclopum tcrri dcfcribifafi'hnncmoduni:<br />

.KvKX&Í7rfiÉvcf*'f? ymuf íiít^t^iclxtííif (¿énuiui<br />

IKÓ^IÓ' I ¿I F CE £LOI

527 Adagia a J hanc diem coWcáa^. i'2S<br />

-AlTiMjTTOXíf<br />

áViuxHf ¿ tLxWoy{(ff«yáif. id cíl,<br />

. Ociiiita$,ociuita$<br />

Vttii quilates rclixfnagis,c^uám prouída.<br />

Congruunc (]U« diccntur Jii proucrbio:<br />

Athcuienfium inconfulca tcmerius.<br />

Cnm muía feperertt,<br />

A D A G I V M pcructuftum. Ciim muía pe<br />

pcpercric,quotics íignificamusaliquici nü-<br />

aucadco raro folcrc acci<strong>de</strong><br />

lc,Ttiinprobuin,ac ftultum vídcaturfpcra<br />

xc. Ortum ridcri potcrt ex co, q iiod refere<br />

Herodccus inTalia. Cum Babyloniorum<br />

Yrbs obíi<strong>de</strong>retur á Daiio, quidam BabjloniusconuiciisinfeiílansDarium,atqueexercitum<br />

: Quid,iiiquit, ifticdcfi<strong>de</strong>cis Períz<br />

i Quinporíusabfcedicis, cune expugna,<br />

turi nos,t7ri«> m/í/owri^wcn, id eíl,cuin mu-<br />

Jarpepercrinc: vi<strong>de</strong>licet racus id nuilo vnquam<br />

tempere futurum, propterea quod<br />

' natura fíenles funt mulo:. At paullo poft<br />

cuenii>VI Zopyro muía quacpiam parerer,<br />

quoqui<strong>de</strong>m oílentoin fpem eapiendz Ba<br />

byJonisereiííuseft, ac c^pit. Hule íímile<br />

quiddam refertura Sueionio in vita Galb^<br />

Carfaris.Huiusauoprocuranti fulgur, cu<br />

aquila<strong>de</strong> rnanibusexu rapuiílet,&in frugiferá<br />

quercum eontulilTer, fummam, fed<br />

leruin imperium portandi familia;^ refpofum<br />

efí. Acq} illeirri<strong>de</strong>ns: Sane,inquit,cu<br />

ínula pepererit. Quod ornea ita arripuic<br />

Galba, vteum pofíearesnouas molietem,<br />

xiihil zque contírmaritac mulae parcus, ce.<br />

terisó^;, vt obfccrnum ofíentum^horrentibus,<br />

fallís proi^tiífímoacciperet> mcmor<br />

facriiicii^didiqueauiti.Pliniuslib.S.cap.<br />

44.<strong>de</strong>mularuin fíerihtate fciibit huncin<br />

inodum.-Obfciuacum efí ¿duobusdiuecíts<br />

generibus nata, teriii generis fieri, & neuiri<br />

pareiitum elle fimilia. Eaquf ipfaquae<br />

ira nata funt^non gignefe in omni animalium<br />

genere, idcirco muías non Parere.<br />

HUÍ US rei cauíámadfert Aiexan<strong>de</strong>r Aohro<br />

difeu5,quod femina natura & habitu diuer<br />

byCx commifceantur, tertium quiddam ab<br />

vtioquediucrfum conficiunt^vimque íimplicium<br />

prorfus amittfit: veluti fí mifceas<br />

¿Ibum nigro, abolitis vtris^ue coloribus<br />

redditur fufcus abvtroquediuerfus, quem<br />

Gr^ci appelUnt .Sed multo exa-<br />

ftius<strong>de</strong> his Arifíoteles lib. De generatio»<br />

ocauimalium fccúdojc^.refclleiis Denio-<br />

criti&Empcdoclij rationes. Quanquara<br />

proditum cft in annalibus Kornanorum<br />

muías peperiífcf?pe,verum id prodigü Joco<br />

habitumjVt eo<strong>de</strong>m in loco,quem modo<br />

citauimus tcftatur Flinius. Theophrafíu5<br />

•ulgo parere in Cappadocia tradit. Arifíoteles<br />

libro De natura animalium i. c.^.tí^<br />

ditmuíascoire, acgicnere in Syria fuprt<br />

Phanicem Í fe<strong>de</strong>íle id animalibiluigc««<br />

lis^etiamíiíimile.<br />

M Grecas CaltndM.<br />

Hvic affinemhaberfenfum,adGrafcai#a<br />

lendas, pro nunquá: propterea quod Gr*ci<br />

non habent calendas more Latinorum i<br />

fed r»/iiiir/(*f,id efí,nouiIunia. AtqueadIfi'<br />

nztccuii'usG^^c'í foluebaiitvfuras. Vnd<<br />

Sirepíidcs in Nubibus Anfíophanis, optat<br />

íibi incaiitatriceiii quampiam^qua; carmi*<br />

nibus fuis cfficiat, nequandoluna exoriatur:fic<br />

enim fore,vt non reddat vfurasiqñ'<br />

qui<strong>de</strong>m trapezitarad lunas, mutuam dant<br />

pecuniam,& lunis vfur^ crefcunt. Huc itaquerefpexit<br />

Auguftus,cum diceretad Gr?<br />

cas calendas foluturos, quos nunquarn red<br />

dituros mutuum fígnificabat. De quo in ip<br />

íiusTÍtafcribit Tranquillus ad huncmo-^<br />

dum;Quotidianofermone qu-edam f^^^<br />

quentius&notabilitcr vfurpaííeeunili"®rx<br />

ipfius íéi/T

X29 Nuper recognita,^ einendatíu. 35o<br />

inftituiíTcLaccdaMtionüs, ncprxlium ini<br />

ícnt anteplcnilunium. In cam fupcrftitio.<br />

iocatiir Anftophancstii -nwrmíra.<br />

id cft, plenilunio, fcro auc nunquam futa-<br />

^um fignifícans.Etctiim cum Dacis, & Ar-<br />

^pherncs du(florcs RcgisPcrGirum.in Ma<br />

rathoncm ircupiíTcnc, plcnilunium obfcrvt<br />

tum ciircnt in prarlium . Ergo<br />

ff^us,c|uam ilU Tcnircnt, Athcnicnfcs bellam<br />

aggrcíTi ftint. Hiílorixmcminit Hc-<br />

^dotaslib.6. Indcquafi proucrbiodccun<br />

^jniibus, acqiiaois occafioncrcm pioicrc-<br />

{IDUS,dicitar,U-nÍTmrmiívtó. idcft, plcni.<br />

Adagium'rcícrtur a Diogcniano.<br />

^clunis Láconicis, í: alibi nonnihil no-<br />

•ísdicecur.<br />

yhi fer Hkrma fulgufimi.<br />

OWTtí; , id cíl. Vbi per<br />

W^rma folgurat.Dciis,qu^iiimi?cundlin<br />

ac fcro.aui admodum raro fiunt; aut cú<br />

anxicacfiipciftitiofccaptacur rci^c<br />

^cndaeopportwnitas. Strabo H. gcographioe<br />

|jono,vn<strong>de</strong> natum fitadairium indicar,fcri<br />

?cns viciini qucmpiamcflc dcfcrrum atc|;<br />

*^"cqucntcm apud Mycalctum Bcrotiac,<br />

'«u Mycakílum Tanagr^i iuris, que Har-<br />

'"^.idcftjcurrum nominant. Rurfumaltc<br />

^^irnah hocdiucrfum, ciufdcm ramen noin<br />

Artica, qu^quidcm tribus ci At-<br />

Ucí! populo Tanagrac fimilis , atquc ob<br />

fimiUtudincm nominis quoquc com-<br />

Junioncm fortitum. Cctcrum Harma<br />

Boeoti^ fievocaium, quod Amphiarao cxcu(To<br />

currusinanisin cum locumdclatus<br />

íit.vbi nunc facclUim cius cxtat. Alü fcrüt<br />

Adraftofugicntc,currum cius coloco conwaí^um<br />

fuiííc, ipfum Arionisopera fcrua.<br />

: hinc naram parocmiam, l-nif% ^t «e-<br />

¿SPÍTTTety^id cft, Vbi per harma fulg^fat,vidclicct<br />

Pyihicis raribus fulgut ali-<br />

quodccttum,quod ex coloco tcnirct, ob-<br />

*5fuantibus,eoq; vifo facra Dclphos mittc-<br />

Jjbus. Obfcruabant aurem ad mcnfcs tres,<br />

mcníibus trcsdics, no

331 ^ AdagkadliariGdicm coUetíí-íL;':<br />

plancq;, quod dici folct ,M^a£xAe{* x/^^. '<br />

Item hoc modo : In pcniicandis ^ílimaadisq;<br />

ingcniis cmuné^iílimz naris,ac prorfum<br />

LydiuSyVCaiunt, lapis. Ad rcm craníl<br />

feiíur hoc padto: Adolefccntium ingenia<br />

libertas apcrít,viris cómiflumimpcrium,<br />

Lydius,(]uod aiunt> lapis eíl •<br />

^mufjts alba,<br />

A^h ^ecBiiH,id cíl> Alba amuíli.hoc e(l, nullodclcétu/ac<br />

citradifcrimc. Aulus Gcllius<br />

inNodibus Articis: Nanqueilli omnes,<br />

&eorum máxime Grarci, muirá & varia le-<br />

¿litances,in quas res cunqueinci<strong>de</strong>rant, alba,vt<br />

didtur^linea ííucc(iradiícrímini$,fo<br />

lamcopiam fcdbti conucrrebant. Plutar*<br />

fiquisinauaoremindodlUm índo6lo$fcrL<br />

bac commentarlosj aut in obfcanum ob*^<br />

fcccnos.<br />

Jdamu^rn, ' ^<br />

F R E Q^ V E N S eft apud audores^ad amU6<br />

nm,cxamuírmi,examuí]^t¡m, amuflaiií"'»<br />

proeo quodcílexquifita diligentia, atquc<br />

exadliílimacura. Gclliuslib;i.c.4,Ad ha:o<br />

omniafcriptaaniiquioratam curiofc fpc-i<br />

¿labat,aut virtutcs pcnfabat,aut vitia rim*<br />

batur, Ytiudicium faétumcíícadanuini/tt<br />

diccrcs. Et AmuíTirata jpcxaminatisapud<br />

Nonium . Tranílatum á fabris lapidarii^*<br />

aut lignariis, qui fnniculo iUo regulan»<br />

opcris ^qíialitatcm cxplorant. Quaiiquart<br />

chusin coramentario,T3^TKC «VOAÍ j^iV; Fcrtus in dic^ne c^amuílim tcftat', amut<br />

EyJ^OÍOÍACTFXW, u Aquod Vcrg*<br />

lio tribiuint:<br />

phodcsin Cidalioneapud Suidam<br />

Nequidhiet, ne quid protuberetang"*<br />

Tolf fiEv xi yoif TÓi; a-oiTiv ¿ , lus, arquis<br />

: 0\¡ flxWWti X

Nuperrécognitá,:&'enieiidataL.\ 534<br />

pcrindudlo vng'ui, cominiAuras cxploraut<br />

ísarnionini. koracius ;<br />

Fontciiis ad vngiicni Faílus homo. i..<br />

^ abfolutus. I<strong>de</strong>m in arte,<br />

Carineu.rcprchcnditc»quod non<br />

•Multa dics; 5c mululitiura cocrcuit, atq;<br />

'^crfc

33Í Acfítgiaa nifiabie^l,<br />

non clypcum, fcd vt in proucrbio cft, ctíi<br />

humilius didum cft, tamen confimilccft ^<br />

(copasjvciiadkam^mihi Tidcn^diílbluexe<br />

Jfettk tih'ijí •<br />

A n KT J s tibiis, id cíl j clariore yocc.<br />

Tranflatum ¿ tibicinibus,qu¡ quxdam obturatis<br />

tibiarum íoraminibus , quaíique<br />

yreíTioic fono caniint,quafdamapcrcis ti.<br />

DÜsI acriorc fonicu. Quíntilianus Inñicu*<br />

tionum lib. 11 • lila vcroiam p^ncapcrtis,<br />

irtaíunr^tibiis,qui quociinqiic incidcrunr^<br />

JTcccrcm confuctudincmfdrijApnftinum<br />

morcm iudiciorum requirnnc. Vcnuftior<br />

cricmccaphora, fiquisdicac apcrtis cibiis<br />

inuchi inqucmpiam, idcíl, nonclanculu<br />

obicdlrare,ícd palam infcíf^ari^laccrarcquc<br />

conuiciis:auc apcrtis tibiis lau<strong>de</strong>s cutu><br />

fpiam celcbrarc^ id cft. palam & magniíicc;<br />

Jortaífisadhancfcntcniiam pcrtinct fcna<br />

rius illc Gra!cus,quem cirac Tullius in Epi<br />

Holarum ad Atticum lib. i.ex poeta ncfcio<br />

^uo: Cn.quidcm,inquicns>noñer, plaiie<br />

iam quidcogitct ncfcio:<br />

YAVÍ. ¿JJJIK^IXO-TV OWM'^OÍ;ÍTI. id c(V,<br />

Ncqjcnim minutis iam illc fpirac tibiis.<br />

Vi<strong>de</strong>turinnuere, Pompeium ingentia<br />

mittcrepcrlegem Agrariam, &rcm maxi.<br />

mam moliti. Athenarvishb.4. refert tibia,<br />

liim gemís, quas Anacrcon Hiud-rmí appcl<br />

Jat, ccteris minores,fonoqucminus clarO|<br />

quod ipfuni indicac cognomen.<br />

ÍJfiid ofut erat longis cantu tib'^s •<br />

Df ON libro i.hiiiufmodi quoddam adagio<br />

refert, 7)y^fii tJ^ei¡¿íík^k , i,<br />

Quorfum attinebatmelongis tibiis canc.<br />

re ? Idq; aiunt conuenírc in eos, qui fumpfiíTcnt<br />

inanem operam,aut fumptum.Du<br />

¿lum ab Othonc ,qui poft cxfiim Galbana<br />

feccrat íacrQ y'in quo exta inaufpicatos czirus<br />

poneñ<strong>de</strong>bant •Itaquc poeniten.-fumptnsoperarfruftra<br />

infnmpr«, ferturiu<br />

verba <strong>de</strong>in<strong>de</strong> in viilgi fabulam abieruoc-<br />

Olim in facris,longis tibiiscanifolitum<br />

cí>,qn¡ mos puílea fublatus> au

537 N u p " e r r e c Q g n i t a , & c m e n d a t í L . . 338<br />

guUri budcdignis. M. TullitiJ in Orato-<br />

Tui lib.x.lu c]uo tu roihi, inquit, Dcus<br />

«íTcvidciis ;idcft, ííngulans,acfummu$,<br />

Tcrciuius in Adclphis: Dcum icfació; id<br />

laudibuscfícro . Iiuic natura»<br />

S^od prifcimortales, fiqucm obcgrcgias,<br />

^cminimc vulgares viitutcs fufpicicbant,<br />

cuni Dcnm,acdii$ gciíitum aiebant. Id qá<br />

««cnit Alcxandco Magno, Scipioni Africa<br />

*^o,Ocljuio AuiTufto.cumquchis aliis co-<br />

P^uribm.CuimTidcm rei Ariftorclcsadai-<br />

P.^latur Moialiumlib. /.Hinc, inquicns,<br />

hcroicam vclut hominc maior^,<br />

^djuinitati próxima vocant. Hinc& Ho-<br />

®?«us Priamura <strong>de</strong> Hcclorc loquentcm ü<br />

ad hunc moduin lirados os.<br />

AICTFÍFÍ YIÉIKTI 7R«;> ITTYNFOU . ¿XAOC ÍFÓRT»¡.<br />

Ncciam hominis fane morialis filius illc<br />

tíTc vidcbaiur, fcd diuo fcminc natus •<br />

Porro Laconibus,vt idcm tcftacur> pcculiahic<br />

crat mos > vtcum vchcmctcrcjucm*<br />

P»am admirarentur.diuum virnm appclla-<br />

'cnc.Ucm conimcmorat Soctaics apud Pía<br />

in Menonc: nmo]\eUcin fcd<br />

ciufmodi tamen ,vtautScoba;íiaucccrtccx<br />

hoc<strong>de</strong>cerpta vidcrccur,huiufmodicarmca<br />

imienimuscitatumex Aefchyli tragedia»<br />

cui titulus: Phrygcs;<br />

POXXKKI T3I K) KVÍ^ K0tT9tkW^0V «Tlf. ¡.<br />

Sjspe cciú Qulcus fuit opportunalocutus.<br />

Quz fententia totidcni verbis eiiam vulgo<br />

nuncdicitur, á viro ihilto nonunquam<br />

picnsdidlum proficifci. Rcfpon<strong>de</strong>tautcni<br />

ad illam, quam fupcrius ex Euripi<strong>de</strong>.ci*<br />

tauimus.<br />

- Mwflflc yo&pptoj^of AtVflr, id eíl,<br />

Nani ilulta ftultus loquitur.<br />

Etenim hoctamecíi vercdi

339 AdagíaadJtariodiemcoIIetíí:^." í 340'<br />

oiixa,mctu patris infantcm ¡ir Creta occiiluitnucricndQadiiabusnymphis.Adrallca<br />

& Ida, Mcliflci fíliabus. Ha: nutricaucruiu^<br />

illum caprafcuíufdamlaótc ,cuiusnomcii<br />

fiicrit Aiuathcaicamcapram lupitcriam<br />

adulciisin rydcrarctiilit, vocariirq; a Grx-.<br />

ch epiílolam quan*<br />

dam copia! cornu vocat,quod plurimum<br />

ex ea commodorum capí poíTet. Aulus Gel<br />

lius lib. 14. ca. é. £c íimul dat núhi libt um<br />

grandivoluminc, dódhinisomnigenis, vC,<br />

ipfcdicebat, prarfcatcnte. Accipiüciipidus<br />

&lubens, tanquain íi copia: cornu na(ílin<br />

cílcm. Apifd Athcnafum Philoxenas feciiB<br />

dam menfani variis cupediis inñriidbm;<br />

copia: cornu vocat JCitatura Suida cairo?<br />

líuiuímodi,<br />

Capta: vbi Amaltlixxpra:betmihi pabu^<br />

lacoinu.<br />

Carmen eft licroicum. Effertur adagium<br />

hocquoq; pa^o, cu^cíl,capra coc-<br />

Icftis.Comadla vctus notat Polyagrúqi»cdamvxoremad<br />

qu^ftum proí^itucTuci<br />

t^Ieftem capram vocat,ob immenfum<br />

ftum,vt tcftatur Piurarclais in comnicntariodcauditdis<br />

poccis, Eu<br />

¿ffcmvduyocTTÁü crt. Foi'ti*<br />

natus PoIyagcr,idcíl,muItorumagror"ni<br />

poireílbr, c^lertcm capram o pes adíe rente<br />

alens.Idfm alibi aduerfus Stoicos, o<br />

WKMir Xoc^ojV tciiKXédKM. id cíl, Al qui<br />

cam accepeiit Araaltheam.irridcns parado<br />

xa Stoicorum,qu¡ fuo fapicnti tribuút vni<br />

uerfajdiuitias, iibcrtatcra/anitatc, regau.<br />

Horatiúsin Odis:<br />

- Beata pleno Copia cornu.<br />

L ac gaUmactum.<br />

O^íiúifXxyx, id cíl, Gallinarum lacf cun<strong>de</strong>®<br />

habetfenfum.Dicitur cnim iij opulento'*<br />

&qu¡bus4quidui$rcrum fuppeditat. A^^<br />

<strong>de</strong> raris inuentu, atque ob id predofis .y ^<br />

íitliyperbolc íignifícansnilül omnino<strong>de</strong>?<br />

eíTe. PJiniusin pr^rationchiílonf mundu<br />

¡rri<strong>de</strong>ns Gra:corum dcliciofas quafdani^<br />

minificas infcriptiones; Cerion, inqw*^*<br />

inícripfere, quod voId>át intelligi fauum<br />

alii K^^f quod copi^rnu , vc^<br />

lut ladis eallinacei fpcraicpoffisin voluminchauílum.<br />

Aiiftdphancsip'V/cípií-'<br />

EyUftí^^tí'xifO^khufymXtKi. ^<br />

AIT)7» fiiü xafiaifia^, ¿FXI ruü¿TRA^^e^f'''<br />

Non lacHercIcgalIinaccum . .<br />

Hacce pro vita capiam, quim mi adií®^^<br />

in praríentia. '<br />

Euílathiusin quartum OdvflTeí, citarhoC<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

adagium ex Anaxagor^fábula,' cui titúluí*<br />

¿ot. Rurfum Ariílophanes comicus in<br />

Ja,cu¡titnhis>o^w6cf, "<br />

- ^tícofjitk^fih<br />

A VR¿F, RRCUA-}, IRA//CÚR IRWJL»

Hn r Nupériécogmtá,& cmcndataL.' jr4 2<br />

'Siar, rf^H»^, noJHTcc, yiXUTK,<br />

TI -m^iscuinh H07n«i'<br />

I>abimus vobis ipfisyftliis»fiUorum,nlii$,;<br />

opulcntiam bon;p valctudinis, fclicicatcix),<br />

wcultatcs, paccm inucntani> lilum, choros<br />

, fcfta, lacgdlllnarum , vi ntis przbo-<br />

Dorum'copii faboraturi. Scrabo Gcogra.<br />

fhistiibro 14. nnrrai ác Saniiorum agris,<br />

<br />

Wncíimacho,(cnarioslios addücic, k^í^ti<br />

Kai c¿7rÓTíTtyfJn\'9' K«\¿f.<br />

cO,Ec quod dici cnr proucrbio,<br />

Lacfuppctir,rcs rára,jyalliiiaccum,'QC<br />

J^lumisifcuuHis phafiaaiis'ad probc;<br />

libro nonoadducitex Numcnio,<br />

^ Híf-» íii*^ o ^we^ KflíXHT«i ytc^cc. id cft >.<br />

^tc)iic\|uod gallina:dicitnirlac^ '<br />

^«icmPibro tcrtio .indicar , ^nibufdam lac<br />

g^lunaccura cíTc^albura oui-.<br />

^^n omnibtif dormto,<br />

^ N omnibusxlormircdicuntut•Tejuino<br />

®*«nibus infcruiunt, ncqucLpcr amnia pe •<br />

^nt morcm.TMnllaeüm putartt imarui$<br />

^ü»biifdam nimis óbfequentiblis3'q.ai vxo<br />

« Tuas adultcris fcicmes produnt, íomnCi<br />

^ícrim iiucr pociila fimulantesjvcadulte-<br />

^nuodlibttriceat . Qüodgenuspbfequii<br />

J^oíius &ad calicc vigilanti ftcrttfc nafo.<br />

ib libro, cuititglúm f^cit, le^^<br />

^f' fabulam fupcr liac .re lioii illcpidam<br />

el Cu Galba quifpiaro conuiuio Me.<br />

b^u^ 1!^cccpiíTct, feniitctque iam é nufuá<br />

r*"*"®"^ inflamniatum invxotem<br />

donifii capuc, pcrin<strong>de</strong>quafi<br />

ad m r ^^ xntcrcafaniuluiquirpia<br />

.^j^cnUra acce<strong>de</strong>ns, viluini clam toUcrcc,<br />

an w ^occulaius > Infclix. iuquir,<br />

me foli Mccocnati dormiré}<br />

"*"usadagii,¿c.ad huncqucro<br />

"íodutn exponit Feftus Pompciiis, ci^<br />

í r ^ i-iuilio, tradliun oftcndcnsa Ca<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

pío quodá,qui Pararencho didlus íir, quod<br />

fimularetdormientc, quoimpunitiuseius<br />

vxor mcrcharetur. I<strong>de</strong>m indicac huius rei<br />

meminiflcLucilium. Vfiirpat&M. TulU<br />

libro familiarium epiftolarum fcptimo^<br />

Olim non ómnibus dormío^fcd cgonit<br />

Galle, non ómnibus fetuio. Vi<strong>de</strong>iut indicare<br />

Cicero alteruypucainon omnibiisdorv<br />

mio,vetus fu¡írc,altcrumncmpe, non ómnibus<br />

inferuio, nouum-. Vtrunque cerro<br />

proucrbiale.ícd prius illud pertinet ad con<br />

ccílionem inris, hoc pofterius ad obfcquiu<br />

impen<strong>de</strong>ndum. I<strong>de</strong>m Tulliusepidolarum<br />

ad Atticum lib. 15. Eft belhim aliqucodif.<br />

felibencer.&quemadmodumdiciairnoii<br />

ómnibusferuire. Qui qui<strong>de</strong>m locus no vi.<br />

<strong>de</strong>turcareremcndo . Forraílbenim fctiptu<br />

cratj&quemadmodum non ómnibus doc<br />

mire,ita nó ómnibus feruire. Qjún & h^c<br />

ipfavox,feruire, non vacatmeuphoraj cQ<br />

dicimus,feruire fcenx> feruire tempori»<br />

feruire vitiis,fcruire i n^enio Yxoris, íeruirepopulo>feruirecommodis<br />

priuacis, pró<br />

eo quod eÁ,nihil nó faceie quo facisíacias*<br />

SardiytnaUf.<br />

¡Ex^c/'iarotttHdi^id eO,Sardi venales. In eo Iibel\<br />

lo,cui ticulus eü^Dc viris il|uí\ribus,quem<br />

alii Plinio nonnulli Sueconio tribuunt,.<br />

vcriufq; reclámate Aylo^ huiufmodi quoddam<br />

¿daQium refercur,Sardi venales^ <strong>de</strong> ne<br />

gocio inbhica: prolixitacisacqueinexDlica*<br />

bili.Idq; hinc eífeortri cradunt, quod TÍ»<br />

berius SemproniusGracchus^cum altero<br />

confulatu Sardiniam domuiíIcc> tantum<br />

exeacaptiuorum adduxit, vtlonga venditionerestn<br />

prouerbiúabieric, Puitarchus<br />

in Pioblematis Romanorum,al.iamadfcrc<br />

caufam, nimirum oliminoIcuifTemorcm<br />

apud Romanos foIcnncm,vt qui ludos edc<br />

rehtin Capitolio, Sardos venales pronunciarenr,prodirctq;<br />

puer qui fpiam> per ludi<br />

brium monili cin^us, quod Dullam vocár.<br />

Eum moremhincortumpuut,quodVcienres<br />

Hetrufcorum populi, mulcum tcm<br />

üoris cum Romulo bcllü gcíHíRnt^quodí^<br />

hotum vibempoftremam Romulus expu^<br />

gnaíIec.Etiam fi T.Liuiuslib,i. nari^at,vi-<br />

Sos qui<strong>de</strong>m i Romulo Veientes, fed tam?<br />

vidorem ab vrbcmunitaabílinuirte^ Vndc<br />

&rcgem ipfum /ficcu hoc caprinos quam<br />

plurimos Romam <strong>de</strong>du^os, venales projw<br />

ciauit. Porro cum Lydi ab.iniiio f^ctJnc<br />

Hetrufci,

AdagíaacíhancdiemcoItóíL/ 344<br />

nÓm ncn^^^^^^ gidioravi<strong>de</strong>ntur,flaui« Vopifcusn.Nu-<br />

K Zffn ¿ " ' " r I m p c M t o r c . fcribicadagium T^<br />

vifus eftrem irapru<strong>de</strong>miuí gellillc tjtiam fn» ftfce eomfUBi.<br />

S^m^nT'Jü?!/"®' q..oti« Vfío fafcc compicai.lcgiturapu<strong>de</strong>unda<br />

f ^ v.aonam iramolarct pi¡„i„„,, ptocoquod cfttca<strong>de</strong>m opera.»<br />

r cbniunílira agcrc non fcparatim. rcteba-<br />

•PP'^"'"''um <strong>de</strong>fícerenV.íi tot crimina.tot reos vno tdut<br />

fafcé eÓpleac-rcmnr. Tranlht.im eft ab üh<br />

""''J" 1"''ninltas íimul colliRant.quo com-<br />

h^ocadagio M. Tdln.s l.bro Ep.ftolarun. ¡ícft. comprchcnli.m.<br />

fcimiliaruimy.adGalliim: Habcs.uiqnir, , '<br />

Sardosvcnales.aliiim alio nequiorcm. Sen "t fwcrtj^:<br />

m Cicero <strong>de</strong> contemptis & improbis: &,ni A^ccuMi^x-miM/ ^n •m^xfi.um*, id ell.<br />

fallimur, patnaquorjucSardis, Namiu lem ícmenratn ncttrxccrcas .<br />

Icribitpalillo anrchiinclocum; Id cao m amiculoriim confuctudiiicm lut ncvioles<br />

Iiicris pono, non fcrrc homincm pcrtilcn- amicitiziura. Nam his rcbus olim conci-<br />

Ciofcm patria fiia. r liabannir amici, Se familiares antiquitus<br />

Dafyfiif carnes dMerat. ^^^^coiiiiiia aftitabac, Qü?.'"-<br />

, admodum tcftatiir cciáDiogcncs Lacrcius<br />

,idcíl, Dafypus car- invita Pythagorz. Et adftipulatiir Tl^co^<br />

ncsdcfidcrat. Dicitiu¡ncos,quicarcc]iii. critusin Hyía:<br />

nint abaliis,quzipnsaftatimfuntdomi. 0¡ oc/i|>fl6 (rtafiot ¿fí tPcchtu/u<br />

Etcnim Dafypus <strong>de</strong> genere Icponim. Loi. ' idcíl,<br />

pusauiem .rtau^oreft Pliniuslib.g.cap. C^ad mcnfam fcmpcrcandcm ^<br />

5f .animal cft innocuiim.cfcuicntum & Cccnabantambo fídiniminim ytamici*<br />

fccciindum, omniu przdar nafcens. Soliis Loquens tíc Hcrculc ac Tclamonc. Tum<br />

prarter dafypo<strong>de</strong>m fuperfcctar, aliudcdii. Eiiripidis Hccuba, Polymncaorisexaggfcans,<br />

aliud in ytero pilis veftitum ,aliud rans facinus ,hofpita!is ctiam meufgficit<br />

implumc,aIiudinchoatogercns partu.Di- mcnHonem •<br />

aus eft autem dafypusápcdibns hirfutis, 7r6X\«W TUX¿»<br />

acvillolis. Menfarcccptusf^pecommuni milií*<br />

TmeUfmay &fulgammtum qtutrk. cM„od, vt docet apud ciiiidcni<br />

\ ^ ^ tium Alexandcr in commcntarits Pyí"*<br />

SvMT quicxiftimcnt ciim proxihioidcm goricis ^Pyrliagorasvctabatfrangípancni#<br />

círe,qiiodleg¡tiirin Eunucho Terentiana: vidclicct nediíTccaretur, qiiod amicpí^?'<br />

Tute IcmisesApuIpamenium garrís? Di pularct.Idcmcenfuitfalem potiílimumio<br />

aum cíV aiitemá militeolorioíoinadolc. menfaapponendnm, qiiod9quitati$,acitt<br />

íccnteni Rhodiiim, qiii fcorro fiioadludc- f>iti^«osadmoncat,vcquod5:fcruct,tutfbat,ipfccaítacc,<br />

quafcorti vicibiis fungí turóucauidquidoccnparit,<br />

poílct. Donatas allegoriam variis modis íímis rebusagua mariqae fiac. Origen?<br />

cxponit.indicansprouerbiumhocin mol. adiieríus Celíom lih. i. Parium qucmp»*<br />

Icsconucnirc, proptcrcaq*odlcpusápoftc lambographumadducic, quí Lycomatcm<br />

riorc pircc.hoc eíl, álumb¡s& ciunibus infeaatus/it.quod falem ácmciifamcil

345 Nupcr rccognita,&: cmcndatíb. 34a<br />

Jum vtcrquc libaict» Auftor Q^Cuitius corporis^quzvcrccundc nominan non pa<br />

"broodlauo. tríV. Memínit hinus rci iLibanius. I<strong>de</strong>m<br />

tcíb. Mcniinit hinus rci iLibanius, I<strong>de</strong>m<br />

Baceli fimilíá •<br />

íí.i.Bacclo fimilis,<br />

^ Bacclus csl In cin^dos ac parum viro£ di<br />

^«m, aut in magnos quidcm corporc, fcd<br />

J^ííimoftupidos. Traftum á forma moribusquc<br />

Baccii cuiufdam. Ait Suidas Baccpropric<br />

fignificarccü, qui ííccxcdtus,<br />

^uciii mollcsdic¡,auod hoc morbo potiífimum<br />

laboree iliud hominumgcnus.<br />

Antiphanes in Caribus, Bacclum qucm-<br />

Pi^mtaxat apud Aihcnacum lib.4.<br />

ncmpc Dcmorthcncs iam proucdaartatc,<br />

fimili concunicliadi^uscíl Argas: íiuc c]d<br />

hoc nominefucni cjuifpiam malarum au-<br />

^or Icgiim: fiiicquod, Ttcxiftimai Suidas,<br />

fcrpcncisgcnus fie Argas. Dicunr itcGracci¿KTaXÍericulumt<br />

corporisquc figura cunuchum pr« íubaudi« facicoj hoc cÁ, in homine^ aut re<br />

^«crrei, Qnin Se Ouidius<strong>de</strong> Amoribus, viliorc > iac periailofam cxpericntiam > in<br />

puíITae cufto<strong>de</strong>m Bagoíí appellat ; aua íi parnm feliciter ceírcrit,non multum<br />

pacncscft dominamTcruandicurái íitdifpcndiicapiendum. Huic adagioCa»<br />

«goc.<br />

rummores fcccrelocum. Hicpopuíuscí^,<br />

Ür<br />

BdSalm €t •<br />

id eft 3 Baulus cs.Olim in cffoc"<br />

vt audor eft Mcla Pompoiiiiu,incertar0ri*<br />

ginisjvt quos alii ¿mxéemf, id cü,indigcnas>nonnulli<br />

Pcla(gos>alii Curciesexilti-<br />

'arch^^^ Pcrconiumeliam dicebatur. Plu- menc.gcns vfquc adcoarmorum pugnx-<br />

Ul oftcndit id coanominis Demofthc

347 Adagiaadhancdiem colIedíL: : 343-<br />

M cO, Qnod fi fcruus cft &: Car.Strabo lih.<br />

,Gcogra^i¡a: 14. narrat Cares toraqiiondá<br />

crrallcGrarcia, paflim^jrtipcndüs meruíífc.Cctcriim<br />

¡n rcbus bdlicis vfcjucadco pr^<br />

cclIuiíTc, vt paíTim apiid poetas arma bcllica<br />

Carica iiomineniiir,.qiicmadmodri Ana<br />

crcon Caricaloricam, Alcarus Caricam cri<br />

Aidixic, ad quam adliidit AriHoplianesin<br />

Auibus. Suidas fcribit, Cares primos mor<br />

talium mcrccdc militaílc, vtqiii vitam fuá<br />

vilcm habcrcnc. Hosi^itur, qui coiiduxc.<br />

ranc priiT*o% in acic colTocarc confueucrát,<br />

vt primos lioAium Ímpetus fuocxcipeicc<br />

pcriculo^ut vbi fortuna bclli diíEcilima vi<br />

<strong>de</strong>recur, illicobiicicbancur; Pcifa: fualingua<br />

Kflcfc/'ofKOífappcIlabant, qui rapto viucbant.<br />

Carum laudcm his tempotibusarmu<br />

larividcntur Eluetii ,gcns bello nata , fimplcx<br />

alioqui, ac minimemahim hominn<br />

genus,plancq)dignum,vcquidcícntimus^<br />

quod hacquoq; nota vacaret, Se in litteris,<br />

&in cetetishoncftislludiis cgrcgievalitucum<br />

• fi rclid^is bellis hucanimum appellcjen^<br />

Vfurpathocadagium Sócrates apud<br />

rlatoncm in Euthydcmo, iubens in fe portius<br />

íijcripcriculumtrans/bimarionis, ve.<br />

Jut in homuncione Care, quero fi perdas><br />

non admodú grauis fit ia4^ura. Ei í^iüs<br />

0(H0l t» KCÍ^i iv l^ol (9» o KiVcf V-<br />

to? . Wf iV^ ^ ^ 'TTf tO-^VTMf fifáhnc^XKlVtiam torquec prouprbium , vt admoneac<br />

tfttü A'fll'iVoi/Li®' ifXCíUTQt vnumquemque attificem in fuis negotü^<br />

wa-otftí^ti T¿TC¿caJi( -nifiHíPuxTy K0AX9 «J* excrceri oportere^yelutaurigam inducen-<br />

7rO?lXl/T6) fÁÍ. MU ¿¡¿U Tto.fiVo, discurtibus,naucleium ingubcrnandafl«<br />

ui, mcdicum in curandis moibÍ5. Tanq*i^<br />

nrt/hi¡MToui¿TO Ttji íT6),f¿oioií XfwVoi ^ir#((íiiirtc.<br />

T». id eft»Quod íí timeris vos iuucncs, in<br />

«netanquamin Caréfíat pcriculum; Nam<br />

•&!píe qñcjuÍ<strong>de</strong>m fenexíum, paiatus fum<br />

íubire penculum, meqiiipfum tradoltuic<br />

pionylbdoro,quafiMcdca!Colchica!.pcrdat-me,&<br />

fi velit in leb^tecoquatme. Sin<br />

HUMUS,quidquid voluotit, id laciar, táium<br />

vt me reddatprobú. I<strong>de</strong>m in Lachetehuc<br />

rcfp«it,cum ait: CogitandunveíTciis^qui<br />

^rimum docereincipiunt, &aitis fuá; peri<br />

culum cum magno iuuenum periculo fa«<br />

ciunr, nó Carem quempiam merccnariu,<br />

fcd ciuiumliberosin dil icrimexiadduci. Ec<br />

huncimitacus Ariíli<strong>de</strong>s in uratiouc Pana»<br />

•thcnaica, cV ^ m nccft ,Mü¿íiy jok Jocin-ut<br />

Wfi«

Nuper recognitá emendátaj. 356<br />

Jitf m,mihi cjuidcm vidctur hóminum in-<br />

7{f pitoryltrAcnf idAm.<br />

^ V 1 c finilimum cft illud : Ncfutorvltrá<br />

eíl,Nc qiiis <strong>de</strong> his indicare co-<br />

^^tür, f]i quod ex Ai^tlionis tragacJia citat<br />

Ariílotclcs, libro Moralium Eudcmiorum<br />

quinto;<br />

Tt'xN ¡dcft,<br />

Fortunam ycais, fortuna ¡ta artem amat<br />

- inuiccm. ••<br />

Citatura Suida fcnariuíhicincadcm fciitcntiami<br />

•A'in-o'íTi foüí/'^MVíflTdc Ítíf id CÍV,<br />

Facinterimaliquid ipfc^.dcin dcos voca.<br />

Tiofiro Murte.<br />

Q^ót IB NS nullis auxiliis adiuti, no^<br />

ftropteingenio, propriisq; viribusrcperagim',noítro<br />

Martepcragcr dicimur. Aot<br />

ctiam cum noftro pericuTo res geritur. M.<br />

Tul!, lib. Officiorum j. Hanciglturparté<br />

religa cxplcbimus,nullisadminiculi$,fcd,<br />

•vtdicicur,Marte noíVro. Haclcnus ilic. Id6<br />

Philii^pica 1. <strong>de</strong> Deiotaro loquens: Rcx<br />

•chim ipfc fuá fpontc, nullis commcnti*<br />

: riis Ca:lari$,íímül atquc audiuit cius intcrisum<br />

i-fuo Marte xa íuasícCupcrauii,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

351 Adagia adhancdiem coltóa^. 35?<br />

Cod.Iib. i.tituIo.Ncliccatpotciuioribus,<br />

cjp. I Bcncadmodiim conílicuit Claudiiis<br />

^nfulufliniiis princeps, parcns noftcr, rt<br />

iat^^uracauf^afficcrcnturliijciui fibi poten<br />

tiortim patrocinium aduocalTcnt ,vt hoc<br />

propoííto meeu, iudiciari; lites porius fuo<br />

Marte<strong>de</strong>currcrcnt, quam potencioriim do<br />

morum opibus niterentur. Rurfus libro<br />

) . titulo De iudiciis, c^. i x. Ilio procuU<br />

ilubio obferuando^ vr íi ñeque per alterntram<br />

litigantium prtem, necperiudices<br />

Aetexic, qMO minuslis fuo Marte <strong>de</strong>currat,<br />

fcd per patronos caufarum liccntia<strong>de</strong>tur<br />

iudici .TranílatumTÍ<strong>de</strong>turabiniperaroribus.qui<br />

fuis ipforuni aufpiciis &copiif<br />

bcllum fubílinent; íiquidcm Plautus etiá,<br />

Meis copiiSf diiit, pro meo Marte. Sapiüc<br />

prouerbium etiam illa»Vario Mafte. Du-<br />

Dio MareeJnico Marte. HUJCadagio p^ne<br />

diueríuni «A illud quodalibi retulimus,<br />

¿loc»^ Im^fid cft^Non abfquc Thefeo.<br />

7{e^$dqu£m fifit, tptijth mn fafit..<br />

5BNT1MTXA Ycl hodie Yulgo frequenciíTime<br />

iadata Fruñrarapere,quiíibi non<br />

fapiac. Plato in Hippia maiore, Ka)<br />

inquicns, ctw/oKÜ, OTITJ r a-o^if, «uyo4>¿rWirflu.<br />

id eíl, I<strong>de</strong>m<br />

itidcin &plerisqueyi<strong>de</strong>tur,quod oportet<br />

cum.qui laj)¡at,ipfum fibi máxime Upien<br />

cem eíle. V(urpat & Cicero incpidola quadam<br />

ad Trcbatium>oAcndcns ex tragoedia<br />

Mcdcafumpiam:Etquando.inqu¡en$,cocpi<br />

agere Mcdcam, illud femper memento.<br />

Qm fibi i píe íapicusproddrenequit» nc-<br />

alio<br />

qui equorum • noequituifl<br />

forecertamen. Eocum Romanas,requ*<br />

Yerbis ferocior,extemplo<strong>de</strong>fcendiflet<br />

famelufitTaurea fermonc,qu¡poftca<br />

rufticum Yerfuseftprouerbium:<br />

fci$,¡nquiens,canthcrium in fbíTa ?<br />

quam ex Liuianis verbis parum liqnccad*<br />

Gii fenfus,tamen conieéíuiis facilcdcpfC;<br />

Rendí tur. Pugnat autem cum illojqu^^^"<br />

bi dicemus: to\ iwmp 7ri

353 Nuper recognít%&: emendata.. 354<br />

^uadam vocum aílluÍTonc: TCC\M'REC TUPTÓÍ<br />

X8T*\fle>n

355 Adagiaad hancdiem colleda.. 35

557 N u p e r r c c o g n i t a , & c m e n d a t a . . 358<br />

íícca: immiini. Riirfus alias apud Ininc «üTB K^fiVíTtt^. Item nemo potnr cí> in<br />

ipíum rx Archcftrato:<br />

toro priiicicislamulitio.oin til» non bcne<br />

iacft,Rapicnsavctu.Dc mulicrcq >eni: fcd viiustibi rcfrai^atur rantiim<br />

«era n^dum immolata dciiorarccliií^aíit ; tbiqivaler,Tt inipfumVcre principé.igat<br />

^pnílcundcmlib.é. Anaxandridcs; tyrannum ; Qiiarc fi res e furtragi is pen<strong>de</strong>-<br />

Tcí> /JÜ¿í/ M KOíXM > rct,viccras. Sed « v r » . l^rphyrion<br />

AUTK ^ (Ti^vic (VI \^7rdí<br />

. 5pc¿^antur, acfpcíñarafiincmiraculo.at Quanquam <strong>de</strong>prauate.ficut opinamur,lc.<br />

' í^apiutur clopadcpiilchr^^ac protiii* gitur in mulriscxcmplaribus RI^^/^O? ÚKK.<br />

í^cdduiuur ipfacuanidacfartaginc, Caíli t^ate lej^ctur,ni fa 11 i m ur,kv^'^oV»í »/Kdí•<br />

genere potcritaccommüdari adqiicm- lioccft,pra:ft*ntiorum vidoria. Nam Oda<br />

ncgotium irrcucrcntcr,&illotis, concíonalis cíl,ac fngam <strong>de</strong>cerni iubet, c6-<br />

^^^iuni,pcdibus aggrcditur.<br />

munibusomnium luffragiís.Q^dfíh'cri<br />

non queac,Tt id quod eíl optimum, mulit-<br />

V T A R c H V $ in Pfoblcmatiííus Gra^- tudini probctur^faltcm vincat ea fentenrift,<br />

^nicis proiicibiú quoddá rcfcrt ad hñc mó f]tixrit potior, etiamfi paucioribnsfuffuU<br />

» A-rráTlíVttf fY^lfiK TJTrV^t^tuAí , ta fufíiagiis. Ad id faciunr, qua: PJato fcripfitlib.<br />

Deleg. i.pulchcrrimum cífevi^o-<br />

^iJiíTol; -rroMfítK'j'iTt cciroKet^jróVHcrxn-ooy «V tiz gcnus, cum turba cedir potioribus:<br />

^^Jifx y^^ífj^^y ^TTOMT . Wf o OCPHTTt M indccernendoroagis fpcdlatur pódusfu^<br />

•Utoo-oM,^ «VtoV 7Í¿ AáxroCiPí a-rri, fragiorum,quam numerus. Verba l-laronic<br />

Vff^O-ttlr. >4O íyOfWC. 'TTfO- ex eocjucdiximuslibroi funthxc: EVóW-<br />

Koa í «VoAXÓí/'íaf^ (y ¿in-/»co,T¿ trm «V^ikOMf w>c¿úf TfltVoaTÍac. il<br />

^pífnfus, Viidc fluxit ¡lIud,quod proucr- Qmbufcunq; íiquidcm in ciuiraribns me-<br />

^.**^»ccdicitur,H.rcvidrix? Dinon Taren liorcs qui funr, ii Yincnntmultitudinem.<br />

duaor cxcrcitas, vir adprime fortis, ac<strong>de</strong>teriores: ibi refpublica feipía fupc-<br />

J'nncbcllica: fanc «juam pcricus,cum ni lior^re<strong>de</strong>dicetur, &hniusyi¿lor¡arnomi<br />

f^S^'^nedixiíTci fciucriam, eaqueciuium ne meritilfimolaudabi^.'fccusafitvbi fccu&<br />

"nragüs cnctreicaa :dcin<strong>de</strong> prxco oro- accidit.Eo<strong>de</strong>m refpexit Pliiu«s,cum queri<br />

^^ j ^*^»^ctfcnccnt!am,qua! vinceret, fubla- turin EpiAolis,nuniciari fentencias, non.<br />

^cxtcra,Iia:c)iiiquic,pot¡or. Nam hücad expendi. Hucpertinet Liuianum ctiam iU<br />

/i^ reculicTheophraaus. Ccceriim lud: Maiorpars vicit meliorem. Indicar<br />

cum iu Rhytino illud adiunxic, í<strong>de</strong>m Homeriis Iliados lib. i.<br />

^^ prarco rerpondiílct, at hx fcntcnti^ nu . E71 fí T* «o»«• id eíV,<br />

icc¡^ r"*^^^ Dinonem proñnus fub- • Qiundoíiiperantiam <strong>de</strong>teriora.<br />

"^'^^ííbxmcliores. Arque ita paucio- Ncquevero prartereundum hocloco,quocl<br />

j^^^^lcntctiam fuiíTepromulgatam. Qui- <strong>de</strong> Zenone plulofoplio memoratDiogciics<br />

foi coiiiiccrelicet, iravulgodici Lacrtius. Zenoncum ví<strong>de</strong>ret Theoplua.<br />

•lio j íignificarctur confilinm Arum magniHcriJaudariqnequod plures<br />

Ctii r & conducibilius, haberetauditores,adhuncrefpondic nio-<br />

359 Adagia ad hanc diem coIIe(5la^; jdd<br />

fcd qnod per fe/¡c optimum £i¿lu,ctíaín<br />

fi paiiciílimonim calcuüsapprobctur. Si.<br />

iiccumdiccmus-, vniusaiiraltcrius ftudiü<br />

plurisa:ftimandum,qui vclopibus,vcI gra<br />

tja,ycl aiidloritatc pr^polIcat»quam mulcú<br />

tudinisbcncuoicntiam, qu^ numero tantu<br />

rupcrior'íit,rcIiqu¡s ómnibus inferior,.<br />

Q^madmodum apud Plautum quifpiam<br />

contcncrcfedicit minutos ilIosdcos,mo.<br />

doloucni vnum fibipropitiühabcat. Nec<br />

abfur<strong>de</strong>irahctur in vfum,quotics vna vÍ5<br />

plus potert reliquis ómnibus, vt fí auis dicat:Ha:c<br />

cania pluribus probatur, pluribns<br />

fulciturrationibus,nit¡tura:quo,di ÍPíkív xvtqs (ACÓ•<br />

fiou . id eO,<br />

Ipfe equidcm eripiam , íi tradcre forte<br />

graucntur.<br />

Decuiufmodi Lucianus in captiuo, im t^<br />

^iWoríV-iííXft^ÍTífit/mwKidcIhQm ius in<br />

»anu rcponunt,quiq; ius in manu poíuelunt.<br />

Pyrihum elibcris quidam adolefccs<br />

ádmodum,interrogabatcuinam eílet reli-<br />

¿lurus regnum.Is refpondit, of ¿k, inquit,<br />

íXM. QÚícunquc<br />

Tpftrum acutioremliabctgladium . Id diñumPlutarchusin<br />

eius vita non arbitrad<br />

ñultum abeíTeab illa trapica execrationc.<br />

' fw. idcíl,<br />

Fratresacuto dinidantferro domus<br />

Viccs lubcndar.<br />

In hosigiturqui vi rcmgerunt,^ auibus»<br />

tt Ennius ait, ferro gerritur rcs,quibus ius<br />

cílinarmis,&quibus leges intcratmafilent,pcrironiam<br />

rcdle totqucbiturjflfíÍTii<br />

VL^tícatiViHAu avTHW^x • Mam Grarcism/^^<br />

Kon (blum dominnm /¡gnificat>Ycrum etia<br />

cnm, qui pr^uaict audioriute. £t Suidas<br />

indiat concionem iliis xy^íoa'gcrcnt<br />

confecuios. Latius autcm paietadagi^^'j^<br />

i^cxnpc ad cuiuíuis ici pena-*)"'<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

36i Nuper recogiiita,&: emendatíb. 362<br />

potiírimiim vfus fuppcditAt, optiinus rcrú<br />

omnium magiftcr. Proiiuic proucibialcs<br />

«runtomncs iddorctu!¡mu$. Manee«chodic<br />

ftulrwr^^ 'ocus; ex fapicntiíTimis parribus<br />

inHe T í propagan liberos. Eurípi<strong>de</strong>s<br />

adftm hancfcntcnciam<br />

^^n^nc^monalesretaUt,<br />

W WTroAXorjínil<br />

ETv^l? ¿r T/f E5*) flH W» TTttT^ V . id CÍl,<br />

Vnum forfan intcr plunmos<br />

Inucneris.qui patrenon íicnequior.<br />

Adftipulaturhuic fcnccnciarlocis aliquoc<br />

Homerus, nominatim Odrílcx E.<br />

ITOaAf OfXohtTmT^t TTíXOVtOUg<br />

Oí TTMOHf KflCKÍ»?, TTXV^Jt SÍ Tí<br />

Aequatrarapatrem P^V^les .fedplurimi<br />

ab lilis<br />

Degenerant, paiici fuperant probiiate pa<br />

renccm.<br />

Dcclamat hoc argumentum Aelius Spartianus<br />

in Seuero Cxfare, multis eremplis<br />

<strong>de</strong>clarans; ira fcrcvfuueniíTc,vt viri/eu rir<br />

tute, fcn litteris, fcu fortunar indulgcntia<br />

iníigncs,aut nullos omninoliberos habiie.<br />

rint, aut tales rchquerint, vt magis ex vfu<br />

rerum hunianarum fucrit,illosabfqucliberisdccc<strong>de</strong>re.<br />

T^HnqHxm ex malo fatre bontufiittu.<br />

E V R I 1» I D I s hanc fcntentiam prouer-<br />

bio celcbrcm fiiiílc tcílatur, ex malo patrc<br />

non progigni bonos liberos :<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

OuK cJry^iWaX^'í^^í ^^ TTOfT^aV. id cñ,<br />

Heus heusvt illud diébnt re^^e, probum<br />

Patreabimprobo non poíTenafci filium.<br />

Adftipulaturhuicdi^oproueibium illud.*<br />

eíl,Mali corui ma<br />

lumouum.Itcm illud Theoi>nidis:<br />

OvTi U (TKyXXM? 4)viToci. ¡d eíl,<br />

Non etenim ex fquillisrofa nafcitur,<br />

Atq; id gcnus alia, qu^ fuis referen^*locis •<br />

^Uo ulinquente flusiuioliui txcefiu<br />

A R I s T I D E s in Themiftoclc ; ei^íyfl^<br />

KXÍxütx (/'áVri^ «6t ToV 'TTfOTf fi^lam<br />

ifi^Wró HM TO TÍf w^i/ixftwrS 7rc^i«yH-<br />

K«r, TO /M yót^ (Mirtr «yrif Hvfioc, rcf^'fyxxu*<br />

^eífifixrfy,f(éf At^HAét tfioi riífr^tHu^^f vt*<br />

Kítr.i.Themiíloclem pofteriora femper ma<br />

ioraprioribusexcipiebanr,atque illud, oct<br />

f^rouerbiodicitur.illiaccidit; Namharcilíí<br />

reliquit rnda.illa vero excepir,doñee per<br />

tricymiasvidloreuaííílet. Vi<strong>de</strong>turautem<br />

rerfus fuiíleproucrbialis, quem Arifti<strong>de</strong>s<br />

adríum fuá: fenrentiar nonnihil <strong>de</strong>ioríit.<br />

Le^itur integreadhuncmodum ;<br />

Hxcmercliquitvnda,arillacorripit.<br />

Sumpu mctaphoca ipcriculofc nauiganti'<br />

M I bus

3(53 Adagia ad haricdiem colledíb. " 3 non pc^<br />

7Íi¿ Tt^MftíjjJt^ ÜKA/JIV TTo/oir ¿9 oéxKéteí i MU V . Quod autem eú^; irrcpíic, mirandnín<br />

fwA^/^ Tor H/OU non cí\. Primiim , quod per facilis crac U'<br />

rí'Trfot. pfusvnius litterul* <strong>de</strong>praiiationc.<br />

eft, Atquiprimumil- mctaphoracratiomagisobuia, magisq-'í*^<br />

lud ipfum , quod quibufcunqucopus eíTct manum fita, ficri DOCUÍC , vt DOÍLIS eciaiT^<br />

auxilio,adhancconfngercnicinitate, pía- philofophis impoíiierit. Qiiippc quibuf<br />

re tanquam duobus pedibus , ñeque vllam tabula non perin<strong>de</strong> nota fuerit, vr commüaliamreliquarum<br />

ciuitatum rerpicerenr, nisilla fimilirudo<strong>de</strong>domus ingrclín dcw]f<br />

inagnum & eui<strong>de</strong>ns argumecum cí>,ac mo primis cognitionis principiis / Po^rcm®<br />

nimentum columna pr9Í>ant¡us,cam pro- <strong>de</strong>codicum inier fcconfenfu nequacinaíTí*<br />

tinusabinitiopraccelluiíle. Is qui.fcholüs mtrandum fidcbitur lis, qui funtvcl mc^<br />

quibufdam haud qua^uamcótemncndis, diocriterinpcnfitandisconfcrcndisqi^®^<br />

huncauéloríillunrauit, admonetprouer- cibus exercitati. Fiecnim farpenumcro. ^<br />

bium du¿lumabi¡s,qui íeftinantcurfuiVt vniusarchetypi mendum, modo ven<br />

nondiílimilevidcaturlili,aliquem prjc Icferac, in vniuerfam <strong>de</strong>in<br />

id eí^, Ambabus manibus, quo proucrbio veluti poílcritatemlibrorum rropagct^ #<br />

fcdulitatcm ccleritatemq; peragendi negó K«3TroucTa;7roJ

365 Nüpcr recogiiita,5¿: cmendata.. ^66<br />

^otcliciim, ni fallinuir ,dcmanarit.Igitur<br />

AriOidis in orationc, cui titulus, Pen<strong>de</strong>s,<br />

^crbafunt H^C ; OJK^Y'TRFII» T(IR« TÍF «VTITTTX-<br />

^«nxmt»* finfílV*? 6t)rei?.»u5íÍ7r€-<br />

TOCVT.VTW WaíV» TTHXfí , X? TÍ?<br />

^tifix^TÍ, IOXtT)\¿\j^TÍtí9X (piXTXTOfOyrXXU-<br />

6(4(1, idcft, Itaqiic prius quarti<br />

aáucifirionim qucmpiain ccpcris, Tiuim<br />

«X amicis vcnatii na(f^us aciducis. Atq; idc<br />

accidit tibi, quodapud Píudarum Peleo ,<br />

S^iabcrransá fcra qnam pctcbat, Euryiio-<br />

^cm ,qucm ílbicharilfimum habcbac, in-<br />

^^rcmic. Adftipiilaimirhoc loco fcholia,<br />

^líícxtanc inhuncaud\orcm;iuillo qui-<br />

^cm ccrto título,vcruiuamcn.ficuci res in-<br />

"»cat hominis iicc indiligétis, ncc indodi.<br />

Proindc non graiiabimur & luiiusadfcrU<br />

ocrcvctba, fi q\iis forte fortuna requificu-<br />

y A/fl/TíTO» TÍ t^iS rS ÓCKTOai; ttcuJ^X,<br />

TTU^'f.ífíXor^' (Tvyytm<br />

"^¿Tis TTVX A/f yCl^i 'TTf dfilT/c/^^ , ev^'KTf^* «K<br />

THI' TTOAU^MXO» ÍÍX« yí^t^Jííit^i® 1 TTX<br />

[e^iOíTTcd/'x i)cíTÓf él'e^riutx.id crt,Mc<br />

¡n hymnis Pindarus, aiicmadmodú<br />

®^»rytioncm Iri,cui pater Aáor,filium,cx<br />

'^gonaiuis vniim, fecum venantcm imprii<br />

^^i^s occidcrit Pcleus. Amicum autem vo-<br />

J^t.quodhuiceflétaffinis.Nam Pcleusaní^cti<strong>de</strong>m,<br />

Polymclum habuerat vxoré<br />

f^-TOrisfiliaiti. Pono A(íior Iri patererar,<br />

«uiHIius Eurytion. Proin<strong>de</strong> non diílimilc<br />

vi<strong>de</strong>tur, ex Pindaro nrofeaum ada.<br />

> quod tácito, ficuti fere facit, aud^onomine<br />

vfurpauitAriftoteleSjYcintelli<br />

g^ínus illum Tíc flMf¿Pia/ifltfTfty, qui non<br />

oium feram ca parte non fent, quam <strong>de</strong>íU<br />

"^fAtjVerum toto aberrar captu, neattin-<br />

B^ns quidcni quod appctebat. lam vero nc<br />

poftulamus,Tt quifquam h^cprobct ;<br />

tcl cum Anftotelis íententia<br />

^d amuíTim ,vt aiunt.congrucre. DiíTctü<br />

locophilofophus<strong>de</strong>rcrum na<br />

• ^liuni cocnitione, quxfitca<strong>de</strong>m &fai<br />

i i m . Faciliutis illud argumenquod<br />

ca nemini noaUqua er<br />

nuir difficultatis ,quod cxadc<br />

om ^^"^incm autcm fuiíTc, quinihil<br />

tuJy^critatis ¡n rerum cognitionc na-<br />

^.^^íiUumattigcric ,¡dproucrbioYcluti ful<br />

? finguiomin aafUm wncrc fcicn><br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tiam.perin<strong>de</strong>íít,quaíl íi quamcunque partem<br />

<strong>de</strong>ftinaris, eam citra errorcferias. R urfum<br />

vbiq; labi,íic velutaioto corporcaberrare,&in<br />

aliudlonge diuerfum ceu telutn<br />

dcfleaiconieaunm . Vernm quocuriofo<br />

ctle£lori,ac Hat fatis , ipíius Arrftotclis,cx<br />

eo quedixiniuslibro, verba fub.<br />

fcribctur. H x^Wf «AiiflftflCf<br />

X«XiTTM .TÍ i 'j^rS /íiíti x^ibtí ^<br />

0?VTHf pT|7rtílT6)><br />

ivxxvftf: XW^^KX^OV xíym TÍ ZJT^; í<br />

kcijKXÚ* ux /mAr , í tmí»*\Aert «W, U<br />

TiúiTUv ji iWixftr, facit, velutcxaíílctencrc,<br />

Se non íolum feram vtcunque, fed hanc<br />

auc illam belliix partem, quam maximcTC<br />

lis^attingerc. Tamctíi in hunclocum intcrprcscammultos<br />

adfertfenfus, vcnullií<br />

idoneum pcrccpiíTcvi<strong>de</strong>atur. I<strong>de</strong>madmonet<br />

etiam leílionem aliam aliis placcrcw<br />

Q^dquoricnsfít, protinusftíboriturfufpicio,mcndumal¡quodfubcílc.<br />

Alioaai<br />

x7r\S{ o ftué®- í rfAHflftoíf cíl,Simülc*<br />

vcritatis oratio, quc^iadmodum vercdixic<br />

Euripí<strong>de</strong>s.Iam vero telu illud rcífat potiífi.<br />

mum, Alcxandcr Aphrodifcus, qui pr«tcrqiiam,<br />

quod tota cius or ció noñrx fcntcnti^palarafuflragAtur,<br />

nominatimctia<br />

M 4 admoncc.

3(57 Adagia adhancdiem colleda.. 368<br />

admonct, prouctbii mctaphoram a fagitta<br />

liis cílcdudlam c|uoium ijcmo folctálato<br />

abcrrarcfcopo^nimirum cuiufmodi c(l cota<br />

bcllua^cii ab cxili fcopo nónunquá abcr.<br />

ICC. Sed pft¡tcrit&liuius verba catcnus furcribcrc,qiiatcuiisadjpucrbiipertinctcxplanatioiic:¿loK«<br />

'j¡iold'iir^ fjJU j^í-noWÍg<br />

TI AMxTa/ xíyeiv «i/iíf, MU JÜWCFFW<br />

¿VTOC^ TRÁVTH (TÍFLF^ÍTFRFLCLFTLRCFFÍKH/^FLTÍ TO KAÍT¿<br />

fwji» ñiilv etou, . J^ixJí<br />

T¿ FLHEÍ'ÍVX KfltT*«l/oM/ fífMKlvea«l/Tfif , TO*<br />

i/vllíC^ -y'w-r Cr - —'<br />

confuciiit, dcrcbus fa(fíii procliiiibiís> i»<br />

qiiibiisomninonihilinfit vel difficile vcl<br />

ardiuim . Siimptum eíl autcm á fa^jit^^riis,ad<br />

fcopum propoíitumiaculantibusr<br />

Siquidcni ii , fi fcopus fvicrit míiuicus,<br />

facile fírvtfallaiit,ñeque fcrianti/ín autcm<br />

ainplus,haud difficileferiiinc. H-i'<br />

¿lenus Alexandri verba retulimus, e quibusfatis<br />

abun<strong>de</strong> liquct, Icgendum »<br />

non fit'^íacf. Quanquara tocuni hoc q»»/*'<br />

quid cft , trudiioinm ¡udicio rclinquj-'<br />

^^¿rf J l ¿ i T " " . Etenim í¡ quis ent,cuiianua illa<br />

Tríe fv — habiturusea,quo<br />

Z r t J ^ T "Mí^^^í íra^ium fuum nonomninoabíur<strong>de</strong>cucri<br />

Z I J Z ' V ^ ; p^^^ • Hau<strong>de</strong>nim fcimus an &anriquin<br />

^ e i é «r ^ tTT, TO tus fíeri folcat, quod hodie nonnullis m<br />

^KTi^^ov^r «UTHf Jocis vi<strong>de</strong>mus, vtageeres, qui fcopum fü-<br />

^TroM^ttcrKm, ucrr'^;»^ Ainent, ilateribusarqueiiím a teí-go muioiH^<br />

«Xfl^ Tft^c^if^^oi ris <strong>de</strong>fendantur, fuperne imminente tcdo,<br />

vtingrcílus¡lle,qui patct, ianuxfpcciem<br />

wJbi «uTHf habercvi<strong>de</strong>atur, Porrovehernenterimpc-<br />

«rcu, TMirafoiMix^o. ritus íit oportet, qui non folum non atcin-<br />

, gacfcopurnautaggerem, verum etiam ab<br />

imXttyK^pc/^jXaXtjirM^ jpfoaberrec ingrfSu, quem difficile uo»<br />

crx^iTo, ixoíTtoir. «^«i «TIO TttirToioTíír, /¡c velcuiuls attin^erc. Nobistamen vero<br />

propíus vi<strong>de</strong>tur, vi ad Pindaticam ftbuf350-TrpoKH/^o^<br />

« cMTTosis^tJ'tuf «i/T»Ti/y- íam rcferaturadaoiü. Scd fuperhoc,<br />

Ko^wtif.iK.éi AyX«TXf:i5X«Ai7ro\T0TyTir admodum diximusdoai pronunciabunc.<br />

cTio KOI TOvn? ivyxdwtf ¿xtítoy Noscommentatoris officio funai, fac<br />

wo. Id cft,Vi<strong>de</strong>turautem mihi quod per- buimus/iuodapudauaoicsinucncrimus,<br />

iiiulti tenunt <strong>de</strong>ca diiFerere, ñequequif. quodquenobis vi<strong>de</strong>atur. i<strong>de</strong>xpendcndum<br />

^uam illorum omni ex parte fallicur, hoc in médium proponere.Affine vi<strong>de</strong>tur huiC<br />

arf^umcntodcmonftrare, trazadone hanc prouerbio,quod apud PJaronemlcgiturin<br />

nobis naturalem efl'c. Acrurfum quod nc^<br />

iiioprodigniiate,plcne^ucdc illa fitlocucus^<br />

ex hoc&amplitudinem illius&difH.<br />

cuiratemargui poíle. Simulque illud admoncre,<br />

nonoportcre übiter,aut indili.<br />

gentcrvcíligarionem illius peragerc; imjnofecládam<br />

qui<strong>de</strong>m eíTe , rroptcrca qiiod<br />

a<strong>de</strong>am natura propenfi viacamur; atruN<br />

fum non ofcicanter, eo quod íttdifHcilis é<br />

Atque hisvcrbisadhorcatiu nos,vc eam nc<br />

«¡uecontemnamus, canquam omninoÜLci<br />

Icm» ñeque rurfum pee <strong>de</strong>fperAtioncm ab<br />

ca<strong>de</strong>terreamur, tanqunm admodum difficili.<br />

Itaque íi perindc vi<strong>de</strong>tur habere, queadmodum<br />

prouerbio dicimus^nuis non<br />

tigerit ianuam ? Quodomncsalicjuidrc,<br />

¿\edixcrinc, quicunquc<strong>de</strong>eafunt locuti,<br />

id fácilitatem illius argucre, .ndhibito prouerbiodcmónftrat.<br />

Nempcilio, quis non<br />

attiogac oílium i Quod c[uidcm víurpau<br />

Ph^dro: : Av^¡xíT¿7rcllno\ Ava-íflCíTáWlTo"? Hfioc^THKí'i-^y'^<br />

K^Ot^TKKÍ.i- . .<br />

abcrrauit. Adíuíit hucleuiccr Lucianusin<br />

Timone^cú ait; louis fulmf, quod in Ana*<br />

xagorani philofophum torferat, fallcnttf<br />

manu, abipfo qui<strong>de</strong>maberraHe,ceterum<br />

inCaftorisac Pollucistcmplum fuiücd«tortum.<br />

Nec abhorrent ab hac forma:<br />

Totoaberrare ca:IoTouaberrare ría»<br />

qua: retulimus alias •<br />

Sa!fi4gmofíyiemia.<br />

Ax/fl/^oV ywTÓMftx, id eft» Salfuginofa víania.De<br />

fterili,agrefti, atque inhumana vicinia<br />

dicebatur. Anm<strong>de</strong>s in ThemiftocJc.<br />

id cft? ^^<br />

ialfa, vtaiunt.yicinia. Interpresadfcnp»^<br />

adagiü ex Alcmanc Lyrico poeta fump^"'<br />

PlatohbroDe legibus<br />

Haudia^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

369 Nuper recognita,&: cmendata^^ 370<br />

Jjcvcrc; falfuírmofa.raala^i vicinia.Tranf<br />

potcft vetad ncgoiium multi quidcm<br />

l^boris, at parum íruclfcrum, vcl ad viciaos<br />

molcftos. TraduSum ab aoris mari fi-<br />

?ítimis,qui picrunq; folcnt ad culturam<br />

^"lubilcs cae. ProindcVcr^iliusctiamtcr<br />

'am fallam, vtminimc feiaccm damnac.<br />

Ad liare vidcmus homincs & ipfos httoracctcris<br />

jnliumaniorcs,camiiiam im<br />

''^^nitacis nonmiiil ex imnianilTimo con-<br />

^«^AhaiicclcmciUü.<br />

jid frafidm cjtnlt,<br />

a huiusvxorcm folliciuífccad<br />

ílupru ,prarcipitatusíic:vn<strong>de</strong>vidcturfxuu<br />

imperium dittum principatus i'cyrius.Lcpimus<br />

& <strong>de</strong> Qxis Scyroniis, quod an ad<br />

hoc prouerbuun pcrtincat nefcimus luxta<br />

priorem intcrprctationem adagium clegaccraccommodabicurad<br />

munus aliouod,YN<br />

<strong>de</strong> praricr inancm titulum,& moleftam adminilhandi<br />

cnram nihihemolumenú capí<br />

tur; auíílor Zcnodotus.<br />

Vofi Ltihium cmtorem,<br />

MtT« cíl, Poíl Lesbium cantorcm.Hoc<br />

ad^io íígnifícabantaliqucm<br />

non primas,fed fecundas cenere parces . Fi*<br />

nitimum illi, OuéivmfotTÜTm^^ivairTútiv^<br />

i<strong>de</strong>íljNihilad í-armenonis fuem. Laceda:monicum<br />

proueibium, hac nacum occafio<br />

ne,qucma(imodQ narrac Suidas: Cum Lacedzmoniorum<br />

res fedícionibus cunnilcua<br />

rencur,confulcum oraculum iuíTic,vci Lef.<br />

bium cantorem acccrfeicc. Acccrficus icaq;<br />

TcrpandcrLesbius,nimir'.im Anciireus,&<br />

ad Lacedarmonios miíTus. Is canendo fie iU<br />

lorum ánimos <strong>de</strong>liniuir, ve fedicionem om<br />

nemfedareo, redadis in concordiam ciui.<br />

bus. C^exrefaíftum eft, vcLacedxmonii<br />

Lesbiis cancoribus primas in arce muíica<br />

patees cribuerent, & íi quem alium canen.<br />

lem audiíIcnc,protinus dicerenr, fitrá XcV-<br />

/tM^tócTJi'ji<strong>de</strong>ít, Poíl Lesbium muíícum.<br />

Zenodocus prouerbiumhoc cicacex Crjci<br />

ni fabula,cui ciculus Chiron. Meminíc hu,<br />

iusadagii Plucarchusin commctarío, qu6<br />

infcriplic IRI^I TÍn^^ninr,<br />

Nihilauce vccueric, quo minus<br />

proueibium etiam ad rem <strong>de</strong>ñe^cur, velu<br />

ti íi quis afHrmans qua^rendam eruditionem,fed<br />

poíl paracam pecuniam^ dicac,<br />

T(itXtIOiroS.<br />

Cídliffidct.<br />

KfltXXi-TXTríAf olim proucrbiodícebatur, qui<br />

in molendis negociis, cura multa fe fa(flu.<br />

lum minarccur,nih¡l tamen conficeret.aut<br />

autqucmadmodum aic Tercaus, qui fedii<br />

Jomoucnsfcfe,nihil jpmoueret.M.Tu!.. d<br />

Atticum,lib. 13. Quodadme<strong>de</strong> VarroüC<br />

faibisi

37r Adagia ad hanc diem colledíb/ i7t<br />

fcribis/ci's mcaiuca orationcs, aut aliquid<br />

idgcnusfolicum fcribcrc, vt Varroncnuf-<br />

373; Nuperrecognlta, Scemcndatíb. 374<br />

Quod ficonicdturas fcniii licct,appa- fucuit,c]u¡ ín ipfo ncgotio conííliuni ca.<br />

dié^um inquoídímmororiorcs,&ad ri pcrc coguntur. Dicimus &:crc naucoa-<br />

*indiim procliiiiorcs; non ciuodort'cndan íílium capcrc.<br />

fcd quod alionui animo malc aftctí^i , , . ,.f i ..<br />

f^nt.vt funtdifficilc's ac ful>moroli,quilnis Inele^antior Uhtthmt.<br />

J.^ríunaadiicrfacfl. Scdipfius Scncc* verba Au^fl-ortf^ Indo£lior Libe<br />

l^iofcribciuur, exquibus pioucibii fcnfus iluüs. Proucrbialis hypcrbolc,quadrans iii<br />

poterit. Mcoquibusftomachus homincmadmodum idiotam, ¿cabomni<br />

lufpcd^uj cll, proccfluri ad res agendas mancgotü^bilcm<br />

cibo rcmpcicnt, qiiam<br />

monee fatigatio: fiuequiacaloic-<br />

*'Kd¡a copcilitic nocet fanguinijCurfumq;<br />

^UK veníslaborancibusíilbr; íiucqnia cor<br />

P^sattenuatnm 5cinfírmum,incnmbiiani<br />

Cerco obcan<strong>de</strong>m caufam iracundiores<br />

Mnfarum commercio prorfus alienum.<br />

A gcntis hiiinsaorefti imperitia fnmpcuta<br />

cft prouerbium.Traduncenim Libechrios,<br />

muíicesacpoetices, breuircromninm elcgantiorum<br />

difaplinarnm ftoli di (Timos co<br />

temptores fuiííe.adco.vt apud hos quidanx<br />

occifum Orpheum cxiftimenr, quorum <strong>de</strong><br />

s», vaiivik.iu Wrtuiaiii it»»\.Miiviivnwj UkCllvini wi pii^lllli iiiiiiiwiiif ««-w<br />

^'K.valitudincautartaccrcfll. Famcsquo- numero Zenodocns eft.qui Libeihrios ^eii<br />

ficis.cxeif<strong>de</strong>m cauíis vitada eíl Exa- tem Períica: fcribic fuiflc.SeruiusLibcthru<br />

incenditanimos. Vetusdi- rontemquempiameíTe credidit, vn<strong>de</strong>Ver^<br />

A laílorixamquárri. Acqueantc gil.inMelibaro Mufas Libethridas cogno-<br />

^^Dcfuricntc, &abomnihomine,quem minarit.Plin.lib.4.mcntioncm fadtLibc-<br />

^^luaresvrir Nam vt hulcera adleutm ta thra! foniis : qnem conftituicin Magnefia,<br />

^J'"}»f'«

375 AdagiaadliancciiemcoIIcdíL. ' " ^76-<br />

hium cxratapud Ariftidc, in fecunda Rhc- Di(ílum eíl enim Tnff^'fí pro7ns A/'fí. Pioptc<br />

toriccsadiicillis Pbconcm dcfcníionc. OJK rca,niiodqui lingux vuiolaboraiic, inH-<br />

¿7I07« T« Si hTTUfOlfJiÍKTihrCt^ H MyiSffVC icris , o/^ diiabus, íigma, & iho,poti/]iiniim<br />

C7Í07T©',T(3ÍÍTÚV flVoU ICW TOI' Xflf^'Of , HJOU UXÍMf borant. Refcitur á Suida. Notacus cft 5: Al-<br />

To iTífov ¿(TaWtof. id cft,Non di llbiut autcm cibiad¡slabdacírmus,c]ui pro^Iittera, A fo-<br />

abiisadagiuni ,c]uedicüc,cuiurmodi fiinc litus fit pronunciare,lió lin^ux ?itio, ficut<br />

inorcs,ciiirmodi&orAtioncm cílc. Acrur. atbitramur, fed inagis ob <strong>de</strong>licias. Apud<br />

fum : Q^alis íicoracio, tales itcm cflc mo- Ariftophanem in Vefpisjvbi quifpiani prp<br />

res. A<strong>de</strong>andcm facicfcnicntiá, quod ínter<br />

Solonis apophchegmatacomemorat Diogenes<br />

Laertius: To'r \ofOv «t/'ttXor f¡ya¿ r^t<br />

yovAá cft,Orationem faftorum eflc fimula-<br />

KÍflet, O\(XF eíoxov: 7Í¿<br />

aliter fubiicit.<br />

KIXCÍX^ íkí*}<br />

crum . Períius Satvra, íententiam hanc<br />

all egori a tex i t :c u 1D ai t:<br />

Rcélc Alcibia<strong>de</strong>s ha:c qui<strong>de</strong>m ebalbutiii;<br />

. Pulfudignofcerecaiitus,<br />

7ip/lrjí ifforum alis cap'imur.<br />

Qmd fülidum crepet, & pidae tcaoria To>¿rr¿i'7TTf^3lf«\i(rKo>fé« , i<strong>de</strong>íl .Noftní"linguar.<br />

Nimiriim innuens > haud aliteranimrt ho-<br />

«niiiis ex oratione rpe¿^ari,quam vafadignoícunturcreDÍtu,c)uem<br />

redduntdigico<br />

ptilfata. I<strong>de</strong>m in Satyra ).<br />

• Sonatritium percuíTa,nialignc<br />

Refpon<strong>de</strong>t^viiidi non coéla fí<strong>de</strong>lia limo.<br />

Id<br />

cum improbum,autprobum virum arguit<br />

oratiojverumetiam cum ex ílylo perpendi.<br />

musingenium cuiusc];, omnemq; nientis<br />

habitum ex ipfadidionisrationeconiedU<br />

mus.Etenim tumidi,ftylusturgidus:abic<br />

ipforúpennis capimur.Arifloph.in Auib''<br />

Tcímti^ TO oaxv^oy,<br />

Tace/** ¿xvtt' OÍÁAUV , tcWoc isl; «vr¿»r<br />

fóíf. i<strong>de</strong>ft.<br />

Acc]uc hicquidcm coniecimus iuxta Acl*<br />

chyium,<br />

H^c non ab aliis,imó pennis proprüs.<br />

Aefchylus autem, vtadmonetinterprcs,ifl<br />

fabula, cui titulus Myrmidones, hoc prouerbium<br />

appel]ar,\i;2»i/7iiij> quod ex apologo<br />

Libycodidtum íit. Fcrturautem apoloj<br />

gns huiurmod¡,ac]uilam láXatn fagitta, cu<br />

infpexiíTet iaculum ad imaginem pcnnaéü^humilis:exanguis,afperi,rcaber<br />

:ama. rum cfHdtum^imitatumcji diiiííe.<br />

rulent¡,trií\isac maledicus; <strong>de</strong>liciis affluen Tete/"/¿xVtt* ó¿\\cív,o¿\\o¿ xdif «W«r rmc^^*<br />

tis,pi¿luratusacdi(Iolutus. Breuiteromnc AMcx^fuéx, i<strong>de</strong>íl,<br />

TÍta:íimuIacrum,omnisanimi vis, inora- Harcnonabaliis,imopennis propriis<br />

tioncperindc vt in fpcculo reprarfeniatur, Capimur.<br />

acTcl intima pedloris, arcanis quibufdám Vfus eíl hoc Aihenxus libro 11. Kairxvrte<br />

veftigiis <strong>de</strong>prehenduntur. Itacjuc Seneci i)LÍTi^oi\Áuf,K\\tcToKi/it\rriwri^t;KXTocTo9<br />

JWacenatis<strong>de</strong>liciasacmollitiem ex iplá ho ewftacVioroMXiAo^Ptx/tnc^, i<strong>de</strong>lt^idq; noiiao<br />

luinis didionc colligi fcribit. Hucperti- aliis,fedtuisipAusaI¡scaperis, vtegregiu?<br />

nct.quod Sócrates apud Platonem iuoetlo ille,dixit. Aefchylus. Conuenitin eos, qui<br />

qui Charmi<strong>de</strong>m vteum \i<strong>de</strong>at, nimirum ipíí jnacbcntoccaíionem fui mali, vt Cnrc-<br />

Jiominemcx orationezñímaturus. I<strong>de</strong>m mes Tcrentianus Í¥í Bwigen^*<br />

ontionc.<br />

, i<strong>de</strong>ft, Bonigenii,veIboiiaí<br />

fortunar,fubaudi, nomine, lermoeílbcnc<br />

¿7nir7íl'«,¡d eft,BaIba non credit.Io- ominanrisin requapiáaggrediúda.quíadais<br />

prouerbiaIis,vbi quis fuá maUconatur modumfic ¡Ilud Períianum; Hocbcncíic.<br />

diíTimulare/jUz 17-r pra; fe fcrt,etiam cum difli Itaque feíliuius erit cum ad iocum trahemillar.<br />

Veluci fiquisnegctfcbJxíumcíJe, tiir<strong>de</strong>cojqiii rem inccrprjtjcuem qui<strong>de</strong>in<br />

¿dquc ipfumnonpoíEt^nifi bLefc diccie, ilIam^fcdpcriaJciaboiásquaíieíIétniaxi*<br />

ma.Yc^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

377 Nuper recogmta,6c emendata.^ 37$<br />

Vclutíifordidus quiípiam tán<strong>de</strong>m TÍ-<br />

•íí cadum rclincrct, aut caícum diu fcruatu<br />

proponcrcc iyxéú cToi^o^^Zcnodotus&<br />

uc Arirtophanisintcrprcsoílcii<br />

"^fiprouctbium hinccflcnatu, quodolim<br />

Pcra

379 Adagiaadhancdiemcolleda..<br />

adhibcbant, non foliim pronuíía, dcitras,<br />

& fjciiñcium, vcrum cxccratioiics in capiit<br />

fiusq«icunc]iic non (larctpaílis, id c]uod<br />

ex Enripi<strong>de</strong> licuiccolligcrc, cuius hi vctfus<br />

in Iphigcnia Aulidcníi:<br />

O ^ f JUUOÍ^^OU , /qítCf TI<br />

aAXiiAfliTi, MÍ: J^i i^i-nj^biv<br />

^iréfJ^uí kvBWOU yKcÍTm^oíovc^cu<br />

Eoium Yeifuiim ícnccnciam nos olim íic<br />

vcrtimiis;<br />

Vccoircnciurciurando proci,<br />

Atqiinccripfosiungercntdczrras, ad hzc<br />

Adolcndadiuum poncrcncarisfacra:<br />

Acfcmct¡píiaftringcrcnt,d¡ris ad id<br />

Capuc obligantes ezccracionibus.<br />

Proucrbium autcni, vt ad id redcamds, ab<br />

huiufmodi proredumcílcafy. Phoccnfcs<br />

loniz populas, olim communi populi con<br />

íilio patrium folum rclicjuenint, adaíti dc-<br />

M0t¡0nibus,atí];cxecrati0n¡bu$

38i N u p e r r e c o g n i t a , & c n i e r i c I a t í L . i s z<br />

^carceribíu,<br />

f>^\íbí

383 AdagiaadhancdicmcoIIedíL. 384<br />

guum lapidcm, fccdcrc iurcq uc iurando fi-<br />

AIUNJIO/I/VAFF, inquic, T« ccKÍmxwvHv ¿XHC^<br />

T¿roereu.idcí>,Exiftimanshoccírcvcrcqtf<br />

«i{)«vírK^HtrvT'«\/WÍ7rii. i<strong>de</strong>ñ,<br />

Neq; .ti. fiiaueeíl veiba in auras eloqui^<br />

í^uxíitnephas moucrc.<br />

riutarchus in libcllo Dcaufcultandorf-míu<br />

fííx Ktncwc Ko^«V Tx^^niVhriíí id eíl,Cupidi.<br />

taschoidas moucnsDon moucndas. I<strong>de</strong>m<br />

XOC^"^^ T«C cíxírhTíff . ¡d cí>,<br />

Fidcs moucnsminimc monedas mcntiü.<br />

Elceantcrhucadluncoraculumquod cxtac<br />

in EiatoncHerodoti ;<br />

KiVh wXiXflTioTocv (fH?H^ítói'.citans<br />

dum,íub peifona Naidis, artatcsanim^""<br />

varias fiecomple(5>'ntcm.<br />

Em« r¿í K^^HocfícTi iV«f<br />

hJ¿fi(^eu fi/7r\0Kxfioi KÜ^OU ouyn'x^^^'<br />

Tcriria fecla hominis trafmittit garru-<br />

Jacornii,<br />

Quatcuor at pcragit cornicis tcmpor®<br />

ceruus,<br />

Ceruinara «tare coruus tcrprxreritatcO<br />

Coruinos awnos notiics a^it Indica pb?niz.<br />

• II A.<br />

Atqui crifpicoma:, foboics louis alnJ*<br />

Tonantis,<br />

Egredimur dccies ph^icia fécula n/m-<br />

Hos •eríui Hcítodos intcrprctatus<br />

turqnidamquifquisfuii.cxtarautem cttmcn<br />

Ínter reliquas Maionis appendiccf'<br />

Eftquehuiufmodi:<br />

Tcrbino$,dccicsquc nouem fupcrcxi^'®<br />

anuos<br />

lufta fcncfccntum quos ¡mplct viw<br />

rorum^

385 Nuperrecogmta,&:emencIata^. 3S6<br />

nouicsfupcratviuciido garrula cor- T(íf yct^J^iífity(pxir/y yú^<br />

fiiz, Illum íamcxcgiílc hominum cria Iccula<br />

^^n^^^tcr cgrcditurcoriucis fccnlaccnuis fama cft.<br />

^ílipcdcm ccriiú tcrvincicconius, atillií Idcmaffirmatin primoIliadof.<br />

Muhiplicac noiiics phocnix rcparabilii Quodipfc Ncftordc íctcfta^ apad OuiJ.<br />

ales.<br />

vos ppctuo dccics prxucrtitis ^uo<br />

11. Mee.<br />

• Vixi<br />

S ucm<br />

ympha!Hamadryadcs,quariimlongifli- Annosbisccntu, nunctcrtia viuiturartan<br />

Yíta cft. Vb¡ artas pro cciuum annís vfurpatiir. Ec<br />

Hi cohibciufines riiiacia faca animantu, Iiiucnalis:<br />

Ccccrafccrcti noiiit Dcus arbiccrarui. - Atqucfuos¡am dcrcra compiitacannoshanc<br />

Hdiodi ícncciiuam oppido Tcrciamarraccm indicans.Brcuitcr proucr-<br />

^*^mcommodc,brcnicerq;icddicPlinius: bii facichabcbic, qindc|uidabiisfumctur»<br />

W«nodus,inquiens. cornici noiicm noílras qui iníigni viuacitatcfucninc. Vcphanicc<br />

?^tr¡buit «taces: quadniplum ciiisccniis; YÍuacior,qucm Hcíiodusfcribic,noucm cor<br />

W^iplicatum cocuis. Eciam fínonnullis uiarcatcsviuerc:5:ccruo viuacior;coruo vi<br />

^^oribusharc fabulofa vidccur.Incer quos uacior; & Tircfiaviuacior, quem cragocdia<br />

^filtotclcs arbiccacur hominc uullü aliud fingic fcxarcaccs homiuü vixiíTc. Ec Scribus<br />

'^imalcíTcviiiacius, excepto viioclephan- yiuacior,quos Grarcis hiftoriis prodiciim<br />

^^tcornicibus ^•^Martialis ómnibus fupecíles.<br />

cft,crcccncos anuos viucrc.;Quod genus ex5<br />

^«inunimium riuacc. Item Horacius<br />

inOdis:<br />

^cruaturadin,parcm<br />

^ornicisveculxcemponbus Lycen.<br />

P^dcm percinec quod pliilofophus ille mo-<br />

|»cns,cornicibu$inuidilíelccicurlongxuinaturanegaíTecliomini.<br />

Sync<br />

ni cpiftola quadá; bím lyi ko^ííu; ÍHotv-<br />

TTtí^ (TiKouoTflCTor. id cft. Con<br />

J.íítancumcft iuftifTimum principem, cor-<br />

•*cijaunisapud nos imperacurumefle.<br />

Tnt)oni fencSJa.<br />

pía í¡ quis <strong>de</strong>íí<strong>de</strong>cec, legac Lncianum <strong>de</strong> Ma<br />

crobiisfi<strong>de</strong>íljongxuis > & Piinii y.Iibri ca*<br />

puc quadragcílmum odUuum.<br />

yltrd fenfum yinit.<br />

L E ? I D T M c(l, qnod aic Lucianus in Phí.<br />

lopfcu<strong>de</strong>: Íttí^ tí\óít^oíktovhtii, id<br />

cA,Iam enim viera fufum viuic : iioceíV, vi^<br />

uíc vltra facalcin diem. Adlufnni ad Parcarum<br />

fufos, quibus amum mortalium cuolui<br />

fabtilancur pocc*. Qjij¡n5: Pluloíoplú<br />

mcumvicarfacalcm, penodum appclJanr,<br />

quam prxcercurrere nuiii fas fir.<br />

cft,Tithoni fene^a. Fabul*<br />

/^auntTichonum adamacum ab Auroi<br />

Fac<strong>de</strong> cum yalemui^uEíz cor.JilU<br />

étgrotk ddmtti.<br />

'»cccluni fublatum fuifle, acq-, illius fucco IN Andria Tcrenciaiu ab adolcfcrntenon<br />

ad cátam pcrueniílc fencaurem, admodum cordaco,cordaciílima íiniiiJ 5c <strong>de</strong><br />

tu opcauerit, ve in cicadam verccrc- ganciílinufencentia profercur, Ficilc cuni<br />

f-Lucianus in quodam dialooo: mi inu valemusre^laconíiüaargrotisdamus. Tuíi<br />

AcquevieraTicho. hicíís,alicer fcncias.Eanara vulcciirab ora-<br />

narT-^'^^^^fícncx. HuiusTichoni peifocuIoThalctisphilofophi.Nam is,vcau£lor<br />

minducitArifto Chius in libro <strong>de</strong> fene- cít Laercius,inccrrogacusquidnam ^<br />

eíTecdif<br />

e.proptcrviujcitaiismiraculum, ve ce. ficilinium, rcfpondiC).irc-ir«i(rHY«J'CCFF TÍ- i<strong>de</strong>íl,alcericonílliumdafülf^jf<br />

eft, SeüdiTs TVtiron^pro re. Comicus aucem cranflacionis graciam<br />

admifcuic Euripi<strong>de</strong>s in Aiceñi<strong>de</strong>:<br />

"Ksftoreafentfiét.<br />

MH •WIJ wTiif{voufflfiu; id eíV,<br />

Ne nimiushicdolorefto, fcd modice fe-<br />

Aiin ' ** ^"fc^pudLatinos Ncftorisan-<br />

^^Uibu'^ílf abicnuK, cui eres arutcs<br />

o. - Homciusiü Od/Oc*tatio;<br />

ras.<br />

Verba func Herculis Adniecam confolantís<br />

rnper Yxoús mortci At illc :<br />

. N Piar<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

SS7 . A d a g i a a d J i a n c d i e m colíeda^.' 38S:<br />

TTKgxjwK S mA^nx id cft,<br />

Fácilius cílmoncrc, quim fuum in milis<br />

Animo imperare,<br />

ícrtur Se hiuc íimilis fcniciia proucrbialis;<br />

/TTKmf ÍX/uW ííf TÍ lfií6tTéíV ffOifOl,<br />

A Wcl A' ¿iix^Txnoníí , ¿ yiv¿(rKO}jH¥. id cft,<br />

Inadraoncndofapiniiisomncs,vcrum vbi<br />

Pcccamus ipb,non vidcmus propria.<br />

Dudacft fcnicniiaa comniunibus honiiniim<br />

moribus. Omncs cnim argrotantibus<br />

rc(ílc prarcipiunt, ijuidrugicndum . quid<br />

agcnclum,&:obiuraancnónunquam, quod<br />

íalutiscaufanonobtcmpcrcntbcnc moncn<br />

tibus.Ipíis poftcaquam ]in morbum incidc-<br />

|-ini,nonfuccurruntilla preclara mónita,<br />

fcdalíisitcm monitoribus 6c obiurgatoribus<br />

cU opus. Porro cupidiras omnis animi<br />

inorbus cí>,c]uo vcluc cxca:catus,auc nó perfpicit.aiuíipcrfpicic.ícqui<br />

nóvuUca, uuae<br />

funt aJ falutcm ncccflaria. Nam Phqdria<br />

Tcrcntinnus prudcns ^fcicnsin Hammam<br />

iiianummiccir^& viiiusvi<strong>de</strong>nsc]; peric.Icem<br />

Hoiacius fiigicnda fc']iiitur, fugicnsqu^<br />

proforc crcdi c. Pcrfpic» c aiiarns aliquando,<br />

qiüm prodigioía res fie ambitio . Contra,<br />

ambitiofusauari morbinu perui<strong>de</strong>t,& vter<br />

que alccriin alieno malo rc¿k confuluic,<br />

Qcucefin fuo fapic.<br />

fufra ms^nihil ad ñor,<br />

fV«f» ¿íiv^oí H^í?, id eíV,<br />

pra nos,nihilad nos. Didlum Socraticum,<br />

iíctcircnsácurioíá veíligarionc rcmmcoe»<br />

Jeíiium ^arcanorum natura;. Rcfcrtur fiucrbii<br />

vicei Ladantio Iib. 3 . capiic 10. Ex<br />

his , inquit,vnumeligam,quodabomni.<br />

bus íltprobatum,celebre.Hocprouerbium<br />

Sócrates babuit • Q^d fupra nos, nihil ad<br />

nos. Vcrtercliccbitííc incontrariiim , Qua:<br />

infra nos,uihilad nos. Vbi íiguHcamus res<br />

icuiuíc«4las,qu.\m vt nobis curx cílc dcbcat.<br />

Tiotnnt lipplf ac tonfirthia.<br />

Qj Al iaminoravulgiabicrunt, ómnibus<br />

lonforibusaclippisnotadicuntur: proptcrcá<br />

quod olim in tonílrinarum confeiribus<br />

omnes rumores narrari cófucucrunt.Q^d<br />

indiwi AriAophanes in Pluto; ^<br />

Xoíi TOi y n¥, toV tto\Í$<br />

Ett] Túijt Ttt» KícÍHuímy,<br />

Ai ilot-nm «yiyírcTMi -rrxm^. id cft,<br />

Hcrclc profeso fcrmo crat vidcliccí,<br />

¡Ln o£ciais dcíidcadum frequcos<br />

Tonforiisjhoraincm repente diuitem<br />

Fa

B8 9 Nupcí rccognita,&: cmcndatíL- 390<br />

Vitium illudfignificans humanis ingcnüs PImium libro ji .cap. 10.& itcm | ini:<br />

Jnfitum. vt fcmpcr alicnam íortcm maais módicas opcs poflcdciunt, arque ii) his cR<br />

MIR^..^.,- R. ' Aríftntr K. ciiius hacrcdcs in au¿t:oncIc^<br />

^P^cnt incxpcria,experta damnciit. Siquidcmcphippia<br />

vocantiir,quas vulgo fcllas<br />

^qucQresappcllant,addicas in hoc, vtcom-<br />

'^^odius fcdcat cqucs: Vctcrcs bubus arabár,<br />

'ion equis. Vidcturcílc fumptaallegoria er<br />

^ologoquopiá. Citramccaphoiam dixit<br />

^«cutius; Noftri iiofmcc pctnitet.<br />

Ftrt iliorftges wfl alieno inaruo,<br />

^ V I n X V $ nuitauit metaphoram, cun<strong>de</strong><br />

«^Plicansfenfum;<br />

• fcttilior Pep-ü eíl alieno fcmpcr in aruo,<br />

Vicinum^jpecus grandius vbcr Uabct,<br />

Pcrfiusfatyrafcxca;<br />

• Securas &angulusillc<br />

Vicuu,quiapinguior.<br />

^^ «andcm rentcntiam celebraiur & Mi-<br />

, ex ilhs Publii abAuloGcllio<br />

Aaudatis ;<br />

Aliena nobis, noílra plus aliis placcnt,<br />

Ht Horaiius;<br />

ptuaginta patiuasvcnum produxiílclcguti<br />

tur. Verum non itidciii invulgiccílcrclct<br />

moní.Proindcniliiiatcinct hocloco rcfcrrc.<br />

Fcíliuior eriradagii figura, íi numcruni<br />

cti am commutcmus , ve diuus Hicway^<br />

rous: Crcrfoslicctfpircs, & Daríos, Hetera:<br />

marfupium non fcquuniur . Horatius<br />

& Arabumgaiasdiiir.pro cumniatiíTimij<br />

opibiis,non íinc rpccieproucibiali,quemad<br />

modum & Pcríícos apparatus,pro «imis exquiíícisacfümpcuoUs.<br />

Taíioliopir.<br />

T¿7reKT¿A» irXÍTor, id eíl, Pad^oli diuiti'aí,<br />

profummisopibusalicubidixic (JiiloAra.<br />

ius.EílautcPa(ílülus Lydijcfluuius,ex moñ<br />

icTmoloproflucnSjaureisfcatens harenis,<br />

vn<strong>de</strong> &x^^oéU^, ápoctis cognominatus.<br />

Cuiufmodi narratur 3c Tagus in Hiberia,<br />

&r Ganges in India, &Hrbrus in Thiacia.<br />

Pliniusaddit Padumin Italia, negarq; vJlu<br />

fit Mecanas, vt ncmo quam íibi for- clTc aurum abfolutius,quim id,quod in fia<br />

tcm,<br />

Scuratio <strong>de</strong>dcrir,rcu fors obieccrit, illa<br />

^ontcntus viuat, laudct diucrfa fequctcs?<br />

fecem btbat,iiui yinHm biín,<br />

V D dubium quin prouerbialitcr dixc-<br />

^l^Aiiftophancs in Pluto, fecem cpotádam<br />

J.'dcm,qm vinum cbnus cbibcrít;id eO.qui<br />

y^iius fu opti misjcundcm buni, confulcrc<br />

^fbcrc <strong>de</strong>teriora:<br />

J^í^ttí cT^Ve^TH Hx¿ T \ í|íxc,<br />

• (rttuiKiroTiok íy/KTÍa Ti^vyx. id cíV,<br />

At vbi haud í>rauatus bibcrc vinum ex/cx<br />

ítem ®<br />

nuncei<strong>de</strong>m eft cbibenda fcílicct.<br />

^ Chremyli <strong>de</strong> mullere,quar quondam<br />

^fnans ac flotcns qtate placucrat,tum anus<br />

^^^idicbaturáiuucnc,<br />

Ctctfo^Crxffo ditior,<br />

Grarcosopulentia Crccíí Lvdorum<br />

in Drouerbi um abi¡t,pra:fcrtim nobij^^tadidoSülonis.<br />

ApudRomanos item<br />

. cognomentum etiam diuitii<br />

cft. Híc ncírabat diuitem cíTc, nifi<br />

p^i tcdditu annuo legioncmitucri poíTcr.<br />

.«^gris fuis feflertium vicies millcpoíTc.<br />

Commcmorantur&aliinonulliapud<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

uiisrcperitur,vipotccurraiplb trituq; per<br />

politum.Horatius in Epódis ;<br />

Sis pecorc& niultadiues tellurelicebir,<br />

Tibiqj Padlolus fliiat. luucnalis;<br />

.Tanti tibi non íitopaci<br />

Omnisarena Tagi,quodq; in marcrolui.<br />

tur aurum.<br />

Has hyperbolasin variosvfusaccommoda<br />

re liccbit. Vcluti íi quis dicat: Hos tantos<br />

fumptusfuílinerencmoqucat, neíi l'adolusquidcm<br />

i^idomi fiuat Huius hominit<br />

cupiditacem ncTagus qiii<strong>de</strong>m ipíe poHic<br />

explcre. Niliil mediocrefpcrabat, íai toros<br />

Padolüs ac Tagos animoconceperat. Auc<br />

Pa£lolospollicebatur,i<strong>de</strong>ft, diuitias eflcrtiíTimas.<br />

Iro^Codrofaupcrior.<br />

C o N r R A , Iri & Codri pan percas prouctbium<br />

locum fecic. Ouidius:<br />

Irus erit fubito, qui modo Crcrfus erar,<br />

-De Codroluucnalis;<br />

Tota domus Codris rhcda coponi tur vnn.<br />

De Iro mentionem facit Homerus Odyfle?<br />

5.Scribitquc eum publiaim fuiflemendicum<br />

apud Ithaccnfes,corporc fpccicq; prxarandi,á<br />

roatrcdié^um Arn«um ,a luucnibiu<br />

Irum fuiflc nominatuni, quod irct nu-<br />

N z cius>

391 Adagia ad liancdiem colledta.. 392<br />

ciu$,quoiuffusc(Ict. CumhoccommiíTus<br />

Vlyílcs, cum habcrctur 5c i píe pro mcndico<br />

vb¡ dura qu«piatn imperaren tur, fa^u

395 Nuper recognita^&i em'endatíL.' 30+<br />

placct.Etdciiorarcdicimur, ciimrcmaUo-<br />

^«iaccrbam, vcliui citra fctifiim pcrfcrri-<br />

*ii»s,trAnflationc fumpcaabhis, (]ui amara<br />

Jltapotia ,tanquam inuito palacofolctabíotbcrc.<br />

Vndc aliquocicns apud Ciccroncm<br />

JcFabium, Dcuorarc t.r(iium,abfoibcrc mo<br />

iclUam.Affinia fuiuilla, Sapiunc arogan-<br />

^lam.Rcfipiunciuucnilc qiiiddam.Conco-<br />

«lucrc ítem, pro vinccrc molcftiam. Naufca<br />

íc,cum tardío aud¡rc.Eiiomcrc,diccrct]uod<br />

«olor non fincbat rcticcrc. Eicxpucrc mifcex<br />

animo. Confpiitarc , pro laccíTcrc<br />

«"alcdiais.Dcfpucrc, ^p conté ncrc. Stoma-<br />

^'^ari,jpindignari. A viíluicmultqducun^<br />

'^ctaphor^,vc oculis fcrrc,jp vchcracccrama<br />

icurarquchabcrc. InoculiscíTcobfcruari<br />

(P co qcf cft rccordari» & in mtmnria<br />

^Ricationcmiccííc. Rcfpiccrc,curáagcrc,<br />

^fationcm habcrc.Profpiccrciin poftcrum<br />

Confuicrc.Oerpiccrc,faftidirc.Surpiccrc,mi<br />

^tiConniucrc pro data opera diírimiilarc.<br />

^»cutirc,halIucmari,pro fallí iudicio. Veha:c<br />

longíus pcrlcqui, ncc huius.cíl<br />

*'^^ituti,&iníiniti fiicric opcris. Qiiarc<br />

Ruancjuam iftiufmodi vidcncurad proucr-<br />

®*9rmn cognationcm pcrtincrc, lamcn ca<br />

^inutius cxa(flius4uccünquircrc, noncft<br />

^i^iUPicnecferiéhury necmetitur.<br />

A V T • i in Epidíco,fanfquim clcgans<br />

^^gium vCiirpauit; .Mihi, ¡iiquicns, iftic<br />

í^cfcritur, ncc mciixurridcft, iftatcsni-<br />

""ad mcpcrtinct, Ycquac ncquc meo nat<br />

P^íicnlo» ncquc emolumento. Metaphora<br />

P^íiíTima cft . Etciíim qui fcmentem facir,<br />

^^ tuo impendió fuoquc ocriculo facit: qui<br />

*^^«it,coinpcdiam accipic,& in cuto cO.Di<br />

jjcrfmxi cíVhurcquodcft apudPJaucumin<br />

fí^crcatorc; Tibi aras, tibí occas ,tibi fcris,<br />

"^icidcramctis.<br />

jíb ¡ffo Ure.<br />

cl>. V larc ¡ncípe,hócela<br />

oomcfticis ac famÜiaribus initiumfumi-<br />

?• ^«¿Icdiccturin magiftratus, &alicn«<br />

ccnfoics, quorum oíBcium eft, vt ia<br />

íuos , fuorum^ne vitam corriganc.<br />

Gra!ci vocant, qucm nos Larcin<br />

^ VcQam vocamus. Atiftophanes cí^nlíf,<br />

ciorfusalaicobtcraiiv.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Durt'j á vctuí^o ritu facroru, in quibus príiniciíc<br />

laribus immolabantur. Ariílocntus<br />

citante interprete, fabellam huiufmodi refere.<br />

Cum <strong>de</strong>uidlis Tiunibus lupiter imperio<br />

poti tus eíTec. Veftxpermiíltoptionem,<br />

vtquidquid vcller eligeret regni e partib*.<br />

Illa primum virginitatem popofcit: <strong>de</strong>in<strong>de</strong><br />

facrorum omnium,cjux diis immolarcc<br />

homincs>primirias.Indcabii(1ein confuetudinem,<br />

vtin omni íacro prima: partes lari<br />

iribuercntur . Vfuscft hocadagio Plato<br />

in EuthyphroncBjxof^ir ¿C^^XTÍ^<br />

¿(^útPtí ^Hii^UA^rUvyÚKTW,. A rix»»?<br />

i fiOlif Xt^KCCKti^yÜP 7Í¿ TTO ci<br />

id cft,Equi<strong>de</strong>mcupiam,YC<br />

rom vereor ne res in diuerfum exeac. Nam<br />

mihiquidcm Izdcnda: Reipublica; abipíb<br />

larefacere vi<strong>de</strong>tur initium,cum tetentatla;<br />

<strong>de</strong>re Plutarchus in libeIJo <strong>de</strong> Polyphilia:<br />

P^wTor fjJU ¿if ¿íOJí^«'<br />

Primum igitur vclut ílarc exoríi. Toti<strong>de</strong>m<br />

ferme verbis vtiturin commentario,Pi^)<br />

Tficr -CCTO tí ñiÍH Vfur-<br />

^at&in Iibello,qucm fcripfit aaucrfiis He*<br />

rodotü.'Arifti<strong>de</strong>sin Peri<strong>de</strong>; OcTiocV<br />

« ít/roV «VT5»TO ovuiiít^W H^JTTO,<br />

, i<strong>de</strong>ft, Atilleá fuo ipfius<br />

cxorfus iare,maluit asqualitatc fequi,quám<br />

reí i ci uos a n ceccl i ere. I n ter p res ad mon c t d i.<br />

ci folitum <strong>de</strong> tis,'qui abipfo ftatim initio,'<br />

Ycl boni func,vcl mali. Quafi dicas, ab ipíis<br />

incuuabuiis» quod Lar Aacim aafcentcs excipiat.<br />

Vrofrta y ¡neta cadttim<br />

H V I c affine eft illud Horatianum :<br />

Vtvinetaegomctcatdam mea.<br />

I<strong>de</strong>d, vtámexpfoincipiám poetas ¡píe<br />

poeta carpam, ac lacerem. Tranllatum vi<strong>de</strong><br />

ri poteft YD ab amputantibus vineam, YCI<br />

abiis,qui pcriniuriá nouellas ?itesl;dunt..<br />

HoratiusinEpiftolis;<br />

Multa qui<strong>de</strong>mnobis facimus mala&pd<br />

poetar,<br />

Vt viñeta egomet cacdam mea.<br />

jíedtbuf in noflris qu^e frdua^étift<br />

reSi^gerumuY.<br />

A V L V s Gellius fcribicluinc'Homencuin<br />

vcríiculum.qui eft OdiflocJ^.prouerbii vice<br />

fem per i n ore fuiíle:<br />

O'iíiTouV iuyx^m kíckSÍT iyxéíf TiniWflU,<br />

id eft,<br />

N ) Aedibos

395 AdagiaadhancdiemcoIIedta^.<br />

Acdibus in noflris qu? praua,aut rcíh geraiuur.<br />

QuodaIi¡tribiiuntSocrat¡,D¡ocIcsafcr¡bit<br />

Diogcnijvc rcfcrt Lacrtius.Socratcs autcm P R o X I M V M Homérico carmini vidctur<br />

hoc di¿io dcliotcaiis áíliidio rcnim natura, &illudciiirdcm Perííi;<br />

liiimjacfupcrnatiiralium, iccma difcipli- Tecum habita,, vt noris quám íit tibi curnis<br />

n)atlicmaticis,rcuocabatad ciiram mota Tupcllex.<br />

ralis philofophiar.quod hzc tradlac ca> qua: I<strong>de</strong>íl.domi tua:vinito,vt intcllí

597 Nuper rccognita,6c emcndatíu.' 598-<br />

^itioncm fium, ncuc fcipfum ex íiílciuayjrumlaiidibiis,<br />

autTulgi opiiiionc, aitt<br />

fortunjc fauorc.vcnim propriis ac veris do- I<br />

^ibusjanimiqucvimitibusxlhmct. Tranfl^tiiniabiis,<br />

qui corporis humani modíi,<br />

P^diim numero aclUniant. Porro iul>aculuscjuc<br />

hominis mcnrura,rcptcm ipfius pe-<br />

«íiS'isconftac, íiquiJ pidtoribus 8c ftaiua-<br />

^iiscrcdimns. Eodcm pcrtiuccxlliidMarlialis:<br />

Qiii fuá mctitur pon<strong>de</strong>ra,ferie potcft.<br />

yi<strong>de</strong>mtu m^tic^iquod in tergQ e/1.<br />

^•^TVLLTS in Scazonte:<br />

Sed no vi<strong>de</strong>mus máticjc,quod in tergoeíl.<br />

^^ cft , Mon vi<strong>de</strong>mus nolha ipforum vitia,<br />

J99 Adagía ad hanc diem colleífta..'' 4-00<br />

vidctur proiicrbinm refcraiurad Marfix<br />

czcoriati fabiilain^qui cjiioniam parum me<br />

morAiarcondicionísaiiruscílcuin Appol*<br />

linc ccrurc/ua pcllc czutus cíl.<br />

Tinnoí nido matores txtendtre.<br />

Es T apud Horatium in Epiftolís, nondabiiimquin<br />

prouerbialismctaphorai Penas<br />

lúdomaorcs cxcndcrc, pro co quod cft re,<br />

fortunamqiic , quam mcdiocrcm auc tenuem<br />

á maioribus acccprris,au¿^iorcm red<br />

<strong>de</strong>re. Quodquidcm.fivircuccfiac^ fumma<br />

laus cíl, cantum abcñ ve vitio dandum ezw<br />

Aimcmus.<br />

Mc.inquit, libertino natura patrc, Schi<br />

tcnui re,<br />

t Maiorcs pcnnasnidoextendiílc loqiieris,<br />

Ve cjuantum gcneri <strong>de</strong>más , virtutibus<br />

addas.<br />

Tranllatiim abaiiium pullis, quiíicgran<strong>de</strong>fcuiu^<br />

rubnafccntibus^pliimis > matcr-<br />

Do nido capí non poíllnr.<br />

In tmm if/tná finum infpue,<br />

H A c noftra tempcnatemultis rcgionibus<br />

hoccircumrerturadagíun). lubcnccnim<br />

homínem aliena vicia tazanrem, infuum<br />

í pfius íiniim inípuere, tanquam admoncii.<br />

:KS,vcdomcílicorum malorum recordationedcíinatarrogantiusinred^arivicamalicj^am<br />

. I<strong>de</strong>mantiquisfieri Tolere>col!igi vecuaque<br />

poteft cx.veibis Plinianis, quilib.<br />

x8.cap,4.fcribithuncinmodum; Vcniam<br />

quoquc á<strong>de</strong>is, fpei alicutus audacioris petimustin<br />

íinum ijpucdo.l<strong>de</strong>m inco<strong>de</strong>m carite<br />

fcribit cz aucloricatc Sal par, torporem<br />

icdari quocunque membro inftupente, fi<br />

4or Nuperrecognita, &:emenclatfl^. 402<br />

^nlniir.M.Tullius ad Qjracrcm lib.3. Et<br />

illucly'^¿ciori«üTÍv, nolipuiarc adarrogan-<br />

^am minucndani folumcíTc didum,vc-<br />

*«mctiam Ytbonanoftra norimus. Fcriur<br />

hicquoc^uc fcnarius iiucr fcntciuias proverbiales:<br />

To yjttfii c-atvToV-rroWTxxini Xe^rl^ov. i.<br />

ybi

403 N u p e r r e c o g n i r a , d : c m e n c I a t a . . 4 0 ^<br />

MiTiltc ^\í\¿

405 Nupcfrccognita,5ccnicncIata^. 406<br />

*ibum,quidnigrum.DupIiccm in fcntcntiani<br />

accipi potcft: Aut iiouic difcrimcii<br />

icf^i, praui cuius<br />

hoccxtat carmen ;<br />

^"nimium ftudco Cxfar tibi vcllc pla-<br />

^cc fcirc vtrum fis albus, an atcr homo.<br />

J^P^lcius in aoologia Magia:; Eiiam libenraK^^<br />

'^^pcr vlquc,albus an aicr cíTcs ,igno.<br />

Dam,adluichcrclcnon fatis noui.Diuus<br />

J^^^ronynius aducrfus Hcluidium; Quis<br />

^ , ante hanc blafphcmiam noucrat ?<br />

^sdupondio fupputabat > Confecutus<br />

volebas. No^ilis es fadus in fcclc-<br />

• ^go¡pfc,qui contra te fcribo, cumin<br />

^^cni vrbc tecum coníiftam, qua balbutis<br />

fcio^u ' vtaiunt, an atcr íís nc-<br />

. V , in extrema epiftola;<br />

Q^^ijltu mutabilis albus & atcr.<br />

Ij^^^co Porphyrion admonet proucrbia<br />

cftB^^^ ^i'^wm^albus & atcr,pro co, quod<br />

ad liK ^ mal US, & Horatiu álbum , aut<br />

rcddidillc^atrum<br />

. Huc fcftiui-<br />

tcradhiíítMatcon apud Athcnacum libr®<br />

quarto <strong>de</strong> Sepia loqucns:<br />

HFIÓMI Í¿ AA/HÍ»IIJ ^IIXMOIJ.¡.<br />

Quarcum fit pifcis, Tola álbum nouit&<br />

atrum.<br />

Eft cnim Sepia colore albo, fedfuaum habctatrum,quem<br />

fpargitin mctu, ncdcprc<br />

hcudatur.<br />

nouit natos.<br />

5 I M I L I M A liuic figura eft, natura noii<br />

noui,pro co quod cíliprorfus ac modis om.<br />

nibus Ignoro. M. Tull.lib. Familiarificpi<br />

ftolarum nonoad Papyrium; Nammini<br />

fcioiamárcgibus vltimisallatas cflclitteras,quibus<br />

mihi gratias agüt, quod fe mea<br />

Icntcntia reges appcilauerim, quos ego no<br />

modo reges appellatos, fed omnino natos<br />

nefcicbam. Similimum cll illi,quod eft<br />

apud Ariftophanem in Vcfpis; íj ífi' ¿cT*<br />

«r (co kTWei. id eft,Qui me ne viiium qui«.<br />

<strong>de</strong>m nouiílet: id nullam omnino mel .<br />

rationem habuiílct. ItemThcocritus in<br />

Pharmaceutria :<br />

OiJ'iytfCi ttÍtmí ríñvc¿KO(iiUH (ftji áfitf. í.<br />

Non cnim illud vtrum lim viua,an mor»<br />

tua nouit.<br />

In eandcm fcntentiam vfurpauit Plautus<br />

in Euclionc: N6 magis mercfpicias^quám<br />

íi natus nunquam ficm •<br />

Odimemore n comfstorem.<br />

Mío-ttpfltfwir* j-jfXTTo TH», id eft, Odi mcmorí<br />

compotorcm.In cos,qui quz ínter amicos<br />

& Ínter poculadicunturlibcriUS, foras climinát.Lucianus<br />

in Lapithis, ex poeta quo<br />

piamcitat. Martialis:<br />

MiTCfiiivx^ovx (rvinréroLV Procillc.<br />

locaturcním poeta in Procillum qucpía »<br />

qui ínter pocula iuíTus poílridic canatum<br />

>enirc, venit ferio,perin<strong>de</strong> quafi auac ínter<br />

TÍnadicuntur ,pondushabcrc dcocat.Huiusprouerbii<br />

mcminitPlutarchusin Sym<br />

poíiacorum primo ftatimproblcmatc,vbi .<br />

qua:rit,num conueniat in conuiuiis philo<br />

lophari. Putatautcdí¿lum aducrfus eos,<br />

qui prartermodum inílant &in vrgentco<br />

uiuiis,adbibendum impelientes, cxicntcsqueprarfcriptumpoculi<br />

modum. folcc<br />

cnim nonnulli , non admodumauidi bibcdi<br />

íiceffpgcrc, vtíntencais fcrmonibus<br />

conuiuas in oblíuioncm auoccnt. Deindc<br />

fi quis forte mcraor cxigac, mcntiuntur<br />

iam<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

407 Adagía ad hanc diefn colIeAíb. 408<br />

iam cbibiíTcfcfc: Dores autcm ÍH Sicilia Dnjib;afe<strong>de</strong>re ftU'n.<br />

, iJ cft ,coniiiuioruni, fcu mcnfurarumprarfcdos,Mnamonasappcllant,<br />

Dv AB v s fe<strong>de</strong>refcllis.cftinccrtarumcíTc<br />

quos Latini Modiperatores vocaiu, tcrtc partium,&ancipiti fi<strong>de</strong>, ambabiis<br />

Nonio,quodbibciidi niodumimpercnt. re vcHc. Qi^ verbo nouecompoíico,<br />

Iinisparietes.<br />

ymcAfilUduot f arare generof,<br />

ad prouerbium , quod alibi rerulimus, dg<br />

v^fiíf id e(^,In aqua fcribo,dc re euaiiida.Hucadfcribcdum,quodqucmadmo<br />

H I s fímile quiddametiam nuncvulgo^<br />

cuntjdignum vi<strong>de</strong>licet,quod vel vnum<br />

tcrantiquitatisadagiaconnumcrctur,^"*<br />

dum in Sympoíiacis teílatur l'lutarchus, cafíliageminos vis pararegeneros, vbifl<br />

Tcteics Bacchum obliuionis fílium ñnxe Í<strong>de</strong>m benefícium duobus fimul pollicctu^»<br />

rant,idquepcriocum inuertitapud hunc aut^ro eo<strong>de</strong>m officio, quodalteri pr^fti^^<br />

er yehj$*<br />

«c£Umadimatbomiui mcmoiiam. N u c í s quid fcrUS vcfpcr vchat. ^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

409 Nuper recognita, 5c cmcndata;:. 410<br />

^xMcnippcis Varronis fatyris ciiaturhíc<br />

^jtulu$,tum ab A. Gcllio, tum á Macrobio,<br />

"ccjucdubitandum quin proucrbialis,í¡cut<br />

fmu&alii plcriq;. C^o falubritcradmonc<br />

pr^fcncium líicccíluiim profpcrita<br />

^crublaii,futuricuramabiiciamus. Nccjuc<br />

vlla <strong>de</strong> re fccuri fimus, priiis qviam cxitura<br />

^| piülofophum non vi<strong>de</strong>o.<br />

^n omntí qui habent ehharam ,<br />

funt chhxrctdi.<br />

M. Vario libro De re ruft¡cafccundo,caii<strong>de</strong>m<br />

feutentiam cxtulit diucrfa mctaphora:<br />

5cdnonomneSjinquít,qui habencci*<br />

iharam funt citliaro:di • Hucadícribendíí<br />

vi<strong>de</strong>tur,quod IcpidcTciiprit Séneca, quen.<br />

dampcríonam mallo, quam faciem . Facid<br />

vocat,vbiquistalisvi<strong>de</strong>curqualiseft; per,<br />

fonam, cum pra; fe íert aliquis quod non<br />

cft. Porcft&adauaros torqucri, í¡ ncgcs<br />

eos di ui tesqui po/fi<strong>de</strong>n topes, fedquirc-<br />

¿lenorint vti. Vci nócftcitharGcdus,qui&<br />

quis tenetcitharam« fedqui cithara<br />

noucritvci.<br />

VÍHXts thriobd9¡, fauces efi eernere .<br />

PoXAoí dfio^a'xoi, TTCCVTi fixntít Sct^^fí, k<br />

Plures thriobolüs.paucos cft ccrnerc vates,<br />

Similc carmen cft fuperiori, codcm modo<br />

Grzciscelebratum. PhilochorusapudZcnodotum<br />

audtorcft, olim tres nymphas<br />

Apollinis nutrices, ParnaíTum incoluiííc»<br />

gu^Thrijcdiccrcuiur, vn<strong>de</strong>poftca recepta<br />

íit, vt calculi fortesquc diuinorum Thriar<br />

vocarentur. Vn<strong>de</strong>thnoboli^quithriasitt<br />

vrnamdiuinam iaciunt. SuntquiaíHrmct<br />

rationem diuinandi per foncsa Mincrua<br />

fuiíTc rcpertam ,qu^curo magis florcrct,<br />

quam oracula Dclphica,mendax & vana<br />

redditacft,idqucoperaIouis>Auollinigra<br />

tunifacciccupicntis. Dcin<strong>de</strong>vbi ruríum<br />

mortales Dclphica frequentarcnt oracuIa><br />

Py thiam ad hunc modum dixiíTc,<br />

Po^^o] é^o^s'AoijTTfltvfai ¿í TI fífínuf otreP^tf.<br />

MHUÍ qmb$uts ftimulinfyfaMci arátvres.<br />

/ ^<br />

CoNSiMiLiM habetfcntcntiam&hk<br />

verfus,<br />

PoXAo*/>ij>iiiTia, irau^i Ü n ¿{OTiífi?.<br />

id cft,<br />

C^i taurumftimulent mullí,fcd rarus<br />

arator.<br />

Multi prac fe ferunt quod non funt. Siqui<strong>de</strong>mantiquitus<br />

arabant bubus,vtante<br />

di(5tum cft ; eos cxtimulabant prxlongaarundinc,aut<br />

HaftiHcufpidcquapiam<br />

acuminato, Qm raos & hodic duratapu4<br />

Italos, ^ .<br />

SitnU<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

4n. Adagia ad hanc diem coIIedíL.<br />

4li<br />

, Stmid in purpura.<br />

(^uopiam in mcdium procurrcnte,dcclaríuii<br />

Icfc nihil aliud cílccjuam fclcm.<br />

l^/ívK®' ir -rrof^uc^J dcft.Simiapnr p ii ra ra. I n<br />

varios vfus poiclladhibcri parocmia , ncm-<br />

jífnm afud Cumanet •<br />

pcvcl in hos,qui lametíi magnifico cuitu -jrwcaKiz/ix/Vf jidcíl, Aíinusjpud Cti'<br />

(«luoinaci,tamcnciiiiirmodi íinc.ex ipfo manos. Compctic in cos,qiii ciim fint ¡n^<br />

•vukumoríLus^ííco^rnolatur;vcl in hosoui pti iidicnlicj;, tamcn apud ignotos<br />

busdigniras in<strong>de</strong>cora additui: velc|Uotics uitatc lubcntur in precio. Aut in eos<br />

lei per fcf(rdar,afcitiiia peregrinat); orna- bus honos aliquis pr^rcr mcntum addit««<br />

mentain<strong>de</strong>cenieradmouentur Qjiid enim a foniina, lumorcm Je infolcntiam, ita<br />

lam ridiculum, qiiam íimia vcüiia purpu- tcrcfít, conciliar, idquod cicgantcrnotat<br />

rea vefte? Atoi id tamcn non larofieii vidc- Dcmonhcncs Olynthiacarum orationum<br />

snns apud idos cuI fnv.ias habccni dcliciis, prima: To ^ -TTf«VerrTm^oí TU ¿(¡OU» f'<br />

YtquaiT» maxjmcpoíllint.ad humanú mo- éLAóuú TVwyw/UO A AilrrtV.T wí fiyGÜ-rñlC v/n»tC6í t<br />

rem ornentac vtíliant, aliquoticns&pur- cl\, Felicitascnim&rcrum fucccfliis •<br />

Pura,c|uoparumaitcnio5,autimpcriiosril conri^eritimmerenti, ílultis vcraniarfaulantjprocíjlíominc/álutcturfimiajaut<br />

fi<strong>de</strong>- íámpra!bcrc folct. Cui congtuitill»^<br />

»rchcnrusíiier¡tfucus,rcsmag¡s íitridicu-<br />

Í a. Et Ammianus libro 14. Antigonum<br />

Aercliylociratum :<br />

¿Vrux^r¿¿(f-C-^*"'^^'<br />

íjuendam ami¿\u renus pbilofophum ap- Graue pondus amens, rebus vtciis<br />

«elIar.Dcbarba: tcnusfapicntibus antea no fpciis.<br />

Í<br />

>isdi

413 Adágia ad hanc diem collcda^. 414<br />

ti XtT¿ Áo-i cTiíc<br />

tingit, ncqucvllam animal,quantumuW<br />

XttXflún ^VTOTI TI TM^FLC^XCÍTILJ T* O'4)FLFLCXF«Ú, imbcllc, occidit,autinfcCbtui'ctantumca^<br />

(«Í'TI KAUFIITÍTN^uam ¿AIV^J-I KI^CTOU , daucra , vcl corum fponic iiucriciQr,<br />

aiH ¿brtvKfjí T I , T T T X w vcl abalüs rclich fuiujdcpafcicur. In qui-<br />

POX\O'IR¿7RIK';RIF ¿í TI irx^io/ {ir- bus tamcabíHneta fui gcncris, id cft ,auiu<br />

cadaucribus. Qucmadmodfi& Plucarchiis<br />

BXXTíTifa-' CCfñ^'jÍTT^S; i ¿ f|«HlOkT*l oV/V- docct ' in pioblcniatisrcrumaiiciquarumf<br />

'' '<br />

O-fií,<br />

nc quid inccrim adfcramus ex Acgyptio-<br />

O^iiXi T oJA'mox K¿e*f Jio'í ircof í¿(r«f, ruinopinionc,qu¡dicuntviiUurcs omn«<br />

To ¿I , KOlf ÍKXV»<br />

•Q? Jt K án.VHTOU , icoát TI SIf ¿TTOeíHH ,<br />

cflcforminas necaliicrcx curo concipcrc,<br />

uam c zcphyrograuidx íiúcarborcs. Vn-<br />

3e mirum cft,hancaucm innoccntiííimana<br />

apudhomincs tammalc audirc. Proindc<br />

^oruni vcrfuxim non indolem neij; gra- qui diuitcs audcncautaccufarc,autvene-<br />

^uni ^ fcdfcucciitiam vccunquc rcddcmus no tollcrecmedio^niilui i vocancur:c|ui ve<br />

ro duntaxacobfequiis& adulacionibusau<br />

Nam Lius etil genuit Saturnius ingcns,<br />

Rugofas, pcdib* claudis, acluminclzfas,<br />

Q^iat Ates a tergo vcniur, mc<strong>de</strong>ant' vt illi.<br />

Ate,pcdibusquc valcns, & robore pr^<br />

cupantur.vc mifccantur tcnamento,vultures<br />

proucibio dicuntiir. Sencca lib. Epifto.<br />

i5.epiftola65. SivuUurcs, cadaucrcxpc..<br />

^a.Marcialislib.^.<br />

ftans,<br />

Admifit pacer vuicum Silanus.<br />

woindcgradu ccleiilonge prarucrcitur, Cedas mittere muñera Oppianc ?<br />

. Oínncs<br />

Heu crudclenephas,malcni Parear,<br />

^ccupat,5c xj térras prior aducnit illa ...» ^ p ww, o&, Cuius vulcuris hoccriccaaaucr ?<br />

portaleslardcns; vcrum ha: poft tcrga fe- Diogcniauus incollc(flaneis meminíthujwuntur<br />

iusadjgii,ícdaliafígura,Í7r«P^i/7nV, idcft^<br />

^^^«iqqmdquidcomoucritillamaloriu vultunrm ' ^ ritu. Adníonet auc'cm ^^ diátum ... <strong>de</strong> ,<br />

Vero natas louenui rcuercturj&audit, iis,qui vcl ob h^rcditatis,vel altcrius alicu^<br />

^»muiacadicfc,huic commodapluri-. iusemQlumenti fpem infidianturcuipia»<br />

jna grata:;<br />

^^iuiliát,huiusc!¡jvíciirimvotarcccptat.<br />

CúruHmdcluJtthiansm.<br />

ÍJ^cúcitatfiquis pfradc&pcrnega ;at lilis, HAVD diíTImilifiguradiíílum eílab Ho*<br />

Tuncadito louc patrc,pcaiu,vc ilicet Ate ratio in cum, qui captatoicfuum artcfra*<br />

Hiiicadfit, p^nasqi fuo <strong>de</strong>t<strong>de</strong>niqidano Aratus fucrat,<br />

Ates fít mcntio Iliados r. vbi lup- . Coruum<strong>de</strong>lufithiantcm •<br />

P^^cr impucans luiic<strong>de</strong>«,quo4 á lunonc Jslá h^cquoq; auiscadaueribus immincft<br />

®«ccptus cíFct .ilIan^ capillis arreptam m . Plerunquc,inquit>reco¿^us<br />

«rras pra:cipitcm dcdit, iiuerdicens ne tn- Scriba ex quinqueuiio coruum <strong>de</strong>luíic<br />

*iuam rcdirctin cJcUtum contubcrnium. hianrcm.<br />

C<br />

Si yultur (sjudaner txfefta.<br />

Loquitur<strong>de</strong> Corano, qniNafíca: foccro^<br />

fpe icllanicnti per dolú oftentata, moriens,<br />

jgj? A T o R í s. teílamentorum & hx-<br />

Dcr:».<br />

vulgata<br />

W..1<br />

metaphora<br />

1<br />

vulr<br />

-Ijyjyj<br />

nihil oracter plorare rcliquic. Vi<strong>de</strong>turaucó<br />

hocadagiúcffifliim,&imiratum ad illud<br />

tü^f^^^iuodícnibusorbisccuc cadaueri- Giarcorum, I xoe4/iy,id cft,Lupus hiat,<br />

datir k Nam huicaui proprium,ca- Vticidcmdiccreliccat,lupumdclufithiaa<br />

Utxr! f viucrc. Vnílc&natura lc,3CK<strong>de</strong>«| ÍK^iy, id cft > Coruus iuhiabaCt<br />

nio k<br />

cadi!^<br />

* ^^g^citaris add¡d¡t,auaeic Pli-<br />

triduo pr«ualcc illuc, vbi<br />

Cornkarif<br />

mA futura: coque, vt refert vcrc<br />

«cGrarci prouetbioH^¿(«,d¡cunr,<br />

Bafilius, ingcnti agmincfolcc píüco,cjuodc(t, iuhiarc pracd¿,aut inc-<br />

ccns Hocminusno. ptcgarriré. Ariftophan.in Pluta;<br />

iibus^"^"^ homincs ifti diuitum fiinc<br />

^«imincaics, ^uod ñeque frugesat-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ZíiTÍíf#tTíiXofií»¿r. , idcft,<br />

0^4

415 Adagia ad Iianc diem colIedíL. 410-<br />

crocites fcio, ncmpc fiquidquarci<br />

i-uitoiiiuolaiim, vtliinctibi pariCfcras.<br />

lutcrprcs admonrt cíTc proucibiriiii eos,<br />

cornicum morcfruítra cx>rnicai)tur.<br />

Suntauiem verba Chrcmyli Tenis , qni ait<br />

fe non ignorare, c)uid ribitcllet Blcpíi<strong>de</strong>iTiiis,<br />

fiirfum ac<strong>de</strong>orfiiin Teriens oratione,<br />

dtim rtii<strong>de</strong>t furti confeílionem elicerc, nijnirum<br />

rt confeiiisin prarda: partero venizet.<br />

Perfius Sacyra<br />

qiioquefentcntia prouerbijIis,To iVrrKflr^<br />

F¡oc T¿ v:i

417 Nupcr recogmta,&: cmcndata.. 418<br />

H^X^XÍT' ocV«TocfK(r()cf xiyei. iJ cíl, lini facrum fit animal. Icaquc in altera par<br />

VcrumVoUrpróTap^ ' te niimirmatis infculpcbaiu bouem, m al-<br />

^am vcrum cllc crcditiir.^uod cxcidcríc tera facicm rcgum. Adagium aurcm effcrr<br />

imprudcmi,nuandoquidcmiddcmumva adhunc modum./i« iiri^aHlíilh^Kiu<br />

^tfi£tion¡s fufpicionc. Ex r huiufmodi - U - la- ídcft, BosinImguaiticcdic,admoncnsiG<br />

píu colliguntur& omnia ccrtioris fidci. dici folinim, vbi quis pecunia: caufa tacc-<br />

5«pc Ncoptolcmi pro nomine nomen<br />

Ofcftis ^ • '<br />

errorem vocis vt ornen amo.<br />

Ocnit^uc M. Tulliiisin Topicis, inter ca,<br />

faciuncfi<strong>de</strong>m, conimeniorat pueritiá,<br />

^'nivüm,imprudcniiam, viuolcntiam,in.<br />

rec. Theogiiis/<br />

BS^[jíOií7r}y\sc(rnm , bouc íilentii cam occu-<br />

^^oqui. VcIhincqaoH Athcnicníium no- panic.Exrat apud Aefchylura in Agamcm<br />

*^»lnuquoiuiá bouisobiinuit ííguia. Itc iione:<br />

^P^d Romanos Sennus Rcx > ouiú acbou Toe (TtyZ, fífií ITT) KAÚSTFW ¡ii'yccf<br />

^fe^cTnmü^^ * auaorc PUn.h- Bi^kKtv. i<strong>de</strong>il)<br />

tro^g^ca. l^cm tcüatur rlutarchus in Taceo cetera,linguam occupauic bos quú<br />

íroblcnutibu^ rcrum prilbium,quod pr i <strong>de</strong>m. Ingens.<br />

C^isomnis fcce poíTclViocrat:n cregibus&<br />

^ímcinis. Vndc¿::t P^onbusdiaam P^»<br />

jirgetitangmam [atitut.<br />

Arcrcntanginam pa-<br />

^ u m v o U u u . I t a q a e V ñ m u l ^ ^ ^ ^ ^ ^ r l ñ m ú m ^<br />

«^ctlidcterriticccíccrcnt.autquipccunu iitur. ouj ^<br />

eftrnatnmer<br />

vt^<br />

^"upti loqvii non audcrct, bouem in ¡n- h¡ftoria,quamrefirt Aulus Gclliusin Noguadiccbanturlubere.<br />

Atiulius Pollux ¿libus Airicis,atque itcm Plutarchus invi-<br />

?ono <strong>de</strong> rcrum vocabulislibro. prouerbiu ta Demoílhenis. £a eíl huiufmodi. Cum<br />

^occxpoucns.his ícrme confciuaneacom aduerfus Mileííorum legatos, qui auxilii<br />

*«cmorac, addcns ipfum numilma bouem petendicaufa Athenas vcncrant, acriteri»<br />

T^^fjovocari fokre. Proin<strong>de</strong> in Dcliacis CücionedixiíTet Dcmoí\hcncs,obfií\eretq;,<br />

^Pctticulis, fi cui munus dandum crat,pr^ quominus impctraturi pnftulata vi<strong>de</strong>ren-<br />

pronunciare folitum, Tot boues il tur,caufa in diem poílerum reieda Jegati<br />

*]

419 Adagia ad lianc diem colledi.. 42oV'<br />

¡wut, édit resf.<br />

iTm^/zc fixctXfvf . id cft,<br />

Me rcxalit,ac me portar cquus .<br />

RefcrturintcrGrícoriimadagia,atqiicaddiinchincnatura<br />

. Iuucnisc|uidam fubrc.<br />

ge Philippo Aipcndia facicbac. Is cum ad-<br />

TOoncrctur, ytmiílioncm pctcrct, fcfccíue<br />

a mili tía abdicarct, ncgaiiu fe faéturu, liis<br />

quidcinvcrbis ;<br />

ITTTT^ fjii /^ffiXtí/ffit'T^iift^. id cft,<br />

Equusmcjporwt, rexmealit.<br />

fígnifícans íc commodiíTimcTiucre , vt qui<br />

&pcdibusalienisingrc<strong>de</strong>rctur,&aliciia pe<br />

cunia pafccrctur. Huc adluíit Horatius,<br />

cum in Epiüolis fub Anñippi peifoua<br />

fie ai t:<br />

- Rcdlius hoc, 5:<br />

5p!ciididiu$ multocft,cquu$ vt rae por-<br />

. tct, alatrez.<br />

Quoquidcin locoAcron huius admonct<br />

prouecbii,cuíus etiá meminit Diogcnia.<br />

ñus. App'.ic» ctragocdia quapiam alcitú.<br />

£íl cnim carmcR anaparllicum dimetrum.<br />

EíJam chorcorui inttr olerá*<br />

Kcbl KÓ^xofd' i* Xxx¿w, id eíl, Etiam corcho<br />

lus ínter olera. Dici folitum in homines<br />

nullius precii, qui tam¿ in numeroaliquo<br />

ftu<strong>de</strong>an t haberi. Nam Ko'(»xofOf,oler¡$ gcnus<br />

cftYÍliíTimi,quod Pliniuslib.ii.in catalogo<br />

olerum recenfet. I<strong>de</strong>m alibi commemo<br />

rat Ínter herbas fponte nafccntes. Scribit<br />

autem corchorum Alerandrinicibi hcrba<br />

cflc, cóuolutis foliis^ ad íímilitudinem mo<br />

X!, multisremediis Ytilcm . Meroinitpronerbii<br />

Theophraftus, lib. Deplantis 7. ca.<br />

7.Corchorum refcrens interolcra,qua: reí<br />

coéhvel cruda poílintedi, vcrum obamari<br />

tudinem Drouerbio eíTeinfamem . Suidas<br />

Se Herychius audlores funt, nonnullis pifcemexiftimari<br />

corchorum^ contemptiHi.<br />

mum, nulliusquepreciiy^ualisíithippu.<br />

lus. Ariftophanes in Vefpis: kÍ6' ^ocfnvtí<br />

Kofxo^. id eíl , Dein<strong>de</strong> corchorum atti.<br />

gimus, Nec hic ucuit interpres <strong>de</strong> pío.<br />

verbio.<br />

CTACUIHÍÍnter mufoi.<br />

CTX non diífimile vi<strong>de</strong>tur, KOXW<br />

liyo-cu; • id e(l > Graculus ínter muías. Inioüüi<br />

intcr doAi/Sinos : infaociíTunus<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ínter eloquentiíTimos. Re

^21 Nupcr rccognita,&: cmcndata.- 422<br />

ciu¡tacts,darcntqiicopcram nccjc ciim El<br />

}ictiis fciungcrcnt.Lcgatifuiu. Q^ctcllus<br />

Crciicus,& L. Flaccus,TO tiri tíí<br />

fo». Lctulus Clodiq filius.Tamctíí hic qup-<br />

^uclocus codcm mcndo laborant,quo Gd<br />

iianusillc.Cicatiir autcm ada^ium ab Ariftotclc,<br />

libro De fcnfu & fcnliíi. ofAnflú W<br />

^TTI^ ¿TTL RKTÓTTROLR T^TLF,0 TOK -<br />

XH» S4.HT1, fii cft. Nam vcrum<br />

«juod ait Straiis Euripidcm taxans, vbi<br />

«nticulacoquitur, non oDortcrc vngucniwminfun<strong>de</strong>re.<br />

Quofancloco por<br />

^cuta habcant noftri vulgati códices, nihil<br />

^ítincthiccommemorarc. Citac& Athc-<br />

«*uslib.Dipnoroph.4.<br />

(|)0CKH» i>tTi /iM7nx«i' . id c(V,<br />

Vos admonerecallidum quiddam voIo,<br />

Vbi Icns coquitür,vnguenta nequa infunditc.<br />

«PhccniíTis StratidisComicipoetx. Ci-<br />

P^^^cx Sopatri Nccya; ía«ROf o'«i^uÍLclixus^tcraírm.SicFUccu$dc<br />

poeta: Bello malus, YCÍHS vrbi. Quptiení<br />

munus<strong>de</strong>legatur minus accommodo,apee<br />

dixeris, w (f«KÍ fu/^er. Adiicíe^& hoc: apui<br />

auílores didionem hanccomperimus ralie<br />

fctiptam,uunc acutCj^KKH», uunccircuflexe,4í«KÍr<br />

quodcum um ctcbro occurrat,<br />

vix infcitia cafuve &¿lum yi<strong>de</strong>ri poceft. Va<br />

<strong>de</strong>coniicimus didlam cxcontrad^ioneproc^íCKioa'.<br />

Nam 4>«Kwlegimus apui<br />

Athenarum.I<strong>de</strong>m Xwmírdidam admooet,<br />

pro AW^IOW.HXC igit or quibus placet origo,malunt<br />

dicere ^JÍCKÍ ; quibus magis nlacet<br />

forma coramunis,origine neglcífUl'cri<br />

pferuiit (^xKH Se<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

inulta auTim inn^rthui fuU^<br />

V B I res quqpiam perfe pracclara lUic adhi<br />

betur^vbi minime ad<strong>de</strong>cet.V t fi ílulto contingant<br />

opes,fatuar forma, gen us ignauo»<br />

eloquentia viro ira probo, magiíiratus imperito.<br />

His enim rebiisnó modo no ornan<br />

tur.verumetiam magis ridiculi fiút. Olim<br />

autcm anulis quibuldam aurcis in auriciilas<br />

infertis, ornari fefe crc<strong>de</strong>bant, máxime<br />

barbari. Infcritur& fuillisnaribusanulus<br />

^reus, quo minus noceátagris roftri fuffof<br />

íione.qua; peculiaris e(l huicanimáti>qua.<br />

propter &agricolationem monftraíTe ereditur.Quod<br />

ííanulum aureum roftro íuil<br />

lo inferas,res fitoppido quam ridcnda. Ce<br />

lebratur apud Grorcos Menandri veríiculus<br />

ab hacfnla non admodum abhorrens:<br />

MííTW TTOTH^V , OTOCI/ LÍ^TH Xí'J/OR. i.<br />

Odi improbum, qui verba proloquitur<br />

proba.<br />

Hucpcrtinctillud,quod memorar íii No-<br />

¿^ibus A. Gellius: cum auifpiam improba<br />

ta: fama:vir fententiam dixi/fct Reíp. con,<br />

ducibilcm^iuíTeruntcan<strong>de</strong>m abalioquopiam<br />

integro, bonoquc viro pronuncian',<br />

atque illiu?; nomine accerni,quodabfurdií<br />

exiftimarent, a malo viro bonum confiliú,<br />

autbonam fentetiam proficifci. Hisadiua<br />

gendum eft illud Antiphonis apud Athcnasumlib.^.<br />

^pt^iv

42r3 Adagk ad Jianc dicm colleda.. 424<br />

plumbcusp|adiu$,natum ex Diogenis Cy.<br />

oüVrS; "i^• ? • ''^«l'r^ns F.'rrie (i¡x Hj„t. iH cft. Omnía í<strong>de</strong>m pnh.i».,<br />

forma,fadum quiddam De indifcrcta fimihtudine. Lucianus.'v<br />

quiOyaginaphimbcumgladiumcducií. bisomuiaidcm.quodaiunt.puluirTAdlu-<br />

Omniaoflo. dcfunflorum ciñeres,ínter cjuos ni-<br />

< n. rt • n « .... '"lapparctdifcriminis.ConfineilIi.quoa<br />

A www». Id eft, Omnia odo. Cum mhil alio <strong>de</strong>móflrabimus loco.Eiuf<strong>de</strong>m farm*.<br />

poll.nívocabár.<br />

cxiftimant; Stcfichorus poeta iii oppido Cttrrtíí boues trahis.<br />

Catana fplcndidc fcpultus fcrtur, momu H¿/í«{(jctoV f>¿nMutei, id cft, Ciirrusbouí<br />

Jiicino diligcnti (luadam rationccx omni- ducir,dcrcqiicpr;rpoílcrc gcritur. Vcluti<br />

bii5oaoni.scoiiftruao,oaogradibus,aii. íivxor prarfcribat líiarito ,lí difcipulusreculis<br />

odto. Atqiic hincproucrbiiim iocrc. prchcndat pr«ccptorcm. íi populiisimpcbíiuííc<br />

«TramKTtt. Mcminithiiius&luli» ictpriiKipi, íi ratioparcataffc(ílui.Luc¡a.<br />

PoIIur innono, agcnsdclufutaxillorum, niisinTcrpííonc: NwJéí ri iimP^il^i^^y'*<br />

qucmait numcns conlUrc, inqiiibus ííc áW«T3r UuW id ci>, Nunf<br />

vnus cjui Stcfichonus appcllctur, nimiru id cucnit, (]nod vulgo dici folct: Plauftru<br />

odlo,id(];cognomiiiisfiimptucíIcabcius farpcnumcroboiicm iprum aufcrt. Trai»jnonumcnto.Sutcjuidicanicum,<br />

qui Co- lUta mctaphoraa plaiiftris per dccliucrc*<br />

riiuhiosin vnam ciuiratcm cocgiz, chics trülabciuibus.vnaquc fccum boueinaufi><br />

vniucrfos m odto tribus diftribuilTc, atquc rcntibiis.<br />

hincortum vulgifcrmonc. Ncqucdcfuiit , . . ^<br />

qui fcribant,¡dquc Euaiidro, vt cirant, au- ^^ ^^<br />

aorc,oaodcoscac,quircrum impcrcnc AÍP'Vttttwv tVo%¿{9,idcíl,Abequisadaíínoíj<br />

runimar,igiic,aquam,tcrr5,c9lum, lunam, Vbi equis a ftudiis lioncftioribus ad p^r^»<br />

foIcni,mithram,no

4Í2S Naperrecogníta5& eincndatJb. 42S<br />

. ,<br />

ííüqmm ficm.Ettcvtar iniquiorc,&incus<br />

J^cordoirriclcat. ncutrobi V\h habcam ' ftabilc<br />

mumabciaccrct.-nam vtriqiic pariccrafor<br />

tiiiuvidcbacur obicdIus.Hacintcrimdcrc<br />

J|*bulu(n, fuiiiiddiuortü faat. Aíini me illisinuiccmaltcrcancibus, aíínusfcfcfab-<br />

^ordicusfcindancjboucsincurfcnc cornt- duxit,ac ncuccrcopocicus cR . Acquc hiiic<br />

^Vs.Hocmagiuim pcriculum cft,mcabaít proucrbiiim natumautumaiic. Scdmagit<br />

n^s ad boiics tranfccndcrc. Hi(f^ciuis PIau- placctin adagio capcaram fuiíTc adliiíione,<br />

• Vidcturallcgoria ex apologo cjuopia<br />

ROURIINR..,^^.. jputuofumpuiqui nobisia NNKÍCIN NRAFFENTÍA prarfentia NO no<br />

fuccurric.<br />

Jtb apnoátUfftU.<br />

<strong>de</strong> qua dirimas, máxime cjuod vidcamu»<br />

grammatias prammaticis id L ftudiofuiíTe, TC omnibiu<br />

adagií fabulam aliqua, aut hiftoriam, vcl<br />

commentitiam adiungerent. Vt auté Suctonius<br />

dixit mentelapfos, iu Vlpianus m<br />

^^'ontKítTx' irto-w^id eíl.Ab afilio <strong>de</strong>lapfus. rulo <strong>de</strong> magiftratibusconuenicndis, facuU<br />

In eos dicicur^qui inconfuUe jquippiam tatibus laplbsdixit «qui redatíli cíTeQC zi<br />

•8iini,&impcntc;aut ineos,qui áprqfen. inoptam •<br />

commodis, quibus obiiifcitiam Yii<br />

TeSurkoniu.<br />

{^5Íciunt,excidunt.Eftautcm in Grxcis ver ríí eft, Terra:onus. Dchomine<br />

^ ftceu adlufio ad finitimam orationem, vehementer inutili, quiniliil aliudquani<br />

«Jutato acccntu,¿7rí r¿.id eft,a mente déla • terram fuopon<strong>de</strong>regrauet. Refertur ínter<br />

lanquam vecors Se mentís impotens. adagia Gr^caníca.natum ex Homero,apud<br />

^titur hoc adagio Plato lib. De legibus j. quem Achilles Iliadus 2. hoc padoioqui.<br />

«ÍVITOU iuoiyiii'rm^ Itrirat TOV Xoyov Ux tur,indigne ferens otium,& quod no ioeac<br />

pji WOU ¿IH HOCÍXITÍP<br />

pr^lium cum reliquis copiis;<br />

^^TFIFM TO YO' FTOC I T¿ \LY}S<br />

Aw'n^im TTx^x" ¿Téíoi»»' «X^íf «fi-<br />

TÍ¿ -m^oifuúíM, ¿no Jir^ ov» in^wr. fí;. i<strong>de</strong>lt,<br />

faneYi<strong>de</strong>turfermo velutequiis NauibusaíTi<strong>de</strong>o tellurísinutile pondas.<br />

^Mcquaáuc tcíliingendus, ne tanquam os Rurfum in Ody<strong>de</strong>x Y.<br />

cttr9ne,impctu abreptiis,iuxta pro O^ov¡iintvx T^ray Íxfíf inífioc^oif «Xiínp<br />

«crbium; abafmo tanquam á mente exci.<br />

Vtiiur Ítem Plutarchus in Gryllo.Rur<br />

2ít» mu oír» KtXf'í/iú'®»'» TI i^yw,<br />

Anftopi^a^cj in Nubibus:<br />

(Hí, id eft,<br />

«XA/, ttf yiVoi /«Kl/f. (¿ic tá<strong>de</strong> nobis crronem adducisedacem^<br />

£nc¿^amqae fame ^ Tinique, & panisr<br />

egenum><br />

^ -» • » w IVkWbUI^aVCtUIk fclW»<br />

Artibus edoíí^um nullis,neq; viribus vllis<br />

per dcos,equos agens, mifer exeidi. Pollentem , ac tantum telluris inutilc<br />

.^"d híjcita, vt<strong>de</strong>lapfus afino blatteras ? pondas ?<br />

fninusYcrfus diciturá Strepfia<strong>de</strong> DaniAa Vticur eo Plato in Thc;ctcto, ¿J^w ^ af-<br />

J^^^^-nte, quod pecunlam filio fuo mutuo KW, oVí 8 xí^i ñ(rhyHi xWc^í «X^X »id eft,<br />

^«Um tepetai. Altcr eft Daniftx, iuucnem Exíftimantením fe non haberi pro nucís<br />

idlufíone notantis, qui ftudio alen- &inutilibus térra:oneribus. Neo illepídíí,<br />

^füm cquorura pccuniam eam abfumpfc nec prorfus,ni fallimurjrf'Trfoo'^nvwdi' eft,<br />

.^^•Tcrtiusrurfum Strcpfiadis,dicentis il quod memorar Athenzushb. 8. Stratoni.<br />

ij^^clirate, perin<strong>de</strong>quaíinonabequis, cus quídam citharocdus Corintlií peregri-<br />

^^ ^b afino <strong>de</strong>cidiflet.hoc id cft. nabatur. Hunccumanícula qua:damhxis<br />

* "^cnte.quandoqui<strong>de</strong>m & Latinis mente oculis intueretur, idiu,tán<strong>de</strong>m, (^id,<br />

"^pfidicuntur,qwi meteexci<strong>de</strong>runt. Sue- inquitjtibi per<strong>de</strong>os vis matcr,aucquiclmc "<br />

j. in Augufto; Re^lorera quoque fo- fiecontinenter intueris ? Demiror, inquít<br />

Pfi jPPO'icre.arute paruis, aut mente la- illa , fi matris Yterus te<strong>de</strong>cem menfes ferrc<br />

111^ huicquoqueprouerbio hu- poruir,cam cíuitas angatur,vnum diuaxac<br />

^^»»^odi amnguncfabulam. Dúo quídam, diem<br />

hT r" locis afinum quempiara te portans. In rales quadrarerepira*<br />

ijjJ? fortuna nanfti eíTenr, conten<strong>de</strong>re in- pluum, quod Tímocreontís Rliodii poe^<br />

. «apciuni, Yjccr CUM TU fuum do- ur,ceteru voracis, ac bibacis fepulchtoin.<br />

íiíifiMm indicai Áihenzas lib. lo.<br />

O j r^é<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

427 Adagiaaclhaiicdiem coIIcdíL.' 42^<br />

TOXA* Tnái- KOU TTOWflc TTOXXX koík<br />

€ÍTTXV<br />

Avé^d-msí, KÍ/ioci Ti/iOKft«K id cft,<br />

Mulcumcdi, niultiimqucbibi, malapluhma<br />

Jixi in Mortales, iacco hic TimocrconRhodius.<br />

^rahiuí tibicert»<br />

A^flcíiafavXTTHfjidcft, Arabius tibiccn^aiit<br />

Arabius niincius. In<br />

cosdici folitiim,cjuiafcmclccrpüs nun^<br />

dcííftnnt.Q^d vitii Flacous cátoribus pcculiarc<br />

cflc fcripíít,vt iuíTi cantare, lu'iqua<br />

addiicantiir vt incipiaiit: fi iniuífi cocpcliotniinquam<br />

dcíinant. Citaturex Mcnadro:<br />

ci^ihi^v iyU ¿v\jv, Arabia<br />

cgo hcrclctibíam excita 11 i. Mcminic ada«<br />

gii Iiil. Polliix,c.dc loquacibiis.ad hfic modum:<br />

a^á^ropftVAoV id cíl, Arabia tibia. Ci<br />

utur & Caiuharusin Medca: KiAx^cToV<br />

tfK;'ff'^«TO«^3!^ioy.i<strong>de</strong>ft, Citharcdum cxcicauit<br />

Arabium. Celcbratur Gracc¡$3c hic<br />

vcríiciilus <strong>de</strong> tibicinc Arabio:<br />

^^«XUÍC «I/AEI TTTFFLF^WVTÜÍVÍTOU, I .<br />

Drachma canit, fed quattuor cópefcitur.<br />

Quod paullulo precio prouocareturad caneiidum,<br />

non nifimagne mcrce<strong>de</strong><strong>de</strong>fiftcret.<br />

Adagium hinc natuin cxiftimat, qiiod<br />

olim tibiis canendi artcm non difccbát in.<br />

genui ,tanc}uam fordidam, fed hanc íola<br />

jnancipia excrccbanf,qii? pleninq; ex A rabia<br />

prodiicebantur. Dein<strong>de</strong> ingenuisvfq;<br />

a<strong>de</strong>o placerecapit ,vtindo(f\us haberctur,<br />

uirquishuiuscdctrudis, doñee Alcibia-<br />

^es t i bias abi i ceret, oris <strong>de</strong>íbrni i ratc cofpc.<br />

¿la ad fpcculiim,Coniieniet Se in ees qtn,Ia<br />

borát morbo , qiiem Grarci vocantocTri^xvié\oy¡()Lv,i¿eá,quidicendiíinem<br />

facercne<br />

fciunt.In qiios cxtat illiid Sophoclis,<br />

ÁiH^ yt/^ o ^ijy í/'tTca \(y(iy ccfi,<br />

rol; ^uu^a-iv ¿v f!}X(¿f , id eíV,<br />

Quicnnqjgau<strong>de</strong>t continenter ptoloqui,<br />

Isíc grau2 eíTcyquotquoc adfunt no vi<strong>de</strong>c.<br />

jirtcm quxuts alit térra,<br />

To TÚHfl» yÜM id eft, artS quaruis<br />

alit regio. Prouerbialis fentcntia, qua<br />

fignificatum eft, ccriiíTinuim viaticum elle<br />

cruditionem autartiíicíunialiquod. Nam<br />

ha:c ñeque cripi poííunt a latronibns,<br />

quocunqaeterrarumabeas, te comicatur,<br />

nihiladíerentia farcina;. Suetonius fcri*<br />

biCj aliquando Naoni fra:dx¿luma mar<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

thematicis, forevtImperio <strong>de</strong>ftitueretur:<br />

vn<strong>de</strong> vocem illam Ncronis celcberrimam<br />

cxtitiíTe, ToVTfX^w^7r«^« yá/drTííífw,<br />

maiorevenia meditareturcitharcedicáartem,principi<br />

gratam,priiiato neceílar¡aro#<br />

Itaque cum intelligeiet fibi pereundum, ü<br />

lud i<strong>de</strong>nti<strong>de</strong>m diátiiabar, qualis artifex PC<br />

reo, vclutindignum eíTct, qui tantuseífcc<br />

mu (¡cus , vtvbiuisgentium vi iiere portee»<br />

nuncfame ad mortemadigi. Neccnim aifentimur<br />

hocloco interpretum íentcnti?t<br />

qui locum apiid Snetonium hunc kc^^ ;<br />

cnarrant. Idcmnullo conuicio magisoífcnfiis<br />

ell, qnam quod quídam illum<br />

Inm citluroedum íippellaírct. I<strong>de</strong>m euenit<br />

Dionyíio Svracuftno tyranno, qui Impelió<br />

exutus Corinihi ludfi aperuit, acpu^<br />

roslitteras &muíicamdocuit. Apparc^**'<br />

tem fenarium elle, quematat Suctonioí^<br />

fed pnucanim fyllabarum comnuiutionC<br />

<strong>de</strong>prauatum ; forraílis ííc rcílituetur; '<br />

Fertur Ínter Giarcorum fenteniias huiuímodi<br />

fenarius.ab hoc prpuerbionon ad*'<br />

modumdiííi<strong>de</strong>ns:<br />

Af|uKif¿Ti/xí«f í<strong>de</strong>ft*<br />

Ars ¡pfa inopia:portus eft mortalibus.<br />

Hoc eft, Vnícum cófugium in egcftatearf<br />

eíl. Vndc qui fapiunt, eriam nfuppc^^^<br />

abuníleres familiarís , umen liberos CüO^<br />

opifíciumaliquod difcere coguni,quo."<br />

contingat, vt fortuna aureratope$,autJn<br />

exilium ireiubeantur, fít quoiibivi^uo^<br />

>arcnr. Acnunc pleriqucquibus domi<br />

lileíl, indiuitum iamiJiis confenefcunt»<br />

vndc fi pellantur, aut mendicádum<br />

tollendum quod non pofuerunt, cotra Vj^*<br />

tonislegem. Qm fcripíit Cornu copi? ^<br />

tinum,citat íimilimum huicproueibiu^'<br />

Sua cuiquc ars pro viatico eíl. HoncftJ^<br />

mum íanc viaticum,modo ars fithoDclW''<br />

Tlen era4 in 1}oc albo.<br />

NON erasin hoc albo,hoc ett. Non eras<br />

hoc numero. Tranflatum abalbata<br />

in quaquondá fcnbebantur nomina lu^-^<br />

cium.Píin.inpr^fationehiaoriarurn^*^"<br />

di: Cum hancoperam conducercnii"^^^^<br />

in hocalbo: i. non eras íneoruiñ ""'JJf^ '<br />

quoih«cleauroscre<strong>de</strong>l>am.u^pi^toris<br />

»in quolegcs & formular<br />

tantur.Pandcaarum lib. i .tit .<strong>de</strong><br />

ex vipiaoo.cum quo^up cdcrc Labeo^^^'j

429 Nupcrrccogiiita,&: enicndatal. ^ 43o<br />

qui proíucar adacrfarium fu.m ad albi., ñique n5 cíl alms tim I.tc^<br />

& Jcmonrtrcc quid didaturus fir. Atq; hoc fundatur cum ^<br />

&ncloco, aducrfarium non dcclaratcum ri«$nc«frac aut<br />

quicum lis cíl, fcd tabulas cr tcmporc no. Vncur ^oc adagio & Waco<br />

tatas memoria gracia. In qucm fcnfum fcicntia. P^^.^^^^Vrnffn .<br />

M. Tulliusvfuscllinorationc jp Rofcio, tranquilla ad<br />

idqucnon fcmcl. Andreas Alciftuscxifti. acccdnnt, oleo molí.tcr<br />

ttxit Icecndum, Aducrfaria, nonaducrfa: i ü<br />

rium.lTbro Difpunaionum tcrtio.Itcm fe Xtjocz<br />

cundo ciufdcmopcrislib. citu. I. multa fie<br />

ñicntiodcalbo. Quintilianuslib. Inftitutionumii.<br />

Quorum aliifcadalbum&ru<br />

áticas tranftulcrunt. Tidclicct Icgulcios Se<br />

formularios irridcns, qui non ex libris lutíípru<strong>de</strong>niium<br />

,rcd ex albo pr^toris iuris<br />

«icntiam difccrcnc.T.Liuius Decadis pri<br />

Ciuilcius rcpofitum in pcnctralibus<br />

pontificumcuiilgauit, faftosq-.circa<br />

wumin albo propoíuit, vcquando Icf^c<br />

poírctfcicccur. Apulcius Mctamorpho<br />

^oslib.é.mcminitalbi. Siquidcm loueni<br />

^dlocuturum déos, ita facitcxordiri; Dci<br />

^onfctipti mufarum albo. Qnibus in veréis<br />

CubcíTc vidctur obfcura quidcm, fcd faceta<br />

adlufio fcriptoris,ad <strong>de</strong>osi poctis confiaos<br />

; quaíi ii <strong>de</strong>mum in dcorum numero<br />

illicMufa:,^uibus afflati fcri-<br />

^Unt poeta:, conftituerint.<br />

^¿ort^, co^i flífvfiá

Adagia ad hanc diem colledíb.' 43?<br />

I . h^^l^^crkm vocant. Vcrnúim in Siknv:<br />

Adcimdcmroodumdiccbant,pcponcmol Cumcancrcmreges,& prclia, Cynthiu^<br />

^^^•TlicopompusapudAthcn?umlib.i. aiircm r^ ' /<br />

&admonu¡tpaftorciii,Tirvicpin<br />

Jddt,Mol}ioramilnpcponc áccucumcrc gucs ^ ^ '<br />

lidtaluiii.Ad hancformam pcrrincr,quod Pafccrc oportcc oucs , diduiflum áicci€<br />

adcmcitatcxEpicharmo, P^^i/íTie^íyttyi carinen.<br />

HíA«XH;.idcft Mit¡orcc]uídcmalua.quod QuodimitatiisCalphiuníusin Bucolicísr<br />

«hcrbavjm habcatlenicndi. I<strong>de</strong>m Cin«- Vellit nam Ocpiusaurcm<br />

domoIhor.Pauiusin AülalariaJufuAN Inuida paupcrcas.&dicitvüiacura. ,<br />

tus íum molhor magis, quam tHus cinx^ Non nihil<strong>de</strong>coiisadiunxii proucrbio Cal<br />

tíus Nam priíci falratores & pantomimos phurniiis,quod ad rem tranftiilit. Quain<br />

cinxdos vocabant,

+33 Nuper recognita, &: emendata.. 434<br />

fcrccontuliíTc.atqncitidcm jllis, quarillic<br />

«nint,fuifltí potitiiro.Dcindc Tyriiim Hcr<br />

culcm vcniílc Dclphos, te oraculum con-<br />

(wlcrct.dcumqiicrcfpondíflc. OITOÍ «AXO;<br />

»e«KXÍ9,idcft,Hicahcr Hcrciilcs,aic]uc ora<br />

culuniin adagioncmabiinTc. Nccdcfunt<br />

S*» huiusdidi origincmrcfcratad Titor<br />

•^umquciidam buu'cquamjcuu mulcis exc<br />

pHs Miloncm rupcraric. Is le politcns fupcratum,<br />

fublatis incoclum niaiiibiis di-<br />

TOUTOM'^aCtCAÍVH^I' iTi^i f ^tffltC,<br />

9^"FÍtcr, niim huncnobis Hcrculcm aU<br />

tcrinn gcnuifti ? Hac pcrtinct illud Thco<br />

critünPaftoribus,<br />

^UMTÍnv Í^KXIA ^IV Kotomi*(¡

435 • Adagíáad hancdiem colleja..<br />

Mcqno.iucrcrpicicc,ncquccnim cftad.iina<br />

tina forUn. Eodcm pcrtincc quod Homcrus<br />

Vulcanum fingir, adamátuinisvinculis<br />

irrccincntcm Vcncrcin & Martcm : quod<br />

Maro portas & columnas ¡nfcrorum ex ada<br />

manee fabricatuscd Sócrates in Goreia Píatonis,rationcsadamanüinas<br />

vocat,id clhincxpugnabilcs.RurfuslibrodcRcp.io.jiVícftflWTírcd^<br />

fxft»

417 Nuper recogiiíta,&: emendata..<br />

• Ncc]; cnim mihi cornca fibra.<br />

Mamcornua diiriíTiina funt, Se ícnfu ca-<br />

^cnt,c]ucnudmodum&vngiics . Qnancjua<br />

Pptcft & á corno aiborc corncuni dici,cuiu$<br />

%num duriílimum cíTcconílat.Pcrfii car-<br />

¡II prima latyra fíe habct,<br />

Mon cgocumfcribo, fi forte quid aptíus,<br />

cxic,<br />

Onando hxc taraauis cft,fiquidtamcn<br />

aptius,cxic.<br />

I.ai\dari nictuam,nci]5 cnim mihi cornca<br />

fibra cft.<br />

y <strong>de</strong> c]uL caree hunianis affc¿libus,.robur^<br />

^damanccro, íiliecm^ ícrrum^ cornuüipc»<br />

^oicgcftarcdieuntur.<br />

jíi4cit rifuf,<br />

Aiflí'iTctAc cíl, Aiaciniis rifiis.In eos,<br />

S^i temeréac vccorditer ridcnt: Idquod<br />

j^ppoíitcdicctiir in homines niortifcris vo-<br />

'"PUtibus gaü'<strong>de</strong>ntes,' brcdi pcrlinros: aiic<br />

S^l maIc£idis:gatidctit,mox p^nas daturi.<br />

^^íiurmodiriíiim clegantcr dcfcribicHo-<br />

^«cusinOdyir.Y.<br />

'^Mvic^-^I TPXXXoCa- flt flHW '. ^ .<br />

íícAiyyotéfioVi KtXoiair «xXflrre!oj

439 AdagiaadhancdiemcoIkííbíL. ' 44o<br />

piíTctcumtcitium ¡amdicm impaftii maiicrc,nccacadauifrcdiiiclli,iufritcxtindum<br />

fcpcllirijcancm fccum adduccndum curauit.<br />

Paucis poAdiebusmilitiim dclcdhis cíl<br />

a¿^us,0mncs

441 Nupcr recognita,&: cmendata^. 442<br />

ftcccflitudincm . Item libro 15. Marcum<br />

rabium quod mihi amiciim tiia commcn-<br />

«l^cioncdas, luilUim in co fació quzftiim.<br />

^^ulci cnim anni funt, cum illc in aere meo<br />

J. untris htiguiculií.<br />

^"^^TÍrÍTraXíionJx^ftK, id cft, A tcncrisvnt^iculis.pro<br />

co c]uod cft, i piima pucritia.<br />

Trannaiuma caiulis, quorum vnguiculi<br />

iiondum durucrunc.M.Tullius, A tcncris,<br />

^^ Gr«ci dicútjYnguiculis.Flaccus inOdis;<br />

•Etinccftos amores<br />

pe tcncro mcditatur vngui.<br />

V^f^rchus in libcilo De pucrorum inílitu<br />

"V iVoSfiv Hou To A' XiyaViwi' o w<br />

J^í^'aVKTrotriTotTtKia.idtftjVtinrrinfccus,<br />

^ciuoddicitiir, abvnguiciilisamcnc libecft,i<br />

prima ftatim infantia. De ma<br />

tribusloquitur qua: fuis vberibus h^nc<br />

^^tusfuos.<br />

jih mcunah^lis,<br />

B M habctfcnfum.Abincunabulis,<br />

pp^^Upiimisvitarrudimcntis. Plautusin<br />

^Icudofo, Scdhic fcruus Caryfto hucqui<br />

í^.iicnir, quid fapit vfq; a cunabulis ? Ircm<br />

^fí^is Liuius, Ab incunabulis imbutum<br />

tribuhorum M. Tullius oracoris in-<br />

^ímabulavocar primam illamáfundamcn<br />

inílitutioncni.Ec Vcrgilius;<br />

-Ctiuiscunabülanoftrac.<br />

^^írclius libro Pandc

44f Adagiaadhcincdiem colleda.; 44-6<br />

ncappcilant: ciuidam Hcraclcon. Magues<br />

appcilatuscílab inncntorc,vtaué^or clt Ni<br />

candcr ,in India rcpcrciis. Hadcmis Pliuii<br />

\crba rcddidimus. Inter multas Magnctis<br />

ípccics.Acthiopicumc6mcmorat,atrra¿tu<br />

^ueadco cfficaci,vt non fcrrum modo,vctumcciam<br />

altcrü Magncicm ad fctrahat.<br />

Eoquc tanttis hiiius lapidis honos,vt argén<br />

Co expendí foleac. Comniemorat& Harmatiten<br />

non perin<strong>de</strong>in attrahendo ferro violentum,fedalioiníígnem<br />

miraculo. Siqui<br />

dcmvte{lcolorefanguineo, nam hincetia<br />

vocabiiluin, ita Ci tcratur, fanguinem reddic,<br />

Huiusigitur Japidis rá prodigiofa vis<br />

prouerbio locum íecit.Ciut Suidas Euripi<br />

<strong>de</strong>m ex Ocneo:<br />

. - JZ; TI xífio?<br />

?AK€i, MU fiiil^jív -mxiv. id eíV,<br />

- Sicvti Magneslapis '<br />

. iMentem tranit, transfertque rurfum ac<br />

<strong>de</strong>mouet.<br />

< E

447 Nuper rccogníta,&: cmcndata-.. 448<br />

Wc in cxiUum abicns, hlios, quod patrcm, Efficimui fronoflrU ofibM mamé.<br />

incalamiiatc non dcfcndcrcnt,cxccrar;.o,u<br />

busdcuouit.Quacquidcm ncutiqu;;(ni irri-<br />

^/ucrunt; nani iuucncs n\utir^ c^dc cxtin<br />

íiint; Matcr fibi moctcconfciiiic; Ocdu<br />

jusiprcfulniinc iftus iritcriic. Ciuufmo-<br />

^aiucfucrint hiíinfniodi imprccatioiics,<br />

üioacncs Cynicius apud Lacriiuro propc-<br />

"^odv'ia indicat,qui per iocum diccrc folicrat,ribi<br />

T^flcyiKat^ ¿^¿^M cft. Traeicxccraiioncs<br />

occurriflc. EíTc cnim íinc<br />

domo fine ciiiiutc, piriuatum patna,paupc<br />

'®"iipalanccm,titamindicmaecntcm.So.<br />

pHoclcs in Tyranno, fingir Ocdipum igna<br />

Kf^nictiaranumdcquol'hcrbus dixiíTctcxi<br />

f^íío,tanquam qui ciuitatcní\ fuis fcclcrU<br />

. {.pollucrct,multa diiani cum,hoccft<br />

prccantcm. Eiiripcs in Phocniífis:<br />

¿^ctToa -nouírh ¿lOa-iÉéTfltTíCf. id cft,<br />

J^iriífimas prcccs prccaturlibcris.<br />

Verba locad* <strong>de</strong> Oedipo. I<strong>de</strong>m in Oedipo<br />

Colonco , fie Ocdipum imprccantcm facit<br />

V^^inici, Yt fraterna manu occi<strong>de</strong>recur, vi,<br />

^^íjjmq; occidcrct,<br />

Ai O-Oí KKX¿^OU , ÍIHTI fV necmorsaccidit.<br />

Atreliqua mifcctcun^htempus impot^*<br />

Terra: per hoc vis arque robur intcm,<br />

Simulq} noflri corporis perit vigor,<br />

Moriturfi<strong>de</strong>s, perfidiapullulat inuicem,<br />

Necanimusi<strong>de</strong>m, necea<strong>de</strong>m flagrantii<br />

Haud vnquam amico durar crgaaraiculu»<br />

Ncc ciuitati in cmitatem permaner,<br />

Siqui<strong>de</strong>m his ftatim, tJlis poílpufillum<br />

ccmporiSy<br />

lucunda qu« fuerant,amara ac trifti tia,*<br />

Ingrata duduro grata fiunt ihuicem*<br />

Homerusitemlliados Z.<br />

N/wi ítJ^^ttí. id eft,<br />

Nunc his nunc illis coatingic vincerc.<br />

Item

447 Adagía ací íianc diem colIedáL. 44^<br />

IccmlliadosS.<br />

ií/i^;, : ''.»3f;iC¿T¿lKT«TfKTflf . id cft,<br />

Communis Marsjncj; viccni pcrimit pcr¡.<br />

fncntcm . Ncqucucro prxccrcui)dum lioc<br />

locobclliílimum ciufdcm poeta: figmcntil<br />

dcdnobus doliis, ex cjuibus luppitcr varíe<br />

«lifcct res morraliiim. Carmccxtac in IIiados<br />

vltimo Ijbro, quod non ab re fucrit adfcribcrc,<br />

• Acid Tt iríiot KXTOiKficcTcu íf ¿óiJ^J'0i,id ell, Deprimitex<br />

celía^&rollichumilla. Eurípi<strong>de</strong>s in lone^<br />

T¿ 6»IÍT« TOtauTfic¿^k {y TCCVT(¿ ftt'» w. i •<br />

üiufmodimorcalium<br />

Sunt res,vt in eo<strong>de</strong>m ni hil durct flaiu,<br />

Eurípi<strong>de</strong>s inlcctidibus,<br />

O >«9 £ioí cetx9(í«? TÓLTI 7«XETLT0» TTRL/^TTTFT ¿AXTT ,<br />

A AAí - {fjJUr.Mír (iv^^wan é'* ¿Siv íx«».í •<br />

Nunceicnim huiciibrani inclinar ^nunc<br />

luppitcnlii,<br />

Vt mono íis di ucs,nil modo poíTi<strong>de</strong>as,<br />

In ruibus veríibus Theognis, vt illud obitei<br />

indiccmus,adluritadloc«m Homcricú<br />

in lliados fi.vbi luppitcr juicis lancibus ex<br />

Quorum earmiiuim fcnfus eft, lucundaac<br />

in mortf. vicfllim acci<strong>de</strong>rcnjof<br />

talibiis.iHonierus loéis aliquotappellatíi'í<br />

f*XKf'« NKHv.Mcft,ViéloTiá altcrnatim nu»^<br />

his nunc iJIis o¿7»ngcntcm.<br />

ImuniíL uicijfit^iCLo ritum •<br />

omnium viciíUtudo. Sententiá prouc^»''*<br />

lis curaabaliispaífimaudloribusvrurpat^i<br />

tfi vero ab/i -úntele 1. Rhctoricaru prf^®<br />

piionuliL •:<br />

W^mroci fiii^^ Afir,7o'«UTOft'fívVí^í^'<br />

AirTTOfíí -f KXf'.. • • . íci^tí^Ttf/jUlTflffi>o\H^othruy<br />

>'Ai/)íi.;.. cíl, Varieras quoquc,<br />

vici/I¡tudoq;iucunaa. Fitenim iuxtanatu<br />

ramtranfmntatio. Quodaütfcmper í<strong>de</strong>m<br />

ílatí perüetuiq; habitas, parit fatietatem •<br />

Vn<strong>de</strong> illud di^um eft:Viei/Iitudorcríí om<br />

nium iucunda. Vfurpaturabco<strong>de</strong>mlí^f®<br />

Moralium Eiidcmiorum 7. SumptuniapparetcxEuripidis<br />

Oreftc, MIT^/Í^OAH<br />

Tccr yA'W. id eíl, Mutatioiucunda reriim<br />

eftomnium. Eo<strong>de</strong>m adluílt Vcrgilíusi*»<br />

fiucolicis.<br />

Altcrnisdicctis.amantaltcrnacamcrn?.<br />

Fertur&Mimus quídam in hanc fenteutiam<br />

noniliepídus.<br />

NiliucundújniíiquodcommcndacTí"<br />

rictas.<br />

Itcmaitcrhujcconíímííís.<br />

Bonariim'rerumconfuctudopeílima cli.^<br />

Earerum natura,eiufmodi lenfus humanj<br />

faftidium,vtnihileíreüoínttáfuauCiq"^®<br />

nonabcar in naufeá,/! paullodiutíus vwrc,nihiltam<br />

egregium, quod i<strong>de</strong>mdiupl*<br />

cere po/lit. Vndc& jllud luuenalis ;<br />

Voluptates conjmendat rarior vfus.<br />

Varietasautem tantam in omni tcslfti^r<br />

•bet.vtcommendationenouitatisiutcfdUi<br />

&pellimaprooptimispIaccant.<br />

Inujtiscjwbtis Men/iri» , ^<br />

pendítTroianorü acGrarcorú fatn . Fertur<br />

IN V I T 1 s canibusvcnarí.Hocadagio<br />

jn candcm fniam huiufnjodi veríiculus,<br />

gnih'cJtum eft, non fai rdiciter fucccocrc,<br />

TfJ émTflc 7ICC>TO'./¿lTflíí;0XflCj7roAXa.VÍx«* i'<br />

quod j noientibusextorquetur. Ncq"^^^'<br />

Vanas viccs,resobiiiientmortalium ,<br />

rum officio utendfi, qui non ex animo opc<br />

CeK!.'arur& hocdidum,<br />

ram fuam nobis commodant.<br />

^nv. 'd c:., C're uIus res mortal 1 uní, vt íiil>tum<br />

in StichuPancgyris patri interminosi<br />

-^¡j'ir.v/unr .ao í circumagantuf ,5cvcliit<br />

nefc/uamqí fororeinuitas viris<br />

y.i i^ibcmícci.:rafic,fortuna vcríantcrotá,<br />

Stult:tiacA,inquit,patcr.vcnar«nídüCcr<br />

; í. 1 n i^i nd 1 rr-> i n T !íciüue,<br />

inultas canes. Addirq;ícntcntiam,quí><br />

taphoramciplicat: Hollis cA yior> inu^^<br />

qu«ad viiumjiuptumdatuf', ^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Nuperrecognita, & emendaííb. 45o.<br />

ImtitetboueífUujinindactrt.<br />

3c in pifcibus.vtqui tardiíTimi ííntjartecapiát<br />

velociílimos . (Quorum <strong>de</strong> numero eft<br />

diftiim ctiam hodic pcrfciicrat vnl Raia,quafab<strong>de</strong>nsfc(elocisharenoíís,autli<br />

cclcbratiiin, incommodum cíTc, biibus moíis, capillamentis illis fuis porreílis pi.<br />

inuitisplauftrum diiccrc,aut inuitis equis fcesallicit.alhdosq; ados vfq;pertrahíc.<br />

plauftrumagcrc. Vidccurautcmcx Thco- Item torpedo abfcondit fefcin harena<br />

E^^idcfumpiiim:<br />

mouc; ac pifccs forte inci<strong>de</strong>ntes torporc;if<br />

KKion-flí Jhii KirróSi' ¿

451 Adagia ad lianc diem collcdla.. 45^<br />

inuidiam : autqui pccuniam fuppcdicanc<br />

adolcfccnti^qlia fíat dccciior. Feccur&altcr<br />

huicconfímilis:<br />

4>¡\oíiii fí>\c¿'nrcí¥Ú(ÍÍ¥Íx,6PÍJ*íot^{^ef* L<br />

Cunocctamiciis.nihilabhoftcdifctcpat.<br />

Huc rcfpcxicHoratiiis in cpiftolis:<br />

Nilmoror officiiim,c]uod mcgrauac.<br />

Rurfum alibi:<br />

Scduliiasaúr.cjncm ftultcdiligit,vr^cc.<br />

Itidcni Scnccalibrodc bcncHciis i. üpc »<br />

inquii,nihíl intcrcft ínter aroicorum mulicra,&ho(líumvoca.<br />

Quic^^uid illiaccidc<br />

rcoptanr, in id horum intcmpcftiua indul<br />

gentia impcll¡tat(]i inílruit.Quid aut turpius,c)iiam<br />

(]Uod eiicnit frcqucnci/Iimc, vt<br />

nihii inicrfirintcrodiü, & bcncficium ? In<br />

hís Scncca: vcrbis,pro vota,<br />

. wia,<br />

c]uod<br />

ijiiüu<br />

nos<br />

nos<br />

ex<br />

ex<br />

ve<br />

ve<br />

tllftisfTrrn'^í'»''»'^"' *<br />

u Noueris teepus, Celebracurii^<br />

primis Ínter feptem fapiecum apophthegmata.'aCjVtalia<br />

pleraq; pluribusaudloribus<br />

adícribiciiránullo nóvíurpatií. Heítodus:<br />

MtVf«

45 3 Nuper recogníta,& cmendatíb. 454<br />

Quac patria artificia Sicyon. quo nomine!<br />

nomcn<br />

X-yfippo diaü cft. ipfcqnis csí loqucrc.<br />

llUcgocunOadomans Occafio, curagc<br />

pinnis<br />

tníiftis > voliiorq; ac rotor aíTiduc.<br />

Cur gemina iu pcdibus geftas talaría ?

4SS Adagia ad hanc diem colleda..<br />

\tt}i€Ív\ id c(l> Tanquam cplauíiro<br />

locjii)^ <strong>de</strong>Iiis c]ui palam aclibcrcconui<br />

ciantur. Id nptat Ariílophancs ¡n Ncbuhs<br />

C1X (ITO/, KOU LIXPTJJEI (J^MSIOS I «ÍTIOJ, O Í TI<br />

t(juí¿ki. i. Vtnulli droiuin parcit, vcním d<br />

Plaullrolibereloquitur, Corripiensíímul<br />

inrontcm,par¡terq; nocentem • Obiicit¿c<br />

DemoAhcnes Aeíchíní,quod in feveluti<br />

¿epIauñrodicenda& non diada protuliffct.<br />

Vn<strong>de</strong> hocipfum, veteris comardia:licí<br />

CÍa,prouerbiiquiddam íápit. Diuus Hiero<br />

iiymusadRuííicum monachfi, £go enim<br />

,iicminem nominabo^ nec veteris comcrdi^<br />

licentia certas jifonas eligáatoj perílringá.<br />

Adluíit huc Ariílophanes in Equitibus:<br />

Olfioi av ¿(fif Aíyetf. id eíV,<br />

Heu nnhi iiihil tuloqueris c plauürario.<br />

Siquidcm ¿¡ict^is^jci vocantur plauílrotum<br />

íibiit<br />

^ Tlaufira cotiuicijs omtfia*<br />

£ODIM adluflt Lucianus, cuniaitinEunn<br />

chokoct ó ¿f^fc^ocí KanaKiVatert,Etfolida<br />

plauílra conui<br />

ciisonuña Ínter fe eHundcbant. Loquiiur<br />

"<strong>de</strong>duobus piiiloíbphisÍnter ícíecontunlc<br />

liorcaltcrcantibu&.5igniHcatautcm. CTTÍ^i^exiKco(tantnm<br />

conuiciorum quantúplau<br />

-ílropoíIitvchí.Qt^quidcm ¡pfafiguiaad<br />

-prouabii nnturam pcrtíner,cumdicemus,<br />

•plauAra pion.iiIisonu(la, & ñaues pollici-<br />

-^isonuAns^pjo niaximísamplidimisq; pro<br />

'.mflis. i<strong>de</strong>ft^ plauÁralía<br />

Crzci vocant niagnitica,faíluoíaq;, á plaurftrisdu^o<br />

nomine. Alexisapud Athenjtu<br />

«libro nono,<strong>de</strong>toríitínbonam parrem,*?!»^'<br />

¿/íícfaff.i. AppofítaTOcnfa cíl, ac dcín circütulicrcrum<br />

bonarum plauftra .<br />

diccns,Ov ^oiyxfifivtH? ¿/li ÍioimVhí ¿tíi^o'i Tfv- nouit. . ; '<br />

Y^m^^Tou i.Nonmc]udci, ncc mifa. TOLLAT te, c]ui non nouit. Si cuhisdolot<br />

cies ea quartryoodrmonesifti. Niíí mala<br />

^ushzc refcír ad confuctudinero, qua;<br />

pofterioribus etiam feculis durauit apud<br />

Aihcnienfes.Nam in fdlo, quod Lenarum<br />

appcilant, mos erat poetas ínter fe concerlare<br />

fcriptis carminibus, ad rifum concitadum<br />

accommodatis, quarfe<strong>de</strong>ntesin p!au.<br />

•ílrís pronunciabantjinuicem íibi conuicia<br />

<br />

quibusaliquandoíumusddu(i,cacíí»c5Y^^<br />

rientia fadi cautioresjminusq; crcduU.<br />

milecAílludluuenalLS:<br />

Circuit A: fatuos non inuenit- ,.. ju<br />

Namfatui facilc<strong>de</strong>cipiuntur. Ncci^^'Lliiiic<br />

Crarcum ilIud,O^K(fl/ólf ¿x^M'^'<br />

-itcrüJU ?ulpc$>íubaudi,dccipiti^-.

4-57 Nuperrecogmta,&:emen(3atíu: 45»<br />

Of^f<strong>de</strong>re.&of fe<strong>de</strong>re contra toniirux.<br />

PID feR 1 proucrbialiter »pro redamare,<br />

^coiKcmncrcrcpcrimiis vfurpaciim. H'Jíí^tiusin<br />

ScrmoHÍbrts: Vim tu curtís lad*inoppc^crc<br />

> Ariílophincsin Pluto:<br />

Kx/ r TTtvíVf ¿VTceirairv^í/'ii'if.<br />

Rurfum incaHcm alibi:<br />

Kot2TTrui«íK*T«TTiaAír. idcíl»<br />

Atpaupcrcatioppcdcrctrifti.<br />

Q^P'iiamdiuiics fadipaupcrutcm ncgli<br />

gcrcpoiicnt.<br />

IdcminNubibuc<br />

¿tTflCTroiri^UfTTfoV<br />

• ^ idclt,<br />

Voloquc ipfum oppcdcrc contra c«li to-<br />

• íiitruji.<br />

Verba fuiu Strcpíiadis a^orantis nubes, &<br />

^ontcmncntis lonitrua louis.lutcrprcs adnatum<br />

ex artificio quoJam in íccna rc-<br />

P'^Tcntariíblico, lapilliscx amphoraívas<br />

í^oddam arneum pr^cipitatis atq; itatoni<br />

ftrcpicum imitantibus. vt hoc íit vcluc<br />

^oílrcperctonitruis. No>opinamuradluad<br />

vctcruin poppylhndi cófuctudinc.<br />

Añini^ijuj lulgurarer, poppyfma-<br />

pbUrcpcbanc,id remedio forcrati, nc<br />

JüidlxdcrecfulPUr. Ariftophanes in Vc-<br />

Quodfiful<br />

gutaro.poppyfant. Vn<strong>de</strong>quidam per locu,<br />

^«uti pcrpcram imitátcsaliorum poppyC<br />

' ^íi.crcpitu ventrise<strong>de</strong>bat. Cyclopsapud<br />

^^•ípt<strong>de</strong>m in eiuf<strong>de</strong> nominis tragedia, locrfi<br />

contcncn'i.lo.]uitur hoc pado :<br />

] Vr r^®'^ «c«V^ KTVTrwr. i.<br />

laf^is epocaueroamphoram, peplura<br />

Xllftiojouis ex pari tonitrib* obftrepcs.<br />

I ^n^ntro Tro phony yjít icinatu9 efl •<br />

In Trophonii<br />

eft. De homine vehemen<br />

^ •^^rifti^ tetricov]; pro^nerea qnod olim ere<br />

cftcum.'^ui in Trophonii fpecu <strong>de</strong>-<br />

J^'»di(lct,portcanunquamridcrc. Anfto-<br />

^tvidclicec horrui<br />

tur r<br />

fpecQ Trophonii.<br />

<strong>de</strong> Trophonio varíe narratÚUm<br />

• h u n c T r o p h o<br />

in icuudii Cois fummuai aiuficcm<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fuiíTc.fanumq; fubterraneum cxtruiilFciii<br />

LeSadia Bccoriq rcgiüne,quod Trophonii<br />

vuleo cognominitum eít, nimirii ab arrifi<br />

ce. Dw-in'quifcifciurCturoracula.inaditu<br />

fpecus fe<strong>de</strong>re foli tos.nudos: atvy, in<strong>de</strong>flaru<br />

quodam abripi fubterram . Geílareaiitíecum<br />

plicentasquafdam.quas lemuribus8c<br />

fcr-f^cntibiis occurrentibus obiicerent. Dein<strong>de</strong>percc'^to<br />

oráculo , nirfus perahO hiatum<br />

in fummara terri rertitui. Alii narrác<br />

hocpac^o: Agame<strong>de</strong>s Stymphali, quxell<br />

Arcadix pars.rez eratris vxorem duzit Ept.<br />

cjftcn.cuiusíiliuscratTrophonius.liemi<br />

tepcílatis mortalesomnesartificio fiipera«<br />

baiir,4c Delphicum templum eztruendunt<br />

recepecanc.atq; in Heli<strong>de</strong> ^rarium quodda<br />

condi<strong>de</strong>ranc Augex vbi aurum funm recn<br />

dcret: qui po<strong>de</strong>a foiutalapidis cuiufi.í co.<br />

miíTura.quam in hoc ipfum reliquerát, iió<br />

¿tu ingreíTi, pecuniam furari coníueuerúr»<br />

Tocio Gercvonc Agamedis germano, acq;<br />

Epicartx filio, Quzrescum vchementer<br />

perplexum haberet Augeam, forte fortuna<br />

accidit, ve Dxdalus Minoem fugiens ad<br />

cum diuerteret. Hunc exorauit Augeas, vt<br />

artequapiam fiires hos inueftigarct. Ac<br />

Dxdalus laqueos quofdam fummo artiH.<br />

CIO cóftituir.quibus Agame<strong>de</strong>s capfus ell,<br />

Idconfpiciens Trophonius, non eíTcefí'iigium,<br />

capice Agamedisamputato ne poíl<br />

fet agnofci quis clTet, vna cú Gcrcyone Orchonienon<br />

aufugit. Hos cu Aiigeis, au(ílo»<br />

re Oxdalo perfequcretur»8c ilíincaufuge*<br />

runt.alter nempe Gercyon Athenas, vr tc-<br />

(latur Callimachusiin Arcadiam ,altervc«<br />

roin Lebadiam Kocotizregionem. Vbi pa.<br />

ratofibi domiciliofubterraneo per omne<br />

vita perfeucrabac. Q ^ <strong>de</strong>fundo,vulgo ere<br />

ditum eíljilliccerta icíldi oracula, ac Trophonio<br />

perin<strong>de</strong> vt<strong>de</strong>o facrificari coeptum.<br />

Quidáaiunt Agame<strong>de</strong>ic Trophonifi ÜJT^<br />

dali opera fufturatosaufugiílé,& Trophonio<br />

fngiíti terram hiatu didudU, viuumq;<br />

abforbuiíTecirca Lebadiñ. Aliquot podan«<br />

nis,cM Boeoti peílilentiabborarent.cófuU<br />

iñ oraculG refpondit.Trophonii manibus<br />

honorem habendum eíTe. At illi cum cílenc<br />

ignari.vbi nam terrarum illius eíTet mona<br />

inentum,apum indicio repererunt.Ná vbi<br />

cas confpicerenr.ecauoquodamfubfcaten<br />

res, coniedarunt cum eíTelocum . Quarc<br />

vifum cdaliqucm inid antrü dcmitterc,<br />

^uiiccxploracct. QuidáiVitur ingreOM^.<br />

P i 4uos

AdagiaadhancdiemcoIIcaíL. 462<br />

dúos Hiaconcs obiiios habuit;quibus obicdis<br />

offis iTicIlius, illacfus cuafít. Vñ & mos<br />

iiiolcuic, vtaiurum Throphonii fubicuri<br />

placciuas aliquot fccum dcfcrant. Piius<br />

quani aiitcm rubirír» cerdsciicbusccrcmo.<br />

jiiis prarfcriptis luftrabaniur, purc iincriiu<br />

agcntcs.-dcindc ftolafacraornati dcfccndc.<br />

b*ant,haftasnianugcftantc$, vt aiuutjjonimlljiquo<br />

vim fcrpcntiimidcpcllercnc. M.<br />

Tullías Titfciilanaruin quarftionum libro<br />

primo tradit, Trophonium 8c Agarocdcm<br />

ex ardifícato templo Apollini Dclphico, ve*<br />

nerantcsdcum laboris fui mcrccdcm pcciC.<br />

fe ,nihilquidcniccrti, fcdciuod cílctopcimum<br />

homini: qiiibus Apollo fe id datuiu<br />

oftcndic j poñ dicm ab illo ccrtium Vqui ve<br />

illnzic^morcuifiintrcpcrci. Rcccciores ira<br />

tradunt, Trophonium virum qucmpiam<br />

fuiííc fu^ra modum gloria: fáraclicu, Em.<br />

pcdocliqnefimilimum»cicrudoq; ííbi fub.<br />

cerrancodomicilio oracula rcddidiíTe. <strong>de</strong>indc<br />

vbi illc íamc intcrjíTct, gcnium qucndam<br />

in idimmigraíTcjacqucoractilareddc<br />

repcrrcxiílé'.poítfupérílicione moitalium<br />

piares in id ancrum <strong>de</strong>mifiíTe fefe, acdies<br />

complurcs fuiflecommoratos. Plutarchiis<br />

in commcntario <strong>de</strong>darmonio Socrati$,nar<br />

racTimarclium quendá in Trophonii fpc<br />

cum ingreíTum^po<strong>de</strong>aquam illincrcdiílec»<br />

prodigiofadidu narraíleíibi viía. Memi«<br />

lúe&Occrolibro De natura <strong>de</strong>orumter.<br />

fio, huius Trophonii. Meminit Hcrodotus<br />

in primo.Sed plurima <strong>de</strong> hoc nugameto<br />

nugaturapud PhiloílratumApolIonias,<br />

irirnoí^ro iudicio dignus ^ qui non alia <strong>de</strong><br />

xe philófophari dcbuerit. Ridctlocisaliquot<br />

Trophonium huncLucianus,adama<br />

ti ñus omnium fupcrñitionum.infcd^ator:<br />

per cuius antrum &Menippus feiocatur<br />

ab inferís rediíTc. Huías antri mentioncm<br />

fácil Euci pi<strong>de</strong>s inlone:<br />

TI tícoatíTii Ur^m^s id eíl,<br />

Quo<strong>de</strong>x Trophonii refersoraculum ?<br />

Item in ea<strong>de</strong>m;<br />

Sioíi^f tF cV^fiVfií Tfiüipmis. id cíl.<br />

Templa adis Tiophonii.<br />

Quinos <strong>de</strong> Trophonii antro retulimos,<br />

partim ex Ariftophanis interprete, partim<br />

ex Zenodocofumus mucuati.<br />

ExoibMrum caufa caneni •<br />

frfiffifflcVwr, i<strong>de</strong>ft, Excubiarum gratia caiienSiDiccbacuroliniia<br />

bomiucm vigilan<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

temacdiIigcntem,indcdu(ílum,quodqui<br />

ercubias agunt,cantrc confueucrunt, vciii<br />

ti vigiliarum radium cantu folcntu^vcl nc<br />

interini obdormifcant. SicaitStrepíiadcí<br />

in Kubibus Ariftophanis,maleacccptusin<br />

fchola Socratís;<br />

H<br />

KOI'TRF OV T^TJIF ÍTI TÓÍ7I K«KO¡? ,<br />

«cToer O A/y» id cft»<br />

CaíTi numniiq;, caílusó; color.<br />

CaíTa eft anima,caíTa: folca:.<br />

Hisq; malisaccedit&illud,<br />

Dumcantov¡gil,peneinta¡i.<br />

Efferturautem bifariam, parocmía,<br />

«cToar.Adluditur ad hanc vócem<br />

qua: íígnificatcaíTum & in^**^<br />

Sale emftum mancifmm.<br />

A^imrtfcltí^fiTToJ^oVfid eí>, 5ale emptíí<br />

cipium. Inbarbarum qucmpiam acviM*<br />

homuncionem olim diccbatur.Nani n^g®<br />

tiatoresolim in mediterránea falc impo^'<br />

rantes, mancipia reportabantur á baibaris.<br />

Et Thraciajgcnti peculiaris crat mos,ir.áci<br />

piafalecommutare. Vndccomicusqu'?^*<br />

e^fltj «'TTfOf o(nyo^a-iiú^* .<br />

Gencrofus es Thrax fale redcmptus<br />

licet.<br />

Huiufmodi fcrmercferuncurá Zcnodoto#<br />

Salij OftHi yn<strong>de</strong> yencrat^Hinc abui/<br />

AxdSf ¿i (f^d'fTOf bBif nUí¥ hs'tjht.<br />

Sal abiitilluc,vn<strong>de</strong> dcmanauerar.<br />

Senarius proucrbialis in eos qui<br />

ri nequcunt*. Aut in eos quibus malc pa^<br />

maledifp«reunt. Natum adagium ab cuc<br />

tu. Ncgotiatorquidam naucm onuftí"^ ^<br />

leuehebat,nautisdormitanribus,infli^<br />

aqua: marin^/entina vcbcmcnteradaucta><br />

&falc vniuerfum foluitaccorrupit,^"^<br />

ueipíam dcmeríit; itaqí ciuod ex aquí? W<br />

riña natum fuerat,nani hinccocrcfcin f<br />

in eandcm <strong>de</strong>nuo liquefadum eft w<br />

Sa/em yeJjens dormís.<br />

FBRTTR &his vcrbis adagium ex EODÉCT^<br />

tu natum,«A«5<br />

pottansdormís. Quadrabitincum q"*<br />

le pcriculofa focorditcr atquein<br />

agir,propterca quod fal influxu<br />

ciiccorrumpitur.

4 65 Nupcr recognita, 6c cmeridata^. 4^4<br />

Male fxrta^maUdilabumur.<br />

DISPON»ET fupcriorifcntcntir, ouddcíl<br />

fccüda Ciccronis Philippica; 5cd u: cíl,<br />

poctam ncfcio que, Male parmalc<br />

dilabuntur. Qi^d aiucm <strong>de</strong> au

463 Adagia ad hancdiem collcdta.. 464<br />

Rurfum apud cundcra in cacfcm fábula:<br />

KaJovKjyoKToi' íxv^'^rSrof éwV,<br />

Eyoi 7rjnínon qui a hipo fit vifus> fcd<br />

quiJupum vi<strong>de</strong>rit. Sed adlufíc dunraxac<br />

adptouerbium Theocritus, cum íígniHcarct<br />

riualem cunípcdum, cuius nomcn crat<br />

Lupus.<br />

Sí^^curtq; m fiinnto yiJetitur.<br />

Oj-irx hS^fí^ ü»X£7rftf, id cíl, Qu^cimq; pcí<br />

fomnium vi<strong>de</strong>s . Devotis immodicisdicitur.<br />

Ná quidquidODtaris,id fomniarccoQ<br />

tingicquibuslibet.-hcuüi Micyllusillc<br />

cianicus diuitemfe acprarpotentem fota^<br />

niat. ApudTheocritumpifcaror íomniac<br />

aureum pifcem.Et iiifíma: fortis homincs,<br />

nonnunquam rcpinarum cóiugium fot^'<br />

niát. Paftor quídam apud Theoaitumi**<br />

Ecloga nona:<br />

• Ex» A'tOI o ra-' l¥ 9VÍÍP(A f<br />

•ot/VoiTOu, TTOAAay ^ oís, mwif<br />

i<strong>de</strong>íl,<br />

Poííi<strong>de</strong>o qu^cunq; folent fnb no^evidcr»<br />

In fomn¡s,v¡m m.ignam ouium % multad<br />

quecapellas.<br />

Interpres admonet proferri huncin f^^<br />

dum, oV

pUamTiburti 8c Caefaris rcliquas poflcí-<br />

"oucs paraucris.<br />

B<br />

46$ Nüpcrrecogríita,&cmeiidatíu 466<br />

Bona Torfirue»<br />

o N A Porfenx dicebantur, qu* velut ab<br />

hoftibuscrepu paruo veneunt. Eamap-<br />

PcllationemLíuius abvrbe condita i. fcri<br />

?»Udfuamvfqueacratem durajTc: puratq;<br />

jn<strong>de</strong>natam,quod i n bello folcat bona Porvenire<br />

Roma:, caqueconfuctudo vna<br />

^Jim titulo perfcuerarit & in pace, quod<br />

^"oqui is mos hoftiliter bona vc<strong>de</strong>ndi non<br />

«ongruat tara pacata: regís profoítioni:<br />

^^lodíí niínus probatur,exiftimaieamcon<br />

"ictudínemámitíori principio fuiíTena-<br />

^^m.Illud arbitratur vero proximü, quod<br />

Potícnadifcedcnsablaniculoex fa<strong>de</strong>risle<br />

g^.wftra opulenta,conucao ex propinquis<br />

«ctílibus Erruri? aruiscoramearu, Rodono<br />

<strong>de</strong>dit, inopi tum vrbe ablonfi^nqua<br />

obíidíone.Ea <strong>de</strong>ín<strong>de</strong> ne populo im<br />

^iíIodirípcrcntur,hüftihterveuirie,bona-<br />

S^c Porfena: appellata,gratíam muneris<br />

íigníficanteiitulo,quaniaudionem<br />

t^ftunxrcgi^. Fortaílinon ineptedicetur<br />

c|ii,jHono cuiurpiam, aut fortunq co<br />

^oditatc cítra noftráoperam, contingut.<br />

ii<br />

^uius non indicat vfum adagii •<br />

Leonina foctetoi.<br />

focietaseftjcumomne com<br />

j ad vnum aliquem rcdit,reliqiP

4obvcriraccni oraculorum :a]ccrú Bac.<br />

clii» in quo Yinuin mifcebacur, ocod cbrii<br />

•cralocjuátur,qucmadinodum didlum cft<br />

in proucibíojn vino vcricas. Si mili figura<br />

dixil Galeniis lib. Tjóp) /Wxftfúct<br />

primo, Yjsliit ex adyco: A7Ti«9 ÓAv-<br />

K©* ¿TOf tóXÜI^ is «í/VT» Tiy^ X^HJjXOVCtTtO^"<br />

ifyycfiiv^ ,7tíPti^(iBHX 'Priv n^^w<br />

mou iaeíl> Proaunciabatenim lu.<br />

pusiftc,perindc cjuaíiex adyto quopiam<br />

rcddcrec oraculum, qiiod íuperfluum cíl<br />

ex nutrimento reniim, id eíTe vrinatn •<br />

Folium Stb)lia.<br />

FOL I VM Sybill;!; apud Latinos ean<strong>de</strong> vim<br />

obtinet. luucnalis :<br />

Crcdi te me vobis fol i u m recitare Sibyll^<br />

Idcft,rem iiidiibitatam.<br />

Ariílopliancs in Pace><br />

Oi ^ T«VT «TI d-f/^VXidcft><br />

Haudorqui<strong>de</strong>m agnofco, ñeque enira ca<br />

nitiílaSibjila.<br />

Duílumadagiumá Cumana Sibylla,cuiusoraculacum<br />

primiscelebrantur. Huic<br />

autem mos erat ,vtteftatur M. Vatro, in<br />

almaium foliis oracula fcribcrc. Q^d<br />

Í<br />

ecutus cft Vcrgiliusin tertio Aeneidos;<br />

Infanam vate afpicieS) qua: tupe fub ima<br />

Patacanit, rohisque notas & nomina<br />

mandar.<br />

Qu^cunque in foliis <strong>de</strong>fcripfit Carmina<br />

Digcnt in numerum^ atque antro icciufarelinquit*<br />

Illa mancnt immota locis,ñeque ab ordinecedunt.<br />

Item inícxto;<br />

. roliisne untum carmina manda,<br />

Neturbatavoicnt rapidis ludibria vctis,<br />

Frater >/># adjtt,<br />

A¿reT^iTrwfftMiidcíl,Fraterviro adfíc.<br />

Defídoauxilio dici íblitum> propterea n^í<br />

in rcbus periculofís vix vnquam frater ib-<br />

Ict fratri <strong>de</strong>cíle. Apud Platoncm fecundo<br />

De república libro, Adimantus Glauconis<br />

^duerfus Socratemdifputantis partes exci<br />

piens,Nondum, inquic, Sócrates íatis hac<br />

dcrcdiílertnm. Cunta? Nempequíaid<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

nondum cíl di¿lum,qnod máxime di(ílum<br />

oportuit. Tum Sócrates, ¿k¿¥ joMf^i^^'<br />

íov, aWtX^oV M^ríTm^m. id cíl, igitur íntct<br />

adcílü viro,vthábct proucrbluip ;quarc<br />

tU,ííquidiiicprxtctmiíit,adiuua. Idcfn.<br />

ex Homero fumpcum adaginm tcílaturin<br />

Protagora, vbi Sócrates ProdicúaduocajiS<br />

yt Simoni<strong>de</strong>m eiufdcm ciuitatis hominc<br />

a Protagora: calumnia tueatur ; Vi^l^or<br />

cquidcm,inquit,adnocarc te, qucmadmodumaitHomcrus,ScamandrumabAchilleobfclfum<br />

Símcontem aduocaílc: »<br />

Sx^fiii'. id cíl,<br />

Frateramice, hominis paritercompci^crevircs<br />

Ambo huius ftudcamus.<br />

Eílautcm is locus in Iliados Rurfun^<br />

IliadosX. fimiliter Hc(flor iá impar AchilliDciphobum<br />

fratrcm inuocat, vti íf^^^^<br />

fuppetias. Palias enim illi apparucrat D^'<br />

phobi fpecie,ac<strong>de</strong>ccptu$ Hedor, fruftra laclamat,<br />

^ ¿<br />

/^HiipofiopJ^' Ux\(t MvKPcmcPxf/ccKfxrcif^''<br />

crXT. id cft,<br />

Deiphobum fratrcm intento clamorcvo<br />

cabat,<br />

A* quo cum dcílitueretur,<br />

'diem faraj^'^<br />

adcHc intcllexit. Plutarchus in vita Cííaris<br />

refcrt, Cafcam Cafare rctincnrcgladiuiii»<br />

fratris auxilium ad huncmodum impl®uíkj<br />

idq ue verbis Gr^cis, dtPa^i fioñ^^*<br />

Hf temere ^Ahydttm,<br />

MHom7Í¿oc^v

469 Nuperrecognita, ScemendatíL. 47o<br />

^5«tadagium,ft>Hcri «Ví «íu^Tov -nurnt, togenereGrzcorum. Tribuo vclHttcras,<br />

^^cíl. Sinctcmcrcquidcm Abydumcalca- do multarum artiumdifciphnam.-nonadi<br />

, nc qviis coníidcnicr illam ingredia mo (crmonis Icporcm, ingcniorü acumen»<br />

Jur; indicac vfurpari <strong>de</strong> tcmcrariis,ad<strong>de</strong>n$ dicendi copiam.<br />

"oc¡acifolitumin cosqui Abyduminfii-<br />

'«Milctiiiicolcbant.<br />

l'na híTundo nonfach yrr,<br />

XiXiiPo^ toc^ ¿TTjífí.id cfl, Vnica hirundo<br />

*^oncfficit,vcr, lioccrt.vnusdies nonfatell<br />

parandam virtutem aut eruditionc. Aut<br />

aliquodbcncfaaum, bcnediaii-<br />

Y íufticitad hoc,vc viri boni, aut boni ora-<br />

» ^^tlodcfi<strong>de</strong>rabis . In eos rc^c iaciendu,<br />

aut n talionclaudant ac pr^ditant;<br />

gantJ^*"^"^"^ ftudiofibi inuicemfuffra.<br />

HC&UA^",^ ^uiad Pratiam tcAificantur,<br />

*cpurí¡ pro L. Flacco,<br />

fi/cm V ^ «ícuansqucGricorum teftium<br />

^«umtamcn^inqui t, hoc dico <strong>de</strong> to<br />

inuntnon Mugno. Teftimoniorum reli.<br />

;ionem ,&hdcmnunquam ifta natío coiiir,<br />

totius(ínehuinfccrciqua:ÍItvis, qux<br />

auL%riias,quod pondus, ignorant. Vndc<br />

illud cíl, Da mihi tcQimonium mutuvini ?<br />

Non Gallorum, nó Hifpanorum putatur.<br />

Totumiftud Gr^corum eft,vt ctiam qiii<br />

Grarccncfcíunt, hoc quibus verbis á Gra><br />

ds díci foIcat,rciant. Qmbus ex verbis M.<br />

^9'íscognomcn promercaris: plurimis.n. Tullü fatis liquet .adT^umkocxuteilla<br />

^«ffutibuscarcsconftat.Autvtccrtumali multo ' íuiíTc " trittíTimum.<br />

.<br />

cognofcjSj non fatis eft vnica ccnicura.C^Qj<br />

fi permulc^conuenianc, cuni<br />

Mntuum muUfcabHnt.<br />

^^"i^quc probabilis fiieiicconicaura. Si- M V T vv M muí i fcabunt. Vbi improbi<br />

fíen potcíV, vt vna qu^piam hirun atque illaudaii ícvicidim mirantur^acprq<br />

"^aturiusappareac. Sumptumab dicanc. Tranllatuma mulis,qui íicuti reli<br />

, "Uidinis natura,qua: veris eft nuncia^na qua iumenta, fcfc inuicem <strong>de</strong>ncibus fcabe<br />

/^^c<strong>de</strong>uolut. Vndc Horatius;<br />

re fülcnt.Citatur hic titulus, Mutuum mu<br />

' ^cphyris & hirundineprima.<br />

li fcabunt,á Nonio Marcello inter rcliquos<br />

Y^nmo verc fcnticns. Ariftoteles lib.Mo Mcnippcarum títulos M. Varronis, mirií<br />

Imprimo, To'yc(ipíoce¿u fx/x xt^ít/^^» ni prouerbíalis. Aufonius in altera przfa-<br />

hir*/^^ cft,Vcr cnim nec vna lionc monofyllaborum: Sed vtquod per<br />

dcm Etbcatumco-<br />

H.^^pdo Tcli ccmve nec vnus dics,ncc brc<br />

^ ?^»ítcmpus.Ar¡ftophanesin Auibus,<br />

twou ¿i foiKtif ¿Koxiyobf xiWt^oVflfi». id eft,<br />

Itii opus habcrc hirundinc.<br />

q., indicar adlufum ad proucrbium<br />

adagionem ccrpimus^proucrbio fíniamus;<br />

mutuo muU fcabunt. Meminit huius &<br />

Varro líb.dc lingua Latina tcrtio.Symma<br />

chus in epíllola quadam, Mutuü ^ inquir,<br />

fcabere mulos, cui prouerbío nc vi<strong>de</strong>ar eílc<br />

confinis,pra:conium vírtutñ tuarum^pref.<br />

fo <strong>de</strong>nte rcílringo. Non vi<strong>de</strong>tur autemada<br />

in A ilIud Sophocleon gium rcifleaccipí PoíTe^nifi malam in par*<br />

tem :vcluti íí indodum ¡ndodus,dcfor.<br />

áí b» Kxif MPS^ ISí' Uif. id ell. mem dcformis, improbum improbusvi-<br />

vS""^ vnius quxíitvirijiaud cft cicíflim laudaret. Cuiufmodifabulam memorac<br />

Horatius dcduobusfratribus, qui<br />

vna hirundo non fe mutuum fcabebant,a * mutuo oíRcioaU<br />

>ta nec vnus homo facit ciuitatcj terum alter viciflimeffci ^antlaudibus;<br />

^wsnummusdiuitem.<br />

Frater, inquit, erat Romas, confulti rhc-<br />

^^ mihi mMHum uftimoníum.<br />

tor,vtalter<br />

Alterius fermone meros audiret honores,<br />

^Ui^m a-'W'**' > iíí cft > Da mihi mu- Gracchus vthíc illi foret,hicYt Mutius<br />

tcfti^ .*'"®n»"m,hoceíl,Da mihi tuum lili,<br />

I<strong>de</strong>m poetas indodos notans,qui tamen<br />

inuicem fe recitantes audiebant, ac lau«<br />

dabant,<br />

Difccdo Alcaeus pun

471 Aclagia ad liánc dicm coIIeAa^/ 472<br />

Phormíonc: Traduiit operas mutuas. De<br />

idolcfccncibus^qui fe viciílimin pcccacis<br />

dcfcndcrcnt. Tranflatum vidctur abagri.<br />

colis Ticinis»ciui mucuam inccr fcfc opera<br />

commodareíolent. Aucabartificibus,qui<br />

miwuam nonnunquam víunturopera; ma<br />

ximc fabrizrariu<br />

Stnet mutuum JricMt^<br />

H ve pcrtinct&iocus illc in pronrrbium<br />

ireríus, <strong>de</strong> ícuibus mutuo fe fricátibus.Nar<br />

ratautcfabulá Aelius Sparti;inus in Adria<br />

lii Imperatorisvita. Is Adrianusin balneo<br />

vctcranum qucmpiá^ feruulí penuria, fefe<br />

marmoribusaffricantem cóípicatus, cum<br />

&feruulis aliquot^C fumptibus don.iuit.<br />

Quodreliqui veterani fdicitcr ccíTilIevi-<br />

5rfcntcs,c(rpcruni 6t, ipíícomplures íubocu<br />

lis Imperatoris fcfe marmortbuN afiricare,<br />

hoc modo principis elicercnt benigniraiem.At<br />

illceuocatis renibus,iuffitvtalius<br />

fllium viciílim dcfricarent,atquc ira pueris<br />

iiihil opus forc. Is iocus portea in vuli*i faiulamccíTit.Cclcbratur&Scipionis<br />

Aemi<br />

iiani apoplithegma, lumenra quod maní-<br />

•fcus carcnt, alieno e^ere fri(í\u. Q^o íígní.<br />

ficnrum eí\, eos, qiii res egregias gerereno<br />

:foírunc,egcrc przcone, quo famam fibi<br />

icomparcut.<br />

Tricantem re/rica.<br />

áict TTWíTo; (íll tVír fltWo (failSv rln<br />

A cAl . C/^IF TS K^<br />

id cíl,<br />

Semperilli mos eratin animo voluerculud<br />

Epicharmi di¿lum ;<br />

Abluitmanum manus ,daaliquid,&:aí*'<br />

quidaccipc.<br />

Et melius trochaicus tetrameter Grxc^M -<br />

conftabit, íi pro x«ibiTilcgas, xk^í^^^t'*<br />

Quod í<strong>de</strong>m alio loco citauimus, fcd alití'f»<br />

ir.endofum eremplar fecuri, cum Gi*^»^<br />

Plato nondum eííetad manum,queni confulerejpoíTemus<br />

. Cuius rei v i h i m eftcoitimoneíacercledlorem<br />

.nequis hocnorni»®<br />

nobiscalumniam ftruat, quod ceniere P'^tonis<br />

fcripruram inuertenmus . Quácum<br />

autem ad fententiam pertinet, nilnl om"'<br />

no refert.víjf, legas, an , quandoqui;<br />

<strong>de</strong>m vtmanus manui mutuum prjtftaí<br />

ficium lauando^itidcm Se fcalpcndo -<br />

jleqHAUm yxérem ijuare.<br />

TH'N KotTí^ (r*uTa\ Ux\id cíl. AcqualcHi tibí<br />

vxorem ducito. Adagiumadmonet,n5<br />

quiscupidiracc autambitione alle, Scalpentcm vicíC tiorcs,velpotentiorcs.l-rudcntercnimdici<br />

fin\fcaipc. Reíertur in üiogeniani colleja proucrbio,Tu^ fortis vxorem ducito.<br />

jieis. Par eft,dc merente bene. benc mercri, bratur Se hoc ínter fapientum apopbtheg-<br />

JcoíTicinm officiopenfare.Suidas jbaíinis mata.ato,; a nonnullis Pittacoadfcribitür,<br />

jnetaphornm trÁflatam cxiftimat inuicem • •<br />

jiioir¡canribus,3cinvtranque partcmdic¡<br />

r«>e, • tKT¿KÍMJ:W.i<strong>de</strong>íl,Vxorem • - -- • -s^ínribU* ducicocX<br />

a:.¡ualibus. Nam íiduxeriscx<br />

ipo(Ie,q femutuisofficiisadiuuant autqui t^rognatam, dominos tibí F^^^^'f<br />

/cmutiiis contumeliisaílíciunt. In quam flfhnes.Diog'enes Laertius in vitis P"'*<br />

ftntentiam cclebratur & Mtmus illc non phorum huiuímodi qwi^í'ta"^ ^'^íí/^^hP<br />

íllepidus, Scn^cac mulo, fedfallo;<br />

rat,qund qui<strong>de</strong>ma/firmatSe<br />

Abalir!oexpe(í^cs alteri quod feceris . non inelcganti epig^ammatc ^^ - pitta-<br />

.Ariflidr.s in cómuni <strong>de</strong>fenílonc quattuor cfl'e. Adolefcens quidam'Atarnetes, I .<br />

;OratoTiim Toi' ^^'^r^J* xrTi^'efr wou rol?o- .con conluluitvtra íibi c duabus ^<br />

POIF H FFV^IU'IX ATTX . -NKFIKXÍX ÉÍ KX¥ cílet v^or. Nam duzoHerebantur; ^<br />

xVijai , H Tok ¿'•oif ¿f par opibus ac genere; altera vtroquf« ^<br />

id < ft,SraJpentcm inuicem fcalpe- rior. Atillcfu^lato fcipionc qV®.<br />

rc,ecijaíinis vidclicetrtibuit prouetbium. tur,admonuit,vti pergerctad tri"»^ ^^^<br />

ro p

475 N u p e r r e c o g m t a , & e m c n d a t í u . 474^<br />

Jííduxitxqualcm.ldcm Dioni fuadcc Cal-<br />

"niachus. Harcaiucm íciucntia hoc impciifus<br />

placuit Pitcaco, tjuodipíc nobilio-<br />

'cm fcduxcratDraconisfororc, cuiusim-<br />

P«ium faftidiaq; molcftiíTimc Icgmir tu-<br />

"íTc.vt hoc didlüm nó in tcmporc, fcd fuo<br />

íí^alovidcacurrcpcriíTc. Exratautcm cpigramma.tamctíiillic/^,<br />

none/'i6íi'Jceitur,<br />

P^ndofcopinaraur: id cft KuiufiModi;<br />

-^ftk®-«Ta^fiHTHrTi; OCkíí^TO TiriJ^Kn ¿T» ,<br />

Tdy^iTvXitvcttoy -nÓLfé^u yjr hfifiteJ'i^ .<br />

Afíi.^/-.^ ..OA<br />

MOI (TJ<br />

jrfl^ TTtri^M fíí v^iicuiv a>6f-<br />

^'iTlV.O J^ (TKlTFíVjcyí^OITlKoV HMV átíftCf<br />

• H») (í^ KITUI (TOI ItÁv í*»^<br />

W'ítYi/Tfú^TiAiíyHjí eOflC< /»t>/tHKC5 tXonK<br />

Ke/.fcvi'^xio (fhV) fiif íXH* . X* ^<br />

lAíyC^, KaTflcVAVToV lX« .<br />

^«tT'aítj^o'((f6

475 AdagiaadhancdicmcoIIeda.. 47hyperbole<br />

icem prouerbíalis apud<br />

Grxcos, pro co quod eft, ne tamulum quidcm.Nam<br />

Gry ,"miiiimum quídam íígnifi¡car,auc<br />

fordcs rnguitnn rcm yidclíccr vi-<br />

Ii/nin.ini lautvoccm fuíllam, quam cdcre<br />

folencü, qui grauantur fcrmonc refpon.<br />

dcre, auc luijnifnia nunutiinmum. AríAophancsin<br />

Plirco:<br />

Koufiímf oa-fiix(fT6u,<br />

K«) T»T*¿TTCJC^IW^íní To' i.<br />

JMcquc vi fubigitíiímil.<br />

Acquc inccrim rogacus , lixc quid íibí<br />

vclint,<br />

Proifum nihil rcfpon<strong>de</strong>t,ac ncgry quidc.<br />

HÍUC& vcibura dcduCÍMiny^^fft. ldcin in<br />

cadcm fabula,<br />

Grunnirc Yeroau<strong>de</strong>tiscciam perdí ti ?<br />

Philoftraius in vita Apollonii,Ou/«M¿<br />

H>ÍKTO, ^íP'vTThX^H cft,Haud qua.<br />

quamlocutus cíl, ncquc adduci potuitvt<br />

velhifcerct. Mnius vods vfus admodura<br />

líequcns cíl apud AiiAophancn^.<br />

Tili non fucio*<br />

Es T LatinisIi?cfamiliarishypcrbolc:No<br />

fado pili. Nc DÍlo quidcm mclior, cum mi<br />

nimum quidaam momcnti íígnifícanc.Ca<br />

tullus; Non faciunt pili cohortcm . Cicero<br />

adfiatrem : Ego cnim nepilo nui<strong>de</strong>m<br />

miniis te amabo . I<strong>de</strong>m ; Intcrea da Cappadocia,<br />

nc oilum quidcm.Tamctfi in vul<br />

gatis cxempJaribus pilcum hoc loco fcri-<br />

{ >tumcft. Quodqui<strong>de</strong>m adagium ctiam<br />

i!

477 NLiperrccognltar&cmendatíL.. 47$<br />

. 1 cft,nc ^ pondios, ícdluftinijnosnouo<br />

íninimoqiiidcm. Etvulgodicim'js, calla<br />

Vi gnus filo.<br />

nucc nou cmcrim, & puwminc nucis non<br />

A|ijí'7^iX'í5>id cft,Pilo digni,d¡cuntar Gra?-<br />

cmcriin. Arillopbancsin Pacc:<br />

cis, millaboiu rcdigni.quod pilo nihil cft<br />

OuHet»7rfi^MV¿

47.9 Adagia a:d hanc diem coIIcAíiJ. i ^S'ó-<br />

Mntm m Ohmfia ftat9«<br />

QVEM fummo PREMIO digtium Crarci fí.<br />

^niÜcanc>cidiccrcrolcnc:Aurcus in Olym<br />

if la Hatiicrc. Liicianus i n Pfcudoloai<br />

^otatY ivoTiV^imitc id cft, A iiicus j<br />

Tcaiuoc^in Olympiaíhro. Quod ishonos<br />

jd qutis prarcipuus habcrccur,loco cam cc-<br />

Icbri, ftatuam intcr illuftrcs TÍIOS habcrc.<br />

JHucadluíít Vcrgi.cumait:<br />

. Si foctiira grcgcfuppicucrit, aurcus cílo.<br />

Plato in Phardio, X^í^í^ fttoVí»!<br />

íro^f'T^KTOi' ei^ia'€t¥. id cíl,PoK<br />

liccor me Aacuam aiircam tibí arqnalcm<br />

2)clphis collocarurú . Ibidcm paullopoO,<br />

Fof^a? ToV ¿toiénfix J-I^V^ÁKKI^ if<br />

ÍAv/iiTÍft: íotéHTi,id cft,Inter ílatuarumCyp.<br />

fclidarum monimenta, in Olympiafabrefad^usftato.<br />

Intcrprcs forraílisx^ orAaT©-,<br />

lcgic,aiitccrtc fomniaiiic, vtqui vertcric<br />

autcum. Porro reges Corinthidícuntur<br />

«CyprclidaraCypfcloquipuiíis Bacchidise<br />

Corintho,ibidctn Imperio cftpotitiis,fura<br />

masq; coegit diuitias, cuius rei argumcn-<br />

-tum ,inquiiStrabo,To' oXvfi'm¡i MU tri ¿Av>A7ií«,id cíl,^ co-<br />

(o:iabunttcin Olympia. NondiíTimili figura<br />

dixicPerfius^Saty ra 11.<br />

( Pr^cipui funto, filó; iJlis aurea barba.<br />

Qnibufdam cnim íignis aurea barba con<br />

fueuitaddi.<br />

X^duis redignta,<br />

h^^i^ii'nttn)^^ id cft, Quauis redigniis.<br />

Referturab ómnibus Grxcorum adagio,<br />

rum colle^oribtis. Vticur Plato in Sophiila.<br />

ico¿ To"i? c/*CK¿íríK firo6tT»^n/ivoVTi/iroí,<br />

T6\ad;müti¡U7n<br />

<strong>de</strong>firatur.<br />

V B 1 rcm maxími momenti volcmiis<br />

Hcare.qu^uevel qiiantouis diípciidio <strong>de</strong>beatcxpcti»dignamcllcdiccmus,cinii$g]^<br />

tia vadimoniumdclcratur, Nam qni vaní<br />

ti fúnr^non nififummoruopcnculoabcf"<br />

fcpoíTunt.Plinius fecundus<br />

Naturalis hiftoria:: Iníciiptiünes.inqui^<br />

proprerquasvadimoniü <strong>de</strong>ferí poílit,<br />

cíV, quaruni gracia omíiia ííiit poliiiabcda,<br />

Ycl maximcíeria. Seneea Debencticiislib-<br />

4. Vadimonium promittinuis» tamcn dcíeiitur.Non<br />

in omncsdatura¿íio.<br />

tem visniaiorexciifat. H?c Senecrvcrba<br />

dcciarant, vchemccervrgens eíIcoportcíe.r<br />

quod excufetvadimonii promiíTidcfcrtorem.Horatius:<br />

- Et cafu iam refpondcre vadato Dcbebar;<br />

Ridctimprobum^arruluni, qui ninlucrí'<br />

periclitari<strong>de</strong>canía, quam á nugis difccacre.<br />

Conílmilís cft forma quafi pro<br />

cisquedimicare, cum <strong>de</strong> re cara feriaq; certamen<br />

cft. NccdiílimilifchcmacedixJt í^"<br />

fus,libro Pand. frito, titulo <strong>de</strong> rei vendica-^<br />

tione,Laribus fepulclirisq;auitiscarcre.<br />

Finge,inquit, pauperem , qui fireddcrcid<br />

cogatur,Iaribusfepulchrisqueauit¡scai^<br />

dum habcat: fu/Bcitribi permiiti tollcfc<br />

ex his rebns qu? poílis,dum ita ne <strong>de</strong>ccriof<br />

fie fundus,qu5 fí inicio non foret^dificaU'»<br />

In ytYamim dormite aurtm.<br />

IN Ytramuisdormiréaurc,cftan¡m00tí0f<br />

fo,fecuro,vacuoq; cíTc. Tcicc in Hcauton.<br />

Adcmpcum tibi iam<br />

faxoomncm<br />

inaurem vtramuisotiofevtdormias- ^^'<br />

tur eo 3c Baíilius in epiftola quada,fcd<br />

lam in partem, ita vtfupinam fccuritatf^<br />

intelligi velit. Menandcr inPlotio<br />

Gellium:<br />

EV lirUhH^ H<br />

eMnTdV. J<br />

Inaurcm vtranquequandoquidcm<br />

taeft, cubet.<br />

Sicenim vertitneícioquís.<br />

In <strong>de</strong>xttram 4Hrtm, ^ ,<br />

Eo DI M fenfu'dixrtPlinius indrttc'^^^<br />

aurem. lea eniiti fcribitRomanofuo;^ :<br />

hil quodin dcxteramaurem,fi

481 Nuperrccognlta,&; cmcndata.. 482<br />

^uod fis fccurus. Siccnim admoncnc me-<br />

^'ci, vr in primo fomno» qvii profundiíTí-<br />

^^uscíTc confucuitiin aurcm <strong>de</strong>xtcram in-<br />

^mbamiis . Cum crpcrrcfti rcdormirctu<br />

P»nius in finiftram . Porroqui Icui fomno<br />

J^ltvtijnncutram incumbitaurcm, quo<br />

«ális cxpcrgcfi.it»<br />

Y^lidus cxtcrfo popnlum íuípen<strong>de</strong>rc na<br />

I<strong>de</strong>m alibi:<br />

^"tCjfcdiracadatnaíb, rugofaq; íanna.<br />

^"<strong>de</strong> narutivocantur,qui dodc norinc<br />

^l»osiriidcrc.<br />

Martialis:<br />

^^í^cuicunqucvktumcft.habcrc nafura^<br />

P I<strong>de</strong>m;<br />

^P^cri nafnm Rhinoccrotis habcnc.<br />

I<strong>de</strong>m rurfum;<br />

lo, auc fcommatico di^crio larferis , vc-<br />

Jint iufl¡ccgIadio,«iTí^uicTi(({a-ec/, id<br />

ciílim nafo lUrpen<strong>de</strong>rc.<br />

Dtgnusqui cumintinehtk mices,<br />

Vwrt^ií i^rmixiftdihus,<br />

Qjv I ccrtiíllnia cíTetfídc, cnm dignum dú<br />

ccbant, quicumin tcncbíis micuretur.<br />

Cicero libro Ofílciorum tertio; Hoc nonnccft<br />

curpc, dubitarc philoíbphos, qn^ nc<br />

affinccft illnd-.aVoTfttflO^a rdirUi<br />

ruftici quidcm dubitant, á quibns natuin<br />

cíl,idquod triium cft vetuftatc pronerbiií.<br />

Porrcií^is pcdibus dormi-<br />

Cumcnim fidcmalicuius ^bonitatcmquo<br />

Lucianiisdcmcrccdcfcniicntibiis, KM<br />

laudani,digi)ri cíTc dicunr.qui cum i n rene<br />

^^ ^'^X.íc ¿TTOrrfiienTíc TÍO -ritPi K«bris<br />

miccs'.I<strong>de</strong>m Dcfínibuslibio fecundo,<br />

WcTfiv.id cft, lanu]ue tán<strong>de</strong>m quod optari<br />

CuriuíViria laudatiir^ anverum cí\tritura<br />

^^l^obtigir, vt porrcdis pcdibiis dormías,<br />

vetudarc proucrbium^quicum in tcncbri»<br />

^dcandcm figuram pcrtmcr, quodin Arú<br />

niiccs \ Eftautcmicarcjlufus genusquod-<br />

«ophanis PUuodixit Mcrcurius,flíríf^«criif<br />

dam ,quod adhucapud Italos durat ,vt re-<br />

•»*7níuouxt, id cft, Siiblatis pcdibus rcquicpente<br />

porreáis digitís^ccrtantium Ytcrq;<br />

íupinus perorium. Et íiipinitatcni,<br />

nuinerumdiuinct. Huius Cicero mcntio*<br />

•^g»gciui5,incogitátiamq;,rignifícamus.<br />

ncm fácit, libro <strong>de</strong> Diuinatione fecundo :<br />

2^4/5 fhjptndtre.<br />

Quid cí\ cnimfors? I<strong>de</strong>m propcmodum<br />

^ A 8 o fufpcndcrc, cftrafrcac fubdolcir- quo'dmicarc, quod talos iaccrc .quodtcf-<br />

^Wcrc.Piiniuslib. 11.c. j7.docccafux ^taleras. M. Varro: Micandum eritcum Graí<br />

jl^nominib^ nafum fiibdol^ irrifioni fuif- co,vtrumegoillius numcrum,an ille mcu<br />

^.^icatum. Nam apudvcicrcs aud^orcs ni. fcquatur. Nc meíianus in carmine Bucoli.<br />

p»»nuiurmodi Icgitnr. Verba Plinii fnb- co: Digirosiadarcmicantes.Mcminitdi-<br />

Et altior homini tanrum que uus Auguíl.lib dcTrinitatco(f^auo, capi-<br />

mores fubdol(j irriííoni dicaiierc, na- tcf.Nam id,inquitjvbi volumus facilcha<br />

Hpratiusin Sermonibus;<br />

bcmus.vtalia omittam, vcl micando digi-<br />

' ft adunco. I<strong>de</strong>m alibi: tis tribus. Porro qui cfi micas in tenebns ^<br />

' Balatró íufpendcnsomnia nafo .<br />

ciliberucft, fírclitfallcrc. Píoindcdignus<br />

^nius dcHoratio, qui vafrc icacqucri- qui cum in tcncbris miccs dicitur, qui ííc<br />

vfquc a<strong>de</strong>o certa fidc, vt necíi tuto po/lit,<br />

velitqucmpiam incndacio fallcre. Habcnc<br />

Gr^ci íimilcv]uiddam : Dignus hiccíl^cui<br />

ycl i ni u raro fi<strong>de</strong>m babeas: Oé'uu^yi ¿t^i^<br />

fionr^TnT^'íir» a^t^. id cft, Hicvirdicnus,<br />

cui credas criam iniurato. Cui diucrlum;<br />

Nc iurato quidcm illi crcdidcrim.<br />

E* ÍOHÍS tdhulUtefiiu<br />

Ektp» iTi \ cTiXTflfi» Vat'^f, id cft,Ex louis tA<br />

bulistcftis.Apud Gr9cosdiccbatur,pro ccr<br />

to & indubitabili teftc.Lucianus in libcllo<br />

ns vTquc lirt,fisdcniquc r.afus. to & indubitabili tefte.Lucianus in 1,bello-<br />

Períius» * ' * dcmercc<strong>de</strong>rcruientibus, El Tií«tTHíio/x'>V<br />

. - cíes, . ait\ ait. & nimis vneíc vucis<br />

JJ^nbus indulge.<br />

ft\^ J*"'^,pHcicfícrunt verbo,<br />

<strong>de</strong>rí^^*^'^^"»*^cl\, I •» V"-»-»* ^««t irridcrc, '•••MWiW I viciífim TlWltttIil irri-: —<br />

td O ® cft, nafo, Caflius.<br />

tiuto?^®"^*"» libro Epiftolatum ^milia-<br />

«*cciajoquinco, ^upsquctbi ridicu-<br />

H ; T»TOIKM «REÍR C/^WÍ<br />

if/^fTvf id cft,Siquistcadulterum,autp5.'<br />

<strong>de</strong>r.iftcm dixeric, is protinus , iuxta id<br />

quod dici íblet, ex louis tabulis teftis.<br />

Adlufum cft, addiphihcram ,in

4Si Adagia ad hancdiem colleda.. 4S4<br />

UnicHitcfíii. TsinicMfidij.<br />

POEN OR VM perfidiainproucrbiuabiif,<br />

coJJcaancis Diogwuni,pro probatiínmo

485 Nuperrccognita, Sccmcndatíb. 485<br />

illidimus? SimilcquidJam habctGrcgotius<br />

Thcologiisin cpiftola ad^Eufcbium<br />

cpifcopum CcCiiicn(cm.¿V«e« oí; A-<br />

TÜ Tttv xet^v KetTa+j'íXoi MÍ^XXHV,<br />

-^Si-ioiotTliTTveefxv, iacft, Pcrindcquafi<br />

^wisciufdc viri altera mauu fcabatcaput,<br />

^Ucramalam Icriat.<br />

^tú<strong>de</strong>m ore calidHm, & frigidum effiare.<br />

^ * «Vr¿T¿ S^OFLOTTOÉ TO' FIÍ^ÍIOIR TO'<br />

idcft, Eodcm ex ore calidum ac frigidum<br />

proferrc. Bilingües & qui ciindc modo<br />

laudar, modo vitupcranc, ex eo<strong>de</strong>m ore<br />

^Hdum acfrigidum fpiraiedicuntur.Naex<br />

Apologo ouopiam Aniani fabula-<br />

^oris.Satyrus quídam cum vehementer al-<br />

B^rcc, hypcriiogclu fupra modiim faruieni<br />

ruftico c^uodam indudus eft in hofpi-<br />

. Admiiacus autc cur homo inflarec<br />

manus orí admotas, rogauit cur ira face<br />

is refpoiidir, vt frígidas manus halitus<br />

^«^Porccalcfaccrct. Dcindc vbi cxtrudo íb-<br />

SPiappofitamcnfa jin pultcm feruidá ruriviminflarec,<br />

magisctiamadmiratiis ,fc¡.<br />

J^tatus eft,quid hocfibi vellcc; ve pultem,<br />

nimium feruentem halitu refrigc-<br />

Tum Satyrus furgensa menfa: Qujd<br />

Jgoaudio,¡nquit.Tun' eodcm ex ore paricahdum<br />

&: frigidum efílas ? Valcbis,,<br />

ll^quccnim mihi ratio cíl, cum eiufmodi<br />

Omine communchabcre hofpitiiim. At<br />

^»ufccrci,qua Satyrus admirabatnr,caureddit<br />

Ariftoicles in Problematis, Se-<br />

^onc trigcíimaquarta, problemate fepti-<br />

*dq; i<strong>de</strong>o fíeri purat, qct qui vehemenfcd^<br />

^ • is non moucatvniuerfum aere,<br />

^^orc contraé^iore paullulüventi expirer,<br />

^lor ab ore profc¿lus,a rcliquo aerc,quc<br />

^inip*»»—— •<br />

plurimum mouec, continuo<br />

<br />

quod idcm& grauem &acutani<br />

Yocem reddic. Vndc veríum adducit ex Ale<br />

xandri<strong>de</strong>,<br />

MiyecfPit fi^K^oV a-oi tm ftt'yccv.<br />

id eft.<br />

Gran<strong>de</strong> ac pufillum Magadc proloqaai<br />

fímui.<br />

Id Grxcis d'icmiT nccyxíPl^ftt, Tonarefimul<br />

duas voces, grauem 3c acuum c/^ioc' TTKa-tt^jTC<br />

vocanc mulici. Arift. fcdlionis<strong>de</strong>cimznonz,<br />

problemate iuxta Grecos códices décimo<br />

o(^auo,iuxta Tiieodori veríionem 17.<br />

vticur eo verbo ¡utyxtPí^Hy,c]uzicns cur h^c<br />

fola haimonia quani diximus ío netur ma<br />

ga<strong>de</strong>. Rurfus in problemate tngeíimono<br />

luxra Crocos códices, ficcycí

487 Adagia ad lianc dicm colleda.. 48 í<br />

cunía>(cd¡ndieai padb»rcucn<strong>de</strong> pccuaía<br />

refcntc. Vocant Se, lurifconfulti capcam,<br />

S<br />

carca tcílimonia^qua: fcripto pcrhi<br />

bcncurabfcntibus.Nam czcafuncnon can<br />

tum qu3c non yidcncj fcd qux non yidcatur&abfunc.<br />

Lmi/ciém man<strong>de</strong>re»<br />

Sx7rovcfi«T5¿)'«r, id cíl, Lcntifcum man<strong>de</strong>-<br />

. iCf vcl arrodcrc^Grzco proncrbio dicuntur<br />

ii, qui nimio comcndi corporis Audio fupcrfluunt;Nam<br />

ex Icntifco <strong>de</strong>ntifricium<br />

ncriconfucuic. Is c(l puluifculus quídam<br />

candidandis dcntibuscomparacus. Ficbác<br />

&:dcnt¡fcaipia ex Icntifco,hoccft, cufpidcs<br />

quardam purgandisdcntibusaccommod^.<br />

Martialis in Apophorctis:<br />

Icncifcum mclius^ fcd íicibi fron<strong>de</strong>acu*<br />

fpis<br />

Dcfucrit, <strong>de</strong>n tes pcnnaleuarc potcíl.<br />

Qinn 8¿ Dioícoridcs lib. i. indicacjcncifci<br />

iuccura cxaqua dccod* figcrc vacillantcs<br />

dcntcs , íico coIIuaniur:tum & cufpi<strong>de</strong>s<br />

hitic íatfhs fiaffriccncur, Ycilcs cíTc dcpti.<br />

bus abílemcndis, Huiufmodi igicurquí.<br />

busdcntiícalpium fcmpcr inore eft,lcntifcum<br />

arro<strong>de</strong>rc dicuntur , Se ^x^org»yií,<br />

i<strong>de</strong>íl.Icntifciarrofores appellantur.<br />

Namdcntium cura^olimyt<strong>de</strong>licatis pro«<br />

brodabatur,& Apuleio ínter rcliqua crí.<br />

ininaobie

489 Nuperrecogníta> emcndatíCt<br />

idcft, Sacram ciuitace<br />

Anftidcsjtanquam omnium tutatri-<br />

& quod alio ciuuimus loco, íi^r<br />

'«'e^,idcft,Stcramancoram. Plutarchus<br />

jn vitaPclopidas, Sacri prxíidii racntionc<br />

«cit.Thcocritas in Hodoeporis, ^<br />

Xh> : tr Ti/iüí<br />

Hocdum igitur> íí TÍS , age íam dcponito,<br />

Quanquam<br />

Verba funccoccmncntis pignus. pro-<br />

^ctbü tradiintorigincm, aiunt Hcrculcm<br />

confpc6b Adonidis imagine contcmpriíTc<br />

id cft,Nil csfacri.<br />

^cu qiiod cxiftimarct, iis diiiuaxac habcii-<br />

^^^nicíTc diuinicatis honorcm,c]iiidcgc-<br />

JJ^rc moicaliiim cíTcnt bcncmcrici: íiuc (\S<br />

^^csj^uiinciustcmplumaufiigillenc, no<br />

^ijcntintuto, proptcrloci rcligi lonc, que.<br />

^amodtim in alionini dcoruin faccll is.<br />

J>í»ncaccommodaturadqiiamuisrcm Nu<br />

<strong>de</strong>-<br />

'Picatui habitain; Abhac intcrprccatio.<br />

difcrcpantq refere Thcocrin fcho-<br />

*»aftcs,huius commcnti auílorcmcitans<br />

^^^«drum.<br />

2iihil fanum.<br />

AM morum corruptioncm, &niillíi<br />

rcfpcdum his vcrbis Grxci íjijhifi.<br />

y id cft ,Nibil fanum.Excmpaflim<br />

incomocdiis tragocdiis^» Graf-<br />

VA^ íwntobiiia. Ariftophancs in Pliuo:<br />

^^«"TTO^^^OK, átcTtKO» IíhÜV,<br />

r^^f^tum an cxpcdirct, ve in contrarium<br />

erfo infticuto priftinisquemonbus,<br />

Jí^^^^ms cacc,riibdolns,rani nihil,<br />

ifta vitaccommodis conduccrc.<br />

^Ky^^^'^achc in fui nominis tragocdia<br />

tul ^-^"Pidcm ita dcfcribit Spartanoa<br />

id cft,<br />

Soa"^ ^'^^ium morulium inuifiíTimi,<br />

filÚ^"* fraudiilenti con-<br />

^^daciotum principes, «copififcf<br />

^ ttalotuai^iortilc$,íaninihü.<br />

Ariftophancs, í* íi moda'<br />

non fallitcicuhis: dcfocminis:<br />

Tocf oitOTrJrKPtcf, TIÍ; -TTf 0(/*ÍTi máximum viris malum,<br />

Vbi plañe proucrbialitcrdixit: ¿Jíp íyu'f,<br />

propcrditiílirais. M.Tullius adAtticiim<br />

libro <strong>de</strong>cimoquinto; Quid cjuarris? ¿Jíp<br />

íytt\. Id veluc interprctans in epiftola,<br />

qux przccíTicab hac tcitia: Qmd qu^ris 2<br />

uihil fynccri.<br />

Dmiigry •<br />

ToV/o^^j'^ji<strong>de</strong>fttDionis gry. Re<strong>de</strong> du<br />

cccur, auc vbi quempiam magno animo<br />

contcmnimus, acnc rcfponíb quidcm dignum<br />

habcmus; autcum rcm nihili figni<br />

hcamus. Nam <strong>de</strong> gry alio diximus loco •<br />

Adagium ortum ex cuentu. Dion Alcxandrinus<br />

nationc,prxcipuam in philoíbphia<br />

kiudcm eft confccuius. Huic crat frater lu-<br />

¿lator, nomine Topfuis. Itaquccum quidam<br />

ex cius conccrtatoribus Dionem probrisinccíl'cnt,<br />

fanda acqiic infanda in cum<br />

cuomcns, multa intcrim turba adcóuiciú,<br />

•t ñt|afflncntc,ípfcnc verbo quidcm rc-^<br />

ípondie malcdidis, vidclicct philofophiar<br />

dogmatum mcmor. Cercrum vbi iam inrra<br />

a:dium fuarum vcftibulum cíTct, nam<br />

conuiciator co vfquc fucrat profccutus,<br />

nihil iracundia:prx fe ferens, noctantum<br />

refpondit, y^j* id eft: Negry quidcm.<br />

luucnisautcmanimi impotcns, laqueo fe<br />

prxfocauic. £a res in vulgi fabulam abiir»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

C^ctu cécco dux»<br />

Tv4>XoV TVí^Xto oíTij'oVjid cft,C«cu$ carco dur.<br />

Vti liccbit quoticns indodus indod^um'<br />

doccrc, inconfultus impru<strong>de</strong>nti cófiliuraf<br />

darcconabitur.AdluíítadproucrbiumM.<br />

Tullius libro De fínibus vltimo; C. autem<br />

Druíi domum complcri confultori.<br />

busfolitam accepimus, cum quorum rcf<br />

eíTct, ipfi non vidcbanc, carcum adhibcbantduccm.<br />

Harc Cicero. Drufus cnira<br />

lurc confultiífímus, aliis profpiciebatani«<br />

nio,cum corporis oculis nihil ccrnerct.<br />

Cui confine cft Horatianum illud; Cxcuf<br />

itcroftendit. Horatiusad Scaruam:<br />

Occus vci fi moaílrct itcr, tamcn afpice,<br />

j (¿uod

491 Adagía ad hanc dicm colleda.. 492<br />

diftíi qui narcdifcunt fryrpca ¡nduitur ratis.<br />

autumat,c,uafídicas:SusMincruam.Pfí. QinJaborctminus, fíciliusvtncnt.&i"^<br />

fo W iicantmanus.Eílautcm G«D$ ^«XAOV rt;<br />

S ! con^iur. Apiid Ari uc^E'AXoí,nam varicfcribunt, quodLatini<br />

itophancm inPIuto: Camión fcruus ílo. vcrtunt fubcr.ííc.n.vcrtitThcodorus.Cor<br />

««haturin hcrum quod ipfc vidcns, Plu t« cílarboris fcmpcr fluitans, & obid aPtum<br />

oculis captum fcqucrctur. tus nauibus pr^fcrtira ancoralibiis; indi-<br />

^frtí cat ciiiit) ancoia: locuiti, Yianamisaíüca'<br />

i^t^ocA/TioviT^Y, n ^p^ÍK «VTC PToifti'. tur,& pifcantiiim trasulis, fiiftincc cnim<br />

fummos rctium funes; vtilis & cadorum<br />

^vT^/ '^rfíkTíiffltOTou, ¡. obturamcntis. poftrcmo&fctmiiiarúcal.<br />

^uminibusvt qui captum & orbum ho- ccatuimcnfibus hybcrnis, vndc iocopromunculum<br />

ucrbialiapud Grecoscorticcs arborumdN<br />

5cquatiira tcrgo,hocagcns pr^poftcrc. cuntur.Mcminit PJi.lib.ié.c.S. Lucianiis<br />

wam tjui vidcmus^cíiiamus c?cos:athic in Veris narraiionibus narrar<br />

6cquitur,fiímilq; cogit eadcm íaccrcme. vndc Grzci diciintfupcrnatarc.<br />

CrfM Jpectélatio. EtíftXAííf loca qua: paulliilo térra: tcguo^<br />

/*A«0

493 N u p c r r c c o g n i t a , & : c m c n d a t a . . 4 9 +<br />

'umcommodá, aucvicamnon fatis intcgraiDjauccpiftolam<br />

non fatis cradium.<br />

Athenknfmm inconfultAtemeritas.<br />

HTc^ Á&wcdíAV id cft, Athcuicnriu<br />

inconfultatcmcncas.QnadracincoSíquimalcconfulta<br />

vcrcuncbcnc. Namid<br />

vulgo tributum cft Aihcnicníibiis,<br />

^uod ipil quidcmfocorditcrconfuUarcnt><br />

parumquc profpiccrcnt, vcrum Mincrua<br />

«uiutis pracfa, illorum malc inftituta,bc<br />

vcrtcrc confucuit.Similccft huic,quod<br />

oodicquc vulgo dicunt; Eft fortunatior<br />

^«am prudcncior,dcquopiam non fuapcc<br />

}nduílria,fcd fortun^commodiratc {ucctC.<br />

*ttrcrumvtcntc. Eupolis apud 5u¡dam&<br />

^ihcn^um libro dccimo in Athcnicnfium<br />

mores:<br />

Oííf ¿H itfÁMÍi^'inU-jnx; m^i rS,<br />

Nc^i . ¿ iro'Xi; tto M?<br />

•JJjP 4Vtvxm5 «íiíXXWF M mcxSf ' id cft.<br />

Visante hacnccprjcfíci conuiuio<br />

Hüiíquam tuliírct,nuric vidcmus fcilicct<br />

Bclli duccs. oc¡uitas,oc¡uiias<br />

fortuna ve es fcliciorc, quám fapí'í.<br />

* orro Aihenicnfium incogitaniiam no-<br />

^^«c Ariftophancs hoc vcríu in Nubibus:<br />

W«rU

49S AdagiaadhancdicmcoIIeara.. 496<br />

Carquis malistiilexpircatfefcruís •<br />

Item paullo poft in cadcm tragcrdia,<br />

Tof ¿Vym x^ . id cft,<br />

Vcrumaut <strong>de</strong>core viucrc ingcnuiim riru<br />

Decec > au c <strong>de</strong>core oppetere morcem •<br />

Fercurhic^uoque fenarius»<br />

ZNV cJxc^'* o'í (M¥ ñ li^n • id eílj<br />

Fortuna quibusinuidicafp,eraYÍuere«<br />

Hos i u<strong>de</strong>coriim ac turpe velle vi u ere •<br />

Sed propius ad Ciceronis fententiá accedic<br />

locvisille apud Euripi<strong>de</strong>min Hecuba, vbi<br />

Polyxena ratiocinatur, í¡b¡ non eíTe caufam<br />

cur pptaret viuere, quod ómnibus or*<br />

^ameiitis priAinx íortunz iam eíTct fpoliaea.<br />

Ti f¿C (Uty H T^t^/M£Í Hf octcc^<br />

¿TNÍIM ;T¿TO /WI<br />

EiftiT ié^i^ñnv ^^7rí(^í6^ KatAír fc;cJO<br />

Bflco-iXflJíTi W/V^íií. id cft,<br />

Qua: nanq; vit^ cauda iam fupereft roihi?<br />

Vtcuipater rexomnium fnerit Phrygu.<br />

Etenim rudis mi lucis lioc inítí um.<br />

Dein fpes in ampias educabar» rcgibus<br />

Defponía.<br />

£t reliquaquxfequuntur.Suntenim lon-<br />

'jiora,quam vt hic putemus eíTc percenenda.<br />

que, ficutex iisconiicilicet, prouerbii ori<br />

gofugic.<br />

Faciem fcrfiicauy JromU firfriííét.<br />

F R o N s habita eft antiquitus pudori facra.Et<br />

facies iicm,idquod&prouerbio tcílatum<br />

eft,auo dicunt,pudorem eíTe in ocu<br />

lis. Indc frontem aut íaciem prouerbio<br />

perfricuifledicGrur, qui pudorem omncm<br />

<strong>de</strong>didiccrunt, veluc abfterfo manua vultü<br />

pudore. Tranflarum appa reta geílu quorundam,qui<br />

didluri fa^uriue quippií»í^<br />

apud ignotos, nianu faciem peifricant, id<br />

quodrufticani cuiufdam pudoris indiciu<br />

cíV,qucm coneris peruincere. Huncgcrt»*^<br />

Quintilianusnocat Ínter vi fia pronuncationislibro<br />

vndcdmo: Vitioíáenim,inquicns,funt<br />

illa,intueri laciinaria, pcrf"*<br />

carefacicm.Scquaíiimprobam facere. Fj"<br />

tarch lis fcribi t h uncgcftum peculiarÉ fui»reM.TuIIio,vidiaiuus,lxuafacicdcmulceret.<br />

Alioquinon inficias itipíe Cicero*<br />

initio dicenditrepidantiorem AiiíTe ícIC'<br />

Fabius I¡b. ciiat harc ex Caluo: Pctfrid<br />

frontem, & dic te digniorem, qui f<br />

fieres, quám uam Catoncni. Sicnifícat id . eflc .<br />

I I ® ni- :..rlll<br />

diCiii vchcmentcr impiobum. PJinui5**|<br />

pr^fatione natura liiftoriarum : PcrfrJCü<br />

ANTIQ^VITVS in pollice fauoris erat in cun<strong>de</strong> fenfum dixit:perfricareos; Q."*<br />

íludiiqueíignifícatio. Qui fauerct, polli- tergiuerfamur Epicure ? nec fatemurca^<br />

cem premebat: qui minus faueret, pollice nos diccrevolupiatcm,quam tu idcm<br />

conuertebat, Qujgeftusinprouerbifiabic osperfricuifti,íblcsdiccrc? Senecali.^cR<br />

runt,vtiam premerepolliccmdicat«r,qui íloIa40. Perfriccs frontem opoitcr, &'F^<br />

quoquo paflo: fauet: conuertere, qui ma- te non audias. Huc perti nent etiam<br />

lcvult.Pli.lib.i7.c. X. Pollicescumfauea- effrontesappcllamus inuerecudos.<br />

mus, premere etiam prouerbioiubemur.<br />

luuen.<br />

- Conneríb pollice vulgi,<br />

Quemlibet occidunt populariter,<br />

Horatiusvtroqi pollice dixit, pro fummo<br />

fauore,<br />

Confentirefuis ftudiis qui credidcrit te,<br />

Fautorvtroq; tuillaudabit pollice ludú.<br />

Porphyrion enarrathiicad modum; Vtro.<br />

que pollice, id elt, vtraq; manu, auvtKtPéxt'<br />

Któ^Synccdoche^partetotum. Anquivehemcntiuslaudat,manusiungcns,<br />

iungit<br />

Írojireau<strong>de</strong>íisharcfacere? Quod cnim H^<br />

ratiusdixit;<br />

• Clament perijfTc pudorem<br />

Cun^i pocncpatres. Id Teríius imif^^"'*<br />

. Exdamet.inquit, Mclicerta periíTc<br />

Frontem <strong>de</strong>rebus»<br />

Item illa; Quo ore obiurgabis filium ?<br />

Ec Os impu3cns , Os durum , Os<br />

reum , cum impu<strong>de</strong>ntiam indicam«5'<br />

Ouidius; ^<br />

No tibi plus<br />

^<br />

cordis,<br />

,<br />

fcd mínus oris^f^'<br />

^^^<br />

N6 plus an<strong>de</strong>s aut fapis , fed r-j .^ínus minwspu^^^ Dudcc*<br />

pollicem cum proximo. Acron hocpaáo, M.Tul.in Verrem,Os hominisinjig"<br />

•troque pollicc.

497 Nupcr rccognita,5c cmcndata^. 49»<br />

0$,c,«áaudaciá?Ruifu$ in Oratorc: Quod fupcrciliiun<br />

tamcn os cft illius patroni,qui adcas cau- cantcs:adducifupcraliumfaftidium in^^^^<br />

&s fine vlla fcictia luris audcc acccdcrc ? In<br />

I^hilippica vndccima; AudiíTct furcniis introiium<br />

Dolobdlx, voccm impuram, aiq;<br />

os illud infame. Martialislib.j.<br />

Santonica mcdicata dcdic raihi pocula<br />

virga.<br />

Os hominis, mulfum me rogat Hippociatcs.<br />

Homcricus Achillcs'AgamcmnoneiDKW<br />

''K»appcllat,idcrt> caninoafpcau. &apud<br />

catcs. Ci tac & Suidas, umíwufut T«Í O^^UN<br />

itoaT«\y'iíce6¿í4>i/c^rrtf,idcft, Contradisíii<br />

pcrciliis,inflacisbuccis.Quod Grarcivnico<br />

vcrbodícuntK«ro^^«(¿rou Lucianus perfona<br />

ad rcm tranftulic, ícrnioncni arrogan<br />

tcmacfupcrcilioíuni appcllans xocrtt^^fi^<br />

^Uis; xíyüf- Poní dicitur fi^crciliuro, cum<br />

afafturcccditur. £c faftoíos homines fupcrcilioíos<br />

^/wv...— nominamus.DcHiquc ^ . ílmplici<br />

• /- :i: r.rtl<br />

tcripfumfapcrcihum pro faau awuear-<br />

^undcm: roganiia ponitur.Philofophorum lupcrci<br />

Ka. :Vo>ftí{T cí' íx«4>oio. ¡. lium qiiis fcrac? Porro quod Plinius ait.fa<br />

Canis habcnsoculos/.corccrui; impudcn- pcrciliisannuerenos,arquercnuere,<br />

íignificáscumtiinidiiaicconiundá. mcrum fccutUBcft, apudqucm vcrfushic<br />

t>cnic|uc haud fcimusjan huc pcrrincat, aliquoticnslcgitur;<br />

S«odapud Athcnxum in Dipnofophiftis H««iKueM'ÍII(RII'iVo'4>E/CRI WVÍTIK^KW. i.<br />

^flducicurcCyrcnacopocca:<br />

T^ij tT tio\ Mcotci^<br />

id cft.<br />

Sicaitatq;fupcrciliispacer annaicatrif.<br />

IdacniulatiisMaro:<br />

Iti«niulatiis Maro :<br />

SicaitjfictoiQnutu trcmefccitOlympüi<br />

I^orro tcr abftcrfis diui donant mcliora.<br />

Subindicat, impudcntius idpoftuIarc,vl<br />

íint adta in conuiuio,narrct.<br />

^rontm exforrigere,fromem contrahere.<br />

B/hc helleboYum •<br />

ARISTOPHAKESÍnVcfpÍS,Trl6* {xxí^o^v,<br />

id cftjBibe hcllcborum. Q30 di¿^o figiuficat<br />

infanircqucmpiam. TTiflí vero dixic, no<br />

'^OHTÍM •^ONTEM cxplicarecum hiIarcrcimus,con hilarcfcimus.con<br />

frahcrc trnK^»-r cu ringimur,hoc • 1 cft,vbi n.-.1-: quidmo^ ^^<br />

-TríUíquod,vtadmonct -TnUíquort,vtadmoncc interprcs, intcrprcs, hocad nocaa<br />

fimpliccm - potum rcfcruntgrammanci,il-<br />

^^í^um — vK^uibiiiiui* cft.dicimur. riiinua Plinius iii in «««^^v libro vndcci<br />

— •<br />

Frons&aliis, fcd homini lantum tri-<br />

«»i«.hilatitatis,clcmcntix, Icucritatis in-<br />

^cx. Tcrcntius; Exporgefrontcm . Hora-<br />

^»usinOdis:<br />

5ollicitam cxplicvicrcfrontcm.<br />

I<strong>de</strong>m alibi;<br />

Dcmc fupcrcilio nubem.<br />

P ORRfcc TA fronte,hilaritcr.Porreaiorc<br />

^oiucmccG loqutrisoportct ,apud Plaut.<br />

Obdufta fronte, corrugara fronte, contrata<br />

fronte, capcrata fronte. Plaut. Caperat<br />

«ons feucritudine. Quod qui<strong>de</strong>m a caurij!»scornibus<br />

tranflatum volunt • Et nubila<br />

"onsjfcrcna frons,ejíplicitafrons.<br />

^ttolirre fufercilium.fonere fufirQiUurñ.<br />

ludad potioncm pharmacorum.Idcm ofto<br />

t- ® 1 ^ ^fTm, % <<br />

dit&vcrbumhinc cíTe fídú,<br />

fXMÍ>o^í(ttv,pro infanire. Qmque parum<br />

animoconftant,|AXfj!>({pfir«arfla,idcft,Hcl<br />

leboro opus ha^redicuntur. Arque idcm<br />

apud Latinos ctaudores, hclleborü e<strong>de</strong>re ,<br />

& hclleboro fefe purgare proucrbio iubcn«<br />

tur: propterca qiiodannauitus plurimus<br />

yfusíuerithuius herbzadleuanda m¿ti$3c<br />

capitisvitia. Pliniuslib. Nat. hiftoriziy.<br />

ca. í. hcllcbori dúo facit genera,íicut &D10<br />

fcoridcs libro quarco;Candidum,quod Ira<br />

lia veratrum álbum appellac:& nigrum,<br />

ouodalii vocanrentomon,ctiam (lin Dio*<br />

ícori<strong>de</strong>atomonlegimus. Aliipolyrrhizo,<br />

plcrique Mclampodion vocác,ab inuenrore<br />

Mclampo<strong>de</strong> vate, vcl ciufdcm nominis<br />

^Í-XNIVS: Supcrcilia,inquit,homin¡,'&pa- paftorc, quod is animaduertiííet eopurga.<br />

^^cr fie alicr nc mobilia. Et in his pars ani- 1 i capras: <strong>de</strong>indcdato eorum laí^e íanauit<br />

«n.Ncgamus,annu¡mus.Hxc máxime in- Prxtidas furentes. Sed Aulus Gcllius Pl¡.<br />

f*»cant faftus, Supctbiaaliwbi conccptacu- niuni fecutus ait , colorís difccrniculuxn<br />

"m,rcd Kic fcdcm Uabct:in cor<strong>de</strong> nafciiur, non in femine, ñeque in virgultis ícd in ra<br />

íubit,hic pcndct. Nihil altius íímula- dice apparere. Candido vom itiones cictur,<br />

^sqnnucinc in corporcvbi folitaría<br />

«flct.<br />

Haftcuus illc.indc f toucibio atcoUi<br />

coqueftomachum & ventrcm fupcriorem<br />

purgact Nigro aluus inferior diluitur;<br />

vtriufq»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

497 Ádagía ad Iiancdiem colleja. • 49»<br />

vtrinfq; pcriciilofa fumptio,fcd albi TC prx<br />

ílant¡or,ita pcriculoíior. Quod ipfum taincn<br />

adco vulgatum cíTc cccpi t, vt plcriq uc<br />

ft udiorum cratia, ad pcruictcda acrius qu«<br />

coromcntabantur,írpiiis fumptitaucrinc.<br />

Nominatim aucé Carncadcs Acadcmiciis<br />

fcripturusaducrsu Stoici Zcnonislibros ,<br />

cádido hcllcboiofupcrioracorporis purga<br />

re folicuslcgicur, nc qui<strong>de</strong>xcorruptis in<br />

ftomacho humoribiis, ad domicilia vfquc<br />

animi rcdiindarct,& iiiftantiam, vigorcq;<br />

nicntis labcfaccrct. Nigri vero rcligiofum<br />

ctiamvfum fuiíTctcnaturPlinius. Siquidcm<br />

hoc& domos fufficbain,purgabaniq;,<br />

afpcrgciucs & fcfc,& pécora. Tum folcnni<br />

cum prccationccolligcbatur&fiipcrftitiofius,vtmeminiccriamThcopluaftus.Primuiii<br />

cnim ^ladiocircunfcribcbacur: dciii<br />

¿cc\MÍ fuccirurus crat.cxoruim folisfpc^<br />

bat, prccabatuiq uc vt id Tibi liccrct diis con<br />

ccdcntibus faccrc. Obfcruabat ic aquilas vo<br />

Iatum,qua!íí prop¡usaduolaíTcr,morituru<br />

coanno^qui íuccidcrar,auguriiim ciat. (Ex<br />

Plinio igitur colligerc lice'c, vtrumq ucgcnus.tnm<br />

candidum, tum iiigrum, cum ad<br />

aliacompliira mala, tumadiicríus mclancholiamrcmedium<br />

eíHcax haberc. Vn<strong>de</strong>&<br />

prouerbium natum,qiiod umc varié cftcrtur.Plaut.in<br />

Menxhmis. Non potcfth«c<br />

rcstrium iugerum hellcboro obtinerier.<br />

Dcmofthcncs Aefchinc in a¿lioncmonct,<br />

vt fcfc purgct hcllcboro. Lucianus in DialogoMenippi<br />

acTantali AM^«f¿TflírT*M,<br />

moa «AMfittí irar»(PecToKftf ftK^fltrSyi l\<br />

M^o'^ tPicc, id cft, Defipis Tantale, 6c,yt<br />

Ycrcdifam,hellcboro poto tibi cíl opus, co<br />

queíánc meraco. Ecapudcun<strong>de</strong>m Rhadamanthus,<br />

in fecundo Verrarum narratiouum<br />

libro^ita pronunciat, ve Aiax traditñ<br />

abHippocratc ncllcborum bibat,prius qua<br />

in hcroum confortium recipiatur, adludcs<br />

ad eius infaniam.Ibi<strong>de</strong>m Icgitur nó licuiffcCliryfiy>oin<br />

beatoriiminfulam ¡mmígrare,niíiquartumiá<br />

fumptohelleboro.<br />

Nimirum illucadluditur, quod terin vita<br />

bibiífc memoratur, vt teftaturetiam Petro<br />

niusincarminaquodam. Horatiiis;<br />

£xpullit hclleboro moibum , bilenic^ue<br />

meraco.<br />

Ouidi US in epift. Ponticis lib. 4.<br />

I bibedixiílcm purgantes perora fuccos,<br />

Quidquidfc iu tota uafacur Amicjrrat<br />

Pafius;<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

-Anticyras melior forberc mcrácas.<br />

Iníánfi hgnifícans.Aufonius ad Thconc:<br />

Hellcbocumque bibas Saraii Lucomom«<br />

acumen.<br />

7i€uig€t JmicyxéU.<br />

«V «iTmi/>«f,id cft,Nauiget Anticy<br />

ras. Horatius elcgáter nouauitadagü q^afi<br />

fác¡cm,cum ait in Serm.<br />

NauigetAnticyras,<br />

Quibus vcrbis Stoicum ínlaniim<br />

car,qu¡^i mentís morbo laboraret, ertctg;<br />

íápientisindignus nomine,cum neniowpiensniíííánus.Diaumeftautem<br />

eadcmO<br />

gura, qua Grarci dicunt T T X « f /^f"<br />

iryxlav, id eíl, Nauiges MaíTyliam . Sriabo<br />

lib. Geographi? nono,duas Anticyras com<br />

monihat^&inaltera, quxíícpoft Crifl/»'*}<br />

oppidum,hclIcborum nafci, in altera ciu»<strong>de</strong>m<br />

nominis, quaríítad íinum Maliacui"<br />

& Oeum montem,optime tempcrari. A^'<br />

queineamquam plurimisér^ionibu^<br />

nauigari fanitatisgratia. Pauíanias in vir.<br />

lib. ícripííc, fupra Anticyram montescIJC<br />

roagnoDerepctricofos, in his copiofcp'®'<br />

uenirehellcborumj, nigro purgari aluum#<br />

albo vomitum cieri, acfuperiora corpor»^<br />

purgari. Stephanusaddit, Anticyrcnicni<br />

quempiam fuiflc.qui Herculem hcllcboro<br />

datoliberarit infania. Horatius:<br />

Si tribus Anticyris caputinfanabilcnU'*<br />

qua ni<br />

Tonfori Licinocommifcrit. .<br />

Tres Anticyras dixit pro uniuerfo hcllcop<br />

ro, íígnih'cans <strong>de</strong>ploraram & immedicabi-<br />

Icm infaniam.Simili figura quosiudi^"<br />

eíTe parum integra: mentís,& hodie iubcn<br />

<strong>de</strong>portarí Glielam. Ad hanc formam p^^<br />

ncntilla , Toníbiis eget,auc curatorcd<br />

opus. Horatius;<br />

Nec tonfore putas nec curatoris cgcrc.<br />

Tutores cnim dabantur pupíllis, curato^<br />

mentecaptis. Sic«c Columellalib.pr»^ '<br />

capí tc tertio fcribit,Catonem dicere<br />

cum qui agrum incoleret, ncc falnbrj c<br />

lo, nec fertiíem, velut commocríucn^'^<br />

agnatosacgítiles eíTc<strong>de</strong>duccndum; Var^^<br />

Jib.Dererufl<br />

& gentiles <strong>de</strong>ducendus.<br />

tíone; Si furiofus cxiftct,agnatoruií'^^^<br />

tíliumq; in co pecuníaq; cius potcítaj^^^<br />

Nam duodccim ubul« furiofo

499 Nuper fecognita,& emcndati.; 500<br />

adminiftrandi res fuas,& ad gentiles agna- napurtim •<br />

«os

Soí- Adagia ad han c Jiem colIedajV' 5o4<br />

mii rcbus vilibirs abundant. Fortaílis rc^c<br />

dicccur 5c in eos, qui in rcbus non mulc«<br />

(rugísj nimium infumuncopcrar^ quippe<br />

noD in agris ezcrccndis/cd in horcis colcn<br />

disoccupati, quaeplusadfciantvoluptatis<br />

quam cmolumcnci. Proucrbium rctertur<br />

á Minio libro vigcfímo^ capitc quinto, vbi<br />

coromemoracis variis rcmcdiis^hcrba; Scaphylini,<br />

quam candcm & paílinacam erraticam<br />

vocant,ha:c fubncdit; Syria in hortisopcroíiíTima.<br />

indcquoquc proucibium<br />

cftGrxcis; Multa Syrorumolera. Similifnamftaphylinohcrbam<br />

fcrit, quam alii<br />

gigidion vocant.Ha^lcnus Plinius. Vtautcfn<br />

cxinimemus parcxmiamin raalcficos<br />

quádrarc POÍTC, illa nos conicélura commo<br />

nct; quod paulloante Orpheum citauerac<br />

au^orem, ftaphylino amatorium incflc.<br />

Ñeque Syrorum mores vulgo nota caruif.<br />

íc,vcl adagium illud teftatur.-ín'foi m^o^ láf<br />

^oínK«f,¡acft,SyricontraPhanices. Atque<br />

•in hocprouerbio miferetur noílri Carlius<br />

Rhodiginus,qui tam infigniter torquea»<br />

tiiur^ncq; quidquam tamen ipíe fubleuac.<br />

MtUe lit tu gUdiut,<br />

KÍELLE litus gladius. In pernicioíam adula<br />

tioncm dici íoliium. Plin. lib. ii. tradic,<br />

Heraclea:in Ponto^ ab eif<strong>de</strong>mapibusaliquando<br />

mella reddi perniciofíífimum hai)entiavencnum.Q£5quie<strong>de</strong>rinc,abiiciric<br />

fchumi.reírigcrium emprentes. Nam fu-<br />

'doredifÁuunt.Idcurnat,pabulum incauía<br />

cíl. £a cñ herba alba y quam argolethron<br />

appellant. Adlufum eílautem ad morem<br />

barbaricum ,qui folenttcla venenis tiiigere,quo<br />

vulnus eíTet immedicabile; pra:ícnriflimummalum<br />

eratoleum incendiario,<br />

quodillitum lelo, íicubi lixíííletin corpore^tenacirercremabat,<br />

incendiú anua inie.<br />

¿^airitabatur/olo puluere infperío confo.<br />

piripocerat.Auélor Marcellinuslib.ij.<br />

Letalemulfum»<br />

©ía«(ri//0»/ziXÍKf«T0»,¡d eí>, Letalc mulfuni<br />

£an<strong>de</strong>m cum íuperiori habctfententiam .<br />

Diogcnes, íormofa fcorta, éoa^ocVffiorfdX/-<br />

K^a7or,id eíl^Letiferum muirum>appellare<br />

confucuitjtamctíi nihil vetabit» & in aíTen<br />

tationcm, infadas voluptates torquere,<br />

brcuiter^(|uidquid ita incundum eA,vt id£<br />

(itperniciofum. Legimus &mcll¡tumvcnciiumapud<br />

Plinium,& í<strong>de</strong>m Diogencs<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

oracionem: cmadgratíam comMratam,aurirr<br />

qucprur¡tum,V r¡tiim,íif AíTÍmy ¿yxom, id cít, McN<br />

Icam prafocationeappellabat, quod aíTcn-^<br />

tarioncquidcm <strong>de</strong>ledarec, cetcrum menda<br />

croftrangularet admittentem. Adhácfor'<br />

mam ira attinet, «ii^iiicc, quod quua refere icicrc Irenarus irciizu» iib. 7<br />

cap. p. 19. 1 Ladlegypfum • " male ' miíccri: " prj;<br />

fens is ( cnim venenum haber gypfum, Se addi<br />

cum la^i fallir.<br />

UnumlmoneSfk •<br />

him ,An non enim linúlino connedUreci r<br />

ifta Ínter fe copulare ? Huicaffineeft<br />

apud Athenarumlib.6. ex TbebanopocWi<br />

Pindaronifallimurc¡ratur:7r0T0ídXXí5>*T<br />

fjAo^TToreíc'íu'xto. i<strong>de</strong>ft, Adglutinansccui^<br />

gnumligno'. Priorenimdixerac<strong>de</strong>paré»<br />

tis: is qui hocdicit, fermonem<br />

adulatoribus fuperiori c o n g r u e n t e m .<br />

Senefio/emper miUtd addtfcens • .

505 Nuperrecognita,&: emendaba.". So6<br />

Difcciui afliduc mulca.fcncaa vcnit.<br />

Hicpcncamctcr cxclcgüs Solonisin proucibifi<br />

abiit.íignilicat autcm víu vitx muU<br />

t^uc tcrum cxpcricniia paran prudcntia.<br />

Coiuicnitcumca,ciux citatur apud Gclliiim,íciuciuia:<br />

Vfus mcgcnuit,pcpcr¡t maccr memoria.<br />

Citatur a Platonclib.acRcpub.7. Rurfum<br />

in Dialogo De philofo^hia, quxrcn^iufpiam<br />

lui uhilofophia lit-rroXVfi*^;*'<br />

aliud,inquit,cft philofophari, quam id tac«c,quoadixic<br />

Solou > Dixit autcm:<br />

l^ilccntianiduc multa,fcncOa Tcnic.<br />

Atnobis quidcm vidctur fcmpcr aliqum<br />

difccndum ci. ciui in Philofophum fit cua.<br />

^«rus. íiuciuiiior íít, ííuc fcnior,vcmiam<br />

Tiurimadifcatin vita. Citat&in Laclictc,<br />

Peneca in cpiftola qiiadá ad Lucillium: Ta<br />

difccudi'i cft, qiiá diu ncfcias: & U pro-<br />

^«bio crcdimiis,quá diu viuas.Citatur le-<br />

'^tUtq; itcriiapud M.TuUium in Catonc<br />

Qj^itictiá Tcrcntianus illc Dcmca<br />

?oloius fniam rctulit, cum ait; Nuncjuam<br />

lí^^uifquá bcnc fubduaa rationcad vita<br />

res. aitas, vfus fcmpcr aliquid ad-<br />

P^nct noui, Aliquid moncat, vt illa, q ereí'úre,ncícias;&<br />

qux tibi putaris prima,<br />

repudies. Adludit huccuiuU<br />

cft vetficulus illc,ncq; infcitus, ncqi<br />

Scnecxnominccelebratus. E.Pu<br />

«lianisautcmmimisvnricfle fufpicamur,<br />

^^^^ádiiCii coniedlura, quod iu hocnumc<br />

^^^uofdam rcpcrimus,qui nominatim ab<br />

^^"oGclliofub Publii titulo rcfcruuiur.<br />

^jnatius autcm hic cft;<br />

"'-'^fcipuluj cft piioris pofterior dics •<br />

Tu<strong>de</strong> proreperct ad folcm, & vbi fe có<strong>de</strong>ret<br />

i vctis atq; arftu. Poterit torqucri & in eos ><br />

qui nimium rordi<strong>de</strong>,nimisq; dure>acq; im<br />

muii<strong>de</strong>viuunt. Hos iia<strong>de</strong>pingitEubuIu$<br />

comicus apud Athenzumlibro fecundo:<br />

An7TTJTra.<br />

i<strong>de</strong>ft»<br />

A(;reftcs,ftolidi,tantumq; diurna fcictes •<br />

ícrfíus:<br />

^Aiqueci temporevims.<br />

^^''•^/{8,idcft,Vitadolii, ptoucrbiodicitut id cft,citra folicitudincm futurorum. Vn-<br />

frugalis, parca, & ab omni ftrepitu at<strong>de</strong>&Ex temporediceicji<strong>de</strong>ft, cirraprarmejl^cambitionc<br />

femota.Breuitcr ralis, quaditatiojicm. M. Tull. Fhilippica5. fimili<br />

í^iogcncs nobilis illc CynicusAthenis forma dixit,In horam viuerc.Qux non fa-<br />

:6»tlclcgitur,Ynico contcnrus pallio.bacncicbat Hannibal, qui multa ad vfum refercanes<br />

abigercr,dolio <strong>de</strong> palo fufpcn uabar, liareii,qui in horam viuerent, non<br />

^ pro domicilio libcntcr vtcns,crwdi$ hcr- modo <strong>de</strong> foitunis Se <strong>de</strong> bonis ciuiú, fcd nc<br />

J^^aqiurimplicividitans,panccxcaua. quidcm <strong>de</strong> vtilitate fuá cogitanerunt. Nec<br />

^ pro catino, manu caua pocuU vice foh- abludit abhacfpecic,quod fcribit HorajY^^tiíidcj;<br />

á pu„o quodádidiciflc fe tiusin Arte poética : Etmutaturin horas ^<br />

,^bat,qucm fortea<strong>de</strong>um modum aqua<br />

hoc cft fubin<strong>de</strong>.<br />

y,tamáctnUét.<br />

iT^^^^cm vidcrat. Porro vt in dolio habí ^x^yuiroí, id cft, Vita macerara, fea .<br />

quod ^^^^^^^ rpcrmonita De molliterviuctibus, qmb^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

509 AdaglaadliancdiemcoIIcéVíu. 410<br />

genianoy Zcnodoco & Suida • Tranilatum<br />

arbicramur ale^uminibus,auc rairarocntis<br />

inaccratis,iamc|uc ad cfum acconimodatio<br />

ribus,aut a tritico lam molito pifto, ac fub<br />

adojCuidiucrfumcíl, /¡ío;¿cKi^yUJ't;¡id<br />

cft,Vita fpinoía.<br />

Jffa dies quandoqi parenij quandoq-,<br />

ftotterca.<br />

ViRsvs cft Hcfíodi inlibro De obfcru atio<br />

ncdicrum aufpicacorum acc]ucinaufpica.<br />

torum,qiudcindc¡n prouctbium abiicjogohominuma:uo<br />

probatiis .vtapiid Gcliium<br />

icfcrc Pliauorinus philofopiuiSi is<br />

cft huiufniodi ;<br />

A AXOTI flKTíV TTt ftliTM^. i.<br />

Ipradicsqiiaudoqucparcns, quandoquc<br />

noiicrcacft;<br />

Eo vcilii fianifícatum c(l,non omni dic bciiccííc<br />

poík,fcd iílo bciic,atqucaIio malc.<br />

Indc tranílncuni^ nuod marres bcnc volunc<br />

libciis,noiicrc«odcriintpriuignos.Proindc<br />

Pliniusdiibicarc fcdicit, vtrum natura<br />

fzpius noucrca í¡r,an matcr, vt qua: tot venena,toe<br />

iccni remedia progignat.<br />

7^inc[lit¡í, & claro nunc lHf¡h<br />

uraihcraftélgtt.<br />

DIVSRSA metaphora rem eandcm cxplicuit<br />

Theocriuis in Batto ;<br />

OCAAOKa uW 7IIA« OClflfíO? , OCWQKX<br />

rf^'Ce. laeft,<br />

Nuncpluir^& claro nuncluppiceizchcre<br />

lucec.<br />

Id elljAliquandorcsaduerfasfunt.aliquá.<br />

do fccundzy quemadmodum carlum nunc<br />

fcrenum eft & placidum, nunc turbidum<br />

actempeftuofum. Huic afíinis eft allegoria<br />

Pindar¡ca,cPytlii¡shyranis; Non fem.<br />

f creof<strong>de</strong>m ñarc ventos, led nunc hos> nüc<br />

alios.<br />

/XXOT\VAOlXt^OOUÍvtC7T

Soy Nupcrrccogmta,&cmcnclatíb. 5o8<br />

a»ií nonqueat portare, cuiufmodi Lucía- lo intraturusPofidohü profcínojic fapicn<br />

«USdwvkSMUti^fctt Jí^ua-fHfiiSv.ytan. üxclaridomum/otesoercuti<strong>de</strong>morc^<br />

'cdiaum eft. Carme!, Homeri í.c habet; ftore vetnjt,&fafccs háor.os<br />

^iUiSfou lit, iscui feonensocci<strong>de</strong>nsque<br />

i, ms i^M^o^ «xeof rat.M.TuUius in Bruto.eum emm .n ma-<br />

«50a»; i<strong>de</strong>ft, ximisaufisvcrfatuseflfsj&cumubixtas<br />

Probrorú fupereft ambobus copia suma, noAra iam «

511 Ádagia ád hancidiem colleda..<br />

TlfT^/x^f i^íV'ítnWffltTO, Tij Jíim-<br />

Jítyi^ 'TTf OCTO TOKOIO K«K«V HUVX fi¿\íT ¿fliX^.<br />

yev. id cíl ><br />

f^is vicclanaiu fcras dciondcac inquá ?<br />

FT(/A/UFLFF,TAIRÁ/ HJOCL TFLT P<br />

-Quin vbi quarnon<strong>de</strong>ccnt ^¡ u^r,<br />

Háudvcritus es patrarc, fciqurnoH^^<br />

Pciquam feftiuum cft,quod <strong>de</strong><br />

fotLacitius.-Supcrxanáquidamili/<br />

CK^antoíIa, vcluci cani ,quod Cy^Jf ^^<br />

rtt.cam coiuumtliamillcíícpcnrau» • ^^<br />

ccíEt propias, «ciuxuiHosíUus ^'"^/fim

5n Nupcfrccogníta,5ccmcndatíL. 51+<br />

^icinTunilliscincm aacs . Sed propias huc<br />

i;crtincc, r^uod icicm VcFcrc i» Zciiouc» qiii<br />

¡'•ruum in furtodcprclvjíum crHcbic. Scr-<br />

»uis ilucrim clamabac, lu fatis fuiíTc ve furarccur.<br />

AcZcnoJllnd ctiam vtcardcrcris.<br />

^cruus quoiiíam audicrat licnim difpiuajcm<br />

<strong>de</strong> ncccificuc fatonim , cani prqtcxuit<br />

cómiíloifcJ fcicc rccorfic philolbphus.<br />

Cartea mufu.<br />

^«fiKÍ jdcíl, Carica mufaKac^ína? «uAh"<br />

í**Toc»idcíl,Carie? caiuioncs. Dclugubri»<br />

^^triift¡cd,atc|uc inJoííla, fcii molcíla can-<br />

^íoncdicifoliciim. Quadrabic inpoctatn<br />

l'^toratorcindoíf^um.Aiuiquicu? dctriíli<br />

"ridulaq; 3: inamociiacaiuioncdiccbatiir,<br />

P^ppccrcaquod , ve tradic Athcn^iis libro<br />

^ipnofophifton 4.Cares itidcni vtPhcriii<br />

^^inluáii libiisvti folcnt rmgnitiidinc<br />

P^ln^i > lúgubre quiddam 3c ftridulum f^<br />

Easautem tibias Pliocnicum lin<br />

pijgringos vocari, c]Uod iis 111 Adoiiidis<br />

"j^u folcaiu vti. l'orro Adonidcin w^N»,<br />

--.,vjinij|;riiappciiaiu. nmceiiacm Hincciídcm ver<br />

His confiina traditiulius<br />

^'olluxUb. 4.niíiviuod ibi y!yy(ccf inueni-<br />

Tcriptum. Caricam rauficá notat Aru<br />

^^pHa.in Ranis;<br />

^^^íKVfiiXÍT» Kx^iaiv x\jXHH¿rtav. id cít,<br />

pbliqua Mcliti Caricorumcaimina,<br />

Modosquc tibiarum.<br />

^dcm vetcres oxoXii , id<br />

vocabat; vcl á tibiarum fpeci^<br />

^^labobliquo inconuiuiis cancndi ordi-<br />

"^^<strong>de</strong> i]uo mcminerimus in prouerbio:<br />

^^ Myrtucanerc]. Meminit «c Plato apud<br />

i in Laconibus:<br />

(r'tX8

515 Adagía adhancdiemcolleara.. 5i & Atticum le <strong>de</strong>s fuit campcftr¡a.fcLturó, loca impec iporcmappcllanc.quemadmodum<br />

indica, tiora. ^^ ' «J» r<br />

ujmus ahbi. Sed ad hominem accoramoda<br />

lum.erit venuftius.pr^fertim fi accedat I ro ^canthiaa ymcit comix,<br />

^MNÉA^ ACANTHIDEM fupcrat cornix. Calphar-<br />

AT^^^ r ^^ alicni/n^mum, luus Bucolicus poeta,cclog. é. ,<br />

f u i o m S u K ^ ' amufivocaii Aftylc crcdibilc cft , í, fincar acanthida<br />

Eo<strong>de</strong>mhiberepoculo. Vocalcm fupcrct fi tiirpís acdona bubo.<br />

k-u I /f.r. ' Acanthiscnim vocal¡scftauis,&in prim¡$<br />

ÍIa^ t>ibcrcpociilo,cftiifdcm aíEcnnco canora.Cornix obílrcpcraquidcm,redimid<br />

nimecanora. AcanthidcTlicoduriis nunc<br />

pocuIo,cjuobibi bibcrc^ líaGrxccdixit. Sic^Ltcm prominciáduni,<br />

fyllabas . Nam Grarcis<br />

vcncna.Idcmhodic^jnoílrati vulgo triftif «'Mt/^AIufciniam íimufícat. Plinius Grarca<br />

fimuramanct.Etcnimnquandoniinaciir, voccdiiiracanthiícm, quafí dicas fpinula.<br />

le parcm gratiam relataros, aiiint fe <strong>de</strong> co- co quod in fpinis viuat . coq; afinos babee<br />

ManiaU, innifos. quo'd hocanimal fpinxflorcm dc-<br />

^rlrKM^T'"^"' conuiuis vinum dilutiim & uoret.Eftaucem auium mínima,tantxfoaccrbi<br />

mapponebat,cnmipfc^ cunditatis, vtpariatduo<strong>de</strong>na. Au^orPiii«obibcrct,quimos&hodicpIeri$qíd¡ui<br />

niuslibro décimo, capitibus fcxagcfiniotcr<br />

tibus, atq; hinc prouerbium natum vi<strong>de</strong>ri feptuageíím oquarto.<br />

potcft.Fitautcminierdum,Ytquiimpru. ^ n j ,<br />

<strong>de</strong>ntes poculum acerbu guftarint, ftii<strong>de</strong>át ^^^^ ^'P**^'^ Uforem frauerterif .<br />

¿Caliosillicere.vtex eo<strong>de</strong>m bibanr. P^in^ov ACTUTÍO^*'/^<br />

eft, Prius tcftudo leporcm curfii prajccric-<br />

Ulcnobircumhau<strong>de</strong>o<strong>de</strong>mpotatvnquam rit.Dere neutiquam veriímiili.Tcftudinc<br />

póculo. nihiltardius. Vndc& tenudineum incc/-<br />

TaxacfcJIatorem. fum dicimus, 5capud Ciceronem in<br />

Inflaniclemiijfium. Diuinarionc,quirpiam tcftudine^wj;<br />

^ j,, ,, ^ digradam,&:domiportam vocat.Lepusa"<br />

i:^«í/'/0KT0M7r7r0ir,i<strong>de</strong>ft,Inplaniciccqau. tcm cclcritate prarceliit. Mcminic nuins<br />

Quotics quis ad id prouocatur,in quo plu adagii DiogcHÍanus. Huiusgeneris uiB^<br />

ijmnm valer, quoqucvelmaximcgau<strong>de</strong>t. illaapudThcocritumin Tbyrfi<strong>de</strong>:<br />

Equus in campo, lanqnam in fuá eft haré- . NJv ix ¿M (^o^iWi<br />

na.ApudLucianum in Captiuo,ciimipfc A áí kx\x ^ct^to-a-oíiir'<br />

ludices poftnlarer, Plato refpon<strong>de</strong>t, TKTO yimno,<br />

IKflíw fl? VitriO¥ JOV JTTTfOVyid eft,HoC ípfum, ¡VfÍKOU<br />

Guoddici foleticauum in planicicm,vidc. Aot^rií ,<br />

Jicethominem Rhetoricum fignifícans, 6c ÍAKOI,<br />

^ in agendis caiifis cxercitatum . Plato in Kxéó^iaf rotirH¿Tríi «VoVfytrevVfltfMrO;<br />

Thcxtero jiTTTrcflff ffV7rt

517 Nuper rccogníta,5c cmendata^. 51Í<br />

CAncTQílefori comparas. Scfubitoapparcntcs, inccrtura quarcgio-<br />

^ nc profc(í^i, CxVi filii vocabaiuur, cjuaíi i<br />

(fícjT/'Trot/^í ovyK^lvei, id cíl, Cancros cario (icmiili. NcqacdiíTimili rationc<br />

jcpori coparas , <strong>de</strong> íupra modum diíTimili- V07rir»;> id cíl, <strong>de</strong> ocio lapfidiccbaiitur •<br />

Dus. Etcnim vcleporumcclcriras,ita&ca. luucnalis:<br />

frorum tarditas nota cíl. Simillimum cft Tertius ¿cario cccidit Cato.<br />

ílli,quod proxime rctiilimus. Rcfcrciir & Quanquam hocmagis conuenicio homu<br />

«ocapudcun<strong>de</strong>m. Suidas additK«^\o?X« ncs eximia vimitc .Flucarchiisin inucí^fc<br />

cíl, Cáncer Icporcm capicti<strong>de</strong>ab ua,cjuam fcripíicaduerfus Herodocum, <strong>de</strong><br />

*Urdis,qua:qj fieri uullo modo poílunt. naui quad5,',vn<strong>de</strong>rabitovox eíledita Adi-<br />

^ rf. manco; ó éí kcXm;¿to; nr ¿p (dour ¿^oti^OTrí"<br />

Terr^pUM. j cíl,Naui$autcm illa crac, vt vidctur,<br />

homines obfcuro ignotoquegenere écclodclapía. Atquchicfermoniscolor<br />

Prognati, terraí filii dicebancur, propterea famptus eíl é tragodiis, in quibus raaclii-<br />

^ ícya fit omnium communis parcns. Vel nis quibiifdam f\c repente oilen<strong>de</strong>bantuc<br />

^uodimtaquorúdam etiam hiílor¡as,pri. perfona: populo, vt ¿cario vemílevidcrivci<br />

mortalesccerra naícebátur. Tcrcul- lene. Apud Romanosnoui homines di.<br />

^^nusiii apologéticoaducifus;Tcnccs: Na cebantur , qui maioribus obfcuris, naci<br />

? vulgusvocac, quorumgenus fuisvirtutibus innotuiíTent, quod M.Tiil<br />

Jncertum cíl. Apud Athcnaeum libro <strong>de</strong>ci- liusab inimicis probro obiedlum^ipreglo*<br />

«lo lcPÍtur.7K).uMf «Ví^w'Trdfíid cíl, ¿ ierra ge tiar fibi vertit.<br />

homo. M. TulliusadAiticum libro - , /• . .<br />

huic terr^filio, nefcio cui, com- ^^qucrcubHi.acfixHHMt,.<br />

J^jttcreepiílolam tantis <strong>de</strong>rebus nonau- Hvic finitimum eílillud Homericum:E<br />

^oam.I<strong>de</strong>m ad Trcbatium lib.Familiariu quercu,& faxis prognatu$,quod quadrabic<br />

P3ftolarumfcptimo:Gn.O(flauiustuusía velin homincm obfcuro genere,vel ineú,<br />

^"laris fummo genere natus,ierrar filias. qui fitagrcíli, atquccftero ingenio, morí.<br />

: busq; immanibus.In<strong>de</strong>dudlumadagium,<br />

*^r«ílo cíl mihi Manius barres, quodantiquitus in cauis quercubus, teflo<br />

'ogcnics cerrar, quarre ex me quismihi lú vice vidlitarct homines,atq; hincíquec<br />

quartus cubus natifingcbantur. In<strong>de</strong>illud:<br />

Patcr,aut prompcc,dicam umcn ; ad- -Et duro robore nacos.<br />

ctiam vnum, Prarterea creditum eíl, ex faxis i Deucalío.<br />

cc,terrareíl iamfilius. luuenalis: nc Pyrrhaquc pro¡e«9 ocVo cT^a; tVc-J Tiuxtu^olví, iiri<br />

^.P^'^nec, quod apudEuripi<strong>de</strong>m Ion TTIT^K?. id eíl,<br />

^ tuuin pcrconcacur: , Nam nequefatidica quercu(atuses, nu<br />

«e iWt(f)i/Koc fUíT^iV, id eíl, que faxo .<br />

^"^latus telluremacrc? Atqueillere- Id imitacus Palladainepigrammace;<br />

OJ ¿ira' CT^O F ¿ itT ¿TTÍ M'T^-ÍF ipx

519 AdagiaadhancdicmcoIIcda.. 520<br />

|/ic

5,21. N.uperrecognita,&:emcndata.'. 522;<br />

^ honoribu» iniürabant ad reftc agcdura.<br />

l^indaiusinIrthmis,hymnononoi^tanqua<br />

^go celebrero fenten'tiam eitat: S91A TI?<br />

«cVxv4,oe£, id eft¿ Eft autem di^Q quodinterhomincscelebrc/Bonum<br />

pera-<br />

^mnon eíTc intcrra occultandum íilen-<br />

^io.lnjhocautem pracdieanda í\int redte fa--<br />

^ virorum illuftrium ,vt ceteris prarluceát<br />

^<strong>de</strong>apeílendam virtutem.<br />

Mnltis iflíbns <strong>de</strong>'jdtu r (¡uercw.<br />

nit cquos, aitcrum macilcntum atq; inualidum,aItcrumTcgccum,cauda<br />

pilofa. Acqiic<br />

inualido illi iuucncm adhibct pra:grádi<br />

corporc,&admiraudis viribus. Contra, •<br />

vegeto illi puí¡llum& imbcdllum admo—<br />

uet homuncioncm.Hic ííngulos pilos paúl<br />

latim vcllens, brciii fpacio totam dcpilauit<br />

caudam , Iuucnis¿diucrfo caudam omnC<br />

íímul manibus vtrifcjuc coniprchenfam ,<br />

viatquc Ímpetuconaturreucllerc. Qu'icCi<br />

írnílra fudarct, rifui fuitcircunílanmius • •<br />

Sub hxc adfui^cns Scrtorius, cuíus coníilioiuíTuciuehzcfucranta^a,<br />

Vi<strong>de</strong>tis, inquit,commilitoncs,<br />

quaiuo pluspoífícmgcnium^ciuam<br />

vires. v<br />

Firum ímfrohum yet mtu mor<strong>de</strong>su»<br />

'Multisngida quercusdomatur ¡dibns.<br />

Scnarius hic extat in Dio^eniani coIlcíVare<br />

faélii quí<strong>de</strong>m ardua, quae tamen<br />

«ÍTidua induftria peruincatur. Huie nódif<br />

fimile vi<strong>de</strong>tur Hefiodum iilud;<br />

K¿v ftjf tPíLoi «VcT^ iraw^oV. , id eí^<br />

Se<strong>de</strong>ro fu m mor<strong>de</strong>at & mus .<br />

^^(HL» TO ÍTTI CTJ- MFO» K«T«ét7i ,<br />

Hemiílichiumheroicum. Qao íignificaffieíolf,<br />

T«X«HIY KOÍTÍ YI-<br />

'S^'^* WfTo;<br />

tum eft, cjuacunque ratione vindidtam no-<br />

. ' P^^iHum paullo adiicies , facíesque ita ^^^eíTe malis, fcd eos aliquopadlo meriras<br />

^fcbro, daré panas. Competit&ineos, qui<strong>de</strong>rc<br />

^ x magoum qiiiddara tibí confícietur, quantumuisfriuolarixam<br />

i-r.<br />

mouent><br />

ílmiibiir<br />

fequc<br />

J«rosqu«runtur,& oftcnfos fmiulanc/nc<br />

fie<br />

^^uodnontantum adlucri naturam per<br />

, quod ex minutiílímis &pe maximu<br />

^onflatur, verura eciam ad indaftriam aífi-<br />

^"am qujcfivchcmcns non íít,tamcíiferquid<br />

<strong>de</strong>nt. Refertur adagium iuter Grxca<br />

epigrammata ;<br />

^Xa-JTTJf^ilXlXKc!^, cTjCKOI «Vf^TTA*<br />

miPjV id eft,<br />

P«ua aiq; in<strong>de</strong>fatigara in<strong>de</strong>fatiaara íüerit,res fueritjres ditticiiii- diflkilli- Vulgo aiut, vcl murcct mor<strong>de</strong>rc fcclertú.<br />

vni confícii. Q^eroadmodíí Atis quiíquis cft,nam inceztus aiidor, intdd^^-<br />

adfcrrc moméci vidctur uenicprouerbium dicens: Bonos viros vcl<br />

^ - w moiem molem querni roboris, roporis vcru<br />

^ crebris iélibus facile profternitur.<br />

^<br />

au<strong>de</strong>re<strong>de</strong>ntesadmoliri.-hoceíljinfontibus<br />

mor<strong>de</strong>ri, malis ne draconcm quidc<br />

>aflimnoccn, propterea quodii impune<br />

^^f^éefiUt equina fauliatim y elle re. «dipoíTe vidcantur, vtpote non rdaturi<br />

iniuriam.<br />

^^y Haz pilos equina:* paullatim vellit,<br />

quod viribus, acq; ímpetu fieri nequir,<br />

«tcixjBore atque artiduitaceconficit. Ho-<br />

^^^^«sinEpiftolis;<br />

^Vtor pcrmilTo, ciudxq; pilos VI cquin« ^<br />

^^ullatim vello, <strong>de</strong>mo vnum, dcmo etia<br />

y el cafrx mor<strong>de</strong>at mcentem.<br />

Kit ¿(

523"<br />

Adagia ad hahcdicm colIc

i2S .Nuperrccognita, & cmcndata.. 526<br />

tumvidcritulgarcdiólum, Amyclas HlcnyopcriiíTc.quodPytliagorici<br />

dogmatis ob<br />

" fcruatio pcrnicicm illis attulcric, quorum<br />

primumcft, fxíf«/fl/«jid cft, filcdum.quod<br />

in quiiK|ucnn¡um indiccbat ii$, qui fus<br />

pHilofophix vcllcnt iuituri, íícut <strong>de</strong>clarar<br />

Aulus Gcllius • Porro quod ait $cruins,La<br />

concs Py thagoricac fiiilTc fadtionisj non re-<br />

«ordamur apud alium auélorcm IcgiíTc, ni<br />

^quodPlutarchusin Sympoliacis cradic,<br />

Tyrrhcnos Kuius philofophi dccrccis vfq;<br />

^dcofuiílcadclid^os, vtctiaraca, quxillc<br />

íymbolisiUisprarccpit,ridicula fupcrftitio<br />

ncfolitifintobfcruarc. Auti^iiur ci bis<br />

Amyclci, aut ciufdcm iiífticuti faflajprcs.<br />

Mcminicdc Amyclarum filcncio Sil<br />

««s Italicus ;<br />

•Quafq; cucrtcrc filcncia Amyclas.<br />

wmiiut¿cCacullus, nififallit infcriptio<br />

^rminis <strong>de</strong> Vcre.quod nupcr nobis A dus<br />

Maiiutius noftcr cxhibuit, in anciqiniri.<br />

'^laquadamGalIiarbibliothcca repcrtum.<br />

5ic Amyclas dum taccbanc pcrdidit íilentiuin.<br />

Proiicrbiumad varios vfusaccommodarc<br />

"ccbit, vcluii fi vbi quis pccuniam crcdita<br />

pcrdidiííct,quod non appcllaíícc dcbitorfi,<br />

Jiutiurcprarfcriptionis, vt vocant, cxcidifictápoílcflionc,<br />

Amyfclarum íilcntiumapaut<br />

íi Jquis audacius agcns caufam<br />

taccrc, rcfponckac, T«V«VV-<br />

¿TTíÍMcnr.Hocinutile filentium<br />

J^f^civocant JVo-finrícM/ ,atque huicdiucr-<br />

^^ titium (c/oxixífitv . Dcvtroquccxtant<br />

I przccpta.<br />

Timidi$r es froj^iciente.<br />

^«X^Ti^a; ¿ Tg7rttf«Xu'7rT0iT0í,id cíV, Formi-<br />

«oloíiores eo, qui prol'pedlat. Dicitur in<br />

"omincmfupramodum pauidum . Idor-<br />

^««naiuiuex buiufmodi fabula. Q^dam<br />

^^^uratimidu$,audita Herculis famaabdi<br />

^cratfcprarmctu in fpccu qucndam.-dcin.<br />

aliquando profpcdhret, & Herculc<br />

jjí^tc fortuna pr^icrcuntcm vidiífctjimmo<br />

^ico metu cxanimatus eft, ac protinus diri<br />

faxumvcrfus.quod adhucvificur<br />

jPccicviri,vclutá fpccu profpicientis. Vn-<br />

'z^l^^'^^xKVTTTüvTm yCkxum ilhid vocant.<br />

^Uídasau¿^or,mcminit«cZcnodotus,quc.<br />

aamodum «c mox fcqucntis.<br />

TimidmVt/andf.<br />

^«XITI^J irmirÁyJ'^M cft, Tinúdipr Pifan<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

dró. Dicebatur olim íchocín immodicc<br />

formidolofos. Aiunt autcm Pjfandrú fuif<br />

fequcrapiam prodigioíatimiditatc,adco<br />

vtanxiuscíTct^ncluam ipfius animamalicubi<br />

vidcrct,quac fe viuum rcliquilFct. Idí<br />

vidcturcflccumillo Ciccronis, Vmbrani<br />

fuam metucrc.<br />

VioméJed necefjítoi.<br />

Li^liHJ^miitxyrji > id cft, Diomcdca ncccíRtas.Dciis,qui<br />

vi adadl¡,non fpontcquiilfa<br />

ciút. Vfurpacur a Placonc libro <strong>de</strong> Rcpuh.<br />

é. c/'íd^wTeÍKXtyofxnK^rA'^KH TTonívivrdimf'<br />

T«¿«y ^Jr f7roaFíÍT/,idcft, Diomcdca,vt di<br />

citur.ncccííius cft,faccreomnia quarcunqj<br />

ifti probarint. C^dam orij'inem adagú<br />

refcruntadThracium illum Diome<strong>de</strong>m,<br />

qui folitus fcrtur hofpiresfuos compcllere,<br />

vtcumfiliabus fuis<strong>de</strong>fonniííimis rcm<br />

luberentrquo fiido, eof<strong>de</strong>ra interinicbat,<br />

Vn<strong>de</strong>fabu ifpargit, Diomcdis equashominespabuli<br />

yiceefitarc folius,vi<strong>de</strong>lícetfi<br />

liasa vinsagitatasequasappellans. £t (a.<br />

ne in huc fenfum interpretatur Ariftopha<br />

nes enarrator i n Condonatricibus, vbi ver<br />

fus hichabetur:<br />

Keu TKVT ¿viy^H tfiOfinJ^fixyt,<br />

Quarritadolefcens ,nuhiqua fitneceíTitaj<br />

fibi feigloriam iníevnú<br />

transferret,dcftinabatoccidcrc Diome<strong>de</strong>m<br />

pr^ce<strong>de</strong>ntem, ac Palladium fccum portantem,Itaq;cumenfcm<br />

in caputilliusá tergo<br />

vibraílet,Diome<strong>de</strong>s,animaducríáad lumen<br />

lun^gladiivmbra fubtraxitfeplag^,<br />

correptumq; Vlyírem»vin(í^is manibus pr^<br />

ce<strong>de</strong>recompulitjgladiolatoAibin<strong>de</strong>c^dcs<br />

illius tergum. Hinc Diomedca nccefsitas,<br />

Huiufmodi ferc> Suidas ac Zenodotus.<br />

jfd friflina fr^fefU.<br />

.i<strong>de</strong>ft, Ad priftina pr^fcpia.In<br />

eos dicebatur,qui ¿vitaquapiáJautiorc<br />

excuíTi, ad priftinam tcnuitatem redi<br />

guntur. Aut contra <strong>de</strong> lis, qui reftituuntur<br />

in priftinam fortunam,vn<strong>de</strong>cxci<strong>de</strong>rat;aut<br />

quiadfolitum cdtubernium feferecipiQt.<br />

Tranfljtum abanimantibus, quibus nota<br />

fiuniliaria^; pr^fepia gratiílímafolcteflc,<br />

K 4 Vfurpaúit

527 A dagia ad iianc dicm collcdtal. J2S<br />

Vfurpau¡t& Plaiicus ¡n Curculionc , Tor- anu adhuc iiitcmpcíliua libidiac pruricur<br />

incnto non retinen potiiit férreo, qnin re. ti,Se vtait PIaucus,catulljcnic. Anllopha-<br />

•Jperctlc hac efum ad prarfepiin fuara. ' * •<br />

nesinPluto;<br />

JlUyitd^AUádUta.<br />

axxM id e(V> Alia vira, alia<br />

yiuendi rario.In eos quadrabic, quí convmutata<br />

in mclius fortuna paritcr & vit^ ra<br />

tioncm moresqjcommutant* Tranflacum<br />

abii5,qui fautius incipiuncviuere> vbi res<br />

laucíorobcigic. Hucadluíic Ariílophancs<br />

in PJiuo,cuniait.'<br />

£7f«T« 7rX2íT¿:F ¿K .<br />

F^o T¿ J^ÍTTO Í' KTmvTfc líxinSínfA,<br />

Dcin diuitcm faé\ri,nihiliam lensiiiuac.<br />

Atpauperantehac<strong>de</strong>uorabat qusrlibec.<br />

De iuucnc iam anum amicam faAidicncc,<br />

portea quam <strong>de</strong>fiíflct cgcrc. Adlufit liuc<br />

-Koratius:<br />

Non ca<strong>de</strong>m cíl «tas^non mens»<br />

Ter médium anulnm trJjarís oponer.<br />

t^vf ¿«KX/rt/ftiidcíV, Anus bacchatur.In eos<br />

dici folitum, qui pra^ter «latem in<strong>de</strong>coro<br />

Jafciuiunt. Narn Bacchanaliumlicetiaiuuenculis<br />

vtcunq; pctmitticur,aniculisccrtcfocdiííimaeft.<br />

Quandoqui<strong>de</strong>m infania;<br />

fpccies eíl,auc vctulam amare, aut porarc^<br />

aut choros duccre^aucrcliquispuellaribus<br />

lufibusindalgere..<br />

Jnushmiffkns.<br />

HK^if^tc, id cAj Aaus hirciíUns« De<br />

r^cKoViW'Trfí^íTKf KtCTiSrifir* iíi<br />

.VeruQiuouerat<br />

Anus capriílantis vorarc viatica.<br />

Deiuuene^cui anus Jibidinoíá omnia fup*<br />

peditabat, quo vici/Tim abillo voluptatem<br />

auferret. Nota eft b i rcorum libido,odorqí^<br />

qui 5c fubantes confequitur.<br />

Flere mí noMercét tumulnm»<br />

P^oVTorfXHTfijMf Tíf4>or ^«K^i/fíiTjid cíV,Ad uouerca:<br />

curaul ü lachryniaii, eft íímuljregcíludolorem,cüm<br />

regau<strong>de</strong>as. Nequccuti*^<br />

confentaneum eft,priuignum moleftc fc><br />

re noucrca: mortem,nilulo fecius ramcoffícii<br />

cauía nonnunquam ad tumulnm iH^<br />

chrymat.Quod idcm <strong>de</strong>diuitis hxredib»®<br />

non inconcinnedicecur, in quo cxcac Publianus<br />

i lie mi mus,cum primiselcpins.'^<br />

H*rcdis/Jetus,fub perfonatifus eít.<br />

Ai» ePíKKTux/» tPíl o-HTkxvxTh^oa, id eft.Per anu<br />

Jum rrahcndiises . Ineum quadrabit, qiii<br />

fir rchenicntcrcxtenuato rnuaco graciiiq;corpo-<br />

graeiliqjcorpo-<br />

Ctlcrim cLe¡¡hAntifamn(.<br />

rc,rcii morbo, , feu _ cura jura, '' feuftudiofcuqua ^<br />

SVNT quibushocquoq; interadagia vid^<br />

alia re. AriAophanes iu Pluto: turaduumcrandum,quod fcriptú cftapu"<br />

iíV ¡iny* ¿VfPtm/o-ctí, i. Plinium Secundum in prijfationchiftorK<br />

Itaq; profcólo peranulum mecraxeris. inundi.Nam dcgrammaticis, inquit,fcji^<br />

Verba lunc anusvolctis fcvi<strong>de</strong>rivfqj adco per expedaui partiiriri aducrfus Iibcllo^<br />

maceraram arq; exhauñani dolore, vi per mcos,quosdcgrajnmacicacdidi; fitfubntanulum<br />

rrahi polFcc. Opinamur autcada- dcabortusfeccrciamdcccmannis,cum^^<br />

niiit^ «^o ¿ — • • • . - - - •<br />

gium cílefumpcum alufu, nuo ouumacc. Icriusetiam ekphanti pariant. Hatous<br />

co maceracum per anulii tranirur. Cuius Plinius. Itaqjcunéladoneni immodicani,<br />

rei meniinicPliniuslib.i o.cap.éo. Magi. ¿cquorundam nimislenta molimina, bis<br />

cumcrat,aliquid peranulum traiiccre.Na vcrbis liccbit íignifícare. Porro Je dcpba»^<br />

ccrcbrum caprarperanulum aurcum traic torum partu Pjautusin Sticho, Auditiirf^<br />

¿lum, prius quam lacdaretur infaiicibus , pe hoc vulgo dicier/oJere elepliantum<br />

iüflillabarur contra comitialcs^ccterosque uidam perpetuo dccce/Tcaunos. Huic jdinfantium<br />

moiboSj vcluti ccnatuiidcm ii* Aipulatur Pliniusljb.g.Dccem annisgcl»<br />

bioiS.cap.io,<br />

re vtcro,vulgus exiftimat, Etiamíi ArJlio**^<br />

^hUí hétcchatur*<br />

les biennio wrercputar, necfxpiusquam<br />

fcmd ííngulosgignere. Theopliraílus refere,<br />

arborem quandam Indicani nonicríf<br />

-antecentumannos. Latinis parcurircdi^<br />

tur,quimoJiunturJ,animoq;<strong>de</strong>ftÍD3nU«'<br />

quid.Proin<strong>de</strong>liccb'itadagium cria<br />

vertereformam. Quandotán<strong>de</strong>m<br />

obfecro,quod tot iam annos parturiSi^'<br />

nccelcphantiditttius^<br />

Ain%nu9 sribMtnm ex/gefé»<br />

Avínx^tfofdxpjrfír, i.;AmQXlttQ<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

529 Nuper rccognita, & emcndatíLC. 53o<br />

«i gcrc> diccbantur , qui per fas ncfascj.di<br />

'litios vndccunq; congcrunt. Ciiac Ariílo-<br />

Ules libro RcchoricoriHTi fccundo,Ki*v«W<br />

^íí iíi cft, Vcl a dcfiiii(f\o Ycdigal au<br />

%t,oftciidcn$dici folitiim incos,quiturpitcr<br />

vndccunquc lucrum aiicupa?cntur c<br />

ícbus minucis ac fordidis, vcluti Vcfpaíia-<br />

»ius ¿ lotio: aut c turpibus, vcluc clcnoci-<br />

Jio.cju^ftiiq; corporis; auicuni aV^uibusli<br />

Dct cxcotviuctur, ab amicis, a tcnuibus, a<br />

'*^ciidicis,poftrcmoYclamortáis. Probro<br />

^atuin cft Romanis principibusquodíuffoíüs<br />

Corinthionim in()numcnti$,«ra Co<br />

í^imhia fuftulcrunt, ipfo ctiam vocabulo<br />

íciiurpitudincm ,cxprobranic. Kaniad<br />

ciim fublatam moduai didb<br />

Attici (pó^^v vocant cmolumciuiim,<br />

íiucvc¿ligal,c]iiodcx rcquapianvfcitur, ct<br />

P^cuniarum . Qui predashuiufmodi col-<br />

"gulu, appcllant, inuifum omhominu<br />

gcnus,& óptimoiurcin-<br />

^íífum . Dcduélum cft autcm afo; a verbo<br />

^íeftf, «inod cftfcrrc, a qiio Latinisquoq;<br />

fcriius, qua vocc vctcrcs uon vtcbániíi<br />

<strong>de</strong> prouentu tcrrac, qnz vel uti gra-<br />

^ifiimadcbitrix,pro ííngulisgranisaliquo<br />

ceutenna rcddidit. Siquidcm prarter<br />

, quemadmodum in Poiiticis<br />

Ariftoteles , vt pecunia pccvuiiam<br />

P^nai. Opinamur hoc prouctbiú,aut idC-<br />

®"cccrtc vchementer cognacum cílc illi,<br />

alibi rcrulim US :<br />

^«TFF YT KO/ T0U9 CCVTP^ÍTOF Í-<br />

p P"? Tarinas pofcitá ftatuis ouoquc.<br />

^Qciim cnim pro vcdliga i fariñas po-<br />

»f^.uodad cibum rcfcrautur omnia, &<br />

^'Un¿\is íígna poncbantur,mcmorix cau-<br />

^ • Proindcqui vedigal hincciuoqj corraisamottuiscxtorqucrcvidctur.<br />

Apud<br />

^Jeres ante magna fuit fepulturx rdigio,<br />

^^^pulchrorum inimunitas.<br />

^ Lari^ ¡AYturlt»<br />

^^jtOfácT/v^^idcftXcpphuspaíturit.Anti<br />

i' ^l^icebaturiii eos, qui pollicerentur<br />

^c^A - 'lil^ildignum promiíTis cxhibc-<br />

«uia'<br />

Ueri!^ ^"eftupido ingenio,yn<strong>de</strong> & in proftoliditatisrbiir,<br />

quam noníulli<br />

rusG ""^Pi^^^^-^lii^quorum cftTheodo^<br />

xnaji/*^Y^*caycrtunc;camviucrcfpuma<br />

Pore n^JE^i, " pennis cflc copioíis, cor-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

natum prouerbiñ, Larus parturit,vb¡ qui®<br />

magnapraffcfcrt,pufilb pracftiturus. H^c<br />

férnicfciibitintcrprcs Ariftophanis,inco«<br />

madiam Paceni. Hcfychiustradic>cílcaul<br />

leuiífimam circa marc vcrfantem,qiix faci<br />

le vento iiioucatur,coq; homincm incon«<br />

ftantemaclcucm,ccpphondici. Pliniusli.<br />

bro8. ca.i^.meminitcephiquadrupcdít><br />

quod Pompeius ex Acgyp^o dcporratuni<br />

Romanis oftendcr¡t,cuius pe<strong>de</strong>s pofteriorcs<br />

humanis pedibus,priores manibus crac<br />

fimiles .Jld negat poftea Romarvifum, Ve*<br />

rumidqui<strong>de</strong>mnihil adprouerbium, '<br />

Varturiunt montes 3 nafcttur ridicultn muf.<br />

ShTm* ¿TTlKTlKlir. id cft,<br />

Mons parturibat > <strong>de</strong>in<strong>de</strong> mur¿prodidíf#<br />

Senariusprouerbialis, dici folitusin ho.<br />

minesgloriofos &oftcntatotcs,qui magni<br />

fícis pr omiíHs, tum vultus vcftitus^; audo<br />

rita te miram <strong>de</strong> fe mouéc fcxpcíbtioncm ?<br />

vcrum vbiadrem ventnmcft, raerás ungas<br />

adfcrunc. Vtitur hoc adagio Lucianus<br />

in libellojcui tituluSjQ^madmodfi opoN<br />

teatlñftorias confcribereidicitenim fie re.<br />

clamariavulgoin Cupidincm, Herculi»<br />

aucTitanis perfonam aíTumentem<br />

oféj. Athcnzus iuDipnofophiftislib. 14.<br />

refere, quod Tachas RcxAegyptionim ha<br />

iufmodi fcommaretccigerit Ageíiiau Laccdzmoniorum<br />

regem, cum ad cum ve»<br />

uiílcc, fuppctias iiniaturusin bello: ¿^f-<br />

HVlT^O?, (tl/ j/'í^íOj&ftTO, Tú't/^'iTlKíffWPyid<br />

cft, Parturiit mons,luppitcr autcmmo.<br />

tuit, at illc pepcrit murcm. Erat autcm<br />

Ageíilauspuíillo corporc. Porro didlooA<br />

fenfus , refpondit (p«CYÍict¡utJl o'oi trorC itoi<br />

Xce¿y,idcft, Acc|ui aliquandotibí vidcbor<br />

leo. Poft euenit, vtcxortafcditionoapúd<br />

Aegyptíos, cum AgcfilausnSadcíTerregi,<br />

coadus íitad Per (as fugcrc'. Porro Grzcis<br />

vi<strong>de</strong>tur cíTo carmen anaparfticum. V dtut<br />

&Horatiu$in Arte poética;<br />

Quiddignum taníoferrcthicpromíffoc<br />

hiatu?<br />

Parturicnt montes , nafcciur ridiculo®<br />

mus. - , r<br />

Porphirion c* Acfopi apologo mfopiam<br />

iiaiumcxiftÍTOat,isfcrturcíuímbdi . Guih<br />

olimquídam rudcsatq; agrcftcs horainoK<br />

•idcrcnt ¡n monte tcrram intumcíccrc m^p<br />

ucxi

Í3I Adagla ad lianc dicm colledíb:'<br />

dum focmare poífi<strong>de</strong>ns au.<br />

ri. PaullodiueríiusdixitSalluAius in Catilinario;<br />

Maria monte$

531 Nupcr rccognita,&: emcndata^A 534<br />

«ncmodisomnibus rcfugit. Pindarus quo-<br />

^^ loco graculos cum aquila confcrt.<br />

Congregare oém Uwihtu yulfts.<br />

Congrxgare cum Iconihus vulpcs ,cft<br />

impares diííimilcs^uc pcrmifccrc^ .<br />

Wartialis;<br />

Qi» id congregare cum Iconibus vulpcs ><br />

Vulpesdolisüiiicur,lcoviribusfidit.Quavrrunqucconiuiixit<br />

Pindarus, indú<br />

^ns virum forrcni leonera oportere prxfta<br />

in exhauriendis certarainuro laboribus,<br />

J^^pcminconfilüs. Sicenim inWhmiis<br />

ícribic, To'Af/fl: év^dt Ufi>^íHT£t<br />

Mnii^ iy Tro vto.íin rir fT flcXccTmí, id cft, anú<br />

^ofimilis frcmencibuslconibus inferenlaboribus,<br />

confilio verovulpes.<br />

Jetuda innuhibm^<br />

J t . id cft, Aquila in nubibus luc gruum indicio pccnasIbyco<strong>de</strong>dcrunt^<br />

Inrciprcsadmonec,adlu<strong>de</strong>rePOCtam acfotius fuoipíorumindicio,ydicitur,<br />

r^'-^cul.ni.quondDmAthcnicnííbusred perieruni. Huiufmodi fermc Piutarchus<br />

,quo ^>rxdicibacur futuru,vc Athc. in comm^tario Defutili loquacitatc. Me-<br />

^*^"fetan:(Mn:ciiialIorcliquas vrbes fu- meminithuius adagu Aulomu§ inmono<br />

r^^íiUiu .annnrr, —i: fylbbis:<br />

Quorum carmínñ h^c eílícntentia; Aquí,<br />

la pernix intervolucres, qujcrepenieaduo<br />

lans eminus, corrí puit cruentara przdarat<br />

Loquacesautem graculi humi pafcuntur*<br />

yoUntU fefíari ^<br />

Hvic affine cft,quod vfurpat AriAotelcs<br />

tatioTttv ^iiÁTot^vroLiv libro,Ta¿f&tT¿^tiM<br />

S-3S Adagía ad Jiañ'c diem colIe£):a.;'<br />

OJJt fítiH iVxvrtfc^ CTTi irotPnTi^ ff/wv;<br />

Tcfdi AxKXxyyHrría'xrú T€t6 ^JoVor<br />

AAKéistffltTíiíi' tV)

537 Nupcrrecognita,&: cmcndatíL. 53»<br />

malunt adhuiufmodi fabulam referee;<br />

Corax quídam primiis Syracufis , poft<br />

*«ortcm Hicronis,inftiiuit artcm rhctoriccii<br />

mcrccdc profitcri. Cum lioc adolcfcc<br />

uidam Tifias haclcgc padtiiscft, vttum<br />

3cmum mcrccdcro pcrfoliicrct,vbi iamar-<br />

^cm pcrdidiciíTct.Dcin vbi wm artecogni-<br />

?^>pr^miiiin icddcrc cuii^rctiir, Corax<br />

ínius difcipulum vocat. Ibiiuucnis huuiftnodi<br />

di cmma proponic. Pcrcontanti<br />

S^iiscíTctartis ünis,vbi Coraxicfpondif-<br />

Pcrfuadcrcdiccndo. Agc,inquic,fi per.<br />

riiadco iudicibus, mciiihii dcbcrc,non red<br />

^^^ j cjuia vici caufam : fin minus pcrfua-<br />

«co, non rcddam, quia non pcrdidici arte.<br />

Corax Tifia: dilcmma ranquani vitiofum<br />

Scccm^et^Jo^iin difcipulum rctorficad<br />

«uncmodum,Imo, inquit, fipcrfuadcs,<br />

^^^isj quia tenes artem , & <strong>de</strong>bes ex paílo;<br />

minus, dabis, quia fententiis iudicum<br />

"^mnatus; Quod commentum tam vafi ú,<br />

íanqjcallidum vbi iudicesaudiíTentjadmi-<br />

'•^^ivcrfiuiamadoleícent¡s,fucclamarunt,<br />

J^K^Ko^Kíc^KiíWftóOi'. Suntíj narrenthoc<br />

*ycclamatum ácoronacircunílantium, cu<br />

«Iteralterilitcm inten<strong>de</strong>rec. Huiufmodi<br />

Icguncur in Prolegomenis in Her-<br />

"^piis reth. Exhacfabula, ni fallimur,<br />

cft ca,quam narrat A. Gellius in no-<br />

^ybus Atticislib. s e, lo. <strong>de</strong> Proiagora fo-<br />

Pmfta,8c huiusdifcipulo Euathlo: quq tá-<br />

^"longiufcula eft, &in promptuíita, ta-<br />

•J^cii cjuodomnium lepidiíTima vi<strong>de</strong>atur,<br />

pigebi t adfcribere. Gelli US igi tur oftc-<br />

® vitiofo dilemmatc, quod Antiftrephon<br />

^cant, proptctea quod tocidc verbispoíTit<br />

^aducrfarium rctorqueri; Qualeelt, in-<br />

¿**^»prouulgatum illud,quo Protagorara<br />

*®pnií>arum acerrimum vfum eíTe ferunt<br />

^^ucrfus Euathlum difcipulum fuum . Lis<br />

^nquc Ínter eos,& controuerfia fuper pa-<br />

J^mcrce<strong>de</strong>harc fuic, Euathlusadolefceiis<br />

^ ^loqucntixdifcendz,caufaiumquc<br />

Uo c"picns fuit, is in difcipulum Procá^*^^<br />

^^fc<strong>de</strong>dit, daturumq; promific mer<br />

pecuniam, quantam Proi^^^^spctiuerat.dimidiumáuceius<strong>de</strong>dit<br />

m tune rtatim prius quam difceret, pepi-<br />

Sj¿^^^^í/

539 Adagía adhancdiemcolleda..<br />

ítmnmm mstlum.<br />

tcmhuius infcdi mira cjuxdam & pr®^*'<br />

.. , . giofaloqiiacitas, máxime cffcrucfccntc 10iiH/zr/orKitKorvi.Icmnium<br />

malú,dcmalis ím le.Plinius ncgat lis voccm cíl'c, fcd ftridoií<br />

nicníijacmirerandis.Hiftoria,vn<strong>de</strong>natu cu cra

541 Nupcrrccognita,& cmcn Jata..<br />

íh^au ® TTí^uKfr, id eíl, Carbones<br />

fua í"cos competir,qui'fpc<br />

cxp^.^ . quique mágnifícis rebus<br />

. meras nugas repenunt.Ex cuen cuc<br />

H^opiam natum vi<strong>de</strong>tur, quo quilpi •u<br />

y^ctiuri fpe fodiens, carbones <strong>de</strong>foíTos in- ii<br />

res in rifum,vulgiquc fcrmoncmabiit.<br />

Nam antiquiius carbones m<br />

^ífidcfodifoleni, adindicandos agrorii<br />

^íminos,proptcrea quod,vt tcílat m opor<br />

emítate Dei diuus Auguftinus, nulycsmagis<br />

durabilior, magisquc pcrpc-<br />

»quam carbones fub tcrra <strong>de</strong>foíU. Lu-<br />

^anus in Zeuxi<strong>de</strong>; tüí Tme®'ocvegicKií<br />

H|i¿» i cft,Ye-<br />

452<br />

fc diílccuit, c]ucmadmodnm oftcndimus rum iiirta proucrbiiim, tlicfaunis noílcr<br />

Mcminit & Paufanias in Phocicis, carbonesctaiic.^ Rurfiim in Philopfcadc:<br />

^orioincm adaeionis adagio...^ ad aliam ....... fabulam To'kí^TÍ _ Ty Xo'v» íKHi'O íkhi'O , ,akaf«Kt?nuír akéf^Kt? npir o c ÍMO-ín/-<br />

Scribitautcm fccurim intcr ansthc ^iíTí^^HV*?, ¡d cft,Proindciuxta id qiiod di<br />

'^^ta ruiflc,moniimcntiim Pcriclyti.cuius ci folcc': tu nobis c]iii ihefaurus crcdcbaris^<br />

patcr Euthymaclmis Tcntrd¡us',c]iia <strong>de</strong> re caiboncscxtitiíli. I<strong>de</strong>m ¡n Timone<strong>de</strong>au-<br />

!«aftaferrctut fabula: Cycnohlium fuif- ro inucnto:Aicfí« r^v.fiH<br />

ftNepcuni%crcgna(íeinColonis. Porro<br />

Colonoeram in t?rra Troiana.conrra infa ^us carbones rq>enam ^ ;<br />

í^m cui nomen Leucophrys. Porro c«m KcáM^ (ro¡ o<br />

Cycnus haberct Hliam nomine Hemitheá, faiirus tibi carbones fucrint. Alcipluomn<br />

jc filium nomine Tennen ex PiOclca,ca cpiftola quadam; OJ ^oiTitírríf M<br />

«ícratCIytii filia,foror Calccoris,«ucHo- éN(rfti/^oi)'(r)!(rokTar,id eíl> Nóomncs cheíau-<br />

*^\crus in Iliados o, tradit intcrfedum ab rimihi cinis erunc^<br />

quod is Calecorin ProteGlai nauiu<br />

^fincminiecilFec. Hxcigiturcum eííec <strong>de</strong>-<br />

Sdtitu efi recurrtre, quam cúrrete male •<br />

jíjndbhuic fucceíTic Philonome Craugafi FfltAir cT^o/iJcrfla ficcX^.oi'jic/'fjrfcflrKflCKÍf > id eíl*^<br />

^iiac cum adamaret Tennen, ac reie- Satius recurrere, arque vti cunas male.<br />

luiíTcc, mentitur apud maritum, quod Senarius prouerbio celebratus > cuius hic<br />

'pía nolcs ab eo fuerit <strong>de</strong> ftupro follicitata. eft fenfus : Pixftat murare coníilium in<br />

Wcnus vxoris mendacio perfuafus, Tcn- melius ,quám in maleinftituris pergerc.<br />

vna cum fororc ciíl^ inclufum abiicic Lucianusaíínusíencctiamhanc íccum vo-<br />

Jnmare. Ceterum incólumes adoulfifunc Iuebat»non admodum afininam: E\pm<br />

^«lulam Leucophryn, cui poít a Tcnnc T^O aíret,Tennes<br />

pra: iracundia currat:íígnificantesprobándoseos,» .qui msL<br />

•^c^n funes mcidit.Vndcprouerbium di- tuicrcfipircuniabftulmia<br />

ali«<br />

>llud •<br />

^ciis ,qui pertinaciternegarec<br />

Tenedia fecuri hocaut<br />

SqIuí currensyicit^<br />

Huicnondiflirailis UU^ éíwriK^ccTff, i<strong>de</strong>ft, Soluscurrensvihon^Q<br />

* ^^Cfertur in íii proueibio; nrounKír» • Tí^ni^/íínc Tenedius cit. ^ir De Dr» iis iic qúi niii vincunt vinrimr oeminecontra npmiitf» rrtnrri/«Mf ccrtánte.<br />

Tranílatumaftadiis» Nihiíauteni<br />

^^ ^ '^^^^fiurtif carbones eranf.<br />

cftnegotir vincerc, fi nemo tecumcerter.<br />

Concinncdicctur inros,qui fibi placenc^<br />

quaíi pulchre cauíam fuam probarinr, cu<br />

nulius adíít, qui contra difputet.^Lucianus<br />

in imaginibus: Pi^oif Jí o*íjiou r9 to IVÍKACr¿7Í¿7Tri^tÁÍc(p,<br />

fJo\o¥ éíonx K^T^vAd<br />

Haud eíldiíEcile,iuxta prouerbium >cum<br />

folus curras, vincerc.Adkncilli.quod alias<br />

recenfuimiis. ffi^nv imaTi', id eft, Defertam<br />

caufam vincere.Necalienum ab illo, «Kort-<br />

Ti iiKÍ», id cft, Cirra puluerem vincerc. Ec<br />

¿¥I

543 Adagía adliancdiemcoIIc(íí:a.. Í44<br />

piamcoicílura ncgotiúvniucrfum pcrpcndcrc,<br />

ex paucis multa, ex ininímis maxima<br />

coniicere.Nacum vradagiú a Phidia ílntua<br />

rio, qui,íícutnarrar Lucianusin H^rcíibus,inrpedolconisduuraxatvngu¡,quaiitus<br />

cflcctotuslcc^crpcnd¡c,cotumquc ex<br />

indicio vnpuiscfliiixic. PJiitarchus ¡ncom<br />

mcntario.üc<strong>de</strong>fcdis oraciilis, vidccitrad<br />

Alcaruni rcfcrrc*. Sic enim fcribic: OI/KCCT'<br />

¿Anflc/orToV \{oncíy^oHorrcc^Ad cft.<br />

Non Alcaíi morciconcm ex vnguibusdcpingences,<br />

hoceíl, ex re minimn^maxima<br />

colligetes. Pliiloftratiis in vira ApoIIonii;<br />

Cf SJ'HOfii, id eíl,Qnalcm ex vn<br />

guiiam eíTé vi<strong>de</strong>o. Bafiliiismagnusad ma<br />

limum Plnlufophr.'ffWFifo^Tííí toV^.i/xtóf<br />

fía-íKot xíyoi. KXTt^iiofUif oov ci

Hí Nupc-f rccognita,^ cmcndata.. 546<br />

libro <strong>de</strong> República oaano. hot ^N Mercurio obfccranti, vtaliquiá fíbi <strong>de</strong> fa-<br />

^nnm fPtxXiyifitéx ^¿róf óc(

547. Adagiaa.dhaircdieiaicollcffla.-: ' 548<br />

niuromaiimas confcccris, tcrr^m.niaic,<br />

cdiim. At c|uocia\s Tumpcus Tupcrac,<br />

ílum, nccmorbusiicccditiam 111 naciiram<br />

ver fus, quid fupcrcft , nifivtad malas artes<br />

vcnancfcfciquoluiui fcmpcrglifcciui ÍUp<br />

pcdicec pecunia? 5iIcgumfcuciuascolier<br />

ccízt taliuni luueiium inccmpcraiuiam,<br />

non cíleiutam mulciquibus íiippliciavcl<br />

infligcrc cogerci)iur, vcl condonare. Per<br />

aieam cninij charcas, fcorca>compouciores<br />

otium venicuradarsalicnuin , mox<br />

adrapiñas&rycophancas. Currícurin mi«<br />

liiiam ,rcdcunicum prardanóab hoftibus<br />

parca . His rudimencis cxcrcicaci, nulluin<br />

loircncfaciuus. Apudvcccrcs erantlcges<br />

í'umptuaria:, atque adco Coruuhi,qua:cu<br />

lJitas erat ccicris corruptior,ianieñ lex erac<br />

oppoíica/umpcuoíius, qiiám pro reí fami*<br />

liaris modo vjucncibus. Eamapud Athcnxusnlibrofcxio<br />

Diplulus referí bifce Yer.<br />

fibus;<br />

TciihotOfíIflO^ íi'AT17 f»<br />

Ko(íiiflíoií, Vir ¿uTi/o+cíi^iíT'aff ^<br />

, TXTOV ¿irOtK^ílfftl' ITOltlf<br />

•Zh tCOU Ti 7TO¡¿0¥. K¿y ¿á)U ¿CÍM ÍX"?<br />

HJ ou 'TTf OWOI XÍy(ri 7M0í\(¿yMTK 1<br />

ot^TO^«vel» T2TOI H/nT¿fiíií.<br />

Eotr 7Ííi¿' ><br />

H RUR 7ROI¿NÍ¿»' T«ÜT« KWRFTKTIA-ÍR,<br />

JH CVKI^OCXTFIV Í ^«FTVFEÍR<br />

AVh . T0ii5T0ir ÍKOtéoá^o^i» id<br />

Hoclege cautil eft hicapud Corinchios^<br />

5i ouciupiam obfonare fcmper íplendidc<br />

V¡acmushuncrogamus,vndcviuat,&<br />

Quidfaciac opcns: (i faculcates haber.<br />

Ve redicusharum foluere expcfasqueat,<br />

Perpeciniurillum pcrfiut bonis fuis. .<br />

Si n forcé fumpi* íu^erat ea qu 9 poífi<strong>de</strong>t»<br />

i^rohibcm* huic ne faciac hoc in poUerG^<br />

Ni pareatjiam picílicurimildagraui.<br />

:Jin íumptuofeviuitis,qui nil haber<br />

Tradfir eum tortoribus. Proh Hercules»<br />

Nec.n.licec vitainabfqs malnvHo<strong>de</strong>gerc<br />

Talem fcias, fed eA neceíleaut no^ibus<br />

A bigere prardáj auc íb<strong>de</strong>re muros xdiuiDi<br />

f auaucum iiuigiei commacioj<br />

Autin füioagcrcfycophanrá,autpctfd^ í<br />

Prarbcre ccftcm. Nos genus hoc moitalifi<br />

Eiicimus hace* vrbe, velutpuígamina.<br />

Hic funis nihtl attraxit.<br />

AÍ/TM /XM^I^I^ . id CFT, FUNÍÍ<br />

qui<strong>de</strong>mifte pifcium atcraxit nihil. Scnarius<br />

proucrbialis jquoíígnifa'cabancopera<br />

fruftra furnpram , ñeque ex fencencia cuc-.<br />

niíTc,quod quis conabaiur.Tranllatuni ab<br />

hamaco funiculo pilcancibus,qui fifpehimumretrahunt<br />

inanem. Nacum vidccur<br />

ex fabula Ariftophanis, cui ciculus, iiov^'<br />

54 & cmciiclatii.. ^50<br />

UtYculMmmdtu, fuere ^fUMdam ílrntmMtUfiu<br />

^íflócXftov ¿^íioc.íd cft,Hcrculcus nodas,pró<br />

^«nculoaraillímó^iiqucindilíolubili 4cgi<br />

turapu<strong>de</strong>ruditos» Scncca ad Lucillíumi<br />

Vnustibi nodus,ftíd Hcrculcus rcftat, Sic<br />

«nim vocatfvllogifmum ,cjui vir diílolui<br />

PoíIct.Qj^ckí in eos (]iudMbit,qiii funtar-<br />

^iflimáiKccílitudinc copulati. I

551 Adagiaadh'ancdicmcollcda.: 55»<br />

Dici turautem fub pcífonaadulefcftií,qui chori mcncionctn íacic PluDirchus inl*^.<br />

jcuocatus abanuquampaupcr aliquando lo, cuitituliis; Quo padlolaudare<br />

diuítcmcmolumeiitigratiacolucratjtunc t^i«in fpiamcitra vivía AiiiiiujAiii inliidiam poíTic. ^uiiii,* iv^vu-— Mcminif^ .<br />

J: a./l... - - - J I n. r./vi J-<br />

diues cHcifliiSj can<strong>de</strong>ni czhaiiílam (aílidit •<br />

Adluíítcodcm in Vcíjp¡$,iocan$ in fcncs,<br />

Am^ou uÍT mif füW úx^<br />

W^- . • ^ ' I.^: ..rvirol<br />

Diogeiiianus in Gr^corum adagioriim c^f<br />

le^aneis. Gonílabatautem is ciiorus rripU<br />

ci ftrieatqjorbe/ennm, pucrorum> iuucnum.Senuin<br />

harc erac cantio:<br />

Axki/ÍOI Í¥ nixouctv,<br />

A/ifiif ITST H¡JLÍV ói\K\¡ioi Hx/tou. iJ<br />

K«) KXT' ¿uto' J^H T¿T0 floWj UvJ^^íf ¡Mxmo^ Nos fuimus olim Arcnui iuuenculi*<br />

rtcTo),<br />

Dci n<strong>de</strong> puerorum hxc crac:<br />

r ^/r ttotMK'7rp)n« VT«. uw<br />

A/1/415 A / i(rugnis.*3¿ fecundum hocdcniq; can* A/i/iif (Sí y fiViV,oaiSí Ah? wyx(rftiO. ¿«^<br />

cum viri pugnaciíTimi: priusolim fuerüc, Atnos fumiis,vcl cxpcrirc,íí velis.<br />

prius ifta.nunc vero pcrierunc, cygno ma.- HiiMcchüíura,quem t^ixoQÍoov vocaot, io;*<br />

gis cani iam. Ariñoplunes in Rauis nocac ñituitapiid Laccda:monios Tyrtarus, i«f*<br />

fn\H(riu 7(>d»V«Toe|id eíl, ñragulas Mileíus, ta triplex ^racumdifcrimen.Nam puerin*<br />

vcdcIiciasefTceminatorum. VfurpaturAá<br />

Synclío in epidola quadam ad Philofopho<br />

ingreíTus cll vitar^virilis a:us progrcllu^ií^<br />

mulícrem^íignificans fefca piiAina íclidca<br />

ce rcdaílum gd calaiuiucem •<br />

fmmtu Ttm^<br />

T)rmiítáí inttrittés.<br />

Pe^, id eft, Pyrauftar interitus. Ifl<br />

cosdiccbatur, quifibiipíis exicium acccí'<br />

H/xtyT

Nuper rccognita, ^ emendatíb- 5 54<br />

V.fí iifum ycrnlU. ccdunt. Acncas fophifta in cpiílola quad.i:<br />

^«TOTrir fíí U^rííívftí.i. Poft fcftumvcni- . OI fjJU roXXjÍToVH Xi^oVitov «VZ-n-Toi; -n-aj-íf<br />

í^i.RcfciiuráDiüjrcnuno. Diciturincos t c I ? , Plcriqucquidcin<br />

Sninccotiocuipirmccrccionoiiintcrfuc illocis.quodaiunc, pcJibus irrumpuiuad<br />

o r wj .o .. n r. 4 V. .11:---: - vt- iil^^:- —-«J<br />

proptcrcaqiiodicnus,larcpcraCta:<br />

•cccflTcriiu. Sócrates in Gorgia Platonis ;<br />

cft, Num,inquit, poft fcaum;<br />

S^cmadmodum dici confucuÍL, Tcnimus<br />

•c fcrius ? Lccritur & lioc padlo :<br />

•aufici K«T

555 Adagia ad hanc dicni coIledíL,. 55^<br />

illotis, vt dici fülctjinaiiibus, ac prophanis<br />

pcdibus.fcmct rcbus facratiíllmis ingenie.<br />

Caius lib. Pan<strong>de</strong>e, i .Titulo <strong>de</strong> Origene iiixis:<br />

SI in forojnquic.caufas diceiicibus iic<br />

fas,vt ¡tadixcrini,vidctarcíTc,nuIlaprxracíonc<br />

fa^a iudici icm cxponcrc,c]uáto ma.<br />

gis inrerpretationem promittcntibiisinco<br />

uciiicns crit,omiíTis initiis, acqiiconginc<br />

1)6 rcpccita,aeqnc illotis,vt ira dixerim,nia<br />

iiibus,protmus materiam incerpretatioiiis<br />

traíflarc ? Vtninqj proiicibiuin re<strong>de</strong> vfur.<br />

pabiturin cos»qui velaudacius, ve! panim<br />

iiiíltudi rcbus his,qiubusoporcuit, ncgotium<br />

iiuiadiint.'vcluci fíquis principis nui<br />

nuscapcílác^uulla ñeque vircute, ne4uc£i.<br />

picnria, ñeque rcrum vfu pr^ditus,<br />

^quiU ftncfia, Coryit inucnta.<br />

AitÍ H^fjKO^'t/'if Ho'T)(?,idcí>, Aquilr fcnc-<br />

¿h,Corydi luucnra. De viuida virídiqucí^<br />

neda, qua: piarílantior íítaliqunni luucnta.<br />

Nani anus aquilaprzftai Corvdoauicu<br />

Ja:,ctiam arratcincoculi$<br />

datam fabulam, quar íignifícat lioci<strong>de</strong>oac- orbatus el>. Intelligens autcm Achillc,<br />

cidcrcaquilar,quodolim,cum homocílec,<br />

fiorDÍti hofpiti fecit fr^rir i iniuriam.Tcren. 11 iIIriom Tfr/^n in Hcaucoii<br />

cuc fcribit Paufaniasin Laconicis, Hdc"^<br />

iuíTununciance^c^ciracisfuarcauÁámipr^<br />

;.irr.i r..^ «^.in'iin.Dro*<br />

timorumeno: Viíá vero cíl> qi! dicifolccy tinus palinodiam cecinic ; Helenam^utf<br />

Aquil^ fencd^us. Verba funt Syri adulantis prius vituperatam laudauir, itaquc viru»?*<br />

hcro,quod pridienrcnnuc bibiílet in c6ui- rccepit. Hfic Socrateiocacur fefc vcllc ini»uio.<br />

aút veluti peculiaris fenibus bibaci tari,& amorisvicuperaci prius caiiercpal*-<br />

tas. Siucquod natura frigusartacis, vini ca iiüdhim , quam orbetur oculis. Soii.icautc<br />

lore pcnfaíc<strong>de</strong>fi<strong>de</strong>ratiíjucqd yini hiiaritas G rarce TraAin^c/^/» , q \ia íi d i cas icca n ra ti oi]C*<br />

jninuit fcnedutismolcíliam . Vn<strong>de</strong> Piare Quo quidé verbo Flaccus vfus eft ¡n Odih<br />

i]uoque cum iuuauhusin cocum inccrdi- promictcns palinodiam aniicar,quam coo^<br />

aerit vfum viní, viris rao<strong>de</strong>ratiim permifc- tumcliofo carmine prouocarat:<br />

j¡t, fenibus largiorcs compocarionescon- -Dummihi<br />

cedic. Tum curfcnedlusíicvinofior^cauf- rias rccantati^amica<br />

fam reddic etiam Alexan<strong>de</strong>r Aphrodiíeuf Opprobriis,an¡mumqucrcdda$. ^^^<br />

in problemacequarcoabvltimo, quod9tas M.Tull.ad Atcicum.-Exfpcííla<br />

ingraucfcensminuatcalorem, vinum a«. diuinam. V f u r p a u i c h o c adagiunui ^^<br />

temhumeif^ct íimul&calefaciat. Vndc& natim prouerbii viceloanncs<br />

•ulgo lacfenu dicicur. Fertur&prífci Ca- mus. Icc PJacoinepift. ad Dionynu^<br />

tonis farpc mciO caluiílcvirtus lYtínquit rerttreytla, FunemxidiéCj^''<br />

flaccus. V1 & T E Ji E Ycla, cft in diuafum mu<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

557 Nuper recognita,6¿: emcndatíb. 5 58<br />

foitcniiam,vit^quciníl¡tutum. Horatius<br />

in Odis:<br />

Nuncrccrorfiim<br />

Vela darc , aic]uc iterare curfus<br />

Cojror rclirtos.<br />

Tranlbta mccaphoraa naingantibus, qiu<br />

«"tl'us crrorcm vcrfis vcliscorrieunt. Hác<br />

^crfuis in quinta Sacyra nonuihil noiús;<br />

íuncm rcduccrcdixicjprocoquodcll, in-<br />

"itutiim murare in diucrfiim ;<br />

^«dcdcram íupra,rcpcco, fuucmquc<br />

ícduco,<br />

yenixfrimum exftrienfL<br />

^vyWftH'ffftcTeTrf/^co, id cft. Venia primura<br />

!f*pcricnti. Rcfcrturá Diogeniano.Igno.<br />

*ccndum his, qui rudcs nouo quopiam in<br />

**^gotio incipiunt Tcrfari, fiquid per im-<br />

P^^tiam pcccannt. ChiyfortomusfcBten-<br />

Jum cxtulit in liomilia quadam imtm<br />

TTtíTo'iTi ffvyyifdjm^íiiv ocTmm;<br />

'^«7rft íotv.idca,&cl qui Upfus cftin ini<br />

^*®ivcn¡ani damus omncs,obimperitiam.<br />

Venia primum ilclinqucnti. Pin-<br />

®V«sin Hymnis, Tíkí A'o «jiTiAfliK/ití«ft^t-<br />

•^••«Cjdixit.quod iicratum racinus,non<br />

®Portcat iropunitum efle. Alibi rctulimus<br />

xÍTor.CcIfus libro Pan<strong>de</strong>.<br />

*-Tii.dclcgibus 5c ícnac. Naa<strong>de</strong>aüotius<br />

Jcbctaptari lus ,quar& írequentcrfiunt&<br />

infiír.<br />

PnaturacíV, velutTaurominitcn<br />

A fcptiesdic<br />

rcciproc5ti$,úrápidacouucrfio-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ne.vt quc3d..«odum auílorcft Pomponiuí<br />

Mcla, vetosacctylcnavcntis nauigiafccíí<br />

portee.NVoucdum huius tam ftupeiul^rei<br />

CAulIá l'atisidoDea |)ucftigaraell a ícriptoribus.<br />

Etiam fi T. Liuius. fecundi bclli Pti<br />

nicilib.S. avcntisquibufdáillic fliiuibus^<br />

ita rapi credit. Peneca in Hercuie Octoro;<br />

Euripus vndas fícIT5IX6í rav, i'Hr fuíj<br />

¿i x^cívi^iifrtiiP MuccTncftisyTav^ fcc¿¿TiT¿ ^U*-<br />

'TTfOcfflIrfcS'ttT®- T¿ c/V9VX

:5 5 9 Adagia ad hanc dicm corlecílíC.<br />

üdamautiis. Ciii quidcrn illai patrclouc<br />

prccibus irapctrauic. vci]iiiji]uid opcallcr,<br />

jd Terree. Opraiiir Endymioii ve perpetua<br />

doimircc fom tuim, ccéxtxr^ icoaecyh^cfií fxí-<br />

Immoi calis pcrfcucrans, 8c cxpcrs fcnii.<br />

Vías cfthocadagio Ariftotclcs lo.Mo<br />

lalium libio,cplligcns ncqucociiiniconuc<br />

nircdii.s,nci]tic rutíus vllam aliam adioiic<br />

illisdiqnam vidcn, prarcciconcempiaeioncni.<br />

i^orrocnmconIkt ínteroninc$,illos<br />

YÍucrc,confcntancuincrtcoldcm Sí agcrc<br />

vcaiunc dormircioinnunu<br />

Cicero libro <strong>de</strong> Finibus j.diírcrciisid maxi<br />

xncnobis iuíitum a natura ,njgainúsaiir<br />

0uid;ltac];,inc]uit, ncfi lucundUfimisquidcni<br />

nos fomniis vfuios putemus i Eudy^<br />

inionis fomnuni nobisnoliniiisdan, idq;<br />

íiaccidac.niorcis inflar pucemus. I<strong>de</strong>m Tu<br />

fcii.qu^'ft.lib. I. Quanquam qiuleuiorcni<br />

fací fi t fora ni fimi; i mam vol un t eíle. C^afí<br />

vero quifquam iunonagincaannos velit<br />

viuerc.vrcú fcxaginca confrceiit, rrliquos<br />

dormiat. Ncfucsquidcni id vcljnt,nün<br />

fnodoipfc. Endvmion vcro, í¡fábuIamaii><br />

5?í Nuperrecognita,6ccmenclatíb, 5

5

565 Nuperrccognita, & ementó^.<br />

íUajnuüi.ii:<br />

niinmi abchpei lacw . w co- -- r .Uaios, «fr«<br />

cionibns „M„¿h.s,Cleonymusap«aAnfta I „ ^ ce-dunta.<br />

pluncn .„ F.,cis. •"«PP»^» v^btisr di ct tcprxfcutabat. Et nofa<br />

rfarat nomcn rcuUo ptobtolilii = obleftantui.<br />

nium cHc.<br />

JrUutum in Epidico. Acr enim ^crlx<br />

iaura,ccdcnscludic. Sumptum vidc<br />

" poteft vel ab his»qui «crceniur ad artcm<br />

Rwjliaioriam ,cnfcm per acra vcntilanieí .<br />

/^labhiftoiia,cuiiismcroinit'AiilusGcl-<br />

K lí quadam, qu« cum hoc vento<br />

^^umgcíüt.<br />

'Hs ymhram qnidm tius nmt»<br />

cfthuiciUud,quod vfurpat<br />

^^rcus TuUiusincpirtolaad Atticumh^<br />

j. ® o^uo; O hominem amcntcm & milc<br />

nc vmbram qui<strong>de</strong>m T¿ vidc<br />

^«^^ui bcatum dacát cum,qui vcl<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vrimafxcie^ Vrima fronte nottéf,<br />

SA p 1VNT & h*cqiioque proucrbium,ma.<br />

ximcciimad res incorpóreas rcfciunturr<br />

Prima ficic,prima fronte, pro eo quod ell,<br />

primoobtutu,&priufquam preíllus acdiiigentiuscoufidcres.<br />

Fallít cnim plerunq;<br />

f >rimusillca('pc¿tiiSjncq;raroca!iganrocii<br />

i pudorequodam.Dein<strong>de</strong> iterum atq; itcrumcontcmplati<br />

perfpicimusquxdá, qux<br />

nos antea fcfcllcrant,&primum illudoculorum<br />

¡udiciumquaíirecantamus. Huius<br />

adaqii frequens dt vfus apud fcriptores La<br />

tinos,nominatimapud^int¡lianum lib,<br />

11. Papniianuí. lib. 11. tit. <strong>de</strong> Condicione<br />

finccau(j,Cclíair condidio prima hcic vi<br />

<strong>de</strong>tur.Itcmlib. i6.tic. ad Senacufcon. VcU<br />

Iciaiium, Cum prima facie quidcm aliena,<br />

re vcraautcm íiiam obli^atioite (iircipiac^<br />

¿caliisitcm aliquot locis. Celluslib. zt.<br />

tic.dc Probationibus,capitcquingcnta;Pri<br />

nía fronte zqutiis vidctur ^ vcpccitor pro*<br />

bet quod intcndit ^c.<br />

Inatt ^ in cute,<br />

InTVs & in ente notus , cft modísómnibus<br />

cognitus; peria<strong>de</strong> quafi dicas, foiisatquc<br />

intus notus. Perííus:<br />

Adpopulum phalcras, cgo te iutus&ii)<br />

cute noui.<br />

I<strong>de</strong>lt alii

5(57 Adagia ad Iiancdicm colledc-b: • 55«<br />

fiad res íncorporcaí dcflc(íhnir. Vclucifi<br />

oiiisdicatnr tncologiam á liminc duntaaratfaluraírc.-qui<br />

vidclicctnc(]iicvaldcdiii<br />

rurnam, ntoucpr^cipuam opcram impcn<br />

¿crir,fcd riidimcnra mododcgunaiir. Senccacpiílolaquadragcíírpa<br />

nona: bJrccgo<br />

ncf^o profpiciciKia illa ícd profpicicnda ra-<br />

Miin &áliminclalutanda.Ao¡tdcdiAlc(í^i.<br />

corum argutiis,qiias abun<strong>de</strong> fatiscxiftimailcuitcrattigiflc<br />

Tranlintumá vulgaribusiftisamicis,qui<br />

nonadmitcunturin<br />

pcnctralia, fcdpiocul arqucaliminc falutinc^acdcindcdlfccdunt.<br />

cíly.Rurfum in hanc Aomachabar,<br />

ficum tantam rem fummo, ic<br />

aiunr, dígito d^nftandam prarbuilTer, <strong>de</strong>in<strong>de</strong><br />

voluprare ípoliarct. (^ibus in verbis<br />

iJiudnouediduni,qiioddigitoguílum cri<br />

buit, nifi hoc fcnficjqüiJciiiter dcguílant,<br />

eos rcm drguñandani > funimodigiio ad.<br />

fiiouerelingua;.<br />

Summii Uh¡'n.<br />

SvMMis labiis Gr^ci paullodiucrííus vfurpa<br />

n t, neni pe cu m q ui s v erbis d un taxa t fímularquippiam,<br />

nonaucem exanimoía.<br />

d c.Lucian lis in apología, K/o¿ ¿ir'ot^ XftríV,Ac<br />

(iimmis labiis phi-'<br />

lorophtiinagcus.heni in Dialogisatnato-<br />

T^Vó'^Ttiíí íxKtriJd eft,<br />

Sunimis in Ubiis iiifiuiádum habentibus.<br />

Dciinatonbusloquicur,qui Tenereum iu<br />

rant iuíitirandum , non ex animo. Seocca .<br />

lib. X .c." xó. >]oo á fumxnis labiis ifta Koe.<br />

runt, habcnt ha: voces fundamcntiim. Ad ^<br />

cun<strong>de</strong>- n odiim diiiiis Hicionymus in eni-<br />

Aolaad Rnlticiim monachum, Vrnon eu<br />

i, i n q u i t, ci w toq uc fvrmon e, 5:, vt i ta loquar,<br />

í'ummis l.ibiis hofpircs luuiccmus.<br />

Extrcmií dighh auingcre^<br />

Trimonifus UliU dc^np^re,<br />

Hvic germanum eft: Extremís attingerc<br />

digitis, pro eonuüdcftlciiiterattingcre,<br />

quod modo ira dcmum adagium vidcbitur,íi<br />

mecaplioraacccílcrit M. TuII. inco<br />

Ioco,quem modocitaiiimus- Equidc muítos<br />

&vidi in hacciuitatc,5caudiui, ní>m®<br />

doqui primoribus labiisguAaílcntgcnus<br />

hoc vitar &cxtrcmi$, vtdicitiir digitisa"^<br />

Pll 1M OR1B vs labiis dcgul>arc,cíl brciiitcr giííenc, fed qui toram adolcrccntiam volu<br />

quippiam attingcic. Duélum ab iis,c|«¡ ci ptatibus <strong>de</strong>diíicnt, emer/iíícaliquando, ^<br />

bumaucpocttm tcntiiccr dcgiiAanc> njhii íead ftiigem bonam , vtdicitur, rcccpi^íTocí ríf ¿HfccT^^'f ckyxfxíí^toi'CCff^^»<br />

Haudhüam cótingct Agamemnon tua,<br />

Non velmanu primóte.<br />

Dimidinm ptiu toto,<br />

rAt0MV

569 Nup cr rccogníta,5c cmcndata.. 57o<br />

^mmodcratú imraodcraio plus cffcduxic i<br />

^tpotcquod fit <strong>de</strong>teriore melius. Ad cun<strong>de</strong><br />

niodum eiiarrant Heíiodi iiuerprcres; ui,<br />

in toto íignifícatum efleTÍá irAmtfífiw/^in<br />

dimidio 7Í¿ iVmToc. Siciui<strong>de</strong>m cjui<br />

dimidiocoiitcntiiscíljs in modiocófiftit:<br />

^«iura,cjuirc|iiisad locum vfquepiogredimcdiocritatem<br />

pr«tci^reíTus,a<strong>de</strong>x-<br />

^rcmum pcrucniacoportec.Merainiteiuf-<br />

{Jcm adagii & lib.<strong>de</strong> Rep. j.Rurfus lib. De<br />

'^fí^bus 6.<strong>de</strong>clarans in ciuicace prarcipuum<br />

tííc, vt cxiroiis viris committantur magi-<br />

MVtTca/JiKB>fiiech{Xív íKx^orí.rdtP' í?) yí ¿f tfui <strong>de</strong>ratusluxus taxar,illorum fa(libus,popu.<br />

^'«¿HTcaiTXmH TÓíífAijv.idcft, principium larium mediocritatem anteponen!. Plutar<br />

^í^íni, totiiisnegotii dimidium dicitur in chus Ítem in conuiuio fcptem fapientum,<br />

{•foucrbiis ,acbcnc capifleab ómnibus v- locum hunc Hcfíodium putatadfrugalita<br />

®¡ÍiUudi datur. Cetarumhoc mihifanc tis admonitionem eííe referendum. Suidas<br />

Pí«r(|uádimidiumvi<strong>de</strong>iur. Plaioadludit ex euentu natam parocmiam exiílimat, ha<br />

^vocisamphibologiam.nami^^XH Groéis iufmodi quandam adferensfabulam. Dúo<br />

^.Pr»ncipium rei, 6c magiftratum fonat, fratres erant,quorum alter moriens, fratri<br />

^'ttacusapud Laertium vbi fe fponteabdi teftamento mandauit,& fílii quem pupillii<br />

^"«magiftratu,agri íibia Miiylenxisrcli relinquebat tutclam;& facúltate illius pro*<br />

^"dimidium refccuit.auaore Soficraie,di curationem.At iscum eílcteiufmodi,cu-<br />

, dimidium pratftabilius eííe toto. I<strong>de</strong> iufmodiyulgo funthomines: nimirumvt<br />

P^cuniamá Crocib miflam rccufauit,rcfpo plus apud euni valeretlucrum, quá pietas<br />

'^«í^^ifibi dimidiopluseaequá veller. Car- Iiueriresoccupareconatur, idqidum mc«<br />

'^«cxtatapud Heíiodum lib. i. operis. cui ¡tur.etiam fuá pcrdidit. Dein<strong>de</strong> portulano<br />

"'^dus i'^yx itoü iV^V* • Scribit enira ad fra- ti,vt fui ratio haberetur, quo poíFet in loifcm<br />

Pctfan^ in hunc modum;<br />

cum meliorcm rcílitui, rcíponfum cftad<br />

^«^«MW ytíJp KXÍeov t qua íit toto prarílantius j iíluj<br />

Haudnouitílultus<br />

Suidas citatex Marino quodam:<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

H fl^^XMilí* fl^^X" KXTKTVITOU^OlUiOW »<br />

SfJJtTV tíTrefVToV ,

571 Adagiaadliancdiemcolleíflíb.<br />

fccmlum óptimaopoTiunitas. Etcnini pro<br />

loco c] uod al i as ni mili m cftialias cric parú,<br />

Jdcm in Ncmcís hymnovicimo:<br />

A'TTfoj-íTttk í^úrav o^vn^ou uxúcu, id cíl,<br />

In lucrisaurcm oporccc modum fcdtari,<br />

Nani immcníarumrcrum cupiditatcsvchcmcnciorcshabcntiníanias.<br />

Altera vtcndi<br />

ratio fucrit, cum arqualitatcm aiitcfcreinus,quam<br />

Pyihagoras dixit amiciti^ tum<br />

parcnrcm,tiim altriccm ; contra inxqualitatcm,difcordiarum<br />

bcllorumqi matrcm ><br />

id quod clcgantcr cxtulic Euripidcs in Ph^<br />

nilTis;<br />

XAFO KKXXIO» TiKioy,<br />

1COTXTOC 7 < f > í V » f ¿e< 4>/X0lt<br />

Vhoi^TíTToMo-ij^vyiiaXiífTf [vfifjiíí)coít<br />

2 SwjáÜ.TQ yól^ tCO¥ , t^fXt^ ¿tt^UTlOi^ I(fV.<br />

Tto TiXioH oáeí ttom'^íov Kxñí'jOCTcu<br />

Koí y«C9 fjiiT^' «léfcc-TToio-i ttou ¡lí^h<br />

JO-^jh; iTflf Í TI<br />

MuKTof T ¿^iyyCí 4>X{',fcrues nean perdns totfi,<br />

midiumjíiuc vt legfitaiii, diuiduum facc.<br />

Serpentis ocultu •<br />

0"í^i3?o>6«X/iÍ9,idcí>,SerpcntísocuIus. pf<br />

hisdici confueuit, qui acribus &inrciiti$<br />

intuerenturoculis. Abanimante fumpt*<br />

metaphora. Suntenim huicanimJ"ocu-<br />

li duriorcsac pcrfpicaccs. Vii<strong>de</strong> Flaccus:<br />

Curinamicoru vitiis tam cernísaciiriN<br />

Qiiam aut aquíla,aut fcrpes Epidaurius ?<br />

Tl/mouefolmcam,<br />

MHKÍv&y^x^iniiv/id eí>,Ne mouelineam.P'j*<br />

dariconimhymnorum enarrator expo»'^<br />

eum locú<br />

y TTOTty^u^x (JiJCÍ '<br />

Loquiturautem <strong>de</strong> Antjco, quí iuucníbu$<br />

dcfponíámííliamextrema ftatucrit<br />

vtqui primusa<strong>de</strong>am curfu periicnill

573 Nuper rccognita,&: emendatíu- 574-<br />

labore vincciiribus.Marciis Tulliiisli-<br />

Dcoratorcfccvuwlo; Egoautcm fique<br />

jí^iic plañe rudcm inftitinad diccdum vcis<br />

poiius irtidiairiduis, vno opereeaa<br />

incudcm , die noí^uqueiundcntibus.<br />

^^nucnitiiigraminatiftas aclitteraiores,<br />

J.^ÜÍ^us fine fine eadcm funt inculcada puc-<br />

^^•^thxrcaiualiquando.<br />

Cicadd yocalior^<br />

,id cft^Cicadavocalior.<br />

^jccbatut in hom incm impendió garrulü<br />

^ ^^dmodum muficum, pioptereaquod<br />

'^ci^c^yj^ rorc diuuaíatviuens: cantil<br />

dcLclctur.EtquofdamitAnm<br />

^.^acditosjvcncglcdocibo pcriiuri fuc-<br />

JJf inedia, in cicadasádiis mutaios, nar-<br />

Platonem SociatesinPhxdra. Et<br />

^'líoctiius in Daphni<strong>de</strong>;<br />

• Ai-fiyoyÍTTfÍTt^i . i<strong>de</strong>íV,<br />

/^Pp^canismeiiusquacunq; cicada,<br />

r^'d Diogcnem Laertium refertur Tima<br />

in r]aconiscloquenciani><br />

^^ Trrinanf' r.yeÍTO TTX9Í7V

575 Adagia ad hanc diem coIlcíítíL. 57o»'' ^ '<br />

Bat cum BarotJcá cenrcni fucs vccnrc •<br />

Citat Se ex Crati no: AÍrof /'-^Vi<br />

viVof «V/^a-.. id cíl,mi fiin^ J;.<br />

ticum pe<strong>de</strong>ílrePenus virorum, ditti ^^^<br />

diculacompoíítaex fue&bouc. [;<br />

tariis Grarcorum

577 N u p e r r e c o g n i t a , & e m c n c í a t a ^ . 578<br />

^ítoiicus anímus, prol>itpiiio bnuoquc<br />

^íiitarchus in commcniario í crac^oindicat<br />

Articos ftupidi, bardijinlul.<br />

Mcnicjí3c filiscognuincn indidiHc Baco-<br />

J^s.potiiriinum üb cdacitatcra.Cui adílipu<br />

'^Uir Aihciizns libro dccimo icfcrcns hoc<br />

ex Eubulo:<br />

Po^fty f/jU^^ifii^ tijciu i^oty^vfjJti ,<br />

K«^T«^í¡ ^ Pf^ííitum vulgo dicimus; Boc, fcribit, negotiafordida.quarnosauocanC<br />

^occ^ ^^^^•Pfopniimenim huiclingux, áftudiofapientiar.abrumpi poflTc,explicari<br />

non poíl'e, quod negotium ex ne^orio

9 Ada gia ad hanc dicm colledíu. 5 8P<br />

iicrbialis j cum ilinsaliquocics apud Plau. iambicus di meter cataleflicus. Hoc adagio<br />

cuni,cum in Rudcncibiis: Nunquam Hcr. /¡gnificabanc fequippiam negligere, ñeque<br />

cic iiínchodic ramonea fíes forrunatior^pc- magnoperelaborare. Natura autcm eft ex<br />

rindcqua/ídicasAújpaáitior, ¡u vt vulgo hiftona quam pluribus yerbis narrac Hcií><br />

loquuntur. Similiáguradixit Ariftopha- dotus in Eratone. Ve autcm in pauca conncsin<br />

Lyfiílraca:<br />

fcramus, hicHippocIidcseratTifandn fi<br />

Ai-nSartc^¿it Í¥éct(fitK¡r¿

58i Nupcr rccognita,&: cmcndata^. 58¿<br />

Cnitccjuumqui poílctcdcrc.idfoccrc.VtU<br />

íurcodcm in Timonc. Citaturapud Suiin<br />

proucrbio, ¿^v'TTfo? tuV cTí'owj-or<br />

«d ucito audoris noitiinc» tk '< diccbatur, qui illic virtutem oílenra<br />

¿f fxtor ¡XH.MU T FTXI ^H^ÜF* i TV- refoIent,Tbi tutum cft atqi vbi nihil opus.<br />

- ' id cíl. AnautisAtticisfumptum^quiportumin-<br />

icm > teque captan. greíTun oílcntandi fui gratia magnifice fe-<br />

Fort, ' fegcrebant,in ipfarc,lioccíl, inpradio aa.<br />

. Pl^utusin . Epidico, . lam cau uaTi,nonperindcílrenui.<br />

Lucianus in mcretriciis<br />

kca (rttuf/-<br />

Capta ScyrU.<br />

«Ju[aK'?f®F

5S 3 Adagia ad haiic dicii\CGlIe(íl?o.<br />

cjui bciicGcium maleficio corrumpunc,aut<br />

qnod Icuicu<br />

laquapiam in rcconueniaiu.Qmd.n. babee<br />

Mjneru.i <strong>de</strong>a cum Tele cñmunc, prxtcf<br />

elaiicorcín oculorum? Naip is oculorú cch<br />

lor Mincr4a:ciibuitur,qui &no(íluisadcft<br />

&felibus, VndcapudHomeruni etiicpJ;<br />

thecon,yA«vKtt7nf «fiUH. Bfr & hocf'elibus cp<br />

muñe cuan no¿hiis, quod& nodluccrnñci<br />

&pariccr infidiancur muribus. Reícrcui<br />

apudZenodocum& Suidam. Ecymolog"®<br />

indicar difcrimen oi tli0graphiar,qü0¿A»pro<br />

gente,eíl enim Scychi^á paludibu?<br />

diaa.fcribirurpcri. proanimanrc, pcrdir<br />

phchongum.efA»^^,quaíidicas Torqi"caiidam,aucTrahicaudam,quodumcníipudauíílorcs<br />

negligitur.<br />

jínimam <strong>de</strong>btt.<br />

Thv (fífftXfi.id eíl, Animam <strong>de</strong>ber. Donacusprouerbium<br />

cflcadmoncc,dccoqi^i<br />

immodicoxrealieno renearur, vtplus q»^<br />

omncs facultares <strong>de</strong>bcnr,acdcniq; fcípUi»^<br />

. <strong>de</strong>beac. Terenciusin Phormione,QiU^"<br />

animamdcbct.EracenlmanciquicuskXi^^<br />

qui foluendo uo elfec, is ncxus addicerctur<br />

creditori, luicuruscorpore, i<strong>de</strong>A ,opcr3><br />

quodxrenonpoíTcc. Extat apud Gclíi""}<br />

lex duodccim cabularum, quariubcbacdi^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fecari Corpus eiUS, qui multiscrcdiroriDü*<br />

dcbcrct,ncc eíTcc folucnda: rci.<br />

Summum im,fHmma imurid»<br />

S Y M M V M i US, fu m m .1 i i) i u ria, b oc cíl, Tn ^^<br />

maximedifccditur abarqiiitace,cumm^»'<br />

xime fuperlliciofc harrctur Icgum '<br />

Id enim fummiim iusappellaiir, cúdcvc^<br />

bis iurisconteuditur, ncq; fpDÍlacur qi»<br />

fenfcricisqiii fcripíit. Ná vocesac<br />

quafi legum fumma cutis eíl. Eain<br />

quotundam fuperRitioforü iuris<br />

rum , copiofe íimul 8c ticganrcr ill"dit M-<br />

Tull.iu adlionc pro Muiena.Terétius, ><br />

xum illud Chrcuiedicúrjius fummiím»»<br />

parfumma malicia eíl.M.Tul. Officio^i.Ex<br />

quo illud,fummumius,fumniain<br />

ria. fa

Í8S Nuperrecognita, &:cmendatíu 5S6<br />

^»» pcriciilofccrratiir. Icidcm Paiillus lib.<br />

Jo.titulo.Dc rcgulis i'iris;íii ómnibus qui<br />

máxime tamcii ín iurcxw^uiws fpcda<br />

cft. Simili figura Scnccalibto Dcíira pri<br />

íftodixitjfummoanimo. Si iiKclligísnon<br />

vcnirc ncquii¡am,fcd furomo,quod<br />

®iunt,aniitio inhxrcrc.<br />

'K^igniferqmdtm rtU({Hm tfífa^m.<br />

Ncignifcrquidcm<br />

fupcrhiic^vbi íigaiHcamus , omncs ad<br />

^num intcriiílc adco, vcncci quidcm ííc<br />

Í^íircitum , qui iqucm pizfcrat cxcrcitui.<br />

•J^am prifcis mos crat ve vares aciem prrce-<br />

, lauro corouarus, ac faccm gcftans.<br />

hocbclli vim abftiucbanc vcrinq;,quod<br />

IJcfas duccrcnt, invirum facrum fcrrum<br />

ftrinaerc.Proindc fi crudclem aliquam ftra<br />

iigiiiHcarc voiuiílcnt.ncigiiifcro q"i-<br />

^crn parcitumaicbant. McmiuicUuiusada<br />

t»» l^uaathius lliados yt. cnarrans hos Hovcrfus:<br />

OJK it* ÍTnreiT oÍot¿(Pctyyi\6v ¿ironSíou<br />

Moiooy ttoti a^v, . it^ ^f<br />

Waud cquidcm Iforc credo, tti fu rcditurusadvrbcm<br />

Hincpofthacaliquis vcl nuntius.<br />

Gamonee hoc quoquc fíguram liabcrc pro<br />

^^ntius quidcm rclid^us eft, quotics íigni-<br />

^^mus ad yiuim omncs cxtindtos, vt nc v-<br />

"D\quidcmcffugcrit qui rcm gcílam re-<br />

JJMciarec.Namisvcldcdica opera rcliuqui<br />

ThrAÚHm commentum •<br />

eíl, Thraciumcomme<br />

^"^iMuciuucntum. ApudZcHodorum Ic-<br />

¿f.^^^^rqucndum in eos,q«i paftacludúc<br />

^^indo vafroqucaliquocommcnto. Porro<br />

prouerhium nacum fucrit, indicac<br />

a.iA Gcographix nono,cr Ephoro<br />

«ü j-' Thracc$pa(fliscum Bccotiisalu<br />

>1 otdicnim ¡ndunis,n¡hilo ícgnius incur<br />

nodhunü tcmpore. Hos cfi<br />

Ba:otii,atq; cxpoftularcnt,<br />

cc7r inducias.rcrpüdcrüc Thrafe<br />

\ A r pr^tcrpaaafcciíTc: padlos.n.cf<br />

n^^P ^^"s,noaibúsincurfaíIc. Hisfcrmc<br />

cona'^'^.^^f Zcnodoius, ncmpr.Tbracas<br />

"itnn

5S7 Adagia ad hancdicm eollcda^: ^ jcSI<br />

turalicnaabcoquodagítur.VfuscílGre TicJT'tWAMWTrfir^íeéftr. idcft .n<br />

fionusNazwnzcnusin Monodia. Huhifraodiminutulasqui argiuías<br />

SimU^i^ncabUnrlaqueo. Priusatq; didicit dcdidiccrir immcmors<br />

^ r , * Sicpropcmodumvfus cftPlautusinPIc»^t^7ríéMH^'^íX«Aí(rK^To'x«,<br />

id cíl. Simia dulo,In pcrtufum ingerí mus doIium,opC<br />

iioncapiturlaciuco. Incailidostcrgiucrfa. ramludimus. Conipctct ctiaminhomitorcsdici<br />

íolitum,quicoargu¡ non qucúc, ncs pra:ccr modnm profufos, qucmadmo-<br />

Idolim diétum cft in Hcraclidcm, qui per dum indicauit Ariftotcics lib. Occonomiimprudcnciam<br />

pcrpcram citarat ex Diony corum primo; kxu >«9 to' ktíí;^«í cTui/íct^®^<br />

lio.quo<strong>de</strong>ratapudSoDhocIcm.MiíTumcft x^á oV^^''^<br />

cxcmplar,vt ibi cofpcdto carmineagnofce- Mí/iáflfrrAftr T»T*tV/r, 5 Ai^flretriium<br />

crrorcm.Hicquoqj tergiucrfan- wíe^^ríT^H^/ufyQ-. idcA, SiquiJc^*»<br />

ti,ncclapfum agnofcenti, diccnucjuecafu oporteteiufmodi c/íe, qui norit &pararo<br />

herí poíle, vi in diucríís poctis vcríus con- & parata tueri. Alioqui nihil profucrir<br />

ícnt,anr,fcripíícquifpiam,nmiam haudca raífc, proptcrcaquodhoc/ítcribrohauripi<br />

Inqiico. Anií^or Diogenes Laercius.Car- rc,quodq; proucrbio dicunt, pertufum do<br />

HKii Grxciim fichabet: ^ Jiuni. Congruititcm inauaros,quoruiP<br />

cupiditatibus nihil cíl fatis,vcrumqu9'"*<br />

¡. gisimpleantur opibus, hoc ma TI; OCTTIC , «lim dum cxhaoxiturncgoúumUP^^^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

ft^ Nüpcrrccognita , & cmendáta^. 590.<br />

^contra fítatquc in DAnaidiidolio. Vfurpau¡t&<br />

Placo,cutn aliisaliquot locis, tum<br />

Chrtt adfit ^rfHt,yefíigÍ€ qHénii.<br />

^enj Tra^áoTt? T¿ ixnc(htÍC , id cft, Vrfi praé-<br />

*cntisYcí\igiaquxris.üc¡is dicitur, c]iii ir<br />

'^iiditatcprarfcns ncijotium dccliiunc, ac-<br />

^^ícadalias nagas diTabuntur.Tranílatum'<br />

J^ormidolofis vcnitoribus,qiu fedtiriniujjnt<br />

fcnfillc vrfiim, 5c vcftigia pcrícqiii fin-<br />

8"nt,quoabílma pcticiiIo. Hocgenusho.<br />

Plato dcRcp. lib. qiiinro Icripfit íicíTcTJicKtu/iíTía!?,<br />

KTv:? Xitá? cTaKIff.ToV<br />

^.«\ÚTC£v¿Ke¿7i7oViiíe,idcft, CatulisqwiÍA<br />

PȒitsmordcnt,cumcos qui icccrinc non<br />

^^íuitattingcrc. Ab hocnun cftalicnnm<br />

quodfcnbit Pliitarcluisin vita Luculli.Na<br />

cum hortarctur Arcliclaus.vt rclidlo<br />

"oftc in Pontum traiiccrcc, fie cním forc,<br />

T P^^^^iniis omnium rciu potiretur. OJk<br />

ííiXtKWJHyiUtf, T« Éno¡K7rV'<br />

^Xíi^ (ttuu^^ ecvTÜv cíl,<br />

^^ganit fe timidiorcm cílc vcnatoribus,<br />

fciis , ad inania illarumluftra<br />

konortém cwuIhU Wrro dcadunt.<br />

A»;<br />

Ji' fltVK^tty í-wl (Tocaflf? M».<br />

i<strong>de</strong>a,<br />

Aponte bonis moscft conuiuia adircbc-<br />

^pxaitictcr proiicibialis,tnm vfurpanduí,<br />

»virbonus, íiducia vírciu¡s& ainicitiar,<br />

gcncralis Interomncs probos inrcrcc-<br />

^ id fui fimilcm accedí t, non crpe¿btis<br />

"ganbus ííVis innitatiuncnlis. Quídam<br />

«utautab Hcrculc,quicri Ccti Tra<br />

^^Jjndomuminuocacus inuifcrct,liunc'<br />

tcr 1 primiis dixerit.Fertur & trimc<br />

'•imbicus in can<strong>de</strong>m fententiam :<br />

ft? 4)íxoi. idcft><br />

,j,^onuiuaaniicoamicus vltroctia venir,<br />

ir^j^"*^ adagium Homerus in fe-<br />

A íx^t Ibm ¿yx^^^ Mtn.<br />

ScK* Menelaiis venerat vitro .<br />

cat^í^^sindicat.hocverb^<br />

lisn in bdlo. ExiapuH<br />

formidolofiim arguic, &<br />

íiicm j ^^ interdum bclLim <strong>de</strong>rlarar,<br />

1 «»aclmodmn6chodicapudGcrinauoí.<br />

Zenodotus in colle^aneis diuerfa fcntcciácitar<br />

hocadagium ex Eiipolidis coraaduy<br />

ciii tirulus Chryfogenes :<br />

AiVaVccroi ic>*íoí c/'fiAár ÍTT) cfcoraf TÉCÍ-'<br />

dir. i<strong>de</strong>ft.<br />

Vicio a<strong>de</strong>unt hominis timidi coiiuiuil;forteí.<br />

I<strong>de</strong>m ferme íignificat Plato in Sympofio^<br />

Iiec MU 7ÍW irv^oijiíou/ /(«(f óft^w^ír nyx JDX^ '<br />

A^ITI?, d^axTocf/«o-iv av-<br />

ToV«Toi«>«fji.idcft> Vrficpiouerbium per.<br />

damus,hiincad moJum mueirentes. Bonl<br />

ad bonoruin conuiiiia vitro veniunt. Sentire<br />

vidcciir Plato, HomerumfeciífcMciiclaum<br />

dcteriorem ad pr^ílantiorisaccefliíTe<br />

Cüiunium,quod Agamemnon bello Yaluc«<br />

rit,Menelaus fiieritimbcllis. Citaturhic<br />

I0CUS& abAthenaro lib. 4. Tametfi non<br />

liancopinamurHomeri mentemfuiífejCU<br />

virciitiiaddatelogiiim;<br />

i<strong>de</strong>ft.<br />

Vocebonu!» Menclaus.<br />

Etcumaliijiioi locisillum fortiílimerem<br />

gerentfmindiicjt,aliciibi etiam<br />

cognomeniohonellet. Apud Athen*um<br />

lib I .ex Cilatino, quidam qui inuocacns<br />

ad conuiuium acceíTerar,italoquitnr, Áytí<br />

ociíT^*?«KooKk<br />

Koivx ycc^ r^^rov (^ÍTi'jivAácik, Bonns cnim aa<br />

bonos virosconuiuaturus yeni. Nam res<br />

amicorum communes.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

In futeo cHtn canibtu pugnare»<br />

Er ip^Uii W(r) fJittXi^ou , id eft, tn puteó cum<br />

canibus pugnare.Dici folitum , vbi cutpia<br />

negotinm incidir cü liomincr¡xofo& con<br />

tentiofo,a quo fe necjueat extricarc. Effertur<br />

etiam hoc padlo^tv ^(íxtí Ktwo^ccx^rjYO<br />

ce comporta •<br />

Mii)i['lt balneum m mifir^ko •<br />

id eíl,lpfcmihi balnet<br />

torero, tbi quis fuis ipíms inferuitcommodis.<br />

Autvbi quis non ex pedia roa heno<br />

officio, ipfe fuum agit negotium. Arifto.<br />

phanes in Pace;<br />

A'AV a TfltVTOC cAíKir , K «Xí^VTW<br />

i<strong>de</strong>ft,<br />

Balneum & ipfc ir ihi, fi harc vobis errata,<br />

pararo. °<br />

Iftterpresadmonet tranllatum baincii, ii»<br />

quibus ceílanre balneatorc,¡pí¡ qui lauant,<br />

aquam liaur¡unt,ne][i infundunt.Zcnodo<br />

T 4 tus

S91 Adagia ad hanc diem colledaj.t<br />

tus putat & ad eos rcfcrri poíTc, c\ui gUdcs<br />

in ijgncm inic^bs coquunc. ForcaíHs haud<br />

abíurdcrcfcrctur adjglandium cxcuflbrcs.<br />

tlam Grzcis fixhcnvJ^, balacatium caiiponem<br />

rignif¡cac,^ft\avd;g1andcm acq; huic<br />

anccpsproucrbuiuccrpEccacio.<br />

dioncm.Novium rcfiigcrarc, vctus calc/accrc,<br />

mcdíum vero c/íc praudium caiiiiiü •<br />

Qj^id íígiiifícct, iiiquit Gcllius, praudium<br />

caiiiiuiiTi^rcm Icuiciilam diii,& anxic^qu?*<br />

ñuimiisPrandium autcm abílcniium, i"<br />

quo nilul viiii potacur, caniiium dicitur>'<br />

yirfu^icns haud moratur l^ra ííiephum. quoiiiamcams vinocarct. Cum igiuiri^c<br />

diumvinumappcllaíIcr,quodncq;noiiM><br />

AVíf ¿i ^íiyM ¿iiivei xi^^í KTi/TTwír. id cft,<br />

Huncquiftigicílrcpicuslytzhaud icmo.<br />

ncq; vctus cHct^ícplcrunq; homincs ítala<br />

quantur, vt omnc viiuim aut nouü cílc di-<br />

rabitur.<br />

Scnariusproucrbialisíacos, cjui in rcbus<br />

jícriciiloíisacfcriis,propcrandiftudio ncgliguntlcuiora.Ná<br />

qui fiigic iu bclIo,non<br />

canr,aut vctus, nullam viro habcrc<br />

cauit,ncq; noui, ncq; vctcris > quqd m.cdiu<br />

cíictjdcirco pro ^ vino no Jiabcndum, quia .<br />

X * _ -> A.<br />

«cq; rcírigcrarcc,ncquccalcíaccrct. Hadtcputat<br />

fibilibcrum acvacuuiTi vtcantorí^ali ÜUSGCIUUS Plurarcluisiu Sympofiacis I^I<br />

quctn aufcultct. Idq; ad complurcs res accommodari<br />

poteft. Veluti fi dicas, oon cíTc<br />

rcbus friuclis ac voliiptariis nugadum, cu<br />

lizcvitatotpcriculis íitobnozia. Inbanc<br />

fcntcntiam cicgátcrScneca in cpifíola qua<br />

bit, Thcophraítum iocovocarc folitum-^<br />

«o/vfii av^TTaíTia: qucniadmodum<br />

alias admonuimus.<br />

Vix ftigitf\s^& dcnno pi4gnabít.<br />

dam ad Lucilium Tranfcurramus, inquit, AtH^ o eiK,iai¿ 7Tá\i¥ ixecxÚTiTou,<br />

folcrtiíIimasnugas,&ad illa,qua; uobisali Q^ riigcr¡t,ruríum illc prdiabitpr.<br />

quam opcm funtlatura,propcrcmus. Nc* Scnarius proucibialis, (juo moncmur non<br />

moquiobílctriccmparturicnti filia: folici prot¡nusabiiccrcaniriíum,íiquidpaiú<br />

tusacccríit,cdi¿lum,A:ludorum ordincm citcrfucccírcrit. Nam vicíaos poílc.vinccrc.<br />

pcrlcgit. Ncmoquiadinccndium domus Proiridc HomcnisiTi^jcXKt'* r/W vocat i<br />

luz currit, tabnlam latruncularíam perfpi cft,vici(Iim,nuncapud hos,nun'-apud íl<br />

cit,vt fciatquomodo alliwtuscxcatcalcu- pollentem . Apudcundcm ¡liados ©. Alelus.Acmchcrcicvndiq;<br />

tioi omnia nuncia xandcrficlQquiturHcdori:<br />

tur,&inccndiuindomus,& pcriculumli- i/kh irnefi^'^iJ ou árc/'c*?. id cfc.<br />

berorum,5:obíidiuni patriar .^bonorum<br />

dircptio. Adücc his naufraoium, motusq;<br />

tcrrarum,& quidquid aliucrtimcrr potcft.<br />

Interinadiftri^us,rcbus nihil aliudquá<br />

ALTERNA TIÍÍS vi^^oria ccdit.<br />

I<strong>de</strong>m alibi Iliadosy.<br />

N«u /i£¿ ^f/ijr.úotof imno-ív ^vvoléxnH r<br />

aniinunvohlc^átibus vacas. Plutarcbus iu Palladis auxilio nunc viíflor abit Mcnc-<br />

l;bdloqucm ícripíit <strong>de</strong>cv. Dclphico.*<br />

0¿ w\¡t>yicc HUKyjToiciVtú Av^a (pÍKn* id cíl><br />

.Ingrata níiubla,i ngrata 1 ugcnti lyra •<br />

Caninum frandium<br />

laus.<br />

Illumcgo fcd poílbacpugna fupcraro vt<br />

, ciíHm, . . .<br />

Dcraofthcni probro^átum eftabinimicis»<br />

CANJNVM prandiuni prouctbio dicebatur quod niiníl iii in co fn prxlio,quo nr»lío niin Philippus PhiliPDUS M^^^® M^t^^ ^^<br />

abfíemium<br />

nullum vinum bibc- mim rcx Atlicnicnícsapud CncroncJ ^<br />

»«tui:proptcrca cjuod pcculiari natura: jp- cit,clipcoabicdlo fugilíct,<br />

prictatc.cancsavinoabhorrcnt. Idadagii (wi?ignominiofocognomincvocatuSj^^^^<br />

Krcrtiir ab A.GcIlio libro NodiumAttíca rum jd probri Demoahencs, bomo nf^<br />

lum ij.capircvltimo,hisquidcm vetbis. modúvcrccundus,proucrbiali.no"'""<br />

Eiusaiitcm loci in quo id proucrbium cíV,<br />

yerba liarefuur,riimiru cx M» Varronis Sa-<br />

qucycrficulolcgiiurcludcrefolií"^ ' '<br />

tyrarum 1 ibro,q uí cVoíf k(voV,í . A q ua riges Huic confine ci\ illud Daui Tercciani. ^^^<br />

^nfcrilitur.Nó vi<strong>de</strong>s apudMncílcum ícii. n6rucccírit,aliaaggrediundri eílvia. _<br />

bi,tria genera eíí'c vini,nigrum, álbum,me patadaaiü Tcrtiülianus in .jl-<br />

.dium,quodvücant,^^oV.i.giIuuiD,nouÍT, 1X1 perfccutionc. Sed omiíTis,' igis<br />

Tetus,medium.£t emcercnigrum, vjrus:al dam diuinis cxhortationibus,illu"I V J^i<br />

t>uiDjY/inaiD^ Dicdiuni»vtNl(r,td cftj conco- Gia;cu(n Ycrficulmn ftculaxis<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

503- Nupcr rccogníta,&: eihcndata:,, . 594<br />

adhibcnt: Qm fiigicbat, nufiim prxltabi-<br />

^wr, viScrurfusfoifican fugiat. Be quando<br />

Vincct,qui cum fugcrit viókuscft í<br />

tx fliftiU cogmfctre.<br />

^Vríf KKXXVH? cft. Ex ftipuU iuc<br />

vcftigüs cjuitmC.<br />

^m in fcnc£hrcliquis, cpnicduram fajcU<br />

cuiufmodi quis fucrit in adolcfcícia,<br />

íunlhra mctaphora ab fcgctibus . Homc^<br />

^lísinc OJyircr, , ^ ,<br />

^Í'UÚVKWV. idcft,<br />

Alumc inCpc^a ftipula te furpicor illud<br />

Coniiccrc.<br />

"^^itiir hocadag oLucianiisin Pfcudoma<br />

j^» qiicm nosolim Latiinim fccimns. Ari-<br />

^crprctatur inquiti&Víc*^^''^*<br />

UoÍhtí /JocSHTtv yjou cTi* t» ^t'eovT^,<br />

Etcnim cnm fc^<br />

dixic culmum, fcncm oílcndit, ac<br />

^.cptífcinauic.Nam vtriqiicdcflorucrunr,<br />

-Anftopluncs in Vcfpis nondiflim¡hhg\i.<br />

^^vfuscO:<br />

^ ÍK TTÓV<br />

^JuHV ItODtfKHr IX«V . id cft,<br />

Vcrum crcliquüs robur horum colligi<br />

*"ucnilc oportcr.<br />

^'cimus iicm, ex fragmcntisj ex ruina r2<br />

^^mímodi fuccicconi^rc,<br />

Eo<strong>de</strong>m cubho.<br />

^^^ *»Xer,id cíl,Eodcm cubito, hoccíl, ca.<br />

regula , eadcm menfura. Vtitur hoc<br />

í^nuotics tucianus , cum alias» lum in li-<br />

^^ Wtioncconfcribcndí h¡ftariar,Kií¿4<br />

ixHxvgáj, MUfiÍT^oKS^J^is, id eíV, Iti<br />

^mma cubitus vnus, arque cxaíU regula,<br />

^«j KflcroVccf HM 7r.'ix«? iW». id eft,<br />

n lance cnim iibrabitur poética,<br />

regulas, cubitosq; carminnm.<br />

figura dixit Cornelius Tacir<br />

in pr(^ationc,cum<br />

^Su?apr«ftant¡írimisvirisacccpcrar><br />

fcn.?"^ """^cris, iif<strong>de</strong>mq; rationibiis per-<br />

fucrir inutile<br />

thcJ' ^^'Vonere, plerasquemeuphorasi<br />

eíTe prouirbiales, yt penfi.<br />

^crem, pcnfuaic &aum,rcpedcrc bcuc-<br />

ficium.rcmctiri gratiá, librare ncaotium»<br />

expc<strong>de</strong>recauflam. tenamerarc bcneficium,<br />

aíquilibriumoffícii > retaliarecoauiciura*<br />

acqiieid gen US alias.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

T^f 4/fm qui<strong>de</strong>m ft<strong>de</strong>»<br />

MuSi ToViii^vrrlxrx.'xá cft,Ncaltcrum qui<strong>de</strong>m<br />

pe<strong>de</strong>m difcedcre.Lucianus in Harmo<br />

ni<strong>de</strong>. I<strong>de</strong>m in Se^is, OJJi WWOTÍ<br />

TTÍctf To\ iro'cA* 'JTf díXtó,id cíl, Qui ex<br />

Aethiopia nunquam reíaltcrum promoucrii<br />

pcdcm.Annumerandum illis^qu^rc<br />

tulimus alibijaiumdigitum. 5clatum pe<strong>de</strong>m,laium<br />

vngnem, quibusvcl confenfus<br />

opinionum, vcl íludii aíTiduitas íígnifícatur,velutillo,nodlcdiequeíquodaUtere^tulitT.LiuiusbeiiiMacc.1.<br />

Alii incaílris<br />

fine ftationibus per fomnuni vinumque<br />

diern noiflibusarquabanc.<br />

Ex Didmetró offofita. Diámetro difféint.<br />

EVcfcíCfii':^», id eft, Ex Diámetro. Devehe.<br />

menter inter fe pugnantibus olim dicebatur,<br />

fumpta Mctaphora á Geometrisj<br />

apud quos perfeóliílima oppofitioex diámetro<br />

eft. Lucianus in Tyranno, eV/ufit-<br />

^lot (|>aeaiy>id eí\>Noílra enim & iU<br />

Jorum rita, ex diámetro, quemadmodum<br />

aiunt, inter (e diílant. Achanafius in libro<br />

quodam <strong>de</strong> fynodo Nicarna I o¡ KKT»' J^iáfJí»<br />

^f ¿5 ÍTT^ fiVft» ¿nUfinou, iS jxf^ixxi^i<br />

y^oi/iM)i<strong>de</strong>ft, Qu.¡iuxiadiametrum, vtita<br />

íoquamur,aduerfanturSabe!íii fententí^,<br />

Baíilius in epiAolaquadam ad Athanaíif?»<br />

KKTotViflcViTfd»dixit. Piametrus enimeft<br />

red^a linea^ fígnram, qualongiílimcpatet^<br />

ex 9quo fccans; vclutdiametrusorbis cñ,<br />

qux ficáfummoadfummumtenditurcir<br />

culum, vt per centrum eat, <strong>de</strong>fínitore Macrobioin<br />

Somnium Scipionislib. i, Nec<br />

ab hocdiílentit Euclidisdiffinitio. Latini<br />

lineamhanc, dimetientem vocant. Nam<br />

Gr«cis tPixniTi^^ -nuex T()Vf«fii7í«v,id eft,<br />

ádimeiiciio. NominiscauíTam reddit Arí.<br />

ftotelcs in Problcmatis,Sc(í^ione15.problo<br />

ma» 1.Cognatum cft illi, quod alio recen-»<br />

fuimus loco,ff]s Ai-mTm.<br />

jtudi qiéat ex «w/mo dicuntur •<br />

AKÍÍIT idcft, Audi quardicunturexanimo.Nam<br />

rcria,qua:quccircadi&<br />

fimulationem dicuntur, ex animo dici di.<br />

cuntur, eaqi ex cor<strong>de</strong> proficifci vulgus air.<br />

Lucianus

$-95 Adagiaadlianc

Nupcrrccogniítax&éíiiciídatn:.. 598<br />

f"ntluflammantibus. Ita noílto ordini pa bencfícü colloccs, neq; in fcncs,ncq; in mu<br />

blandiuntur.cUm fi uccafio, vfquáeft, l¡crcm,neq; in puerum,ñeque in canem cu<br />

^nuam frigidam fubdole fuflundút. Viris ¡ufpiam,ñeque in garrulum remigen:pro-<br />

^nj fuis pr^dicant nos folere/uas pellices ptcrea quod perirevi<strong>de</strong>atur, quod in eiufmodi<br />

genus hominum infumiturSeneca<br />

ccttaminibus " ' cquclUibusaquiequis ' ' ' afpcc<br />

gcb4nc,cjaoiclbcillacicurrcrcniacriu$,3ic-<br />

S^c lioc padlo adciirfum inftigabant. Cu.<br />

^üs miniftcriimcmiacrunt ctiam Pan<strong>de</strong>iuris<br />

Cxfarei lib.}. Titulo <strong>de</strong> üs, qui<br />

"jramia notan, ex Vlpia. his quidcm ver-<br />

Et gencralitcr ita omncsopinaniur,<br />

<strong>de</strong>bench'ciistcrtio;Sicfit,vcprxccptoreseo<br />

rumque beneficia intercidant • q«ia totam<br />

puentiárelinquimus: ficfir^vt ínadolefcetiain<br />

noñram colledhpereanc a quia ipÍ4<br />

nunqnam retraflacur •<br />

Síulttu, qui fatre (éefihheris fepercit •<br />

^ vtilc vidctur,ve ñeque Thymclicijicquc STPKKIOJII protinusilludfubtezuír»<br />

agiutoics, nec qui aquá equis 5cqui<strong>de</strong>mprouerbii nomine,HOüTiíf ij'rfy<br />

*P^rgunt,cetcraquccorummini(\eria,qui<br />

^V^aminibiis facris dcfcruiunt,ignomi-<br />

-'--'ii habcantur.Haacnus nabcantur.HaacuüS Ylpia.IdHcbat,<br />

Ylpia.ldticbat,<br />

^P*namur,in Olvmpicis,aut fimilibusccr<br />

^^minibus,nonnunquam 6c obhanccaur.<br />

^"^jnerotacagitatioue fetucfcentcs, flam-<br />

^am concipcccnt. Nifi fi cui magis proba.<br />

tradudUim putc:utabiis,qin loalu<br />

vecaulta, clanculum aquam infun-<br />

"Uni in coiuiiuii locum: aut ab his qui lu-<br />

•^«brii caufla, aqua confpcrgunt aliquem,<br />

^^^balncatorumiocuselt. VTnae&lulius<br />

libro feptimo docet TTAVVÍÍ» nuer,<br />

ív HjM rú^-mu^xu<br />

7ICCTÍ(« KT¿FX;,LTCUJ^OÍF KFCTXXFF^<br />

TTÍI. i<strong>de</strong>ft,<br />

Et qui fua<strong>de</strong>atocci<strong>de</strong>reliberos, quorfi pa«<br />

trem occi<strong>de</strong>risjuiicatteílatur hoc prouerbium,<br />

Stultus qui patre occifo liberosre^<br />

linquat. Refert idcmppftea intcr fenten*<br />

tias: Fatuusqui occiío patrelibcris pepe*<br />

cit • Eftautem rerfus proucrbialis; ^<br />

YÍurpari proconuiciari Sic Arifto.<br />

P*>^ncsin Pluto ,7rMfnV ynTTOi¿\t ir rowotj<br />

**'®V

5 9 9 Adagia ad hanc diem cóIledlíL.' (Toó<br />

rcbusinccrtis, fM^iI¡birt,acticiitir,uam ¿a<br />

raturís. Qucmadmodiim fígulorum vafa<br />

faci]ccomniimiunturc|uolifictcafii.Rcfcr<br />

tur adagi iim i Diogcniano.<br />

Lefia dormUnt,<br />

A6cyt¿iMcéM(¿}r,\A cíV,Lcpusdormicns.Qui<br />

drat in ciim qui cjuod non facit, id faccrc<br />

fcfcadfímulat, aiitqiibd facir, id fe faccrc<br />

diíUmulat. Qualcquidamarbicrantur fuif<br />

fe VJysfís fomnü,cum a Pharacibus in Itha<br />

cam ÍMfuIam cxponcrctur,áudlorc Plutarcho.<br />

Nam Icporcm patcntiblis genis dormiré,<br />

cumalii pcrmulci cradunc audlores,<br />

lum Pliniuslibro vndccinio,capiretrigcíimofcptimo,<br />

id qiiodctiam hominibiis nó<br />

nullis ai tacci<strong>de</strong>i c, c]uos Grzci Ko^JboU/Tieí;<br />

appclIant.Ncq; pcrperá,dicctiir¿ in tímidos<br />

, Adagiü á miiltis auéloribus refcriur.<br />

Siró lufitetdifhiheram infiexit,<br />

Ó l^í kxt&A Kjoni^ ftf rocí id cí>,<br />

Infpcxic, & fi ÍCTO, pcllcm Iiipiter. Sena»,<br />

tius proiicrbialisin eos, qui fcroqui<strong>de</strong>m,<br />

fcdaliqunndo tamenpro malcfaélis dant<br />

pocnas. Antiquitascnimcrcdiditloueom<br />

nia in fuá diphthcra, lioc eíl,pellecaprina<br />

fcribere:ac multa qui<strong>de</strong>m pro tcmporcdif<br />

íimuíare, vcrum aliquando <strong>de</strong> improbií<br />

panas fumcre. Belle quadrabir, & in principes,qui<br />

diu diflimulat^ maleficia tandcrñ<br />

puniunc.<br />

^ht moYtHMs eft,aut doctt htttras.<br />

H TOI ttSkñKíf, M McctrKH y^x^ficcT» , id eíl,<br />

Auc periit, auc profcdo littcras docet.<br />

Scnarius proneroialis, quo íí^nificabant<br />

olim,cuipiam omninomalecííc, tametíi<br />

parumliqueret,quidrcrumagcrct. Isafit<br />

tiac orcaíione venir in vulgi fermonem.au<br />

ólore Zcnodoto. Athenicnfcs duce Nicia<br />

parum felicitcr aliquando pugnauerunt<br />

aduafus Siculos» permultisocciíisplerifciuecaptiuis<br />

in Sicilíamabdu(flis»qui Sicu<br />

lorumfilioslictcrasdocerecoadi funt.Pro<br />

indcpaucí qni fugaelapíi redieranc Athenas,<br />

rogati quid hicaucillefaceret in Sicilia,<br />

modomcmorato •eríiculo rcfpondcbant^Aucpcriitiautdoccclictcras.<br />

Ofmtt tefludmíi camej atit cdcre,<br />

éíHt non t<strong>de</strong>rc.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Tcíludiniscárneniaut eJa5,authocdáí;<br />

Trimctcr proucrbialis, in cos,qui nc^otiu<br />

fufccptumfri^idcducunt,ncqucex[3icait<br />

tes , ñeque reíinqucntc^, Suntqui<br />

IiDcdidlum ab audlore Terpííonc profciíí"<br />

cíTé; quorum cft Athcnexus libro o»flauoj<br />

<strong>de</strong>'clarans huncprinuim prafccpiflc dcgaftrologia<br />

editis rcgulis per quasliqucrcca<br />

quibusefl'etabftinendum, quibus contra<br />

vcfccndum; intcrquas erat & harc<strong>de</strong> tcftudineS<br />

ph fflcyéKAdduntteftudiiiií<br />

carnem fimodiceedatur,ventris tormin^<br />

facercrrurfum ncopiofc,lenire.<br />

di quiddam & dcladucis refcrt Plin.<br />

<strong>de</strong> quafi dicas: aut bellandum cl\ autnon<br />

bcllandum: autílndcndum,autnon ftudc<br />

duni. Nam plcrarcj; res funt, quas fi f-i^'®.^<br />

ácrirer, phirimum conducunt; íin igna"*;<br />

tcr,officiunt.VeIutc9qu^mediocritat¿no<br />

recipiunt, quodgcnuseft muíica, poccicaque.<br />

5untrnrfns quardam,qu^dcgiift^"^<br />

Iit íatis. Qnp <strong>de</strong>genere putauit eílepl»'*®'<br />

fophia: ftudíuiii Knnianus illc NeoptoiC'<br />

mus,5c Callicies Platonicus.<br />

Bon^Uges tx m*ilU marihut frocrtf^fttur»<br />

MACROBIVS Saturnaliumlib.<br />

tus verbum cft.inquit.Lcges bony^x m^liJ<br />

moribus procreantur. Nam íícuri medicorum<br />

pharmacis nihi! opus forct, nií»<br />

bislaborarccur: itaicgibus fciundisni^<br />

opuscílcr, niííperperam viuercttir. Vn^^^<br />

apud Aeginctasolim pecuniaria<br />

tíabatur is, qui Icgis inftituenda; dcdi»»^^<br />

occaííoncm.Audlor ArinotclcsIib.R"^^^<br />

ricorum i. Córnclius Tacituslib. r j<br />

probatum ci\ , Icges ecrcgias cxcITípl^'^ '<br />

ncílaapud bonos ex ddiáisaliorú<br />

Hucpcrtinec quodSolon ^<br />

KatTa'TTKT^OKTO^ yJflAf ifiKy.í, tf^ioc<br />

¿mv. id eí>,Rogatus quam obcaufam i»®<br />

tuliílct Icgem in parricidas, rcfpódic,

6oi Nuperrccogmta^&emcndatíu. 602<br />

Tucisciccaaeoaaua, pioblcmatcfccundo. cílcduccrcnt Huc ^ "« ^^^^^^^<br />

Vcrum nc ipVoscon hic,inciuit,1auant vbi U j i ^<br />

Seftintm ht • CycUficA yita»<br />

^/'^^/''^^Sí.iacíl.Scptimusbos. Olim in cft, CyclopicaYÍta, pro<br />

V^^pidosbrucosqucdiccbatur, vndccclcbra vitavchcmciucrcficraacbarbara, quaciici^Jcparius:<br />

quclcgibus,ncouc difciplinaciiiih cóftct,<br />

^^^iüxpQ^^v jt iv fi ii mí^oi/iec. id ncq; rcligionc dcoriim giibcrnctur. Qua-<br />

^«nuftum aJagiiim feptimum narratba Icm <strong>de</strong>ferí bit Homcrus OdyíIcxlib.yJut<br />

J^.luncortum cílc traduiu , quod antiquipoft<br />

fcxtam lunam boiiis imagincm é<br />

j ^'^íapinfcrcconrucucrinr,qui ícptimam<br />

«nam corníbiisrcfcircr. Suncqui raalint<br />

natum, quod cii apud vctcrcs fcxani-<br />

^«Uium qcncra inaari diisfolcár, ouis,<br />

{^^s.capra.tos,gallina,anfcr; r... paupcrcs non noil<br />

JJ^iJciucs viuum animal quodimmolatcc,<br />

fimulachrum ¿fariña fin^crcconfuc<br />

. is quoniam fcnfu vitaquccaicrcr,<br />

f^oliiUtatis abiit pioucrbium. Citaiur<br />

Suidam Eurípi<strong>de</strong>s in Eicchtlio, ÍJc<br />

Iri<strong>de</strong>, qui proucrbíQ hocvfurpa<br />

tamcrfi vcifnsillorum nonícfcrt.<br />

tltfhantw hattd cur/tt culicem*<br />

^ ^ cpií\ol¡s,qu

603 AdagiaadhancdiemcolledíL, 60^<br />

nicliofopitrono contunacliofus a¿lor:vxo<br />

ri moroíz marirus morofus: breuiccrqiio<br />

ticns mala inalis, dignadigiiis cuciiinnc.<br />

Natuniadagium abafinocarduos pafccn.<br />

cc. auccm ladluca hciba mollís ac ccnc.<br />

ia,qu«tamcn nonadmodum ííc difllmilis<br />

carduo, prarfcrtim Qliicftri.ltaquccjucraadmodum<br />

carduus ípinoíiis c(l,acquc xnaiorcmin<br />

modumafpcns foliis&caiilc, <strong>de</strong>iiiquc<br />

ipfocciam flore, iridc&: aíini labris<br />

lúhilduriusac pctricoíius, vt illis non alia<br />

faduca magis apta vidcat*. Porro carduos<br />

la^ucarunf viccctiam in conniiiiisánonnulIisapponifolcrc,tcfliscn<br />

lulius Cap¡.<br />

tolinus 111 vita Pcttinacis Inipcratoris. Pliiiius<br />

itcmlibro <strong>de</strong>cimonono, <strong>de</strong> cardius in<br />

luincmodum : Poicrant vidcri dicí^Aomft¡a,qua:in<br />

precio funt,niíi rcftarct res maximic]ua!nus,non<br />

ííncpiidorediccda.Ccr<br />

lumcft qnippccarduos apud Carthaginé<br />

m agn a m, Co r d liba mcjuiditiorcft.Accc/litlii"cpa-<br />

tella: iuxta tritum populi fetmone prou^f<br />

bium,dignum operculum. I<strong>de</strong>madiierl"^<br />

Rufinum. Qnod libnim Euíebii pro<br />

phili vcrtercs,quodtuumquaí¡ opcrciiu»<br />

venenara: parellarimponeres. Plato m Hip<br />

pia maiorc.diílciens <strong>de</strong> pnlchro ac <strong>de</strong>coro,<br />

quiddam habet non abliorrens ab hoc piouerbio,<br />

irirí^v m^i-nfi (pia-et OTAÍVTK TW X"*<br />

TCOM', H • «(TI i\iy(n¿l¥ 7Í¿ KFLT AHK H FT^F<br />

fitSMi' , x^ai TO^LLUM «v-n?, H avultyert,<br />

Vtruminquiet, vbi quisollam iíí^^^<br />

pulchram , <strong>de</strong> qiia modo loqnebín^ur:<br />

jgni admouerit , pulchris fabis pJcnam»<br />

cfecet illam aurca toiync , aut ficiilna ?<br />

^od Grarccdi

605 Nupcr rccogniita,& cmcndata-,. 606<br />

líítcrprcsadducit& illud ex Hcfiodo:<br />

TfÍTonf «(tóv-oiiiciar, (wrourr* moi.idcft,<br />

Viciniincind¡,cin¿h Tcncrcprojpiiiqui.<br />

Notum cft ülud Tlicmiftoclis, qui profcri<br />

Pto agro ¡ulíít & hoc przconcm addcrc re-<br />

^uisdotibus, quodboiium habcrccvici^<br />

Proucrbiuinadmonet, pcrniciafam<br />

*niproboriim haminum ccwfuciudincm,<br />

Píoptcreaquodcumcorporis, tum maxi-<br />

¡iiúini vicia contagio fcrpiint invici-<br />

Nafo; ^<br />

^um r{)c¿"bnt oculi )^fos,l^dutiir& ipfi.<br />

Multac]; corporibiis tranfiiionc noccnt.<br />

Ariftotclcs cxidimac potiíTimum vfu<br />

moibisoculoruiTijquodcacarpo<br />

pars nuximc fie mobilis. Item in fcabic<br />

^^oá in fumma íicciuc, & humorc gUuiviciuum<br />

pcrmaiiat, Poftrcmo ia<br />

morbis,qui c fpiritu corrupto na<br />

pcftis, quod fpiritus facilcabalio<br />

^'í^Hum tiaiiciatiir. Dcniquccftoccultus<br />

lutur^confcnfus.qui fit n ofciia-<br />

^íncipiat t|mvi(jcric ofciwntcm,^ mimcicntcm<br />

confpcxcric , aiieft<br />

Alcxandcr Aphroaifciis, Et balbiillícdircu^ciuirquisaínduc<br />

cum balboYN<br />

Motum autcm fcabicm añricacconui-<br />

*^coim¡<br />

in,'^ quiscum prauis hominum<br />

odit nioribus conHi(í^atur, non<br />

^Uam .S^^dctmagis approbans, quan-<br />

^^^ tcluupcrioqutnrcprchcadit.fom.<br />

nians fuam ipfiusmalitiam, tune profcClo<br />

neceíTe eft, ve íirailis euadat gau<strong>de</strong>us tirifcunquegau<strong>de</strong>ac.<br />

Corrumpunt mores horiQt coütqnU ffdUM»<br />

Eo D E M pertinetillc Menandricus fcnr<br />

lius;<br />

tifi XO«í^'o//iAíctfKaf»coa. id cft ><br />

Mores bonos conuiílus inticic improbé<br />

Confímilem huic fententiam refert Arifto<br />

teles nono Moralium iib,Celcbratur3chic<br />

fenariusiGrarcis:<br />

KocKdi; NteinroV (V/^NO'm KteK}\ • id eíl»<br />

Malu&ipfcfies,fi malis conuixeris.<br />

Quanquam autem alieniusabhocinflitu<br />

tovi<strong>de</strong>tur huiufmodi conquirerc,umcn<br />

illudadfcnbeiQUS ex Senec^De irahb. 5.<br />

íi nonmagnopere peninens ad prouerbii<br />

<strong>de</strong>claracionqm ^ certead vitam inílituendá<br />

in primiscouducibile: áumuntur,iuquic,<br />

áconucrfantibusniorex. Ervcquardanixia<br />

contadlis corpore titia tranfiliunc, ica animus<br />

mala fuá pruximis tradit Ebriofus co<br />

uiAores in amorem vini traxi^Impudico*<br />

rum coctus fortemque,&íi liceai,TÍruni<br />

emolhc. Auariciain proximos virusfuutn<br />

iranftulit. Ea<strong>de</strong>m édiuerforatio virtucun^<br />

eílyvt omne quod fecum habenr,mitigenc.<br />

Nec tam valetudini profuitvtilis regio, Se<br />

falubüvis cxlum > quam animis parum firmis,<br />

in turba meliorum verfaii. ^xres<br />

quantum poíTit^intclliges, fivi<strong>de</strong>ris, feras<br />

quoque conuió^u noílro manfuefccre,nul.<br />

liqueimmanibeAi^vim fuam permanerc^<br />

fihominiscócubcrniumdiu palla cíl.Hucusque<br />

Scnccz verba reddidi mus. Porro cQ<br />

omnis contubernii conñi¿btiOtplurimí^<br />

habcc momenti adcorri^cda<strong>de</strong>prauandaquemortalium<br />

ingenia,tum prarcipucya-<br />

Ici oratio. quac quidcm cx ^rcanis iU¡5 ajiimi<br />

penetralibus <strong>de</strong>prompta, genuina quadam<br />

9c occultam vi m,acque ve Grarce dici-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

inus meliusjm^yeiocM fecum ^dfcrt»cíim4;<br />

in auditoris aninuim, in que^i illabiiur,<br />

transfundir, pracfenun^um vcncnum,íi pe<br />

ftilcn¿fuerit; remediura cfficax,fi íaluwrif,<br />

lam vero quod <strong>de</strong> colloquio di¿^um cft.<br />

Í<strong>de</strong>m oportet Se <strong>de</strong> ftudiis wipexc, Q^i<br />

vitam omnem in Ethnicis conreruní Utj<br />

reris, gentiles cuadunt • Qui practer obfcenos<br />

auá^ores nil cuoluunc , moribus<br />

obfcenis.Erenim Icdio colloquium quoA.<br />

da{ii cílCTidctiu^<br />

^ntim

7 Adagia ad hanc diem collcífba.. 6o9<br />

^nuus cUbanum.<br />

/noV>c//j!>flfwy, id cft, Anniis dibanum . In<br />

eos olim diccbacur,qiu noux qiiippiam<br />

ici rcpcriílcnt.Nam Annus quídam Acgyptiusclybaiioruni<br />

ví'um, inquibus panes<br />

coqucrcnt, ícrturcxcogitaíTc. Siquidcprifci<br />

p\iUcpolcntaqucviditabat> coíli pañis<br />

vfum nclcicnccs. Dcrationc coqncndi pañis<br />

in furnis.pcrmulta Plinius libro i8. c.<br />

11liincrci Tocabulum ctiam inditum.<br />

Nam Plautus in Auiularia arcoptcíiam vo<br />

car. Scnccain cpidolaqiiadáad Lucilium<br />

oftcndit,antiquituspancm manuum tradacionc<br />

fubad^nm ,ícrucnti cincrctcftaq;<br />

pcrcoqui folcrc.-dcindc paullatim rcpcrtos<br />

turnos & alia genera, quorum fcruor fcrui<br />

retarbirrio. Hicpañisdiccbacur k^ij^xjv!-<br />

TN;. Memiiiic huius adagii cum Suidas,<br />

tum Ariftophanis interprcs ÍF xKX^f^a-i,<br />

Quanquam excmplaria plcraque«>d^«r7rof<br />

hibe nc, in vnodunraxatlocopo'wvrcriptü<br />

rcpericur, quod quidcm magis arridccj ye<br />

Yocabulum íirproprium.<br />

Magifíratut >ir«m ind{c4t.<br />

AfXW (TffWjii', id eíl, Imperia dcmoníliantrjrum<br />

. Di meter iambicus pro.<br />

ueibiocclebratus. Quídam Pitaci Mitylenxi<br />

putancapophtegma. Sunt qui Soloni<br />

tribnant,quorum <strong>de</strong> numero Sopliocles<br />

dfl, Ytferunt. Ariftotelesquinto Moraliü<br />

libro, Biantisnominecitauit. Item Theo<br />

phraííus in prouerbiis >quanquam ea non<br />

cztant, Bianci adfcribit. Hoc adiiciendum<br />

putauimusincc|niscauilletur,rcntcntiam<br />

cíTe.nonprouerbium. ^anquam 5c Plutarchus<br />

in Tita Ciceronisoftendit fuiíTe^.<br />

iierbiocelcbratum did^um, loquens hunc<br />

in modum;o iíoKaf¿e¿wtcM¿i x{yíTcur^o<br />

TToraVcT'^oV i-mfffiKn/rou MU ficta-euílm,f^íf'<br />

cícc ICOA ¿CXM TTCCF TTRÍÓ^ Klkírtc , MU TTÍo-óU^<br />

¿iroKOcXuTTTíjT* Kax/oC/í' , Afio^úflr yU ¿x<br />

ÍTTM^Xt'» cíl, Quod auiem vi<strong>de</strong>tur ac<br />

dicitur, máxime mores hominis often<strong>de</strong>rc^atqucexplorare,<br />

nimirum potedas ac<br />

niagi(lratus,omnem monens afled^um, &<br />

omnem aperiens malitiam, id DemoQhcni<br />

qui<strong>de</strong>n) non adfuic. Sophoclcs in Antigonc:<br />

TWrroV¿re/*^? iKfiKéflt<br />

luxím MÁ , ir<br />

AfX¿f Tf Ko¿ rípicri» irr^tjbHí ^wif. id CÍV,<br />

Ficri haud potcfl^ cuiuípiá TC pcruoucris<br />

Ammum atque mentem íiucfcnfuiU/<br />

ni piius<br />

Imperia nadlus geílerit ciuilia .<br />

Senfuseft, in vita priuaravi* íátis pcrfpi"<br />

poííe mores & ingenium hominis. Vertí<br />

íi committas Impeiium,vt quod Iibear,idc<br />

liceat, tum <strong>de</strong>mú apparercquo fitanimo»<br />

Heganterinuertit Epaminondas, cui cum<br />

Tliebani per contumeliam ma^iftw^^?<br />

iiiiempiam fordidum &contemptum<br />

djíTent.non contempíit, fed

«09 Nüper fccognita, 5c cmcndatáL. 6 lo<br />

Non ctt Corpus e'rasíincpc^orc^ diitibi<br />

formam,<br />

I^iitibi Hiuitiasdc<strong>de</strong>rant^ artcq;rrucnd¡«<br />

Item Ouidiusin Hcroinis;<br />

Hunccinctu fpcras homincm íincpcd^o-<br />

'c, dotes<br />

. ^ roftifatisfoTmacTyndarinoíIcin??<br />

TOÍndc vcrodidum cll corpus ííncpcílo-<br />

*c,quaí¡dicis,íínc mente.Nam fapiewtiain<br />

^ ingcnium in pcdorcatc|uc in cordc con-<br />

*|ituunt. Vndc& cordatos appcilamus pni<br />

«entes.Et luucnalis tardum ac ftolidum fi.<br />

g'^ificans:<br />

I^ua in parre mnmill-e<br />

Nilfalic Arcadicoiuucni.<br />

Ctritaceiadi^^uif,<br />

^^ í M notaritillónos atque ímprobos &<br />

homiiKb'^Ccritcccra dignos,pro-<br />

J»ctbio vocnbant.iiiminim Ccntcm canm<br />

^^^íígncm i^riiomir.iim appclUntcs. Hora.<br />

OiilddcaMt/^uid noobliti, Ceríte Cera,<br />

^«^ni , rcmi'iiinm vitiolum Iihaceníis<br />

Vlyrtis. ^<br />

Acroiific Porphyrion huiufmodi tradiint<br />

^fjSincm ad.igii. Romsni Ceritibusbcl-<br />

P^badis eam dixcrc.conditionem ,nc<br />

'nftragii ius habercnc,nc leges vllas aut<br />

^acrcnt,aut habcrent. Eamcjuc ií;nominiá<br />

*!^\iigiumabiiflc.Mcminic<strong>de</strong>tabuIis Ce<br />

& Anlus Gellius lib. li^.ca. 13. Tri.<br />

ro animacuro in titá grandcfccrc, quod d6<br />

neceruropat in luccm.mollibus natiir^ Tin<br />

culis <strong>de</strong>tinetur.Hacílcnus Macrobius. Liu<br />

cianusitem in Cronofolone.Satiirnum in<br />

compedibus fingí folereíígnificac. Atque<br />

huius figmcti rationem reddic in libro <strong>de</strong><br />

Aftrolocia, nempequodorbisSaturniloii<br />

giílimcanobis fcinotus í¡r,obhocin tarrii<br />

ra coiiicd^um finiere, ex acris prof'unditaie<br />

fumptaoccaíionc . Deindcquod ;notns íit<br />

oroniütardiílimi, vt qualiltarc vidcatur j<br />

compedibusaJlcgatum Hnxcrunt. ilutarchusin<br />

problemacis fcribit, Tyriis íuiííc<br />

morem, vt dcorum Aatuis vincula iniice^<br />

rcnt. Aenigma proucibii indicar,dcosad<br />

fcclerum vlnoncm lente qui<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>rc,<br />

fcd tamen aliquando <strong>de</strong> malefadlis pcrnam<br />

fumcrevcl iuopinato. Sic interprctatur<br />

Porphyrio, <strong>de</strong>monftransquodfcribit Horati<br />

US libro Odarum tertio^odafccunda^*<br />

Ratoanicccdcntem fceleílum<br />

Dcfci uit pe<strong>de</strong> pcrna ciando:<br />

a/Hiiecileprouerbio,quod dicitur, déos ira<br />

tos,pe<strong>de</strong>s Janatos habcrc,quia noiinunquí<br />

tar<strong>de</strong> Ycniwntnoccntibus,<br />

ZtKOKc mo<strong>de</strong>TdtÍ9r.<br />

"^osautem .. niuiiiti|JO,iiu¡iin:, municipes.inquit, íineíuffra- iiiicluiría*<br />

Znvtíív^ lyK^xti^i^^, id eíl, Zcnone tempe,<br />

rantior. Tcftatur Se Laertius in Zcnonis vi<br />

ta philoíbphum hCictuminviclu, tum in<br />

YO uptatibus Veneréis vfqueadco pariente<br />

ac «c parcum puicuiii xmuc fuiflé^vtcrudisduntaxatvcfcc<br />

, vttiuuiauum«ai. vciccp^y^fcCeritcs<br />

efleíkrtos accipimus. Con rccur.ac pallio pr^tenui tegerctur. Vn<strong>de</strong>ác<br />

^^'íumque lilis,vtciuitatisRomanachono Philemon incomocdiataxathominí, qui<br />

caperent, fed negotiis tamen poft panem obfonii loco' cariéis vteretur,<br />

niíe oneribus vacarcnt, pro facris bello aquamvinilocobibcret.acdifcipulosefu-<br />

receptis cuftoditisque. Hinc r , tabú- t i c riem m docetct. Hinc&in vulgiícrmonem<br />

Ceritcs appcllat(j verfa vice.in quas cenlores<br />

rcícrti uibebát, quos nota: cauda fuf-<br />

abiit Zenone temperantior. Philcmonis<br />

verfus apud Diogcnem ex Tabula, cui titutulus<br />

Philoíbphí,funt huiufmodi.<br />

diximus: Sutoriumatramentum. El? óc^ov o^o» í ^««T'*?, iinTnir I vc/^w^,<br />

Dy Une9s hábent fe<strong>de</strong>s.<br />

RORIVs libro Satnrnalium primorea<br />

P>^cfcno,fcribitinKuncmodum: Curan<br />

Saturnusipfein compedibus, vifatur,<br />

^"nus riaccus caufam fr ignorare dicit.<br />

^^rum Apollódorilcaiofuggcrit; Satur-<br />

Apollodorus allicrariait per annum<br />

folui addiem íibi fel\um.<br />

^[V meníe boc <strong>de</strong>cembri. Atq; in<strong>de</strong> profia.<br />

«iií^ri, Déos láñeos pe<strong>de</strong>s habere:<br />

décimo menfe femcn in vtc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

VivéittPKf'íijKef ivou fiotfiHT«c XxiJL/b¿ve4- id eft^<br />

Poftpañis erumjcariceumójobfonium '<br />

Aquambibens perdurar in<strong>de</strong> fimplicem,<br />

Nouu.n.pbilofophi^celebrathicgenusi<br />

Docet eíurire, ac difcipulos ita illicit.<br />

Quanquam funt qui verfus bos Pofuiippa<br />

tríbuant, non Pbilemoni, vcluti<strong>de</strong>m ad-.<br />

nionet Laertius.<br />

Sylofontis chUmyr,<br />

H^vXoVfc5iT«9 Syloíontis chlamysi<br />

V • Reícr,

6II . Adagia ad hánc dieni coll edla.. 6n<br />

Rcfcrtura Diojcníano, dici folitu in ho?, tyranno.quc fuá crudcliras nobilíraiür.lnquifccultu<br />

vcííitiicjuc iaditant acvcndU icrmalcaaiitccrudcliutíscxcmplacclcbr^<br />

tant. Vidcturhaudabfurdcdid poílc&in turín primis^ncusillc taurus Pciilli.<br />

co$,quibu$muniiscxí¿uum intcmooic, Pcrilai,ná ficappcllatLiicianus,iiuiccum »<br />

/añorercdiir.H¡ftorÍ9,q pro- quo fubicdü igni mortales viui íicciurcucrbiidcdcritoccaííoncni,nicm¡nitHcro-<br />

bainur,nprociiiIatu humano mitgitricdc<br />

dotusin Thalia,qiiani]uam apiid Jume, rene morientes. Eum taurfí, cxufíoprimi}<br />

tMu^ Jegitur, non . autcm in codcarcifíce, Dclphosmiíiííc Jcgitur, tr<br />

TCÍtis miíitans. Mcminit & Strabo Gco- Ph^bo dicatiu, in cius téulo reponercttirf<br />

graphiaíJibro i4.Hiíloriaíichabcc: Sylo- monumentum futurum/íímul&artis crfon<br />

quídam cum fcnííílet Darium Hyfta- quiíítiínmar,& inuenti cradcIiíIimiA poc'<br />

ípisfilium,criadhucpriiiatusagcret,chla. nrmcritoinauiflorcm rctortx. Vcrii Ü^<br />

r ^'nr fii^admodum bcJia impcn- phimuniis, vea tyrannomiííum, repudiaíiusfmírcdclc

«13; Niiperrecognita,&:emendatíu. 614<br />

antiquitus extrcmúsille hortoium ambi.<br />

^ws.apio cohfcrcbatur, queni qui nondum<br />

pr^teridcnt.vclut in lioili liminc adhuc<br />

«ÍTcvidcbantur.Ariílophancsin Vcfpis;<br />

Ou J)t (jJU y* o-ixírtó 7r' ¿«F/y, ^¿i iv -nnyocm,<br />

i<strong>de</strong>ft,<br />

In apio nondum eíl vel ipfo, fed nec in xu<br />

tis adhuc.<br />

poccft,ncc¡nitium haber coru , quxfunt<br />

*«tura Intcrpres&aliam quandam hoclo<br />

refere fentcntiaiu ,volcns adagium ad<br />

8y^nicum aooncm pcrtincre , ad quod<br />

«luipr^.j,ararC'cinrantcs,ílatim vteílcnt na<br />

^^ iu Apio cüllocare confucucrunt. Itaquc<br />

P«tindcdiaum vr, Nc in apio quidcr quaíí<br />

picas,ne in primis quidcm rudimctis. Runm<br />

autcm comicus addidit rifus cauíla,<br />

S^iodapium pr^Iocutus íuerar. Porromo-<br />

^ni apio coionandi putant iamolim ab<br />

Hctcule indudlum, poft intcrfcé^fi Nemcx<br />

*coiiem,quod& Pindarusindicarevidctur<br />

^ficvibi. Nain in Ncmeis hymno quarro di<br />

oiy^u [boc^v.Tv'rrüi txXntri Koanfiloif<br />

J^'^^oíf.i<strong>de</strong>ft.Vbi in certamine tumultuo-<br />

« floíuit Corinthiacis apiis. Si^nificac<br />

S^endam in certamine Neptuni lílhmico<br />

'^^^onatum fuiflea Corinthiis.<br />

icm riibliciim, vt poft cxoncratam almim<br />

adl»¡Dci ctur ciu5 partis lorio,quítame íiibiiidc<br />

crancpctcnda. Mariialis 1 urcr IlT^ C«<br />

ícllj:buriescotf]mcinorac.c|iiod poíldcpo. ^<br />

íicutDvcturis onus rogarcclaiufi. Lcgu<br />

nuis & barbanim qiiciidam fcruitiuis im.<br />

pAticnrcni ,I¡gno,cu¡ fpongia erar addita<br />

tcrgcndo podici, in guUm adadlo íibi confciuiílcncccm.<br />

ConfcientU milie teffer.<br />

Q^INTILIANVS OiatorianiminOitotrou<br />

num lib. y. haiic fcnicntiam vt pioucrbia-<br />

Icnt estar, Confcicntia millc tcílcs. Scnfu^<br />

interprete non cgct. C^iiiscnim ncfcit,con<br />

ícicciam rcm cíle vnam omnium cíficici/Kmam:<br />

a<strong>de</strong>o re nulla tormenta inelíus pro.<br />

dantroalefícium,c]uam cófcientia, nullus<br />

carnífcx reueriuspuQÍac,quam hzc ? Vndc&illud;<br />

Hcu quam difficiiccft crimen non prodc»<br />

levultu.<br />

Extat 6C Grzcanica fentcntia , rujuaihcic<br />

ttXhi^h tíí 4.VXMV, id cñ,Confcientia TÍetbe*<br />

raranimum.Iuuenalis ítem:<br />

. EifurdoTcrbetccardit.<br />

Hanc fcnfere poctar,cum <strong>de</strong> diris 3c rltrici.<br />

bus funis fabulantur.<br />

Vo<strong>de</strong>x lo^ionem yinch.<br />

Myfirkm ftétiéí.<br />

^Yhí! '^ id eft. Po<strong>de</strong>x lotione<br />

"cis. Calhftratus apud Ariftophanis in- Mv(rwrXfi«,!d eíl.Myforu pr^da.In eos olím<br />

¿pP^^^cmadagiumliocrctulitadcos,qui diccbatur,qui impunca quibullibctl^dua<br />

J^^*"n^aIumaliqi!odadigunt,proptcrci turacdiripuintur.OrtumadagiumáMy-'<br />

M^ocl ca corporis pars, ctiam fi lauctur, fe- fis>quos aiunt quondá finitimorum incur<br />

r ^rurfum inquinar,ita vt¡pfa íítincauf. fationibusmileTcxatos fuilFc,quo tempo,<br />

poíííc. Quadrabiteriá reTelcphusrex peregreagebat. Vtiturhoa<br />

^ iquidfruftraficri íígiiifícabímus, veluti atingió Ariftotelcslibro Rhetoricorú prtle<br />

m "ocentcm e caiccre redi mar,atque il mo,traaans <strong>de</strong> locis coniedu ralibus, ví^ lág<br />

'tcratocommiílbfcmctcodcm pr« t^-z^ iroxhu*<br />

¿j<br />

'<br />

otraf<br />

'<br />

KXTX ití mc^t/tcü^ fivroivXeíouf.<br />

-J<br />

id<br />

i^[^'^.'?[a.PÍ^urosíímuIratcm,autcaaigct eít»£os ítem,inquit> qui a compluribus afl<br />

licn/'*^<br />

Vinc '<br />

'"gcniú.quod genus eíl muillos,<br />

qui fuo ipíius<br />

morum intra<br />

fe^i iniuria, non curant <strong>de</strong> vlcifcendo. Ni<br />

Yctritodicitur Drouerbio, MyforQhi pra^.<br />

dafunt. Hoceít, paílim ab ómnibus inced<br />

funtur, propterea quod Treterem fercdo in-<br />

adarnum vi<strong>de</strong>ri fum- iuriam, inuiuntnouam. VfuseftDerao.<br />

quo.^ IthenesaducrfusAefchinem.Quonuidcm<br />

ncsin V<br />

:. Vcrui^' . '<br />

Atiftopha-<br />

J ^<br />

inlocofcioh<strong>de</strong>prauarunt proMyforum,<br />

miferorum, milfrorum. in tranflarioncLeonardi rraniliirinnr T rnnnr/^f Arre A<br />

ÍC mork<br />

nicdici<br />

!f \otm^m . Iri<strong>de</strong>m 3c<br />

vincere artem, curam ve<br />

^ft immendicabilij. Ex vete<strong>de</strong>prehcudcs^fuiflcmo<br />

tini.Citatur&ex Stratidis Medca, & lambis<br />

Simonidis.<br />

yltrd feptd tranfiltre.<br />

tvífTÍ l^otniiOx Wi^xd eft, Septa tranfi-<br />

V X<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

615 Adagia ad hanc dicm colkaa.,' 6iS<br />

1 •<br />

lirc. Congruit vcl in cos,«v\Xof. am rra<strong>de</strong>nt, iorium aur ven tris cxcrcmí-.<br />

ta contemplantes. Sed <strong>de</strong> Cypriis bubusc»<br />

fentirPliniuslib.tS.c.vIrimo narrans Ciprios<br />

boues hominum excrementa appct^re^nó<br />

paílus caullá/cd vt hoc remedio tofniinibusmcdcanrur,<br />

¿TTOXciTrofiímv. i.<br />

Quinqucfupraquinquaginra pe<strong>de</strong>s faliic<br />

Phayllus. Difcum autem iacicccnium cx-<br />

Cfptis quinqué. Mcmtnithuiusadagii Pía<br />

to in CraiiJo, 'fuCiri^TCí IxKayi^UvxxM^íxá»<br />

id cft, Ec vitra fcpra pfallirc. Refere & luliusPoIInx<br />

libro De rerü vocabuliüccrtio.<br />

Lucianus in Somnio J-tte^t* t(rK«/iii{»'*i¡' íjj^^<br />

dium Aitictrum teriio,capitc<br />

xipotcíl,Yt hrc<strong>de</strong>equo JJlt<br />

jit ahcquo illoduiawo»cuiii5 ^^^isál

617 NupcrrccQgnita, Scemcndatal.. 6i8<br />

«ícminit Homcrus,qiii faulcm intcritum<br />

«ittulit Troianis. Ad quod alludcns Maro.<br />

•Scandit, inquit, facalis machina rauros.<br />

Ediucrfoquxdam fatalitcrcílc fcliciacrc-<br />

^idit vctcnim fupcrftitio. Nam auótor cft<br />

Ttcbcllius Pollio in libro <strong>de</strong> ttiginta tyran<br />

, vulgo pcrfuafiim íuiírc,r« lis fclicitcr<br />

fe<strong>de</strong>re, qui Alexandri magni imagine, aufo<br />

argento vccxprcíam gcftitarcc.Nccho-<br />

«icdcfunt,qui gladios in bello fortunatos,<br />

^ Huiiifraodi quardam nugas polliccntur<br />

ftincipibus. Atmagismirandum, eflcqui<br />

iftius njodi impoftotibuscrcdanc.<br />

jittrnm babet Tolojfankm.<br />

^^ X c fimilimum cíl illud: Aiirum habct<br />

TololTanum. In cum «.|ui magnisacfatalious<br />

afficitur malis, nouoq; ac mifcrádo cxi<br />

Rcfcrtnrab A.Gclliocodcloco,<br />

modo cicauimus,ad luincmodfirEa-<br />

^cm fciuctia cll illius quoq; Yeicns proucr<br />

°»»>quoditadidumaccipimus; Aurum ha<br />

oct ToloíTanum.Nam cum oppidum Tol^ííanum<br />

in tena Gailia, QjCcpio confuí<br />

®^f»pmllct,muliumq;auriincius oppidi<br />

^cmplis fuiíTec, quiíquiscxca direptione<br />

^ürurn attigit, mifcro, cruciabiliq. cxicu<br />

Pcím.ln pfinfq; codicibus Gcllianis ha<strong>de</strong><br />

Icgcbatur in térra Italia, fcd mendofc,<br />

Strabo& luílinusToloíTam ponant<br />

j" Gallia. Mcminitauri ToloíTani M.Tul<br />

De natura dcorum tertio: Cogno-<br />

«:«>inquit,aliasqu9ftioncsauriToloílani,<br />

^«^»uraiioni$Iugurthina?.Srrabo lib.Gco<br />

/Í-* n«arto, admonet hanc pecuniam<br />

¿ tt Delphica: pecunia: parte Tuiff;<br />

°'^nnuscnim PrauUis natione,Tcao.<br />

j S^'^a^iiliantibus Dclphos incurfauerat,<br />

^^índcqucmadmodumrefertluftinuslib.<br />

•j.^'^Tedlofagi fe in antiquam patriam<br />

cccD rcccpiífcnt, pcftilcntia aborare<br />

qua aqua non prius funtliberati,<br />

aror"^ ^^^Q'icum rcfpófis moniti, auium,<br />

feífc ^-^crilcgio quarfitum,in Tolof<br />

gno D ^ mergercnt: q uod omne ma-<br />

Cepio Romanas confuí<br />

^uxiul^ • xijod qui<strong>de</strong>m facrilegium exitiú<br />

^anca ^Pfi Cepioni.tum íllius copiis.<br />

P^^o no mi lia: argenci<br />

t milia. Scri-<br />

fortuné ToloíTanosex'priuatis<br />

^^n«aax,acíacumpecunia, nmagii<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

<strong>de</strong>uro fibireconciliarent.Nirrancur¿calía<br />

quardá hoc loco a Strabone <strong>de</strong>auro Tolofíano<br />

ex Poíidonio; verum quoniam ad ada<br />

gionis enarrationem non magngpere perciñerevi<strong>de</strong>bantur,fat<br />

habuimus locum íudica<strong>de</strong>.<br />

V^lyltcafut.<br />

FoXi/iroií^oj Ki^KMi', id eíljPoIypí caput.In ho<br />

minem Tarium >&in qno paritcr& vitia<br />

quxdam fiCTirtutes inuenias, cuiurmodi<br />

Catilinam <strong>de</strong>fcribit Salluílius. Cópetitfic<br />

in rem ex qua no parum commoditatisca.<br />

perequeas, fedquzea<strong>de</strong>m nonnullisincu.<br />

modis noceat. A l^oriadu¿Uc(labeius pi<br />

fciscapite, quod íSuti leílatur Plutarchus<br />

in hbello,cui titulus^ quomodo íintadolefccntibusaudiendi<br />

poetar, efu qui<strong>de</strong>m fuauiílimum<br />

¿cefculentum >ceterum fomnia<br />

parit triília ac prodigiofa . Vn<strong>de</strong> huius<br />

elum interdicebant iis, qui cupercnt ex infomniis<br />

prxfcirefutura, quemadmodum<br />

& fabarum,vt teftiscfti<strong>de</strong>m Plutarchus in<br />

Sympofiacis. Proin<strong>de</strong>poeticen, Polypi caput<br />

vocat, in qua íicuti funt] per multa cognitu,<br />

tum iucúda, tum frugiferajitafunt<br />

nonnulla, nificaueas,pe(lilentia. Porro ex<br />

huiufmodi rebus id, quod ineíl commoditatis,<br />

conueniet excerpere, quod noxium<br />

vitare. luxuSimonidisdoílrinamapicu-<br />

Iasimitari> qua: prxteritis reliquis^a<strong>de</strong>a<br />

duntaxataduolant, vn<strong>de</strong>poílintaliquidad<br />

mellifícium idoneum excerpere^ necaliud<br />

colligunt, quamquod íitvfui futurum.<br />

Prouerbium integre refertur apud Pliiurchum<br />

hoc pado:<br />

PKAVTTOeTtff MI^XXX W /AW KflOíoV hJ^i MU<br />

fíSrxdV. i<strong>de</strong>ft,<br />

In polypi capite iacft qui<strong>de</strong>m malum,<br />

ineíl&bonum.<br />

Iti<strong>de</strong>m Theognis in fententüs <strong>de</strong> vino<br />

prardicat:<br />

E ífirAoV iu« KiíKoVWi. id eíl,<br />

Bonumac malum es.<br />

Poííetadhanc formam torqueri fabula<strong>de</strong><br />

baila Achillis» qua:vulaerisauxilium CQlit,<br />

ea<strong>de</strong>ra qux vulnus inflixerat.<br />

jícíidte fenuínm ¿tttrU,<br />

E'l T« ir XXtuyfM KíCTflCT^/íl»f> id cft, Acíh<br />

tepenulam <strong>de</strong>teris. Refertur a Zenodoto,<br />

Diogeniano,Suida. Reíledicetur in eum,<br />

qui res neceífarias teinere> nec in tempore<br />

V I profun-

facihorc jo'<br />

hyemclaccram tunicam, vidcíicet quodi« cuur. Ac vero principis vcl vnica celia ><br />

fccrcttemperantiamactolcrantiam^ femclTcpr^cipitatum córilium.dcum i '<br />

_ , niortalcm»quastcmpeaatcsnonnuuqua^<br />

fenmalenu. excitar, quantas icrum humanarum<br />

S t t A ' A i d e f t , Fcftínalente. Pro- ñas fecum trahit ? Rurfum ííad/itr»<br />

uerbium hoc non inuenuftam arnigmatis cft> jjpcfpccicm<br />

pra: fcfcrtjproptcreaquodconftac mo<strong>de</strong>ratio fimul ex vigilantialcnitu<br />

ex verbis inter fcfc pugnantibus. I<strong>de</strong>oquc<br />

referendum eftadcam ... ..u avr4*«l«lll formam,quamm j \^U««lll III<br />

opcris huiusinitio I • • • dcmonílrauimus, . - • n¿-<br />

que temperara. vt netpe pee temerit»<br />

quidquamfaciatpa:nitcudum,ncqu F<br />

quiu^jiiain laciarpanjtcnaum, .<br />

n^or^ío^» —<br />

focordiam quidquam prartcrcat ><br />

xnirum eorum,qu9pcrfiro¿vr/tó(rn>id cft,có. ad Rcipubí. commodum pcntncic vi<strong>de</strong>a-<br />

traricratcmefTcruntur. C^odgenus cíliK tur, qui<strong>de</strong>ííc potcrt hoc Imperio fcliciu^<br />

lud,cA/7(/'ai^ccv felicitas« íirmius, ílabiliusque ? quanqiiam U^c ic-<br />

Necabfurdccouiedaílc vi<strong>de</strong>atur,íi quis ef- Jicitas Jiaudquaquam ipfis Iropcrii<br />

fiílum c*iftimctexeo,qiiod rftapudAri- nis circunfcribitur, quin vndiquc<br />

Aophanem in Equitibus,<br />

Jaccqucadfiintimos popuíos dimanar,<br />

Propera jproperc, vt adiuíbr g^fquis is fuit, vfquam arque Jocum habcc Hcfioílío'®<br />

7Ííiuocnía-ucommutaric. Ad illud: ^^^<br />

huncautem figura coloiem^atquead hanc<br />

adiuíionis faccciam > non mcdiocrcm gra*<br />

I'H>ac KflfKaj j^ftTttr, oVo-o» T «HfiV /'«V®'<br />

tiam adiungi t tam commoda, tamqucab. Proin<strong>de</strong>exiftimemus,prouerbium hoc<br />

íblutabreuius,qux&ip.'a vetut in gem. quod aliud,oprimo iure, /»a(riXíKfl»r, ^<br />

mis^itidcro 3cinadagiis, peculiariterdc- Regium appellari <strong>de</strong>beré , non tantum oo<br />

ccrcvi<strong>de</strong>tur,&ad prctü miraculumfacc- cam quam modo diximus c a u í l á m , vcrU'<br />

re. Etcnim íi vim acfcntentlam a:ílimcs» criara quodduobus his vitüs ing^"*^ P"<br />

^uamharctam circunciía vocumbreuitas cipum fcre pcculiarirer vidcantur eflc con-<br />

in fccompleétitur,quamíítíaccunda,qu5 fínia. Homerus A?amemnoni vi"®*^^<br />

grauis.quam íalutaris, quam adomnem quandamanimi mulliciem,hoceA>To Ar<br />

vitacritioncm late patcns, profcílo facile cT^cefaffinxiflcvidcturívtcius nulium^g^<br />

difceíTerisin hancícntcRtiam ,vtin tanto<br />

»roüerbiorum numero non arbitreris vl-<br />

Í um aliud eíTc perin<strong>de</strong> dignum, quod óm-<br />

gium facinus adfcrarur, auranimof«roi<br />

íicumobcrcutam Chryfei<strong>de</strong>m<br />

tur,¿c Achillem fuafpoliat Bryfcidcnibus<br />

incidaturcolumnis: quod protcm. fum Achilli parum mo<strong>de</strong>raros<br />

|Iorum omaium íbribus dtCcúbnWtU hoceft, TÍ atuibuic; n^fi ^^^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

«21 Nupcr rccognita, cmcndatíL. 621<br />

lom anMmf vidctiir,cura in coníüiodiftridlogladlorcgcm<br />

impctiturus, á<br />

Pflladccocrcctur, admonitus vt intra con-<br />

^iciaduntaxatindignctur. Atquihocipfumcrac<br />

impotcnns animi, in frcqucnii<br />

P^incipum confcíTu, tot probris ,ram maoifcftisconuiciis<br />

in cam dcbacchari, pc-<br />

®csqucm rcrú crat fumma. Achillcm imi-<br />

^tus vidctur Alcxaiidcr illc niagnus , ac<br />

pUncYÍcit:quippc qucmcousquc prxci-<br />

Pilcmcgcrit Ímpetus animi, Tcin amicifíimos<br />

ctiam fcrrum dcftrinxcrit. Aga-<br />

^cmnoncm SardanauaUis cft xmulatus,<br />

•^ditajcmulacus ,vt longo prarccflcrit in-<br />

^criullo. Pcrpaucos auicm rcpcrias, qui<br />

proucrbium hoc fccuti, rcmpcftinam cc-.<br />

prudcnti tarditaicrcí^c mi<br />

*cucrint: nifiquod pro mulcis vnus fuffi-<br />

«ítFabius illc Maxinuis, ciii cognomcn<br />

«lam additum Cunaaion: qui cum fibi<br />

pcpcrit immortalcm, tum Roma-<br />

'íoImperio cunftjndorcftituitrcm, alio-<br />

Ducum inaufpicata cclcritatc iam ad<br />

extrema rcdadlam. Itaqiic non fine cauf-<br />

^cll fk^um, ve hoc oüiílA in-<br />

^ntum adriícrit duobus Impcratoribus<br />

jí-omdnis, omnium facilc laudatiíTimis,<br />

'^^^uio Angufto , & Tito Vcfpafuno,<br />

^^orum vtricjucfingularis quardam adc-<br />

^^ animi magnitudo , cum incrcdibili<br />

^^adamlcniratc, facilitatcqueconiundta,<br />

^^cutnamabili morum populariiatc, om-<br />

«lumanimosfibidcuinxiíícni, nihilofc.<br />

tamcn paridiligcntia,íi quando rc$<br />

cft^r"^ Poí^ularct, cclcriier res inaximas<br />

°"lcccrint. Odlauius igitur hoc dido<br />

, ^ Jmpcnfc dcicOatus cíl, qnemadmo-<br />

Noftibus Atticis libro décimo ca.<br />

"^^^^'«onarrat Aul. Gcllius,&hunc fein<br />

f Satur.libro fcxto, vt non<br />

^'^onib^modocottotidianis crcbrius<br />

quc^^^^-' vcrum ctiam cpiftolis fuis frc-<br />

VQ'nfocrct, admoncns his duabus<br />

fi^ , jV^tadiem agcndam adhibcrctur<br />

tard *"^"í^ri«cclcritas diligcnti*<br />

cxift?^^* QiiP^ quidcm Gcllins Latinis<br />

^líaiu verbodici, matura. Nam<br />

ííCQu^? • prarproperc fíat,<br />

^cninL'^V' oportcat,fcd ipfo in<br />

ronrm ^«^«^"ncfenfum víurparfe Matc<br />

Acncidos libro i. Matura-<br />

Q>*^»nwamomninovox harc<br />

^««orcs íignificat idcm quod fcfti-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

narc>fcd iti feftinarc, nc tcmjpus legiti.<br />

inumantcucrtas. Si quidcm ícltinata re-<br />

¿tedixcris ctiam prarpropcra, maturata n5<br />

dixeris. Nequedi/fidcniabhisquJcSuetoniustraditinhuiusfita:<br />

Nihiljnqnicns,<br />

minus in duce perfe^o,quam fcftinationfi,<br />

temeritatemque conuenire arbitrabatur.<br />

Crebro itacuic illaiaébbat.<br />

jctJíy^icfiftWKéfaínífSTg*.<br />

TM^oV. Hxcfermc Suetonius. Ell autcm<br />

vcrfus trochaicus tetrameter cataledicus<br />

ex rocta quopiam,dccerptus,cui Carfar<br />

<strong>de</strong> íuo íubiecit 5'^acr«)'3i\.Cuius hxceft fententia:<br />

Fcftina lente. Nam qui tuto, citraquclapfum<br />

rem^erit, melior cft,quáni<br />

audax&cófi<strong>de</strong>ns. Tutiorafuntenim, qu;<br />

lentis coníiliis proui<strong>de</strong>ntur,quani qua; ca.<br />

Jidisconfíliispropcrantur. Iam verodidu<br />

idc Tito Vefpafiano placniflc,cxantiquifíimisillius<br />

numifmatis facile coiligitur.*<br />

quorum vnum Aldus Manutius, vir <strong>de</strong><br />

omni antiquitate preciare meritusj fpeélandum<br />

exhibuit argcnteum, veteris planeq<br />

ue Romana; fcalpturar^quod fibi dono<br />

jniílum aicbatá Petro Bembo patritio Veneto,<br />

iuuene cuminter primos erudito/<br />

cumomnis litrerariarantiquitatisdiligea<br />

ti/Timopcrueftigatorc. Numifmatis charaé^ercrathuiufmodi:<br />

Altera ex parte fa.<br />

ciemTiti Veípafiani cQ infcriptioncpra^<br />

fert, ex altera ancoram cuius médium cea<br />

temonem Delphin obuolutus compleditur.<br />

Idautem fymboli nihilaiiudfibi vel*<br />

le>quam illud Aoguíli Cxfaris dié^um,<br />

cojMí fiy^fuPiúií, indicio funt moni menú<br />

litterarum hieroglyphicarum. Sic enim<br />

vocantur arnigmaticx fcalpturar^qnarum<br />

prifcis feculis multasfuitvfusjpotiíTimu<br />

apud Aegyptios; qui nefas cíTeducebant,<br />

fapientia: myfteria litteris communibus<br />

vulgo prophano pro<strong>de</strong>rc, fed fi quid cogni<br />

tudi^numiudicaílentjidanimantium rcrumo;<br />

variarum expreílis fíguris iu reprar-<br />

fcntabant.vtnoncuiuisftatímpromptum<br />

eíTct coniiceie: verum fi cui ííngularum re<br />

rum i>roprictate$,fi peculiariscuiusq;animantis<br />

visacnatura cognita,penitusque<br />

^erfpcéh fuiíletjis<strong>de</strong>muracollatis eorum<br />

F, ^ymoolorum conicííluris .«nigma fententix<strong>de</strong>prehen<strong>de</strong>bat.<br />

Vcluti cum Aegyptii<br />

Ofirim fuum,quem eun<strong>de</strong>m folem cíTe pu<br />

tant,í¡gnificarevolunt,infcalpuncfccptríj,<br />

inquc co fpcciem cxprimunt oculi, nimi-<br />

Y 4 xum

6 2S Adagia ad hanc diem colledra^. 024<br />

lum innncotcshuncdcnm cflc, rcgalicjuc<br />

potcflatcfubl¡mcni,ciin¿la dcfpiccrc, quia<br />

iolcm, loiiis oculumappcllatantiquitas.<br />

Huiufmodi fcrmc rcfcrt Macrobiuslibro<br />

Satiirnaüum i. Item annülioc moHodclíionílrabant;<br />

Effingcbant fcrpcntcm ita<br />

ciraimiiolocum,vtcaudain ore tcncrct inícrwm,<br />

innucntcsanimm fcmpcr iifdcni<br />

vicibustcmporiimrcciprocantibus in fcfe<br />

xccurrcrc. Vndc Scruius antuniat apud<br />

Grarcos ¿(«VTK Tocabnlumattributuman<br />

no, atquc hucrcfpcxííTc Maroncm, cj ai^^•<br />

Atq; in fe fuá per vcíligiavolnituranniis.<br />

Eiiam íí Honis Ac^yptius, cuius cxtant<br />

dúo ÍHper huiufmodi íjmbolis libri, ferpcnris<br />

fcalptura nonannum, fedaruum rcprxfcnrari<br />

tradit: annum auicmtumlíidis,rum<br />

Phoznicisimagine. Scrip/it his<br />

<strong>de</strong> rcbus Plutarcluis in commcntario <strong>de</strong><br />

Gííri<strong>de</strong>, & Charremon apud Grarcos tcAimonio<br />

Suidar.cuius ex libris excerpta funt<br />

€a,quarno$nuper confpeximushuiusgeneris<br />

monumenta:in quibus eciam hzc<br />

ÍNerarpi¿lura: Primo loco circalus: dcin<strong>de</strong>ancora,quam<br />

mcdiam Delphinusobtorro<br />

corpore circumpIcditur.Circulus ve<br />

indicabar inrerpretamentum adfcnpcumy<br />

quoniam nullofínitur termino, fcmpiternuminnuit<br />

tempus. Ancora ,quoniam<br />

nauiro rcmoratur&alIigat,ííftit(juetard¡tatem<br />

indicar. Delphinus, quod hocnullum<br />

aliudan¡malcclerius,aut Ímpetu Dcrniciore.velocitatem<br />

exprimir: qux íí ícitc<br />

connc¿^a^, eftícicnt huiufmodi fententiá:<br />

tceicoff^'A eft, Semper fcftina<br />

lente. Porro hoc fcripiur* jgenus non folum<br />

dignitatis plurimum habct,verumctiam<br />

Yohipratis non parum, íi quis modo<br />

rcrum,proprict«tcs penitus peripecias habuerit;id<br />

quod partim contingit folcrti<br />

contemplationererum cauflárumq; nato»<br />

ralium,partimliberalium cognitionedifciplinarum.<br />

Veluti ííquisex AriftotcHds<br />

libris,quos<strong>de</strong> naturali auditu ¡nfcripíit,<br />

probétenerer analogiam quandameMe,&<br />

íimilitudinem inter magnitudinem > mo.<br />

fum, ac tempus: nam horum trium vnüquodquepariterineo<strong>de</strong>mexiftunt.Siqui<strong>de</strong>m<br />

vrtempus adharret motui, ita motus<br />

adh^retmagnitudini. Qupdin magnitudiuepun^flum,hocmomcnlum<br />

in tempo,<br />

re, Ímpetus in motu (liceat cnim interim<br />

¿cappcilarcj quod in motu*,mÍDjmum cft,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

atquc indiuifibile) Neq;cnim <strong>de</strong>vocibus<br />

Jaborandu.fiilere conueniat. lam igiturfi<br />

inrc<br />

dúo pundtareperies,quorum alterum "C<br />

initium duntaxat, alterum finis tantum.<br />

hoceft,vndc auafi fluitlongitudo, & in q?<br />

<strong>de</strong>íínii. In eaac fi motum confti tuas, duo^<br />

Ítemreperies Ímpetus,alterum vn<strong>de</strong> motusoritur,<br />

alterum in quem <strong>de</strong>fínit. Hoj<br />

rum earatioeft,vtquiinitium eft,taniu<br />

cius motus initium tu: qui finis, tantummodo<br />

finis. Motum tempus neceííario comitatur.<br />

Eft enim huius veluti regula, cuius<br />

naturam íí feparatim contempIarc>dua<br />

vi<strong>de</strong>s momenta (liceat enim ita loqui) alterum<br />

temporisillius initium, alterum nncm.Ruríumautcm,íiinca<strong>de</strong>m<br />

linca con<br />

í¡<strong>de</strong>rar¡s,púc"^a magnitudinis,ímpetus mo<br />

tus,momentatcmporis, quj mcáia intcrcedunt<br />

inter initium 3c fine, vi<strong>de</strong>s horum<br />

•niufcuiufq; velut ancipitem eíTc natura.<br />

Etenim ad initium relata, fines funt: adfr<br />

nem,initia. Proin<strong>de</strong>vbi finita eritmagnitudo,íbi<br />

fimul& finirus motus,<br />

finitimumíítoportet. Finirá eftautem^<br />

maenitudo,inquam tale competí tinin"'<br />

Yci<strong>de</strong>m finiseílenonpoíTit; lalis inquam<br />

finis, vt In eun<strong>de</strong>m non cadat ratío príncipii,idquod<br />

euenitin ómnibusfiguris,^**<br />

cepta circulari feu fpharrica.Nam vt in nac<br />

nullum certum eft pundlum,quod propn®<br />

diciqueatinitium,nullum ítem quodica<br />

fit finis vt tantum eani rccipiatappcl^"®'<br />

nem, itaiiccmomentum huiufmodi vU.<br />

eíl,necímpetus. Vndc confcquicur,^^ ^<br />

ñeque finita fit magnitudo, "cqj nio^^^^j^.<br />

nitus, ñequefinitum t e m p u s . j ^<br />

quodíibctmagnitudinis pun¿lú> • ^¿ú»<br />

initium & finís efle potcíl, ibi magn»'"<br />

neinfinitam efl'cncceíTceíV. Ad «ndcmi<br />

tionc,vbi quilibet ímpetus vel P^^^íRlmr<br />

motus cíTe pr)t,vel finís, illic motus vidci»^<br />

infinitus. Demumvbiquoduismomcn^j<br />

fimul vel initium tcmporis eíTe porc"<br />

finís, ibi tepus infinitum oportct '<br />

infinitum tempus, zternú vocamus^^^^^^<br />

qui<strong>de</strong>m acterno refpon<strong>de</strong>t motui. ^^<br />

aeternus magnitudinem itc^tcrnam<br />

ric. Harcnon poíruntcompctcrc.n<br />

fpha!ricam,autcircularem mag»»^ ímuü<br />

Vn<strong>de</strong>philofophi quídam actcrnitatc ^^^<br />

dicollegcrunt,quod anímaducrtefC ^^^<br />

livniuwfi, Íydcrum^uc^rpli^gyjjíti,

625 Nupcífccognita,&:cmcadatíL,; 616<br />

figaram, & motum itcm cíTc fphrriciim.<br />

I^orro non folum in huiufmodi magnitu-<br />

^incm,circiili ratio quadrat, vcrum cciam<br />

»«otus huic adh^rcnsjcirculus cft quídam,<br />

l^cm tcmpus cum dimcticns motum, non<br />

*crpu¡iappcllat¡oncm circul¡,qucmadmo.<br />

^«m tcftaiur ctia Ariftotclcs quarto<br />

yí?

627 Ádagia ad hancdicm collcAa^ •<br />

bolumhoc túm illuftrius fuiíTc crcdidcriinus,cuininrc¿lpcuni<br />

imperatorio numif.<br />

maci, ncgotiatorum manibus ccrcdum circumfcrrccuryquam<br />

nunc,cum vbicj iicgcntiiu^cl<br />

viera ChriAiaiii impcrii términos,<br />

Tnacum omnigenis vtriuíquc linguxvolaminibuspropagatur,<br />

adgnofcirur, tenctur,celcbraturab<br />

ómnibus, qiii libcraliiim<br />

íludiorum colunríácra:pra;rcrrini iis, quí<br />

adTcramatquc anriquani aípiranccriiditioncm,ad<br />

cjuam rcftitucndam vii is cjiiaíi<br />

natus^&abipíís ,vt¡ita dixcrimus«fatís fá-<br />

, fcalptusqucvidctui: ramar<strong>de</strong>ntibus<br />

Yotisrnum hocoptar, tam infatigabili nio<br />

liturftudio, vfqucadco niilliim refugie laborcm<br />

,?tlitteraria fupcllcx & integra,&<br />

fyncera, puraque bonis ingeniis reftitua.<br />

tur. Quam quidtm ad reni cjuantum iam<br />

attuleritnionienti, resipía nimirumindicat.<br />

Quod fipulchcrrimis plancqueregiis<br />

Alti noñri voris Dcusaliquis bonis litteris<br />

aiiucusadfpiraucrit.&llquem numinalx<br />

ua íinant, intra paucos annos illud íuturü<br />

pollicemur Audioíis, vt quidquid cA bonorum<br />

audlorum inquattuorlinguis, Latina,Gra:ca,<br />

Hebraica, Caldaica, tum autem<br />

inomni generedifciplinaium, idvnius hu<br />

iusopaa>& plenum habeant&emendacriy<br />

nullaroque iam littcrarix fupelledilis par.<br />

tem quifquam <strong>de</strong>íi<strong>de</strong>ret. Cuius reí íi coi libebit,velut<br />

ex <strong>de</strong>guAatione coniecluram fa<br />

ccrc,Winianas epiftolas,qua! propediem ex<br />

Aldina officina rrodibunt in lucem, cfi vul<br />

ntisexemplariDUS conferar, quodqueibi<br />

dcprehen<strong>de</strong>rit,i<strong>de</strong>m inaliis expedlctaud^oribus.<br />

Herculanum mchcrculefacinus. ac<br />

regio quodam animo dignum, rem tam di<br />

itinam, quafi funditus collapíam,orbi reAi<br />

cucrc,laten ria perueAigarc, eruere retruía,<br />

reuocarc ex tinéia, íarcirc mu tila, emenda,<br />

rctotmodis <strong>de</strong>prauata, prarcipucvulgariu<br />

iíloruxn ezcuflorum vitio, quibus vnius ec<br />

aureolilucellumantiquius eA, quável vniuerrarcslitccraria.Ad<strong>de</strong>iis,quód<br />

quantü.<br />

libeiexaggerescorum laudcm, quirefpu.<br />

blicas fuá virtute vel tuentur, ve>et¡am augent,in<br />

re certe prophana,tum anguAis cir<br />

cumfcripta fpatiisverfantur. Atqui litte.<br />

rascollapfas vindicat, nam idpxncdiffící<br />

lius,quám genuilTe^primum rem íácrá nip<br />

litur&imroorulem,tumnon tninsalicu»'<br />

ius prouincix,fedomniumYbiqucgcnt¡íf,<br />

omnium fcculorum negociuin agit. Poftre<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mo quodam Prineipum hoc mDnuscrar#<br />

Ínterquos praccipua Ptolemxi gloria.Qu^<br />

quam huiusbiblioiheca domSicis&an-<br />

¿uAis parietibus continebatur,. Aldus bibliothecam<br />

molitur, cuius non alia fept*<br />

fintquam ipfiusorbis. In hancdigreífiunculam<br />

non abs re expatiati fumus, nempc<br />

uuoAudiofi hocimpeníius hisiníígnis^<br />

íaueant,& <strong>de</strong>ledlentur, poAea quam cogno<br />

uerintá ta inclytis audloribus fluxiíTe-.prf<br />

terea quid fibi velint,intclJexcrint. Deniq»<br />

cum meminerint quantum bonxreiDclphinus<br />

lile polliceatur, í¡quismodo<br />

pulcherrimjs conatib* dcxteradAierit. Sed<br />

digreílionum iam moduscAo,nuncadadi<br />

gionisenarrationem noAra fefcreferacora<br />

tio.Trifariam vti liccbiiproucrbio:pnort«<br />

í¡quandoadmonebimu$,diutiu$dclibcra-<br />

dum,prius quam agjrediare negotiú: F®'<br />

Aeaquam Aatueris',tum velociter peragc»'<br />

dum,vrad confuirandi moram periincac<br />

ancora ,adconficiendi celeiitatem Dclf"*'<br />

ñus.Hucpertinet SaliuAianum illüd: A»tequam<br />

incipias,conru!to:vbi confuleri^»<br />

xnature faáoopuseA. Quam ícntcntiii^^<br />

AriAoteles reccnfetíexto MoraliuinJil»*^®'<br />

tanquam VUIPO iadatam; Aiunt,inq»»c"^»<br />

<strong>de</strong>quibusiádcljberariscaceleritereílepc'-<br />

^enda, cundantcrautcm confultandiim ^<br />

Cuius au(ííorem Biantem fuiííc ceA^tur<br />

Laertius,qu] folitus íit admoncrc:/!»^«

^29 Nupcr rccognita,&cmcndataj. <br />

®aturis placcrcaccrbitatcm : naiuharcdc- qualcm Plato coflari puutcxmuí¡ca,gym.<br />

®aum nia'turcfccrc. Porro roaturitas tempe<br />

^iuamadfcrtfuaiiitatcm.reliqnaantctcm<br />

P.u^ putrcfccrc. Altcr vfurpandi modus fue<br />

*f tjctim admoncbimiis adfc¿lu$ animi, rationis<br />

vcliuhabcnis rcprimcndosclTc. Si-<br />

S.uidcm PlatoaDimü hominisintresparri<br />

titus partes,rationcm,iraciindiam, concupiícciuiam,<br />

inhoc philofophiacfummam<br />

^«am cflcputai,riaftc¿\us parcant|rationi,<br />

Jjonahtcr quamrcgi, cui quidcmobidip<br />

*um fcdcm in cerebro, vclutin arcedatam<br />

>«*iftimat. Penpatctici,quorufignifer Ari.<br />

"OtcIcs,af!cdus oui íiaiuanimorum impcquidam,ccii<br />

ftimulos qviofdam á natii-<br />

'adatoscxiftim«,quib«sad virtiuisvfum<br />

«^citcmiir.qiumquam reclamantibiis Stoi<br />

^«,«cnominatim Senecainlibris quos ad<br />

Ncroncm fcripfitjdcira.Putantenim affc-<br />

^wshuiufmodi non modo nihilconduccícad<br />

YÍtuucm,vcrumciianiofficcre;qiiam<br />

nc ifti quidcm infitias eüt, in animo<br />

*^picntisillius,qucimaginantur, rchnqui<br />

primos Ímpetus',antcucrtcrefolitosratio.«..wnafticaq;,í¡ pari ter cierceantur. Tertia vicdiratiofuerir,cum<br />

adnnoncbimus inomninegotio<br />

vitandam prarcipitem celeritacem><br />

quodTÍtii quibuldam ingeniis pecu.<br />

liaritcr iníitum cO,vt illis in omtü re quau<br />

tulacunóue mora longa ri<strong>de</strong>acur • Huí ufmodi<br />

feítinationis comí tes eíIcrolct,error><br />

& pcenitáia^ iuzu verdculum illumapud<br />

Gia:co$ celebrem:<br />

Pf oWTff«oclríoc KKH^. id eíl,<br />

MultismaloruoílcauíTaprarcipicantia.<br />

Hisoccincndum nobile tllud Catonisdú<br />

¿tum: Sat ci tOjJíl fat benc. cuius mctionenx<br />

fecitdiuus Hieronymus, fcribensad Pam*<br />

machi um in ha:c verba: ScttQ eftillud quo«<br />

que Catonis:5atcito,ít fat bene: quod nos<br />

quondam adulefccntuli.cum á perfedo ora<br />

tore in przfatiunculadiceretur , riíimus •<br />

Meminiíle te puto erroris mutui* cum om<br />

ncAtharneumfcholafticorumTOcibuscon<br />

fonabac:5at cito,íi (ac benc- Ha¿)cnus Hic«<br />

lonymus. Q^drabi t& in illos qui przpro<br />

pere famam aft'e^lant, maluntque paratam<br />

^ í»quos funditus extirpare non queas; Ve- ac magnam, quam folidam 5: perpetuara,<br />

**j»cconfcquaturadfcníío,protinusa Solenr enim prarcocia fubito flacceícere •<br />

tíoncrciicinriir. ícrciiciúcur. Hnr HocinnuitHomerus,<br />

ínnuír WrimpnK . Quodautcm O iinH Jiitrm paullatim nattilarim adcrefcit adrrefrir durabiio durabilfl<br />

.^Ííados primo. Pallasátcrgoadftat A, cíh Horatius;<br />

*^"j¡amquc manumadmoucntem gla- CrefcitoccultoYclutarborxuo ..<br />

Igiturvioiccosillosanimi mo FamaMarcelli.<br />

Delphiiuim rcétqdixeiis.-ancoram mo Et Pindarusin Nemeishymno t. Au|tT0(4<br />

j| jV^^^cm fapicntiam. Scnecafcripíit, nul<br />

q^[lP'?^cflcmoram,niíiiracudi«. Immo<br />

ibir?^"^ ¡nipcnfccupimu$,autodimus,<br />

pL l^^^^riscft mora. Plutarchusin Apo-<br />

U^To-ou^ ¿^ o'n tPaJ^^Áf<br />

dor Romanorum narrat Atlienc ter vi ros fublata i ut^osq i ,ad líquidum ^the<br />

ífaír"^ P^^'^ofopnm, cum ob fenium impc ra. In fumma,quicunq} vel focordia peccác<br />

O^uio Auguftoyeniam re<strong>de</strong>un yel immo<strong>de</strong>rato Ímpetu, r ^ iisillud Odauii<br />

irat «admonuiflcillum, vtnequid Cacfaris, fdmulCymbolüm<br />

^sdiccrct.faccrctvc,priusquamvigin. illud olimTiti Vefpafiani, uñe Aldinum,<br />

^SWattuorGrarcorumlitterasapud fe no- oportebitin memoriam rcuocare, yt Del-<br />

dii j. rV'"J/cccn(uiíTct. atimrecphíníní^» r^ Quoauditorefpon.<br />

j..—r— pUiniatqueancor^ memincrinu<br />

tacind<br />

«nniiJ<br />

quodifceretóc<br />

prxtextu totum<br />

^''J?»"§^pvidfe<strong>de</strong>tinuit. Hucfpq,<br />

Tlaci<strong>de</strong>bot,<br />

líiiu^*^/. J^cntianum Vidc nc ni.<br />

5u»d5? hocfitmodo. Suntautera<br />

'^nt calcaribus eft opus;<br />

Ji á OHnh•' re<strong>de</strong>veteres lU<br />

"l^odoDo volucrunt,<br />

^ ' f U i i Q . A l t e r o tempcrari,&<br />

^«m altero coiungi, cjiio vidcUca<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

h'T^tiiífJbiuxá eft, Lente bos.fubaudicndib<br />

incedit^aut fimiicquidpiam . CongrueC<br />

inillos^qui placi<strong>de</strong>acpaullatim, citraq) ca<br />

muUum, fed lamen adfiduitatercm con&><br />

ciunt.Eciuorülaus ed velocitas. Boues non<br />

yalentccleriitte,fcdviribus &adí¡duitatú<br />

pollcnr,non Ímpetu. Proindcin pugnada<br />

uriai vcl Iconibus foimidandum animal<br />

&a4

Adágia ad hanc dieni coIIcífbíLl éí^<br />

»&a

. (>34<br />

^Ínfula vitium hocquafi gcntilitiiim fie,<br />

fcrmccommunc. I<strong>de</strong>m af.<br />

fitniatPlinuislibrii.cap. j?. Mcmiiiit&<br />

^ícpluiuis. Ert autcm Myconus vna Cycla<br />

^"m infulnnim;. Q^amquam Hcrodotus<br />

»nc|uario fcnbic.in Scyihiaquor|ucgcncíi;:<br />

ab ipfo natali caluam. Admonct &<br />

donatasgrammaticus, Hccyram intcrprc<br />

í^ns Tcrcntiannm, prouerbiodi(í^um Cal-<br />

^us Myconius, citacq; Lucilii tcftimonifi;<br />

^ycoiú omnis cahia luucntus. Tucturau<br />

tcm Tcrcntium , qui a noniiullis hoc loco<br />

Jmpcritix nomine rcprchcn<strong>de</strong>rccur, quod<br />

Apollodorus caluum dixcrir, ipfccii-<br />

'Pum nuuaucnt; putatq; pocram nóinfci-<br />

^'5>ícdfacctius cium pcriioniam Hixillc<br />

yiípum,qiúficalimm dixiíicc. Quod quiciiam<br />

ipfiim proucrbiii rcfipitdcra.<br />

inucntu; vcluti fiquis iJcytham dicat<br />

autPccnumfidum. Erirautcm<br />

^*c^^ntiusa.Iagium,rical«oshomincs,ia.<br />

f^T» capilhciü íimplicitcrMyconiosappcI<br />

'ciniis, pcrindcvtíiquisfaftuofum Syba.<br />

^^«ini nominct, negotiatorcm phacnicem.<br />

'^Qtaii func olim ficalio nomine Myconü,<br />

S^od obtcnuitatem alienas ccrnascaptaproindcquiinuocati<br />

adconiiiuinm<br />

Myconii more vcnire diceban-<br />

• luüchitíircnim in Pcriclcm Archilo-<br />

^^sapud Aiharneiim in primilibri frag-<br />

, ¿? KKXHTOV ÍTr 0-<br />

. (^I'^YYX -NRÍYH , T) ÁÍ ÍTI TT/-<br />

^jp'A'í^tcmpciansavitcm obnoiiuseft pro<br />

dicimus,Cum aqiia fauces ftrá<br />

^ "ct, nm4 Qp^^j. ^^ bibcre? Refere idc<br />

ftx?* vfum hb. Moralul Eu<strong>de</strong>mioru<br />

Jp,difputa,isdcco,qui prii<strong>de</strong>ns intem-<br />

Ln^^*^^*"® noxiafequuur, haudquaqiiá<br />

¿j fitoptimiim:huncarulon.<br />

5^»manabiliorcmcírceo,quifalfusopinio<br />

Icnn Vfurpauic5¿Ga<br />

ÍUDcr c ' prarfocat, quid in^<br />

íícrar x - ^ FortaíTis Galenus fcri-<br />

^ibni^rí'^''^*^®^*^- Ciuadratincos,qui<br />

^. ^waiíUma fcntcaüa fcrcinaciicr<br />

nent, YCI manifcíla negantes, o^uibufcura<br />

fruftradifccptcs.Conftac cnim faucibus li.<br />

tiarentibus aquam eífe remedio, ac foluere<br />

prarfncacioncm. Conñne illi, quod alibi<br />

diximus:<br />

Nil intra eft olca^nil extra eíl T nuce duri<<br />

Djnidio yitét ttihií difiruut fdiccs dh<br />

injcíiahm,<br />

AHISTOTELIS Moraliuni libro pri^<br />

mo: J K«KaVHKixcTKXijKícé*<br />

fbi'ó T^f Tccr -xwu)!, id cft, Porro<br />

probusaiq; improbus nequaqiiam in fona<br />

nodignofcuntur.Vn<strong>de</strong>natum eíl vtdicár,<br />

fcliccs nihila rcliquis diftare dimidio vi»<br />

ta:. I<strong>de</strong>m referí libro Eu<strong>de</strong>miorum i. red.<br />

<strong>de</strong>n$hanccauíIam,quoddormicnies nibi|<br />

agant. Exa(flionibusautem nafciturfelí.<br />

ciias,autinfclicius hominis.Proin<strong>de</strong>non<br />

infcite dixit AriQon apud Plucarcluim in<br />

commentario<strong>de</strong>cütentionc ignis & acju^j<br />

Oxiyis K(c\is<br />

Í'IFVII O'JY TIX«VM;TO CIIPOAFÍL TOJTÍÍ. id<br />

eft, cumcxigiium vita: tcmpusdatum fit^<br />

hominibus, íbmnusvciut publicanusdiniidium<br />

cius aufcit. Plato ib. Dclegibui<br />

feptiino. aCiítíav ytíi,<br />

(FÍ¥ FIH (MTO^, i<strong>de</strong>ftjNulIusenim<br />

dormiens alicuius cft precii, nihilo magis<br />

quainis, qui viuus non cft. Proucibium<br />

confolatur parum fortunatos.Somnus. n,<br />

adimitnobisnoftri fcnfum,vn<strong>de</strong>fit, vt ñeque<br />

miferis molcfta fit fuá calamitas^ neq><br />

fortunatis iucundafelicitas. Prartcrea felici<br />

taSjiiuta DhilofophoS) fita eft in aiflu ratio<br />

nis per habita virtutis; fomnus afic quics<br />

cft animi, bonis paritcrac malis cois,<br />

In e.x<strong>de</strong>m esnam,<br />

M, TulliusEpiftolarumfamiliarium libr«<br />

fecundo ad Cunonem : Et fi vbicunque<br />

cs,vt fcripfi ad te antea»in ea<strong>de</strong>m es naui^ta<br />

men quod abes gratulor. In ea<strong>de</strong>m es naui<br />

dixit, pro co quod cft, in coi pcriculo. Siqui<strong>de</strong>m:<br />

coi qui eo<strong>de</strong>ni vchuntur naui*<br />

gio, pericuiú naufragii^cñitcr pertinctnc<br />

quemagnopcre refcrtin prora fint, anin<br />

puppi,ancarina,cum nihilomagisabfii ci<br />

diícrimine. I<strong>de</strong>m alibi: Hocmirorcn'm,<br />

Guerorqi quenauam hominem itapeílui ••<br />

(íarcalterumTelle,Vtetiani nauim perfc^:<br />

xctjiu ^«a ipfcuauiget;hoccft#Yt rempubt^<br />

cucrta^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

035 Adagiaadháncdícm collcdíb.' 636)<br />

cucrtat^cum i|ua fie eciam ipíi pcrcutulum.<br />

Ariñopliancsin Vcfpis;<br />

r iToMuif yé^ Uif¿quí cjcdatcogerc. Adiuíithuc Vergilius<br />

primo Geoigi con;<br />

£xcrce«j; hcc]ucas celkircm.atquc impcracarUts.<br />

Huic adagio lociis fucrit, tbi íígnificabi-<br />

MUSficti non poífe^quinTOCO poriatur is,<br />

cjuicuram extremam impen<strong>de</strong>iit. Vülgariscnimdiligcntiaqiuíi<br />

rogat, mcdiocris<br />

impetraciexircma co¿;ít. Adluíioh't ad eos,<br />

qui a priiicipibus i nipiobo ftndio oíRcioq;<br />

íic iinpctfant»vt non precibuSjl'ed vi TÍdcan<br />

turinipccraílc.<br />

DiJJicilU t¡u^ fulchri.<br />

Au

37 Nuper recogníta, & cmcndata^^ 638<br />

lam rcm.Diiimus alibi ae Litis & Atc,qu^ antcquam ral¡s,qucm dicunr,modium pa-<br />

«bula<strong>de</strong>clara:, multo(íifficilius cíTcbciic riicrabfumpfcnmus.I<strong>de</strong>m Moralium Éii-<br />

"ccrcc|iiam malc,farcircconcordiaro,ciuá dcmiorum lib. fepiimo: Ata' e; -rru^otfifouf<br />

tumpcrc. Eam fcntciuiam Pindnrus cxtu- tAiiAvairí fxic/^ipof Tuv atA¿í>.id cft, C^aproluin<br />

pythiishynuloc]Ulnto:(*/íor/AW^7ro- ptcrin proucrbium abiitfalis modius. Eo-<br />

^'» 5-ft, Facilc . OvJ^ ócm x^'vis if-ÍAof. id cíV,<br />

^«ciuitatcm conimoiicrc.ctiam malis. Cc- Non cA amicus abfq; tcmporis mora •<br />

^cruminlocum pnftinum illico rcponcrc Additcx Theognidc:<br />

*iffici!cranccft,ni Dciis principibiisgubcr OJ >«í9 ¿p ftcTiíV ak/'^ÚV ¿cTIF j'HüfltnioV<br />

Ji^jor coniingat. Rctuliinusahbi qiiod iii P^ív TrefxéciHíUtz¡ot^¿7io(vy!íf. id c^<br />

*cditionc ciiain AiulroclidcsabicaiíTimus Haud noíTc ingcniumvc viri licct aut mu<br />

^^Uiduccagat. Ecnoshac ^taic vidimus, liebre,<br />

F^r^^os t^uarui ti mulius cxcitati íint. Vt ncc iumcntí,ni cxpcriarc prius.<br />

^cIcbraturclcgAns Laccdxmonii di«í^um, Notat hanc parcrmiam Se Plucarchus in c6<br />

?P"d cjucm ciíiTi o.uidam laudibus vchciCc mcntJirio TJ^fo

(íi9 Axía^KiadlialicdiemcoIIedíL;<br />

td Atticiimpiimo: Amucira tamcn nouis<br />

tinicitiis implican .us, vtcrcbro mihi<br />

vt^fcr illc Siculus inlilílirrct Epicharmi can<br />

tilcium illam fuam,<br />

KIN^IJIW ¿M^AV , TOK<br />

Sic ciiim cartrcn Trochaicum ¿ vcftigiis<br />

Cüd cum rcrtitiiiimis, nccjuis tcnicrcdcpra<br />

11 cc. Nam cjiiodií^fi disit<br />

^ytxa-a proi¿\tunco, ciaMKn^ proprictas cfl.<br />

Ciccr-in libclloilc pcriiioncconfiiljciis:<br />

Qjjaniobrcm Epitluimion illiid ten':' > ,<br />

. ncriiosjtiy, artiiscllc fipiciuia:, non temeré<br />

crcdcrc Item illrd Euripidis in Helena:<br />

. Pru<strong>de</strong>nte diíH<strong>de</strong>nria<br />

. Haud alia res vtilior eí> inortalilnis.<br />

Inucnimus citatü mutilatimadluincmodum;<br />

A tiítfiiiitf ¿TTQ^etyodV, id eft,<br />

Médium faiis poílcjujim e<strong>de</strong>ris.<br />

Quoc]uidcmliccbit vti,íidicas: Vidcouid<br />

agas>quicua arcana cicdas ini,nonduin<br />

íIaJi' niJ'iuiü^ . A ut íic; Tum <strong>de</strong>mumiñifidas<br />

¿^dt ^i'tf mxzr tlitd^oíydv. Eíl<br />

autem iambicus dimeter, ex poeta cjuopiamlumptus.<br />

Ltforem non edit •<br />

ANTIQVITVS fupeiftitiofc creditum cft,<br />

cfu leporina! pulpa: conciliariformam.Vn<br />

<strong>de</strong> citar iocus Martialis in Gelliam lib. 5.<br />

c]uz miílbleporc ad<strong>de</strong>bat ex vulgataopi.<br />

nionead muneriscommendacioncm:<br />

Formoliisfeptcm Mareediebus cris.<br />

Id poeta in ipfam torquens, quardcfornus<br />

fflet,<br />

Si me noD fallis, ¡nquit, fiTcrum lux mea<br />

dicis,<br />

Ediíti nunquani Gellia tu leporcm .<br />

Hiniu$lib.i8.cap.f.^:ribitIeporeminci<br />

Pulchrum c]uod putas cíTe Ycflrura regí<br />

Vulgari miferandcdciabclla,<br />

5i Ycrnm putas eíle.non irafcor.<br />

Tancum tu comedas relimIcpuíclo?/<br />

Vtfta^ «..íimi malis repuilis<br />

Pulcher,ncinuidcasIiuorc mentís.<br />

Si vi<strong>de</strong>s ledlor pui : obrcru;iras inctii Ug^^»<br />

memineris In ^'orem ícripnilc »<br />

eíl Drarfcriber. parerc. Ell<br />

piícislepus aj- ixllatusqui vcncnum habcc<br />

jmmedícabile,ii quis impru<strong>de</strong>ns e<strong>de</strong>rir. I'*<br />

Indico marietiam contaclu necat<br />

auétore Plinio.-lenta tabeconfiimic. M^'^<br />

hac<strong>de</strong>prehenditurnota, quod piftcolent/<br />

quie<strong>de</strong>rint. Huic liomoviciílim pcH»^'^<br />

ci\,cuius contaíflu protinus emoricur-H^^<br />

cibis admixío , multos AiHuIit Dominé<br />

nnseo<strong>de</strong>m Titium frarrem fuftnlilK'^^^<br />

tur, vt auíílor eí> Philonrarus in A polio»»»<br />

vira. Pfo:ndc in hos ntȒ ronnberciMic,<br />

vlla mcdícoruiii ^''<br />

pütcritrLdirlcpor:'':- ' •tunn.<br />

ilirer,f

64t Nuperrccognita y Se emendatn^s 042<br />

Niiilum vlira vcibum aut opcram fumc-<br />

^tinancm,<br />

Quinfmc riuali ccqific tiia folus amates.<br />

«<br />

Barbjirut ex triuio,<br />

id cfl,Barbaras ex triuio.<br />

ífthomincm dicebaturcxtremac humilita-<br />

JjSjacprorfum nullius prccii,pcrin<strong>de</strong>c)iia-<br />

"dicás, cxtrcmum ac vilcm ícruulum alú<br />

^^ndc é triiiiis emptum,üon dono datiim,<br />

^wtdomínatiim. Lucianasin cú.áquo fue<br />

^íPromcthcus appcllatus, (/lofÍKTÍict/'»<br />

Tree^V^e^'" i- Qualis pene barc<br />

triuio. Quanqium c]uihoc<br />

loco Icguiu non barbarusifcd /hó^<br />

etriuio, quxlcfold<br />

probada cíl,proptcrca quod co lo<strong>de</strong><br />

luto Hat mcntio, nun <strong>de</strong> barbnroquo<br />

Platülib.dc Rcpub.7. HX¿ 7Ü O r-<br />

AC fCucra ÍH<br />

^•ioquopiam barbárico. Locjuitur dcaui<br />

^dcnicifatcncbns innoranii*.<br />

J{ara anís»<br />

^ARA ^ ^^í^jproucrbio diccbatur reís qu«uis<br />

ihucntu pcrrara. Pcrfius;<br />

X^ando harc rara auis cft.<br />

luncnalis:<br />

®uisItí:rris,nigroqi fimilimacycno.<br />

I<strong>de</strong>m,<br />

:Corv<br />

y/uovteorumciuium jquos noAri patres<br />

non tulerunt, fimiles habere cupiamus.<br />

Plautusdixit exordiri telam , pro incipere<br />

negotium : Exorfa eft harc tela non omninopeílimemihi,<br />

Affinceftilli quod alibi<br />

diccmus^exordiri telath.<br />

Midtaf Amichias fUntium diremit.<br />

VdXXctí irtxix; eTuWir, id eft.<br />

Multas amicitias íilentium diremit. Admt><br />

netadagium,aíIiduoconuidlu, acfrequentibus<br />

alloquiis ncceíTitudinesali,intermifíione&abfentiadiílolui.<br />

Meniinit huius<br />

AriAotclcslib. MoraliumS. ExvJí xe^^'^<br />

H ¿-nua-ícc yíi%Tcu,\vou í ^tXlocfJ^OM Hkuaoí^<br />

MitnfTTmv. íécre^HToci TTOXAÚIÍ J^H (fiA/V;<br />

^oanyo^im cfii Ai/o-ír. id eft, Qi^d íi diuturna<br />

fuerit abfentia, vi<strong>de</strong>tur & neceífitudinis<br />

obliuionem adferre;vn<strong>de</strong>di^um eft illud,<br />

muirás amicitias íilentium diremit. Verfus<br />

vt referturin colle

043 Adagíaad hanc diem colledríu.<br />

Quippcanimi mcmorisres hzc renoua*<br />

no bella cíl.<br />

Figuratius, atqiicobid ipfum cicgantius<br />

cft illud Alplüi focncratoris dídiuin apu(i<br />

Columcllam: Boiia nomina nonnunqiiain<br />

malaficri^fí nunqium inccrpcllcs. IIlc no-<br />

Aiinaj iurcconfultorum inorcj dcbicorcs<br />

irocat,&¡ntcrpdIarc, fubindccrcdicum rcpofccrc.<br />

Voxaiitcm GrxcajKTrfoo-M^of/at,<br />

non ira commodc rcddi latine poicft; ncq;<br />

enim íímplicitcr íígnifícat íilenrium, fcd<br />

iiludíUcntiiini jcum quisuon appcllac ac<br />

ílüucatamicum.<br />

lEiufltm mtiféc amulm,<br />

EITSDEM artisaiitdifciplin^ftucíioííjciufdcm<br />

mufxzmuli dicútur.Vfiirpaturapud<br />

i^.GclIiuni proucrbÜTicc.Grarcio/iOTi'xw<br />

appcllanc ciufdcm arcis opifíccs .<br />

la/w yiEíitAnt^<br />

AENZGM ATE proucrbialilolío vitam vili tri<br />

tico.Quidiam ? Quialufciofiis. Verbero,,<br />

aedcpol cu quidcm cxcusj haud lufciofus.<br />

Loliumautcm PL'niusinccrfrugiim peftcs<br />

commcmoratfVna cum carduis ac tribiilis.<br />

Vergilius in Bucolicis:<br />

Infclixloliiiin,& ftcriles dominantara.uena;.<br />

Item Georgicon libro r.<br />

iurcrcunt fcgcrcs, fabicafpcia<br />

fylaa<br />

Xappzq; tribuliq» incerq; nirencia cuica<br />

Iníe izlolifi&ñeriles domináruraucna:.<br />

Incílaucemlolio pccuIiarequQddámalfi»<br />

Tcoailiscjligiiicinducat, idquodindicar<br />

Ouidiushbro Faílorum primo,cum air:<br />

Eccarcancloiiisoculos viciancibusagri ^<br />

Hincnimirum iocus proucrbialis •<br />

IntHt canere.jlj^endim citharadtií.<br />

priuaticomroodi impendió íludioíi<br />

cíienc, ac fcrcquidquid rerum agerenc, id<br />

cmneaddomcílicaro rcferrcntvtilitatcm,<br />

li pirouerbio incus cancrc,iidcm apud Gix<br />

cos«a9fV(oixid«^i7a^,idcíl,Árpcndiicicha<br />

xiftxdiccbancur.M.TuIl, in Ycricmadtio*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ncj. Acw^ucetiam Afpendiumdtharifú^<br />

<strong>de</strong> qiio í>pcaiuiiftis, id qiiod cít Grxcls in<br />

proucrbio,qucm omnia intu.

'645 Nüperrccognita, & emcndati.. 6,4:6<br />

¿liiid idgcnois^opus dctriiduntar, olim in<br />

' precio habiciidum viribiis intcgriscllcnt.<br />

rlutarchusíhlibcllojcui litulus, Anfcni<br />

ÍTtasiminiftranda Rcfpub. 0¿ mt^rximíriv<br />

TÍ?ro V'ií TO ÍTTTTIÍ yn^x; ÍTnxfiMcTuof<br />

: id cll, At non<br />

pla/ic vídtbinir cqiii rcnc

Nuperrecognita, SccmcndatíL. 650<br />

^í^oscum acccpiíTct, foliquc caliccm oftcii-<br />

^Ȓrǒaftatim bibcnsobdormiic, cctcia Ibc-<br />

Junarconimittciis.cumautcm forte comcC<br />

«buudiqm^j^ni rupcrucniílViucaiitori. ex<br />

yotis, Stratonicus illico fadus cft fobrius .<br />

" cum an d I lien c,c] nod l'cm per m ultu m v ibibciis<br />

fuiircc incbriatus,compendio rc-<br />

*pondit, Iníidiatorcnim& fcelcratus illc<br />

^'ítor.tanquá boucad pr^rcpc, data c^na ><br />

Quodiii Athcnari vcrbislcgimus<br />

, op¡namutlcgciidrnr4>«x\o>e<br />

•^•Cógrucc&in illos.quiin íuumalutur<br />

¡ynrt<br />

. rVft, flcacc,puto, fímodo<br />

bello.<br />

^^ Efhebíémf<br />

rita ApoIIoniirOTiKi-<br />

U Z r V^) »; tV) T¿v r

651<br />

Ádagia ad hancdicm colle

NupcrrcGognita, &cmcndatíb. 654<br />

TantAli fjoTtú ExytfmultdfMcn$.<br />

'"«•raéMíHHTrdi, id cíV, Tantali horti. De bo- ^IraciroXXac trdiftá^ou, id c(V, Ex •no moltt<br />

, íjuibiis tamcn fnu non liccat: auc <strong>de</strong> faccrc.prouctbio diccbantur, qni rcm qiiíquacvi<strong>de</strong>anturaliquidcírc<br />

»ciim nihil pum minutim fccabant. Qudrabit incos'i<br />

Philoílracus invita ApoIlonii,ltb.4. c\m í<strong>de</strong>m aliisacqucaliís modisTariant: vt<br />

í^HKHTTKf f/ViTi¿9 oiTt?ouV HoM ¡am vnum , fcd plura vidcancur. Plató<br />

^I.id CFT,Tantali hortos vidctis,inqnit,cf- in Mcnonc;Kca>«ui7r3XAo?iroí¿CR ÉKTÍEI'JVI<br />

|c»cum non fínt. Nota eft fíbula <strong>de</strong> Tanta- S-m^ 7T«X«i'¿7ro^«Tr<br />

• Vaicatdidlum vbi<strong>de</strong>liberaturdcrebuspe- Xffi« rixtomv otrt Kofiirflof.<br />

íimilc vidcatur illi» Sacram an- Negar fe velle iterum atquciterum ea<strong>de</strong>m<br />

iacere. Eflertur & ad hunc modum: iterare: perin<strong>de</strong> qnafi pueris nugas narraíy^iSsXii.<br />

id-eíl, Res facra confilium. ret cTíofKoVréof Nam cum figniínter<br />

Grarcas fcntencias hic fena- Hcac , qui fruílra nugaserturit. Interpres<br />

^ hoc loco fabulam adfert,adproueibiuni<br />

K ji/ft|»i{X/

655^ . Adágia adhancdicmcolleéla:,; 6S6<br />

prodit ciuítatcm, ac portis apcrtis Aictcm<br />

adniittit.Isitaq; viílor, louis Corinthum<br />

cam appellar, quod ex louis oráculo coiuigiílct:<br />

Dcindc fubtczicaliam fabulam, cu<br />

aliorom intcrprctamcntofcrc conucnicntem.<br />

£aci\huiufmodi; Olim Mcgarcnfcs<br />

Corinthiis crantvcd^igaics. Ccccrum cum<br />

illorum smpcrium infolcncius grauacim<br />

fcrrcniac dcfcdioncm pararcnr, miíluscft<br />

Icgatus Corinthiorum nomine, uuí aptid<br />

plcbcn) Mcgarcnfcm cum alia muiu icrocitcr<br />

dixir^tum illud indignabundus ac vo«<br />

cifcrans intonuit. (/^lof<br />

i^.i. Non fcrctlouisfíliUS Cohnchus. id<br />

fbi fepius itcrarctjcünciutus populus, fue<br />

clamarccocpit, fcri fcri louis Corinciinmf<br />

íimulcjiicgatum czpulcrnnt. EracaúcColinthus<br />

iuc Corinihioru reí louc progna<br />

tus; lamciíí Paufaniasin Corinthiacisnegar<br />

fea pudau ¿lores fcri os reperiííé, Corin<br />

^um louis faiílcfíliunr.red vulgusdunra.<br />

xat Corinthiorum ira prardicare. Vfurpac<br />

ad^ium PIurarchusincommcntario,ouc<br />

¡nícripíitaduerfus Stoicos: PoAi/j ¿ro<br />

Kfli'^ii'fi^ i-TTi T0¥\iy09 ¿{/T¿¥ ¿(^tircu y7Í¿ y^<br />

íiri^» irifiTgOTníF'/»« ¡ÍH am-mev tíOKUi iel"<br />

r^. i. Muhus igicur louis Corinchus ad<br />

oracionem illorum admiccitur.Nam piílil<br />

li circumuolucionc, ne mor<strong>de</strong>rc vi<strong>de</strong>aris»<br />

omitte.Ariílophancsin Raais;<br />

-T»TÍ TI IR NT^ÁYFJLOI<br />

A^x'í íTijiVK^^ré^ Itroií yfioV«cri, id eft,<br />

•Q^uid aliud ha?c erar res,<br />

Nifi louis Corinchus in ipíis ftragulis?<br />

Verba runcmin¡ftri,BacchiTfltvToXoy/«a' no<br />

uncis,qui dizerac:<br />

TTÍTÍ s'^fMcrte. id eí^^<br />

Harc rurfus iterum > colle miniAcr Aromara.<br />

I<strong>de</strong>m in Concionatricibus:<br />

OTI (PH Ú¿YEC(RKOTNFFJN\OUFI

^57 Nupcr recognita,& cmcndata^^ 65 s<br />

J^aiunt, tranfimuata, volcns ipfc fcmcc in guopiam ad lincam tcftam , Ytniis partí»<br />

wutiitc vfcjucadco maiiircftanam& infi- Uipcrior cxtiníTct aJiquis, liunc inlcqucgncm<br />

coniccir Inccrtum vtriim íumpu íic bancur^ qui illi adh^rcbant, rcliquisin fu-<br />

^J^ctaphoraá Indi genere quodá, qiicoftra. gam conucrfis.Ccterum ¿fueiciuibusqui<br />

«indaGrarcivocant. Huncinnuit Plato in comprehcnfuscírct.iscoufidcbat^afinusdU<br />

'^ítori¡s,ncmpein Phocdio:4vyflcV

6SP Adagía adhahcdicmcolIc at loquaculorum ip-<br />

¿oracioinutilis cft, ac(]uc infrugifcia.<br />

Lymto fcr/picácior.<br />

LY N c EL pcrípicacitasin proucrbiriabiit.<br />

Plinius uacural.hidor. lib. ¿.cap. 17. No-<br />

«iiíTimani. incluir, lunani, primanKÍicadc<br />

.dic vcl no¿tc, nulloalio in íigno, quam in<br />

aricceconfpici.'idquod paucis morcalium<br />

contingir. £c indc Tabula ccrncndi Lyneco.<br />

Suntqui iradunt, Lynccum primum<br />

xcpcriírcfodinasmccallorum.arrisiargcnci,<br />

.auri. Ethiiic vulgonatam fabulam, quod<br />

ca n uoq uc vi dcrct ,q«ar fu b tcrra forcc. Tcftis<br />

Lycophronis imcrprcs . Mcmiuic liuh\s,S¿<br />

Watoincpiñolaíjuadam Ariílopha<br />

jicsiii Pluto.<br />

BAl TTff» TXTTO^t¡(» ff^O^UfOf T¿ XVyKf CÉ?. Í .<br />

Fazo vt vidcas vcl Lyncco 1 pío acuctus.<br />

Liicianusin Hcrraotiino.2v ^ i'TriVTOvXv)^<br />

Kf oe ífitt Jí

c 61 Nup er rccogníta, & cmcndata..<br />

^cntiam, fiuc quod in conuiuio tutum cft<br />

loqui, fiuc quod qui vUit mcri-<br />

Citraquc pcriculum laudatur.<br />

^irgtdudfcafhHltJegaum tranfmittnt.<br />

«>(¿0» é'i^L-nxS^jmy id cfti Virgilio<br />

Acg^um tráímittcrc. In cosdicicur,<br />

«luí rcm iiipra roodiim arduam Icui opaa<br />

^onficcrc tcntaiit, Lucianusin Scdis» K-rtl<br />

f «iro'f ¿p H í W eCiíC<br />

•'^A^Vflu eiAo»T«p.idcft,VirgultOvqucmad.<br />

proucrbio dicitur, Acgquni ant lo<br />

jjium maic trá fm i ctcrc cu picnics. Citaiur<br />

-JicfcnatiusáSmda.Exiataiucraapud Ati<br />

^ophancmin Pacc; . ^ '<br />

iKHTiK¿rÍ7ri^i7rafTrXtoi. id cft ,<br />

^CauííaluccUi nauigciacxnviminc. > ^<br />

Simoi\idcm,taquam lucn «lipidio,<br />

^cm .quodad quarilnnifcriptiurit carmí-<br />

Porto ^í4,vinKn cft flcxibilc,autramuc<br />

^^gnusTTK^rS ^iir», vidclicct quodiuflo<br />

^^turoblcntitudincm, CuaturAbic: .<br />

TÚ filttTTXÓaV , ÍTTi^mo'í -TTMoijid cft,<br />

^fquis fccundonauigariinuminc,<br />

Jjvclfa igno nauigaricYiniinc.<br />

f-ítat &hicÍnter Tcntcntias proucrbialcs,<br />

itcmab Ariftophanisinterprete:<br />

fit xoyrQr KÍY ITT) fittoV TrXf Oif. id cft ,<br />

^co feacntc nauigcs vcl viminc •<br />

Thcenicc yjrtacior ,<br />

V ^ ^ ^ ^ > Hr fxH (foliní©-ÍTÍ,<br />

^^^^líiidcft.Ni phocnicisannosvixcris. De<br />

^í^uicis viuacitaicdiximus alibi. Cuiu$<br />

uuin ratitas pioiicrbio fccitlocum.Phoc^<br />

^cc rarior ; qualccft inud;Coriioqiioqiic<br />

yioralbo. Nccantcnim pliocniccmcflc<br />

^nicam, fi qiVa fídcs fcnptoribus.<br />

Cum flurmHm ¡ahñraíurimta, w-<br />

, dcm in flatu fitmfés,<br />

^Vc<br />

- 1 A N • B in .<br />

ttoAXo: fidXlH(r«^T« V^IW tcTJiir.i. '<br />

^^ivuiaproucrbium cum rauUumlabo-:<br />

De ñu-<br />

.^F^laborátibus. Quodcucnitiis,qui poU<br />

ftudium nihilo rcpcriüiur cru<br />

ío du"' longam ncgotiaiioncm uim<br />

*^qHMmmmortMrhtundtTi,<br />

662<br />

v7ríf« o-í/nfto irXWoi. i d<br />

cft, Táquam íiquisaquam in momriam<br />

infufam fcrrcopiftilloiundat. Quadratin<br />

eos, quilaborancinanitcr: fíqni^maqui'<br />

f\ quis vclartaccm cócundat,nihtl aliud cric<br />

qwam aqna.Lucianus in codcm opcrc:Oi/K'<br />

efí^fteV ,OTi Sif ¿TTO/iXaXH ^ua) Ti?f £a>íf TTXHT- '<br />

TítirWéft^opíflífTt'vc/^óí^/iirfi.idcft, Ignarus,<br />

3<br />

(ibdctiam íihumeros,vt aiunt,verberan-*<br />

o<strong>de</strong>cunas, lamenaquamaneeaqua. Sui-*<br />

das ad huncefierc modum : Ai^oeTroXfiV t^;<br />

V^Ofif TTíVo-ttl', Ófxoluf Ü/cif/LllVíl, i. VCFfas<br />

fcapulas aquam pinfens, aqua tamen<br />

^queaqua manct.Qj^autumuisdoceasoror<br />

Xvifd^?, quintumliber admóneas ftupidum^<br />

íutíimiliscflcpergie.<br />

Gnomon é- reguld»<br />

Q^OD cftinrequapiam pricípuum j&ad<br />

quod Yuum rcliqua omnia confcruntui',re *<br />

gulam 8cgnomoncm proucrbio ?ocabanr. '<br />

Lucianusin Harmonidc; OT)J^K{

65} Adagía ad Iianc diem colledta.. 664<br />

ñotclcslib. Rhctoticorum x.to ^ TIX^<br />

«E)'AÉOV, •ÉURIACUTOC ¿^HTOU . KKAKU .<br />

hjouToi ( I T i fAi^it. wco íi me<br />

TO'hiév^tTUviPficU^.lci cll, FÍllÍ$<br />

auccm boiuis: viidcilladiCU fuiu^Ec lau(i¿<br />

Pnamo. rrxtcrca,Tmpcdiu manfinc. lam<br />

Ycro pioucrbiumeciam illud» Vrccum iux<br />

ta forcs. Iiitcrprcs quifpiani, nam libruro.<br />

¿tíwfjiop fuppcditarAi vircruditiílimus Ba.<br />

ptiíla Egnatius, aíc íígnilicari rcm rani Ac vilcm. Ncgli^úcur cnim paf.<br />

íim funcobiiia» (luartjuc facilc quibuílibct<br />

coiuingunt.Itaquc vrccum iii foribus pofitum<br />

ncmoftiidcctollctc, procliuctninu<br />

y ex 11 mvn iones infcriniis rccondiios mi.<br />

gis cxpciunt. Plutarchulzr^ 7roXv«9 oú^irtor TnínuirT» (x-<br />

J^ídfxMonofmor. id cñ, Non c(l collcndum<br />

^uodadmodum facilcconfcíjui licct.Iccm<br />

in EpiQolis Scncca: Mulci apcrca tranfcúc,<br />

condica&abílruíariraantur.Furcm íignata<br />

lblliciur.rV.ilcvidctur,quidquidpatct, .<br />

apcrra cñradarius prxtcrit. Hos mores ha.<br />

bccpopulusy hosxmpcntiírimusquifquei<br />

in íeaeca irriimpcrecupic. Porro proucr. •<br />

bium imperfcdum ac mutilum Ti<strong>de</strong>cur.<br />

Qnandoquidcm Ariftotclcsad cum modu<br />

plcraqucrcfcrt,tanqiiam alioqiii pericia,<br />

tis noca. Apparcc cilc hcmiílichium iambici<br />

trimccri a comico quopiam mutuo<br />

fumptum.<br />

JiMtédf maéiudm dij^cíe Athmitnfm<br />

¿áthenUUudATim<br />

ARISTOTSLHS libro Rhetoricorum<br />

primo. OiXXH(y«^o ^ax^u^tMyiv,<br />

TToV «¿nWíff tV ¿éüNUr cvdc/HiViid e(l > Q^nu<br />

admodum cnim dixir Sócrates. haud difficilecdiAthcnicfcs<br />

Athenis laudare. Citac<br />

Í<strong>de</strong>m, codcntin^cre<strong>de</strong>proamüs agens,<br />

Hauquaquam cíTe difficile, Achenicnfes<br />

laudareapud Achenienfes, verum apud La<br />

cedarmonios id tbre diíficile. Eztac auccm<br />

in Mencxeno Piatonisyidqncin adagionis<br />

locumccífit. Di¿tumeftautcm,&propccr<br />

encomia, ontionei^"cpancgyricas, au«<br />

Athenis ex moreexhibebantur i¡t,qui for.<br />

ti cer oppetiiíTcnt j n bello, ¡ n q uibu< q uoniam<br />

plurimadiccbancurin laudcm popu<br />

li Atbenienífis, pronis auríbui audiebatur»<br />

prof terca quo«ruis qais^* Uudibui £iuet.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Exigua res rjl i^fx iuflitU,<br />

A R ! s T ó T E I. a s libío Rhctoricis primo<br />

: ¿^ÍO'HJ 7Íw eTíKOAJiraJH» ft^í/i<br />

idcft,Vn<strong>de</strong>ctiam aiunt, ipfam iultitiani*<br />

exiVuüto quiddani cflc. Quo proucrbio"gnihcabant,<br />

non muliiimadfcrrcmoincrt-»<br />

ti, í¡ probus fis; nift calis ctiam habcaris í<br />

^opinioncm longcplus valcrc.quam rcm<br />

ipíam. Atquancomclius Aefchylusintrt<br />

gocdia, cui ticulus» ÍTTTOC ¿TTÍ BHfí»ouí,dc Amphiarao!<br />

Oi) yn^ J^cKm fíleu éiXfiy .<br />

Ñequeenim vi<strong>de</strong>ri, ac cíle vir cupitoptimuSf<br />

Mentís profund* fegete pcrfruens bon^<br />

Re«(r.r,í<br />

•tVTWI.Í (f/Atthí TTOlKíTi^VTífi» KeíXÜh í ^<br />

T«r, í «uTi^f, t ^Qy^m, i KHJ^orrV'J^J^^<br />

/í«,id eft, Autaduerfus quosoccaíioncn^j<br />

bcnt,fíueprogcn¡iorum nomine, íiuc<br />

ipforum , fiue amicorum, íiiiecorum,<br />

quibus beneficio fueruncadfcdli > «ucc»^<br />

habici ipíí,vel maiores ipforum, vcl<br />

pro quibus folicici func. Quemadmoíl"<br />

cnim proucrbiodicitur, Occaíioncdun<br />

xat opuseft malicia:. Quadrabicin noccj<br />

di cupidos,qui ne temeré Izííííeviíí^^"^ '<br />

caufl'asprartcxunt. Celebiacur hicim"^ .<br />

Pablii.inliancfencenciam: f.<br />

MaIcfacercquivuIc,nufquamnon c»<br />

faminuenit.<br />

Circunfertura: hodie Tulgo<br />

tesadagium non Yfquequaqj fperncn ^^^^<br />

Facile funem inuenerit, qui<br />

canem. Eodcm fpciaatTcrencianiini<br />

Fingit cauílas,nc <strong>de</strong>c fedulo.ití^<br />

tialis:<br />

Irafcitaitum felices noíÜsani'^*'

«65 Nuperrccognita, 5ccmcndat 666<br />

' Non quía fíe mcrui,rcd iuuat hoc faccrc. x . Ka/ xrf iv MU Tfl> tr<br />

*ortaínshiicacllufíc& Eurípi<strong>de</strong>s, cura fíe imn im^otuifc erou ouVtt.i.<br />

•itin Iphigcnia Aulidciifí:<br />

Et ea qu9 funt oculis expofíta^qu^q; in pro<br />

^Tfj^^Kxdxg iidm»<br />

patulo funt. Vn<strong>de</strong>& illudprouerbio di-<br />

o-'tV» iróiKÍxf ou MXetfi}ií¥ca cunt, Pudorem in oculis eíTe. Citatur&<br />

cíf^iv,Hif (Ti tPf^xSíou x^^dr. id cíl, apud Athena:umlib. 13. I<strong>de</strong>in Problema<br />

Occafíonctantura opus fucritlcui, tiscauíraminquircns,qu2obrcpu<strong>de</strong>fa(^s<br />

Vt^cipfaquiqucmihifupcrfunt libcri, rubcfcjcaures, iratis oculi^huiusadagü ce<br />

Tcriirfus accipiamus iílhunead modú, ftimonium cirar.HoTijin^tjíifiW ouWf íi<br />

•J^otc acei pipar cíV,<br />

o'v^¡(7iífttTecií. c?f TI<br />

^^ntachunclcnarium ex Menandro; liKOTtó? ¿TfoXft7r« r¿{<br />

TíTpo^ao-íf tyi rá ^xfou k«kw5. id e(V, y eíf To'r cTiHiocárflíTo» q:í(íTcuTÓirav.-íotÁTOt J<br />

Adpraueagédumparua íatis oecafioeft. o irTOÍf<br />

ytlamortmfrtbHttmaufcrre.<br />

HK^a i<strong>de</strong>ft, Etiam a morcuo<br />

j?j|it.ln horainem rji<strong>de</strong>cunqueperfas ne-<br />

•®{|lJluerumcaptaiucm. Aciílotelcs libro<br />

.tra^ans<strong>de</strong> iis,quac pu<strong>de</strong>ndaha-<br />

«caiitur, iriyKTw» , ií Tt6>f(ÁTCAr. o fli» Mti H -mi<br />

TJ itotí ¿TTIvw^ü . dx^M^'<br />

>«9. id eft, Vcluti fí quis exigat á pau-<br />

P^fibus/iucdcfundis; vudtctiam illudor<br />

^^«^cftadagium;Etiamidcfun

'667 Adagía ad hánc dicm collcdta^.' 66^<br />

• Isqucreípondct:<br />

Mái» f<br />

idcll,<br />

Nñm vereboríuminain te tollcrc, Atrco<br />

fatus ?<br />

' Forraffis luicadfcrrbédum crai, quod apud<br />

Htímtrum Achilles Agamcnrnoncm H(WS)<br />

-yrio vocataob ímpudcntiani,vclikocuJis cafiiui's&inncrctdndis.<br />

•<br />

Concihant hvnlntt mala.<br />

S o j ü x V " ' ' ^ ' ? ^ ^ ^ Conciliant<br />

hominesmala.Sentena proueibialr», qua:<br />

<strong>de</strong>clarat id,quod vulgo fie, tx liofribus nonun(]uamamia).sücri<br />

propter malum aliquod<br />

incidcns vtriíí]uccomniune.' Anllx).<br />

teles lib. Rlictoric. I. ÍIÍOTÍ<br />

YOCVOVI/FIFTV^R TÍIC U«F4TÍJ/F. "/IF >I>ITA/,<br />

¿F F ÍC (TOÜFCJ'FF TXV O T' ¿IR U TJTV<br />

Ti' /í A*^ f1' «V<br />

liscommuiiibus f^penumero mutua nafci<br />

íurbencuoleniin. AmaurFercintcr fe, qui<br />

limul faccre na

^&: cmendata.. 670<br />

K^rm am^i; ISs^ Tíifiiv. id cft, fpccic jccolorari vidcbanturcctcrafidiuini<br />

Al ipfc didici nupcr, vt íi qiundofínx coparationc fiilgoris, Hoc munus rcx Pcr-<br />

í»iraiciis vllj.hCic odcrim hadtcnus, vclut íatum ab Indis inccrionbus fumpcum, Ati<br />

^^^uando amiciun habiturusi crg^a ami rcliano dcdiflc pcrhibctur,fcribcus ;.Sumc<br />

purpuramqualisapudnos cft.Nam poílca<br />

pfficiaíic cxcrccam,vtqiú non ííct ailigentiíSmc 3c Aurclianiis 2c ProDus&<br />

5cmpcr futurusamicus; cicnim plurimis. proximc Dioclctianus miíTis diligaiílirais<br />

^odalicatis porius cfttutus parura. coníidoribus, rcc]iiiíiucri'K talcgcnus pur-<br />

Utüettt adueña,<br />

purar, nccunic'ii iiuicnircpociicrunc.DicN<br />

carcntm (iindix Indica talcm purpurani<br />

$7nf cft, Atticus adueña. In TÍO faccrc, íicurctur. AdluíicluicQutnciIia.<br />

«neos 5c fcioccsvicinos diccbatur. Dutys ñus libro (i.c.Dcgcacribusdiccndi ,agcs<br />

^púdZcnodotumaitcx Atpcorura mori. <strong>de</strong> di tauqr.am í^nqr.am tc(liiTionia>.vt reftiinoniaxVt Aiticusad; Aiciciisadi- Ouidíusaii.<br />

. ^.Proindc .ppriequadrabitin cos>qni ^ , ,<br />

f^^^íPcrinman^^^ ; - . ^^^^^<br />

P^fiorcs eucianc. K^o^im xífipa, id eft, Sarurnix lema?. In car-<br />

«ft f?^^* "'ra^flíTÍíi TTOf^v^oLP /líCK^m«, id lcma;íi^inor inoculisconcrccus,vn<strong>de</strong>Iip-<br />

Ccrtilr^d purpuramdiiudicandacíí; pitado nafcitur. Dcriua^urautcm ¿TTQ T»<br />

tUt VnJ<br />

^'^Píorcsmercituripurpuram,<br />

Wta ^ i<strong>de</strong>fl, vi<strong>de</strong>o Se fiií negatiua particular<br />

q.uod einíhiodi lacryma: cralT^ oculos occii<br />

alteram adhibcnc purpuram»<br />

-iccbitvti >qaoncn.s ncgahin:ívisinfanti5><br />

inrcitiam indoaorutiv plcne dcprchen<br />

^«niricumcloqucnuum&eruditotñlcru<br />

P^iJ confcrantur. Eccnim fi reí Salluftiutn<br />

^^nfcrascum Cicerone, iam velutobmutc<br />

patesvifuiofficüt. Arirtoplianesin Pluto:<br />

A*AA*úS KfowKxl; QVTtfi^^<br />

.. i<strong>de</strong>íl,<br />

Sacurninis animis vercj lippicis ren(¡bu&<br />

ambo •<br />

Gnomasdixic pro lemas, vn<strong>de</strong>XK/xtt Grácil<br />

l^^illcaíioquiper fcdifcrtiíTimus.Refer. lippia)C9Cucioqucí¡guificat. Porra Satur-<br />

^^f^dagium á Phacbammonc fQptiiftam<br />

ommcntario Dcfiguris ihctoricis.Mcmi<br />

^.^ficlfucrates inoraúónc.punAfbcnaica,<br />

nias dicuntur auafifenilcsac veceres: propccfc;a<br />

quod , id eíl, Saturnus podagtofus,<br />

acfcncxá D0ctisfingitur>& tcm»<br />

^M»Hm c/'oHiííoc^oHivíTíe« i.<br />

quemadmodum purpuram ¿Jcaarqni<br />

^^^"dcramus > ac probamus , purpuram<br />

pnrpura confcrentes. Haud arbitr^<br />

prorfus «¿'ttíoo-cTio w jorfore, fi <strong>de</strong> c^<br />

purpura locum huC adfcripfcrlnius<br />

^ Autcliano Flauii Vopifci: Meminiftis^<br />

ruiíTcin templo louis Opt. Maxi.<br />

^•pitolini palUumbreue purputcum,la-<br />

|trc^adquod cum niattonr atqucipfe<br />

^^tchanus iiigctct purpuras fuas^ cinciis<br />

porum dcus; quaíix^-Í^^Jf ^^^^ ><br />

eft, Prifca5caniiquaQra;cinonnunquam<br />

ftultavocant. Placo ia Euchy<strong>de</strong>.iio, !x.c¿¥<br />

ipXvx^iJfy um j^ J^iorrér. id<br />

cl\>. Nugari^ , ac ftulcior es qviam <strong>de</strong>cet. Ec<br />

, ^^Ti^jt.& Kfj'w nuga$,ac<br />

dcliramcata. Timocheusapud Athenqum<br />

libro-tertío. Nt^ o ¡bxf^ix^et. TO TTK-<br />

^«aoV HvK^'ir©- ^xai'»i<strong>de</strong>ft, l^uenis regnat<br />

lupiter. Olim auccm'principacum<br />

tenebat Saturnus:' Ariftoplianes in Ve-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

«>7i Adagiaadhancdicmcollea:!.. 67i<br />

T ? r d - n o ^ H i ^ , Ad n.periorem adagii forrtam pertinet.<br />

Etoi.omn4«Aft..i,- . r 'i noscucurbitas. VerbafiintSocratisoften-<br />

& C ¡ , ' nifiplanenihilvi<strong>de</strong>í.»<br />

Dionyfodorús¡aEurhydcmoPlaroni.,So<br />

mccm Saturnum vocac, bnrduni ac ftiipídii^m<br />

fciiricos, ¿roof, ¡nquit.A id cí>> OllasUffirt.<br />

AdcocsSaturnus.AdliiíIchiicLucianusin Xu'^ríocifA«^¿,,01Iaslippírc.Pro«crbiiIish/<br />

JlTi proiimzñmkma. Liiciamis a^<br />

tranturMrquc,n,bi panIlüinrcrius,K«i»i« libtos,xu'7Í«/fJiinu¡t,x,ía«tif. idcft, Ollaf<br />

« Üppícntcs. LacrYiTias indicaiisoIIí$xquí-<br />

7r«c«(r«/iiwiTiiyTipí,id cll Et paullatim les. Hoc adagium veninoitc quoiiCs ad aiii<br />

prxclariírimcrcd. nium rcfcrtur,fit clcgantius ¿ ¡iicundius.dUnMcpcllctcsabhonorc.<br />

Plutarch Tclutifiqiiisliominfmcraíli iudicii,acvcrtdcíipicnto<br />

oftcnditvulgo K^mxú^^^ap. hcmcntcrcarcuticiitis. & turpitcr cnaiitif<br />

pcUatos Aiiílc,id ca, Saturni morcdcliraii- dicatlippirc non Icmis, fcd ollis .<br />

tcs,YidcIicccproptcraniIcsíabiiIas,qu«dc<br />

hocdcoícruntur. EasrcfcrtidcPiularchus Odinm agreftt.<br />

incommcnrariodcfacicapparcrniinorbc Mí(r^«V^ÍKOV,idcft, OdiumaürcAc, Atroí<br />

lun^; Satiirniimin ínfulaquapiam fortu odium rctcrcs ííc appcilabanr, proptcrca<br />

nara,prorundoin antro dormiré, faxacom quodruftici picrunquc ÍIKTKVT^W^O'<br />

pIcxumaurea.Ccterura huncfomnumiU ¿c acerbiusatquc implacabilins odcraiif.<br />

li accidcreex vinculisin cum vfum artec5. Lucianascótra indoétum. M í d i «V^^'<br />

fcdlisaloue.Aucsautcmquarinfcopuliea tífírííTwe^ TmWtXflfW-ríí ^J'i^vik*^^<br />

cumincverrancur.AdfcrrcilIiambro/íam, cft,Labora$autcagrefti, íicuti dicitur,om¿<br />

Tniucrfamqj infiilam mira fingranria co. nium odio, proprcr infolcntiam. Vndc&<br />

plcri, crupc, vclurefontcfcatcntc:adcíTc ciuilitatcmappcflamusmorum comitato<br />

da:nioncs,qui Saturnum óbfcruent&in- liiimanitatcmquc. Etapud Iurcconfulro$<br />

fcriuant.Hoso!<br />

imcum illoamicicia c^n- ciuilisa^iodiíccrnituracriminali* Dcni*<br />

lundüsfuillc^ cum diis arque hominibus queGrxci quidquid barbarum, immanc,<br />

jnipcrarcr.-multaquc<strong>de</strong>futurisrerucucn- autcrudclcvoluntintcll¡gi,id«>^o#vocat.<br />

tibus cr feprardfcere. Sed maiima, maxinnsq;<br />

<strong>de</strong>rcbus ííceffcnint,vt Saturni fom- MtgdrenfisniqHttmü, nequtqutttt*.<br />

nía vidcantur. Nam quidquidcogitarititi ,<br />

pircr irianimo,id íomniare Saturnu. Hu. MiyífeífíriT^/TAISTITIi<strong>de</strong>íl,Mcg«*<br />

juímodi quardamnugamenra<strong>de</strong> Saturno rcnfw ñeque terrii, ñequequarti •Diccba'<br />

commcnioranturin hoclibello. lamiJIud turolim in hominesAipra modum ig"?criiditilcd^orisiudicio<br />

rclinquitur,nun. uo$& contemptos, nulloque honorcdiquidad<br />

hocadaguim pcrtineat,quod Pj. PROS. Natumadagium ex oráculo quod^<br />

rli.ioorici cn/^^oxíictof mare, Saturnilacry. Id quídam,ínter quo$ Stephancs Mneas*<br />

mam Arpcilant,vrtef>atur Í<strong>de</strong>m auaor,c6- Ion,Aeginenííbu$,al¡i Megarcnfibus rcd<<br />

menrarjodcIíidc&Oíiridc.Siqui<strong>de</strong>meft ditum exiftiminc. NarratitaqueMncas,<br />

Arjifa marina non faifafoIum&amara,fed cG Aeginenfes in Achaia dcbrlIaíTcnt Acto<br />

ciaiLütrcem & impuríorrcliquis. los, acdccimam pentccontorum ccpiflcnt<br />

CucHrbaaiUppii. «cft na„is rcmigum quinquaginta ha^<br />

. .. , : Apollini Pyihio viaoTiar monumcntum<br />

fo^cKauT«/|Xl^»,ldcft,LIpplfccucaIbltal. Jcdicaru«t.Rogabanr4ucDcuin,suina'^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

§75 Nupcf rccognita 1 & emcndata.. 674<br />

«ITcnt Graccorum pratftantiíTimi.aibitraiites<br />

íiuiuum» vt ob.cam vidoríam ipíb piir<br />

wa laus ab Apelline iribucrctur. Oracu-r<br />

lum huncad modum rcfpondic;<br />

' XV-TRAV FIFO-O-FLTXTKHIRJXIÍKKRWFIORM T< yta;«bcflr,;<br />

iTi Hfiu áa-i» tf,oi TI yninyC-<br />

VeckSíTl HJOLl A'H; TTOXVVMX^<br />

^MUy y «Tt'Tf ÍTOI ¿Ti TtT« JTOl,. ,<br />

Ovífl Awi^EKflfTor, ár' tr Áoya ir'éy<br />

^tó. , id cft,<br />

^hcíTala equa prxíbc rcli

67$ .Adagia ad Itancdicm c o l l \<br />

a prin)o>vixvrcodcm curriculo cíTcvidcatur.Simili<br />

forma M. Tull. in Acadcmicis<br />

lib.i.dixitquint^claíTis Dcmocritü;Quis,<br />

incjuir,huncphilofoplium nonantcponat<br />

Clcanthi, ChryíippOjrclicjiüfí]; infcrioris<br />

lí^cadsyqüi mihi cum illo comparan, qiihi<br />

tJtdaífis'vidcntur? id cíV, poftrcmi ordinis,<br />

Ediucríb prima: claíTis dicuntur, c]iii cctcxis<br />

pra:rcriintur,vtcor mordcas, curiumq;cuiraí<br />

procaplteacvira . I<strong>de</strong>m ineadcm fabub-<br />

Leporem cucurriíli, an neiampadcm niagis<br />

? Plurarchuft in Dialogo, qucin fcnp^J<br />

aduerfusEpicurum. PaTraufimvityniy^^^<br />

'«91 f«Toií «V^ijcVir i'<br />

á^ou , MU Tov wí; T¿¥ K^iuv •<br />

eft, Pap«, innuam ridcns, in venrrcm ipfum-viris<br />

infultum fjíííurus vi<strong>de</strong>ris, ^^^<br />

curfúníquipro carnibns dic;tur,ada

677 Nuper rccognitaí &c cmendata:,. 678<br />

CarfathiHi lefortm. ^^fc^<br />

OVac^Titíéi^ToV cft,Carpathiuslcpoicm<br />

. Diccbacur iii w^qui fibi rcpi no*<br />

liamarccíTcrcc. Hincdciiudumadagium,<br />

quodcmn in Carpatliiotum Ínfula Icporcsnoncllcnt.illi<br />

curarunt imponandos<br />

alicundc. Vcrum vbi cius ainmaiitis magna<br />

vis increuiíTcc, vccílmirafccunditas,<br />

irugcs Ínfula: populari cocperunt. Referí<br />

& ¡ntcrprctatur paracmiam lulius Pollur,<br />

quinto <strong>de</strong> rcrCÍTOcabulis libro» Addic ncc<br />

in Icluccnfium Ínfula nafci Icporcs, nccin<br />

Hvic affiniscft &illaproucrbiali$hypco*<br />

bolc :Ncmufcaquidcm,quainaximiho»<br />

ipinum folitudincm fignifícauimus. Plan*<br />

tus in Truculento; Quav tu muliercsmihi<br />

narras? Vbi mufcanulla focininacftitt<br />

^ibus. Huc adluíit Vibius Ctifpus oratoí<br />

dclcc^acioni naius, fcait Fabius;<br />

. Cuiuserant mores,qualis facundia :<br />

Quenudmodum fcripíícluuenalis, cu ro.<br />

gatus ecquis eífet cum Cariare in conclaui^<br />

^efpondic: Ne mufcamqui<strong>de</strong>m intuseíle*<br />

Siciliafuillc.priufüuam Anaxilas Rhcgir Ancípiii ioco Domitiani confucuidineni<br />

«cfiseosimportaíTer, vn<strong>de</strong>virtorin Olym- l^otans, cui inoseratcoujdicfibifcctctum<br />

piacis, - •• Rhcgincnfium " numifmati . curium horarium captare, nuncinterimaliudfcrt<br />

infcalpíit&ilcporcm , Refcrt iicm &intci:- agcbat»niíiquodraufcas captas ílyloco»prctatur<br />

Ariílotelcs libio Rhctoricotum<br />

«crtio.<br />

figerct.<br />

Cómmiínit Meratrita»<br />

''eyi«»',prouerbiodicunthirccre feu muti- KoiiroVÍt^^íf»«¿eíV,CommunifMcrcurinf.<br />

re. Sunt qui putent eíTe voccm fuil- Lucianus in Votis, OJk í» T# ^a^^e^rtc^<br />

lam c<strong>de</strong>re, <strong>de</strong>duáum icV) t5 /'^^<strong>de</strong>quo Torráro, »w«roVígfiíf •cBtt&fi£ communis^n<br />

'ocottar porcclli,cuius meminitdiuus Hic aiunt, Mcrcurius> opesquc in médium aU<br />

ronymus. Ariftophanes in Phito;<br />

KAU uXfiXTo^ id eft,<br />

Audctis ¿cmutire fcelcratiíumi r<br />

I<strong>de</strong>m incadcm fábula, ,<br />

^éei^if ho¿i fiH y(\r(Hf. id eft,<br />

Imopertas, nevo quid liifcas.<br />

^mihfiguraTeicntius dixitin Adclphís:<br />

Xi}idgqiinis} Ec in Phormionc;Qupd il-<br />

*Udaarcmübganniat.<br />

TSjiUfm animal, quod anima!.<br />

^^ovBR^xALif vidctur & illafígu.<br />

Nalliun animal,ficquodanimal. Ari-<br />

J^í^/jí fí)» d Tíimf, ui¿<br />

Q Tul.ad Atticii,Tcrcntii veikigium nui-<br />

^"^aguoui, Metagenesccrtepcriit. Fecic<br />

"cr Per ; i<br />

latas <strong>de</strong>pone. Pluurchusin libcllo , cuitl<br />

tulu$> ^tkfía-A-<br />

^otf tPiccXfyt^úu: ¿K?Í ¿ÍÍ}st¡(C icocx ¿irafOKotXiV<br />

TOV'KOIIOV IFTITV YTNÜM»<br />

id cA, Sed imperitia& inelegantia commu<br />

nem McrcuriumjcauponatorcCScquzíluofum<br />

faílum efle, Qiudam hincnaum parocmiamarbitrantur<br />

quod Mercurius^n<br />

eft furrorum audtor ac r^ertor» primus<br />

oftendit, quac furto parta íint, ea in mediú<br />

communiceropottere<strong>de</strong>póncrc. Alii m&»<br />

lüt huc rcfcrrc,quodMercurius íitorationis<br />

auflor, per quam inter homines omnc<br />

commercii gcnuscouftat; vodc &atcdiiis<br />

inter fuperosatqueinfcros a poetisfingítur,<br />

paricer fupcris<strong>de</strong>orumgratus&imts<br />

quod fermo animi interprcs, fummos cu<br />

infímis,reges cura plebe conciliet.Eitatf»<br />

perhacrc fabcllanon iliepida Ariftidisin<br />

i. Jib^quemaducifus Platonemcófcripíit;<br />

indcfcnííonem Rhctorices. Eamiiocraagis<br />

1 i bu i t ad fcri bere, qd i $ a udlor haudqua<br />

quam adfiucvulgo notus eft. NI6)5Í rf».<br />

ij^.t^P^ífcflioiic. in qua animal leliquú , . ^<br />

mV 11 V WAPT-a «TT^t. L> ujJ^-^^<br />

m. f. Necablúditab hacfieura Plinia- J^ví kcctsítU ynv hautíc^ílxA . ífrt wj ¿n-ol^<br />

Regulas bipedu n^üíEraus. — iv^v.v, ....<br />

Y i wtyM'»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

óap Adagiaad:hancclieni coIlGdíb I 6Sb<br />

iiatuniiilcuscrat,pcrturbatiof, KXT¡Xu¿:cc ni>Ji^ Omnibus cnim illis omni ex pane inrcrií><br />

6í\\uif n(r(M rcscranc, aliaquc in rcabaliis vinccbátiir.<br />

TÍUVTO O-iyn , woujJMvñy^KXT^FFK^HTií ci-V*- Vclnci ab vniueríb genere Tolucnim cclccr®-<br />

iijiotuf tíw KOfíútíP tcwcc Kj KOK\ití¥ rita te. Vndc fadlum cí>, ve quod ait Honic-<br />

¿7TfXeÍ7Tonoy¿

681 Nuper rccogníta, & emcndataí^. 682<br />

qucmadmodum antea,] tcmcrc, vcrum in<br />

ordincs plcbis ac bclli diiccs,fanf^isó; Icgikuj,tum<br />

principes>tumRcipub.ftatum<br />

inftitucrunt.Diis muñera cocpcruntottcríc,primillas<br />

aufpicantcs ab orarionc.Quinuncquoq;<br />

vcl máxime gau<strong>de</strong>redco^<br />

coiifciitaneum eft,Quaiidoqui<strong>de</strong>m hac co^<br />

íÍEÍt,vcprimum eíTcHcos cognoíccrcmus.<br />

Hincdcinccpsitacrcuicliomo, vc qui inicio<br />

<strong>de</strong>bilis fucratat domi«<br />

, cui cjuibus vti libcret, iu$ eflet, non<br />

habeant cibaria prouidcdum: Fameseniia<br />

hos ad quacrendum cibumduc¡t,fi non dabitur,<br />

& h. pecoreabducec, íi non pribebicur.Nifi,<br />

Ttquidam putant, &illucperucnerint,<br />

vt prouerbiiim attollantantiqufi,<br />

vcl etiam ve aperiant <strong>de</strong> Adxone, arque ia^<br />

dominum adfcrant <strong>de</strong>ntes. I<strong>de</strong>m in Ph«bo,citante<br />

Nonio; Cre<strong>de</strong>milii, plurcs dominos<br />

comc<strong>de</strong>rc ferni, quam canes. Qi^aíí<br />

id Adxon occupaílet, & ipfe priusfuos co.<br />

mcdiíTct, &c. Huc vfque Varronis relata.<br />

Cetcrum lcí;imus aleones5cdracones nu,<br />

tricibns (urs aratiamofficiiretuliílc. Ve.<br />

rum nulla cft Fcra tam ingrata.qux'íitcum<br />

•lio propugnáculo íibi paraco quam ora- hominibus ingratitudinc conlcicnda.<br />

^ione. Arque Ilicnobis íit Tabula finís.Ha^»<br />

EdoUolukrU^<br />

•^cnus Ariílidcs. Ext.ufi fatis commemií^inun,<br />

fabcllanon dillimilisapud Platonc ÍKTrÍTií ¿nTiéiv, id eíl, Edülio bauríre>(Iíce^<br />

in Protaí^ora.<br />

batur olim qui abfidaret rebus opcatis. Eíb<br />

o ^<br />

enimdolium vas vinariuro jingens> vn<strong>de</strong><br />

Mt litporíém cattélij,<br />

largiterhaurireiicct; ncqucfacilefcntiroc<br />

<strong>de</strong>trimentiijvidclicetin tanta copia.Tbco*<br />

THEOCRITVS in Hodaporis:<br />

cntus: ivd^^urhou;^<br />

Ek TTiáw ftiTAftf cTÍAor, I^^OÍ/EX» ¿X opú;<br />

TU idcft,<br />

o^of, . i<strong>de</strong>íl,<br />

Pafcccanes quitclanicnc catuloiquc luporum.<br />

Munturabiis,<strong>de</strong>quibusbencmeritiíínt, prouerbium cft,teíle interprete,in eos^qui<br />

Avit in ingratos. Addit ille didum Socratis,<br />

Dolia pletia fluunt tibi, (ed mihi viz Cit<br />

accticH. ' i<br />

Scholiaílcsadmonet prouerbium dici folitum<br />

<strong>de</strong> lis, quibus a<strong>de</strong>ílct benigna rcruítt<br />

Jí? . Malis Faciens copia. Diuitum eílbabercdolia, pauperes<br />

ocne.nutrilapos. Nam plcrunque foletid vappambibútela^enis. Namvinivisquo<br />

•^fu vcnire illis, qui cátalos luporum enu- copioíior eft.hoc íiiauiorcíTccófueuití ybi<br />

Exrat fupcrhacre non inelegans paullum eíl liquoris, celerius Tappefcic<br />

•jpígramma, quanquam incertoaud^orc, Admonct Se Hcíiodius,dimidiato dolio dolii<br />

lupi catulum alenté fuis vberibus t parcendum eííc,quüd fera fit in fundo par- •'<br />

' Xi/Koi' ¡«)¿k Í6íMí

68 j Adagia ad hánc diem colIedíL. 6S4-<br />

actaccm. Siccgoiíliíccnfucrim ,&iiouam<br />

quaíidc nuiílo & lacu ícriiidam orationc<br />

fiigicndam,nccillam prxclaram Thucydidis<br />

nimis vctcrcm tanqua Anicianam no.<br />

tam pcrícqucdam. Hadtcnus M. Tull.Ncc<br />

cílahcnuni abhacforma, qaod Achcnzus<br />

lib.ii.cz HippoDa¿tccitat,fK WX^k?w/W,<br />

idcft, cmultlrobibcrc, Scazontcs Hippoáadlci<br />

fíe habenc ;<br />

£k WAXiV®- TTÚoifTÍÍ, ¿ iSr flívToT;<br />

busorator mi(rus ,cgccgiam laudcm adcptuseft.<br />

Poft cam icaquc c.ilamitatcm atrocemacmiferandam,<br />

Pricneníium fcrxnináe<br />

per tenebras, qu^ circa qucrcum cr3nr,obteílari<br />

ac <strong>de</strong>ierare, ccrpci unt quod liberos,<br />

parentcm ,maritos,cari/Í!mmaquxquc pignora<br />

eo loco pcrdidi/Icnt.<br />

Ctucufiuit éij].xm frrinam.<br />

ÍTiTé? «'A d cíl, Cüc u pí u i t a íTjin<br />

O TTWíy^ifiTtiO'íiítyKíCrH^OíhAd clV, farinam.In cum diccbatur, qui domcAica<br />

Mulétrobibcntcs, namcalix ci$ dccrat, tenuitatem pertzfus, apud alios lautiorcm<br />

Qmppchunc miniftcr forte frcgcrac la- •itam quapíiflct. Didum cft autcm in Plato<br />

Mfíos.<br />

ncm , íuii rcliflks Aihcnis , tci in Siciliáa^<br />

y na cum ¡ffo cániflro.<br />

/i/7$Ki£i'tt,idcft,Vua cu ipfo caniftro. Q31dratineos^qui<br />

rcm inrcmpcranrcr profun<br />

dunr^dcuorancquc&obligiiriiinc.Mos.n.<br />

«racautiquis, vttcftatiir Didymiis, vtcoenarcaniftris<br />

infcrrcntur, Citatur apud Zc-<br />

11 odocum Plato.<br />

An^TKíKXf ¿m^flTncvr' O^UTO xfltvco. id cñy<br />

Ipfo cauiflro cundía rapuiíli íímul.<br />

Dionylium nauigauit, qno íbrruuam fui<br />

red<strong>de</strong>retlautiorcm,qucmadmodum intccpretantui<br />

a!muli. Nam hancprofc^lioncni<br />

probro illi datam fuiílc, tc-natur ctiam Ari<br />

Üi<strong>de</strong>s in orationc, qua tuctur oratorcs<br />

quatiuor,adiicrfus Platonis calumniam.<br />

EtDiogcncs,aud>orcLacitio,cum animad<br />

uertiflct Platoncm in opiparo quodam conniio<br />

, árchquis temperatcm cibis,&: olcis<br />

duntaiatvtcntcm, taxouii hominisambi-<br />

f Trius ^ítfiahoHem farUt^ .<br />

T R 1 Y s locufta boucm parict,-5r¿i^j lidtfv-<br />

M^oi.M.YarrodcIingua Latina libro 5.re<br />

fcrt ex Ennio vcríum liunc:<br />

' Atquc prius parietlocuíla lucam.<br />

Nam Lucas anciqui boucsappcUabant ob<br />

jnagnicudinem.<br />

cióíam abíliiicntiam.Tí cVoctoV «f ^tikiAÍúí*'^<br />

ttA él' ((tr t yic¿t ^af^iy, toC<br />

k« ¿Kií'jrdAflcJo;,i. Quid homofapicS,<br />

cumobhuiufmodi mcnfas'in Sicíliamn^<br />

uigaris,nuncadi)ontis non frucris ? Ad qí<br />

ita Platoncm rcípondillc narrat: NH TÍÍ itíf<br />

CTIOY^UIF KKKIF TATTCAAO: 'TTF OF LACÁFLCF HFIUIÍIRH'<br />

i\rt K iyit^^nv, id cí>. Per déos Diogencs,illiC<br />

Ter uhehras,qi4£ afud qutrcnm .<br />

idcft, Per tencbra?,<br />

quxapud qucrcain:<strong>de</strong> ingcntiacfarali ca.<br />

lamitatc diccbatur. Zcnodoius Ariftotc-<br />

Icm cuat audorem, in politia Samioriim,<br />

Pficnciiííiini plurimos a Milcííis occifos<br />

fuifle iuxulocum, cui nomcn qucrcus .<br />

Vndc receptum» vt PricncnGum mulleres,<br />

cius calamitatis memores, pcrtcnebras,<br />

quz circa quercum eíTent, iurarenr. Huius<br />

hiftorizfmiul&adagii mcminit& Plutar<br />

CJRUS ÍB Pfoblematis, ad hancfermefenteatiam;<br />

Cum beilum cíTetinter Prienenfcs &<br />

Samios, initio mediocribus damnis inui.<br />

cem fefeafficicbaQt:dcin<strong>de</strong>iu(ló jprarlio c5jniíTo,<br />

mille Samü a Prienenfibus occiíi<br />

funt. Séptimo poQanno congrcdicum Mi<br />

leíii s, pr 1 mos q uofa ue ci ui um, ac nobiliíTixaos<br />

fimul vno piieíioamifcrunt.Quo tem<br />

foicBias illcíapiens Samumá Fiicaénü-<br />

plcrumque olcis, atquc id genus cibis vte-<br />

.bar. Adquodrurfum Diogcncs,<br />

iT\ii9 di cv^ocKÍa-ot^: A TO TI otfiKií i/x<br />

íXcuoci, i. Q^orfum igiturattincbat Syracii<br />

fas nauigare ? Num id tcmpoiis Attica no<br />

ferebatoirás ? Theocritusin Gynifcis: ^<br />

H(XT0 /JJÜ , OTrTÓa*^^'<br />

ftí. id eft,<br />

Nam puto fichicaílicorrcptusamorc fariña:.<br />

Porro fariham aflam nouam& lautiorcm<br />

vidus rationem vocat,proptcrea quod pr»fcosillos<br />

pultedútaxat vidlitaíTcleginiuS/<br />

fidclicet clibano coqiiendi pañis vTu nondú<br />

rcpcrto. Vn<strong>de</strong> & Annus ille Acgy pt»<br />

quiprimus panarium clibanum cxcogi^:<br />

uit,in proucrbiiiocum abiit, táquamq"^<br />

rcm nouam cíTct commentus , q^ucmadmodum<br />

alibi.retulimus. Dc<strong>de</strong>liciis coquendi<br />

pañis, mulurcccnfct Plinius libio<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

6 85 Nupcr rccognita, cmcn Jata^. 686<br />

BainS.l^hium, dotuslcgit Ammoncm.íic.n.habct,w¿<br />

ÍTTI liXi éflCTlf» StlJiflbí9K,i7rj ¿t éX*<br />

0'ÍX4)W>, id cft, Batti Silpliinm, Grzci ji^ (r/\(fioir ín/Trtt^fií^.i.Nomifinatis aitcnounm<br />

flc rarura qucmpiam honorc pro- ra parte Ammonc, in altera Silphium ex<br />

Serbio tocaoc. Ariílophaucs iu Pluto :<br />

^OiJ^* KveitPmyífíoi^<br />

To\ TTXSTOfCeUTOyjKJCtíTOfixiJií cíxtoif.¡.<br />

•^TsJccfimiliiilonaucris,<br />

IpíumcíucPliitum , ipfumquc Batti Silphium.<br />

Kcgatfe fycophanta quictiirum ,ciiam íl<br />

{ •rarmium qiianiiimiiis maguum dctur,<br />

prc(IcrAut.Ammonc,vcatbitraraur,fcntict<br />

loucm regnorum largitorcm, fi quidcm<br />

Homerociedimus. Huius Batti mcminic<br />

& Pindarus in Pythiis; X^Vtref)ay»f« ¿ac»<br />

Refpoiidithabita;,<br />

tori Bateo frugífera: Africar. Eruditiquidí<br />

putant Silphium laferpitiigenus cflc.<br />

dcm in Equitibus,<br />

T(f malorum mcmmYk4<br />

- To^Rxi/AOroi (Td'tKfíior<br />

Tá TIX

ÓS7 Adagia ad Iianc diem colleda^. OT<br />

jncmoratíoncprxccntorum nialorum me<br />

Jiioriam. Siintautcmapud Ariílophancni<br />

verbaMcrcurii ad Carionem ícruum. Plato<br />

1 ¡ b. De Icgi b. 4. , »Ti pM(rix«Kf rif<br />

tf)s7iOiiu&i(¿t9.idci\, Dicam ccrtc.noii autcmquodvclim<br />

prartcrítorura malorumc.<br />

moriam Yobisrcíricarc.Sumptum vidctur<br />

ex Homero,apud qiicm aliquoties hic verfus,nempe<br />

Iliados Z. ©. T.<br />

TTfOTtTVXfiau ÍKarQm¥¿XtVlimi<br />

Wff. idcft,<br />

Vcrumharcad^a qui<strong>de</strong>m,mocílilicec iré<br />

íínamus.<br />

HGctanguam proiierbialcm fubindcvfur<br />

patTulIiusad Atcicum fcribcns.EodLTpc^<br />

flat&ilJu<strong>de</strong>íuf<strong>de</strong>m OdyíTca:©.<br />

- EVo'rt/^' fÍTTf^K ^{fi>OCKTOU<br />

Aou. icfcíl,<br />

• Sididlumcíl verbumdurius vllum,<br />

Idjírocul abripianc vcntiperinane pro*<br />

Pluurclius'^Tiíf<br />

wW^ Tíií tKft>«i TÍfit^oa. idcft, Oportetcumdiem<br />

obliuioni cra<strong>de</strong>re. £ric hic<br />

vfus prouerbii^fiiuxcavulpinum illud coa<br />

l¡Jiiim,admoncbimusaliqucm,ncprztcr¡conim<br />

malorum memoria femec afflígar,<br />

qiiandoqiiídcmquod fadum eft, infcdtum<br />

fierijion poteft: Luciaiiusin Caiicafo: Ej<br />

Siriicv^ovTKmíiiücuiáiiio^ kcu fnHcnxflc-<br />

KÜFHCA Í»\CT7TTK FIRÍ/XH» <br />

profulgerunt^ac locum quendam íibi mdcatifuntjcui<br />

nomen Coracon,idcft,coiuorum.Contigitaliquantopoft,vtAeolcsci<br />

ais Boeotiis Arnam occupaiet. Apu^^"^<br />

hic dcindc mos leceptus, vt ® j^pV

680 Nupcf recogmta,& émcndatíL. 690<br />

garcnt iñ cum locum,cin nomcn crat Corwi.Ariñophaiiisintcrprcs<br />

paullodiucríius<br />

hácrccciucthiftoriamriicmpc Bxotiisali<br />

91 Ádagia ad haiic cíiem colleékíL. 692<br />

"rizciuirarcm cflcconditam a Carc, á cuius<br />

filio nomcn fortira íic. Siqui^icm is pollquáin<br />

cqucllri pr-clio (Ircniicnauaílct c^c<br />

l:am,Alabandiiscftdi(í}us. Cares cniin íiia<br />

lingiia Ala rocanccquum,Banda vidloriá.<br />

Eamáí voccait Roinanis cciam in ríii fuiffcjVtbandamvi(f>oriamdiccrcnt.<br />

Equidc<br />

opinamurhinc Gcrmams durare vocccá,<br />

'oua prarpotcntcm & anriqiicie nobiliratis<br />

principcm,BanJcri!m vücnnr,vtt]ui vidor<br />

oliin hochonoris vimitcbcllica íibi pcpcrcrit.<br />

Additcx Philorcni in Odyflcam Ho<br />

hicri commcnrariis, íblrccifm i {^cnus cflc,<br />

<br />

•utquodrro vt. Qnando quidcm Homcrusquoqnc<br />

Caras ^a-^j^y^Cí^ii^jf appcllac.<br />

Tuiicnalis ip tcrtia Satyra , Alabandam reccnícrintcrvibcsbarbaricis<br />

dcliciisac luxupcrditJS;<br />

HícAlla Sicyonc,aft hic Amidonc rcli(í}a.<br />

Hic Andró, illcSamo, hic Trallibus aut<br />

Alabandis.<br />

Stcplunusadmonct, olim Alabandam inicrCarixciuirarcs<br />

opnlcntifllmam acflorcntiflimam<br />

fuiHc,vr proucrbioquoquclo<br />

cum fcccric, quod modo rctulimus. Qiiadrabicigicur^<br />

vbi volcmus incclligt forcujiam<br />

amplam, vita! gcniis volupcarinm,<br />

cjQamquam a licteris & virciicis íludioalienum.Vcluci<br />

íi dicataulicusaiuncgoriator<br />

quifpiam: Alii fe in litrcris maccrcnt, alü<br />

cum pauj)crtatc philofophcntur; «AflcjSew^<br />

/«Kiit^tóirívTi/xt^í^TM .Itaauc confine fucrit<br />

illi^quod alio diclnm cft\oco:wcPí¿¡jítt¥ o KJ'cft,FcIix<br />

Corinthus.Potcnt & per<br />

irriíioncm vfurpar¡,vcluti ñ ioccris in qu$<br />

piam parumc^rccium, qiii tamcn ingente<br />

vehementer barbara aaíTaqueprarcelJerc<br />

Yi<strong>de</strong>atiir: ¿Xccfiw/íP^c KK^r,<br />

F¿tbo aufaclo ftícfraf^ior,<br />

ÁytxfnrTOTXT^ c¡v&,id cft.RigidiíIixnus<br />

rubusaridus. Auc dy^méT^^¡boi'<br />

av»,¡dcft,Rig¡d¡or árido rubo.Prouer-*<br />

bialis cft comparatio, in difficilcm atq; incxorabileni^ac<br />

przrra¿lum,& fuorú, TC vulgo<br />

vocant, moruna homincm • Qupdgc.<br />

ñushomincsGrsci vocant > , id<br />

cftjSuoquodaminílituro viucntes > ezpertcsq^fcnfuscommunis<br />

Refertur adagium<br />

^ Suida (imul > & á Zenddoto. Du^um ad.<br />

moncci rubO|(]ui fimulacqueezaruic>rum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

pi potcíl, in/lc(í^i ncqiiaquam . Viidc^i"<br />

fcncs acconiniodatiusdicctur, xiatis viuo<br />

diíHciliores. '<br />

TriJlufcytítUk<br />

Ax'^Wyíííntin'flí'xHjid cft,Triftis fcytale. Dcrtf<br />

trifti fcriaq ue diccbacur, aut <strong>de</strong> núcio,<br />

dolorcm adfcrrct. Meminit huius Arilto»<br />

phanes in Lyííílrata . Referturá Diogcnia*<br />

no. Q¿iin Ariftophancs grammaticuslibrum<br />

cófcripfit; '¿{^ r (r>.UT«AHf<br />

citaturq; ab Athenaio libro Dipnoíbpliií^^<br />

rum tertio.Plurarchus in conuiuio fcptcm<br />

fapicntum;7tí T¿ a/fiíW®- ÍTTÍTXIÍV, ír-<br />

•ilpaxxo', irAMyaxiv/xÚK^ ^i/T«XKr TrfOíroTyM.<br />

id cft, Acthiopismandatumiftud,qiiid*liudappelles,<br />

quam fcyialen triftcm ? M*<br />

Tulliusad Atticum.'Habesfcytalam Lac(^<br />

nitam. C^odquidcm vi<strong>de</strong>tur noabAiidc»<br />

velad epiüólam perbreuem, veladobfcu»^<br />

Aarcanisdcrcbus confcriptam , vcl ad íolliciumac<br />

iriftia nuntiantcm acmandante!<br />

accommodari poíTe. Qmd íírautem Scyci"<br />

le Lacónica, docct Aulus Gcllius NoáHuni<br />

Atticarumlib.17. cap. p. 5cd ipCus verba<br />

pr^ftitcrit adrcribererLacedcnioniiautcmi<br />

inquir,vetcrcs, cum diíTímulare & occultarelittcras,publiccadimperarores<br />

fuos mil<br />

las volcbant, nc íiab hoftibus exceptxfprent,<br />

coníília fuá nofcercntur, epiftolas id<br />

genus fadhs mittebant: Surculi dúo crant<br />

teretes,oblongí pari craíramcnro,eiurdcmque<br />

longitudinis.dcrafi atque ornati coiiU<br />

militcr. Vnus imperatoii in bcllum pf^^"<br />

cifccntidabatur. Alterum domi nianiftratus<br />

cum iure,atque cum fignohabcbanf •<br />

Qiiando .vfus venerar Ijtterarum fecrctiorum,<br />

circum eum furculum lorum modi;<br />

ca: tcnuitatis, longum autem quantum f^i<br />

fatis erat complicabant, voluminerotúílo»<br />

ac íimplici, ita vt ora: adiunda: vndiquc^<br />

coharrentes lori^uod plicabatur coircnt.<br />

Litteras<strong>de</strong>in<strong>de</strong> ineo loro per tranfucn^^<br />

iundurarum oras, verfibus á fummoadimum<br />

profícifcentibusjinfcribebant.<br />

rumiitterisita perfcriptis reuoJutficxrurculo,<br />

impcratori commenti illius conul®<br />

mittebant. Rcuolutioautcmlori littcra$<br />

truncas, atq; mutilasreddcba^, mcmbi^q»<br />

earum & ápices in partes diucríiííímas íp^*<br />

febat. Propterea fi id lorum in manibií®<br />

oftium inci<strong>de</strong>rar,nihil quidquani conicaari<br />

ex co loto quibat. Sed vbi iÜc, ad

695 Nupcr rccognita,& emenda ta,. 694<br />

€rat miíTumacccpcrat, furculocopari, que<br />

nabcbac.capto, ad fíncm pcrindc vcdcbcrc<br />

fícri fcicbar, circiim plicabac, arque lictcra:<br />

pcrambitum cundcm furculi coalcfccccs,<br />

íurfumcoibant, intcgramq; ¿¿incorrupta<br />

^piílolam & facilcm Icgi prarílabant. Hoc<br />

gcnus cpiAolx LaccdxmonüoxvraA*», id<br />

cftjioricatum furculum appcllant. Ha¿lc-<br />

*»us A.GclIius.Mcminirhuiufcc rci Matar<br />

chus in Lvfandroicui Pharnabazusrcx fup<br />

pofititiaícycalaimpofuit. Suidas cadcm<br />

«rmc rcfcrt.qua! Gcllius <strong>de</strong> fcytala. Strab.<br />

Gcographiaelib. i, hypcrbolam hancquo-<br />

^uccómcmorac: Agcranauft¡orcíl,quám<br />

ícyulaLaconici.<br />

Hirundinum mu/ta,<br />

XiXicPoVwví/KiTftecjid cft.Hirúdinummufca,<br />

Ariftophancs in Ranis:<br />

^TTKpvWitPií TdlVT' í?l WOU 9W/a/Xft«T«<br />

XaícToittlf /Íif(rí«,XCe^HT(XlWX»*? • iíi CÍV,<br />

Suniiíla roIia,&Aultablatcramina,<br />

Mufca hirundinunijartis ac fubucrííü.<br />

*»ucrprcsadmonet, prouerbium c(ícin ¡m<br />

pendió Ioquacc$,3c obftrcpcros. Hirundicnim<br />

incpto garríluplus txdii audito-<br />

^hus adfcrrc, quam Tojuptatis. Eft cnim<br />

^^canis minimccanora, fcd molcílo quo.<br />

^^m ftridorc. Vndcapud Pythagoricos lo-<br />

^Oacítatis fy mbolum cíTcmcruic, cum vc-<br />

^^nt nc quis hiriidinem fub co<strong>de</strong>m habcac<br />

^.cílo.Aptcdiccturin poetas ¡ndoétos, ora.<br />

í^tcs loquaccs mag¡s,quám cloquéces, auc<br />

coctum hominum incptcloquacium •<br />

Lufcmiét nugis mfidtnus.<br />

^^f^fff M'^ouf tyKcc6i¡iJit9íUjid cft,Lufc¡nÍ5 na<br />

infi<strong>de</strong>ntes . Proximumiiludadimperi-<br />

& tamen gárrulos conuenit> hocaa cru<br />

p^os,qui camen immodice fuo ñudio<strong>de</strong>-<br />

^^^cntur. Quod gcnus fu nc poetar pociíli-<br />

Jí^m.Plaut.in Bacchid.ad puellam tráftu-<br />

Metu#, inquit, nelufciniola<strong>de</strong>fuerit<br />

?ntio. Quamguamin Grarco prouerbio<br />

®cofa <strong>de</strong>prauttio vi<strong>de</strong>tur i neíTc,Yt oro Xo'x<br />

Jl^f fit M'xwf.Sumptum eftautem<br />

^®íncredibili cancndi tum iludió, tum ar-<br />

Muarhuicauiculaítribuitur. Siqui<strong>de</strong>m,<br />

^t.narratPli«.lib.io.cap.i^.dicbusacno.<br />

g usquin<strong>de</strong>cimcontinuis citraiutermif<br />

ftc'^M^ dcn&ntc fcfrondium gcrmi<br />

Multis nomimbusadmirationc digna<br />

auis. Primum tanta voz in tam paruocorpufculo<br />

j ram pcrcinax fpiritus, dcin<strong>de</strong>iit<br />

vna perfefb muítcz fcictia modulatus editar<br />

fonus : Se nunccontinuofpiritu trahi.<br />

turin longum, nuncvariacur inílezOy nuc<br />

diftinguitur concifo, copulatur incorto><br />

promircitur, reuocacur, infufcamr ex inopi<br />

nato^interdum 2c fecum ipfamurmurat,<br />

plcnus,grauis,acucus,crcber, excencuSjVbi<br />

vifum clt,vibrans,fummus,mcdius, imus.<br />

Breuiter^ omnia tam paruulis in faucibus,<br />

quartoc exquiíicis tibiarum tormentisars<br />

hominumcxcogitauit. Acnequisdubitec<br />

artis eííc,plurcs lingulis funtcancus,& non<br />

idcm omnibus^fcil'uuscaiq;. CertancÍnter<br />

fe,palamq; animoíacontcntioeft. Vidbimortefinitfa:pcvitam,(j)iritu<br />

priusdc<br />

ficientc,quamcancu.Mcdiuturaha;íunio<br />

res,vcrfusa; quosimitenturaccipíunt.Au<br />

ditdifcipula intencione magna &reddic,<br />

Yicibusq,rct¡ccnt. Intelligitur emendara:<br />

corrc¿l¡o,&in doccnteqazdam reprcheníio.<br />

Hrc5¿alia iionnulla <strong>de</strong>lufciniarum<br />

cantu refere Plinius, quo diximus loco.<br />

^JÍHÍU ponans myfíeris,<br />

Or^ cft, Aíínus portans myíleria.In<br />

eum quidiccbatur,quí prarterdionitatem<br />

in munercquopiam verfabacur.<br />

Vcluti,fiquisignaruslittcrarú, bibliothe.<br />

cxprarfcdluseílet. AriíloplianesinRanis;<br />

NH tcV iyUy' ¿p oiyaf fiu .<br />

A i K«rtTJCÜTÍC Tai' TTAflCú x^JI®' •<br />

Ita per Iou6 fumatinus Tcliens myíleria<br />

Verum ifta non íam fuftinebodiutius.<br />

Interpres aíHrmac in<strong>de</strong> natum adagium,<br />

quod olim quibus ad peragenda facra £leu<br />

íinia opus erat,afino impoíita<strong>de</strong>portabantur<br />

. Q«udrabit5c in cosjquorfi operaaliis<br />

duntaxateílvfuijcum ad ipfos prztermo-<br />

Icíb'am nihil interim re<strong>de</strong>ar.Vcluti íí quis<br />

cibos aliis ^eftet, quibus ipíi non liceat vcfci.HucadluíiíTevi<strong>de</strong>tur<br />

Apulcius,cuipfc<br />

tíngitaíínum Cererem<strong>de</strong>am circumfereii<br />

tem. SuidasadfcribitDarmoncmadlapidí<br />

mola rcm referre quem Gr^ci oroyappcllár,<br />

proptcrea quod in facris, molis ftumentariis<br />

coronas imponcreconfueuerint. luqj<br />

torquebiturele^áterin eos, quibus immcrcRtibus<br />

honosliabetur.Veluticum indo- ^<br />

ais doftoris titulfi,pilcum & anulus, aliaque<br />

id gcnus infignia cribuuntur •<br />

nerum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

{Í9S Adagía ad hanc dicm colleda^.<br />

Uerum irAní^mUitaitm yt<strong>de</strong>o.<br />

id cíl, rurfum dcnuo tr.in<br />

quillitatcafpicio. AriHoplipnis iiiccrjprcs<br />

proucrbium cíTc fcribit, qiio nos íigiiihcanius<br />

é malis cracrgcrc, foituna in mcliiis<br />

commucaca. A nauigancibusdiKÍla meta.<br />

phora>c|uibus connuicfccncc procclla, gra.<br />

tarolcccíTccranquillitas. Anílopliaiics iii<br />

Ranis:<br />

UfiJf Myfí7,<br />

Ek Kl/p^TWlr >«P «V ÍK cc{ yxXu/ ¿^'2, id cíl,<br />

Vt Hcgclochiis iiobis itcm fas diccrc,<br />

Tranquilliim ab vudis, ruifus itcrQ confpicor.<br />

Hcgclochns crathiftrio quifpiam traga-<br />

«diaiiini ,nc qucm vox ignota rcmorctur.<br />

Kotatautcm obiccr Ariílopiiancs Euripi-<br />

¿isTocirro'xoj'ííCi^, apudqucm hicvcrfiis cft<br />

in Orcñc :<br />

Auéíf ¿vytc\H¥ l^v.<br />

Quamcandcmirnntctiam Stratis.Q^m<br />

^uam vidctiir&adluftofubcncin Grzcani'<br />

cis vcrbis j'üA»)» id cíl, fclcm vi<strong>de</strong>o,& yx<br />

ó^tfjid cíl,tranquilla vi<strong>de</strong>o. Atqui vici f*<br />

íim Eurípi<strong>de</strong>s apud cum coniicum Aefchy<br />

lum taxat,quibi$ i<strong>de</strong>m dircrit, inhifcc<br />

yerfibus:<br />

^If TfltUTOir niTlV ¿TTiV O Xt^V^®'»<br />

Hk» Y^ fíV Y^V v«i',idcíl, Cumfít<br />

fcptem natns annos, nondum tamen <strong>de</strong>ntes<br />

produzit. Ariftoplianis interpresadmonet<br />

prouerbio dici Tolere. Quadrarc vi<strong>de</strong>tur<br />

in eum,qui natu grandis, tamcn adliuc<br />

quaíi puerum agic, Aut qui diu com-<br />

morntusalicubi, nihiladhucauAoritatis*<br />

atithonoris íítaílccutus . Metaphora putuofumptavi<strong>de</strong>tur<br />

abinfantibus,quibus<br />

circiter annum ^tatis feptimum,omncs dfi<br />

tcs/oleant cnafci Ariftophancsin Ranis:<br />

• ¿KdS+wftti' ¿(KÍtf^HMor,<br />

Of t-TTTlTHf ¿Vi^K Í(^V(ri ^^TO^flC;. id<br />

• Taxemus Archidcmum,<br />

Septenms hic nondum tribules edidit.'<br />

ybi poeta captans iocaudi occafionem,pro<br />

oV'o»T«5, ^PocTC^x;, mutauit. Taxat enií»<br />

obitet Archi<strong>de</strong>mum quenipiam , quimorem<br />

Athenieufium negIcxerat,apudqU

^ 9 7 N u p cr r c c o g n i ta, 6c e m e n d a ta.. 698<br />

o fi mcnccct, hiic qui ceit forti/TImus<br />

Hcaor,<br />

^ Tiimgnauusgnaui vidlusvirtutc pcrírc,<br />

Nune me faca voliint obícura niortc pcrirc»<br />

Pindarus in Pythüs hymno tcrtio, non dif<br />

-AmiÜ fcnfu dixic.KitXoV 7rMjLxof,i. pulchra no<br />

Izionc loquitur, qui dcccpcus imagi<br />

'^^clunoaisfibi parauicczicium.<br />

7ipn Chimjcd Citéis<br />

I^IDYMVS proucrbium fiibcíTc putAtin bis<br />

'Ariftophattis Tcrbis, ¿ XÍ^ «AAOC : id<br />

«ftj Non Chius,fcd Cius, pioptcr viilgato<br />

'fcommatc notatam gcntis inconftantiam<br />

•^cvolubilitatcm, protcmpotis rationcc6-<br />

•mucantis inftitutum . ac idcm ad fortuna:<br />

commodiutcm accommodantis . Ariftopluniscarmina<br />

é Ranis funt ha:c, in The.<br />

^amcncm:<br />

PlTTrUHlf T¿v KOtKM,¿ x^o? ¿AXa" K7ft>í .i.<br />

' HuoIaiiitdnialiSjhaud Chiiis, fcd Cius.<br />

Qiiamquani hoc loco Ariílarchus Couslc<br />

Cius.Tbcramcncs cnim Cous fuific<br />

dicitur. FortaíTis adiufum ad id , quod is<br />

Thcramcncs fucritProdiciCoi difcipulus.<br />

Huiusmcntioncm facit& Lucianus in A-<br />

fatTC, yi^iSíou o Kééi^^. id<br />

•«ftiítaviuc& ipfcquoqutjíííicri poflíc,opra<br />

J.imThcramcncsHcriillccothurnus. Niíí<br />

forte adlü fu m eft ad Tocum affinicatcm, cu<br />

'«lonjgcdifcrcpct. Nam Chiimalcnudico?ntob<br />

morescffcminatos,cum Cü nccti<br />

^icinas, ncc meretrices recipercnt in ciuiindicar<br />

Athenzus lib. i f. Itaquc<br />

Jui paullo ante nugator, níor yeluci alius<br />

fomatvultum tctricum,in huncrcd^edi-<br />

J^ür.-^xí'^ KT^. Ariílarchus qui<br />

JFgitCous, vi<strong>de</strong>tur td taxillorum lufum<br />

*pc¿hlíe,inquoiadlusqui Cous dicitur,<br />

oabebatíex, Chius vnumdunuxac; Ita-<br />

SücCous felicior erat iadus. Quo diCio<br />

*ndicat Theramenen numnuam infclici-<br />

^ctconfuluifle. Eupolis qui legit Cius,pu-<br />

.^iTheramencra adfcitum in Ciorum ci-<br />

^>tateni,cum natuseflec. CousDidymus<br />

^men effert prouerbium ¿ X'^<br />

Jl^mutatio nominis indicct hominisvcringenium<br />

actempori feruiens, ftm-<br />

. Potiorem partem ícfcaccommodas.<br />

3 '^^^"wodifcrmcrcfcrunturin Commc-<br />

tariis cius fabula;. Porro <strong>de</strong> cothurnodi*<br />

zimas alibi«<br />

Extra oleat.<br />

ExTof Tíc>f\«iíi fi^iTxt. id cft,Extra oleas fer<br />

iur,vbi quis términos pr^fcriptos tranfgrc<br />

ditur.aucaliena,necadrem pertincntia fu<br />

cir,dicitve.Ari(lophancsiu Ranis:<br />

Mh ® év/oV ¿f ric fPi^H ¿í ¿iroXttXtof, id eft,<br />

Coronam qui<strong>de</strong>m geftans, ceterum ííci per<br />

ditus.Iniemulccum &lurconem aptetorqucbitur,<br />

quiq; obliguriurc redadus fíe<br />

adinopiam.AriílophaDes niEquitibus:<br />

cT'fltTTOx&jXteV. ^ iíicíl,<br />

Q^madmodum Connas coronam quidé<br />

gcítansaridam,verum fíti perditus. Taxat<br />

autem Cratinum comicum tanquáebriofum<br />

acdclirantem. Efierturadagium&ad<br />

hunc modum apud Dioeenianum:<br />

^(X0'( f X^r > f^* ¿TTt-<br />

XWX6C?. id cft,<br />

Vir Delphnscum portee ferta, fiti exanimatur.<br />

Natumeftámoribus Connarcuiufdam. Is<br />

primum erat tibiccn vinofus, atq) in con*<br />

uiuiisaíTiduecoronatus potabat.Nam prifcis<br />

mos crac in comporati^onibus coronas<br />

geftarc. Dein<strong>de</strong> ccibicinc 6¿lus eft Olympionices.atquc<br />

in Oly mpiis f«pc vistor co<br />

rooam culitjvndc Cratinus cum irdXvyt^i*<br />

lorvocac. Alioqui pauocrrimus^neq; cantil<br />

loditiorfa^tusfuisrictoriis. Nihil cnim<br />

habuifle fercur^prxtei oleaftiiim.<br />

^¡hyétinipitm.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

hTri/f j id cñ, Aphyáadignem. Proucrbium<br />

in ea, qux cclcriteí intcrcunt^apt .<br />

abfammuur,fiucquxfacilcacftatimcon.<br />

ficiuQCurNam Apbjapifcis geaus candi*<br />

dunij

699 . Adagiaadhanediemcollcdc^. 700<br />

t!udum,müllcac tener um, qiiodacimotum<br />

igni protiiuis ciccoqttitiir. VnJc mcrctri.<br />

H>xud yn(judm ttrCctoííiHm »<br />

CCS ali.]uoíapilasdidbsindicat Athcncus OJéi TToi ly^e n éuV*- Haud vnqnam<br />

lib. 1 j .cjuod cílcnccandidac,gráciles,& oca arcct oftnim.Intcrpres Ariftophanis par®<br />

lis prárgrandibus. Talis ciuinapua.Fri^i- íTium aiimonct t-ílcdc iis, qui impendió<br />

tur auccm in oleo feruetici: vndc fcrcur, & fuiithorpitales, quorum íores fcmper pa-<br />

illud apiid GrzcoSj CL^V^^J^H IXOUOV, id cll> tentes neminem rxcludunt. Sumpitum ait<br />

Aphyarum honor olcum ; ac protinus vt ex Eupolidiscomocdia, cni'tituius<br />

contigcnuu olcum fcniens,iam <strong>de</strong>codlaí Elcgancer accomniodabitur velad credufiint,adco<br />

vcilicocumolcoftridar, ftatim- )um,qui quoduis mcndacium admiiwtaa<br />

'[lie percollartollanturcpatella. Hunc pi-<br />

Í ccm Suidas fcribicctiam cíljpu*<br />

má appeUariipropccr candorc, & f^ry^^oci/xi»',<br />

iibus,vc! in muliecem nulii Ucgantcmr<br />

Semferahqult in CydonUdomo,<br />

complica commemoras cius genera. Athc AfífTi?t»m/addcns & ad hunc Arillophanis interprete.Hrc cum non c4-<br />

niodum cffcrii parúcmiam/ZA irv^x^vxyid reanc gracia, quotics íimplictccraccomi^^<br />

.cft,Aphyaviditigncm. Q^fividiíTc tno- danrui ad homines4>iAo|6?

7o I Niiper ixcogiiita, 5c ciñcniatíL.\ 702<br />

Solcntcnini vitibusSc pomaris adhibcri fam qui truculento cflcnt vultii, rAvThJbU<br />

cuftodcsjprzfcrtimautumnojcuni iam ma TTftrdiccrcntur. Ailicnaruslib. trcdccinio;<br />

Jnri fcEtusfurcm inaitanc.Itidcm dicunt, Ov TToWxa-i uat Mx^r^f<br />

(íífwr KccT^/'O^fír, Mil ifífw» A'MIÍ , Sc a-KÚTHfiM'iTfiii/i. Qm nihilo tcfccitcmeda*<br />

Wny HKÍr, fie tYiíiKy Kfmrfii'k K«T«Kfíiflr, lioccm, tautumqucdocuit toruum obtuc^<br />

^ucmadmodum indicauiinus alibi. ri. Sentir cnim, difcipulunui philofopho<br />

Mens cft in tcr^oribw ,<br />

nilaliuddidicií]'c,qiiám fupcrciliuníi & vul<br />

luittuculcntiam. Quamquam hoc adagiQ<br />

^KÍí Wif IvToií(rKVTi

^03 Adagía ad Jiaiic cíícm Golledá^. 704:<br />

nías. Hanc Tlicodorus Gaza nunc Syluia, tcm dcccpit. Vbi c]uírpiaabcofalIitiirauC<br />

nuncrubcciilam intcrprctatur. Thomas<br />

magi<strong>de</strong>raicaqiiibufdam vocart, ab<br />

pIcrifqíCfíeíKfli'. Ariftophajics<br />

clcgantcr ad hoc adiiiíít adagium in<br />

Vcfpís:<br />

• Ov yot^ aWori<br />

¿v(ji¡cc \íxfinK\iiíTX A'w.i.<br />

• Noncnim fícri potcft<br />

Furcs ve viicjuain laítusaiat vnus dúos.<br />

Non oniníno di/Iímilccíl huicc]uod dixíf<br />

fe fcrcur Alcxandcr Magnus : Muiidum<br />

non cjpcrcdúos folcs.<br />

Vcdtbus ingrcdior^fiáUare enim mn didici,<br />

FÍ^H ^«íf y/^ ¿K l'tTi'yCtUOa. id tíVj<br />

Arabulo pe<strong>de</strong>s, nandi impcritus fcilicct.<br />

Proucrbialis fcnarius, in cum c]ui maioru<br />

rcrum impericus minucioribus ncgociis<br />

fcfccxcrccc. Autquiproptcr impcriciam<br />

piiiiatus& humilis •iiiit; autcjiii fcfc ncccílario<br />

confcrtad aliudgcnii$,miádoc]uidcad<br />

dludaiitillud ncqwaqnicáidoncus;<br />

\cintiíiquisnegotiaiorfíat> adlittcras indocilís<br />

Rcfcrtur huícadíimilis veríus ;<br />

rt^iT f>X(P¡loiv ¿H íTil^xiicu o^KflCTTTftr, id eíl,<br />

Fodcrcimparitüspcdibus ambulo mcis.<br />

Apud Aiiftophanc in Auibus rycopliaiita<br />

fimilitcrcxcufatfuam profcíFioncin<br />

T««69.(rKá7rTfiir rfK WyaMflfíi-QlL!^ qu^fo fa<br />

ccrcm,quádo fodcrc ncfcio.

Voy Nuperrccogníta,&¿mendatíL. 706<br />

jccpVe TOV y fwxxav vXi/Wjid cíl.<br />

^uidcnim hisnugis parccmus ipíislupis?<br />

2{jf¡fiíftéA yidit Auit,<br />

idcft.lNifi fi qua vidic<br />

auis. Hypcrbclc proucrbialis <strong>de</strong> icvchcnjcntcr<br />

ócciilta . Aiiftophancs in Auibus;<br />

OLVUÍ « Ar T-V ÍÍH^itv^ír TOV É^JVTTXI.^ I/TI?<br />

«fo'fviyi idclh<br />

Kcmo mcum yidic rhcfAunim, nififoríaii<br />

íii]uaAu¡svrquam.<br />

Suidas ctiam liunc vctficulum citat ex Ari<br />

ftopliana:,<br />

W c T - n - X H j r o •TO^nrTit/íirof o(inf,<br />

Memo me contuctiir , iiiíi praricruolans<br />

auis.<br />

VerdicU cruYA,<br />

, id cíl. l'crdicis tibia. Pcrdix<br />

f^upoquifpiam crac claudu$,ab Arifto-<br />

Phanelocisali i|Uoc noraiuSyVndc¿c in pro<br />

^icrbium abiit. Cuiiis mentioncm fccic<br />

Ariftophaiies grammaticus inproucrbüs<br />

orationis íbliitjc.Dicebatiir ín crura graci<br />

"adiftortaquc. Refcrtura Suida,7i^^ííVKerOf<br />

id cft. I^erdicis pcs . In loripe<strong>de</strong>s qua-<br />

?rat.Citatiirhoc carmen apud Atharueum<br />

i.librifragmentis.<br />

^y Xemut fjoi T¿ -ní^J^lKéf w XOf.<br />

A fxitPoc TK,H 7rX«KdJrr« TÍÍÍÍÍTO, i.<br />

infun<strong>de</strong>biherc,& crura pcrdic¡s.mihi.<br />

<strong>de</strong>talíquis, auc placencam por-<br />

-Tollc calcar fi pugnas,<br />

^íicum dici folitum, qui iam vitioncm pa<br />

'at. Mutuo fumpta metaphora á gallis pu-<br />

S^íDi iniruris, quibus fcrrci ftimuli qui-<br />

^amalligari folenc, quo fe tueantur inrer<br />

j^friandum; quanquam au(ftorc Ariftocelc<br />

'»bro Deanimalibus fecundo,cap. 11. natu<br />

'a^calcaraddidiccx auium genere iis ,i|ux<br />

forpofis moiem fincad rolarum minu$<br />

jaonct, Cuiufmodi funt galli Id cófirmac<br />

"nius libro décimo cap. 11. Erregnnm,<br />

*n\Ȓt,inquacunqifuntdomo exerceni:<br />

•^^icationcparitur hoc quoquciutcxip-<br />

fos, vclur i<strong>de</strong>o tela adnata cniribus fuis in<br />

ulligcnccs:necfinís fxpc commoriccibus«<br />

Mrniu habet mentli.qHom Dithyrambomm<br />

¡foetie»<br />

¿^t^v^cefi/bOTTOiüif tiv iXoéfToir*, id cft,<br />

Minus (apis fcripcoribus Dithyram*<br />

bicis.<br />

In ftupidos ac Airiofos torquetur; Adagiü<br />

annoiarur ab Ariílophanis interprete in<br />

Auibus. Sumptum a poetis Dithyrambicis,<br />

qui Baccho afHati furebant, vn<strong>de</strong> Sc<br />

Horatius.<br />

Aut infanic homo,aut rerfus facic.<br />

In Odís, Pindarígrandiloquentiamattol*<br />

lens, Scu inquit, per audaces nouadithy.<br />

rambos verba dcuoIuit,numcrisvíuefertur<br />

legefolutis. Philoftratus in Sophiftis immo<strong>de</strong>ratam<br />

in dicendo vehemeniiam ac<br />

granditatemalicjuoticns appella t joViSfu<br />

X^'fi»'»*<br />

Cercjfdd fciética,<br />

Kf^'^xlx f/fltyifi id eft,Cercyraram flagrum#<br />

Derefuperuacancó cultu exórnala . Quadrabit&<br />

ín ea^quibus ornatusadditnr neti<br />

tiquam <strong>de</strong>corus aut congruus. Cercyrxis<br />

quoniam crebris feditionibus agitabatur^<br />

mos erat gcftarc flagra ingentia,anfis ebur<br />

neis exornara. Quídam aiunt, ea duplicia<br />

fuille. Itaquein prouerbiumabieruuc. At&<br />

V<br />

dorinterprcs Ariftophanis in Aues. Ly.<br />

^Cfum haud vi<strong>de</strong>cur hoc ad proucrbium curgus rhetor cum ob immodicam lingu^<br />

®dmodum facere.<br />

libertatem éconcione e¡icctetur,cxclama-<br />

TP/ZC calcar.<br />

uit; (üKt^V^lOC fJLX^l U TTO^XoSl T«Xflt»T«f<br />

if 11, id :ft,o Cetcyrxa fcutica, qua mul-<br />

fi?/jtuü Tíí^ifl?, id eíl, Tollecalcar<br />

ta vales talenta. Notas populum inutilem^<br />

^í^orium . Exratadagium in Ariftophanis<br />

Auibus:<br />

magno tamen alcdum . Refere Piuurchut<br />

in Vita <strong>de</strong>cem rhetorum.<br />

Ldfw,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ki'ffif®? eft,Cepphus laru^.Ingarrm<br />

lumacvecor<strong>de</strong>m dicebatur, prxcipuequi<br />

cuiufuis reí cupidiute <strong>de</strong>ceptus capitur:<br />

abauis ingenio duélum, quam^ fpuina ma<br />

rinagau<strong>de</strong>rerradunt. Capitur autcmad<br />

hricmodum,Obiiciturfpuma primuloiigiore<br />

interuallo.Dein<strong>de</strong> propius propiud<br />

que Poftremo manibusgeftantes exhibir.<br />

Larus itaq; cibi auiditatc captus coprehea<br />

ditur. / jjh Ytiturin riuto.Intcrprcsad.<br />

nionet cognome eíTc prouerbiale. Ruríum<br />

inNcbulis Clconcm ^aium yocat > quod<br />

Z íiixtis

707 Adagia ad hanc dicm collcda^. 708<br />

funis :icraplnis ínhiarcr!. Lucianus in liedlo<br />

Demcrccdc fcruiccibusTTKf«itfltXiV«f<br />

l^a^f «r,t7nx«f« 7Í ¿ ^iXeif,<br />

nxAflCTTíf í Xflífif id<br />

€ft,Sumpta vcrofiducia,Tcnatuin aggrcdcic,<br />

íi vidctar, Lari in morcm,totam cfcam<br />

oredcuorans. Achcnzuslib. Dipnofoplii.<br />

f^arum lo. indicaiautcm hanc Hcrciiliatrnbutam<br />

a prifcis, quod & illc ítíciitMn-<br />

4iíVdf,acqiicitidcm, 0,^(pxyo¥cñc vocatam.<br />

Oliin praccipuus giirgitum liixus cratin<br />

piícib»s,idc]uodomn¡um libri tcílantur,<br />

709 Nuperrecogriita, Sccmcndata^. 710<br />

bcat oraculutn cíTc, quicic]iucl in pcdlorcdi lo,Dcaufcultando,tax5$ fophiílas, cjuibuf<br />

^ucritrar¡o.Vndc& VcrgilMixit; mos erat nVo^s?, id eft, infames materias<br />

-An cuiq; dcus fuá dirá cupido.<br />

veiborum fucis exornare, cum vomitum ,<br />

Cui vcrfus illcGrzcis cclcbwtus adftipu- febrimi Bufiridcm, atque id genus alia lau.<br />

latur,<br />

dantjicoa »h , inquit, iW«Kirí|i€.<br />

O Kot? M/i7r cylf cV i id cíl, poi, id eft, Ac per louem ollas olkenuntes •<br />

Incft cnini fuus cuic], animus,drus. Non quod Piorfus improbandú fitj íi quis<br />

Mcnandcrapud Plucarchum:<br />

.vel exercendi vel laxádi ingenii ^ratia, lu«<br />

O lou'j ^ Hfitík i ^k íf. id cft, dat nonuumquara in huiufmodiargume.<br />

Nam noftcranimus numen cft.<br />

tis^modü iocus íit eruditus,Secú volupta-<br />

Etconíímilia quxdamjapud Lucanumditcmifceatnonnihilftilitatis. Q«andoqui<br />

cit Cato Vticcníis. Sumptü vidccur ex Ho- <strong>de</strong>m ri<strong>de</strong>nteni dicereYerum> quid retacé<br />

i^cticxlliadis libro i. vbi Achillcs Palladi Imofit>vccicraof?cnfam& gratius irrepac<br />

obtcmperanshaccdicit:<br />

in ánimos mortalium Ycritas huiufmodt<br />

OoTit iítíif imnéi^HTouL t iLtc¡ixr* írO^vw «v- lenociniis commendata:a<strong>de</strong>o,Yt Aulus Gel<br />

TOIJ. * i<strong>de</strong>ft,<br />

lius non dubitet ridiculas Aefopi íabellas<br />

Qui diis paruerit, proni huius vota rece-<br />

tetricis lilis & ¿ ca:lo dclapfis Stoicorü dog*<br />

ptanc.<br />

matis anteponere. Lufit & i DÍe Plucarch us<br />

Apudcuiidcmcfthoc hcmiílichiü nomo<br />

in Gryllo, feftiuiter íáne^fed ita tamen,re<br />

loco poí¡cnin,icctí T);5'ioV íiyindf^i, i. Quin<br />

philofophuin locari.non fcurram, poílis ><br />

^ diuumaliquisdu^orfuit. Platoin Cri<br />

agnofcere. £rgo prouerbium affine fuerit<br />

JONE, IXTOUUJJU K^/TOI» KXÁ 'TRF «TTTÍFXI» TOCVTM ,<br />

lili, quod alibi didumeíl: x^Tgfl^'wwV<br />

'ttíí/h TaÚTn o v^iiytrTouJd cíl,Siiiciffi-<br />

; «»í,idcnjOllam vaiiegas,<br />

^ur ó Grito & hoc padlo agamus > qiiando-<br />

VuergUcitm.<br />

9^"dcmhacnos ducitdcus. Cicero libro<br />

í>cfiiiibus tcrtio commcmorat Ínter praccc Otrm Kfv y«^^0l',id eft. Fuer glacíem. Dice,<br />

pUveterum fapicntum,qua:conftatpro- baturin eos,cjuicum \ retiñerequippiam<br />

• • •• .<br />

ücrbiorumricecelebrau. Qufeqjfuntin- non po/nnt,nolunttamen amittere. Velu-<br />

^uit,vetera prarceuta fapicntum, qui iubec li f» magiftratü recufct <strong>de</strong>ponere, cui<br />

^cmpore parere,& fcqui dcum,¿ícfc nofce-<br />

^CjficnihiJ nirois.<br />

Ltpgua (¡U9 yddit f<br />

gcrCdo fit impar,auta muncre^ioliic abfolui,<br />

quod tucri tamen non poílít. Compctct&in<br />

eos, qui fpontenolintá feamouc.<br />

re,quod tamen aliquanto poft fu elaj>furfi.<br />

^XuT^x iTo\ iT^^^ñy-néxiv o^éoio^íToc, í9 TrtÍAÍlP Vt cum opes vrguemus, preminuisq; mox<br />

•^^«7^i%|.l

711 AcIagiaad]ianccljemco!Icd¿: '712<br />

^«íy.'i^finbcr^^^ IJ- >

Nup er rccogmta, & cmcndataL. 714"<br />

auinudcrcvoluir, proptcr facilitatcm cultura:.<br />

Eadcm acccptum liumorc nulh$ fontibus<br />

rcddit/cd tcmpcrat, 3c concoijucns,<br />

intrafcviccfucci COIUÍHCC. Scritur totoan<br />

no,pánico fcmcl,bis íarrc.Ec tamcn ucrc íc<br />

gctcsqua: intcrcjuicucrc fundunt rofam,<br />

odoratiorcm fatiua. Adco tcrra non ccíTar<br />

íarcrc . Vndc vulgo didlum Plusapud Capanos<br />

vngucnti,c]uám apud cctcros olci fíe<br />

ti. QnaiicumautcmTnuicrfastcrrascSpus<br />

circumcampanusantcccdit, tacum ipíum<br />

pars cius c\wx Laborix Tocatur ,quc iMilc-<br />

¿r*um Grarci appcilat. Hadcnus PJinius.<br />

oicui placcbic adagium adallcgoiiam tra.<br />

Hcrc,potcrit accommodari, vcl iu rcgionf,<br />

•el in homincm adco ccccris antccclTcntc,<br />

apud Iificmaiorílc cxcjuiíitarnm icrum<br />

copia, quam apud alios mcdiocrium, aut<br />

^ulgarium.<br />

7ie yia qui<strong>de</strong>m en<strong>de</strong>m cum iüo<br />

yult ingredi,<br />

ibJj ¿v7Í¿ , id cíV, Nc ría<br />

«luidcm cadcm ingrcdi dicuncur, qui cxtrc<br />

niodiflidcnrodio, adco vi non folum mcn<br />

ía,tc¿lüvccommuni non fuftincác vti, fcd<br />

ncviaquidcipcommuni vclintambularc.<br />

Vndc&vulgaradicuntironia; vrq;adco il<br />

|um amat,vt íi forte fot runa fucric obui us,<br />

inaliam dcflc¿>atriam. Plntarchiisin com<br />

íí^cntario cf-iMccf'tXtí*? • TS J^ OCAx^JÍÍ<br />

orfiítof fíéti' ¿^^'(fif, id<br />

^^ i Cum fratrcvcro ncviacmidcm cadcm<br />

^íbipiuans ingrtdicnduin cílc. Huiccongruit<br />

proucrbialis illc vcríículus:<br />

K«kc£ (rv¥ o A tes o (Pom6(pí, id cft,<br />

Viro fcclcfto nc viz fucris comcs,<br />

Extr£ camionem,<br />

xofj'dcft,Extra cancumag¡,dic¡vc<br />

^icunr.quodad rcm non pcrtincc.ficiam í¡<br />

proucrbio inalicnam tiansíufo linguam<br />

pcritgcnuina illagratia. Siquidc7rüf(««V'-<br />

^^ pcrindc íbnat,;quaíí dicas, parum mo-<br />

®ttlatc,parum concinnc, parumaptc, pacu<br />

«€corc. Nam quod in muííca cft,/üif , id<br />

iVi" in EunuchOjiceu<br />

Í II'ÍII^TI; M^H M^K T1 FPÑÍYLX^IV^,<br />

cft, Et apud quos vcrcrctur aliquis prar-<br />

^"cantum quippiam diccrc, id cíl, quodá<br />

'ccíTctalicnius. Imitaius cfthancfíguram<br />

Watonc,qui libro Dcicgibus icrcio fcri-<br />

^íUdhunc modttni ;7mf2 ir<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

i<strong>de</strong>íl, Prasceroancilcnani<br />

mihi did^urus fuiíTc vidcris. Et in Critia 7<br />

Px^xnu^ ¿t Sjt TTÍfe/WTlil ¿KOlTIf ftíToJ<br />

ft(v > ^¡m 7Í¿ ^{niía-tcv imnéÍHu, id cft^<br />

Quodíi quidczcracaucioncm iroprudcu.<br />

tes <strong>de</strong> ipíisfumus locuti, congruam pee-'<br />

namcxigct. Ariíloph. in Concionacrid.<br />

bus, rlcgantcr mico verbo dixit^^wíf-<br />

(f(ív,pTO co quod cft abfona, ncc ad rcm<br />

cicntialoqui: •<br />

-irf éxi'xo^ oTTtt? ^ ^ ^ ^ '<br />

MH^rTra^flcxofí^íf ír/tta-' ¿Tré/et^xx, u<br />

.Acccntccaucns<br />

Vtnéquidalicnum loquare& abfonum<br />

'Ab his tibi quar funt probanda.<br />

Ariftorcics libro Rhccoricorum j . notaif<br />

poctis quibufdamdicflum, ¡¿X'o^^^vhjoucíXm<br />

fo» fii xQ-jCantioncm diflbnam, nccfidibus<br />

rcfpondcnicm . Aptc corqucbicurin eos ,<br />

quifccus viuuntquanidoccnt. Finitimü<br />

e(l huic, quod alibi rctulimus^^cfliií «TTifo";<br />

i-nQ', nihilad vcrbum feu nihilad carm6^<br />

Qjioquidcm Ariftoph. íf wxAHJ-íff^rfireMj',noucvtiturpro<br />

temeré.<br />

OJ >«19 Tov ffbV MU ^««rtóM'flW<br />

OJíhr 'TTipoV í-n^K «fOHTwr tKji«X«. id cít><br />

Neq;enim meo fudorequod paraucriin<br />

Meaq; paríimonia, ccmcreac nilul<br />

Ad rcm proAidcro.<br />

¿Ar'TTfoViiT^íScholiaexponunt.áfiTVxft<br />

tviKK eft,temeré 8c abfmiecauíu.-<br />

Poílerior verfus Grarcus no conftat fuis pe<br />

dibus. Refticuctur ÍI leamos, ¿cTiVri'fffoff<br />

ív^KxmTUií íKjhocxZ. C^od carmen quida<br />

duximus fatius, vclalieniore ciureloco,<br />

quam cofludioíiim fraudarelevocat,qu9adcauííam non pertinent.;<br />

M. Tullius, iJ^Ttóí^^yXi qux aliena aro<br />

propofita.<br />

^gniStmArfimulitritrio. maU,<br />

CiRcvMFiRTvt apud Grecos «chictrimc<br />

tcrpxoiicrbialic<br />

z 3 ri7c

7IS Adagiaadháncdicm colleda., 716<br />

Pyf MU éixttira-tí wdu ).aüH mkí rtítt. id cft.<br />

Igtm , frctumqiic Se mulicr , h«c nvda<br />

cha.<br />

Kam ¡nccndionihil form¡dabiliu$,marc<br />

Item pcriculofí/ninum cft. VadcSc Acfchy<br />

lusin Pcríis:<br />

-ATAÍXOI' KÍ/FT« Í« Aíícr^c- id cíl ¿<br />

Maris haud vincitur vnda.<br />

Hisauicm íímilimum quiddam cíTc mu.<br />

licrcmfcntir parctmia. Porro mulicrcm<br />

«mncm cíTc malam, pcrqua vcnuftc íígnificauitLaconridiculum eric in relponfo, perin<br />

tic ac íi quis petenci gladium, negec (c habc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

rcenfem. Süntqui fentiantcxx^fH^cíIcpo<br />

culi genus^aut vafis caui.<br />

jilbx AUH •<br />

AfinLOf o^r^yid cíV, Alba auis, pro re noua aCqueauCpicatadixit<br />

M.TuUiusin Epiíl.íamiliaribus<br />

libro fcptimo.Cum enim falu-<br />

Utioni nos dcdimUSamicorú, qur fit hoc<br />

etiam frcqucntius,quá rolebat,quod quaíi<br />

albam auem vi<strong>de</strong>niur»bene fentientem cú<br />

uem Yi<strong>de</strong>re, abdo mein bibliothcca. Qufdrabit^cinremadmodumraram<br />

& inuíitatam^quod<br />

aues perpaucx íint ¿oc colorcv<br />

ItaluuenalÍ!»:<br />

Cornoquoquerarioralbo.<br />

De albzgalliiizfiliojdidum cñ alibi.<br />

In alieno choro ftdtmfonne.<br />

Er > XXoTgító 7To'/« TUÍ^OU,id eíl, In alie<br />

no choro pcdcm poncrcjcílfcfcmifccrenc<br />

gotiis alieiiis,& alioruni fibi vendicare par<br />

tes. Plutarchus in commentario,quem infctipíít:<br />

Q^opaí^o feipfum aliquiscitra<br />

inuidiam laudare polfit, xo'r/JÜW ^ i* «aaí<br />

Tg/to XW^JV"» TieiVicc Traii^yof ÍTTít^JM»*<br />

Muyiho^vÍTtoAmvirii id eft, Eumquidcm<br />

qui alieno choro ped¿ imponic, curiofuni<br />

acridiculum eílc,prouerbium <strong>de</strong>clarat.Idc<br />

in Sympoíiacis, »^oÚ7if^tir«AA07í/wX«<br />

^trixPct TifleíjftTTOi'jidcft, Egavcratamctu<br />

pcdcm in alicnum infcrcnschorum diccbam,hoc<br />

eft,rerpondcns <strong>de</strong> re, quxad philofophi<br />

profcíTioncm non pertiocbat. Aífi-<br />

OÍS cft huic adagio mci ira pcrqua elegans,<br />

neqj difcrcpans á fpccie proueibiali j<br />

cua Wus eílAriftidcs in Miltiadc,íiíXTix/nr<br />

ii •n¿xoí'¿Toc|o/iíir, i. PoriO<br />

Miltiadcm,qui cft apud Marathoncm,q"*<br />

chori partecollocabimus ? Interprcs addic<br />

metaphoram funiptam á choris Diony/íacis.Certeconftat<br />

mutuofumptúáchoréis<br />

ac fiiltationibus.Quibus íi quis ignotusad<br />

inirceatfcfc,<strong>de</strong>ridcatur,atqicxíibilcturili;<br />

co. Plato inEuthy<strong>de</strong>mo. (rotp/flW'íJ<br />

X0^¿rtt^ofjXviit Toi;ttycciQtí, ¿ ttíj Myaí><br />

cft, Hancíápientiam in quo choroftatuc*<br />

mus^inter bona,auc quid ceníes ?<br />

M; niydxttxiyuidcík, Negrandialoqaarisí<br />

refercur a Diogeniano, admonet tcmf>cMdum<br />

círcamaaniloqQcntla.iadUntiaquci<br />

® ^ ' qua

717 Nuper íecogmta,5c cmcnclatít>. 71S<br />

qiu nihil omniiim intoIcrabilius.Did^am OT* CVTUXWFFTKAIY^IHH FOVSF. id eíl,<br />

eíVautcm proptcr Ncmcfim dcam,qiia: gri Nc quid turne,cum res fccuudz máxime,<br />

íliloqucntiam huiufmodi non fiiiit impu- Etfii>« TTKwv, id cft,Magnum fpirarc. Eu-.<br />

nitam. M. Tulliiis Epiftolarum¿d Accicu rip.inBacch.<br />

libro quarto,cpiílola odhua:<br />

Kir Tm'fc» íxéK ti{y», id cft,<br />

MHTTtt ^ny fHirn? ti Xjj? «rrifl^fl-flcf. id cft » Q^muis magnum fpiransvenias.<br />

Nc quando iaítcsj ni prius pcrfcccris. ElcganterHoraciushuiufmodi grandilo-<br />

Ariílophanes in Raius.<br />

qucnciam, ampulfas & fefquipcdalia verba<br />

J^«9<br />

MwiTumnxtttwxTou, idcft,Curomniap®<br />

tcd. Lacrciushanc fentcntiam Pcriandro<br />

Vcrbum Cyrnc cauc magnum nc dixeris cribuit^qui lílhmum ctiam ten tari cperfo^<br />

tnquam.<br />

<strong>de</strong>re: Signiñcatautem, nihil cífc umir-<br />

Ncfcis quid nam homini noxoc dicfuc duum,quoddiligentia curaqucnoncñicia<br />

fcrat.<br />

tur.Vcrg.inGcorg.<br />

Kaio in Phrdonc, M¿ fiivx Myu ndrií h^iu» . Labor omniavincit.<br />

T¿9 \ly69 To\ flíWOfTtC. lmprobus,&durisvrgc$ ÍQ rcbntegcfbt.<br />

^lyi^gu, idcft, Nc loquarcgnindiJ,ncqua Extatapud Grarcos proucrbialis fentcntia:<br />

^obis inuidia futuram orationcm inter- £(01 TOC^FLCÁK TÓÍ; TTJIOIF TTUXÍUUTCU , id eíl, Dit<br />

^wtbct. Antiquitas cnim íínxic<strong>de</strong>am Nc- bona laboribus vcnduut. Hucadluíic Ho-<br />

"icíím,ia

719 Aclágia ad liwinc diem collcd^c: 720<br />

fcélus^vtnon difciplina pcrdoinccur. Q^cunqucirapcratiicanimusobtinuic.<br />

Qm.<br />

d[amnuncjiiani ridcrcconfucti func. Vino<br />

cjuidam, alii Venere,quídam omni humo<br />

lc;ntcrdiitrccorporibu$.Aliuscontcntus<br />

lircui fomno vigiliam iiidcfácigabilcm cxtcndit.<br />

DidiccrunttcnuiíTimis&aduciíis<br />

piam indoJlum, & mordaccm Thcor.cm<br />

appcllac:<br />

Ncc poft hac mccues, vbi^; di^^um:<br />

Hiceft ilIcThcon poeta Ulfus,<br />

Bonorum malacarñiinum Lauernij<br />

Horatius in Epiílolis:<br />

Dante Theonino

7 ir Nuper rccognita> Se emendatl.:, ^it<br />

go celebratiflima fuit.Ts Lycamben foceríj,<br />

áquofueratrepudiatus, huiufque fíliam<br />

adco virulentis veríibus infe^Uiuseft,vt<br />

vtcrqueíe laqueo prxfocaueriu<br />

Mch lochifatria,<br />

TnxTíki idcft, Archilochi patria.<br />

É>io;>cnianus tcftac hocdici folere <strong>de</strong>mordacibusacmaledicis.<br />

V i<strong>de</strong>as en i m populos<br />

nonnullos natura dicaccs, cuiuímodi<br />

fuincfciuntur Siculi.<br />

Ctnu'mo mor<strong>de</strong>re,<br />

haraum apud Plautum. Scmpcr ubi pcn^<br />

dcat hamus, apud Nafoncm.C^od fi i]ms<br />

pugncc, Auguftidi¿Ki nó cílc proucrbiü<br />

ccrté jpucrbialccílnccindigiui qc1 in hüc<br />

ordincmadlcgatur. Vót fic^i, vt c^aiburda<br />

ctiam hoclibucrit,áureo hamo pilcan. Siquidcm<br />

auclorc Suctonio, Ncro CxCzt retiaurato,fanibns<br />

purpura CQCCÜÍÍJ ncxis<br />

pifcarilolituscft. Proindc^uotics licninbimusquippiam,<br />

ve fi poriamur optacis,<br />

mcdiocrc íit cmolumciuum,í¡ii fallar ípcs,<br />

daranum ingcns,apicdiccmur áureo pifca<br />

r¡ hamo. Id v]uod trcquenrcr vfu venir iis,<br />

qui fcruianrur abdiras tcrrac venas, fcd fre-<br />

Qucnciusqui vulgo dicunrur Alcuniifta:,<br />

72i Adagia ad hanc diem colleda^é 724.<br />

•i/j-ir/u^íeíf, uwx x^fof is «fí. iJ cft, lus,Opera ¿cdies.<br />

.Cctcrumin morulibiis<br />

A^'xOfifix ifi'Tif icoíí Xií^'Ol'T^ ^o^iffOLÍÍtf-h<br />

Quif(]iiisinalus, nil ahudillc quam nía Marff0^1 (pdA^ou, (Peím im -nvéyiVi<br />

lus,<br />

id eíl,<br />

Piugi vfque frugi cft^non cnim ¡ngcniu Plena vbi dolia funt, aut iam prope ina-<br />

grauis<br />

nia viní.<br />

Fortuna ritiat, fe d probus fcmp manee. Tum fatiare, fcd in medio fac parciot<br />

Item Ipliigcnia in Aulidc ;<br />

eño.<br />

. Oc^'íffl^V,<br />

Abfurdum íiqui<strong>de</strong>m Se ^rauein imo par-<br />

EDXOS ¿tí,<br />

cere fundo. Adiuíít huc Perfius Satyra 11 ¿<br />

At(]ui prohus»<br />

•Doñeedccepcus & exj^es,<br />

1$ palam cll fcmpcr probut.<br />

Nc qnidquam fundo fufpiret nummuí<br />

Ariftoidcslibro Moraliü fcptimo; T«\TI inimo.<br />

AJ'KÉOR «TTXORR, TO KÍCKOK TTOXJ ^TO^ÓF, PlutarchusinSympoííaci.t Decadis fepti-<br />

Hjco «yaéaV/^opi^ tiHjMc^ iSfUTocficcXMTiu mar, problemate tertio indicat poeram ad-<br />

T¿ icQ': o Jí KCÜ i 6i«ípfir.<br />

apud Homcrum.idcMolos tcxcrc.<br />

Corrumpitur, fumma parsabaere proximolacditur:<br />

Nam aerem inimicum eííevi<br />

no vel illud fatis arguit> quod dolio pleno<br />

?inum minus vappcfcii,quam fcnupleno#<br />

Tum quod térra <strong>de</strong>foíTa , ttaer aitingcrfl<br />

non poíIit,quamdiutiírimc vigorem fui*<br />

conferuant. Theocritus iicin Charitibus:<br />

KmiíÍTTÍ-m/^/iúiXHXÍf. . . f<br />

Vacua! fundo capfe. fcrinium inaflcii<br />

gnificans.<br />

SerdinfumÍQ farprn^nid .<br />

S)lfarhlca menfa.<br />

pRovBUBiALis fentenria apud Scnecá<br />

in primacpiftola: Sera in fundojparí¡monia¿digna<br />

profe£lo,quxomnifcrinio<br />

omni cado, omni ccll^ penuarixinfcribatur.<br />

Admonet in temporcparcendúrcbus<br />

ncceíTanisjncqucimiiandumprofuforura<br />

•ülgus, qui tum <strong>de</strong>nique incipiunt parccrc,<br />

pofteaquam yi<strong>de</strong>rint mínimum lupercíre.Er¡tcIegantiorfentcntia,í¡<br />

traducatur<br />

adresaními: vclutifiquisadmoneaciuue<br />

Qcs,ncfmancoptimosillosannosinanicei:<br />

cíflucre>neilliseuetiiatquo TC iam natu gran<strong>de</strong>s atiimü TD<br />

rcsiiooeftas applícenc:& cum perpuíillum<br />

•itae fuperíit, tu tempori patcerc incipiac.<br />

Seram enim in fundo paríimoniam eílc.<br />

Pfouerbiam fwmpiijm apparct cxHcfio-<br />

4o»caiiuhiranCTerfcf|iaopere« cui citu«<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

id eíl, Sybariticamcflfa.Deconuiuiodicebatur<br />

nimiumapp^*<br />

td. Natum ágentiseius moribus.Eíl enim*<br />

Syl)arisoppidum vicinum Crotoni, vttcíliscft<br />

Herodotuslib.y.Stephanus indicat<br />

portea Thurion appellatiim. vndc Sybaritxdiai,<br />

gens inarchite(í^ura Toluptatum,<br />

operofiílima; Suida teftc,Iuxu <strong>de</strong>liciisquc<br />

a<strong>de</strong>o notabilis.vcquidquid efiasminatuifl^<br />

quidquid molle, quidquidaccurara atquc<br />

ambitioía luxuria paratum eíTet, id vulgo<br />

Sybariticumdiccretur, Vndc Ouidiusij»<br />

libro Triaifi fecüdo, fcribensad Auffuftu:<br />

Nec ^ «i cópofu i r n u per Sy bar i tí da fuf i cj.<br />

Sybaritida vocatopus Hcmitheonis<br />

damcinardi Svbaritar.^cgeneribusfolup-'<br />

tatum ,&ob(coenarum dcliciarupa • leí"*<br />

MaitiaJislibro duodc.ciino; ^^

725 Nupcrrccogníta,5c eméndate. 72^<br />

Qni ccrtant,inc]uii,Sybariticis libcllis. nxüs ii\ DipnofophiAis^cum alibi, tum lú<br />

Philü Hcbrzus in viia Moyíi, Sybariticas broduo<strong>de</strong>cimo«inc]UÍbus&iIlud:Sybari*<br />

*^cquitias Yocatlafciua pocmaw. Maxim* US nulUm artem rcciperc in fuam ciuitaté<br />

Tyriusí dilFcrtionc ccrtia <strong>de</strong> Yolaptatibu$ qu^ ÍInc ílrcpitu non poteñ excrccri,veluti<br />

Sybariticas faltationcs com memorar. Ari- fabrorum a:rarioruni auc lignariorum ac<br />

í^occlcs libro Moraliura EudcmiorCi pri- AmiUum, ncquidítcquod dormientibus<br />

«ío,:>myndindcm quoquc Sybariram com obílrepat.Obeandcm cauflámgallum gal*<br />

parcm Sardanapaloiiucr vo upurios no- linaccumfasnon eft inciuitatcalt.Aliap*<br />

niiiuuic. Suidas tabulas añiles, autpariim terea dcliciarumargumenta referíillic,í¡<br />

púdicas, Sybariricas appcllacas fcribit. Idé cuivacat Icgcre. AriitoDhanes ív A^ÓI'N ¿yK mnoüif, ¿í «XKIWÍÍ<br />

"pite I y.Ceterum conuiuium Sybariticií lí^TTiifla'^id cft,Noad lotopbagorum iuodcpingir^acmifius<br />

Sybariticimeminit Ac piam.fed Alcinoi menfamlius<br />

Lampridiusin Hcliogabalivita,Impc<br />

íatoris luxu perditill¡mi,n<strong>de</strong>o Tt nomC in»<br />

S^haritfCét<br />

^^cncritjvulgodié^us Apicius. Lampridii Sv^cf^iTiHH (n/pi(|>o^*',i<strong>de</strong>í\, Sybari cica cladoí,<br />

Verba ha:c íunt; Semper,inquit,fanc aut in Stcphanus tanquam prouerbium notauic.<br />

^cr flores fcd i t,aut Ínter odores preciofos, Porro qucmadmodum Sybarita: perierint,<br />

^««Jabatfibi precia maioradici carum re- idcmnarratadhunc modum. Oraculum<br />

qua: menía: parabantur, orexin in co<br />

^iuiohanceíleaílcrens. Sexcentornm - ílni<br />

huiufmodiacccperanc^<br />

^^ionum capitavna cena multis exhibuic d«X(K0'i éiurri^r<br />

*dcdcndacerebel|a.Exhibuitaliquando,3c EJT ¿VTPH^HT^IF ^ht^v 6¿ot9 ^<br />

J?leconuiuium,vthaberct viginti &duQ THMKCCJ-OI Tíoxi^o'f TI > KOI ^¿Tl^<br />

«rculaingcntiumepularum,led períingu í/é*. i<strong>de</strong>í>.<br />

I» lauareiuur, & mulieribus vtercntur Félix omnino felix Sybarita futuras j<br />

amici cum iurciurando,quod eíBcc Pum icbus larti$ veneraberc niimifiA<br />

Vüluputem.Celebrauit Ítem tale con diuum.<br />

^>uium,?tapudamico5 fmgulos fmguli AtíimuUíqucillis mottalis homo^nte^<br />

f^^iíTus appararentur, & cumSter mañeree feretur.<br />

}f»Capitolio,alterin Palatio,altfrin Car» Tura veniecbellumcjuc tibi arqucdomc<br />

JlMier trans T yberi m,& 11 quifque man ftica tuiba.<br />

Ij^^t> tamen per ordinem in corum domi» Eucnit<strong>de</strong>¡ndc»vt Sybariuqqifpiam feruQ<br />

bus íingula fcrculac<strong>de</strong>rentur,ircturqucad loris car<strong>de</strong>rec in agro,qui cum ad numinii<br />

omnium domos, Sicvnum conuiuiu vix aramconfug¡(rct,nihilominuspcrfcquen-<br />

^otodicfinitum c(l,cum & lauarent per fin tedominoc^<strong>de</strong>batur. Quodvbi viditííbi<br />

gula fcrcula,8c mulieribusft^rentur.Syba nihilprofuiflc numinÍ5rcuercntiam,pi:o-<br />

miíTuni fcmper habuit ex oleo, ^ tinusadmonumcntun;! pacris herilis coa<br />

g^rp, quem quo anno Sybariix repcícrut, fugit,atqucibidcm religione commotui<br />

ycricrunt.De Sybariiarum tom luxu,tum hcrus,<strong>de</strong>ftititica:<strong>de</strong>ndo. Itaquciuxtadci<br />

, pctmul» coromcmorat & Atbc» ícfponfum, iCrocouiaiis cucrfifuntSy-'<br />

baiit««<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

i IT AdagmafdháhcdiqTicolIcdaJT<br />

barita?. Acliiu Lanipridius in tita Heliogabali,<br />

fcribiccos codcm atino pcriií^<br />

f¿ , qiio miííum czolco & gaio rcpciiffcnt.qucm<br />

obid Sybariticiim vocabanc, it<br />

jiiododiximus. Ccrcrum <strong>de</strong> Sybaricarum.<br />

luxu I <strong>de</strong>que calamicate, pcrmulca rcculic<br />

Athen^iis libro duodécimo, íí cui harc non<br />

faiisfaciur. Quadrabitadagium in cos,qiii<br />

negleé^u <strong>de</strong>orum, auc ob intemperancciti<br />

luzum fubueicuncur.<br />

SjbariuferfUteat,<br />

^jfícc^lrxxj^ix TTXflfTf!*?, id cñy Sibaritas pc^<br />

plateas, Contra fadnoíius ingredientes pec<br />

YÍani,ícfc

' In fimftih,<br />

Nuperrecognita,6c emendaba. 7 jo<br />

S/néflt^il TVji/^í id cít, Spichama vit^^hoccíl,<br />

fcns dclcgctabcllaria.hocc(l,dc¡urcfcr£.<br />

orum peí tabellara fartVjgiorum.-Etauiis<br />

tnod.is virar perjnilillus. l'ióiicrbialis cft fi- qui<strong>de</strong>m noílcr,inqiiic fitigulaci virciue iiv<br />

gura,mutuo fiimp:a a rcrum mcníbiibus, hoc municipio quo ad vixit, rcrtititM.<br />

apud qiicis* Spcii ini 1 fea palmus dígitos Gratidio, cuius m matrimonio fororem^<br />

odccí m co t (M cc ^ I li .111 c u lii fcr m c !< igi f-auiam<br />

noílrá habcbat, fcrciui Icgem ubel<br />

ÍJrno digitorutn pofrcx^a complrdi Iicct, lariam.Excitabatcnim flu¿lus in íímpulo; -<br />

^^in hodicquo:j'uc pufillum homuncu- vtdicitur» Gratidius,quospoí^ fíiíuscític<br />

lum palniom aut pñgillum hominísap- Marius in Acg^'ocrcitauit man. Havftcnnjfe •<br />

Pcllautididt^nolViatcs.Tranílitum .V fa^ Cicero. Quantum igitur conicdara coníc<br />

Dtis, c]ui qUanuórdlgitis coninnftis mc- qui licct,in íimpulo Ken dicebant.quod ia<br />

tiunrur matcriam; cam mcnfuram appel- re minuta atque humili íicret.Ell. n. fím-<br />

^3ntpa!a!l>am . iiitcrdum cliduvfia manui pulum,au¿torc Fc(\o,vas paruum,non dif<br />

furnnib.pollithrjvritirad fummiim digiti íimilecyathojvndc mulieresdiuinisrcbut<br />

íí^cdii ,c]uam vpc^nt cafiBx¡jiH¥ , Rcfcrtur <strong>de</strong>dit^, íimpulatriccsvocentur. M. Varra<br />

aíagíum a DiógcnÜano.<br />

fcribit.vás eíTe minutim fun<strong>de</strong>ns, in cuius<br />

, ' HymttUy faUma wna»<br />

locum fucce<strong>de</strong>ric Epichyfis , vndc vetcres<br />

res minutas;nullius^ueprecií íimpularias<br />

M A c R o B I V s libro Soturnaliumfcpti appellabant. Pliniuslibro 5 f.capitc 11. In<br />

Difarirmcl & viimm diucríis acta facris qui<strong>de</strong>m etiá ínter has opes non myr<br />

íibushabtíiituróptima? Mcl quodrcccn- rhiniscryílallínisvejfcdfidliiibus ^plibatur<br />

^ííTimumtvínum.ciúodvctuÜiflimum. Vii í¡mpulisinnocentius.Atteftatur3c M.Var<br />

'*dccílg¿i||ud prou

731; Adagiaad háncdicm colleda.;. 73?<br />

tppciiat , (]uod fe fubindc in alias atquc<br />

ilias formas transfíeiirarct. Plato in lonc,<br />

Axx*ICTIXIC(S¿oTff 9 TTeaTo/awo'cyí<br />

yih'í^i^fótiuQí' «rw Kj K«T®,id cíl, Sed prorfus<br />

i^xotci in morcm , in omncm fpccicm vcrtcris,<br />

furfum acdcorfum tcípfum diftorqucns.<br />

Horaciusincüs^ qui ¿cilc vcrcunc<br />

ícncentiara:<br />

Quo cencam vultus mutancc Procca nodo?<br />

Iccm alibi:<br />

Eñiigicc umcn hxc fcclcratus vincula<br />

Prothus.<br />

ProrcaTOcattcrgiucrfantcm, ¿cqucm Gvz<br />

ci vocant: J'i/cr^fr^cdTOv, idcíí, Dcprchenfu<br />

difficilcm. Porro Tabulara Protci nociorcni<br />

arbitramur,c]uam yi hic fit recen fcnda.Bz-,<br />

cacapud Homerum Odyncx4.&apud Ma<br />

Empufa proin<strong>de</strong>eíl.<br />

Intcrpics adícribic , Erapuíara fpe^lrum .<br />

cjuoddam eííequod ab Hccarefolcacemitti<br />

vidcndura raiícrisíc calamicoíis. Id fub*<br />

/ indccófueuitaliisatqucaliis forraiscxhibercfefe.<br />

Qmdara cxiílimant racridianií<br />

horisapparcic folituraiis, qui parcntanc<br />

raanibus . Suncqui hácipíam Hccaten at<br />

fiiraenc cíTc; narrancantera vnovi<strong>de</strong>ri pe<strong>de</strong>,<br />

Yndc & nomcn inditum putatf/iTriíírfl^<br />

ojovfí Wi-ncJ^x. Dcráoílhencs ait AfchiniC<br />

matrera, cui ipfc Lcucothoq nomcn mutaííctjappellatam<br />

fuiíTe Empu(ám,eo q«o¿<br />

qftus graiia quiduis & faccret iScpatcrcíf<br />

jímicm ma^k nect¡f(trmi,qHÍm ignk ¿r ^^^<br />

ronera quarco itera Georgicon . Siraili fi.<br />

f<br />

ArflcyitociOTif®" k} vJ^vr^ , ¡d cíl»<br />

uradicerecür & Vercuronoincoílantior. Amicusmagis ncceíTarius, quára igniséC<br />

Jara hic<strong>de</strong>usin oranigenam fpeciem fcfc aqua. Hypcrbole prouerbialis, admoncns<br />

TaTiac^vn<strong>de</strong>&noracrcpcricapud Latinos, neminera eíle tam diuitera, ant potentcmi<br />

Horacius:<br />

quin opus habcataraicorum olficiis. Qüf-<br />

• VcctumniS}quocquocruuc,nacus ini- adraodura enira citraígnera & aquam na<br />

fíi Nupérrecognita, Sccmcndatíu.<br />

pntcum obcrrcc,fruftrainhians aqiir, qua<br />

non poílitcoiuingcrc. Siincqui parccmia<br />

indcdiid^am cxiftimcnt, quod alic|iiando<br />

vcniat vfiijvt lupus pccudcna ali

7?5 Adagia ad hanc ¿lem colIec]uod idcm<br />

víu vcnit in aiiribu^.Q^uidanccm aliud cft<br />

Tr A N ijO fcruus|apud PlautumInMoílcllaria^obiurj^acus<br />

cQab hcrO} quod non<br />

jTiaciiriusicdiflct; cü lile fcaliubi fuiíTcdi<br />

ccrcc^ ncc íimulapud hcrum cítc pocuillc»<br />

&iJludquodiuírusrucrat>pcragcrc; Si volcs,inquir,<br />

vctbum hoc cogí ta re Jim u litare<br />

forbcrcq;,Iiaudfá¿lu íacilccft. Comrao<br />

dcvtcmur hocadagio, fiquandofignifica-<br />

.bimus, nrgoria quarpiam id gcnus cílc, vc<br />

parítcrabiifdcm traóJari nonqucanr. Vcluii<br />

fi quis conctur fimul fie liticris & volu<br />

ptacibus vacaic.-íimulamoribus&paríimo<br />

aia: indulgerc.íimul vxori (ludiisq; íácisfa<br />

ccrcíQucmadftiodum ficrinonpotcft,YC<br />

quis co3cm in tcmporc forbcat,liauftofpi<br />

.xitu,& ílcc, cmiíTobalicu. AffincTÍdctur<br />

huicadagioillud Pliocionisad Ancipatrú;<br />

rcmporc,, fcd nccogicau4o qu.idcm cxpU.carcqiiiAjuam<br />

pacc(\.<br />

Mantm admnucnt i fortuné<br />

tfi imfloranda, ' '<br />

T«r TTOTiifi^iTflc cTíí Ta^Tvxoa'<br />

adulacio, qiiamantium pruriciis quídam- id cA^ Maniim admouciuiíorcnna iituo^<br />

5¿gargarÍ2atio ? Vndc Lucianus in dialogo"c]uodam<br />

Charoiuis,Mcnipj>j,& Mcrcu<br />

dacíl.AdnionccadígiuiD.iuíídcudum t . A d m o n c t a d í g i<br />

cTfcdiuinoauxilÍQ,vtniluIorcgiuus,c]uaü-<br />

iii, philoíbpluini qucpiam ómnibuscxits tumin nobiscftjctiam ipfi noftraadniw<br />

titiis :írÍTiTO/í>íe^T«TOi'\:?;7Í) /jí^n; tx«. inurindulhia:alioquinonauditurq$fü-<br />

T) Ú fiiffn TTI. KO A ÍLKI FLW » t^fJLH , /TO A \ « (V 7W peros inatiumac dcíidioforum vota.<br />

idcft, Vnum quid- Plucarchus in Apophtbcgmatis Laced^<br />

datu adhucfubalisocnat, quod cílonniiQ monicis,rcrcrtapudcam gctem dcosdcaO<br />

graui/limum. Quidiiam Mcnippc? Adula queonincs haAatos fingí íolcrc: Venere ci<br />

tionem Mcrcun , qua: lili plunmnm accu- ipfam armis indutam, umquam ncilli<br />

iiccmolumcnciin vita: niíi íi quis malíc <strong>de</strong>m otium agant, fedbelíjcisíludiis cxcr-<br />

di¿luni^ vtalibi Lucianusdi ccantur:AdduntJnc]uir, Se prouerbiurn:<br />

KOATTis, fubítnu, fignifícans cum Tock TTOTlf TlJxflC^<br />

Vcncrisvfum^qui non vacac turpitudinc. Manum admonenci funt vocanda no-<br />

Nam ofcula > quxqj fupra íínum íiunc, YCmina.cunquccum honefíatcpoíTunc coha;rcrc,<br />

ccccrum infu (inum,bJlíir<br />

Aefchyiusapud ítobarum:<br />

Jí 7¿ú KtéfjLusni ^otíWA» éwV. ííí<br />

5/mii/ Jorhere (¡r fiare dijficllt.<br />

Huicquilaboral,numcna<strong>de</strong>fleaílolec. ^<br />

In ean<strong>de</strong>m fentcntiam Pindarus in nemineis:<br />

P^of «K^arMxaor OÍTÍ TJOMI^ IY^"<br />

c^Oj (TLu) éi TJXM, id eíl, Ad furoraum<br />

virtutis apicem pcruenerunr, qui guftarííc<br />

labores,non autem íinc <strong>de</strong>i fortuna. Proindcnecirafi<strong>de</strong>ndum<br />

induAriar, vcdiuinam<br />

opem necligamus- nec ita rurfum pen<strong>de</strong>n<br />

dum abilla,vt noflrum prartermitramus oí<br />

ficium.AdluníTcvi<strong>de</strong>turhuc<br />

Perfis;<br />

Acfchylusin<br />

iKjauU TH

ti 7 Nup cr rccognita, & ehicndatib.<br />

758<br />

THIT Xff'TTlpO J(f>TOV M^HIf. Hucoeriinct illiid Píndaricum, quod refere<br />

Pliicarchus iii comroccarioquem fcri-<br />

S¿Ham qu CnHt Hwit orttm, m hncft exerctat.<br />

píír, TTif , r'¿ieíMC t^l^^ í ÍVí'fl<br />

num libro primo; Sed hic quidcm quam- cftx^))?. KflCTrea» ii fíMiXÍCmi ^oríif,KUI« Ar<br />

uis crudinis fitificuccft. h*c itiagiftro con« TA¿6i/fiOf cft, Equusin quadrigis<br />

ccdac Anílotcli, cancrc ipfcdoccat ¿ Bcnc inaratrobos . Naucm ocy/fimc prxucrci-<br />

cnimillo proucrbio GrarcorQ prarcipicur, tur Dclphinus;aprocxdcin molicntiin-<br />

Quam qiufiiuc nont artcm> in luc fe cxucnicndus cíl canis labotura paticiis. Vu<br />

ccat,<br />

dclicctfígnifícat vnumqacmqncadhibcn-<br />

Hadlcnus Ciccro.Eft autcm fciiarius ram- dnmadidquo valcc.AthcnqusIib.g.Cunt<br />

bicus^adinoncns, vt qiiarum rcrumfu. Ptolcmxuscum Stratouicocitharocdocopcriti,!n<br />

his duntaxat difpiuaüdis tra icntiofius difpuiarct<strong>de</strong> cithariftica, tri^p<br />

í^ndisqucvcrícmur; qnacum Vero fumiis i fxetíriX^ dni-n^'^u 'n^o^Siirx^.<br />

rudcs,ca$ dodlioribus concedanuis, ñeque T¿OK,id cíl,Aliud cft,inquit, rci fceptrum,<br />

profcíTioiicm alicnam nobis vindicemus, aliud plcdrum.E'capud Plihiumlib.trieíttcqucinmcílcmalicnam<br />

mittamus falcc, fimoquinto,c. io. Apelles Alexandro Má<br />

ncuc futorcs vltra crepidam iudicemus. gnoin ofHcina multa imperice diííerentr<br />

^pud A. Gdliiim PJatocxEiiripi<strong>de</strong>cirat, <strong>de</strong>pidura,comitcrfuafitfilctiri,admoncn^<br />

, "^dinícnfum non nihil diuerfuma Cice- illura tidcriapucri$,quicolores terebant.<br />

fclaudcm aliquam aíTccuturum confidac^ DE DI malum 5caccep¡. Bericumadagiuitt<br />

Accidic,inquic, illisiUiidEuripidis; Qua cft,quolicebitvti, quotieseiafmüdi per-<br />

>nrcclarusquifc]uccíl, a<strong>de</strong>am properat, miliarioTÍdcbiturfaéla,vtinalum pro ma-<br />

^dici parremilli plurimam impertir, iii loíir reddirum&par parirelatum,reluti<br />

^fíaiplcfccxupcret: contra,in qua ftupi* fiquisimprobumgenerumdcdiíIct,acnu<br />

ac nihili ht,indc cflugit,eamquecon. rum ¡tem im^robam recepiílet. Recefetur '<br />

Jcmnit. Porro vcrfus quem Latinerefett ficcxpiicatur a PJinroiunioreinEpiftolíi.'<br />

W.Tull.cílapud Ariftophanem in fabula, Ca:cilius,inquir,Clafiicus, homo fadus,&<br />

titulus; íriÍKií: is eft ciufmodi: aperte malus, proconfulatam in ca parte»<br />

WoiTijí^íKflcT^'^fiVfiHTfx^Hr:. i<strong>de</strong>ft, nonminus violenterquam fordi<strong>de</strong> geíTe.<br />

quifquenouitartem,in hacfeex. wit,cod-manuo,quo in Africa Marius Pri<br />

^crcitcc: fciis. Eratautem PnfcusejcBetic3,cx Afnquidcm<br />

loco interpres admonet in- caClaflicus: in<strong>de</strong> didlum Beticorum (ve<br />

^crproucrbiacclcbrari. Vfurpauic Strato. plerünqucdolorctiam vcnuftosfacit)non<br />

O^^" ^tharocdus apud Athenapum iib.8; illcpidum fcrebatur; Dedi málum&acce-<br />

Hl?» muíico cuipiam, qui priiis fuerat ho. fl. Congrucr& in eos qui libcros fuos ccJi.<br />

mor, <strong>de</strong> harmonía cum iplo difpuúnii re- mittunimális pracceptoribus, & rccipiunt<br />

Pondit, i^íTdíTií nif «cTHrTixw. eos peioresquam tradi<strong>de</strong>rant» Ruríum in<br />

^^quam in cditionc Aldinalceirura

739<br />

Adagia aci haiic dicni colledíb.<br />

Scnarius hic Apoliodori piéloris opcxibüs<br />

infcnbi confucuit, qui primus vmbrarum<br />

imiutioiicm ¡nucnit. RcTcrturad hucmo<br />

dum.^^Kfl-iTfiu. Tif £«o-TÍ<strong>de</strong>licec quo minus pecunix ouodmortuisdctrahitur. EAÍImilequidperíbluerec.<br />

/•I Sed ^.J cum eueniíTetaltquandoi J^ dam&apud PlautunuJDcmeoter^odf^í-<br />

vtlapfus in terramaíinus onus efFudiífetj turcoriumíi<strong>de</strong>ft.resrocofit pcriculo. Nc-<br />

accurreruncexa^ores» in reponendis íucique diflimilequod refert Fcftu$,pro fcap"nis<br />

auxiliofuturi. Verum vbi intcrim co- Ls,id eft, pro periculo plagarum. Non ad-<br />

nooiíTcnt, mel in Ytribus cífe, non or<strong>de</strong>u, modum abluditab hac forma, quod Scr.ff<br />

euconem obtorto culloabduzerunt> taacaibcatur in Declamationibus; Cicerop^<br />

flu€qui fe<strong>de</strong>bito redligali fraudaílet. Acq; tridc corio Ceftii fatisfccit. Niis Ceftiu^<br />

illud ri<strong>de</strong>ntes addi<strong>de</strong>runt» alia Lcucon>alia crat ex corum numero^qui contemnebanc<br />

jportat afinus. Nam in nonuUiscodicibus» Ciceronisingenium, hic cum forte ac^-<br />

dicit^non additur^ atqucita noílra íentenberetin eo<strong>de</strong>m cóuiuio cum Cicerone<br />

lia didtum feíliuius redditur.Ea voz poílca Tulliifilio, qui tum Afiamobtinebat,»<br />

Ycrfacíl inadagionem. Rcfacui áZcno- fubmoníte quopiam cfamulis, cognitunj<br />

4otOj & á Diogcüiano»<br />

circicumcfle CcíUum, cuiusiudicion»»'<br />

ícirc»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

741 Nuper recognita,&: emcndatíu. 742<br />

fcirct M.Tiillíus illiío fubUtas ¿ coiiui-<br />

Uiojiuíluscftflagriscardi. Circumfcriur<br />

apud noftratiiim vulgus non abíimilc huic<br />

'rouccbium , Ex alieno tcrgorc lata fccari<br />

fora. Qf^ quidcm íígnificant rnumqucn-<br />

'lucminuscíTc parcumin alienomuru ia<br />

J uo. Tcrtullianiis in libcllo Depalüo, fccui<br />

aliouanio rfurpauit: Hoc foli Cham^.<br />

Iconti datiim,qiiod vulgo di(ílG cíljácTu®<br />

torioludcrc. Sentir Cliainarlcontcm J>ro<br />

fao arbitrio verterécolorcm cutis,<br />

Inherbjíi/fe,<br />

1 fpem immaturam indicamus,ación-<br />

Riusadhucabcllcvtconfequarisjin herba<br />

^ílc dicim US. Súpta metaphora á fegetibus,<br />

ícneris adhuc & hcrbefcentibus, <strong>de</strong> quiiius<br />

lúhiladhuccerci ftbi poílitagricolapoiiiccri,proptcrcaquodpturimi<br />

cafus lolent<br />

*"cidcre, qui non íinant cultorem optato<br />

potiri. Verum ybi iam <strong>de</strong>racíTam fegctera<br />

íuhorrca conuexit tum <strong>de</strong>nium Ttcuiiq;<br />

Jutum eílbene fperare. Ouidius in cpifto-<br />

^ Helena:ad Parí<strong>de</strong>m:<br />

^cdniniium piopcras, ¿cadhuc cuamcf.<br />

ÍD herba eft,<br />

Harc mora fie voto forfan amica tuo .<br />

Perfius i n (atyra fexta,<br />

írnole, quidmetuis ? oca, 8c fegcsaltera<br />

'n herba eft.<br />

^orndiusTacitus in dialogo Oeoratoríherba<br />

dixit,pro eo quod cft,mom6-<br />

^*ncum,moxquepcrirurutn,quiaantctc.<br />

pus <strong>de</strong>ccrptum. Agitillic<strong>de</strong> plaufu qui da<br />

tur poetis recitantíbus fuá carmina. Om-<br />

J^s.inquit, lila laus intra vnumautalieru<br />

«iem , vclutin iierba vcl flore prxccptaad<br />

bullan) certa mí: folidam peruenit fr«g6,<br />

l^ccaucamicitiam in<strong>de</strong>refcrt ,autclientc.<br />

J^*^ l antmanfuruminanimo cuiufquam<br />

y^uctícium, fcd clamorem vagum 8c vocci<br />

"íianes&gaudiurovolucrc.<br />

In alietw fir9Vfi^4t;e»<br />

PKOVBRBJVM rcfipit hjccquoquefigura:<br />

" ahcno foro litigare^ pro co quod eft, in<br />

^^^^iCuiquenonduinaíTucuerísverfa.<br />

Habcnrcnimdiuerfts litíum formu-<br />

^^»««9 Ki^tt^ Ti/ií;. i;<br />

Fen rcbus <strong>de</strong>íperatis 8c cáncer honorcm.<br />

Ad hanc fententiam pertinet illud Grz«<br />

cis prouerbii vicccelcDratum:<br />

KOC/^8 Ti'Xtt»' "BTtóxoV ¡%yei fiiyf^ • id cft;<br />

Mcndicus ctiam plurimum in loco p6i.<br />

íntir mdoffof ttUm Ctyiut fittdtw<br />

KaiKí'^/®- 4>^'yyfT0u, id til, Inter<br />

amufos etiam Corydus fonat. Quadrabit<br />

in quordam,quiapud idiotas audcrfefe velut<br />

eruditos vcnditare,Ínter dodosalioqut<br />

prorfus clingues, id quod citra metaphoL<br />

ram eleganter extulit Eurípi<strong>de</strong>s in HippcK<br />

lytocorónato;<br />

^ Qí tr<br />

, iryf o xx« ¡JifiriKíÍTt^Uyeff.id cH,<br />

Apudcnidito$>qui nihilvaletit.apud<br />

l'lcbem imperium prorcmineutíacúdia»<br />

CorydusviliíTimum auicul* genui, mi.<br />

nimequecanorum, ftrepit tamen vtcunq;<br />

interaues mutas, apud lufdniamcaueng<br />

ferii nequaquam poíTet. Hucadfcribcndum<br />

arbitramur,quod. vt rcfcrt Athcn^us<br />

libro fexto, non illcpidcdixit Philbxenus<br />

parafitus, cognomento Ptcrnocopisjn aU<br />

tcrum parafitum nomine Cor^dunn rctiÁ<br />

cnim iDcidiíIccr^mo qoódttírdi magno<br />

Am X eme*

7 4 3 Adagia ad lianc dicm colledíu. 74+<br />

cmcrctur,pra!fcntc Corydo, <strong>de</strong> quo lumoi ^isilJiusflagiriis, yt in prouerbinm ceflc*<br />

cratobfcgcriiobfcquii^ At cgo, inc]iiit,mc. rit,odiuin Vatinianum Catullus:<br />

mi ni Corydum oboIo fuiílcxílimatum. - Muñere ifto,<br />

raraíltis auccm íbiciitindi nomina ccccm<br />

tiis.Qjjanquamhic Corydus narraiurin<br />

Sidtis ruiílclepidus. Corydum aucm mi-<br />

OdiíFcm te odio Varipiano.<br />

Odiídm nouercalt, !<br />

C o N s I M I L 1 figuraJcgimus, odiunonimccanorum<br />

cfIcccAacur¿¿ Grarcqm cpl uercale,proptcrca quod noucrcis omnvbul<br />

grammajliccc ocJ'iAor^<br />

innatum ílt fatale quoddam & irrecond*<br />

£¡ K/KIW CPU\«T0CÍ OC/M, liabileodium in priuígnos,id quod clcgÜ*<br />

terindicaccpigramnia Grxcii ,quoJ Jv^ud<br />

. Eí KVKV¿ Ttiíi)^ Ífft AlJ^Vfíine^ HVCU, J grauabimuradícribcrc. Fcrcurauccm litU<br />

J TÍTX TTOlfik MÜ íyoi . noue.rc* • .<br />

gcnciu vixcrit, fdiccnri eflc.Viidc& Sócra- Priuigni exanimcm vcl tumulufugi^^*<br />

tes ¡ntcrrogatus,cui,atis eíTctjKd^í)c^,i.mu .Eurijji<strong>de</strong>sin Alcefti<strong>de</strong>:<br />

¿anum fceirerefpondic. I<strong>de</strong>m innuii Ari- Ex^e* W Í7n»(r« fiMijT^flc TI Kt'oif<br />

ftoplianes in Pluto cum aíc:<br />

ToTf íxíV V HmoTi^x,<br />

Pxl^k ^ h) TTÜy íV ¿t^fltTÍH Tlf ^ • Ú Hoftis noucrca t-ft ante natis libcris,<br />

lUícenim patria cft,vbi tibi íitbene. Nihilo^ue mitior nocente vipera •<br />

IDicuntut ha:cá Mercurio,cupientevel cas-<br />

VerdidiftJ >inHm mfuft afjMM».<br />

Jo rcIi(í^o>¡n ChremyliiádiuKisadfcifcira AjfixUxtToV piro» fTnxi'a? vtP.tc^.<br />

jniliam. Vfqucadcocre<strong>de</strong>batibi dcmum Vini liquórem perdidiftiinfufa aqu«»';<br />

eíTepatriam' homini ^ vbicunque fcliciter Verba funtPolyphemi ex tragedia Arifti'i<br />

«2crct: illicexilium 9 vbi parumcomnoo* cui titulus; Cyclops,teñe Chamv^coiueiií<br />

die Tiuerct• Fertuxliic quoque vciílculus 5aiyris. Sicenim increpar VlyíTem vinum<br />

jprouerbialis:<br />

aquatemperantem. Antiquitus mcruro W<br />

Tói? ^ 'JTf «V^tífl-i TTñg-x yS bcbant,n6 fine noxa, doñee Sraphili"^<br />

i<strong>de</strong>ft,<br />

xheni films,oAediflet vinum aqua dilucrf»<br />

5olum bmhc patria profperc quicunq; Ivlamhuius hociouentum» teAc Plinio*»'<br />

agit.<br />

Cicf;ro Tufculanarum aua^ionam libro<br />

quintor^gn^cateíTe dictum Tcucri ex tra<br />

bro7. Diceturin cd« , qtiiíninitioquarin c]^uem acerliiA¿<br />

M* Tulliui jnoedus cft^inuDCom<br />

j^dioiiípofuli lúipaoi perucacrati ia dm<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

yero nobis ex térra fubnlca vocabiilu<br />

catus, perdidiíü tiiium infiifa aqua i<br />

clops cnim vt harbarus ac^eroulenttts<br />

lemindudictiaro Homctus|íici^»p''^<br />

.T¡9U aqua«oaQiDfi| ctim ¿

745 Nupcrrecogníta, &emendatíL. 74ÍV kAcc6*o Ariftophanc5c Clconymushoc nomine»<br />

• H^fo? • I<br />

vtin Vcfpis : A7ri'íflf\t7ÍÍ¿#ca^/;/'ac.i. Abie-<br />

K/VI^om/, uV oífTim/AÍofifkóy, cit clipcum. Quin & Ilbcratesmoratiónc,'.<br />

TÍhkoc o-aufvfi^tu; fíx^. íírífllwr quá fcripíit <strong>de</strong> Pace, <strong>de</strong>clarai iníimcs oliin<br />

hábitos,qui vel ordinc dcfeiuillent,velclipeü<br />

abicciílcnc. Idcindicat Aefchines ad*<br />

uerfus Timarchri, quod qui non luill'ci m<br />

bello,aut qui haftáabicciílct, ei nñlicebac<br />

in concionequidquá agcre.Poftremo Ari.<br />

Hoteles hb. Moraliü f. íntereaqu^Iexrclat,<br />

comemoratT« FIN Xi7r

747 Adagia ad hancdícm collcda^i<br />

áccitharoedísfolitis in conuiúio cancrc,<br />

At hoc didomquofdá yf^ucadco moncf,<br />

vtprorfusab ómnibus omn i iim poctamm<br />

rcriptisabftincanr> non nuninia potcionc<br />

cinditionis.<br />

Axx/^éfhid cíl,Acciííarc,Gr«roproucrbiodÍ<br />

ctbantur»rcjui cum maximid ciipercncacci*<br />

pcrcqiiippsaro,uinai ^«¿^crccu (abane: cjui<br />

luos hodicqiioqucmultis durat. Scribiint<br />

Acco malicrcm fuincmiapíam noraríluN<br />

titiz,c]ua:folitaíitadípcculuni cumima«<br />

ginc fiia, pcrindc atquc cum alia mulicrc<br />

confabulan,vt Irinc vulgo,c^aar Oultius auc<br />

iñcptjusaliquidagcrcni,acciflarcdiccrcntun&<br />

Accusnominecompcilarcuair. ^p*<br />

parccilludcciam moiibus huiusmülicris<br />

ndfuiííc.vtrccufarct, quar camcn cupicbat,<br />

vn<strong>de</strong>.& Accifmusñ^a huiufmodi rccuía^<br />

tiodicatur.M.Tull.ad Atticumlib.Epifto<br />

larum fecundo: Hocopinor , ccrti fumui<br />

;|)criíIcorania: quid cnim «K)U|Ó/I(Í« ládiu,<br />

jd quiddiífímulamus Muciatius in ir*<br />

bello De mercedcfcruicntibus, OíDtítiiwj<br />

inquit,cgo neabs te? I<strong>de</strong>m in<br />

Amoriblis. P ^ H 711(^1X66»«KKicfio'rl id<br />

cíliOmni fublatoaccifmoi id eíl^ cergiueN<br />

íatione, Rurfusin eo<strong>de</strong>m fermone, Poxi/V<br />

cl]li «r/cfleV KKRKTfLOf^id cíl^ Multus<br />

vimadcnt accifn!ius. Uem: Philemon<br />

op.ud A^heoa;vin3jib.'U.'CV)cfV¿(/)l a;«kid<br />

eft, NCCTHUS eft Accif.<br />

f9us>aut nügauo. Pluurchusindicat, Acco<br />

3c A1 ph i to m uli eres^fu ¡ (Te, per q uas focjpina;<br />

dcterrcnt pueros ? peccando. Vfur.<br />

pachanc vocem ^ Placo in Gorgia; Ax\<br />

Scyiha 4CciffAm djtnnm^<br />

Miu(¿fífi^/rKM¿nc ToVoroM.AcciíTans Scy tba';<br />

aítnum. Aduerfuseos aui vcrbis aueríántur<br />

I quod recupiunc.Ia ad huiufniodi fa^<br />

bulam refcrunt; Qmdam confpedloaíini<br />

cadaucre, Scychxcuidamiqui forcea<strong>de</strong>rar»<br />

dixic^ En quod cenes. Ule primum afperna<br />

TUSA(queabominacus, poQea tamenappa-<br />

TAuit» ccnauitóue. lea fermeSuidas<br />

íiodoi*. Hefycnius fecus eflere, áw/énf$ifm<br />

/¿rrtcj id eíl^Scychaaíuiinum cónuiuium,<br />

ytfubaudias,rcppcnt,fi tamenhic locus<br />

ud Hefychium meado vácat • Nam mn-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tilum cíTeconftat, & forchíTísci'floi'didtum<br />

€Íl pro Tciii ,íic tameu vudlufum íitad<br />

finum.<br />

^f qttpt^ui bibe,dHt trexy aut<br />

nef^uactuir •<br />

ATKENAEVS libro décimo <strong>de</strong>bibacírate<br />

difpucans» fcribic adagium Jiuiufmo^i<br />

Yulgo fuiíTc cclcbjatúi ív J<br />

|t^»TiVif«,idcíV,Autquinqj bibc,4uttriat<br />

aut ne quattuor. Pr^fcribic modum diluo»<br />

diTÍni. Hiecautcmiemperacura máxime<br />

placebatantiquis, vt qujnquevini cyatlns<br />

duoaddcrfturaquar,autduobusvn«5.Hu<br />

ius rei tertem citac lonem poeumiqui fit^<br />

pfcrit,Yatcm cjuendam Palamedi |\rardixifie<br />

Gc^os nauigacuios,quieres CyacJibsad<br />

tnum biber^t. Item Nicocharcni in Ajuy-*<br />

monCjXoudf Trári jy Chordas mouentem nQ"<br />

mouendasnientium. Pioptereaquod P<br />

húc nec omninofobrioseírclicet,ncc•<br />

ntiammcioimroergerc. Quodfidup^^

740 Nupcr rceognita, emcndáti.. Ho<br />

¿US addi<strong>de</strong>ris;harmoníam exidcre omniu<br />

máxime muficam, vt qux fomnos inuitct,<br />

tranquillicatcm ac fuminam quiccem iiidiicat.<br />

His iu pcx iocum diétis,acl¡ccit Plu<br />

-urchi pateriprifcos loai duasaddidiílenu<br />

tricc, Itcn 6C Adraftlam, lunoni vnam,<br />

ncmpc Eubocam; Apolliiüduas, Aiccbiá<br />

«C Corjrchalam : Baccho YCCO plurcs, ciuod<br />

kuncdcum oporccac ^ pluribus nyitipharú<br />

rocnfuris maníucfaií^um acdomitum, mo<br />

dcratioicm^cmitiorcm rcddcrc. Sipnificatauccm.vinum<br />

multaac]uadilqcndum<<br />

Mcmihu huiusadágii Plautusin Scichoi<br />

fcruos compotáccsinduccnsf Sed iiiterim<br />

Scraccgeiioftcr, cui hicceflatcaiuharus }<br />

Vidccjuoteyathoshos blbimiis.íot quoc<br />

jdj^ti funt tibi iu manu.Cantío cft Gr^ca:<br />

Kwrm'm TT/M, hAU T^icc TTÍH, fXH TÍTIÍ^X.<br />

Q^nquam hic Plauii iocus noncarct fvi-<br />

Xpicionemcndi. Quodaurcprohibet Grx.<br />

u ¿aiuio,ne quattuor biberec, ad veterum<br />

fupcrftiiionem pertincc,quacrcditum eft,<br />

impares númerosadomnia eñicaciore^ cC<br />

Te,Id c]uod Pliniiis intcllígi potat iii febri.<br />

bus dicrum obferuatione. Porro <strong>de</strong> quaternione<br />

vicatoin poculis> í<strong>de</strong>m libro<br />

c. 6. fcribic adhunc modum ; Numerum<br />

S^ioq; quaternarium Democritus condito<br />

^oluminc. Se quarcquaterni cyathi, fexcafii<br />

ve non elTent potandi. Huc nimirum<br />

AdluíicHorát. lib. Odarum<br />

Dalun^propcrcnou*,<br />

Da nodiis mediar, da puerauguris<br />

Murenx. tribus aucuouem»<br />

Mifcenturcyathis pocula commodis.<br />

Qjji Muíasamat impares,<br />

Temos ler cyathos atconitus petec<br />

Vates, tieis pruhibcc lupra,<br />

Kixarum metucns tangeregratia,<br />

Nudis lundb fororibus.<br />

_ Item Auíbnius,<br />

Ter bibe, vel lories temos,íic myftica lex e.<br />

eft , Aut ircs cyathos , ad numerum<br />

Gratiarum ; auc nouera , ad numerum<br />

^uíirum.<br />

SicHltti mari.<br />

SMiXrffláXKo-j-íti/ji<strong>de</strong>ft.SicuIus marcfubau<br />

profpetf^at.Dehisqui<strong>de</strong>nuofollicitan-<br />

^iítad fubeundum periculum.Natum aiút<br />

* Sieulo quodam, qui cum fieos naui porfansnaufraguimleciflet,<br />

ac<strong>de</strong>in<strong>de</strong>fe<strong>de</strong>ns<br />

Uttoic, inarc placidum ac tranquillum<br />

yi<strong>de</strong>ret,veluc inuirans ad itétíiñdum naui'gationem,dixiflc<br />

fercur: Oí i<br />

K% éíxftSi id eíl, Noui quidTelis > Heos vis.<br />

Recenfeturab ómnibus fecme prouerbtti<br />

Grarcorumcolledoribus. •<br />

Ficumcufh» !<br />

^vMfwnM e(l > Ficum peiic. Trréttm dícer<br />

batur, qui eommodicatis alicuius gratíá<br />

blandiebarur. In<strong>de</strong> nacumcradunc quod<br />

olim Athenienfes agricolis bladtr' olear^<br />

veabillis fíeos praccoqúos aceipere» .,benc<br />

ominantes aepr^canCM, vcinannuíequen<br />

tem firi felífciter pioutnifent. Ruftici vero<br />

po<strong>de</strong>aquá feníétuncciulum blaíidiIoqucA<br />

tiara eo fpeótare^vctícos acciperent,in pro!uerbium<br />

verterunt,vtcommodi fpeadulátem,fíeos<br />

peterediccrent. AriAophancsia<br />

Vcfpis:<br />

éi iruü

ZSh .Adíígia ad hancdicm .gdIIc'. •:7 St<br />

rcmittcrc; V¡rtiiti,indcIinitus>)lcccbris volupcaiis. Ha<strong>de</strong><br />

for ni a di ci m u r re p u d i a rc, a u t r c 11 u n c í a.<br />

^CiPur nuiifiuq) micccrc iis qu^ fprcta rclinqiiimlis,<br />

meraphora fiiinpta áfolcnuii<br />

more diuortii. Quo qui duicricbat, diccrc<br />

foletjtua tibi habe.Siccním Gaiiis lil>rü vi<br />

(Cfümonuarw, titulo fccuiido <strong>de</strong> daiortiis<br />

'jPcrcpudiis,caf)itc: Diuüftium.In rcpiidiis<br />

5i'utcm,íd d\, in rcuunciatioiubiis compro<br />

bata funt hzc verba, Tuas tibi habeco ;<br />

Ítem b¿c.verba,tiiasm tibiagiip.Hisigitur<br />

veíbjs peragebatur diuorciuin iu ma.<br />

yrlmoniori" ípqnfalibus aiucm; inquit^di<br />

/ctitieci4is, placuít ictu;nciacioiiem iiucr.-<br />

ijciiucoportcrc, iii qua re liare vciba pío?<br />

ba;aíiint: Conditioiic tua noi) vtar . Ita<br />

Alcmcna apud Plaiitum , Valeas, tibi lia.<br />

beas res tuas,reddas meas. Hucadiudts Ciceroin<br />

Aiuonium,Frugi faduseAjinquit,<br />

iilam'íuas res fibi babete iviílít. Apud iurcconfultüs<br />

fríqueiis cftnñtium mittcre,<br />

quodíít parircr ni matiimoniis atcjucin<br />

fponíálibusji^e.t dinerfa verborum iorinu<br />

hi micmadmodum diximus. Derebus ani<br />

mioetiucundius, vcluti fiquls diciturab<br />

auIica VI ta alio ve Audio rcccdcre, <strong>de</strong> eo ííc<br />

^quamur, Aubm fuas íibi res habcrciur*<br />

£t, Philologia: fuas res íibi habere i uílit.<br />

Ficutfjcutjí^otíem lipnem >ccat,<br />

T^avKtt TyK^^M^x^H^a-Hxi^Hf Myaf. i.<br />

Ficusquchcus^acligonem nominans<br />

Ligoium.<br />

Sciuriusccomcediis Ariíloplunis ín adagioneni<br />

tradudlus.Quadratin eü^qui íimplici<br />

5¿ ru(\icat)a vtens veritate, rem^ vt elV,<br />

narrat.nullis veiborum ambagibusac pha.<br />

l^iisobuolucns. Sunt enimapud Rhetorcs<br />

figura: qua:ibm,quibusfir,vtturpia honcílc<br />

afpcra molüter, fnpba modcftc, mordaeiabiandcdicátur.<br />

Atqui criíliorcfunc<br />

Mincrun, rudiusac planius eloquuntur,<br />

fuoquidqucnomineíígnantes. Lucianus<br />

inlouetragcrdo; Eyot >«9 ¿í o Kec/iiKoj<br />

icy(oiKOí (ifÁiiTt¿ c-KK^Hjr firK«4>H» A^yu», idcO^<br />

Nam cgo,queoiadmodum ait Comicus,<br />

fuHicanus íum^¿¿ ligoncm ligouem ap.<br />

! )clIo. Ruifumni ptífccpris liiüoriarcon-<br />

'cribcnd*,vult fcriptoremlibcrum &incorruptum<br />

cíle, qui rem , vt cft gefta, narlans,<br />

íicusfícus appellet, Jígonem ligonc.<br />

jnucnitur adhuuc queque modu^: Td<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Cr^KX a\KX ^f'yoit MU 7{¿ HX^tf ATtCi<br />

i.Ficus íicus vüco.pananum, panaiiuin-<br />

Aíiílopíiancs in Ncoul s,<br />

i OJk «»xTToJoh ¿c/' o'^oAoV ¿r ¿An,<br />

; OíTí;KccAÍ^ftt»Yjic(£cdcdomQ<br />

fie t remunera ti o; niíiqiiii malitiJlicdona<br />

legeic.Sunt Gr^ci rcriptorcs,qui dic.lr boc<br />

adagiuni conuenirc in eos qui piius mentid,<br />

poflea vciuinconíitciuur I vcluciada-<br />

¿11 confcicniia, qu?f pcdoris teÜis cít.<br />

Plutar. TÍaüiKJÉíi k^íVí» vocat ,aiiinu<br />

cium,quodnon corrf^)itur. Nec bnicmid.<br />

tura abborrct quod eít apud M. Tull.<br />

oratorclibro i. Tcitium vcroillud,cIania<br />

re contra quam<strong>de</strong>ccat,&quam poílit, bominis<br />

cft,vctu Catule dcquodam clnm^to<br />

redixifti, ftultiriacfua:qu.im piiuimos tcftcs<br />

domeftico pr^conio colljgeniis. Dome<br />

fticum prarconium appcJlauit >quodipí®<br />

fuam ftuhitiam traduceret.Idéin eiusljbn<br />

principio.-Q^uos tum vtpuoi rcfutaredomeílicis<br />

teí\ibus,patre&: C. AculeoncprorinquonoAro<br />

& L. Oceroiicparruoíolcbamus.<br />

Hicíimplicitcr domcAicos teílcs<br />

appcllat, propinqua cognationc i u ncios.<br />

Nihilautem magisdomeAicum cllcpotdt<br />

quá fuá cu¡q,confcicntia.Idcm M. Tul. CiccioJi.Epif.íami.i.adCjliújCuiusioitiUi

753" Nüperrecognitaj&emendatíü, 7S4-<br />

^araí tuas. Mea vero oíTícia ci nou <strong>de</strong>fuif.<br />

^c tii e^tdlifi, nuoniam oi Ki'fit» ó f > ^^<br />

opinoracciJit Piuiiia. Nam ita Icgcndum<br />

fulpicamuíítamctfi nonnulli lacunam cr-<br />

•pltueraiH his rccibus nifi<br />

tí^HKóCf ujxi tPeit^í fisiuriKCffid eíl, líhid<br />

^iiod diiifti prorfiis agreíleeft, & vchcmeler<br />

Ba:or¡cum.Iuuenitur& jioíttTíx 'fw.id<br />

cft,Bocdticuni ¡ngeniü > pro ftiipidoac fto •<br />

"do. Horaiiusin Epirtolis;<br />

^ Bocoium ¡II cr;^ílo i Ufares aere natiim.<br />

Plutarchusipfc BGCOCUS cumaliis aliqnot<br />

'ocisjtutii in commécario <strong>de</strong>carniuni cfii,<br />

Jcribitob Ahicis notaros Bototos jt.íquam<br />

orutos&ftiipidos,ac pingues: idqueproptcr<br />

edacitatem,quemadrnodiim alibi me-<br />

^¡niii)us,qiiod eagensmagis ftiiduit exerííndiseorporibus,<br />

quamanimiscieoleh.<br />

^is.Vn<strong>de</strong> tcílcSccphano,quidam piitaiie-<br />

^^ntnomen regioniuiditiim. I<strong>de</strong>nocitat<br />

^photum ,quí fcripferlt Athcnienfes reí<br />

•jauticx fuiíTe ftiidiofos. Theílálos eqiic.<br />

Bccotos corpof u m exerci tannícis, Cy-<br />

*5na!05 curribuis valuiíTe, Laccdxmouiof<br />

«ircalcgcs fui íle diligentes •<br />

BU6¿T(6f . id cft,<br />

Dexithcus intrat>qui canoi Bctoticuna .<br />

pro KT*IJLHI(T; magi6 placee, OWIXK^Í . Idc Boi¿Tixour!yiíKTx, id eft, Bacotica xnígmata,<br />

in orationc pro L. Fiacco.Ncqj in toto Ac- diccbanturobliqueatqjobrcurcdifíi.qu^.<br />

nioiKÍíum tcAimonio,ííiichicconficlum quepccdifficilcpcrcipi poíTenc. Sumptam<br />

VI apparct,fiuc iniíTuin domo cíl, vi dici áfabula ilphingismcJftri Thebani.Ea pro-<br />

tut.commoucbor.TcrcntiusrEgohancdo<br />

«aiconicc^iiram fació.<br />

pofuit Oedipo enigma huiufmodi.-TiTgfli<br />

Barotiam in^enmm,<br />

pcs,bipes,acrurfum tripes. IdOedipusinterprctatus<br />

eft homincm eíTe, qui puer ma<br />

® OÉ o T I 1 a podan ti cilios mal¿ audicrfi^ nibusqqoqjpcdam vicenititur; <strong>de</strong>in<strong>de</strong>có<br />

^ülgo, (loliditatis nomine, t^ucinadmodfi íirmaco gradu duobus pedibus fe fuftinot»<br />

fiipcrinsoílenfum eft . ijuidquid in- donccxtas dccrepitabaculuin, ceucertum<br />

íulfum eíTctacftiilram,id Bopocicum dicc- pe<strong>de</strong>maddat. Extatepigramma Suhingis<br />

wit. Lucianusin loue trngcrd.o ««J'^JÍKOV xnicnu comple^ensadhuncmodum:<br />

Esi

77^ Adagia ad hanc diem coll cda.;' 776<br />

altrr vt narrar apud cundcm Thcodonis<br />

Hicropolitcs. ín Olympiis taunimqua.<br />

dnmum liumcrisfuftul¡t,acftaíiii fpatio<br />

pc(laiiit>cumque codcmdic folus come.<br />

Jir.Cuiusrci mcminic^c AuliU Gflliusjlit<br />

NodibusAtticis,<br />

Btrotk yatic'mare.<br />

B(MtoTokíi«4'T^V»o, idcft, Bocotis vaticinarc.Abomiiunciscn<br />

fcrnio, pcnndcvcdicimus.'HoAibus<br />

iíU Yacicinaic •<br />

- Capi ti canc talia dcmcus<br />

Dardaniü. Ec:<br />

Hoftium viorcs,pucriq; cxcos<br />

Sciitiaiu niotus oticntis au(\ri, ¿c<br />

Accjuoris nign. Et,<br />

tíoAibus cucjiiaiic cóuíuiatalía noArís*<br />

Aptiusaiucni dicctutin cwm, quitriftia<br />

•aticinatur,íi quando prccabimur, vt ca i ti<br />

ipfiuscaputiccidant. Zcnodotiisabcucn.<br />

tu natum fcribir, Hcraclidcíii allcgaiis aii-<br />

777 Nupcr rccognita,5c cmcnclata^. 77^<br />

KccrcfccúKpíryíir'Trfí ^v?. iJcíV,<br />

Tcrram ante tcrram pcrícqui.<br />

Item alibi :<br />

quod cll,i^x^íicrd7nftr,hoc cíl, tncracíusbibb<br />

rc, Athcn^us libro décimo Diphnofophi-<br />

ÍVarum, ex Hcrodoto & Chamxleontcau-<br />

títyfcrj^MV'TrfoyMf 1. doribusrefertClcomenem regcm Sparra-<br />

5oiiim atego fugiens prar foló trepidas num

75^ Adagla ad hanc dicm colled^.: I^o-.<br />

>ío* &amor^ viiuimquc nihil modciabi-<br />

Icfuadcnt.-<br />

Illa pu^orc vacar,Líber Amorq; mccil.<br />

Nonillcpidcmcíl quod apud Athcnziim<br />

lib. 11 .icfcrt Xcnophon, apud Pcrfas faif-.<br />

fcvctitum , iiCTTfoxoícTaf infcricnt iiiconuiuiúndapparccriiincvafctili<br />

gcnus, quo<br />

Tinúccratcrcminiftri cffundcrciicin Cya<br />

thum;id fadum cíl,nc fupra moduin bibc.<br />

'tcs,&animi & corporis viribus dcnicucrctur:<br />

¿¿additcunnmorcmadhucapudillos<br />

Tcruari; ncccium infcrri prochoidas, fcd<br />

nihilo (cciustancum illosbibcre. ¿9'I«»TI<br />

«UToi iK^i'^irrou /íTraJ^if fiHKÍJt<br />

^VPMTOU f(n\ou, id cft,pro co quod<br />

non infcruntur prochoidcs, ipfi cffciGtur,<br />

portea qnam non amplias poíTuiit cxirc fal<br />

cantes. Itaquc vinoiccia nullis minus igno<br />

fcenda cíl, quam qui Reipubliczclauü mu<br />

dcrantur,hoceíl,rcgibui,&mag¡ílrat¡bus.<br />

Nccvinuni nccfoinnus conucnit affídcnti<br />

busclauo; fed interdum nonuili magis indulgcntYÍ"o,fomnoquc.<br />

Vinum ftnem etlam >el ndtntim,<br />

faltare comfctía."<br />

Ac rurfus ibi<strong>de</strong>m hocitcm carmen proucr<br />

bioiadatum fcribit:<br />

YIFOÍTX icoct ¿K UIXCRÍU X»fáVeir,<br />

i<strong>de</strong>íV,<br />

Vina fcnem»Ttnolit,coguntdudarc choreas<br />

.<br />

Admonet nihil cíTe tam incptura , neqj ta<br />

alienum,ad ouod non incitet ebrietas. Subiicit&aliua<br />

carmen non diíJimilisínlx:<br />

Oi^ hfiu íf ¿(f^ivtnv<br />

Xíf. id 50,<br />

Infanirefacitfanosquoa; copiavini.<br />

I<strong>de</strong>m libro quarto Dipnolophiftarum adducic<br />

prouerbiumex Eripho quodamcoinocdiarum<br />

fcripiore;<br />

AOV^ W W ¿EX»^ K FXFLIR.<br />

Oi 10» MVUO-I T¿Í KF ^orr «5 i TITÍTIF<br />

id eíl,<br />

Re<strong>de</strong> vetufto dicitur proucrbio,<br />

. Quod vina fenibus perfua<strong>de</strong>nc ó patcr,<br />

V ti velint nolint,choreas duditent.<br />

Hucpertinec illud Platonishb. <strong>de</strong>legibui<br />

primo: Oufié»0y«^¿(f0(xtó<br />

ftoiTÍ9t¿\x¿HM o fiiflv^íif. Itaque ve vi<strong>de</strong>tur,non<br />

folum fenex fueritbis puer«verQ«<br />

Ctiam temulentas. Item Horatius :<br />

K^odmcLucanxiuuenccome<strong>de</strong>cimicar.<br />

B^nUyinumfr^mniHrat.<br />

BacT^axoif o!ioxo«f,id eft, Rarlis yinfi infundís<br />

. In eum dicebatur qui id miniftráref»<br />

quo nihil eílct opus ci,cui exhiberetur: veluti<br />

fi quisapudindotíos multa <strong>de</strong> philofo<br />

phiadiíTcrat. Ranisenim nihilopus vino#<br />

aqua paluftri magisgau<strong>de</strong>ntibus. Explicatur<br />

aJagium á ¿cnodoto,Suida»Diogenia<br />

no, Pherecrates apud Athcn^um in Coriano,<br />

E^f* ¿f<br />

i<strong>de</strong>íl,Abi in maiam rem« ranis pocillari ce<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

oportuit. obiurgatcnim p¡nccrnam,quoi<br />

quattuor vi ni cvathis dúos in/u<strong>de</strong>ritaquc*<br />

Vn<strong>de</strong>licet couiiccre, proucrbiumin nos<br />

quoqueconucnirc,qui vinum immodica<br />

diluuntaqaa,ita vtaquam, nou vinumbí<br />

bcre vi<strong>de</strong>antur ranarum rita .<br />

ONI fiognatm to<strong>de</strong>m,<br />

FORTA5%X$ íimpliciter diílumeft abHoratio:<br />

Ouo prognatus eo<strong>de</strong>m*<br />

Quádoquidcm adfabulam rcfpicitLedCf<br />

qu9grauidaex loucincygnum coiiuerfo,<br />

ouum peperit, vn<strong>de</strong>gemini prognati Caftor5cl'ollux.Idouum<br />

Paufaniasin Laconicis<br />

refert.oftendi apud Lacedarmonios A»<br />

Ibenfumteniisátcftudinetcmpli. Vcruni ,<br />

íi quis hoc diflum dcflc(fkt ad iif<strong>de</strong>m na-'<br />

tos parentibus,autabcodcm eruditos pr^fccptore.-autitacóíímiliblis<br />

ingeniis, vc^<strong>de</strong>m<br />

ouo nati vi<strong>de</strong>ri políinr,nil)ila!qucfu^<br />

ritprouerbialc.veluti fidicas;<br />

niii,mores, fada, ac prorfus omnia íic huic<br />

cum hocconuenuint,vt iurcs eu<strong>de</strong>m prp^<br />

gnatosouo. Ariftotcleslibro Deccncrari^<br />

neanimalium quinto,oftendit id i"xta n^<br />

turam fieri, vtexeo<strong>de</strong>m ouoduopulli<br />

fcantur:&qui<strong>de</strong>m perfedi, íí vítclli<br />

brana dirimantur. li<strong>de</strong>m íicohxreant»<br />

confundantur^roetum edi monftíofum •<br />

De curru <strong>de</strong>laffuf %<br />

E/iiK*í(iíttV^,id eft. De curru <strong>de</strong>lapfiis.I" ho;<br />

diernumquoquevulgodaratadagiuin,in<br />

cum qui oblituspropoíiti alio íe trásfcrc;<br />

autqui in fentCtiálabafcit, vt <strong>de</strong> curru dclapfudicatur,aucmadmodumabafin«>^d6»'<br />

lapfus. Ariftophanes in Ranrs; j<br />

. id cfl»<br />

Animusá curra <strong>de</strong>cí<strong>de</strong>os, hoccft,*^*<br />

ransabinftitato. ^<br />

' Naiufl»

76i Nuperrecognita^&cmcndatáü; 761<br />

Natum apparctifabula Phacthoncis, qu6 obfcuríiis Se pcrpicxius didtum fígnifict¿<br />

fcruncciurucxcuílum. Siquidcmanimus bant, admoncntcsrcmatwnciuscípen<strong>de</strong>n<br />

•clut aurigacorpor¡scft,&Corpus ccu ve- dam.hocproucrbioconfiicucruntvcí. Zchiculum.^Eft&apudPlaconcmdc<br />

anima- nodotus hincnatum cradit: Acgliiccis pa-<br />

tus ccariodclapí¡s, aílu tra(íhn$,poftuIat, ve púellai»<br />

jjom ¡ nantur. Qu i n i Iii liia bit i n ÍÍLMIC, tur- Acíchino dimidioprecii cradat, aique hac<br />

^íunr,& numcrjnturtancum. vii Jc Flac arte cfficit, vt Icno íortcm folidam percupi<br />

numcrus íiimus.Ec VcrgiIiu$;Ca <strong>de</strong> íc rogans ctiam accipiat. Ia£licur& vul-<br />

^it & üue nomine vulgus.<br />

go vcrbum huiufmodi; Qui annititurvt<br />

i,. Súmmiiyti>clii. •'[<br />

aureamquadrigamí¡bicomparct,vn5 qui<br />

^^imo conaiuadnituntur,atqj incunv-<br />

^unc:auc qui umncm captan toccafionem,<br />

^ntuó fumptum a naMtií, quibus mos cft<br />

^clum in ahü tollerc,quocurrantcclcrius.<br />

^íiftophancs in Ranis :<br />

huc adluíiíTe Senecam libro Debeneíiciis<br />

feptimo: Qu«,inquit.idcopccimusvltra<br />

niodum,vta3vcrfum fuum re<strong>de</strong>ancXum<br />

dicimus, meminiíTe non <strong>de</strong>bec, hocvolu.<br />

mus intclligi, praedicarenon <strong>de</strong>ber^ nec ia^<br />

¿lare,necgrauis eíle. Pulcbr¿ Seneca <strong>de</strong>pin<br />

zicuacuram hyperbolei,<br />

y tcns ftiprcmis carbafis.<br />

\Adiímba4>ft¡Hti(HTeT»<br />

^indarus in Nemeis hyrano quinto; Míxft TÍw id eft, Vfaocad auf es<br />

voccm , furfuraautem tendcvela<br />

ambas iropleri^icuntur,qUi íüpraraoda<br />

ingurgitantfcfc.SiimpraimccaphoraáYa-<br />

- o- o r<br />

^atummuroantcnna: iugum. Vt cuiqac fculis,adanfas?rqtrcimplccis,£xtatapud<br />

*«runtfecundar,autaducríaf,iii?cluinin Suidanu<br />

tltumroUitur. / .S^c^^U^;<br />

I:.:- ^ídcft, ' IcmcapillumprarfcfcrrtHfcüturiqoitf^rü<br />

medio poticris» ftibus.&¡Bclc¿aniibiis£uncmonbos.Ij?<strong>de</strong><br />

^muftíthi^in'caopipU Hcioici;Ybi quid duAum^ quuí Aihcnisfiuriü manumiitcii*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

761 Nupexi^eGognita, 5c cniendatíbi 7ad igncm aduolu*<br />

tus lora cu corporccxcuílic .Tercio capto»<br />

Laccdxmonii corpus diíTccucrc caufla vidé<br />

di^hiifucumcjuccorrcpcrcum cíb.<br />

j4mirisinfan¡$,' ' ,<br />

A^v^ir/icwiTiM.id cíl,InfanítAmyr¡s, Allego<br />

{ia pioucrbialis.qua rc¿tc vccmur, vbi qui$<br />

rubinlania; pra:tczturcbus fuis coufulic.<br />

Auc vbi quis folus pcriculum profpicicnsj<br />

in ccmporcfibi caucr^ crcdicusinccrim vul<br />

JO dcfipcrc.-dcindcrcrum eucntusdoccc il-<br />

11 f gm viuim fapuiílc. Vtharc Htvox vclucop<br />

piobrancis (bcordiam iis qui Tibí non pro*<br />

fpcxcrinr macurcMicquc fapcrccccpcrinc;<br />

iiifi acccpco vulnere.Zcnodotus ab hiíloria<br />

iiatuni aic huiufniodi; cum Sybarit^flore<br />

rene opibusj quendan) Delphos cmandarunr,<br />

qui dcrerum fuarum fucceíTu fcifcitaiccuroraculunt.Rcfponfumeíl^cucrcen*<br />

dam Svbaricarum fortunam, vbi plus lio.<br />

tioris liabere cccpiflent liominibus quam<br />

diis. Eucnic<strong>de</strong>índcvc fcruusadominovapulans,<br />

ncquidouam addcorum aras con*<br />

fugiííet, poílad heri monumentum confu<br />

Joponefum <strong>de</strong>migra*<br />

nic^ieliquis incerim Syharitis horoincm<br />

•cluc iníánura ri<strong>de</strong>ntibus . PoOca i<strong>de</strong>m ob<br />

fidUinCiiiiam mírfcuIoAúCy&proücrbio<br />

locum fccit. Ciuturab Euftathioin fccua<br />

do Iliados libro:cíucur autcm er Paufahi^<br />

rhctMÍC9di%oftatio.,AdJicqiiord4 Th¿-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

myrim búcappcllatc» quofdaín Amyriin,<br />

abjtdlo thira.5olci.áiucm morehoniinum<br />

eucnire, vt vacitum <strong>de</strong>inum habeaturfídtt<br />

aclaudctur, poftcaquam ipíis iam. premimurnulis.<br />

Proindc Cafíandra intragoedia<br />

quapiam loquiturad huncmodum, ci<br />

taiue Plucarcho:<br />

Kca -fff oV Trae 'rrcúV^KÍi^ KKkic-i xer/it r^ik<br />

2a(í)KK{KXMíltt/,'7nf ÍKTOÍíÍkÍ^ flOlí^d(lOU .1.<br />

.ÜApicnsq; dicor,his malum qui fencitinr.<br />

Porro aiitcquarti illud íentiantj infanioí •<br />

So^hocles, LaudicetJh<br />

Q_v I ad oAentationem dicebantaut recilA<br />

banr,yuleico conuicio Sophoclcs & Laudt<br />

ccni dicc^antut.Mdagium natura, Tcappaxet>«tatc<br />

Plíniimiuoris^, cuhis verba paúl-<br />

Jo alcius rcpecenius» que planius prouerbií<br />

feuteniimi intclli^ercliccat. Nam incpi-<br />

Aola quad.:m adolefccntium quorundam<br />

xidiculamiji agendis cáuííls arroganciam<br />

& ambiiionem tazans íicaic:At herculcait<br />

tcniemoriam jneain , ita maioresnatu fo-<br />

Icnc dicerc, ncnobiliílimis qXiidcm adolefcentibus<br />

locus crar,niftaliquo confuliri<br />

produccnce. Tanta venerationcpulcherrimum<br />

m unus colcbatur. Nunc rcfradis pudoris<br />

6c rcucrcntiae clauílnsomniapatcnc<br />

omnibus^nccinducuncur^fed irrumpunt.<br />

Scquunturauditoies adoribus fimiles, codudi<br />

& re<strong>de</strong>mpci mancipes. Conucnitura<br />

condudis &rcdcniptis in media bafilica»<br />

vbi cam palam rpbrtula;»quam in tticlinio<br />

dantur. Ex iudicio in iudrcium pari mer-*<br />

ce<strong>de</strong> traníitur, Indc iam noii inurbanc:<br />

íTOifíOKXÍf «7roTj?

76$ Nuper recognita, & emerídata^.<br />

hoílcs,fcdfadmus. Mcmin¡t& ScnccacuL<br />

íloU ciuadrageíimaCcptima » cuius verba<br />

fablcgiílc vidctur Macrobius, vt cílomniu<br />

auítorum vcrc facus. Admoiictadagium ^<br />

ncqu¡dfidainusíllis> ncvccxanimo nobis<br />

a m i eos atbi crcmtir^quinosmctucohinc.<br />

Admonec idcm Plato libro <strong>de</strong> Lcgibusfcxto^<br />

proptcrea quodfcriiorum animiisnei<br />

quaauam intcgcr fir,ícd mcntisdirnidium<br />

iisa<strong>de</strong>mcru lupitcr,Homero tcílc^cjuos<br />

fcruiciui fccic obnoxios. Venís aiuc amor,<br />

libertaciseft alumnus, Odit vero c]iiifc]iiis<br />

mecuic. Vndcgcnuinum c^uoddam odiil<br />

infitum vidccur feruis in dominos. Verba<br />

PUtonis funthrc; Ovy^vyiif ^Siv'l'jXH<br />

«C9¿a Tny^VVir «WoijTgr loiu)Kt-<br />

KJMíi/llW.O ^ XOi^íiÍTíCT^ ihi XJinTtóS^lj)»!<br />

-HFIÍ7V>«Í9 TI «TITTFIFÍ^RA/ IV^'OTRW<br />

«V CTM K«T« ^¿MOlf H^X^ KAHTI. i.<br />

Nihilenim integrum,neqiieraniim hahec<br />

animas feruihs. Nam niliil oporteccre<strong>de</strong>le<br />

h¡S,hominem qiii íapiat. Sicjui<strong>de</strong>m poc<br />

udoáiílímnsaicí<br />

Dimidio mentis <strong>de</strong>priuat lupitcr illos,<br />

Seniilis (]iiorcuncjuc viros fors cepcrit vi\<br />

c|uam.<br />

Ad hiincmodumieferuntiird Pl.uonc. Ce<br />

terum alicer habetur apud HoniciCi Üdyffear^.<br />

nimiriim huncin modum :<br />

HF(I<br />

nam js quoque prouerbiifacii mencionc,<br />

exiftimac hominumerroreperperam fiüffi;<br />

proniinciatiim,proptcrea c]uod Teriíími<br />

lilis,fie,fieeírediétuminicio. Quorboíles»<br />

totrcnii • Quod cajsti viéli qii;ead fcruiruo<br />

tcm adducebanciir:vndc cc difla mancipia»<br />

Vocum atq^ non yocatui Dttuá<strong>de</strong>rh,<br />

ORACVLVM olim Lacedacmoniisrcdditum<br />

abiitin prouerbium: Kcíxi^irQr TÍKÍKM'<br />

iQy Tfwfíyfiw, id eft, Vocatus 6c inuoca.<br />

tus <strong>de</strong>us adcnc. Vfus crit^vbi quid íigniíica<br />

bimus etiam non acceríitum, nequccuratum>camcii<br />

cuencurum^velimus nolimus»<br />

pura r€ned^am,mortem, malcfadorum p^nam.<br />

Horaiius huc adlufit in Odis;<br />

NecratcllcsOrci<br />

Callidum Promechea<br />

Kcucxic,auro capcus^hic fuperbuiu<br />

Tantalum,aiqucTantali<br />

Genus cocrccc^hiclcuarG funAum<br />

Pauperemlaboribus,<br />

Vocacus atq; non vocatus audit.<br />

Forcalíis refpexitliuc&lTcrent. in Eunu*<br />

cho, vtvocatomiKiatquc inuocaioíiilocus<br />

femper..<br />

txhAnthnr,^<br />

E7njf«To'{(oa'TX¿/i«o>,í<strong>de</strong>íl, Adfluic quocf<br />

exhauritur. Vbi quis fruftrafumii opera<br />

in rcquapiám.Lucianus in Sedáis:<br />

KXTKTÍi'm^ovMou/ T3 -TTf «y^iflc, ifficinrMjuiíoy,<br />

tf To UpncMvi To\ cTflcwíJ'tó» TTifl^jid cftjinfltiit,<br />

iuxraprouerbium, neaociumdum<br />

exhaiiritur,ac diuerfumquiddamacciciic<br />

acqiie in Danaidum dohoiDc pliilofophi^<br />

ftudiolonuitur,inquQquanrumÍibetopc-<br />

XX rumpícris,nuuquam camen<strong>de</strong>cftquod<br />

telabonbus exerceat,3clabor laborera ferit<br />

& iuxra Sophoclem;<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vqv^ TTotiú TToVor id eíV^<br />

Labore laborem fert labor •<br />

Zcnodocus carmen prouerbialerecéfet hu^<br />

iufmodi.*<br />

AXXny t|MiTX»ui» »í c / ^ * i d e í l ,<br />

£xhauíimusquidcillam,acinfluicalcera*<br />

Sumpcua nautis, naui pertufa fruftrafencinam<br />

exhauriencibus, tancum humoris<br />

accipientibusfiiluris,quancumab lilis edu<br />

cicur. Vidccurad hancparoemiam adlufií^<br />

fe Plato libro dcLegibus feptimo: TI A<br />

ttoWh OT »»iitt^fiH, id eft» Q^d igicur<br />

inulrum augmencum cum affluat» Q^jeiu<br />

fane locum adducic Atheu^us libro Dipno<br />

íophifton quinto: Karat" «Vroy CTH TO'Í<br />

TrXín-wwi iin^^ei C/'IIOKX'^ fiai roiirtti' yo^i"<br />

eíljSiquidcm iuxta ipfum iam Plato<br />

nem aíBuicmilii turba taliuro Gorgonü.<br />

Senccalibro De ira fecundo: Nunquidille,cuiusnauigium,<br />

mulram vndiquclaxa.<br />

(iscompagibusaquam trahit,nantis<br />

nauigio iraícicur? Occurrit potius ¿Cíiliam<br />

excludit vim,dcin<strong>de</strong>aliam egerit, manifeílaforaminaprarcludit,latentibusdcexocculco<br />

fencinam ducentibus, labore continuo<br />

rc(i(\it;ncc i<strong>de</strong>o incermiccir^quia quS*<br />

cura exhauftu eft fubnafcitur. Apud Aihcnanin^<br />

libroquartb > cum in conuiuio poft<br />

Iccemrürfus alicer cod^a leusapponeretur<br />

quidsm adlu<strong>de</strong>nsad prouerbium air:<br />

Kotl ^ ¿(HVTXiííAty (jxxiiMr i íVfi

767 A

769 Nuperrecognira,&:cmendatíL. 77 o<br />

Huius Alctx mcncioncm facit & ÍD Corin<br />

thiacis Paufanias.Plutarchus in Problema<br />

tibushaud omniiiociiíTimilcm hiíloríam<br />

rcccnfcc, vndc proucrbium ortiim vidcri<br />

qucat. Emanes, inquit, poft fcdcs iá fijpius<br />

alium <strong>de</strong> alio tranfmiiMcas, tán<strong>de</strong>m iii agrum<br />

Inacho vicinum dcfcc<strong>de</strong>runc, qucm<br />

id tcmporis Inachitnfcs & Achci obtinchlt.<br />

Oraculum autem proditum crat, íiin<br />

agrum eos leccpiflcnt, futurum, vr vctcrcs<br />

incol^ pcllercntnr:noiü vcro.íí quid A volc<br />

tibusaccepiíTcnc.agrnm rcrincrciu.Temo<br />

c|uifiá igiiiir Ínter Emanes yir folers&caii<br />

tus,rumpta pera,medid habituad Inachic<br />

fesacceíTit. Ibi cum perrifum fccontumc-^<br />

liam rex mendicanticibiimjcefpitem <strong>de</strong>dif<br />

fct,tn pcram coniccit,acYcliitcocontctus,<br />

Ibtim ¿cófpe

7 71 Adagia ad lianc diem 772<br />

Viidc cerca diccncur tcla^ conidia qux<br />

iiuuc]iiaiuialluiu.<br />

jíducrfum necejjttatem nt D'¡jtiHÍdtm<br />

refiflunt<br />

ArftjrKMiii ^loifuíxciToa, i. NcceíCtati nc Dii<br />

íjuidcm rcíiftunc. HarcfcncciitiaSimonidi<br />

tribintur.-fiimptacft ex Homero. Rcfcrtur<br />

diiobus locis a Platone, íibris dclegibus 7.<br />

& y. ccAX*ioiKtKO Tor<br />

ftV T«WíC7roi2>M'4.«j ftTré'r, oáf ¿JV ^íioV<br />

.¿r«>KHfiM7ron4>o64^í( Scdappaxct<br />

cum,c]uijprimum adraifcuit'dcum pro<br />

uerbio,hzc ípcdhíTc cü dicir, qiiod nc dcus<br />

quidcm vnciuam vifus cftcum fato pugna,<br />

reJ<strong>de</strong>ni in coniiiuío,7toxA« icoü roi;<br />

¿capitephlcgmati.Atque inter ccteraeius<br />

^iPíí ter/xHTe,¿f }iiyiTou,¿íx liii roLfxy\n%«>KHr¿(/V T¿; eandam capitís pítuítam. Huius radiccm<br />

. Nc dcos q u idc cogcre poíTc diíTe^amreponijaflcruaríquenon fccusac<br />

ncccíliratc.T.Liuiu^: Paicatiir ncccíCtati» fqiullz. Deniquecontuíam&in pañitI

773' N u p e r r e c o g n i t : a , 5 ^ : e m e n d a t L ^ . 7 7 4<br />

At nos ¡n fcamnis vcfccntcs atq; bibcntcs<br />

' Triílibus Ínter nos rccrccinus pcdlora fatís,<br />

Commcmorando.ctcnim fitjVii poftgau<br />

dcata¿l¡s,<br />

Afpcra quifquis mulu ciilic per multa V2<br />

gatus.<br />

Citatur& locushic, & proiicrbíum ab Ari<br />

AotclcRhctoricorum libro primo , vbi có.<br />

mcmorat, quarcuicjiic naturavcl iucunda<br />

fint,vclmolclb.Vcrgiliuslib.i. Acn. Homcrum<br />

^mnlatus.-<br />

.ForfanSchxcolim mcminiíTciuuabit.<br />

Item in tragocdiis Seneca.<br />

C^odfuitdurj pati,meminiíredulcccíl.<br />

Circumfcrtur Grarcis & huiufmodi trimc<br />

terprouerbialis:<br />

Slí íicTi/ Toi? Mr, Irce c/lÉ ko^^jhk í<br />

i-mBeíüxvTÜ TTCCI/WOW, id eft, Vtautc<br />

ratio fibi faftigium impones fínem faciat.<br />

Gregoiius Theologus in libello <strong>de</strong> fuga<br />

fuá: «/xi eV «uToV HCAí TOV KO\O^¿VX r¿<br />

y)sM eft. Iam cnim venio ad ipfum fermo^<br />

ais Colophonem. Sunt qui^dmoncanry<br />

B b t ptoucr-

y 75 Adagia ad hanc dicm coll ed:su. 776<br />

proiicrbiü vfiupari <strong>de</strong> cxtrcrais malis.Hc-<br />

ÍVchiusadmoncr, Colophoncm intcrduni<br />

dici graculum.qiiod^vt vt farcinas colligam, antequá<br />

proficifcarevita.Lucianusitcm in Ciinróte,vitas<br />

hominum bullís huiufmodi íimiles<br />

facit.-quarum aliq fimul atq; nata: funr,<br />

protinus euanefcunt, aliz paullo diutius<br />

durantjomnesbreniílimis quibufdam interualljs,ali2rucccduntaliis.<br />

Ncq; quidquam<br />

profeso potuit excogitari , quod<br />

melius reprarfentaret,quam nihil ííiharc<br />

vitanoílra. Primum quanto diícriminc<br />

prodimus in lucem, <strong>de</strong>in<strong>de</strong> quam dcílitura,cjuatis<br />

obnoxia periculis infamia, Qiií<br />

fugax adolefcentia > quam prarceps iuucn*<br />

ta. Ariílotelesinlibrís Politicis,¡temquc<br />

Rhetoiic.hb. tercio, Tigorem humani corporis<br />

tradit iam euanelcere anno ferme tri<br />

gintaquinq¡,animi vn<strong>de</strong>quinquageíímo.<br />

Hippocrates extremam hominis artatem<br />

terminacguadrageíímonono. lamíipuericiani<br />

& ícne¿)am <strong>de</strong>ducás <strong>de</strong> racione<br />

quarfo quantulum eft hoc,quod relinquetur}<br />

Et hocipfum tantis circumfcriptutn<br />

anguíliis, fcxccnta moiborum genera quo<br />

tidieinfeílant: nec pauciores impetuntca<br />

Tus .-ruina:, venena, naufiagia, bcllum><br />

terrarmotus, lapfus^Áilmen > & quid non ?<br />

Alius acini granum gluticns prarfocatus<br />

cíl. Eftquempo:uscumla;5le j>ilusftrangularit.<br />

Ñequedcfu¡t,cui ftiriageluduratadclapfa<br />

tedo, fubitum attulciit exitium<br />

. Et hoc eft animal illud,quod tantos<br />

moliturtumultus, cuiusquecupiditatibus<br />

orbis hicanguftus eft. hoc loco Plinü rcrba<br />

adfcriberehbet ex libro fcptimo,vití fra<br />

gilem breuitacem fcite<strong>de</strong>pingentis. Incer«.<br />

tum ac fragüe nimirum eft hoc munus na<br />

tura:,quidquiddatur nobis. Malignum ve<br />

ro&breue,iniiset¡am quibus largifTimc<br />

contingit, vniuerfum vtiqucarui tcpus intuentibus.<br />

Q^id quodarftimatione nomir<br />

n^ quietisdiraidio qvifqjfpacio

'.777 N u p e r r c c o g m t a , 5 c c m c n c I a t a . . 77S<br />

Tiuit.'parsarcjuamorti íímilis rxigitiu, aut Eurípi<strong>de</strong>s apUvi ctm<strong>de</strong>m ;<br />

pccna,niíicontingitqiiics. nccrcputantiir O 3 A^ » ^ ¿ /í? X A A' ui fciifii caict: ncc fcncíla: Kxí iVesí K'xeuAi/v4'06iv<br />

in p^iiam YÍuacis:toc pcriciiloniro genera, TfltV Afi»».<br />

fot morbi,CQC mctus.tqt ciir«, totiti iniio^ Ncc Itabilis eft fcliciras,<br />

cau mortcjvc nullum írcquciuiiis íicvotú. Sed in diem dur.ins,5c vnicusdier<br />

IvJaciKa veio uihil hominibus brciiiucc vi Ec hzc ab alto traxi r, hzc ¿c fulVulic<br />

tJcprarfticitrncljus. Hcbcfcuntrcnfus, mc- Ab imo inalcum.<br />

bra tor

779 Adagia ad hanc diem collcdi., 780<br />

& tntcrcunt¡um,cum homínumvita. Car<br />

ncn cxtattitnlo Maronis, cjuod ct¡5 íi Ver<br />

gilianam vcnam non adroodum rcííp¡t,ta.<br />

mcnirafcatcrgratiisjcporibuíqjvtabau-<br />

¿^ortrno foluro cnidjtiflimo,vcruinciiam<br />

fcniuiíTim'o»quifc|uisisfuit,prorcdumap<br />

parcnc. Huc pcitinct, tjuod poccarfingunt ><br />

jiiorralci omncsá Parcaium filis fcndcrc»<br />

quibusinfcd^is proiinusdccidanr. Atquc<br />

olios quidcm A cinHidis,jilios a pullis furpfi<br />

¿ir filis. Rurfumaliosinfubíinicruhlatos<br />

pcn<strong>de</strong>rc,alios tcirac yicinos. Omnium umcii<br />

fianccaiidcm cffcforrcm , vt frmuíatquc<br />

incxorabilis Atropos polliccfilumfccticnr.iiruodccidatis^ciiiipcndcbjt.<br />

Ncc<br />

iflium cílcdifaimcn, niíi (]uod maiorcti».<br />

jnulru dccidit iscjui pcdcbaraltiiis. Ridcs,<br />

&ho5lufuscín-,iocos(íiic poéticos cxiftim.-isíLufus<br />

qui(ícfr,rai faruus ilIc.ninoirK^;<br />

procax fuorum lufus; qucm vtinaii" ¡n grc<br />

garios & mutiles Homines dnnraxatcxercctcnt^iní]iioscoi\«cnic<br />

Homcriilliidi<br />

. EiwVir axé^ «fíf*? ><br />

Ac non ctiá TIIOS corlcQi pr^ditos ingenio,<br />

cnm autem principes optimos antediem ¿<br />

medio tollerít. A cjuibus non fotum nóabílínent<br />

hanc lu<strong>de</strong>ndi licciitiam: verunietia<br />

¿is c]uafi<strong>de</strong>dita opera vidftur iníidiari, nimirum<br />

ambitiofacjiudá inuidcntia,vt hoc<br />

ipfum fibilicere<strong>de</strong>clarent^ pafamá; faciac»<br />

omnem mortalcm^quicunqucisíiierit, ex<br />

acquobullam eíTc. (¿i^anta rei lirteraria:ia-<br />

^uranuperniors immaturaterris erípuic<br />

Paulum Canalem^ patriclum Venetum,<br />

iuuenem qui<strong>de</strong>m illum yii dum annos na<br />

tum viginciquinque>fed><strong>de</strong>um immortale^quám<br />

fclici ingcnio>quám acri iudicio ><br />

quam vbeie facundia, quanta linguaium »<br />

quanradifciplinarnm omniu fcicntia frx<br />

¿itum?Nihil Aia referre putauit inexorabi<br />

le íátum > quod tantum adferret dirpcndiü<br />

l>onis litteris^quibus ille lá fuccurrcre non<br />

iníltenuecceperat:quodtam granc<strong>de</strong>fidc<br />

riumexc'taretlitterarumcuItoribus,quód<br />

tantos frudus,tantas íludioforum fpes repente<br />

inci<strong>de</strong>ret.<br />

. Tanqn/tm inJpecula. Tantiuam in tahulá •<br />

KTPEKBOLAE proncrbiales funt & has: KCrdifí^<br />

iV , \m t iccri^ ir id cfí,<br />

Tanquam in fpeculo, unquam in cabula •<br />

IDercTehemcntcr cuí<strong>de</strong>nte, perfpicuaquc<br />

Tcxcntius in Adclp bis; Deniegue infpiccre<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tanquam in fpeculum vitas omniu iubeo •<br />

Plato lib.Delej^ibus lo. ¿fiiiKócrorTT(o¡^,id<br />

cft,Tanquam in fpeculis. Propterea qu«d<br />

Ínter multa^qu? rerum refcrunt imagines,<br />

velutaqna,au politum >gemma:qua!dam,<br />

hihil aeque perfpicuc rcddic íimulachra, vi<br />

vitrum plumbofublitum. Nani vitrüqui<strong>de</strong>m<br />

•cratum acpelldcidu maxim¿ capax<br />

eft imaginum, vernm acceptas non perin<strong>de</strong><br />

contmetob pellucciiam: proin<strong>de</strong>fublitum<br />

plumbum > ob nigrorem aliquem natur^ue<strong>de</strong>nfitatem,í¡ftitimprefíamimagi<br />

nem.nequedilabi íinit. Euanefcuntdnnl<br />

íimiilachra, non íccusatque can<strong>de</strong>larlumC<br />

in fole, quoties excipiurttur in corpórenimi<br />

u m ten ui perfpi cuo^? velut in aere > pura<br />

aqua,cryftalIo,virroq; n6 obfcurato coi^<br />

porisalicuiusoppoíitu^ Rurfum in nimiii<br />

<strong>de</strong>níís Scobfcuns nó hafrcnt,vclur in lilice,<br />

lignove. Proin<strong>de</strong> natura folertiílima reru<br />

omniumarchitc<br />

qMÍppepartipellucenti nigrorem qu€dam<br />

adiunxitá tcrgo.qüafubl »to, protinus tol<br />

latur & vi<strong>de</strong>ndi facultas. Yn<strong>de</strong> fcitcdiíluni<br />

cft illudjvtfpeculu ocuhis eft artis.ita ociilum<br />

eíTe natura; fpeculum. Illud miraculo<br />

dignum> ípeculum non mddaclariílimc re<br />

prarfentarc íimulachra rerum omniQ>qua5cunqueobie¿ta<br />

(unt»verumctiam intcrualla,colores,motus,breuiicr<br />

res ipías p^nedi<br />

zerimus cuidcnti'n^qoam^nt^ liocvnodi<br />

fcrimine,quodaduerfa refere. Cuiuscauffa<br />

harccft.quód fpecics, quz'a corporc folido<br />

per aerem manatad fpeculi fuperficic»<br />

fímplex puraque eft, vndcfit,vt non alia íic<br />

auerfa» quamaduería. Quibus <strong>de</strong> rebus<br />

acuridime multa diflcruit Ambroííus Lea<br />

Nolanus in quacftionibus fuis • laro ars pi-<br />

¿turarárudibu

7 81 Nupcr rccogmta,&: emendar?^. 7 8 2<br />

inquit, vita humana Cncfalc ncquicdcgc-<br />

TC^adco ncccOarium cicmcncum cA,ve cráíicricintclle^usad<br />

voluptatcs animi c]uo.<br />

quc.Nam ica Tales appcllancur, omnis^uc<br />

viue Icpos & fiicnma hilintas.Iahorumquc<br />

rcquics, non alio magis vocabulo conftac.<br />

Atq; híncinrulfa oracio, qu« nibil habeac<br />

IcnorisA inrulfus homo moribus inclcgátÍDiis.<br />

Contra falfum didlcriiim, quod acri<br />

ti-ahcrc potuidi. Salero dixít feíliuitareni*<br />

RcrerturaDiogeniano& Zciiodoto.<br />

jícetum hjhetin femóte.<br />

H VI c gcrmanumcd Plautinum illad in<br />

Bacchidibus:Nunccxperiar,(icneacctum,<br />

tibi cor acre i 11 pcélorc. Lcgitur Se alias apiid<br />

luinc ipfum : Ecquid habctacetum iti<br />

pcdlorc? pro co quod cft;N«m íapit \ Num<br />

iiioniat|uadam raotdcat. EtTales vocant Te quid habctaftutix ? Nam vt íalTa,itidcm&<br />

ftiuitcr & argutcdída, non fine illcccbra accida,palatumiuuanc,acuuntq; ^irritác<br />

quadam mordacitatis. Sencca nó vult Tales (lomachum. Horatiusin Scrnionibus^Iib.<br />

noílros <strong>de</strong>ratos eíTc. Qujntilianus Inftitu- I. Sat. 7. acetu m pro roordacuate dixi t:<br />

rionülib.^.capicc<strong>de</strong>riTu;SalTum,inquit, Ac Grarcus poítquam cíl lulo perTuTus<br />

in conTuetudinc pro ridiculo tantum acci. aceto,<br />

pimus.Natura non vtiq; hoccft,quáquara Períius exclamar.<br />

«cridicula oporteateíTe TalTa.Nam & Cice. £t hoc i pTum, Aceto perfun<strong>de</strong>re, prouerbíi<br />

ro,omne,quodTaITum,aitcírc Atticorum, Tpeciem habet,(icut & illud ex Sermoaibas<br />

nonquia íiiit roazimead riTum compoíi- Horatianis;<br />

ti. Et Catullus cum dicit ;<br />

• A t í<strong>de</strong>m quod Tale multo<br />

Nulla intamagnoeftcorpore micaíalis, Vrbem <strong>de</strong>fricuit,chanalaudaturca<strong>de</strong>m «<br />

non hocdicit. nihilincorporeciuscíTcridicuIum.SalTum<br />

igiturerit,quod non crit<br />

Solusptfk.<br />

inTulTum, velutquoddá ílmplcx orntionis ARR A r piogcnes Laertius, Chryííppum<br />

condimentum, quod Tentiturlatcnte iudi- philoTophum^vTquca<strong>de</strong>o fíbiplacuiUe, ve<br />

CÍO , & vclui palatü excitar, quod &á t^dio conTultusá cj^uodam, cui potiílimum fiüu<br />

<strong>de</strong>fendítorattonem .«Sane tamen, vt illein Tuum philoíbphiarprarceptis inílituídum'^<br />

cibis paulloliberaliUS aTperTus,íi tamen nó tra<strong>de</strong>rer, íibi committendum reTpon<strong>de</strong>rit.<br />

íitimmodicus,adTcrtaliquidpropria:vo. Nam íiqucm, inquit,alium mepracftan-<br />

luptatis; ira hiquoquein dicendo habent tiorcmarbitrarer,ípTcapudhuncphiIoTo<br />

quiddam quod nobisfaciat audicdi íítim . phiardarem operam. Vndc&illud Home<br />

Hadtenus ille. Porro Catulli carmen>quod ricum <strong>de</strong> eo vulgo iadbtum TuiíTe^quod To.<br />

Fabiuscitat.íic habct:<br />

lus Tapcret, reliqui vero vmbrz Terrentur.<br />

Quintia Toriiioía cft multis, mihi candi- Ellautem apud Homerum OdyíTcxK, <strong>de</strong><br />

da,longa,<br />

vate Tireíia,cai vni ProTerpina <strong>de</strong><strong>de</strong>rit¿ vt<br />

RedaeltjharcScego íingula confíteor, etiamvita<strong>de</strong>Tundus Tapcret, reliquasvm-<br />

Tütum illud Tormoú negó, na nullavcbras volitare , & eas qui<strong>de</strong>m nihil aliud<br />

nuftas',<br />

quam vmbras:<br />

Nulla intam magno corporemica Talis. Ttó H/ja TC£K»TI ñor W^i 'rrf^re

7S3 Adagiíiad hancdicm collcda... 784<br />

lile íapit folu$,volitancalii vclut rmhtx •<br />

A ptc dicitur <strong>de</strong> ¡is»gui unto inccruailo rcliquos<br />

omncs poíl íc rclinquuiu, vt illi niliil<br />

nifivmbrírpra: hiscílc vidcantur, pía.<br />

ficq;,<br />

Perqué ignecn eundumeftj & per enfes<br />

ímpetu.<br />

Cum fignificanius quiduis periculi fubeu-<br />

4um . Ariftophanes in comadia, cui ticuíus<br />

Lyíiftrata:<br />

K^M TÍ TTV^f<br />

id eíl,<br />

£t íi per igncm íiet opus<br />

Tranfirecupio.<br />

EtTercntius aic paraíítum non grauatarum,vcl¿flammacibri<br />

petere. Cailizadu-<br />

]ator(^ taxauic comccdia: OTI ¿TTI?^ , ¿ CÍÍPH'<br />

jUH 4>orr«ir {iri cTftTrfor,<br />

i4cftvQuod non ignis^nón íerrum , ñeque<br />

as prohibucrit illos, quo minus Ycniitarcc<br />

^d cenam. HzccitacPluurchuscx Eupeli<br />

fícutalibi mónftrauims*<br />

^ffTjaJine calce •<br />

VT au(ílorcftSuctonius, CaligulacCarTari<br />

vTv]ucadco placebat ardor, ac visindiccdó,<br />

vt Scneca: orarioncm íínecalce arcnam íit<br />

Tolitus appcllare, tanquam diíTolutamac<br />

ncruis carctcm & ordine.quacquodammodocCpagescft<br />

totius Termonis Tuoquidqí<br />

locodiTponens. Q^aroquamautcm Caligula<br />

multaparum integra: mentis<strong>de</strong>ditar<br />

gumcnta,tamen in hoc indicio minimum<br />

abcrrauitá Tcopo. Scneca Terif Ímpetu quod.i,minime<br />

Tcruicnsordini.Hocintcregrc<br />

gias virtutcs habctnacui:Mal¿coh«retar^<br />

na,ni calccmadmiTccas. Confine illi, quod<br />

alio didum ^ft loco: Scopx diflbiutx.<br />

Lupus hiát:<br />

AU@r fxflM'ir,id eft, Lupus hiat; dicebatur ft<br />

quis lemultum Tpcrata,multumqíappctiu,<br />

fiullraius difccdcict. Aiunc cniin lugü

785 Nuperrccognita, &emendat¿. 786<br />

pia:d«¡nhiantcni ri(ítulaic didiiítoaccurrcrc,<br />

qiia fi fcul\rctur,obambularc hianic.<br />

Ariílophancs in Lyfiftrata:<br />

Al/Kto KfXHlr^Tl.id cíl,<br />

Qucis nihil fidum ac tutum cll, inhianti<br />

nifi lupo.<br />

XOJ^/VK®- ccKcc^xtt^', id cft, Porccilus Acariianius.<br />

In mollcm & amabilcm ,atquc in<br />

dcliciis habicum dicebacur. Lucianusin<br />

Dialogis merccciciis: Xéí&'fioitpcca'ixoc/^'cc^»<br />

%ouxoi(l(rK^y otKK^i^, íd cll,Lcnis mihi,<br />

vtaiünt Charcas,& porccilus Acarnanius.<br />

Adlufum,ad porcclhinb qucm inducit Ari<br />

ftophancs , fymbolum coruin<br />

mcmbrorum, quibus obfccna: volupuces<br />

peraguncur.<br />

HiegAficum machinécmemum.<br />

Ars Mcgarcnfisdicitur,cum<br />

dolo &-aftu res agitur, non fynccrafidc.<br />

Olimenim Mcgarenfcs vulgo ma-<br />

IcaXidiebant, tanquamTraudulcnciic fidti,<br />

quodaliiid fcncirc roleanc> aliud loqui > vr<br />

indicar Ariftophanis intcrprcs. Ciutur<br />

apudSuidam hicfcnarius:<br />

Axx* ist y^ fJioifjiíyec^ccTtf ficcxoe^t^. id cíl»<br />

Scdcnim arsadcAmihiquacpianiMcga.<br />

rcníium •<br />

auccm apud Ariílopli. in Tabula cuí tií^dus,Cclcbrantur<br />

Mcgarcnfmm<br />

•afculafidlilia; TÍdcnum hucfpc(ílct prouerbium<br />

:dcin<strong>de</strong> confiar Euclidcm Socra.<br />

íicu fuiíTe Mcgarcnfcni, qui fufccpirfcho-<br />

Mcgaricam. Hicfuitinfignisniachi-<br />

«arumartifcx. Ficri poccílYthincnatii fit<br />

adagium.Ad h*c cílciuitasciufdcm nomi<br />

OÍS in Thcílalia pontica, & <strong>de</strong> Thcíali-<br />

^ commento diótum eíl alias Sphingcj<br />

.fi^icas poft icfacnius.<br />

Serum ferno frjifiafidominiis domino.<br />

Scruoquc<br />

hcro •<br />

fcruus potior cft , liciusquc<br />

Senarius prouerbialis > admoncs in codcm<br />

Item Luciaiius in Gallo, fi,Num infciciis in proucrbium incidí, beium Se plebcium, a<strong>de</strong>o vt quoídam pie-<br />

fadusquc fum lupus fruftra liians ? Apud beios nonnullis ingenuis anteponas. Ari-<br />

Aihcn^um lib. 14.ciiantur h^cex Eubulo; ftoteles libío Politicorum i.xflt/uüW frTi/iá-<br />

E-rrdy í-neyi, fiHTr^e* ¿5 Xw^ X^'^M'<br />

Ti^ i^yoi y ¿i «Wyxotoín^, kocto^ TIÍ<br />

Koct TCCIy^i^Qy avXfov J^^unf. i. Tm^jiiíouf,<br />

Propcracíi propcra>morc ne lupino hians<br />

-TTf O' AavÓTifJ»<br />

Fruílracus his, in poílcrum currasdiu • Quzdam minifteria honoratiora , quas<br />

Ttrcellui Marnanim.<br />

dam autem magis ncccflaria. Eciuxu pro^<br />

uerbium:<br />

Hcroquehcrus, feruoq; fcruus eíl prior.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Dedal/ ofera.<br />

iroiHfiKTK, id cft, Dardalea opera di<br />

cuniur,qu3B nouo artificio fabricara funt<br />

¿cadmirando.Hinc natum,quod cumve*<br />

teres illis plafta:formasanimalium carcas<br />

fíngercnt Se immobiles,Dxdalusinfoliro<br />

artificioprimus& oculos induxir,3cner.<br />

uisquibufdá additiscflecit,vt hucatq; illucraouercntur,<br />

a<strong>de</strong>o fcite,vtfpedUntibu8<br />

viuereatq; in^redi vi<strong>de</strong>rentur. Vndc ferut<br />

quzdá Dardahíignavinciri pedibus,neaa<br />

fugiát.Huius reí meminit Plato in Meno,<br />

ne; his qui<strong>de</strong>ra ver bi S;JTI roí? ¿yx\<br />

yMg-iyi toV r¿r; IO-M; Ü , ¿y}<br />

TTRf vV!!» • 'TTf o f x) T¿TO , O TI T¿VRH<br />

I/JJII FIÜ J^FFLÍFX HIK-TTOAD^FCC^KEI MU<br />

, ÍKT ¿L A(PÍ¡JN\X IM^FIÍM. T) ITF J^H,<br />

TUF UEÍPIF TTOOMXTOF XIXV/ICROV FIXV (KTNC^OU ¿<br />

ITOWNF IVI TI/ÜÍ5 ¿FIOUIF J^^XTTÚHÍ<br />

¿TJ(B:TTOV , ¿ TOV TTO^FLC^ÚFL. MÍ^ÍMÉI 7ROA«<br />

A» «(101'.id cft, Quoniam nóanimaduvrilli<br />

Dxdali íigna. FortaíTis ncfuutqui<strong>de</strong>m<br />

apud vos.C^rfumifthucdicis? Quoniá<br />

illa quoque ni reuin(fla fuerint, difcedunc<br />

atqueaufugiunt. Sin vindUíincconfiftfir.<br />

Qiiid tum poftea ? Si quod ex illius operibusfolutum<br />

poíTi<strong>de</strong>as^haudquaquam ma<br />

aíftimandum,perin<strong>de</strong>quaíi fpruQ poíZ<br />

lidcas/ugitiuum. Ncqj.n.apud te manee,<br />

¿in autcYÍu£lum, id n^a^ao acftimadú íítv<br />

iJcm

787 A d a g i a a d l i a n c d i e m c o I I e d í : ^ . . 788<br />

I<strong>de</strong>m in Hipjpia inaiorcíic rcfcrt, qua fí <strong>de</strong><br />

j)rifcis& obíolctis dici folcat, rfitu)i<br />

ifíCTrKTo V TI/iJdai.<br />

Et arte coníiéta: mcndaciis varifs faIJunt ft.<br />

iTTTi/aíó fif¡x{¿ifa/htotH,yí\o¡T' íf c(p\oi ^of bula:. Et Vcrgil. Dardalam Circem vocar,<br />

i/fiSf áofft^hoa Tov (/^OCZ/CCXOR (peca-it01 «V/^ÚTV- quod nouis& admirandis arribus homi*<br />

jcrjToioi luJ. ft yw^ií/^ TOi«inr't^y«(íJTO, oi* nes verteict in fcras. Quin & orationis po-<br />

í» «' TÍwpt XV ftVúM. i, licnda: aitiíiccs xoyoJ^cuíPxMf;, Se obfonio-<br />

Si íánc mineo Hippia Biasreuiuifcat, rirum peritos ó4.aOF¿UO» FLCTTOTFXÍÍR TO antevifus fit jpprobare.<br />

T« ^ouJ'ttMí ¿TU{ «/KI^'A? ÍKI^I(OI' Eyrw ^ (p»^ mpa^x umi Xi/k^ xi/Kor.<br />

íívro/, ito¿ T4Í TiXÍKT^a »JV » «r Furcmqiic furcognouit,ác]upum lupus.<br />

5T« TÍlí flffX'TtKT6

789 Nuperrecognita , & einendata^. 79®<br />

graculos, &lupos, vcrum ctiam diflímilitudincm<br />

núiuinqiiam bencuolcncix cuiif.<br />

fam cxiíVcrc,contra íímilitndincm odii.<br />

Nam ierra cu fuapcc natura íít íicca ,amat<br />

imbrcm, & fígulus odit figulum , ¡adodiis<br />

aniatlitteratum,mulicrvirum, Ibidcnar<br />

rat ab Hcraclito rcprchífum poctam, qai<br />

fcripíit carmen:<br />

Cfí^ifiKTi éii»vHM)í ¿ifé^w»» «Wxonro. K<br />

Lis vtinam fublaca^ déos liomincsqucrc*<br />

lin(]uac.<br />

Aihcn^uslibroij. carmen czEnripi<strong>de</strong>cú<br />

tat:<br />

V fjJli ft^ yduSrup ^n^S irt ^oi». i d eft»<br />

Teilus qni<strong>de</strong>m imbretn amac, folum cu<br />

eftaridiim, 'i"<br />

Ariftotclei libro MoraÜum Nicomach. í.<br />

citatcan<strong>de</strong>m ex Eiiripidcfententiam, fed<br />

pertúrbate metro:<br />

E^*» jüiW oV^e» yoMOíf ,<br />

E^flcir o-i/iPori^^ww'iTrXii^^Wfllí<br />

íiíyouoüi/. • i<strong>de</strong>íli<br />

Eurípi<strong>de</strong>s cumait,<br />

Requirere imbrem terram,vbi fitiarBÍt^<br />

Dium viciílím carlum vbiiam nubibus<br />

Impletur, optat in folum dclabier.<br />

Hocadfcrt ad confirmandam quorundum<br />

opinionem qui dicebantíecus quam habe<br />

rent prouerbia, diíTimileac diíTimili, con.<br />

trarium a contrario appeti.Terra enim fri<br />

gida& ficappetitimbrem , qui iuxraaeris<br />

nacuram vn<strong>de</strong> venic^ ellcalidus & humidus,acimberviciíTimappetitterram<br />

.<br />

Herculana halnea^<br />

Hffl/xXeror ^r^ti^ 'i, Herculana balnca. De<br />

impendio> feruentibus balneis diccbatur,<br />

qualcs Icgimus & thermas Neronianas. Ari<br />

llophanes in Nebulis:<br />

P» TIcÍTrOT tVlCM^KX«« X»,<br />

id eíV,<br />

Vbi nam frígida Tnquam yidiñi Herculana<br />

balnea.<br />

' Interprcsaícribít, Ibycumaudlorem eíTe^<br />

Vulcanura munerís víccfubmifiíre Hercii<br />

li ieruída balnea. Atque in<strong>de</strong>omnía calida<br />

balnea,Herculana dici coepca teftatur í<strong>de</strong>m<br />

Athenaruslib. it.Porro Andoc. in Proble<br />

n^atis Se¿lionis 14. Proble. vltimooftendit<br />

huiufmodí balnea apud veteres habita<br />

íacra, Drop terea quódcxfulphureacfulmi<br />

ACi rcbus nacaiafaais proucuiant« Pxíaa-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

drusautcmtradit> Mineruara Hercuii fcffocalidum<br />

balneum fuppeditaííc Vn<strong>de</strong> fíe<br />

verifiníiilc , proucrbium dici poíle,<br />

quoties 9tatcaut labore quopMm fatigacis<br />

minifteritim paullo dil¡gcntuis ad relociIlaudas<br />

vires adlubetur. Nam PliioIib.Dc<br />

Icgibusó.j^ttfdrTiKo^XsTíflc, idclt,Scniliabal<br />

nea calidavocat,eaq; ícnibus (.•xhibcri iiu<br />

bcfSiqui<strong>de</strong>m veteres fiigida lauahnnt^calidabalnea<br />

valetudinariisduncaxatcxUibe<br />

bantur • At his temporibus auiig4:i|u0v^; ^<br />

& nauta: lauanciii tbcrmis. AcGcrmani<br />

xnaximam vita: partem iu hypocauílis trá«<br />

fígunt,pyrauftarum inftar. PindarusquoqueOlymp.ii.<br />

meminit horum balneorum,íff/xat<br />

tvn^xv XiíT^eí /b«í«(«f,idcll. Ca<br />

lida Nympharum balnea ftcquentas; íiuc<br />

quodineactuitatelocus cílct>cui nomen<br />

calida balnea: ííucquQdipfe more Herculis<br />

poft multa certamina exhaufta lam refocillarcturcalidisbaIneis,quasNymphat<br />

Hercuii laboribus fatigato Tubmifiire feruntur.<br />

Porrocorpus hominis magnopercrcuocari<br />

calidísbalncis <strong>de</strong>clarar inNc^<br />

meís Oda. 4. ¿(íí éí^a&r vcPu^T¿,interdum inanis.Itaquciadus<br />

ter trium fclicilíimus crac. triu<br />

inanis. Meminic huius adagionislulius<br />

Polluzyiibro <strong>de</strong> rerum vocabulis nonor<br />

Porro reífoaieaf<strong>de</strong>ni eíTecuii$,,quns Gr^ci.Ku'üiff»appellanc,teftiseft<br />

A.Gell. lib.w<br />

cap. 1 o wíjb^ eni m ,i nqu i ens »ci\ hgu ra cr<br />

omni laterc quadrata.Qiiadrancates funr^<br />

inquic M. Varro, tcíTerar^ quibusinalueo<br />

loludicur, exquaipíiappcllata!ii)iJoi Zcuodotus<br />

parocmiam hanccitat c* Phere-^<br />

cratU

7 91 Adagia ad Iianc diem colleda^ • 7 9 í<br />

cratis Tabula, cuitiiiilus Myrmccáihropi.<br />

Eft cnim claufula carminis trochaici. Sui-<br />

Jas 8c Acfchylum adducic ex Agaménonc:<br />

T0cVfcc7iToV y^ mainx éú j-o/zcu<br />

Tfíf ^íc^¿

793 N u p c r f e c o g m t a , & : cmcnciatíb. 7 9 4<br />

inopiam/cd viuimquodqi ad fingula. Mcniinicidc<br />

liuiiisrci,libro Deparcibusanijnalium<br />

4. cradbnsdclinguis infc^oruin<br />

quzpluribus funguncur ofHciis^ íimiildc<br />

tentantes cibiim & atcrahctcs, 5c fpiculi viccaducrfiis<br />

1 murías dcfcndcntcs^idquod<br />

iicgac faccrc naturam,niíi coaif^am inopia,<br />

vt í<strong>de</strong>m inítrumentiim ad vfus diílimiles<br />

accommodcc, qaandoquidcm addcfcndcn<br />

dum magisappofuuin vidcatur, cjiiod íit<br />

acutííTimum :adguílaudum,quod íic fungofum.<br />

Vbi cnim> inquic ^ licet duobus vti<br />

ad dúo opera,necaliud impedíc, níhil tale<br />

«atura facerefolet, qualcperinopiam ars<br />

czcuforia obclifcolychniuin ex veru lucernaquecomponit.<br />

Atumcfí idfíeri non po<br />

left, eo<strong>de</strong>m ad plura opera abutitur. Vn<strong>de</strong><br />

vídctUE IfjiXia-MXvK^iiv iucundiusquadraturum<br />

prouerbio , quam Delphicum gladíum><br />

nííí forte hic ipfe Dclphicus cílgladius.Itcm<br />

Eurípi<strong>de</strong>s la Oreíte:<br />

Q^éif ytíjf 0tu7Í¡) iioipot (/4>er. id eíl,<br />

Fatale enim illi eft > enfe Delphico mori.<br />

Quadrabit igitui;yel in pauperes ,quiob<br />

penuriamcan<strong>de</strong>m vcftcm,autaliam rera<br />

quampíam ad varios vfus accommodant:<br />

autin vítíofum[>roGemíu,¿cdíucrí¡s cauf.<br />

íis applícabíle. Lícebit & in ferium fcnfum<br />

accommodare prouerbium> vcíi quiseru«><br />

ditionem Dclphicum «ppellet gladíum,<br />

quodin omnia:tatc,onini vitas condicione<br />

fíevfuí.Nam líttera:iuueníbus funt neccílaría:»<br />

fenibus iucúdz: paupcribus opes<br />

fuppcditant, opulentís adíungunt orna,<br />

mentum : in rebusadueríís folatío funt,in<br />

fccundís gloriz:claro natís genere fplendo<br />

rcin augen t, obfcuro genere natis, clarita.<br />

tisinitiumconciliant.<br />

AntequAtnincif Us confeilto^<br />

ANTEQ.VAM incipias,confulto,vbico"<br />

fuluerís, maturcfadlo opus eft: Hancfen.<br />

tentíam Saluftíanam Ariftoteles vtprouer<br />

bíalem refere libro Moralium Eu<strong>de</strong>mi j,<br />

& Nicomachiorum 6. (^CC(RH ^KT^HP fJív<br />

^«l'TICXU Tflt cToííOTflCjüUXlft/'ti^fltt Ji<br />

^ttf,idcft,Etaiuncquídcm maturcfaciü-<br />

vbi cogitaíletjfacere au<strong>de</strong>bat cogí uta, folitus<br />

cogirare priufquam conari.<br />

Mdr^ites.<br />

M A K 6 I T E N pro ílupído díxit Lucia,<br />

NUSIN Hermotimo: Aa\'<br />

J^txXiyíSfsu, id eft, Se<strong>de</strong>xiftimas rccfi Margíte<br />

quopíáloqui. Huncitadcfcríbíc HQmerus,<br />

citante Ariftotele libro Moralium<br />

Nícomachíon É.<br />

To»J^ ¿T ¿e (rxflfTTTIT^ ai01 a^e^TÍi<strong>de</strong>ft,<br />

OST üwt^ tí ex<br />

icntentiam copioííus diximusin prouet- llíadoso-.r.<br />

bio; . Laudatur hoc nomi- AAA¿ /mW ^mri^tixi t^tro/xtr «x^v'í^C-<br />

«cüaiamcsapudAcniyliuDiProbü,quod rjlmf, id eft,<br />

Ifta<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

795" AdagiaaclhaticcliemcolIeda_. 79 nihil veíicinfcdluro , ncc tcmpus quidcm<br />

cfficcrc poílit opere perfoílo.<br />

• Mfttdacem memvrtm ejfe ofouet •<br />

I N T 1 L I A N V s inílitiitionnm oratotianim<br />

libro quarto Cencentiam hanc<br />

prouerbii vice citat; Mendaccm memore<br />

cíleoportere. Icem Apuleius in Apologia<br />

Magixfecunda: Sa;pe> inquir,audiui,non<br />

<strong>de</strong>nihüo dici: mendacem memoremeíTe<br />

oportereD. Hieronymus, Oblitus veteris<br />

prouerbii; Mendaces memores eíle oportere.<br />

Satis liqueradagii fenfus^ncmpe perdifficilccíre,vtqui<br />

menticur,fcmpcr íibi co<br />

ílet, nifi fie íiimhia memoria. Eílautem fi-<br />

¿brum rerum memoria non paullo diffici<br />

liorquam verarum . Proin<strong>de</strong> pleruquedcprchcnduntur<br />

hocpaiílo mcndaciorum architedijdum<br />

obliti cjua: prius dixerint,diuerfa<br />

á fuperioribus oquuntur. Sic <strong>de</strong>prehenditurapud<br />

Terenrium Dauus, fíe Pfyches<br />

A pulciana: commencumá fororibus<br />

ícntitur,<br />

Malui cum malo coUiquefcit yoluftdte.<br />

K«>IO5 K«KW y^ a-uujTÍTWiv hj^ot^, id eíV,<br />

Ecenim improbo vir eíl voluptaci im-<br />

' probus.<br />

Reiercur ab Ariílotele inter ílmilitudinis<br />

adagia, libro Moraliü Eu<strong>de</strong>raioium feptitno<br />

: Malus malo iucundus ob viiiorurti<br />

comerciumSe focittaicm. luuenalisitcm:<br />

Magna inter molles concordia.<br />

Ab eo<strong>de</strong>m in Magnis moralibus adduci -<br />

tui cz £uripi<strong>de</strong>. Acfchiacs aducrfusTi-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

marchum citat exEuripidis Phocniccean-"<br />

dcm fcntcntiam ;<br />

Os^^J' OfUXtíVHtPiTCU KaKOlffltlM^<br />

OJ 7r¿7TOT*A^TH

797 Nupcr recognita, & emcndata^. 798<br />

conijciet Imncyatem»<br />

M. TVLL. in opere Dcdiuiuationclib.i.<br />

fcribit GraccQ vcríículum vulgo iadlacum<br />

extarcin hanc fciucntiam: Qm bcnc cóiicicr,<br />

vatcm luinc pcrhibcco opcimum.Citar<br />

auccmcum vcrficulum Pliuarchiis in<br />

libcllo De rcfponíis Pychi^-.o /uJ¿v «W^wr k«<br />

Xcif, ov a^yor nimvdíHyó^^'K^ A 7ror^i/x/o:,i(l<br />

cft, bcneconic¿lans,i]ucm optiniuin vat6<br />

appcllauic prouerbium. Quamquamhic<br />

111 Plutarcho lociis imuiluscrat& laccr.<br />

Atcamcn colli;;i poccíl carmen huiuCmodifuiírc:<br />

•<br />

Acqueicacitaccx Euripidcin libro Dedcfcíflis<br />

oraculis.Citat& M.Tull. lib ad Atti<br />

cum 7. Ate, inqnic, cxpeé^o futura ^átri;<br />

y'ocjft?^. HucadluíitTheocritusin Pifcatoribusjfi<br />

modo Theocriti funt illa:<br />

EVIF O HT TTTCF ¿<br />

rá?. id cft,<br />

• Neme<br />

Somnia conicílit mcliu$,quám mente<br />

• magiftra<br />

Qui regitiir.<br />

Admonetadagium jíuturorum przfcientiamnonéfortibiis<br />

autauguriis petcdam<br />

eíle^fedá pru<strong>de</strong>ntia. Siquidcmqui pni<strong>de</strong>ntia<br />

fit pra!ditus, is ex pra:teritorQ, prarfcntiumque<br />

conic

799 Adagiaadhaiicdiem collcda^. 800<br />

SflC-TTfOí Tof^íK®- Tííí S^iyúUfOH (flXft. Ítl CÍl ,<br />

Pútrida falfamcntaamaneoriganiim .<br />

Origanum autcm hcrbacíl acn fucco^qua<br />

lis&Thymbra. Quin fichodic Irugi patrcsfamiliascarnibus<br />

iam obolciuibus ad.<br />

diuuacctum origaniloco iic fcntiatur pucris<br />

odor. Apee dicct ur<strong>de</strong> re per fe parum<br />

honcíla, aut iucunda, atque ob id exocicis<br />

condimeiitis & honcftamccisegeiue. Q^ui<br />

moseciam hodicfordidis, ve pifcibusfiipputribus<br />

, nequid oHendaccdciucs pucor^<br />

acidaadmifceant. Vcritasper fe placcc> honcfta<br />

pcrfedcccnt. palia fucis, turpia plialeris<br />

indigenc, hoceíl, putrc falfamcncum<br />

origano.<br />

Foracior purpura.<br />

ATHINAÜVS libro tcriioDipnofophiftaruin<br />

ex Apollodoro huiufmodi qüoddam<br />

refert prouerbium: i Tiofeít,£daciora<br />

purpuris, idque du-<br />

¿tum exiftimat, YCIatiiiCla purpura,c\\\z<br />

omuia quibusadmorafueric velur adfefc<br />

rapic, fuoquecolore res vicinasinficicaddiiquelucciTi:<br />

vclabanimanteipfo«c]uod<br />

quidquidnadum fucrit,retincc ac<strong>de</strong>uorac.<br />

Vtrunquepropemodumlícetc Plinii<br />

verbis colligerc. Siqui<strong>de</strong>in libro nono ca.<br />

colorefcribic in huncmodum, Sed<br />

purpura:florcm illum tiní^endiscxpctiiQ<br />

vcAibus> in mediis habenc faucibusjiauoris<br />

hiccd minimiincádidavena. Vn<strong>de</strong> 6ciofus<br />

bibitur nigrantis roíicolorefublu<br />

cens^rcliquum corpus Aerile, Ac paullo<br />

poíl; Hinciaut, vealii legunr, huic Tafees<br />

fecuresque Romana: viam faciune. I<strong>de</strong>ái<br />

promaicflatein puerieia cft;diftinguieat<br />

cquieecuriam. Diisaduocaeur placandis»<br />

omncmqueveílemilluminar>in criumpha<br />

limifceturauro. Quapropter cxcufaea&<br />

jjurpur^fieinfania.Devoracieaecmoxhqc<br />

lubiicic: Lingua purpura:longicudinedigieali><br />

qua palcieur<strong>de</strong>uorando reliqua cochylia.<br />

Taneadurieiaacúleoeíl. Cojiue.<br />

niec ii\ edaces, auc in eos qui omnia in fuú<br />

compendium vereunr. Tale quiddam cogí<br />

eauevi<strong>de</strong>neur poeear^qui Midam ñnxcruntcontadlu<br />

corporis omnia vcrcentem<br />

inaurura •<br />

Tarkhtn áffut eft pmul dtqut, Fiditit ¡giwn.<br />

oTTTo^f flJéi/f ¿y lA rá 7n/>. id cñ,<br />

TarichusaíTusmoxvcignem vi<strong>de</strong>ric.<br />

Athcnariulib.^.proucibiilocociac, £ft<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

autcm Taiiclius pifcis falfus, <strong>de</strong> quo nonmilla<br />

in prouerbio, Si non adíiinc carnes.<br />

Í<strong>de</strong>m ellcum illo, ¿i^vtc itro-nvfi . Quod art<br />

ceiam expofuimus in prouerbio, Aphya<br />

inignem.Eo<strong>de</strong>m in loco refere &Kuuc ver<br />

fum ceu prouerbialem:<br />

Ou K *r 7níéoi rtcfiiK^, £r irc^ • id eílf<br />

Tarichus haud laeur' eíV, queis dign* eíV,<br />

7(j)nfnnt Amici^ amiciqui <strong>de</strong>gunt frocul.<br />

TH\« (f/Xoi vod^nií ¿K ffVív ^/AOI. id eít,<br />

Haud eft amicus, amicus tbíie íi procul.<br />

Hanc parocmiam recenfec Athenarus libro<br />

Dipnofoph. 4. eumq; omnium /xicraíre^cúTroTocTNir,<br />

i<strong>de</strong>ñ,inhumaniílimam Yocar,<br />

vi<strong>de</strong>licee quod abfeneium amicorum memoriamoblicerarc<br />

vi<strong>de</strong>aeur. Eflomnino<br />

ex amicis, qui adfunt^ vberior amiciei^ fru<br />

¿^US) propeerofHcia mueua, confueeudinéquequoridianam.<br />

Prareerea vulgo ñe, vríinuil<br />

aeqj cconfpeílu ncceílariorfi feiundli<br />

fumus, obrepae obliuio quardam familiarium,veidiam<br />

ómnibus in ore fie, qui femoeus<br />

íieaboculis, eü<strong>de</strong>mabanimo (luo*<br />

quefemoeum eífc.Ariftoe. lib. Moralium<br />

Nicomachiorum S. faeeeurlocorum feiun<br />

dlionem nó dirímere qui<strong>de</strong>m amicieiam 9<br />

íed eamen o/Hciaineerrumpere. Erquonia<br />

Yulgusamicieias vcilieace probae,íublaris<br />

officiis veluealumnisamicieix, emorieur<br />

& amicieia. Proin<strong>de</strong> Heííodus^vicinos potiífimñadconuiuiüvocandoseíTe<br />

monee;<br />

Kccxéif, inquien$,of Tif orieir iyyvéimei.<br />

Tereneianusieem Chremes in propinqna<br />

amicieia; paree ponic vicinieaeem.<br />

NccabludiehincPropereius libro eereio:<br />

. Quaneum oculis animocamprocul ibic<br />

amor.<br />

Quamquara non apparet, quamobrem<br />

Aehenaro vi<strong>de</strong>aeuradagiü hocvfquea<strong>de</strong>o<br />

ab humaniraeealienum. Qiundoqui<strong>de</strong>nif<br />

veopinamur.non eam docee quid nobis<br />

faciundum fieiquam admonee, quid vulg®<br />

faélieeeur. Quoeum aueem quenquerepcriasamicumam<br />

cereum.ciui íiabíís, non<br />

fui diíTimilis eíTeincipiae? Proin<strong>de</strong> prouer<br />

bio hoc veluei Deipnico gladio verolibec<br />

paélovearis licebic ;vcineelligas ,aucnon<br />

eílefi<strong>de</strong>ndum amicis,qui longolocorum<br />

ineeruallo feiundli fuñe; auc non eíTe colendos<br />

amicoslonginq; di (lieos, vn<strong>de</strong> non<br />

qucas mulcum feneirccómoditae¡s,fed bos<br />

poeiusquibus pr^fcns prxfcneibusfruarc.

Bol Nuper rccognita, & emendata.. 8 o 2<br />

Ttrfgfi facra haud facrificata <strong>de</strong>norétt.<br />

AívTot J^ U^ irdXXflcicif K9ínSfm. id cíV,<br />

Pcrfjcpc facra haud imir.olaca dciiorat,<br />

Senarius c(l apud Athcnzum libro 4. 5inionidis<br />

iii mulicrcm quandam nialc n^oracam,&auidaminconuiuiis.<br />

Concinne<br />

dícecurin eos quivcncrís impulfu ílaciin<br />

ad dcuorandas cpulas irruinpunc, non expcdatisccrcmoniis.<br />

Ncquc intcmpcíliuitcrdicctur<br />

in eos qui non cxfpcftata inris<br />

racione hxrcditatc inuadiinc,& aliena per<br />

Tim occupanc. Du¿luro a vidimis, quas fas<br />

non eratcótingere, nifi myfteriis peradtis.<br />

Ec PlatoYulcetiamin coniiiuiis pr^libari<br />

diiS|& meníam rem facram exiílimauican<br />

liquiias, tcftePlütarcho; vn<strong>de</strong>fir, vchisCc<br />

temporibus nefas purenc: «lÍTTTfff<br />

Illocis manibus accc<strong>de</strong>re •<br />

Chius dommum cmit.<br />

Xí® AWtüf cictN^-acTO) i. Chius dominum<br />

inercatus eft.In eos quadrabit, qui íibiipíi<br />

xnalum acccifunt. Vfus tfthocadagio Eu-<br />

>olis in aroicis^ Achenzo ceñe, lib. Dipno*<br />

Í bphi.é.Natum^aic, in<strong>de</strong>^ quódcum Chii<br />

pnmi feruis mercenariis iiiftiiuiíTcntvcij<br />

poíleafubadia MichridaccCappadoce><br />

priis feruis vindi func cradici, ve in Colchortim<br />

reeionemdcporcarentur, idq; illisaliquando<br />

euencurum oraculum prardi<br />

xerac. Huius hiftorixaudtorcs citac Nicolaum<br />

Pcripacecicuin ,5: Püíidoniura Scoicum<br />

. NecScephanus cacuic, hancgcncem<br />

primum vfam famulis ti^x-ni^rt, quemadmodum<br />

Lacedznionii vccbancur,quos votaban<br />

tííx«T«y, idcft,capciuos. Sicyonii<br />

quosdiccbanc, K0^H'&ílr.i.<br />

Soninia cundía canum panes,ego fomniopifcem.<br />

Qui fuisvocis blandiuntur, ií Grarcisdiciicurt«vTol?ov«f07roXfli',id<br />

ell, íibi ipíís fuá<br />

interprerari fomnia: quod omnia rapiunc<br />

in alimentum fpei fuá:.<br />

Voljfi.<br />

P o L Y p I prouerbiodiccbanturoiim/vel<br />

Aupidi, Uolidique,vclrapaces,&vncisynguibus<br />

homines. Siqui<strong>de</strong>m obeam cauí^<br />

lam Polypo ñulcitiamtribuunt, quodad<br />

manum capuntis vltro mouecur > nec alttercapitur,<br />

niíiquod non cedat^audore<br />

Athenxo. Adfcribiturautem rapacitastcnaciusque,quod<br />

quidquid bracliiorum fia<br />

gcllis na

803 Adagiaadhancdiemcolleda.. ' 804'<br />

Nihil auccm vcubic quo minus polypos<br />

appcllcnuiscos,(]iii ícmccinomncm habicumvcrcunc<br />

ómnibus aíicnuuccs. Quo$<br />

clcgaiucr notat Phocylidcs:<br />

hlHj^íH^iVK^éHíK^xirÍH iro'oy.aW* «yof ^«r.<br />

idcft,<br />

rcdtorc ncucalíudcclcs^aliudqiloquarc,<br />

Píoquc loco varicrc^ pcciis vti polypus<br />

haircns.<br />

Ion apud Athcnarum libro 7.<br />

Tírvyu iHTxWcoLTÜ^ TOAuiríflr x^j.'^. idcft,<br />

Odi colore fubindc vario polypum.<br />

HucDcrtinct qcfadmoncc l'lautus, vtqui<br />

fapit^bonus fír bonistmaliis malis. Hoc no<br />

ijiinc laudar Pindariis in Ncmcís liymno<br />

quartoqncndam: ¿jJU h-<br />

TUcAv/'KJToif id cft,Mollis<br />

crf^a bonos, afpcrvcro infidiacor crga<br />

molcitos aducrfarios. Non abliidic hinc q^<br />

ibidcm habccur hymno tcrtio: EV Trouc)<br />

n'otJ-tTTOU^ , tr M^XTif í Tf/TOr Í¥ TTOC.<br />

AjaoTi^íiíTi oiov IXC/AU j&fÓTio»<br />

idcft, Interpucrosteneros pucr,inter<br />

virosautcm vir.Tcrtia interfcniorcs pars,<br />

tíuodquevchabemus mórule genus. Laiioat<br />

Pindarus hominem omniam moribiis<br />

Se artatibus fefe attcmperantem. Eo<strong>de</strong>m ti.<br />

culo laudar quempiamin Pythiis hymno<br />

odbuo: Tu yw^ to' ^«KflocXoV i^^ooti um Tmééi¥<br />

ofjiuf t7r/y«nullum, id<br />

cft.nullius cílc prccii, malum & improbú»<br />

magnCi corporc,<strong>de</strong>niquc pifcem, quia mutus<br />

cílct & infacundus,acmale canorus;<br />

Theophraftus De riru,fateturdi¿tum qui<strong>de</strong>m<br />

elícá Stratonico , fcd non in Porpin,<br />

verum in Simylá hiftrioncm; y^iyec^, ¿J^á^f<br />

cflc-Tífof,iX6uV,i<strong>de</strong>ft, Nullus, magnus, putris,<br />

pifcis.Scd clegantiusquod retulit Cíe<br />

archus, proprcramphibologiam noninueuufta.Ariftotelcsin<br />

co<strong>de</strong>m mox loco apud<br />

Athenzum fuper hoc adagio fabulam nulufmodi<br />

rcfcrt, in Rcpub. Naxiorú. Apud<br />

Naxiosjlocuplctes qui<strong>de</strong>m plcriquevrbem<br />

habitabant, ccteri vero fparíi per vicos agcbant.<br />

In quodam i taque vico, cui nomeo<br />

Leftadar, Telegoras habitabat prasdiues, ae ^<br />

nobilis, muUarquc apud plebcm au¿lorita«<br />

tis,cui cumalii complurcs honores habe«<br />

bátur, tum urzcipuc muncribus qnotidia*<br />

nis ciuium honorabatur, adcovtqui vcndcbant,<br />

fi quis minoris liccretur quam vd*<br />

lci,dicercíoliti íinc,(cmallc dono daré Telegorar,quám<br />

tanti vcdcrc. Quídam igiiur<br />

adolcrcentes cum piícem ingentcmlicitarentur,ac<br />

pifcator ex more diccret, fe malle<br />

Telcgoi^dono mittcrc,quam tanti ven<strong>de</strong>ré,<br />

moleftc fcrcntcs ca<strong>de</strong>m audire torics,<br />

íimulata bcncuoicntia ad Tclcgoram addii<br />

xeruntcmptum pifctm.Qiicm cum illc libentcr<br />

acccpiíicti tum ipfum adorti funt»<br />

ififilias iam nubiles conftuprarunt. Quod<br />

íadlum , indigne íeientcs Naxii ,abreptis<br />

armis inua<strong>de</strong>re conati funtadolefccntcs:<br />

tantaquchincortafeditio,vtLydamis huius<br />

tumulcus prarícífluSjpoft ai repta tyrannidc<br />

patriam opprelíerit. Hadlcnus Arifto<br />

tel. At h^c non vi<strong>de</strong>mus quid ad proucibiü<br />

faciant,niíi dúo faciamus prouerbia, quo«<br />

rum hoc pofterius fie cfferatur, Citius Te-<br />

]cgora!donarim,quam tanti vedam. Nam<br />

Athenarus indicar Ariftotcle<strong>de</strong> prouerbia<br />

diflcruiflc. Vi<strong>de</strong>tur eíle fenarius, fed ¡nuerfo<br />

didlionum ordineperturbatus. Couft^bk<br />

fi legas ; «Ve f 'X^I'V K«KOV •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

£ Piuilla non nafiitur rofa •<br />

P E O T E R B I A L I figura dixitTheogníi:<br />

OVTI ^ ÍKJTHÍXAHF ^OTT» (FLÍNEUJD'ÍMIVI^<br />

OyJíwQtC ÍKÍ9Mif Tim íaA^^V*

8o5 N u p e r r e c o g n í t a , & e m e n d a t a . . 806<br />

Non ctcnímé fquilla roía nafcitur,aut<br />

hyacinchus .<br />

Sed ncqucabancilla fílius ingcimus.<br />

Admonct adaaiuro,¿ probis parciuibus lu<br />

fciliberosprobos^ CXImprobis ímprobos.<br />

Simili forma dixic Horatiusin Odis :<br />

Nccjuc imbcllcm fcroccs<br />

. Píogciicranc,aqu¡lxcolnmbam.<br />

Vcnuftius crit, fi ad ¡ndodi dod^oris indo-<br />

¿lum difcipulum rcfcracur^ ad improbi im<br />

tricii ¡mprobumalumniim. Pcrtinctadagiumad<br />

illam claíTcm; IUKJV<br />

no\idcft,Malicoru¡, malum ouum. Et,<br />

OJit ¿vyivQiTO x^yoV tKKafKÍTreT^o'f. id cft,<br />

Prolcm probamhaud patcrprogignctim<br />

probus .<br />

EFT autcm Squilla hcrb^gcnus non diíümi<br />

lis aloe, <strong>de</strong> qua multa Pli.in diucrílslocis.<br />

Tton tmnia pojjumus omrus.<br />

NON omnia poíTumus omncs,apud Vcrgilium<br />

in Pharmaccutria. ProucrbialisfeH<br />

ceutia , qua viz triciorem aliam reperies •<br />

Sumpca YÍdccurcz Homero, apudquem<br />

Iliados N. Polydamas íic alloquicur Heé^rem<br />

:<br />

Ax\' ¿IROO; ¿¡Lccirxrrtt J^uuna-ix KUTO; ixiSíou,<br />

A\\(á fj¿i/y^itPocKíéi^ iroXijiúiK i^K t<br />

AXTííA O^KÍ^^ATÍ^ mi<br />

cT'it y»iíio-« Tífifí roor<br />

E^Xo'r 9 r¿Jí Tí TToXXoi Í7iw(íaxoir' cci'flftt-<br />

TToi. ¡d eft,<br />

Haudquaquam poteris fortirier omnía<br />

folus.<br />

Hamque aliis diui bello pollero<strong>de</strong><strong>de</strong>rut,<br />

Huic falrandi artem, vocehuiccitharaq;<br />

canendi.<br />

Rurfum alii infeuitíagar in pe¿loremagnus<br />

Inpiter ingenium.atxnuIciseílYtilisilIc;<br />

^ Iccm Odiflea:^.<br />

OvTu; ¿Tuimarct 6toi K^^únx. cM fi^ríf<br />

tvRiF f íÍAAa tVKSTiu tipc;.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vtcun¿ia norit,nemin¡ mortalium<br />

Dacunve(l,ac alia dos adcíl alii viro.<br />

Eodcm pertinec quod fcribit Theognis:<br />

TaV^lf ÍCrfl^ftíTTtóV íC^tTK MU KOLW^ O TTH^rt,<br />

Oxjjt^ of TiíTai' f i d eft,<br />

Sunc pauci, quibus iif<strong>de</strong>m & vircus fuppciic&rcs.<br />

Fclixcui fimul h^c funtdata forte <strong>de</strong>um.<br />

Titus Liuius lib. IX. Nu omnia ei<strong>de</strong>m dii<br />

dcdcrunc.<br />

Vincerefcis Hanuibal, visoria Yti nefcis.<br />

Vi<strong>de</strong>tiir Liuius rctuliífe illnd ex Iliados<br />

• OvJ^'S^tíSsiv,<br />

EV -m^rnTír i^yoirt /«H/iaríc U<br />

- Haud illudcontigitvnquam,vc<br />

Omnibus infadis callñ appareac i<strong>de</strong>m*<br />

Huc pertinec & Pindaricum illud exNcnieis;<br />

Tixr«4 J^' ITÍ^CÍ» iufM, ¡d eíV,<br />

Arces aliis aliz.<br />

Interpres oftendic, illud Accicis prouerbit<br />

locodi¿)um fuiíTe:<br />

í<strong>de</strong>ft,<br />

Aliaraliorum inuenciones.<br />

I<strong>de</strong>m alibi:<br />

íKícjO- /ix^ffófiít fit^rAlAxy'mf, í<br />

fJU T«r»<br />

T¿P ¿i OCAXOI.<br />

Ti/x Ar ir ftcTuJcTor ííJ^cuiuútm^ ¿Tmo-oe». i •<br />

Nacura difterimus, Ticam forciences, hic<br />

hanc,illam alii. Porro fieri non poteá, ve<br />

omnisfelicitas vnicontingac. I<strong>de</strong>m Olym<br />

piorum hymno primo,<br />

iV«xxoix

807 Á d a g i a a d h a n c d i e m colIecílaJ.' 808<br />

adiutorcs & auxiliares partiacur • SumptTi<br />

cílacollcndisoncribus. Vi<strong>de</strong>curanccm ca<br />

fentcntiaabipfaYÍq; anciquicacc in noAra<br />

^tatc dcmanaírc. Lcgimtis.n.apud Hcíiodum<br />

in opere cuí ticiilus: Í^YCC MU N^C^J<br />

. PXfíésrK» 7iXioP6í>jutXi7ii. idcft,<br />

PJuspotcft& pluriuminduAria.<br />

Iccm Homexus Iliados M *<br />

Axx'ÍTre/ioí^TÍTOKTrXMVfiflr /t TI í^y^ ¿^tei'<br />

Hf. id cft,<br />

Adíítiscomitcsjmultorninduftriananqs<br />

Plus polIcr»c]uam paucorura.<br />

AdhocrcfpcxicEuripidcsin Phocniflis:<br />

líf idcft,<br />

Virvnusautcm ncmocuníhdifpicir.<br />

Rurfumin Hcraclidis:<br />

Wifltf d^ím id cft,<br />

Inualida pugnacílvníczcanrum manus.<br />

JEodcm pcrtincc quodalibi rctulinius; ¿f<br />

«•H^jid cft, Vnus vir.iiullus vir,<br />

Swe Cerere¡& Baccho Jhget ytnus.<br />

TtRtNTJVs in Eunucho,Verbum hercio<br />

Jíoc vcrum cíl, fine Ceiere & Libero frigec<br />

Venus. Diciitur h^c fub perfona Chremelis<br />

adolcfcentisruftici ,qui fobriuso<strong>de</strong>rac<br />

merccricesipoft idcm pocus non abhorrer.<br />

Cibus enim&potusiricamenca funclibi.<br />

dinis. Eleganceraucem Cererem procibo,<br />

Bacchum provino, Venerem prolibidinc<br />

dixiccontinccer in figura períillen.^ . Nam<br />

illud ipfumverbum Friget,metaphoram<br />

h jbet.quam Donaeus a picacione vaforum<br />

mucuofumpeam aucumac,quod frigida<br />

pix non adh^reat. Fiigida proferto nimiúque<br />

afielara íntcrprcrano,quod c ui<strong>de</strong>m<br />

tanti viri paccdi¿lum fie, fi modoillius eft<br />

interprecamcntuin.Ardcntamantcs,ficíri<br />

gentquxlangucnt. Horacius;<br />

Noneniin poftliacaliacalebo Fceniina.<br />

Ec frigcnt in vioies niariti,qui non admo<br />

dum amane, üiuus HieronymusTerentianam<br />

fenrenciam craíTiore'Minerua ex*<br />

plicans,Dillcntovenere diftendunturea,<br />

qu^vcntriadharrcutifignifacanslibidinem<br />

eíí'c gaíhimargi* comitem . Peculiariter<br />

fluttin vinum irritar libidinC. Eurípi<strong>de</strong>s;<br />

0/r« (fi fiü ¿Kt^iirHv^if. id eft,<br />

Abícnte vino,nulla tune a<strong>de</strong>ft Venus.<br />

In Gia:corumcolledlancisitalegicur;<br />

Cynicus apud Aihenxum libro Dipnoíophiftarum<br />

fexco , refere can<strong>de</strong>m fcneenciS<br />

hisfcrc verbis:<br />

HtVH yec?^ Twy K«X«r t^uf<br />

Üi?K 171. Tífituatv ^ »i HiJ'Trfií Ttw^^. id eft,<br />

Návcntriinani nó ineft lormarúamor •<br />

Amara Venus cft dira quos pmit fames.<br />

Acmox fubiicíc carmen Euripi<strong>de</strong>s, quod<br />

ille mueuatus fit ab Acharo Sarynco; •<br />

Saturo Venus a<strong>de</strong>ft, famélico licquaqua<br />

a<strong>de</strong>ft.<br />

Athenarus libro Dipnofophift.i.diftichoa<br />

adducitean<strong>de</strong>m compledlcnsfententiam<br />

- El' TTXKJjiO^h ^ Kl/TTf If , ͥ Ji rot; KOtKttf<br />

id eft,<br />

Saeuris Venus a<strong>de</strong>ft, cceerum infelicibus<br />

Miferisqj nullaadtft Venus roorcalibus.<br />

Apud hunc ipíum iib. lo. Ariftophanes vi*<br />

nuni Jac Vcneris appellae>quodalaelibidinem:<br />

HAíJi idcft,<br />

Vinum bibcneiíüaucjlaccyprix<strong>de</strong>a:,<br />

Hucpertince epigrammaquod fereur iu*<br />

ccrtoaudlore;<br />

Ef¿T« TtdcVffi Xl^oV . ft* (Af flM, x^o^J^i<br />

L"* Ji fiují TCÍVTX TÍtl ^xóycc a-píirn»<br />

©i^flCTreiic coi laXonroV M^TMO^CÍ fh^^X^'<br />

Fames amorem fcdat, id fi fie minus«<br />

Tempus mc<strong>de</strong>tur »fin nec ifta exeinguerc<br />

Flammam qucane, turo rcftae, ve funem<br />

pares.<br />

I<strong>de</strong>m intelligi voluit Apuleius, cum Vene<br />

ri ebriam c^namaffíngir,¿um inecrim eíii<br />

riae Píyche. Quamquam Ariftoeeles indicae,<br />

immodicam vini poeionem inueil^<br />

rcd<strong>de</strong>readcoitum . Nam diluii vim fcn>inalem<br />

, atq; ob cani cauíTam Alexandrun^<br />

/^lagnum in Venerem paruni Inifleftreíinuum<br />

, quod cííct vinolus . Idquc ThcophraftumdixilTcnarrai<br />

Athcnzus.<br />

7>(aí4¡g€j in Majpliam»<br />

PxAVfííífrif 7¿ttíiifíro'«Á/«i', Scribit Athenaruslib.<br />

ii. Maflilienfes vfquea<strong>de</strong>o dcliciis<br />

efíeminaros olim fuiflci ve prouerbio<br />

diciconfucuerie; Trx^o-íiaíf ef lií<br />

xíc¿i',id cft.Nauigci in MaíTiIiani. Non ciplicaequi<strong>de</strong>m<br />

ille prouerbii fenfuni,rcd fa<br />

cilcconüciturin mollc$,& moribus cul-<br />

Nixc^V ¿^^'¡Tn ^/orvV» «T/x* HJDU J^iíftv^ tuóueparú vinli torqucri <strong>de</strong>bcro. Plautus<br />

Tíof. idcft, in taflina:Vbi tu es, q colerc mores Maífi<br />

Mouua xc$ Venus fine Baccho ^ Cerero» hífe^ppftulas i Tamctfi,quodait<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

S09 Nüper rccognita, & emendatíb. 8io<br />

nobispotiii^ referendum vidccurad fcucricaccm<br />

vicz, qiicmadmodum Piiiurchtis<br />

in vita Agcfilaidocer, Spartanam dlfciplir<br />

nam appcllaum, fciicrámininic-q; dcliciis<br />

indulgcntcm. Nani nóaliagenslaudacior<br />

ouam Martilcnrium,íi Ciccroni crcdimus,<br />

nqucvera memorar Valer.Maxim, lib. i.<br />

cap.Dcinílitutis,multacommcmoransdc<br />

difciplinaeius ciuiutis,qu« nec mimos<br />

YIIOS in ffpenam admileric,ne parum pudici$<br />

fabularum argiimentis ciuium mores<br />

inficcrenciir,neccosqui religioiiis pr^certu<br />

vitam inercem &otiofaiB feíiirencur»<br />

iutra portas reccperic.Ahacíucid genus <strong>de</strong><br />

MaíTilieníium fcuericace reícruncur apiid<br />

au¿torcs,vc appareac Atlicnxum non <strong>de</strong><br />

Gallica Maflilia, fcd<strong>de</strong> Libicá loqui^cuius<br />

mcniinic Vergil. qiiarco Aeneidos lib.<br />

Hic mihi Mailylx gentis monlbata fa.<br />

cerdos.<br />

Q ^ qiii<strong>de</strong>m ex loco conie^iiram facere<br />

licec^MaíTylos maleficiisoliminfames fiiif<br />

fe, quemadmodum ¿cTlieíTalos. Cecerum<br />

c^oniamapud AthenJtum Maflaliaeftjno<br />

MaflTilia, fieri potcíl vt ncc fie MaíTilia qu«<br />

eíl Galliz Narbonenfes^ ncc MaíTiIia Mau.<br />

rorum , fed tercia quzpiam.Licechancno<br />

minum diffcrcntiam interdiim confundir<br />

Gf^ci fcriptorcs. Stephanus indicat boc<br />

nomine fuifleciuitatem Ligufticq.Phoccn<br />

íium coloniam> aurore Hccatxo: Timzú<br />

•ero illud addcre, cum nauclerus adnauigaflctjvifo<br />

pifcatori proicdlo in tcrram fuñe<br />

, dixiílc> alliga ru<strong>de</strong>ntem. £c hinc loco<br />

nome indicum MaíTalia : fiAfo-ouenim Aeo-<br />

Ubus cft,quod aliixlicuni: fPna-ouyÍM^í piícator:<br />

ex ¡ixcou igitur & «M^V di^l^ Maffilia.<br />

7{4i4iges Tra^nem.<br />

, i<strong>de</strong>ft, Nauiges Troezcncm<br />

. Euñachiusenarrans fecundnm Homericxliiados<br />

librum aitdici folicum in<br />

eos qui cum mentó imberbi eflcnt, tameu<br />

appoíititiis pilis barbam virilem mentirctur,<br />

Addic in<strong>de</strong> iiatum ,quod Tioczenis<br />

portus quifpiam vulgo celebrarus íir noiiúnc<br />

Barba, Edautem aiter Troezeniu<br />

MaíTiIia.<br />

jíttica ICUAYU.<br />

aciucundam. Plato Politix fu^ lib.<br />

itO£Í ccVíxw» 7iiíXf(KT£¿vT«Vabditani<br />

cíTe.Qiiareperta, cum Pyrrhiasdcrcpentc<br />

diucs eíFet rcdditus, cum magnifice colla udauit<br />

fenis erga fegratitudincm, cum eidc<br />

boucm immolauitoíEcii pr^mium.Arq;<br />

hinc re iam pcruulgata nacum proucrbiu,<br />

<strong>de</strong>gratia prolixcrelata . Vetcres enim rcga<br />

le íacrum & magnifícum, opiparumq; con<br />

uiuium fiií^a-íocji/ appcllabanr.<br />

Fíétni ymbra,<br />

i<strong>de</strong>ft,Fumivmbra. Proucrbiali<br />

hypetbole id dixit antiquitas pro re quali.<br />

bctvili.Sophoclesin Antigonc.<br />

Tflc cf'' cixxct KKmi oTtiíf ¿c«V m^ioúnxf.i.<br />

Rcliqua fumi vmbra non emcrim.<br />

Cumomnis vmbra rcsquacdam cftinanis,<br />

tum vero fumirmbram pa:ncdixeris vmbra<br />

vmbrx. Extat & hocapud Ariftophanc.<br />

De hoc alias nonntliil actigimas.<br />

riuum cadautr. F'mHm fefulchrum.<br />

Pc/id eft, Viuum cadauer.Prouer<br />

tuiisíccupediis. Trausfcrri uotcíladrem biali figura dixit Sophoclcsin AnügODcr<br />

quamcunqi maiorqm iq modum fuaucm r Qu7ríet|ji' ¡yo»<br />

Ce j<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

8M .Ácíagia ad hanc diem coIIed:a. • 812<br />

ZmPTÍTflir, 6(fJly¡.VX.0P H^¿ftOU • W^iV . ¡•<br />

. Huiiccgoviucrc.<br />

Haudarbicror, viuumatcadaucriudico.<br />

Rcfcrtiirapud Ádicnacum libro ii. Eurípi<strong>de</strong>s<br />

in Acolaapud Scobxiim :<br />

iP^ cS; KJcXttf ex»»<br />

TI^RRIF ¿JÍIR IFOTAXO TTAMIT ¿X^OF<br />

KOU ^ífi' oVft^Wr Í^Ofiít tUflMflKTtC,<br />

N¿f ¿í imtr, ¿lofit^^ ^^ <br />

Vmbrzque vcrum fcrpimus imicamina<br />

Iiiromniorunijcctcrum mcns haud incft.<br />

Q^qua vidcmur íapcrcnobis adprobc.<br />

Incos dicccur c]ui íic viuuiu,vc niliildignura<br />

vita agant.Lucianus fcncm d^crcpirum,<br />

Tt¥x T«(t)or>id cftjViufi quod.<br />

dam Icpulchrum appellat. Huc pcrtincc<br />

ctiamiliud Mimi cuiufdam Labcriiapud<br />

Gclliiim :<br />

¿imilis fepulchris nil niíl nomcn iccinco.<br />

Ex fronte ferjjiicerc,<br />

£ X fronte perfpiccre dicimus, quod ílatim<br />

& Yclutipfo protinusoccurfu percmmus.<br />

Sumpeum ab Phyíiouomicis, qui íc profitencur<br />

ex oris Iineamciitis>rcliquaquc cor.<br />

porisfpecic, sngenium hominispoíTcdcprchendcrc.M.<br />

Tull. ad Autonium: Non<br />

cnim folumezoranone, fed ccíamcxTuU<br />

i{i,Sc oculis& frontcivcaiunt, meum erga<br />

tcamorcm pcrfpiccrcpotniíTcs. Idadagiil<br />

cciam hodicvulgo triti/TimUm Cicero<br />

ad Qjratrcm <strong>de</strong> pccicioncconfulatusjfrotem<br />

appcllacanimi ianuam : Cura inqnir»<br />

•c aditus ad tedíurni arque noflurni pateanc,<br />

uequc foribus folum xdium cuarü ,<br />

fed etiam valtu & fronte, qua:eftanimi ia-<br />

11 ua. QU9 fi íignificatvoluntatem abdiram<br />

cíTeacretruíam ,parni refert patereoftiu,<br />

Harc Cicero. Vn<strong>de</strong> & vera fronte fieri dicúrur>q<br />

hfit ex animo. Interdum enim aliud<br />

fronsloquitur,aliudcelat animus. Adluíic<br />

huc Aríáoplianes in Equitibus :<br />

EVi AxoV lifiiif Toif'7r(o

813 Nuperrccogníta, Scemendatíb. 814<br />

neov «roi & Hibcras norniaslibris autheticis pro:<br />

fcrunt. Idcminduodccim quzftionibus:<br />

£c Hibcras nxnias Acgyptiaq; porten ta fe<br />

¿lari. Hibcras nzniasdicitpropter prodigiofas<br />

malcíiciorú Tabulas vulgo iadtatas .<br />

Nam Hibcros malcfíciorum infamia labo<br />

raíTe, tcílis cft in Odis Houtius. Nifí quif<br />

mauultad flumen aurifcrum Tagum rcfec<br />

re. Qiumquá ipfcdiuus Hicronynius iit<br />

cpiAolaaduciíus Vigilantium, fatis indi-^<br />

cat <strong>de</strong> portcntis ac raonftris intclligcdum,<br />

fcribcns adhunc modum:£c^uiaad radiJ<br />

ees Pyrcnzi habitas y vicinusque es Hibcliz,<br />

Bafilidisantiquiílimi harretici, &imw<br />

pcritxfcicntia: incrcdibiliaportcnta períc<br />

queris. Achcna:us in fecundo tradic Hibe*<br />

ros,ctim cíícnt opulentiífimi, tamcn ol><br />

paríimoniam fcmpcr¿J^^C7roT«Kfolitos, 5c<br />

iiOK)m«ir,hoccft,aquam bibcrc,5c folos cíbum<br />

caperc. Ceterú vcílitu fuiíTe fumptuo<br />

íillimo. Cirac hoc ex Atiicnxo Stcphanus.<br />

Sed pro ^m^dXoyix dcprauatum elt ^arx^*<br />

Xoy/cK.<br />

fubcr^d tingincqucac. HucrcfpcxitHo- SicuUnug£ fierra,Verfohenugée,<br />

ratius/Epiftolarum libro i. <strong>de</strong> Vlyflc lo- SRCVLAB nugz proucrbiodicuntur rcsicl<br />

qucns:<br />

uicul2. Auloniusinepiftolaad Symma.<br />

Dum fibi dtim fociis rcditiim parar,afpc- chri,Cogitans,inquit,n6illud Catullianür<br />

ra multa<br />

Cui dono lepidum, nouum libcllum ><br />

Pcrtulic j adueríis rcrum immcríabilis- fcd amargoteron & veri us,<br />

vndis,<br />

Gui dono iUepidumj&rudcmlibcllum»<br />

Chbíto emungere.<br />

non di^ quaríiui. Tu enim ocairrifti, que<br />

A^kwii ¿TTOjut/o-xofiii^, id cft, Cubitocmuii- ^o,fi mi li poteftas fit, ex ómnibus vnum<br />

ccns. Proucrbialisironia in homincmfor ícmpcreligerem. Miíiitaqucad tcfriuoU<br />

didiquarftus &conditionisab¡c¿U:. A fal- gerris Siculis vaniora. Porro Siculorudifamctariis<br />

du(^a,quibus mos cft nariú mucacitas nota cft vetcium littcris. Nam Sica<br />

cú cubitoabftcrgcrc, nimirü manibus mu- lus fuit Epicharm us,ad cuius exemplar<br />

ria 3: falfuginc opplctis. Bion philofophus perarc Plautus cliélus cft Horario. Plaucus<br />

apud Suida ex Lacrtio: iiiimcuH^ fjJU ívdc-m aucem in nugis aciocis& immodicusj ncc<br />

X^'fliC^ Mcus<br />

patcr crat libcrtinus,cubito cmungcns. Ccícbraturfcomma<br />

M. TuII.tortú in qucnda<br />

falfamcntarii filium > cuius tácito au¿toris<br />

nomine meminic qui fcripfit rhetoricen<br />

ad Hcrennium , in fcUcmaris fpecic, quas<br />

dicitur íígnificatio perconfequCtiam, Vt,<br />

inquit,Si falfamcntarii filio dicas: quicfce<br />

tu^cuius patcr fe cubito cmungcrc folcbat.<br />

Hier^iutnU.<br />

raro incptus, Porro gcrras Grarci cratcs vimincas<br />

appcllant. £a vox poftea vulgo pro<br />

nu^a mentis rebusque friuolis vfnrpata cft<br />

auílorc Fefto Pompeio, hacquidcmcccafionc:<br />

Athcniaifcscum Syracuías obíídcicntj&crebro<br />

Gcrras poíccrcnt, irn<strong>de</strong>ntcs<br />

Siculi gcrras clamitabant.Hincin prouerbiumccíTir.<br />

Vn<strong>de</strong>& familiares,quici;<br />

Ínter fe nugas omncs communicant, congerrones<br />

vocantur. Suidas neutro genere<br />

yi^fu refere, vt Pcríícam voccm, cjuasmii-<br />

JHiREaAj nxniasdittusHicron.nogasapdcm cum arma dcclarec, tu quoduis <strong>de</strong>íéii-<br />

Cc 4 faculum.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

s !5 Ad agia ad hanc diem colleda.. 8i5<br />

íaculum . Etymologicon Grarcum addit,<br />

spiid Siculos naturam mulicbrcm gcrron<br />

a|>pcllari, nanqucd¡c¡,commutat¡oiicüttcra:,<br />

cjuaíi ¿í^^x. auccm apud<br />

Grjccos pcllcm fignificat, acgcrra propric<br />

dcfcnfaciilafuntpcllicca. PJaiitusin Pccnu<br />

lo : Scicum per tcmpus iiot iam cíl vcrhn,<br />

fi vcrbum vctiis. Nam tiiac blandjtia: mihi<br />

fuiU,c]uodd¡ci folct,gcrr9gemían?. AcdcpolI1Í9,lira:.germanasdixic,<br />

nongcrmani<br />

cas,abíít, fcd merasac veras migas". Qnpd<br />

aiitcm PlautuSYOcatlirx, Grarci diciinrAiT.<br />

(

817 Nupefrecogiiita,6cemeñdatáL.<br />

Atranque fagínam fácit.<br />

PLINIVS Hiftorirmundi libro fecundo, ca<br />

pitcicptinio,<strong>de</strong> fortuna loc]ucns,Huic,incluir,omniaczpcnía,<br />

huicomnia fcruntur<br />

acccpta,& in tota rationc morialium, fola<br />

ytráuc|ucpaginam facit. Proucrbii facicm<br />

liabcc illudjVtranquc paginam facit, fumpta<br />

niccaphoraácodicillis rationabilibus,<br />

cluas habcntibuspaginas,altcram quacindi<br />

cat quid (ir datum» altcram qux quid acccptum<br />

íír,oftcdit. Itaqucinrcbus humanis<br />

fortuna vrranquc facic paginam, id eft,fiuc<br />

c]uiiiobtigitbon¡,ca iauc latur,quafi<strong>de</strong><strong>de</strong>xit:<br />

íiuc niali quid accidit, cadainceílitur,<br />

ccu malotum au(51or.<br />

• TI. idcft,<br />

-Non folet i lie negare rogat us<br />

Principe digna,ucccft <strong>de</strong> rcquacunquü<br />

logandum.<br />

Tmfmornniareuelat.<br />

T» MVILIANTS j ^ucmdiuus Cyprianus<br />

SIS<br />

prarceptorem fuumappcllarcconfucuit, in<br />

apologético contra Ethnicos, Beairautcm,<br />

inquit, quod omnia tcmpus reuclat, tcrtibusetiam<br />

veftris prouerbiis atqucfcntcn.<br />

tiis. AulusGclliusNod^iü Atiicarumiib.<br />

11. cap. Ítem 11. citatin hancfcntcnciam<br />

hos Sophoclis vcrfus ;<br />

P^OÍ TKVTCT K^'TTTI CCTTVLÍ'<br />

Kod TTKkT* «Kiíúor > TTvih* «VxTTTl/tTO-rt Xf i-<br />

. id cft,<br />

7{cc omnlíi^mifajftmyttecahómnibus.<br />

Ob ifta,nc quid occulas, íí quidcm intucs<br />

Cun¿ii,audicnsq; cundía profcrctdics.<br />

I<strong>de</strong>m in Aiaceflagcllifcro :<br />

Attocá^B* ó íifltKfiy kVi JÍ^ífl^?!^ x^i ^^<br />

^Jet T' A^N\CC,ITAX ^oU'í trx K^UTIRTTW. id eíV,<br />

Cunda pariter immenfusordo tcmporü<br />

Occulta prodit, Se idcm prodita occulit.<br />

Eo<strong>de</strong>m inloco Gellius adraonet,qucdam<br />

Oín 7TtÍ>t« , ¿r t Titín-H > ¿TI 7i«^flt Trtxrrtty > id Tctcrum poetarum Veritatem temporisfi.<br />

cft, Nccomnia, ncc paíTim , nccab ómni- liam vocafle. quodlicetaliquando latear,<br />

bus. Admünctadagium,in muncribusacci tamen temporis progreíTu in lucem emer-<br />

•}Mcndis non íolum vcrccundiam adhibcngat. Fcrtur in ean<strong>de</strong>m fententiam hic quedam<br />

cíTc^vcrum etiam<strong>de</strong>ledlii.. Suntenim que fenarius prouerbialis:<br />

quxdamqux ncutiquam dccorum íítacci Aj'fi 'TTfáf ((ÍWJTÜ a^XHáfíítfXffl'íf'j^cíl,<br />

)cre . Eíl Item locus, eíl tcpus quo pulchrQ<br />

Í icrccufare munus oblatum. Suntquidam<br />

At veritatem tcmpus in lucem eruic.<br />

Et alterhuicadíimilis;<br />

áquibus inhoncftum fítadmitcercdonfi. P*rr* eei¡«KX\Í7rTtíifo' 'TTfoV<br />

Laudat Horatius Tcicmachum Homcri- (e¡. i<strong>de</strong>ft,<br />

cum, qui cquos ab Mcnclao oblatos recuía Omnia fub auras tem pus aperiens refere.<br />

rit.;Hocadagium citaturab Vlpiano in Pá I<strong>de</strong>m opinamur fenfiíTc Thaletem, cu aic,<br />

dcdis libro primo, titulo <strong>de</strong> officio procon to'r Xf^'»'®» toT«T0> «7níiT6i>, «V^^íoTCff»'<br />

fulis,exepiftola diui Scueri & Antonini<br />

imperatorum. Verba ipfa fubfcribamus^.<br />

Quantum, inquit, adxenia pcrtinet,audi<br />

quid fentiamus. Grarcum prouerbium eíl^<br />

¿TI Tiúnct, ¿TI Tnínr^i, ¿T« TrcíiTccr. id<br />

>«9 T« TITÍVTFLC. HQC eft. Tcmpus omni um cf<br />

fe fapientiíTimum ,vtquodcü¿li leperiar,<br />

•eruatquc. Nccaliud Piudarura in Olymp¡acis,cumait:<br />

J^' íTTÍXonroi fix^v^; (rú^árciroí. i •<br />

cft, Nccomnia, nccpaíTim , nccab ómni- Pofteridies fapientiflimi teftes.<br />

bus.Nam inhumanum a nemineaccipere: I<strong>de</strong>m alibi tcmpus omnium parentem ap.<br />

fcd paírim,viliflimum eít:¿c omnia,auarif- pellat, quod nihil non fíat progreíTu temiiauim.Hadtenus<br />

illi. Grzca verba in ómporis :<br />

nibus cxemplaribus dcfi<strong>de</strong>rabantur.Ea Po- . AnánTO» TnXITWI'TrKTM^<br />

Htianus ex archetypis reAituic, ne quid wrro iíiti* i^yca rix^'. id eíl,<br />

huncinterim <strong>de</strong>bita frau<strong>de</strong>muslau<strong>de</strong>. Ad- Ne tcmpus quidcm rerum omnium paluíít<br />

huc Theocritus in Thionycho ;<br />

ter, poífic quod facílum cft infcclum red-<br />

-Amu^ir^ ¿K ¿¥cuvi\íÍ6¡f<br />

Otu xe'í t>ft . .i.I<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Kí)cr

819 Adagici ad Iianc dicm colleda.. sio<br />

ew¡T'^^A-<br />

TÍfie. id eft,<br />

Primum z<strong>de</strong>s^<strong>de</strong>in<strong>de</strong>vxorem >in<strong>de</strong>bou2<br />

agricolantem.<br />

Nani his prarfidíis putat opus eíTe, íiquis<br />

cupiat ramcmacpaupcrtatccffugere.Rurfum<br />

Plurarchusaddithanccauliam fea La<br />

pria fuodidiciíTe auo. Primam vocem natu<br />

ralem & articulatam reddi per alpha, propterca<br />

quod fpiritus qui eft in ore, potillimum<br />

formaturac fingiturmotu labiorO,<br />

quibusdidudlis, primum hiccgredituríonusmire<br />

fímplex,& nullius indigensncgotii,<br />

vt ñeque lingua-requiratauxilíum ><br />

fcd ea fubiacetepcrfpatium efferatur. Vn<strong>de</strong>&pucri<br />

nafccntes,primum hancedunt<br />

vocem. Di fpu tatur & apud Platonem <strong>de</strong> alpha<br />

Ínter litteras principatu. Quin 6¿ illa<br />

prouerbium Hipirit,Primas tenere, Primas<br />

<strong>de</strong>ferre íiuetribuere: ^ Non pofteriorcs ferá.-quz<br />

mcraphorarfunta partibus hiftrionuminfabu<br />

a:& apudGrarcos: ^unm-<br />

£ROA;TOT 'TTF ¿ST« É^QUZOM: KXÁ.T» TTPTÁTOT T^I^NV.<br />

Q^odafabularum aCloribus íiimptum ap<br />

paret, interquos primasagunt,qui maximam<br />

fabular partcm fuftineiit, fecundas ac<br />

tertiasqui íllís funt inferiores. Quamqua<br />

& in cauflarum aélionibus funt, -Trf mtwX»y¡ou2fí^f\m(o\tyiou<br />

Se T?íToXo>/úí/jqucmadnio<br />

dum íunt'7rf6íT«yeiíH7«x, tP{\jT{(Mymsou 8C<br />

, ouar íí commo<strong>de</strong>iransferunlur<br />

ípeciem habent prouerbii.<br />

Saliuam imhihirt.<br />

ffViiTT^ffitcKov 'TTfo^AK/xotTttr > Dcca<strong>de</strong> nona. DI V T s Hieronymus in Euangelia prxlo-<br />

Frotogenes gramniaticns cfucludocauC quens» Qmsenim inquie, doSuspariter»<br />

fam adducit,primum vocales iurc przferri •elindodus jcum inmanus volumen af*<br />

confonantibusj quod cicra illarum admini fumpferit, &á íaliua quam femel imbibit,<br />

culum rotient;dcindc vocales ancipites me vi<strong>de</strong>ritdifcreparc quod leAitat,non ílatim<br />

rito prxferri Jongis ac breuibus, qd vtriud crumpat in vocem?Elegaterprofeso, pro-<br />

quegeneris vimcomple¿bntur. Ceterum uerbialiquefiguradixit,&á faliua, quam<br />

ínter ancipites redle primum locum alpha femel imbibit,i<strong>de</strong>íl,ab illo guílu,quo puer<br />

tribui,quodinconfíciendisr)^llabiS|iota& imbutuseft. Sumpta metaphoraabinfan-<br />

ypfilon fequatur aloha, velut in üu^ev oSot;. tibusj^uibus prarmanfum cibum nutrices<br />

Alpha numouam íequatur illas daas,vtea- in os iníerunt, non fine faliua. Cui cum<br />

<strong>de</strong>m efficiacíyllabam, fe^tcíllit&propriu a(Iueuerint,nihiliam illis fapit,quodabil<br />

tuccurpriocifacum • At Ammouios mor lios ptimat faliuargiahidiucrfum fír.Pr^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

S21 Nuper'rccogníta,&: ehicndatít; «22<br />

in<strong>de</strong>modis ómnibus curandum, vcoprinusaíTucfcanius.<br />

I<strong>de</strong>m folcc accidcrc plciir(Íjnoftrum,vcquidqind<br />

dilfidcac abüs<br />

quxpiimis illisannis imbibimus, protiiiusdifpliccac.<br />

AiuntSc canes eos amare,<br />

«luorumfaliuarumguftarint. Verum malimad<br />

fupcriorcm mctaphorá rcfcrri.Huc<br />

ípcdarc vidctur & Pcrfianum illud :<br />

Inquelucofixum poíTis craiifcendcre numum,<br />

Ncc gluto forbere(aliuam Mercurialem.<br />

Quamquam magis referendum eíTetad fieos<br />

Mercuriales, <strong>de</strong> ciuibus alias diximus,<br />

(]uo.s ioci caufraquidam faliua oblinebác»<br />

ve ludibrio eíTeiic qui tollafcuc, cum coníinulcmlufum<br />

prjrmifcric<strong>de</strong> nummoinfi-<br />

10 luto.Illud cercepcrcinecad hocprouerbium,quod<br />

cílap^i<strong>de</strong>undcm in 6. Satyra.<br />

Ncc tenuem folers lurdorii noílc faliuá.<br />

Saliuám proguílu dixit.<br />

JQMO femel efi imhuu.<br />

Hvic nondiífimile eft Horatianum illud:<br />

Quo femel cíl imbuta rcccns, feriiabit<br />

odorcm<br />

Teíladiu.<br />

Proin<strong>de</strong>redle monee Fabius, rt ílatim opri<br />

madifcautur,proptereaquod nihil harree<br />

tcnacius,quam id quodrudibusannis perccpcrimus.<br />

Et Ariftotcleslibro Moralium<br />

Nicomachiorum fecuiido: ¿ ^(h(>oV ¿r c/^iae-<br />

TO¿TflDf í ¿rwí ei/fivf ÍK nav oÍA-<br />

^ccTmnTTOXyjiixwotiiT^TTiv. i<strong>de</strong>ll, luque<br />

nó parui refere, hoc an illo pado proeinus<br />

á puerisconfuefíamus, imo plurimum intereft,<br />

velpoeius omneineo momcneum<br />

cíl fieum. Et Vergilianum illud ¿7nei»¿üyflC(r/«,¡d cíl, Augia: bubile. Allego<br />

ria prouerbialis in hominem,aue in re maiorem<br />

inmoduminquinaura. Lucianus<br />

in Pfeudomauee: t^sacm,<br />

tí iwu fjiH mktrtw, «V ¿vvx^áf yi 7¿i í/iwiyíx.9ítk^Sí(¡a<br />

TTd^a-outu. id eíl, Ec Augi«bubile,ri<br />

non omne,accerrepro mea vi<br />

nliconabor fubmoucre. Oílendieaucem<br />

iiuiusftabüla uneum habniífc congellifí.<br />

»i>quantum ecrmillc boues pluribusan-<br />

nifi tcddcre potuctint. Huius mcniionem<br />

toatflc Pauiaiiias infÜacis^Dcqacbabus<br />

& fimo nonnihil meminíc. ín Gr«cis cpigrammatis<br />

recenfecur ineer Hcrculis labores<br />

Augiarílabulumrepurgatum. Quin Se<br />

áenccalúdicrolibello<strong>de</strong> moree Claudii C9<br />

faris vfurpac hoc prouerbium: In quos iiiguie,<br />

fi incidiíTes , valdcforcis liccc eibi vi.<br />

dcar¡s,maluiírcs cloacas Augia: purgare,<br />

muleoplusego ftercoris cxhaufi. Eciamíi<br />

prouerüium omiíTum crae inexcmplari,<br />

quod primü fecutus eft Frobenius; id nos<br />

leílieuimusexexemplari, cuius nobis co- •<br />

piam fecieexfua bibliorhecacollegium liberales<br />

arces profícencium,in florentilfiniA<br />

LouaniCíium Aca<strong>de</strong>mia. Neq; enim arquii<br />

arbieramur impueari vniueríieati , quod<br />

paucorum feniculorum cofpiraeione > cam<br />

odiofe repugnaeum íic hicbonis liccerisac<br />

linguis.Gregorius Thcologusad Baíilifi<br />

Magnum.'TT&íf, inquic,7m^'X6»T¿ffflb(H7ri'$<br />

KKTO; ¿uyíiSKO'<br />

'TTfo» Uí oMxf fKK«fl«i^/xi'iiir,i<strong>de</strong>ft,Quomo<br />

do prareeream horcos illos inculeos & holc<br />

ribus vacuos, acq; Augiasftercusex ardibus<br />

repurgacum ? Sencicvicamluxu perdieaiu<br />

in meíius corre

8-23- Adagla ad Iiancdiem coWcd:^:' 824:<br />

na • Diccbatiir, vbi quis res cas

825 Nuperrecogníta,6cemcndatíb. 825<br />

Eccnim j fí pronuncies primis produdUs<br />

fyllabis:^<br />

IN 7r«iflcV,7ii TTocci *mirouoctf<br />

hcxamctriim cric meris conftans fpon<strong>de</strong>is.<br />

Sin primis corrcpcis, iambiciim cnccrirac<br />

trum piiris iambisabfolucri. Cuius rci me<br />

minie ctiam Tcrcncianus grammacicus.<br />

Iccm Iiilíus Polluxiii quaico dcmonílrac<br />

in Pytliicis ludisquinqucfiiiíTccancusfpc<br />

cics.7rWfiK»rcpr^fcncari Apollincmccrrami<br />

nis difpicienccm locum: Konrarxf pro<br />

uocantcm Pychoncm, lac/x^wtt pugnancc,<br />

cjfjsiííPfícú vinccnccm,K«TífXO^iua-«,ouáccm.<br />

Hinc vulgo proucrbii viocrcccpcum cíl, ve<br />

rcfclicitfr pcra(í^a,acclamcmus,iH7r«i«V.La<br />

cini viiiCuir n/ina» mega commucaíTc. Ouidius<br />

in opere <strong>de</strong> Arccamandi :<br />

Dicitc lo pzan,& lo bis dicicc paran,<br />

Dccidicin calTcsprjcda pciica mcos.<br />

Etin triumphi$acclamabacur:Io criuplic;<br />

Horat. in Odis:<br />

Non fcmcldiccmus lo criumphe.<br />

7{emo mortalitm ómnibus koris fapk,<br />

PlINITs lib.y.cap.Dcprxílaciagcncium,<br />

vcruni faccrc iudicium volumus,acrepudiara<br />

omni íbrcunzambicionedocernexc,mortalium<br />

nemo cft fclix .^Abun<strong>de</strong> igicur<br />

arque induigcccr forcuna'<strong>de</strong>cidir cum<br />

cosqui luredio non infeliz poceO,Quippe<br />

ve alia non íinr, cerce ne laccAac fortuna me<br />

cus cft. Quo femcl recepto, folida felicitas<br />

non eíl. Quid quod nemo mortalium ómnibus<br />

horisfa pie? Vtinamq;falfum hoc,&<br />

nonavatedié^um 'quamplurimiiudiccnr.<br />

Exquibus Plinii verbisconiicerelicec,ea<br />

vocem Neminem ómnibus horis fapcrc,vc<br />

lutoraculoproditam.in vulgifernionem<br />

abiiíTe. Seníiis vel ritra i uterpretem liquet!<br />

uempeneminem eílequinon aliquaparce<br />

vicar<strong>de</strong>íipiacacpeccec. Porro ílulticia:comes<br />

eftinfelicicas. Autcerce fiquodincidir<br />

infortunium, idílulritizfolctimpucari.<br />

Eo<strong>de</strong>m percinct, quod paullo ooft eo<strong>de</strong><br />

inlocofubncdlit, Alius <strong>de</strong>alio iudicacdics<br />

fupremus <strong>de</strong>omnibus.. Exucapud AridophaneminRanis<br />

& huiufmodi fenarius,<br />

quem illic indicac Euripidis elfe;<br />

OJK isifSfTUTOKT'¿yu^ivtPoutiof^. id eílj<br />

^aud viuic vllus ómnibus fclix modis •<br />

Icem Eurípi<strong>de</strong>s in Supplicibus j<br />

Ovn f ¿Ár J^ujim M^orui • id eft|<br />

Siqui<strong>de</strong>mvniuerfís rebus in mortalium<br />

Mil cócinenter & vn<strong>de</strong>cunq; profperu cü.<br />

Ad enn<strong>de</strong>m modum Horattus:<br />

•Nihileílabemni<br />

Parte beatuni.<br />

Simonidcsapud Stobxum,<br />

Pe^wctMeTafJWfA^irtfitP^xK^. í<strong>de</strong>íl,<br />

Nemo vacat prorfum malo,ncq} crimine.<br />

5MÍ CUÍ^S moresfinguntfortunAm,<br />

CoRNELivs Neposinvita Pomponii Atti<br />

ci: Itaq; hicfecit,vtveredi^uin vi<strong>de</strong>atur:<br />

Sui cuiq; mores fíngúc fortunam.Ec paui*<br />

lo poíl in eo<strong>de</strong>m opere: Supra íignificaui.<br />

mus fuos cuiq; mores plerunq; conciliare<br />

fortunam. E medio vi<strong>de</strong>rurfumpta fenten<br />

tia. Nam plerunq; vi<strong>de</strong>mus mala malis eue<br />

nire,dignadignis,idqj valgo di¿^itant:Ma<br />

lus malum reperic^&KocuoirTgiOcacKflc, id eíV,.<br />

Malis^ter mala. Atreíbtur & verficulus pro<br />

uerbialis:<br />

E^xSy^altJ^fjiT i.<br />

Viro bono fortuna fuppeditatbona.<br />

Item Menan<strong>de</strong>rciunte Plutarclio:<br />

O youp Hfiiiv o id eí^,<br />

Nobís enim animus e(l Deus.<br />

Etapud eun<strong>de</strong>in Heraclicus:ii'd'^ tcVé^airtf<br />

cTúú/xwf, i. Mores hominis Deusíiuc fortu.<br />

na. Eo<strong>de</strong>m pertinetquod Alemánfcripíic»<br />

fortunam eíleíbrorem mof4a[(,Tr€iéifíKm<br />

'7rfoirNdAaer,i.Re^inílítutionis, perfuaílo<br />

nis 3c proui<strong>de</strong>ntiae, vt refere Plutarchus in<br />

commcncario De fortuna Romanorum*<br />

Plautus in TrinummOiSapies ipfe íibi fin.<br />

eitfortunam.T. JLiuiusDecadisquarcar.U<br />

bro i.<strong>de</strong>M.Porcio CatoReita predicar,In<br />

hocviro uncavis animi ii^niiq; fuicj ve<br />

auocunqi loco nacus eílet^forcunam íibi ip<br />

íefadturus vi<strong>de</strong>retur. Pacatusin Panegyri.<br />

co>fua,inquit>cuiq; pru<strong>de</strong>ntia Deus. Fal« ;<br />

gentiusincommentarüs Vergilianis citac<br />

ex Teleííaco Carneadis, Om nis fortuna in<br />

fenfu fapiencisbabicat. OpinamuridceíTe.<br />

quodadducit M.Tull.paradox.j.Tamctfi<br />

locus is habetur mendofus, emendandus<br />

ramenadhuncmodum: Cuiqui<strong>de</strong>mcciá<br />

c|uaevim haber maximam fortaua ipface.<br />

dit, & ficut fapiens poeta dixit, Suis cuiq;<br />

moribusfíi^itur. Sentir enim fortunam<br />

fíngi cui^ i (uis moribus •<br />

InpLtiá lanrusadift^<br />

PuMiTS libro ilccimofexio,capitcquadra.<br />

gefimo.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

í 27 Adagia ad hanc diem colledríb. í 28<br />

gcíimoquinto, luzta quorunda díAinif^io.<br />

ncm c]uarto,In codcm, inquit, trj quoniam íi<br />

^uid ex ea dccerptum infciarur iiauibus,<br />

iurgiafiant,doñee abiieiatur. Ha<strong>de</strong>nus Pli<br />

DÍUS . Nobis non vifum cd abfurdum hoc<br />

adagiis adnumerare, quádoqui<strong>de</strong>m res TCquea<strong>de</strong>ovulgata<br />

fu¡t,vthincarbor cognocnen<br />

inuenerit. Iraquequadrabicin homiiicm<br />

rizarum aud^orem, TC func nonnulli,<br />

qui quocunq; feTcrtunc,iurgia fuíciunc.<br />

^fologus Mdnoi •<br />

i<strong>de</strong>íl,Aoologus Alcinoi,<br />

4lcIoi^is& anilibusfáhulamencis. ReferturáDiogeniano,<br />

& lulio Pollucelibro 6»<br />

Sumptum ex HüxncriíOdyíTea, vbi Vlyfles<br />

in conuiuio Alcinoi Pharacum Regis, pro.<br />

digiofas, ac<strong>de</strong>ridiculas fábulas, & portencuoGi<br />

mendaci^^commemorar <strong>de</strong> Locophagis,Larflrigonibus,Circe,<br />

CycIopibuSjacq;<br />

id genus afiis plurimis miraculis,fretus YÍ<strong>de</strong>licec<br />

Phzacum infcitia,barbarieq; Placo<br />

<strong>de</strong> República libro décimo: A<br />

ir {ycá CcTMtréif yi diroXüyop cc\Á¿ «Axí-<br />

Itíí yU XKJ^^ÚÍ M^ T¿ Á^iiiúií TÍ yirof -TWfi^J<br />

Xor . i. Haudcibifum narraturus Alcinoi<br />

«pologúifed czccllentinimi viri Eris Arme<br />

mi genere Pamphyli. Narracautem eo in<br />

loco fabulam, qu* cum Larftrygonum Cyclopumque<br />

íigmencofacile cercare poílir.<br />

Scribicenimcum hicincer mulcoscecidif.<br />

fec in prarlio, <strong>de</strong>cimoq ue pod die cadauera<br />

cxforum tollercnrur,rciiquispucribus> hu<br />

ius Tnius cadauer integrum, atq; incotrupcum<br />

adhucapparuifle:domumq; <strong>de</strong>porca<br />

tújVt iuftis ceremoniis fepelirctur,dic dúodccimoicum<br />

cíTetimponendus rogo, reui-<br />

Zinc,acurodigio(a quardam narralTe» qua:<br />

dicbusiliis dccemapudinferos cumiens,<br />

cam rediens confpicatus eíTec •<br />

CanindfiuundU •<br />

SALLYSTXVS apud Nonium Marccilum,<br />

in didione Rabula,Canina> Tt aic Appius,<br />

facudia czercebacur • Q^d qui<strong>de</strong>m Appii<br />

cii¿lam apud eruditos fcriptores in adagio<br />

nem ceílí t in quofdam,a^ui tantum ad maledicendum<br />

cloquenti^ftndium cierccrct;<br />

k rixa canum, & oblatratu fumpto epiihcco¿<br />

Sicjuidcm^ei licccrt (jos in tizando pri«<br />

macft, canina vocacur. Diuus Hieronynuis<br />

in epiftola ad Rufticiim ^MONACLUIMÍ<br />

Pomparum fcrculis proceduntin publicfi*<br />

YC caninam exerccanrfacundiam. I<strong>de</strong>m obtrcíí^arores<br />

fuos fubiiulccanesappcllac.SUpcum<br />

Á genere philofophorum ,qiiosKau(-<br />

K¿?appeTlanr, riueobfordidam vitam, íiuc<br />

quod obuios quofqj mordcnc,cum mendi-<br />

CACÓTÍUANC|MORE canum.<br />

Ilietífis tragoedos coniuxit,<br />

O/AMtV eft,IIicn/is Crtgordos<br />

conduxic. Vbiquisvlcro pronocat<br />

qucmpiam,vn<strong>de</strong> fuá audiat probra,vcluti ÍI<br />

Troiani acceríánc H¡ílrionem,qui ipíís calamitaces,quas<br />

femel perculere» <strong>de</strong>nuo qua<br />

íi renouec. Lucianus I PfeudologiAa: ETTA<br />

ytí)p KAtTcc TÜ Tnc^oi^ícov I AiiuVwv ifái<br />

£R

829 Nuperrecognita, 5íemenáatíbl sjó<br />

AI?T«»'. id cft,<br />

£n oculiisdcxcerfalicnil. ilÜncvidcbo ?<br />

EOcciamapud Plautii: Supcrciliiim falic.<br />

Hodicqucperiocú aiuiu íibi dcxtrain tiiu<br />

niíTcaurcm, íignificáccsalicubi fcrmoncm<br />

<strong>de</strong> fe abfciitibiis fatí^umcum lau<strong>de</strong>. Idquc<br />

Plinius tcílatur,vulgo quandocj; crcditum<br />

fuiílcjvc qui laiidarciurabfcns,ei<strong>de</strong>zcra<br />

tinnirctauris;qui vitupcrarctur, finiftra.<br />

Luciaiius in Dialogis nicrctriciis: HTTÍSU<br />

ifbon^éi jet ¿iecí¡ih, cífí>«9 iVf^H-<br />

TO H MKJH^ÚH ^ITFLI TFFICK^^OÍK.ID CFT , NUM VObístíniucbancaurcs<br />

I^armcno ? Nam hcra<br />

aíliduccumlacrymisvcftii memiucrat.<br />

T{rl/uU inf ariete.<br />

AVSONIVS in epillola cjuadam ad Grcgo.<br />

num fílium nébulas in paricccdixit^pro ic<br />

nihilijfomniiq; fimilima . Annunquam,<br />

inquic, vidiíli nebulam pidam in pariece ?<br />

Carminis, quo<strong>de</strong>i lubfcribiturepiftola:,<br />

Icmma íígnincat friuolum ac vanum. Ni<br />

nébula reseftinanior,quam vccoloribus<br />

czprimi queac.<br />

fis fatruusmihLSítfere fatruos.<br />

PATRVORVMÍU nepotes, ceu peculiaris gc"<br />

nuinaq; fcuericas^prouerbio locum <strong>de</strong>dic *<br />

Hoiatius in Odis:<br />

Metuentis pacrua; verbera lingua;.<br />

Patiuam linguam vocat feueram & obiurcacricem.M.Tulliusaducifiis<br />

Heicnium:<br />

rüicin haccau(Taquídam pairuus, cenfor,<br />

magiftcr. Obiurgauit M. Coclium í¡c,vt uc<br />

jninem vnquam parens . Horatius :<br />

-Siueegoprauc»<br />

5eu reétehoc voIu¡,nc/ís patruus mibi.<br />

Id cA,nc mecaftiges. Ad hancíormam perti<br />

necillud Períianum:<br />

Cumfapirauspatruos.<br />

Id cíl, Poílquam abic^is pucrilibus nugamencis<br />

, fcueros mores induimus . I<strong>de</strong>m<br />

Moratium armulatus^vt folec^ dixic: Nc íis<br />

fnihi cucor: id cft^ ne miiii praríaibasjatq;<br />

imperes,<br />

Sáxum yobtire*<br />

Aflof Ki/Xircfñi, id CÍI9 Sazum yolueredicnnqui<br />

incxhauílo quopiam acque inutili<br />

labore fatigancur.Tcrentitis inEunucho:<br />

Satisdiuiamhoc íaxum voluo. Donatus<br />

^dmoactf roucxbium fuiflcin co$, vt eíl ferc rcrum humanaru conw<br />

ditio. (¿em libcntius fequcremuraud®iem,ri<br />

quod cótendit & aflcucra(> vcl vniui<br />

au^oriuceprobaílec •<br />

CrttMifdbibrÍHs^<br />

Ke^Xéif&'iyií^í^fM cft,Crotoiic falubriui ••<br />

Dcicncijmcjuanaozia^fcd To<strong>de</strong>quaquc<br />

faluü(cu«

851 Adagla ad hanc dicm collcdla^'. 83J<br />

ialucifcra.Zenoáocusab animante fumpú<br />

parcrmiam cziftimat. Eflcnim Croco mu<br />

l'cacccnus:ThcodoriisRcd¡uüvcriit.Hcrmolaus<br />

mauulc Ricinum dicí Lacinc>placi<br />

dum&innoxium^nequcfiidlu, ncqucalia<br />

cum<br />

achlctas^tú philofoplios^ hoc cñ,<br />

corporibus pariccracq» animo prarHanccs<br />

virosñnccrachlctasprxcipuum Miloncm,<br />

Ínter philofophos Pytliagoram.Idcm eodc<br />

libro tradit, Myfcellum & Architá pariccr<br />

Dclphos adiiíTe^ vt<strong>de</strong>vrbecon<strong>de</strong>nJaconfulcrcntoraculum:<br />

ficaltcrutrum polliccncedcOyArchitamopesdcIcgiírc^Myfcellum<br />

Joci íálubri'atem: illum iraq; Syracufas co<br />

álidlíTc, hunc Crotoncm; quarum vrbium<br />

•Itera ccílitiii prouerbium opulentiar,aItc«<br />

xafalubcicatis. Adluficad hocpioucrbium<br />

Pallada incpi^rammaic; ^ ^<br />

OvKtcxdyui IV Ji(yt¡oi< CTÚÍK^U iir* £fíi(V<br />

E I'kjw I ^HhXfitV ͥ<br />

. . idcft,<br />

Diuinum quiddam, vimqiadmirabilcm<br />

ineíTc<br />

Dizyihiis ccrte diximu$ haud temcrc.<br />

. Namq; here^quera fcbrislonga Se quarta-<br />

. natcncbat,<br />

lam dclalláciim confícicns rnifcrc.<br />

Dizy tlion admoui^neq; crat mora Ionga><br />

Crotonc<br />

Hoc vbi ícciírcm,ranioriIlefuic.<br />

5uida mauultadantmalis fimilitudinfre-<br />

£crri, qiiodtndiq; fui íímilc íít,necvllá ha.<br />

bcatincifionem. NamiI^iM^interdumintegrumdicitur^vtintcgcrvitaf,intcgcrmcncis^pro<br />

quo GrarcivVuV. EílautCinfc^^i genus>canibucac<br />

bubüs infcílum. Sufpica*<br />

iiiur eíTecuius fine nomine meminic Plin.<br />

Jib.ii. cap. 54. Scperhabetcapucinfízum<br />

íanguini»cumá» cibi czitum non habeac,<br />

nimia facietate<strong>de</strong>hifcic.* Nunquam in iu«<br />

jnentis^igniturj iu bubus frequens, in catiibiis<br />

auquando^in quibus omnia> in ouibus&caprishocfohim.<br />

Verum proinfc^<br />

¿to Step lanus indicac vltimam oporterc<br />

acui,K^0Tc¿» Heíychius addic Crotonem di-<br />

•ci genus gummi Aegypcii,cuius varías me<br />

glicinas indicar Plinius lib. 14. ca. x x. Qj^i-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

dam aiunt, & Scfamidcm dici Crotonem,<br />

forrafliscan<strong>de</strong>m quamPliniui lib. 15. capitc<br />

quinto/áppciiat Sefamoi<strong>de</strong>s, quod aic<br />

hcllcboroadmilceri folitum,auotutiusfa<br />

merctur; i<strong>de</strong>ft, ni fallinuir, hcllebori gcniis><br />

quod Italia veratrum appeilat. Quoniamli^c<br />

hería non folum corpiis morT>is<br />

alias immedicabilibus liberar, verú, & animuni<br />

purgar ab infania^non admodú diíltmileveri<br />

yidctur,hincdu¿lum proucrbiú»<br />

CrotonefJubiior.icrami meminit&Di(><br />

fcoridcSjScfamx Plin.lib.iy.cap.y.nicminic<br />

Sefami^quod íitarborisgcnus, vndcc5<br />

fici foletolcum,quam alii vocant Cyci, vocc,Yi<br />

vi<strong>de</strong>iur,Ac^yptia.alii Crotonemialü<br />

Rlubim,alii Siíamfifylucílrc.Ibidcm indi<br />

cat&eicaftaiicis&ex oriza ficri íiir.ilcgenusolei.Rurfiimlib.ii.cap.z;.<br />

meminiC'<br />

fcfamxjcuius in rcmtdiis varios vfus indu<br />

car.Ccterum quid íitdizytum in cpigrammatc,<br />

nondum compcrtuni efl, niíi ^uód<br />

rii ni US libro codcm circa fínem, oftcdir zythum<br />

cíle potioncm apud Acgyptios repcr<br />

cam^ex frugibus/hinc /¡(v£oy dihum vi<strong>de</strong>tur<br />

quafi dic'asdupliccm ccruiíiam. HacÍN<br />

bi mcdcntiir& hodic bibuli quídam..<br />

Cftoniatanm foprtmut ^rtliqui"<br />

rtém frimut til,<br />

XH»cfi^idcft,Croroniataruni poíl. mus,pri<br />

mus leliquorum Grarcorum . Strabo libro<br />

Gcographiacfii^fcxtojproiicrbium hocait<br />

ortum ob iníigncm Croconiatarum prarftantiam<br />

in cercaminibusGrarcanicis. Plu«<br />

rimos enim egregios athlctas protulit ea<br />

ea ciuiras, a<strong>de</strong>o, vt in vno ccrtamine Olym<br />

piacojfeptem viri, qui reliquos virtutcpras<br />

ceílcranci omncs parirer fucrinr Crotonia.<br />

ra:. Huiusgentis ^rarcipuum <strong>de</strong>cus Milo,<br />

lirrerisomnium c<strong>de</strong>brarus ,i]ui ícptiescotinenter<br />

vicír Olympia. Hunc íi coníliriíler^nullui<br />

¿veftigiopoterareducere. Mt<br />

num renenti nemo dicitum porrigebac.<br />

De admirando nec indigno viu intrrira<br />

meminir Gellius. Adagionilocus erir, vbi<br />

genusaliquod tanto interuallo prxce<strong>de</strong>re<br />

dicemusyvrqui in hocíirvel infíraus,in ilapu(l<br />

Gallos

til Nuperrecognita, Scemendati.. 834<br />

Galloscloquciuifsimum vidcri pofsc. Aut<br />

aui citharccdtis fudctcrrimus, ciim aulocaorum<br />

principcm habcri polsc .<br />

Tif <strong>de</strong>cimx quiicm S^racuftnorum fart.<br />

OvJt Wr tTwaTii» T(Ív av^xiQíc-/»!'%x« i id cft ><br />

Mc-íircimam quidcm partcm opum Syracufanorutn<br />

poílidcc. Strabo libro Gcographia:<br />

fcxto ; Sv^XHÁO-at? éi iiriró itcmdialcdi.<br />

ca^&: iurifconfultorum Iicccras tradatjn cu<br />

non inconcinnedicctur: Omnia fubcan<strong>de</strong>m<br />

Myconum.Aut vbidiuerfagcfta,abeo<br />

quod poftrcmo loco fadum íit,qltimcntur.<br />

Eft autem Myconus ex Cycladibus vna, tefteStephano,<br />

aui prouerbii quoqucfacit<br />

mcntionemindidioncMyconus. AtZénodorus<br />

longc diucrfam adfcrc fkbukm,<br />

Dd qujc

835 Adagia ad Kanc diem collcdl.; 8j($:<br />

^ux proucibio dcdcrit occafionc. Hcicui,<br />

inquit,filiisfilis Hcgctori&Hipuocli má.<br />

.dararAt ¡nfulas illas in miri fparías fubigc<br />

iciu. Dcihdc vbi HcgctorraultascflctaggrcíIus,Hiupoclcs<br />

viiain modoMycoiumi,<br />

vcllctq; nihiJomiiius rcliquaium ctiáomnium<br />

ex arquo párticcps cííc, coiifiilucrunt<br />

fiipcr hac re oracuIiim,aiia: ná infular Hip.<br />

pocli cedcrcnt: Rcfpondit Deus; ¡lU/IÚKÍÍ-<br />

^Q-jid cA, Vjia Myconus. Vfus cíl elcgaiiter<br />

riutarchus primo TRVTI-NEA-IXMT libro; II'TOL¥<br />

^uKCúi'Oir «7ronoh vt hic malus fit,ille nequaquam^<br />

ycrum omncs>cxccpto Patroclo. Et Patroclub<br />

cíl Lcrius. Lena infwhi cft vna ex Spo.<br />

ladibus cócra lictora Caria:, quam Pliniiis<br />

Lerou appellac, cum aliis aliquoc locis, tú<br />

Jib. cap. 3 i. Quodhic didiim cft in Lerios,<br />

Grxat epigrammaca <strong>de</strong>torquenc in<br />

Chios. Epigramma lie habet ;<br />

KcÚT0^i(f\u0/\>í , XÍ"» IW£K3Í $ ¿X i »0f<br />

c/V. ^ ^<br />

PXFTK TXXÍR -TÍFOKXL'LÍF , MU -ÍÍFOKXÚF JÍ<br />

j<strong>de</strong>ft,<br />

Hocquoquc Demodoci, Chiusmalus,<br />

liaudquidcni inc,hiciiui).<br />

Omncs abCjue Pi0clc> Clwus at ipfc Proeles<br />

.<br />

^pudStrabonem Grarciim fcripturamen-<br />

Jüfa eíl,cum 'Tíf O-íXIV legendum ÍIt,non TTK<br />

T^OXXIH;. Intcrpicsvfusell códice caíliga-<br />

4iorc, quin ipfa carminisraciorciicit,7nie.<br />

.^oaXÚ?. Si addas, yjouroA cTiíuc/ck» , pie*<br />

jiumcritdiüichon.Id red<strong>de</strong>turvcnuííius,<br />

,fí ab hominc ad rem dcHcxeris: ve fi dicas,<br />

omnes prógnoft* vani, vno excepto Venát¡o,&<br />

tamcii prognoftes cft Vcnanrius. Im<br />

pii íuiit milites omiKS^vjio excepto L5gio><br />

Se tamen miles cft Langius.Graeconim pro<br />

yabiúimiutus cft Aufonius inSiluiuni<br />

quendam cognomento bonu,natione Brii<br />

tonem>quznatjo&liodicapud Gallos TUI<br />

gómalóaudit,<br />

^d Vhafim yJqHt néLuigAun.<br />

A V c T o R 1 Strabonc libro Geographia?<br />

vn<strong>de</strong>cimo; Phaííscft Euxini íínus, &ex«..<br />

trema: nauigationis meta , vel teftc pro-<br />

uerbio :<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

EU rwWi' i i d eft^<br />

Ad Phafim vbi fuDremus curuis nauibus.<br />

Per Phaílm Cholcni<strong>de</strong>m íignificauit, non<br />

üumen Phafim, ñeque vrbcm ciuf<strong>de</strong>m no^<br />

minisad flumcn fitam. Thcocritusin Idyl<br />

lioN.<br />

(/•*UH3XX«Í TI OI^im VKITO fsco-iv. I.<br />

£c Colchospe<strong>de</strong>s, & te acceílic iaofpitc<br />

Phafis,<br />

Pindarusconfimilifigura in Ifthmiishvm<br />

no D. ¿xx' Uí^ TTOTÍ fHv<br />

á Colchi<strong>de</strong>in Acgyptum.Strabocnim pu-;<br />

tat Phafianos ab Aegyptiis oriundos,argu<br />

mentum fum&cx vlulineorum, qtiorum<br />

tanca íit visapud Phafianos, vchinccxportenturctiam<br />

in alias regiones. Dicitur<strong>de</strong><br />

iis qui longinquas orbisregiones peragra*<br />

lint. £ft enim ipfa figura quafí prouer*<br />

bialis hyperbole, quo modo dixitSe luuo*<br />

nalis;<br />

Omnibus in terrisq funca Gadibusvfqi<br />

Aurorani & Gaiigem.<br />

EcHoratiusin Odis;<br />

Extremum Tanaim d bibcies Lycc.<br />

El Vergilius in Bucolicis:<br />

At nos hinc alii íitientcs ibimus Afros;<br />

Pars Scythjam& rapidum Creta: venie^<br />

mus Oaxcm.<br />

Sumptum vi<strong>de</strong>rtuablafonis fábula . Neqj<br />

diifimilefueritfchema, íi quisad Herculis<br />

vfq; columnas dicatur nauiga<strong>de</strong>, aut vfque<br />

ad Brirannos.quosaudlores extra mfidiicr<br />

minos ponunt. quod Océano feparcntuu<br />

Horatiusin Odis, libro tertio:<br />

Vifara nharetratos Gelonos,<br />

Et Scythicum inuiolatusamnem •<br />

I<strong>de</strong>m ea<strong>de</strong>m oda i<br />

Vifam Btitannos hofpitibus finos, .<br />

I<strong>de</strong>m rurfum:<br />

^t.yltwos Qrbi;i »<br />

MyfifHtq

Nuperrecognita,&emendatíu. 83»<br />

Myfirum ac P/jrjf^um termim<br />

- 'difcretijunt»<br />

STRA BOLIBROGCOGRAPLII^DUODCCIMOÍRCgioncs<br />

quafdam coinincmorac inicrfcfínr<br />

rima$,puta Phrygum,B¡thynorum,Myíbrum,<br />

Dobnum . Ircm qiii iuxta Cyiicum<br />

QccoIunt,M)rgdonumacTroíanonim.Nc<br />

«liticm autcin infidas irc, quin vnaqii«q;<br />

fuis fínibus íiccircumfcripta. Vcriimtos fi<br />

Jtcsadamuílim diiudicarc,¡d ncuciquani<br />

facilc. Porro <strong>de</strong> Mirygiis ac Myíís proucrbium<br />

quoqucrulgo ladatura iruiíic|vctíi.<br />

bus trimctris:<br />

INTER muirás Chilonisfenrentiasthjccpra!<br />

«ipueplacuiceruditis , andore Laerrio :fr<br />

'HMlrfl/irj/f 8 XftV^ í|VTat(|TflU , cTlc/y?<br />

j-oaor ^co^í^xv, f'r éi Xfv"<br />

T« WflKW iXt^XO' í I" laieis cotí<br />

culis aurum czploracur,euidcs prarbens.fpe<br />

8139 AcJagia ad hañcdicm collcdi.. g^ó<br />

roeotiam Homcricam. Nam Scolon Se Stc<br />

phanus ponit in Baotia . Nomcn ex rcvidcturiiidituni, quam aqua piuuia> auc<br />

torrens, nonnunquam ccria:mocuscfHcic.<br />

Zcnodocus in collcdtancis adagiorum aic><br />

dici folitum in eos quí fibi malum accerfcjenc.<br />

Hinc eíl'c natam parccmiam quod<br />

Oenoc vicus quídam íic Acricae, qucm qui<br />

incolcbancj alucum quendam correncisvicinum,fuisfinibusincluferunc.Dcindcin.<br />

grucntc iramodica vi aquarü, & ob id corruptis<br />

agris,agricoÍ3CÍonrperdidiílc. Sera.<br />

Lo Gcogtaphi^lib.S.duas Ocnoas commc<br />

morat,al(eram Elcuthcris fínirimam,alcelam<br />

apud Maratlioncm,dcqua vulgo iacb<br />

ta paremia,ÜI^OMTW cft, Ocnoc<br />

charadram: Eflcrcuradagifiad huncquoq;<br />

idcfl^ Ocnei<br />

charadram > vbi quippiam acceríicurad comodicarcm.yndc<br />

perniciesadfcrcur. Hcfy.<br />

chiushocproucrbium refere & explicar ex<br />

licmone prouerbíorum audorc. Sceplianus<br />

indicar Oenocn eílevnam duarumci.<br />

uicacum ^uas habec Icaria. Vndc dicuntur<br />

Ocua!Í.<br />

Hihil dd Bacchum.<br />

Ov¿Í9 ^ff «r/on/íTorJd eft, Nihil ad Baccliú.<br />

ybiquis eanugatur qu«adrem prarfcntc<br />

nihilatrinent. Adagionis oiigo vana traditur.<br />

Zenodotusair,^nciquicus in choris<br />

Dithyrambosin Bacchücani folitos. Dein<br />

<strong>de</strong> poeras murara confucrudine^ Aiaces,C¿.<br />

tauros>atqueid genus Tabulas carpiíTe<strong>de</strong>.<br />

fcriberc. Pioin<strong>de</strong>rpe^Utoresperrifum acclamaíTe,Nihil<br />

ad Bacchum.Quo conuicio<br />

jnoniri, <strong>de</strong>inceps faryros induccrc cocpciunr,nc<br />

<strong>de</strong>i proifus obliri TÍ<strong>de</strong>rentur.Stra-<br />

Lo Geographiae ruzlib.oéhuo^fcribic euer<br />

fa fundicusa Ronianis^propcer Tiolatoslc.<br />

gatos,Corinthiorum vrbc, milites in opexa<br />

quoq; nobilia» auibus ea ciuius prxter<br />

ccceias abundabatjludibxiis infoltaílc • C¿-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tatq; teñcPoIjjbium, qui prardicctprarfcn^<br />

tcm vidiflereíe, tabulas quafdam abicdas<br />

in folum^inquibusmilites ralis luferint*<br />

Quarum vnaÁiitab Arifti<strong>de</strong>dcp¡(f^a. Argumentum<br />

crat Bacchus.Hincinquit,qui<br />

da aiunt manaíTe, quod prouerbio dicicur:<br />

¿J^k'TrfojTorcTíoii/j-oyji. Nihilad Bacchum,<br />

Suidas refert Epigenem quendá Sicyoniü<br />

tragocdiam <strong>de</strong> Baccho confcripíiíle, quar cú<br />

incfigiiaDco vi<strong>de</strong>rccur, quofdam c<br />

toribusacclamaíTc: Nihilad Bacchum ; caque<br />

vocemin prouerbium abiiíTe. Verum<br />

magisapprobateorumfenccntiam^qui dicuntquüdam<br />

poetas <strong>de</strong> Baccho fabularum<br />

a^umenta confueíTctradlare, eaq;<strong>de</strong>mum<br />

aditari íolita Dein<strong>de</strong> paullatim;^ tragcedias<br />

fcribendas conuerfos, ahas labulas &<br />

hidorias fctiptitalle, prztermida Bacchi<br />

meiitione: fpedhtores i^iruradclamaíle:<br />

Nihil ad Bacchum. Eiusq; ferme íententiz<br />

fuíFragatorem ciut Chamxleontem. Huic<br />

opinioniaftruit Plutarchusin i.lib. Sympoí¡acon,oñcndcns<br />

ab Aerchylo& Phrynicho<br />

natam parccmiam , qui fabularum ar><br />

gumenta ad hiílorias &calamiutes <strong>de</strong>í)exe<br />

rint. At Theartetus apud eundcm Suidara><br />

in opere<strong>de</strong> prouerbio, fcribit Parrhaíium<br />

pidorem BacchQfummaartefinxiflc. Ira-<br />

^uecumapudCorinthios pidoruminter<br />

ipíbs <strong>de</strong> arte certamen ageretur, &conipla<br />

res Bacchum pidlum proferrent, quorum<br />

nuil US ad Parrhafii Bacchum acce<strong>de</strong>ret,fuc<br />

clamaíTcpopulum:Nihilad Bacchü. Apud<br />

cun<strong>de</strong>m,quídam cum Corccbum, Vlyflem<br />

illuin vafrum 3c veríipellí vocaíTet^audiit?<br />

Canem adducis ad prarfcpc> & nihil adfers<br />

ad Bacchum. Vtroq; prouerbio íignifícatu<br />

eA, nimis inarquaiem eíTccomparationem<br />

Corabi cum Vlyfle. Lucianus in Baccho:<br />

¿\AX TÍ 'TT^Oí ToV CT/Ow/O-Oir , ¿T^ O j<br />

«TIOI TÍ; ouf. id cft.Sed dixcrit quifpi5> quid<br />

ad Bacchum hic Bacchus? id cft, quid ad rí<br />

propóíitam pertineth^c<strong>de</strong> Baccho fabula?<br />

Itaq;vidctur adaginm ciuadraturú, veldc<br />

leab inftituto aliena,ve multo inferiorcj<br />

irel contemnenda. Plutarchusin Sympofia<br />

carum qu^ftionum prima,<strong>de</strong> iis agen&»qui<br />

anxiosfyllogifmos, velut eú qu^Ki/^ui/orrii<br />

vocát,in pocuHs proponerefolet; TÍ TOÍUT*,<br />

inquic^'j^o'cTor d^tott/j-orjáem in¡bi>Pi^4.«i<br />

Jí MU Tt¿ J^OfnflM TWI*<br />

Ttx^f Itn¿i tt^n^oaJ^iowffx mvtu. id<br />

.Mitcan autcm propediem ¿czcliqua^íi qui<br />

¿tta

841 Nuperrecognita,&emendat.r,. " S42<br />

<strong>de</strong>m h^rvidchimtiirnnn vfoncquaqiic in-<br />

..fcuaínc.]ucnilul ad Bicclium pcrtinciuia,<br />

Noucquidcm, ramcnoppidoqiiam ele<br />

gantcrdixit, •t'7r^a &<br />

carminum fragmcatis, hiacacc^i illincac-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

ccrfitis,conteitum,quaí:qí confutum.Gr*<br />

ci KÚ-^dívocí appcllaiu.adrtira littcra, quam<br />

abiiciuntLacini. EirantadhucópfOKÚT^ci<br />

quoifi meiniim&diuuí Hicronymus,<br />

& Vergilioccntones Proba:raüIici¡s,& Céton<br />

nuptialis Aufooii^quilegem etiáciu^<br />

carminis tradit,<br />

J^od <strong>de</strong>di, datum mUem.<br />

LEKA Milcnisin CiAellariaPlautína. Intcc<br />

nouam rcm, inquit, verbum vfurpabo vctus.Quod<br />

<strong>de</strong>di,non datum YcIIem,quod re<br />

liquum eíl,non dabo.Signiñcatfepocnitefc.quodpuellq<br />

rcccritcopiam,<strong>de</strong>cetcro na<br />

faduram. Vfus adagii fíet venuftior, í¡ pan<br />

lo longiusá íimplici Hgura <strong>de</strong>torqueatur^<br />

velutilíquis indicans fefuperioris oper^<br />

quam in poetices ftudium infumpferitipg<br />

niterc> nec círeconíilii diutius in ca tcpur<br />

tereré,dicat,Quod <strong>de</strong>di,datuni nollc, quod<br />

rcliquum cft,non dabo,<br />

CrocodtliUcr)mét.<br />

K^OKoJáxif c/Wit^«,¡d cft,Crocodili lacriití^^ •<br />

Deiis, cjuifcrcíimulantgrauiterangi iucommodo<br />

cuiuípiam, cui perniciem attu*<br />

lerint ipíijcutue magnum aliquod raalum<br />

oioliantur. Suntqui fcribant Crocodilum<br />

confpeélo procul homine, lacrymaseminc<br />

re,atquceun<strong>de</strong>m mox <strong>de</strong>uorare.Cuiufmo<br />

di propemodum erantlacrym^ BaíTiani im<br />

peratoris,apud Aelium Spartianum. Lacrj<br />

mabatur quotics aut mccio fíeret, aut ima.<br />

ei ncs vidcret Getq fratris, quem occi<strong>de</strong>rac.<br />

Alii narrant hanccíTeCrocodili naturam,<br />

Ttcum fameftimulaturj&iníidiasmachinaturios<br />

hauftaimpleataqua,quam ef!un<br />

ditin ícmita quanouit autalia qu^piam<br />

animantia,authomines aquatum ventu.<br />

ios,quolapfos oblubricumdcfcenfum,ñeque<br />

valentes au fugcre^corri piat^corrcptoíl<br />

que<strong>de</strong>uoret. Dein<strong>de</strong> rcliquodcuoratocor<br />

pore,caputlacrymis efíufís maccrat,itaquc<br />

dcuorat hoc quoque.<br />

S9M itUm 0/4 f9¡¡ fanern.<br />

kffL éu KiOC( ^(dC ¡LiT* ÓC^TOr. id cft^<br />

£t poft panes bona maza cft.<br />

Hemiftichio carm inis hcroici. Zcnodotus<br />

ait<strong>de</strong>iisfolcicdici, qui penuria mcliorfi<br />

ample^untur<strong>de</strong>teriora. Nam mazaquíd-'<br />

dam cft pane codo dctcrius, con Aacum ex-<br />

Dd I lafte

8-43 AdagiaadhancdiemcoIIedla.. ' 844<br />

ladlc Zc fariña,quo ruílici vice pañis vti con<br />

fucuciiuu. SiquidcmOTTTOV ¿A^FIR, in dcliciisolim<br />

íuiíle alias dcmonihauimuscr<br />

Thcocrito. Pioiicrbii fpccicm habecquod<br />

cñapud Achcnzum libro fcxco liccchuic<br />

diíTimilcs'Trmtíi' TI yi^ aV^}^'{aTI^aati^<br />

X^iT0(riTi(v, quemadmodum qui pane>«;-<br />

•ÍOFFTJUV .<br />

Si non adjunt cxmet yUrkho cwumos<br />

tJfeopoTUi.<br />

AvfmVít^HK^l'flÉ ^I^TlOI'Tto Tflff/x^í • cft,<br />

ProbanJa íalíamcnca egenci carnium.<br />

Suntquidicant,TflífiXor accipi uro pifcc,<br />

fcd vili piitnquc,qui í<strong>de</strong>m fit Aphya. Fortaílis<br />

hic pro iure accipiendum tarichus •<br />

Namquibusdccftobfonium, folcnt pane<br />

iniusimmcríbvcfci. In Aphyas&Tarichos<br />

crcber iocus cíl in comocdiis. Senfus<br />

hiceft, vbinoncíl copia mcliorum,boni<br />

confulcrcoporteequzcunqueconcingunc.<br />

Rcfcicura Diogcniano.<br />

jígathonid cantío^<br />

«v^Mo-if, idcíl, Agathonia cantio.<br />

Rcd^c dicctur <strong>de</strong> oratione blanda magis ,<br />

quám frugífera . Agachó tibicen qiiifpiam<br />

crat, cantilenarnm fuauitate maiorcmin<br />

jnodumauresdcliniens. Ncchuius mores<br />

diíTimilcsmuíicxfaiíIcperhibentur. Labo<br />

rauitcnim infomia molliciei. Auíflor 8c<br />

Suidas & Zenodocus. Haud fcimus an hic<br />

fit idcm ille Agachón in tragicoriim cercamine<br />

ví¿lor,incuius epiniciis Placo cele,<br />

bracilludnobileconuiuium. Huius muU<br />

tis mpdis Ariñophanes in ThefmophoriSj<br />

carminum mollicicm <strong>de</strong>ridct •<br />

Edax cHTYus.<br />

Jí^íh^iy^f ¿^fMc.id eíljEdaz curruf> in ginto<br />

acs 8c YQiaccs diccbacur ^ pcoptcica ^ cu:*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

rus mulcum abfumit vnguinis íiueceroma<br />

tisjfiue quod fumptuoía res nt,equos&<br />

currus aIere,vn<strong>de</strong>&comicus Ariííophanes<br />

in Nebulis iocatur in Screpíia<strong>de</strong>m , quem<br />

fíUus ÍTnroTeo^«r,ad inopia redcgerac, muí<br />

to ;re alieno contracto. Flauíus Vopifcus<br />

indicar Aureliano in <strong>de</strong>liciisfuiíTe Pha^onemquendam^qui<br />

vnodieadmenfam imperatorise<strong>de</strong>ritaprum<br />

incegrum, cencum<br />

panes, veruecem ácporcelliim, bibericaiitc<br />

in fundibuloappoüco plus orea. Sed <strong>de</strong> hoc<br />

hominumgenere plura Achena:us in Dipnoíbphidis.apud<br />

quem lib ^. Sócratescum<br />

quendam yidiíTct in conuiuio fcfeintemperanriusingiirgicancem<br />

opfonio, Ovos<br />

qui adcllis, inquic, quídam ex vobis pane<br />

vticur vt opfonio,opíonio vt pane . Venu-<br />

Aiusreddccur^ íidcflcxciisadanimi viciú »<br />

velutifidicas, huius auc iliius principisamicitiam<br />

immodica pecunia par¿ri,acrcti«^<br />

nerialiq;. Auccupiditates inexplebiles effcjcum<br />

natura: vfus perpauca poftulet,<br />

Sanguint flíre\<br />

Afju«TiKX0tSAr,i<strong>de</strong>(l, Sanguineflere, prouer*<br />

bialis hyperbole íignifícans nihil non fíeri.<br />

quofleáaturaliquis, íic enim antiquicus<br />

loquebaniur;Haud fiedles illum, nefifanguiñe<br />

qui<strong>de</strong>m flcueris. Ici<strong>de</strong>m ¿/i«ti si'rfltj<br />

id eíl, Sanguiue gemere. Durat hoc adagiu<br />

in hodiernum eciam diem,Translatum vi<strong>de</strong>turá<br />

prodigiis , quibus interdum fíacus<br />

íánguineisgutcis lacrymare vi<strong>de</strong>ntur •<br />

Tardt mtrum ádfmuUt.<br />

QxfccTOurcc^^xMOifCTroK^m-rrcc, i<strong>de</strong>ft, Pard»<br />

tcm íimulat. Dicebacur vbi quisaftu perniciem<br />

alicui molirecur , TCIUCÍ cum Brutut<br />

ftupidumacdcmentemaacret , vt in poftcrum<br />

imperio pocirecur. Idadat^iú ad i)ucUdam<br />

apoiogum referunt. Xn Mauruíia íimiarum<br />

ingcns copia. Pardalisautem animal<br />

eft natura íimiis infeftiflimum ,qua«<br />

tamen viribus aílequi non poteft,nimirum<br />

illis in fummas arbores fubuolantibus.Hifi<br />

icaquedolisineas vtitur. Stcrnit fefupinam<br />

fub ramis>ac porredis cruiibus emori<br />

fingít fefe.Gau<strong>de</strong>nt eo fped^aculo íimia; cc^<br />

fidcnces in arbore. Dein<strong>de</strong> vbi iaro mortuá<br />

arbitrantur j vnam aliquam emittunt eiloraturam,<br />

numverc mottuus fithoftis.<br />

Í<br />

lUcautimacpe<strong>de</strong>tcncim acce<strong>de</strong>ns,vbi nul<br />

lumvica: TidctargumcAtumiPatdalcQimixuav

845 Nupcrrecognita,&: emendata.. 846<br />

rum modisómnibus cadaucr imltaluc,i.planccontcmauBCri<strong>de</strong>ntque^<br />

Barbam ifcUere.<br />

ToVirwycdríCTÍxXftr.i.Barbam fellcrc. Eíl il.<br />

ludquoquefumptumagclluj baibam vellere,<br />

quo fummumcontemptüacludibriu<br />

fignilicamus.HorAtius Scrmonumhb.u<br />

.Barbamribivcllunt<br />

Lafciui pueri • Perfius:<br />

Idcirco llolidápr^bettibi vellerebarbara<br />

lupiter. I<strong>de</strong>m alias;<br />

Si Cynico barba petulans Nonaria vcllit.<br />

£t DionyOus Siculus,non dubicauir Aefcu<br />

lapio barbamauream <strong>de</strong>craherc. Lucianus<br />

in Timone<strong>de</strong>loue Olympio, fKfléí»«roT¿c<br />

TTflí^iJíw^óflcttoj.id ell, Deli<strong>de</strong>basdil<br />

tibí circumton^kreturcaefarics. Ec barbam<br />

vellit mortuo leoni,qui feroz cílin proftra<br />

cum^quod alias attigimus.<br />

MAIÍS frrire.<br />

^«XAerfiid cíl,Malis i>cíercdicuntur«<br />

qui muneribusaílequi ftu<strong>de</strong>nc quod optar,<br />

autqui donis prouocant adamoremmutuum.Didaeíl<br />

allegoriaá fabula Atalanta,<br />

quam Hippomencs curí'u fuperauie, fcd<br />

arte proieóUs Ínter cuircdum malisaurcit<br />

in quibus fublcgendis dum puella fubin<strong>de</strong><br />

remoratur.pijCcclUracvicituiuenis. Kefec<br />

turadagiuma Diogcniano. Plutarchusia<br />

Sympolíacis indicar OIJ m fuiíTc morem »ve<br />

in eos qui femper viuccrct,nu{a,rofas,noit<br />

nulli eriam mala púnica iacerent. Vt hinc<br />

quoque vi<strong>de</strong>ri pollitortum adagium,acdi<br />

áitatum <strong>de</strong> lisqui magnoperemirantur»<br />

ac probanr quempiam,autetiamblandiun<br />

tur.I<strong>de</strong>m <strong>de</strong>ca<strong>de</strong> nona narrar, A naxarchum<br />

cumab Aleiandro pod cenam malis peteretur<br />

furreiiíTe, diziílequchuncfenaríuoi<br />

ci Orefte Euripidis;<br />

BifbxifnjcÚTi; 6í¿vf>(m

S47 Adagia ad han cdiem colledlíLl "848<br />

Ipfccgo canaIcgá teñera laniigine mala.<br />

. Ec Aconcius apiid Ouidium Cydippcmaluminfcripcumingrcmium<br />

mittit. Arifto<br />

phancs in Ncbulis: Mí/^xw JJAHfitiffCcn<br />

TTd^HcT/if.idcftíA fcorto malo pcrcuíTus.Ii»*<br />

'tcrprcsadfcribit, malum íamoriscílc fymboliim,<br />

proptercacjuod Vcncriíít íácrum.<br />

Vndcinccitaminc formarum , prarmium<br />

jnalum crataurcum , idquc Vcncriconcigit.Thcocritus<br />

in Cyclopc:<br />

H (ct ro ¿'oint ^ (ífPoiSiy-tucWoit, ¿éi KiKiMif,<br />

. idcft,<br />

; Non malis,non ilIcroíí$,non illc Cicinis,<br />

6cd furiísma^e penifcrisadamabac.<br />

I<strong>de</strong>m in Hodopporis;<br />

BFLTXXFL MU ^KAOIO-ITOV CÜTTO'AOV ¿ XXFOÍ^/S'OR.<br />

Olim muniifcula malís conftabant,vndc<br />

Horatiusin Epiílolis;<br />

rrufíis& pomis viduas rencnrurauaras,<br />

Excipianicj; fcncf^quos in vinaria mitiát.<br />

Aíaref rius yitcm tulmt.<br />

Tj offiTTiAor^ id efljMaic<br />

prius vitcm fcrcc.Dc iis c\ux nullo pado<br />

ticri poílint. Nam falíitudo vitiluis inimi-<br />

.ciílima. Hinc Homerus& Hcííodus idcnti<br />

/Icm pontumvocant ccTfvyiTOVy quodillic<br />

luilla colli^acurvindcmia. Salía tcrra fcre<br />

ilcíiliscíl/rugibus, fcdviiibus inimicilfi<br />

ma.Rcferturapud Diogcnianum.<br />

£en%^re,Ucljam'^t re,<br />

LAOHANizARE vuIgodiccbanrprolagucjc,<br />

rcAc 5ucton¡o in vita Oí^auii Ofaiis,<br />

proquo Augunus nouaiiii bctizarc.Quadrabit<br />

& in infulfos & iníipidos. Catullus:<br />

Langnidior teñera cui pe<strong>de</strong>s Sicula beta.<br />

Item Maitiaiis:<br />

, Vt íapiant fatna: i'abiorum prandia betar,<br />

O quam fafpe petet vina pipen]; coquiis.<br />

Eodcm pertinet illud Diogenis.Cvnici diilum<br />

apud Laertinm : Cum adolefcentes<br />

«uidam eum canem vocarencjfeq.cautuios<br />

dicercnt neab illo mor<strong>de</strong>rentnr,bono animo<br />

eíl'ciuílic; canemenim haudquaqiiam<br />

vcfci betis.mollicicm illorum notans. BlitcosappelIantftupidos.Eíl/bx/roy<br />

herbf ge<br />

nuscui nomeneciam a nuporefaporisin-<br />

4ditum putant^quafi vox bardum<br />

&ftupidrií¡gnifícat. Ariftophanesin Auibas,if<br />

^XííKiJCttí cTiflíKCiflf, Vt ftupidc mi niaras.<br />

Piautus in Truculento: blitca & lútea<br />

jftxncxcuíx, luficju^rapitiu vino>ad icm<br />

fuam . Laberius Mimographusapud Nonium<br />

Marcclluni, bipe<strong>de</strong>m & bliteam bclluam<br />

appellat infulfum & vccor<strong>de</strong>m. Apud<br />

Menandrum quoq; mariti vxoribus ex bhto<br />

conuicium faciunt,bli teas cas nominan<br />

tes. Ariñophancsin Ncbulis<br />

^XiToVoa/.i.Tcqi vocant bardum,ac ftultú.<br />

Ficri potcft vt Gallica quoquc vox hinc nía<br />

narit,qua nunc vulgo contcmptiírimos,cxtremará;<br />

not; homincs compeliant Blitc-<br />

rosjadditalittcrula.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vrcmus md^h^quam conins •<br />

SANE quám ciegas & prouerbialis Aufonii<br />

dimctcriambicus,Piomus

:8 49 Nup er re cogni ta, & c m en da ti,. 850<br />

gcrcr,riirriisaprwm in vndis. Confine ill¡ ;<br />

u abindo¿lií1tmofupcrari<br />

do¿lum .<br />

7lf cafua contra ¡eonim.<br />

MK 'TTF OF XIOKTOT J^o^Kxí, id cíl, Ne caprea aducrfusícoiicmjhoccíl^nelongc<br />

infcriorcií<br />

potctiorcdcccncs. Dorcascnim fyliicftris<br />

^ft captcolus. Rcfcrtura Diogcniauo. Suidasinccjjrum<br />

refere fcnaiiuin;<br />

MH -TÍF OF XT5HCC CTO^AS «>|'6C/IFLM• I.<br />

Nccnm Iconccanrca pugnam fumpfcro.<br />

Homcrus oJ/lFca: 0.<br />

Af^^OfVl Ji -TífOTÍfOIC/r ¿K ÉfilXM-<br />

. id cft,<br />

Cum potiorcvironolimccrtamcninirc.<br />

Vtütm cAninAtn ro<strong>de</strong>re,<br />

P E L L E M cnninam rodcrc,proucrb¡alí me<br />

uphora dixilTc vidctur Martialis, pro co,<br />

quod cíl hoinincm nialcdicum& improbunj<br />

coniiiciisinfcólari. Sic cnim fcribit<br />

in obcrcíílatorem qucndam & oblarratorS:<br />

Non dcerunt tamcn hac in vrbc forían ><br />

Vnus vcl dúo,tres ve.cjiiattuor ve,<br />

Pellem ro<strong>de</strong>ro quiveliiiicaninam.<br />

Echino jJperUr,<br />

Ex/i'íJT^ícx^JTíf^^ji<strong>de</strong>ftjEchinoafperior. In<br />

homincm incradabilcin & iníuaiiibus mo<br />

ribusdidtum .Meraphora fumpta abaniinanic<br />

cuius dúplex cíl gcnus; tcrrcftrc,fpi<br />

iiis obíítiira ; & maiitimum,DÍnnata vncíi-<br />

necobí^uarec<br />

f]i]oniodo cctcn conuiuae his vcfcerentury<br />

corripuiíTc queodá > & in os conicciílb vna<br />

cum tcíb;pori[0 cum intcx dcntcs ftiu<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

<strong>de</strong>rccEchinus, &homini$ os cibo mifcrc<br />

cruc¡arecur,ofceleratum,in^uit,cJulium,<br />

ñequenuncteomitcain tibí mitis,ncctQ<br />

pofthac vnquani furapfero.<br />

Ech'mus fuxtum dijjert.<br />

ExIiA'^ToVtv.WccWít'xxw. i. Echinusparcfi<br />

diíFert. De iis dici fuctum , qui proiogarcc<br />

quippiam fuo malo: velutiqui crcditá pccuniam<br />

coperendinanc, tamen aliquando<br />

red<strong>de</strong>ndam vel maiore cum focnorc. Aiunt<br />

Echinum tcrreftrem ftimulataaluoremorari<br />

partum,dc¡ndciamafperiorcacdurio<br />

re fa(f^o fcttu mora temporis, maiore cruciatuparere,<br />

Au¿)orSuidas Pliniuslibro<br />

nono cap.ij.tradit,pifccqui diciturechineis,<br />

fluxum grauidarum fiftere. & vfquc<br />

ad puerperium in vtero continerc foccum.<br />

Q^mquam hocít'Trfou-criakvj-oir.<br />

Vrius dita Echini amlcitUm ineaHt\<br />

Pfh Ji

851 Adagía adiiancdicm colIedlíL. 852<br />

Gtxci fxííXhotAf ííiicjtí/'iAXiorJinouá liabct<br />

bifulcáacfiflulaum^ quam pcnicus infígic<br />

cuti.Mcminit Pliniuslibro ii.cap.34.acc]uc<br />

inibi dcalccro quodam animali, cui<br />

nomine non íit, quod fcmpcr infíxoíanguini<br />

capircvíuaci doncc nimiaíáciccacc<br />

<strong>de</strong>liifcar, &ipfíimmoricns alimcnco>cum<br />

cibi non íhrxitus.<br />

MeéíefífiU.<br />

MEA cftp¡la,idcíl, v¡cij& votí fumcompos:<br />

aut res roihi in manu cft > apud Hantum<br />

inTrucuIcnco Sumpcum a noriíTimo<br />

pi]z1udo>cuminulcisinlec]uentibus»vnus<br />

aJiquis praríVantior occupat. Confimili figura<br />

dixicin CaíTina: Sea fi nuncYulc hera<br />

Scercofficiura fuiim, noftra omnisliscft:<br />

id eft, vid mus. Traduda mctaphoia á iu-<br />

id eftjobolum pulchr^<br />

teíludinis. Coníimili figura di^lum &il.<br />

lud: Mulcas Dodluas fub tegulis laticarc;<br />

& Bos in lingua: qua: fuis reculimus locif,<br />

Sacrd hdc non alitcr conjlant.<br />

SACRA harc non alicerconftanc.HocaJa<br />

giolicebicvti, íiquandofacebimurculpa,<br />

led quxrci loco vcconueniac.-veluci fiquis<br />

in baliieisagac impu<strong>de</strong>cius: auc ruílicius<br />

innaui :auc incompotationibuscbriotú<br />

intemperancius: auc incer mulierculas inepcius;<br />

auc incer áulicos diíliinulantius:<br />

aut Ínter fophiílasloquacius: aut apud po<br />

pulum aduhntius. Aufonius nuptialis Cc«<br />

conis cicuíánslicetiam, Etcnim fíbula eO,<br />

inquit,<strong>de</strong>nuptiis,& vclit nolit, Tacra harc<br />

alicer non conftanc. Sumpcum a faciis^qu^<br />

cercis quibufdamceiemoniis peraguncur:<br />

<strong>de</strong>quibus íiquid<strong>de</strong>muces, piaculumadmiílum<br />

pucctur. Plucarchusin comment.<br />

De audiendis poecis;Gi/mf /JiiW>4«Xo-<br />

(üí iCOí'i 1ff¡Ji¥¿K l(J}Jl¥ Ji ¿¿flVÉOI/ ¿Ji<br />

A'cTí TToÍHo-ii'.id cft, Sacre enin) abfq; cho<br />

lis actibiis nouimus. Non nouimusauc¿<br />

abfque fabula ac mcndacio poeíím.<br />

Sequithr >rr h)tmcm.<br />

SEQ.VITVR ver hyemem . Hoc adaeio<br />

rerum vices fignificamus , neceílario libi<br />

fucce<strong>de</strong>ntium: ve fi quis fuadcs in rebus affiiétisanimf]<br />

fulciendú fpe melíorQ dicac:<br />

Sequicur ver hyemem,id eft.criftibus fuccc<br />

<strong>de</strong>nclarciora. lea Pindarusldhmiorú hymnoquarco<br />

; iíujjJ^'Svuhá Xfii^i^i^*T^omíxttv<br />

FIWOIV L^Á^OY X^ÚV ¿TÍ ^oimijif ^ Voi;. id<br />

el>, Nunc vero rurfum poÁ hybernam muí<br />

tiplicium menfium caliginem,cerra vchui<br />

purpuréis floree rofis. Aufonius in pr^ficionemonofyllaborum,<br />

uonnihilabufus<br />

eft prouerbio; Ve in vecere verbo eft: Sequi<br />

tur Terhyemem . lam fimilium nugarum<br />

fubcezco nequiciam.<br />

Vtntrtum injturanium.<br />

A^j^cT/Vi^ ©(ot®- ¿( {fiTroínfiQ-, id cft. Venereuní<br />

tufiorandum non punicur. Senfus<br />

amantium iufiurandum irrituni eíTe.<br />

ucqueaddcos «¡uidquipcrtincrc,tanquá<br />

ioco-

853 Nupcrrecognita,& emendatíL; 854<br />

iocofnm.Ecaudlorc Nafonc:<br />

Totis dicbus Afer harc mihi narras.<br />

lupitcr ex alto pcriuria ridccamaiuum, Et tcnco mclius ifta, quam meum nome,<br />

£c iubcc Acollos in frcca fcrrc notos,<br />

luuenalis:<br />

£t Horatius:<br />

Tamquam vnguesdigitosque fuos.<br />

Ridct hoc inquam Venus ¡pía, ridcnc Nihil maais meminimus, quam ,pprii no<br />

Simpliccsnymphat. Tibullus. minisvndc¿evitadcfun^os olim fuono.<br />

- Pcriuria ridct amancam<br />

mineinclamabant. Etproprii nominisob<br />

lupitcr,&¥cntos irrita ferré iubcc. iitum, dicimus prodigiolx obliuifcentia:<br />

Citatur hocadagiüa Platoncin C6utuio : homincm. Antiquitas in digitis computus<br />

pcragebatur. Extat ca <strong>de</strong> re libcllus Be-<br />

6yi¥ÍfTip\í¡a cvyy^t^^nTra^ot ,Ufbxnijuv dx. C^inhodicquenumcrandi imperita<br />

. A(p^cin amoro minit lulius Pollux lib. 7.cap. 10.indicanc<br />

Q^d iuras , aures non penetraredcum. apudcomicos cíTcfrcquentiirimum.Vi<strong>de</strong>.<br />

Prior verfus non caret mendo. Defledi po- (ur autcm adlufum ad voccm in Agathid^<br />

teft ad quod vis promiduni^ cuius fidcs prq ¿C Agathis; perin<strong>de</strong>vt Thucidi<strong>de</strong>sin Eu-<br />

ílanda non vi<strong>de</strong>atun<br />

ripidis cpigrammate Alhenas TÍfU^xy®"<br />

Tamqtéam mtum nmen, Tamqnam digisot.<br />

ixWíc, vocac. idcft, Grarcac Grajciam ^<br />

Etiamíi libro quinto, cribuit Hancícnten.<br />

PROYIRBIALBS hy pctbol^ fuHt. TS" tcntiam Pindaro. El qucmadmo.du m<br />

quam meum nomcn,5c tamquam mcos di<br />

gitostcnco, fiquando promptam, ccrtam-<br />

^ue mcmoiiam íigniguie Yolomos. Max^<br />

ualis:<br />

Tflc ixttrtít, id cft, poftrcma poftrcmoruni¿<br />

Ítem tíocKol KKH6*r«id cft, mala raalorum^dicunt<br />

Grarci; quam quidcm figuram I

855 Adagía ad hanc dicm collcda.,.<br />

£ $ T apud Plautum ¡n Rudcntc: Rcm acu<br />

tctigirfi.pro co quod cft, rcm ipíam diurna<br />

ñ'i, nihil aberras.Mctapliora lumptavidc.<br />

li poicft i lufu (]uopi5, ¡n quo diuinator,<br />

idqitodalius nocaíTcc^ fummaacu tangebac^aut<br />

linca,auccalculfí ,aucaliud qiiid-<br />

¿am íimilc.Igitur acu rangcrc, pcrindccft<br />

quaíidicas, ipíiílimum püclum atcingcrc.<br />

Kam minucííTima punifh dcnocancur acu<br />

VurgatisMuribuí,<br />

PvRGATis auribus, pro attcntis &vacüisproucrbium<br />

rcnpit.Plaucusin Milite;<br />

Per purgatisambo damus cibi opcram aa<br />

ribus.<br />

Hotariusin Epiílolis .*<br />

£(1 mihi purgacam crcbro qui petfbncc<br />

aurem.<br />

Pcrfíus quinta Sacyra:<br />

Stoicus hicaurem mordaci lotusacero.<br />

Kam fordci in auribus colicdlxauditum<br />

hcbctant, cxcmpcjcrcddunt acriorcm.<br />

Turior cUuo •<br />

, id cft, Purior gubernaculo.Comparatioproueibialisdcrevcheincnccr<br />

inculpara, aut moribus vn<strong>de</strong>quaqi<br />

intcgris 5c inconiaminatis. Clauuscnim<br />

nauticusaíHduis flu¿HbusabIuicur, TC nihil<br />

foidium poflit barreré. Adagium refcir<br />

tura Suida.<br />

De CAICATU in carbonarUm •<br />

Qv^ o T I E s fit vtárc propoíita ad aliud<br />

quippiam longe diuerfum digrediamur,<br />

áccafcaria in carbonariam dccurrcrcdicimur:<br />

íiuc cum ex vno malum in aliud di.<br />

iicrfum incidimus.TcrtuIIianuslib.<strong>de</strong>car<br />

fie Chrifti. Igitur.inquit,<strong>de</strong>calcaria,quod<br />

dici folct, in carbonariam ,áMarcionead<br />

Apcllem .HuicnondiHimile eílillud Ciccronisin<br />

aé^ione pro Murena; Rcfpondcbo<br />

igitur Poílhumio primum > qui nc.<br />

fcioquo paétoi mihivi<strong>de</strong>tur prztoriusca.<br />

didatus in confularem» qnaii <strong>de</strong>fultorius<br />

in quadri^arum curriculum incurrcre.<br />

VatjfUditt.<br />

SpVít,íd cft,Datyli dics. Vbi res fcliciter<br />

fucceíletunt. Sumptíi á Datylo anodam,qai<br />

ipud AthemcoTc^ fuñimos cá ho<br />

«oro6coa(^ucus»<br />

Monflrum alere^<br />

Z$6<br />

MONSTRVM a!itur,vbiquidocfuít¡TLL<br />

tii 'aicrc íígniHcamus; haud fcimus an in^.<br />

<strong>de</strong> fumpta mcraphora, quod monftraob<br />

pudorem clanculum nluntur & occultatltur.Siqui<strong>de</strong>m<br />

Pamphiliisin AndriaTcrentiana,quod<br />

prius rcpudiatiisgcbcr ituT<br />

fum adadfinitatem repctcreiur rfufpicans<br />

aliqnid eíle vitii in puclla quod cciaictirr;<br />

Rcpud¡acus,inouir,rcpctor.([^an]obrcm?<br />

• niíi id eftquodíufpicor,aliquid moiiíVri<br />

alunt. Eaquoniam neminiobtrudipuccfli<br />

ituradme.<br />

cuY4t numerum lufut,<br />

P R O V I R B I V M Tapie Vergilianum iJlud<br />

in Bucolicis;<br />

Hictantum fiorc^curamus frigora^qua*<br />

tum. i<br />

Aut numerum lupus,aut correntia flumí<br />

naripas.<br />

Redle dicetur in hominem impu<strong>de</strong>nter fu<br />

racem. Extathodicqucvulgoia

857 Nuperrccognita, Sccmcndata:..' 858<br />

Et tcrram calcaiis propriam , nc dcfcrc<br />

qucrcuf.<br />

Proucrbium igicurad varios víusliccbitac<br />

commodarc. vcl cum admoncbimus, vt fui<br />

c)uifc]iic pcrfonam quam fiifccpir, cum <strong>de</strong>coro<br />

cucacur. Maricuses,cura c\\\x marid<br />

fuucüfHcía.Aulicuscs,aulicum age. ludcz<br />

cs^nciam aroicum auc iHÍniicuin>fed iudiccm<br />

agas.Priucipatus tibi coiiiig¡r,priiicipis<br />

offício fungcre. Priuacus es^vepnuacu<br />

tcgcrc. Sicpropcmodum vfuscft Ariftophancs;<br />

Nam huic iiifcribiturcomadia,<br />

cu i ti tul US<br />

^ ttowtW «r/'^íc 'TTfoV T« ^^¿miarx<br />

A ¿TIL TTJIFTR, -TTF JVT«VT«T»5 T^OTTIÍF<br />

Dccct poccamaccommodari monbus,<br />

Vccunqj ad ar¿umciua,c]ua! tradíaucrit.<br />

Vclcum iubcbimus vnumqucnquc fuá for<br />

te contcntum edé oporccrc,quzcunq; con<br />

tigit. ^cmadmoduni cnim peritusgubcr<br />

nacorinomni tcmpcftatc bonum praiílac<br />

nauclcrum : itaviríapicns in omni fortuna<br />

fapienccr fe gcric. Eíl am pía res familiaris,fapicntcr<br />

adir.iniílra. Non cft,vtcrc pau<br />

pertacis conimodis. Contigic erudittojvccrcad<br />

bcne viuendum. Plutarcbus incomi<br />

mcnrarioTj^; í admoncns vt fuá<br />

Sü¡fc]uc fortcm boni confuIat,j-7rof^7ÍüD in-<br />

M(7}ifi, id eíi, Spai ta libi<br />

^btigic,hanc exorna. In eo<strong>de</strong>m libcllo moncthücdiétuma<br />

Solonc proditum . Ciuturautcm<br />

ex Euripi<strong>de</strong>:<br />

Ta^f «Al íiv/xH^flCfífiiif iVí*. id cft,<br />

5partam na^us es, hance guberna,<br />

Son cft proorie noftra Mycen«.<br />

Vi<strong>de</strong>ntur verba c/fe i^amemnonisad Menelaum.<br />

Quod confine eftilli Plaronico;<br />

TO'TW^^ lü'TiéioSrou.id eft,Quod prarfens eft,<br />

bcne difponc,í¡uc boni confule. NuncvuU<br />

gus hominum magis incumbitaugéd^ rci><br />

quambeneadminiQrandz. Contraquam<br />

re<strong>de</strong>monet Sócrates i n The^teto Placonis;<br />

Kf iTiío» ytí^p im iJ, i7 iroxJ M* ÍK«itt9iri<br />

8 5 0 Adugía ad hanc diem coIIcdtíL. ^ ó<br />

¿\cnihil vnlgacius. Horieiicarmehoceíl..<br />

lile per cxccntum funcm niilu po<strong>de</strong> vidctur<br />

Iré poeta , tneumqiii pedliuinanicerati<br />

gic.<br />

lucemam ááh'thttin mtridie,<br />

Áí)i*9¥iifynQTiHfi(¡tíiÍ7n9if, i<strong>de</strong>íV, Lucemam<br />

accendisin meridie, id eft , facis non fuo<br />

tempore. Auc explicas qiix per fe funtclarilTima.<br />

Oiiorfum enim iucernis opiis claliíIimaluccíNatum<br />

vi<strong>de</strong>ri potcft a ridiculo<br />

DiogCDisfa^o,(^uiadhibitainrerdiulucer<br />

na,rogatus

Nupcfrecogníta,&cmendataJ» S6¡:<br />

Ltonem ra<strong>de</strong>re»<br />

Aion* {v^fti',¡dcfl, Lconcm radcrcdicuntur,<br />

Qüi rcroccs& prepotentes arte traigant &<br />

illudunt magno fuopcriculo. Vfurpauic<br />

hocadagíum Sócrates apud Platonem lib,<br />

<strong>de</strong> República primo, negans fe vfquca<strong>de</strong>o<br />

<strong>de</strong>mciucm eíTc, ve lconcm aufit tou<strong>de</strong>re, &<br />

Thrafymacho, homini pracferoci illudc*<br />

re^: oi« ^ «r ¡n ¿T«y^mou, ¿yi Í7nx«.<br />

^üv \iQnx Tw,9(poutTuv . Nani<br />

Pgni citra pcnciilum tú<strong>de</strong>ntur, velluntur-<br />

f^.<br />

fuero gUdium.<br />

MM irouJ'} 7Ítí /i«xa/e

8 6 3 Adagia ad hane dicm colIcdíiJ.' 8 6 ^<br />

pucro gtadiiim, ait proucrbium . SigniE.<br />

cac pecuniam pcíliteram ^dolcfccncibtis,<br />

viroinfcitiam. I<strong>de</strong>m in Problcroatis Syra<br />

pofiacis, Ei ¿i fiM,J'oTior irouch «T^i-<br />

/i^r fiM /ui;ff/it»oif>¿ ^ó^ irXx<br />

rtiyHf MU a-^v/^w^ idcíl. Sin minus ,dare<br />

oporccc> Tcluci pueris non valcncibus con.<br />

quicfccrc; noii hañam aiit cnicni,fcd crcpt<br />

taculumautfphxram. Vfurpauit & AthcnzuslibroDípnofophidaruni<br />

f.iii piulo,<br />

fophunifcuiconiiniílum cflTcc Inipeiiimi.<br />

Lmd'ij ftcrttm,<br />

iAíjcTwitÍíÍ av(rw,¡dcft, Lindii íacnim, fiibaudijfaciunt.Diccbaturin<br />

cos,qui inaufpí<br />

cato rcm diuinam fácicbanc. Sumptum ab<br />

l'.irtoria cuius mcminit ctiam Ladantius<br />

in InAitucionibus Chriílianz rcligionis,<br />

lib. I. Hcrciilcsolim agrícola; cuidam Lin<br />

dioduos boucs per viin eripiiit,& niadlitis<br />

lilisconuiiiium íibi parame. Scnczaiitcm<br />

Hcrculi comcdcnti, cum multa in cú malc<br />

di¿lacongcrcrct,voliiptati paritcr, ^rifui<br />

fit: ita vr Hcrculcm diiiHc rcrant,nulluni<br />

vnquam conuiiiiii fibi iticundius accidiííc.<br />

Sed haudabrc Aierit Ladantii verba fiibfcnbere.<br />

ApudLindri,inquit,quo<strong>de</strong>íl op- .<br />

pidü RhodiiHerculisfacrafunt: quorum<br />

acctcris longediuerfus eft ritus; fiqui<strong>de</strong>ra<br />

non fiJ^HfiiK.n Gr^ci vocác,fed maledidlis,<br />

ficcxeciationccclebrantur. Eaq; pro violatis<br />

liabet, ii quádo Ínter folemnes ritus vel<br />

impru<strong>de</strong>nti alicui cxci<strong>de</strong>rit bonum verbü.<br />

Cuius reí lizcraríorcdditur> íitamen vlla<br />

cflc in rcbus vaniíTimis potcíí. Hercules cu<br />

eo dclatus eílet^famemqj pateretur, aratotorcm<br />

quendam afpexit opcrantem,abeoc|ue<br />

pctere cccpit, ^t íibi vnum bouem veii<strong>de</strong>ret:<br />

Enimueroillenegauitficri poíIe,ga<br />

fpes fuá omniscolendac térra! duobusillis<br />

iuuencis niierctur. Hercules folita violentia<br />

vfus,quiavnum acciperenon potuir><br />

•trumqucfuílulit.AtilleinfelixjCum bolies<br />

fuos ma^ri vidcrer,iniuriam fuá malediílis<br />

vultus eft, quod homini elcganti,<br />

& vrbano gratiílimum fuit. Namdum comitibus<br />

fuis cpulasapparat.dumquealíenos<br />

boues <strong>de</strong>uorat, illum íibi amariíTime<br />

cóuitiátem cumriíu &chacli¡nnisaudicbat.<br />

Sed poftquam Herculi diurnos hono<br />

res, ob admirationcm virtutis <strong>de</strong>ferri pla-<br />

Cuit a ciuibus^ei ara.poíiucíl,qiiam <strong>de</strong><br />

fafio f>¿(yyof^ id cíl^ bouis iugum noiDioa:<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

runt: ad quamduo iundi boucs inimola*<br />

reiKur, ficut illi quos abQulerac aratori»<br />

eumque ipfum íibiconílituit íacerdotem,<br />

acpr^cepitiiídcm malcdi(5tisfcmper in ce.<br />

lebríndis facrificiis vteretur. quod neoa.<br />

ret fe vmquam epulatum iucundius. Hucusque<br />

Ladlantianareddidimus verlw.Zcnodotusaddit,<br />

hunc apud Lindios inole.<br />

uiíTe morem, iubente ctiam oráculo,vt Ínter<br />

peragenda, íacraconuitiaquzdjm la-<br />

¿larctur.Mcminit huius& Grcgoruis Nazianzcnus<br />

in orarionibus Aclieuricis. Adagiumad<br />

multos vfusaccommodari potcí>/<br />

velad rixofum cóuiuium, feu difputatio^<br />

neni > vel ad rcm quampiam^malis ominibus<br />

inílítutam.<br />

Ma^XTenfinm lacr)7rtíe»<br />

Miyct^íüiv

865 Nuper rccognita, 6c eihcndata., 86 6<br />

ftíTima c(lnauigacio> ñeque tucum camen<br />

ancoram iaccre. QjCiirtius libro. 8. citra<br />

figuram cxtulic hoc padlo: Attonitisquc<br />

auribiisñupcns a(>men, nccconñdcrcau*<br />

dcbat. Rcícrturi £)iogcniano.<br />

Fulfes non ittrtm cafitur laqueo,<br />

A'xx*¿ii , id cíl, At non<br />

4terum vuipes laqucís, rubaudicndiim^capicur.<br />

Qui fapit, ¿tPl^^o^ TOI'¿i/kV crfd-<br />

^í6op. id cíl, non ircriim ad cundcm<br />

ofíendic lapidcm . Stupidi cít hominis, in<br />

i^ialum gullatum itcrum ¡ncidcrc. In Plutarchi<br />

collcdancis cfícrtur huncad modú,<br />

^AtoTml

S67 Adagia ad hanc diem collcdla^. 86S<br />

^t\ni):.NíjnulIixM>;i;muuucrant.wcrú(c«<br />

fus huc vocac,vi J-IXHIÍJ, id cíl, lunuU legamus.Cumcnim<br />

íígniftcaírcc,cjuosdic$ obfcruaíTct>aiKdclcgiíTccipfo,vc<br />

iiti fupcrftt.<br />

tioíior.adiccicdc Atcico,tua lunilla in que<br />

incidacdicm, nefcio, íudcns ¿Je in illius fu.<br />

pcrfticioiKnKÍcd itatarnc!», ve valctudinis<br />

rationcm habcri vchc ab A trico . Conuc<br />

nit cum coquod alias rcccluimiis> Acccf«<br />

fciiuna.<br />

Uécema f inguhr, & Ucytin fin^uior.<br />

Aim^'^n^^ XiTm^Ti^^ xi/Kvfi/if, id<br />

cft,Pinguior luccrna,pinguior Iccyclio. Vi<br />

dctur iionia proucibialis incos nui cum<br />

ünccdaccs>ninila uroc indofiunthabició.<br />

r«,c]ucadmodum lucerna pluiimum abfu<br />

mit olci, ncquc tamcn fit vníjuam fagina.<br />

cior.Fottafíis nóabfurdc dcflcdlccur in homines<br />

erado iudicio,auc hixui dcditos^aut<br />

Yol uptarios. Rcfcrtur á Diogeniano.<br />

j4d menjuram aquam hihunt, titva mtrt»<br />

fHTAm ojjam comtdtnte»^<br />

Wf'T^tt vVci!^ Tr/l'OVTíf , «V^TÍ'V ^<br />

itfomf,id cíl, Ad mcnfurani bibcntcs ac)ua,<br />

citra nicnfurara ofiam cdcntcs.Zcnodotus<br />

fcribit huncvcríiculum oráculo prodicum<br />

in Sybaritas, in vulgi fcrmoncabiilTc, qui<br />

ob innmo<strong>de</strong>racú luxuma Ctoconiacis fubucríi<br />

func: qucmadmodum alibi rcculimus<br />

. Vndc potcric accommodari, vcl in<br />

eos qui ex fummis dcliciis> opibusque redi<br />

guncura<strong>de</strong>xcremam inopiam; vel ineos<br />

qui prxpoílerc funtfordidi, parciíTimi in<br />

lebus mimiiiílimis, in magnis neoligctes»<br />

cuiufmodi plerosqnc vi<strong>de</strong>as mortales . £ft<br />

aucem veifus heroicus, qui um£ in ómnibus,auosadhucvidcrimuscodicibus<strong>de</strong>pra<br />

líatelegitur. Reftituetur autem hoc padto,<br />

WlT^tó í/<br />

Formiczineíl fuabilis,3c Serphofua.<br />

Admoncc adagium > non cflccontcmne<br />

duniinimicumquempiam , necvllum tcj<br />

mere laccíTcndum: quandoqui<strong>de</strong>m nullíi<br />

animal tam minutum aut imbecilln,quod<br />

iritatum non excan<strong>de</strong>fcat ira . Quadrabic<br />

&in homúnculos nullis pra:di(os viribusr<br />

tamcrindidam molientes, ira>vt folet,ani<br />

mos fuppeditantc. Serphus minutulü ani<br />

n^al non diílimile formicx. Braíidas,au.<br />

¿lorc Plutarcho, cum manum in caricas te<br />

mere m¡fiílct,&á murcinibi fonc fortuna<br />

latente mor<strong>de</strong>rctur,Papx> inquit, vt nuHíí<br />

cíl animal tam pufillum, neq; tam inualidum^quod<br />

laccífitú«nó cupiat vlcifci fefcw<br />

LocrenftfA&um^<br />

Intogft faltanthferfonAmmducere. Aóh^Sv cuiufmodiquondá<br />

SALTANTIS períbnam in toga iadacerci babitilocfcnfcs^^afoe(leieprodito,quo4<br />

cum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

«69 Nuperrccogníta, & cmenclatíi.. 870<br />

cum Pcloponncfiis inicrant, ad Hcraclida.<br />

xuin partes dcfcccrint. Vcl, ve quibufdam<br />

placcc, quod Siciilos clufcrint, non przíli.<br />

tafidc^arc propcmodum Zcnodotus. Rcfcrturiifdcmfcrmc<br />

vcrbis abEuftaihioiu<br />

BocotiamHomcri.<br />

CMjJittkuí noduí •<br />

Kftff-o-ittTOcoy id cíl, CaíTioticus nodits •<br />

De nioribus vafrisac verfucís dicí confueliic.<br />

Calfius mons eíl, 8c ciuf<strong>de</strong>m nóininis<br />

ciiiitasin AcgyptovicinaPclufio . Ei gcnri<br />

quaíí gcnuiniim acgentilitium eft, miros<br />

c]uofdam nodos ne¿tcrc.Huicaffíne^qaod<br />

aliodixifnus loco,H^xKXerBy ¿^^««id eíl,Hcc<br />

culcnsnodus, quo ardliíTimam acq; indiílo<br />

lubilera amicitia íigiuficainus . In caduceo<br />

Mercuriali dúo func fcrpcnrcs^niarculus &<br />

fjmina, cjui medio corporü complcxu nodum<br />

cfHciuncHerculanum.Ab cofupern^<br />

iarces fie ad ofculum cocunt,vt flexu circuum<br />

effkiát.'infernic fímili flexu ad caducei<br />

f<br />

capulum reuocantur,qua parte iiem caud^<br />

cocuntTtriurquc. Hanc imagincm cadu.<br />

cei,adhucv¡<strong>de</strong>rccft in nomifmatibusanti.<br />

cjuis.Equibusopinamurrymbolum fuum<br />

xnutuatus eft loannes Frobenius, typographorum<br />

hoius xtatis diligentirtímus; niíí<br />

c]uo<strong>de</strong>xtracirculum^qucferpentes faciunt<br />

capitibus ínter fe coeuntes, addita eft coluba<br />

fcepiro infi<strong>de</strong>ns. Hunc iiodum Mercurio<br />

confecrarunt. Aegyptii Jnnuentes<br />

foc<strong>de</strong>ranonoportcTCvnqnamdiíloIui, verum<br />

plurimum valere <strong>de</strong>beré: vn<strong>de</strong> & Her<br />

culanocognomenadiitum. Quamquam<br />

Galli, & haud fcimus an etiam Aegyptii,<br />

non alium putant Herculem, quam Mercurium,<br />

Referturapud Diogenianum ac<br />

Suidam , adnginm <strong>de</strong> Caífiotico nodo.Stcphanus<br />

alitereflert, nimirum hocpad^o,<br />

H«crtf-i¿Tn(« iiixrtx, id eft, Caíliotica pallia ,<br />

«ifi forte pro í^lxtix, fcriptum crat ¡ntlnix,<br />

id eft, lora.<br />

Bonus cantoryhonuT cufediariut.<br />

Ayee^oV >t«XTiif,oe>*éa\ (cúfixiroio^, id eft, Bonus<br />

cantor, bonus cupediarius. Tn vitupeíiiim<br />

muficas artis diáum, quaíi eiufdc fit<br />

hominis aures <strong>de</strong>lefbre cantu, & palatum<br />

cupediis. Archidamus Zeuíippi íilius, cum<br />

qoidam fibi coinmendarctur hoc nomine,<br />

cjuod bonus eíTeccantor : Athic,inquic,<br />

«pudnos bonus cupcdiarius.<br />

^d Amiifftm ^fflca Uf id:'n,mn ad<br />

Ijpt<strong>de</strong>m amujjim .<br />

Pluurchus in commentariolo, cui titulus,<br />

C^o pa(fto quis intclligerc poíTit feprofccille,<br />

tlirocaicQ hunc prouerbiaiem refcrt:<br />

TTÍT^ÍIT TÍi^l^Oti , flHTÍTTfoV Wí-<br />

T^tó ^oibut^. id eft,<br />

Lapis amuíTt eft applicandus^non amuíTIc<br />

ad petram.<br />

Admonct,vitam adleges eíTccorrigcciam»<br />

non contra legesad mores noftros trahendas<br />

eíTe:vt i¿ íacianius quod honeftum fit:<br />

nó id redlum eiiftimcmus, quod íacimus•<br />

De Lesbia regula retulimus alibi.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Extrarpurerefefe.<br />

PROVERBTALI fchemate didlumaPcríío,<br />

Satyra prima;<br />

-Examenq; improbum in illa<br />

Caftiges trutiiia,nec tequarfiueris extra.<br />

Id eft,xui$ te facultatibus metiaris,non populariopinione.<br />

Refpon<strong>de</strong>t lili quodi<strong>de</strong><br />

alibidixit,Tecumhabita. Namdomi habemus<br />

qux proprie noftra funt, necaliun<strong>de</strong><br />

petenda. Qui non eft contentus re

8 71 Adagia ad h anc diem colledi..<br />

ccAAíif ÍTnxfr^aJnj, o^i/r' Toij^^vor-<br />

LingHainrAUtt.<br />

Ttf íXKfTi. id cft, Aut proucrbium procul<br />

cffügiamus,ali¡smcdcrijparantcs,¡píifca. I L LV D ¿tragocdiaceíTicin prouerbium, A<br />

rentes yiccribus. Non diíTimilcm fcntcntiá yxwo-a-ojitttrw, idcíl,tingua iurauic. Vbi<br />

refere M.TiiI. PJiil. ii.Etcnim qiii mulco. quis non prarAar fi<strong>de</strong>m prumiíTi: aut vbi<br />

nimcuftodcm fcprofítctur etim fapicntcs non ezanimopollicctur. Lílapud Enripia<br />

fui primiim capiiisaiunt cunodccíTcopor <strong>de</strong>m in Hippolyto coronato ;<br />

tere. Xcnophon in conuiuio íímilc quid- H ox' H (Af »tó/iOT^. i,<br />

damindicat rulgoiadhtüin diuinatorcs, Iurataliiiiguaeft,animusin¡uratuscft. »<br />

oiftíirraí AiyeiTfltíÁTr» OÍ'AAOÍ; ¡jÍU "Tf^ooiyo^i^ Hunc veríículum inceífiuerunc Com i co-<br />

TJ l^ixxov, íCCVTolfJÍ f4H ^OO^Xt 70 {Wr. rum conuicia. Ariílophanes in Bacchis,<br />

i<strong>de</strong>íl , Aiiint íáne diuinos alíis qui<strong>de</strong>m<br />

prardicere futura, íibi ipíisvcro non proipicrrcquodinílac.<br />

¿f'* imo^Ho-xa-íO^ iVí« T'' ^ifii-of i.:<br />

Aucmentem quaenolit per (acra iurare»<br />

Linguam autem iuratam, fcorfum ab a-<br />

Tra^iceloquL<br />

nimo.<br />

Item in Ranis raxans Euripidcm ,<br />

Tfa>Wí¿rf^rA«xéfr,i.Tragiceloqni. Eft ver H yxiii* ofi6íuOK' («x^ Aov oc/^HCo/iOM. i<strong>de</strong>ft^<br />

bis vti magnificentioribus. Eft enim tragi luraralinguacft^Acfchylum aucem pra:-<br />

corum cliaradtcr fublimís, amatqj rragoe. feram.<br />

diaampulla$& fefquipedalia verba. Mena, Sic 8c Pindarus inifthmiis,encomio<br />

<strong>de</strong>r apud Plurarchum in confolatorio co- iaudans quendam cordatx veracisq^ie lin-<br />

' incnrario ad ApoIIonium, EíVtV/Toi^aV. guzdicit,<br />

TOífVOflOíf, Í(f*úíf TTf^f'ífieiV ícoaXTCC^ ToVoff^ rXtío-ax J^' ¿i (p^^civ. id cft¿<br />

toVhoíit:». lirx Tot T^xytK(¿rí^v A«Ac¡3. i<strong>de</strong>lV, Lingua vero non extra mentem .<br />

Q.uod íí iifdcm lcgibus,quibus & nos han- Eun^idisdiaücitaiurá Platonc in Thca:?<br />

íifti communcmaercm,vttib¡ Tragicelo teto,t«if«Vok^Vh OTieVíi'jiV^i'w/^e/»' TÍ^U/JH<br />

quar. Vticur & Plato lib. De repub.j .Grc- fincíTou, A f/JU yXd'fx h/íi» i'yxi ¿,<br />

gorius Theolognsin epiíK quadam, H tfl^ «WxíyKT^-íid cft.fi refpon<strong>de</strong>ris<br />

¿K H9oiiixjt'7T(0Íicum agercs tragi ce,fc- Jingua vobis erit iiredarguta^ceccrum mes<br />

ftum agerecomici.I<strong>de</strong>m in epiftolaad Ba. non critirredarguia,<br />

íil 1 unijÉc yHwoüH Mí, xii^ nca<br />

Hm & ntédiuflertiMt^<br />

tro:Ti fitK^jv, i. Otcrra&fol, aerSc vir.<br />

tnsiquamquam fufpicamur proat^TH fcri XCii iu¿f "TffCíHv, id eíl, Hcri & nudiuftertia$-<br />

.ptitni fuiUctící^K^, quemadmodum<br />

Pioucrbialis hypcrbole, tempus admodum<br />

fcccratání^.Nam qui pnmus hasepiftolas nupei a(í^nni fígnificans. PluiarcUusin coj<br />

cJicür ndco vr c.iIIcrcGrccc,vt vix Icg.it. Kft meiuario Dccontentionc ignis^aquz, u<br />

iiibin<strong>de</strong> apud Lucianfi (^^{^^^^(¿/¡(fiy, pío oV 771/^3? XO J'f » i^XC-l WUt , fCWO<br />

CP ijuudcít' jn.igmíiccntiuscloqui, & rcin<br />

, fij'i^ Ttlf^í y ¿K A/ uV'«T^ Hr i<br />

vcrbis amplioícni rcJilc¡c,& Quin<br />

¿nIPluro Tru/oo', i<strong>de</strong>íl, pauperutem <strong>de</strong>- & alia, qux & aliis plurima, hcri,vt ira la<br />

Icribens, ,<br />

quar, ac nudiftcrtius acci<strong>de</strong>ranr.* Alibi<br />

BAlTTW ytTOl ftOUlKO¥ TI MU '^«J'CéJ^K'ír. legimus, í. nec tamen occurrit locus, o x^iV<br />

Tracicum tuetur^ac furiaiccjuippiam. woa TTf¿H» ícruTO s-Ho-flfo-i&irff.id cft, qui hcri»<br />

875 Nuperrecognita^&emendata.. 874<br />

mxjL m^oi^iÁ yiymHiiikoc, id dcprauatOjcTtt^OíToKiy) protPobfiii, ki^ , in.<br />

eíl, Arbicrorauccm tibí non inaiidicú cílc»<br />

qitxdam 8c hcri, Se nudiílcrcius cílc fadU.<br />

{luetffl noSIem ^qua fiis<br />

agreflis fepererit.<br />

PLTTARCMVS in commcntario De<br />

cauílís naturalibus, vcrfuin liuncccu prouerbio<br />

ia(5bcum cicac,<br />

MKKÍTI i*KToVí/err.íÍKii' TWK ¿Y^TÍ^X ffvf. i.<br />

Non iam nodlc plucc, fus qua cnitctiir<br />

agrcílis.<br />

Sucs cicurcs ntpiuspríunc acdiucrfis tcpor¡bus,fcra:non<br />

niíircnicl, Idquciifdcm<br />

ftrme dicbus, nimirum incuncc a:ílacc.<br />

Vndc ncganc forc pluuiam, poftcaquam<br />

fusagrcílis pcpcrent, nimirumczadisíá<br />

mcníibus pluuiís. Per iocum vfurpaci poteric,<br />

fidicamus, res forc tranquillioics,<br />

poftcaqnam morofus acrixofus quifpiam<br />

animo fue morcm gcíTic,<br />

Cum d'^s pugnare,<br />

OíOf/xx^y- id cílcum diís pugnaredicfitur,<br />

qui vcl naturx repugnant.vel adiici fus he.<br />

ceíTuatcm icluílantur, Sumptumágiganlum<br />

fábula. M. Tulliusin dialogo De fened^ute.<br />

Qui<strong>de</strong>ninialiudgigaiitum niore<br />

bcllare cum diis, nifi natura:repugnare ?<br />

Buripi<strong>de</strong>sin Bacchis.<br />

Kí/ ctei' Ad^eoi' Trero-trerf fsjRJü. i.<br />

Ccdam <strong>de</strong>is,parcns tuis fermonibus.<br />

Fertur&huiufmcdi fenarius ínter fenten<br />

tías prouerbiales,<br />

Gtto fiKXi^xi c/'flm í y} looá rvyH • id eíl.<br />

Pugnare cum diis, cumcjue fortuna graue<br />

eíl,<br />

Cclcbratur & illud Homericum,<br />

OüK isíf (

s 7 S Adagia ad hanc dicni collcda.. 87 6<br />

c]uor;;intcrrcliauamagic¡ criminis argu- acdifícarint. Vocantur autcm apud Grarcos<br />

n.cta obic)tc«f¿/ftíarcf'u- appeliat noccntem <strong>de</strong>xrram.<br />

tcuTO necTócrmccj-OU XIYX^Hf, ¿Ü ÍK C-UH^CCTUÍ<br />

y(»«TitóTHvafxi^TiTOK. id cft , Ex thymbra nc-<br />

nimjum caUidum hic ftt modo,<br />

mo c]ucatconficcrclanceam,ncquc ¿Socra TBRENTIVS in Eunucho^Vi<strong>de</strong> nenimium<br />

tcprobum müitcm. Eftaiuc thymbra ole- callidum hocfitmodo. Donatus prouerrisgcnusaut<br />

fruticis non diífimilcthymo bium eífe dcmóftrat,quamquam anceps c(l<br />

aucfacurcix. Cuiusmrmínic Pfiniuslib. lc¿lio. Poteíl enim vtrunq; lcg¡,& calidum<br />

i9.cap.8.condimcntisaptum, vndc&euji- &callidum, Yt priusillud ad tcÁinatúcon-<br />

/i^o4>«>oidiciintur Gra:cis, qui acribus <strong>de</strong>le íiliumialterum ad nimis aílutü referatur •<br />

^ancur ,quoddicctur &incos quibiisrcs Siqui<strong>de</strong>ni vtraque parum fcliciter eueni^e<br />

funt afperac. Rurfus Athenzus in codcm li íblent.vel qua: nimium calent, id eft, quae<br />

bro,aéA\*¿Tf U cTM/iOXfl/fMf ', prarcipitantius inílituútur> veí qua; nimiú<br />

X*, ¿TI U TOTISTCIV XO'Y»9 ¿TN^ clyoídf^ yimcu.<br />

id cíl,Scd ncq; ¿ thymbra,qucmadmodum<br />

inquic Dcmochares,[lancea, neq; ex huiuC<br />

modi fermonibus vir bonusfít.<br />

T^ow Jum ex iftis heroibur.<br />

audacibusagunturdolis. £t íTcutaudlorc»<br />

apud Titum Liuium, Fabio Máximo, icmeriras<br />

non folum (lulta,verum etiam infclix<br />

plerunq; e(l, ira verAitia nonnunqua<br />

adfummumdifcrimenadducir. Qui callidum<br />

leaunt, refpicere vi<strong>de</strong>ntur ad id quod<br />

OvKfífitT^TOiVTuvu^íiy. i. Non fum <strong>de</strong> nu- paulIoruperiusdixeratCharrea. Qui calimero<br />

iftorfi hcroum,id eA, non fum ex eodum legupt per vnicum 1,& noflra qui<strong>de</strong>m<br />

lAim numero, qui propenííores funtadlar- fententia redius, Grarcam h'guram agno«<br />

<strong>de</strong>ndum quam bencmerendum. A geniis fcunt.C^niam 6f^o\illi tum fceleílum »<br />

fumptum , qui laccíTiti farpepernicicm ad- tum prarceps & audax facinus vocanc. Sic<br />

ferunt,pcrraro iuuát. Vn<strong>de</strong>qui fe commo- enim Pcniain Pluto AriHophanica<strong>de</strong>feni<br />

dum, non noxam allaturos eíle polliceban- bus> qui rem ncTuam moliuntur > ve Pluto<br />

tur^hoc vtebantur adagio. Zenodotus Me- carcorcftituantoculos:<br />

naiidrum citat ex Ephebis.<br />

SL tfiyoy KocVoViov MU jm^cífo/xeif. id cít»<br />

7{ot4Í Simonem, & Simón me.<br />

Calidrió¿icinus& impium & nefarium.<br />

Interpres exponit, ^TOA/IÍ-<br />

OiV« j-í^Vivot MU a-'ni»* Ijiui. Noui Simone, ^OF^ ^'XÍ»NTOV ,idcít, inauditum, audax ¿C<br />

& me Simón. De iis diccbatur qui pares ct prarceps ,actemerarium. Item iophucles<br />

fent. Zenodotus ¿c Suidas fcribicdúos fui(l in Antigone:<br />

fcdu^ores*nota: vtrumq; improbitatis,Si- ©ifftMriTrí4.vxfjViK«^/oa'?X«f. i<strong>de</strong>ft,<br />

monem & Niconem. Simonem auté. quod In ñ^igidis tibí niens calet negotiis .<br />

vitiis antecelleret > alterius fama obfcuraf- Obiurgatur Antigone,quod nimium auífe.Vn<strong>de</strong><br />

prouerbio,Simonem vnum nomi <strong>de</strong>cuperetfepelitefratrem . Et PlutarchuS<br />

nant.Tradunt hos dúos Telchines fuiíTej Sympofiacon Deca<strong>de</strong> quinu, fígnificat<br />

qui induóU in tcrram aqua Scygia^ Ainon ^VffnquibuTdam /lenificaic Ti'éteK^'»^^<br />

ArWUcs<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

877 Nuper rccogníta, 5c cmendatíb. 878<br />

Achillcs apud Homcnim, iubcns Patroclú<br />

Ini^ccrc(6íeiTt^

¿79 Adagia ad hanc dicm colleéhíu. 88o<br />

^£Yem obfonmmp^eíiem ferdidt.<br />

2MT¿k ytí^ éí/fi*T/oi'flcWAf(r«,íd cíl,Obfo<br />

fiium diim qnarro,vcftcm pcrdidi. Vbi res<br />

pcílimccad¡t,aiitcum pníilla qu^dácaptáics^niaíora<br />

pcrdimus. Rcfcmiiá Suida,&<br />

abftlüs.nccindicát vndc fitnacum. Qnam<br />

quam obfcuium non cft, abciicntu profc.<br />

¿^umcírc,quofurquirp¡am,dum ftudcccibum<br />

tollcrcícomprchcnfus vix pallio quo-<br />

,<br />

lam vadisaíinus in paleas trageraatum.<br />

lucundiuseritíi longiustransferas,puias,<br />

fi quis cupienter Icgac poetam^quo peculia<br />

riter dcle¿tctur. Conueniet & in luic vfum^<br />

vbi quis infcitia rem contaminar, vcluci ü<br />

barbaru5& illiteratus bonum audorí ma^<br />

Jiscommentariisinquinec. Gau<strong>de</strong>renim<br />

afinus volutatione,&omnia cófundithac<br />

iafciuia. Quod indicat Apuleiusquoque><br />

cu liorti areolas om nes volutationi bus cor.<br />

porisa fe turbaras fcribit. Adagium ab eu^»<br />

tu natum cíTe ncmo non vi<strong>de</strong>c.<br />

^¡¡a yoci fjííacus,alia cotttrmx loqmur,<br />

PROVERBIALI fchematedixitMartialisin<br />

clancularium quendam poetam, qui corni<br />

culam Aefopicam referes,fuos ineptosverficulos<br />

nomineMartialisin vulgus fparge<br />

bat,ratus futurum, vt título<strong>de</strong>cepti ie^(v<br />

res,Martialis eíle crc<strong>de</strong>renc •<br />

- CredishocPrifcc,<br />

Vocevtloquaturpíítacus coturnicis.<br />

Conuenietin múlleos aut poetas Jógedifpari<br />

llylo,longcqj diflimili facúltate . Píítacus<br />

Ínter aucs proxime voces humanas<br />

exprimir. Coturnices pugnaces magis qua<br />

ioquaces . Vn<strong>de</strong> Ouidius in Epitaphia<br />

pfitaci :<br />

Eccc coturnices Ínter fuá praclia viuuni><br />

CAIWU comátM.<br />

CALVVS comatusapud eun<strong>de</strong>m Martialí,,<br />

hauddubie ñgura proucrbiali.<br />

Caluo turpius eft nihil comato,<br />

Rurfusi<strong>de</strong>m»<br />

Caluuscum fueris,eris comatus«<br />

Aptedicctur ineuqui veris bonisnudufi><br />

adfcititiisfevendicat. Veluti fiquisindodus<br />

aliena pro fuis e<strong>de</strong>ret: aut fi quis di(C«<br />

dulct cífc íc quod cft, veluti íi fenex aífuco<br />

galcriculoj,

881 Nuperrccognita,&emen

885 Adagia ad hanc dícm colleja.. 884<br />

aiidicndum cíl,intcr fcfc. Du<br />

ns apud Zcnodotum, ait paramiam vfurpari<br />

folitam , fi quaudoconucniíTcnt iiucr<br />

fcfcaliquifccrcto <strong>de</strong> re quapiá arcana era-<br />

¿Cantes. Du¿ta mctaphoraa myftcrüs facro<br />

iiim Elcuíiniorum, quarin honorcm Ccrc<br />

risagcbácurapudEleufim^rummarcIigio.<br />

iic>myñicisecubusabundarct. Illic ajuncaíinosiníignimagnitudine<br />

quondam fuifle, vndc<br />

prouerbiumincrebuic. Audores Stephaiius<br />

& Suidas. Accingit prouerbium & Ho<br />

meri Scholiaftesinlliados/i . Exuc &ho.<br />

dieiocusvulgaris in hominesmaonocor*<br />

porc,quaíí ii parum fauiant.Quaíique natura<br />

íi paria faccregau<strong>de</strong>at> vcquodcorporísaddi<strong>de</strong>ricinoli^<br />

<strong>de</strong>trahar ingenio • Tradituranonnullis,<br />

apud Aiitronios ingentes<br />

repcriri molares lapi<strong>de</strong>s, ^uoruipqui<br />

fubñemuniur, ob fegniticm & quietem<br />

ordo^vocantGrarci. Lapi<strong>de</strong>m auccro vocamusftupidum&amcnccm»<br />

ytntorum ííationeí,<br />

An'^ttk^aíVfíCjid cftjVcntorum ftatíones.De<br />

rbbus multo vfu obfcruatis, perfped^iscjue..<br />

Apparct parocmiam integre íiccíle pronun<br />

ciandamiOenV"*' ^ia-et^yitUoYiso-iv oí iyxó^^h<br />

idcíl, Ventorum Ibtiones norunt indígena*.<br />

Sútenim plerifque rcgionibus fui qui<br />

damventi, quorum naturam optimeno.<br />

runtÍncola;re^íonis illisobnoxia;; qualis<br />

eíl Athenienfibus Scyron, paullum ab Ar-<br />

eftcdcflcxus,rcIiqu9Gra:ci9 ignotus:Nar<br />

fonenfiGallir Circius,a turbine5:vertid<br />

gincíicappellatus: íiue Certius,vt vocat<br />

Cato,ventus apud illos clariíTimus, necvlli<br />

•loleniia inferior. I<strong>de</strong>m non modo in reliquis<br />

ca:li partibus ignotus, fed ne Vicnam<br />

qui<strong>de</strong>meiuf<strong>de</strong>m prouinciívrbcattingens,<br />

At Aufter in Aegyptum non pcnecrat, vt<br />

audoreílapud Sinium Fabianus. I^pv^<br />

Apuliseft familiaris,& Atabulus Apuli^<br />

certis montibus iiotus ac peñilcns, vn<strong>de</strong> Sc<br />

vocabuluminditum. Sunt&alii permulci<br />

cuiufque regioiiisindigen^,veaDudGellium<br />

teílatur Fauorinus. Ad h^c eft nónullisalia<br />

aliis rcgionibus vis ac natura. Nam<br />

vctcftaturin Problcmaiis Ariftotclis, Hellcfpontias,ciui<br />

i<strong>de</strong>m Scyron vocatur, Accic?cerrar,infulisq,vic¡nis<br />

imbrcm adfert:<br />

Aquilo Hcllcfpótoac Cyrcnar, Aufter LeU<br />

bo.Atquc hiccumapudalios íittcpidusáC<br />

pluuius, Afiica: frigidus eft ac fcrcnus, vbi<br />

rurfus Aquilo pluuius,auí^orc Plinio.Etcfiar,<br />

quar & Aatis anni temporibus oriücur»<br />

^cerrishorisdici fpirant&conquiefcunt^<br />

in Hifpania& Aííaflantaboriente,in Pon<br />

to abaguilone,in rcliquis mundi partibus<br />

a meridie. Suidas h^c verba refcrt,inccrtü<br />

vndc fumpta,f)^xwf'3' W ¿ í'^wi'Tocí T¿or «it-<br />

ÍXTTV9«CR«F XFLCTOT 7ÍU» TRV^I^/ÚC/V, «\AX WKlTii<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

(Tír.hoc cft,lndigcna!enim,non folum ventorum<br />

ílationes,iuxta prouerbium, vcrum<br />

etiam indigenarum hominum mores pulcherrime<br />

nornnt. Liccbit in hunc vfum era<br />

herc,vt dicas, fux cuique gentis ingenium<br />

cíTecognituni fuos cuique familiares eílc<br />

notiílimos, fuam cuique vxorem máxime<br />

cílecognitam, fuam cuique notamartcm,<br />

in qua íit quam diutiíTime vciCttus*<br />

yenti aím¡us*<br />

Art^WW^cíl^Vcnu campas, la homíncm

885: Nuperrecognita, Scemendata.. 885<br />

ncm inftabilcm.Icucm, & inconftanccm ¿ v<br />

ccbatur. Rctcmira Diogcniano. Nam in<br />

planicic vcniilibcriushucatciucillucdiua<br />

gaiuur,nuilocoerciti ob(\aculo. EcHome<br />

rus fubindc vana vocatctK/iwx/*. EtÚ7rm'f/r«<br />

dicunriir.quxfolida non funt, fcd fubiicn<br />

tanca. Dcniquc inílabilcs vcncofos dicinuis.<br />

Horatius,<br />

RomatTibiiramovcntofusTiburc Romam.<br />

I<strong>de</strong>m .<br />

Non cgovcntofacvcnor fuffragiapicbis.<br />

Poftremo domum vndiquc pcrflabiícm,n5<br />

iIlcpidcdixcris«K>i«^'''t' • Pindarus Olympiorum<br />

Iivmno i. varias rcEumhuma<br />

liarum viccsc c^nntcrcxprcílic,<br />

EV FIY^IWI'TI fUTot" ICEÜ<br />

P fV? «V^j<br />

Nuncalii,nuncaliifliixus,& cum traquillítacc&<br />

ciim laboribus in liomincs venere.<br />

Hoc translatum vi<strong>de</strong>ri poteft &aba:ftua»<br />

riismari reciprocationibus. Ceccrum in<br />

Encomio fejptimo fententiam ean<strong>de</strong>m exlulitmetaphora<br />

fiimptaaventis, qui non<br />

ícmper fpirant iidcm.<br />

AAXOT*<br />

uWou J^icciva'crotff'tv au^Jtf.<br />

In vna parte temporis nunchac, nunc aliae<br />

difcurruntaura*. Rurfushymno 11. í<strong>de</strong>m<br />

eflcrtmetaphorafumptaa teíTeris:<br />

PoxXflcV'' cívé^¿TToi;7m(¿yy¿noüi/ íitiJ'OWt<br />

fy-rr^ Tí (itofccuxfouf<br />

AntKÚ^r^Tff |«\oa9,<br />

£oi «7ro^¿X-<br />

Xií(ri. OTTXOC ¿7ro^ií>XMKií'ou,^vX¿T-<br />

¿

887 Adagiaadliancdiemcollcda.. sss<br />

incaíligabilcm.autdocctindocilc, autina.<br />

ncm opcram fumitin re quaciinquc.<br />

y orare hamum.<br />

NEQVI minus clcgansilludin Curcúlionc^Mcuscft.Iiamum<br />

vorat. DcIcnonc,cu¡<br />

fratis inccdcbatur, cpiñolam qiia dccipiciidus<br />

crat,lc6turicntc.Lucianas,/«TaTr/erTÍ<br />

¿/Ki/y^ar. Item apiid Horatiú in Epiftoüs.<br />

Occulcum vifus dccurrere piféis ad hamiim<br />

.<br />

I<strong>de</strong>m Plauciisín Bacchidibiiscan<strong>de</strong>m feiitcnciam<br />

íimili cztulic mctaphora, NCícab<br />

cranfcnna hie curdus liimbrieum pccit. Altcrum<br />

a pifcancibus^ alccrü ab auciipio dii-<br />

¿lum cíl. Nos Ítem in epigramraatequoda<br />

ad liane parocmiam íic ádUifimus,<br />

Non ftulti vfcjuea<strong>de</strong>o fiimus fntiiri,vc<br />

Guílatiim totics voremus hamum ><br />

Vneo plus femel arrefaiieitati.<br />

Vcl fcro rjpicmus,& nocentem<br />

Tán<strong>de</strong>m carperc<strong>de</strong>ííncmuscfcam.<br />

FHICantis tibí yaticitiatus r/?/<br />

A(f)«aííroiMXaXKKiK,idcíl, Vulcanustibi vati<br />

ci natus eí>. Rcfertur a Suida,diílum cíl Ybi<br />

c)uiscrcdciet fe rem haberc ccrtam, velut<br />

ex oráculoauditam. ocfft\{» dixit. Nam in tragocdiis<br />

Aliqua acce<strong>de</strong>r cantio triftis triftibus. un ti íper durat im peri um, dum fabula per<br />

Sumptum eftacantoribus , quifiquando agatur. Tum <strong>de</strong>pofita períbna, qui paullo<br />

diutius ean<strong>de</strong>m occinant cantionem ,tz- ante fuerac Agamemno, aut etiam lupitef»<br />

dium tdferuntauribus. Proin<strong>de</strong> periti fub- treíTishomunciodifceditdomum •<br />

in<strong>de</strong> variantcarminisgenos, quo fatietatem<br />

<strong>de</strong>uicent.<br />

. Contra retiarumftruU,<br />

Caligare mfile.<br />

MARTIALIS inepiftolariquadampr^fatio<br />

nc,Denique v¡dcas,an te <strong>de</strong>leólet contra re-<br />

A r V D Quintilianum legitur, ytclegater ciaiium férula: id dl^ an idíacicndum cibi<br />

putcft<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

889 Nupcrrccognitaj&cmcndata^. 890;<br />

piucs,quoHncmonon damnct acc]uccxu<br />

Dilcc. Domicius Caldcrinus inccrprcsadmonctrubcíTc<br />

proucrbium^ ciici íolicum<br />

in cos,v]ui infirmo prcíidio contra máxime<br />

inAru¿^um piignarcnt. Quamquam idcm<br />

paullo poílaliodilabitur, ncmpcluic.gla.<br />

diatores olim fi minuspIacuiíTcnt, fcriila<br />

czíbs ciicifolcrc.Huictinitimum cft illiid<br />

• Gcilianium libro Nodlium primo, capite<br />

i.An non contra iftum baculum moneas?<br />

hcus homo, cjuidmccum tibi?Itaquefcru-<br />

Jam aut baculum moncrccótra qucmpiá,<br />

ci\ rcfragari & infolcntius rcpcIJere fcntcn<br />

tiam . Hfl autcm férulaligni genus, quo<br />

qiiondam pueri car<strong>de</strong>bantur atque ítem<br />

milites, fujuid contradifciplinamfacere<br />

vidcrctur.Opinamur í<strong>de</strong>m fad^icare Tolere<br />

in ludisgladiatoriis huiufmodi ceriaminibus<br />

prxfedlos.<br />

MuUcr imfcrator, ¿r midttr miles.<br />

rcLüH ^fecTHySi hcu yujuH y^acT^'iToa. id eíV,<br />

£c fccmina dux eft , fccmina arque mileseft,<br />

SenariureA pronerbiaüs, quoties totum<br />

negotium ienauis comiuiíIurQ eft, cumq;<br />

& li qui praHiint, & ii qui parent, pariter<br />

funtfbrmidoloíi. Apud Atlieneum lib.3.<br />

citatur Alexis in Tabula, cui ticulns ytwouK^.<br />

s^ccTtoc. Natura Tocminam in hocfinxit,n6<br />

vtimperct, Tedycpareat, vel Grxcoverficulo<br />

tefte,<br />

roi/o/xj ^ a^Kfiv }í ttítPoiJiv H Ai/Víf. id eft,<br />

Natnra non <strong>de</strong>dit imperare faminis,<br />

Etcnim quodinhommeratiofic afte(Sus,<br />

idin vitavir &mulier, aciuxta Mo^Ten,<br />

dcmiureus ille Tocminam viro fubiecit.<br />

Tametíi Plato non omnino arcet mulicrü<br />

ffcnus ab adminiftranda Repub. íí qua mo<br />

fío rcperiatur idónea. Tacitevr hucadluTiT<br />

íc AcTchines contra Timarchü, KocTitPdt<br />

Trmma mfiius,<br />

AixoiOTi^or . id eft, luftius trucina.<br />

Doricum prouetbium <strong>de</strong> lis qui iníigni<br />

incorruptaquefantzquitate.Dores.n.TÍbü<br />

T^vTítwF, id eft, Trutinam ^«xáw. tocant,<br />

Eft autem id librac genos, quo vcl minutif.<br />

fimum pon<strong>de</strong>ris momentum Tcnticurdi.<br />

gnoTciturque. Latini quoque exafU ^qua.<br />

htatem «quilibrium appellant . Vn<strong>de</strong> &<br />

«qua lancefieri dicitur,quod pariiurefic<br />

citraperTonarum reTpcor« o^eÍTie^ • id eft ^<br />

Redlior eft fadlus regula quam vlla fice •<br />

Sínilior ^^r/pp».<br />

AKflífTTOTíf^ ¿y^Tntüt'id eft, Sterilior Agríp<br />

po.Laconicum adagium eft, <strong>de</strong> iis qui exm<br />

tremxTuntpaupertatis ñeque quidc|uani<br />

Taculratum pbíTi<strong>de</strong>nt. (^adrat & in igna»<br />

uos, nulliusque induftria: homines:Laco,<br />

nes oleam Tylueftrem agrippum vocant,<br />

Tantum Zenodotus 5c Suidas.<br />

louis fufiagium«<br />

AioV id eft, louis fufFragium diceba-<br />

cWoí^<br />

tur Tacrum & inuiolatum. Vn<strong>de</strong>Tentetu<br />

tiam eius cuiiis fit velutreTragabilis audo<br />

ritas,louisTuffragium redte dixeris. Auc<br />

per ironiam, vbiquis arrogantius dcrq<br />

HM ¿K ^von^fjJUnf, n9 uyni^v quapiam pronunciar, Tuamque opinic^<br />

¡jJU MKytmj iiiytt ^fiOfía-x MU ^ar¿n iKüff^x- nem id prolege atque qraculopoftulatacci-<br />

cft, Cum vidiírctdomum oDulentam, mapijfubiicieturt/^iojNtííi)^. Aiunt enimlo^<br />

ífquegubernatam, cuiusaux eratmulier cum a in quo Neptunus 3c Minerua iudi»<br />

i'npcrba &excors. lucundior eritTenten- cium peiegcrunc, Ytrius nomineauTpiciis<br />

quoties longius <strong>de</strong>fledlctur, veluti fi que ciuitas Athenieníium inftitueretur,<br />

quisaud^oremac prarcipuum peripatéticas louis Tuflragiumappellatum fuiflc. Suidi^i<br />

philoTophi^ ducemappcllct Tartatetum. Cratinuracuatex Archilochiis,<br />

JiaVergilius,<br />

Eriflt ¿lif niytlx^ AÍK^ iriríTíi TI K«\¿IF •<br />

-Taniiduxfbcminafadli.<br />

Tfiü. i<strong>de</strong>ft, "<br />

.^ic Galenas alicubi Ariftoteleni appellac<br />

T8 xlya TrecTifíic, quod ab ipfo profctU cflec<br />

Magni vbidicfitur tali, Te<strong>de</strong>s^; Tonátís.<br />

Nam & calis olim ferebancucTuñragia> ni^<br />

.iniíum a forcicntibus,<br />

la<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

ypi Adagia ad hancdiem colledi.. ' 892".<br />

2h nttuurnirtm<br />

1H ncruu irc, Donatus, autqinTcjiiis is fiiit<br />

iiucrprcs Phormionis Tcrcntiana:,dcmon<br />

rtraccficproiicibium,pro coquod cft dccivcic.<br />

Siimpca a fagittanis mctaphora, qiii<br />

Dus.iiliid cuciiiciiiccrdumj vtdum niniiií<br />

tcnduntarcum,rumpant,aut fibi ncruum<br />

alif|ucm fatigcnt, vt confine íitilli, <strong>de</strong> quo<br />

didliim cft alias, ATRO^'fwVo/Jiv TO K«AFL¿/(OI'7N¿<br />

WTWOnim, Di^um crtautcm, in ncruum<br />

ib¡r,prococ]uodcft, in vincula ¡bit. AnricjuicLScnim<br />

qui folncndo non cíTcnt, vin-<br />

¿i tradcbantur crcditoribus, doncc opera<br />

compcnfarcntcrcditamfuramam. Vcrcrur<br />

cnim adolefccnsamansivbi cum in locu tra<br />

hcrccur Phormiojvtautpucllam domúduccrc<br />

cogcrccur ex pa¿lo,aut ccrtc pccuniam<br />

acccptam rcnumcrarc,ni facial vinciendus,<br />

& iuxta legcs corporc luiturus, quod a:rc<br />

non poílct, íibi magisconfulcurum illum,<br />

ve ve prodat omne commentum ,vclvcrc<br />

nnilierenn abdu^at. Porro coniiccrcin ner.<br />

uuni,3ccximerecneruo, procoquodobars<br />

alienum vin(flos abducere. Sed verba Teren<br />

tnfubrcribemusiAtenim nondncec,noui.<br />

Cecerum cum argentum repctenc, noftro<br />

cauíTa fcilicec in oeruum pocius ibic •<br />

Jpfefetnetcamt^<br />

Auto;«inroi'«vXfí.id eíljpfe fuimec tibice eíV,<br />

hoc cíl,ipfc cuiufmodi íitifa^is ivfis <strong>de</strong>cíarat.<br />

Tibicinesenim olimlau<strong>de</strong>s íortium vi<br />

rorum<strong>de</strong>cantabár. Proin<strong>de</strong> qui re<strong>de</strong>geftis<br />

íibi fatis magnim gtoriam comparar, quor<br />

fnm huicneceíTum eft conducerebuccinatoremlaudum<br />

fuarum? Adajiu in vtramii<br />

bct partem potericappIicari,bonam vcl ma<br />

lam.Nihilhuicopuscibicinc,quiruiscgrc<br />

gicgeftis&tilluftriscft. Aut, Nihilopus<br />

huius vitam infetfbrijfatis per fe focdá atq;<br />

infámem. Conuemcc&in illosqui femet-<br />

¡pfos laudar, qui moscftgailisgallinaccis,<br />

ctiam cum ¿pugna ícprorij)uerinc, Placo<br />

in Thearteto,<br />

Vá xoVoi'ccc/'fir.idcft, Vi<strong>de</strong>murmihiignaui<br />

j/alli inmorem,cumantcvidloriáafcimoncrefilierirauscanerc,<br />

Jff dixtt.<br />

/i/TdVi¡f>*>¡Jcft,Ipfcdixít. Q^uoticstantam<br />

círocuiuó>iam auéionuccm fígnificamus.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

vtea vel cicra rationem ad quidui«:cie<strong>de</strong>n<br />

dum fufliciat. Adagium autem a Pyihagora<br />

nntutvi. qui quo plus vencrationis & au<br />

(f^oi icacis libi fuiscj; conciliaret,in dillertationibus<br />

diccre folituseft, «VTOÍÍJJ)®:, i<strong>de</strong>íV,<br />

Ipfcdixir; perin<strong>de</strong>quaíi nó fuá icfcrretífed<br />

ab oráculo quopiam accepta. Ha vox <strong>de</strong>indc<br />

in vulgarcmabiir fcrmonem . Huiufmodi<br />

fermc Suidas, üiogenes Lacicius indicat<br />

hoc diulua Pyiha^ora Zacyntbio manaílc.'<br />

Quaniquam M. Tullius libro De natura<br />

dcorum primo,fccus rem narrat. No enim,<br />

ínquic,cam audtores in difputando quü rationis<br />

momcntaquxrenda funt,Quin etiá<br />

obeft pierunque iis qui Jifcerc volunt, au-<br />

¿^oriras corum qui fe docercproíicentur.<br />

Defiiiunr cnim fuum iudicium adhibere,<br />

id habent ratu, quod ab eo qucm probanc,<br />

iudicatum vi<strong>de</strong>nt.Nec vero piobarurid qd<br />

<strong>de</strong> Pychagoricisaccepimus.quos ferunc, íi<br />

quidadh'rmarentin difputádo , cum ex hifl<br />

quarrcrciur,quare ita eíTa,rcfpon<strong>de</strong>re folilosjlpfe<br />

dixit. Ipfeafiterat Pythagoras.Ta<br />

tumopinio prariudicata poterat^victiam<br />

fine racione valercc audorius . Q^ncilianusin<br />

Inílicutionibus, Nam&iuJ(ces,in.<br />

quit,aiidiuntprarfumenteparcesfuas, ncc<br />

hocoraiori contingere ínter aduerfarios,<br />

quodPychagora:¡ncerdifcipulos concigic,<br />

potcíl,Ipfcdixit.Scdiílud niagis, minusvc<br />

viciofum cft,pio pcrfonisdiceutiri.Adluíit<br />

liorfum & Ariftoplianes.ÍIRIKFTXOUF,<br />

^((i T/V >«9 i?TOf,o V'TT) r ¿W^;<br />

. AI/TOV TÍ? «vrJ;,(r6:KFFLTTKF.TÍF O-CÍK^AÍTMF 5<br />

L6* «VTOV «¿TCCJHUO'OY KMTQV FIOI^{YTI.<br />

AutoV^ ¿r vcluti íi quis AriAotelem<br />

ceu oraculum citáti dicat^«m(<br />

rationem didi flagitans ^ ñeque concentus<br />

fimplici fcriptorisauaoritatc. Gonuenicc<br />

ctiam^

893 ' Nupcr recogmta,6c emendatíu. s 94<br />

eciam, quoticsícnccntiz vcl iiuiidiam, vcl<br />

dcfcnfioncm a nobis ad ipfum au(florcm<br />

xciícimus. luucnalis.<br />

5icvolo, riciubco,fítproraiioDc voluiicas.<br />

McliusHoratius,<br />

Nullius addi^us iurarcin verba magiftri.<br />

llludadmoncndü vidctur,¿uroV , i ii hac<br />

parocmiapcriiidcvalere,quaíi dicas, dominusdixit,<br />

vtPythagoras ab Acgyptiorum<br />

vatibus vidcatiir didiciíTc fígiiram hanc pro<br />

plictis familiarcm. Ariftophancs in Raiiis,<br />

roü; , orí «i/roV «Vf^XOfiou,<br />

id c!l><br />

üic faltarricibus mcipfiim aducnírc.<br />

Hoccft,hcrum,c]iiod is c^uodammodo & (a<br />

mulis miífis aducnirc vidcatur. Huc pcrtincnc<br />

quz nobis antea di¿^a fun t proueibio,<br />

Infixo,acu!co.Sic Augiiftinusaliciibi recen<br />

fclis opinionem Manichari, H^rc, inquir,<br />

Manicha;usdizir,acc];abiic; norans illum><br />

quod fac habcrcc dixiííc,cum docendu eílct<br />

quod dixerat Galenus ítem libro zTóp; ,<br />

-Tellurisinutilcpondus,<br />

Temditis tibie en,<br />

Tu{ftf H«Któr, id eft, Cyrbes malorum . De<br />

vehcmenterimprobis,&omni facinorugc<br />

nerecontaminatis. Apud Athenienfesca.<br />

bula:quídam erantquadrz, in quibuslc*<br />

gcs <strong>de</strong>fcriptac proponebantur, prxterca va»<br />

iiardclinquentiunjp^nx. Has illÍKi7fitft^<br />

appellác, apud Lucianum dicuntur.<br />

Ncuidiílimilc eí\illiquodalibi retulimuSj<br />

ÍMj^jK«Kíiv,id eft,llias malorum. Simili fígu<br />

ra apud Athena:um lib.^.dizit Antiphaues<br />

opinamur.<br />

Ko(i Txirroc ¿iXi ¡loi r¿t i»<br />

Et luc malorum mihi wtinus extitit.<br />

Solent enim in eodédiíco varia edulioruiu<br />

genera apponi,fed qua: voluptatcadfcranc,<br />

Quograiioreft tropus, <strong>de</strong>fledlens incon*<br />

trarium,quafi dicas,Iliasbonorum.<br />

^rUstiHiricAtionii merce<strong>de</strong>m perfiiuit,<br />

K^ioV7igo4>«*a7rtTifl-ii',id eíl, Ariesalituram<br />

rependic. Citatur ex Menandro . Quadrac<br />

vbiquispro bcnefadis malefíciureponic.<br />

Allegoriafumptacftabco, quodaries cornibus<br />

impctat,auc vas in quo pabulum ap.<br />

ponicur , ipfosQue quorum opera notritus<br />

aut etiam nutricur, coruibus inccfsit.<br />

Eftenur&ad UCic modum proucrbiú<br />

cTiAKOv/V^id cí>,Arietisminiftcrium,pro offtciocollato<br />

in ingratum, qui bcncficium<br />

iniuria penfer. Huicndfine qnoJ c(lapud<br />

AriAop lancm i n Vefpis, Í rü ¿^TTC^<br />

cftj Vallas vitem..

« 9 5 Adagía ad hanc diem colleja.. 896^'<br />

^ Dorio ad Vhryzium,<br />

laílium fiuc laftium ab la<strong>de</strong> fiue íxs), vt ío<br />

AVO «Ttt^Í» ÍTT) 4)(V)'ior,idcft,a Dorio ad Pliry nicum incclligas modum, doÓiis expen<strong>de</strong>n<br />

gíiim vcnircdiccbatur,quiavita tcmpcra- dnm rclinquuuf. Quamquam hisnon íá^<br />

tiorcadluxum rcfcconucrtiílcc, aiit qiii á tis congruunrcjuxrcfertLucianusin Har-<br />

fortuna mcdiocri fccontuliíTcc ad inaiorc moni<strong>de</strong>,cfiotiívXa'TÍfikri<br />

virar ftrcpitum. Siimpta mctaphoraa 110- líPlOVtJHf TQ\ /(¿(MT^OIROY F<br />

Tv'x^^ ¿XHíS^apUoa-iíJUnt, i. Vidum aurc for<br />

Qimd Apulcius vidcriirrranftuliírc variú •<br />

Contra Dion commcntariis <strong>de</strong> regno re-<br />

tirus erar modcrarum, <strong>de</strong>liciarum czperfcrt, Alexandrum magnumad bclfiimactem,<br />

ncq; fordidum ac moleftum obinoiam,ncq;obdiuitiasdifloIutuni,rcdnic-<br />

5lum quendam acmodulatum.vercad Do<br />

ccdi folercTimorheo muíico Dorium incinenre.<br />

Arhena:iislib. 14.Dórica: harmonice<br />

tribuir, TÜ xkP^cÜcPí; , nca TO fifyxXo^<br />

riú forrunz modum arrcnipcrarfi. Refere 'TTfkTiiV, K^Tcl o-4)0

st)7 Nuperfccognita,5ccnienclatíL. 898*<br />

chiosaútad prarliu acucrcalias docuimus,<br />

YndcilludTrv^'fiX.«> /bAiTrerr, dctriicibus &<br />

commotis.Pyrrhichio aútcotrarius cfl fpo<br />

dcus. Q^dni Bocchiusdixiíl'cc mucacum<br />

n^odum, prohabilccíTc poccratcundcmodum<br />

Phryciü, & incitare Pjrrrhichii$ Se fcdarcfpoiulcis.Et<br />

haiid fcimii

899 Adagia ad hanc diem collcífba.. 90a<br />

Eftminuí cum Vjicidiam,<br />

S I M I L c fueric illud ex Liicilio, Efcrniñus<br />

cum Pacidianocompoficus. £ranc&<br />

higladiatores peromnia pares,longeq.omniumnobililfimi.<br />

M. Tulliusinlib.Dc<br />

optimo oratorü genere: A me aüc,c]uo malíimis<br />

mínima conferá^gladiatotfi parnobi<br />

liflimuminducitur. Aefchines lamquam<br />

Eferninus^vt ait Lucilius, non fpurcus ho,<br />

fed doví^us&acer^cum Paeidiano hoccopo<br />

nicur^opcimus longepoft homines nacos.<br />

Bu feftem flagis VoUfut contufm,<br />

/^¡f íTTjocWAnyou; vifAi/rrifí irtXiinmg. ¡d eft,<br />

•Plagis adaé^us Poiypus cjuattuor <strong>de</strong>ccm.<br />

Dici roIiium,vbiquis multo tán<strong>de</strong>m malo<br />

üc emenda tior.Quemadmodum acciditindomicisadolefcentibus,<br />

c]ui plurimorú ciperientiamalorum<br />

tán<strong>de</strong>m cicurátur.Con<br />

uenier & in eos qui duriorc ingenio pra:di<br />

tijRon niíi grauibus íuppliciiscorrigütur.<br />

Aiunt Polypum pifcem captum diu mulnimquetundi<br />

cardiquefolcrc, quomitior<br />

íÍ2ty^ ad efuni accommodacior. Audtor Zcnodocus.<br />

Mopfimftdatur,<br />

H s M A prouerbialc vi<strong>de</strong>cur &illud<br />

pud Vcrgilium in Pharmaceutria,<br />

WopfoNifadatui;<br />

cum prjcteromnium fpem res preclara con<br />

tigitcuipiam prorfus indigno^vcnihiliam<br />

yion po<strong>de</strong> fperari vela quouis appareac.<br />

Mopfo Nifa datur.quid non fperemus<br />

amantes ?<br />

lA autem cmpbafis in nominibus.Ná Moprumdiccns,inctflligicinb'mum3abie¿li/n*<br />

jnumq; pafíjrcm . Nifam pucllam iníígni<br />

forma. Nonabludithincillud Sophoclis<br />

in AiaceHagellifero,<br />

Oi/KÍy'«iXTTTOvrfírty. id cí>,<br />

Nihil cft,quoiihaud rperareliceac.<br />

Ineandcm (cntcntiam Linusapud Scob^u;<br />

EX-ANSFCU xf«í MM' Íttí» ¿K W ¿^^<br />

TTTCt<br />

r^tfm -mna Htí TiXfViM » MO amlturof<br />

Jí^. i<strong>de</strong>ft.<br />

Speres cucóla > nihil quod non contingelepoílic.<br />

Omnia smiiiagnisfa¿lu procliuiadiuis,<br />

SiiíidmfiyiffiidtUr,<br />

TIixuiiiiS O/VMI »idoft > Quid<br />

aliudquaravid\isdolor? Vfurpandum ybi<br />

palamfícinconcumeliam quippiam. Swm<br />

ptumadi^o Brenni palam illu<strong>de</strong>ntis Ro.<br />

manos in appen<strong>de</strong>ndo auro, qupd Hipulatusfucratablilis,<br />

<strong>de</strong>íperantibusauxilium^<br />

•tcRomanis finibus abduceret Gallorum<br />

cxercitum,Sed i^fiusPlutarchi verba libit&<br />

cft fubfcribere; Ei T« tPo^ow roí; K^XTU oi;,

901 Nupcrrccognita,&cmcndatíu^ 902<br />

Hoiilli, quodnccbcncvcttat, mittimus<br />

hados.<br />

.Noniiis Marccilus in di¿\íonc ceftiis , cicac<br />

titulum Satyr* Vacroiiianaf, Vac .<br />

jíqttJim bibens nihil boni fartds,<br />

. idcíl,<br />

Aqiumbibcnsprobiim& vcilcparics nU<br />

hil. •<br />

Huiusau¿lorcm fcrunc Dcmctrium Halí-<br />

carnaflcum: cuius fcnfiiscft ,apoctis iiihil<br />

pra;clarum,auc poílcricaccdigiuim, auc ve.<br />

nuilum profícifci, fi bibcrmi aquam^hoc<br />

cftjíi paupcrcs fucrinc, 5c tcnui TI¿IU . Ho.<br />

ratius,<br />

Nullapláccrc diu, neqacTiucrccarmini<br />

poílunc.<br />

fcribiincDriquzpotoribus.<br />

Iccm Iiuicnalis,<br />

Quod fi Vcrgiliopucr,&tolcrabiIcdcíic<br />

Hofpítíuin, ca<strong>de</strong>rcnc omncs a crinibiis<br />

hydri,<br />

Surda nihilgcmcrctgraucbuccina. Idí,<br />

. Saturcll cuín dicic Horatius. Ohc.<br />

Dcmctrii HalicanuíTci diñichon huiiif-<br />

xnodiciracuraZcnodoto» cciam íiiii cpi-<br />

grammatisrcfcrtur Niccrati titulo,<br />

Oivo'imsK^^iív i Tí<br />

Tc/'o;^ a TTiior ¿cflfi' «V TiHMf .<br />

Qnamnuam apud Athcnxiim fcciisrcfcr-<br />

tur vcríus prior,<br />

OUFLF TI X^^ÍTM TTTXFT VTTTTOF<br />

cTíí. id di,<br />

Sane magnus equus lepido fiint tina<br />

poetas.<br />

lidcm verrusrcfcruntiirab Athen^o,feciiii<br />

do Dipnofophiftarum libro,exepigramatc<br />

quodam, quod quídam fcripferat in Cra-<br />

tinum, qui frequcntcr in comoediistaza.<br />

tur vt vinofiis. Quin Se Horatiuseloqucn-<br />

tiam vino tribuit,<br />

Foccundi cálices que no fecerc dífertum?<br />

Martialis,<br />

PoíTum nil ego fobrius.bibenti<br />

'^uccurrunt mihi quin<strong>de</strong>cim poeta?.<br />

Aridotelcs libro De naturis animantinm<br />

o4huo, Pííttacum loquaciorem ficri putar»<br />

ítvihumbiberic.<br />

D¡gn4, canis fahuU,<br />

í KJttv TK ^^«VflÉTflf, ¡d cft, Digna canis<br />

P«ibulo.FciracpcrindcyJct,acfidlcas, Di-<br />

gnus operariusmerce<strong>de</strong> fuá. El vir nuiC<br />

quaiii eíl tam inutilis minií\er,quin íi non<br />

ampio falariOjCcrtcvidtudicnuscíTcvidca.<br />

tur.RcfcrturaSuida. Quadrabitin homu<br />

ncnonvrquequaqíreiiciendum,atq;inuti<br />

lem; aut in hominem aílenutorrm.<br />

Cdttis digna fe<strong>de</strong>»<br />

A|í« i Kv&í» ífsV», i. Canis digna fe<strong>de</strong>. Cu n»<br />

uus honosoLtigtccuipiá immercnti. Sum<br />

ptú vidctur a Mcliteis canibus,quibus non<br />

nuil*mulierculc maiore habent honorem<br />

quam ipíis maritis . Niít maui's refcrread<br />

Anubim Aegyptioru<strong>de</strong>um. Porro conílat;<br />

canibus a dominis tantum hunoris habi.<br />

tum,Tt <strong>de</strong>fundis etiam monumcnta í\atue<br />

rint,Refertura Diogeniano.<br />

Si ymumfofíuUtyfugnos ¡U¡ dat9.<br />

AvoimaiTHtKoMxhf ¿VTTT CT/Í/^K. id eft.<br />

Si vioa i)oícatille,pugnos poriige.<br />

Vbi pro bonisrebusexíbcducisfoiuería ac.<br />

cipiuntur. Sumncuseuhicfenariusetni*<br />

gadia quapiam,<strong>de</strong> CycIope»í¿ Vlvfle, Eíl<br />

autem notiílima Tabula, quemadmodum<br />

apud Homerum Vlyfles Polyphemo Cycío<br />

pi vinumpetenti fnbin<strong>de</strong>porrigit, quo íi.<br />

niulatq;iam temulentusfopitusqiiacerec^<br />

paloprxuftooculum illi pertcrebrauit. Pd<br />

tant metaphoram apuerisduétam, qui pc«<br />

tentes non petenda, nonnunquá colaphos<br />

recipiunt. Ter.in Phormione: Pugnosin<br />

ventiem ing«re.Pu^nos plagas i pías vocat,<br />

itidrm vtGra!cÍKotrívAiíj. Adagium refer-<br />

tura Suida.<br />

Tro perca fc^rpium,<br />

AVTI TTÍ^KH? , í. Pro pcrca fcorpium^<br />

Vbi quisóptima captans^peílimacapit.Na<br />

percapifciseftvelmaiime laudatus, cuius<br />

i<strong>de</strong>nti<strong>de</strong>meminit Athena!us,gulünum <strong>de</strong>.<br />

liciasreccnfens.Scorpiusl^taliseíl, quam.<br />

quamed&pifcis huius noniinis, cootem*<br />

pti raporisj<strong>de</strong>quo magisfentitevi<strong>de</strong>tun»<br />

d^ium.Simili figura dizitLycophron»<br />

O «ITÍ TFITRÁC AXOFWÍW XOUFIS «UÍTVATF.Ú<br />

At fcorpium ille glucteiis pipus vice.<br />

Eílenim pipoauis genus.<br />

Pr® bcruficcmia jígéunemtwncm Wii<br />

p4m Mhmi,<br />

Pro mentís cnaletratlarunc Agamema*.<br />

na Graii.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Quídam al hunc cficruncmodum:<br />

Ff 1 Krí

903 Adagia ad hanc dicm colleda.; 004<br />

AVT' J^H^AUF ¿YJCU/K» I.<br />

Pro bcncfadiis vinxcruiu Asamcmnona<br />

Gran. ®<br />

Diccbjmriningratos,qu¡ profummo beneficio<br />

í'ummum rcmcciuntur malcficiura.<br />

Agamcmnon cnim totcihauílis laboribus<br />

in C2pugnanda Troia, pro digniratc Grrci«,domúrcucrru$,<br />

vcílc incxplicabili iniioIutus,intcrrcauscaaClytcmiicara,aiixiliátcAcgifthoadulccro,<br />

Annotatumcíl,<br />

hocfcrcaccidcrcvirisdcrcpub. bcncmcritif,vt<br />

pro bcncfaif^is pcílimam gratíam culc<br />

xintapopuloj Pnidarusín Pythiis hymno<br />

cjuano, 4>OAT/ ÍVHI^TÍTO Í¿HOC(>3T«TOV , wc-<br />

A«>ír«VK6íirrVWyK« (KTof kX^^-rriiPx. id cíl,<br />

Aluni antera hoc cíTc molcftiífimum , mi¡<br />

norithoncfta ncccílítatc foris habcrcpe<strong>de</strong>:<br />

hoccíl, non frui bonis.cum ipícbencmclicus<br />

íitdcahis, fcd pro bcnc fa^is malc<br />

aúdirc.<br />

Cdtíe Ttüenis cantilenas,<br />

AficTi T« TiKMfo;, id eft,Canc camiones Tcl-<br />

icnis.Quidádicipuraiicdcdicacibus,mordacibiisqiic: quídam dcincptcloquaculis.<br />

Nam Tclicncm hunc, tibicincm qucndam<br />

fuiííc,poctam itcm carminum incptiílimq<br />

rum.Alii tradunt, hunc iocosquofdií vcríi<br />

buslcpidiíTimisdcfcripfiírc, non fine multo<br />

falcfcommatum. Mcminithuius Tcl-<br />

Icnis Diarchus McíícniusapudZcnodotü.<br />

Item PJutarchusin Apophtncgnutis.<br />

maU.<br />

^Ijüf^x. K«K«. id cft,Atañía mala. Dici folituni.vbi<br />

quis in re pcrdifficili & infrugifclaplurimunifumerccUboris.<br />

Aurvbircs<br />

cíTccciiipiamcumhomincdifficiH, morofoJntra(ftabili,tcnaci.<br />

Tradunt Azanarare<br />

gioncmquampiamcíTc Arcadia, ftcrilcm<br />

& cultura: iuhabilcm; in quacoloni muíco<br />

fqdorcparum frudusrcfcrunt. Hacfcrmc<br />

tradunturaGr«carum paramiaium collc<br />

doribus. Cctcrum Stcphanusdcnoniini.<br />

bus.vrbium^veluci fontcm apcritnobis hu<br />

iusadagii. Siquidcm is complurcsreferí<br />

Azanias: vnam quac íít Arcadi* parsrin hac.<br />

fontem^ucmpiam cíle^cuiusaquaqui guílarit,hünc<br />

vfqucadco a vino abhorrcre, ve<br />

Mjcc odorem fcrac. Alteraro Maír]lia:,tcrtia<br />

Fhrygix, cuius mcntioncm fcccrii ciiatn<br />

Strabolibro Gcogwphias 11. De hac Hcrinogcncs<br />

, citante Stcphano, huiufmodi<br />

^uandamnarracíabulam» Cum illic fie-<br />

quentes cíTciicvillxrufticorumjOrta ob fterilitatcmagrorum<br />

famc, colicoli paílorcs<br />

jem diuinam fccerunt, fcrtilitatem adii5<br />

petentes . Cctcrum cum díi non audircnt<br />

illorumvota, pcrdurarctqucagrorum ílcii<br />

litas, Euphorbus c paftoitbus quídam nouumfacrih'ciígcnusexcogitauit.Immolau<br />

i t en i m ¿cuoiw km) niif, q u od Ph rygXi m I i n<br />

gua íbnatjvulpcm & tchinum. Hoc lioftia<br />

placatis di¡$,agros feraces cíTe ca;piíío,quod<br />

ybi fiuitimis paftoribus cííetcognitum, Eu<br />

phorbofaccrdotium Se imperium <strong>de</strong>tulcrunt;<br />

poft loci nomcn commutatum cíl,<br />

proq; Azaniaf^ócvxyotw vocatum,quod périndcfonat<br />

Phrygio fcrmone , quaíí Grarce<br />

Latine, Echinouiilprm.<br />

Huiufmodi fcrme Stephanusj ex quibus<br />

cünic¿hriliccr« ex ca fabulanatam par¿mum,<br />

Cdfrd nmdum fefmtj)0tdus auttm<br />

ludit in ttfiis •<br />

Ar| ¿7r« Tiímtir, t^^jf J^* Í7r5 fduxrx rntLidcíl,<br />

Noudumciiizacapra ^ atiam in ardibus<br />

harduí.<br />

Qui poftrcma pcrfe6bqueiam aggrcdiuotur<br />

prartciitis iis qua: prarcefliílcoportuic.<br />

Aut qut gloriantur iam adfecutos ícfe > cui<br />

US nc fundamenta quidcm func ia¿b. A<br />

qui rcmaguncpraspoílcre, Priuscftcnim<br />

pcpetiíTc, quam vt hccdus ludatin cc^^ist<br />

RcfcrturaZcnodoto.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

1(¿ferit <strong>de</strong>us nocenttm.<br />

Olí, idcíl, Rcperiidcus náceiucm.<br />

Cum tán<strong>de</strong>m vltiocontincic impiobis.quafidiuinitusimmiíla.Tncocritusinldyllio<br />

décimo,<br />

Eü^t UofTdVf^xirgoViíxwí TTícWwi'íin^üi<strong>de</strong>ft,<br />

Inuenit <strong>de</strong>us impiuroihabes qu^olim cupicbas.<br />

Theocriti Scholiaftes indicat.prouerbium<br />

& alia forma folitu cffcrri, fifii ^koVoíiiir»<br />

Simileeíl Homericumillud lliados^.<br />

lífi^ TI í^ ¿vuK o éí tríxio-tfir,.<br />

EKT^^^ o4.t Tf\n\ avm fiij'cíxu «TTÍTÍO"-<br />

. id eft,<br />

Quamquam ctcnimno punii Iupi;cr<br />

cofoniem.<br />

Ai

905 Nüpeírccoghita, &:émcndat.i,. 906<br />

At facict tán<strong>de</strong>m iucriiu fuá crimina<br />

. magno,<br />

Hiic pcrtincc illud Sophocicum,<br />

•Or e(\ mox fugituia.<br />

Pranfi negantcílcrem habcndam cfi libris,<br />

•ntcquam concoxerit ftomachus. Impráíis<br />

obiUcpit fames.quo minus libcat. Luci dicGtignauüm<br />

cíTc.domi <strong>de</strong>fidcrc . Cctcrum<br />

^dluccrnara vigilare, oculisinimLCum. Si<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fuppetirresdomeftica, quorfum opus, inqttiunt,lKtcrij»?Si<br />

<strong>de</strong>eft, negant paupcrcin<br />

poírephiloíbphari. luuenis !icgac,arui Horem<br />

curis feuilibusabfumendum . l^rouc-<br />

¿tiorair^valetudini paccenduou<br />

CattiU dom 'mxs imitantes.<br />

TIC? (Ttccjo'rííí o¿ wúns iun^nit^, i. Doniinaf<br />

inúcantes cntcllac. Vbi fcruidñorum fcrociam<br />

repraifentanr, autdifcipuli precepto,<br />

ris rcfipiuntarrogátiam.aut miniílri prin»<br />

cipumfaftum. Breuitcrqiiocies ii qui fubíunt,<br />

eoiumexprimuntmores, fubquoru<br />

imperio<strong>de</strong>gunt. Vndc& illud luuenalis^<br />

Maxima quarq; domus feruis cft plena íu.<br />

S erbis.<br />

eas autem & Melitaws, opulentaru mu<br />

licrum<strong>de</strong>licias,fartum, lafciuiam,toramq;<br />

fermemorum imaginem red<strong>de</strong>re. Vfurpatur<br />

hocadagium a Platone, libro <strong>de</strong> repub.<br />

odlauo, ATIXVÍ?aJ T(KJI'W »C«T« IHI JÍ-<br />

FIÍ OO' úí «XTTI^ cá . Tt

90 7 Adagia aJ hanc dicm colleda..' 90S<br />

Mjgnas Ínteropcsinops.<br />

Grcgoriiis Nazianzcnus ¡n cpiílolaad Baíiliumclcgantcrdciorqucc<br />

ad huius muu-<br />

«ii<strong>de</strong>licias, qHocnunquamcrpIetanimum,<br />

TT« AFTOL,I LU] UIÜ , T W »T«T«H(IÍTOL<br />

715 ívueTacri, TW íxcojiíh» wftiHi' HAÜ<br />

VeutPíctjixv. i.Tantaliiíccxcxrabilcs íiticn<br />

tesiii a()uis, nulcraiidani illam & luliilali.<br />

moniacconfcrciucm Pádaríiani. -mx^x^tof<br />

autcmGrarci vocant conuiimim ex oinm<br />

gcncjcdcliciarum apparatiim.<br />

^irt^frni maxíU^ bsculus»<br />

Ai/e^V Uí}\íh\ ^«KTH^'of, ¡d cft,<br />

Maulla fciiibiis Scipionis eíV vice.<br />

Dicifüliiiim <strong>de</strong> iis(]ui ob<strong>de</strong>ferías jctate vi<br />

res, laiitiorepariter &copiofioreviélu co.<br />

^iunur\t¡,qi]o qtT fcnedladcterit, vtcunq;<br />

íarfiantcibo.Manet&in hodiermim feni-<br />

Jcvfíbiim. £i>o niedcnribus meisfuftento,<br />

líl autem vcluta:nigmaticiim,rcliqiiosiri.<br />

giedi pedibus/euesdcntibus.Eccnim quod<br />

tkcefsic naiiuo corporis fucco, id cibi ac po<br />

tus adminiculo farciédum. Vi<strong>de</strong>musillud<br />

cuenirevulgo, pofteacjuam <strong>de</strong>ftitiiiiTenes<br />

cdacirasiila,vit2 fíuem imminere .<br />

• 3<br />

ycrhafrofariña.<br />

M» X o T * ' id cft,<br />

• Ne verba pro farinis.<br />

Adacrfus eosiacebatur,qu¡ benefícium ver<br />

bis,non re dabác. Qui Tere magnarum mos<br />

fH.vti fuos fplendidis proimísis alant. fienc<br />

^utem admonet in Pan<strong>de</strong>dlis Pomponius<br />

]uieconfuIcus,peculium r^, non verbis augendum<br />

eíTe.Quadrabiciceni ineos,qui be<br />

iicHcinm poliicitis rependune.Aiit qui con<br />

íolantur oratione,cum auxilio íit opus. V c<br />

reres quidquidad vi^^um percinerec, ¿X(fi.<br />

Tocabanc. Apparetecomccdiaquapiam<br />

fíimpcum, eftenim hemiñichium carminis<br />

lambici irimetri. Deprouerbio Ariflo<br />

phanico,¿(rir'7r(oV TM «X4>nr«> di^um eíl<br />

alias.<br />

' jlncoTAs toUere^<br />

N'o N N • L L A M prouerbií faciem habct^<br />

íjuod eftapud M.Varronem in opere De re<br />

•jtjftica,capirc extremo, A n coras tollerc,pro<br />

coquo<strong>de</strong>fl,moIiridifcefTum ,qood gemís<br />

& iHúd,Talarla neaere. H?c funt hui us ver<br />

ba; InteretrediradnosPauo. Etíívultis,<br />

fíctribuuro,hoceíl, /ivulcisomi/radifput^<br />

tione hincabire. Quamquam hicadluditurad<br />

ambiguam cabularum íignificacionem,qua!tum<br />

nauticarfunc, tum forenfcs,<br />

quibusfuffragia ícrebantur. Huic íimilc<br />

Cimntilianicum illudiOram foluere. Nauv<br />

iupleriquelegunc.<br />

yini >endib¡li fuf}>enfa he<strong>de</strong>rá<br />

ni hilo fus.<br />

VINO vendibili furpenfi he<strong>de</strong>rá nihil. o-.<br />

pus,id eíl, Vera virtus non egct alicnis ytx<br />

coniis. Auttres prarclar^per le placcnt,nc

909 Nuperrecognita,&'cmenc{ata^. 910<br />

a fpondaádfpondam transfcrri, vt. poftcaquam<br />

ccciniücc is quiin primafponda pri<br />

mus fcdcbatjci tradcrcc, qui in fecundo le.<br />

doprimusaccumbcrct, hic rurfumicrtü<br />

primo . Dcindcrurfum ptimilcíii fccundus.fccundo<br />

loco in fecunda accumben<br />

ti fponda tra<strong>de</strong>rct^eumqi ad modum per omncs<br />

irct. Harcfcrmc Plutarclius.<br />

^dmeti n

911 Acíagia ad hancdiem coIIeAa^. 912<br />

tior,v¡<br />

Qui vicii,pcriit, ploranccjiu fiiccubucrc.<br />

^oties vtraque pars magno fuo malo difcedit;<br />

itavtplcriinquein bcllis folctaccidcre.Iccm<br />

inlitibiisíorcnííbus, in contentionibus.Nam<br />

Heííoduí duas íacir Eridas,<br />

c]uarum altera pcQifcra fie morralibiis,altc<br />

xafrugifeia. In priorcccrtaminis agncie<br />

qui vicerit, diícedjt improbioi, vidusíit<br />

infclicior. lu pofteiiotecjui fupcrior cuafc<br />

i¡r,dirccdirc!árior;c]ui fuperatus rucrit,d¡rceditfcipfo<br />

mchor. Tradunc bocnatum<br />

á Sibyll^Erythrarxvaticinio, quo<strong>de</strong>didit<br />

<strong>de</strong> pugna apud Cheronacam commiíla. Na<br />

illic Achenienfcscum Thebanisvidi perie<br />

5iint: Phihppus viclorproiinusá Paulania<br />

fublatuseft. Mcminithuius Georgius Gejp:flus<br />

in Heüanicis. Q^amquani í<strong>de</strong>m<br />

olim vAivenuTioianis &Gr«cis,poftin.<br />

faniíTimum bellum » pro mala muliercula<br />

toe annos gcftum.Ná Troia funditus eucr«<br />

Ta cA.Grzci YÍ¿tores luc in redicu pciicrQc^<br />

¿ucdomircpctcicpernicicm,<br />

Axx' 01 ctév^QuJjuí aV/fifíÍTTOTi<br />

T^OTrmv í^Hcca/To , id cíl,<br />

Atenim itopharuui nóbilehaud vnquanv'<br />

viri<br />

Statucre pauidi.<br />

Suidasex ¿upolidccitac. Vfurpatura Pla^<br />

tonein Critia:<br />

TrtAT^OTtxiO* íViíTW. Aptc d ICC tur i n cos,c]ui<br />

peranimi íbcordiá inerciamc]» nihilcgre-gnim,nihilardiiíí<br />

au<strong>de</strong>ntaggrcdi: aui cjui<br />

periculi mccu a magnis abAiucnc negociis^<br />

cuminfignis gloria non niíí roagnupericuliscontingat.<br />

Ñeque triumpTium egi.cquifquatn<br />

qui non íic aufus Marcis eueucü<br />

cxfperiri. Profcrcur& ilkid in cimrdios c<br />

Sopliocle: Tnítrec toitü ^Q^^iím 4'acrv<br />

negluniaqui<strong>de</strong>m fítreliquum. Proucibiu<br />

a rullicis natfi vi<strong>de</strong>tur. Refcriut á Suida.<br />

T^e jitfnfum qui<strong>de</strong>mtriuifli.<br />

Ou íi T^tftuo'tii'TTif TTvrráTwecí^d ell,Nc Aefopum<br />

qui<strong>de</strong>m triuifti.De vehemcnterílupi<br />

dis&imperiris.RcferruraSuida. Extacau<br />

tcm apud AriAophancmin Auibus:<br />

Ai^tcfihf yd^ TroXuTrfK^^A)».<br />

Oi/V'' oSa-ontcvTTiTitÍTnKeti. id cñ,<br />

Indoclus enim cs,ncqi fat folers,<br />

Neq; triuini íaltem Acfopum.<br />

Nam antiquicus Aefopi fabellasetiam vut<br />

gus idiotarumccncbac. Has jgiturquina.<br />

ícgillct, nihilfcircvidcbatur. Eratautem<br />

nationc Pl\iyi.fcruus Xanihi ,libcr fadtus'<br />

cft ab Iiinyjiic carco. Plato coiradiarum<br />

fcriptor,(ingitillumreuixiíle. Abhocom-<br />

Dcsfabcllz inquibus inducuncur animalia<br />

bruta,fl¿^c¿7ro7rwoi dicuntur, quemadniodum<br />

in quibus homincs,Sybaritic«,í¡'...<br />

ucSybarici<strong>de</strong>sdiminuciuc.<br />

yulfcsk^uem^agit,<br />

AXtóWH^ Tar fjOlwíXKviei, id cft, Vulpesbouc.<br />

ducic. Cú resabfurdcgeritur. Ninilenim.<br />

vulpi cumagricolationc: vcluti íiqiiispoc<br />

ta<strong>de</strong>rcbus íacrisconcionetur; antlcno tu<br />

¿letrcmpublicam. Licebit & ad cum tor«qUCtCj«lu¡<br />

non cxauirao, fed aliofpcdhns,,<br />

fingii<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

913 Nuperrecogmta,5¿:cmcndata^. 914<br />

fingitfcfc quippiaQi vcllc faccrc. Extac5c<br />

hocapud Suidam.<br />

Tijn inefl remeditm aílnerfas<br />

fhatttáe morfum.<br />

AxV á( tM9i J^ÍHyyLXT^, id cft,<br />

Aducrfus idiim fycophanca: non incft.<br />

Siibaudicdiim , id cO, rcmcdtum,<br />

didum cft in c.iluinniam, cuiiis morfus no<br />

foú pc-rniciolilfimus cí>, Ycrum cciá incuitabilis,qiiod.clanciiIarius<br />

plcrunquc. Olim<br />

remedia quzdam anulis incílc crcdicum<br />

crt:vclui¡ aducrfusfcrpcntium moríu$,aut<br />

morbum aliqucm, aut fafcinationcm. Eft<br />

apud Aridapliancmin Pluto, apudqucm<br />

iaélantianuUm mngicum, in quo remediumcircr<br />

aducrfusomne malorúgcnuSi<br />

ícfpofulctur:<br />

Qupd imiratus vidctur apud Atlicnxum<br />

j.Arillophancs.<br />

Pec^ct K^/i^w,cjuod multis cxemplis cvctcr<br />

rum poematibusrcpetiiisdocct Athcnarvja<br />

libro nono^eo quod huic diuinatoríaqu;dam<br />

vis iníit, coque ^ facrarn habitam<br />

C\mmri€i

915 ÁdagiaadhancdíemcoIIcáríb. 9;i5<br />

Cimmtrüeuntbrée. IIlos liaud vnv]u.í radiísfolarpídtar<strong>de</strong>s,<br />

Ncc c]luido afírifcrum curru pctic ardíais,<br />

M TL TA M obfcuritatem, autañimi caligi. axcm^<br />

nem Cimmeriastenebras appcllant. La- Nccrurfiim ad tcrras magno dcucd^uso.<br />

dantiusInnitutionum diuinarum lib. 4. Jympo,<br />

Oca:cumpcdlus,ómcntcm Cimmeriis, vt Sed nox incúbit mifcris mortalibuiJ atra^<br />

aiunt^tenebris atriorc. Ethunc velutznui Cimnicriorum mccioncm facic cciam M.<br />

Igtusdiuus Hieren.vtla^antian^admira Tullius^libroAcadcmicarumquzñionanv<br />

torcloquentia!,Rogo,ínquir,qu^ tanta eft quarto.EtCimmcriisquidc» quibusaípe^t<br />

excitas,& Cimmeriis,ficutaiunt, tenebris folis, íiuc Dcus alic]uis>nuc natura a<strong>de</strong>-^<br />

inuoluta? Natum adagiumá Cimmeria? mcrar, ÍIuc cíus loci qiicm incolcbát íicns ,<br />

legionis prodigioía obícuritate. De qua: igucs tamcn adcrant,quorum illis vtilu*.<br />

Sirabo libro Gcographiar primo, fcribit in miiicliccbat. lili autcm«quos tu probas ^<br />

huncmodum. koti^iiír fió- cctcra. £t in hacrcgionc Nafp poeta Som<br />

^o^w oiAirí; fltPtíT I ¿fPhiri/To' tiSUíf no Dco rcgiam ardihcauit, libro Transfor-í<br />

090l¿» TUfiÜJlíH^UiV ftWf ,ítWf Si nMtioaum vn<strong>de</strong>cimo •<br />

KÍCT VL/TOR H FU^H^V TTF Ú «WÍ /«RÍFLC? ÍTTL £ñpropcCimmcrios longo fpciuncarc-<br />

é\pc¡i09TÍ¿ yiv (k fiocojci^^ iricraM, oitírm» cellu,<br />

ToUyoujjMuro kAi/ícc tnV K^^^t tiur^v Monscanus, ignaui domus& penctralia<br />

J^iuMü ^HO-lf ,<br />

Somni»<br />

Jif^rtuí) fí(piAfiHfKKÁvii/jLt\oi,¿Jí ca70T*mrr¿f Quo luuiquam radiis Oricns, mcdiuíve9<br />

hlf'M^ (pxífiyy ím^etiJiTrtTcu.<br />

cadcnsvc,<br />

'AXA* tV)^ aAOHTtTKTfu . id eíl, Pliarbusadircpótjncbulap calígine mixí«<br />

(^iiin Bofphorum quov;; Cimmerium co- Iix.halantur humo, dubiarque crepufcula<br />

enouir, vr qui Cimmerios non ignoraric. lucís.<br />

Ncnuccnim vidclicetcum Cimmcriorunv Apud Grarco5 conílanter per dúplex m fcri<br />

nomccognitum habuerit, ipfof ignorauit Dtum inuenitur, tnmetíircfragaturctyrao<br />

qui tempocibustilius vel paulloanteillius logia yquam adíeteEuñathius^autumans<br />

sc'ratcm a Bofphoru ad loniam víq^terram Kí/^f^/iíf didoi.qnaíí iVtC¿Í^IKA/iir»?» Sed<br />

ómnem pcrcurfarint. Itaqucquo nam in Ycro propius vocatos;. quafi<br />

climate íita íit illorum rcgio,Tclutinnuit><br />

cumeam caliginofam racit,&, vtipíius vta<br />

7r(f/2

917 Nuperrecognita, Scemendata^. 91?<br />

in mruum erumpat,<br />

Es) ¿i 7if kVixi? fitytiKti rdJ^ toit*<br />

P^ií iiecKX^M . ^¡LJV fi 04 «caxt<br />

TERBNTIVS io Phormionc. Vcrumhoc<br />

frpc l'honnio vcrcor, nc ifta forticudo iii AcT^W^'^TroTíC/iíio Tra^ai^oor o/fl^^íü^<br />

ncruum cnimpacdcuiquc. Quadratin cc- E»A« 74 rlymreu LI MU K^^H« H*KÁTÍU. Í<br />

mcrariam inconíídcratamq; audacia>qiiat Eí> quardam Nemcfis <strong>de</strong>a magua, cui om^<br />

picrnnq; infeliz cílcfolcc» & in máximum nia quadam harc<br />

inaliimaliquádoadducctc.Donacus intcr- Sunt data forte Dcum. Aílhuic primiu<br />

prcs á fagittariis fumptam mctaphorá cxi- condiditaram<br />

ftimat: qui dum ncruum arcuaJcm addu- Adraílusiuzta Acíbpiíacrat^ flucnta. t<br />

cuni immodicc, rumpunt nonnunquam, Atqucinibicollturque tcnctt^; Adraíliá<br />

idq; non íiDefuopcricuIo.<br />

nomen.<br />

MrafiU T{emejtt Hh^mntéjta l^emtft,<br />

Huiusoppidi mcminitPIiniuslibroquin<br />

to,capicetrigcíímofccundo hisYcrbis, Pa-<br />

A/(>iyftíit \ cft.Adraftia ncmcíís.fub, rium colonia, quam Homccus Adraíliam<br />

audicndum,ad cft,autadcrit,aut ciiifmodi appellauit. Adradiz dcz mcnrioncm facic<br />

^uippiam . Liccbic vti vci in cosquibusob & Placo in Plixdro.Ammianuslibrodcci-<br />

iofolcniia.m airoganriamqj íbrcuna: commociuarto.H^c&huiufmodiinnumcrabímucacioncm minamur, vcl quia rcbus flo. lia vftrix facinorum impiorum, bonorííq;<br />

ícntibus adcalamitoíam fortunám rcda^i prarmiacriz aliquando operatur Adraília^<br />

Aint.Hácquidam Ncmcíim DcamcíTcpu. atq; vtinam fcmper>quam vocabulodupli<br />

tanc, infolcntio*, & arrogancia; vindiccm> cictiamNemcfim appcllamus,Hácaiunc<br />

quM; fpcs immo<strong>de</strong>raras,&vctct,& puniat, exopinionc vctcrum luna:fuperpoíícam.<br />

diéta tl-n^ ri ^9í(HriK¿ fjio^'if km gencrali potentia pr9ft<strong>de</strong>refatis,omnia tec<br />

quod ncmo noccns mciitam per- rcnadcfpcdhntcm.vtrcginam&arbitram<br />

nam vfquam cfFuccrit: ctiam íiquando fc- rcrum omnium.quarprzcipuefaftuiinfca<br />

lius aíTcquicur. Lucianus in mcrccriciís (á«nuncere¿hs mentí 11 ceruicesopprimic»<br />

dialoois, E9Í Tif H «^^«yftajKtf/ 7* roiaí j&encruat, nuncbonosabimofuícicansad<br />

919 Adagia ad liancdiem colleda^V 910<br />

cus íiicrat.vc apro &lconi filias fuas in ma.<br />

trimonium coliocarct, vtrumquc íibi gene<br />

rtim adrcillíc. Habcbanc cnim in clipcisi<br />

altcrapri,altcrlconisñguram: Pollicicuíq;<br />

cíl fe vtrumq; reftituturum in patiiam .<br />

Cumqucprimum Polynicis nomineThebasíuiíTct<br />

adortuscaríis Argiuoriim opcimatibus,<br />

Adraílus(b!us cftugic. Intcrfc-<br />

¿lorum cadaucr cum Thcbani ¡nfcpulra<br />

abiiccrcni, ñequefcpulciuadignarcntur, li<br />

beri cacfo r u m ad a ra m M i fcr i co rd i ar co n fu<br />

gientes parcntum cadañera repofccbant.<br />

Athenienfibus exercitum admouentibus<br />

Thcbani cadañera reddi<strong>de</strong>runt. Quo tcmpore&<br />

Enadne Capanci vxor, íemet in rocum<br />

abiicicns, vna cum viri cadauerccom<br />

buíUcrtjPoftid rcmporisfilii Argiuorum,<br />

qui pericranr adThebas, nullam vnquam<br />

xeporrarunc vidoriam , fuis partam aufpi.<br />

riis; fcdftipcndiarii pro extcrnis militabant.<br />

Diogenianus paramiam cffcrt ad<br />

Jiunc modum, u if/^iTij imox iróJa^ fijctitet»<br />

j<strong>de</strong>ft,Ncmc

921 Nuper recognita, & cmcndata^; 922<br />

^¡iod'mum oraculnm •<br />

^^ flavx^ciiéít ¡dcft.Rhodicníium oraculu,<br />

Vbi qiiis dcrcmiiuiunimium crcbrü,nini¡umq;diliocccrfc¡fciratur.<br />

Etcnim Rho<br />

dicnfcs Lindi* Mincriixfacrifícantcs.dics<br />

áliquoc. apud arara <strong>de</strong>a:conuiuia proroga.<br />

baiic^acqucinibi pcjmctuo mancbant. Cu-<br />

^uciUis mos non cílct matulam in facrificiuminfcrrcjacíupcrhacrcdcumconfuluiíTcnc,átqucvtinfcrrcnt,rcfpondiíret,il-<br />

Jiruifus ambigcrc cocpcrunts vcrum arrea,<br />

dn ccAaceam infcrrc dcbcrcnc: acdcnuo fu<br />

f cr hoc a<strong>de</strong>untibus oraculum , indignatus<br />

Dcus, ncucram rcfpondic. Rcícnurá<br />

Diogcniano.<br />

J{itf͡canum orMorem ne contemfferii, ^<br />

fiM id cft, Riiílicinum<br />

nccontcmpíirris rhctorcm. Admoncc<br />

Ádagium ncqucmob impcritiam, infan-'<br />

liamve faftidiamus. Ñeque fpe(ílcmii$ a<br />

<br />

c]iiid niincntur,aut polliceancur. Ac penes<br />

ñuosrnílicanavericas cíljriquidvclincultc<br />

oixerint haudquaquani oportebit ncplige<br />

fc.Siquidcm hiuufmodi plus folenccRiccxequamloqui.AudlorDiogenianus,<br />

1{USCÍHÍta4 .<br />

^y^f S7rÍAíf,id eíl,Rus ciuitas. Vbi quisin<br />

>rbc ncglc(ftis lcgibu$,vi proqi fuálibidinc<br />

ícmgcru. Inciuitatibusenim Icgibuser<br />

^quo viuicur,in agris licentius aguur.Epi<br />

charmus apud Diogfcnianum , A^yot lui<br />

'n¿xtt TTUííf. id eftjE ciuitate rus facis. Qwdrabiceciaminciuitatem<br />

in c^ualcgum nÓ<br />

niagnus habetur rcípcólus.Hucadluru Séneca<br />

inludicrolibelloi quem luíitin Claudiura<br />

Imperatorem. Vos mera mapalia fedftijjvolo<br />

fcruetisdifciplinam curir.<br />

dcemus Bacchuí,<br />

(fnVuo^ji<strong>de</strong>ftjCicernus Bacchus.<br />

Dcrcveheinenter conrcmpta. Sumjptum<br />

^¿ginm a poeuex leguminibus contedlo ><br />

^ui vinum imitatut.Vereresautemdiuer.<br />

iis rationibus vinum cíHngcbant, quariim<br />

nonnullascommcmorat Plinius libro 14.<br />

16. I<strong>de</strong>mlib. ii.cap.i;. meminitdc<br />

Zytp Acgyptiorunn, Celia Hifpanorum,<br />

CcruifiaGdlorum, Eratidpotusgcnusjcx'<br />

- • . li<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lcguminibuscoilum,quod inopia vini repcrtum<br />

eftin hisregionibus, qu^ vite non<br />

fcrunc. Hincnacum vi<strong>de</strong>ri poccíli &illud<br />

quod alibi retulimus adagium , ¿Si^rt^^'^<br />

críj'n;j-or,idcft,N¡hilad üacchum,vt iddixe<br />

ricquiCpiam guftataccruifia. Potro contcpcam<br />

faílidiumq; Anílcccruifiam iis yqui<br />

eaccnus aflucuei-antvino, vel Ep'gramma<br />

teftatur , ouod luliano Imperacon tribuunc.<br />

Id eft^huiufmodi:<br />

Tiíi TTÍ^itf í?f (Tioifvon; fi« TÍV<br />

fixKKoy<br />

OvT ÍTríyiyiáíTxWjToV o^íPocfiotor.<br />

WKTflff ¿tPuA i cv(Jí • "<br />

Kt\Wl<br />

TM TICRÍM ¿OT^VWR TÁV^OU/FLCTR* TL^CCXVCAT.<br />

Vv^oy\\H ¡jMXMt^HJXi ^foVor,» ^^^/iidir. i<strong>de</strong>íl;<br />

Bacchequis ? vndcvenis ? yccum cibi<strong>de</strong>iero<br />

Bacchum<br />

Tehaudnoui, tantum cft cognitus illc<br />

louis.<br />

Is ncular redoler,hircum tu. dicage nu te<br />

EfpicisfinxitGalliavitis inops ?<br />

Non igitur Bacchütedixcro.fed Cerealí,<br />

£c frumentigenam, nec Bromium, imo<br />

Bromum.<br />

'Eíl autem Bromos hordcigenus quodda;<br />

fedáTheophrallolib. De plantis odlauo,<br />

Inrerea poniturquas pznefylueílria funt<br />

&immitia. Pliniuspociflimum vfum eius<br />

gencris putar, quod illius fpuma cutem femiñarum<br />

in facie nutrir. Nam quod ad pó<br />

tum ipfum actinct, inquit, prxíu( ad vini<br />

tranfiremeniioncm.<br />

Tif

9 23 Adagia ad hancdi'em collcOisu. 924<br />

quod itnmodicus cíTcc in pcrcgrinacioni.<br />

biis,vcomncs viasquara niaximccognitas<br />

liabercc, I<strong>de</strong>m cazacur ab AriAoplianc íii<br />

Auibus.<br />

El Jí IfiMu , ¿ajjt( i.<br />

Q^d fi fcruus cft & Car qucmadmodum<br />

Excccftidcs.<br />

Rurfuro in ciuf<strong>de</strong>m fabulz inicio.<br />

Ow^' ¿I' fi* tP¡9ty fnrirH» ífnHiy/c/Vf. id cft.<br />

Non per loucm hinc vcl ipfcviam Execc-<br />

. Aidcs.<br />

Subaudicndum, inucncrit. Vndcdici coeptumdc<br />

hisquiiota abcrraíTcnt via, aiic<br />

qui difficili inczplicabihquc negocio diftrinocrcncur.<br />

o<br />

Hermonlum officmm»<br />

Í^MoVi^ cftjHcrmonium bcncfíciu.<br />

C^iocicsaliqiiis Audcc ofHcii caníTa ridcri<br />

feccrc,quod alioqiii coadlus facic, non quo<br />

commodcccuipiam,redquod nonlicracfc<br />

cusagcrc. Hanc parocmiamad huiufmodi<br />

rctcruncrabulam: Gcns quzdam Pclafgica^quzLcmnü<br />

incolcbac, naiiibiis cranfniifitin<br />

Barbronc,vcI, YtHcrodocus, Brauloncm<br />

Actica:rcgioncm, acqucex ca mu,<br />

licrcs rapcasabduxcrunc. Poft vbi pcftilcntia<br />

laborarme,oráculoiuíTi func Achcnicn<br />

fibus facisfaccrc,acquc ira fucurum , TC pe-<br />

Ailcncialibcrarcncur. Achcnicnfcs roga.<br />

ti quo padlo placati vellciic > dcnunciarunc<br />

vt Lcmno dcccdcrcnc. Hanccondicioncm<br />

cum audiíTcnr Pclafgi, pcriocum rcfpon<strong>de</strong><br />

runc id íadiuros fcíc, íi quis Borca vcnco<br />

vninsdici nauigaiionc domoprofc¿^us Le<br />

numcranfmicicicc. Eucnicdcindcvccnm<br />

DariusinThraciaagcns,omnia vndicjue<br />

fubigcrcc, Milciadcsdux Achcnicníium á<br />

Chcrroncfo foluens, Lcnmum aggrcdcrecur,Pcla(j^isdcnunríans<br />

fe Borca vniufque<br />

dici curíu adcílc domo proícóhim , nam<br />

Chcrroncfumccncbar, acqucillic habirabac.<br />

Icacjuc Hcrmon Pclafcorum princeps<br />

Lcmno ccílic.ldáuc cum Darii mecu compulfus<br />

faccrcr, adfimulabac camen fe Yolcn<br />

tcm ccdcrc,quogracum faccrec Achcnicníí<br />

bus. Huiufmodi fcrme compcrimusin<br />

Grzcarumcollc^neis. Acmilius Probus<br />

in Milcia<strong>de</strong> aliquácodincrfus rem narrac.<br />

Cum Atlicnienfcs dccreuííTcnc coloniam<br />

jnictcrcin Chcrfoncfum» quar cum áThra<br />

cibus cenebacur^coníiilcus Apollo quem fi.<br />

bíduccm fumcrcnc ad czpellcndosiTlua^<br />

ccSíiuíTitvcMiltiadcm adfciíccrcc.IsLcm<br />

num aggrclliis, poQulauic.vcfcfponcedcdcrcni<br />

Achcnienfibus. Lcmnii pcriocum<br />

rcfpondcninc, fe id cum faé^uros, cum illc<br />

domo nauibus profícifcens vcnco Aquiloucvcniflcc<br />

Lcmnum. Nam hicvencusadjuerfuscíl<br />

AchcnisproficifccncibusLcmnu<br />

Milciadcs nc illic rcmpus tcrrerer,CKcrr(^<br />

ncfum profcdlus cíl. £a capta, rcbusq; ilIic<br />

cxanimi fcnccntiaordinacis,rcdiic Lcm*<br />

num & ex paélo pndulauicinfulam.. Nam<br />

fe vcnco Borca domo profedum vcniífc;<br />

quodin Cherfoncfodomum habebaCy<strong>de</strong>.<br />

crcucraccnim illic niancre.Icaq; qui Lcm*<br />

nú ccncbanc>ceílcre mecu. Simplicius quidcm<br />

Pamphilus illcTcrcncianus, ncgans<br />

libcri hominisofficium cílc^ cum nihü me<br />

reacur,po(lulareid íibi gratizapponi.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ex AYtruí fimiculnm neffif,<br />

óc/iH^ ^OVÍOV TTXEW , id eíl I £X arena fun2<br />

ncclis.In Hulee fruftracjueconanccmquip-<br />

)iam dicebacur: auc vbi quis ca conne<strong>de</strong>re<br />

aborec, qux nequaquam coharrcant Appo<br />

fice dicccur in oracioncm^auc íyllogifmum<br />

malcco barren ccm . Vt adfine ücillis. Arena<br />

fine calce, & Diílolucar fcopz. Inhanc<br />

fcre fcnccciam vfurpauic Ircn^us libro primo<br />

, Vcluti faciuncquicolliguc Homerocentones.<br />

In fumma quadrabic in quiduis<br />

clS\ji0tT0¥ Mil otTOTToif, vc pcrcincat, & ad illam<br />

formam,Laceicm lauas 6c Aechiopcm<br />

<strong>de</strong>albas.<br />

HalcedonU funt apudfomm.<br />

Qvpo dixic in Caílina Plaucus,HaIcedonii<br />

func circa forum, proucrbii fpcciem gcriu<br />

5 ignifícatur hac voce cranquillicas,& filentium<br />

. I<strong>de</strong>m in Pocnulo, Niíi mihiillani<br />

cam trác]uillam facts,quam marecílolim »<br />

cum ibi halccdo pullos cducacfuos. Extat<br />

ctiaminGrarcorum commencariis huiuC<br />

modi proucrbium , ¿XKVOMIÍ/«9<br />

yr^f , idcíl. Halcyunios agisdics, <strong>de</strong>cran*<br />

quillam Se ociofam agencibus vicam. Ari« .<br />

ftophanCsin Auibus;<br />

AXKvoíK/'afT Ayifl'H/if^fáeí. ¡dcíl, .<br />

Arc^i halcyoniosduxicadíiducdies.<br />

Abauequadam marina dudumadajgium^<br />

qua: Grxcis Halcyon diciiur, Latinis Halccdo,<br />

vtaudlor eíl M.Varro libro Delingiu<br />

Lacina ccrtio, nequis Plautinum verbum<br />

<strong>de</strong>^rauammcíTcpuict. Fabula <strong>de</strong> Ccvce,^<br />

Kalcyonc

925 Nuperrecognita,5cemencIata.. 925<br />

Halcyonc cft apud Ouidium. Dcauc fie refere<br />

Pliniuslib.io. cap.ji.Halcyon paúllo<br />

amplioreft paíícrc, colorecyaneo ex par<br />

temjiore, untum purpuréis & candidis<br />

admizcis pciuiis, eolio gracili 3c procero •<br />

£aFocciñcacbruma, quidies Halcyoiii<strong>de</strong>s<br />

tocantur. Neq; apparct nifi mari tranquillo<br />

máxime Siculo. Faciuurautem feptcm<br />

ancebrumam diebus nidos, totidéfcquc<br />

tibus pariunc. Hi dies & naucis Tune nocí..<br />

Nam in liis tempeftacem non meiuunc.Ni<br />

diHcanrautem medio in mari.Nidi pilxfi.<br />

ferro incidí ncjucant. Frangunturi(ílu va<br />

lido, ve fpumaarida maris. Hadlcnus Pliüius.<br />

LucianusJetranquillitaceHiIceoni<br />

dum dierúceíiacur in dialogo,cui ciculns<br />

Vergilius inter prognoftica fucur*<br />

lempeftatishocquoquereferc:<br />

Non repidum adfolem pennas inlicorc<br />

pandunc.<br />

Diledt^Thecidi Halcyones.<br />

Meminit harum& Theocritus Idyllioy.<br />

X' « AKVOVI; T0C KV'^XTOCITHIRTI ^KXOCTF*<br />

To'nri wTOr, roWfiJfoVi oV t^^rx (fwícf<br />

Klirft,<br />

AXKvÓnf J'XUíntOtíf m^íVlTOÍi TCfl¿Xl9«<br />

o^n'^av , oa-eufTí TTÍ^ Í^ 6i\Qr<br />

id cft,<br />

HaJcioncsq; vnda$ílernunt,pelagusqnc<br />

nocumqi<br />

Atqueeurum exiremam morantem flaiibusalgam,<br />

Halcyones quas inter aues Nerei<strong>de</strong>socs<br />

Vniceamantglauc9,qu^cunq; ex ^quorc<br />

paftura Venaniur.<br />

Emfidoclü fim$il(af,<br />

ixdfacjíd eft,ErapedocIi$ íímuU<br />

Us, dicebatur pertinax <strong>de</strong> irreconciliables.<br />

Empedoclem enim aiunt iis fuiíTe moíibusvtadíidueíímultaiemcumaliquibus<br />

fufciperetjcamq; pcninacilUmceierceret.<br />

Quadrabit etiam.'vbi quis leui dccauílá ex<br />

amicofitinimicus. RefercuraDiogenia-<br />

¡jo. iJuidas ex Lyíia citai h?cverba ><br />

V^Vf TOIXVTH (^iXÍff CUVH^tld^OU y /JLH^'Í» T<br />

í/iTricfteif . i.<br />

^gofaneputabam noseiufmodi neceílitudine<br />

copúlalos cflc,vi nc Empcdodis qui4«<br />

fimultasnobispoíTitobftari. Referendum<br />

ad illud quodaliodiflameílloco, Odium<br />

VatinianumA Oduim nouercaic.<br />

Tluris tñ QCuUtut ttflis yntiiiqMom<br />

AHr'ñi dtcem.<br />

Vi A VTVS in Truculento, Plu ris cft ocalatus<br />

teftis vnus,quam auriti <strong>de</strong>ccnijioccft.<br />

Longe maioreft habenda fi<strong>de</strong>s refcictibus<br />

eaqu^vidcrintoculis,quam iisqui narrác<br />

abaliis audita. I<strong>de</strong>m innuunt poec^,duas<br />

apud inferes i nfomniorum fingen tes por*<br />

tas,alteram eburnam, perquá ulfainíom*<br />

nia veniant ad fu peros, alteram corneam»<br />

perquam vera. Vergilius Aencidos fexto<br />

Homerum imitatusex Odille? T,<br />

Suntgemin^fomni port^,quaium altera<br />

fertur<br />

Cornea, qua veris facilis daturexicus vm<br />

bris.<br />

Altera can<strong>de</strong>nti perfedla nitens elephatoj<br />

Sed falfaadc^lum hacmittuniinfomnia<br />

manes,<br />

His vbi tum natuni Anchifes.vnaque Sy.<br />

billam<br />

Profequitur didtis, poruqjemittitebur*<br />

na.<br />

Seruius inrerpretaturper corneam portá^<br />

oculos intelligendos, quod colore fmt corneo:per<br />

eburneam <strong>de</strong>ntes, nimirum oíTeos<br />

& candidos. Per corneam egredi veras vmbras,<br />

quod ea<strong>de</strong>mum certa lintqu^confpi<br />

cimus oculis. Per eburnam faifas, quod va<br />

na plerunquefoleant eífcqu^fama percipiuniur.<br />

Icaque Aeneas per eburnam por<br />

tam <strong>de</strong>miírus,í¡gnifícatpro falíishabenda^<br />

qu^cunque <strong>de</strong> inferis narrarit poeta • Ada*<br />

gii meminit,6c ApuleiuslibroprimOjFloridorum<br />

y narrans quemadmocium Sócrates<br />

prouerbium inuerterii: Plutis cft auritus<br />

teftis, quam oculati <strong>de</strong>cem. Nam cum<br />

confpexiííctadolefcctem <strong>de</strong>corum,fcd diuttnetacentem<br />

: Vtte vidcá,inquit,aliquic)<br />

elocjuere. Seníit itaque Sócrates anrium iu<br />

dicium certius eífequam oculorum, quoá<br />

oculis non niíicorporis formam contuea«inur,ez<br />

oratione mentis habitum <strong>de</strong>preh^*<br />

damus. luftinianus Inftitutionum libro<br />

tertio, <strong>de</strong> gradibus c

9 27 Adagia ad hanc dicm coIIedíL.<br />

ykl¡>4ip4riemifomnusohre¡>it.<br />

Veifua-etAf ¿xítTVixllm^ im^y^iJwM cft,Efii<br />

ricniiyulpi fomnus obrcpit. Vbi cjuis inopia<br />

cibi dorniit. Na nóiiullis paiipcribus<br />

fomnus locopaftus, tcftanicvcríiculo illo<br />

prou€rbii inlUrccIcbrato:<br />

V,T>^^Trfí>0M/7Íí¿K«KIX«T0lPír«^ec. i.<br />

Somnusdomatramc malorum pcíTimú.<br />

Paupcrcm autcm Y«!pcappcIIar,c|uodcalli<br />

da fitinopia,¡Se multarum rcpcrtrixartifi,<br />

iitxtailludc]uodalibi rcculimus,trmxTiw<br />

ci>, Paupcnas fapicntii for<br />

tita cft.Nccjuc pcrpcram dicctur,5¿ in illos<br />

quidiíTiniulanr, conniuentq; adquzdam,<br />

vt per occafionem aliquidcommodi ferie•<br />

Siquidcin vulpcsvrgcntc famcfommladíimulatjVt<br />

adiedlas aucs capiat, dcuorctq;.<br />

Pie autCQi Iioc phyíica quadam rationc, vt<br />

íamcm ac íínm cxti nguat fomnus. Adagiu<br />

rcrcnfuic Diogenianus.<br />

^d diorum áures ferutnit.<br />

I/f l^itó»6?TÍCíx^rir, id cft, Ad Dcorum aurds<br />

pcrucnic. Vbi facinusaliquod clancuhim<br />

iMtracum, rcfciícinirabiisqui poílimr vcl<br />

rcmunerari rciicfadú.vcl puniré fccusadraiínim.Sic.n.imaginantur<br />

poetar, qua: re<br />

¿^c,fccusve gerantur in terris,ca per Mercu<br />

x'tu m cxplorata referri loui. Is <strong>de</strong>in<strong>de</strong> concilio<strong>de</strong>orumcouocato.<strong>de</strong>p^naílatuit.<br />

Eft<br />

illu<strong>de</strong>tiam nuncfolemnein principum,&<br />

pontiíicúlittcris,Ad noftrasaurespuenit.<br />

l'aulodiucrfíus paílor ilie Vergilianus.<br />

Etquotie$,&q nobis Calatea locuta eft,.<br />

Partem aliquam venti diuum referacis ad<br />

aures.<br />

rebus e^regiis, quafq; <strong>de</strong>ortim aaribus<br />

¿ignas iudiccs. Iti<strong>de</strong>m Horatius;<br />

•ftlonisauribusifta Seruas.<br />

' jídmÍYahlts in ntSitndis machinis<br />

tiñt0iiT\{K€t9T9LíiiHX0C¥0ííouyv-nTMt . í<strong>de</strong>ft,<br />

Neíflunt ftupendas machinas Acgyptü .<br />

Dcverfutis,&vtaitMauc. confutis dolis<br />

didiraium. Torqueri poteft ,¿cin pcrplexasfophiftarumargutias,acfyllogifmorri.<br />

inexpíicabiles labynnthos. Autin fycophá<br />

tas ac <strong>de</strong>latores tpi vera falíis permifcendo<br />

sieduntcalumnias.Ammianus 14. refert,<br />

Paulp cuidacn qui plurimos admirandis<br />

ccchnisdcfcrcbatapui Conílantiuni.| vul-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

929<br />

go cognomeii inditumcathena?, quod íw<br />

complicandis dclationibus nodos ne^erer<br />

inlolubiles. Cclcbrabantur olim Aegyptia<br />

rum opera ex variis lignorum fruftulis mi<br />

roquodam artificioconnexa , quorum cftr<br />

& Herculanus nodus. Adagium hoccogni<br />

tum eft illi,quod alibi retulimuSjKotcrj-fttTN<br />

MfcíiHíK,'\á eft^Caílioticus nodus. Caíltum'<br />

cnim in Aegypto eft.qucmadmodura paúl<br />

lo fuperiusoftendimus.<br />

y4cefei & tíelicouis ofera ,<br />

AKtViflOfiKít UiKÍr^ id cft,Acefei 5c He-',<br />

liconis opera. Qi;ar /ingulari artifició confcda<br />

vidcrcncur,ncantiquitusappelljbari«<br />

tur. Locum proueibio feccrunt dúo quid«<br />

celebratarartisartifices, Acefcus nationc Pa<br />

tarenfi$,fic Helicón Caryftius.Hi primi c»texuiíTediciuur<br />

peplum Palladis Poliadis:<br />

idcnim cognomen Mincriiar,qu«in arce<br />

Athcnieníium colcbatur.<br />

jíceJtOímedicatHfep.<br />

AKi<br />

riofis»

929 Nuperrecogníta,&emenJat?J." pjo<br />

tioHs, & peí p tuo opcri aiTiJcniibus Cuiiifmodi<br />

fingit Mentdcmum Tcicncius.<br />

Conucnicciccm Se<strong>de</strong> iicpotio laboiiofo,<br />

euKjucnunquam cxhiufti fatiscft. Nam<br />

lioc ipfum vcrbiim TrnyH hvpcrbolcm habct<br />

copia;,non rancum apud Gxxcos, vctúctiamapud<br />

Latinos.<br />

jíefiftcutfangHU.<br />

Aia-á-Treii' oü/i«, id cft, Acfopicus íanguis.Dcl<br />

|>hi Aeíbpum qucndam nihil commcritü<br />

intcrcmcruHt.cam^; obcauíTam ¡ratü numen<br />

dirá illis vaticinabacur. Sunc qui putcnthunc<br />

Acfopum cíTciCuius nolcfcruní<br />

apologi.Traduncqi huiufmodi quacda fuper<br />

ilhus intcricu,ufnccfi fabulis quam ve<br />

ro propiora. Cum Dciphos profc¿lu$gcn<br />

tls lUiiis iram in fe cóuiciis&concumclio<br />

íísapologis cócitaílct, Delphi facra phiala<br />

in huius ueráclauculum impoíica, Phocidcm<br />

coníccuti, comprehenlum facrilcgii<br />

931 Adagia ad hanediem collcdla^. 932<br />

Accnzum autcm dixiCj quaíi prxgrandcro,<br />

miodin Accna varii maximicíuc fcarabei<br />

íinc: vclAccnzus dizit > camquam indar<br />

Actnz moiuis mazimus . Porro fcarabeus<br />

infcdi gcnus, cjuodcílcrcorc vtnafcitur,<br />

iupafcKur. Fabulis quoq; anee prodicum<br />

cft, Actnam viuméGigaiuibus pr^cipuú<br />

complcxam fiiiílc, ac fcruaíTc, nccuin rcliquis<br />

pcrirctfulmine. Vndc&illud : OÍTÍ<br />

ITT' «UTO'V MXFITV, ¿TT OOTM M « I / -<br />

To\id cíl,nccignis czlcftis illQ aitigit, ncc<br />

Accna illfipremie. AudorDiogcnianiis.<br />

Extra chorum faltare,<br />

cíl,Extra chorum faltare<br />

dicitur,quid¡citaut facitá rc,quá pro-<br />

.pofuitalienum aliquid. Etenim quicho.<br />

ros agunt,ccrtislimitibus,certisquenume<br />

risadíUid^i mouentur, vtliberum non íit,<br />

quolibcceuagari. Quod fi quisdifcrepec<br />

a Icge chorij ridiculas habeacur.<br />

ExardiriteUm.<br />

FLERAEC^VE metapliorqquardicuturátcx.<br />

trina,prouerbiifacíem prz fcfcrunt. Plau<br />

tus in Bacchidibus; Exoría h^ctela eíl non<br />

malc umnino mihi.Idcm in PfeudoloiNc<br />

que nunc quid faciam fcio. Ñeque exordio<br />

ri vndcoccipias,habcas,Nec]ucad <strong>de</strong>texendam<br />

telam certos términos.M. Tuli.libro<br />

De oratore dixit, prztexcre, pro perficere.<br />

Pertcxemodo, inquit^ Antoniquod exor.<br />

fus es.Rem enim,quam arte confilioqí in-<br />

Aituimusjcxordiri dicimur. Etreteximus<br />

quz<strong>de</strong>nuorclingimus. Item illudad Helennium<br />

; Ego tciam <strong>de</strong>xterá ab exordio,<br />

id e(l,abinitiovit^explicabo qualís íis.Co<br />

;natum illi> quod alio tommemorauimus<br />

Í oco: £a tela texitur. SÍTJOU , Pollux<br />

citat ex Gr^cis audotibus.<br />

ín cadticum farietem inclinare •<br />

PaovERBiALi figura, in caducum pariere<br />

inclinare dicimur, cum nitimur, confidimusque<br />

rei parum fírmx, duda metaphora<br />

ab ardifíciis, Hadrianus Imperatordc<br />

commodo adoptato, &Imperii fucceíHoni<br />

<strong>de</strong>ílinato, diditareconfueuit,in caducum<br />

parietem inclinamus, &perdidimus<br />

quater millies feftcrtium , quod populo &<br />

jnilitibus proadoptione Commodt <strong>de</strong>di.<br />

mus. Caducum autem parietem vocabat»<br />

quodcíTct valctudinariust &rebus gerea.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

disinhabiliscíTc vi<strong>de</strong>retur . Item cjui fcnis<br />

prasfidio nititur, qui forma fuperbit, qui.<br />

in caducis fortun^ bonis vir;c przíidia collocat,redcdicetur,in<br />

caducum indinare<br />

parietem. Huicproximum eílillud Maronis<br />

;<br />

In te omn is domus inclinau recumbit.<br />

Sctfioni arnndine$ innitU<br />

AD ean<strong>de</strong>mformam pertinet quod apud<br />

Hebrzosin prouerbio fuiíTevidctur: Arudineo<br />

inniti báculo, <strong>de</strong>eo, qui fpes fuas figitin<br />

hisjqui non folum non poíTunteífe<br />

przfidio, verum etiam noceant<strong>de</strong>ftituto .<br />

Siqui<strong>de</strong>m arundineus fcipio, non moda<br />

non fuftinetinnitentcm,verumctiara manum<br />

pcnctrat,ac vulnerar.<br />

Homo Uomhylius,<br />

¿iflftt-Tr^, i<strong>de</strong>ft, Bombylius ho'<br />

mo,diciturverbofus,muItiq; flrepitus, ceterum<br />

inutilis. Bombilius Grascis, apis auc<br />

vefpacgeuus,áfonitu^ficuti vidctur,appeU<br />

latum, ingens > fed ad mellificium inutile»<br />

fauos Hbi nedit ¿luto. Eíl & ingens apis,ac<br />

niufca,auamáflrepitu ficdixerunt. Hefychiu5addit¿o/i^i/x/

933 Nupcr recogníta, &: emcndata^. 934<br />

Uibiis ac ftolidis diccbatur. A^ moribiis Buthi<br />

cuiiiídá athlctx, ¡qui viccrat inPythüs<br />

ludis. Huiusmcminic Cratinus,tVx«fí5"íj<br />

tcQc Zcnodoco.Mcminic&Hcí¡chius> iiidicans&<br />

Arifto. alicubi <strong>de</strong> huins victoria<br />

mcminiíTc. Ficri poccft,vthu¡cid nominis<br />

indicum íucrit abcdacitatc, quod folidos<br />

boucs vorarc folcat. Ná cognominatus cft,<br />

& Hcrculcs , quodaliquando cfu -<br />

ricnscjucndá c bubus Thcodamantis, quibus<br />

lile ccrram profcindcbatabducítum occidit,ac<br />

vor.iuit.Vn<strong>de</strong> vidctur dici porte ¡n<br />

cdaccSjhoc cftj «A»?.<br />

Simas iu<strong>de</strong>x efí,<br />

^¿ívctCyJ'iK¿(fi,td eíl) Bunas indicac, In non.<br />

nullis codicibus fcripcum cíl /ía^/ocf , non<br />

fi¿tocf,Ccd <strong>de</strong>prauaca. Vbi lis in longQ profcrtur,<br />

nec vnquam explicatur. Paroemia<br />

nata a Buna qiiodam Achenienfi. Cjertec<br />

contioiictíía ínter Calidonios & Eleos,vtri<br />

que remad arbitrium Bunx<strong>de</strong>tulerrit.Coueneracautem^vcá<br />

maníbiis temperarcnr,<br />

doñee ille <strong>de</strong> negotio proniintiartet. Q^d<br />

vbi íeníiírec Bunas, <strong>de</strong> induílria andi^c<br />

quidcm vtranque partem, ceieru pérfidas<br />

occafiones rem in longumdiílulit, necvnquam<strong>de</strong>litem<br />

voluitpronuntiare. Auílor<br />

Mnafeasapud Zenodotum.<br />

Box fub ¡Hgitm.<br />

BJf ÍTTI (vyoVjid eft,Bos fub iugum, vbi quis<br />

adíidue laborar, aut vbi fe quis laboriofo<br />

inuoluit negotio. Duélumá bubus agricolis.Quin<br />

& hicerit locus vtendijcum nega<br />

bimusaliquem adid trahendum ncgocii,<br />

adquod adminiftrandum parum fitido-<br />

«eus, fed eumqui íítaptus,quodbosiugo<br />

duccndo natus vidcatur nonitem canis,<br />

autceruus. Proin<strong>de</strong>cofincfucrit illi,quod<br />

alio poíitum eftloco,bos clitellas. ReceníecZenodotus.<br />

Tenuifilo,<br />

TENVI filo, pro ílilofubtiliori, minusq;<br />

grandiloqua oratione. Nain Rbetorcs tres<br />

íaciuntorationis X^^XKTH^X^, gran<strong>de</strong>m,tcnuem.&mediocrem.fumptanietaphoraá<br />

nentibus^autcerteatextoribus.Horatius:<br />

- Teniii <strong>de</strong>ducía poematafílo.<br />

Aufoutus in oratione^qua Gratiano Impc<br />

ratori<strong>de</strong>confulatu gratiasapit.Tenuiori,<br />

inquit,filo,vtdicitur,<strong>de</strong>du5alibauerim .<br />

Cuidiuafum cric^CraíTofiloi Cradiorcfi-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lo. Veluti fi dicas, Barbaros craíTo filo tra-<br />

^rercm theologicam. M. Tull. libro üe<br />

oratore i. dixit, vberiorc filo»pro copioíius;<br />

& in Scne(ílute>aliud filum orationis,<br />

pro alio dicendi genere.<br />

Tenm yena^diuite yena,tenmcanale»<br />

REM can<strong>de</strong>m alia reddunt metaphora, cíí<br />

aiunt: Pjuperevena,benignavena,diuitc<br />

vena. Vcnam autem appcllant indolem,&<br />

vim genuinam ingenii), trállatione duáta,<br />

vel á fontibus, quorum alii anguQioreyena<br />

manant,alii tanta, vtflumen ingens eíli<br />

ciant: velámctallis,quorumetiam venx<br />

non genere tantuni, fed & copia differunt.<br />

Simiílimú his eíl^ quodait Quintilianus<br />

lib.ii. Plenioretamen harccanalifluunc.<br />

Vos Albani tumuli atque luci.<br />

YiTi^Hocléív.<br />

Mtt^oc Grarcis genuseíl cibiéílmilatritíci»<br />

quod,vtapparct,in <strong>de</strong>liciis erac, vn<strong>de</strong>vulgari<br />

ioco dicebant,u7r((fia(¿r, pro opipare»<br />

iplendi<strong>de</strong>queviuere, íiueob egregias mazas,fiue<br />

quodaliquid his etiam lautius fu •<br />

merenc.Eam vocem lul.Polluxlib.y. indicar<br />

fuirte veterum,pro ciua reccntiorcsdixe<br />

rintK(>iei¿V|á iumentisdu(flum quibus hor<strong>de</strong>um<br />

placct9funt. llludmirum cum hoc,<br />

verbum proferatcx Acfchylo 5:Sophoclc<br />

currecentiorum cííedicac, niíiforteapud<br />

recentioresccrpit víitatius eílequam JTTI^-<br />

/zce(cci'.Euplüusad Thalaílerotem '.Citi^yM-<br />

(xf )\fi{yi(jjiy0cg y AKÍÍ» ytí^ qui procul abfunrá fcopo,<br />

multoque interualloaberrantarepropoíí<br />

ta.Sumpcú cftab imperitis íagituriis, cuiufmodi,<br />

cum Dioeuies ille Cynicus coiifpexilla,jproximeuopumconfediL-rogatus<br />

quid íibi vcllet,ne mcferiat,in4uic,]n.<br />

nuens quiduis íllum tadlurum potius,^<br />

fcopum . Ergoqui nimiuro aberrantaíigno,¿c/^<br />

'/KTflc^^flsxxer dicebantur>pcrin<strong>de</strong><br />

valer quafi dicas ,rf

939 Adagia ad hancdiem collcda^. 9 40<br />

ChcHlum abfolutu. Thraccs [a<strong>de</strong>ra nefciunt •<br />

TorKuKXorofTTOTiXflKíid cft, Circulum abfolucrc.eíl<br />

rcm ómnibus numcris, omnibiif.<br />

qucpartibuspcrfcdií rcddcrc. Vndc&KU-<br />

RXOTroúcTef» di¿U , quz difciplinanim omniumvcliitorbcm<br />

abfoliicnt EVI/HAI^<br />

TTx/íTftV. Mctaphoraíumptavidcturá ma.<br />

thcmacicis, apud quos circiilatis fígura pfc<br />

¿liíTimaabíblutiírimaqucíudicatur. Vii<strong>de</strong><br />

illud non fine cauda laudatum carmen <strong>de</strong><br />

(apicntz:<br />

MundiinAar habcns teres atq; rocúdus><br />

Exccrna: ne quid labis per leuia fidat.<br />

Contíncillud,7Tc!>Ti^6/itó.id cft, Omni nu<br />

mero.Ira Tabiusin pr^fationclibri S.Qua<br />

vt pcromncsnúmeros,&penitus cognofccrc,adfummam<br />

fcicnti^ncccírariiimcft,<br />

ita incipiencibus íimplicius ,acbreuius tra<br />

di magis conucAic, quodá rauíich dudttim<br />

•i<strong>de</strong>tur.<br />

Calidam yerutl fmem 4<br />

T: cft, Calida veruti partem.<br />

Subaudiendum adripuic,aucíiroilc<br />

quippiam; vbiquis perimpcritiam negociica<br />

parte rcm aggrcditur> quaminime<br />

cutum fucrataegrcdi. Aut vbi quis ob infcitiam<br />

pro mclioribus eligir pciora . Zcnodotus<br />

ait hui'adagii mcminiíTc 5ophoclcra.Sumpta<br />

mctaphora ab iis qui per im<br />

prudcnt¡am,cam vcruii partem manu pr^henduncq<br />

caler, dcindcofícníiieiiciunt,&<br />

ahcram partem apprchcndnnt.Nen vfquc<br />

quaq;dillímilchuiCícXi^f7rMO'«fio«roKr«<br />

id cft, Pifcacoi iótus íápict, quod alio loco<br />

rctulimus.<br />

Titanicuí af^eSIns«<br />

Tíreo'óíifw id cft, Ti tanicum tueri,<br />

lioc cft, vuliu Titánico obtueri. Titanicíí<br />

ttntcm toruumvocant actctricum; accujufmodifuiíre<br />

fcrúiurvctcresilli Titanes.<br />

Lucianas inTimone: Eii7r<br />

Ciúoi

941 Nnperrecogmta,5cemendat?^. 942<br />

Citius vrur.iquam Hcraclltuscclcrrimus<br />

curric;. Admonccadagiiin» abftincndumá<br />

mutua pecunia,quxcrcdaturad vfurain •<br />

Mam opinionccclcriui rccurrcrcdicm vfu<br />

rarium. Sumptum proucibiumab Hcradito<br />

quodam cclcntatccurrcndi prartcrcc<br />

teros eximio atqiKWCclIciui. luxtaDoricam<br />

dialcdlon didium CFT, ii^ocKXeÍTtí Se TTIfíKy)ro<br />

M^flCKAfÍTUTTi^nif. Vidcturcarmcii<br />

fuiíTc trochaicum tccramctrum cacolcdlon<br />

paucisryllabis<strong>de</strong>prauicis •<br />

^¿-Fon cíl, Cclcrius, quam Butcs#<br />

Hocadagio íionifícabantali^uid quám prí<br />

n^um abfolui , compcndioquc cxplicari,<br />

C^madmodum folcnc ii qui paucisyerbis,<br />

& lis truncc pronunt¡atis,Iongam fcn<br />

tciitiatn íignificant. AiunthincfuiíTcna.<br />

tum. Athcnis Ínter pi¿luras Stoe portictis<br />

dcpidus cratBiites cjuidam «atquc ita pi-<br />

^us, YC fumma capitts pars cum oculis dútaxatv¡dcrctur,vidcli«tYtfpcíbtorimaginarctur<br />

reliquñ corpas tcci montisob.<br />

tedia, in quo ingrcdicoattir. In eius igittic<br />

pi¿lura^uoniam non mulrum oper^fum<br />

pfcratpiólor,proiicrbio iadlari confueuic<br />

íc his qur facilepcrfíciuntur. Au^^or Zc<br />

•odotus,<br />

L; nif¡rcquaDÍa» fublata.<br />

Qi^üd íi permitiiturnob¡sdiuinarc(cur<br />

tuicm non pcrmittatunn rcram yctufta ,<br />

cum nccau(5íorcxtet,ncc¡ntcrprcs) maluinusaccipercdcii$,qni<br />

rcmquampiam ob<br />

fccnamaggrcíTuri, fugitantarbitros, abduntquc<br />

Icíc, proptcr Lvdos mollicici notatos.<br />

Vndc & Plaut. Lyduni volfum appcllat.Adluíitad<br />

proucrbiumiatq; vtinúaperuiíTet<br />

etiam Plutarchus ¡n commcntario<br />

quera fcripítc aduerfus Colotam : £*fio«(A^<br />

, kícBCÍITÍ^ ixvJ^íí tcvTUf xfoiyett I¿ tí-<br />

g^ tlítíAfiOlWX TÍVJ TTXftyoCXf TÍ» KTTO^MjWUi<br />

TOV¿TTíKyfOR, id cft, AT<br />

tíihi vidctur,qucmadmodum Lydusad-<br />

Ucrfusfeipfum, nornamaperireiannam,<br />

íc

943 Adagla ad hanc diem coIIedlíL. 944<br />

ciccrcnc ñeque cra(njrcnc arma^fcd veAe ad<br />

irrram vfcjuc dcmiíTa vteicncur, c\i\x olim<br />

inollicicm indícabac>vc ad cum modum ve<br />

iuci in fi^minas transfórmaci, ad rcbcllioncm<br />

Hcrccinútiles. Hcrodocushb. i. era.<br />

dit,Lydos primosomniúcaupones & iníli<br />

lorescxtitillc. Hefychius iraditab hisinuenca<br />

fpedacula, & hinc Romanos dizific<br />

ludos . KflfjiHX^ftf Grjccis propricdici, qui<br />

Tcnduniefculenra.Prouerbium rapiunc&<br />

iIJa,qua! refere Suidas: Auc/'IFLT'I» feu XI/CT/^ÍÍ,<br />

proeoquod eft, Lydorum moieYiuo. Rcíercurá<br />

Suida.<br />

Lydarum carycét,<br />

AucTípKaf^Hflff, id eft, Lydorum canacas aniíquicusappellabanc<br />

quidquid eOec opipaium,&:<br />

variis condicum cupediis. Nam ca<br />

xycacibigenus Lydii, ex muhiiugis lauticiis,<br />

& fauguineconfcdlum. Athenaius Dipnofophiltarum<br />

lib.ii.iradit, carycarum<br />

apparacumpriniumrepcrtumaLydis. Effcrtur<br />

adagium integre ad hunc modum:<br />

Mi.TiAwTtórKCffVKaíí ifiMTtfwtíi^tti' ^o'jfa? y id<br />

cft,NecLydoium carycas, nccflagrorü ftrc<br />

pitus, fubaudiCdum volo»aut fimilc quidpiam>íd<br />

cA^ nec blandimenta volo, nec con<br />

uitia.nec nimiü blanda,nec rurfuni afpera<br />

iiimium^<strong>de</strong> quo phira dicentur alias.<br />

Lupnum fütum,<br />

TTflTo», id eíl, Lu pinum potum diccbanr,<br />

>bi quis voliipcacem fuo periculo caf<br />

itis emcrec. Narrant dúos erupiíTc fontcs<br />

lacros Apollini> quorum alter vino fcatcrcc,<br />

aher melle, ad quoscum auesaduola><br />

ient,arcu fericbantur. Porro Apollofuper<br />

ceteracognominadi¿tuseft,& Lucius,íiuc<br />

aluce^quam aperit, fincalupisinterfed^is.<br />

AutSlorcsZenodoius & Suidas^ adtnonenics<br />

penultimam cííecircumfleiítendam.Ná<br />

AiJitffor primaacuta, gymnaíium eft Achcnis^qucM<br />

quídam á PhlUato, quidam á Peliclc<br />

conllrudlum putant. Arquehinc orxum<br />

prouerbium^confineillij ve: Cauis¿<br />

Milo.<br />

Lttft<strong>de</strong>coé.<br />

jivKií AK«f,id cA, Lupi <strong>de</strong>cas. Did^um appajcc<br />

in costad quos inhoncíli lucri pars aliqua<br />

tamctfipu/ilIarediret.Aotincos, qui<br />

Jargitionibus cíTent corrupti. aliofuecorlumpcieut.NamAthenisjiiforo^vbicaur.<br />

fa;agebantur^ Lycus quidam geniusfc:^!:ptus<br />

ftabat,lupina fpecie. Apudlianc ftatuá<br />

Sycophant2 pecunia corrupti verfaricou*<br />

fueucrunc , vcluc apud <strong>de</strong>um quempiam<br />

fui quxftus praríidc, eique in dies fingulos<br />

uioboius fecabacur. Au¿lorc Zenodoto»<br />

quamquam atcigit, Hefychius. Suidas<br />

addic Sycophancas iuiíledccem numero«<br />

veluti <strong>de</strong>cem viros refcientcs.MeminicKii<br />

ius Ariftophaues in Vefpis.<br />

6' u^iof ff.-n-ttf ituio»¡t¡rccí TO T5 XiKKjid eíly<br />

Si qua íimulacrum efferre poíTis Lyci.<br />

Erathoc quscílusgenusapud veteres inuifinimum,eorum<br />

qui in iusvocabant, vcex<br />

damnato dida muidla portionem aliquain<br />

prarmii loco ferrciic. Vu<strong>de</strong>& fedtores di^i<br />

funt & quadruplatores.<br />

yirb4 imfortaf Hcrmodorur.<br />

Aiy^í ytíJf t/zTTO^A'iTOi. id cñ,<br />

Suni Hermodori verba mercimonium .<br />

Incuin d)cebatMr,qui prxtervetba nihi!<br />

adfcrret. C^jcmadmodum Laches in Hecy<br />

ra Tercntiana Pamphilum filium rogac,<br />

num vnam dumtaiatj'fcuuentiam fccum c<br />

Lemno rcporcaíIec. Auc in eos, qui verba<br />

vendunt pecunia^q^odin poetasaduocacoSjfumi<br />

venditores,acquc in id genus hominesre¿^cdici<br />

poterit. Natumaiunta^<br />

Hermodoro quoHam Platonis auditorc,<br />

qui commcntariQS abillo confcripros, iti<br />

Siciliam dcpoirarcconfucucrit,atque ini- •<br />

bi vendicare. Vn<strong>de</strong> Siculi ,vtfuntdicaces,<br />

rem in prouerbium vcrtcrrit,diccntcs, Hcr<br />

modorum promercibus importare verba.<br />

Ceterum fophiftar & pliilofophi lucubra,<br />

tionesfuas, XoV^^appellant: Adiuíithaud<br />

dubiehuc M.Tull.Iib. EpiAo.ad Atticuod<br />

j^. Dic mihi, placetnetioi primuin e<strong>de</strong>rc<br />

iniuíTu meo ? Hoc ne Hermodorus, quidf<br />

facicbatis, qui Platonis libros folitus eft di<br />

uulgarc.exquo \oyoiTiv E^FTÍCTm^^. Porro li<br />

cet Cicero nnitilum adduxeritproüerbifi,<br />

tameníiaddas Í/^TTO^^VITOU conftabit Gra:cusfenarius.<br />

Hinc 8c Aoy^/i-no^ did^ui^<br />

qui prarter verba nihil adferc,<br />

T^maríui Hercules,<br />

MhM^ H^ftKXHf, i<strong>de</strong>ft, Pomaríus HcrcuIes.<br />

Percontemptum dicebaturin eum>qu¡ no<br />

m^qui<strong>de</strong>m magniíicum gererec^cererum<br />

opibus nullis, nullaquc potentiapollens •<br />

AD cucncu nacum. Nariat Suidas^ cum ru-<br />

Aici<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

945 Nuperrecognita^&emeridat?^. 94í><br />

ftici (|iudam Hcrciili boucm cíícnt immolaturi,iisquc<br />

rupcofunc profugiflcc, ncc<br />

cílct c]uod lácrificarctur, malain abrcptum<br />

fuppoíitis quaciuor ramis crurum vicc^cieindcaddicisalcciisduobus<br />

ceu cornuúlo.<br />

co,boucm vccunqucfunc imicaci,idqucndiculum<br />

íimulacnim pro vid^ima facrificaueriiiir<br />

Hcrculi.lulius Pollux lib. <strong>de</strong> vocabulis<br />

rerum primo, íabulamaliqiiancofecus<br />

narrat,ncmpcad húc modum. Solemne<br />

cñinquit, aoud Bococos, Herculimalis<br />

rem diuiiiam facere. CumqiieiamadcTIct<br />

<strong>de</strong>i reílum,& immolandx vidimztcmpus<br />

•rgcrec,porro hoília crac aries, cu ea feiius<br />

adduccrctur,proptcica quodAfopus fluuius<br />

ica íubicocreuiílcc, TC craníiri nopof.<br />

fcc, pueriqui iuxtaaram ludcbaut, íacrificii<br />

ticum nihilominus pcrcgcrQc. Pulchro<br />

cuipiam malo quaituorftipulas vicepedú<br />

addidfrrunc^rurium alias duas cornuum lo<br />

co, imaginantesfcfea<strong>de</strong>um modumarictcmimmolarc,Credit'jcft<br />

Hcrculem hac<br />

Yidima magnopere dcle^atum, proindc<br />

manfifleapud Thebanos hunc morem , vt<br />

malis facrifícaretur Herculi. Cognomen<br />

hincaddicum dcOj ve H^aJcAn^fiH^ttr ^ id c(l ^<br />

Hercules malorum vocarecur •<br />

ycrecundUinmilis y tro egenti •<br />

A/Vitó? ¿KflcyJtfiH KixfHfti'rtó otV^^i im^^m.<br />

Italegiiurapud Homcrum OdiÜcac P. Citatur<br />

á Platoncin Lachece. Ac mor,<br />

Aincuraca malus pudor vlcera celar,<br />

í<strong>de</strong>m alibi; Pudor, inq^uic, tc malus vrget.<br />

Eo<strong>de</strong>madluCc Eurípi<strong>de</strong>s inEphigenia in<br />

Ofiíf ¿^vopyt ^aü«Tor, cíPéiSíou x^itiiv, i.<br />

Veruntameii pudcre oporteteatenus,<br />

Quoadlicec.<br />

-Homcruslliados A faibit vcrccundiam<br />

wu jcucrcuiiam pluximum pro<strong>de</strong>flc ^ 6c<br />

eandcm officere plurimum:<br />

. OU OWÍTTOF<br />

r/>»ITW ir Hiyoc wtroa íí/VoVn».<br />

iJcíl,<br />

Nec pudor eíl illi, qui vcl Ixdit relíeme<br />

ncerj<br />

Vel mulcum pro<strong>de</strong>ft homini.<br />

Etvi<strong>de</strong>reeft nonnullos hoc inutili pudore<br />

prqditos,quicorporis incommoda c^Ia<br />

re malunt,quam amicorum opc toili, quo<br />

ingenio fuiílelegicur Apelles, cui5¿ mor.bum&<br />

inupíamdillimulácicandidusami<br />

cus Áiriim íubceruicalc pondusauri fubmific.<br />

Sed eorum multo maxima turba eíl,<br />

Gui animi morbos A: cgeftatem inutili pu<br />

dorediífimuIant.Atquihisicreaccidit, ve<br />

poft malo in apertum erumpente.tum mi-<br />

IcriuSj tum íruílra erubefcaut.<br />

ycntremmihiobifcif,<br />

COMMEMORANTTR &hivcrfusinGr^aiiicorum<br />

adagiorum collc(fUneis:<br />

TitciTwr I<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Ventrem miobicdas quoprobum haud<br />

pulchriusvllum<br />

Plcnus is eftleuior, grauis i<strong>de</strong>mvbi pcn«<br />

dct inanis.<br />

Sanevbi prouerbium (ítnon vi<strong>de</strong>mus, niíi<br />

in hoc,K*\xi5oy o ^«í/^,quodapud Grecos<br />

proucrbii vice vi<strong>de</strong>tur vfurpatum.Euripi<strong>de</strong>sin<br />

Iphigenia Aulidcnfi:<br />

Kttxivymoi T ovtíJ^^ iíaifaJ^ia'Hí• id eíl,<br />

Mihi opprobrafti probum honeílum fcilicet.<br />

Autin ea parte velui xnigmatica ^ leuís<br />

cumplenus cí\,grauiscum inanis. Nana<br />

reliquavafcula quo pleniora runt,hoc func<br />

grauiora, quo magis inania, hocleuiora •<br />

Contra vcnter,quod¡ftentiorcibo, hoc leuior<br />

cíl, propter audlos exciutosque paftu<br />

Tpiricus.<br />

Turfe filtre.<br />

Atx^cVo-itóTTícv.id eíl,Turpeíilere. Hoc licc.<br />

bit vti, quotiesquis alterius exemplo ex ti.<br />

mulaturad íludium,autnegotiúaliquoci<br />

fufcipiendum. Aui natum, autcerte vfurpatum<br />

ab Ariftotele , qui cum Ifocraces<br />

rhctoricen doceret, acmulatione commotu$,cy)it<br />

6c ipfe promciidianis UUs fuisut

947 Adagici ad hancdiem colledn^. 948<br />

^Tmríif diccndi artcm doccrc,dicens ¡llud;<br />

Át(rXf9\ rta-rrccv /VOK^XT»? , id cí>,<br />

Turpc íílcrc loqiicntc Ifocratc. M. Tiillius<br />

in opere De oratore oílcndit c tragocdia<br />

4]uapiain muciiaílc Aridotclcm^ paucis im<br />

miuacisifcribicenim hunciii modum:Ari<br />

ílotcics cum florcrc Ifocratem nobilitatc<br />

¿ifcipuloriim yidcret^quod ipfe fuas difpu<br />

tationcsácauíTis forcnribiis&cíuilibiis ad<br />

inancm fermonisclegátiam traiiíluliíTec,<br />

mutauic repente tocani prope formam di.<br />

fci plinx fuac vcrfiimn iie qiiend am<strong>de</strong> P hiloáeta<br />

paullofccusdixit. Illccnim turpc<br />

fibi aic eíTe cacere cum barbaris > híc aucem<br />

cum Ifocratem pateretiirdicere. Ad Atticíí<br />

lib.^.Ego, niíl Bibulus, qu¡ dum viuis hofpes<br />

in Syria fuit, pe<strong>de</strong>m porta nñ plus cxculit<br />

quam domo lua^admiraretur <strong>de</strong> triüpho,^quo<br />

animo eíIem.NuncTcro<br />

cittTTK». Hocnuncquidam abutuntur^nihil<br />

exiftimautes turpius quam filerc,nc<br />

Upud liomines illitteraros parum eruditi,<br />

paiumquc diferci vi<strong>de</strong>antur. Vn<strong>de</strong>apud<br />

Lacianum prqcepcum illud: xTrocuPÍUroy fn<br />

ro^jfjLHÍÍTTOTf o-iuTTxv, id cft, Ncvnquam<br />

file, propterea quod apud imperitosis <strong>de</strong>xnnm<br />

infans & imperitus habeatur,qui no<br />

perpetuo garriat.<br />

Mmerum animus iftimnt»<br />

EtviMr íi TI Év/ioí id eft,<br />

Verum in muncribus res pra:fíantiíTiraa<br />

mens cft,Gra!cis hcmiftichium Heroicum<br />

prouerbiale, quo íjgnificatur,in amicoru<br />

muneribusnon eílefpeélandum reimiíTx<br />

precium, fcdmictentis potiusanimum,vc<br />

Xerxcs ille aquam manibus hauAam,a ru^<br />

ílicolibenteraccipit.Etquidammonetexi<br />

'^uummunusá tenuimiíTumamico, perin<strong>de</strong><br />

vt máximum boni confulere. Plinius<br />

in preíatione diuería extulit metaphora.<br />

Verum & diis laé^e ruftici, multxquegentes<br />

fupplicant: & mola tantum falla litant,<br />

qui non liabentthura. Qmn tritiíitmum<br />

hodiecft, vt qui munus aliquodofferant,<br />

animnm iubeant fpc¿^ari^non rem.Refertur<br />

adagium á Phurnuto in opere <strong>de</strong> iia*<br />

cura <strong>de</strong>orum •<br />

7{efcit cafitis &m^uinis difcrmm,<br />

Qjr I co impu<strong>de</strong>ntia? vel carcitatis potíus<br />

<strong>de</strong>oeocrunc, vr nullum prorfus faciant di.<br />

foimca iDta^oiicftum ac curpcjhi ucfci*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

redicuntiir.qiiid interíít íntercaput& inguen<br />

. Inter honcAacorporis membra ca«<br />

putprimnm obrinctlocum, acproindcre-<br />

acex

949 Nuper recognita, 5c emcndata^. 950<br />

Namcummcmurcm,cum me tualumina<br />

di cas.<br />

FacUs tuacomputat anms.<br />

PROVERDIALX nimiru fchcmatc didum<br />

áluucnalciiivctulam, iam t^6:^»quidcni,<br />

&ad Vcnciislufiis proríuin iutcmpcftiua,<br />

fcd quac vcrborum ncquiciis pucllam ctiá<br />

dumagcrcc.<br />

Facicstua computatannos.<br />

Hoc cft/roniis rugar, numcrum annorum<br />

luorum pr9fcrunc, quamquam libido nodumin<br />

ccconfcnuic. Congruichuicapo.<br />

logus <strong>de</strong> Crocodilo, cui iaOanci maiorutn<br />

fuurum claritatem,& primas in ccrtamini<br />

l>us partes, vulpcs ad huncmodum refpon<br />

dit; ¿wtl nfljv ¡iú CVM'> MJ eiw' ¿-TToVifíiorrif<br />

>f rcclamaej fcd tua barba^<br />

vires.<br />

Thamcerari$r.<br />

•«{HK^anflO'iwTfe^, id eft, Phoenicerarior.<br />

De rebus aut eciá hominibus inuentu per<br />

quam raris. Natum adagium á fabula Ph^<br />

nicisauis^<strong>de</strong> qua fcribic.Plin.lib. lo. ca.i.<br />

Ecanteomnes nobilem Arabia: Phocnicé,<br />

ncfcitur an fabulofe, ynum in toco orbe,<br />

nec vifum magnopeie. Aquilarnarraiur<br />

niagnitudinc,auri fulgore circa colla celera<br />

purpureusjcacruleam rofeis caudam<br />

pennisdiílinguencibus, criílis faciem, capulque<br />

plumeo ápice honeftante. Córame<br />

nxorantu r hoc loco & alia quídam <strong>de</strong> Ph^<br />

iiice prodigioíá, qus quoniam ad prouerbii<br />

fentenciam ninil acrinenc, cui libebit<br />

inibi legenda relinquuniur. Ouidius in<br />

Transformationum libro i j. fubperfona<br />

fyihagora::<br />

Vna eA>quae reparet fequc ipía lefemiDCt<br />

«les.<br />

Aílyrii Phoenica vocant, nec frugc,ncc<br />

' herbis,<br />

Sed thuris lacrymis Se fucco viuit amoxní*<br />

H«c Ybicunq; fu^compleuit fecula vit^,<br />

UicUlumu ucmuls4> cacumittcfalmc»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Vnguibus & duro nidum íibi conftruic<br />

ore,<br />

Quo fimul accaíias& nardi lenisariñas,<br />

Ciyaílaq; cumfulua fubftrauit cynnama<br />

myrrha.<br />

Se fuper imponic, fínicque inodoribus<br />

acuum.<br />

In<strong>de</strong> ferút totidcqui viuere <strong>de</strong>beac annos<br />

Corpore<strong>de</strong> pauioparuum Phocnica re*<br />

nalci.<br />

Cum<strong>de</strong>dit huic artas vires oncrique fcrendo<br />

eíl,<br />

Po<strong>de</strong>ribus nidi, ramos leuat arboris alt^<br />

Fertque pius, cunasquefuas, patriumqi<br />

fepulchrum.<br />

Perque leues auras Hyperionis ac<strong>de</strong> po.<br />

tiCUS,<br />

Antefores íacrasHyperionis ^<strong>de</strong>reponir.<br />

Ezcac<strong>de</strong> Phccnice carmen &Firmiani Ladanriinon<br />

inconcinnum, per Muías, uc»<br />

que faflidiendum •<br />

T^on eft laudándus^nein ctMqtú<strong>de</strong>m,<br />

OjHí7rouyíí^n9j¿J^* ipirt^Mmífi, id eft, Noft<br />

queaslaudari> nein parentalibusqui<strong>de</strong>m*<br />

In hominem dicebacur rehemencerillau»<br />

datum. Antiquis moserac, pr^fertim Aceí*<br />

cis>incentsfuneralibus,quas Grarci mff*<br />

ireirpx vocanc, encomiis, epicediis &<br />

caphiis laudare vita <strong>de</strong>run¿^um,eciam fi pa<br />

rum meruiíTec in TÍU. Siqui<strong>de</strong>mAt inqmt<br />

Ouidius:<br />

Pafcitur in viuis lluor, poft fau quiefcit»<br />

Vn<strong>de</strong> fit, YTTÍUOS nónunquam merita lau«<br />

<strong>de</strong>frau<strong>de</strong>mus, morcuiseciamimmericani<br />

cribuamus. Feftus Pompeiusdocec, anci*<br />

quitus Tolere conduci mulieresqu^infanere<br />

non fine laudibuslamenurencur viu<br />

<strong>de</strong>fund^um, aliisc); lamcncandi modum<br />

prarirent, vndc& prxfica: didarfunt, quafi<br />

prxfcdx: ciucque Neuii teftimoniú. Hze<br />

qnidi me hercleopinamur prxtica eft, quss<br />

íicmortuum collaudat. ForiaíGshincdudum<br />

eft,quod anuquicus mos fuiílevi*<br />

<strong>de</strong>tur, ve in compotacionibus aliquorum^<br />

eciam viuencium lau<strong>de</strong>sdicerencur. C^c»<br />

ad modum apud Placo nem Alcibia<strong>de</strong>s So«<br />

cratjs encomtum rereic,& apud Plucarchi%<br />

Aleiadrum Magnum laudat Califthenes,<br />

Eiufmodi vero lau<strong>de</strong>s non admodum fpc»<br />

ciüfae vi<strong>de</strong>bantur, vr inter pocula <strong>de</strong>cácacaf,<br />

Necabfurdum arbitraniur, fiquisad pri«<br />

fcoium confuccudiocm xcfciacfaiGemi^

9 51 Adagia ad hanc diem colledi.^ 952<br />

^ua ficri folcc, ve in conuiuiis citharcxclus,<br />

auc dcoruni, auc iníigniiim virorum faéta<br />

cantarcc. VclutapiidHomcrum in ómnibus<br />

fcrmc conuiuiis. Apud Vcrgilium itc;<br />

. Cicharacrinicus logias<br />

Pcríbnataurata.<br />

Taractíi h« cjnoque lau<strong>de</strong>s plerumquead<br />

auditorum graciam fíngcbancur. Adagiú<br />

rcfcrcura Diogcniano.<br />

Tedthns in ftntemUm difce<strong>de</strong>re,<br />

OjriD fitPcdibus in fcntcntiam difcedcrc,<br />

&quid Pcdaria fcnccntiis fatis ezplicuic<br />

Aulus Gcllius lib. 15 .cap. 18.Id íi crásfcratur|adquamlibccalicna:fententixc6.<br />

probacioncm,Drouerbii formam accipict.<br />

Vcluti fiquisdicat; Nócft viri prudcntis,<br />

quidquid vxori libucrir, protinus in illius<br />

ícntcntiam pcdibusdifccdcre. Auc parcA,<br />

•caHc(flus inracionis fentcnciam pedibus<br />

difccdar,non contra.Ego vero in cuam fcn<br />

tcntiam manibus pcdihusquc,ac coto corporcdifccdo<br />

. Tranflatum cftavctcri confuccudinc^<br />

i]uz fciuari confucuic, quotics<br />

ingcns erar turba fuffragia fcrcntium. Liuiusdccadispriniar,Iib.7.<br />

Vbi fententiam<br />

nicam vobis pcrcgcro, tumquibuscadcm<br />

>laccbunt j in dczcram partem taciti ríanibitis.<br />

Qua: pars maior crit,eo ftabiiur co-<br />

Í<br />

rilio.Etaliquantopon.Quibushaícfalutariavidcntur,agitcdumin<strong>de</strong>ztram<br />

partem<br />

pedibus traníite. Omncs traníierunr, vadc«<br />

tcmque per intermiíía cuftodiis locaDccium<br />

fecuti funt.M. Tullius Philippica,<br />

li.Dizittamen í¡quiseorum,qui poílfe<br />

rogati eflcni, grauiorem fententiam dixiffet,<br />

ineam (citurum.I<strong>de</strong>minepiftolaad<br />

Lentulum: Perfpiciebant.n. in Hortenfii<br />

fententiam multispartibus pluresituros,<br />

cjuam aperte Volcatioadfentirentur. Ibi<strong>de</strong>m:<br />

Frequentes ierunt in alia omnia.Idc<br />

Planeo; Frequens eum fenatus reliquit, Sc<br />

inaliaomniadifceífír. Hzcratio ferendozum<br />

fuft'ragioruni difceífio dicebacur. Pli<br />

nius neposepifío.lib.i. Adriano,Sed cum<br />

fieret difceífio, qui felliscurulibusadftiterant,in<br />

Coniuti fententiam irecoeperunc.<br />

Tum illi qui fecollegxadnumerari paticbantur,<br />

indinerfum tranfierunt.Qui fententias<br />

interrumpebat, interce<strong>de</strong>rc diceba.<br />

cur.T. Liuiuslib. abnbc conditaf. cum<br />

omnes Jaudibus modo proícqucntesTiru<br />

infcntcotumcius pedibus ixcaci tcatau<br />

paullifper interceílioeft.l<strong>de</strong>m ab vrbecondica<br />

5. In quam fententiam cum pedibuf<br />

iretur, cetcri tribuni militum nihilcontradicere.Pliriiusmaiorlib.i.cap.7.<br />

non<br />

nihil nouauit fcririonis formam, 5e<strong>de</strong>rc,<br />

inquieiis.capit fentcntia h¿c, pariterque<br />

& eruditum vulgus &rudc ineamcürfci<br />

•adit.Vehementerac prafcipitanteradfentiri<br />

dixitcurfu vadcre in fententiam,& fe<strong>de</strong>re<br />

dixit pro placere Ná Flauius Vopifcui<br />

in vita Aureliani Imperatoris, indicat5c<br />

manuum porredlione fcntcntiam aliena<br />

comprobari folere.Siccnim fcribit: Dein<strong>de</strong>aliis<br />

manus porrigentibus^aliis pedibus<br />

in fententiam euntibus, pleriíque verbo<br />

confencientibus,conditum eíl fenatufcoii<br />

fultum . Talequiddam fcnfit& Salluftius<br />

in bello Caihi]inario,cCi ait;5illauú poílea<br />

permotu C. Caríárisorationc, pedibus in<br />

fententiam Tibcrii Neronis iturum fedi«<br />

xiíTciCcicros verbo, alios varié CGrarci vocancxff<br />

K^OTóvíoe, quam vocem vfurpanC<br />

Se facr^litterar. Vt i. Corín.8.x«^0T0»iifl«V*<br />

Qjjinetiam fubfcribere fentctiar,fubfcribcleiudicio,<br />

fubfcriberevolfitati, fuíFragari,<br />

refragari,atqj id gen* ali? metaphora.quoties<br />

longuletrahuntur ab oratione fímplici,inprouerbii<br />

fpecíem paullatimabeunc.<br />

Sujime, abflme .<br />

EPICTETVS Cynicqfcííla: philofophusrni<br />

uerfa philofophorú dogmata, q ad huma,<br />

n^vitxpertineátfcliciutemj quxq; cotvo<br />

luminibus víx explicant ceteri, duobus ver<br />

bis abfolute conplexuseíl, auxiamolim<br />

prouerbii vice celebranturádoélis, digna<br />

profedlo, qua; ómnibus pariecibus, ómnibus<br />

columnisinfcribantur) omnibusanulisinfcalpaiitur.<br />

Ea funthuiufmodi ¿nx»<br />

»tofl¿7ri'xy,i<strong>de</strong>ft,Suftineautabftinc, Quorum<br />

altero monemur, vtaduería fortitec<br />

toleremus: altero, ve ab illi citis temperemus<br />

voluptatibus. Referunturin NoélibiíS<br />

Gellianislib. 17.cap. 19. ApudAthcn^um<br />

refercurhoc carmen, cacito auAócis<br />

nomine.<br />

Ay«loVaVi¡^ XÍyotr'Sfo ^í^yTclyct6¿<br />

Aftíéif Aliíumi ^{(M KOtA^f KWUÍ. ^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

955 NuperrecognIta,5ceincndatíL. 954-<br />

Bona quifquis adfcrt, vir bonus vocabi^,<br />

Bonus crit & illc,qiii mala piulcrit bcnc.<br />

Tijituram txftUdt furta, tamen recurrit.<br />

C V M v¡clcamusái!Jr^*cisqua:da[n Yclucobtortojcjuodaiuiu,<br />

colloin proucrbiorura<br />

accruum crahi,cur vcrcbimur ciiifmodi re<br />

ccnfcrc. qua: pra:tcradag¡i h'guram, i ta vcnuftcdida<br />

runc,vt vcnultiiis dici noiipoffiiit<br />

? Quod gciius cft illud Horatii in<br />

Epiílolis:<br />

Naturam expelías furca, camen vfquerccurrct,<br />

'<br />

Scfus cft, haud facile dcdifci^qua: nobis na<br />

tura pcniciis indidic acq; infcuit. Q¿/¡ qñ<br />

vi fít^vt vcl mccu, vcl pudorc, vclalia quaiiis<br />

caulla pcrfoDam alicnam fumamus, ík<br />

cilcpcrpccaíloncm redimusad mores naturales.<br />

Vcliit qui meruunt pcccarc,nó vir<br />

tutisamore, fed forra ¡diñe fuílis, ii íímulatq;<br />

lolliiur fuftis.recuriunrad mores pri<br />

ftinos. Et Terentius:Si fperar fore clá,rur.<br />

fusadingeniumredic. Dadla eft metapho<br />

raáramis, quiadpoíica furca corquencur<br />

•alio^quá natura pofuerac: qua fublaca rur.<br />

fum vergunteo<strong>de</strong>m quo prius. Pindaius<br />

in Olympiis hymno 11. ean<strong>de</strong>m fcntecia<br />

alicercxtulit.To')«tptV4>i/t5, üt*cuño^v x\(¿<br />

id eíl, Nam ingenium naciuamqi iii^olci<br />

necaftuiavulpes, ñeque prar'úálidi leones<br />

mutarequiuerinc. Q^ntumuisenim cicuresleoncm,<br />

femperieditad genuinam<br />

feritaiem,ñeque vulpes vnquamobliuifci<br />

tur fraudolentia! naciuz,quantum uis mafuefadla.<br />

I<strong>de</strong>m in eo<strong>de</strong>m opere hymno 15.<br />

Si X(V4'iw TJ HA^,i<strong>de</strong>ft,Diffi<br />

cilceíloccuharena:iuos mores. IcemHo-<br />

'atius alibi.<br />

•Tollepcciclura,<br />

lam vaga proíiliet fracnis natura remotis.<br />

'H^uisannoft, haudquaqtsam nítuigahit<br />

fer mAYi,<br />

Nwf Traxcaflt-TTorTor ¿x'-írAtfVi», id eft. Nauis<br />

^íuiqua non nauigabit per mare. Cógruit<br />

eos qu¡ ¡am obaetatis imbecillitatem ad<br />

arduas obeündas fuftiñendaque pericula<br />

parum func idonci, acprimura.ipíi ;<br />

pcreuncopprcífi negotiorum magnicuoi.<br />

,&in difcrimeu adducuntur quorum<br />

res agitur. Nota cft allcgoxia. Rcfcrtuiada<br />

SiumaDiogcuiano.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Tiifaterejfes*<br />

El íií TmTHf ftaric,Ni pater cíTcs.Hoc vulgo di<br />

ci confueuit, quoties honoris, aut mctus<br />

cauíla conuitium reticcbanc, &coniicicndum<br />

relincjuebant. Plene íic effcrtur: ^<br />

Ni eíTcs pater, te íápere dicercm haad<br />

bene<br />

Eftautem verfushicin Anti^one Sophoclis.<br />

Sunc. n. H^monis verba Creontem pa<br />

trem obiurgantis, quod fponfam íilii para<br />

retocci<strong>de</strong>re. Itaq; quoties fcnis,aut poten<br />

ti$,autalioqui venerandifententia nobis<br />

haud quaquá probari íigniíicabimus, cui<br />

tamen honoriscauíTa nolimus refragari»<br />

veluti íiquisopinionem Ariílotelicáapud<br />

Peripatéticos te^le damnare vellet, loquetur<br />

ad hunc modum, H«c habet fententia<br />

grauiílimum audlorem. Fortaílis enim fas<br />

non cílab Ariílotelediílentirc. Alioqui,<br />

E/fiK Trariíenir, hoceft , nifiaudloritati<strong>de</strong>ferrem,<br />

habeo quo refellam. Quod íi mut¡<br />

lúm efFeras, plufculumetiam habcbitgratía:.<br />

Refertur a Diogeniano.<br />

Mag num os anni •<br />

^íyLX tS mxvTü» id eíl> Magnum os an*<br />

ni. Dicebatur quoties vbcrior rerum prouentus,aucviliprannoua<br />

ánimos 3c loque<br />

dilibettatem ad<strong>de</strong>ret,al¡oqui timidioribus.Solentenim<br />

ruftici magnificentius lo<br />

quijlargiufq) polliceri, fpe prouentus vbe<br />

rioris. Referturá Suida. Non admodum<br />

diílidct abillo.-Fctnum habetincornu.ItC<br />

illo:Aigentifontesloquuntur.<br />

Megaricje J^ingts.<br />

Míyoc^Mu r4>í)'A

955 Adagia ad hanc diem collcda^. 955<br />

A\\* Hftlr fXfyflf^CKll Tlf ^XOO'H . ÍH cíl,<br />

Nobis adcft Mcgarica cju^dani machina.<br />

Rifuni, fcii iocum Mcgaricum, intdligit<br />

mollicicm Mcgarcnfium. Rcfcrturincollc¿lanc<br />

is Diogcniani •<br />

MeUismeduUa.<br />

MtXiT^fivaoV,id cft, Mcllis mcduIla.Dc re<br />

maiorcra in modum fuaui diccbatur. Viidc&EnniusapudM.TuIIium.M.Córnclium<br />

CcthcGum, Siiadr mcduriamappcl.<br />

Idt, ob íingularcm fuauiloqucntiam. Nam<br />

quodoptimumcíl, ¡d natura vidctur intime<br />

rccondidiflc, Vndc & illa paíTim obuia,<br />

In mcdullis^ & mcdiillitusamarejnou dif.<br />

íidcntá íimulacro proucrbiali. Huiuseíl<br />

forrax:<br />

Mtliores nancifit auet.<br />

A¡ifitov(AV omSvroxiiv', id cft, McHores nancifci<br />

aucs dicnntur, quibus póft res aduerías<br />

fucccdunt profpcriora. Nam vt apúd<br />

Latinosauis & ales interdum non animal^<br />

fcd oincn ipfum & aucurium íígnifícat,<br />

itidcm apiuí Gra!cosoiwrí5&o^»íj,ciim<br />

non co<strong>de</strong>m accipiatur modo > quemadmodum<br />

indicat Euftachius in priniu Odyf<br />

fcarlibrum.Horatius Odis:<br />

Mala ducis auidomum I<strong>de</strong>m alibi:<br />

Mzonii carminis a1ite',Home.Iliadoá 'A.<br />

íw myoc^oici kxk)^ TTiXáV.id cft,<br />

Hifcc nühi nc cufueiis malainacdibus<br />

ales.<br />

Rurfum ciufdcm opcris M.<br />

Optinuim id augurium cft, patriam virlucctucri.<br />

Laborauic autcm hne fuperfticione antí.<br />

9 5 7 Nuper rccognita, & emendata.. 9 5 s<br />

ticsabcíl prxccptor.Inutilis populus, niíí<br />

principis andloriiatcgubeructiir.Apparct<br />

ícnarium fuiflc. Nam paucis fyllabiscommutatisrdlituctiir<br />

hocpado;<br />

P^Q^xTtívya^ ¿vTroi/jLnyccTTH, i.<br />

Namquc víusoiiium nullus» vbi pahor<br />

dccft,<br />

I^c luiius animantis ñultitia, quamquc íibi<br />

ííiinutilc,ni paftons curafncciirrat, Icgc<br />

qu^ alias ex Ariftotclc citauimus in pro<br />

ucrbio : Oiiium mores.<br />

Tcriculum prora felts.<br />

ThUifpt ^aliut.<br />

'í^A/titt» «AiKT^vwK, id eíl, Philippi gallus.<br />

Hoc didlitati confucuit, vbi quis <strong>de</strong>leui<br />

^uopiam facinorc,perindc vt máximo fcfe<br />

iadlaret. Nam AlcAryon dux quídam erac<br />

Philippi Regís, quem Chaies Athenienfís<br />

confecerit.Apparetautem Chareceni hunc<br />

huius fa^i, nimium crebro, nimisqueiníolenter<br />

apud populum Athenienfem verl^AÍacere<br />

íolcre,vt hinc vulgo íit vfurpatiu<br />

Rccenfetur apud Zcnodotum.<br />

nium ctiam fub malo & indiligcntc prarcc<br />

ptorcbonas licccras aíTcquitur. Cócra ñ di-<br />

Icipulus fí, Sf^ preceptor ctiam optimuSjolcum<br />

pcrdit&opcram»<br />

Vafetis fimiololnt •<br />

To'Tmo-HT^ MfiíoíííAwv,idcft, Pafctis fcmioboIiis.Dcte<br />

nouaílupcndaq;, Se prxíligiis<br />

ííraillima. Vcluti cura oratorcfficit, ve cadcmcauíTa<br />

primum óptima, mox pcirima<br />

vi<strong>de</strong>atiir, res ea<strong>de</strong>m mazima^datimq; mí.<br />

nimaapparcat. Etcum fophii^zdcmüíliac<br />

cundcm& afínumcíTc&homiiicm. Aut<br />

KMutí^ u . idcíV, PcriculuQi vbi quisaflcucratidfadlum^quodcitrama<br />

Iclla prora:. Q^tícsin rcqiiapiam pr^ci- giamaliquam fíciin5potiicric,liccbitf7n«<br />

puum pcriciilum,capuique ncgocii eíTc íl- 4)w>ei»>7rpca-HT@' HfHo^oAior, Nccintcmpeftignih'camus.<br />

Namhoflci expugnaiuri nauitcrdizeris, cum quídam iu dant munus<br />

uim 3 in proram primum aílulcum faciút. aliquod, vt í<strong>de</strong>ro mox arte quadam ad fe re<br />

Sclis autcm fclla cft, qu^ in proris elle con- trahant. Tradunt Pafetem quendam pra?.<br />

fucuit. íi Zcnodüto crcdimus,<br />

ftigiarum & magis peritia primum no-<br />

Impetefnintm artis.<br />

men meruífle. Is incantamenns quibufdam<br />

efficiebat, ve repente coniiiuiumom.<br />

e!f 7Í¿ t7n?H>M^,i<strong>de</strong>ft,IacuIarc iii iiibus iulUuífiripartibusa<strong>de</strong>ílcvidcretur:<br />

cum,qui nouiiartcm, vbi quisconuitium rurfum vbi libui(Ict,omnia prorinus eua-<br />

^acit homini,qui norit& ipfcrctorqucre nefccbant. Emcbatautem frequenter, pre-<br />

conuitium, aut qui carpit vclut impcritii, ciumqucrei numcrabat,verum mox num-<br />

qui non inferior fit in artis fcicntia. Sum. mus nou apud vcudítorem, fed apud Pafe.<br />

pta mctaphora vidctur abiis,qui iaculo, cem reperíebatur. Huiurmodi ¿rme tra«<br />

autfaxo petunt eum, qui calleat idum vel di t Suidas.<br />

<strong>de</strong>clinare,vcl in iaculantemretorquere.<br />

TATUU S fimfet tuus fuUtis.<br />

MíKfoV Wó o-ofTTwX^ji<strong>de</strong>ftjParuus femper<br />

tuus pullus: vbi quis ob ftaturjcbreuitatc<br />

diu puervi<strong>de</strong>ricupit. Coueniet&ín hos,<br />

qui tametíí natu grandiores,tamen verborum<br />

<strong>de</strong>liciis aft'edtantvi<strong>de</strong>ri iuucculi. Auc<br />

cum ob amorem cafcus cafcam puppam<br />

vocat, & ipfevicíínm puppus audic, quod<br />

alias indícauímus. Ariílophanísínterpres<br />

admonet apud Grarcos, ouod cuiq ue vehemeter<br />

carum eíTet, id pullum illiusappella<br />

lí Tolere. Blandímur autcm vcrbís diminii<br />

VaritfHcl¿a,enamJimalcadJt$yiro. tiuis, eoqueín Equitibus quida^^<br />

* blandiens appellabat illum tpHmfPmv, id eíl,<br />

TíKTft KO'^ o T(0/ KitKÍí M^) 7r«(>«M, id eft > popcllum»eoque mox audít;¿í ¿Tr^^iic^wr»<br />

l^arít puella, cum mal¿ etiam adAierít vi- WTÍÚ 6io7i^|íccT/ttr j^iyiWa/jici eft, vt ¿<br />

'O. Dici conueniet, quotics res facileconfi puíillisbládiciolis beneuolus illí faíí^us es;<br />

«turex fententia, et í¡ ncglÍBenter&ígna parua vocatbláda, atqueis víciíTimaudit;<br />

uiter gefta fuerít. Veluti puella propter ^ta MU (TV ^^«VTOV IROXY/ TXTK^TI(OI,J¿T

959 Adagia ad hanc díem coll cdíL. 960<br />

Tancjuani vilc.citraquc fanguincm. Sorcli<br />

dumac tcnucm fumptum hoc adagio íignih'cabani.<br />

Traduntcnimapud Phafclilas<br />

Pamphyliargcntcm inoris cíTcjVt pifciculi<br />

falíidiis facrifíccntur. Au(flor Zciiodotus.<br />

Eudcmus iccm fcribic, eos Capro dco<br />

falfamcncis rcm diuinam faccrcjciufq; rci<br />

icAcmcicat Callimachum. Finitimum cíl<br />

iUi.Sincfumo facrum.<br />

Tems Babyí tibia camt •<br />

KÍKii¥ cíi, Pcius Babyscantac.<br />

Hocadagium iaci cofucuicin cos« pa-palematis fcommatenotari<br />

vi<strong>de</strong>ntur^ íimul adlufum íufpicamurad<br />

voces. Nam Trotíp pucrum fo'<br />

nat,&7mA^» venor,ííuc in retía duco. Id5<br />

apoDÍtmulcis vcrbis quid fu TrtrAi^^/Aor»<br />

oimirum

P6í Nuperrecognita,6¿ emenda tíL. 962<br />

nimirumliortiíiicm qui fibi minimccon- cxtinx¡ílcJuccrnam,ncruga!fituiq;corpo-<br />

Aac , fcdfacilc indiucrfum rcuoluiiur.<br />

SufpicaTnurconuitium fumpium ab in-<br />

Arumciicis fie arte confcd^is, vtfacilcrccur<br />

^aiu iiidiiicrfum, acquc híncdccorcum in<br />

homincm liibritzfídci.<br />

"Ct^uinuí >;>.<br />

lis oftendcret,& exr 1 nguen tem di x i €<br />

^íxo» ^dcf,i<strong>de</strong>ft,Valeamicum lumen , quac<br />

qui<strong>de</strong>verba fufpicamurhoc magisinvulgi<br />

locum abiiíl'e, quod iifdc vtancur in tra.<br />

gadiis,eíituri ¿vita,vclut Polyxenain He<br />

cubaEuripidis, Iphiceniain fui nominis<br />

Tabula, A IceAis^ tierra,alia:q;complures.<br />

id cft, C«f u ¡ n US vir, o! i m d i cc- Tamecfi Pliitarcluis Conuiuialiúquarrtiübaiur<br />

formidolofus 3c fuga: fídcns magis cularum , Deco<strong>de</strong>y. problemate 5. indicat<br />

quamviribus . Ccriius tnim animal curfu didlum Aquodam,quiamicarpro<strong>de</strong>unti in<br />

pcrniciílimri,& in vcnatu pcdibus fibi qu^- conrpe^um,cum ipfevino.opinamurtca:*<br />

ritfalutcni. Vndcapud Homcrum Iliados cuttrct,xouf(|inquit,^/xor Poterit ad vi<br />

prinio,Achillcs,vtvir fortis, Agamcmno- rios vfusaccommodari parocmia. Siuecií<br />

ni, vclut imbclli & ignauo conuitiura fá- nos íignifícamus licentinsagere vellc. Ñor<br />

citad hunemodum :<br />

autem tegit omncdc<strong>de</strong>cus,3: quoniá iuxta<br />

Kiuíáf o¡jifimT ixoivf n^xJ^lw J^ Nafoncm,pudorc vacar, accommoda vi<strong>de</strong>-<br />

. {A¿4)0I3 .<br />

tur inhoneftis ac flagitiofis adlionibus,<br />

Obiicit illi tcmulcni¡am,¡mpudcntiam in quaseo Lucianusii/nrifir^f appellat. Huc<br />

occupandisalrorum prxmiis, cor ccrui- adlufit Ariftophanes in Concionatrtcibus,<br />

íium,quod ad cogrcíTum timiduscíTcr. Ari cum mulierem volentcm <strong>de</strong>iiccrealuum,<br />

íiotclcs libro De natura animñtium nono italoquentem facit:<br />

ctadit.ecruonatiuam quandam incflc pru. nmcrr' ax¿Toi ivkt®V tVi» rrxotXtt. id eft,<br />

dcntiam, vtquod viribus tucri non poteft, An vero vbiq; eíl hochoneftiinodtibus.<br />

id cfficiat ingcnio:parcrc cnim iuxtafcmi- Siuecum relinquimus amicum, aut rem<br />

J^s, quo vidclicct tutior fitá bcliiis proptcr interiusadamaram. Siue cuminnuimus<br />

"ominum frcqucciam'. Dcindcpoücaquá mulierem iam marcida forma, quzq; non<br />

pcpcrit inuolucrum ftatim cxcdit^ncdc- poíHt niíi pertencbra$adamari,x

963 Ádagia ad hanc di cm colledíu. 964<br />

Vcniat qu¡ prodcrit hofpcs. jÍYgentt^ haftis fugnare,<br />

Thcop5pus,citantcZcnodoius,rcr¡bithoc<br />

adagiú ex Philippi rcgis apophthcgniatc ^iccXiSíou, idcft, Argcnicis<br />

profc^lum.cflc. Nam is vbi Thcflálorum ci haílis pugnare dicuiuur,o\ov TTCf^oÍTif, id eft, R eperit obolum<br />

Parncrtcs. Accómodari poteritad illosqui<br />

noiiura aliquod excogitarunt pr^miú,quo<br />

illedlent. NatumaiuritáCalliÜrato Atheiiicnfium<br />

Reipublicaf principe, cui cognojT^cnaddirum<br />

Parnccces. Isenim inílicuir»<br />

vtin iudiciis&cócionibusRummuli qui-<br />

|Jam diftribuerentur.Quam rem Coraicozum<br />

inre(fbtio Tercic io prouerbium»<br />

j({eTt£ mufarum ianuét»<br />

ÁH(Jyynvou naa-üy eíl,ApcrtarMuíar5<br />

ianuac. Hoc adagio conueniet vti, quoiies<br />

aliquem facili, proniptoq; ingenio fignificamus,&<br />

in percipiendisoptimisdiícipli.<br />

nis celcrem,quaí¡ Muíís rauccibus^ haud<br />

grauacim fuppeditancibus. Ediuerfo* qui<br />

lardiores funr, claiiíis Mufarum ianuis difceredici<br />

potetunc. Aucíí quádodiceinus,<br />

non oporccrc celaredod^rinam Muíarum<br />

munus/cd candi<strong>de</strong>, cicraq; inuidiá impertire,tjnquam<br />

lumen <strong>de</strong> lumincfuppcdiúles.Rcfercuia<br />

Zenodoco.<br />

Áíariis camfuf,<br />

/ft^TTi^/or, i<strong>de</strong>ft, Mariiscampus. Suidas<br />

ex AlexandridisPiíandro citar. In eos corquebatur,<br />

qui militari confi<strong>de</strong>ntia prarditi<br />

fi<strong>de</strong>rencur» quiq; rem vi,non iudicio gere.<br />

ient.Nondo(ílisdi¿^is,red pugnis. Nones<br />

jure manu confcrcumjfed improbis clamo<br />

libus. Erquibusius eíl inarmis>quos Heíiodus<br />

elcgantei compoíita voce<br />

Tocac. Ceterum in qiio quis valer, id Grarci<br />

campum illius Yocanc •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

gitionepcrfíciñr.Nihilaucem tamarduu,<br />

quod pecunia no expiicctur. Quemadm'odumeleganter<br />

didrieAáM. Tuliioa

8 65 N u p e r r e c o g n i t a , & : e m e n d a t a . . S65<br />

bulas,blatcroncs & liiigiMccs: In quos Eupolisfcitc<br />

:<br />

/«Xft^ocfiy^.KJcAi'dCTiUotT^ í.<br />

Adgarricndum prarcipiius Se optimus»<br />

Vcruadlooucndfi ncmo minus idoucus.<br />

Nccintcicc Epicharmus»<br />

Ou xíyeiv J^fítQgtdWoc 5\i'^,idcft,Argi collis, Vbí quíf ingí<br />

ubiunulisclTctiroplicicus. Poccítacc9in-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

modarijvcladjotuin , velad ncgotium variis<br />

obnoxiumcalamiiacibus. Natum aiúc<br />

acollé qnodájcui cognomcn Arg¡,írcquctt<br />

^ibus iiomicidiis^ac íatrociuiis iníami.<br />

JíJtnHs efirietis fuflem ntghgit,<br />

O»^ Trflyif^oTiTXXif a>xé,id-cft, Afínus cfii<br />

ricnsfuftcm ncgligic. Incascoiwuit,qui<br />

ventris, compcndiivc^ratia quamuis contumcliam<br />

pcrfcrunt.Kcfcrt Ariílot.in 1 ib.<br />

Aiorahü icrtio , ¡TTCÍ¿juyi wa^í owi dcviP^ítoí<br />

ik fttrTTfíVttUtí, TV-floVtWW¿««fíW/TW ^<br />

ro^ífiid cft, Nam iílo pa¿lo8c:ií¡ni cum cfu<br />

riunt cíTcnt fortes, quod4icct Tcrbcrentur,<br />

uon difcedunctaracna pabulo.Negans fot<br />

tem cflecenfendum, qui quoois paáo tollc<br />

ret incommoda. AlioquinaCnos longcfoc<br />

Tiíitmos futuros,qui dum cfnriunt, nuÜis<br />

:verbcribusa pabulodimoucriqucunc.Ap.<br />

paree ex Homero rumpcum,qui íancquám<br />

cleganter <strong>de</strong>fcribic aílninam paticnciam<br />

Jliados<br />

SI; Si 07 O int^ (¿^^^¡wÍIUKOWTÍ<br />

fPoct<br />

Nttfliíc, ¿ tPn woxxk ttí^<br />

' fÍTiÁé(¿¥ Ibxév XMOr, 01 Jt Tí TTflUí/'lf<br />

TvirTHo-t^ (éoTníx^ TI ¥HITÍH wroíf,<br />

STTiífiPí T iirfí T* €KO^|VO-«T#<br />

-^o^fiif. id eft,<br />

Vccumperfegetcs ignauus tráfitafcllus<br />

Inuitis pucris,cui mulcusTcrgoracircum<br />

lam crepuit fuftis,iiequc fegnius illc pro<br />

fundam<br />

Ingrediiurregctem, pueri fed fuftibus il.<br />

lum<br />

Ca:<strong>de</strong>ntes (ludio» tán<strong>de</strong>m ac puerilibuf<br />

aruo<br />

Viribus-ciidunt, vbi paftu ciplcucrit<br />

aluum.<br />

Jíut cucurbit^ florem^aut cuctfrbium.<br />

W HdXOKÍiTni', id eft, Aut floxcin^aiit<br />

cucurbitam . Id per i n<strong>de</strong>valccqua fínicas:<br />

Auc mortem^auc vicatn,iuclucrum,aucdi<br />

num,aut vi¿loriam,auccontra. Grarci cucurbit^<br />

florem K^/rorappellanc. Inccrtuau«<br />

tem vtrum mox euanelcac^ an cucurbitam<br />

íitpariturus. Proin<strong>de</strong> per florem,mortem,<br />

aut fruAratam fpem íienih'cabant, per cucurbitam<br />

vitalem.DiphilusaDud Zenodotumur<br />

jWoViTTTáo-oiyi^or étXMTm^<br />

5c«rKOXOKvimi' í k^W, id ell, Ipfe tibi fencx<br />

inua Teptem dics cxkibcrcvolocucuibicl»<br />

Hh X aac

967 Adagia ad hanc di em colleda.. 9 69<br />

auccrinum.id cft,poíIura cfficcrc.vtautrc-<br />

^cvalcas,autnioriaris. Htiicnon diífímú<br />

Jccft illiid, quodapud Homcrum OdyCfcx<br />

tP, dicit fpcétrum apparcns Pcnclopac<br />

donnicrnti:<br />

Z¿ff o y N TI^TÍKW , HfltKoV J^* ctviu¿\ix t>¿'<br />

969 Nupef recogmta,&: emendata., 970<br />

Parictibus tcxtum cxcis itcr, ancipttcq; rum cftvnicuiq; coniieerc, cui fcntcmiac<br />

Milicviis habuiírcdolum, cjua íignafc- rediflimc poflit accommodari. Putamus<br />

qucndi<br />

non incommo<strong>de</strong> poíle vfurpari,quoticbali<br />

l^allercc in<strong>de</strong>prchcnfus & irrcmcabilis er- quis in comcndandisamicis cQ benignior,<br />

ror.<br />

ofHcioíiorq;. Autvbiquis alieno fumptu<br />

Poced á nauigancibiis craduf^um vi<strong>de</strong>ri, cu <strong>de</strong> quopiam bene mcreri ftudct, ita vtaliis<br />

rcflantibtts vcntis,tranfucrííin nauiganc. nummos impen<strong>de</strong>ntibus, ipfe prartcr ofH».<br />

ciofa quardam verba nihil infumac.<br />

Hf luffher qui<strong>de</strong>m omnihut flacet •<br />

Teiffiim Undoi.<br />

THIOGNIS in fcntcntüs:<br />

2«v7{¿tVouyflf,i<strong>de</strong>ft,Laudasteipfam. He-<br />

Ové* v^v Ttrírrccf tlitJ^ocvet ¿r' ¿tnxuf,<br />

miíiichium iambicum,quod accinitnr>vbi<br />

id cft, quis fefc laudac^fuiq; tibicincm agit. Pie»<br />

-Ncqiluppitcripfc,<br />

iicficeffcrtur;<br />

Siuc pluac,fcu non,vnicuíq; placcc •<br />

SKirr{(¿ tiroiiAf ScoJifi yyjtou, i»<br />

Hodicó; vulgodicunc, ncmincm inucni- Laudas teipfam mulicr Aftydama; in mo.<br />

xi» ciui lacisf^iac ómnibus • Nam aliis alia dum.<br />

probancur. £c:<br />

Aílydamas hidrio quifpiam fuit Morfími<br />

Tres mihiconuiua:, propc diíTcntircYÍ- filius. Huic ftatua in theatro poncda <strong>de</strong>credcncur:cafueracy<br />

quodin^cdo Partbenzum fcíe<br />

• Pofccntcs vario tnultumdiucrfa palato. giiauitcracfcitegcííiíret. Itaa;titulum ip-<br />

Pindarus in Olympiorum 8.<br />

le confcripncyin quo íuas lau<strong>de</strong>s compicctc<br />

Ti^írioV (T tV (cVWTTtfif ia-0¥ {a-a-iJ^i ¿^r. i» batur, cumó; i n concioncm attulit, ve ad-<br />

Inccr hpmincs niliil cric arque iucundum, probatus ad<strong>de</strong>rctur ftatua;. Verum fufFra.<br />

vidclicet quód alios alia <strong>de</strong>lezne, & fuum giis populi <strong>de</strong>cretum,nc raoleftus illc titu-<br />

cuiq;pulchrumeíl.<br />

fus infcribcrctur. £a res primum comccdi^<br />

Tfon fer/u4dibts,ne Jt ftrfuáferis quidcm,<br />

iocisagitata,poíl in prouerbium abiit. Ita<br />

nuncquoq; noninfaccte vulgus didlicar,<br />

OJ yi^ WftVMf,»' -n-fí J-K9.<br />

malignos eíTcvicinos illi^qui ipfclaudator<br />

. Hau<strong>de</strong>ccnimperí'uafcrisvnquam, fui fueric. Rcccnfetur á Zcnodoto.Titulus<br />

•Ncc í¡ctiam Dcrfuafcris iftud, proucrbiali quem Añydamas ftatua: fuá: iufcripíic^ ez«<br />

fchematcdiáum ab Ariftophanc. Eft autc cat ctiam numapud Suidam:<br />

hypcrbolargcnus, quafignifícamustanquá Elí iyt¿ fVKAroi;yi\i¿n%ft i KÍitoi otii w^Tr»<br />

K¡Pvt»T(¿Tx T^m. Pcrindc quaíi dicas; Non O'/ yx«

971 AJagía adíianccliem colíecfln^.' '<br />

SyrhtM churus.<br />

5i/(>íúii;xo^cumíigui<br />

ncac confequitaut naiicifci.<br />

LotumguPduit.<br />

tibicen, aiit tumultuofiis. Vfurpat Athcnzuslib,!;.<br />

ETre Éo^if/i^KííTftXtJo'í'v/xTrí AtoToVf(fr«>ítf,id cft,Lotumguílaft¡,dciísdicifl^>f,Hcí¡odia fenecía. Ion<br />

gzua, viuaxquc íicappellabatur. Fertur<br />

cnini <strong>de</strong> Hefíodi longaruiiatc Pindari cpighmma<br />

quoddam Juiiufmodi:<br />

Xo/fi ^hifiúo-ocí, Hüu cT); rocéis ecnifioXHo-»^<br />

Hí-íoV'' a^fcTTOíf ilir^OV IXCC»

P7l Nuperrecogníta, SccmcndatíL. 974<br />

tiojahquo inopinaco cafu rccupcracur. So-<br />

Icntcnim íicrcccpcacíTcgratiora. Sic Flaccus<br />

in Odis;Vel hcxdus crcptus lupo.Nota<br />

Acuphora. Adaeium rcfcrcura Dio^cnia-<br />

Tio. Natum vidcturab Acfopica fa^clla,<br />

qua; narrac gruem j cum íli piilaca mcrcedc<br />

os, c)uodlupigutturiinh«fcrac,imniiíIb<br />

capitccduxilFct, prxmium cxigcntcm irrifam<br />

UiiDo fuiírc^cQisdíccrcc, abun<strong>de</strong>niagnum<br />

cflc prarmiiim p^rfolutuin, c]uod ex<br />

•orclupicapuc incólume rcculidcc.<br />

Bír¡Ucr)mabjlej.<br />

ct^ííxK^if ocpiP^tí. id cft,<br />

Acquifquis probas, is mulcum lacrymabiliseíi<br />

vir.<br />

Dei¡sdiccbatur,qui facile commoucrcnturad<br />

niirericordiam,ac piecibus flcétcrcn<br />

tur.Namillacrymarcdicuntur,qui mifcrc<br />

ícunt. Oaidius;<br />

•CJ^bus poíTint illacrymaíTc fcras.<br />

Ptoindc Horacius Pluconcm, quod nullís<br />

ücdlacur prccibus, illacrymabilcappcllat:<br />

Non fí crccenis.quocquoccuntdiesf<br />

Amíce places illacrymabileni<br />

Pintona tauris.<br />

He Oído Vergiliana Acnexduricicin incu<br />

fans,<br />

Num flctu ¡ngcmuit noñro ? num lumina<br />

flczic^<br />

Num lacrymas vidus' dcdit, aucraifcratus<br />

amanten! cíl ?<br />

^otert &ad Heraclitum referri, res humanas<br />

perpetuo flctu profequi folitu. Contra<br />

duros&incxorabites,adamatinos ferreos,<br />

5c coméis fibrisdicimus.Licebit&hucdctorquerc,<br />

qnodboni fere cum paupertate<br />

rem habent.multaqicogúturperpeti. Ada<br />

gium recenretiir á Zcnodoto.<br />

Bocchyris.<br />

^«Vxi/fíf fcu fioKXv^'ff vtruq; reperitur.<br />

Plutar.in vita üemetrií,Bocchorcm vocat,<br />

indicanseiadum ludicium<br />

^«•appellari Tolere. Rexquidam fuit Aegjr<br />

piiorum , a<strong>de</strong>o ñor*& incorrupta:in iudi-<br />

^andis litibus iullitiar;vt vulgo íi quem ma<br />

pioperciuftum& integrii ügnificare vel-<br />

Ict, Bocchynm appellaret; perin<strong>de</strong> quaíi<br />

Rhadamantum dicas,autMinoem. Plutar<br />

chus ¡n commentario Devitiofataciturni<br />

teíVatur,fabulara <strong>de</strong> hoc ladatam fuif-<br />

^c«

975 Adagía adJianc di emcolledta.:' 976<br />

Chiusad Cium.<br />

X7®''7^oV Keror,íd cft.Chius ad Coiim.Dccü<br />

parationcYchcmcntcrinzquali diccbatur.<br />

Nam in ludo talorum ia¿liis, qui Chius di<br />

ccbatiir, vnioni rcfpodtbat, Cousfcnioni.<br />

Qucm Ctxci Chium diciint, nos canívocaraiis,&qucmilli<br />

Coum Íiucf|/Tiir, nos fe<br />

nioncm. Porro qucmadmodura Cous ínter<br />

fdiccs iad^us habcbatur, ita Chiusí'uic<br />

ÍnterinfcIiccs. VndcPcrííus:<br />

-C^id dcxtcr fenio fcrrct<br />

• Scirc erat in votis, damnofa canícula quá<br />

tum<br />

' Radcrcc.<br />

Vidctur autcm fenio per fe felixjinfclix ha<br />

bcri foIcrc^íiaccc<strong>de</strong>retcanis/Siccnim Mar<br />

tialís:<br />

Senío nec noftrum cú canequaílat cbur.<br />

X^od íí verum eft, adagium conueníct no<br />

foTunaíncollatíonem icrum inarqualium,<br />

yerum etíam pugnantium. Velut íi quísco<br />

ierat pJebeiuni cu rege, Chius eftad Coú :<br />

fiquisadolefcencemcum fene,cócrarietas<br />

^íl,non folum inxqualicas. Adagii memineruntZenodotus,<br />

Herychins& Suidasj<br />

nííiqnod Suidaspro ^habecucTdy, prof¿<br />

S^có. Id vtrum fcribarculpacommíflum íit,<br />

an interior ralis pars & exterior intclligen<br />

da nt,dod)ís excucicdum relinquimus. Fie<br />

autem íntcrium adluíioad gentes,qunrutn<br />

Ytriufq; mores non caruerunt nota.fed pr^<br />

cipuc Chiorura . Ita íimilc fucrit ílli: K^H;<br />

Optimum co)tdimer:i{^ fames,<br />

OPTI M VM condimentum fames. Interapo<br />

fhtheemataSocratica cclcbratur.lrri<strong>de</strong>bac<br />

iiocdidlohixum Athenieníium, qui variis<br />

ci^ediis& operoíis condícuris conarcntur<br />

cfhcere,vt cibus faperet palato, cum id opii<br />

me prarHet fames^ códimentum vt optímú,<br />

itaZc viliíTimum. Nihil ením fuauiuscdi,<br />

,<br />

Prafter feipíími ceicra edulcat fames.<br />

Q^d fames facir in cibo, idc íicis facitin<br />

vocu. Dariusenim in fuga cum aquam tur<br />

bídam bibiíTet & cadaueribu) inquinatam»<br />

cegauit ^ fe vnquam bibiííe iucundius^ ni^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mirum nunquam íitiensbiberac. Ean<strong>de</strong>m<br />

íententiam íicapud Athen^um líb.4.eilcJt<br />

Xenophon : MV HX¿ KOL^J^CCTICT<br />

ye¥ TrAittrTfjit/i/' Á vV^^ c¿(va-átMúv U TÍOTÍDfA¿<br />

c/'^ttn « THfík, id eft, Dulce eft mazam flc<br />

nafturtium e<strong>de</strong>re efurienti,dulce eft íitíen^<br />

ti aquam ¿fluuíohauftambiberc. Ibi<strong>de</strong>i»<br />

refertquiddam nóinfcftiuum <strong>de</strong> Socratci<br />

quifrequenterad multam vefperáambulareconfueuitante^<strong>de</strong>s<br />

fuas: perconcantibus<br />

quid illic ageret, Obfonium, inquit,<br />

comparo in cenani. De Dionv^o, cui faQi.<br />

dientinigrum iusquod in phiditiisadpo»<br />

ncbatur,coquus rcípbndit,ii6encmiium >.<br />

977 Nuper rccognita, &emcncíatíb. 973<br />

crat.at i pfc foras proMiis parauit, Dici fo<br />

litum,vbiquisiinpaticnsocii> ipír fibi negotium<br />

ac turbam arccflic. AdliiüíTc vidctur<br />

huc Phicarchus^aduerfus Colotcni;E^o2<br />

^ (/'oKfí KacflaÍTTI^ OXl/cTo'f i^* ¿VTO¥ xtotyat Táífij'íírflticrítxo^i.louis ¿ ¿v-<br />

crepida. Per ¡roni^<br />

^fiO/^ , flcXXflc TflJj iTXdsou; TttÍ «Tro^tw» icoa dicebaturin eú, qui raagni quippiam vid-<br />

f n ^ ^ o a j i . M i l u ven vellet, propter ptincipisalicuius familiaro<br />

vidccurqiicmacimodum Lydus il!c,in ritatem; veluti íiquisinfolens íít acferox.<br />

ícipfum apcrirc non vnam laniiam fcd ma- quodregiusfitcoquusjaut imperatoris fa.<br />

ximisacplurimis difficultatibus circüual. telles,aut pontificius tonfor.^adpofite dice-<br />

larcEpicurum.Sumptumá Crocíb Lydorfi tur,T» fPioi

979 Nuperrccognita, SccmcncíatL; 980<br />

Lufus ante cUmorem fefiinat.<br />

j Lupus ante<br />

damorcm fcflínat,vb¡ quísadmiíTi cofcius,<br />

vltroclmctpriusquam accufctnr. Siquidcm<br />

lupus iimulatq; prardam rapuit;, mox<br />

propcrataufugcrc, nc coorto rufticorum<br />

damorc vcniac in pcriculum.; A udoi Dio.<br />

gcnianus.<br />

Lupo agnum trifcrt f^fíidanu<br />

LEÑO quifpiaminPoenulo PJautina: Lupo<br />

agnum cripcrc poñulant, nugas agunt.<br />

Vbi quisfruílra conatur prardam rccipcrc,<br />

cui fcmcl manus ¡niccit rapaxaliquis. Im.<br />

írolnim cni'm vidctur fpcrarc Aiturum, vt<br />

Ínpusagnum fcmcl abrcptu amittat. Confíncill¡,quod<br />

alibi dix¡mus,ÍKAi/Hij yo/xatro;,<br />

idcft,Elupi ore.<br />

VUm quinefiífad mare.fírc,<br />

TLAVTVS ¡n PJFLIF foÍHoea-i.

981 Nupcrrccogtlítaj&cmcndatíb. 9^2<br />

tenues j íi cum diuitibus balucum ingrcáiantur,vc<br />

fpongiis fuis parca r. Vndc nobis<br />

vidciur.noii inconcinnc dici poíTc,vbi vijuis<br />

Icuiculam ali(]uam commodi catcm, quam<br />

^itraTuumincommoiliim pra:ftat, pcrindc<br />

vt ingcns bcncfícium impucat. Qmdara<br />

codcx habct;7nv^i*cr¿o/xa/,vclut vna mcrgor.<br />

Vmus in morem.<br />

F^KM?'r5o'7roK,i.Piccx ritu . Vbi quis fundilusradicitusí^;<br />

pcrit, ica vtnullo paílorcftitui<br />

poiljt,picca:ritupcrditusdicitur.Ná<br />

piceanr fuccifam ncgant fuppullulafccrc.<br />

Mcminit huius pioucrbii Staphylus,citau<br />

te Diogciiiano,mcnHnit& Suidas.<br />

VrQ:ndistelum,<br />

r^K^íí/'df aKo\Ti«,i. Procridis iacula. De iís,<br />

íjiu vcluti ccrtis tclis , quidquid animo <strong>de</strong>.<br />

í^inant,aflcquruur . Sumptumá notiílima<br />

fábula, vcl Ouidio narratore, libio Tranf<br />

fonnationum fcptimo.dc Ccphalo>qui cer<br />

to iaculocnnflb, Piocri<strong>de</strong>m vxorem interfntitjratus<br />

fcram'círe . Huic diuerfum eft<br />

iHud Hotacianum.<br />

Non femper fcr¡ct> quodcunq; minabitur<br />

arcüs.<br />

Id cft^non femper aíícqucris quod cupis.<br />

Vromeri cana .<br />

•"^í^Ki/n^i.Promeri canes.Díci folitum,<br />

vbi quis nouocafu pocnas dareciis^quos<br />

aliquando IxfiíTet. Promerus regius «luidá<br />

niinifter fuic. Is Euripi<strong>de</strong>in tragicum POCtam,rupramodum<br />

exofuni Iiabebat, déla*<br />

tus ab eo<strong>de</strong>m alíquando, nefcioquo nomi<br />

»ie apud regem. Quarc portea canes auofdá<br />

feros in poccam foluic,a quibusille<strong>de</strong>uora<br />

lus interiit. Proin<strong>de</strong>quoiics potes cjuifpia<br />

offcnfus, aliquos fubornatjfuDinittiq; qui<br />

tibincgotium faceílant, tempeftiue dixctih'Tfponi^<br />

KÍ^áV. Conuenit cum illo, quod<br />

alio didum CÍ11OCO,KUI;OÍ idcft, Ca-<br />

^is vindidlam. Rccenfetura Diogeuiano.<br />

^^Ziftrátmngerens.midi&fufie&mitéPi.<br />

^ (KM «KUt MU (Towíwf K¿(P¡K6^ . ' id CÍV, male enatis fegetibus.prarter ci¡lmós,& pa-<br />

l'rinceps iniqua&ficqua paritetaudiás. leas nihil adferunt iu uo Liorrea. Receiifetura<br />

^iimptum aiunt hoc adagium ct Solonis<br />

, etiam íí hic irimetcr eft iambicus.<br />

Diogeniano<br />

-Aponer,vt qui in tradhndis Reip.manc<br />

tibusvetfatur, pátieuíiínmis fitauribus,<br />

^quoquc ánimo&bcnc&malcaudirc con<br />

fucfcauncqucfacilcpopulivcllaudibu^vcl<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

conuitiisa recto dimoueatur : Congroil<br />

huiciliud Sophocleumin Antigone.<br />

A\\ omo'Aií<br />

Koa (T^ÍX^x KOÜ (fÍKXÁCC wou TCCV^WT/OC . .Ld eft ><br />

Scdijucm inftitueritduitaSj&paruaeum<br />

Audi re oportet, & aiqua,& his contraria.<br />

Potcft&aJ hocaccommodari,guod quida<br />

Romanus impcratordixiíTelcgiturjin ciui<br />

utelibera li nguas i tcm liberan cíle oportele.<br />

Ñeque vero miium aut magnum ,íi<br />

principes permitcanc populo qua: velint<br />

diccre.-^cum ipíisliberuni íícquarTelincfacere.<br />

Prartcrea<strong>de</strong>principum faélisvuigus<br />

varié pronunciare cófueuit, quodaliuspro<br />

bacalius damnat. Maiore autem animo<br />

oportet efle principcm,quam vt huiufniodi<br />

voces capundas aut obferuandas exifti*<br />

jnet; tiantumid fpeí^et,quod exvfuíícreipubHcar.<br />

Huc Alexandri di¿tum jp^crtineti<br />

cuicumquidam renunciaíTec, eiTcquidc<br />

ipfo uialc loqueretur; llcgium eft, in^uit^<br />

malc audirc cum bene feccris.<br />

Fulgurexltlm •<br />

Ay^qrTTM ÍK Wxif.id eft, Fuígurex pelui. De<br />

miiiis inanibus eorum > ciui lar<strong>de</strong>re Doa<br />

qucant. Fulgor enim qui ftilguris imitatia<br />

ne quadam e vaículorum nitcntium vibratione,<br />

aut ex aquis rcddicur, nocendi virn<br />

nullá habet,pueros modo territat. Habenl<br />

tur3c hodie fpecula quzdam, qua: vibrara<br />

ad folem fulgur imitanturrverum idfulmen<br />

non eft, quod montes ac maria percu»<br />

tiat,vcinquit Plinius. Parocmiamrecenfet<br />

Diogeniauus. Ad quamadluíic Auguftinus,<br />

in libro De quinquéharrefibus. Non<br />

nos hoftium turba, non bdlantium reuocecforma,non<br />

quáfi vitrea fulgentiaterreantarma«<br />

Ex inanibus f aléis.<br />

ÁTíí^ití KxBx^St dx¿fú¡m i^ytíKK^ o-íríar,!.<br />

Atqui e puris paleis tritmam frumenti Cicis,i<strong>de</strong>ft,Operantfterilem&infrugiferam.<br />

fumpíifti.Natum a rufticis adagium ,'cum<br />

ATÍiKoíx/wnr«,i<strong>de</strong>ft,Atreioculi. De torno<br />

ttúculítoqucafpcáudicebatur. Hisenim<br />

oculis in tragcrdxis induccbatur Atrcüs,<br />

^tti

983 Adagiaad Iianc dicm colleda.;' 934-<br />

xXAo ¿i<br />

Vna fames aun Spaitam capiet,fubigetqí<br />

Przterea nihil.<br />

Deiis^uifoIaDccunta poíTuntexpuenari^<br />

alioquininuidti. Natumadagiumaboraculo,<br />

quo reípofum eíl Alchmeni 2c Theopompo<br />

Sparczregibus, tum <strong>de</strong>mñ vincen.<br />

dosertcLacedxmonios, cumaurum&argecum<br />

in precio coeperinchabere.Refpon<strong>de</strong>capophchegmati<br />

Philippi Macedonum<br />

iegis>qui puuuit nullam arcem tam muni<br />

tam eílc,quin capi poíTet, modo afino patcletacceflusonuítoauro.<br />

Refpon<strong>de</strong>t& Daxiaes<br />

Tabularla qua nulla cuílodia,auri iiiful<br />

tum arcere potuit. Meminit M .Tullius in<br />

fecundolibro Officiorum,& Plutarchusin<br />

Laconicis.<br />

<strong>de</strong>cet frincipem filidam<br />

dormiré noSíem.<br />

Tn T1 R pleraque' Homcri carmina, cja«<br />

quondam prouerbiorQ TicecelebrataíuiriccedaturMacrobius<br />

, illud Tel prarcipue<br />

Adnumerauimus, quod cílin Uiados liWo<br />

fecundo:<br />

Ou X(H ircu/iiix(9f ¿VcTar- fi^Xn^i^f Srid<br />

cft,<br />

Haud dignum ducc.id cíl,npacm dormi.<br />

fcpcrpmncm.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Aiimonet paramia, vigilantiam ac folicítudiiicm<br />

máxime conuenire principibusi<br />

vtquitancam negotioriim farcinam fub*<br />

nincant humeris . Vn<strong>de</strong> & Vergilius Acneam<br />

fuum aiiisdormientibusautvolupu<br />

ti indulgentibas^aut vigilantem facit, auc<br />

certe excitar,fingiiqicogitabiidum, fobriu,<br />

& <strong>de</strong> fucuris agitantem animo;<br />

Atpius Aeneas per noótem plurimaYol* .<br />

uens.<br />

Etrurfum; . •<br />

Aenca potes hoc fub cafu ducerb fomnosí<br />

Atq;itcrum:<br />

. Vigilasne Deum geni<br />

Aenca ? vigila.<br />

Huius rei prxclarum eiemplum pracbuit .<br />

Epaminonaas illedux Thcbanus. Siquidc<br />

cumThebaniciues feftis quibufdam dicbus<br />

folutius compotationibusindulgercr,<br />

licentinsónevolupratibus fruerentur, ílle<br />

foIusvigil,acfobriu$armaluftrabat,&Yrbis<br />

obambulabat mcrnia.Rogatus cur id fa<br />

ceret,refpondit , Siraí<br />

f|HToifacXAoi5fnfl^'flritOüKac6dV/ar. idcft,fobrium<br />

eíreíe,ac vigilare, quo reliquisliccr^t<br />

cumulentos e(1eacdorfnire,quemadm(l<br />

dumrefertPlutarchus in libello Aduerfufe<br />

ducem imperitum. Porroqu*modoretulimusex<br />

Homero,dicuturad Agamemno-:<br />

jjcm fub perfona fomnii, Neftoris fpeciem<br />

imiuntis Integrum carmen fie habct:<br />

¡7tir9a(T« icou ToVo-ff fi^ftiiXi. i*<br />

Belligeri Atrida: proles dormisncAgamemnon<br />

?<br />

Perpctuam nodlem dormiré haud principe<br />

dignumeft,<br />

Cuipopulic6mifsi,&cantaneeotiacur(*<br />

Eun<strong>de</strong>m ceterisdormientibus feluravigilantem<br />

facit IliadosK.<br />

. AAXOI/JÜK irotfxtwaif d^is^mrcUfOLXOt/^'<br />

E¡/ o» -TTOtm/xcoi fi»\tcK(ü íicT^^f roí \íki/(ú,<br />

A?,\'¿tL ¿T^áJ^nváyK^iifivofit 7raí/iiV« AiMif<br />

TiryonxiyXvxi^jViWOXXíc í^ftfltiVorid<br />

eíl,<br />

Át reliqui Danaum proceres no¿lem vfq;<br />

per omnem.<br />

Dorraibant,pIacidocorrepti nicmbrafoporc,<br />

At non Atridc paftoté Agamenona plcbií<br />

' SomnushabetdulcisiTcrlantcni perore<br />

. jnulta,<br />

Conh*

985 Nuperrccognitaj&cmcndata.. 9^6<br />

Conítmilcm ad modum loucm vigilaHCcm<br />

fccitlliadosi.<br />

Axxoi ¿íXÁ ^VflioiTfjicoti KW^K iTriroKí^yo/<br />

TlOf^n/Xiai , cTlOt ¿cTXí ÍTTWf,<br />

id cft,<br />

Tum rdiqucKomncs^diiiosquc^viroscíue<br />

iciicbac<br />

K-riiox fomnus. ac infomnis Securuius<br />

vnus,<br />

Pcdlorc follicíto volucbat.<br />

KarratPliuarchus iii codcmcomm€cario,<br />

c]ucm modocicauimus, quiddam nccalic^<br />

numabhacparcrmia^ ncc indi^nummcmoratu,<br />

nimirnmrcgi Pcríaruhuncfuiíre<br />

morcm , VI fcmpcr vnum qucmpiam habcrct<br />

cubiculario, cui hoc muncriscracniandaium,<br />

vt mane rcgium thalamum ingrcfru9,hisvcrbisillum<br />

czpcrgcfaccrcr: Ati^ot<br />

^Tffi TO^ircr^i^íoLC lyoa ytXí>>,<br />

OJ tfvfocfim TÜí ítiy« , ímWói TI /IOI<br />

'^/íSir. idcO,<br />

Tauro oncfatis,cum nequcam porcaieca.<br />

• . pellam.<br />

Vbi quis quod leukis eft rccufat,& quod<br />

joulto fítintoI/crabiliuSiimponifibi poftu-<br />

Vclutifíquis impaiientiapaupcrtaiis<br />

nain ad id accommodar Plutarchus, vfuris<br />

inuoluacfefe, quodonus vírdiuitibusfit<br />

tolerabile.<br />

Tijimquam enim meos boua :ibegertint^<br />

me e(]uos ,<br />

OJ -TTíóTrOT* ífucV íX«

987 Adagiaadhanccliem coIIeAa.. 988<br />

Oí ¿i Tít'x* 'TTf IVOH0,(^1/o ¿VíVo^TO<br />

Tk^-nonmi ^o'AOV/'ÍTÍ 'TTf oko'iij-oa'<br />

ÍTrefTflC<br />

-Tflcuwi cT' ¿íx^ii i2>o£y olyiTíx^ mi iriix<br />

A tiri fHíXo/!>OTií^«c.<br />

Et rcliqua qux fcquuiitur: Quos vcrfus nc<br />

quis omninoconccinptos, quzracur^iu<br />

vcrcimus::<br />

Dchrncprocul bis fpccuIatorcspopuHfnus&altcr<br />

Obfcriianc , fi fors tidcanc ouiuinT€<br />

boumvc<br />

Agmina^aclizcconfcñim adfunc, qu^po<br />

ncfcquuncuT<br />

Paftorcstluo,<strong>de</strong>mulcentes pcftora cannis,<br />

Ignari fiaudis.vcootra ilh ex compofico»<br />

mox<br />

• Adcurrunr,armtntal)oum,iiiuco$quebidcntum<br />

Concldcrcgrcges, cxfispanoríbui ipfis.<br />

Jelix quinihil <strong>de</strong>bet.<br />

o iiuJii . jd cft, Pclix qui níhil<br />

dcbct. Sciucncia Grxcis cclcbrata;quam<br />

facileisvctamdicec> qui pcriculum fcccrir^<br />

tjuid íitzrcalieno obftriclum eíTc. Qui no<br />

íic cxpcrrusjs Plucarchi commccariü euol.<br />

tiatDcvitandi$vfuris,quamqí íítmifcrum<br />

ácberc facilecoo;norcct. Quid cnim calami<br />

toííus quam toticscrubcfccrc,iotics perfricarc<br />

facicm, fugi tare,la ti tare, m eiiii n ,di ííim<br />

ula r e: n u n c ui p pl i ccm agcrc,ii une flagi ta<br />

re.palam appellan, vi tari digico : braiiter<br />

numquam tui iuriscíTcíNam harc,cumque<br />

his multaaliaíncommoda fccumadferros<br />

alicnum.Extatin hanc fententiam epigrama<br />

Grarcuro fauiufniodi, titulo Autome.<br />

dontis^<br />

ÜvfPJj^v m^irov /üüZ*-, ¡inSiv o^eíxuvf<br />

o flll ^ífiaf.TÍ TgÍTO^o'f Tlf ¿TTOexf.<br />

T.v Tif tx« mro^'lH<br />

EVÍMÍ TW yOC^ITití, Vt^OOiK TíXfiuv fuyuMiv.<br />

, Tflórr' fiVttf, . ^thf J"^ vr¡Kií^Q9<br />

Fs To^KtroV ^NTAv,tm Tin; A;, id<br />

Qui nulli dcbet/onunatiíliniusille eíl.<br />

Proximushuiccoelebs. teniusorbuseric.<br />

Q^dfíquis<strong>de</strong>mensvxoremduxcrit> illi<br />

Hxciu res <strong>de</strong>muni coromodagrau fcret:<br />

Eneaiat íí íbrs^vtgraadí dote recepu»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Protinus vxorcm Jcfcrnt in tumulum.<br />

Harcdoíí^us r;ipics , Epicurum quzrerc<br />

fruftra ,<br />

Qua fu inane íin.is^ qu^]; ^cnt mona<strong>de</strong>s,<br />

Plurarchusinlibwllo , cui titulus: TTIÍ^TÍ<br />

¡iH

9 89 Nuper rccognita5& emendatíu. 990<br />

tori. Procnlits Diadoclius in commcn tario<br />

<strong>de</strong> tribus animi partibus, iuxta Platonu di<br />

ttiíioncm , dcqj^uattuor vircucum gcncribus^vrurpauicadagiiim<br />

hoc, hisquidcvcrbls:<br />

(/'IKXVFLTTWI',KXA TO\ -f NÍ'I/X^^?<br />

iíiofákKXT »

991 Adagia adhancdiem coIIeAa.. 992<br />

fábulas fcmiJci compoíítar mcdiaríjucninc<br />

oiig¡nis,cx altero párente dco, altcio lioini<br />

ijc; vclui Hercules ex Alcmena 3c loue, Cañor<br />

& Poilux ex Leda & louc. Poi ro louem<br />

intelliguiu mctcm illam fummam omnia<br />

ííníulcompleclcnteni, ve ¡dcni &init¡um<br />

& finís íic omnium ; eamquc ob cauílam ab<br />

liücaufpícabantur potacionefli,& inciin<strong>de</strong>m<br />

fínicbant. Mcminit loiiis fufplcatons<br />

non fexncl AnAophancs in Duco, vcliit<br />

hocloco:<br />

}fOCfMiiOi9,TOÍí¡JU ¿TT^llS ^Trf OXJC Ic/'o^ll', TOif<br />

éi ¿TTO T5iT^Tf , TÓÍC éí «TTO TÍ TfX^TOtílí.<br />

id eft, Ñeque<br />

cnim cum <strong>de</strong>o rem diuinam facimus, reli-i<br />

quisomnibusdiis, máxime cum templis<br />

le ws vota ñcirnus. Sed tribus ciatcribus<br />

niiins^aliis<strong>de</strong>primolibamusyaljis dcf

993 Nuperrecognita, Scemendata!.. 99 +<br />

Siren amitum nuncixt,afis hüffitm.<br />

Sw^ír/jitt ^ÍXwyyyiWñ t<br />

idcft»<br />

Hofpitcmapis, Tcrum Sircn prjcdicit amiciim.<br />

^otics complurcs cadcm <strong>de</strong> re bcnc omííjancur:<br />

aiitvbi fu3cquifc]ue fpci blandicns<br />

^cjuamlibcc Icuibus argiimcntis diuinac<br />

ftiriirum quod optat. Njm Sircn hocloco<br />

«011 Tiiam ci lilis viiginibus Homcricis fi.<br />

gnificat vcriim infcdti gcnus, api nondilíi.<br />

jpilc. Audore Suida.Quamqiiaraapud He<br />

vchiuni o-fífilcgiturnon a-w^ír.<br />

EtUm jt lupi memimjfes].<br />

B hmi \\Jko¥ ífjL¥HpíMf,id crt, Eciam íi Iiipi mcnjioncm<br />

fcciífa.íubaudicndiim iiucrucnificc.^oticspracterexípcdbtioncmintcrucnit<br />

is, <strong>de</strong> quo fiierat mentio; cognacum<br />

^iiquod alibi reccnfuimus: Lupus in fábula<br />

. Id ficqucnter accidit in Comccdiisac<br />

Tragociiiis artecuraq-, fcriptoris, rt <strong>de</strong> quo<br />

fiunc Tcrba mox inierueniar, Accommoda-<br />

*i poteritad lem , veluti í¡ apud audlorem<br />

protinus vel cafu occurrac, id <strong>de</strong> quo verte-<br />

^turfermo, adagium refere Zenodotus.<br />

Mato ¡11 Ph^drOjXtViTox youiu ¿

995 AdagiaadhancdiemcoIIedíb-. 99^<br />

& rafcinacriccm quadrarc vi<strong>de</strong>cur • Q^d<br />

gcnusapud Horaciiim Canidia.<br />

^nrttif faltat.<br />

r^*i/fX®^^«.idcft,Anusfa!rat. Incum con<br />

ucnir,qui indccorc qiiippiam racic:vcluc,íi<br />

fcnciludatnucibus ;aiu princeps cxcmplo<br />

Ncronis m uíicctur. Confine cft iIl¡,quod fu<br />

pra rcculimus.-Camelus (áltac. Horacins in<br />

aniim ¡ntcmpeftiua:libidinis«<br />

Te lana: propc nobilcm<br />

Tonfa:Liiccriam,non cithara:dcccnt,<br />

Ncc flos purpurcus rofac,<br />

Ncc poti vetulam fccc tcnus cadi.<br />

Apud Phuarchum invita Periclis Icglmus,<br />

flpinícem quandam, cum eumin<strong>de</strong>coris<br />

coniiiciispalaminceíTerct.nihil aliud rcfpüíí<br />

tuliíleqnam vcríiculum illum ex Arcnilocho:<br />

OJk «V fií^ia-i y^xvf iS(rcc HA«(fíio. id cñ,<br />

Vngiicnto anuscum fís caueioinungier,<br />

Quidautem fecntus Lapiis vertic: Haud<br />

Ynguenti>vctiila cum íis oblita es, non facis<br />

conieclamus, niíí fort¿ proaAei

997 Nuperrccogníta,& emenda tíL. 998<br />

'rctra profcrcbant: in nua fi pluics candlcíos<br />

calcu os rcpciiflcut, fchcc prominciabant:<br />

contradi plurcsnigros. At;; hincvic:c fum<br />

wam arftimabant .-vndc pioucrbiorcccpcir<br />

tíl,vt diccrcnt bonum dicm c pharccra cíTc,<br />

^iquid cxanimi fcntcntiaaccidiflct.<br />

Bsx Cannac^e,<br />

Ta: K«hr«?íQf.id cíl,Rcsaut mala Cannac?. Bixariam<br />

hacvccbantur parocmia,vcldcrcbus<br />

obvctuftatcmadmirandis, vcl dclamcntis<br />

&compIoracionibus mifcris ac lacrymoíís<br />

Cannacas quilpiam Phrygum rcx, cjucmadmodú<br />

narrat Hcrmogciics in Phrygüj<br />

qui cum pr9iiidiílct cucncurum diluuium,<br />

tonuocatis ómnibus ad templa dcorú, muí<br />

^islacrymisfupplicabatdiis ,vt id malum<br />

•ucrtcrcnt. Vndc Hcrodcs iambographus<br />

incjuit/úfl: T« KXocv(r« id cft, Ve Can<br />

naca: more plorcm. Hxc rc^^ru ntura Zcno,<br />

«oto. Plinius libro tricríímofcxto, Canna.<br />

cum Ínter ílatuariosnobilcs recenfet. Stcpnanusindi¿lioneIconium,nricm¡nitadagii,<br />

niííquod Annacumappcllatnon Cannacum,auc<br />

Cannacam:& <strong>de</strong> Tabula nonnittilcuariat".<br />

Aitcnim Annacum cjucndam<br />

^ixiílc fapcrannostreccntos. Iraquevndi-<br />

Succonfultaoracula, quo vfquc vi(ílurus<br />

Rcfponfumautem , moriuo Annaco<br />

PcrituraYniuerfj.-quodcfunao, fucccíTiíTc<br />

®>luummDeucalionis.Cctcrumáudito re-<br />

Jponfomagnopcrc luxiíTcPhrygcs, atquc<br />

«incdcgiauiluduortum proucrbium tu}<br />

••'fWtáKXtóíTfll'.<br />

í¿uimodus cquitum.<br />

TíC'^ÍTrofVTTTrwi', i. Qui modus cquorum?<br />

Vbiquisnouam ac pcrcgrinam induccret<br />

confuctudinem: vcluti íiquisItalusGallicis<br />

veftibus vtcrctur. Didtum vi<strong>de</strong>tur <strong>de</strong> ho<br />

Vj^ibus nouo quadtigarum genere inuc-<br />

^s. Mctagenesin ThuriopernsapudSui-<br />

Gam ; T)?Te/7rof '¡Tt-nmií J^* o^x^vrour^v<br />

eíl, Qmscquorri<br />

«lodus? Vtautcm faltanchi more barbarizo.<br />

Confínitatcm habctcüillo.quod paullo<br />

Wcnus recen fu i mus :Sí\xoyúo$KdTf%s. id<br />

WjAliud genusremi.<br />

culc, vulnusimmcdicabiicaccepitin pe<strong>de</strong>:<br />

vii<strong>de</strong>& periit. Hinc natam parocmiam au,<br />

¿^orZcnodotus. Vergilius auiemnoftcr,<br />

nam huiccarmen infcribiturj Cbiioniam<br />

manummedicamYOcat:<br />

Viuit perore fub dolentc vulnus,<br />

Quüd Chironia ncc manus leuaret.<br />

Abb oc Ch ir ene centauro fertur educatu^<br />

Achilles. Vn<strong>de</strong> Plato Comicus Damonem,<br />

qui fub obtentu tradcnda; mufíces putabl.<br />

tur Pcriclem inüituiíTead tyranni<strong>de</strong>m<br />

xathisverfibus:<br />

n^firroi' /uüW Í9 ¿mfbiXi,^ ^<br />

Ai iX^'f^"tjií^ti^f irf^nXíK. id eíV,<br />

Primum quidcm illudobfccrodicasmihi<br />

Tu quippc Chiioii cdücaíTc diceris Pd,<br />

riclem.<br />

CJucm locum iu reddidit Lupus: Tu eniin<br />

vtaiunt,pcnrimcPeríclem educaíli.Quín^<br />

incditione Aldina geminum vitium eíl.<br />

Primum enim verfus perperamdidindlus<br />

cíl,<strong>de</strong>in<strong>de</strong> vt pro ¿ xciftfv, legamus i<br />

i<strong>de</strong>íl|tu ille Chiron metri cogitratio. Per<br />

cropum fiqui<strong>de</strong>mappellatDamonem Chi.<br />

lonem, quod id fuerit Pericli, auod Chiro<br />

fuit Achilli, quemdocuit qui<strong>de</strong>m fidibus<br />

canerejedad Centauricam» fcrociam eduxit.<br />

Hoclicetalieniorcloco^ vifumeílilu..<br />

dioíis indícate, nc quis impru<strong>de</strong>ns ad cum<br />

impingatlapi<strong>de</strong>m,<br />

Charomis ianuÁ.<br />

Xfit^Weiíí 6Í^fle,id eft, Charontica ianua. De<br />

imminentecapitispericulo, ííue<strong>de</strong>re macnopere<br />

triíli. Sicenimantiquitus appellabaturvna<br />

ecarcerisianuis, ^^erquam dam*<br />

nati ludicum fententiis ad íuppliciú educe<br />

bantur.RcferuntZenodotus,Hefychius3c<br />

Suidas.'CharontisenimcymbafínguntanL<br />

mas ad inferos <strong>de</strong>duci. Hinc Arillophanes<br />

in PlutO , ó ¿i Ti tPifP^O't , iá<br />

eft, Datfymbolum Charon; íignifíansilli<br />

iromineremortem,<br />

MafcbdUrntolieri.<br />

ChirQnium yulnm.<br />

ou^«r,id c(l,Aíarchalam tolleredice<br />

batur,qui auidiusbiberecSumptumage*<br />

ñu bibonum,ínter ebibendum cyathos, gii<br />

lam acmentii inci<strong>de</strong>ntiri, ¿caltius erigeauum<br />

cubitos ^ ne auid rcH<strong>de</strong>at in cyatho li-<br />

*«e«Sirfr0»?XK0f.¡dcíl, Chironíum vulnus, quoris.I<strong>de</strong>mappellantK«fl»>/(fly,«VoT»K(í<br />

malum appellabant; Chiron é»»df,quo<strong>de</strong>ftpoculigenus, Hefychiusin.<br />

MI odio aducrfus Ccnuuic$ ab Hcr- dicatptx*^» cflcpartero prora:, qu« con. <<br />

li 1 tineat ti<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

9 9 9<br />

Adagiaaclhancdiem colledra^. looo<br />

cincatTiVí^if,fiuc Antcmoncm.Antcraoné appellandum fclicem, prius quam cxvica<br />

auccm Yolunccílevcli genus. Sunt qiii di- dcccílericj aíTiftens Phiygiusillcfabulator<br />

cant cílc ciniílrum c palma con- Aefopus ; Tamo,inquii reí cereros anteccl<br />

tcxtum, quod virga palmea mafchalcdica- lis, quanto mare pra:(lat fluuiis. Id vbi rez<br />

cufinon numqiiam & pro func poní. Alii audiíTct» terpondiíTeferturl, fxccXXoro ^^^<br />

contcnduntm^fchabm clíc machina,qua Eavox in proucrbium ceíGcequidcm haud<br />

(arcinz dcponuntur in naucs^aiitcximuD' fcimus an ita legendum (¡t: nuwov ¿<br />

turcnauibus. Hinc locusiiicosqui pocu- Tcíítlibenteragnofcentis cam lau<strong>de</strong>, &cu<br />

lum tolluntinalcum . Hcfychius adfcrc& cílét maximajtamenaliqui<strong>de</strong>ciam adiungi<br />

hunc trochaicum tctramctrum citra no- <strong>de</strong>íi<strong>de</strong>rantis: Yo<strong>de</strong> eü quisaperte nobis adii<br />

mcnclacuram aué^oris.<br />

latur,fuccinerclicebit,piXXoy¿ Kck"<br />

.a? ¿ÍO» 7Í¿ flXXt¿\W OU^ÚtfHt ifiViVTUxl^ lunt Suidas &ZcnodQtus«<br />

TK. idcíl,<br />

Siirfum in altum vt ¡rrucntcs crigamus<br />

mafchalam.<br />

Magis fibi ¡UcttyHuim Vetius in kíachfra •<br />

orcaíTis huc adiudc Stratoníciis cicharoc- Mf'yor^^» fiK\\Q\i TÍHXÍÍÍ lirl jñ ¿icíXcó^cíp<br />

ÍUS apud Achcnzum libroo(f)auo qui no- id eft,Magis íibi placer,quam Pcleus fuá ma<br />

lans íingulas Gra:cizciuiratcs: ^(«fiTiorJ»- chorra . lu eum competir,qui pra:cer modu<br />

cíl, Bvzancium rcquapiam infolens cíl.ac tumet.Aiuntau<br />

diiÍLGra:cizmafchaIam^ quodillicopina- tem huncgladium a Vulcanofabrefaftum,<br />

niurArcnuc pocarctur^fiuc quod cdccem- ádiisdoaodatum fuiíTe Peleo, virtutisiU<br />

poiium Grarciar.Eft cnim Thraciacciuitas, lius ac pru<strong>de</strong>ntia; f^mbolum.Q^o qui<strong>de</strong>m<br />

cadcmdi(f^a Conílancinopolis. Adiungic illc vtcns 6c in prarliis Se venatibus, ccfeauc<br />

uoucrbio graciam adluí¡o,quod func pocu batur quidquid optabat. Zenodotusait hu<br />

,a naiiigii ípccic, vcluti cymbia, jK¿rXdTÍ^flf, id cft,Pucrorum aman<br />

tior Gello.Dici folitu vel in cos> qui morte<br />

prematuraperiíTent,vcl in eos, qui mira<br />

qui<strong>de</strong>m caritatefilios profeqücrentur, fcd<br />

cof<strong>de</strong>m indulgentia, <strong>de</strong>liciisqicorrumpcrent<br />

. Aiunt Gcllo virginem quampiá fuií^<br />

rc,quarpuellaadhucvita<strong>de</strong>ceírcrit. Huius<br />

fpedrum oberrareiesbiis creditum eft, ac<br />

puerosimpetere.Vadcpuerorum morrem»<br />

- ^^^ qui prarmaturo fato perirent, hnic Gcllo<br />

fluodcitralegem,fuaptcnattiraiuspiumq; imputabant.CitaturSappho,quac huius faíciuarcut;<br />

Solonc vero negante, quemquá bula: mcmiucrit •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

looi Nuperrecognita, Scemendatíb. 1002<br />

CUbx aruum,<br />

ítóAof f^if(»«c,i.GIcbaaruum, vbi quis exigua<br />

mazimísapponíc, crc<strong>de</strong>nsfcfcnónihil luuarc.<br />

Proindc Icgcndum fufpicamiir :<br />

^Of fubaudias, 'Trf oy/flt-<br />

Tciaaucocvíi^y«,auc ciufmodi quippiam. Ni<br />

hilcnimadfcrcmomciui, íigleba aruoadíungacur^qiiodperin<strong>de</strong><br />

fic^ac fi quis aquam<br />

élacuhauítam larundacmari.<br />

GlaticiArí,<br />

rAiÉyK»TÍxM,idcft,Gla«ciars. Huius parocitiia:<br />

dúplexcftvfus. Conucnitcnim vel in<br />

Opus celenccrabfoiutum,vel in id,quod eíl<br />

•rce fumma, rummaquecura elaboracum.<br />

Quídam orcum cxiílimanc^ Glaucoquo-<br />

JaxuSamiD, ^uiprimusfcrisferrumínacio<br />

iicm inúcncrit. Alii a Libyco quodam , qui<br />

quactuorcymbalaquzdamfabncacusdíci-<br />

'tuc,ccrti$ ptoportionibus ita iiitcr fe rcfpo<br />

<strong>de</strong>ncia> ve primi fpiílicudo EpicritÍTarion6<br />

fcabcretadfccuduro, adcertium Hemiolii.<br />

td quarcum dupli. £a pulfaca muficam<br />

Suandam harraoniamreddcbant. Audlor<br />

¿cnodotus •<br />

'HoSfuée Laumticét.<br />

í'Aíwcíf X«vp«T(icoa,id cíV,No(ílu«Iauriotic^,<br />

tocvclutacnigmaicpecuniarum vim íígni<br />

ficabant. Launoscnim Atticae regio cft aiiíi<br />

venís frequens. Porro nomifmatisaureis<br />

noduarum figura infcalpebatur, quemadniodum<br />

alio diximus loco. Interpres addic<br />

& letradrachmis nodluam folereinfculpi.<br />

Ariftophanesiii Auibus:<br />

T\SíVKií6fi¿íÍvoT Í7rix«>tifírí Xao/^itóTiiooo,<br />

fyoikh (r^aiir to\í fix\xptíoií<br />

Er>W7rTA'cr«roi. i<strong>de</strong>ft,<br />

Notf^uzvos non rehnquenc Lauriotico?,<br />

fedhr<br />

Aedibus a<strong>de</strong>runc in ipíis, inque loculis<br />

nidulos<br />

Sibi parabunt.<br />

GUHCUS fot9 melle rcftérrcxit,<br />

rx«vxo; tfimv yiixn «»t 9N,i.Glaucus poco mel<br />

le reuixic. Dici foliiCi, quotiesaliquis vulc<br />

gart rumore didus morcuus, dcnuo pródit<br />

in publicum,&quari rediuiuus apparcciis<br />

quibusperfuaíum fuerat cumYÍta <strong>de</strong>fiin-<br />

Aura efle. Satis conftatabcuentu nainm.<br />

Nempc Glaucum quempiam prxccr om-<br />

nium exfpedacionc , ^uftaio mellito pharmacoreualuiíTe.<br />

Eamquerem in iocum po<br />

pularemveríamfuiírc. Quídam enarranc<br />

ID huncmodum:Glaucus quidaporo melle,obbilem<br />

pameexanimatuseft. Adhunc<br />

roultisadcurrccibusmedicís,poIyidoshcrba^quam<br />

Draconem vocant, eum reílituit,<br />

CeniToJior Codro,<br />

ÉvyirtVc^fKOí/'^, i.Generofior Codro. Per<br />

Ironiam re<strong>de</strong> dicetur in iftos, qui maíorú<br />

fumofisimaginibu$,&natal¡uanti(juitatc<br />

gloriantuc.Codrus Melathi fíliusfuit.Mc.<br />

lathus i Neleo fextus. A quo Neleo progna<br />

tus & Neftor. Hic igitur Mclantu$,Meílenc<br />

patria pulfusvenit Athenas: atq; ibi cum<br />

Xanclio Boeoro, qui tum Achenís imperabatjííngularicertamine<br />

congreílus,vidor<br />

difceíTit, & Atheníeníium ímperium occupauit.Cui<br />

fucccílitfilius Codrus, ííugulari<br />

inpacriam. pieciceprjrcipuenobilis. Nam<br />

cum Atticis bellum cíTct aduerfus Dores,<br />

prodicumíjuecírec oráculo, vidoriam penes<br />

Achenienfem populum fucuram, fi rex<br />

illorum ab hoílibus huíTccoCcifus, Codrus<br />

patriatgloriam fuá incolumicatecariorem<br />

habens,ignorafpecie hortem prouocauic,<br />

&íntcrcmptu$ eft. Reliquit autem filios<br />

duo9, Mencorem,quipatri<strong>de</strong>fundo fueceíritinimperíum,&<br />

Neleum, cuiusau^iciiscolonia<br />

in Aííam <strong>de</strong>migrauíc, Hacc (ermeZenodotus.<br />

CadmeéíyifitrU,<br />

KaccT^erof tíwyi. Cadmea vi doria. Huius ada-<br />

ii varium adducunt Se fenfum & originé,<br />

f unt qui putent ínutiIcvidori5,Cadmeani<br />

•ocatam,propterea,auod Eceocles& P0I7niccs<br />

Thebanijcum <strong>de</strong> regni vicibus difccptarér,<br />

fingulari certaminecongreíTi,viri

1003 Adagía ad haricdicm colledíb. 1004<br />

littcrasá Phoenicibusacccptas, Gr«c¡$ tra.<br />

dcrcvcllcr, Linum,quod is cjuoquc littcras<br />

fuas profcrrctiintcrcmit.Dcin<strong>de</strong> ciucs Cad<br />

xnum cxcgcruntjYtncchuicbono fiicrit Li<br />

niim rupciaífe.Plutarchus rubfcribitprim^<br />

fcntcntiar.Namadhunc modiim fcribit!in<br />

comincnurio:Tjíy r turbaiosquc fa- - OUTOFloívTttf riéwnuím^nTXTW»<br />

ÜSL impreíIionc,ita ve tutus cxcrcitus» cxcc. . Arecntum&aüima& fanguis, cft morpto<br />

Adraft0|intc£íicc« Ñequeparuo cavi-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1005 Nupcrrccogníta,&:emendatíL. 1005<br />

Hoc qui carct,ncc íibi paiauit fcdiilo,<br />

Viuoshic Ínter mortuus circúambulat.<br />

Sccuiulus vcrfiis Grxcis coiiftabit,íi tollas:<br />

fi lcgas'fw'x.6» piOfiM tx«-Tcrciiis con<br />

ftabit, fi proTiflrwí&íf legas: ndifxUí. Celcbracur&nicfenarius»<br />

non alienas abhac<br />

rcncencia:<br />

B/o; J&ÍK tPíOHim ¿K tsiv Jbh;, id eíV,<br />

-Vitahaud vocáda cft vita vidlus indiga •<br />

Proindcquemadmodri apiid Grxcos Jilo;,<br />

icidcmapud Latinos vita fignifícat, &vitá<br />

moni contrariam, 5c facúltales quibus vitam<br />

fuílinemus.<br />

' Diuesfa&usiam <strong>de</strong>s'ijtgxudtrelcntt,<br />

vETrenr* irX^wy w i fi* í/tTjti

I007 Ádagia ad hanc diem colleéla.^ loos<br />

Tamquam Mgiuum clifeim ahfÍH¡er¿t,<br />

itagUriatur,<br />

flf T tícmí(rec (riftmtT«i,i.<br />

Supcrbit tamqiiam Argiuum chpcuni <strong>de</strong>.<br />

traxcfit.In faftuofosA magnificcntius fcfc<br />

gcrcntcsdiccbatur.Aiuntapud Argiuos facrum<br />

qucndam cíTcclipcum, clauis adfíxu,<br />

•tracilcdctrahinonDoflu.Aliidicúr, apud<br />

eos ordincin>ac dcIcCtum iuucnum viribus<br />

antcccllciuium,ít«r/cr«,id cft, clipcum appcllari.<br />

Audlor Zcnodotiis.<br />

Tamquam comhjlium difctrfere.<br />

K0>'Xi/Aiiir(/'i0Afti. id cft,Tan(]uam concham<br />

dilacerare. De imbccillis ác viribus<br />

Jongeinfcrioribusdiccbatur. Nani illifa:<br />

lolorumpuruiir concha, quocibus exima.<br />

tur, aut incifo ncruo, quo fe contrahiint,<br />

ac diducunt,apcriuutur. Rcfcnur apud<br />

Suidam.<br />

Mutui magit^quam fcafha»<br />

2i/s'o/itoTi^;iVe» ceAacurhuncvcrfum<br />

apud Meílcnios proueibio fuiíle celebra^,<br />

tum:<br />

Eyi VVK^ 'TTf OTTVAOld , yC fJiíU ist ÜW<br />

OCAA^. i<strong>de</strong>ft,<br />

£A Pylius ante Pylum, fiquidcm eíl Pylua<br />

alcerafane. j<br />

Didlumapparec^vbi quid alceri prarfercu^<br />

vclur antiquius & prarftaniius. Aut vbi aliquis<br />

ia¿bi ícfc, quafi vel folus íic, vel fummus,cuni<br />

repciiantur &alii jquipoíTint<br />

cum eo dcccrrare. Pyluse>íim Mefleniorú<br />

ciuitas,Ncftorc nobilis, vt affirmant quidá.<br />

Hoc autcm carmen Plucarchus lioc pa

1009 Nupcrrecognita,&cmcncIatíL. loio<br />

Duas Achillcs.quACCuorq; tcíTcras Iccic,<br />

Hunc Ycrfiim Suidas ex Euripidc citat.<br />

Q^uidautcm fibi vclitadagium, nullus cxplicat.<br />

Niíi qiiod conicftarc licct didu fuif<br />

fe,<strong>de</strong> iis, qui omni re vincerent, proptcrcA<br />

«¡uod is tcíTerarum ¡ad^us fclix cílct. Iiucrprcs<br />

Ariftophanis in Ranis Anftnrcum cu<br />

tat, (|ui fcripferit hüc fenariiim Euripidis<br />

nominecircumferii folicum, redfairo,cu<br />

íít «fc/^iWdT^. ApudAriftophanem vfurpac<br />

Bacchus in Acfcnyluro, viif)or2 Euripidis«<br />

vn<strong>de</strong> aj^aret in fauftis acclamaiionibus<br />

HUÍ US cíTe víum proueibii.<br />

£ targigradh djtnh equus frodüt,<br />

^lbPóc.<br />

tradichis litteris vfum Crocfum in<br />

rogo. Fuiííeautem verba quardamjObícuiJ,<br />

znigmatibus í¡millima,neutiquam cohf.<br />

ren tia.<strong>de</strong>fcri pta in pcdibus,zona,& coro:i a<br />

Diana: Suidas addithuiufmodi fabulam,<br />

in Olvmpiis Mileíiuquempiam cú EpK:.<br />

fio palzftracómiíliim nihil pocuilIcincSñi6tu,quodis<br />

Ephefius in ulo Epheíias haberetlitteras.<br />

Quod fimulacanimaduerfum<br />

eílei, a<strong>de</strong>mptis litteris, Epheííum qui<br />

iam triginta<strong>de</strong>fati^arat.fuccubuiíle. Hefy<br />

chius indicar fuiíle prifcas quafdam voces<br />

pro facris habitas,quibus impoftores<strong>de</strong>in<strong>de</strong>multasaddi<strong>de</strong>rint.<br />

Prifcas putathas fuif<br />

fe,6((rKi,quodinte^retaturcenebras,KXTO^-<br />

0iíi,lumen, i píe, J^xixpteiJiít^; fol, oüj-tor»<br />

verum. Meminir harum & Anaxilas apui<br />

Athenzumlib. ii. Commemoratis enim<br />

plulofophi cuiufdam <strong>de</strong>liciis ait, icoü tt^íf<br />

T¿roif cr ^cc-moiari<br />

f^¿HyLtcTetK*\ moribusq; couenire /<br />

Qjjodautem Terentius dixicin mulieres^<br />

omnesincer ipfas ^milibus eíTbmoribus»<br />

Í<strong>de</strong>m Gr^cus attcftatur fenarius:<br />

r«iUH yUi/OtiHíV TTfiñTr«t'rf JH > l/^lútíj) . i d eft^<br />

A f^mina nil fljmina vnquam difcrepac.<br />

Innuitautem prouerbium nullam iuueui<br />

ri bonam mulierem •<br />

TanqHommfhiditlft.<br />

Vclutin phidícüír<br />

vbl

loio Adagia ad hanc diem colleda.; lo ii<br />

•bi quid parc¡us,nimium(]; frugalitcr lüú<br />

íignificabimus. Laccda:moni¡ publica loca<br />

habcbanc^in quibus cibiini capcrcc. Iti his<br />

accipicbant hofpitcs aclegatos fuos, fcd ap<br />

paratu pcrparco. Vndc Se Gra<strong>de</strong>a vox dii(íU<br />

v¡dcturáffV(^

ioi3 Nuperrecogn¡ta,&emendata^. 1014<br />

In magnh & yóÍMÍjfe fat til •<br />

IN magnis&vüluiíTcfatcíl.<br />

Tibuíl liana hac fcncáia, nihil cclcbracius •<br />

Eam Angelus Polidanus non infcitc vcrtit<br />

cT' EV fjifyecAOlfHjoa TO' ^lAMptee ^í^or.<br />

Apulcius Floridorumlib. 4. Maiorc fcilícct<br />

volúntate,cjuám facúltate. Eocjuc propcníius<br />

fortaílclaucianduscft, quodomnU<br />

^s:bonis in rcbus, conatus i n lau<strong>de</strong>, cfFc-<br />

¡n ^afu eft.Item M. Varro apud GclliQ<br />

lib. i.cap.i8.Inquonon modo Larliiingc<br />

nium non rcprchcndo^fed induftnam laudo.Succcíluraenim<br />

fortuna,experientiam<br />

laus fcquitur . Conucnit,vbi t^uis máiora<br />

>iiibus conatus,tamcrfi rei fufceptx ma.<br />

gnitudini non facitfatis , tamcn hoc ipfo<br />

iiominclaudcm promeretur, quodr¿pul-<br />

«l^rrimara tcntaucrit.<br />

Inholmo ctébabo.<br />

^^ oA/üitó AWc-tt, id cft,in holmocubabo.Dicebaturabiis,<br />

qui fe^uippiam diuinatiocognitum<br />

iré minitabácur. Nam oAfiov<br />

quidam vatem ínterprerantur. Alii tiipodcs<br />

Appollinis holmos appellatos fuiíJc.<br />

'Tradicautcm Ariftophanes grammaticus,<br />

citaic Zcnodoto,cos, qui holmis indormif<br />

«ínt,tcpente diuinadi fpiritum concipcrc.<br />

Addit Apollincob id {voAfxo^ cognomina-<br />

^wm á Sophocle. Q^inquamapud HefycniunioA^®-<br />

pro mortario ponitur. Apud<br />

Athcñarumlibro II. poculi genus eftcor-<br />

'^i»adíímilc> vt per iocum torqucri poíTic<br />

^in biboncs.<br />

^ ^ Ea<strong>de</strong>m cera.<br />

^ «oí^/oif, id cft, I<strong>de</strong>m fauus, diccbantur qui<br />

^no ore Í<strong>de</strong>m adfírmarcnt, aut qui intcr fe<br />

fonípiralFent. Dudum á fauorum ccllulis<br />

jnier fe cóneiis. Siuc quod cera tenax, ííbi-<br />

S^c hxrcs.Siue quod olim in ceratis tabclfcribebant,<br />

vndcfic Horatius: Ceralauoaturcadc,<br />

ííuc^uodolim imagiues écera<br />

«ngcbantur,varia qui<strong>de</strong>m forma, núc <strong>de</strong>oregum,nunc<br />

plcbciorú, fed harc<br />

j^J^ia eranccera. Rcfcrt Zenodotus non<br />

®*mmilc illi,qaod alio diximus locu^ I<strong>de</strong>m<br />

P^uis,&Eadcm ferina.<br />

Inquinq-, iHdicumgenibusptum eft.<br />

id cft, Iii quinq><br />

"tum genibus iudicuin,id cft,in alieno ar-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

bitrio res cft pofiu. Nam antiquitus quin<br />

que iudicibus datum crat ncgocium, YC <strong>de</strong><br />

comicorum fabulis pronunciarenc, vt ceftis<br />

cft apud Zcnodotum Epicharmus.Quá<br />

quam & apud Platoncm quinqué iudicum<br />

nt metió,cum alias, tum in lib. <strong>de</strong> Legibus<br />

11, E»mm a T(i¥ ToknuTccrot^<br />

mca7{(¿K^V(y,idcft, Vciudicium fu penes<br />

quinqué natuminimos cxnomophylaci.<br />

bus. AdlufumcftautemadiiludHomero<br />

frequcns:<br />

KÓI d'tuv iv yifVKo-i ka rea]. id cft»<br />

In genibus funt hxc ííta diuum.<br />

Cum fíenifícamus non cíTc noftraefaculca.<br />

tis, pracllarcrci cxitum, vcrum huncfupcrís<br />

& fortuna: in manucíTe . Pindarus in<br />

Olympiis:<br />

Nuií ÍMTdfJiOU éltó yifLXP tíxQ- , i.<br />

Nunc fpcs qui<strong>de</strong>m mihi, ac in Deo fítus<br />

cxitus.<br />

Famei mora bilem in na/km conciunt •<br />

SOSIA Plautinus in Amphitryonc; Vctus<br />

ad^iú cft, i nquit, famcs & mora bilem ia<br />

naíum conciunt, id cft, latrantcftomacho<br />

omnis mora bilem mouet.Quodautcmdi<br />

zic,bilem in nafum conciunt, conucnitcíi<br />

illo,quod aic Theocritus in Thyríidc:<br />

• ¿TÍyiTIlK^Vj<br />

Kou 01 aíeí cT^I/^FF* X^Xx TTOT¡f'{M KÍ/ÉÜTFLU.Í.<br />

•Eftenimaccrbus,<br />

Acqsillifempcrfedccin nareafpera bilis*<br />

Du¿ucft mctaphora abanimátibus iram<br />

narium flatu íignificancibus. Yndc fabula<br />

<strong>de</strong> tauris igncm fpirantibus. Qm n hominibusetiam<br />

nónullis cxnaribus indiciunx<br />

iracundia:. Vndc & corrugare nares dicunturquacoffcndunt.<br />

Horatius;<br />

•Ncfordida mappa<br />

Corrugcc nares.<br />

Item Pcrfíus in quinta Sama:<br />

.Scdiracadatnafo,rugoíaq; íanna.<br />

Poteft id trahi latius, ncmpead quemlibcl<br />

vehcmentins aliquid cupientcni, cui omnis<br />

mora quantumuis pufilia,longiílima<br />

vi<strong>de</strong>tur,aitcftantc Mimo:<br />

Etiam cclcricas in <strong>de</strong>íidcrio mora cft •<br />

Huc refpicic & Horatianum illud:<br />

Vt nox longa ouibus mencicur amica ^<br />

dicsquc.<br />

Longa vidctur opus dcbcntibus, vt pigcr<br />

annus<br />

Pupillisiquos dura premie cuftodiania*<br />

tiuim.<br />

Cenmfof

1015 Nuperrecognita,&:cmencIati,; loió<br />

Ctntro/tor Sparta.<br />

ÍAAíf^í-ÍTi^ aax^uítid cft, Gcncrofior Spar<br />

ci.Diccbacur cxccllcnci animo, niinimeq;<br />

timidusauchumilis.Spartaniscnimolim<br />

i ndolcs adcrac gcncrofa, & ingcniú omnis<br />

impaticns fcruitucis, ac vclut iinpcrio natum.vndc<br />

nccmcrnibus vrbem cingcbanc»<br />

Icgibusitaiubcncibus*, abun<strong>de</strong> municáar.<br />

bitrantcsforcibusTiris. Fardiífimum autc<br />

cxiílimabanc qucmquam épugnarcdirc,<br />

iiifi TÍ¿lorcin:id cjuod cpigrammatc qiioq;<br />

ccílacum cíl. Ncccyrannidcm in fuani Rcpub.admittcbanc,<br />

fcdarqiia libértate pare,<br />

bantlegibus. Dcniq; nihil hiirailioris opc<br />

. iz exerccbant, fcdagriculturam Se artes Ce<br />

<strong>de</strong>ntarias per Helotas, id erat feruorum ge<br />

uus,pcragebant.<br />

Locrtnjítb^r.<br />

AoK^iKOf Locrcíís bos. De re vili, auc <strong>de</strong><br />

munereleiiiculo dici potcíl. Cum aliquando<br />

Locrenfes publicum facnim fadturi bo.<br />

uemdcfidcrarent, compofito ex minutis li<br />

gnis bouis fimulacro, diis rem diuiná fecclunt.<br />

Atqi hinc vulgus adagione arripuic.<br />

TiculnusgUdius.<br />

xyi.Ticnlnus gladius. Derritió-<br />

JacauíTadici poteft,qiixq; mínimonegotio<br />

queat refelli. Di^^us eít autem, fícuinus<br />

gladius fycophanta, quod idé& '.mollis ííf<br />

6ccalumniator.Meminic & Hefjchius. '<br />

Ficum Mercurio •<br />

Ficum Mercurio.De pro<br />

pro &quibuflibct cxpofico beneficio dice-<br />

Datur. Náanciquitmmoserat^ íicubi íicus<br />

repertusfuiílct^eum veluti Mercurio facrü<br />

íufpendcre. Liberum autem erat tollcrc ficum<br />

Mercurialem, cuicunq; libitum fuiffct><br />

vel quod isDeusfuribus fauere creditus<br />

eft,vcl iuxta parocmiam illam, koiw'j í^<br />

Cómunis Mercurius. Hucopioamur<br />

adiuíiíle Períium^cum ait:<br />

Inq; lutofixu poílis tráfcen<strong>de</strong>rc nummu»<br />

Necelutoforberc íaliuam Mercurialem.<br />

Vtindicatum cíl alibi. .<br />

Ft fici ocuUs incumbunt.<br />

^cwi^ Tflt aÜK iVí T5f f^v, id eíl,<br />

Q^emadmodumfici oculis innati. De iis<br />

dicebacur^qui pertinacit«rYrgercnc> pra*.<br />

2ncrentq;ncgotiumali^uod. Sumptaíimi<br />

litudinci ficiSfhoccft^vitio quod oculis ad-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

fcitur^necracilepoteílaudiioculoincolumi.Ariílophanesin Ranis í<br />

TA

IOI7<br />

Nuper recognita > 5c emendata.. 1018<br />

cadunc. Niinc fí triduana hoc hic erimQs ,<br />

tum albores in tcca<strong>de</strong>uc .<br />

^nte tubám tuf iiat.<br />

ANTE tubamtrcpidas,idcft, animoconftcN<br />

naris,priufquainapparcat pcriculum. Ab<br />

ignauis militibus Uimptum, qui panitant,<br />

priufquam bcllicum canatur. Nanaaudita<br />

tuba,mirus quídam {^auorfolcc militúani<br />

iTíos inccflcrc. Vcrgilius:<br />

Curante cubam tremor occupatartus ?<br />

Qm Termo fi paullolongius<strong>de</strong>iorqueatur,<br />

in piouerbii ípeciem abibit.<br />

Jímtlts angulus.<br />

id eft, Araclesangulu$,¡<strong>de</strong>ft,<br />

ncglc(ftus angulusj dicebatur, qui fupinus<br />

&ofciubundu$dcíídcrct,n¡hilbonarúrcruni<br />

tentás.Aiuntin LibyalocumeíTe.qui<br />

yayítc^hoc eft> fecurus angulus vulgo<br />

diílus fit, ob id fortaíTe quod ncglc & bine illinc £illacia vincula fuicris<br />

Obligat &fummo fufpédit plurima teaut facultatcs, ita & male]?-<br />

^ das.Iuxta Plautinum illud,Maléj)artú,ma<br />

idcíl, Vulcanium vincü- ledifparit.Suidashunctrochaicu,vtpro-<br />

|um . Vbi quis nodisinextrícabilibus eílet uerbialemcitat ex Ari(lophanc,apuaquc<br />

^lligatus, Vulcaniis vinculisteneri diceba extatin Equ¡tibus,diciturq; inibiiu Cleo-<br />

tur, Supia<strong>de</strong>nominationeabadamantinis nem reípubl¡c«<strong>de</strong>pcculatorcm.<br />

*llisvincuIis,quibu$apudHomerum Vul-<br />

y Uro Deuí fubijcit bona.<br />

^nus Venerem& Martem ^cirretiuit,vt Ai/TOfixTCúpó 'a6«\i<strong>de</strong>{l, Vltro<br />

^Uo magis fe conarítur explicare, hoc ma- Deusfubiicitbona. Q^otiesrcs citranogis^nuoluerentur.<br />

Homcrus OdyíTca: 8. ílramoperam feliciter cadunt, auaíiDeo<br />

BlTjrf iVl» íf X9i\KiS\l0t , K«K¿ J¡ fiVTímtP^' quopiam accurante . Stobacus lenarium<br />

huncadducitex Plutis Cratini:<br />

léiT* rficfiodÍTtt fiiyu/v ocK/iorat. KO'TTTI AüToVflfTOí TÓía-l TÁ dyxétt.<br />

A^eíÍKTlfÍ^TTifPtíV Sv&i fltVoiir ,<br />

Vltro dona iftis ipfe fuppeditat Dcus •<br />

Do dormientis retí di^um eft alias«<br />

ylyffeum cmmtntum •<br />

f 'MW ^ Sei ÍTIVM tHffTO. OJVVa'ii@'fiiixec^M> i. Vlyíhuin inuentum »<br />

caUidum»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

ioi9 Aclagia ad hanc diem colledta.! 1020'<br />

cnIliduni>aAutiim & vafrú diccbacur. Vivíícm<br />

Homcrus vbiqi vcrfutum facitac difrimulanccm¿f¡muIinteiiiq;.Vndccundcm<br />

Aatim inicio Odyílca:, TroAiT^OTroy appcllat.<br />

Vcrgiliusitcm:<br />

.Scclcrumcaracj; craditLy.<br />

fandro.Is nihil fufpicanSircddit: quam Ic-<br />

6tam,cum illi commoílraíTcnr Ephori, Lyrandcrinrcllcxitnonfolum<br />

Vlyllcm vería<br />

cum fuiíTc. In hancfcrmcfcncenciamPliiurchus.<br />

FiBitantfticcofuo,<br />

PR ov E R BI • LI figura di¿^um eñ in raraíitos.<br />

Vi di tan t fucco fuo^qui íi quando cena<br />

contigitlaucior^ingurgitantfere. Rurfus<br />

\bi niUla anidct fpes cenatica. cogunturq;<br />

einoo-ÍTOi viucre/ortiter fcruntincdiam<br />

in conuiuii fpem duiár.Sumpca metapholaacochicis<br />

quar per arllum intra teflá con<br />

tradl^^vrcunq; fucco fuoalunturjdonecacci<strong>de</strong>ricpluuia.<br />

Plaucus in Capciui dno:<br />

Cum rcSjinq(iit^prolatacfunt> cü rus ho.<br />

mineseunc<br />

Simul prolat^ res funt noílris <strong>de</strong>ntibus.<br />

Quaíi cú ca]etur>cochlc2 in occuho latee,<br />

5uo (ibi fucco viuuntj ros ü non cadic,<br />

Iti<strong>de</strong>m paraíiti rebus prolatislatenr,<br />

Inoccu tomiferividlitant fucco fuo;.<br />

^irimfortmnasifroculamici,<br />

Kwcttf ^ixoi, ¡.<br />

Viri (¡ti in nialis amici func procul.<br />

Paremia notac mores amicorum vulgariú»<br />

qui hirundinum ritu, pro ratione lemporam<br />

aduolantac<strong>de</strong>uólát. Aduolancvbi res<br />

fecunda, <strong>de</strong>uolant ingruente rerum tempe<br />

fíate. Arifti<strong>de</strong>sinoratione Panathenaica<br />

nominatim adagii titulo vfu^auit; KOC)T<br />

bHXhtíiv/. i ¡^ wn^/m Ámivíjú<br />

KOíKÓíf 'TTf «(fiUl ^ i ecWK TTOXX^f<br />

HAUTOif "nt^i^iV fftXi^Ó^CiV ITT] TOI; CtTOXH^lX<br />

fi quá*<br />

dofi<strong>de</strong>siitprarñanda.<br />

ymitiincendt ignem,<br />

Z*,wflttnruj,¡<strong>de</strong>ft,Viuit, incc<strong>de</strong>ignem. Vbi<br />

in negotii periculoíí pun^o feftinandum<br />

admonemus, 8c occaíionem arripiendam»<br />

vtcü reperta ícintillula properatur>ne percaté<br />

illa. Similcilli; Nunctuum ferrum<br />

in igni cll.Rcfcrturapttd Suidam •<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

I02I Nuper recogilíta, & emendata^• 1022<br />

Fenter auribuí caret.<br />

AíxfoV ToltPn^jitTIíiiVerrj Kirw»TÍm^ca. i.<br />

r«sH^^

I023 Adagia ad lianc diem colleda.. 1024<br />

EyU iro^íw TÍTor<br />

H^I^KTÍI»». idcíl,<br />

Przbcbo&iñumquod (áccñ in criduum •<br />

Proindccridui commcacum diccmiis mínimas<br />

facultares, cju« vix ad tridui v¡dixicdcccm dicrum<br />

familiam.<br />

Tragedias in nttgh agen •<br />

TSIAOOEDIAS in nugis agic, qui in re<br />

Icuicula cumuhuni moucc.Ec vcaicTcrcn<br />

Cius, magno conacu magnas nugas dicic.<br />

M.Tallius Dcoratorc,lib.x.Ncaiitirríf?o<br />

iic,autodiodigni puccmur, íi craecsdias<br />

agamusin nugis. Vfurpaci<strong>de</strong>m Fabiuslibro<br />

fcxtoap.dc pcrorationc. Nam in par<br />

uis>ínquicjitibus hastragoediasmoucrcy<br />

calccíliquafipcrfonam Hcrculis ¿ccochur<br />

ñosaptarcinuncibus vclis. C^in hocipfumcxcicarctragocdiam,fi<br />

alio quopiara<br />

flcflcí^atur proiicrbiu rcíipit. Vndc& Grarcis<br />

: & Af^curpro<br />

grauiccr fiucaccibe.<br />

Tranfiterfum agert.<br />

Tr ANf VERs VM agcrcdicitiir, qui vi &im<br />

pccu quodam ab inlHtuiodcHcáicur. Ira<br />

Labcrius MimusapudMacrobium lib. fa.<br />

turnaliúi. curfum fortunac tranfucrfura<br />

vocar. Hunccnim C. Czfarisbenigniras<br />

inuirauir,vtcques RomaBUSj&fcncz pro.<br />

dircr in fccnam. In prologo igirur quzri.<br />

tar prztcranimi fui fcnccntiam co CarfarisauífloritarcfulíTccompuIfum.<br />

NcccíTicas^inquir^cuiuscurfus tranfucr.<br />

fumimpctum<br />

VolucrQc multi cfTugcrCipauci potucrut,<br />

Quo mcdctruíítp^jiccxtrcmisrcníib.&c.<br />

luqui prarccDS ira fcrtur, tranfucrfns rapi<br />

dicirur. Dudum apparcca nauiganribus»<br />

qui fccundovencorcdo curfufcruncur^fla<br />

cuaducrfo^tranfuerrum aguntur.<br />

Traffbulo Vionyjtum dicitii e/fgfimilem.<br />

0(ccffv(íi\(á tfntfífri^v (^oít* flráxj^wof, i. Dioji}^flum<br />

Thrafvbulo íiniilcm cíTc dicitis.<br />

DicifoIitum,vbi quiscacomponit^qu^ni<br />

xnioinrcruallo inrcr fedifFcrut.DionyAns<br />

cnimintcf pcftilcntiífimos tyranuoscom<br />

incmoratar,ThrafybuIusIaudaru$,quod<br />

rcipublica;íludiofiílimus fueiic, Sumptfi<br />

cíl ¿ Pluto Aridophanís •<br />

TI ' itfQtiora»<br />

To^Twr^í^^ícf K^ft-ifíi, i. Tfibutis potiora,diccbatur,vbi<br />

quis ex malefat^is & ininuitarc<br />

commodum ingensreportaret. Refcrrurá<br />

Suida & Zcnodoto proucrbii nomine, ncc<br />

pluribusexplicatur. Harpocration in didionariorheroríco<br />

fcribiccxtiriíTe inoran<br />

tioncHyperidisaduerfus Athcnogencm.<br />

In<strong>de</strong>natum opinamurjquodqui principú<br />

nomine tributum ciigunt/crcpluscxtor.<br />

qucnr,quam par eft. Ec principes íic pctunt<br />

ve ab inuiris raDÍant,ni <strong>de</strong>nr quod petitur.<br />

Cógruirhuicillud Pindariex Pythiishyra<br />

no 8. KÍ^J^ a

1025 Nupeffecogmta,&einendatíb. 1025<br />

applicatur ad cas, res ad quas natura propc<br />

Ais cíl, V c fi mulicrofus ad pucllaruin conuiduni)<br />

fanguíiiis auidus ad miliciam, lu-<br />

«í fiiicnsadmcrcaturam Aotxorcnim Grx<br />

ci vocaiit lignum fcmiuftulatum. Non adnjodumabliidit<br />

obillo, eíj ¿n'tt/^tc ,<br />

id cft, in mciula immcicrc. Rcfcrtur á SuU<br />

^«cZcnodoto.<br />

Tiihymaüut Idconiatt.<br />

Tiéí/ft«xx@'x^itttMKoV , idcft , Tithymallus<br />

I^conicus. In lippicntcs, oculisquccarciu<br />

ticntibns homincs diccbatur • TichymaL<br />

l«s,hcrbargcnus ,apud Lacones rcpcmim,<br />

laí^eo fucco manans <strong>de</strong>cerptum ,vndc quídam<br />

dizere ladlariam, íingularisacrimonix<br />

, quo fub no(ftcm oculos illínebanc<br />

ad vifum acuendum, Huius Diofcoridcf<br />

in quarco plures fpccics facitj<strong>de</strong>d; oculoiú<br />

tcmcdiodiligcntermcminit. Ailagium re<br />

fcrturapudSuidam.quicitatcx Anftopha<br />

iícdcNcoclidc Uppo.o^o^J^'oniTiUou'T»<br />

Tiév^ocxxo), i<strong>de</strong>ft, Qui allium triuiríímul<br />

cumtithymallo. Carmen autcm cxtatin<br />

Coacionatricibus;<br />

Ti ^ fx^i, Jijjc»<br />

fanguinetingitur. Sardo, íiuc vt Hcfchius<br />

fcribit, Sardón Ínfula ingcns aJpofita Ita.<br />

l¡x,in qua viriae purpurarura tindurj laudatiílímtqueficbant.<br />

Iti<strong>de</strong>m &Tyriri muricem<br />

oftrumque Sarranum.legimusapud<br />

Latinos. Ariftophanesín pacc;<br />

Ctff/lWflfKaV. i.<br />

Quá illc prxdicatcoloríscfleSardiniaci.<br />

I<strong>de</strong>m in Acharnenflbus;<br />

u«^í«^^tt/i>«VH* i<strong>de</strong>ft,<br />

Nc te linam colore Saidoniaco •<br />

^jm curat tefiudo mufiam,<br />

OVoi'/xiXflt I* Q^m curacteíludomufcas.<br />

Suidas exaudlorequodam<br />

refcrt h^c veiba: TS ¿Í ¿yx^imi ríf éff<br />

ríT» TTüiflHríxf MTÍor iíiiXír,H Ki^dvH fiifütF, TÍ<br />

TÍf Tiv^ji fií'xfjd eft, Agamemnon autem m£<br />

noris faciebac Theríita: maledicentiam ,<br />

quam ceftudo mufcas, quemadmodQ prouerbiodicitur.<br />

Teíludíni nihil nocerepof<br />

funt rnufc^ propter teftam.qua munita eft,<br />

Confine illi quod alibi memorauimus.No<br />

curat culicem elephantus, Lepidius erit ad<br />

rcsanimi<strong>de</strong>tortfi. Animus virtuteacphi-<br />

SKÚ^* i fjí¿ TfiyCWT* OTTU rUviix\\9¥ ífificclofophia<br />

munitus ,nihil plus timecforcu-<br />

XflíirT«T¿Xat)iwHK¿<br />

na:incuifum,quam tcítudo mufcas.<br />

Snioñ 7m^Xf/

I0 27 Adagia ad hanc dicm colleda^ • 102's<br />

tümcontumelia!caiiíra,(^íí>/faef^ . Apnci<br />

Siculos huius íimii]acruiTi,non in templo^<br />

ícd extra phanum fub diopofiium cratiuz<br />

ta ¡n^refliini,í¡uc vcílibiilum, confcélum é<br />

lapi<strong>de</strong>, cui nomcn Pfclla ,artc Simmü cuiufdam<br />

Eupalami. Proin<strong>de</strong>, viilgari ioco ia<br />

¿Jatum eft <strong>de</strong> illo: ntfi^tií^ H T'<br />

o i t f P o v r oíRíocf Kfl/fltiTa/,i. Stuliior es<br />

Morycho, qui omillis liis quarfuiit intus,<br />

foriseitradomiini <strong>de</strong>íi<strong>de</strong>t. Zciiodocusada<br />

giumcicatex cpiílola cjnadani Polcmonis<br />

id Diophilum.Quamcjuani alieiuíTimum<br />

cílab ingenio moribusquenoftris, vcftigádis,<br />

aut infcdádis aliorum eiracis operam<br />

conterere, lamen nopofliimushocloco no<br />

bis temperare, qnin ri<strong>de</strong>ndi magisquam<br />

infedhndi cauda proferamuscuiufdam no<br />

iníimi nominis, infciciam nedicamus ,an<br />

íbcordiam. Principio prouerbium hocé<br />

>ulgatiííimis Zenobii colle^aneis enarras,<br />

Polcmorum perin<strong>de</strong>citat, tqiiafilócum ipfe<br />

legerit.Id quod fuo more facic, vi<strong>de</strong>licet<br />

\t in abñrufiS} minimeq; Yulgatis audloribusverfari<br />

vi<strong>de</strong>atur. Deindc Gr^cacj mo.<br />

doreciilimusindi<strong>de</strong>m o^ToctVor t^Q<br />

T? j*/«íK«ÍHTflti, reddidit ad hunc modum:<br />

Qm relinquens habitationem interiorem,<br />

extra poíitam quarrcbat.Rurfum quod ha.<br />

betur in iif<strong>de</strong>m colle6)ancis:fi^^X^ cTío*<br />

•ííT» ÍTTiii^OV 0¿7ToW¿ TO 'TTfoVaTTOK «l/T» fíd-<br />

ÍTTfitPiv TgV^ttOljTO ¿71 o' Ttt¥<br />

y^álxH, wou TÓÍ? ffVKOlf, eipreífit hoc<br />

Morychus lañe epitheton eíl Bacchi;<br />

«TTí 7Í^¿(rct7rot clvJií no\uL\dou,id<br />

cíl^abinquinado yi<strong>de</strong>licet propiiani facic;<br />

inquinare namque folcteam bacchusrace<br />

mis , & tiridibus fícis. Deindc cjuodidcm<br />

coaceruator ctymologiam oominisreddcs<br />

fcripíit; >flCpTO>oXu¿oc/, íícinterprctatus<br />

eñlepos Atticu^noQri temporis: ^a-<br />

<strong>de</strong>ftatua mcntio,tamcn ipfc íibi faciem r;»cemis<br />

& fícis oblinit, quo vindcmiatorcs<br />

<strong>de</strong>ledct. Ad h^c cum idcm íignifíccnt^^o^'^<br />

& fidXa¿ot/,vtrunauc<strong>de</strong>cIarar,ineptirc,&<br />

<strong>de</strong>íipercjvcrum his duntaxar,qui Vcnercm<br />

illam iranfmarinam vfquequaqnepcrcalluerint.<br />

Dcniquequodcñ omnium venitftiífimum,<br />

cvclhbulo, ííquidcaud^ore PoU<br />

luce, «j-ocT^ templi vocatur, quod áC'TrfO'<br />

WAot/flidicitur, Heííodumfccit,hoccA, c<br />

mutis Taxis eloquentiílimum poetam. £c<br />

habet tamen hic talisartifex quibus íitadmirationi,<br />

hoccH, íimiles habent labra la-<br />

¿lucas, cum innúmera íínt in huiuscommentariis,<br />

parí flore reddita Grarca, ¿fri<br />

quod aiunt: ¿u yií0c7TT0f¿íii0e, qu^ vcl<br />

ipícTaxcus Morychus ri<strong>de</strong>at. Homo fane<br />

ruauis,atquea<strong>de</strong>o Morizbeneficio felix,<br />

qui- tranfmarin^ Veneris fenfum requirac<br />

in aliis ipfccommuni carens, & vt vi<strong>de</strong>tur><br />

marina:, q^uam tranímarina: Veneri familiarior.<br />

Sed pisrfiar, vt omiíHs iocis ad indi<br />

tutum nceociú cala mus recurrat. locatur<br />

in Morychum Se Arirtophanesin Vefpis.-<br />

(ir fi¡0¥ ymoúof eft, Viucrc<br />

viumgenerofam . quemadmodum Morychus<br />

. At Suidas indicat huius nominis<br />

poetam quempiam fuiíle tragicum, cuius<br />

vita non carueritluxus acmulliciei nota.<br />

Citatque hoc in cum carmen Ariilopha.<br />

nis. Exrat autem in Acharnenfibus:<br />

.¿^IXL ECTH JV ^ MU TTTÜXOUTTOÉIFFILFN ,<br />

iiAfltf, TTOflftwi ¡iJU rfyyUfPiKOiíy^o^l^<br />

, 45ÍAM • ^^<br />

Cariílima ac <strong>de</strong>íi<strong>de</strong>rata iam diu<br />

Optara a<strong>de</strong>s, fccc fublitis choris<br />

Grata &Moryc]io.<br />

J^attuor Mis tftíéeíítmo.<br />

Ti-rfafccn oj!>oxícv(iyouir1(i. id eíl, Quattuor<br />

^¡OU, inqui t, porro idcm eíl quod (¿OÁLUJCU, obolorumcíTeputa. Simileillis, quzalibi<br />

hoccft,incptirc,hoceft<strong>de</strong>í¡pcrc, lam illud retulimus; Aílis te non fació, & Dupondii<br />

uanto eíl: TTOCI'T^lío^rtm, quod<br />

3c Bacchi íbatua reddidit. Crxca lie habét,<br />

nanfacio,&Teruncii non fació. Suidas<br />

harcquoque refert,fed ucito, qui frequens<br />

TWjfóo-rfr t(caT¿ifftíT¿ ocyxX/ucclimfíTM 7rtc(«¿ iUimos.auftoris nomine:Tíi imf^na-ieuf<br />

tUt tirctJ^ot iviiro<strong>de</strong>^íA. Ea ííc cxtulit trafina- 7Í¿ o-iroler Tt7Í«ceír am o*fi9\cípro Myóf¿ím^<br />

rina Venus: Prarterea dicituraíimplicita- id di, Tuam maledicentiá exiAimato nuae<br />

tc.fiacchi, cuius /imulacrum in apertoíla- tuor eíle obolorum > quemadmodum aicituitnr<br />

apud Hefiodum. Vi<strong>de</strong> quot veneres tur.£t diobolarc vocaot Latini,quod vilif-<br />

in VDO coqueperbreui capiteprodidit hic íimumvidcrivolunt.<br />

Tcnuftus. Primum Bacchus íaíliditis pene,<br />

cetralibus acdium fuarum^peregrinas fe^<br />

Tenutm ntffif.<br />

tur domos, <strong>de</strong>indc cum íazcos m, fit cnim AiwTMir TTAÍKei^íidcA, Tcnuf DCÍlis.Dt paopciibtts<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

ío29 Nuper recognita,& emendatíL. 1030<br />

pcribus diftu, quibus plcrunquc tcnuibus<br />

in rcbus labor.Dicitur& MUTM íxw.idcft,<br />

Sücs tcnui$,pro exigua, & MTTTH id<br />

cft, Tennis cura, pro fubcili Se curioGi. &<br />

XíTH * |fl¿»fto,id eft,Tenuiter diducis, in for<br />

didos ,quique vcl minutiíTiniarum rcrum.<br />

Labcnc raciouem. Duda mctaphora a teztoribus.<br />

TerrefírU balned.<br />

XfloVííic x»T5fl¿,id cíl, Terrcftria, íiue inferofHm<br />

balnca.Didtum v¡dctur,nam cóicdbn<br />

dum eftjvbi quid fero iam adhibctur,nulli<br />

futurüvfuici cui cxhibetur. Vclutiíiquis<br />

tum reo pacrocifictur, poftquam pronunciara<br />

fuerit irreuocabilis iudicum fententia.Mos<br />

olim fuiCi<strong>de</strong>funAisadfcpuIcrum<br />

l>alnca quídam inferre. Cadañera item fepiltura:<br />

danda prius lauabantur. Vn<strong>de</strong><br />

fcnnius ;<br />

Tarc|uiníi corpusbona roeminalauic^ &<br />

vnxic.<br />

íit 6c noftra tempeftatcjvt<strong>de</strong>fundlorumouumcatis<br />

pie ;iquá inípergaiucoiifecracá*<br />

Ter.<br />

Nfi illudqui<strong>de</strong>m figura prouerbiali vacar,<br />

quodGfeci numen addicione remamplifícanr,máxime<br />

ternionis , fortaflis quod is<br />

apud prifcos&abfoluriflimus, & íacerhabecur,<br />

vtquidquid terdidUim aut fadum<br />

cílct, idracum &eíHcaxhabcrecur,vn<strong>de</strong>in<br />

tt)agorum myftcriis adhiberifolitus. Ver-<br />

S^lius in Pharmaceutria:<br />

Terna ribiüacc primum triplici diueríá<br />

colore.<br />

Licia circundo,terque h«c airaría circum<br />

Effigieduco, flumero<strong>de</strong>® iniparegau<strong>de</strong>t.<br />

£t apud Theocricum in eiuídcni cituÜcar<br />

*ninc:<br />

AOMCU, HW T^IFTXTPÍ TTÍTUX<br />

id eíVy<br />

Ter libo,ter 3c h?c pronucio myftica yerba.<br />

Item in Ceremoniis funebribus:<br />

• Et fuprem um ter voce ciemus.<br />

Apud Euripi<strong>de</strong>m in Hecuba prxco ter itc-<br />

*ato verbo,filentium indicie;<br />

TTÍJ Wft<br />

I03I Adagi.i ad hanc diem colIc(ftíb. 1032<br />

Tanulilapif,<br />

TeaT¿A«fl» cft, Tantali lap¡dcm,vocant,¡mm¡ncnscapit¡<br />

pcriculú. Apiid Suidam<br />

harc rcfcruntiir; i-ntttPH ToVjoarax» \i<br />

B0¥fKt^X\H^CC7TtTtfíC¡XfJit6X , id cíl. Q^aRdoquidcm<br />

Tantali faxuni capici impcndcnscxcuífimus.<br />

I'laroapud<br />

¿7o\ Xíyofiífoif ToaTflcA« A/é» ETT^^rh<br />

iXOí> id cft, Nc íí tantali c] a í<strong>de</strong>m, qiiem vocant,<br />

lapidcm immincnccm habercc aliqnis.<br />

Sumptum afabula Tantali, cjucm<br />

cjuidam fingunt apud infcros , ctiam hoc<br />

liipplicü gcnus parijvt ingcnsfaxum íic<br />

ímmincat capiti, ve iam iain cafurum vidcatur.<br />

Athcnziis libro Dipnofophidaiú<br />

fcxio,fabnlacorigincm rcfcrt hunc in niodum:<br />

Tantaliis voliipratiim aiiidus , cum<br />

in dconim confortium admiílus impctraffct<br />

optioncm pctcndi quidquid vcllct, á lo<br />

ucpoftulauit, vtadcum modiim iugitcr<br />

viucrct ínter cpulas, nihil hac reduccns felíciiis<br />

. Atindignatus lupitcrpromiííiim<br />

pra:ll¡tit,homini$cadcnti<br />

ImminccaíTimilis? lucctoenialibus altis<br />

Aurea fulera thorivpularqucautc ora pa<br />

rara;.<br />

Regificoluxu. Furiarum marimaiuxta<br />

Accubat^^ manibus prohibet contingcre<br />

meníasy<br />

Exfurgitquc faccm attolicns, arque ¡ntonatore.<br />

Vfurpat 8c Pindarus in lílhmiis hymno<br />

feptimo: iirti^H jivÍTri^m^xXxsyC retará"<br />

X» AÍédrTOfatTif «VMJ éoV.i. Quandoqui<strong>de</strong>m<br />

lapidcm Tantali imminentem<br />

capiti aliquisnobis admouicdcus. Scntic<br />

aurem metnm inñantisbelli. Incerpresdtttcx<br />

Euripi<strong>de</strong>;<br />

ifHí^ÍTíKmtt J*H¡toM(úf irc'TíJor<br />

Af TTOTATOI. i<strong>de</strong>ft,<br />

Sazum pauefcensTertid qnodimmiact<br />

PaacicmYoUt.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Grcgotius Nazianzenus in EpiRolaquattíí<br />

ad Baíilium fratrem, vitam folicitam ac pe<br />

riculis cxpoí¡tam,Tea'T«A«oi'(tóHi appcllat.<br />

Surdior Toroñéto portu,<br />

yLoúií id eíl, Surdiof<br />

Torona;o porta. Aiunt portum eíTequcrr.<br />

dam Torona; Thraci^ ciuitatis,qui longrs<br />

Se anguftis duobus cxcuríibus porrigitur<br />

in marchita vt ipfo portus fcccífu nullus fin<br />

¿luum fragoraudiatur.Vn<strong>de</strong> proucrbium<br />

incos,qui non audiunt. Q^amquamalfí<br />

Toronem ponuntin Maccdonia . Sicphañus<br />

mcminit ctiam íinus coanomcnio To<br />

ronari» á quo proucrbium dudi>m vidcri<br />

poíTit. Niíiquod mare furdum vocatur^ma<br />

gno fragore rcfonás, vt ob ftrepitum vnda«<br />

xum prartcrca o i hil exaudiré liceat,<br />

SHrdior turio,<br />

KjxXiry. i. Surdior turdo.Zeno

1033 Niiper recognita, &: emendatíL. 1034<br />

prinuimaftiuiam &qua!ftum inaricm inauxilie,<br />

traiu illi dúo fciiniia , alicrum<br />

graturum,altcriim pia:miorum,qna!CUin<br />

poft tcmpusaliquantiim a{)crulí^ct,g^acia-<br />

IUma^cul.^m fcmpcr oftendcbacinancm,<br />

prarmioriim, fcmpcr picnam. Hoccommeto<br />

lipnifícaiis fe iiollo gratis donarccarmina.<br />

Mcminit hiiius rci Piutarchiis in libcl-<br />

•snííi/ r 7r0Xy7i^a)'^0(rutnluncf; apud Suidam , occoa

lOí 5 Adagia ad hancdiem colleda.. 1036<br />

Acmilii apophchcgma, nouum calccum<br />

oftcndcntis. Vos,iiic|uit,vidct¡s bcllum, ac<br />

nouum eííccalccum ;vcrum qua paree pedcm<br />

torqucatmcum,i(lcgodcmá fciitio ,<br />

íigmíicans Papyiiam vxorcm,non cíTcfuis<br />

accommodataní moribus . Suidas Platonc<br />

citat, pocum opinamur;<br />

Slf Í?Í ttot TO x^uct T¿Ta T!^? TTÍA.id cft.<br />

Yi hocmco iicgotium quadiat pcdi.<br />

Saypedcn'ium lata,<br />

Sír^HcToi/flt ¿KTIÍ , id cft, Saipcdonium lítus.<br />

De re tui buicnra dixcris, ííuc <strong>de</strong> vchcwctci<br />

clamoíis& obftrcpcris. Eft cnim huiufmodilicuscjuoddam<br />

Tliraci; Ncpcuno<br />

íacrum,qyoil 2dí'ulu\s fludibus tuiidicur.<br />

Eft& aliud ciufdcm iiominisin Ciiicia.<br />

Rurfum aliud iuita Occanum^vb! Gorgo.<br />

nibus ftdcs cílcícruiu.<br />

ScxHilior Meffena,<br />

AÍJXO'TÍ^^IVÍTKMÍ;. id cft, Scruilior McíTcna.<br />

Deminimcljbcrisdiccbacurj&alieno<br />

viucntibus arbitrio. Laccda:monii Mcíí'cnios,c]uoditcrum<br />

atqucitcrum dcfciuiffcntjn<br />

fcruicuccm redcgcrunc, cosquedu.<br />

lius cciá quam icliquos fcruos craétarunc,<br />

nedcnuorcs iiouasmoliri poíTcnc. Hiftoriarcfcrcurá<br />

Pauíaniain McíTcnicis,<br />

luftino libro cpiiomacum tercio.<br />

Struui cum fis, comamgtrií.<br />

Ajx©- cj» KÓ/isr I eft,Scruus cum ns,co<br />

mam habcs:Dceo qui procer <strong>de</strong>corü quippiam<br />

facercc. Veluci fi quis humili condilionc<br />

patriciorum cultü imitarctur. Apud<br />

Lacedarmonios cnim ingcnui comam alebant.<br />

Adagium rcícrtur qui<strong>de</strong>m á Suida»<br />

cctcrúcxtat apud Ariftophanéin Auibus;<br />

EVflTot ¿\, KoVni'txef. id cft,<br />

Ac dcindc fcruus cum íics,porus comam \<br />

Seruorum cmitat.<br />

^i¿A64»w3AK,¡dcft,Scruorumciuitas. Dccoe<br />

tu conuiáuque hominumimproborura,<br />

Airacium > aut ignobilium dici poceft. £ft<br />

hocnomineciuitas qusepiam iii Libya, vt<br />

audor cft apud Suida Ephorusin 5. apud<br />

Srcphanum Hccatarus. Inhancfiquisfcruus<br />

lapidcm imporcaílccj continuo libcr<br />

ficbar>Gtiam ü peicgrinus fuiíict. £ft & alto<br />

u^cváuomtnU^fiim^ quod fcruwd^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cata fie, in qua vnum dunraxat'ingcníiiiii<br />

viuerc tradiint. litirnríum in<br />

TTOAÍÍ X'AÍ X/ C/^^. id cft ; Millc vií j'. lul»i:au,<br />

vrauctor til Soliciutcs 111 1. narutionq<br />

icrum Crcticarum.hft Jicalia inita Tluaciam,7rú»K^'7T9A(;,<br />

id ciMinpioborum ciui«<br />

tas. Iniunc Philippus (ollcgiilc diciiur^<br />

vclutin fcutinam>iiiraincsaciiioribus ini<br />

probatis^vc fyco^ han ras,fallos icftcs, pr^ua<br />

ricaiorc$,&id gcnusaliüsad numciCiduii<br />

millium^vcauc^tor clt Thcopompiis, in fcrum<br />

Philippicarum lib.ij.Tcftatur & Pin.,<br />

tarchus in coinmcntario De cuiiüíiu^c.<br />

Eft &in Acgypto regio quídam cTifAy-BiAíc<br />

appcilata , tcllc O!) ¡npiaiitco. Pliitarchus<br />

in collcdancisprouerbioruni oftcndic, dici<br />

folituni dcraiis inucntu, cflcnquc ad<br />

luinc moJiim; ¿h is)

1037 Nuper recognita , &: emendata.. 103S<br />

tniufcuuisq; rci prcciam, fcd multa íímul<br />

congcftaparitcrarftimaiuur. Grjccis ciiim<br />

^¿7Tt9virgiiltadicmuur,&^*ü7roif appcllant<br />

fafciculum ,fcu farcinam^ diucríis rcbus<br />

colligatam, aiic varios colores fimiil coníu<br />

fes. Fie autcm ffjpcnutncro, Ttcmptor jarumatcciitusin<br />

hoccmptionis generecir-<br />

Cumueniatur. Adagium rcíctcuráDiogefiiaQo.Meminit&<br />

buidas.<br />

BxciXuivfioftl^nv, i<strong>de</strong>ft, Regiabuciila. De<br />

ródigiofa foccundicate fcrebatur, natuni<br />

f. mirtculo rci^cñx, AeiatcPtolemari iuhioris>vacca<br />

quídam codcm partu fcx ediditvítulos.<br />

Auílor Diogenianus. Similc<br />

illudluneiialis:<br />

Scropha foccundior alba.<br />

T/4rj a nuft'ijt,<br />

Ay'VM yo(>«v,idcft.Rud¡snuptiarum. Pcríro<br />

^liam diccbaturinimpudicam, quodcitra<br />

tra nuptias fui copiam faccret. Horat.<br />

Nuptiarum expers, & adhuc proteruo<br />

Cruda niarito.<br />

}{})tgims timidior.<br />

PHyíWíTfix^Tf^^jidc^Rhcginisrormido.<br />

loíior. Xcnarchus apud Zcnodoium Sophronis,<br />

qui<strong>de</strong> mcníibus fcripfir, filius, in<br />

gratiam Dioiiyíii tyraniii raxauit Rhcgincnfcs<br />

vt ignai'.os iu rebusbcllicis,animiquepauidi,qucmadniodum<br />

lellantur Gr^corumadagiorum<br />

collc¿biiea.<br />

I{apina rernm CinnarL<br />

^^-rmyi twk K/vnt^if,id eíl,D¡rcptio bonorum<br />

Cinnari. Defacultatibus per tumultum di<br />

reptis. Veluticum principes pr^tenusin<br />

alienas fortunas iiiiiciunt maiius.Tim^us<br />

fcriptum reliquic, Cinnarum quempiam<br />

ftiiílc,patria Sclinuíium, arte Icnonem,<br />

quihocquarftu adfummas opes peruencrit.<br />

Isquoad viuebar, pollicebatur fe facultares<br />

omnes Vencri coufecraturum, ccteru<br />

nioriens.populodiripicdas expofuic.Huic<br />

nondiíTimile,quodalibi commemorauU<br />

*nus, Porfen^bona.<br />

J^adamantheum ¡tidicium.<br />

^«^«/ictrív^K^/Vif.i<strong>de</strong>íl, Rhadamanthiiu-<br />

1G59 Adacia ad hanc dicm colledaj.^ 1040<br />

/flK« . idcftiPcrindcquafidicas Rhadamá. Adfinc illi, cjuod alibi rctulimus, ccni^rouL<br />

thum morrales in confiictudincm addu- ÍA«X^T¿VTIIVKOV«í»Spartá es UACÍUS,<br />

xiílcpcicrandi ,c]uivA]iicadco pictarc, iu- eamdifpone. (^odquidcin carmen citac<br />

í^iciacjuc prarccllucrir, vtctiam vita<strong>de</strong>fiin- Scob^us ex Euripidis trag(xdia,cui ticuius»<br />

dus, lis, c]iii jllucappciliint, iiidcxcííc crc- ThXKf^jid i]uod obiteradmonedum duxidatur.<br />

Pyiliogonci per i^iutcrnioncm iularc<br />

folcnt,

10 41 Nuper recogiiita,& emendatíu^ lo 4 2<br />

Locus cflapud Gcllium lib.i.ca. 6. íiquis<br />

volee coiifcrrc.<br />

^li t nuce rtucleum ejfe yult,Jrangit nitcem.<br />

I commodum appciit, nc fugiai laborcm.<br />

Qui qu^ric volupcatcm, priuscxpcliatur<br />

fudorcm, íiiicquo non paracur vera<br />

voluptas. Hancrfcntcntiam PJawtus Hgu.<br />

xa fanc qiiam proiicrbiali cxtulic.Q^ui i nu<br />

cc^inquicns^nuclcum cHc vulr, frangic naccm.<br />

Qui qtiacntanimi pabulum in arcanis<br />

litccris/crucctur fub allcgoria; inuoluero<br />

conditiim myílcrium. Sic.n.víurpauic<br />

alicuhi Ü.Hicrony.Niix.n foris tum dura<br />

cft tú amara, intus fuauilliinfi condit cibú.<br />

Hiictcfiírcndum illud Homcricum íigmctum<br />

dcniüly hcrba.ciuam ait radiccm quidcm<br />

liabcrcnií;rá,í'cd florcm I^ítcum. Hác<br />

ira dcfcribic Odyíícxdécimo:<br />

fiiAoo' ííTHtif'fltXíCKT/ytiHíAeravtfoí,<br />

MtoAv JlÉ fLirKXMiíin ^ T'O^UVo-fiif<br />

AicP^ocVi yi ÑMOIA-I flioí TÍ TIRI^RTÍ cToJoc/y.<br />

Ti¿. idcrt,<br />

Atra quidcni radix fubcrac, (éd ladlcolus<br />

flos, r.<br />

Moly vocant fupcri , raortalibus ardiu<br />

res cft<br />

Euulíiflc virís. cxIeOcs omnia poíTune.<br />

Accommodati potcft cum adomncm d¡.<br />

^cipHnafti, cum pcculiariceradgrammaticam,quxcum<br />

íit pucnsamara,Icnibus iu-<br />

progrcíliis<br />

f«icilis,íin¡siucundu$.<br />

^isfartntem Uudabit^nif infelices fiíij.<br />

nonnunquam foletin principibus vfu veñire,<br />

vi<strong>de</strong>licet, vt quem viuum odciant i<br />

morcuum probcncac lequiianc, filii compaiaiione<br />

bonum. Rcrcrt& explicachoc<br />

adagium Plutarclius in vira Arati. Poc-<br />

FOUICTV Tlvx TTOXcaxv u ITO\ÍK^XTÍ; cTffVaec<br />

^otíPoÁei To J'va-ípHJLoy ¿i/ríf o (fiXiVa^»^ x^^i-<br />

Ti? Trari f ccríta-fi ¿ un ^Vctü/ioitf \{ .<br />

¿iiovHO-o'í/^oa^^ ¿i ó T^Jí^Hríof xvtÍW^<br />

íÉM»íT/flH

lo 43 Adagia ad hanc diem coIIcAíl . lo 4+<br />

abíurdc corqucbitur ¡n cum, qui Homéricas<br />

Tabulas omncs¡nanibusallcgoriis , interpretan<br />

coiiccur,aut Platonicorum 3c ?y<br />

tlíagorcorum nuincros explicare laboree.<br />

Aiuntterniones apud inrcros honoracos<br />

cílcjvt Hecata: facros, ciiiquidcm ob id ipfum<br />

Trigla pifcis facrificatur, & fimulacrumciiií<strong>de</strong>m<br />

in criuiiscoílicui mosctac.<br />

Ad quod rcfpiciens Vergil.<br />

Tcrgeminamquc Hecaten, triavirginis<br />

ora Diana?.<br />

tur , qui <strong>de</strong>induílriarcmobfcurat,&aduerfarioiudicium<br />

eripit.Tradudlum vi<strong>de</strong>turámilitia,<br />

Sarpe fitenimvt hoñisdara<br />

opera puluerem cieat iu hoftem. Hacartc<br />

Sertorius Romanus Cacitanos, vt Grarcuf<br />

haber Characitanos,quordam vicitjaudore<br />

rluurcho , cuius rei mentionemíecimus<br />

in adagio <strong>de</strong> Carcia nubesatcrahente.<br />

Vtitur hoc prouerbío prxter alios diuui<br />

Hieronymus inEpiftolis. M.Tulliusglo^<br />

riatur fein aélionequadam iudicibuste-<br />

Hfque quantum lnfcitiU d9rmjMm.<br />

nebcas oíludinc. Eftapud PlautuminMiiite,fimilequiddam<br />

<strong>de</strong>glaucomateoculis<br />

GJ cT'* bVoy ¿«cTo'vtfüTrrajiío-iv.id cn,Necqnan oborto.<br />

cum lufciiiixdormiunc. In eosconuenir,<br />

Vfccai dut rcr.<br />

qui fomni parciflimi funt. Lufciniarmini TíKAf i (P^io-Q-, id eft, Pfecas autroí. In crc-<br />

nnimdormiré rcruntur.vel propterltyn biiusexpuentes di^itabatur. ^tKac; enim<br />

citinclum , vel ob timiditatem fane magis afperíio illa , ac velut irroratio vocatur»<br />

arbitramur didlum , quodlufcinia: vernis quotics minuciílimusgutculis irrigamur»<br />

ineníibus, peromnem ferc nodcm perpc- vt pluuia rori íimilliina. Primitus au -<br />

petiiocantu garriant.<br />

tem pcrlufum di¿liim eí\ in Antimachum<br />

Cmnfmodi fmtnto me inuoltút fortuna . Lyricum poeram, quodfubin<strong>de</strong>cxfpuens<br />

Oí'to u o tPouL^iuv-r^^x-n cvyy^xBd^^i*. id eíl, eos,quibus cum loquebatu^confpergcrct.<br />

Monílrocui forcuna meiniplicauit, I<strong>de</strong>m cognominis datum fuit& Olympi-<br />

Tri mecer cft Caialcd^icus. Dici cóueniet, cocuidam, quem nonnulli putanttuliílc<br />

vbin^ocium incidir cum homine moro- legem, nequem nominatim taxarent poefo^dimcilique,<br />

cum quo non queas viuere^ tar, atque ita ía¿^um, vt multo quam prius<br />

ñecaquotepoflis cxiricare. Carmenfum- pauciores accc<strong>de</strong>rent ad certamen , &qui<br />

ptum ex tragtrdia Philoxeni poetar,apud Hodibanr,laudarcnt, non carperent.vn<strong>de</strong><br />

i]ucm Vlvd'cs inclufus in antro Cyclopis^ luiuí'modi <strong>de</strong>lininienta , +i»i«íappcllaia<br />

hocmodo loquiiur.<br />

vi<strong>de</strong>ntur. Vocantur enim Pfcca<strong>de</strong>sancill^,<br />

Ol¿ (l^ oMjLdfTi^XTl THyUX^íi^ifm quz<strong>de</strong>licararum matronarum capillos me<br />

Refcrtura Zcnodoto.<br />

dicato fuco confpergunt. Adagiú rcfcrtur a<br />

Fixü oculií intueri,<br />

Diogcniano. M.Tullius in epiftolisad Ac<br />

Dcfixis oculis obtueri.Si ticum, copfputare dixic, pro conuitiis le-<br />

cransícracur^ prouerbialis eritfígura,nemuioribusafpergere, nimirumad hocadlupe<br />

pro eo quod cft,attentius accuratiusquc <strong>de</strong>nsadagium.<br />

confi<strong>de</strong>rare. Fixius intueri, preíüus infpicerci<br />

Sumptum eílabamanttbus, qui ílu-<br />

Hátftantta, cantcris tufjis»<br />

pentibus, nec vfquam dimotis oculis infpi A7iHf/« id eíV, Hxííuntiacanto-<br />

ciunt idquo<strong>de</strong>ledantur: Adagiuoi recenris tuílis . Suidas adagium neotricum eííe<br />

feturá Diogcniano. Pluurchus in com- monet. Didlum vi<strong>de</strong>tur, quotics non fupmentatio<br />

De audiendo > f^ ywp S peticquoddicamus. idque velucaliudage-<br />

«KfOíCmí MU (fO^TlKOV o ^Jf TTÍV OCTI^KT^, tes diílimulamus > velut apud PlatoncAri*<br />

hx>u xTWf. ToMy^^im. i<strong>de</strong>íl,Grauiscnim ftophanes, nediceretin conuiuio , íinguK<br />

auditor ac molcílus, qui ad ííngula ftu- tum fíngit. Sumptum apparct a cantoripef,<br />

&dcñiiseíl oculis , vtdicitur. Marbus,qui cum hzrent in cantionc^tuíTim fícus<br />

Tullius pro Lucio Flacco, Vttotam mulant, vthacvi<strong>de</strong>atur incerrupucanti-<br />

cauíTam quam máxime intentis, vtaiunt, lena , non infcitia. Confíne pucamus iJH<br />

oculisacetrime contemplemini.<br />

quod alias didlum cft; TuíTis pro crepim.'<br />

Vulutrem oculis ojfundtre.<br />

PVLVERSM ob oculos oflundcTcdíci*<br />

Extritum ¡ngenium,<br />

FflffiWron'íi'iXttr. id cft, Mcntem habcn^<br />

cuaoi.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

lo 4 5 Nupe r recognita,& emendata.. lo 4 6<br />

cuanidá.Tra^t^KuAHíJtúoy pcrindc fonac quaíi<br />

dicas cxtibiatam. Du(íla íiquidcm cíl mccaphoraátibiarum<br />

liiiguiS| qu« poftcaquá<br />

cxcidctinr, iniuilis clt cibia.<br />

PanAgée.x Diana •<br />

HTraiayo;* , id cft, Panagara Diana<br />

diccbatur olim , pcrcgrinationcm impcnfiusanuns.criabundus.<br />

inílabilis,nulla ccr<br />

lafcdc confillcns. Siijuidcm Diana vagari<br />

dicitur apud poetas, & per ncmora moiitcsquc<br />

obciraic. Qujn domiciliutnctiam<br />

lubindc mu tac, nuncapud fupcrosagciis»<br />

nunc apiul inforos. Nclpccicquidcni fcm»<br />

pcrcadcm^fcd lumc pleno orbe, nuncmu-<br />

^ilajUiinc iiulla.<br />

Vájldlos í{itfi!Iííf olet, Gorgon/wx htrcum.<br />

I^ARoemias fpccicm prxfcgeric ¡lliid<br />

Horaiiíiniun in Scrmonibus:<br />

Paílillos Rufilliis olee, Gorgonius hircu,<br />

I^iccndum vcl in daos aliquos diueríisla.<br />

dorantes viciis, vel in cun<strong>de</strong>m fui dilfimi-<br />

^cm , ncmpc modo loquacionem quam íac<br />

fit, modo impendió ta£Íturnum,¡ntcrduni<br />

puerilitcrincpciim, intcrdum Catonefcuc<br />

fiorcm, nonnunquam profufum> nonnuii<br />

quam füididum . Siquidcm vtvitio dandum,<br />

íi quis hircum olcac^ica ad^que viciipcrandum,íi<br />

quis olear vnguenta. Nam pa<br />

^illi, pilulx func vn^uentaria:. AUcriiiii<br />

ípurci cft, alccrum mollis.<br />

CUudus oftime yirum agit,<br />

oifí. fuicvtaliaslcg¡turoxft,¡»<br />

Optimc claudus \irum agic.Dicifoluum,<br />

quifpiam fuam fortcm,vcI parumegrc<br />

gUn),antcponicalicnq ramecfi prarftantio-<br />

Ab Amazonum apophthegmatc naiu<br />

aiunr.Tradunt morem Amazonibus fuiC<br />

fc quondam vcpucros mafculos <strong>de</strong>torca tibia<br />

coxaucclaudos cfficercnc. Porro cum<br />

tclium eíTct illis aduefus Scyclias.atquc illi<br />

couarcntur illicerc vt ad fefcdcfcifcc-<br />

biis fiint miuilis» auc quopiam nicmbro<br />

truiici, eosadvfunv veneris reliquis niagii<br />

idoncusellc, nimirumj>ariafacicnccn.:ui.<br />

ra. De cUudaquarc fu lalaciorcctcris,cauí^<br />

famreddic Anftotclcs in problematibus le<br />

^ionis lo.probic. t^.quodinhoc parun\<br />

alimenti <strong>de</strong>orfum dclabacur» ob crurum<br />

vuium,pliis auccm fupcriora pecar, ¿¿in fe<br />

meu vcrtarur..<br />

O^ygíamaU^<br />

Jlyifyttc KOCKX, ¡d eft,, Ogygia mala. Rc¿^c di-»<br />

centur,vcl ingentia,vcl aiitiqua,Ná vtrunque<br />

Grarcc ígnifícatOgygium. Aliimaluntad<br />

Ogygium primum Tliebana:ciu¡tatis<br />

principem rcíerrc. Huiiis hlius Cadmus,ob<br />

filias fuasiti>arias calamitatcsin-*<br />

cidit.C^o refpiciut qui Ogygia mala, pra<br />

atrociflímis intcrprctátur.Huiufmodi fcrme<br />

Suidas, niítquodmagis probat,vc Ogy<br />

giamala, vetufta dicantur. Ccterumqui<br />

Ogygiavcteradicút,illudfcquuntur,quoc!<br />

tohm Bcrotiorumac Thcbanarcgio, Ogy-<br />

ia didtaííc^ Quin& omnis Atcicaolini<br />

oc habuic nominis,íicuti cedatur Scephanui.<br />

Eíl3c Ínfula pcruetuftadidh Ogygia><br />

i 11 quam VlyíFes naufragus cmeríiíTe fingí*<br />

tur ab Homero. Vndc vox iam oofgleta YOluc<br />

in iocum prouerbialcm abiit. Wccinfí.<br />

gura fita cíl huius prouerbiiratio, íediii<br />

nouitacc vocis, vt in opcrU huiusiaitio<br />

monuimus.. Confimili ratione, nec fine<br />

prouerbii fpecie.Grarci priícos ac pcructuílos,<br />

ayiútfxí & ¿yimí, appcllant,aprifc(><br />

quopiam <strong>de</strong>o,& multis iam farculis obfolc*<br />

to. Huiufmodi propcmodumdc Ogygüt<br />

Suidas &Srcphanus.<br />

Qmnia ClmAwnat^ «<br />

F«rr«x^w/i«T«.i. Omniachnanmata. dícc.<br />

bant olim quoties omnencgotium figni.<br />

ficabant. x»«VfMtTflc enim Gtxci ptaccntorfi,<br />

atquc idgenusciborum frac^mina vocanr.<br />

'cnt,diccntcs futurum vt pofthacnoncum --17- - w..».<br />

claudis ac mutilis , fcdcum intcgris viris qucqucreliquiasbelli , & reliquias<br />

^cmhabercnt, Antianira Amazonum dux I^Anauni di cu ntfimtli figura. Rcfcrturada<br />

'cfpondic ad hunc modum : «>7* x«xoV ^ Zenodoto.<br />

¡i^'- vfurpauit Athenaciis libro 13. ovj^ M^xf^rmre<br />

idcft.'vcrc-cnimclau ^ 1 o r x<br />

^^ óptimc virum agis . Thcocritus

I047 Adagia ad Iianc diem coIlcdíL. 1048<br />

vbi quis ncgotio pcrado, tum dcmum lit. Vt homo eíl inquiens, ¡ta morenigcj<br />

iicnirci. C^cmadmodum ignaiii milites Ms . Donatus admonec proucibialiter di-<br />

fülciu, c]uiconfli6lu pcraáo, fublatoqiic ékujn,M.TuIliusin SeimoneDeamicitiar.<br />

nictu,iuradcniqucfolcatadcíIc,vcI ad col- Sed uefcio (junmodo verum eíl, quodin<br />

ligcndam prardam , veladcpinitia, id cft, Andria íamiliatis mcus Terentius dixic;<br />

cpuliim vi^onalccclcbraiidiim . Nam vcr- übfcquium amicos, vericas odium parir»<br />

Lum illud fiiTacx«}'X¿ipr»,tardiiatcm íignifi Moleña veritas eíl, íiqui<strong>de</strong>m ex ca nafcú<br />

cat,ac fcram miineris fundlioncm.Sócra- tur odium ^uod cA venenum aroicicix.<br />

tes auicm icfpondcns; paramiamciplicat Sed obfequiu multo moleftius, quod pee-<br />

finiili parocmia, a^x ro Myo'í^itop K*T¿7nr catis indulgens, przcipitem amicum krri<br />

fcO^THf ÍKO/xti' HLu cft,Niim poíl fc-finit.Maximaautem<br />

culpa in eo eft, qui &<br />

Aum^quodaiiinCj venimus, fcrocjuead fu- veriratem nípernatur , & in frau<strong>de</strong>m obfcmus<br />

? Suraptuni vidcturá Rlicfo Thraquioimpeditur.Pindarus in Nemeis hym<br />

chum ducc, qucmapudEurinidcm obiur- no quinto, 6ÍTm

1049 Nupcr recogiiita,5cemendatíu.<br />

O/nnia fapientibut ftcilU,<br />

^TTHMii Toi? 3Íy(i A^KOXa. id cft,<br />

Facilia cunda funt viris fapiciuibus :<br />

Í^il^íl cft cam arduum,quod pnidcncí concilio<br />

non facilccoiiHciaciir. Auc, niliil tam<br />

í^ccrlnim, cjuod fapicns no ^quo animo facilcv^;<br />

fcrac^rationccunítalcniccc. Si addas<br />

vcrbtinijconftabitfcnarius. Urrourroc<br />

KcfcrturáZcnodoto.<br />

' Omni<strong>de</strong>fculentaobfeJJis,<br />

A^n* >oc9 roí fiarte -rroXto^KiffXíiiJif. id cft,<br />

Cindlisabhoftcvcfca func&quarlibcc.<br />

5cnarius^ proacrt)ialis, cú vrgcc ncccílitas,<br />

nihil non facimus. Ec vchcmcntcr famclicis<br />

nullus non fiiauis di cibus. Nacum ab<br />

vrbium obfidionibus, in quibus nonnun-<br />

/]uam& cancsScfelcs, hcrbarum radiccs,<br />

nónnnaiiam humanacxcfcincnca, inopia<br />

cibidcuorantur.<br />

Omnia Jimilid,<br />

0^1)1* Mtí ^VtfTn? JIKOCM), id cíl»<br />

5imiliacundía. Rhodopisipfa ctiamdcccns.<br />

Eadcm cft conditio morcalium, formofi pa<br />

ritcr,ac<strong>de</strong>formes fenefcuncac moriuntur.<br />

Rhodopis nomcn cft puell5ccuiuQ)iam for<br />

ni^cclcbris, cui nomcn a iofcoaípc¿lu?idctur<br />

inditum. De Rliodopc mcrccricula<br />

|nuluHcrodotuslib. t.nonnulla Plinius<br />

j í .ca. X i.cura Graccum carmen habeat<br />

fOcTttTTK^ mirum cur:Iuucnaliscorripuerit,<br />

1050<br />

Habec hoc improbitas , vt íí ouib illaudai'»<br />

rcíílefaciac dicatve, tameneício quo paf^o<br />

nonadfic<strong>de</strong>corum illiid: Contra verá virtutem<br />

<strong>de</strong>cus quoddam Cümitatur,vt quidquid<br />

vir bonusagat,id<strong>de</strong>corumelíe n<strong>de</strong>a*<br />

tur. Tametfi potcil ¿c hic acci pi fcnfus,cun<br />

¿ix formofos vi ros dcccni,quod formq gra<br />

tia commcndac & dicentcm Se cancnccin.^<br />

uiduis agentem. Id cric vcnuftius íi luic<br />

3efledlas, ve dicas in bonam parcem accipi,<br />

laudariquc, quidquiddixerinc recerinrquc<br />

gratioíi;y)iid principes: a<strong>de</strong>o vequod huic<br />

capirale íit iucurum > illi laudcm á pariau<br />

Refcrcura Diogeniano.<br />

Omitte yatím,<br />

ToVfiaiTí^idcíl, Omitte vatem. Vti cóucniec,<br />

quotiesalicui parcendum admonc<br />

bimus,quod is ezimius í¡t,& immunis habendus<br />

a vulgeri (orce. Veluci í¡ quis poet^.ch<br />

cologo, la cerdo ti diccrcc,oportcrc par<br />

ci. Anciquitus moscrat, vt augur corona,<br />

tus ante aciem ince<strong>de</strong>ret : ncquc fas erar»<br />

hunc tclísimpctcrc,vtpoterirum facrum,<br />

Potcrit adagium etiam per ironiam vfurpari.<br />

O<strong>de</strong>r 'mt dum metuant,<br />

ODERINT dum metuant. Tyrannica vor,<br />

fumpta ¿ tragocdia, & a ueminc fcriptorú<br />

non vfurpata.'prarcipuc M.Tullio familiaris:quam<br />

ctiam in vulgi fcrmonem procef<br />

íiíFc^ fatis indicar Seneca libro <strong>de</strong> Clcmentia<br />

i.fcribcns multas voces,magnas,fcd <strong>de</strong><br />

tcQabilcs, invitam luimanam pcrucniíTe,<br />

•Dum Rhodopcsvda teritinguinabarba, celebrcsqucvulgofieri, vtillam': O<strong>de</strong>rint,<br />

Rcfcrtura Suida prouerbii loco • dum metuant.Cui Grzcus,inquirjvcríicu-<br />

Gr<br />

TotM Bchmm ajfet.<br />

lusfimiliseft, qui mortuotcrram mifccri<br />

ienibusiubec. I<strong>de</strong>m hb.Dc ira primo: Ni<br />

,idcíl,Tot\i$ Echinus alicuz voces ab iratis emittuntur^quz ma-<br />

®»pcr. Inmorofos &iniucundis moribus gni yidcanturanimi, vcrum ignorantibuf<br />

S«adrat. Echinus pifcis, & item Erinacius magnitudincm, qualisilladira&abomiindique<br />

fpinis obfcptus cft,utnufquá im- Dandj> O<strong>de</strong>rint dfi metuant. Syllanofcias<br />

pune poílis attingere.Eft & hominum hu- fzculo fcriptam. Liccbit adagium ctiam<br />

lufmodi gcnus, cum quibus nulla rationc per iocum víurparc/vchui íiquis cruditio-<br />

poifis agerecitra litcm. Ariftophancsin ñero fupcrior.dcclanculariis hoftibu$;qui<br />

tamen ob metuni hifccre non au<strong>de</strong>ant»di*<br />

¿rlftVxftflrTorTí^Xuíí «xTrof. i. cat, O<strong>de</strong>rint dum metuant. Conuenict&<br />

« fcabro in Icucm nunquam Tcrtctur in diuites,qui dicunt illud Horatii,<br />

Sdiinus.<br />

Populusmcíibilat^at mihiplaudo.<br />

OifiiM4 Ums yhüj dtctm.<br />

Ipfc domi fimuUc nummos contcroplor ia<br />

arca.<br />

idcft. Iccm illud Ittueoalisi<br />

•Tunicaai<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

I05I AdagiaadhancdiemcoIIedíb. 1052<br />

• Tunicam mi hi malo lupini,<br />

Q^m fi me toco laudcc vicinia pago •<br />

Odit CAtie feius e^ angut,<br />

PROVÍRBIALI figura di(flum cft & illud<br />

ab Horacio,<br />

Alccr Milcci ccxtam canc pcius &anguc,<br />

Vicabicchlamidcm.<br />

Scncic auccm>yc opinamur^dccanc rabientc.Qupd<br />

filongiiis eciam craducatur , magis<br />

enr proiicrbialc^Tr^ Hic cociis litcrís addi6lusclVJicccraS|<br />

c]tias amauicaliquaiidoj<br />

nunc auodaiunc, vicat canc pcins & anguc.vcl.Hic<br />

fe cocum ad ulacoribus permic<br />

cicjamicos aquibus vcru m audiac vitac,ca.<br />

ne pcius & anguc; I<strong>de</strong>m Horacius in Odis»<br />

Cur oliuum<br />

5anguinc viperino<br />

Caucius vicat.<br />

Plaucus in Mcrcatore ^<br />

Ncmpcruri vior eíltua, quam dudum<br />

dixcras<br />

Te odi flc arque acquc angues,<br />

Stultiür Coraba,<br />

HxifiiccTt^ iti cí^» ftulcior Corcrbo<br />

. Proucrbialis liypcrbole in (lupidos&<br />

vecordcs. Corocbi ftulcicia vulgi faoulace-<br />

Icbraca cíl,qui marisvndas numerare ficco<br />

natus, cum nó pocucrit vitra quinqué profcqui<br />

fuppucacioncm.Mcminit huius £ullathius<br />

in dccimum OdyíTcar, & Lucianus<br />

inamoribus. Quamquam apud aliosKO(V'-<br />

^iílegibus per y. Addnntquequidam Corybum<br />

liunc MvgdonisPhrygis fuiffc fililí,<br />

tcmporibusbclíi Troiani.Mcminit & Ver<br />

giiins Corocbi ctiiufdam:<br />

- IiiucnisqucCorocbus<br />

Venerar infano CaíTandra: captus amorc,<br />

Etgcncr auxilium Priamo Phrygibusquc<br />

fcrcbat.<br />

Q ^ qui<strong>de</strong>m in loco Seruius indicat fumptum<br />

ex Euphorione,Hunc, inquit, Coree<br />

oum ftulcum inducir Euphorion ,quem &<br />

Virgilius fcquitur^dans ci,<br />

- Dolus an virtus,ciuis in hofte requirat ?<br />

Cum íit turpiílima dolo quxfiu viaoria.<br />

Stufa fenicidui.<br />

5Ti/7rflroryf^ÍMrwi',id eft, Scupa fiueftipuUceusfeniculus.<br />

Deviril)us eíf^Gcco fenc. Sixniilimumilliquodaliodiximus<br />

loco> Ho<br />

mo bulla. Sumptum á iiguo quod iam ex-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

auric,cxuccumque redditum cíl&marcidum.in<br />

ílipulz more, Scupa diciturquod<br />

elinoexcucicur ficcum&iuutile.<br />

Vhormiomsthori.<br />

Stí/íkA? (fo^ff/wi^t i<strong>de</strong>íl, Thori Phormio<br />

nis.Deílracis fordidisac frugalibus, minimeque<br />

dclicacis, qualia func cubilia militarla<br />

, & quale |fibi apud Homerum oarac<br />

VlyíTcs, exarborum congeftis frondibus,<br />

ac lamis humi fuílracis. Refcrcur á Suida.<br />

Phormio duxQuifpiam milicum Aiic, m<br />

pcrfcrcndis mi icia: in commodisnocar, íícucconiicimus,<br />

paciencia:. Pocerit&longius<br />

<strong>de</strong>flediadquamuis traslaciónem dunufculam<br />

. Ercac in Pace Ariftophanis,<br />

EÍ FIOI YIIHT ¡J^ÉIVTKVRNV HUÍ^XJV TTOTÍ.<br />

PdXXac mx^'fiHV<br />

P^xyfiXTPCTÍ ^tfjiCíPxí, ¿9 ^o^ftícAP,<br />

Idcíl, Vcijiam milii concingac vidcrc lu'ic<br />

dicm Muirás cnim fuftinui cum molcftias,<br />

cum ciilcirras quas fortitiis cíl Phormio.<br />

Verfus func chorici,coque profa vcrcimus.<br />

StuUitia efi louem fHtare ejfe.<br />

THf/ittf/ocf, To'v/íflc ro^/(«r,3rr«THAíKyro« , i^<br />

eftjnfcica cí>, nacum coc anuo?; crcdcre,cílc<br />

vllumloucm, In cuaccommodari poccíl,<br />

quigrandis nacu dicicauc rcncicabfurdum<br />

quippíam.cum propccr xtaccm nihil opor<br />

teac y iam ignorare.Non conucnic cnim in<br />

natu gran<strong>de</strong>s puerilis fuDcríliiio. Recenfeturá<br />

Suida. Carmen eft Ariftophanísin<br />

Nubibus,<br />

1

1051 Nuperrccognita,&:emendata..' 1054<br />

quibus nnnnuUihoc quoquc rcquirunt,<br />

c|uicl fomniarinc coniiciaiu, quaíí paíum<br />

fu íi intcrprctcntar. Ad cum raedura<br />

a:groti quídam impru<strong>de</strong>ntes á mcdicis crípcdhnt,<br />

vtvifoduntaxatlütiodiuincnt&<br />

ícxum,&a!tatcm ,&omnem morbinaturam,<br />

vbi & vn<strong>de</strong> acci<strong>de</strong>rit, nuid fentiaiit;<br />

ae properaodum ciiara quid in fcbri foraniariiu.<br />

Sfonfiyita.<br />

Ki/fíí^/ií^i©-, ¡d cft,Sponíi vita, oro molli ac<br />

dclicata . Confine illi, quod alibi relatum<br />

^^,Mufica vita. Suidas ícnariura huncadducit<br />

, qui cxtac apud Aiiílophancra in<br />

Auibus.<br />

Yfxeíf^ «Vflc yi (HTÍ í'/or. id eft,<br />

Sponíiquidcm profcdo vitara viuitis,<br />

l'roptcrca quod proci fródibus & fcrtis co-<br />

^nari füleantj&dclicatius nitidiusq; co.<br />

^i|Vclquod raolIcsvidc5tur,nuptiisinhian<br />

tes. Apud Athcnaiura libro 8. Stratonicus<br />

citharocdus Rhodios Ku^ioyjíí, icoa<br />

TraAiK i. Albos Cyrcncos& proco-<br />

^umduitatcraappcllat. Nifiraalurausad<br />

Homéricos illos Penelopes fponfos referee,<br />

quibus nihilcordierat prarter conui.<br />

JJía^citharam, choreara,talos,difcura,para<br />

fitos, atque id genus alias voluptatcs. Vn-<br />

Horatius Horaines luxui <strong>de</strong>ditos, fpon<br />

">s Pcnelopesappellat.<br />

Ltfamafuit&eroi.<br />

^l^HXi^iéiHfíu'HSfíi. i<strong>de</strong>íl,<br />

£t diccbaris, erasq uc •<br />

Hcmiftichion prouerbialc, quoties fádb<br />

^

10 5 5 Adagia ad lianc dicm collecítíi.. i¿s6<br />

& hcruxn amiílum pro fcruo, fcrinim pro<br />

dominorctcncuni. Iscniroczquofrudus<br />

cxfpc^bataraufugcrat, cordidocxquo<br />

nihil cmolumcnti potcrat capi. Allcgoria<br />

pcrfcliquct.<br />

mandas excuhias.<br />

Tv^ké 4ívX«KMy t7mr«f «f, id cft, Nudo cuftodiam<br />

mandas. C^ocics ncsotiiquippiara<br />

mandaturci ^ cui dccft prxltandi facultas,<br />

obcundarquc rrouinciar proptcr inopiam<br />

neutiquam idoncusc(\. Nequccnim nudus<br />

cóipc<strong>de</strong> poceíl cxcuhias agcrc pcoptcr<br />

rígorcm nodurnifrigoris, ncqacadpugnam<br />

cft idoncus incrmis. Rcfcrtur a Zcnodoto.<br />

Quolongiusdcflcdctur, hoc cric<br />

proucrbialius.Iniungis vtaliquid in hunc<br />

poctam ícribamus, vcrum iuxta vccus proiicrbium»<br />

'Hw iinTcli^eií. Ñeque<br />

cnim cft ^uo mcum inicrim otium<br />

alam . Hefychius nonnihil di/Iidccab his»<br />

qiixá SuídaZcnodotoquc rraduntiir;Iicct<br />

is locus apud iiuncdcprauatus habcatur in<br />

cJitionc Aldina. Cctcrum coniicimus fcn<br />

fum hunccíTc, proucrbiumdici lolcrc.vbi<br />

«|ttidmandacurhis«quibus nihilopus cft.<br />

Propicrca ciuod ycliniuíTi cocanturidfaccrc,<br />

ninrailimuryobidquodnudis nihil<br />

cft quod cgcac afleruatorc •<br />

rirctur. Eacú timcrct infclicem cucntu,op<br />

rauic ve id tcmporis contingcrce inculumc<br />

cílc,iau ctíÉeiwAxa Diogenian'.Suidas hoc<br />

modo refere, riuí cañeÍHvJtf' A é^ttPtiyfiK<br />

TOT» i. Vtinam nuncincohimis<br />

euadam, ve hoc mihi documcntum ííc<br />

inrcliquum tcmpus.Minius facietertium<br />

quoddam Aquilzgenus jquamalii morphnon,nonnulliplancri&anaeariam,<br />

Ho^<br />

merusjpcrcnon vocauie: lingua carce,coq;<br />

muta^ícddcntibusarmata^nigcrrimajpromincnciorecauda.Huicii^enium<br />

cft, ce.<br />

ftudincsrapcasfrangcrc cíublimi iacicdo.<br />

Atquc hacforteaicAcfchyIum poccam intcriiífc,cum<br />

pr^didij cílcr,eum ruina pcriturum;isqi<br />

quocauercc,cum dicm fub dioper<br />

feucraífcc. Nam aquila dccepta fpiendo<br />

rccapicis caíuieiorcnidcncisadfolem^ du<br />

faxum cíTepncac, teftudincra iliifit, vt fra-<br />

¿Ixcnrnibus vcfcerctur . Audor Valeiius<br />

Maxi.lib 9 c. II.<br />

Tljmc bene namgaui,cHm mufiéiitum feci.<br />

NCTU ^ líiTTxivix OTI HVKvxywioc • id eft, Nunc<br />

bcnenauigaui,poftea quam naufragium<br />

fcci. Quotics id, quod vidctur incómodü^<br />

fortuna procer fpem vcriit in bonum. Ze.<br />

non Cittieníis, qui rciidis prioribus pr^cc<br />

ptoribus>Cratetisauditore(Ie cccpic> naufragio<br />

cie¿lHsdixiírcIegitur,^Ví Trjiiít Tif'-<br />

7{unc C9ntingat fnuari.<br />

YN 'T^otfiXftVv»(r« H^ICC; id eftjBcne<br />

'l^uLyúano ata éhvou. i d cft,Nu n c cotí nga t fcr- facie forcuna, cum nos ad philofophia aduari,<br />

Cum íignifícamus nosfatiscaucuros mouce. Au(flor Suidas.Plutarchus in libci<br />

in poftcruro,fi niodoliccatpr^fcns pcricu- lo Dcvtilitaiecapiendaexinimico^memi- j<br />

Iñ cftugcrc. Hoc modo Dauiis in Andria: niehuiusproucrbii.<br />

Foft hacincolumen fac fcio forc me, nunc<br />

T^unc in regionem yeni.<br />

fi dcuito hoc malum. Natum aiunt cz apo. NUH ¿f LIAFIO».I. Nunc in rcgionc veni.<br />

logoquopiam. Aquila tcftndincm vngui- Ab iis diditarifoIieum,qui un<strong>de</strong>m ftia<br />

bus rapucrat: cam parabat ¿ fublimi dciicc ípoteillucquooportuit, pcrueniunecum.<br />

je, quo ccfta rupu carnibus vcfci poíTcc. In diunon quiucrunc. Fie cnim plerunque,<br />

hoc icaqucdircrimine ccftudoopcabar, ve ve res diu quarfiea non occnrrae,can<strong>de</strong>m ve<br />

in prajfcns incolumis cíTc poíTcCjdc rcliquo luc vhro vcniacin m6eem. Qmdam fíe cf-<br />

ílbj cura:futuriim> ncquando in íimilc pefcrune^NCBB EIFX^FOCP HMÍÍ • id eft, Nunc i n<br />

ticulnm incidcrct, yuH YÓOIRO A-otwou, TS

io57' Ñuper recogiiita , ^ e'mendatíü. 1058<br />

cft, Dclcélor,<br />

gaudco,la:tor. Eacum farpiusac malcGratpronunciarcc,<br />

res ¡n vulgí iociim abiit.<br />

Au£\orSuidas. Exwtautcm apad Ariftophancmin<br />

Pacc:<br />

¿is agris, optat vt cicra fuum laborcm pro^<br />

ucniac fegcs.<br />

Tionnoftrmn onus, bos clittUoi f<br />

Nui3 TÍT' ÍKfi» HKfl To' J^iriJ^ ,<br />

Qv iNTtL lANVs Inftitutionum oní<br />

coriarum libro quinto, parcemía:, quani<br />

aitcíícccu brcuccn apologum, hocadfert<br />

H (To^flC JCOÜ TI ^TrOftflCf ICOCí Of'*" • cxctnpliim.Non noftrum onus, bosclitcU<br />

Adcft,vcaiiuu,caiuilcna üaiidis,<br />

las? Satisconftat cxapologo fnmptUm;vc--<br />

Q^ipd maftrirpans is cccinic in mcridic, nim ^uis íitis apologus, equi<strong>de</strong>m nódum<br />

Vcl3ctor,vtdclcdor,viq; aaaic, uaciiimum gaudco. viuiuanj^iw<br />

Intcrprcsaddit, barbarifmo, co quod Datiíímum xcifo/xoci vfurparipro<br />

dixcrit pro<br />

r^pertmus.M.Tiilliiis --j Epidolarumad Ats¿<br />

f. : - : . » , . .<br />

ticum libro quinto , in ^piftoU caius mu<br />

Xod^^ fccutusvocum cóf^antiam, qucm- tium cft, Laodiccam TCUI pridic Kalcnda*<br />

admodüapudnosr¡dctur,quidixcriccor. Textiles, vidcturad hocada^umadludcrcv<br />

pus mcu$,& domus tuns. N á ^ vclutaníam conicdlandi pwbcrc ;<br />

fisnondicitur. Mirorautcmcurintcrprcs Indc,inquic,ircad Ta u ru m cogí taba m,ve<br />

^uicvclntadfincfubiunxcric; cum Maphragonccollatisngnis,n postín<br />

<strong>de</strong>cenio t"o3ccidcrc. Clitcila! bouifunt<br />

qu'o coicaura fumi potcft, hoc proucr. impofica. Illa nc ? Non cft noftrum onus ¿<br />

í^ium natum ex infcitia lingux,qux no ra- ícd fcremus: ' Quibus ex " vcrbis, vcrbis. odorari odorarili» lu<br />

*opr^bcc huiurmodirirusmatcriain^dum cct,non nóftrum onus>bos clitelfas, proucr<br />

Gcrmanigcftiunt loqui Gallicc,aut,Galli<br />

bium fuiílcrccufantisniunusahquodvela!.<br />

^Cfmanicc.Idcm accidit in furdaftris. •<br />

ti pqtum accommodacum fibi. Ncqi enint<br />

i^oum cft, clitellis tergo impoíitis oncra<br />

7{9n flAtUArleJtna in mAchxra.<br />

ftare>rcd potiusafínorum ac mulorfi. Prol<br />

uerbium vrui pauit& Amnnianus libro <strong>de</strong>*<br />

cimofexto.<br />

^ÍK 9*iXOKoaroirappcllant| id cft.nouarum<br />

Qam iuxta votum animi, neq; quiduis fpc rerum appctentiam, cui comes altcrum ye<br />

^^udumá fupcris,fed vtca duntaxat fibi luti Getinanum,quod¿vtÍKe^o» YOcat,quod<br />

Jjuifq; promittat, qu«poíTítinduftriacon mox faftidiunturpaulloanteadamatt. Co<br />

Rcferturincolleélancis DiogcBÍa- iicnitcum Plautina fentcntia, quod apudnir<br />

• Vndc TT fúmuta mctaphora r"^*- párüliqucti »<br />

tllfíf^l.^J ^ - 1 rt I L Á . * ---í<br />

"quodapparctduílam abagrícola^QÜi<br />

T.Liuium PacuuiusCalauiusfuadcnsGa<br />

pañis, ncfenatoresmurarevcllcnt,pofug"gcnsadlubcrcbouis<br />

opeSm in ¿<strong>de</strong>n íuYníim rcdodumdicc^Fcopuht. Notitó<br />

L1 mum<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1059 AdagiaadhancdietncoIIeélíb. 1060<br />

nniim quodq; malu máximetolcrabilc cfíc.<br />

Hiicpcrniict& Onidianumillud;<br />

Quod malcfcrs, adfucfcc.fcrcs bcnc. muí<br />

tavccuftas<br />

Lcnic.<br />

Eodcpcrtinci & mimiu ¡IIc,ncfc¡o cuius<br />

Al uíicr tum dcm um cíl boiu> cum apcrcc<br />

cftmala.<br />

Cogniium ciiim malum, autvitamus, aut<br />

DOS ad id accommodantcs fcrimus. Item il<br />

lc,Confiieu vitia fcrimus, non reprehendí<br />

jnus,Ariftot.lib. Moralinm Nicomachiorum<br />

7. ^ Tiflirft r¿ (¿or ¿cat^ wou oí ^vat^<br />

STROPHILVS fcruusin Aalularia Plauti.<br />

iia,aulam auri plcnam á fcnedcrüíram,fur.<br />

to fuftulcrat, eam^j rcm gcfticns indicare<br />

hero,repcri,inquit. Et rogatus quidrepeii(Ict,non<br />

quod pueri clamitant|inquit,in<br />

faba fe reperilferproucrbiali nimirum fígu<br />

xa magiium auidam rcpcriííe feíignifícas.<br />

Eftenim MíaasTcrniiculusquídam, qui fa<br />

bis innafcitur:hunc fi quádo na¿li íint puc<br />

II, gfi^iuntatq; exclamant,períndc quafi<br />

inagnum quiddani inucncrinc •<br />

M¡da4 in tejferit confulm o¡timus •<br />

MtPccí o ¡tK\!f!iOi

I06I Nuperrecognita, 5cemendata;>. 1062<br />

contaminati citra fcpta facrorum coníiftc- 'NjfhAliumftcrum.<br />

Vi.,.,, c.^. • j - A r^<br />

ícnt. Siquidcm prima raagnatum atna,fo.<br />

Icntpatcrc auíbuilibcc. Ad huncmorcm<br />

^dagium vidctur adludcrc.<br />

í)Xt7rflf. Nauphradon Gnccc,<br />

«laíTiscñadbcIlumindruaa. Solee autem<br />

L1 t incrt*

íó6í Adagia ad hanc dieiii collcdíu V iü64<br />

in trircmibus magna quídam incíTcforamiiiaoculorum<br />

indar, per qua: remos infe<br />

mnt. Vudc vcllitarnigmaciCc di^m > claf.<br />

£s more intueris : <strong>de</strong> bis > qui latís ac pra;grandibus><br />

auc roruis& minacibusoculis<br />

quempiam afpiccrenc. AriftophanesiV «V<br />

. P^'f rSr 6i¿cr ai fl^ííwi vflfv^j^KTor fixiTifíf. f.<br />

Homo per Deos.quiddñ obtuerc claíücU',<br />

TortaíTis Se hincprouerbii iocuseft natiis,<br />

.cjiiod Athenicnfcs aliquotics fcliciter ñaua<br />

Ji pugnaremgeílerint; velutapud Arthc-<br />

^ifíum Si Salamincm, vn<strong>de</strong> Tublací anU<br />

mi. Vne vi<strong>de</strong>cur di¿^um iu túrgidos<br />

loganrc-s.<br />

^egotiumexotU-,<br />

í ^ a t ' T r f c f t ,<br />

: .Éxorioncgocium.<br />

Hemiñichium iambicum vfurpádum, vbi<br />

íes prarter opinione euenit, & in<strong>de</strong> tiimulcus<br />

oboritur^vn<strong>de</strong>tráquilliracem Se otium<br />

fpcrabamuK . Nam&illud mulds vfuvc-<br />

^lit.Ytdum Tediantes orium, fugiuHt honcitam<br />

induílriam , incidaiu in turbas incxpiicabjles.<br />

Audíor Suidas. Nec indicac<br />

•irn<strong>de</strong>ntiiatum»<br />

' T TiauU aut gaterttr.<br />

Pxo^f t nuunM cíl,Nauis aut galerus. De re<br />

íincipiti. Quodgcnus í¡ quis<strong>de</strong>voceinco.<br />

gnitadiccrct,aut pifcem íignificat, aut cu.<br />

^urbicam. Nec inucnuAedicccur ineos,<br />

.& magnam glorié,<br />

alieno labore partam, verbis in fe tranfmo^<br />

.ucnt,Tt Terentianus aitGiiato. Maza cibi<br />

geuus ex la¿le & fariña.^ fermepañis iní^ar<br />

confe^um. ParGcmiarefercur&: adJmnc<br />

nodum iTTr'í^S/ítiixyii{m,\d<br />

cft, 5ubrepu maza quá pijifueram,vbi<br />

quis alienii ¿uitur laboribus. Sfipcum<br />

eílautc ex Equicibus Ari(}ophanis><br />

quo loco caí men huiufinodieíl:<br />

Kou-TTfáw.yífiB<br />

lAee(ou/ ív irÍAu XflfKtómw ^^<br />

PcuíífyiTKTci Tra^TTt^icP^xfJHúp í

1065 Nuperrecognita, 6c e m e n d á i s . 1066<br />

Huiusforinxfunt& illa^yAcaí^ ¿yxMiiy<br />

^ X^CÍTI^ . Tale quiddam iii-<br />

•nuÍMu íallimur, Ariftophancs in Ecjiiiti.<br />

^us, ^¿i yi TITÍ rflívVw»^ vt íiibaii-<br />

Arbiiramur autcm in proucr<br />

bio vxuVctHfi cííc non hominis nomen fcd<br />

ciu¡tatis,qiiciTiadmodQ& Naucratis Acgyí>ti<br />

ciuitas cft.<br />

ToUe toHe oc)jJime<br />

fcÁrabco,<br />

Af^'oJ^i fjicc(ow tocx'7« Koo'éflc^. id cft,<br />

Mazam íínc mora pone ponccantharo.<br />

Hocvcrhculo Aníh>phancs cxordiuu eí^í-<br />

'Ííi'itjucm crnditi proucrbii loco rcfcrunc.<br />

Idvfurpareliccbic ,qiiotics fordiduscibus<br />

immundo conuiuar adpoiiitur. Quídam<br />

n\iniftris panes Aufuraccos adponunr,furftir<br />

autcm tririci purgamentum eft . Vndc<br />

fcr fuTforaccam mazam cibum aluo rcddi<br />

^iminnuifHinccnim vtnafcuniur,ita&<br />

^nntur canthari : quos Latini fcarabfos<br />

vocant. Apcrit id cum addic,ADVfi«(wíxt<br />

okltPoit -TTFTRXAT/ÜTFKKK id cí>, Mazam alt€ram<br />

da , cftcrcorcaííni conditam. Portomaza<br />

confcdio qnardam crat ex fariña<br />

&ladlc, pancm imitans. Simillimumcft<br />

ill¡,f|uodalio pofuimusloco, Cyprioboui<br />

nicrendam .<br />

^i^eft menmntgotium^muUum yaUat.<br />

^ (V ífioV To' ir^xy^tc^-TToWoc xxj^hoi, idcft,<br />

Mulcü valcat. haud cft mcum ncpocium .<br />

Qwtics nt'oabimus nos laborare <strong>de</strong> re,qu^<br />

*»niil ad nos pcrtincat. Refciiur a Diogc.<br />

•iiano. Nondi/limilcilli:<br />

ílcdibus in nofíris quar prauaauc rc^age<br />

Tantur.<br />

ítem illudquo<strong>de</strong>ftapud Ariftophancm in<br />

Equitibus.T«KAo'ífi8» í^ftíior él f^.t. Aliena<br />

nieicns mcíTcm, quídam ndcan<strong>de</strong>maccom<br />

'ííodant fentCtiam, etiamfi comicus fentic<br />

^c co, q alicnis fruí tur labonbus. Propius<br />

«ucpertinetquod fcribít. Pindarusin Ne-<br />

•^^cis hymno í. To oí K«OV 7nt'(« Tiríró* i-<br />

lo diccbacur. Cantharidcsvcrmiculi func<br />

lecali vencno.Quamquam hoc loco ningi^<br />

conucnic ve íic^minutiuumacácharoica<br />

rabeo.quaíidicas fcarabcolus. Apud Suida<br />

legiturfu/(ri KúO'flít^f > id cft, m uribuscantharis^quod<br />

quid íibi velit ncfcimus, fufpi<br />

camurmcndum in fcripto cflc.Si Icgamus,<br />

^tj

1057 Adagia adIi ancdiem colleda.. ió(58<br />

Loquicur <strong>de</strong> mulícribus vinofis. Ariílopha<br />

ncs in Equicibiis. ¿K cu roe); eíV,<br />

mcns non incftcorais. Comas dixicpro Ce<br />

cauris,adludcns intcrini ad íludium alcudi<br />

cquos^qui iiibas habcnt.<br />

Mtllc umaiffum fertmgis •<br />

TllfLi^m cccVTQirKocTCíTTiii'et^. ¡d cíl. In melle<br />

teipfum obuoIuis.obliniscjjyhoceR, molli.<br />

tcr fuauitcrquc vitam agís, quaíí pariim fíe<br />

vefci melle , nifi totus lis mellcus. Extat<br />

apud Diogenianum •<br />

Ai etQurius infans.<br />

T^iiH^ce^véHj^.iá eft, Mercun'us iníans,elin<br />

guis,íiue indodlus.Ironía pronerbialis, vbi<br />

. Non diílimiilandum<br />

aibitiamur,mvnl^atisexemplaribus<br />

habcri,£(>/Liírf a^itW^. i<strong>de</strong>ft, Mcrciiriuspro<br />

phanus & non initiatiis. Qur le^io í¡ cui<br />

magis probatur,ne nobis qui<strong>de</strong>m admodíí<br />

difplicec . Quis enim myficrioru peritior,<br />

1069 Nuperrecognita, Scemcndatíu. 1070<br />

Si4aji locum in halneis. Comflííra mafculicanis culiUx.<br />

PROVERBII fpcciciTihabct,C|iiod cftapud<br />

Tcrtullianumiib.adiicrfus Marcioncm 3,<br />

5cd quia prior cis venir, & prior virtiitum<br />

documenta íígiiaiiit,iccirco cjuaíi locum<br />

inbalncisjica h(icmoccupauir,poAcris quí<br />

biiíc]; prxripuic.Conucnicr vci,ybi non ex<br />

nicricodariirlocusjíedcz rcrudate. Apud<br />

prifcos vnufi]uifqueex annorum numero<br />

arftinubatur.Iuuenaljs.<br />

i^tqnc vni ccdir Homero<br />

Propterm lile anuos.<br />

Ec Horatius ílomachatiirin eos, qui rcdcuntad<br />

faltos,Scvirturem «ftimátannis •<br />

Non abhorrec ab hoc quod hodie vulgo ia-<br />

^aturapud noftratcs,íumptum ex lege mo<br />

litoria:Qm primus vcnerir,primus molec.<br />

Mtíinm tomo failfere.<br />

¿aroToeál/fti'. idcíl» Milii grana<br />

torno fculperediccbantur, qui rem abfurdam<br />

moliuncur. Miluienim minucius eíl,<br />

quám vtindcquidquádcfcalpi poíTu. Suiaasadhuncmodum<br />

eficrcparamiam; Te.<br />

. AAIOTIFOF ¿TTI^YCC^H, TWV TOCJ KÍVX^K? «TTOTOf<br />

^'ftr {mKfi^Qncii^, id cíl, Magis ndiculc facis,<br />

quam ii qui roilii granula torno poli,<br />

reconantur.<br />

Aíagnettim mdia»<br />

' . r I, ; •<br />

M«ymT£vKflfKat.i<strong>de</strong>ft, Magnetum mala. De<br />

Qialis ingcntibus dK^ú vidccur,aut iis quas<br />

inaudorcsfuos recidunr. Cüm Termcriis<br />

cnimmalis Magnetum mala coniunguntur,in<br />

his verbis, quae ciira audioris nomc<br />

feferunturapud Suidani:Kxnra:/Lict)^iHT6cf KX<br />

HflíjKCcV TO'Tt^fXf(>íOF,KfiCir7IK in quac fe<br />

tuturincidiíIe,vioIato numinc quopiam.<br />

Atiabo Geo^raph¡a:Iib.i4.Magnccas com<br />

niemoracolim opibus floreces, a Treribus<br />

gcntc.Cimmericafuüditusfuiflefublatos:<br />

anno dcindc proximoá Milefíis Jocü fuifft<br />

bccupatum,fubindicans proucrbium ex<br />

Archilocho fumptum cílc, qui meminerit<br />

Magnetum malis.<br />

PoXAxtKui/oj a^iv^íui/oM. i<strong>de</strong>íl,<br />

Sunt canis infinita cubicula maícli.<br />

Hemiftichium heroicum prouerbiaie.Rcélediciturin<br />

hominem mulierofum, pecu<br />

liariier eu, qui non contentus cerro rhoro,<br />

paíHm per aliena cubiliavoluurigau<strong>de</strong>at.<br />

Multa in bellií irtAnU,<br />

VohXx Kotri T¿ fioAcVi^.id e(l, Multa belii ina.<br />

nia . De inani fufpicione, aut pauore íiiic<br />

cauda oborto, quem Grxci TnamoV vocant.<br />

Parocmiam hinc manaíTe DUtanc,quod haiufmodi<br />

panici terrores plerunq; folent iii<br />

bellis acci<strong>de</strong>re. Vei quod Lacedqmonii fuá<br />

dis nuibufdam& neruis crepitantibus vti<br />

coníiieuerint ad cerrorem incutiendü ho-<br />

Ai.Polybiusapud Suidam, Cumiuna<strong>de</strong>fe<br />

¿lum paíTa eíTct remporibus Perfei Macedo<br />

nú regís, viil^o rumor incrcbuic, regis in*<br />

tericum íi^nihcari. Eaq; re$ paricer¿c Ro*<br />

manisaddid¡tan¡nios,& Macedonescon-<br />

Aernauit.Dein<strong>de</strong> fubne^es adagium > Oy.<br />

ra;, inquir¡¿Xubííh) tí TTI^K^I^V'WK,OTI<br />

TToAXet Kii'a TÍTTOKi^i^* id eíV, Itaquevernm<br />

cí\.quod vulgo circiifertur: MulueíTe inania<br />

bc'Ili.M.Tullius. Epiílolaram ad Atti*<br />

cum lib. j.Interim fcis eíTcqu^damiTreirK^»<br />

dici Ítem jivetMhxTi iroX|ffi¿(,rumoreadué.<br />

tusnoílri. Plutarchus incommentario;<br />

•nríí^/ TgccHÚav tiíifjp TioAtVií<br />

TioXXflf TítKuatty^. id eft, Vtenim belli, ííc<br />

&: audiiionis mulca inania funr. Refpexit<br />

huc Q^Curtiuslibro tertio,Fama bella daré,&eum<br />

qui reccdat fugerecredi. Acrurfum<br />

libro quinto, Ac fama máximum vtiquein<br />

bello monumentum. liclibroodlauo,<br />

Fama enim bella conftat»& farpeeriani<br />

quod falfocrcditum eft, viri vicemobrinuit.<br />

Sedapertiuslibrofeptimo ÉareSjíícuti<br />

pleraq; belli ^ana & inania j barbaros<br />

ad <strong>de</strong>ditionem craxit.<br />

Militauit cum erajtna<strong>de</strong> •<br />

E^^xTHyntrniiTi^a-ivotiPií . id eft, Militauit<br />

cum Érafína<strong>de</strong>. Vulgo péi iocum dicebatur;<br />

<strong>de</strong> his, quibus res vn<strong>de</strong>quaque male groie<strong>de</strong>ret.<br />

Erafina<strong>de</strong>s dux quidam Afginufaín<br />

ob'fe<strong>de</strong>rat.Infeliciterautem pugnatiim eft»<br />

ad internicionem extin^is cum aliis quoár<br />

qubtrefiftebant,ínterqiiós crántThraíJllus<br />

& Pcricles^tüm iufo di^cc. Huius Erafi-<br />

• XI 4 - nídc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

o 71 Adagia ad Iianc diem colledajr<br />

ludc malis & illud acccílít» quod accuQtus<br />

cíl,quod pecunias Hcllcfponticas furatus<br />

cíIcc.Huiufmodi fcrmc Suidas.<br />

Mulierine credos, ne mvrinje qni<strong>de</strong>m.<br />

ViWOUHl flH TT/V^l ¿V ¿TroíoWH. ¡d cíl,<br />

Ncfidcm babeas, ncc cmoricnti fíjminap.<br />

Hypcrbolcproucrbialis. Vfqucadco nocft<br />

fidcndummulicri, vtcciam íimorictcm vidca$,putcs<br />

fingere. De nouerca, qua: fcpulta<br />

quoqucpriuignnm tnrercmit.ilhpfá ii><br />

pueri capuc pyrami<strong>de</strong>, mcminiraus alias.<br />

Kcfcrtur a Diogeniano.<br />

MulieMtmexitrtt,<br />

ra/AXíKwifjAifr^íw.id eft, Muíierum exitia. De<br />

hi$orcsfuiílcv¡risdicuntur.TeftisPanda<br />

ra Hc(íod¡a,t«flis bcDum Troianum, teftis<br />

Hcrcwles i Dcia ni ra ex ti n¿his,reft¡s Danat<br />

4nm Tabula, tcftrs Lennniarum mulierum<br />

hiQoria ceAis OeoDacra. Quaniquam hzc<br />

jnagis couen jebarftulcitiaívirorum adfcribere,<br />

qui cancum indulgcairtmnlierculis,<br />

Ttvelutametes amorc» in quoduis malum<br />

íequantar.'cum par fuerir, ve illis mo<strong>de</strong>rat¡bus,muííer<br />

nacura ftuíticior, ítmul & imbecillior^mihus<strong>de</strong>fipcrcc.Q^<strong>de</strong>nimaninuiseftcorpor»,<br />

id •iruoportcbateflcmitlieri.<br />

Verwm quemadmodum yulgtis fuá vi<br />

lia corpori imputat, cum abanimo profici<br />

rcantur,& Aulti principes in faniflíiuosbel<br />

iorum tumulcus impucanc populo, quorü<br />

ipil fuiitau¿^ores:ira viri rciiciunc in fíjrai<br />

iias^fiquidipíidclirauctinc.<br />

Multa naris ofortet,qtf¡b:is Deum fnUoi.<br />

FoXX «KI? rf/aNf oif To r l^iaV wrMo-otif. i.<br />

Multa fcicnda, Deo quibus ipíi imponere<br />

poíTis.<br />

Vbi quisfucum facercconaturci,caidiffi.<br />

cite fíe daré verba , propter aftutiam fíngularcm.<br />

Ab oracufo natumadagium. Scntf.<br />

tiaalicer extulit Pindarusin Pythiis.hymno<br />

rertio<strong>de</strong> Apolíineloqucos: ^IMÍWÍK<br />

¡tiniTeutKXiirTtt /bfOToV, i^yoif<br />

ÍTÍ /BSXOUS. id eñiMendaciis non vritur. Fal<br />

litautem illum non Deat^ non homo y ncc<br />

ucqucconfiliis*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

^«/íi Mann'tj AXÍQÍ* .<br />

1072<br />

MANNIVS apudFeílum Ponipcium,Dian7<br />

Aricinclucum, qui & ipfe Aricinus didus<br />

cíljConfecraflTclcgitur.Ex hoc Mannio Ari<br />

ció,virolaudaciílimo^quam plurimi excite<br />

runcviriitem clariílimi, eo<strong>de</strong>in nomine »<br />

ve biiicnatum prouerbium:Multos Arici^<br />

MannioseíTe. Sedlongediílentic Aíifiius<br />

Carito,exiftimans prouerbium coijucniic<br />

in <strong>de</strong>formes; verum bic locus apud FcRunv<br />

ita mendis corrupcus eíV, vt nibi^ccrt¡ pofíit<br />

elici,przter h^c qux rctiilimus.<br />

MHYHS. ahentut.<br />

MfRVs aheneusapud Horatium in Epiftolis,<br />

vfurpatur pro cerro & immutabili animi<br />

<strong>de</strong>creto, fcUematcnimirf] prauerbiali:<br />

• Hic murusaheneiis efta»<br />

Nilconfcire ítbi,nulla pallefcercculpa •<br />

VegetiiTSgrauein armaturam murum fer.<br />

reum exercitusappeíkic, veluti folicum&<br />

incxpugnabile munimentum. Adfimili fí«<br />

gura Pindarus Olympiacon fecundo, He-<br />

Aorem appeIlat6(fia(X0v,aVf«:>^irK/ttra. i<strong>de</strong>íb»<br />

inexpugnabilem,immobiIem columnam^<br />

Multi t€ o<strong>de</strong>rmhfittiffum Amoí,<br />

FoxAoi ffi TOi fiia'»rt¥,¿¥ ra\/TO ¥ ^iXm?. ii cft,<br />

Multi tco<strong>de</strong>rint,lI ccmetipuina diligas.<br />

Deterreta faftu prouerbium & á Miilautia.<br />

Multis enim dilpliceatoporter> qni íibini<br />

mium placec. Contra mo<strong>de</strong>ft i a, precipua<br />

fauoris & beneuolentiz conciliatrix. Suidas<br />

ait, nympbas faftiditasá NarciíTohoc<br />

dixilTcquod modo rctulimus . Concinir<br />

huic fenartus ille:<br />

AiotP i<strong>de</strong>ñ.<br />

Nenio eritamicus, ipícíi reames nimis.<br />

Nulliminus funtadpoííti ad mutuñamorem<br />

ac beneuolentiam, quam qui fefc vehemcntcramant.<br />

iÍAlorMm fantgyri» 4<br />

K«K¿»K7TBf>M>vfií.i<strong>de</strong>ft, Malorura panegyris -<br />

De malisagm¡nat¡mingruentibus,&inu¿<br />

cZíibi fuae<strong>de</strong>ntibus. Panegyrisenimapud<br />

Grzcosdicebatur folemnis ille pcpuli conuítus,ad<br />

ludos feAos celcbrandos,vocc h'inc<br />

compoííta,quod feftisdiebnsvniueiíicon*<br />

iicnircnt.Pifi<strong>de</strong>sapud Suidam:<br />

Kflá Trt! h MK(h intnyj^,<br />

Axxof KIÍT' SXM» cft»'<br />

Omncs

1073 Nuper recogníta, & emendata.. io 74<br />

Omncsfimul malorum vtin pancgyrc<br />

Alios icncbat aliud infortunium.<br />

Homcrus lliadosT.<br />

'SlíflOI^\iTcUK9CK'jViKKXK^0e}e¡* ídcft,<br />

Triftia perpetuo vt mihi iriftibus cxcipiuntur.<br />

Hipponax apud Atliciiacum libro i f.<br />

roDKÍÍI H*K¿JI^ K«K¿<br />

Claiidicat carmen,fcd rc

1075 Adagía ad hanc diem coIIcdíL. 1076<br />

fortunam & fubfíaiitiam, fi auam a marre<br />

rufcepcrac, in fiiiu meo hab ui fiac tila<br />

caucione.<br />

Tramanfum in os mfcreti,<br />

M. T V L L I V s in OratorcTuojib. 1. pro<br />

iicrbiiviccvfurpat,pra:manruni in osinfcrcre,Droeoquo(leíl;rem<br />

ih doccndo ni mis<br />

cnuclcate, nimisquc fruftulatim tradcre,<br />

Quodraccrec|uidam adfolcc, qui vcliit ingeniisaudiconim<br />

diffídanrira niliil omictunc,inculcantesctiamminutiílimasnugas.<br />

Sumpra eftfigura á nutricibus, gna!<br />

pneris adhuc c<strong>de</strong>nculis cibuin przmaníum<br />

in os inferunt. Verba Tullii func h^c; Egó<br />

auccm fiquem nunc j)lanc ru<strong>de</strong>m infticui<br />

addicendum veliín^his potiustradam > adííduisvnoopere<br />

ean<strong>de</strong>m incu<strong>de</strong>ra dienoduq;<br />

cun<strong>de</strong>ntibus, quiomnes cenuiílimas<br />

parciculas,acqucomnia mínima manía,ve<br />

ainnt luicriees, infantibus pucris in os in-»<br />

ferant. Aulus Gcllius Nodlnim Accicarum<br />

libro miarco cap. i .eciam íi locus hic<strong>de</strong>pra<br />

uatusüc. Sicenim liabcnccódicesvulgaci:<br />

Nam hoc qui<strong>de</strong>m pehmlgacum eAr, diffini<br />

tionem omnem ex genere & diñerccia con<br />

ííftere.Sed íi icem pr^man<strong>de</strong>rcjquod aiunr,<br />

poñulas, faciam íane id quoq; honoris cui<br />

ratia Icgendum vi<strong>de</strong>cur. Sed íi i<strong>de</strong>m me ti<br />

i pra!mandcre,quodaiunt,poílulas. Pra;-<br />

f<br />

man<strong>de</strong>redixit, pro eoquo<strong>de</strong>íl, plnscjuám<br />

eraíTeexplicare reni alioqui non difficilem»<br />

iiiíí íiquis plañeíítpuer.Hocadagii manee<br />

etiamhodie, cumaiunc:An non faccibida<br />

tamoccaííoncm eílc. Num poüulasjvctibi<br />

przmandacur eciá ? NondiíTimilceíihuic»<br />

quod i<strong>de</strong>m Cicero fcripíic ad Accicum.Sed<br />

h^c hadcHUs,nc vi<strong>de</strong>ar TTí^iftt)^* anufPd^ev.<br />

ccíi nuncqui<strong>de</strong>m maxima mihi funcharc.<br />

£c Grarci /¿(K^xoyffVaiunc, pro eo quod eíl,<br />

circa minucula quempiam anxium clFe.<br />

Malí tfírtpettmali ipes.<br />

KccKo¿f/ÍU e^iTítSjKXKx ifi tTTif. id eíl,MaIa qu¡<br />

<strong>de</strong>m chripcsmalarurrum ipes . Deduplici<br />

malo dici folicum , vt non magni referac,<br />

vcrum elegeris. Thris enim Orareis vermiculus<br />

eílyC^ui lignis innafcicui: > maceriasq;<br />

viciac.Ipsitem cornibiis&vitibusinfcftus.<br />

£xcacapud eu^ii^lem Diogenianum •<br />

Mali hibunt ¿mprobitatis fecem.<br />

KMUI TrUwnrotH^kí 7ti*c¿j!x,\Hf, . id CÍÍ^<br />

Mali bibuntiniquicacis turbidum.<br />

Giarcus vcríiculus vi<strong>de</strong>cur inueríione didlio<br />

num <strong>de</strong>jprauacus, quod non raro nobis <strong>de</strong>prcheníiim<br />

eí^.Conílabit hoc pa(flo;<br />

Í^HIÍA-* ¿íaÍk^^hy T TíOVH^ixí K«Kaí > ííUEA?K«K(J}<br />

TTOHí^/fiCÍ .<br />

Dici folicum, vbi pocna malcfícisdigna mt<br />

ricisconcigiíTcc. Trásiacumappamabiis,<br />

qui vino límpido epoto , tán<strong>de</strong>m ad fecem<br />

vfque proueniunt. Itaque voluptaccm ex<br />

maicfaíílis percepcam dolor fupplicii coiv<br />

ícquicur.<br />

Ijdio more.<br />

Ai//;a!>o'/iw,i<strong>de</strong>íl,Lydialcge, íiueLydia caucione.<br />

Conuenic quocies ariolacur aliquis,<br />

&auguriis diuinacionibusq; íeruic. Hac<br />

enim fupecílicione Lydi laboraíle fcrucur.<br />

Adluíicad harmonia:genus quod Lydium<br />

dicicur.Nam & magorum preces, incancamenea<br />

voCancur & carmina. Meminic Diogenianus,<br />

Se icem Hef^chius> pucans i<strong>de</strong>m<br />

eííe AvA'tt , ac íi di cas raV" J quod<br />

Lydi prore(fli funca MyfiSi&ipfrdiuinacio<br />

nibus<strong>de</strong>diciííimi. Addicaliam cauííám,qd'"<br />

Lydi flammeis mulicbribus foleancornare<br />

capica, vndcquadrnrcvidcturin effemiiiacos<br />

. Acqui fi nobis quoquediuinare licc<br />

reCjLydi curribus 3c equitacu valuiíle leguii<br />

cur^ica Xu^io; vófio^ í<strong>de</strong>m eric, cum eo qui apud<br />

Suidam dicicunc^aaTíorwíio? , íiueA^-<br />

^«Tio^fitAof, ira didum quod primuminuencum<br />

íir <strong>de</strong> Hedore, qui cUrru trahebacur,ve<br />

narrac Homcrus.<br />

Lydi mali,poP hos Mgyptij<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

AvtPoi (P'cayOfTTtOh<br />

T^Ítoí Jí ^iTdk KÍ^f9 id eft»<br />

Lydi improbi, poft ho^íecundi Aegyptii,<br />

Terciiq; Cares perditiíTimi omnium.<br />

Tempcíliuitervtemur, fi quiído mali cum<br />

malis confercneur, &collatus cum fe<strong>de</strong>racioribus,<br />

ica <strong>de</strong>mum minusillaudacus aliquis<br />

vi<strong>de</strong>cur. Velucapud Achenzum Anti-<br />

)hancscum ixéi/dTroAocf fcciílecomniu fcceraciíTimoSjCameu<br />

excepie menfarios, bis<br />

quoque nocenciores.Diogenianus .<br />

Lutum fangume maccratum •<br />

T H E o D o.iv.v s .Gadíircus Tiberii<br />

risinarc.eJchcrorica prarceptor, perfpiciens<br />

ineoadhup. adolcfceiucfaruitiam quadarn<br />

cum ing«jíii íluporc coniun¿lam,ineer obiurgandum

1077 Nuperrecogilita, ScemendatoL. 1078<br />

*urgandum illum/ubindcvocarc folct: TTH<br />

ñXoVocc^acTi jVfiTTíi^i^yiím, id cll, Luciim faii.<br />

uincmaccrainm,Uito tarditaccm iniiiics,<br />

iiiguinccrudclitatcm. Audlor Siictonius.<br />

Nüomnino diífimilc, quod fciirra quifpiá<br />

Athcnis ¡ccitin Syllain: (rvj^y^uoVo )iid eft,Lemiiia manu, didlum eft<br />

Pft6ci) /üdcv ycc^ , f^ir ocnKfirréVai*, pro eo auod eft,nefaria,irapia,crudcli.Na-<br />

^crmanum illi,quod alio commcmoraui* tumabliiftoria prouerhium^quamalias r<<br />

í^usloco:<br />

tulimus in Lemnio malo^<br />

^ÍKH(PTKUY ÍTÍKTU id cft,^<br />

I-itcm parítlis,noza itcni noxam fcrit. ^<br />

Le fus apparensjnfiritéruüum facit iter.<br />

I-i^nüm tmnm hund yme^uAtn refÍHm.<br />

idcftj,<br />

Numc^uam rcétum tortilcHgnum.<br />

Hcmiftichium Hcroici carminis cft hoc^<br />

^iftoria, prauaqucingenia, vixvmq^uam<br />

bonam frugcm traducuniur. Qm fcmel<br />

^nuctcrauic^¡nvit¡¡s,rarü fíe vtadBonam<br />

''^cniem rc<strong>de</strong>ac. Efferturad hiincmodum;<br />

cftjLigniT<br />

prauum numqiiam rcdum.VfurpawitGa<br />

jcnus libro <strong>de</strong> pulfuum diffcrcntia quarto:<br />

ÍHOIVJJJ ^ ftVoKfí^ojiíroi ü MV»? «V.<br />

XiyoifTCf KWfUK» , ¿f 5n<br />

®iíToa luXoi', ¿TI<br />

^•'"AÍdcft, lilis quidcmnihil rcfpondcntcs:<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cctcrum apud nos ipfos diccntcs illud é comocdia,<br />

quodnec tortum lignum fitrc^il,<br />

nccarbor annoía,íí transfcraturjcmittitfto<br />

Iones. Hic pro í^atfjcxcufum craiu^íj, pro<br />

Id adraonuiíTc rcícrc<br />

bat, ncquis hanc fcripiuiam corrümpcret.<br />

Poftcrius hoc proucrbium ante rcccnfuimus.<br />

Horatius mccaphoram vndcduela.<br />

íít,oftcndit:<br />

Naturam,inquicns,expelías furca ,,tamcii.<br />

vfquc recurrir.<br />

Indicatenimduiftam eíleab iis, quifurca.<br />

admota conancurarboris diftorcz vitiunt<br />

emendare. Confirmat hocficfentcntia pro<br />

ucrbialis:<br />

4vViir Tün^'^v fjiíTocfixXétf ¿ ^¿tPiof, id cft.<br />

Ingenia praua vcrccrc haud procliuc ñu<br />

Lejbusdigftít ^<br />

At

losi Adagia ad hancdiem colledíu.<br />

Adhifithuc& Vcrgilius inAcncidc:<br />

. An tibi M.iuors<br />

Vcntofaiulingua.pcdibiisqiic fiigacibus<br />

illis<br />

5cmpcr cric?<br />

H^ccnimTurnus in Dráccm linguapol-<br />

Icnccm in coníiliis,aIioqiiin imbcllcm. Idc<br />

Riuiilos malcdicosfacic;<br />

O vcrx Phryg¡ar,ncc]iiccnim Phrvgcs.<br />

Ettunicx rnanicas 6c habcnc rcdiinicula<br />

mhzx.<br />

Sicautcm loquitur Hc^or apudcundcm<br />

Homcrum, lliadosv.<br />

XouKtK ¡yiit iTrCía-a-i HJDU XÉXVXTOITI<br />

Toy ¿TI -^OJ-f'cfHKO^lfia/oXO; i'KTCtfi ,<br />

AAX«7rap»:f|iirXi\í>ni fallimur^ Ouidius in libris<br />

Triftium:<br />

Credc raihi,bcnc qui latuic, bcnc vixít 8c •<br />

intra<br />

Fortunare dcbctquifijucmancre fuani •<br />

Rcccnfc.

io8i ISÍuperrecogmta, Scemendatá^r 1082<br />

Rcccfcciirapud Suida prouctbii nomine. boriofum ac mifcrum ita Agnificat n\a-<br />

Labyrintlm •<br />

lum aílutumque.<br />

cftjLabyrinthum olim vocabac<br />

L^cUdét.<br />

oracioucm, atic rcm quampiam vchcmcrcr ¿\anio¿fFwi,i¿ eft, Laciadar, vulgatum conuí-<br />

ímpcditam Se incxtricabilc. Vcluti fi cjuis lium in mocchos. Populus quifpiam cíl<br />

|>lnIoropiúxftudiuni Labyrinthuin vocee, Atticx Laciadarum,tribus Oeqeidis, apuéft^¿o'fc7níiT«r oJt/T«Tor, Kflír lam vua cum arre, faucibus corripit, atquc<br />

•T( fiixt^x o-Oipoif TiXtKJfrou icoa iroouXoií XafAf obid facilecapitur. Vn<strong>de</strong>apud Plautum le<br />

C^ejif.idcft , Qi^oniácum co virolocjuor, noni Labiacis nomen, Ariftotclcs huncad-<br />

íini non íbium non amctmcndacium , fcd numerat Ínter eos, qui prardalaniatuq; vi»<br />

mallo poílic quam ocyílimc dcprc- .uunc^ LinguacftolTca,6{adfixa,cor trian-<br />

•iiodcrc, cciimíl vcl máxime callidis variisq; pulum. Ariftophancsapud Athen^úlib.y.<br />

libyrinthisinuoluatur. HuicnondiíTimi- iabracem pifcium íapientiílimri appella(:<br />

crat Marandcr.Id crat pidurar,gcnus or^<br />

TTKrroiv íx^wi' qí<br />

flexuofus errcc,<br />

Apud Milctum Aíia: ciuiutem prargran<strong>de</strong>s,<br />

¿¿itcmplurimi Labraceseíledicuntur<br />

propterftagnuminBueus in'mare. Ga^<strong>de</strong>tenim<br />

bic piícis aquadulci. Ariftopha-<br />

DesiuEquitibus:<br />

AXV ¿ \xfi)^K9istLXTcc(^ocyd9 yuXta-U (<br />

Xoxo^Ha-flflcf. id eíl,<br />

Haudcumlupo$vorauctisMileíios><br />

Facies tumultnm.<br />

Nam quídam buncpircem eíleputant^qui<br />

^ Lahou Ubarhfiii.<br />

l.;itine Lupus dici;ur«<br />

Laujini pethím,<br />

í'oVtó -TTOvMfofiid eíl, Labore laboriofus. IpA<br />

figura hypcrbolen habet laboris immodici.<br />

Rcfertur á Suida prouerbii titulo: Hac<br />

fcrma Thcophilusapud Athen^um k. i j.<br />

vbi quis<br />

faifa fpedudusinanem fumicoperam. Ve-<br />

^olopiam vocís • srorajo; coúnCirapcis vila- luti fi quis quam vogint<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

íretusj

1083 Adagia ad hanc díem coIIcAa..' 1084<br />

frctusjfibi promiiiat futmum, ve cftanno<br />

fiatargcncuni> czzrcaurum Rcfcrciir in<br />

adagiorum collcdbncis > qua; Plutarchi feriintur<br />

nomine.<br />

tterumatiiHthertm dd Vythttm yU.<br />

Avéi9«V7n;fifio

losy Nupcrrecogtlitá, ScemendataL- 1086<br />

fibuiii j,qui vocantur Epwcphyxii.lcgcs ta<br />

licaccrbiorcs, qiulcs fcraatur& Draconis.<br />

íuiflclcgcs apim A.tlicuicnfcs , vcrc Dracoftis,vtiUcdixit,non<br />

hominis. Noiidlífimi<br />

lcillis:Maiilianaimpcna,&Phalandisiin<br />

pcriiim. Mcraiiúthiftoriac Valcrius Mariftiuslib.7.cap.5.Etcnimciim<br />

filius Zalcuci<br />

fccundimiiusab co conílicucumobcru<br />

(Qciiadulccrii vcroque ocula carcrcdcbcíct.ac<br />

tota ciuius iii honorctn pccuáadolc<br />

fccnti rcmittcrct> rcpttanauitaliqvundiu,<br />

poftrcmopopali vidtas prccibiis fuoorius,<br />

dcindcfilii oculoeruto,falúaIcgc, íiipplicii<br />

modum ccmpcrauic«<br />

Zapyritalenta •<br />

cíl> Zopyri tafcnta . De<br />

prarclaris fad^is.magnocíuc'^ftimandis.Hic<br />

^opyrusDaiii regís amiciis crai, qm fibi<br />

«*arcs 3c aurcs coufcidit, 6c omnccorpus Ha<br />

grh cruciitauic»vt iis argumentis Babyloftiis<br />

fídc faccrctjfc Dario raalc vtllc, a quo<br />

J^m ¿minauitcr cíTctacceptus.Itaquc Baby<br />

*oniorum ciuiratcm ingrcíTus, cain Dario<br />

prodidic. VndcDariumdixiírcfcrunijfc<br />

^num Zopyruraintcgrufii mallc, quaccn-<br />

«um Babylonascapcrc Ec oblato malogra,<br />

•^atojuntumoprauitfibi Zopyroru^ quan-<br />

^um ibi granorumiacíTcc, vcnarrat Hcro-<br />

"otus librotcrtio. Mcminit Plutarchus in<br />

®pophthcgmatis. Adagium rcccnfciZcno-<br />

«ocu$.<br />

y na fcuúca omnes ¡mleliit,<br />

^¡^hJ^t¡7rtíncíf¡\¿vfft. idcft, .<br />

Viia fcutica inciracoranes.<br />

^cmiftichium Hcroicum <strong>de</strong> ncgotio diquod¿cilcficrcc<br />

> vidcliccca promptis<br />

otniiibus^ac fuaptc fpontc currcntibus. For<br />

fiílis aptc diccturficin bes,quoscadí cauda<br />

'mpcllic,puucadcm fpcs luai,{tudiu com-<br />

*^unc,idcm amor aiit odium . Sumptu ab<br />

^^^rigis. Au¿\or Suidas. Vfurpat Plutacin<br />

vita LycurciJ fcribcns vrbcm Licc-<br />

^^íniouiorum laira JTO/TOCXIIS íwócfTgt-<br />

i. Scytala ac fago impcrantcm Gr^ciac<br />

•ípontancac volcntiquc.<br />

Tam^n^m Chalcidlca nolis[efertt yx$r.<br />

^^^ XkXkkTíkh n TOKt» i^h ymiH,id cft,Tam<br />

Cholcidica ucpcric nobis vxor. De ca<br />

wcbacur, quarlibaos cjuam pluximos pc^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

])criírct. Traduiit hcroinamquampiáfuif.<br />

le nomine Comben , cui coguomcnfiutic<br />

Chalcidi, quod prima arma arrea confcce^<br />

ru. Ea Yiraconiun^accntumliberosenixadicitar.Sicuti<br />

proditum elliii Euboicis<br />

annalibus,¿catceílacur AnílusSjIaminius«<br />

Quidainad Chalcidcm Euboez ciaitatcru<br />

relcrunt, quod e Cbalcidciiíium oflScinis<br />

ingensarmorum arreorum 5c quadrigani<br />

visprodirec. Scephanus enimabofficiius<br />

xrariisvrbi nomenadditum pucat. Vfur«<br />

pare liccbit,vbi íígniíicabimus^ multuiníicium><br />

bellorum , autcuraium alicundc<br />

nacum«<br />

His Medns mn infidiabhHr,<br />

TÍA /iMVof,¿ grauatim id faccrc vi.<br />

dctur •<br />

Excuhias a^ertyaHt ditari •<br />

í TTA^Twvjid cft»Excubias oportet age<br />

cc, autduiilcmcflc, Pciudiccbai;ur,qui<br />

amplucs

I0S7 Adagia ad hanc diem colleára^; 1088-<br />

ámplitcf faccrcnt fumptus <strong>de</strong> alieno.Nam<br />

ve diiuccs,c]iiibus ampia res domicíl, laige<br />

ppfiindunt, ¡ta milites non párciiropibus<br />

aIienis,fcdprod¡gunt gnauiier,& ícelerc<br />

parta pcrduntíceicratius.Atbcnienrcs ezcu<br />

biisagendisinfularcs magno ftipedio cOiiáiicere<br />

folebant.Non diífimilc illi ;<br />

iTiTTOf iii (^{(éf, id cft,<br />

Equusmeportatjalit reí.<br />

IntTdftftimdm,<br />

EJTOÍ{fjf¿ítH;,\á eft,Intrafcptímam.Subau*<br />

di iunam. Edidum erat Athcnis,Deantc fe.<br />

piimum diem menfis/excrcitiini educeiíc.<br />

Rc6\zfortaílis vtemur hocadagio, quoties<br />

^dmonebimus maturcXuoquctcmporenc<br />

gotiumadgrcdiundum. Mcminit Zcnodo<br />

tus,Suidas &Hcrychius, nccpractcrcaqnid<br />

c]ium adfcribunt. Vi<strong>de</strong>* num adlufum íit<br />

^did^ c]uod alio retulimnsloco»<br />

cn,ícptinius bos; 3::<br />

T'JViJhJ'OiiOV M K0Ti/'XH4«VH.idcft,InCotylaportaris. Sufpicamurdídtú<strong>de</strong>iis,<br />

cjni arbitrio alieno,<br />

i¡uolibitutncíIct> hucatc]ueillucduceren-<br />

^r. Aucvbi cuisindulgentiusfoucretur.<br />

Traí'.um cftadagium ágenereliifuspueriliSjCjui<br />

did^us eít,i%KOTi/AH. Hnius mcminit<br />

luliusPolIux libro <strong>de</strong> rerum vocabulis,<br />

Eratautcm huiufmodi: Vnus quifpiá rc-<br />

¿uá\as in tcrgum manus conifigebat, ñringebatque.<br />

Kurfum alter impoíitis in eas<br />

geüibus tollcbatur, fuis interim manibns<br />

oculosgeílantis obtegens. Etad hunegcftá'<br />

tnis modum,(VKOTi/AH portari dicebatur, qp<br />

manuum complexugcftaretur. NaKori/Aw<br />

Grarcis cum alia pcrmulta,tü manus etiam<br />

cauam partem íígnifícat. Hunclufum lu-<br />

^ii\s Polluxaitaíiis ítem vocabulisappcüa.<br />

'lijVthu & KUÍKWI/OM^ .<br />

Jn.afes irrmjlí,<br />

E/f/icXífí«f Uíi/xflccraj^'id eft, In apes¡níilifti,<br />

Vbiquis ptarteropinionemin ingensagmcn,\clut<br />

examen malorum immergitur^<br />

't]uemadmodúeucnirc foleriis,qui impru<strong>de</strong>ntes<br />

in apuin nidiim incidunc.Citcúuo*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

lantibtis&impeccntibus vndiq;illis,&ra«<br />

gientem etiara infequentibus , haud facild<br />

difceditíinc vulnerequifquís inci<strong>de</strong>rit. Sd<br />

lentautem iuuencs comeíFabuDdi in coniit<br />

uiumaraualium irruere, quemadmoduni<br />

Alcibiadcs apud Platonem irruit in conui«<br />

uium Agathonis. Et Syrus in A<strong>de</strong>lphis <strong>de</strong><br />

Demeaquife proripit ÍDConuiuiumfilii«»<br />

Abiit, commeílatorem haudraDccommo«<br />

dum prarfertim Cteíiphoni •<br />

Orc/gdlcM,<br />

¿iieo<br />

iam adulto,non potuit ea potiri.^Proiii<br />

dcconuocatis amicis, inter hos Pcrfeo»<br />

ai t fe velle certamen dicere fuper Hi ppoda^.<br />

miar Ocnomai filia; nuptiis.Pcrfeusautem<br />

cziílinians íicum Gorgoniscapite pugnarct,ncmincni<br />

poí1cobíiltcxc,pra:tcralia poílttlauitcquos,<br />

duóhique MercnriisacPal*<br />

iadis perucnitad Phorci filias, Memphedé,<br />

Ennyo 6c Diño. Hasaiutftatim natasauus<br />

fuiíle,tum vnicumdumtaxac oculúfuiífc<br />

tribus, vnicum Ítem <strong>de</strong>ntcm , hisviciflim<br />

inter fe tres vtebantur. Harccum Perfeui<br />

abíluIin'et,repofcentibusillis,aitredditutu<br />

fefc> íi viam cómonñraQent,quz ad nyni'<br />

phfis duceret • Erant bis nymphis alata-ta»<br />

laria,&cibiíísmi«dam, quamarcularo feo<br />

peram putant fiiiííe. Habebantfic Plutoiiis<br />

gaJc5,quaquí gtiflaret,is quofciinq; voluifíctvidcbat,ipfencmini<br />

cófpicuus. Hisigi-tur<br />

inílrudus Perfcus,voIucer ia ob talariat<br />

ficiicidiziiniis,a

ío8 9 Nuper tecognita, 6c éilien'dataJ- lo 9 o<br />

5uryalc,Sthcno,Mdufa, Erant his capita,<br />

áraconum fquamij obfita, prztcrca dcntcs<br />

ínaximi,fuum inftar. ad li«c manus &al«,<br />

;quibus per acra fcrcUantur. Adcrat infupcr<br />

vis, vtobciiciucsfcfc , in faxavcrtcrciu.<br />

Porro folaNVcdufa c tribus mortalis crat^<br />

¡JHanc igitur ímpccit Pcrfciis. Ecociilisdcfi<br />

?isin clipcuma:rcuni,pcrqucmtamcn ¡pfam<br />

Gorgonis im.igincm afpicicbat, maiui<br />

•Porrigcns,(|uaai Pallas in Mcdufam dirige<br />

:í)ac,cdputMcdufa:dcíccuic. Aduolantcs re-<br />

Jiquarduaríbrorcs, Pcrfciim qiiidcm infc-<br />

.»«iucbautur,vcrum cum illum obgalea Plutoinsvidcrc<br />

non í]uirciit,retro abicrc.Itaq;<br />

rcrfcusrcücrfusin Scriphum, Polydc^ien<br />

aggrcíTus cft, amicorum auxilium implorantcm.<br />

Qmbus ad rcgiam-concurrctibiis,<br />

PcrfcusGorgonisoftcnrocap¡tc,c|uotqiiot<br />

^btucrcntur,in faxavcrtit. Sublatoieitiir<br />

?olyclc¿la, & Dl^y in fratrislocuni inltiiuto,Gorgonus<br />

capiit Palladi dcdit,galea Mcr<br />

«"no,cumquchac pcramactalaría,illc rur<br />

nymphis rcftituit. Rclicjuum fabular,<br />

^uálongius profctjuitiir Zciiodotus, quan<br />

doquidcm ad cnarracioncadadi niliil atti-<br />

.•nctiomittimus. Vtitnrhoc flato libro <strong>de</strong><br />

^cpiiblicadccimo, diccns fcmpcr honcfta<br />

proptcr fclcqui oportcrc, ctiam íi quis Gygis<br />

aiiulum,vcj Plutonis habcat galcam.<br />

Püibus ex vcrbis^cplligitur.c.indcn; oíTc hu<br />

^ws prouerbii fcntcntiam,& illiiis, W»<br />

KTüAi^,iaeft,Gygisanulus.Vtrumq;eniin<br />

.^^miiH fábula natura cft . Proindcrc^eacfommodabitur&ad<br />

cos,qui raraquadam<br />

'clicitatcquid^luidvoluntoíficiunt.Cuius<br />

^cncris ctt ctiá illud,vir«jula diuina . Vfus<br />

íít5cür¡gcocs libro primo aduerfus CcK<br />

xur. Ariftopluncsív«XflférA''^fi',<br />

O-K0T0

I09I Ada¿ia ad h anc diem colledíb. - tógi<br />

ccrcnt,ji5{¿XH • Nam Achos propricdolor<br />

dicicurapiid Grecos, qui prorlus obílupcfacit,fuiqi<br />

fcnfiimadimit lomini.Mclicra<br />

tes Tynusapudcundcm Zcnodotum , vn<strong>de</strong><br />

h*c rctuIimuSjfabulá , r^uz parocmi^dc-<br />

¿i i occaíioncmjnariac ad hunc modú. A cha<br />

matuiprius fucrac vzor Nephelc, exqiia<br />

duosfuftiilitlibcros,HclIcn&: Phrixú.Hac<br />

<strong>de</strong>funclafecundam diixitvzutcm Ino. £a<br />

ireluti noucrca cen<strong>de</strong>ns iníidias Ncphcles li<br />

bcris^perfuaíít indígenis mulicribus, vt fe<br />

minain tcrram lacienda priusfrigerentiid<br />

cft, adurcrcntin farraginc. Cctcrum vbi<br />

íes malceucniíTct. ncc]ue quidc]uam isaii.<br />

mis produiiflcr^ Athamas in hac rcruni an<br />

guftia Delphos miíit, cjui confnlcrcncoraciilum.<br />

Vcruni Ino legatos muiicribiis cor<br />

riipit ,vt domiim reueiíí diccrciUjrefpñdiC<br />

fedcum, ira<strong>de</strong>muin pciuiriam annon^<strong>de</strong>pcllendam<br />

, fi Hellen & Phnxú occidiíleur.<br />

Itaqueperfuafus Athamas,Phrixum 5c Hcl<br />

leñad aratn admouit immolaturus. Venim<br />

dii inifcrci , aurci vellens ariete vedaos illos<br />

per aera fuftulerunc. Et Hellecjuidcm ciim<br />

íefc in arietis tergo non fatis ceneret, déla<br />

pfaeftin mare, quod abipfa Hellcfponticü<br />

appellatur. Phrixus autem in Co chicam<br />

legionem ineolumis <strong>de</strong>latiis clK Athamas<br />

ira<strong>de</strong>orumin rabiem vetfus, Inusliberos<br />

aggreíllis eft, quemadmodú modo <strong>de</strong>moii.<br />

ítrauimus.<br />

In omniftbula Bécdats execrat'ié»<br />

fAÍ/9'0f|i. In omni fa<br />

bula& Dxdalíexecratio.Q^adratin audo<br />

íes acrociúracinotú,aHC ingentium calamitatum<br />

, vtrrec]uenterillorumincidatmen.<br />

ció, fed non íiile dcteílatione. Tradunc<br />

ftbhacotcum fabuta. Pafiphae regina Creta»,<br />

tauri aniore capta, Dzdalum exora»<br />

uir, ve fibi vaccam ligneamad prozimam<br />

vera!vaccarf¡mulacionemeñingcrec. In hac<br />

incluía muIier,etauro concepit,ac Mino«<br />

fauriim roonílrum abominandiim peperic.<br />

Minos autemcertis<strong>de</strong>cauíTis iratus^<br />

Arhcpicnfibus indixic , ve quocannis fe^<br />

ptem virgines, & toii<strong>de</strong>m adolefcentulos<br />

mitcerenc Minotauroobiiciendos. Horum<br />

omnium quoniam Dardalus cauíTam <strong>de</strong>dilTe<br />

vi<strong>de</strong>raut, in cum vulgo dirá imprccabancur,<br />

vndcres in proucrbium abiit.<br />

In forte>et ignem fnedttur aliqmt,<br />

tí Ttt/íl^ ti; mu Ttv¡ CKVAdVo'A^Tttj id cft.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Prac<strong>de</strong>turaliquis per vicesígnem quoqji<br />

Suidasadmonecdidtumdciis, qui parunt<br />

acqua refetunc in commune. Cumenim<br />

íes communis commiíía fuerit manibuS<br />

vniusaucpaucorum, maxima parsjpcnes><br />

roshxret, quidiuidunt. Qiii<strong>de</strong>nini non<br />

prar<strong>de</strong>turqui ptardatur ignem ? qui íiccíl<br />

naturacómunis,vt ipfenihiluminus poílldras,pofteaquam<br />

&aliis fueris impartitus.<br />

Amicicia facitomniacommunia > verum<br />

vbiventumeft ad partitioncm , quifquc<br />

Hu<strong>de</strong>c quod poteft rapere. Ncícinuis an<br />

fcrib* vitio pro o-HaX^trco, dcprauatnm<br />

o-KvX^iTw, vtpcrtincaiadarnigma Pytha^<br />

gora:.<br />

In nthil fxfiendo ¡ucundifjima yita»<br />

Soi'HOCLks in Aiace maftigoforo, fuh<br />

perfona Aiacis , qui iam ab infama rcíi«<br />

puerat ;<br />

El Ttó y^ (MUÍJÍASQ; fi>¡Qf.<br />

TjV" «í'^^i^fti^ K«^i'ac\«^t6üarK«KoV. i.<br />

SuauiíTiina hicclt vita,fi fapias nihil.<br />

Nam fapere iul,duIorisexpers eft malum.<br />

Hanc fententiam do¿li citant proueibii lo<br />

co. Confentaneum eft autem, vulgo iafta^<br />

tum fuiílc, vel eiusargumentofabul^, quá<br />

Horatius narrat<strong>de</strong>qudam, Argiuoquifciiciusczilhmarctiníanircj<br />

quam fapere<br />

lingi.<br />

.Pol mececidiftisamictj<br />

Non fetuaftis,ait,cui fie extorta volupras,<br />

Et <strong>de</strong>mptus per vim mentís gratilFimuS<br />

error.<br />

Huicconcinitillud Hcclcíiaftar d¡

1093 N u p e r r e c o g m t a , & : e m e n d a t a ^ . 1 0 9 4<br />

ciim tantum adcíTct voluputum,nihilvin.<br />

Suamfcufiírcmolcfti?.<br />

ígntm falma,<br />

K^7T*x«:VM,i.¡gncm palma, dic¡ folitum» fi<br />

^uanHo p'rotinus aliquid iiucllcdum cíTcc<br />

¿qnopiam.vc C\ fcommatcdído^ftacim fcntiat<br />

aliquis in fcdidlum . Siimptum vidc.<br />

íurab lis, per lufum igncm admoucnc ma.<br />

tiibusalicnis.qiu fubito fcnfu cxcitatircfi.<br />

lirc folcnijrifumq; moucrcfpcítantibus,<br />

Suh cuUio liquít:<br />

í • B cultro linqui 4icitur,qiu in pracfcntaftco<br />

pcriculo dcfcríiur. Sumpta mctapho-<br />

U a viaiina, qu* iam iam fcncnda fubcuL<br />

trocíTcd¡citar. Confineílli$,intcr&crura<br />

^faium,Inter mallcum Se incudcm. Hora<br />

^ius in Sermón.<br />

"Fugit¡mprobu$,ac me<br />

^ubciiltroliqiiit.<br />

Konadmodum abludíthtncAriñophaníillud;<br />

Ir Ux^^^'o-t* %<br />

ÍWI'^ Í7RÍ|W FILXHO-® TÍTI KIACXMIR<br />

= i<strong>de</strong>íV,<br />

5um paratus verba facere, caputepixeno<br />

admouens.<br />

Wautem iTr/^w.tnincus.in quocoqui fe-<br />

^antcarnes, tft in ea<strong>de</strong>m Tabula multas<br />

«cindciocusin ?Tr/{Hvov. Conuenittn eos,<br />

iwi pcriculo capitis parati funtadfírmare<br />

fores habct tritas^ ytpanorum cafée ,<br />

ai^oo/ ixflf fit^iimim (¿axJifi ¿nott^m *<br />

pftiumhabcttritü, vtfuntcalxpaftoru*^'<br />

pooia proucrbialis in bomines inhofpita.<br />

*^»aditu diíficiles.fibi viuentes, fempcr oc-<br />

^»»fisforibus , quod paftorcs ptocul ab ho-<br />

*^»niimcommcrcíofcmotos vix vmquam<br />

^Mxfquáintcruiíat.McminitDiogcnianus,<br />

jipío f>f US tñ ,<br />

"^ o-iXiirii cTeÍTa/ii.Apiocftopus. Italoquc-<br />

°^ntur, quotics morbum capitalcm innnc-<br />

«ant ,&v¡ta:periculum imminerc. Nam<br />

Onm monumenta<strong>de</strong>hinrtorMm apiocoro-<br />

^oantur. Plutarchusin Svmpoííacis.-itoci<br />

iVi.Et qui periculofcapgrotaur, iis Jici<br />

^ «íus apio opus eíTe. I<strong>de</strong>m prouerbii memi-<br />

& cauíTam.addit in vita Timolconis.<br />

^ ^Ubcftautcm adagio ¡ocu$,adludcn$ ad co-<br />

ronas vif^orumsqua: ex apio fíebant^ pr^fcr<br />

lim'in ludís iühmiís, tcílc Diphilo apud<br />

Athcnacum lib.fcxto:<br />

Super apio certamus vt folct lAhmiis •<br />

Jaltmo frigtdm.<br />

lieXtftK 4'i'Xf^Tí^o? > id eft, lalemo frigidio^'<br />

De caiuione oratione,argumento,ioco au^<br />

eiufmodi re quapiam fupra modum frigi*<br />

dA>rc£ledicctur . Q^'dam aiuntlalcmon»<br />

lugentisvoccm fuiílc.Nam í«xt/ií(ei> Gr^cí<br />

dicuntprocomplorare.Euripidcsin Troadtbus<br />

IaIcmonaccipit,pro eiulatione<br />

¿lu : oíof iCCXlflOp , oÍKTlTTÚflJÍ > ÍK tPx'<br />

MTUXEIG^ITOU HFLLTT^RI CTJFWKTL, ID CÍL,<br />

(^i ciularus,quin; Imfliis, lacrymxque fu,<br />

perlacrymasdiílillancurin noáris ^dibus.<br />

£t Anílophanesapud Athen;um,gramma<br />

ticus opinamur, in diftioiiibus Atticis, iif<br />

j^¿fi®

IG95' AtíágiaadhancdiGmcoIIedn.. ' io9(>-<br />

•5crpithumi tutus nimiuni , timidusquc<br />

' proccllor. '<br />

Qnociquidcmauta nauigaiitibus transía-'<br />

tuin clt,autab iis^ quiprocumbcntcs in tcr<br />

ram ira reptant,nc ercáos nirbo vcntorum<br />

aufcrat. Gicgoiius Nazianzcnus in orationccontra<br />

Eunoniianos Jcflcxit aJ iiomincs<br />

, oílcndcns non cíTccninslibcrdcrcbus '<br />

íliuiniSíiiíícrcrc; » TTÍCCTOV ¿X^TW roTt^^y.<br />

,idcft, Non<br />

c^lcuiufuis nccadcóivilisrcs, ati* Hipparchorum tabula. De<br />

Item in Pythiis.<br />

x. a» - • • cdnucnict,quotics iiaud impune futuru<br />

eíl, Humilevero verbuní noef- íignifícamus,íiquid peccetur. A Syracula^<br />

futiuit. SumpíííTe metaphoram vi<strong>de</strong>cur ab nis natum adagium . A pud hos enim mos<br />

auibushaud procula térra fubuolantibus,: crat,vt Hipparchijhoc elt, cquitum prarfequod<br />

i<strong>de</strong>Pindariis tribuit graculis : KOAOIO» ¿^i in tabcllis <strong>de</strong>fcriberent militum nomi¿<br />

TKTTffvx^jrí/iojTax. Vt huic rcfpondcat,Aqui- na,qui ordinem dcfcruifsent. MeminitZo<br />

ia in n ubi bus.<br />

nodotus. Hefychiusjndicar^apud Lacedi;-<br />

HolerHTft adpojtt'íones .<br />

monios Hipparchumdici, qui iuuenibus<br />

prarfedus eílet.h in tabula notabat cos,qui<br />

, i.Holerum'addita" quidpiam in<strong>de</strong>core feciíícnt.<br />

menta.DerenuIIiusmomenti. Sumptum<br />

vi<strong>de</strong>turvel ab holetibus adpoíitis in men-<br />

Hetcromalia caujfa •<br />

fa. vili nimirum cibo, vel audlariis holerú, EXT^D/IO'XWF Í/'/KH.Í. Cau íTa Hetero mol i a,d i ci-r<br />

qua: non|numquam emptores fordidi ac te tur apud Grecos,qu? ab altera duntaxat agi<br />

nuesrequirunc. AuíflorDiogenianus. tur parte, nullo pr^fentequi cpntradicac»<br />

fiíJdtsIjomo,<br />

«7r3'T5T0^tTt^oiffio\flv,i.Q¿pdaltcrdunta-<br />

Homo fí(flilis,id eíV,<br />

niollis,imbcciilis,rrag:lis. Dinflum avaíis<br />

tcftaccis,quzíac¡lecouimiuuuntur. Finitimuni<br />

illi: Homo bulla. In quibufdam co<br />

dicibus ícgitur,Kí^fLiJ? «i f^ttvroí.IiT nónul-<<br />

lis,Kt^pof ¿^fl^MTTo;. Quorum poftremum<br />

^obismagis arri<strong>de</strong>t. Cerameusenim Hgurumrpnat,ccramosvas<br />

fidile. Sic&fículnü<br />

homíncm dicimus,ferreum, cereum^quernum,adamantinum.<br />

Contra quod eximiu<br />

vi<strong>de</strong>ri volumusaurcum dieimus. In<strong>de</strong>illud<br />

poetis ftequcns, «(^(O^/Txjd eíl,<br />

Aureá Venus . & THf

1097<br />

Nupcrrccognlta, Sceniendatl.. 109S<br />

wtj, idcft, cariíIimcHarmodihaudquaqaam<br />

mottuus es.Rcfcrcur a Suida ac Dio<br />

¿cüiano.<br />

ÍÍ4ud camtfatemaí camiones.<br />

OJiríiTíaTKa tiiXn, i.Hand paternas ca-<br />

«itcantilenas. De co iaéhtum, quiapatcrnis<br />

moribus dcgcnrrarct. Solentlibcii<br />

«aioram fuorum cantiuculis/quas admo-<br />

^«m pucri didiccriint,dclc¿lari.Tcrcntiu$<br />

^Adclphis: Pol Acfchinchaudpaiernum<br />

iftuc<strong>de</strong>difti.<br />

Tion certatur dt okafir»],<br />

(pvxíccf í o^yuy^id cft,HocCertamen non cíl<br />

olcaftro. Quoticsnondcnugis,neqac <strong>de</strong><br />

gloria aut corollis/cd <strong>de</strong> re feria ac pecunia<br />

agereiur. Siiui<strong>de</strong>m in plerifquecertamini<br />

ousviífíoriarpracmiuni crat oleagina , aut<br />

Ruerna,aut alioqui fron<strong>de</strong>a corona. Mcmi-<br />

*iitDiogenianus.<br />

Hafta caduceum,<br />

^o^KK^Kftfl». i. Hada caduceum. Dici íoli-<br />

*um,quotiesaliquis íímul &m¡naretur, &<br />

^dconcordiam inuitarec. £x oráculo natú,<br />

Suod huiufmodi fertur:<br />

Ai^^F yi^v^ 4>/XO9(ÍIKO; id eft,<br />

•Viro Gcphyrxopraraeftdomus<br />

Axtx'^/vof yi HaiXíotv tx«»'*<br />

Totxv Ki?! KecT^TTt+fí id eí>,<br />

Mibi dizerat vencrcm eíTcgallinacci^<br />

Vclociccrenimcocoquet hoc argcntulu.<br />

Hoc genus hoinines,Gr*cidicuntK«TíC7rí-<br />

Áfili¿critaque ocHercules<br />

M m ) iílain<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

10 9 9 Adagia ad hanc diem collcdla.. iioa<br />

illam pluris quam fcfc faccrct,vt cft, xclotj<br />

pum rmilicrumgc»us,vcílcm NcíHcruorc<br />

tin(5lam,imbiicam(Juc mittit, phyltrum fo<br />

mittcrc rata. Hancindiitus Hciculc?, rcm<br />

diuiiiam pcrrgic Cctcrnin vbi calcfaóh vcílc.vcneniim<br />

czcicaciim : corpus grauicer<br />

aduicrcc(rpiíTcr,aucllcrccoiutus cit ,vcri5<br />

iam ira penicusndli;rícrar, ve non fine carnibusipíisrcucili<br />

políct. His ita^iucmalis<br />

difcruciatiis Hcrcnlcs,¡n Thracliincmdcdiicitur.Incciim<br />

illa^cognicis lisquaraccídcranc.fufpcndio<br />

fponcaiicam moitcm fibi<br />

coiifciuit. At Hcrcuics iiiíTic Hyllo,ná hüc<br />

ex Dcianiia fuftulciat natii iam gran Jcm,<br />

loIcnduccrctvxorcm.Quo fad^o.in monte<br />

Oerarogiim cxtruxic, cumq; confccndic.<br />

Porro cum illo inbcnce, nii)lus ex Herculis<br />

comitibns audcrtrt igncm fubdcre.vidclicct<br />

iTiccu conugii, paftor quídam forte rcpcr.<br />

tus,qni igncm immittcrcr.arcjj huícofficii<br />

piarmium fuá tela dono dcdit.Ardcntciam<br />

K^ofcrnntnubcm non íine ronicni obícpíiírc<br />

Herciilcm, atque i ta fublatiim ad dco<br />

rnniconfortium. Adagium rcfcrri nonabfiir<strong>de</strong><br />

potent&ad vcíU-m illam,quá Mc<strong>de</strong>a<br />

vcncnisimbutam, lafunis nouzniiptxdo.<br />

no miíit:oaidam exiílimancnephtlia infe-<br />

¿!am íuiíic. Itaque admotis vndíque ex<br />

nuptiarum ritu tedis^flamma tranfiliic.paiiter&<br />

puellam & patrem auxiliari cupien<br />

tcm excníTic.Huiusrei mctionemfacic£u«<br />

lipi<strong>de</strong>s in crag(rduicui ticulus Mc<strong>de</strong>a.<br />

SeneSia leon¡s fr^ftánuor hinnulorum<br />

imttnta, .<br />

FiífJtf XfoiTofK^^iTor ¿Kfíomv tífi^uv/i. Leo<br />

fcnex vigente potior Iiinnulo. Citaturapud<br />

Stobzum ex Hippothoontc poeta.<br />

ne¿tus viri fortisac ñrcnui przÜantiorcíl<br />

inucnta qiiorundam ignauonim &imbc<br />

cillium iuucnura. Venuftius fict,íí longulc<br />

transfcratur-Vcliitin quisingcnium doéti<br />

fcni?:&cxcrcitaii prarfcrat ingenio parum<br />

cniditi iuucnis. Dicctur non incptc& in<br />

(encélutcm crudam, viiidcmqiic, animiq;<br />

tiribusadhticpollcntem, in quamcoropc.<br />

tetillud Euripidisexione;<br />

. To T» lUJMtiiU IKTtfXV.<br />

Taidusqui<strong>de</strong>m pcs»animus eíl veloz u.<br />

mcn.<br />

CodCpertinctilliid eiufdéin Andromachaj<br />

FoXAÍr MÍ» yiffi» íC^vx^^ H<br />

XfÁo-^nir. idcftt<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Gnauusfcnex3c imicnibus compliinbiis<br />

Przftat, Anüophancsalicubir<br />

E^Oí rrf/ioV iro^/(ío (iicuK^^Tioyii iraX-<br />

XÍÍI'KIK/I'ÍCÍ MC6Hwr, id eíl^<br />

Meamfencc^am prarfercndam exiftimo<br />

Compluriiim comisadolcfccntium •<br />

Tindior fAxiUo,<br />

Fi/^^OTi^íf Trftfocx», idcft,Nud¡or paxillo?<br />

De extiemq paupcrtatis hominediccbatuc<br />

harc hyperbolc. Nam paiilliscoriicem quo<br />

quc<strong>de</strong>crahimus.<br />

Herculei labores.<br />

H PaÉKXffOi TToVdijd eíl,Herculei labores,bifa« •<br />

riam accipiuncur, partnn plurimi atquc<br />

ingentes, quique vires dcfi<strong>de</strong>rcot Herculanas<br />

qucmadmodum vfurpauic Catullus:<br />

Sed te, inqnit« quzrcrciam Herculis lachos<br />

íic.<br />

Item PropcrtiHS;<br />

Deindc vbi pertiileris, quos dícic fama<br />

labores<br />

Herculis: Acrurfnm alibi:<br />

Non labor Alcida?.<br />

M.Tull.lib. <strong>de</strong> Fmib.i. AccG <strong>de</strong>omnibus<br />

gentibusoptime merere^cum opcm indi

iioi Nuper recognita, & emendati.' no 2<br />

Confucuitcnim hxc ictcrrima pcftis pulchcrrimoruna<br />

fací norum cflc comes > cxi-<br />

XBiamq;virtutcm nonaliter, quam vmbra<br />

CorpusaíTcqui, vtappoíkcdizcritlofcDiiug<br />

in opere De luclara capta rtcitúxvjvov A'-<br />

^bíiOf J^ix(^vyav,\d cft>Nulla rali o-<br />

«Jcficri potcft,vtmrcdc¿iáis cftugiasinui<br />

diam . Qiiis cnim vmbram cftugiat inuid¿jc,niíi<br />

paritcr& virtutis luccm cfFiigcrit?<br />

Cohjcccncinuiccm hxc(luo,ac rcm omiiiü<br />

optimam rrsomnium pcinmacomiratur,<br />

l'roindc Piíidarus vi<strong>de</strong>cur noníiáie cauda<br />

rcripíiíTc;<br />

Td^' (féJroi^ ¿^«¿o^iw» T« KxXci<br />

t^yx.<br />

Grauitcr&indigne fcrcn$,nimirumquod<br />

cftindigniílimum, pra-clara fadainuidiac<br />

premio pcnfari. Ñeque vero oarum cócinlícvetercsilli<br />

vi<strong>de</strong>ntur inuidcntiarfymbolum<br />

Excctrx tribuilTc,prinium paluftri ma<br />

^qnod quemadmodum tradunteciam na<br />

turaliumcauíTarú vcftigatores, magishuic<br />

«norbo fintobnoxii, qui humiliabiedtoq;<br />

«nimo prarditi funt,runtautcm,quibus faii<br />

guis incíl frigidior^ Eamqueob cauílam &<br />

«pud Nafonem;<br />

*Inuidia;domuscñin vallibus imis<br />

Abdita,rülecaiens, non vlli peruiavento,<br />

Triftis, &ignauiplcniílima frigoris, &<br />

quq<br />

Igne vacctfcmper, calígine fempcrabuu<strong>de</strong>t.<br />

^ícqueverocum íímplici portentores,fcd<br />

ccntum armatocapitibus, quorum íiquis<br />

^num aliquod cxccucrit,in eius locum pro<br />

^inusdúofuppullulcnt. Ea vidclicct inuiti*<br />

natura eft, vt í¡ contra ludcris, maac<br />

nugis irrites íí quado coneris fplenore<br />

virtutis opprimere, tú infurgatacnor<br />

^ intumefcat. Hic íi rccidas,illic maior ab-<br />

®ntur. Carptim extinguí non poteft, vix<br />

tán<strong>de</strong>m obruitur. Verum id perpauciscon<br />

^*git,acvíxetíam ipíi Hcrculí. Quamqua<br />

^'íim líuorvelutignis,altapetit, elt tamen<br />

^ninino aliquid vfquea<strong>de</strong>o perfaítum Se<br />

"uiftrc,vteonon poíTitattingere. Qiwlo.<br />

^ pctueniflefefegloriaturHoratius, cura<br />

^uidiaqi maior. Acrurfum alibi:<br />

Htiám<strong>de</strong>ntcminusmor<strong>de</strong>orinuido.<br />

fam vero quid aliud cft,quod obtredUtores<br />

^'^iclancnlariifolentincos euomerc, qul<br />

P^lAerrimis fudoribus orbi prodcflc co-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

nantes, prarclarum alíquid moliuntur,qua<br />

merum virus, ac venenum plufquam leta.<br />

le. C^andoquidcm generoíis & cxcclíit<br />

animis lúa fama quam impetuntidi, non<br />

paullo carior antiquiorquc foleccíTc^quani<br />

ipfaviu.<br />

Zjfugi malum,inHenibonf$m •<br />

i<strong>de</strong>íl,<br />

Euaíi mala,fum nadtus melioca .<br />

Hemíftichium prouerbiale,dici fülitum,f¡<br />

quandofortunaiautior cuipiam contigiíl<br />

íct. N.itum airitáccremoniis nuptialibus.<br />

Nam Athenísmoserat ,vtin nuptiispuer<br />

nuifpíam inducerctur vndiq; fpineis íxondibus,&<br />

qucrnis glandibus opertus,corona<br />

tusquecunas geítans panibus implecas. Dicebatauteni<br />

hxc:<br />

Efl/yvVKOCKOir,<br />

Eavox beneominabatur^onfo fponf^que<br />

tamquam ad meliorcm v(i]ue fortuna pro.<br />

fe^urís. Malúenim vocabatfpinas&glan<br />

<strong>de</strong>sapañes bonum , propterea nuodfteriles<br />

fp¡na:,iuxtaproucrbium , quodaliopofuimusloco^y<br />

«Kxi^dixi . £tglandibus vi¿litabantagrcftes<br />

ílli prifcí.iuxta illud , «xxoc<br />

^109,ctAPiM¿¡ouTX, Rcperto frumentorü vfu,<br />

glandiuni efus faílidiri ccrptus.Demofthencs<br />

in oracione pro Cteíip lonte íignifícac<br />

iddicí foicrcabiisqui initíabantur, cum<br />

peradlísiníuriis ,quibus agitabanturantc<br />

myílcría, iam ad honorcm initiationis ad.<br />

mittcicntur. Nam Aefchyni obiicir,quod<br />

nod^u miniiUans initiandis, abñerfo luto<br />

iuíliteosdiccrc:<br />

Aríllophanesin Pluto;<br />

iireiTX ^T^i^r¿v ¿k' 16' StPiTou id eíl,<br />

Vbi diucsei>,haud lente gaudctamplius.<br />

De iuuene , qui nad^us Hutum faltidiic<br />

anum, cui pauper morem geííerat. Diuer.<br />

fumeílhuic, quod lulius Polluzlib. é.re.<br />

fcrtex Eupoli<strong>de</strong>:<br />

O'/»» |o9 n^iSín irtm. ¡d eíl,<br />

Pracfcnte vino bibcreacetum maluit •<br />

Adagíum a Zenodotorefertur.<br />

jíegjftinuftiée •<br />

Alyvirns fiflf ,id eft, Ae^ypti nuptíar, inaufpicata*<br />

& infelices diccMDtur.Sumptumd<br />

iiotiífimafabulaAegypti.quifilios4nquagiiita,<br />

totidc fratris iiliabus maritos dcdit.<br />

Mm 4 Ac

1I03 Adagía adhancdicmcoIIe(5í:a^? 1104:<br />

AchiprJctctTniim omncsafponíis iiigula<br />

ti func. Torqucripoccritin íímulaúami-<br />

€Íciam>auc iu muaus honoris graciadatiim<br />

in fpccicm, ciim rcucra quxratur peraicics<br />

ci cui datur. Iu nou numquam cr<br />

adfímratibus auc fadcribus priiícipQ atrocia<br />

nafcuncur czitia»<br />

^tdilitatmgtrU /me fofutiJt*f^agÍ9,<br />

PL Vv TV s in Sticho; SincpopuiiTufíra"<br />

gio, tamcn acdiliiatcm hiccjuidcmgcrit*<br />

Vbi qais imperioíior cíl in alieno iicgocio»<br />

autinzdibusalienis. Mam Plaucus adPaxafítuin<br />

rcípicitin domo non fuá mandan<br />

tcm&impcrantcm.nonalitcrac fuá, His.<br />

confínccdquod habctur apud Ciccroucni<br />

libro tcrtio De Icgibus . Sed quarro quid<br />

hac re íic turpius> quám fíne prouocacionc<br />

Senator,lcgatu< fine mandaris- Item in <strong>de</strong>cimatertia<br />

PhilippicaiSenator voluntarius<br />

le^lusipfeirc.<br />

Taxredsmtnda.<br />

D1 V V s Auguftinus. Homilia IQ. narrat<br />

apudPocnos huiufmodi vetus prouerbium<br />

fu i írc celebre; Vi babeas quietum tempiis,<br />

;)cr<strong>de</strong> aliquid.Rarocarenclite^qui nuíijuá<br />

1 uftinent<strong>de</strong> fuoiureconce<strong>de</strong>re. Magnum<br />

interdum eíl lucrumiiadura teLmolclliam<br />

&inquiccudinemezcluíiíle.<br />

£ dítohus tria yi<strong>de</strong>s •<br />

iKtPvoiJiTiioL Í.XfcTr«?,id eft,E duobus tria rí.<br />

<strong>de</strong>s. locusprouerbialis in eos, qui velar.<br />

CACCjfcl ebriecace»vcl alio quopiam oculorum<br />

vitiücarcutiunt. Hucpcrcinerillud<br />

Maronis:<br />

Ecfolemgcminum^&dupliccsfcoílen<strong>de</strong>.<br />

rcThebas.<br />

Item illud luucnalis:<br />

- £c gcro i n i s co n fu rgere me n fa 1 u cer n i s.<br />

In andquis quibufdam ezemplaribus inuc<br />

nicur fcripcum hocpado: iiihoc eft nc. quodipíi no con*<br />

tigic^aliisinui<strong>de</strong>ac. Sicenini eftfermeho^<br />

minum quorundam ingenium^vc quifque<br />

lau<strong>de</strong>cquancum fe fpcrae aíl^ui poíie: íi<br />

quid viera vires fuas cílcfeníuinc > id negác<br />

difci oporcere. Breuiter paucos inucnias p<br />

qui quod in fefe<strong>de</strong>fperent, in aliis nrobed<br />

idque non alia in re magis quam in Hetera*<br />

rum ftudiis. Hieronymus vi<strong>de</strong>cur Grarcam<br />

illam reddidiílefencentiam •<br />

Ai/roV vivttfie; T019 fiif ^doVfi. id eft»<br />

Ne pauper ipfe lis inuidc, qui poíli<strong>de</strong>nt..<br />

Uf<strong>de</strong>m yejcentes ctfis*]<br />

Tcrin-oVdvfiori^xyím':>id cft > Qui i<strong>de</strong>m eJc^<br />

runtthymum. Proucrbiali figura diduok<br />

ab AriAopbanein Piuco.Congruitin pau*<br />

peres ac bonos viros interfefeamicos.dvft^r<br />

cnim vililliraum herbxgenus , quo tenues<br />

&agrc(les>vccumq>vicam fuílinenc: auidi<br />

cepam agrcAem e/ícjputanc» eciam íidi<strong>de</strong>n<br />

cianc Pli ni US & Diokori<strong>de</strong>s, Suidasadmo-í<br />

necagreílisacvilis herbar genus eUe, CU1U&<br />

efuComicus paupercatem vcfcencium voiuericintelligi.Qiiemadmodum<br />

Heíiodusi<br />

pcrmaluam&afphodclum tenues íignifícauit.<br />

Huicadfinequodícripcumcílapud<br />

luuenalem:<br />

• Quis cecum fcdiíe porrum<br />

Sutor,& elixiveruecis labra comedie i<br />

Solidos e cltbdtioboueu<br />

A R T S T O P H A N E S in Acharnenfibusí<br />

EKK^lJbtit^ fifi;.<br />

KotiTÍ? «Air TTíÍTTOTf Kfl^0C4r<br />

Dein<strong>de</strong>nobis przbuic<br />

£ clibano cocos boucs,&: quis rogo<br />

Cófpexicvmquam clibano coitos boues?<br />

Antiphancs apud Achena!umlibroquarto><br />

facit quendá querencem <strong>de</strong> frugjlicace Graí<br />

corum»qui paullulum carnium apponcrent,<br />

cum maiores foleanc cocos boues, ceruosócarieces<br />

aíTosapponerc. Quin & regí<br />

Perfarumcoquum, cotum camelum at<br />

lum ,acquc eciam num calidumappofuii-:<br />

fe. I<strong>de</strong>m in eo<strong>de</strong>m libro cradidicex Hcro-:.<br />

doto, apud Pcrfas diebus nacaliciiífuiflc<br />

motc>vt diuitcs.boucm,afinum>equu & címelum<br />

apponcrenc cotos in clibano auica'<br />

mino coáos» Prouerbialis hyperbole <strong>de</strong><br />

baricarcrü copia j fiucdciauticiis ;idfatiia<br />

fubminu

1105 Niiper recognita, 5c emendatíb. no6<br />

íubminiftratis, Antiquitiis cnimindcliciiscraiu<br />

cibiin clibano co(ki. Primum<br />

cnim pañis in clibano dccoqui cocptus,que<br />

»f(*Aot4'/TMK,idcft,clibananum vocabant, caque<br />

res vfq; adco vifa eft noua, ye etia pro-<br />

Jjcrbio locum fcccrit: dcindccarnes íc pitees<br />

eodcm modocoquicoeperunc.Vn<strong>de</strong>&<br />

ínunn¡,& idgenus a ia,in clibanocodb^xc<br />

niorum vice miflitabantur amicis.<br />

VYAchmxgran<strong>de</strong> •<br />

^(*XMHx«XK(fifi(rot, id eíV, Drachma grandi"<br />

»;ans. De lucro, quod tanquá czlituscmifobtigic.<br />

Nam olim thcatrale prarmiu<br />

drachma/,a^veUugrand¡nisin morem in<br />

populum iparg.'batur. Id á Diophanto tra<br />

duntiníluutum. Vndcfíquandogrando<br />

^ccidiírct,per iocum aicbant.-cT^XMH<br />

(«

U07 Adagia ad hanc diem colleóta^. 1108<br />

dumji <strong>de</strong> Thracia falcacíoncincciligacur»<br />

<strong>de</strong> qua nobis alias di¿^um cíl.<br />

UI44 Mtntcles,dU ffsrctÜHs loquittsr,<br />

KWÍ Xl K«VlHXXlíf,OCAX« TO xoí^/J'íW • id cíV,<br />

Non cadcm loquicur fiiccula^ quz Mcne<strong>de</strong>s.<br />

Vbiquismultum vcrborum cffutit, quac<br />

nihiladreni percincanc. Nobis fubeÁe pro<br />

uerbium vidccur > tamccíi nonduro íatis li.<br />

quct vn<strong>de</strong> natum fit. Adiudit.ad illiid Lucillius<br />

in cpigrammacc, quod quoniacn cA<br />

argutu & clcgans,nó pi^cbit fubrcribcre:<br />

XOI^'AOK MU ^OWJ KTROXTOXIKK MIL UTOUR OUJFX.<br />

OÍtI A' ÍXOlKOllÓlrTl 'TTf ofoéfvá^ficv )'l>'ll1CT0ei,<br />

ctTréyti KXIVTKJ ¿TÍO éi^ftOTrvXwir,<br />

AXXflCTreOÍ ^TV xi^Ht tx^HW K^Vl»! ttJTI<br />

T) VOLFT<br />

TABXJ^Í fiOl (if^^) MU XocKitPouf¿¿ttot,<br />

PXHI Kfl^fií tiVh^mi XaV**»í<br />

AXXK AT'^'W F/FHKX'TFÍAXXK TO HOl^iePtOV. i .<br />

:>iicciila,bos, &capra milii pcricrc Menéeles,<br />

Acmcrccs horiim nomine pcnía tibi eft.<br />

Neo mi lii cum Othrya<strong>de</strong> quidquam eílvc<br />

fuitvenegoii-.<br />

Neo fures vllos huc citoThermopylis.<br />

Sed contra Eiitychidcm nobis lis^proin<strong>de</strong><br />

quid hicmi<br />

Auc Xerxes facir, aucquid Lacedzmonii ?<br />

Ob padlum Se <strong>de</strong> meloquere,auc clamaue<br />

ro clare,<br />

Miilroalind dicit fustaliud Meneclcs.<br />

Cum hiiin^ epigrammatis argumento con<br />

uenic &illud quo<strong>de</strong>ft apudMartialem libro<br />

fcxro •<br />

Non <strong>de</strong>vi,neq; cr<strong>de</strong>,nec veneno.<br />

Sed lis eíl jniiii <strong>de</strong> tribus capellis.<br />

ViciniouzrorhasabeíTc furto.<br />

Hoc iuciex fibi poftuiat probari.<br />

Tu Cannas.Mithridaticumqi bellum,<br />

£cperiuriaPunicifuroris><br />

£c Syllas,roariosq; Mutiosq;,<br />

MagnavoceTonas,manuq; tota,<br />

lanidicpoílhume<strong>de</strong> tribus capellis.<br />

In Manialisepigrammate hocipfum tota.<br />

nianu,proucrDÍi ípeciem gerit. Solee enim<br />

rhethoresin conrenrionemanu lotatage.<br />

íliculari. Vtrunqueigiturineum redledi.<br />

cetur> qui(|«y£/iiK MU cc'RR^ortítitvo-x, boc<br />

cíljcztra cauUam qux fuuc > & ad icm nihil<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

attinct,dicit. Aliudfus,aliud loquitur Me*<br />

nedcs:&^dic <strong>de</strong> tribus capellis.<br />

Haud dUnunciéU bdlum.<br />

OyirixmoviyyiMií. i<strong>de</strong>íl, Non annunciaS<br />

bellum. Dici folitum^ vbi quis rem oppido<br />

Iztam annunciat, quod bellum res íit omnium<br />

calamitoíiínma :&tamen adhuius<br />

rumorcm hodie plcríque mortales hilarcfcunt,<br />

nimirum ícelcratiínmum illud Carum<br />

genus, qui malis humani cenerisalútur.Iulianus<br />

inepiftolaad Baíiíiuni. h¿M<br />

U , a.x^vriy c¿yy€f\íií iTitoir,<br />

id cH, Prouerbio dicunt, haud bellum an«<br />

nuncias. £go vero illud addidcrim ezcomcrdia:<br />

Oaureoruni nuntius verborum-<br />

Conduplicauit prouerbium Iulianus,quádoquidcni&<br />

hot'prouerbiale, y^a-ofocyyi"<br />

X«9¿7rttv.Sumutum cftautcm ex Ariftopha<br />

nis Pluto. Verba funt fenum chorum expíe<br />

liumaol Carioncm ,qui Pluti annunciarac<br />

aduentum. VíurpauitSc Plato in Phxdro-."<br />

¿TTo'xt/zoky'iflcVyiAfi?, id eO, Haudfanebellum<br />

annuncias. Acnirfum libro <strong>de</strong>Lcgibustmio,<br />

Pindarusin Pythiis hymno4.<br />

T¿Í^ JOtPi mí^o'wj^otyyi<br />

XínVxo^ t(f>út rn¿xvmyísto^ ^óty^Kjfnuní»<br />

id cítjQuin ex Hometi didis & illud<br />

conferens orna. Nuntium bonum ait<br />

honorem máximum in omni nrgotio ferie<br />

Verfusautem quem citat Pindarus, hic<br />

adfeitur ab interprete:<br />

£3X01» MU TO TtTVKfOM, OT (¿yyiXúí oS(rí/i#{<br />

ÍÍVH. id cfl-,<br />

Hoc quoq; prarclarum e(l>vbi núcius opti<br />

ma nouir.<br />

Ezutautem IliadosO.<br />

Álachinas poft bclium adferre •<br />

yiHXWifiíyarcí r^v ir^Xt/ioir Kon¡{et¥. id eíl»<br />

Machinas poH bellum |adfcrredicebantur><br />

qui petado negotiojjferoadhiberentaoparatum.<br />

Brutus in Epiílola quadamaoLycios;<br />

ÚU FIFXCM'a/I/FTTO»' ÍUTA TOV TRO'xiftor, IF? M<br />

7nc^itá¡»,ÍK0tiíSfH9'ctv ,iá eft, Veftr« machina<br />

poü bellum,vti prouerbio dici tur,addu^C<br />

funt. Adludicad illud Platonis, quod alio'<br />

reddidimus loco .-STOÍ^ XE« TIOXI'//»<br />

}icíyx^*€tf, id eílj Ad iílum modum oportec<br />

ad beliu acce<strong>de</strong>re. De Meliti<strong>de</strong> dicetur fwo<br />

loco» quemaiunciu Tioiam vcnifle, quo<br />

Priam®

II09 N u p e r r e c o g n i t a , S c e m c n d a t a ^ . nio<br />

Priamo fcrrci fuppctias, ciuiiatciá capta. Muremofttfuüf fro Icont,<br />

LtmJJima, res oratio,<br />

K84>9T«Tov'7rfáy(xac cí>, LcnilTíma res<br />

oratio. Syncíúisiu cpiftola tjuadá ad Thco<br />

philiim:;r(>cTTiTUf oíi^^a^Tiof y^ui^ecv ,mTv-<br />

XÍ» ^Ó-NIUSF^ TÍÍÍ T¿TO f^oTctTa ^xy^ocToir, Sa^irraíTKi»<br />

Tifia^íoct'í|tTi(rí, id cÜ, Homo prarcipiti lin<br />

gwacum incidiíictin vinim manu magis<br />

pr^cipitijiiixta id,quod dici folct,rci icuifíím^<br />

ucmpcfcrmonis, grauiíRmas pocnas<br />

¿cdit. Porro t]Uod ^yncíiiis adducit.propcínodum<br />

vidcnir cííc apiid Plntoncm libro<br />

Dclcgilnisqiurto, EF/ori K>CIÍI «TOÜ -TTTMVÍCI^<br />

^oyxr fix^vTXTK .V/«i'd tft.Proptcrca ijuod<br />

Icuium ac voIat»Iium vcrlioiuni graniílifiaíit<br />

pctna.RcrcrtiU&.ipud Pliitaicluim<br />

inlibcllo 731^; eco^ysj-¡ocí, ex audWc Pla-<br />

*jjnc. Apud Homcrum paíTim obuium cft<br />

Emx TtTf^omx "Tt^otív/x • id cíl^<br />

Verba volucriadixit.<br />

Verba alita cognomi nat, cjuod facilc euo-<br />

Icnt, acreuolarcneíciant. Proindc Hoxacius:<br />

Etfcmclemiírum volat irreuocabilcveN<br />

bum .<br />

fcnteiuiam citatcx Mcnandro:<br />

OÍT' ÍKXfC^^ t^iéÚTOC KX^T((e\ \Í6óP<br />

lVoirK«Tcrx«»,3T «W yXci!(r cmittuiu i u caueam %<br />

Innicem & inuidm yicinarum oculut.<br />

A Lc ippvs in cpiftolaquadam ad Encymo^<br />

nem: A/^^uhc HJOU ^ticKxy^ i TttíryaToirocr<br />

((>N(7(r A 7mfjifiix,id cft>lnlmicus Se<br />

inuidus vicinorum oculu^,vcdidü eft proucrbio.<br />

Extac autem apud Ariftotelcm li*<br />

bro Rhqtoricorum fecuiido, Vicinus inuidctvicino,iuxra<br />

Hefiodi fententiam. Nec<br />

inui<strong>de</strong>mus iis,áquibus longoabfumus iateruallo,<br />

fcd quos propemodura fpcramus<br />

adfcqui. Vn<strong>de</strong> Flaccus i<br />

• Inuidia,quiamaior. Et alibi:<br />

£c iam <strong>de</strong>nte mi uus luor<strong>de</strong>or muido,<br />

ce,id cft,verba ííne penis, qiia? prarmi t apud<br />

qui audiüit,necíínicad alios cuolare^<br />

Bom trrrx.<br />

í yíc Jyxéítsid ?ft,Terra! bona. De bonís;<br />

7(fti mm'a ctéeniunt, qu^ ihanimg<br />

pAtutrisx<br />

¿cimmcí¡SvVomnigenis,quaí¡dicas> quidquid<br />

térraprogignita omniumrerum pa.<br />

rens. Menan<strong>de</strong>riii cpiftola ad Glyceram;<br />

Homeriislliados 2.<br />

fix

IIII AdagiaadháncciiemcoIIecfla^; 1112<br />

tibicinamquam forte amabat, fponrarq iic<br />

ftolaamiílam mihi induxitcohimbxloco<br />

palumbcm,vraiunr,mcr«tr¡ccin profpon.<br />

í'a. Vfus cí^ Plato in Thcacccco : xof^or oíar<br />

^x'foafelvTiTti^sí^xg, id cft.fi vcint accipiac<br />

palumbcra pro columba. Error cft in re, no<br />

jn ipfa fcicntia.Palumbcs autcm columbis<br />

íuncadíimiles. Conucniet,vbi quoddcccrius<br />

cíl,ficadiiltcrinumpro co,quod cft pr^<br />

ftantiusaclcgitimum íiipponitur.<br />

Cilix haud fucile yerum dkit,<br />

crt, Cilix haud fací<br />

levcrüdicic. Dionyíius in EpiOolaadRufum<br />

rchola(licum,xoV^ tVi TreKoaoV, fní<br />

lí^í©- ¿XKé^errTiíf KiMKKfíicl cft, Vcius vcrbu<br />

rftjCiliccs haud facilcvcrumdiccrc. Quácjuani<br />

ctXHf^A» aliquotics cft re prxftare<br />

ouoddixcris. Quadrabicin homincmaui<br />

aumlucri> &ob id Oepcnumcro dicentcm<br />

non quxvcrafint, fcdcjuarvcilia. NacHm<br />

adagium \ moribiis cius gcntis, quo nomi<br />

ne hunc vulgo nocanc Vlcratraicáinos.<br />

Culicem elc^hanticonferre.<br />

Kdvurntt l\{(ptíU^Ti -nv^x^xWfiy, id cft, Culicc<br />

clcphauticonfcrrcdicuncur, qui minima<br />

jnaximiscomparant. Libanusad Cafílum,<br />

rti.éi ífwVToi¿Tor,o¡arKtóWí>l' íKÍ^oeAfrt<br />

/^ocAXo^f»^', id eft, Ego vero pcrin<strong>de</strong> funoi<br />

qiuficulexcum elephancccollacus. Huius<br />

gcncris eft & Vcrgilianum illud:<br />

5iccauibUb caculos (¡miles, íicmatribus<br />

hccdos<br />

Noram,ííc paruis componere magna folcbam.&;<br />

•Si parualicet componere.magnis.<br />

Dum cUuHtn renHm ttntam •<br />

DVM clauum rc^um ccncam» id eíV> dú meo<br />

fungarofficio, Significar aucem, non imputandum<br />

euencu m parum profperum ar<br />

cifici,modois pnrftitcricqdarciseft. Q.uin<br />

tilianuslib.i.Inftitucionum,íproucrbiale<br />

fuiíle<strong>de</strong>monftrac. Nam Scgubcrnator, inquiens,vulc<br />

falúa nauein porcum perueni<br />

lerñumen ccmpcftace fucricabreptu8,non<br />

idcominiis ericgubernacor j dicccquenocum<br />

illud.*<br />

Dum clauum re¿lom ccneam.<br />

Vi<strong>de</strong>cur bemiftichium ¿ pocpi quopiain<br />

rumptam.NQnotilUciuQCexEumo; .<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

. Dum clauum rccflum tcneam > nauiroque<br />

guberncm.<br />

HucadluíitM Tulliuslib.Epift. fam. ii.<br />

Vna nauiseft iam bonorum omnium,quá.<br />

q 11 idcm nos damus opcrá^ ve rcif^am cenca,<br />

nnis, vtinam profpcro curfu. Sed quicunquevcnii<br />

crunt,arsnoftraccrtc nóabcrit.<br />

Iti<strong>de</strong>m Pindarus Pythiorühymnoprimo,<br />

•wfiflc c/'iKotb y^«ToV,iaeft, Gubcrna<br />

iufto clauo exucicum •<br />

íncm maxima no-i metmt firefitns,<br />

AyfiUif »(jio^ÍToiT^fi<strong>de</strong>ft,<br />

Nihil cumulcus mecuic incus maxima.<br />

Exccifus animus non commouciur minis,<br />

aucforcunzf^ruicntisproccllis.Trillacum<br />

ab incudibus fabrorum acrariorum, qua:<br />

niccíi hincacqj indc cundanturcrcbris n^l<br />

Icorum id^ibus, canicn haud quaquam loco<br />

commoucntur. Vcrgilius huiufmodi<br />

conftanrcm animum quemo roboriíimi)-<br />

Icm facit,Idcm <strong>de</strong> animo inexorabili ;<br />

Quam íidura filcx,aucftct Marpcfia ciutes,<br />

ExtacapudGrarcosdiftichon inccgrum hu<br />

iufmodi:<br />

Ka}m inia-oüv iXHüa-ow JbÍMf, i.<br />

Strepicum ac cumukum maxima incus<br />

haudcimcc,<br />

Conftans necanimusquálibecyiolencia.<br />

yentrifutrn tmmolauit.<br />

A4>^cr/T^ TI flvKir, id eft, Veneri fuera immolauic.Dici<br />

folitum,vbi quis munus oí*<br />

fcrt minimcgracum.Inuifus enim Veneri<br />

fus propcer Adonidcm illius amaíium apri<br />

<strong>de</strong>ntepcrempcum . Aut contra, cuín quis<br />

alium ingratiamaltcriuslzdic. Q^madmodumcapcr<br />

mad^aturLibero, nonquia<br />

£racus,fed quia nocuic.<br />

'tfon Iktt his in htUid eft, In bello<br />

bis criare non liccc, in rebus periculoíis no<br />

tutum cftlabi.Nam íi femelerrctur, actum<br />

cft <strong>de</strong> capi te, nec eft fecundo erroci locus ^<br />

yd quod in bello, quia cunda tumuUu pe<br />

ragantur, non dctur fpacium reuo/qandi i;f<br />

ftituendiq; íi quid, pprpcracQ fuinftjcu^ri r<br />

Vn<strong>de</strong> Homenis,cnm ^libi, tum'^ljadqs P.<br />

At Vero exij^ua cft interípiratiobclli* .

li 13' Niiper recognita, 6c cmendataJ. 1114;<br />

Ptoindc in his rcbus,in quibus íí fcmcl crratum<br />

fucrit,non cft qiiod in poftcrum far<br />

cias^caiicim ac circumfpcdtc agcndum , ad-<br />

^oncutcvcl Mimoillo non infeíliuo:<br />

Dchbcrandum cddíu, quidquid ílacucn-'.<br />

dumcft fcmcl.<br />

Huc pcrtinct qiiod á Catonc cítat Vcgcluis.<br />

In aliis rcbus íí cjuid errátil eft, poicft<br />

poilmodumcorrigi, prarliorQdclidíacmc.<br />

toponcrec. Düftum cft a.b or^<br />

^ano muíico, quod intra vigeíimam vo^<br />

ccniconíí^t. ConucnictitcmiuYch

1115 AdagiaadhanccíiemcoIIedíL,. 1116^<br />

Toto organg,<br />

QV^INTILIANVS lib. 11.Eftcnim quídam<br />

adaiiditumaccommodatanon inaonicudi'<br />

ncjfcd proprictatc ad hocvcluttradabilis :<br />

viiq; habcns omncs in fe qui dcíidcrantur,<br />

fonos,intcnrioncsc];, & toto,veaiunt.orga<br />

no inftru¿!a. Had^cnus ¡ilc. Proindc toto<br />

organoinftru¿!a rcdtcdixcris,quarnumc.<br />

lis ómnibus conílant, & vndiquc quadrát,<br />

SumptQ Se hocá miiíícorum inftrumctis.<br />

yhra linum,<br />

y-TTi^^To xTio^idcíl,Vltralinura. Lucianus<br />

inloiicrcdargiito: ¿xw^^iWaK<br />

S{«T5 w/Li» TÍvfioi^y ¿(fi To Aíwi'íidcft,<br />

hícqj cnim quidquaro itaíicri potcrit,pr5icrParcarumlcgcm,&vltralinum.VlrraIi<br />

iiumdixitpro coquodcft, extradccrctum<br />

fatalc. Adliifum cftauicm adfilatriiim Par<br />

caruni Confineilli,quod aliasrctiilimus:<br />

¿71!^ Tor aT^AKTOiji<strong>de</strong>ftjVltrafufum.<br />

Omn/a ftcundayfiltat fenex.<br />

Om n 1A fecunda, faltat fenex locns prouerbiaIis,quo<br />

conueniet vti, quoties res prius<br />

in periculumadduí^a, prarter exfpedlatioiienifclidterexierir.<br />

SeruiusenarransillQ<br />

Maronis vei íicuhim ex 3. Aeneidos lib.<br />

Luftramurque loui, votisq; incendimus<br />

aras:<br />

adagium refcrt explicatq; bis verbis:Scien<br />

dum fane morisfuiíTe, vt piaculocominiPfo.Iudi<br />

ccIebrarentur.Nam cum iracundia<br />

inairisDcuni Romani laborarent,&eani<br />

necfacrificiisnecIndis placarepoíTent^quidam<br />

fenex ílatisludis Circenfibus faltauir,<br />

qu^foiafuitcauíTa placacionis. Vn<strong>de</strong>& na<br />

cum proucibium;Omniafecunda,faitacfc<br />

nex. I<strong>de</strong>m Seruius explicanslocum ciuf<strong>de</strong><br />

poetxin Aeneidos 8.<br />

Vtcelfas vi<strong>de</strong>rerateis ,arq; ínteropacum<br />

Allabinemus,& racitisincumbcrcremis,<br />

. Terrcncurvifu fubico,cun^iq; reliáis<br />

- Confurguncmenfis, audazx^uos rumpere<br />

Pallas<br />

Sacra verac •<br />

'Cum aIi(|uando,¡nqu¡t,Roma:ludi Circe,<br />

íes Apolhni celebra rentur,& Hannibal nueiaeus<br />

eíleccirca portam Collinamingrue-<br />

«re,omncsraptisarmisconcurrunt. Reucc.<br />

íipofteacum piaculuni forinidárcnMaa&<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

nernntfaltantem in circo fenem qucdam,<br />

quicum intenogatus .dixiílet íenóinterrupiílc<br />

ralta(ioncm,dudum e(l hoc proucr<br />

bium,Saina res falcante fenc. Vcrriusapud<br />

Fdhim Pompcium huiufmodi fabuláad.<br />

• fcrt;C.Sulpitio,&C. Fuluioconfulib.M.<br />

Calphurnio, Pifoncpra;tore vrbis íacienteludos,<br />

fubito nunciaro hoílium aduentu^^<br />

foro ad arma cócurfum eíl. Sed poftquam<br />

vifloresrediílent intheatrum> neludiin*<br />

termiíli religionem adferrent,& inftaurari<br />

oportcrcdicerent,inuentum eft ibi. C.Púponium<br />

libertinum hominem gran<strong>de</strong> na»<br />

cu,ad tibicinem faitaíle. Itaqucgaudio no<br />

intcrrupta: religionis editam voccm, nunc<br />

quoqnecelcbrari. Sunt qui C. Voluminum<br />

arbitrarcntur appeiiacum fuiíTe, qui<br />

ad tibicinem falrarit,Meminitliuius& T.<br />

Liui*alicubi,ni nosíaliitmemoria. Huic<br />

fínitimum eíl illud, quodaliodiximuslo*<br />

co; yxfti^^ í'7iT«T0,id eft, Nodua volauit*<br />

Ariflopbanes in Vefpis.*<br />

PXetvf ufiuy'Trfhfjiúíx^íSícu li y^xTor/ií-<br />

Tnr«TO. id eíl,<br />

Noflra enim ante prarlium vlula peruolauitagmina.<br />

Significar vidoriam nonvirtute militunit<br />

fed Minerua:<strong>de</strong>xteritatecontigi(Ic.<br />

CUdium dtdip$,quif€ occidtret •<br />

AD A G11 formam haber, quod fcripfít Plautusin<br />

Trinummo.Gladium <strong>de</strong>dini,qui fe<br />

occí<strong>de</strong>ret,id eíl, niiniílraAi materia&adiu<br />

nientum ad perniciem. Veluti íi quis amáti<br />

adolefceti pecuniam <strong>de</strong>t in manum; aut<br />

iuueni temerario má<strong>de</strong>t magiílratum: aut<br />

mulieri permutar quo lubeateundilicentiam<br />

. Dcdit & Aeneas Didoni gladifi quo<br />

feoccidit. Quo qui<strong>de</strong>m loco multa Seruius,quz<br />

nobis alio loco dida funt in prouerbio:<br />

íX,e^¿¥cc(Pci(x cTtt^cc.<br />

Mitnum Ararefundum,<br />

A^XOT^ÍCO' tif^^UM flc^uíT, id eíl, Alienunt<br />

aruum arare. Prouerbiali metaphoradi-<br />

¿lum eíl pro eo quod eíl,alicn.um agere né«<br />

gotium, aut cum alienis vxoribus haberc<br />

rem.Theognis in fententiis:<br />

Sx^Jw^i

í117 N u p e r recogiiita, 6c eineiidata.. 1118<br />

Eft inuifamihi mulicr vaga^incrsquc maritus,<br />

Aitcriusfiindiim quifqiiísarare cupit.<br />

Plautusitcm <strong>de</strong> mamo adukcro:Fiuidura<br />

aHcnumarai.fuum inciiUii <strong>de</strong>ferít. Huic<br />

fimiliscoloreíl apiid iiueconfultos: Alienos<br />

irrigaic agros,tiiis fitictibus.C. <strong>de</strong> ferilic.&caqua.cap.prarfcs<br />

Duriim ell&crudc<br />

litari proxirml^exciiis prjcdiisaqua: agmc<br />

ortum,íiticntibus agris tuis, ad aliorum víum,vicinoriini<br />

luiuria propagari,<br />

Fluuiuf^qu^froculabfiénti irrtgat.<br />

Í'OTX/jIoVTÍ TTOa^tó TTOTIICÚY, iyyKHf K0tT«X«<br />

T^f», i<strong>de</strong>ft, Fluuius (juarlongedilfirafunr,<br />

irrigar,qua:próximafiuu,preterir. Dehis<br />

dici conucnir,qui bcncmercntur<strong>de</strong>externi^<br />

& inhi! ad fe pcrriiicniilnis. fuos neglig«iu.<br />

Refcrt Dio»cnianus. Apparetin<strong>de</strong><br />

duid cft,maximis re<br />

'HIS; puíilliim & inucilemomeiuiim addis.<br />

Commemoraturi Suida. Finitimumell<br />

illis; Sylua:ad<strong>de</strong>rcligna, mariaquam/oli<br />

^«cctnam.<br />

T^e pAtris nomen t^uidtm dicere fojjts.<br />

^YNESIYS inepiílolaquapiamadiierfus<br />

Andronicum: «le^wír^áH ixta»<br />

ec\x' ¿íi WíT^h «f áocím edat,<br />

c I pH R ON i n cpi ílola Glvcerar ad Menafjív<br />

iM Tfiiría fiÁ rctV<br />

H Myótiim, ^Bíy^ouro TT».<br />

'ftitt icir,id eft, Hocauccm aullo padlo acdi<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

<strong>de</strong>rim.neíl bosqui<strong>de</strong>fuíritelocura. Hinc<br />

didumcft ,quod in annalibus frequcniec<br />

commemorarur bos Kumanam vocem reí<br />

didiirc.Lc^imus,nifi fallimur,apud l>lato.<br />

nemnon diílimili figuradiítiim, eciamíí<br />

quercus doquercrur. Nam olim c qucrcubus<br />

Dodonxis red<strong>de</strong>bancuc oracula.<br />

^eg^um nauigat^<br />

ToVoaVflaorirXfí, id eíl, Aegarum nauí^ar, ve<br />

fubaudiasKiATTor. Aclianusin epiíloía qua<br />

piam ; ria^yíotv w¿ «7roA«TTwv - yw'.<br />

rtav \atXHJ íTTi^n Mttf j ivoa -rtK^ TQ¥JU^¡tjü\f (pac<br />

O-I, HFIU ÓÍK\X M\¿YH f^tT^fi, £7n

1119 .AdagiaadJiancdícm.G^^^^ ^ U2q<br />

-QuibusUcct,<br />

Ec faccrc fol i $ ^^ ii i d I i bcc a tq ii c d i ccrc.<br />

Adqiiodadliiíic Horacius, cum ait :<br />

• Pidioribusatcjucpoctis<br />

. Qmdlibcc audcndi fcmpcr fuitarquapoicftas.<br />

Nam poeta! uumincaguntur.coq; illisfiu<br />

ftra prxfcribas . Scnccalibro De vita beata<br />

primo,Siuc P]atoiii,inquit,crcdimus, friiilra<br />

poéticas forcs compos fui pcpu|it, íiuc<br />

,Ari«otcl¡, nuIJum m.i^niim ingcninm Cinc<br />

mixturadcmcntia:fuit. EllautcnV^,Iuri<br />

nuim cognarionis ínter pocciccn, &c puf^ii-<br />

^am.Hiiiceft quod Siniom<strong>de</strong>s,audorc Plu<br />

jtarcho; 7Í¿ fjóíi' (^ay^xt^icw TTona-tv jiOéntAiroiv<br />

PíR tranfennam infpicerejProuerbiali ni-<br />

^irum figura diílum cA, proco quod eft,<br />

non propius ncquc íingillatim, fed procul<br />

&fummatim infpicerc. Tranflatum ánc-<br />

^otiatoribus, qui mcrcibus quas contteda<br />

^ri no!unt5canccllosobiiciunt: quídam etiá<br />

vítrum pcllucídú opponunt,vt prartereuntibus<br />

piocul modo contemplan liceat: nec<br />

Tcxplicanteas niíilicitatori idonco.M.Tul<br />

Jiius Deor.ntorclibro primo:Sí inaliquam<br />

domum plenaro omamcntorum,vclin vil<br />

iam vcnifles:íí ca fcpoííta,vtdicis,círcnc:tu.<br />

^ucval<strong>de</strong>fpeAindicupiduscíTcs, nondubi<br />

ítares rogare dominum^vtprofcrri iuberet:<br />

praifcrtim íi cíTet familiaris:fimiliternunc<br />

-petas a Craílo > vt cam copícm ornamcntorum<br />

fuotJüm, quam conftrudam vno in lo<br />

1121<br />

Nuper íecogníta, &: emendatíu. «22<br />

At mihifiquialias vcniatcomcs,lile futurus<br />

Solamcn , fucriuíúc fimul ncliicia maíor,<br />

duoconiundli vcniant. Dcin hic prior<br />

illo,<br />

Siquidopusfadlo vidcc. Attluifolas&<br />

vnus,<br />

.

1123 A d a g i a a J h a n c d i e i i í c o l l e d a . • 112 4<br />

PflCTTTKf, id Cll,<br />

Cur tu Tclcmacho raortcm fuis , cxiuuniquc.<br />

f^eftis yíTum ficit,<br />

EV/Í«T« «IM^, id cíl. Vertís vir. Id hodic quoc|iic<br />

vulgotriti/fimum cft. Aiunccnimad<br />

himc modum : Vcílicus virum rcddit, qui<br />

habcc, induat. I<strong>de</strong>m nfiirmar Qujnciíian.<br />

lib.InAic.S. £c cultus^inquicns, concefliis<br />

atc]iie magnificiis^addic honiinibus,vc Gr^<br />

co verfu tcAacum eft, audoricacem . Htinc<br />

aiucm vcifum, que ciut Fabius.opinamur<br />

cílcillum apudHomcruin Od)í]car|.<br />

EKJCÍ^TOI T¿TWK{>«Tíf KVÉfidlíiííKlKfbolaft<br />

E(2r^H. id cft.<br />

Qinppchoniini cxiílis furgicbonafania<br />

<strong>de</strong>cusqiic.<br />

Paullo inferius in eodcm libro quanciim<br />

momenti cultusveftium adrcrar,ad conciiiandam<br />

homini íotinani digiiicaicincjuc^<br />

fatis indicar, cum Nauíicaam pucllam ica<br />

<strong>de</strong> VlyíTeloquciitem facic:<br />

P^'átr fjJU yUi) ^'H ^01 «fiKiAl®- íTootT ff\o£/, Ax/cTía» TTTf^», id cft,Da:daH alar: Dici foli-<br />

flloío-irioiKi, Tdí ¿^OUOV ¿\!(UV IXU' tum, vbi quis alioqui non (átis idoneusad<br />

aif, id cft, negotium confíciendum.artis alicuins.auc<br />

Anee vi<strong>de</strong>batur rpecicfcrdiílimus cflfc , auxilii acceíTionem adiuncerct. Autcum<br />

Nuncdiuis íimilis, magnas quos paícic quisvraentcneceífitate, adncuaconfugíc<br />

Olympus.<br />

coníilia.Nota fabula,quar prouerbii mini-<br />

Nam ante nudus, iam veftes nítidas inducftrauit occaíionem ncippe <strong>de</strong> Da:dalo,qui<br />

ía t Vlyíles^acprotinus alius eílcvifuseft; nouo commcntoadfutis alis elapfus eft i<br />

kjújíÍTTI flírotéacAflfV- manibitsMinois.<br />

KáxAfi MU K^^^ia-i ^¡xfíuv. id eft,<br />

Deindc procul, vcnicnsad litorapontica<br />

fedit<br />

Tulgcfcens formaj atqueieporibus.<br />

Teneri calidis balneis,<br />

AttoXoI ííffioXifj'íoc/fiid cft, Teneri calidisla.<br />

uacris, in molles & luxu difjRuentesdiccba<br />

tur.Nara antiquitus calida balnca dclicialum<br />

nomine taxata fuiflc, YCI Homerus te<br />

ílis eft OdyíTeae ^ , inter voluptuaria: vita:<br />

<strong>de</strong>licias ea commcmorans:<br />

A€Í íifJih cTo/f 7 i ^/A HKÍéflfP/f TI<br />

IjU9íTCLjÍ(mOlf>CÍi AOITIEÍCTI ei^notHJXi<br />

>«). id cft,<br />

Atfcmpcr ccrdi nobis»cpuI^qucchor¡qj,<br />

Cantus^uc3c vari^ veftes,& balnca calda,<br />

Concubitusque •<br />

Refertur adagium ab Eudcmo his qiii<strong>de</strong>m<br />

Tcrbis, ATmAíííif^oAíía'iVí, á^^oifiocXfiwidl-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

i/oif, id cft, Teneri calidis lauactí^, <strong>de</strong>licatí<br />

leílorum mollicic. Huc adluíic Fcrfius*<br />

cum ait:<br />

Elixcquenates labcfadatrorcipcaduDca»<br />

Dexirum fe<strong>de</strong>m in caktQ Jtnifirum in ftlni,<br />

Afííoir eíí i'Tr¿

1125 Nuper recognita,&: emendatíL. 1125<br />

¿C promptnmadfufcipicndam ccrtamcn,<br />

vcrum intolcrandum,fi ícmcl inicrit. Qui<br />

rcimmfcrmc inos,vt libcntcr íuflugiant<br />

negocia,fufccpta pcrtinacitcr gcraiu.Üum<br />

ptum cft cr 5. Acncidos lib. vbi Darcs auiípiam<br />

tir¡b«$ írctus,& fcrox iuucta, vírro<br />

profiUcnsin mcdiiim , qucmuis ad ccnaípcn<br />

prouocanadfurgcntc ncminc,dctcrri<br />

tisq; rclicjuis, iá pcrindcqiiafi vidlor, pra:ttí'ni<br />

flagiucab Acnca , At Entcllus ícncx ,<br />

^ iam pridc abhuiufmodi genereccrtami<br />

num fcr¡atus,íníl¡gantc partim Aceíle,par<br />

^m vctcrum.vi^onarum memoria, tandc<br />

furgitceftibus dimicatiirus. Isdiufuo con<br />

fiftcnsloco, luuenem infolcntiuscircnnfi<br />

litntem tulit,doñeefruftrato iólu lapfus,<br />

pudoreíicrecanduic, TtDarctera iam lógc<br />

»mparcm plañe confedurus fuerit, nifi cú<br />

Aeneas interce<strong>de</strong>ns eripuiílec.<br />

^d cynofirges.<br />

KiaícIoxaquila, vidimx parteabreptam in lo<br />

«um qucudá<strong>de</strong>pofiiiL. prodigio terri<br />

^^Sicum<strong>de</strong>umcrjfuluillct, refponUim cft,<br />

T^eo inloco Herculi faocllum extruerct,<br />

quem vidima<strong>de</strong>portata fuiílcc. Ná cum<br />

herculi placele. Porro,quoniam Hercules<br />

*^orhu$fuic vtpote ex adultera natus, 6c tajeen<br />

virtuce fuadiisarquum honoremad-<br />

*ccutos;idcirco vifum ell, vt inibi qui fpuftiiííent,<br />

& neq; patris neq; matris no-<br />

^'J^'jic ciues, exercerencur. Ncc abhorrec<br />

quod fcnbitPhitarchusin libello,<br />

S^cm infcripfitiifftíTíxo'r, E/cAí ¿yicowTgra<br />

ftí KUi/oW^if xaüTtX¿»Tiei 7Í¿ ycu/otiKW-<br />

j^.'^Máx^oif ifí cctTo'i Titx ^Hyna-I yfiia'tO¥<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

cftirir, id eft, Quod íí igitur liiincquoque<br />

morbum oporret vocare amorem femineu<br />

ac notluim, veluti in Cynofarges coniicietem<br />

nos in muliebreconclaue, magis autcm<br />

, ficuc aquilam quandam dicuncgnefion<br />

, id eft, ingenuam germanamque ac<br />

monunam.quam Homcruinigram &vcnatriccm<br />

appellac. Vn<strong>de</strong>vel contumelix<br />

cauílj dicebatur, fípKaüía'i^>'if,vclut in fpu<br />

iium,vd imprecando, quafidicas, in ma-<br />

Jamcrucem . Poftea confentaneum eft hoc<br />

queque loco earrirc cocpiííe philofophos<br />

& fophifta9.Nam Suidas teftatur tria fuiffc<br />

gymnafia, Lyceum,Cynofarges,&Aca<strong>de</strong>íñiam.Meminit<br />

huius rei & Plutarchus.<br />

in Tcmiftoclis vita ,quera aiunt fuiíTenothum.<br />

Eracautem extra portas Athenienííum<br />

Herculis gymnafium, quo fpuriiado<br />

lefcentes fefe confercbant exercitu gracia,<br />

quod & ipfe<strong>de</strong>usnothusacmatrcmortaU<br />

natuscíTet. Huc Temiftocles adhuc adolefcensartcpelliciebat5c<br />

ingenuosaliquoc<br />

adolefcentes , quo paullatim collerec nothorum,<br />

& leoicimorum diícrimcn.<br />

' o<br />

Cythnica caUmitates.<br />

Ki/flKíficffíf

II27 Adagia ad hanc diem collcdla^; mi<br />

trcm, faciemulicbri,altera Iconis imagine<br />

acmagisvicletur forelocus proiicrbio, cú<br />

homiiicm íigiiificamus inzqiiaicm, ac fui<br />

diífimilcro: aut qui longcali ud agat,quám<br />

pr^fcfcrat.Qiicniadmodiim nuinmi Cyziccni<br />

ex vno latcrc CVIKICII oftcndcbant<br />

cfFcniinatain,ci alteroíconcm. Stacer is ya<br />

lebaciS.drachmas Atcicas^vndc&dcrema<br />

gni predi vidctur poírcdici. Cyziciis aute<br />

cracciuicas Proponcidís.Quídam ciuf<strong>de</strong>m<br />

nominis vrbem ponunc iirSÍcilia.proucrbiiprartcralios<br />

meminit Suidas.<br />

Cymia térra,<br />

Kv(f!x Cvrnia tellus , diccbaciir regió<br />

latrociniisinfamisi cuiuímodi ferúcolim<br />

fuifleCyrnum. Eftautem Cyrnus ínfula<br />

c]U2damad boream oppoííca lapygixmcU<br />

liíicio nobilis^audlorc Sccphano,vcium ob<br />

larrocinia fuicinaceílánauigancibus. PliniusantumathanccírcCoríicam,InLigullico,<br />

inquic, mari cíl: Coi fica, quam Gvxci<br />

Cyrnonappellaucre. Gcns liare 5c hodic<br />

nialeaudic. Piouerbium non ineptc <strong>de</strong>corcjuebicur<br />

in homincm alicni rapaccac vio-<br />

Jentum. In coIJc(5lancis Zcnobii per Aldu<br />

cditisrepetitur,KVF»/«ATH, i. Cyrnianoia.<br />

Cin)re o fes,<br />

Kihu^ id eft, Ci nyrae opes. De i mmeníis<br />

diuitiisdicebacur. Similliraum illi,<br />

Mid^opes.Nam huius regionem opulentillimam<br />

fuiHc^Nafo facis indicat Mecambrphofeoslib.<br />

la<br />

Graculorhuicccrrz^quodabeíV regionihus<br />

lilis,<br />

Q ^ cantum gcnucre neías, fie diues Amonio,<br />

Cinnamaqj, coftamcíue fuam^fudacaque<br />

Jigno<br />

Tbura íerat, florcsquc alios Panchaica<br />

cellus,<br />

Dum fcrac& myrrham.<br />

Hndarus in Nemeis meminit Cinyr^ pr«<br />

diuiris: ^uuéitt oA^^ftvd^-<br />

TFOia-í , Saut^ mjou aihí^cur<br />

vAárttTTénkXraoTí hí/^ , OTTCCÍ To' T WC^Ípiíoí^ fVí CTúl<br />

TTXH^UIÉH

IT29 ISÍüpcr rccognlta, Se emendatíu. 1150<br />

Ctém dto qmfque&géií4d o-xJ étoir,<br />

inquit.srw/'iKit, lu<strong>de</strong>ns amphibologia. j-aJ<br />

éui?,3ccipi potcft, annumcratis diis fauentibus<br />

Porro vctcres prorcipiium numen tri<br />

buebint fortunq,cui tribuiturquidquid fe<br />

liciterautfecuseucnit: <strong>de</strong>qua Dcmoftlienes<br />

inorationead Philippi epiílolam : ¡ut^<br />

yxAH ^íTTfi ,F¿£\MR ¿I R^ ÍAor í TO\% C^Í<br />

^05FLTVOA'T«Í T«' J¿V DITÉ^ÁTTCI)' ^XY^KTX ^<br />

i.Magnum cnim momcntum, imo veriuf<br />

tótum eíl ipfa fortuna ad omneshomina<br />

aciones. Item Acfchines in Apología:<br />

TTO^flt'TTf . M IVXH TlÚvTtát f f)<br />

id cíl|in forcunx manu lunc omiiia •<br />

Cum Coryco IHSÍÁU.<br />

F^jf id eíljAduerfus Corycumludaridicebatur,qui<br />

fuineretina.<br />

nem operam opinamur Corycum paleÜriten<br />

fuiíleqiiempiam innidum.Niíi nulu.<br />

mus Corycum eíTe manticam coriaceam,<br />

vt adagium adfine fit ilii: Vcrcm vellis. Vcr<br />

rum hocfenfu Hefycluus fcríbit perw&v.<br />

Suidas fcribit per o & (. Porro talicpugnau<br />

cílApulcioinThellalia.<br />

Curetum os»<br />

KK^ÚTM sófiariid eíl ^ Cnrcrum os. Dici íbli.<br />

tum fiquandoquis numtne afflatnsloqui<br />

vi<strong>de</strong>retur, propterca quó l curetes Cybcles<br />

comités furorequodam facro perciti.diuinare<br />

vidcrentur. Rcfcrtui á Zenodoto. Meniinit3¿<br />

Heíychius.<br />

Mclitts nobis efitquam hcri,<br />

PR ovER BIA L E M haberc figuram yi<strong>de</strong>tut<br />

illud AriAophanis in Pluto :<br />

O Blepfi<strong>de</strong>me meliusatq; herí mihi cft,<br />

Cum fignificamus fortunam in mehus comutatam.<br />

Item illud Thcocricicum^quod<br />

aliocitauimusloco:<br />

T¿x* oü/^flr fff-^ir' itjieim» id cft^<br />

Melius eras forfan habebír.<br />

Nam heri 6c eras, pro pretérito fucuroquc<br />

tempere pofictfunc.<br />

Ctitenfis /icrum^<br />

01 NfÍTi; TÜ év^fVjid e(V>Crctenfes racrota,<br />

Nn I fabAodi

II3I Aclagia ad hancdicm colleda^ • 1132<br />

fiibaudi raciunt,aut íimilc qiiidpiam.Ada ¿lore,niíI nos meliorum inopia compellc-<br />

cium Zcnodotus adhuiufmodi rcfcrtrarec. Q^mquam hunc nec Politianus gra.<br />

üuIam:Tcmpcflatc iaóbtus /Wamcmnon, uatus clt quodam in loco citare teftem. Cir<br />

dclatuscftin Crcram , ingrcííuíquc Polyr- cunfertur Grarcus veríículus, adagio con^<br />

rhcncn (iiam id cíl Creta: ínfula: oppidfi, cineus:<br />

abouium copia fíe appcIIarum,auélorc Stc<br />

phano)rcm diuinam fccit. Inccrcavcro<br />

capciui confccnfis nauibiis auíngcninc .<br />

Qii4:rcs cum illi rcnunciarctiir, Icrcurdiniidiatum&<br />

impcrícdiiin facnficium, 3c<br />

iam inccnfam vidtimam rcliquillc, ciirriculoq<br />

lie ad maris litus properaílc, percurbatum<br />

maiorcm in modum,animo(íueco<br />

ftcrnatiim. Ibi vix vnam reperiíTe naucm re<br />

liquam qua <strong>de</strong>iic(flus cíl, miilcum imprccatus<br />

malorum cius inful^culcoribus. Vn<strong>de</strong><br />

fi qua res per tumultum, acturbulente<br />

ficret, KFÍTÍHHIR Bvaíco/, id cft,Crctcnfc facru<br />

Yocabant. Nobisvidctur quadraturú , vbi<br />

qu¡$ non fruitur bis qua: parauic. Qucmadmodum<br />

vfu vcnit Agamcmnoni, cuius<br />

Yidlimas <strong>de</strong>uoraucre Cretcnfcs.<br />

LO'F 7ÍI(F VXIV K«K) yuujn. id eíl,<br />

Telum afpidis profeó^o mulier improba*<br />

Aelianus primo Oe naturisanimalifi libro<br />

tradit aduerfus viperarum, omniumqufc<br />

ferpentium morfus rcinedium inueniri,<br />

afpi<strong>de</strong> Yna excepta, pra:cipue fí <strong>de</strong> rana guftarit,<br />

vtait libro ^pximo.Soliushuíusiótu<br />

omni cura potentiorem eíTc . Nec ab YIIO<br />

Yinci, prxtcrquama mulierCíquxYcIafpcdu<br />

contartuqucfolonecct, quorum aherü<br />

cuín regulo, alccrumcum aconitocommti<br />

ne.Nican<strong>de</strong>r itcm inTheriacis:<br />

AO/J'KPX (^oimirceiM «V^cT^TíCTflr<br />

Xav. idcA,<br />

Afpidacrudclc,cui*rupcromnia morfus<br />

Immedicabiliseft.<br />

Plinius prodidic,afp¡<strong>de</strong>ni numquam Yaga*<br />

Simid & mtjertum efl, & intcr 'ijt gratia.<br />

ri íínecompare.quod íí contigeric alcerani<br />

incerimi, procinus altera perfemiitur per-<br />

A/i* HXiHToa HJÜU Tf fimKiJ' H id eft, culforem , inmediis quoque fbri turbís<br />

Simul ¿$c niifercum cft intcriitq; gracia. agnitum. Adduntquidamabhocid^uícr"<br />

Senarias proucrbialis apud Zenodorum, penteintra quattuor horas emori. Nihil<br />

dicifolicus in ingratum, qui íimulatquc autem Yetat,quominustrahatur adagium<br />

leuatus eft malis, dcíinic mcminifle bencfi- ad hoñem clancularium, & tanto pealenciorum<br />

cius,cuius opera rcílicucuscíl.iux-. tioieni,quod clanculum citracjuc dolorem<br />

tailludjSi dolec^mcminit: í¡ placerobliui- infundatvenenum h^cferpensj ncqucpoíl<br />

fcitur: cum contra admoneac prouerbiu: inorfum appareac vulnus in corpore:cancu<br />

Xot'fir iLiuwa-QitPy.í Í7n\o¿6>s. id ci\, fomnus letalisobrepic,quenoadmodri <strong>de</strong>«<br />

Meminerisacccpti,dati obliuifccre. fcribitNican<strong>de</strong>r, atq; hincexiftimataui-<br />

I<strong>de</strong>m<strong>de</strong>cetin Moralibus Scneca:<br />

dam morfum illius «peT^VaTOir abcodcm<br />

Bencíicii acccpci mciiiiniírcüportcre,dati poeta vocari.<br />

obliuifci.<br />

jírbore <strong>de</strong>ieffa quitéis ligna coUigit,<br />

At nuncitacOihgeniumYulgi, Ytfragilis<br />

/¡t bencñciorum memoria, iniuriarum te- Z^fi/oV-n-tj-aíTKf TiíCffltiií^lvxA'tTai. idcA,<br />

iiax.Etiuxta Plautum: Si quidiuucs, plu- Rúente uuiuis ligna colligit arborc.<br />

ma leuiorgraiia: (¡quidofFendas, plúm- Meminit huius prouerbii Theocriti Schobeas<br />

iras gerunt. Celebrantur inean<strong>de</strong>m liaíles, fed pro fcriptum cft TW^fententiam<br />

hi quoque verfus;<br />

ÍTH?, meiidofe. Si quera fortuna prarcipiteio<br />

Afí J'* ó o-tóéftí hh vV«. ¡d eft, cle<strong>de</strong>rit > in hunc paílim omncs incurrunr,<br />

Seruatusvfr; ingrai' eft,& immemor.Et; &quifq> quod poteft diripit.Iam enim fibi<br />

Mitos TcToVikyn^rnH id cft, putanc impune fore. Exemplum huius ad¿<br />

Toft munus illico confenefcitgracia.. gioniseílapud luuenalcmdcSciano.<br />

Morfiu afiidis ^<br />

tifiyiM ¿auiff&'ii. Moxfus afpidis • De malo<br />

7{ihíl eíí ab omni f arte beaturn.<br />

immedicabili, aut <strong>de</strong> lingua vehemencer Qv.o o fcripfitin OdisHoratius t<br />

Tirulenca. Rcfettur adagium ab.ApoftoUo . Nihil eft ab omni<br />

Byzantio, non admodum mcmorabili ati* Parte bcatum.<br />

Proucr^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1133 Nuper recognita, eniendata.. 1134<br />

l^roucrbialcm habct fcntcntiam, qu5 Gr^ciíiccfFcruni:<br />

OuKtV)f oyif Titírr'an}^ AVocxf/orfl. idcft,<br />

íclixper oninianuUus cft mortalium.<br />

Hunc ícnarium citac Ariftotclcs lib. Rhct.<br />

x intcrcxcmplafcntcniiarum . Eftaliquotics<br />

&apud Thcognidcm.Clcarchus apud<br />

«Athciiacumadducic huncvcrfiiin:<br />

ApicóíiHToir tV»"^® , id cíl,<br />

Nil vfquam cft hominiim carpcrc quod<br />

ncqucas.<br />

Mtnandcrapud Plutarchu,<br />

-Af TY) avYYm'^Tt XVTIVmu id cft ,<br />

Nuraquarpiam iiucrccdic hiscognado,<br />

Vita:acdolori.<br />

Ad hanc fcntcntiam pcttinct quod alibi<br />

^iximiis, ómnibus galcritis innafci crifta.<br />

Thcfcus piiufquam vcnirct in Atticam,<br />

iuftituic(acra quídam,qu^hidisaclzcitia<br />

pcragcrcntur.quardam contra,qua: roccro-<br />

'clu^uquc Cctcfum curaadpuliflctin Ac<br />

»icam quoniam milicosrcpcricfqualidos,<br />

•cmccílos ob mortcra Regís Acgci,qui dc-<br />

%rato filii rcdiiuprr dolorc Icmci ifapraccipitcm<br />

dcdit.-multos contrAUtitia<br />

gcfticntcsobfiliircditiim , inftitutumcft,<br />

ve in cft, nomcn fcfto a gcftan<br />

ais ramisj non nuntius ipfc/cd caduccum<br />

€oronarctur,dcindcq\ii faciis intcrfucru<br />

«mittcrcnt has voccs, ««¿id cft,cia, hcu,<br />

S^arum priorgratularionis cft, 3: in bclli-<br />

Qs paranibus cani rolct,quodliqucccx Ari.<br />

^o^phanis Pacc, vbi crcbro rcpctnntnr illa,<br />

¿ot/i«Acc.¿ ««.ftee¿.alterahiduscft,<br />

y ndc & ou«í didus Grarcis 3:

II55 Adagia ad h a n c d i c m colleaíu, irstf<br />

vcñram vfquc ab aaoatauc atauo profc- cementes . Hicordo votorum dlim popiiicas.<br />

Pinc^«rus in ncmcis hymiio lo.ííccx- laribus eciam cantilenis celebrabacur, tc«<br />

TULIC : yk^^Hf . OÍXLTOÍI TL/I¿ ,

«37 .Nupcr rccognita,&: emendatíb. irjs<br />

l>oucs. Arabroíia cibus cíl apud Homcrú,<br />

1159 A d a g i a a d h a n c d i e m colleda^, 1140<br />

Brcuis «iii.quos^imjuflicerwappcIUt Hofum hnnc Homerícum ,ccuprouerbialein<br />

nicius. Auc incosqui paullacim cxcabc- non Ccmcl vfurpauit:<br />

fciint. VcrifímiJccftcnim, mures ííccmo- A/Vt^ir i/JU «KHot^ou, tfía-oa'/* ¿Tro/txli<br />

qucmadmodumnafcutur in Acgypto;<br />

i<strong>de</strong>ft,<br />

Tt alicjua pars fie viuus mus^alccra iiihil ni- Dctrcílare pudor , formido fubirc vci¡<br />

limos.<br />

tab.it.<br />

jinulentemau^ereoUam.<br />

Quo licebit vti ,qnoties ¡ncidit ciufmodi<br />

F^i í ipum 7{u» A07ní

II4I N u p e r r e c o g m t a , & emendata^^ 1142<br />

aptcab ttroqjac iaó^ata & cxccpta vcrfa^.<br />

NcccíTc cíl aiu lufor bonus,alitcr illam col<br />

luforilongo,alitcrbrcui mittat. Eackm be<br />

ncficii ratio cft,nií¡ vtriqac pcrfonardantis<br />

3c accipicntis apcacur,ncc ab hoc cxibit,<br />

í^ccad illum pcrucnictvt dcbct,Si cum extrcitato<br />

& do¿^o ncgotium cft, audacias pi<br />

íam mittcmus; vtcumquccnim venir,maííus<br />

illam expedita &3gilis rcpcrcuticc. Si<br />

cum tyronc & indocto, non tam rigidc ncc<br />

tam cxcuíTc ícd languidius, & in ipfam di-<br />

*igcntis manumrcmiílcocciirrcmus. Idc<br />

fccicndum eft in bcncficiis&c. In eodcm li<br />

bro aliquato poftiSicut in lufa cft aliquid,<br />

pilam fcitcac diligcntcr cxcipcrc, fcd non<br />

O^Hí M(r¿oT

n43 Adagia ad hanc diem colleda.. 1144<br />

vtvtilicatcm adfcraraiiHicntibns. Vcrum<br />

vcainica,íalabris, & in tcmporcalhibita<br />

üratio, rcmcdiü cft cfficax ac prarfcnrancú,<br />

ira fcrmo inimiciis >aut pcftilcns, aiit non<br />

in ccmporcdi Si quid malí, in<br />

Pyrrhani> fubaudicndurccidat,aut habcac,<br />

aut ciurmodi cjuidpiam. Ad hunc modum<br />

malum, fi quod cimcrccur,dcprccabantur<br />

abominantes & in hoílium caputimpre.<br />

cantes. V n<strong>de</strong>& illa 6gura Gra:cis pariccr ac<br />

Latinis fcripto'ribus familiacis , hoílibus<br />

'noíliis hoccucniat.Ouidius:<br />

HoAibus cucniantcóuiuia calia noílris.<br />

I<strong>de</strong>m tercio Dcartcamandi:<br />

Hoílibus cucniat táfocli cauflapudoris.<br />

I<strong>de</strong>m libro tertio Faftorum ;<br />

Eucniat noftris lioftibus illc color,<br />

I<strong>de</strong>m libro fecundo Elegiarum :<br />

Honibuseueniatvacuodomiire cubili.<br />

Hoílibus eucniat vita feueia mcis.<br />

I<strong>de</strong>m libro tertio El^iarum :<br />

Eucniat noílris lioítibus illc pudor •<br />

Rurfum Vcrgiliuslibro tertio, Gcorg.<br />

Dii iHcIiora piis , crroreniquc hoítibus<br />

illum.<br />

I<strong>de</strong>m i n 4. A en. <strong>de</strong> Mezentío:<br />

. Dii capiti illiusgcncriqucrcícrucnt.<br />

Piopertius:<br />

. Hoílibus eucniat lenta paella mcis.<br />

£t Horatius in Odis:<br />

Hoílium vxores,pueriquccarcos<br />

Sentiant motus oricniisauílri.<br />

Et Tcrcntius in Hcautoniimorumcno, in<br />

fcnefcipfum cxcruciantc. Au. obfecro te,<br />

ií\hucinimicisfiet I<strong>de</strong>m in Eunucho:Vti.<br />

iiam íicíintqui mihi male volunt. Origi.<br />

ncm proucrbiitradunthuiufmodii^uondam<br />

Pjrrhzos, quotquot erantfínitimi,<br />

grauiodioperfequebantur: Vndc íiquod<br />

nialum aliquando vidcictur impeii<strong>de</strong>rc, id<br />

abominantes, pr^cabantur vt in Pyrrharos<br />

aucrteretur diccntcs : ¿^lii ifv^^cuu^. id<br />

c(l,In ! ynharoruni regionem. Etautc Pyriha,Lcsbi<br />

inful^ciuirasauélore Stcphano.<br />

Eíl & alrcra inter Pncnen & Miictum. Ncfcimusanlibrariis<br />

íitimputandum»quod<br />

Plutarchus in Conuiuiofapicntu pro Pyrrham<br />

reícrt. Pricncii. Verba Plutarclii fíe<br />

iiabent: hm i ¿KXN; ywitrot^, nri KaxoV ¿JTÍP<br />

ivitf th ¡^ i Aí^fj ¿f /fiV<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

crtr «vTOí To ^¿rovAd cíl,AcThalcs ridcns#<br />

ftqind^mquit, malí rui(usmPiicnen. Sotuctcnim<br />

Bias, qucmadmodú ibluit prius.'<br />

Nobis vidcturloci nnmen dataopeia mutatiim.quod<br />

Bias cílct Pncnarus, ita ioco<br />

Pyirha mulata cít inPiicnen.<br />

ÍH tuum ip/ttis malum íunam iUducexm<br />

EViy«vTGTWx«éaftf. id eíl, Aduer^<br />

fusteipíum lunam dctrahis. Maléfica:mulicrcs<br />

incancamcntis quibufdam lunam iu<br />

terram dctrahcre crcdcbantur.antiquilus.<br />

Vndc Vcrgilius/<br />

Carmina vel cario poíluntdcduccrcluna.<br />

Et Horatinsin Odis:<br />

Per arque libros carmihum valcntiom<br />

Refixa cxlodcuocarc fydcra.<br />

Et rurfum in Sermonibus:<br />

. Lunamquerubcntcm<br />

Ncforcthistcllis, poíl magna latcrcfcpulcia.<br />

Item luucnalis;<br />

Vna laboranti potcritfuccurrcrclun^.<br />

Crcditum eíl olim, huiufmodi ingas occh><br />

lisacpcdib'priuari folcrc. Aglaoniccqu?fiam,<br />

cum per Aílrologiarcognitionemdc<br />

fc¿lus pr^fcirct, iadlabat fe luna c coclo dctradluram<br />

in terram . Atquceius iaébntiaí<br />

panasdcdit, <strong>de</strong>quodicctur in prouerbio:<br />

Lunam dctrahcre,Piouerbium iaiturhinc<br />

funiptum, diccbatur<strong>de</strong> iis, qui íuis ipforú<br />

artibus íibi malum acccrfcrcnt. Quod gcnus,<br />

f¡ quis oallidis rationibui efleciílct, vt<br />

acceiferctúraliquis .<strong>de</strong>indceucniret vt ab<br />

co, quem accerícndum curaíTct, fubuci^crctur.<br />

Coruusdquat.<br />

Ko'^orfi/Ve^ft.id cíl, Coruus aquat.Dici folí<br />

tum,vbi quis nócitra negocium ,cip:aque<br />

ingenium confcqucrciur eaqiix cupcrct.<br />

Aut vbi quis remnouis xtatibus teiitarcc<br />

cfficcrct. Du^um ab apólogo <strong>de</strong> cor uocu<br />

fitirct, congeílislapillisaquamcximofun<br />

do in fummam vafis oram cuocantc.Qupd<br />

Plinius vt rem ceílam memoratlibro <strong>de</strong>clino<br />

capitc44. Ted ptobabilius vidctur,^^<br />

adagiumreferaturadcam fabulam , quain<br />

Faílorum libro fecundo narrat Ouidius ad<br />

hpncroodum;<br />

Fortcloui Phocbiis feílúfolcnncparabat*<br />

. Nhn faciec íongas fibula noftra moraí-<br />

Ijinca dixlc auisjQc %d pia íatf« motc^^

1141 Nuper recogníta,& emendata^v 114^6:<br />

' Ettcnucm viuis fontibus adfcr aquam, Apudcundcm in Rani$;mK«x/ytt K^fx/jtoi-<br />

Coi uns ináuraiú pcdibus cratcra rcciirnis TI . I<strong>de</strong>m in Concionatricibus;^<br />

Tol!ic,&acrcum pcruolatalcus itcr. Koc;K«Ho\)riVo«To'KVf*'tV^W^w^^<br />

' Stabatadhucficusduris dcíiflimapomís, Atiftud hcrculc comraamihi ruic malú.<br />

Tentar cam rdftro, non crat aj)ta4cg4, RcdditcauíTam, qdodcum abiíTctin fom<br />

' Immcmoi lropcrii fcdiíFc fubarborcfcrt, cmptunis fariñas, iamquc pcram fuppo.<br />

' Dum ficrcntrardadulcía poma mora. íuiflct, pra:co clamauir,úcqiiis rccipcrct<br />

' IamÍ¥ TTÍ^ ,<br />

Quidam legút Attagas.Dici foiirum ouo- To xH^i T(?« TTt (|>i/Ki> ^yim. id cíl^<br />

lics improbas aggrt'gatnr ciim improbo. Plcrunqucfpccicsipfa.fimulafpcxcris<br />

piogcnianus tradithos iníigiic par furu Hominc argüir,gcncrofus is í¡t,anfccuy«<br />

fuiílc. Mcminir huius Diogcnes Laertius<br />

ín Vita Timonis Nicei. Nam hoc prouer-<br />

BeneHiltis trt4Cidxtor •<br />

bio notabac eos^qui putabant intcllcólu ac- EW; (r4>¿KTM?.id eíl^Beneuolus occííbr.Co*<br />

leñante fcnfibus eíTe crcdcndum, cum ipfe ucnitin hos,qui cum fummamadferanc<br />

'^ccrationi nec fcnfibusaílcnticndum pu- pcrniciem, camenbencuolencizfpeciéad.<br />

^^rct. Simillimum illi, quodalibi didtum inifccnt. Tra¿iumaiuntabOreíle,qui tra<br />

Cum BithoBacchius.<br />

cidata marre Clyrxmneíha, parencatecon-<br />

Malictmmatit»<br />

K^«T^.idcft,maIi commatis,dicc<br />

batur improbus,contempru$& reiiculus<br />

^uifpiani. Sumpta mcraphoraáreproba-<br />

^|snom^ifmatis. Ariftoph.in Pluro:<br />

wci T¿ irovH^S id eíV ,<br />

VidcturcíTenon probati commatis.<br />

In fycopliantam didum, iam ad pauperíatem<br />

famemqj reda5Ílum,pofteaquam Plu<br />

^^«soculos rcceperat. Inierprcsoftendit,<br />

coinmagcnus cíTe viliílimi noraifmatis.-<br />

^onaiautem perin<strong>de</strong>quafidicas,mal^rao<br />

Rurfum in cadcm 6bula;<br />

•ritoo-iToei<br />

uiuium veluc in illius honorem ezhibuir*<br />

Quídam &ad AntigonumRegem referúr^<br />

qui poíleaquam Scmelen¿ medio fuftuliíl<br />

feCyOÍTaramen illiusfummo cum honore<br />

curauitadmatremdcDortanda. Suntqui.<br />

bus magis placcr,vtadagiúad Pcolcmarutu<br />

Philopatoris filium refcratur: is matrem<br />

fierenicen in Palatio ipíics vinculi^ coa.<br />

ftrií^am , Sofibio tradidic adferuandam »<br />

vbi illaiion ferenseam 61iicontumeliamj<br />

famprovenenointeriic. Acilleperrurbatus<br />

infomniisy monumencum ni medio<br />

vrbis eicruzir^qnod nunc fepulcrum appel<br />

latur .'In hocvnacum matrcmaiokresomnesfuos<br />

cópofuiii&ínter hos Alexandru<br />

^ou^' T» . id KStf<br />

Maghíí. Nec hoccontecusofíicio\ir piu5,<br />

tcmplumeidcm conftituicin Acgialis,cai<br />

^tt» clTctuneiinprobaacommatist AomcaíadicüjBexcQiccsfocuAcrici^.<br />

fam^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

II47 Adagia ad Iianc diem colleda^. 1148<br />

fcrmc Zcnodotus . Confine cft ilhi

1149 Nupcr recognita, emendatíu^<br />

Cydifeenam dthtt.<br />

o*dcft,Maledi¿him fie conuitium . Vndc&<br />

>crbum dcdiixcrcKi//'íit(flv, pro coquodcft<br />

conuitia-i. í roiiidc cum tjiiis ob rcm friwolamvcluti<br />

vcrbu aliquod tcmcrc di^ú<br />

cum illi<br />

^®ngruantdubitamus, nam Gr^ci rradunc vinum Thafium odoratiíTimum propone-<br />

^^iTTvc eíleanimalculum volucrc& f/Xo4)«- rcficfolita. Intcrpresadditmx«c diílum<br />

^^^ nondiflimilcculici. Id fi vcrú ell, non<br />

^^dcmus qui coníiftat, quodab Ariftotclc<br />

P'oduum cft,aucm ívXOKOTrx.^qucm Latipro<br />

ÍKÍ^rfltf.i.infundcbaSipro miíícbas ,<br />

"[>n»fallimur, picumMarcium appellát, Kxwrofíac^m vulgato conuitio dicebantut<br />

ii,qui pucroruamoribus oblecflarcntur,<br />

^bidronrofodcrcarbores.vtKK/Tref inli- " " ' ^^ -<br />

8^0 latentes cuocct. Suidas aitÍK«TTo\,cjui aut, vtait Diogenianus, mulicrcs immodi<br />

^"genitiuuscafus huius nominatiuiKf/Nl/, cé libidinofa!. Vn<strong>de</strong>natum íit prouerbifi^<br />

"'^git nominatiuum KIITÍOJ , eam^; vocc íi- non faiisliquet, niíiquod Helychiusdo-<br />

8^ificarc,parcum,tenuiqj YÍÍ^U viuentem, cctKXefro^/c Grarcis fonare natur^mulic«<br />

adCnipiscxemplj,quilignoru bris yicinam parte, vn<strong>de</strong> receptum YtHXeí-<br />

^rrofu pa^citur, cibo nú admodum lauto ^ To^«{ff»appe larentlibidinoíam contrcd^<br />

Jfoindc confenraneum vi<strong>de</strong>tur ,adagium<br />

J'icipoílcin fordidos, durojparcoqucvi-<br />

tioncm^attcAanic^ Suida.<br />

vtentcs.<br />

CUiédianatomfrua,<br />

CjcloboTtyox, F 5 8 T V $ P6pciusinnucrcvi<strong>de</strong>tur, Clau-<br />

^i'KXojfc^^jj «toiwiád cíl,Cyclobori voxt De cl4 diana tonitxua iu vulgi fcrmoncm abiííTc,<br />

' fciibcM<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

H51 Adagla ad liaíic díem colledíb^ ' 115<br />

ícribcns idcovocata Cbudianatonitrua,<br />

€}iiod ClaudiMS Piilchcr iní\icucric,vcludis<br />

f^íl fcaiam fadlis,lapidum coniei^us ica,<br />

licrct, v( veri conitrus fimi 1 icudiiieni imi-<br />

M^ctur. Nam antea Icucs admodum & par<br />

nos fonitus fícri folicos^cum claui, & hpifies<br />

inlabrum ^ncum coniicercntur.Qiiai(;:abicadagiuni,<br />

fímodovidcbicurin adagioiium<br />

g^rcgcm recipicndum,¡n homíncs<br />

inunod¡ccclamofos,& odiofeobArcpcros.<br />

Simillimuai illi^qaod alibi reculiniiis,(/^ú)-<br />

CUttdi more tenere ¡iUm.<br />

M. Tull. aducrfusPifoncm fcribitin liunc<br />

iBodiira: Gr^cus primum diftinjjiicrc illa<br />

atque diuidcre, quemadmodum dicerccur,<br />

ifte claudus,quomodo aiunr,pilam letinejc,quodaccepcrattcAifícari.<br />

Hadcniis Cicero.<br />

Prouerbium congruíc in eos<br />

quidquid a prxccptoribus acccpcriiu, fit:c<br />

id do¿)ujn íic, íiuc indoélum, nullo<br />

dclcdii, nulloquc indicio fcncrc folcnt, ac<br />

fcqui. Siiiiipca mccaplmraáciandodiíHdctcíuis<br />

pcdibus, &obid pcrcinacitercolum<br />

nisinniteiuc. Nifiíi cui magis rcfcrciidü<br />

vidcturad lufum piixquá claudiis ica <strong>de</strong>mumaccipit,<br />

ficommodcilli mittas. Alio<br />

(qiiijpcdibus urdus non potcft vtcninquc<br />

jniilani accipcre. Scnccalib. De beneíiciis<br />

7. Quidfi meremittcrepilámácoinbeas ?<br />

hjoccft,darebcncfíciuniiIli,qni non fie ido<br />

neusad accipiendiiin . Plautnsin Aulula.<br />

alaria; Tumautcm intcrdiu,quaficlaudus<br />

fntor domi fe<strong>de</strong>c cotos dies. Generacim co-<br />

.peniecin omncs> qni <strong>de</strong> alieno pen<strong>de</strong>ci iudicio^aIien^;innitnntnraudorjut¡,qncadmodnm<br />

iíli, quibns fatiseñ dixiíle: «o/-<br />

ToV . id cíl, ipfc aic.<br />

Lonfc<strong>de</strong>m reElui <strong>de</strong>ri<strong>de</strong>at.<br />

X^r fanequam eleganseíl, & pluriiiium ha<br />

bec figura;prouerbialis illua apud luucnalem.<br />

Loripe<strong>de</strong>m re¿lns <strong>de</strong>ri<strong>de</strong>ac, Aethiopcm<br />

albus. .<br />

Que conucnict vtí, qaotics aliquis id alüs<br />

opprobratmali, cuiíiciprc obnozius, auc<br />

aliena caíligac vicia, á quibus ipfe no fíe im<br />

monis, perin<strong>de</strong>quafí claudus ciando claudicationisvitium<br />

per contumeliam obiiciat.<br />

Oportct eumquam niazimeYacare<br />

piilpa^qiiiin^liuparacuscíldiccfc: ekílul-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tiíTinin cí^Jn alium iacere, quodinipfurn<br />

püllic rctorqneri ;<br />

Qniscnim tnleric Gracchos <strong>de</strong> feditionc»;<br />

querentcs ?<br />

Si fíir difpliceacVerri,nhoniicida Mil<br />

loni ?<br />

CelebracuriIIud Leonis Bizancii, caí cund<br />

maledicus quifpiam approbraíTec vicium<br />

oculorom, ipfe gibbo <strong>de</strong>forraatns : Huma<br />

numjnquic, conuitiom in aicieci(li|cum<br />

ipfe Nemefim in dorfo portes,<br />

CUfíhenen yi<strong>de</strong>o.<br />

id eíV, Clifthenen vi<strong>de</strong>o. CHíilicnes<br />

hic'maleandiit, &comicoruin con<br />

uiiiis laceracnseíl,quod parum vir haberetur.fefeqjcultuin<strong>de</strong>coro<br />

relut in mulicrem<br />

transíigurarec, Sardanapalum illum}<br />

Afl'yrium imitatus. Ariftophanes; íi fli^fl-<br />

O^xí a-wí/Torjrf fíáíTí.ocXXo^KXeíc&tW.i<strong>de</strong>lr,<br />

Teipíum vi<strong>de</strong>s ? non per louem, fed Cü-<br />

Ahcncm.<br />

Suidas rercrt,& ait conuenire in eos,qui le<br />

uijdcrafaquefuntcutc. Nam hicmosCHílheni,barba<br />

<strong>de</strong>rafa fempereíTe, quo iuuenis<br />

etiamdnm vi<strong>de</strong>retur. Effertur &ad huC<br />

modum; KXffj^ir»5ítK^TiVif^.i<strong>de</strong>ft,Clifíhencincemperáciory<br />

<strong>de</strong>cinardo&<strong>de</strong>licüs<br />

eíleminato,contrar¡um illi; (nvú^^Q'iyK^^'<br />

TIYIF(^.¡<strong>de</strong>ft,Zcnonetemperantior.<br />

Coturtttjfare.<br />

KixAÍ(flr,prouerbio dicebantur,quí pinguíbus<br />

cotnrnicibus>aut turdis vefcerentur,<br />

autqni ri<strong>de</strong>rentlafciueparumnne <strong>de</strong>core.<br />

Proin<strong>de</strong>&KíXx/jj/írj riíum moIlem&inJpudicumappellanc.<br />

Quadrabitigiturvcl<br />

jn liguritores & cupediis addi¿^o$,vclin<br />

lafciuius lu<strong>de</strong>ntes. Sturninihil nonitnir<br />

tantur,&turdusáPl¡n¡o recenfetnr inttr<br />

aues, qua: fermonchunianum imiuntur »<br />

Na audores voce hanc varié transferunc.<br />

Cilic'mm exUitim,<br />

KtKX¡Ki^ÍMé(&'. id eft, Cilicium exítium*<br />

Decru<strong>de</strong>li & immani dicebatur. Cilices.p.<br />

obpiraticáquaezercebáti&aíltduas hodi^<br />

<strong>de</strong>pr^dationes,infames eranc immanitacis<br />

&crudclitatis nomine. Quapropter & Attici<br />

vindidhs acerbiores,KfAíK/8Lf appellal^p'<br />

Meminit prarteralios Hefychius. Sim»^'*<br />

forma: eíl, qd apud lureconfultos<br />

Jíáuiicum pro cru<strong>de</strong>li immaDiqi lationCf.<br />

• acv

n53 Nuper fecognita, & emendatíL;. 115 4<br />

Ciücy ímferd^ref.<br />

^(xrnyoi id cft,Cilicii duccs. DiccbItar<br />

homin« hirri!C¡,& piliiobíici. Vudc &<br />

íaga pilis contcxu Ciliciavocitur. A«¿lor<br />

I>iogcnianus.srttipliciccrautcm KIX/KIÍI di<br />

ccbaniur, robum, ibrdidi & magni,vndc &<br />

dicuntar, qui prauis funt mori<br />

^us ficKixÍKiw \oy9i barbarica fuff ragiajquod<br />

«Hi fottibus in galcam milíisrolcaucdoccrr<br />

Mcmorantut qu» C" clícut<br />

ftrui, hcriscicdlisoccuparuiic rcgioHcm.<br />

WxxiKi-Trfj^x'ax alias rcccnfuitnus •<br />

Ciuhxtes ludimiís.<br />

. id cft, Cilütaccs ludí mus.<br />

^•ufus gcnus quoddam cíV, in quo calculis<br />

ludcbacurolim, quos antiquitus TroÍAftí, id<br />

^>yrbcsvocabanc. Ncotrici x^V*?'^®^^^.»<br />

'pionesappcllarc cocpcrunt. Vfuipauic<br />

*,ni fallimuv, qucm lulins Pol<br />

diat libro <strong>de</strong> rcrum vocabulis ^. Tiair/o<br />

^ifcí TTO'XI»¡hícaixi^ r<br />

^'yojjLíiTfíoíu Kv\x H/jU t t í r TTOU^Kírlr . id cft,<br />

Pandioniamciuitatcmrcgis, fupra modú<br />

í^dulacncis.Nol^i quamdicimus, &cancm<br />

^ciuicatcm quam ludunc, Gcnusautcin<br />

^ufasdcfcribic hisvcrbis; úfi fPix Troxxwr<br />

TTOUthíi , TTMttlO¥ Ifl , «<br />

IO0UT0'/A£Í TTXÍiflíOr KOtXfÍTOU<br />

Wxjf JIÉ ^MifWKKWKvW . «fw^í/lVwVtAl<br />

«^FCTÍOTOV KDTTATTÁ9 > HTIXWÍ<br />

^AXÍPIKÍ Í5Í TCÍR JVO O/I^XE®tW<br />

tTí^ixe^ ¿•W^HI'. id cft , Qui vero<br />

compluriuTO calculorum dicicur lufus, la-<br />

|5runculuscftregiones in fccontincns, in<br />

fitas. Etiatcrunculus quidcm ipfc ci-<br />

^itas appcllatur. Cctcrum vnufquiíq; cal<br />

^'«s canis, Porrocumcalculiíintduobus<br />

'^iftiiwf^i coloribus,lufus ha-c ar$ eíV, vt com<br />

PícKcnfis duobus calculis vnicoloribus, eu<br />

S^i diucrfi colorís eíl,tollas b medio. Adlu.<br />

"tadhoc proucrbium Plato libro DeRcpiiblicaquario.-ÍKxyM<br />

ocviai rroXíif Jícri<br />

''^í*W0XXflD,ctXX' ¿ 71 ¿MM& TíÉk 7rea(o'rr»v.id<br />

«ft, Nam iilarum vnaquxq; plurimar funt<br />

^«itatcs, non ciaicas qucmadmodura dice<br />

lolcn 11 u d en tes. Rcfcr t Zcnodot us, q uá-<br />

^uamidcadagiircnfumnonindicac.Qua.<br />

p cui^j y^i^Q proiirafi vidcatur, con-<br />

*ccUndum rcltnquituF quadraturum vidc<br />

. '^yoiics fuum quifq; commo4umqua.<br />

cutiq; fcHunc<br />

aiuntpccuariisgrcgibusjfupramodumdi.<br />

uitem. Vcium anguillam quotannisappi<br />

rere folitam , quz pulchcrnmam oinniunt<br />

pccudcTO lapcrct. El cum infomnisapparcns<br />

homincm commonuiíTct, vt fepcíirct<br />

ícfc,& illc ncgligcrct, cucnic vt tum ipfc tu<br />

vniucrfum ilTius gcnus radidtusintcrirct»<br />

HxcfcrmcZcnodotus. Ethocquoq; proucrbium<br />

, Dclium aliqucm natatorcm te^<br />

quiric.Apparctadfinc>quod alibi didú cft;<br />

AdcricTcmeíTcusgcnius.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

CcLnmi foem^xta •<br />

Kcífutfis froúfiítrx . id cft, Carcini pocmata #<br />

Diccbantur ca qux vidcrcntur obícurius ac<br />

inflar ^nigmatisdida. Carcinus poeta qui.<br />

fpiam fait,cuius& alias mcminimus ini<br />

hoc opere, in qucmiocatur Ariftophancs<br />

incomardia.cui titulusi^^m.<br />

EvVfípriVíf^ Twr KXfKÍkií *<br />

id cfl><br />

Qui vifus eíl fclícior vel Carcini ftrobiliy.<br />

Is finxit Orcílcm ab Ilio coa¿lum,vt matriz<br />

cidium confiteretur.pcraínigmata refpondcntcni,au6lorc<br />

Suida qui tcftatur proucrbium<br />

á Men'andro vfutDatum infalfo Hcr<br />

cule. Stratonicusapud Atbcnzumlib. g; •<br />

cumaudiíTcc qucndam imperitccanentc»<br />

rogauitcuiuscfTcrcantio.'cum is rcfpondif<br />

fctCarcini, TTOXvyitl£\^09 !

1155 Ádagiaadhancdiemcolleélíu. ^ nsd<br />

CAÜtcyt'^sflnres.<br />

KicAMKv^itei^TrXfliíí.idcft.Pliircs Callicyrüs •<br />

De máxima quidcm illa/ed fordida homi.<br />

mim turba diccbacur, Callicvrii diccbantur<br />

txuluin fcrui, qui Syracuíis agncolacio<br />

ncmcxcrccbaiu,audor«Tim«o. Quonú<br />

auccmingcnscracidgciuis hominuni muí<br />

citudo, prouerbio rcccpcum cíl, Yt íi cjuos<br />

admodum numcrofos íígnifícarc vdlcnc,<br />

tiocWtw^W appcllarcnt. Ariftotclcs in Re.<br />

publica Syracufanorum, oñciidit cam fcrnorum<br />

curbam ex omnigenis populis iii<br />

Tnumconfluxiírc,Er.iiuautcm codcmioco<br />

CallicyriiapudLaccdzmonios captiui<br />

pud ThcíTalos pcncñz, qui vocanturapud<br />

Crctcrcs EIarota:, apud Acgyptios Hcbcari.<br />

5olirum cHadagium lioc pocíflimiim vfur<br />

pari,í¡ quaiido íignificahanc mccucndam<br />

liiulcicudincm,qua: numero freui,nonnun<br />

qciamopprimitdominos. Nam 3c hi ferui<br />

plurescrantdominis, quamobrécciácxpuiciúr<br />

ilios. Harc fcrmc rcfcruncur a Suida •<br />

Cera traSlMior.<br />

cft, Cera tratfbbiííor-<br />

Dcvehcmentcrdocili diccbatur> autdcinccnio<br />

facili, tradlabiliq; & in qucmuis ha.<br />

bitum fequaci. Horatius:<br />

* Ccreus in viciri íled^i» mouitortbus afper.<br />

Perfíus quinta Satyra ;<br />

Artiñcemq; cuoducicfubpolliccvultú •<br />

Kurfum Horatius:<br />

• Argüía quiduis imitabiturvda.<br />

Eílautcmhoc cera;pcciijiarc, vt manibus<br />

contrcd^ata mollcfcat. Et hinc varias rerum<br />

forma: folcnt cffiiigi. Erat& pidturargenus<br />

¿ceris coloraris, quemadmodum c teíleliis<br />

lapidum ac lignorum. Quamquam rudis<br />

«ras íimilior eft arcilla! quam ccrac.* primo<br />

quidcm fín^i potcítdum teñeraeíl, verum<br />

vbi duruit ingenium, non facilerefingitur<br />

in aliam fpcciem, fed ciuemadmodum dixit<br />

Plato libro <strong>de</strong> Repub. 4. Ki¥tPui)í\¡u yooH<br />

ÍK 'f 7rflt/t/'e¡«í oVai ociTífí^fiKO'H ,TOWUT« Hj T¿<br />

tTró/iivKw«> idcft, Pcriculücft,ncadqu?.<br />

cunq; fe qnis appuleritá puericia^ ulia íinc<br />

&qna;rcquuntur.<br />

Occijtonis aU.<br />

Trri^sVid cA Jnterfeóiionisala, <strong>de</strong> fnbitointcritudici<br />

folitum. Sumptametapho<br />

la ab alatis iaculisi qux repente mor te adfe»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

runt. Quainquain magisprobat Zcno^ntus,<br />

vtacc¡piamus

II57 Nuperrccognita,&emendatíU; 1158<br />

Th FUOT}fro\tu¿tTcc.u¿ ff* L/'KXTÍfaKo'XTRTÓ,<br />

POTKÍXOIR ¿ {H7RT*»T0C,TTT^'X«T0A.¿, KXowir HJOCI OU > id<br />

eft, Flere & ei ulare. Qui bus verbis extremü<br />

regis contemptum in3icabar, Dudum eíl<br />

hincprouerbium,quod cocparum odor, vt<br />

cílacris, conrueueritljcrymasoculisczcatere.<br />

Aiiftophanes, K^o^ptov ¿iíia<br />

carmine;<br />

Seqj laceíTenti ñetum fa(flura finapis •<br />

Mox & cccpz meminit:<br />

Atq; oleris pulli radix> lacrimofacj; c^pa.<br />

Similifigura nequediuería fententiadidi<br />

funtK^o/A^i/tty cV^fclH^oCiid cl\,C^pasodo<br />

rali qui flerent. Ariftophancs in Ranis ;<br />

TI JKrtc K\oü«f,Kfo

Adagia ad hanc diem colledíu. iitía:<br />

fti mc.Quamquamca vox; líma^éJ'iírxí, ¡d<br />

cíl,aUiafti^ Comico nfus gratia cüíi¿U cft.<br />

Scarabeo nigrUr^<br />

K^ñxpíHfXiifTí^^. i. Scarabco iiígrior. Iii<br />

iocdos &vchcmcntcrarros,ac fufcos. Nara<br />

fcarabcus animal infigni ^focdo nigrorc<br />

cíl,dc quo inferius plura diccntur.<br />

ChaUidiffkre.<br />

hm yix\ynJ^íUSfou, diccbácur, qui<br />

xapaciorcSjfic plus íatis ad rcm acccnti vidcw<br />

icncur. Calciucnfes in ínfula Eubcra popu<br />

l¡,coraocd¡arvctcrí$ conuitiisnotaii ilint^.<br />

<br />

Delum mitrerenr, idquod indicar Piacoii»<br />

Oitone. Vndccoiifentancumeft, q.ui hac<br />

ve¿iabantur,Iiymnosquofdamin ApolUi^islau<strong>de</strong>m<br />

folíeos <strong>de</strong>cantare,<br />

CAuniusmof,<br />

K«V»t^?f6»;.i<strong>de</strong>fV, Cauniusamor. Defcedo<br />

amorcdicebarur,autvbi quis ca dcíí<strong>de</strong>razcXi<br />

qua; ñeque fas eíTer concupifccrc > neq;<br />

licereraíléqui. Biblis Caunum frarrem im<br />

porenrer adamau ir > á q uo cum eíler repulía,fibimernecem<br />

confciuir. Ouidius:<br />

Biblifi itt exemplo eft^ vr aiucutconceflii<br />

puella;.<br />

Adagium referrura Diogeniano^ praererea<br />

ab Euftaihiü in Diony fium.<br />

Scarabei ymbra.<br />

K«réff^9-Kix(.id cíl, Scarabcí vmbrx • Di^ft<br />

eft<strong>de</strong> inani metu, auodhoc infeílum fubí<br />

uo£lem repéceaduolans horribili bombo»<br />

nonnunquam rerrere folearparum atrcn^»<br />

rum.Recenfetut á Diogeniano.<br />

Tap)ri jrUSÍus non foftuldt ma^<br />

gnéun f^icam^<br />

Bv>X» ti Kflc^ó'f ¿K CUTÍ ntyccv id eíl*<br />

Byblus virens haud poftubr fpicam grauem.<br />

EtiamfiGrzcüs fenarius vitíatus cflinoci-<br />

T«. Apud Aefchylumin SupplicibusiU'<br />

leoicur: ^<br />

Jí Hd^Trjí^naxra sxx.tw fiiyícv. i.<br />

Fru¿lu$ papyri haud fuílincr fpicam grau«m.<br />

Dici'foliium <strong>de</strong> iis,qui fuis Ipforam bonis<br />

frui non poflenr, proprerea quod Byblus<br />

obculmos inualidos, fpicam eranisonuíl2<br />

ferre non poreíl. Proin<strong>de</strong> prodir qui<strong>de</strong> fpi'<br />

c^s/cd inanes. Byblus autcmiunci fpecie$><br />

quam Larini papyrumappcllanr. Apparcl.<br />

in GrarcocarmineoÚTft <strong>de</strong>prauaru proK^-<br />

TCViquod indicarvcl ipfa metri rario •<br />

B/éJoró more.<br />

BiíJ'^^ Aurvralibi reperimus, BK/^-.<br />

(Cdv ro/xto.i. Budororü more^feu lege, Sóidas<br />

ac Zenódotus inrerprcranrur <strong>de</strong> ns, qai digni<br />

fintjvrbouis ricuexcorienrur. DiogQ'<br />

nianus cxponiv

ii6r Nupcr recognita, & emcndatíu1162<br />

^orc Stcphano,promontorium tft oppoíí- >inguitudincm ingcnii Borotis tribuir,ve.<br />

tum Salamani. ^«^Ta* Magncíc* ciuitasv ut ci genti pcculiarem, cum apud La:inos<br />

/ji.crt,Plaii rauimus,Bocoticacancioj^qur rufticana pa<br />

^nsa:dium viccvccnrcs: Vndc vidctiir bifa rumq; modulara porcftintelligi, vccralfis<br />

iiamadlufumad cryniologiá'rrfo'íTo, auribus craíTa conucniat harmonía. ¡Quá-<br />

^^ay^k/ouTo ^íf cTS^oct. id cll, Ad boiim cxco quam Euüachius inlliad. <strong>de</strong> canrionc<br />

ííationcm,&boum donationcm. Strabo li nonnihilvarianccm narrar hlQoriá. Sunc»<br />

^to lo.commoftiat Euboix flurncn Budo- inquit, qui puicnt Bocoiiádi^am abouc.<br />

nim.Idcm indicat moiucm Salaniinis pro Nam cum Europa Phocnicis filia a louc ra.<br />

Jpcaantcmin Aiticam. Riirfum Pliniiis pta eílctá SidoncXadmusrapt^fratcrapa<br />

"b.4.cap. 11. ínter Gclonos & Agathyrfos trcmilFuscftad inucftigandum fororcm,<br />

'cfcrc Budiiios. Cctcrum quid harcad pro- Eam vbi nufquá inucnitjprofcdlus eft Del-<br />

^crbium Eiciaiicnon vidcmus. Hcfycliius phosconfulturus oraculum. Dcusrcfpon-<br />

>ndicac^¿J*0f0f cflcfioxxoirquod boucscr. dic, ncíolicitusautcurioínscíTccdc Euro.<br />

coriancur. Locus cric proucrbio^ íi qiiis di- pa,fcd fcqucrecur duccm boucm, ibiq; c6 •<br />

W cü improbo nó arguincntis.aut Icgibus dcrctciuitatcm, vbicunqucbos <strong>de</strong>fatigaca<br />

icdjix^o'^to agcndum, qucmadmodü procumbcrci. Hoc rcfponfo acccpto per<br />

^Pud Tcrcntium audicSanio. Nam í¡ mo- Phoccnílum regioncm fccititcr. Dcincum<br />

jcftiis pcrgis cílc,iam ¡ncro arripicrc,atquc incidiflctin vaccáiuxta Pclagonis pafcua»<br />

vfc); ad ncccm opcricrc loris •<br />

hanceuntem fccutus cíl. £a cu vniucrfam<br />

Bceotica oítrit •<br />

Bocotiam pcr^raílct, fcíTa procubuir, quo<br />

loco nunceftThcbanoruciuitas. Cadmus<br />

fi^retOKÍ;. idcft,Auri$ Bocotíca. In pingui cum eam iuucncam vcllct immolarc Palla^<br />

judicio homincm cjuadrat. Bocotorum fto di, mifitaliquoc ¿ fuis comitibus qui ¿ fon<br />

"ditas.conipJuribuj proucrbiislocufccit. te Arccia<strong>de</strong>naurirenc aquam ad facrifícin.<br />

^imillimum illi: Auris Batana, üiogcnia Atdracoeiusfontiscuftos qucm Marti fa-<br />

'^üsnicminicadagii.Suntqui fcribát.oliru crumeíTc creditum cfl, nam fons ipfca<br />

Anaragoram rccitantcm apnd Thcbanos Marte nomen haber, excitus ílrepitu com-<br />

*»Drum Thcbaidos ,cum vidiíFcrattcntum plures ex his qui miíli fucranr confccit.<br />

i n cm,cla u fo co J i cc d i X i íTc: AVIT^C K* • Q^d indigne fcicns Cadmus draconcm<br />

^914)70/,ü»0¿ú» SXtTI.idcft, luiC<br />

\ocamini Bocoti, qui Cadmoin matrimoniúdcdic Kar.<br />

moniam,Martis ac Vcnerisfiiiamjiaclegc<br />

vt priufquam fponfam attingcrct, fcruirec<br />

apud illam fcruituccm annuam. Tum ve<br />

Nomoi' ¡hmTH ftoíxac Tr/orac J'h/íov tx«vrcf. i.<br />

Sedruratcncbant<br />

nuptiis epirhalamium canercnt Mufx, ac<br />

dcorum quifq; nuptialcmunusdarct Har<br />

Próxima Bcroti, quorum craíTiflima gc$ moniar.HarcEuftathius. Ecjui<strong>de</strong>marbitra-<br />

cft ,<br />

mur hanc fuiíTc primam originem ad^ti,<br />

^otauit&Horatius Bcrotorum tarditatc<br />

^i^cpiaolaad 0(flauium Auguftum;<br />

• C^od fi ^<br />

luícium fubtilc vidcndis artibus illud<br />

Ad libros, & ad hacc mufarum dona voca<br />

vtcunqj pollea <strong>de</strong>tortum eftadalios víus •<br />

Cóftarautc Thcbanos olim mufices fuiílc<br />

ftudiofiílímos. Arjgumentoeftilludquod<br />

refcrtur <strong>de</strong> Alcibiadc.qui mirantibus quod<br />

nceligerct muficcs ftud¡um,lyra hoc lematedamnabat,<br />

quod hominis vocem imita-<br />

Bocotum in craíTo iurarcs aere natum.<br />

Mi!?loco dcmiramur, ncmincm intcrprc-<br />

^^ qujfiflc quid fibi Ycl¡t,qiiod Hoiatius<br />

retur ple^rum, quod habitum formamq;<br />

liberalem mutareiinilliberalem. Tibiam<br />

gemino reiccit argumento. Se qd ficimmu<br />

O o 3 tarcc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Iioj Aclagiaadlianc<br />

taict oshominis, vt vix á familianíTimis<br />

agnofccrctur, &quodhomini propriáadi.<br />

jncict vuccm, lot|iicndiq; facultaccm cnpc<br />

rcc. Moxadiccic.caiucnt igiturThcbaiu,<br />

quiloquincfciuiit.<br />

Botruí dppojtfíis botro matnrejcit,<br />

BÓT^vf TTf jV AoT^tou míuríini xf,id cft, Borrus<br />

iiixca botrum macurcfcit >Iiiius proucrbii<br />

varius clTc porcft vfus . Vcl vbi paics in ncgotio<br />

quopiam vidcri voluncaliciui, & tan<br />

tundcm adfcrrc momcnti, vt nu !us alccri<br />

dcbcatconccdcrc. Vcl cum íígnifícabimus<br />

mutuisofficíisopiiscíTc, vt fit íimillimuni<br />

ilIi,qiiodalibi rctulimus, x«e ú^nei.<br />

Vcl íiquandodiccmus, talcm qucmc]} cuadcrc.cum<br />

qualibiis habct confuctiidincm .<br />

Habctcnim hocaíTidiiitas, vt vicinis vitia<br />

faciatcomrounia. Qucmadmodum tcílifí.<br />

catur fcnariiis illc quera cnarrator Piudari<br />

citar ex Ariftarcho;<br />

XcoXte TTtr^oiKftf Hí?r Wi^v^áltíP /i«ÍHf. id cft,<br />

Claudo propinqutis fí vcl vni vixeris,<br />

Difccs & ipfcciaudus ingrcdi brcui.<br />

Hoc quáquam alio loco nobis citatum cft ,<br />

niitiirum in adagio, Si iuxta claudum , tamcn<br />

quoniam fcripturam oí!endimus nonihil<br />

a priorediuerfam, libuit per occafio.<br />

ncm dcnuorcfcrrc.Tranflatumcftadagiu<br />

ab vuís>c|ua; mutuo oppoíltumaturitatcm<br />

Ínter fe viciíTim Se dant&accipiunt. Quo<br />

refpicit illud luucnalis:<br />

Vuaq; conípcdla liuorcm ducit ab vua.<br />

Adagiumreccnfeturá Suida .<br />

Botéet mcjfts ttmfut exJpcSíantts.<br />

Bíf ÉTnTK^ívKTK, id cft, Boucs racíTcm<br />

obfcruantcs. Dici folitum, vbi quis ingcntium<br />

cmolumcntorum fpciaborcm fumerct.Qjiidam<br />

fíccflcrñtjBáí f/jÓ£fufrok,idcft,<br />

BosinmcíTem. Subaudicdumrefpicit,aut<br />

ciufraodi quippiam.Indcdudlü, quod boyes<br />

meílis temporc, maiorelaborátfru(ftu,<br />

propterea quod ínter trituram pafcuntur<br />

jnterim^& pabulú largiusapponitur. Con<br />

trá cum vcrc aut hycmc poldnduntaruü »<br />

hoc molcftior cft arandi labor, quod nullo<br />

prarfcotefruduleniatur.<br />

Bos Homolottorum.<br />

B^^oVoMí^ft^i<strong>de</strong>ft, Eos Homolottorum,di<br />

ccbaturin píorimadiftra^^us acrclutidiffcAus<br />

negotia. Potcrit & adrcm rcferri, YC<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

diem colleda^. 1164-<br />

fíquisargumcntum nimis minutatim di'<br />

uidat, itavtconfcindcrcéc conccrpcrc magis,<br />

quam diuidcrc vidcatur. Zcnodotus<br />

prodidit Homo^üttos PODUIOS, dilicdlo in<br />

mínimas partes boMc.kcüns iungere. Morem<br />

hunc Sc)this iuillc tcftatur LucianuS<br />

in Toxaridc.<br />

Boí apud tLuxmm.<br />

ÍTTI orwfíojid cft, Bo$ in accruo. De fplcn*<br />

didcamplitcrqiie viueutibus,auiq; in vbcre<br />

reruni afflucniia,prolixius faciunt fumptum<br />

. Aut qucmadmodum ait Suidas dfl<br />

¡is,qui in media rerú copia conftituti, non<br />

íinunturprarfcntibusbonísfrui. Tranfla^<br />

tumarbitratura bubus trituram excrccnti<br />

bus,quibus quod os obligatum habcát, na<br />

id faciUBtquídam, non licctvcfci trítico»<br />

quod exciunt,vt íimilc íít JÍli.Tantalus Ínter<br />

vndas íitiens. Similcquiddam rcicrtlu<br />

lius Pollux lib.y.<strong>de</strong> fcruís in piftrínolaborantíbus,quibus<br />

machina rotúda circaceruiccmaddcbatur.nemanum<br />

orí liccrct admoucrc.Id<br />

fadum nedcuorarent farinam»<br />

Machinamappellant TncuauuüTXHf fiucHee^cToTToor,<br />

quod arcercti dcuorando. Quod<br />

bubus nonfacícbantIuda:i,hocilli facicbanthomínibus.<br />

jÍHt ofortet trageedias ágete omnet,<br />

aut mfanire,<br />

H x^H 'fiocyutf €Í¥-mín9Cí í fií^xyxo^^i'jj'<br />

Aut íiircrcoportct,autagcrc iragccdias.<br />

Dici folitúdcíis, quifcmpcrquanftupcti<br />

fiigáq; &nccgaudcrcponunt cxanimOí<br />

nccdoleré. Porro tragcrdia vchemétiirimU<br />

conftantaffcdibus, ita vt tra¿¿crdias agcrc,<br />

vidcatur elle quiddam infama: fimilliit»"-<br />

ProindcLucianus in commcnurio,cui wtulus;<br />

TTwj tífí 7Íui íyof/íti' 0^/yyec narrat<br />

Abdcritis cxEuripídis tragocdia recitante<br />

tragocdo Archelao publícitus febrim oborum;cam<br />

fcptimopoftdietraníiíle ininUniam,ira<br />

vt omnes ingcti voccverfus quo»<br />

dáex Archclaí Andrómeda pronunciarct-<br />

Q^mquam Platopoctis ómnibus íacrum<br />

qucdam tribuir furorcm. Et Ariftotclcs m<br />

Problcmatis meminit dcMaraco quopw®<br />

Syracufano, quí tú mcliorafcccritpocmata,<br />

cum menteeííetalícnacus. Eodcmlpc-<br />

¿izt illud Horatianuro: ..<br />

Addc pocmata pune, hoc cft, olcum adoc<br />

(amino. •. . ^<br />

piujxioi*

1165 Nupcrrecognita, emendataj.<br />

íinitímum vidctur illi ,quodalio rctuliíí^usloco;<br />

H J^ff xfXttWx^x i fii .<br />

Q^icm fcnarium Athcnarus citaccxTcrpíioncdoaorc<br />

Archiftrati. Nos alio rctuli-<br />

'^us loco.<br />

ufufer Mothtnem a remo.<br />

^TO^t To\ íitté fldiro' r(/tn

u67 Adagia ad hanc diem coUeíta;.; m»<br />

jí quinqué fc$lHl¡s <strong>de</strong>fi¡ ir cht flu^ut,<br />

ATTO TISVTÍ OWIPOWNIT^OÍF'FYVFIOT yidcñ^ A<br />

qiiinqiicdcfilirc rupibus in vndam . Hoc<br />

1 vfurpari folctabiis,qn¡ iá impaiicntcspr^<br />

rciitiuiADialorú minanciir fcmcc in quodiiis<br />

pociiis malum prxcipicaniros, quam<br />

VI pcrpctiantnr. Confine nimirum ilii,<br />

uod aliasrcculimus: Suípcndio dcligcn-<br />

3amarborcm . Adhoc adliidic pañor illc<br />

' Vcrgilianus;<br />

Prarccps acrii fpccula <strong>de</strong> montis in rndas<br />

Defcrar. cxtrcmum hocmunusmoricutis<br />

habcto •<br />

jiqua fr^ttrfluit.<br />

Y TTBr^^^iid cft, PcT fl u ¡ t aq ua, fi uc pf ^<br />

- icríiuit. Zcnodotus & Suidas admoncnt di<br />

cifolitüdcco,qui nihil ncgotii rccnfarcc j<br />

& quidlibccquod liiandatum cíJcr, cfícdiiriim<br />

fcfcpoiliccrccur, qiiippc vfqiic adco<br />

.promptusadquiduísÁifcipicndiinii vcncc<br />

iiauim pcrflucntcni ingrcdi graiiarctur ,<br />

contcmpioaquac inñuxu, cuiuscftadfliicic,acdcfluac.<br />

^^uila non caftat mufcds,<br />

A quila nonaucupatur<br />

nuifcas. Summivirineoliguncminucula<br />

quarpiani. Animas cxccTíusares humilesdcfpicit.<br />

Autcgre^iedoífii nonnunquamin<br />

miniiDisquibufdamlabtuur. £c<br />

niaxiniis occupaci ncgociíSjad pufilla quídam<br />

conni ucnt. Eftcrmr & citra ncgationc<br />

adagium,í*tTof/^i/í«íénc^ei,id cft, Aquila<br />

Tcnacurmufcas, quotics nugnis miniina<br />

func cura;. Huicnon abíimilc cíV^ quod ha.<br />

bctGrcgoriusthcologus in Epiftolaad Eu<br />

doxium rhetorcm; y^H mocpi {yróií<br />

HOÁojifcÍiTo\tidc(t,non fuíliiieres ccncrcpri<br />

mas intergracúlos aquila, ^<br />

Inca¡YÍficatus €s •<br />

ii,idcíl,Incapníicatuses. Suidas<br />

putat in mdUcm & iuftugiferum conueni<br />

rc< Suiic qui rcfcranc ad cus > qui tucri non<br />

qucancid^quodnadiruntbpni. Adagium<br />

ir.rurpauicHcrmippusin MUitibus. Eius<br />

rationcmhuiufmodireddunt Suidas<br />

nodocus: Aiunt marifcis,qpi capiifíci focr<br />

lus^cft., innafci vcimífulum, qucm Grxp<br />

4iyic^y.Qcantj hor^ra ;v|m colligunc rudici ^<br />

dt^i fici lamis fuípcndunc^ojc vid^iccc fox-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tus ante LCiMpus,& immaturi dcfluaivt. N?<br />

vermes protinus pcrnmas irrcpunt,atqiit<br />

hoc modo macurcfcuntfici.Thcophraltu»<br />

lib. De planci^ i. culices hos íicarios naíci<br />

putat cgranis inarifcarum , quod fímuUt«<br />

que euolaiiiit jlli^nulia grana iníúu ..Euo*<br />

larcpennaf'crc, aut pccie in pomo rcli^^oV<br />

Sedcomplüra<strong>de</strong>capríficádi raiionc inibi»<br />

íi cuilibeatcognofcere.I<strong>de</strong>m (imiliaícrmc,<br />

lib.<strong>de</strong>cauíTisplantarum i.cap.ii. Pliiiius<br />

eiiam lib. i j.cap. ip. Ec Arilloteles Jib. De<br />

natura animalium quinto. Vn<strong>de</strong> arboxem^cui<br />

hoc macuritatis rcmedium adhibi<br />

cum non fuerac, acvk^/y«?4»appellabanc^ac«<br />

que hinc dcin<strong>de</strong> iranstercbanc in homi/nem<br />

inutilem ,áquo uihil bonsfiugis eU<br />

fctexpcdandum. Voxcompoíítaelhquafi<br />

dicas;lnca*<br />

prihcatus.<br />

^{AriaT^Yt,<br />

An7mfi(roa',id eíl^RepariaíTarunt. Dciis dícebaiur,<br />

quos pcniierecinftituti, quiqi»<br />

conuentisdifce<strong>de</strong>rent, ab hillona natum.<br />

Pan i cum aliq uando a Thcbanis bello p»?<br />

nierentur, peiieiunc vtabcllo <strong>de</strong>fifterent,<br />

íeciuitatem iti poielbteni illorum craditu<br />

IOS. Hac Icgecum <strong>de</strong>llitillentThebani,^<br />

Pariisinterca fpesauxilii fujíFec alicuiuic<br />

olk'ufa, padUim irritarunr, bcllumq; cum<br />

Thcbanisintegrarunt.In<strong>de</strong>íidlum prouer<br />

bialevetbum , pro irritare pA<br />

¿^a,Pariorumexcplo. Prouerbii memiiiit<br />

& Scephanus in didlioneTní^^^ referens el<br />

aud^orc Ephoro, nifiquodin hilloriavariat.<br />

Cum cnim Miltia<strong>de</strong>s vchemenrer vrperet<br />

Panos iamq; cradarj c^ptiim cHcr <strong>de</strong><br />

dclenda vtbe, fylua quardam circa MyconU<br />

vlrroccrpitar<strong>de</strong>re. Parii í'ufpicantesquo^<br />

Datis reglar clallis prarfedus excitato ign» ^<br />

frnum ipfis<strong>de</strong>dillec, refcinis conueniis no<br />

uerunt rra<strong>de</strong>rc ciuitatcm. Adftipulatur<br />

AcniiJius in vita Miltiadis. Eft autein Paros<br />

vna cx.Cycladibus,qucmadmoduni^<br />

Myconus.<br />

Mariefojftaquam,<br />

QCCMIHH ÍK íí cft, Mari c laca<br />

aquam,fubaudienílum,infi>ndis.5imucw<br />

li; ae»^«,id4ft,Glebaaniuw.<br />

jdiusin cicgiisamatQriis:. n ' Ij<br />

la ficw CQUCÍUS aita^ QUID AGPA^I^<br />

Cognaium

116 9 Nuper rccogaita> &: emciidatL' uro<br />

ICognacum illi ,c|uod alibi fcccnfuimus;<br />

anfyluam vchcicligiia, 5c olciimcamino<br />

• ddcrc.<br />

HdrtiaxUd.<br />

Pfoáccl?iaH verbo diccbaiicurani';<br />

p!Airftqguiíic;vq; pcrindcfQnaiu,quaíi Lati^<br />

HQáic^: PÍ^uftralia.idcft,uijca,vt iuftu^<br />

plaurtri oiui^ vjdcri polfint. Vndc;<br />

^flctt¿HfiflCT*;di(íÍtitabant co pa^o, quo Flaccus'dixit;<br />

Scfquipcdalia verba. Qupd ge-<br />

«usfuntilla apud Aril\oph.in Vcípis :<br />

Apud Plautiim in Ciirculion¿ niilicis noiticn<br />

Thcraponcigonoplai.igidorus.qno fe<br />

irapczica ^it f^pcnumcro ¡quactuór tocaSj<br />

^xpicuillcc^ras ,aura .fcribit i'n fiiis ratio.<br />

"libus. Exiat iocuscuiurdim ia Hcrmctcrn<br />

fuiCKatTafirKoc;,<br />

^ílfcrtcarmcn Aríílopbaiiis Í¥T0tyH\i

1I7I Adagía ad hanc diem colleda-.. 1172<br />

Curculíonc: Aliquam rcperíetis rimam»<br />

ñicaullátorcs.actcrgiueifatores^ qui nulla<br />

i n cauda cotfí<strong>de</strong>i vinculis adihingi pofsfit,<br />

quiiialiquidinucüiaucquo elabantur . Síniiliter<br />

Horatius :<br />

-Ccntum ad<strong>de</strong> carenas/<br />

liíugicc umen lia:¿ fcelcracus vincula<br />

Froteus.<br />

Dut^umabatiibus^aut rauribus captis.<br />

^Ibum fanemfinfi tibí,<br />

J\A/kh9 fioé(ow (^n^o-oijd cíV, Album pane pin<br />

ro,íiucrenipero tibí. Dici folitum,vbi quis<br />

niagi>arum rerum fpes ampias o(\cndit.Híl<br />

cnini mazi panisgeaus. Porro Grarcis aibú<br />

panem in déliciis íuiíTc, locisaliquotteílatur<br />

Lucianus.Dominacim in libello<strong>de</strong> mer<br />

ce<strong>de</strong> feruíentibns : ¿ Se moLAias quafdam , diíHcultJtcsqueciborMm<br />

qua:rerc,caricas, piper,nuces<br />

palmarum,fimiI5, mel, piílacea.<br />

Ac ncfuilFequidcm Romz piHores ad Per.<br />

ücum víquebcllum> annisabvibe condita^<br />

fupcrquingcntosoií^oginta; teftiseft Plin.<br />

Jib. iS.ca.i i.vbi rationcsaliquocarteconditi<br />

paiiisoftcndit. Porro quod primum é<br />

criticca fariña rcdditur, candidiuseñ: rur.<br />

íum quod ex or<strong>de</strong>acea poOremum, id magised<br />

álbum,vt indicar in problcmatis Ari<br />

Jlütclcs feíí^ionis 11 prob. 3. &7. eiufqí reí<br />

cauífam fcJdit. Grapci panes ciegan ti ores<br />

appellabant.fordid.ores q^ca^^^.id eíl»<br />

fufcos feu ntgios. Sic Alexis apud Achen^u<br />

libro teu\o ;<br />

A ^K^^ 3IVtc¿,jy ^ouhrá^íanít i.<br />

Panes i]ui<strong>de</strong>m albos oáo , <strong>de</strong>in coii<strong>de</strong>m<br />

nitros'.<br />

Hucpercinetillud.cr iure hefterno,panem<br />

atrum vorant. Narratur ibi<strong>de</strong>m quiddam-'<br />

non iilepidum <strong>de</strong> Diogcne Cynico , qui cu<br />

placenta vefceretuf, percontanti quid come<br />

<strong>de</strong>rct,rcí'pondit fe panem c<strong>de</strong>rc bene confe-<br />

¿tum.Hocadiiccrevifum>vtintcll¡gamus»<br />

oJim miras fuiíle<strong>de</strong>licias in panibus conficiendis.<br />

A pud eun<strong>de</strong>m libro q uarto, <strong>de</strong>feríbiturconi^iuium<br />

'<br />

morantur £c pancs<br />

albiorcsaiúc.<br />

Candtdum Imum lucri CétHjpí ducir •<br />

^^úíMvoir XíroirKffcrwya^ftí, id cíl,Candic!uIu<br />

liiuim obliicrum ducis vxorcinjn cO qiudrat<br />

, c]u¡ dotis caudaducic vcl <strong>de</strong>forme vcl<br />

aiuim.Porio linum vocacvzorcm,vcl

1173 Nuper rccogmta,& emendatíu. ii74<br />

In ^fhannis.<br />

ííf9^m«f,idcft,Iii Aphannis. Srcphaniis<br />

iradit Aphannaslociim qucmpiamciTc S¡cil<br />

iaTjVchcmcntcrobfcurum & ignobilcm,<br />

"vndc & nomcn addudtum appatcc. Hinc na<br />

lum prouctbiumtH ajoc^faÍHflcf idcft,Auiin<br />

Apliannisjdc inccriis, ficqu* uufquáfunc.<br />

¿cnodocus aic nacum ex liiiiuíinodicafii.<br />

5ybariia:qoondamoraciiluma<strong>de</strong>uincs,ora<br />

bant vifibi vidlonam aducrfus Ciotonia-<br />

^as conccdcrcc.idquc Crotoniatis ¡píis pra:ftntibiis.<br />

Qmdamautcm Croconiaiarum<br />

per iociim.rcí'pondicail hunc modum . Iftí<br />

^uidcmcoiifcnucminiin Aplunnis. Syba-<br />

^itacrcdcasida tico rcfponfum, admiratus<br />

«ft»í]uid íibi vcllc: hocvcrbi Aphanna:. Pro<br />

Vcrbimnait(]iiadrarcineos, qui fcputanc<br />

^nu¡(flos,& nulli colcrandos cíTc. Vcru Scc.<br />

pbani nobis magis probatur interpretado,<br />

jídid, verumetiamiiluílrior<br />

rcdditur. Nec fine cauíTa laudi tribuunt<br />

illud Catoni Ceñforio, quod toticsaccufatus&vocatusin<br />

ius, nempequater&qua.<br />

dragies, feropcr iudicum icntcntiis fueric<br />

abíolutus •<br />

UlufiymatH.<br />

Atri ?íirQí eft, A lupi Yenatn.Dici fo.<br />

cft,Pcr -.ji wtvcncuinoca^inaccíü» vcntum SE apnacera. iNüpc* Na per iuu> fuoj litum>vbi q^iisprótinus rciiifeéladifccdit.<br />

^^ voaquaeqj gcns jurare confucuit; YCI AUÍ <strong>de</strong> ncgotio molcfto¿& ijtcfti Ncquc<br />

•' cium<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

-TI 7 5 . Adagia ad hane dicm colledíb. 117£ca moicuo ctibucum<br />

colligis.<br />

^thos ceUt latera Lemniée boult.<br />

; AeficíK«XÍ7TTfl ttX^^ AK/iKÍ«f ^ojV > íd ell,<br />

Athosobumbraclacera Lemnizt>ouis.<br />

Vbi quis oíEcit>aúc moleílus ei\,aut ploria<br />

cu¡uíÍ)íam obfcurat,autalioquin obiiftit.<br />

Traduncin Lemno bouis fuiíTe íimulacrQ<br />

ingens > candido faiftíum lapi<strong>de</strong> • Id Arhos<br />

inonsánictrilongodilí¡cu5interualloycancn<br />

bbrumaaajQ ccUItodiociD ^ obfcürit<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

vmbrafua. Eftaurem Aihis Thraci^moS<br />

ingens, aJeo vt vmbram iaciac ad ftadia.<br />

treccnta, tcfte Scephano. Meminit huius<br />

Apollonius Argonauticon lib.piimo:<br />

TRTA-J-OFIIIFOKRIIF 6C6CCCCHTÍPÍMKOXWHÍ ><br />

0^tiiKÍM,í TúVa-oi' ccTrÍTTCO^i Aífiior í^<br />

teílans vmbiam porrigi per feptingcnta ícr<br />

meftadia. Theocriti Scholiaftes vcrficulu<br />

hunccitar cz Sophocle;<br />

Ai^of 0Ki«(f

1177 N u p e r r e c o g m t a , & e m e n d a taL • «78<br />

CuriudicatisDaniidasdc mccuibusí<br />

Cici conucnict, cjuotics quis pronuciat <strong>de</strong><br />

^cnonfatisaccuraié confiJcraca. Ariftidcs<br />

ÍN Tlicmiíloclc: TI JÍVTX «WTS<br />

K^ívofiu j idcíV, Quid in his Achiuos<br />

«ciurrciudicamus ? Sumptum apparcccx<br />

lliadosy .c)uo loco Ptiamiis inmocnibus<br />

Troianorum, arccfliram Hclcnam pcrcun-<br />

¿^tur qui nam cíicnc, quos procnl in Gr^-<br />

Vcrumarque pulchrummcmini mecer.<br />

- íícrcnumquatn<br />

^íccrcucrcudum arquc.regem pr^ferre vi-<br />

ncqu^<br />

quidquá id gcatiá loqui. Philoxenus poc*<br />

ca>qticmadniodú alibi diximus,vfqac adco<br />

nopocutccarmina Diony/it probare, vcma<br />

lacncrciuciad fbdinas lapidarias.<br />

Meas ctrrjmbot MSÍQ •<br />

TájfV^; TTUK'A, id cft, Mcos» ncVmbra pro corpo<br />

. VhiUxmmn •<br />

ttí<br />

¿it'^(t»»¿¡.PhiIoxcninon. Dicendum,<br />

re. QuotiesaliquismagnQquiddamvi<strong>de</strong>bi<br />

turai rauecucus^cum nihil candé auferarpraí^<br />

ter ti tul um, aut fpc$ meras. Mutuo íumw^uijobl\¡aaiCTclii^riatur,Ydxcculací<br />

ptumab Acfopiu íibuU

1179 A d a g i í L a c l J i a n c d i e m colicd'aL." . iiso<br />

vmbraiií carnium > quod ca maiorapparc ;<br />

rct captavvcTJS amifíc carnes. Eam c^uidcm<br />

iambicocacroincGabrías i¿/lf, id eft,Sileni Alcibiadisjapudaudiiüs&inptouerbiriabiiírcv¡<strong>de</strong>niur,ccrtc<br />

in collcélaneis Grzcorum prouer<br />

bii vicereferuntur , quo licebitvt¡,vcl<strong>de</strong> re<br />

cuzcum in fpeciem,& prima, quod aiunr<br />

íiohte vilis acridiculaTidcatur,tamcn inte<br />

ri US ac propius contemplanti, fit admirabil¡s;vcl<br />

<strong>de</strong> homine, qui habitu vultuq; logc<br />

minuspra: feferat,qua in animo claudat^<br />

Aiuntenim Silenos imagunculas quaffia<br />

hiiíTc fcdilcs& ita faifas, vt diduci & explitari<br />

poííent, &quxcIau&ridiculamacmo<br />

Aruofam tibicinisfpecicm habebant^aper.<br />

tzfubito numen oftendcbant.vtartero fcal<br />

ptoris grattorc iocofus faceret error. Porro<br />

(\ituarum argumcntum fumptumcílan.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

diculo illo Sileno Bacchi pacda^ogo.numinumq;<br />

pocticorum<br />

<strong>de</strong>m liabcnt & illi principum noftratium •<br />

exeniplofuos ytxo9T07roi¿f. Proin<strong>de</strong>apud^<br />

Athcnxum libro quinto adolefcens Grito<br />

bul US iiTÍ<strong>de</strong>ns Socrat«m fenein ac <strong>de</strong>forme,'<br />

dicebat illum ttoXí xa» cerXMraJ» ouV»i id eft»<br />

multo Silenis<strong>de</strong>formiorem: locus autc cft<br />

apud Xenophontem in couiuio. Socratcs: •<br />

wí KO£XX/wv Jr TSTO KO/A7ITÍ(«C.Vt iftud ia- •<br />

das quafi fis forniofíor. Critobolus: ^H<br />

HTny^TWIr íTflXHríiúlr (|r (TítTl/^lKÓÍf, CtíxW «V<br />

idcft,lta per Ioucm,automnium Silenora<br />

quifunt ínter Satyros turpiíCmus fuero*<br />

Et Alcibia<strong>de</strong>sapud Platonem in conuiuio,<br />

Socratis Encomiumdid^urus, eum Silenis<br />

eiufmodi íimile facit,quod is multoalius<br />

eíTct propius intuenti, quam fummo habi-<br />

tu fpecieq; vi<strong>de</strong>retiu. Quem íi <strong>de</strong>fumm^.<br />

id'^dici foIet,cutcqu¡saíTímaíTcc,nócniil-<br />

Íetaflc. Facies erat ruí\icana,taurinu$ afpc^<br />

^us,nares íimz muccoq; plenar. Sannioiic<br />

quempiam bardum ac ftiH)idum dixiíícs^<br />

Cultusncgledus , fcrmo'íimplcx ac plebeius,&iiuniilis,<br />

vt qui femper aurigas, ccr^<br />

dones,fullones & fabros haberetin ore.N^<br />

hinc fere fumebat illas fuas,ííV«)'0»^«9><br />

bus vrgebat in difputando. Fortuna tcnuis,<br />

vxorqualem ne viliífiinus quidccarbonarius<br />

ferrepoíTec. Vi<strong>de</strong>baturm irari formas<br />

adolefccntulorum>vi<strong>de</strong>baturamare,5:xclo<br />

typiatangi, cum cum abhisaftc¿tibus«ft»<br />

irKcít abeíle compererit etiam Alcibia<strong>de</strong>s.<br />

Denique locus ilíe perpetuus nonnullam<br />

habebat morionis fpcciem. Cum ea tempcftate,ad<br />

infaniam vlque fcruerei iwter ftultos,profitendi<br />

fapictiam ambitio, nec vniis<br />

eíTet Gorgias.qui fe nihil uefcire iaftitaret#<br />

&Ar<strong>de</strong>lionibusiiuiufmodi nufquam non<br />

refcrta eíTentomniajíbliis hichocvnum ici<br />

re djditabat,quod nihiI fciret. Vidcbatur<br />

ineptusadomniareipublicx munia^adco<br />

vtquodamdiequiddamapud populuadoT<br />

fusagere,cum rifu íitexolofus. Atqui Ci Silenum<br />

hnnc tam ridiculum explicuiíTcSíVi<strong>de</strong>licet<br />

numen inueniííes potius quam ho'<br />

minem,animum ingentem, fublimcna, ac<br />

Tcre philofophicum, omnium rerum pro<br />

? [uibu$ceteri morules currunt, iiauiga"^<br />

udant,litigant,bclligerantur, contempt^'<br />

rera ,iniurii$ómnibus fuperiorem, Se m .<br />

quem nullum omninoius na beret fortuna»<br />

¿criqueadco nihil.timcntcmjTC mottcm<br />

^ • quoqUC

1181 Nuper recognita, & émenclata^^ • 118 2<br />

n^oc^uc nulU non formidatam contcmpfcíitjinuiuii'n<br />

vtcicutam codc cbibcncvul.<br />

tu,quo viiuiaitblcc, viq; iam moriciisctiá<br />

in PIi*doncm fuum ¡pcarciiir ,admoucns,<br />

vtvoco fe lil^rans AcfcuUpio gallum pcÑ<br />

folucrct, pcrindcquaíi fumpio pharmaco,<br />

iam fanicansbcncficium fcntiréc, ciimcxi-<br />

'^iccorpüie.viidc omncs.mimi morbi fcatciuacpiillulant.<br />

Proindc noniniuria cu<br />

tcmpcftatis plena fopliisclTcnconiuia,fp<br />

hic morio, fapicns oráculo pronunf;;^-<br />

J»^ cft. Se plus iudicaius cl\ fcirc. qui n\\\i\<br />

icicbat, c]uam hi qui nihil ncfcirc leprardiobidipfum<br />

iiidicatusclVplus<br />

ccicris fcirc , qubdvniisomitium nihil fci-<br />

. HuiurinodiSilcnnsfuitAntiííhincsi,<br />

Jaculoluo,pera,pallioqucmaiinioriim rcgvim<br />

fortunasantecclicm.Huiufmodi Silc<br />

^usfiiit Diogcncs^vulgocanih habjcus.Vc<br />

in hoccancdiumum quiddá apitvad-<br />

^^rccrac. Alcxandér,Magnus,principum;vt<br />

^idcbátur.omniutriKOfvf^ofSc^lpha.cum<br />

magnitudlncm admiratus ¿ opraiufcdiccrct.vcni<br />

Alcxandccffirct, Diogc<br />

^^ cílct; cü hoc magis optare <strong>de</strong>buerit Dio<br />

gcinsanimum,quod Alcxan<strong>de</strong>r eíTec. Hu-<br />

^ufmodi Silenus fuicEpidctus,fcruus,pau.<br />

P«r,claudus, vtindicatilliiiscpithaphium,<br />

idcm.quod eft fcliciírimum,carus fupcquod<br />

fola viiae pc«ftat incegricas cum<br />

"piciuuconiundla.Hqcnimirumcft nacu<br />

rerum vere honcftaruro; quod haber exi-<br />

**^»um,idin¡ntin:iisrccondunt,adduntquc<br />

Jl^McontemutiíTimü, id primafpccic prae<br />

jFg^unt. acthcfaurumccuvilicorticcdiC<br />

'Jimulani, nec prophanisoftendunt oculis.<br />

^tvulgarium&vmbraticarumlógediucr-<br />

^ f^tio,fmtjnia fpccic bládiuncur, quodq;<br />

P^'chcrrimum habcnt, ftatim obuiisoftcn<br />

fin pcnitus introfpicias, nihil minus<br />

quam quod titulo fpccicq; prz fe fcrc<br />

^^nt.Adcoquidquidinomnircrumgcac.<br />

^ prarclarum cíl.id minusincófpicuocft'.<br />

*n arboribus flores & folia blandí unrur ocu<br />

• >pfa fe late moles oftcntai. At fcmen.in<br />

jiUo viscftornnium, quamcftrcs minutn-<br />

>í)uaTn abdiu, quam non lenocinansafpc<br />

^luamnon oftcntatrix fui ? Aurum&<br />

geminas ¡n altiíTimas lerrac latebras abdidit<br />

clemítis.qu? vocant,quo quidq;<br />

hoc longius afcnfibusdt<br />

J*>otum,v^lutacr&igQi$ • Jnanimantu<br />

«fílete quod cft opiimum & cfficacifliniQ.<br />

id in intimis abditum habcnt. In hominc<br />

^uod cft máxime diuinum 3cimniorialc»<br />

id foluni cerní no poteft. In quouis rqrmn<br />

genere > materia pars vilior»máxime patee<br />

(enfibus,forma! vis& bcncSciUm ,ytilitatc<br />

fentitur, & tamcn ipfa proculal^-ft fcnííbus^<br />

Rurfum in corporis phyíici tempc-atura»cum<br />

phiegma¿cfanguis fcnfibu»» fie<br />

famiíiaris Se. patcat,id quodrp^urimum con<br />

fcrtadvium , minimcpatct^ ncmpc fpirituSíDemurp.in<br />

viiiucríOiqutiña*i«uc fuiic<br />

ca non virtcnrur,vcluti fubftanti>r,;quas feparatas<br />

vocant. Ee quodl» his fu.ia\r»u elh<br />

idá fcuí|bu$ quám maxiíiac dcpqííjuni<br />

ncHipeidcAif ^adco vincc. inítlligi > iKCco-?<br />

giuri polTit^ cum his foqs fie vnicusom^<br />

nium .<br />

j ' Saronim4gisnaHttct4f.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Sarone magi$ nautu<br />

cus. Aiunc luinc fuiíredcum quempiS ñauticum.<br />

Vn<strong>de</strong>& Saronico mari cogiiomcn<br />

iñditum. Congruet in horridoculcu he,<br />

mincm.3cmoribus fcris, quodgenus naiu<br />

tas plerofque vi<strong>de</strong>muscílc. \ut in ncgotia.<br />

torcm pcromnii mari.i vohcaiucm. Memi<br />

nir3cSaronis . &aShoc coguomín:itima.<br />

ris AriftidcSin Thcmiílocrc: Oj/'*rot<br />

•TNÍRTFLC TÍÜÍ A*\

fi 8-5 Adagia ad hahcdlem collcdíu. i ís 4<br />

mum cxhauiiac, qucd viz ferro poílis cuin<br />

1185 Nupcrrecognita,&: emendatíL.. m6<br />

a ri ToV tfxiifti «crvxo^, • VjrauflagAu<strong>de</strong>t gaudium.<br />

f^ífK3IRAT*TÍ J^eímuv. Addic Xct^xv mi^xv^v cíl, Gaudium pyrau<br />

;¡¡ibi Plutarchus his ex rcbus cxtitiíTcdidu ftargaudcs. De nioinentana,fluxaquc voln-<br />

*nud cclcbrc: Plutú ex ómnibus ciuitatibus, ptacc.Onendirousalicubi pyraudam adlu<br />

fubfolc funt, in vna Sparta fcruari TU- cern as aduolanccm, anibuílisalisperire,vn<br />

eíl, c«cum ac rcpofitum, non alicer proucrbium , TTV^SIJJÍÍ (IO^ÓÍ, id cft,Py-<br />

JlJUm ubulam anima carentera 8c immobi<br />

« . Exhirccvctbisnmul& illudcolligitur,<br />

rauílzfacum.Cuius alibi meminimus •<br />

I<strong>de</strong>m pollere: RVPXOF o ITMSTO; MU ¿(HXO; i<br />

^^ivbí. Cxcum enim dicitur, non Iblum<br />

dicitur,qui conatur & gcftit quip<br />

<br />

Tu milu nondúíari pocises fuperhacre.<br />

Sed nugaris gcdiculando.<br />

£c Dipiulus apud Athcnzum libro fcxto,<br />

inducirparaficum huncin modumloquea<br />

tem:<br />

rí>Me«H«aXOMVtóT)lCW TTTffwVíTOíl*''<br />

Lxtorq; gau<strong>de</strong>oq; & alas verbero.<br />

^ntebarbam doces ftnts •<br />

^«^«^waMÍ» ir IFXÜTOV MYCC^Í^'Í^KÍI"<br />

Tfo r /«/«(TKeíf T¿f , i<strong>de</strong>d,<br />

^^^i^W* ta'rrwv ^Tt-Tmícír, kw «KWfiu ^¡Mt^<br />

An re barbam doces Tenes. Cum imberbi&<br />

<strong>de</strong>íídcro inultas in ardi-<br />

maiorem natudocct. £(l autem figura pro«<br />

oiisopcs habercabftrnfas, fed his, qu^ad-<br />

uerbiahs.quodait Pcrfius, Ante pilos :<br />

luiic bene frui, ac bene audirc, amicis fup-<br />

.£t rerum pru<strong>de</strong>ntia velox<br />

P^ditans.<br />

Ante pilos venic, dicenda^ uccndaque<br />

DUastrU exturU,<br />

calles.<br />

Hanc pru<strong>de</strong>ntiam, quani przcoquam , feu<br />

Tá T?;* «uW, i<strong>de</strong>ft. dicas tria przcocem appellanc, vulgo non admodum '<br />

^^ Antiquitus qui iudicum fen- iauíliominishabitam, oftendic Apuletus<br />

^cutiis fuiíTent ad capitale fupplicium con- in fecunda Apologia, fcribens hunc fena-<br />

^^ninati, prius quam ad morceni duceren- rium nobiiem &celcbrem fuiíle, poetaren,<br />

, "fica i facultasconcc<strong>de</strong>bacur.vtvino, Kcuitab coiiccucu-iiiu , vt T4IIW , ci- v»- iufdam,ñeque enim nominac; - ^<br />

expleti , tria quardam qnarcumquc Odi puerculos prarcoci lapientia.<br />

|»bitumefll-t dicerent. QUJC íimul atnuc Nec Fabio placer pr^cox ingemorugcnus,<br />

^^JííTent promulgata damnatione produ- auod negar ad fruge folercpcrucnirc. Pin.<br />

^^^antuf ad fuppficiura . ¿/Xh> enimolim<br />

Vnr-ik.-.. 1 • I<br />

darusin Pythiishymno'quinto'i ficlaudat<br />

: .<br />

Yj!^ cft, luxta curiam , fíue iuxta feptum.<br />

yusadagü; apud ncmincm adhucrcperif"r.Eftdicifolitum,vbi<br />

quis petulautius<br />

Í^Sucretur, fed magno fuo malo,aut cxiiiu<br />

^mprccaretur alicui. Adagium rcfcrcura<br />

^odotp. . .<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

mentem, alitlinguamq; audacia vero<br />

nixinteraues aquila'.<br />

BtUum C$nom cune futrit.<br />

KUnm • id<br />

*CurabicpradiaConon. *<br />

Pp Hcmifti.

iiS7 Adagia ad h áncdiem coIÍedá¿ jiss<br />

HcmiAichium cíl hcroici carm¡nts»ncc íatisliqiict<br />

vndcfumptum. Porro Cono Jux<br />

Acbcnicnfium fuit multum inbcllincgo.<br />

tüsezcrcitatus.Priinum nauali pr^lio fupe<br />

jacos a Lyíándro Lacedxmoniorum ducc><br />

«dintcgratis copüs, cundcm tcrrcíhi prxlioTÍcit>&<br />

Achcnariimlibcrracemrcílítuic.<br />

Pioindccoucnicc ad hunc modiim rcfpoiN<br />

dcrc , curanti ncgotium, c]iiod ad fe nihil<br />

attincac. Iccm Hc¿)or Andromacha: fuá:<br />

Iliadosi.<br />

PoM/iOíJ^¿PtP^ qucis bella<br />

gcrcnda.<br />

' ^Mthac futabam te hahere cornuu<br />

TifT« (TÍ w'facToc ixft^iíí cft, Antchac<br />

credcbam cibi cíIécornua.DcIiiStCjui prins<br />

habí ti fortes ac Arentii,poílea cumrcsTiru<br />

poftulat,3pparciuignaur. Vndc&Comicus<br />

cornutam bcíliam vocac bominem palacum<br />

fe <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>re: Cornuum beñiam pe.<br />

tis.Et Horatius:<br />

Parata tollo cornua.<br />

Apud ean<strong>de</strong>m (curra iocatur in fcurrara ac<br />

cepto conuitio minitanrem capiiemoto,<br />

cum in fronte fordam liaberet cicatricem.<br />

Quid (aceres,inquit» íí cornu tibí non eílec<br />

cxedum,cum íicmutilusminiteris? Dein-<br />

diiemma velut xneipugnabilc.<br />

Vriufquam maffarij^excorias,<br />

F^Jfia-^^oéxéfiuc/^i^ftfjid eft, Prius qiiám mafla<br />

iis,excorias.Diccndnni,Ybi quid prarpoftcicííeri<br />

vi<strong>de</strong>tur. Vidcri poteft ex Homero<br />

fumptum^apud quem farpe excoríatur rauruspriusquamocciditHr.<br />

Figura, quam<br />

Grammaiici'TrfoA/Vi^rappcIlant. Finiti-<br />

JXiumini,qnodalibi retulimus; A^umagc<br />

ic. Nam id ctiamadagiumM.Tullius putar<br />

adcoiifil i t piMoHeri íignificationc perfilare.<br />

Siceninoícribicin Dialogo<strong>de</strong> Ami<br />

citia/: Prarpoftcris cnim Ytimor coníüiis,<br />

& ada agimos ^ quodretamur veteriproocrbio,<br />

^<br />

Vrius tp$¿majja Jtt far'md.<br />

PfJr JTJTuVfla «Áil^,J P"us quim coieris (a<br />

xinam^ftihaudíendumiinípcrgis, autfimi-<br />

IcquidpiS. EoíUtUlisioOmírtíeTr.rcfcrc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

vtrumque5tum hoc , tum illud proximum»<br />

Sülitumautccft,aílis carnibus apudqiiofdan)infp

1189 Nuper recogníta, Se emcndata.. upo<br />

prifco cultu.PcUciic pcructufta Achii^ cini<br />

^s>Protci patria,in qua diuerfjc vcftimcto-<br />

^um forma! ficri cófucucrmu,attcftantc Sui<br />

«A.lulius libro De rerú vocabulis feptimo,<br />

Prodiditlxnaspcllcnicas olim nobiles fuifadco<br />

vt in lunoniisludisacccrcamini.<br />

busvidtori laccrna pcUcnica pr*mii vice da<br />

!ctur. Adftipulatiir Strabo<br />

lib. Gcoera. 8.<br />

^iucrfum ¡giturvidcturilli,quod alibi diiimus»<br />

MuDUsLeui<strong>de</strong>nfe. Lcpidiuscrit,<br />

per ironiam adhibcatiir. Vcluti ficui<br />

pro laborioíis ac diutinis officiis vilc munu<br />

ículum miíTum íít, dicamus: TTÍ\\WCUO¥XJÍ'<br />

conticiíTc. Rom* quoq? vcftcs xcnio-<br />

^ loco milhuri foli ws indicar luucnalis.<br />

^quiUm comixlrotMcdt.<br />

Sed noucris veniíTc te ipQs ad fores».<br />

GAÜHsinJilU*<br />

A^0t'^íytelrt7^í7^K{/^í,idcft,Gallus infilit. Vbi<br />

quisícmclvidliís , redintcgrar certamen.<br />

A^alloriim cercaminibusíumptum. Nanx<br />

is huicanimanti mos cíl^vtad pugnam aíli<br />

liac^quomagislzdaccalcaribusAiis^ ta húc<br />

vfum a natura adíizis •<br />

Tiiinc ippt Wwif fdptcntia,<br />

AJTM RAÚITÍXFJ/FTÍJH.IDEÍLINLÍCIPRA viiiic íipicn<br />

tia. Applau<strong>de</strong>ntis 8c adgratiilaiitis eíl fer-<br />

nio,íi quid aliquádo vi<strong>de</strong>cur fcite & arce di.<br />

dum.udumve. Fc(liuiuscrit,íi<br />

cíieratur in cof^ qui res egregias<br />

tradhnt.<br />

ipfn floret mtéji.<br />

ríróniS<br />

tiíHmc<br />

A|T( roVw^,>«a«,i.Aq«ilamcornix pro- ACtnru^ KH?cr«.i<strong>de</strong>íl. Nunc pía flore<br />

«.ocat;Trad„ntpeculiarecornicibu.efleir.<br />

^^^rcaquilam . Verura illa negligit promufa<br />

Supecion íimillimum. Vbiqui<strong>de</strong>rtt<br />

«ocantcm,intcll¡gensnimirumtib1ab^lla ^i^cbitur, quafi mufisbene fortuna^<br />

«^Pccrinon poílc.^oeus igiturfueritada.<br />

g^o.fi quando leuiufculus quifpiá homun.<br />

^o.cjui ñeque pro<strong>de</strong>flcqueat^nequel^<strong>de</strong>rc,<br />

íibiTidccurmiritícec<br />

Ethocvenuftiusfíetper<br />

ñllime<br />

Tibi Yi<strong>de</strong>tur<br />

•<br />

minhce dicere^cum Jicat inlul^<br />

'*>^ximisvirisoblatrat,Q3cmadmodú Me-<br />

OnHsnauJi,<br />

5^1ausapud Euripi<strong>de</strong>m in Iphigeaia Auli-<br />

id di*<br />

uerfa orationcYclut edulcatuc. Qiiod erat<br />

giiílus, idtraduélumeíladaüres. Etcnim<br />

quod palato aqua marina^idauribus ora tío<br />

triílis aut concumelioía. Item>quod palaco<br />

liquorfonunus.id auditui fermo placidas<br />

acDcni^nus. VfurpacadagiüPbtoin Phz«<br />

dro: iñnivfiSTrúT¡fiíá,\¿yeú on«r«(••<br />

Mi^icTroKXNVcdrgu, id'dl, Cupio fermoneni<br />

Yeluc amarum poubili fcrmonediluerc*<br />

Icem Achenxufi Dipnoíbphiílarumlib. r*<br />

'Ewl woií Xix«íaif • MÍf8XK057rr«i^ Smn fy*<br />

mTUM,J^i¡}/ Xi>09f ¿X^Vxíy^riXwttcnrWTr'»^<br />

Pp X n\¡JiSfm

1191 Ada'gia ad hanc diem coIleda^J iipí<br />

Kx Vii^oc/rxfiflco'ii'.i.His ¿iCiis Cynulcus pofcit<br />

dccodam,diccns amaros fcrmoiics dulcibuslyniphisoportcrcdilucrc.<br />

Cynulcus<br />

vfuscrtvocc Romana cum Grxcclocjucrctur;í¡quidcm<br />

Vlpiano indignanci> quod<br />

vocc iníbicnti ac barbaia vccrccur, rclpondir,fcinvrbcRomavfum<br />

cíTcvocabulo vr.<br />

bis Roma: vernáculo. Nam illic fie lov)uc.<br />

banrur,popofcicfrigidam, popofcic calida,<br />

aucdcco^Um/ubaudicutcsaquara.<br />

Mtadicumgtrmen.<br />

Á(KxJ'íov fi\olpttJM,id cft, Arcadicum gcrmc,<br />

dcgrandibus &ignauis dicifolicum. lu.<br />

ucnalis;<br />

. (^lod Izua in parte mamilla:.<br />

Ni falit Arcadícó iuucni.<br />

"Arcadcsólim iiialc audicruntob ftnporcm<br />

ingcnii. De quoiii immanicate multa A thc<br />

nzus lib.14.qui plurimi muíicam omncm<br />

inciuitatcm recipcrciiolucrunt,nccvllasli<br />

bcraics difciplinas, quarum cultu manfue.<br />

fcunthominuraingenia. Vndc&carli vi.<br />

tio,& ne^ledludifciplinarum, in fummam<br />

morum immanitaiem efteratifunt. Lucia-<br />

' nus in libello De Aftrologia, tradtt Arca,<br />

<strong>de</strong>sobcam cauílam Aupidos hábitos, c]uocl<br />

cetcrisómnibus ampíe^ctibus aflrologiá»<br />

foli contcmpfciintjfefcq; fecerintantiquio<br />

res ipfajuna. Vn<strong>de</strong> & -Trfoa-iXtt'otfoi diíli.IidC<br />

epigrammatum iocis notaci funt, vt ^oc-<br />

7iwo^¿yot,íd cíl^giandibus vi ¿hitantes Nam<br />

is prifcorum hominum cibus cratnondu<br />

repcrtis frugibus.Epigramma fie habct ;<br />

PoAAoi iv cl^iííx ¿oí^ou/oi^iyoi í*.<br />

civ. idcll,<br />

Multi in Arcaiiia func , qaeis alimonia<br />

glan<strong>de</strong>s.<br />

/riñophanesiü Auibus variis titulisirri<strong>de</strong>tcosqui<br />

iadantanciquitatem fuam:<br />

A^ÍX^^OTI^Tf^l TI Hfiu Tijim íy{<br />

. tídou. i<strong>de</strong>ft,<br />

At antiquiores & Crono > & Tiuuíbus<br />

fuiüis.<br />

Hicrhodut.hicfdUus.<br />

Áii^ eíl > Hic Rhodus,<br />

hic faltus. Vulgo iióbtum <strong>de</strong> his, qui fefc<br />

.<strong>de</strong>negotio quopiam ia^ct iDÍolcntius,<br />

fuiusfi<strong>de</strong>snoucxtacct; Sumpcumcxapolo<br />

jarqui fatux i juci! ÁcTof ios • AdplcTccQti<br />

cuidamiadaiui fcfc>quGd dum Rhcdi cC<br />

fct,admirabiles fecill'ct íaJtus,qu¡cl.im cxaa<br />

ditotibusintcrpelUto Icrmunc,<br />

inquit iV» Tii/n/4a,id cft,Ecce Rhodus, ccco<br />

íaltus. Conuniict igitur>vbi quis iobrtuc<br />

reprxílarc,quod alibi íe feciííc laíbt. Ouidius;<br />

-Suanarrct VlyíTcs<br />

Quaríincteftcgcrit. ;<br />

Arbitramurhuicadfine, quod diclum<br />

apud Theocrirum in Hoda-poris:<br />

A J T O ' Í Í M U FLÓRRO'ÍI<br />

cT^, ..idcíl,<br />

Mecum ifticcerta yürnul iftic palcito tauros.<br />

. .<br />

Qmdam cum tutum cíl, gloriofa loquuntur:<br />

vbi pra!fto pciiculum, tergiu/crfantur»'<br />

hisoccini potcrit hoc carmen.Similihgi*raGracci<br />

cuiubcnt protinus numerari praf<br />

fcntem pecuniam : kvjü mjttfti^^s. i<strong>de</strong>ft,<br />

Hoc ipfoloco <strong>de</strong>pone. Apud .Athenaruni<br />

libro ícxto ; tTrirot y' «r rcl^yv^M ¿/rifk«T«i<strong>de</strong>íl^<br />

Deiu<strong>de</strong> íi pecuniam prsTea*<br />

tem iiumcraiis. .Q^amquain in excuí^<br />

codicibushabetur^I^UTTT»(ed mendoíeiiú<br />

Mimur. • . ' .<br />

^fchidamicnm htUum^ ¡<br />

TTo'Mfiof, i.Archidamicum bcllu-<br />

De bello faruo ,crudcliq; dicebatur^epiihctofumpto<br />

ab ArchidamoduccLaced^mon¡oruni,qui<br />

maiimis copiis impreílíoncni<br />

fbcciitin Atiicara,camq¿<strong>de</strong>cem annisdiu^<br />

xarit. GrauiíTinum aurem nozam inHiii^<br />

^cUarncíibus, fuccifis ómnibusarboribus»<br />

vttcílatur & Syncíius in Encomio Caluicii.<br />

Proindccuni Ainditus tolliituromni^<br />

bclliim Arcliidamicum dicclucur. Mcnii*<br />

nitad.igioiiis& Dcmoílhciiicarum di

1195' lsíui)erTecognita,&: emenclatí¿. 1194<br />

DicifoUtum, ficjuando paupcc fimularct Signtímbonum^áut tnxlum.<br />

^.pulcntiam. Apud vnuin Apóílolifi Byzau<br />

í KW fiuXü^id cfl:,Signu bo.<br />

rcpcritur.<br />

iiiifn,autccrcetnaluni. Vbtquisdcrcinco'<br />

^¡td^tes ^ remos cum armh commktauit. guita diuinac incercus. Symboliini ai une<br />

• NKIOCICOU KTÓNT«5 ¿RE'OIRATT» MXXIT'^TÍ.Í.<br />

.Miuarucuarmis remos ct nautica vmcU.<br />

Conucnict vbi cjuis aricm, aut quxftú foli-<br />

^mrclinquit ,glon« cupiditatccommo-<br />

^Jivclut Ti quis cnauu ficrct milc$,c ncgo-<br />

^torcfaccrdps. funes nauhcifunt.wi<br />

yioMjh^na vn<strong>de</strong> rcmi parantur^<br />

augurium appcUari.quod fumiiur c ftcriiu<br />

umentis.'idiuccmadCercrcm pcrcincbau-<br />

El hominis pnmutn occiirfum, ex quo<br />

gnuni aliquo<strong>de</strong>iientuscipxabaDt, fymbolL<br />

appellabaiic. Ceterum hicloqucndicolor<br />

aiuiquis olim familiariscrat,tcftibiis Hoi<br />

mero & Pkioiic» ÚCIB apud Horatium Tú<br />

teña,<br />

Tijobes maU •<br />

•Q^idqiiíd dicam»aaterit,autiioit.<br />

Duóf mfiquiHs Itfwis^neHtrum cafk*<br />

^^ip^íifoiénM cíl,Niobcs dolores. De maxi-<br />

& acerbiíTlmiv malis diccbatur. Erat<br />

Niobe filia Tantaíi, vxor Amphionis, oua: O A'd irriKttfJ^mM,<br />

habebatfex,toci<strong>de</strong>m pueilas v Eo luc- i<strong>de</strong>ft, Qm dúos inrei

119 5 A d a g i a a d h a n c d i e m colledíi., irp S<br />

tiiuio.cum dcmumaduciiit) lupitcradmi.<br />

rans pcrcundatus cft >quid nana illi fuilícc<br />

iaraora.Acqucilkixcfpondit,oiw^/xof,oi.<br />

K0( Kfi^of. Iratus ille, i u/He ve quocúq» ircr»<br />

domum fuam íccü circuroícrrct . Vndcpcc<br />

iocuin aflldaca obfcnritatc (¡c dcfcribitur<br />

apud Ciccioncm ^libca DediuinacioDc fecundo<br />

¿<br />

. Tcrrx tardígradaix)^don3Íporcani,íang(it<br />

nc caíTam.<br />

Nam tcrrarprotcrrígcnam,lcgcndQm op¡oamur.<br />

Quin&iura publica Uucnrpri nato<br />

domus. 5¡c ciiim Caías Pandcél. libro<br />

c]uarco tit.dciii ius vocando. Ffciiq; puraucruncnullumdcdomo<br />

(iia in ius vocari li<br />

ccre, quiadomus cuciíllmumcuiquctcru*<br />

gi um ac rcccpcaculumítt r curoq; in<strong>de</strong><br />

in ius vocarcr, vim inícrrc vidcri. Similia<br />

Paulus lib. yo.TÍt.dc rcgulis iuris. Ad apoloj^im<br />

adlufic M.TuIlius ir> Epií^.quadam<br />

ad Dolabcllám; Haccloca vcnuha fum^abdi<br />

ta ccrtc,Scí¡ quid ícribcrcvclis.abarbi tris It<br />

bcra,£cd ncfcio quomodo oIko; 4>íXo>-. Itaquc<br />

mcrcícrunc pcdcsii>TuícuJaiuim . cui refpondct<br />

illud,alibi a nobis pofitum :<br />

Oim iiíif€i¥ TO^notAtoí ^J'eí^erflc, id cíl^<br />

DomiinaHcndum faca cuLÍuntprow<br />

fpcra.<br />

Nam huicdcmum r<br />

OrKOf ^/xofjoÍKOía^iyof. . ^<br />

Alioqui cuincvxoErixoía domí» & nihiF<br />

^uodcdatur.huicdomus carccrcíV. Cctcru<br />

Flutarckus hoc gcniis liominum ignaufi,<br />

€]uodtc¿}ogaudcr,&vmbra>quodqucícmper<br />

amar dcíidcrcdomi,opAegypctis huncfui(?cmorcm><br />

yt nuptxfandahis non vrcraitur, ncvidcli<br />

cec domovmauam prodirenr. Hucadfcri*<br />

bendiíto quod rcfcrtPluiarchlis in vita TÁ<br />

Ilaminit. Isdchotcacus Achatcos ne fibi<br />

irindícarcnt infulam Zacynthioru» dicebar»<br />

«HeTouAm ¿»cScwtf flú x^^^ouTTQ^^oní^^TÜi<br />

M^ccXNt mxoTTonío'H 'Tr^oTffVMcriv.id Pe*<br />

licülum ipíís forc,qacmadraodum icftudinibus^fi<br />

longtusa raoponcfo proíerrcc capuc.<br />

His non diífímilia T. Liuius <strong>de</strong> belío<br />

Maccdonicolils ^ vbi ¿clo^uicus Quia*<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

tius:Si vtilcm poíTeirioncm cins inful^ cenferem<br />

Acha:isí'írc.auclorc(Icm S. P. (^R*<br />

vrcamvos liabcrcíiiicrcr:ccterHm /icnrrcftudinem<br />

»vbi collcdlain fuum tcgumccílf;<br />

lutamadomncsi(fíu$ vi<strong>de</strong>o clfe, vbi exerir<br />

parres aliquas, quodcumquenudauir, obnoziumatqueiuíirmum<br />

habete:hauddííl(<br />

jnilirervobis Achari clauíis vndiquemari^<br />

quod intra Ptíoponefum ci>> termino,ea BC<br />

iundla tueti faciíe: í¡ fcmel auiditatenlura<br />

amplc

1197 Nuperrecognita, Sccmendata^. Jips<br />

«dcíVjlurcíurandoviros, talis pucros oportctíaUcrc.Docctviris<br />

nulla iccitius impo-<br />

«i poifc^quáin iurciuraiido, quod ncmo ú<br />

improbus cíTc crcdatur.qui id vdit violare,<br />

í-yiandri Laccdxmoniorum ducisapoph-<br />

*hcgma,au¿loic Plutarcho.<br />

^ua nuécrit,<br />

i Aucsquxtis.Rcm vagam,«c<br />

«aptudifficilcmfcgucris. Pcríius,<br />

An paíTim fcqucriscoruosjtcílacjílutoq; ?<br />

Item Ariftotclcs.TK irtTcíinfx/ioUfiP - ¡dcft,<br />

Sc^ri volantia . Ecantchunc Plato in Eu-<br />

^typhroncrrl Jí wiT6if44ro»Tii'«

ni99 . A d a g i a a d h a n c d i e m c o l l e j a . . ' ' i?ocí<br />

Sophocics Hcnodiara fcjucntiam latius exiiüic:<br />

OJHf{óc7raiT«f ífet To «!»«»4)ix«r.<br />

iKJÜv yCÍ^ CUX^If >Vflfl*TW|r7rAft<br />

iVoi; K» í

i2or Nuper recognita, & eáien'dataj. no2<br />

cT'íc^iTÍvotTiXfl yití) y^i-<br />

"^^í.idca , verotcncc caqnacdiJicii,<br />

^l>ícuriis homo, alias alicer atquc alicer af.<br />

, nunquam cerco ingrcííus eft pe<strong>de</strong>,<br />

ÍDniimerabilium virciiciim ¡mperfcdlo<br />

i ntcHcíflu gurtum cap ir. Preferí auccm Pin<br />

«l^rus natiiram infticiuioniiquodqui nacii<br />

-ra boi)\is íemper fui íimilis eftrqui vero ni<br />

^ticurcrudicionc^cum mulca cenccc, nccfír»<br />

^us^iicc abfolucus e(l vUa in re •<br />

Lmgna amicus.<br />

yXócTÍiif cft,Lín2uaamícu$, fugic illc farinam.<br />

Nam omiíTo articulo, Ti<strong>de</strong>tur bemiílichiu<br />

carminisheroici. Qjji refugitindudriam,<br />

non fructurcmolumentis. Sunrqui maiQrum<br />

Aridoribus oíicnduntnr, cum fine<br />

moHsnonliccai viuerc. Sicquidam vxorum<br />

mores ferro non Doílunc, cum optenc<br />

liberos. Dicunc&hodieTulgo^quiquxrit<br />

oua,galltnarumcacalifmum, vr vulgo vo.<br />

cant,Ut¡niglocircdicunc,fcracoporcct.Fi<br />

nicimum illt :¿Ti^(A(¿rf^tMrix

1205 Adagia ad Iianc dicm colledíb. 1204<br />

cO hoc fat¡s,quoclfuncoinninoadítt^Tai,<br />

orfíif ic/xi T^iiToiiid cft, Spcculati liar, M u<br />

f¡cx,Gcomctri«¡gnari. Prxcipuus autcm<br />

aíímirator gcomccri^ fuit Pythagoras, que<br />

trddunc ob inucntum vnuin problema, facrificaíTc'diis.Id<br />

crat haiufmoHi; Datis diu<br />

Inis fi^Qrisadiiecrcccrciáab his diuerfam ,<br />

c^uzauciificzqualis, aiccriíimilis. Tiim<br />

Philo quigcomctnam finT^ítroMf<br />

appcllarit omniurn difciplinarum, quod<br />

hxc rcrum intclligibiliiim imagines, vcriquevcni£ia,tatiquain<br />

in policimmoó>ccn-<br />

]odcmon(Vrcr,mcnccmq; purgacam patilla<br />

cimabdacacáfcnfii. Placo quoque diiidc<br />

crcdiciir,dcum iprum ywfii'i^éíf, íiuequod<br />

gcomctrica fpcculaiio animuin á rcbiis cor<br />

f oris abducat ad ca, qux fcmper codc func<br />

modo. Dcusauccmaboiniii materiapuriflimuscft.<br />

Siucquod in Tima^) principia<br />

mundidluificiti cria,Dcitm,materiá>&<br />

idcam. Maccria qiiiddam cft omniurn,quse<br />

fnbñcrnuncur, maximcconfufum&incd.<br />

oíicum. I<strong>de</strong>a excmplarium pulcherrimu y<br />

)cus cauíTáriim opiinia. Ciim igitur ita<br />

E<br />

condidcricmundum ,ac fcmper ¡taferuecv<br />

vt mareria: íit a!quali$,i<strong>de</strong>x fimilis, vidcuir<br />

explicare Pychagoricum illiid problema,<br />

cuiiis modo meminimus. Hzciuque,&<br />

alia idgenus mulu, Plutarchus Sympoíiacz<br />

<strong>de</strong>cadisof^auzproblemacefccundo. Pía<br />

to vi<strong>de</strong>tiir armulatusfolemnem morcm ulequidpiá<br />

inícribendi foribus. Spado quídam<br />

cfteminacus,cum oQiodomus infcrip.<br />

íiíTec: ffV/T»jDiogene$,At herus,<br />

inquit,domus,qua tán<strong>de</strong>m ingreditur? So<br />

€ratesapudrJatonem inThejctctodifputa<br />

turas dctebus fubtilioribus, AD^ei CTM > in-<br />

^Uic, Ul^íniOITttf , fiÍTif Tttif Kli\/nitfifÍTnCK¿H .<br />

id eft^Obferiia iamcircunfpiciens, neqnis<br />

prophanusexaudiat. Imitatuseft Pythago<br />

xain,quí fícprxfatur:<br />

AelehHifnda»<br />

idclt<br />

Turbas me nvndainanícer. - ¿<br />

Iddtt

1205 Nuperrccogníta, &emenclat¿. 1205<br />

cftJncaíTum mihi inolcftuscs.Fragmítumcatminiscftcx<br />

poetaquopiam . Tra-<br />

«uí^iimabvnda caiucmalíiduc vcibcran.<br />

tc.Q^o pcrtincc illud Maronis :<br />

Qium í¡ dura ídcx, aiit ftct Marpcfia cauic$.<br />

Optimum ohfinium Ubor finefluti.<br />

^Ut^^sct-ni^^TÜyH^, idcft, Optimum<br />

pbronium fcncdliltilabor, Laborandum<br />

•ft iuuenta , quo fcni fuppctat commodius<br />

facultas. Dic^cncf r^atus, quid<br />

^cmifcrrimum ccnícrct, icfpondit ícnc-<br />

^utcminopcm. Adagíumauicm vidctur<br />

'*^wtilum.No$opin3mur,7r

I207- Adagia ad liáhcdiem coIIecíbíL.' 120^<br />

3jiicauflanatnuntur,5: adlufumdiitaxac<br />

m ulicrciilani nachos iiiXiroJ^g<br />

gppellatic. De quibuscít illud PUconis: ri<br />

nw¡t^tiífiilji¿fií¥x cft. Catcllas<br />

dominas imitantcs.Et GorgoapudThco.<br />

critum in Syracuííis, prof^uraduo man.<br />

dac famulx» vtinfanccra vagiencf piacarct,<br />

$ccatcllum rcuocarct inxro. Luciamis falíif<br />

fimctudittn Scoicum barbanim,cui in co.<br />

f(cm ícdcHti vchiculo domina catcllam c6iiiitt¡t,obtcftansillumpcr<br />

ca quarfunrin<br />

»iu dulcíírima,Tcdil¡gcnicrcurct.Eft in fa<br />

xniliis díuitum huiufmodi mininrorum<br />

gcnusjquos iili oóad mtoiAcriuro^fed an¿<br />

mi cauííá domi habenc.<br />

T^e cmerem yaans^frunoi incidéU,<br />

f '<br />

MK T fcO' f^^YM df «TVÉEWAO' *iVMf, id cñ,<br />

.Ncciucrcm fugiens in catbonanam ind.<br />

. das.<br />

Ncíicdcfugias malumhocautillud,nin<br />

alíud longc maius incurras. Vidctur hcroi<br />

cus dcprauacusjconñabic^ fí pro TTÍVH; legas<br />

S^rm cum non fis/it fyri£a,<br />

MN uf ai^; (TV^T^fjd c(L> Cum non fís Sf-<br />

:rus,neíyníra. Nc fumas pcrfonam parum<br />

<strong>de</strong>cora,ncvclisaliusvi<strong>de</strong>ri,quam fís. Aut<br />

cum Íís nacus ingcnous!, nc moribusagas<br />

fcruom&barbarum. Nam Syri malcaudicbancobmorum<br />

molliciem,£(l auccm<br />

iacccus iocus > cz amphibología huius ver-<br />

.bi(ro^/(M,quod íigniqcac^^fyriílárc^^fiíla<br />

Jacanerc.<br />

Tifmouefefiucam.<br />

Mh MÍ»6í.id cíliNc moue feílucam. lo-<br />

•cus proucrbialís,Tbi quisomnis ftrcpicus<br />

impaticns cft. (¿ofdam YÍdcas vfqucadco<br />

snoroíbs, Tcqui^quid agas oficndanturj<br />

• «tiaiD A ílipulam duncazat moucas •<br />

Pijxiif nxÚTH^ o x^o^oj £ ^úu<br />

fJUTX-nXXT^M TnXkTflíf {vt T«<br />

Eft canus arcifez ó lupicer^dics:<br />

Namgaudctomncs <strong>de</strong>teriores rcd<strong>de</strong>rc»<br />

Mofchuí cantns Bjtoticum.<br />

MixoíoifPüít ^oitÁJfiQtt id cft, MofchüicanS<br />

Bocoticum. Mofchus hiccitharocdus fuit<br />

impciitus, qu! cicra rcfpirationem voccnt *<br />

inlongum produccbat. Bororicum aurrof.<br />

vocatcñtionisecnus,veluti Phrygiumaut<br />

Dorium.QiudrabitinmultiIoquos,fcd í*<br />

mcuincptcloquaccs.<br />

Filum contentioms tune erat • .<br />

M/T^ TOV M»,id cft, Filum contcntítf;<br />

OÍS tum erat. Dici folitum in pcrtinaccs.cti<br />

vtcrq; pcruicax cft, ncutcrcj; conccditalteri.<br />

Eftaliquoties in cpiftolis Hicronymianis<br />

> funiculum contcntiofum duccrc: oec<br />

apud alium IcgiíTc mcminimus,prxtcrqua.<br />

apudTcrtullianumin principiolibri Aducrfus<br />

ludzos. Apparet nacum á ludo, qrt®<br />

duobushincatq; hinc funcm tcnencibusi<br />

vrcrq; conaturaltcrum ad fe trahcrc. Hi"^<br />

& illud du¿lum arbitramur, quod alibi rct<br />

ul I m US; Ne ro m pam US, d u m n i mi«tendimusfuniculum.<br />

Hfqycéecum ducem,ñeque amenttrn<br />

conjuittrem.<br />

Míítitv4>Xo\ X ct^oKTév<br />

cft,Ncquccxcum duccm, ncqucamentcm<br />

confultorcm.Subaudicndumadhibcas.D*<br />

fccifcd á dodis. Corrfilium petc.fcd á c6fultis.<br />

ContraHoratius:<br />

Ca!cusvti rimonftretitcr,ramcnafpicc«<br />

Mus non mgrediens Mntrum, cuQUf<br />

bitamferebat •<br />

KoXoKjrrur ^<br />

Cum faruuU tHJtyuna, yi<strong>de</strong>turfftina*<br />

cft, Mus non potens fubircantrum, ge»*'<br />

batcucurbitam.In cumcongruit, qui cui«<br />

¡píe íibi confulcre non poífic, aliis<br />

opitulari. Autquiconaturmaioraviribü»<br />

Xf(x(H)£fIH oíKie^éoe ¿ytcén ^ounjou^ id cíl, Cum fuis. Vidcturabapologo natura, Ccdani*<br />

pufilla c(l rpina,tona vidctur. P.ucricia fcm<br />

li, nifallimur.<br />

pcram^bilis. Qucmadmodumfpinaquo-<br />

7\^MO/ ^arant amicos, m obUuifcC' ^<br />

. que innoxia cft, atquc adco vcfca ct¡am,do<br />

Dccxeaccdurcfcat.Scncicdcafparagis. Sic<br />

re yeterum. •<br />

. cílrcrom humanarum.condicio, ve omnia N&f t/XKf TTOííríXU T»ir imStuif HH ^ ^<br />

.fuapte rponccdcgcnercnt inpcius. CiuzurcíDi|>hilp;<br />

.<br />

í«r»,id cftjNouos parans amicos, op"*^^<br />

TCtcíum ncobfiilifccrr.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

Í209 Nuper recognita, emendata.. mo<br />

^dmucua (ludia^ad qu« conuenic nonnnn<br />

q«am icfpicere, ctiam pofteaquam diuerfac<br />

^cad^íxcrisdifciplinz. Vcluti(imoneas,<br />

íc ad iuiis rtudium cotuleric, vt obiter<br />

^ccurrct ad bonas luceras. Vfurpatiirab<br />

Hcrmolao Baibaro in cpiftola quadamad<br />

"^icum Mirandulanum.<br />

EtUm dormiem fomnUt •<br />

potius qui funditus pcrdcretur. in Lu.<br />

ciaiii libcllo De mcrccdcfcruiítibus. Vfiir.<br />

pauicnon abííniili fígura Tcrcncius: Aii-<br />

¿torcs crant, vt illam prarcipitcm darcm, id<br />

cRiVCcxturbarcafdibus. Plucarchusin Scoi<br />

corum contrarictatibus : o Jt<br />

ínKPC T^X^jJMTla-^b T9¥ ^O^dV ÍTT) Hl«f XXHI'<br />

TOiTiKocTroiav tW*icr Uiraxiy^, f^A^ic; TTÍM^<br />

j^jiMfVKTdr* idcft,Ezquibusjiouj>axiicrcc¿<br />

ib^lo, fcd ex pace belluro nouiiidiéhim»<br />

hoc cft| Yckcmcns & atiox. iJcm in cadcm<br />

i

I2n; . Adagla ad Jianc díem colIedtC 1212<br />

dcm id Si ío-orrcu T^vnoXi^iuvjtí ¿iXi íCéurgu<br />

T¿V 'TTf I(T^ifcjjoi Ji ^íú^foti TÍ^ s^xTuyi^v ><br />

tlaaovfP^^ K«ao£K'cxT«íT8V '/roiNTltt.<br />

id cíl, Quod íi bcllorum cauíí^ quidcit)<br />

crunroratorum,doi]a vcrodiicura, cfficictis<br />

vt bella & facris carcaiu 5c dcnunciationilnis.Etcnimqiii<br />

indicit, mii mitt¡ifcci4<br />

lcs,c]iii faciificat,ipfa morafitlcnior;& hoc<br />

conlilio probabilc cíl huiufmodi moras re<br />

ícrtas, vclutiniurccitationcm tripliccm,<br />

ficiscontcílationcm, in matrimoniolibcllum<br />

rcpudii^&folcmnia verba,Tua tibí ha<br />

be: quo dum iia:caguntuc,rcndar ímpetus<br />

illcimpotcns,<br />

Eteohutadis ducit gmur,<br />

ÍTwCifTKcrív t T O J'ír^.id cí>,Ab Etcobatadisducitgenus.<br />

Dici folitumdciis,<br />

iam tum ingenio, moribusque<br />

fenemagunt. Etquibusrerum pru<strong>de</strong>nria<br />

veloz, Ante pilos venic i vt inquic, Períius.<br />

Nulla vero res citius adcelecac ícnium qaa<br />

animicune,amor|Odium,inuídcntia,mctosacmocror,<br />

HucpcttinetilIudTheocti<br />

ticumxnAica;<br />

0/ TfOéíCvUS cV i^KTt fH^^Tl, id cílj<br />

Verum quosamorangir, in vnaluccfoncfcunt.<br />

SchoIiaQes adducic coníimilem verfumcx<br />

Odyíle* T.^ ^ N<br />

Aíslte ^ h MCMTKTÍ fi^To) KXTKyH^iffltíflt<br />

Cí. id eft,<br />

Rebus ¡n adueríls venit accclerata fcnfr<br />

aus.<br />

Pindarus item in Olympiis:<br />

•vokTou Jí MU noi; {y ocit/'^jítí troXiau<br />

HJBÜ TTO^FLJ TOV ¿MKÍOC; MLKOT* XFO<br />

Nafcuntur & in iuuenibus viriscani,<br />

qucnter& prarter artatis conuenicns rcmpus.<br />

Defi<strong>de</strong>rantibus omne cempus Ion**<br />

gum eft.<br />

-Sicpigerannus<br />

Pupillis.quosdura prarmit cuftodia líja»<br />

trum.<br />

Et hodie prardicant nauta! in prarfenti nau<br />

fragii periculo <strong>de</strong> repente oboriri caniccnJ.<br />

E(rKlfJlXAf)c6xJl. ;<br />

l^íficcxlxBouír^X^^' Hocecftu conrumeliíf<br />

<strong>de</strong>fpedlu mq; fuprem u m lígnificabanr. ^<br />

cnim Grarcis: íaiunxxía'ouf médium digic^<br />

often<strong>de</strong>rc, contraíais ceteris, ignominias<br />

cauíTa, aut Arepitu digitoriim íígnifícarc<br />

contemptum. Vn<strong>de</strong>&apudluucnalexni<br />

quod alibi retulimus:<br />

Mandcrcclaqucum^mediumqucoílendc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

retvnguem.<br />

Suidas cicat ez Ariílophanc fcnariú huocr<br />

Extat autem iveifJltH.<br />

O tP^TTVCHí^yOí¿K 0(Kf ¿í iiíPíTCU,<br />

Ka) To'f or ¿jar lanífiaÍMa-ir, id cft^<br />

An non vi<strong>de</strong>s,vt geíliat falcis fhber,<br />

Medioq; monftret vnguclancearium ?<br />

Qu^id autem proprieíignifícccÉJKíftfltx/i^»"»<br />

qui fciie cupiere Suida difcat. Elegantiuft.<br />

jnagisqj prouerb¡aliter,ad fortuna, ad eruditionem,aucaIiud<br />

quippiamj quodpl^n^<br />

conteninicur,<strong>de</strong>torquebitur •<br />

Extrema extremorum maU. ,<br />

E^oó-tt» 1K«K¿ (fixTn'7r^c(KTou, id cíl, Extrema<br />

cxtremorum mala acci<strong>de</strong>runt. In ^P<br />

fo fchcmateíira cftprouerbii ratio, qucmadmodum<br />

ininitioopcris admonuimus# *<br />

Ad hanc formam pertinerc vi<strong>de</strong>tur, quod<br />

apud Athenzum li. i f .fcripfit Hippon^^^»<br />

K«ic¿fli'Kafii*, id eíl, Maíorum mala pro fummis<br />

malis.Item quodquidam Atticain>lV^<br />

Aé¿

Nüper recogni ta, <strong>de</strong>mencia<br />

illa: ¿yx^iv xyxSlcTít. Et cTeinTie*<br />

^(tUis. EtKvTi^xKyn'wv©'. Huncfcrmonis<br />

.jypum Grarci vidcnturab Hcbraris mutuo<br />

fumpfiílc, qui vchcmcnti5& {Tnraíoi^mifdiaionis<br />

cóngcminationc íignificat.<br />

I2I4<br />

En TraT^otcxi»? iV^ofioct. ' id<br />

Ex Parrocli vcnio domo.<br />

Plutum cnim fqualidíí dixcrat,& íicus ple^<br />

ñum'.Pxóucrbii mcminiccciam Eudcmus,<br />

Omnis herurferM rrtQnoJyliabuí •<br />

CuzuYrit (jujjp'um neplttuie m:tdcjceritl<br />

Ó' in fougam frxfQCXtm eíl. Tccí cft, Omp<br />

^ nis hcrus fcruomonofyllabQ. Hcris& po-<br />

'."^«XITC^m üt^^x^dx.kjoufi;/!>ífic3ir«7ri7rví)rii,. tccrbus brcui/Iimo tantfi vcrbulo cft opiisi<br />

Cucurricquifpiam , ncconfpcrgcrc- vt vcladnuant,vcl rcnaanty*x,í Sic velo;<br />

^"raqua. & in foucam prarfocatus cft. Vbi í¡ciubeo> r¡t prorationc voluntas. Scrui'í<br />

^uislcuius malú incaniius fugicns,in maj áutcm-& impotcntioribus multis opus cft<br />

ir.currit. Vidcturá vulgo fumptu vcrbis vtcxorcnt,aut pcrfuadcant. Effcrcur<br />

Aponolio , cuiufmodi multa fcicutcs intcgrcad hunc modum : tt*?«Ttxamcc/*»ff^tcrmifimus.<br />

Xtó TO Ji iííT^riy f^xK^oy, im<br />

Heterognathttser ><br />

Ómnisdominus fcruomonofyllabum. At^<br />

fupplicarclügum. Adnotatumcrtádoflis,<br />

ft , id cíl, Hcicrognatbus es • In monofyllaba herís, & diíTylIaba nomina co<br />

^^accm dici confucuit, quod ob voracitaic uenireíeruis.'cuíufmodi funt^ii;;, quo 110^<br />

^ítcrnatim, vtraq; mandíbula cibum com- mine fuit feruus Epicuro. Ccteruná Athc-<br />

*^indcrct. Nam hinc didlum > narus lib.5.c¡tat Herodicum, qui contem.<br />

Jj^od nunc in hanc, nuncin illam mandi- ptus gratiagrammaticosappellat /IÍOIOJVA-<br />

^"am cibumtransfcrac.Hcfycluustamcn xifiiSí, romfi>ofjifi>\jKt:,nivo(n/\\K/b9i. Quod<br />

^*^^crprcutur dcdurisacmalc morigcris, jn angulislatitcnt bombicú more, quodq;<br />

^^anflatum putansabequis.<br />

<strong>de</strong>minutiisvocularum tradlcnt. DcLyíi-<br />

Frbanus mhil éequi cngitat,<br />

macho dixit Dcmo(\hcnes,ni fallimur, rc4<br />

gnum ipííusnihildifterrea fcenacómica»<br />

(T/ncaov ctiM()í£5VKo\, id cft , quodimptdio<strong>de</strong>lc^aretur ridiculediis,<br />

Vtbanusarqui nil,bonivccogitar. coque abhocomnes difce<strong>de</strong>rcdiíiyilabos',<br />

Admonctrufticam vitam iniioccntiorcm hoceíl,hiílriones. Notauitením Bithcn\S^<br />

^¡ÍCiVtcjuxfola cumfolishabcat commcr- Parín, qui nihilapud illum non poterant»^<br />

^'íiicrns. Contra qui dcgunt invrbibus> vt Athcn^us lib. 14. Rurfus nomina ma-<br />

contagia ncgotiorum &: hominú gnatumfaciunt poIyfyllaba,qualiafunt,-<br />

Jjuitiorcs cuadcrc, Tudc&aíVuti, irtt^xTO' Ar!obarxancs,& Nabuchodonoror,&apud<br />

®^"^"^ipurantur.Potcft&'hucadcomoda Plautum Polypyrgopoliniccs^& Megalo*<br />

P®^®mia,quod exima: morum ciuilitati dorus. '<br />

foi blandiloqucntia: fcre comes eíTc<br />

Venid fiare.<br />

4(^^^}í^^ws.EtTcrentianusDemeaait;In , fcdadpoíicitiam íignificat,quanrquidam<br />

^í^audcxaliovcnire malum. galericum vocanc. Hinc7níWK/í7i«'"«"X'' ^<br />

vflujdoli.<br />

VAtroclofirdidin.<br />

Cicadii fUni,<br />

Tif^,id cft.PatrocIo par Ti-P/kw»cef«lf/í7oi,id cíV,Cicadisoperti.In glo<br />

^W'rT quidcmjfed oppido quam ilofos ac ftultos olim dicebatur,aut obfolcpól^'^^'^.í^cparcum.<br />

Hicenim Patroclus lís.aciamdcíitisvtentes. Antlquituscni u<br />

^^ar ^d fummas opes cucdlus cft, aut Atticís mos crat, capíllorum ci'nciunis aa-<br />

^ vf » n a t u s cft, nunquam reas cicadas ad<strong>de</strong>re. Vn<strong>de</strong>& uifi^oyo^ot dU<br />

ab A^l {!^o>parfimonía:caufla.Taxaiur ¿ti funt,hoc indicio íígnificátcs,¿vTÍxeair«f •<br />

Placo: círcfcrc,idcft,iíidig;chasiqacmadmoduni'<br />

¿ccicadf<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

I2IÍ Adagía ad liaiic diem colleAa^ • 1216<br />

& cicada! non aliundc commigrant, íícut <strong>de</strong>fine tuisnugis obílrepere noftro fíí6tio'<br />

plcraq; alia, fcdinibi njfcunciirvbi viuüc.<br />

yvriílophancsin Ncbiüis;<br />

auttibi refcram piouerbium.n veriíTimú»<br />

itabreuiíTimum, Tune canent cygni, cum<br />

AfXOWJ't KJO() J^H TTOXiíí^K , JVOU TÍÍ^I/M tacebuntgraculi.Ita nuncloquuntur,Cic^<br />

FIÍ9X<br />

ro, Verg¡lius,Horatius,3c tacent Pero, PHí-<br />

KouKWfííPiffWou idcíli lifcus,Meuins,qui, viuis illis, obftrepcbít#<br />

Prifcahzc fancaiq; obfícacanis^ nccnon<br />

xcpiccacicadisy<br />

& tant61oquaciores,quantó indodiioies •<br />

Ac Cccidccum Buphoniis.<br />

Cccidcs pcructuftus c|uifpiam fuit dithy-<br />

Aíalis ter maU.<br />

ramborum fcripcor. Buphonia iccm, íc. T¿ÍCK*)WI?^/;K«:KOC, i<strong>de</strong>íí, Malis ter mala *<br />

ftumprifcum & iam olim ob vctullatcm hoc eíl,dignadignis eueniunt. Hancparoc<br />

dcfitum. Qua; fanc oronia proucrbiali fche niiam aiuntab huiufmodi quadam fabub<br />

xnaccfuncdKÍb.<br />

profcd^ara . Narrant Attaginesaues cú pre-<br />

S^^id<strong>de</strong>ftéfiHis magna froeemU í<br />

muní e Lydia in Aegyptum eíTcnt <strong>de</strong>poiti<br />

tar.atquein fyluasdimiílic,cotuinicis vocc<br />

T) tiiK^uv TTi'^í

1217 Nuper recognita, & emendatíu. 1218<br />

tutumintcrpcilarct. Similcquiddamlcgi. T«' TTOXXoí ¿ ToV tTóf Tl]U¿«HTOU ^ K«6* «TMRRO'

I2I9 Adagia ad hancdiem collccfla^. 1220<br />

fcu corruptclani,vclut Ariftophancs:<br />

Po\AMir«^6fXf T^ f,i)i wfhtPuXli^J^ . id cft,<br />

Corruptioncm viczadcmic plurimam»<br />

£riu^

1221 Nupcrrccognita,&cmendatíL. 1225<br />

Tamcjiiam aqna marina raorbis ómnibus<br />

J^cdcrctur. Quin hodic moriosá canc rafi<br />

nouies mcrgantur iu marc, pucanc<br />

^tabiclibcrari.<br />

Coiiere <strong>de</strong> Telamtu.<br />

AVfl» Tflt' cft, Cancrc cantion€<br />

Tclamonis. Dcqucralo fcrmoncdidlum<br />

Proucrbium, quod Telamón impotcntius<br />

Aiaccm filiiim pcriiílcapud Tro-<br />

^^^ iprstfcriim hoc genere morcis . Eufta-<br />

US cnarrans carmen illud Horocricum><br />

^uod cft in Caulocro nauium ;<br />

obcueantur • Item Homcrus Ilxados a. <strong>de</strong><br />

Hedlorc.<br />

. Tof^Sf óiUlXT í\c¡¥ H¿í ^^TOXOiyS a^HOf. i.<br />

Gorgonius oculis , quales & Maitis a.<br />

crods.<br />

alias commemorauimus.<br />

TtUe digitum •<br />

Ai*^cTícKTi/XíF, i<strong>de</strong>ft, Tollcdigitü. Vif^utn<br />

ce fatere. Nam hoc íigno c]ui in conflidu<br />

fuccubuiíl'cc; 7Í¿ Tif M> agnofccbac. Pcrfiui<br />

inSatyray.<br />

Nil ubi conceíllc racio ? digitum exere,<br />

pcccas.<br />

• ^'«fcT'ÍKorieAflf^íí'OfócyKcruo Kj tPtÍKoc tieif, Cognaium illi, quod alio dii^um eftloco,<br />

^«memorat hanc parccmiam; tmio ccd^m Darcherbam. Huc,ni fallímurjrcfpexitD.<br />

^«^«í/toirOí TTW^i^iícKtóf MxíiV, ít7roVK07u¿ft¿. Hietonymus in dialogo Luciferiani & Oz<br />

^líí» n , ir

1225 Adagiíi ad hane dicm collecTta:.: 1224.<br />

Brajídáí qui<strong>de</strong>m yh bottur^<br />

B^rítPtcf ¡jJli M^ XoíMiPiounif,<br />

id cá, Brafidas virbo*<br />

ñus quidcm illc^fcd LaccdzinQnmulcos<br />

habccprzÜantiorcs. Aducrfus cos^ c]iii fe<br />

non modo primos, vcrum ctiara folos cxi-<br />

Airoanc.Nacum czapophthcgmatc,(]ucmadmodumdoccc<br />

Plucarchusin Laconicis,<br />

&itcminvita Lycurgi. Finitimumilli:<br />

\MuIci Manii Aricix*<br />

Ht<strong>de</strong>ra foft amUfleria.<br />

AKio-o-jf/iiT He<strong>de</strong>rá poft An<br />

thifteria» Com fcroquidpiam adhibecur.<br />

Nam hinchabenc nomcn ,quod coracníc<br />

^lunma ¿ térra crfk)rcrcant.Apparct in iis<br />

Íudis morcm íuiílc coronari he<strong>de</strong>rá. De<br />

Anthiíleriis»id eíl, íioralib' íeílis diximiis<br />

in proueibio^Kor^; bi§ct{u id eíl, Cares Toras.<br />

Vi<strong>de</strong>nturilIafuiOequa: Latini vocant<br />

fiacchanalia. He<strong>de</strong>rá autem Baccho fatfra<br />

«ratiVn<strong>de</strong>Kifo^D^idió^ijqui ii& Indis illisfc<br />

jrebant he<strong>de</strong>rás. Coniieniccum eo^quodali<br />

bi reculi mus: ^hxtU io^rbi, id cll, Poíl<br />

fcílum :<br />

Ex jicaxUmiayeníf,<br />

ÉLMJ^uulntíYHkn^, id eíV, Ex Aca<strong>de</strong>mia ven íy,<br />

Defeucrofic compoíitofeudod^o. Sumptu<br />

aPlatonis fchola. Quamquam&perlroniam<br />

torqncri potenr in Einuofum^ & vul<br />

tu tétrico philofophum agentem . Qi^l"<br />

Athcu^us libroII. fígniHcatdidum in nítidos,<br />

&cultu iníigni, quodhis Plato <strong>de</strong>.<br />

ledlareturmundiciis, Ita Antij)hanc5 philofophum<br />

elegátius cultumvbi <strong>de</strong>pinxiffet,apud<br />

hunc ipium : TÍ FI«KFDC EFE HIYAV,<br />

.Sed quid oeccílc eíl piuradicere l Ip£im vi<br />

'dcrcvidcormihi Acadcmiam.<br />

^ StnetntTí^cTt»<br />

Ti^mtL i^tiv(pxaufop of irUou id cñ,<br />

Erigereduium cl^, qui cadátiuucais, fe.<br />

• i<strong>de</strong>nti. ' í<br />

Haud£icile <strong>de</strong>difcunturá fenibus ,TÍtia><br />

qqx pucri didicerioc > omncminha;.<br />

icrintvitam ^ £t umen ín feneda quoquc<br />

conandum, it vitiis careamos ^ quantumyis<br />

inhacferiDt . :> .<br />

Terra dif^umhabei.<br />

id cítiTcru dcfoflujn luh<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

bes. Tn €um,qui non impertir, ñeque piofertfuasdotes.<br />

Sumptuabauaris, thcfani<br />

ram humo <strong>de</strong>fodictibus. Quod apud Plaii<br />

tum facit Euclio. ItidS Horatius 10 Epod»<br />

- H^nidparauero,<br />

Quod aut auatus vt Chremes térra prarmam,<br />

Difcinétus aurperdam vt nepos,<br />

Sentfcit bos,<br />

Tiífío fiii;, cT'X(yxirowx T» fioof. id cíV,<br />

Bos confenclcic , ac opera multa func<br />

bouis.<br />

Cum ob qtatis imbecillitatem aliquis iinililis<br />

reddituradobeundummunus.<br />

diuitum vulgushaud aliter miniftris vt^<br />

cur>quam equis &canibus,aut paulloetia<br />

¡nhumauius dum vfui funt, alliciunt; vbi<br />

fénucrint, reiiciunt. Vn<strong>de</strong>confultum eí^><br />

vtvnufquisquefibi parct,auo Ccncíluicin<br />

fuam commodius foueat, alatque, ne tu"»<br />

cogatur CA alienalibcralitate pen<strong>de</strong>rc,cum<br />

¿neininc noucontemnetur. Acrocminc^<br />

rit Diogenis apophthcgmatis, qui rogítus,<br />

quid nam cílcc in hacvitacalamitoíiííimum,<br />

refpondit : áiro^^, id'clU<br />

Senexcgens.<br />

Sut acwa <strong>de</strong>f en<strong>de</strong> f.<br />

ATTOTíVflf id efí,<br />

Acinos fus improba pen<strong>de</strong>s^ •<br />

Lúes quod admirifli.rcddts quod abílulil"<br />

non fínefocnore.Ciiiadrabit, vbi puíiHuí?<br />

commodimagno<strong>de</strong>pehditur malo. N^t'i<br />

apparetáruílico.quop¡am,qui vcrbis hií^c<br />

comminatusíitfui pafcentiracemos.<br />

Dum ceffas boreoi,<br />

ARISTOTILES in Problematís fcCiloi^<br />

i6.problcmate 57. iuxta Theodori fupP^<br />

tation cm, teftat ur h ü nc verlicul um píO uc;<br />

bio celebrem fuiíle ;<br />

Surgitvbi notus cxorics,boreajq; reudit*<br />

Qi^o íígnificabanc tempus opportunu*^<br />

profper* nauieationi. Subauditur en»»®<br />

iTeÍTiAHi', íiueSTiAííf, proptereaquodaufterminusvehem'cnter<br />

oritór :<strong>de</strong>í¡nita*f*<br />

tem pcrquam vehcmcns .diuerfum^^j^*<br />

dit in Aquilonc. Atque ^<br />

loíbphus (áuílam admodam probabilcj»<br />

¿cddit, No$cniin;irtqiiic,adfcptftiionj^

1225 ' Nuper recognita,& emendatíb<br />

12 26<br />

poiius quam ad mcndicm vergimus, & i rantjpriufquamacccdantadaram.Nam ih<br />

ipüs factis periculofum eziíHinabacur > íi<br />

inuadat loca, dcindcvchcmcnciáíuá<br />

ad longius remotos transícrat; Dropincjuis<br />

' Wui miiior. Hic¿ diucríp, ad mcridicíh<br />

pofitos>primurn vrgcac; poft vbi prortctiit,<br />

»«itior ad nós Tcniac. Liccbit & longius dctorqucrc<br />

proucrbium ncc id íincgntia, íi<br />

"guando fignificabimm tcmpus adcílccom<br />

Wodum & aptiim ccrcnda: xc\, ve ciim illo<br />

congruat.quodalibi poíitiim cft:Cü pluit,<br />

'í^olcndum. '<br />

tnüislnerahdU yt C^neuf»<br />

nwiJ quid Parurrí panim hccdidliimac riccdiaumac faélum fadum fuiíTcca fuiíl<br />

íacerdotibus ,auc patrimis,ac matrimis.<br />

Declarar M.Tull.inorarionc De rcfponíís<br />

AruTpicüm: An íiludusconílirit,atirnbj.<br />

cen repente concicuir, aut puer illemammus<br />

& matrima íi rerram non tenuir, auc<br />

then(am,autlorum omiíitiaur íi zdilis ver<br />

bo, aut nuruabcrrauic> Kidi Aiiit non rite<br />

fa^i.<br />

Marx hatéd cortcmtt fna, ip/tus armi.<br />

Tx^ccvTifOTrXx ¿(rafXíUff, id cíl, Mars<br />

fuá ipíias arma non iadht. Commo<strong>de</strong> feruntur<br />

quibusaíTueuimus,quequenobis<br />

quadrant,ctiam íi fint grauiinraa. lat^es,ve<br />

Carncüs.De his, qui lardi non nius cñim, quod incommodc tenmiis. Vii<br />

poíTuiu. Eft in poctarum fabalis. C«neiim <strong>de</strong>luuenalís:<br />

'^Unere Ntptuni nuUotelo vulneraripó-<br />

^^iíle. Ceterum iuxtafi<strong>de</strong>m hiíloriac, Car»<br />

. Pcum ThcíTalum quempiam aiUnt íuiífe<br />

- Ncc iaíSarciagum vita didicereraagiftra;<br />

Ita íludiorum labor qui occi<strong>de</strong>rct athlcci,<br />

non grauat erudicum.<br />

bcllicarcum primis peritum, a<strong>de</strong>o vtcu<br />

Smara^dut injuce objcuruf,<br />

'^ultis prarliis interfuííTetjnumquam vulnusacceperit.<br />

Deniquecum Lapithisau-<br />

AfyfurQ' ^cLfiP&tiv íjJUi 7W (^«fííTKSTflKar,<br />

^"iü ferretaduerfus Centauros, <strong>de</strong>prehenid<br />

eíl, Iníignis ímara^dus, in luce qui<strong>de</strong>m<br />

•tus folus,ab hoftium multitudine obrutus<br />

obfcurus. In eos iaci íolitum, qui pr^poílc<br />

^">c¡tra^ue corporis vulnus extin£lus.Ita.<br />

ro ibi femet occultarcnti vbi máxime con-<br />

Lapith^,cadauerc',integro reperto,rpar acniebate<strong>de</strong>revirrutis fpecimeni. Pliniuy<br />

'crut rumorem, C^neum in omni vita m- ínter fmara|ydorum Imaragdorum varíctatescommemo.<br />

varictatescommcmo.<br />

^i'lncrabilem fuiíle. Venuí\iusenunciabi. rat,quidiai lintcarci, quod colore fmt ob-<br />

per comparationem.<br />

fcuriútc. lávitiimagisinfolcdcpr^hcmu<br />

^ale pnfififf/áí hic adiutiabitttr.<br />

tur, cum ingcns color ille fuauiter virens,<br />

necToleroutetur,iiecvmbra, neclucernis,<br />

^^o-i^fíxj^tfy^Éfi^íyouT a\¿ro

12 27 Adagia adhancdiem coIIed:a.^ 122?<br />

Narrac hanc fabulam Lucianiis iii Gallo* maapud vulgus AthcnienCum^ in HymcC<br />

Proucrbii mcminit, 3c Lacm^ia viu Dio- to monte magna auiifragméta vidcii,^uí<br />

genis Cynici •<br />

aforroicis illis pugnacibus fcniarentur*' ?<br />

P^trem mer¿is yem9 (ItnHm,<br />

Itaque quidam cicduli fumptis armis cx¡^<br />

runc illas expugnaturi: qui cum re infc^^i<br />

A'oito>r íflt7rrí(«{ uAiifí, id cft^ fruñraqi furapto laboreredirent in vrbciii»<br />

Vtrcm mcrgis Ycnto plciiiim.Compctic in irriít íunt áccteiisciuibus^illudobicdbn"<br />

cü,qui fruífra conacur> vcqui caíligat inc- tibus.a-i/¿'iíXfvqui fuofumptu mittunr>put<br />

tciras pexutfíicent incógnitas,aut qui fo^'<br />

'Eydfjxé^^j^tl ao\ xiyín, ov Ji Dacesalckimifticas x^iifiv diroKfíffíf, omnia fuaprofundut*<br />

id eíl^Ego tibi loquor <strong>de</strong>alliis > tn refpó<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>caípis. Simillimumilli laV^o- ÓCTTOTÍÍV,<br />

Seiunffa funt Merrhte ac Sitoam fluenta -<br />

cum aliad rcfpon<strong>de</strong>tur, quam rogaris, vd Xci^)?IXYIIPCSC HJOU o-íAfloocV ^ÍÜHMTK .<br />

contra, cum inepcerefpon<strong>de</strong>curinepte fci- SeiundUlunt Merrhar,ac5iloam fluminafcitanti*<br />

Confíniafunc imexrerec2pz,& De longo interuallodiílítis inter fefc. Vc-<br />

aliia.<br />

luti íiquís dicar»Ínter amícum Se adula-<br />

jíurificetn te/nturiém cre<strong>de</strong>hai.<br />

torem plurimum intereíTcé<br />

TflcrSr ¡iva-üp MU<br />

Fi^i""^"^<br />

^^<br />

X^éXONJ-mMtt» i<strong>de</strong>íl, Aurifícemcerucuru Separatas funt pofleíTiones Myforum *<br />

arbicrabare., Natum aiunt ab huiurmodi<br />

.^uodam cucncu.IuualuciacaliquaQdo<br />

Phrvgum. Apparct neoriiticum clTc pi®-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1229 Nuperrccogníta , & emcndatíu. 1230<br />

tAtPéirug».<br />

"f^i^im^x oio» r¿ De míni$,ac tcrriculis<br />

inanibus: aiitcum oftcnditurartcpcricu-<br />

Jum.cum re nuUiim fit pcriciiliim. Tianf-<br />

«tum i milirari aftutia, qua fit,vtad icrri-<br />

Undos hoftcs nodu diucrfis locis igncs ¡n-<br />

}23I Adagi.i ad hancdiem colkCtíL,: ' .i2<br />

mnfofmfii, ne toUás.<br />

KicTtT^.ftM «h'ají , id cftjC^a! non dcporuifti,<br />

ncfuftollas. Citaturá Piatonc libro<br />

De Icgibus Yudccimo, tamquam ex poeta<br />

qtiopiam . Lacrciusreicic intcr Solonis lcgcs,fcniicns,opinaniur,<br />

<strong>de</strong> tcrminis agro,<br />

rumnónioucndis, c]uosmaiorcsfíxidcnc.<br />

Conucnicinriiraces,&in cos,(]UÍ rcpccunc<br />

quod non credidcriint: itcm tjui íibi poAu<br />

lanracccptum fcrii, quod non praríliicrüc.<br />

Bulbos quarit.<br />

Bulbos qu^ris.Iocus proucrbialis<br />

in eos, qui iiizca Pcrnum :<br />

Obftioo capitcdcfíguntluinina tcrra:.<br />

Plucarchusin Sympofiacis.'Koiyai^ o yi\¿iH'<br />

¿TOO-jjItOÜ ¿fllK^Ó'<br />

THTt J^toc^^yfí ToV Ki^i/wV,» XA* ixcL^^e/Woc^íy<br />

«KTI7R«FLÍ,K«FI«7RF(> M AVKKIODUTÚ TPI^JJLX THÍ<br />

m, id cÁ, Etcnim ndiculus tile, inciuic, &<br />

proucrbioobnozius bulbus^haud Jdcoful.<br />

me cflugir, qiiod pufillus íír, ícd quod vim<br />

liAbcacconcrariamfulminiyqueniadmodrt<br />

&fícusarbor,&viiuli marini pcllis . Potro<br />

rifus proucrbialis> dcqiio mcminic Plutar<br />

chus, fumptuscít, ex Ariftophanis Ncbii-<br />

]is>Ybi Sttepíiadcs Socratis ingrcdiens fcho<br />

lam, admiracur difcipiilos Socratis prono<br />

capitcterram rpc¿Untcs. Rcfpondcntiquc<br />

cuipiam:<br />

ZHTÍO'IVÍTOI TFLCKATTOC<br />

.Zktícti.-íxm piui) TÍ ríyi<br />

"Eyu ya^oV // ffVi fjityoc\ot tooa Kof Aoi id cíV,<br />

Qilicriuhabctqua: tcrra Stiapíiadcs. Bul-<br />

' bosícilicct<br />

•Quzruntjteifcdciua ncqiiid iAins<br />

Vos angat, cgo cnini noui vbi fint inagni<br />

&boni.<br />

im Nup^r fecogníta, & emcn(iatá.V 123 4:<br />

«nortaliunr omnium amiquiílimi vidcri, S u b o l c t K o c a b ApoftoUaadaUumex ha-<br />

.'^ojiXHvoidicutur, tamquam auiiquiorcs lus xtacisadagils.<br />

fpíaluna. Qupd notat Apollonius lib. Argonauticon4,<br />

A^KX'íTly i- ujoa 'Tt^i^cu fcd corporc<br />

lAUC^yocibus<br />

paruus.<br />

> obfcuxis aut pcxcgrinis Ycndicapcfcfe, . I<strong>de</strong>m habcturiaobíccQO carmine:<br />

ViUiox<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1255 Adagia ad lianc diem coliedla.. 1250<br />

Vtilior Tydcus, qu¡, í¡ quid crcdis Homero,<br />

Ingenio ptignax ,corporc pariius crac.<br />

Ecapud Sutium :<br />

Maior ui cii^uoicgiubac corporcvirt* •<br />

Jmiof<strong>de</strong>lu&iéj.<br />

j\>Ti37r*;e^r»,idcft, Anriopxluéliis . Dif'<br />

coufucuit, vbi quis immcrcas calamicac^'<br />

bus affligitur^dcindc malis ezimicur. Natumadaeiumab<br />

AntiopzTabula, qu^ NjjrdcifiliaTuiíTcnarratut.<br />

Eacum cíícc á ciiic<br />

quodam viciata,patergrauius irafcens,<br />

adfíacrcm Lycum micm,vcdcea{uppliciri<br />

fumerct. Atillc,quod vtcrum ferrc vidcrct,mifcrtus,<br />

pcpcrccrat.luquc pepcrit<br />

Zcchum & Ampiiioncm, quosille in mon<br />

tcm abiccic . &acautem huicvzor nomine<br />

Dirce^qu^ rimulatqucícníiivirumruú<br />

Lycum Antiop; captumamore,ípue11am<br />

jn nionccmabdudam cauri ceruicibusadii<br />

gac, fufpcnfis a cornibus cedis ar<strong>de</strong>ncibus,<br />

parans illamhoc ezciciigenereconfíccrc.<br />

Verumad vociícracionem Antiop^cócurfum<br />

eQ,cum á vici nis ruñicis, cura ab Ani<br />

phione Zechoq; qui matrem agnicam cri.<br />

piunc^a Dircepoenasfumunc.<br />

Tugefr^cid k >iro mame,<br />

Axfl/Viro>«(ow9«Vpo>. id eíV,<br />

Qm ce forcior eft, nuc cu viurc mem£co.<br />

Cauei commerciopocentium :.habecom<br />

meicium cum ^qualibus. Ecenim opcimacum<br />

familitricas^aucferuum facic&curpem:<br />

auc fí neíctas adulari,periculis obiicic.<br />

Cum parib4isvcmulcoutauior,icacutiorcciam<br />

vicaed. Pindarusin Nemeis:<br />

(TtKflCTíf, ófiiXííf<br />

Kftwi\HO( í y) wou ^ írifíin-<br />

KNf,id cñ, Ecenim pocencia regis fupra no*<br />

mínem cíl|& man us prolonga.<br />

bdculQ M ingrtdior,<br />

Abfquelignone<br />

ingrediare • Inermis ne íis: verum Uní per<br />

ad manuraílc3 quo<strong>de</strong>pellasifi quis forcé<br />

quxracl^<strong>de</strong>rc. Nacumaiunca Clcomenc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

quodam Achenienííum ducc. 1$ cnme/TeC<br />

in infaniam vcrfus,quod ómnibus liaberccurcxofiis,<br />

baculum geftans , obambulardconfueuic,quo<br />

propulíarec impecentes.<br />

^nus cothonijf^t.<br />

r^Mf KfiÉ6flen(o'/itvúa,id eíl,Anus cothonízanles.Deveculisin<strong>de</strong>corelafciuiencibus.<br />

aoíi'cnim cemulencum íígnificac: in<strong>de</strong> íidum<br />

verbunm»íttfl«v/(f

1237 Nuperrecogriitaj&cmendata.. 1238<br />

Mulierti OCHIHÍ.<br />

to7í c(Kfix(ií(rty id cft,<br />

Mulicnsociilus fpiculum iuucnibuscft,<br />

EcVirgilius:<br />

* Vrit^ucvidcndo<br />

Íímina. I<strong>de</strong>m;<br />

^t vidi, vt pcrii, vt me malus abftulit<br />

error.<br />

Iljudaliasrcccnfuinius, ÍKT» O^TYLYMEU<br />

fot^xy^ id cft, Ex aípcdlu naícitur amor.<br />

Dtcemfes ymbr^<br />

^.íHáTTiff (rxiáiViji^ cft^Dcccmpcs vmbra cft,<br />

'^^cft.ccnaiidi ccmpus. Vctcrcs vmbris no-<br />

^bant horas dici. Lucianas in Gallo: 2ac/i-<br />

im,Diagoras Mclius. In<br />

••ccJcratumacfedifragum&impiura. Hic<br />

;^PU MCIQvixit, & Athenicnfium facroru<br />

®yitcria vfquc adco^ contcmpfit > vt comaucrtciitá<br />

icligionc,dcicrrucr¡t camque profcripcionem<br />

palam in^rcacolumnapofucrrir,<br />

addito pr^miiloco talento,f¡ quishominem<br />

occidi<strong>de</strong>t: íiquis viuumadduxtíTcr,<br />

duobus. Mcminic huius Ariílophancsiu<br />

Auibus;<br />

«firoxTAiK T); ifitít /(«yo'^roV ^Aior,<br />

A«ft/b«rAif jihMfTiv, Kr Tt T¿v ti;<br />

TwKTiaiwwTflaKáiíOKTftrH, idcíl.<br />

Si quis¿vobis Diagoram Mclium Inter*<br />

fecerit,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Prarmium feret caicncumj íiq; quis quem<br />

¿mortuis<br />

Intcrcmeric tyrannis.<br />

Sex<strong>de</strong>cim fedibus fu¡nauit«<br />

HAYÜ Dicensillum (ei<strong>de</strong>cim pedibus<br />

viciíTeRhctoresdicendo^atquein vnius illiuslabiis<br />

iRrcdinrefuadclam quídam. Ce«<br />

tcra veroomnianugas pra: hoc fui (Te. Ira*<br />

que fcx<strong>de</strong>cim pedibus pro máximo interuallo<br />

dixic. Sumpta metaphorai^ Aadiis<br />

curforum. Locusautemhic<strong>de</strong> Pen<strong>de</strong> e(l<br />

apud Eupolimcomicum 1 in comocdia cui<br />

titulus: A^fxoii<br />

KfitTííVnr fltVé^úíTTtor MVeti"»<br />

OiraTi Tiw^i^flft ¿croi^íi<br />

Tccx.v\\FYEÍ9 FJÍ)¿¥,^osJí «I/T3 TC T«X«»<br />

Pei^RIF Í7RÍ)O¿EI(tk íf TO¡S xeí\í

1239 Adagia ad lianc diem colIccftíL. i24d<br />

Adco moiiebat,acquc folus rlictorum,<br />

Aculeuminanimisliquitaudicntiufn»<br />

ÍM. Tull. in Bruto;Q^am dcam, inqiiit,<br />

in Pcriclis labris fcripíic Eupolis (cffíuuif.<br />

fe. Huiusimmodicam cloqucntiam í<strong>de</strong>m<br />

uzauicin ca<strong>de</strong>m comocdia:<br />

Erréiéivd^yH vffrnMV o ¿Ai/fiTrí®'<br />

Ay^W, , ^ctüiKi/Kflc TW<br />

• Pcriclcs at ihdignatus hinc OJympius<br />

Tonar j corufcac^ mifcccomnem Grarcia.<br />

Porroq'nod ádfiiadclam actincc, id inoiracus<br />

Ennius apud Giccronc in Gatonc Maiorc,M.<br />

Ccthcgum SuadarmcduIIádiait.<br />

Ab huiúsprouerbíi rornianohdircrcpac il<br />

. liid Ariñophanis: ÍK roíy fí^í\¿íp,<br />

6ÍI0ÍI MV^" WfltToV ^CC^/oia-í» OC(t- Avxi^E^JFFLFNF^YRAÜH Trie cree H ¿NRI}. idcft, Lü-<br />

• w. idcíl, ' cenia íublata , nihil diícriminis intermu^<br />

Ve Graiorum dicar gcntcm ftadiis prjccc- • liercs. Sentir Adagium,nuIIam mulicrcrn<br />

<strong>de</strong>rcccntum. .<br />

non eíle impudicam , íi <strong>de</strong>tur facultas fiñ^<br />

Lcpidius ccíam eric> fi pro pcdibiis para« • tcíle peccañdi.Recenfet Apoílolius,&: vf"f<br />

fangasdixcris.<br />

patur á Plutarcho in Pr^ceptis córiubialib'*<br />

Sjxftm yolutum mn •bducitur mujco»<br />

A/é^KvAfrcToVu^'To idcñ,<br />

• Mufco lapis volucus haiid obducirur.<br />

Qui non porcft codcm in loco conííftcrc,ra<br />

ro fíe, vt ditcfcat. Id totidcm prnc vcrbis ct<br />

hodic dicunr. Similcillud Fabii: Planta,<br />

quarfarpiustransícrtur, non coalcfcic,<br />

Ufyer/am camionem canis,<br />

atPeif, id cíl, Litycrfam can-<br />

• cioncm cnnis. Litycrfcs nothus crac Mida:<br />

Regís. Hiccum agcrctin Ccl^nis,exceptos<br />

eos,qni aducniíTent, compelIcbattVt fccuni<br />

mctcrent, dcindc prarfed^is capitibus, rcliquum<br />

Corpus manipulis intiolucbac.Idcm<br />

inñituit^vtin honor^Mid^thericos.i<strong>de</strong>íl,<br />

arftiiius, aucmeíTorius hymnws cancrctur,<br />

yndc diiéliim prouerbium > vt qui notiex<br />

animo cancrcnt,aut qui coafti cancrcnt,hi<br />

Lityerí'am cantionem canere diccrciKur.<br />

Menan<strong>de</strong>r in Chalcedonio:<br />

Mcminit huius fábnlz lulíus Polluzlib.<br />

<strong>de</strong> rcrum vocábulis 4. capitc Tnííl? ¿(TJ/KTÚÍV<br />

fériKttK Sed hoc nouat, Litycríarti lorisca:<strong>de</strong>rc<br />

folitum, ^üos merendó viciílet, fed ííí<br />

•aliquandóincidiíletin meíTorcm fe robaíliorem»ab<br />

eo trucidatum fuiíTe.Q^fdam<br />

antem auftóres eííe.Herculis manu periif.<br />

' k ', i'roio<strong>de</strong> cantioncm eani ad pactas dcí¡.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

dcrium Icnicndnm fniíTc repcrtam .<br />

tycrfa: mcminit, &Thcocritus. .<br />

Lydum in flaniciem frouocas.<br />

AvtP6\ -TTf aK«A«p, i<strong>de</strong>íl, Lydum in<br />

campum prouocas. In eum competir, ^ui<br />

laccílit iamdudü ad id propenfum^ac proin<br />

ptum . NotatifuntLydi, quodad bcllum<br />

capcflendum «quo propenííores eíTcnr. W<br />

rodotus lib.^.docct Lydos cquitaru valuiifc.Proin<strong>de</strong>Crccrus<br />

optar Iones equi tatú ye<br />

nircoppugnatum I^ydos . Fmitimumci ><br />

qc1 alibi reccnfuimus : to\ í-TiTrok a; ttí/íV'<br />

SubUta lucerna,mh:l insereft mtn midieres. •<br />

LyJíftrJti lUaitiai habes»<br />

A Vj-íy^Tjí TTxSroi'TXifTft'f, id eíVjLyííftrati ^^<br />

uitiis diues es. Prouerbialis ironia <strong>de</strong> tni"<br />

^noperetcnuibus. A'Lyfiftrato quodá<br />

dum,extrcmxpa'jperratis homine.<br />

ExJpeSIa hgs aliquando herbam,<br />

MM^W TTOTC fiorecm /LÁ eíl, Exfpc¿la boí<br />

olim herbam.Dicendum vbi quid ferocon<br />

ringir. Laborarenimbos in agricolaníi<br />

fed aliquando guftatura herbam enataiu •<br />

Finitimum illi:<br />

• - Et adhuc tua meílis in herba cíl•<br />

Exjpe fía anta.<br />

MtVi (Tf TTOMcfaf (pi\Hcrónoc, id eft, Eí*<br />

fpeáaanus meum fílium» tefa-auiaturuni;<br />

Nam priufqnamadolefcatpuer,¡!Iadccclferir.<br />

Confine fuperiori^ciim fera fpcs oKf*<br />

dirur. ^<br />

Aíagniu yerfator m re [ufilla,<br />

Mf'yotí KvXi/KTMf tr yi 'nf^yfiKri,<br />

Verfatmingensin negotioleui; J<br />

Nam addita coniundliuncuJaconílabirvc^<br />

fus. Qaadrar i n eos, qui arte parunri boí<br />

fiefta íibi diuirias ^áranr. Natum<br />

• ihidarapophthegmaie. I5 erar Archidj»^<br />

i f¡I¡us,fratcr Agidis. Cura muficiisqoíoa^<br />

felicirer vi<strong>de</strong>retur ceciniíTc,<br />

í iis^quiadcranti rqgábac Eudaiwdam,

12411 Nupcr rccognita,6c cmcndata^:<br />

¿ccofciitirct: rcfpondit.-íiiVifSHHXHKTA'jw<br />

'TTf , ul cft, Magnus dclinitor iii<br />

rcpariia ,c]uod cxiftimarct opcrofamcíTc<br />

fciciuiam , Tcd nihiladrcrcincm vtiliutis.<br />

I^cccnfctur i parocmiographis^ Rcfcrtiir<br />

^^ Plutarclioin Laconicis, uifi cjuodillic<br />

*cgiiur,KHXHKTH5,quod oratorum íic dcliiic-<br />

1242<br />

poctadici cupis. Incumdici folitum,qui<br />

non contcntus artis fu^ profclfionc,in cjua<br />

locum mcdiocrcm obtinebac^pcrgíc aliena<br />

profitcri,in c]uibus non pcrindc liicxcrcitatus,<br />

ncc parcm proindcgloriam reportatur<br />

ns . Pcriandcrcjuifpiam noníncclcbri<br />

fama mcdicus, & cius artis vcl cum primis<br />

fcac inoucrc «..wv».*,. affcdlus. Huicnon AXV..W..W.. diíTimi- do(f\us,ad poeticesftudium dcflcxit,&incíccft<br />

quod Mufoniús aitapud Aul. Gcll. ptos quofdam verficulos fcnberc cocpit.<br />

y.c. X. in eos, qui modulatu vocum , ac Hinc vulgaris ioc' inciebruit. Pliitarc uis<br />

Icnociniis verborumexciunt inanem ap- in Apopluhcgmatis LaconicisiribuuUoc<br />

plaufum audítorum: Scito.inquit.illic di^uni Archidamo Agefibifilio.<br />

philoíbphum loqui, fed ubicincm<br />

caacrc.<br />

Surdafler cum furdaíítoLtigahat,<br />

' ^ifjXv¿¥ TtAtyihTo' frowidr ¿uro» o4>ftAflr<br />

7rud\Ó 1({)H,IVKT0Í «AnAlKÚXii ^<br />

^M^Xl+OCJ UVJ019 i HfITMf AlV« . Í5 Tlfiot-<br />

^dThomas Morus olimadolefcens, fcitc<br />

^crtit huncinmodum :<br />

•Lisagiturjfurdusq; rcus,furd'fuitador,<br />

Ipfcumen iu<strong>de</strong>x, furdus viroqjmjgis.<br />

Pro ^dibus hic petit quinto iam menft<br />

peraiflo.<br />

lile rcfcrt, tota nofle mihi ada mola eft.<br />

Aípicithosiudcx,& quid contenditis ?<br />

inquit,<br />

Aniion vtriquc eftmatcr ? vtrique alitc.<br />

D^ui ti yrinandi arum.<br />

iMuav f>v6Í(r€t iiifvréiu<br />

id eftjbocui tevrinandi artem,& tu me YIS<br />

. Scmergere. In eos quadrat, qui bcncfa£bi<br />

?íalcfadlis rculiant, ficbeneíicium acccptu<br />

^íí ci US ipíius vertunt per niciem, ¿ quo ac-<br />

^^pcrun^Sapit fecern..<br />

elegami Wtt/ica malus fottd.<br />

Xti^ivj&r ÍKTii, x«xtV TTsmií<br />

^J^f^^fif^ id cft^Fio Ycoufio<br />

jCrmond trihmúln<br />

Atto KWTrlif ií To* A' 'cmo ad tri.<br />

AHCXÜ^)^ lfSjTKd^IIC PATÜIIUU) QILUQ 111 IC<br />

cundií<strong>de</strong>uro plurimuro opitulari poíTint,<br />

Quamquam Hefíodo non probaturiroAv-<br />

iA/«>ncqucturfum<br />

Si cdfeum haberem, non <strong>de</strong>/idtrarem ohfimum*<br />

Eí Tv^oV «xor > ¿K ¿r ifhón%v o , id eft, Si ca»<br />

fcum haberem, non egerem obfonio. Di*<br />

cendum > vbiquisminimis viliífímisqscó*<br />

tentus ed.Rekrturapud PluurchúinLa.<br />

conicisj cum Lacón c|uifpíam cauponi <strong>de</strong>.<br />

^dííTct parandú obfonium^at^i is petcrct ca«<br />

fcU|^ olcüi ^uibusiUud códun :N6 opus,<br />

in^tti^

1243 Adagia ad hancdiein colleda^:. 124^<br />

inquit Lacón,fuiíTcc mihi obfonio.fi cafcn<br />

habuiíTcm. Siquisprocafco malic lioc loco<br />

biicyrum.cum co non pugnabimus: vidccur<br />

cnim bucyiu magis congrucre oleo.<br />

In amtrum haud Ugiümtém,flimulHm imfmgis,<br />

E/f T^mccTíthv ¿ X K t i i ^ o r I n<br />

foramen haudlicítum ,ftimulumcrudis.<br />

Dió^crium Sotadis in Philadclplium, cjui<br />

íbrorcm Arfinocn excmplo louis vxorcm<br />

diixcrar,|qiio cjuidcdidlo ofFcnfus rcx,capicis<br />

fupplícium fumpfic <strong>de</strong> co, qui dixcrac.<br />

Meminic Plucaichtisinlibcllo: Dclibcris<br />

cducandis.<br />

Í^amquéím non dixtrií, tamtn afparet e felie,<br />

E/ ytH ^oc/rH.id cíV,Er¡á<br />

f\ nondicas,pellepr^ ce fcrs.Res i pía redar<br />

guitmcdacem, 3:oiis habitas. Vndc illud<br />

Ciccronis: Nififingcrcs, non ficdicereSYi<br />

dccur ex apologo naciim.<br />

VccifuU murem capit.<br />

ToVftuü, id cíl.Laqueus murú<br />

carpir. De redte mérito^; <strong>de</strong>prehcníís, & ma<br />

lodignis. Quaüdicas: Lupusin foueáin»<br />

cidir«aucapcr in caíTes.<br />

^ fiontefrétcifitmm, a ttrgo lu¡i.<br />

o&i^KfH/iwViOTitdir AÍKoi,id di, A' fronte<br />

pr^cipitíum, á tcrg^o lupi. Cum aliquis<br />

bine atquehinc duobus maxtmispr^mitur<br />

mal¡s,vt in vtrumq; incidcrir, pereundumíic.<br />

Ofcitante yno, <strong>de</strong>in<strong>de</strong> ofcitat & alier,<br />

E»oV xotA/ín^ fUTf'xmp iTff^,id eíl, Cú ofci<br />

Mtvnus,ftaiimofcitac& alter. Dicendum<br />

quotics excmplopeceaii^ftacim prouocaturaliquis<br />

ad'fimilc.íicinus. Fit antchoc<br />

occulca quadam natura: vi, vt¿]ui vi<strong>de</strong>rit<br />

ofcicantcm,cógátur&ipfcofcitarc.CÚ¡u«<br />

reí cáuílam ctiam rcd<strong>de</strong>rc conicür pbilofo<br />

phi.Simili modotranfeunt &quidaman^<br />

morum affeé^us. Socratesapud Platonei»<br />

CharniidciKj ó Kflnr/«F «K¿(R«9T¿/T«, TY IFFT^*<br />

/if «TTO^giTof,<br />

K^^ o^toFTCf TcnrroV TÍto<br />

ftoi (firi^iS ¿-no^Urré' clvccyMikíiu^otJt K^<br />

OÍUTOÍ KÁdvxi -¿m «TTO^»/*?. id eft, Hzc vbí<br />

audiuit Cririas, mequevidiíTethcíitatcnrii.<br />

quemadmodum ii ,qu¡ ex aduerío vidciU.<br />

ofc¡tantcs,eodcm afícclu coiripiuntur^i»<strong>de</strong>m&<br />

¡lie mihivifuscft meadubicationc<br />

cogi, vt & ipfe á dubitatione corrí pcrctufr<br />

Oícirantiam autemLaiini vocant torp©:<br />

rem &ind!liircntiam.Qui cum ignauis Wuit,ra

1245 Nupcr recognita, cniendata^. 1246<br />

fotis ímprudcns albi calcali loco nigrum<br />

^nimitccrct. Alcibiadis Icntcnti* fublcribc<br />

litium cxpcrtus cft. Grxcis<br />

>nico verbo dicuntur ^uyoJ'iKeiv, quilitcm<br />

In íe gore botéis <strong>de</strong>fedit,<br />

{K«fli(tTo> id cft, In tcrgorcbouis<br />

dcfcdit,id cU, lupplcx imploiatauxilia.Na<br />

^um adjguim a afuccudinc vcrnacula Scy<br />

^nis, qucnudmodum icft^tur Lucianas iu<br />

Taxaiidc. Nam apud hos li c]uis forte Ix-<br />

*úscíícc,ncc]uc (uppctcrct vlcifccndi faculimmolaio<br />

büuc carnes mi nurim Icótas<br />

«oqucbai, ipfc in icrgoic hunii ftrato fe<strong>de</strong>-<br />

°^t,manibus in ic gíim rcduí^is. Idt]; ma-<br />

Jinium fupplicanUigcnusapud illoshabc<br />

^^«f. Acccdcbat quicun-.q; vcllccopitula-<br />

'*»«ccarnium portioncoultata,dcxiroquc<br />

P^^ctcrgonimpoíito, polliccbatur provu<br />

"bus auxilio fuiuiiim. Aiquc hoc focdus<br />

Ücythas fanaiflimum habcbatur.<br />

HoJJfiits mdigtnam.<br />

"fwiKoi» id cft, Adueña incjuiliiiú,<br />

|."b,iudicndum,í{i>«Mf,id cft,ciccic. Vfus<br />

cumahcnx profcíTionis quifpiam<br />

in propria vincicartc.Q^'iodgcnus,<br />

^ntologus in arte grámatica lupcrccgráprofcílbrcm.<br />

Aut íiarrogatu$>auc<br />

poptiuus^filiumciiccrcti familia, aui mi<br />

^^rciiitius ciiccrct colonos,<br />

^fus Sardvniut.<br />

.idcft.Satdoniusrifus. De<br />

íiqucdiducen«<br />

cibus.<br />

A'canibus dudla metaphora,quibus hoc<br />

iTx indicium cft,nudare<strong>de</strong>nt^.Qucm mo<br />

rem aiunc equis ctiam ineílcyfi quando parant<br />

mor<strong>de</strong>ré: Tiidc vulgo nuncriíum huiufmodi,rifum<br />

equinum vocant.Rurfum<br />

alii pcthibcnt,apudSardunos fuiíferece»<br />

ptunitVt excaptiuis pulcheriimos quofqjj<br />

acnatu máximos, qui fepiuagcíimum exceiliílentannum<br />

Satuano ma^rcut,ridcQ<br />

ics iQ mottc^ proptcica qudd li foiu ac vilile

1247 Adagia ad hanc diem colleda.. 124^<br />

rilcvidcrctiir. Citaturane^or Cicarcluis, cuius morfum intcrirusairifu fcqiiatur;<br />

Carthagincfolcmncmfuiíremorcm,vtin QuinZc Arirtotcics De partibus animaliú<br />

magnisvotis pueril Saturni manibusim. Iibl3. ait,¡6lii ciiam traic^a pr«cor(i¡a,in<br />

poncrcnt. Hmus ílaiiia fiii^cbaciir arrea, prarliis rifuni atiuhac littcris proditú cíTc,<br />

manibus porreáis. Subcorornaxerat.ca idquc accidcrc calore que moucacviiliuis.<br />

fticcen<strong>de</strong>batur, puer itacjueignis vaporecó Mortuus eft & Zeuxis pi¿lorridcndo,dnm<br />

tradlus ac tortus, ri<strong>de</strong>ntis fpeciem exhibe- fine fine ri<strong>de</strong>t anum á fe pidam, & Chrvííp<br />

bat. Deiiique & Simoni<strong>de</strong>m allegar Zeno. pus cófpiciens aíinum vefcentem fícis /M^<br />

dotu$.noua:fabul?auaorc.AitenímTalu TulliusEpift.fam.Iíb.y.ad Fabium Gallú:<br />

quempiam arreum virú priufquam in Crc Vi<strong>de</strong>ris,inqu¡t,milu vereri, ne ü iftum batam<br />

pcruenirct,in Sardiniamacccíliíre,vbi bHcrimus, ri<strong>de</strong>amus).!o-^c^inúf: finon<br />

paucos mortales neci <strong>de</strong>dic. Qui cura gnifícans iururuiri, ve Ti Carfar reí um ponmorientes<br />

ringerentur,rifus imagincquá- rctnr.roulcisarri<strong>de</strong>reatqueapplaudcrccódam<br />

exhibeiues, prouerbiolocum fecerút. gcrentur^quarmagnoperediípíicercnt. Lu<br />

Addunt nonnulli,cum c Sardiniis in Crc- ciaiius in Afino, ^oc^é'd^o^yixíni iMfOv.icam<br />

tranfmittere vetaretur: illum inigne Sardóniceri<strong>de</strong>ntesaiebanc. Rifuminnuit<br />

dcfililíle,quandoqui<strong>de</strong> arreicorporiserat, contumeliofum&fubfannantem.I<strong>de</strong>m ali<br />

<strong>de</strong>in<strong>de</strong> Saturnios ped^ori fuoadmoios ne. bi: o cTicfiif ¿i xa' o-st^tPií^Hot myixif iTifi»^carefolitum,<br />

Emoriebáiurautem velutin Xoi'Trací^cLui^i<strong>de</strong>íV.Dami&autem Sardoiiip<br />

amplexu,acr¡dcntibusadfim¡lcs,nim¡rura arri<strong>de</strong>nsrifu,roagisetiam irritauit.In eotiélM<br />

incendii vid¡du¿ío. De hocTalo ridi <strong>de</strong>ni fenfu vi<strong>de</strong>tur vfurpatum &á P|atonc<br />

culanarratur fabula. Aiuntenim hunc á lib. Derepu.i.cum fcribit Thrafyniacln/f<br />

Vulcano ex arre fuiíTc fabrefaaü, Minoiq; quem amaruicntum & arrogantcm vbiqí<br />

dono miíTum ad Crcrenfisinful^tuteiam* facit. Sardónice rifiíTc; K«)o9<br />

Eratautem illivnicaduntaxat vena, caque K«Vx«

1245 Nuperrecognita, &cmendata^. 1250<br />

To'fJ* 'ffforííf*<br />

TTtírTW TTÍÍ») ii^J^w<br />

frÁia-ttt.<br />

5O1T flivTÜ fxty* » l ^ a ^ ^ i -<br />

Wícri.<br />

cT'* ty»' ¿KTi TTV^V cTííírfií, KflCKOf WKÜ ¿TTOfl.<br />

KflCTfc' arufiorídr, K«Kor<br />

Í^JACT' tu i>tAat

1251: Adagiaadhañcdiem colledbi..; qtS^.<br />

abfiir<strong>de</strong> vi<strong>de</strong>tur acctpi po<strong>de</strong> rifus Sardoiiiiis,pro<br />

rifu <strong>de</strong>mence^quocies inftantibus<br />

malisinfanc ridccur»^ Siquidcm Icginius<br />

C. Gracchtim in ambiendo m^iílratu re.<br />

pulfum, aducrfus iiiíniicos iníolcncius ri-.<br />

dcntcs inclamaíTcjCOS Sardoniiim ridcreri<br />

fum, ignaros 5 magnis tcncbiis ex fuisa.<br />

¿tibuscircfifundcrciicur. Hocin Graccho<br />

lum vita Plutarchus. I<strong>de</strong>m ín commcnca'<br />

rio <strong>de</strong> fupcrflicionc; EnccvBK TOW OXVWIÍ<br />

70 V f^' ficutKo\ MU ccc^J^imfyi<br />

AoaToc. idcft, Hicitaq;confy<strong>de</strong>raeum ,

1253 Nuper recognita,&: emendatíu. 125 4<br />

cft, Ec, maxi.<br />

•^icfcruaturciuiws, vbi confilia fcnura, &<br />

virorum prarcclluiulanceas. Acolines<br />

inorationc coiura Cccripbonccm<br />

^«íUtur, hocSolonislcgibus fiiiflccaatu,<br />

y ín confiiltaiionc natu maximus primus<br />

Ecapud Athcnicnfcs olim fuiíTc<br />

YC prarco (adlarus diccndi fiiculta-<br />

Silentlf tutum {rjemtum.<br />

^M^rfKiVttyo^j'i^í^idcft, Tuiuro filcntil<br />

P'«miuna. Ariftidisindcícnfionc Pcriclii<br />

^ CÍO quopiam poctacicat. Phuarchus iii<br />

®Póphthcgmans AuguftoCífari adfcribit,<br />

S^i Athcnodoriconfiliura opprobas fubi^<br />

icou TtyüíitQttPujJnt •crfus in-<br />

^^gcrtalisvidctuc: - ^<br />

Vacat Dcrido prarmióm filcntih<br />

^íwrpat Horaiius Ódarum lib,).<br />

tuu filcutió Mcrccs'.<br />

pilcadoncrao pcccatílocjucndo pcrfepc,<br />

^^ olim in proucrbio cft, nobilis illa Si-<br />

^onidisfcntcntia, c\i\x cclcbratur &apud<br />

•^|inosproucrbiiloco:<br />

' ^^ni nidUtacuiíIc nocct, nocctcílclocu-<br />

J^tum fi Valcrius Max.lib.7.capi t.'fcnicn<br />

hác tribuit Xcnocrati.-Qjild, inquit,<br />

Acnocraiis lefpoufum quam laudabilc ?<br />

malcdico fcrmoni quoi undam fiim-<br />

J^^oWcntiointcccíTcc, vnocx hisquxrcn-.<br />

folus Unguam fiiam cohibcrct:<br />

dixiíTc me > inquic»aliquaudo pocni-<br />

^^itacuiOcnunquain. .<br />

i.. . Ftlichof multos habetamicor,<br />

ti' , " . i . *<br />

Vlf««TTOXI/^IX^ , \d eft, Fdicius multol<br />

amicos.<br />

" illi,quodalibi rctulímus:<br />

^X¿irTK»7nxm« oVi . i.<br />

. ciícibus coguatuscílvcLquilibct,<br />

tiorcílfcaccncia,.quim.vcrcquirat¡it.<br />

Contrain rcbiisaducríísaitnul<br />

• aut pauci fuucaraici.! JPiñdaruj iaNc-<br />

KíC/XICT^ fliTK\Kflf>XVeíf . id cíl,<br />

Pcric honoramicorum aílílido víio,pauct.<br />

quein r cb us ad u crfis fíd i mor ules adlabolis<br />

fociccaccm •<br />

StidtQ neferm¡$tx4 dtgitum •<br />

EJí(M cffiülTVXO» flH , Vw fií KiOÜ T{I¿ 7T«X»:<br />

íiWKicTíciriKjid cftjStultodicitiim iic oftcndcris,<br />

vene pal mam eciam dciiorcc. Nthíl<br />

Jcm ha fonarct: rit t¿yofi¿\\Tou r^f . . pcrmictciidum imprudciuibus/quantum-<br />

Quis uis puííllum . Siquidcm in maximis lar^<br />

^uUconcionari ex ii$,cjui quiiiquagcíimíi dunc>f¡ vcl tancillum commifcris • Sapic 6c<br />

««ccíTcrunt aniium ?<br />

hocvulgus.<br />

O^td yUino yt íjAheat^magis Mm '<br />

IJUX» W -nx^^rhv ixBvj, im irxíoif ¿i TH xvr^tt»<br />

id cll,Opca vt proxi m us habeac, niagis aii.<br />

tem vt olla. Pociílimiim cft habcrcdomi ^<br />

quibuscftopus.Proximum»vicinum habé<br />

re diuitemi, ¿ quo poílis pcccrc • Yi<strong>de</strong>cur é<br />

Tulgifccchauftum.<br />

Hahct & mt*fc:í flilenem •<br />

Ex A tcoa « aeiKnw, id cft, Habec & mufcA<br />

íplencm.Simillimum illi :<br />

Etpucri nafum Rliiuoccrotishabcnt.<br />

Iccm illi: m^) mü Koxif, id cft, Incft<br />

& fórmica; bilis. Olccfcccm.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Cameiui dtJtdtYAm cornual ttUm<br />

éutra^erdidit,<br />

(r vbi cena ftac (cuccnna, aucn^o-<br />

Rr 1 lium

1255 Adagia ad hancdicm collecítíb.'<br />

titim aliquod abfolucrc,aucimmorí. Tra.<br />

(lacum abinílituco Lacedzmonioruni,qui<br />

hocanimopr^liuminibant^vtautTÍdíorcs<br />

redi rene dom um^auc occumbcrcc. Ce-<br />

Icbratitm cH Laczaxcuiufdam apophcheg<br />

ma,qua:fitio rradcsclypcum dixcrit: i<br />

if Í7RÍTÍF,Auihiic,autíupcrhunc. Laconicc<br />

ílguifícanSjauc referendum cl/pcumjauc<br />

in comoricndura.<br />

Marhimus cum fij^m ytUsfitriterreftris.<br />

J^* ¿9,Hkif^ji ^if^ff/of Xfitf I id eft,<br />

Si fis marinus,abnincáterrcííiibu$.<br />

Admonetnon rautandam condi'tionem,<br />

^ein mclius Cjui<strong>de</strong>m. Verum vniaiic); tuó<br />

dum id virzgenus^adquodyel inílicucus^<br />

natura vidccur> veiinquod cafu,incidir.<br />

>»iutuórumj)tumexapologocjuodam Acfopico,qui<br />

fercur huiufmodi: Cáncer quidam<br />

religo roari, coenit in agro quodá pafci.<br />

Ibi forte confpedusa vulpc^ protinus<br />

arrcptus ac<strong>de</strong>uoratus eíl. Itaque pcrituius<br />

ícro<strong>de</strong>plorauitüíiltitiam fuam^ qiiodma*<br />

lini gcneris cum cnee> ad terreürium ani-<br />

Jiiátium parces <strong>de</strong>fcifcerevoluerit. Eftapologus<br />

non diílimilis <strong>de</strong> Juno tibiis cancce ,<br />

ac mox canibus irruencibus <strong>de</strong>plorante,<br />

i^uod ex coco fadlus eíTct libiccn . Hcrmo-<br />

]aus Barbarus ad Picú iiiuertitnon inelcga<br />

tcr prouerbiumixt^o-ou^ CA» /ím (¡TU ^XXCLO-* 5iqnidcm muñera hocipfo funt ingr^^*»<br />

^fiW'ji.Tcrrcftris cu (i$,nc propterea quód oculo*<br />

rum niitia ab eo<strong>de</strong>m <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>át. Vndcfit»<br />

Vt altero pccl ufo , vis illa, oua: dúos moucbac,<br />

ad vnum conferatur, noc acrior, q^®<br />

contraftior.<br />

Cams uuerfus ad yomhum.<br />

KícAMTrjT) 1(^101'id eil^Canisad pro-<br />

trijhis qui<strong>de</strong>m verbis: SV/XÍ^E'ÍÍKKI Í^ «VT^Í^<br />

To r ¿XMflíj 7rttj3//4Í«f, RÍK» tm^íti^f .<br />

7/ioir tji^fiee Xif^út/it'n eV ¡wxtjfxcc<br />

fi^fif.i<strong>de</strong>ih Acciditautcillisilludveri prouerbii:<br />

Canis reuerfus adproprium vomy<br />

ium,& fuslou ad volurationem ccrni. Su*<br />

pta vi<strong>de</strong>licet mecaphora á canibus reforbcn<br />

tibus quod.cuomcrint, fie fuibus abamnc<br />

protinusad ccrnum recacrco tibus •<br />

CanJ iéU faUoi^ufino tjpí •<br />

Km») Wé»; «xue*. o%to a rf¿ id eft, Can»<br />

das paleas^aíino vero ofia. Cum res prxpO'<br />

Aerediftribnuntiir. Vclutlfiquis indo^o<br />

munusmittat 1 i ttcra ri um ,crud i toflof^"^<br />

los,autgladium,balteumvc, militilibr" *<br />

Tramoucti yenatum.<br />

fi^foi/ji<strong>de</strong>íl,Pra!turbarc fc'^*^'<br />

Ariftidcsin Pcriclecitat exliatoncí ¿f<br />

TiT« y • «r * «vTo'í ¿nff\lfi>u tH ' J.'<br />

Igitura<strong>de</strong>um modumquod ipícaic»<br />

bauitvenationem. Ceterú verba Platoo»^<br />

in Lyfule ílchabent; PoT^rh »»^^^<br />

H(íütníiS¥ou Á ¿m&olboi éne^uv >u .<br />

Tífccv 7Íui oiy^oüv TTOtílid elt,Qualis<br />

bi vidcatur eílc veuator, fi intcr vcnand^<br />

cicitec fcram, & capturo reddat dimcil* '<br />

rem íDici folitum apparct,vbi quis non<br />

iisdiíTmiulatquodmolilur. Quemadm<br />

dum vfuvcnítjvtfera tumulmcxcitata* -<br />

(elic^isiníidiis/ubducatfcfe* ^<br />

^Bamm^udiyiamp j/<br />

Tiir ídPoViidcO,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1257 Nupcr recogiiita, & emendati.'. 1258<br />

«viamJicitur. qui i.ufauam dcfleaitab Fauctdinguis.carminanon prius;<br />

feonefto. Ariftidcs i n Periile:íl.{ T,S«/,(«r Audiu.mularum facerdos<br />

'«foiHÍow.idcft, VÍordineinccdatur,&rc- Linguafauensadfit nolUoium obliula-<br />

^rcructutvia.iuftaproucrbium.Philon boriim,<br />

í^humanicatc OcPc^U oV putodcdidicitul^na verbaloqui.<br />

^h'í^rWHTccrccurnZís^ro. idrft, Viá Antcfacrificuimprxcoclamorc folclutm<br />

^nim^blicUquarad^rquicatcduccrcc. bcrcpopulumfaucrclinguishoccft, verba<br />

«xXf. Üntitiin,Ttr¡rcpcragi poílitfacrum, iiulla<br />

^W¡^uicacTfl£Íl,acXAi. id eíV, Hoc ipfo <strong>de</strong>pone voceniala obftrcpcte. Sed plufculum habc-<br />

*^co^Ariftidcsin Pericle.-Tjiífe; CTM XÁ- bitgratix,riperironiamadhibcatur.<br />

TT» TI; MU R^^xf í'yfífHo-i óídf ax- UFD REPIMFHMCULTÉM.<br />

^^.idcft.Iamdcloquacibu$óPlato,igna. , zv- r •<br />

ae rimidis, protiniis <strong>de</strong>pone, ne fone Eir) auÁ^ y^tmf.iá cíV, Ad reíhm funiculu,<br />

aUquis Deus alius Troianos exigat. Inter- fubaudiendum addis,aut reddis, vbi quis<br />

f'cs indicat proucrbium eíTe, famptumq; iif<strong>de</strong>m rebusabundar,aut fimilia íimjlibus<br />

í^i^oribusquivetantjncviaus aliquodi- pcfat.Cognatumilli: xTrorXÍra tvjjxtrreíU<br />

*«dat,fcd inibi porrigai hcrbam,ac vidorc id eft,Linum anneaislino. Vcluti fi quis<br />

jRnofcat, acvidlori* pracmium perfoluat. mendaciumattexat mcndacio, dolum do-<br />

J^íus crii quotics ftatim & abfq; mora iu- lo.nugamentum nugamento.<br />

bcmusaliquid.exhiberi ,vchiti probationc Sdlem&fabxn.<br />

ípecimen artis in qua -rlorietur fcfc pol Axoe k«í KV^^xo^id eft,Salera & ÍAbam,lfubau.<br />

^«rc.VfurpaturSeapiidPiatoncm. diendum propüfucrunt,autfiquod ahud<br />

* ' adfeHtentiam magis appofitiimvcrbum •<br />

opium ohditefrofhani. Diogenianusadmonetdici folitum <strong>de</strong> his<br />

ÍTí/ei^ox ^/¿«xoiiid eft, Fores occludi- qui fingerent¡fc fcirequidpiam, quod nc^<br />

^iSiíiqi piophani. Sumptaeft adiuíioex íciret.atquehinc eíTenatum prouerbiuni,<br />

^fpbco,cuiushocciuturcarmen; quodolim mos fucrit.vtdiuiniíalem&fa<br />

oij Í5\ y ^¿^ocí i-nñiSfixi f>{' bam proponerent •<br />

, ^asquibus cíl audirc loquar, vos turba<br />

P^ophana IxiTí^

1259 Adagiaadhancdícincolíeda^. 1260<br />

fl-J?,í\« ftHTiC KflkTfltWHa-li TO'l To'wdV TT Afitt X^'- pretil, cuiufniodi vulgaribus amicis miífifiy'TT^OTkJ'^^OIiTM<br />

•OTOíVj^íTt; ^f^K TTI^. carediuice& cófueucrunt. Sicenim fcribic<br />

7rtfl-íú» 7* rtOTÍ/flC I 'TTfOlwAlrJ'flTOU H trí^J^I^TÍ ad Dolabclíam.hb. Famil. epiíl.p. Oratiu»<br />

ÜH^^órr^, ¿í íiT¡\Hin^ nau ÍTnxvÁTaci culam pro Deiocaro quam requirebas, ha«<br />

¿f XH>toVii'or (V ífltvTÍíi, íft>c «if T«r bcbanv mccun>,quod ivoiv puurain. Icaquc<br />

tiOTftty fitrcJ)^ TxvTtc tlyccTTTceo'ei otU' eam libi mifi.Quam velim fie legas,vtcauí<br />

TÍK x\aKx?imcu TitÍAi»». ici cí>> Ncc codcm in fam tenuem & inopem> IKC fcripcionema-<br />

loco pariunCj& incubant oua, ne auis ani. gnopercdigiiam . Sed ego hofpui veteriic<br />

jnaducrcac fí diutius in codcm aíTidcant lo. amico, muiiufculum mittercvolui Leuidc<br />

co. Porrocum inicr vcnandum incidcrit íarcraflofilo,cuiufmodi ipfius folenc eíFc<br />

quifpiaQiin nidum , prariioluicur pcrdix muñera. Seruiiis o<strong>de</strong>adit Leui<strong>de</strong>níam<br />

adpe<strong>de</strong>svcnaDtis, pcnndcquaíi capicnda ftisgenuseíTcvirc, raro,tenuiquc textu*<br />

Ct, ad cumqucmodum illiimallicit ad fc- Qupndam inier híofpicum xenia, veftcs i"<br />

fequaíi capturum, doiiccinccnm pulli fin pnmis eraiu. Vn<strong>de</strong>8capud luuenalcquac-<br />

gillacim cflugcrinc • Quod vbi faáum c(l> ricurquifpiam veíles donari, tillo crafló;<br />

& ipfa fubuolans pullos rcuocat. Haélc- coloreq-^malo:<br />

uus Ariílotcics. Ncquc vero grauabimiir Et mále percuíTlis tcxtoris peéüne Galli^^<br />

hicadfcribcrc, quodin ean<strong>de</strong>m fcrmcfcn- Proin<strong>de</strong> M.Tulliusorationemíuam parí<br />

tciiciam fcribicPlutarchuslibro cui riculú eíaboratani acq; expolitam, Leui<strong>de</strong>nf?mi^<br />

fccit: irÓTí^x T¿y (¿dttr ^fori^AsTi^at,<br />

ñus appellac. Elegancer accommodabicur<br />

a-ojcx H Tflt' áacXflcfioc, id cll, Vtra aníroalia ad munusleuiculum ^ autofHcium Tulg¿*<br />

íiinc prudcntióra , tcrrcfttia an márina r rc> non admodum ex animo, neqrdiligcn-<br />

A\?tH¥ ¿i Trrins^fíoüi/íii^mix r^<br />

ter prarftitum amicocuipiávulgari.<br />

TJLV^IKK ÍTTU/'FÍKITU/TO . ¿/XI HOÜIÍ ÍD/^»- diuerfiimeftillud:iriAAM»á;«x»T6.>i i.<br />

Ctf liHffilTtíi tPlUJJX^iUiff OT'^¿U Aliam vero eciam hodiirrnisremporibus vulgo celebra<br />

callidicacem vnacum prolisamorcconiim tilfimafertur.Aducnit,inquitj DolobclU.<br />

¿lam perdices cxhibent. Na pultosadhiic Eum puteo magiftrum forc.<br />

inuoliicrcs confiicfiiciunt, vt íiipinos pro- P o A Aoí fix é^Tou Kf ftVa-oirif i •<br />

ÍJernant rcfcjgtcbam aut palcarum rcgiimc Pleriq; dilcipuli magiftrosanteeunt.<br />

tiimaliquodimpofitum cor porrfiiftilíen- Ad vanos vfuspoteft accommodari, vcl a»<br />

les , atque ira vcíiiti obte¿ti <strong>de</strong>liteant, ipfac fimplicem fenfiim, putafrequentereucni-<br />

interim venancem alio abducunc bacarcc. rc,vtdifcipulus eruditioueíupcrct eum.^<br />

Alliciuncilliini adi fefe^ prouolancesad pe- qualittcra$>aucartemquampiam didicit*<br />

¿eSy^c paullacim prodcunccs,accádin fpem Auc per iocum^cum fignificabimus^imp^<br />

oftcndunt capiendifui doñee cumprocuir bitatc vinci, qui malitiacdoí^or fuit: vel"-<br />

ápullis abílraxcrinc. Exhis verbisíacisli. ti fiquis <strong>de</strong>cipereturabeo,cui viam acra-<br />

ucr,quid íibi velitiHTri^ J^miVoi > ni mi ni m<br />

3labi»perdí cum arte ingenioquc incerioi<br />

tionem imponendi<strong>de</strong>monftraíTet aliqu^<br />

do. Siuecum quis ordinecondinoncq»<br />

adlufum edad cauponein quendam iníi. feríor, tamen plus valec^quám is, q»ú ^^^<br />

nitcr improbe?, cu i nomenindicum Per. parere/ed imperare vi<strong>de</strong>tur.<br />

fixjquod claudicaret. £ius meminic Ari-<br />

jidHercmUjctlunmat*<br />

ítopbancsinAuibus»<br />

H(ttnA«aci5HAcíi. láolim in prouerbio fun^<br />

Munuj Ltíiidtnfie^<br />

vtadmonec Pindarr i n t e r p r c s . Sic cnií®<br />

Yulgo dici folerc, rtc ireí^x yxJ^Á^^<br />

MVNVS Leni<strong>de</strong>nfít. Ciceroproucrbiali nu Tit^idcft,Qu«vltra Ga<strong>de</strong>s, inacccílá. Q^^<br />

jnjium figura Tocat manusTilc^ minimiqr fignificanc,Yltta columnas Hcrculis<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1261 Nuperrecognita,6ccmcndata.. 1262<br />

«íTcquo progrcdiarc.Colnmnas has Hcrcii<br />

Ies ibi fixiíTc dicitur, ciim boucs vcftigarcc<br />

pcryonis, tanquam ilHccíTccfuprcmaormeta<br />

. Pindarus in Ncmcis: yottWfflor<br />

'^oVjo'Aor id cft, Non vltctior<br />

^cccílus ad occidciucm, vlira H^«HXI«9Í3C*<br />

. ^^cfiquidfraai ciceris probat & nucis<br />

captor,<br />

^^cquij accipiüt animisi donatvc corona •<br />

7{emo quemquam iré frohihet fuhlicjt >11.<br />

PROVERBII fpeciem habet&iliudW«ni.<br />

niim ex Curculionc:Ncmo iré qoemquam<br />

prohibct publica vía. Q^/ignificant rcnl<br />

communium arqualcm ómnibus vfum cf.<br />

fe,ncquecuiquamTcrtcndum vitio ,quod<br />

ius publicum concedit. Plautusad fcnfiim<br />

Turpiculum dcflcxit,ncmpead vfum fcorti<br />

publicitus proftantis. Vi<strong>de</strong>turautcm efH-<br />

¿tum ad imitationem Pythagorici fymboli<br />

iuljcntis: r Xtw(j>óf»^«(r/(írv,idcft,Publi<br />

cam ingrcdi viam, aut contra r ^H<br />

fi>o«P¡^fir. Qup quidcmi^fpexiíTe vi<strong>de</strong>tur<br />

JFlaccus in Arte poética,cum ait:<br />

Publica materics priuati iuriseritjfi<br />

Ncc circa vilem patulumque moraberis<br />

orbcm,<br />

Nec verbum verbo curabis red<strong>de</strong>re.<br />

Hmc beUi'miÜHm.<br />

INTER prouerbiaqua: fumuntiircxadluííonibus<br />

audlorum, nobis non vi<strong>de</strong>tur illud k<br />

Icntio prartcreundum, quod ex Thucydidc<br />

vfurpauit Lucianos in Pfcudomante: KM<br />

KACT«' ror FLAKI/CF/Av «^XITÚU O TTO'XI/Í'^<br />

V'iHíAi.id cftjEt iuxtaThucydi<strong>de</strong>m, ii hiiic<br />

bclliinitium .Id ad varios vfus potcritaccommodari,<br />

fíuecuadincipiendum negó<br />

ttum adcingi fignificamusiíiuecumalicuii<br />

<strong>de</strong>natam fuiiultatem innuimus, actumultum<br />

rcrum exortum . Ad eun<strong>de</strong>m Thucydidislocum<br />

, non dubium quin adlufcrit<br />

Ariftoph.in Acharnenfibus:<br />

«^XW MT» TTOXíflif ,<br />

Atq;illud,KocvTáVfliF.eo locofreqneniias<br />

iterat>auo magisconfentancam,illQ adía,<br />

fionead iocum abuíum fuiíTe.<br />

ÍHAOCÍ }u)uii¿ ifbxuv ¿KiW/ü ^ct\ct

1263 Adwigiaadhancdiemcolleífla.;' I2i54<br />

Pafcis profcdlo more nutricum malc.<br />

In vccultííTimisquiburciam proucrbiorum<br />

collcdbiicis repelí tur,qiix quídam Plutarcho<br />

ttibuuat. Excacaucem apud Ariílopha<br />

nem in Equicibus.qui quidcm & mccapho<br />

XX raiioncm explicar hisvcrííbus:<br />

Kocé*u(Wí(euTÍTéxiyt^tTÍ(eiíKXK¿í^.<br />

AVTOÍ/* ÍKftV» T^íTrAfltVw» KXJÍCOSKKXÍ . i.<br />

Pafcis profeso more nutricum malc.<br />

Naravbi man<strong>de</strong>ris, paullúm liuic inos<br />

<strong>de</strong>l n inferís.<br />

. Ipfeaíl pra; illo vel triplum glutiscibi.<br />

Conuenietigicur ineosquí <strong>de</strong> lucro paúllulumaliquid<br />

impertiuncfociis. Aucquí<br />

íic facúltales alienas adminiílrant,vt maximampartem<br />

in fuos conuertanc vfus, id<br />

c]uod iodieqi tutorum vulousfaditat.<br />

jímfhiiijfonum confejjus.<br />

Afi4> Moiie.<br />

fcs,DoIopes,Aencanes,Dclphi, Phocenfes.<br />

Velin<strong>de</strong>nomen inditum Amphi¿lyonn,<br />

quod vn<strong>de</strong>cunq; adid coníilium ezomni<br />

Grarcia cóuenirecur, ve piacec Anaximeni,<br />

Se Androtioní ia Atticarum <strong>de</strong>íciiptíonc<br />

lerum, apud Pauíaniam , in eo quem mo.<br />

dooAenctimus loco. Q^oui<strong>de</strong>m ¿calia<br />

complura fuper hac re nó indigna ledu re«<br />

ferutur.fi quis forterequirec. Nosa<strong>de</strong>narrationcprouerbií<br />

putamus hzceíle (atis.<br />

VenuAius fuericadagium> fi perironiam<br />

torqueatur ad í ndodorum conuentú, qui<br />

fibi umen Solones eíTevi<strong>de</strong>antur.<br />

¿tiam cafillusmui.<br />

CiLB3RATVR&Mimu$,Publ¡anus admo*<br />

dum prouerbiali fpecie:<br />

Etiam capillus vnus habetTmbrá fuam.<br />

Quátumuis puíillum commodum iunac^<br />

^uantumlibcc czíguum ddíAiun noccc.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

XtnocTAth cafiolus,<br />

EcwK^a!riífTi/f;or,id eft, Xenocrátis cafcoluí;<br />

Dccibo,qui perquam diudurar, priufq»^<br />

abíumatur. Q^amquam nihil vetar, q^o<br />

minus ad alia quoqj transferatur, puta ai<br />

Tcfíem.adlibrum, ad pecunioIam,iur ÍÍJ^ji<br />

lequidpiam, quoíic parce, circunfpcíí^ctj;<br />

quifpiam vtitur,vcquam diutiílímedurec*<br />

Sumptum adaginmab admirabiii Xcoócratis<br />

philoíopni frugalitatc. Quetraduiic<br />

íipenumero obfonia iam racida fada abic<br />

ciíre,neq}rarentereueniíle,vccum cadum<br />

aliquem relinire vellet, iam vinum repcriret<br />

inacorem verfum. Proin<strong>de</strong>proucíbiu<br />

appoíitediccturín fordidos quoídá,q«i'<br />

bu$hicnios,omnem pe/ium eousq; íciuarc,quoadfuerit<br />

corruprus, perin<strong>de</strong>quau<br />

nefas íit,rebus fynceris Se intcgris frui. A»dagíum<br />

referturin Stobxi coiledlanxis.<br />

Bcllum omniftm paur,<br />

07róx

1265 Nuperrccognita, &emendata^. 1266<br />

EKMríVflu . pifcc Torpcdiiic narrat pocu Claudianus,<br />

qucmadmodumalligacus hamo, fiibducac<br />

ÍKXiviVai.Proiicrbialifigura diaumoftcndit fcfc, vi vciicñipcrlinumatcjj harundinciu<br />

^uftatluusin wrnumlliados.Sumptamc. ad pifcatoris vfquc manuro immifla. Cartaphoraápifcibus,<br />

quifuft'iigiúc árctibus, mcn fichabct.<br />

.uivcabhamoclabiuuur. Nam lina relia Situando vcfutaabisincautior «ra<br />

«icunturcciam Latinis,vc Maroiii: Haufccit, & curuis frenan Icnícrit ha-<br />

Húmida lina trahunt. mis,<br />

-Incft autcm pifcibus quibufdam gcnuina Nofiigit.autvanoconatut y^cllcrc morlii,<br />

^ujedamcalhditascictiumtcxtiscTabcndi, Sed propias nigra: iungit rccailidaícta:,<br />

S^cmadmodum elcgantcr <strong>de</strong> Ccftreonar. Et mcminit capiiiu fui , longequc per<br />

jatOppianus libro tercio. Sed carmen ip- vndas<br />

, cjuádoqtii<strong>de</strong>raauaornonadmodum Pigra venenatiseffundit flaminavenís,<br />

adhuc vulgatus cft,adfcribcre przftat; Per íeum vis alia meat, fludtusquc relin-<br />

ExK^Viwí.cTAa» HVWÍH jir. Abfenicm yin(ftura virum, meiaendus ab<br />

"T+ic/^'aVocS^itTKfi imis » i ct r<br />

' O^eoV ¿ftí cwáV'J^ttr o(r

1267 Adagia ad liáncdicmcollcda.. uóS<br />

hlui quifUmrdtSiuu<br />

cft, Ncbolusqiudcni<br />

rcliáuscdjhocdl, Dcc vcl pauzillum.<br />

tuñachius cnarrans tercium Odyilca: librum^cicachunc<br />

Eupolidis vccTimi :<br />

OJx^ At^flTTTOUTtflr f/i¿r f)1íC4>0(. id eíl,<br />

Nccbolus émcisrcli^us rcLuscft .<br />

Nami<br />

nos vulj<br />

fcllunK<br />

juodcftí<br />

dccomcdo^<br />

^ apnnt .<br />

B«icicft, Rcx, autaíiiiiisboccO,<br />

autvi¿lor,autYÍ¿lus. SimilcilIi.-ií'T^jV f|,í<br />

»aiit tcr fcz> aiit tres tali. Eiiftathius<br />

Üdyílcarrcxtumcnarrans librú, oflcn<br />

dic mcuphoram dudlamab his quiindunc<br />

fphzra t quibiis qui viciíTcc, rcz appcllaba.<br />

cur^quiyidlus fniílct, huic afino nomcn<br />

crat. Plato in Thcartero; o tfí «V^fr^r, k*éi^ftToc<br />

01 , owf, of<br />

fií'm ifiXojif/lx^^iv fíf ynfctirrlii ifnrí&M, «f-<br />

TTCCCOCX , 0'ní( lOlKIV OfXH^fU ¿TToJ^hOUV,<br />

Ó7T0TI fAltrOl 'TTf oV T0> TOpCd'TUU «/l-<br />

OdyíTca! e.ad luincmodum.<br />

Tof/ft TTI^/ye^ 4.«ÍÍk| ¿11$<br />

BTTLE HIEOF KXJ9C ILTJN^OCAF TTOTÍ ^«'Í^<br />

c/'oAlXlípT/ÜIOI fOCVwU^VTOl ¿KP^Í ^<br />

U TTfiti ¿I7TKV,OV'' ím IfTTTfltTO CM/flCTAt TT®^<br />

. Tfiir. idcíl,<br />

Vcrfatum hunc valida fubmiíit in acra<br />

dcztra.<br />

^ Intonuitlapis. Afiinhumuinrormidinc<br />

Íld4111t<br />

Phractrsgcns gnara maris, raiibusquc fU'<br />

pcrba<br />

Ob faxi ia¿lum,Ycrumidprocul omnU<br />

íígna<br />

Tranfuolat.<br />

Ab iiac forma non vidcturalicnum quod<br />

cílapud Plautum in Pocnuio: Rcx funi, fl<br />

cgoiilumiiodic homincm admcillcxcro^<br />

Liccbit viijcum Ijgnificabimiis, iacicndam<br />

alcam, qua: vcl íummos icddac, vcl irf*<br />

inps.<br />

SteVis fgnare,<br />

Tn^tynHToux^ccfjixfTHJOf, fioca-ix^'f H^oer.i. A^e^if (rH/ifi5ii®<br />

tuum ccnfcbatur.Ec qui vidus fuifletiisaíi duci opinionibus, fcd ccrto vcrum tcncr^'<br />

iiusapDcilabatur; & nuidquidimpcraium idq; dudlu & indicio CyRofur*,<br />

cílci,facicbac.¡ RuríiimquiviciíTct,is Se minoreorbccircumfcratur, vtpotcpolo^ "<br />

xcx crat,Se impcrabac. Hadlcuus lulius. dnior>ccniusinonftratvia, ctiamiiíni®<br />

Porro íocu$,qucm ex Homero citat, cñ fu confpicua. At uondum pcifcdc ^ f ^ ^<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1269 Nuperrecogiiita, & ¿niendataJ. 117 a<br />

^um vbiq; c^uod probabilc vidctiir, amplc-<br />

^iiur, intcrdum crraiucm. vcluti Hcliccn<br />

^qui.quac ve clarior cft, 3c magis oculis per<br />

^cua > ica Qon pctindc ccrca vix mouftra-<br />

^í*>íítioclíatiorcambitucircumagatur, co<br />

i polofcu vcrticcmuiidi longtasab-<br />

Verba Ciccronis fiiiu liacc. Ncc tamcn<br />

S^isfiiin , qui iiihil vmqiiam falfiadproqui<br />

miroquam adftiuiar, qui nihil<br />

^lucr. Scdquxrimus <strong>de</strong> faDicnre. Ego vc-<br />

**^íprc&magnus qui<strong>de</strong>m íum opinator,<br />

"^oncnimfum rapiens,&mea^ cogitatio-<br />

'^Ticdirigo^ nonadillamparuulam Cy-<br />

Q^Hduiu ducc no¿lurna Phocniccs in<br />

alto,<br />

^^ait Aratus,coque dircí^us gubcrnaiit,<br />

^"odcamicncin,<br />

Qü* curfu interiore, brcui conueriitur<br />

otbc:<br />

r^ adHcliccn &clariírimosrcptcncrionc5^<br />

cft,rallones has latiorcfpccic non adte-<br />

'^.^cclimatas. Eoficvccrrcm, & vagcr la-»<br />

LLLK C-: R» I I • . • ° I ••<br />

ci ctiam proucrbio vecordi* notatur, «ib^<br />

tipHrétfarinje.<br />

£ 1 y s D E M farinz dicuncur, inter quos<br />

cft indifcrcu ílmilitudo . Quod cnimaqua<br />

adaquamcollaca, idcm adiarinam fariña»<br />

Pcrfius in quinta 5atyra¿<br />

-Noftrarpaullo antefarin^^<br />

Peliiculani vecerem retines •<br />

Pcrindcquaíi dicat: Noftrigrcgis, noílr^<br />

condi cionis. Pcrtinet ad illam clalIemrEa<strong>de</strong><br />

cera,¿c I<strong>de</strong>m puluis><strong>de</strong>quibus alibididlum<br />

cíV. Simili tropo Scnccadixit: Eiuf<strong>de</strong>mno<br />

t^lib. 3.cpi(l.i4. Hisadiicias&ilUidckuG<br />

dcmnot^licct, tantam hominum imprudcntiam<br />

círc,¡mo <strong>de</strong>racntiani,vt quidam ti<br />

' morcmortis cogancuxadmortcm*<br />

7{ul¿o fiof^ iacuUri •<br />

A

I27I Adagia adliancdkm coIIg^íl » '<br />

Qrosfcrrcnecccntum cjiicant Acgypiiij<br />

De molcílis dici folituni, ac nioribus intolc<br />

randis/cu falhi prarturgidis. Indcdudlum,<br />

íjiiod Acgyptii picriquc gcAadis oncribus<br />

nua:ñuni nonfatíshoncítum íad^icarccon.<br />

l\\c\\CTÍnt,\ndcScccx^6

1275 Niiperrccognita , & cmcndata.. 1274<br />

occafioncm, fcd nos ipfos perillos laudare.<br />

Agitcnim <strong>de</strong> iisqui laiidandisaliis fuas ip<br />

^oruin lau<strong>de</strong>s infinuant. Opinamurfumptum<br />

a PairocU monbus , in quein alicjaoiocacur<br />

Ariftophanes.<br />

Exi^uum obolifretium.<br />

^'H^5vT»oí>ax5Ti>or,idcft , Exiguum oboH<br />

prciiu. Suidascitatex MarycaEupolidis,<br />

^nueuire in homines necjuam, nihili^ue.<br />

^amquam nihil obftar, quominusad rfi<br />

«ontcmptam transferatur. Meminit&Eu-<br />

"cmus. De fimilibus multa retulimus an-<br />

J^iObolaris homo,homo trcíIis,homo trío<br />

Mi,homo vix dupondio xftimandus. lul^imanus<br />

iuuene? primum ad iuiisftudiú<br />

Ííigreílosdupondiosappcllari voluic,veluc<br />

J*írcma!,claíri$. Nam qui iam profeciO<br />

«nt, prolytas aclytas áppellauit, quaíldi-<br />

Thanicumfa&a,<br />

^íjÍKtoif ruwfixKou, id cft,Phoenicum conucta.<br />

^«ocnices qui Carthajinepotiti furit, cum<br />

pr»mum ad eam ádpuliírcnc regionem, po.<br />

«üiaruntabiis,qu¡ id temporis Libyam in.<br />

Jplcbant, vt fibi licececdicm & noí^era hojpitio<br />

térra: vti. Qupd cum impetraíTcnt,<br />

?amq;cxa(ao conccHicemporisIpatiojubc<br />

icntur exce<strong>de</strong>re finibus,recufarút,adfírman<br />

vtíibi faseíTec illic nof^esq; ac<br />

Qícs cohimorari: vi<strong>de</strong>licet ambiguitatem<br />

I^.iogcnianuf.Quin in totum omnes Phoc.<br />

^iccs diai funt, qui quxftus eflentauidi •<br />

.Vndc Pindarus in Pythiis hyknnofecudo j<br />

^íiviirc-fla/ í^7ioX

1275 Adagb ad liañc diém colleda.. 1176<br />

c]uiintur. Plato lib. <strong>de</strong> Rcpub.5. o TI ¿Í ¿W<br />

ffOXXflt et T»TO ÍTTIXftf Ji -TTOXXÍl' í«-<br />

TTToVíJOf, 7r0f>TÉi5» a7r0TV>x«»®'i • Vnuf-:<br />

c]uiíc]iicrcdc,vnumftud¡Hmcxcrccat, muí<br />

uncquacjuam.Iii^píi id tcntarit,multa<br />

grcírus,omii¡busrruílrabitur. I<strong>de</strong>m ciuídc<br />

opcrislib,ip.4occcidcaccidc£eiisquinon<br />

vcritaic/fcd fMcisacmalisartibns propcrát<br />

adhonorcm;¿x'oí/A£^'c/]ffw7Tí acTíKoi c/^^w<br />

ocot ¿V FFWLR^'FLTTTC^TOV<br />

K«T4Ú , ECTTO'JÍ T¿r /¿LÍ.TO /aKíI '7r¿>¿CT0R o (w<br />

CtTTOTTK/iícrl , KATOC)R( Ak^OI<br />

yvoncu, T« ¿TIC ÑR}FXOVTT; «^«ÍÍÍVO-<br />

TOIKVPRETXOITIF. jdcíl, An non jftí artifíccs<br />

quodrolcnccurfores<br />

quídam,cjui bcne quidcm curruntab in<br />

fcriorc locojá fupcrioíc vero nequaqua.Pxi<br />

pium qMÍdcm cclcritcr profiliunt, cctcrum<br />

in finecuríus ridiculi lunt^atqucauriculas<br />

in humcrishaUntcsincotonaii fcmctabri<br />

pip.nc.Monccadagium innicucndarrci noi^<br />

r^n^ ccicricatcm, quam curam adhibcndam<br />

cflc,ne portea íit in mora,quod ¡n opcris in<br />

grcíTuíuciitcrratú. Item inrebellicaplus<br />

cñícicFabiicúd^atiOjCiuim M.Minutii pr^.<br />

cepscementas.Siqui<strong>de</strong>m is vnus Hannibalem<br />

niulcis iam pra:líisinui¿lum,non viribus/cdlcncicudincrupeiauir.<br />

Dequopras.<br />

clare Ennius apud M.Tullium in Cacone<br />

niaioíc: ^<br />

Vnus homo npbis cun¿lindoredituiere.<br />

. Non ponebac enim rumores ante falut^*<br />

' yItracatalogum,<br />

X7rt>Tc\K«T«xoyér(H,i<strong>de</strong>íl,VltracataIogum<br />

viuit. Dccodicebatur,qui multum artatis<br />

p^iuercc,, yiqiam prarfcripcum illumannorú<br />

n^metumorxccníTc yi4cretur. Ec, niiállimur,apud<br />

Lupiauam • Refercur a Sqidaf<br />

yhraferám fifere^<br />

Yif {^rrii TTM^ W cft, Viera peiam cf-<br />

;re Chriftwiíuin. .Coiii<br />

loe illi; y iu doliad;I.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

y ir yi<strong>de</strong>batur nautt fufflicans fiofulo •<br />

Av)^ foixi icevy ÍKiT^ftv uir^otv. id CÍV,<br />

Vir vifus cíTc nauis eft obfecrans petraciif<br />

Dcftupidis acftoiidis, quibusaliud proa-,<br />

liovidctur, didum indicat Suidas,duílí<br />

metaphora á ñaue, qu« impingic in fe®'<br />

pulum,<br />

Furo efurienú mcejfe eft furari •<br />

Pmí^TlKXlTTTfíM^ íd cftj<br />

FamclicusvireíTcfuraxcogitur. ,<br />

Suidas prouerbii nomine referCjquod con;<br />

gruat in eo'iqui extrema adaái ncceíTItarCf<br />

quidfaciunc. Veluti íi qui confiteaciir IC<br />

mentitum,dicat,quidfacere, aut qujd meH<br />

ricndum erac, aut iu fummam venicuduo^<br />

infamiam.Trmton-iKAiVTeíif. Aut ííquisaui<br />

dus {^loriar,aliena pro fuisedat.cum ipfcdc<br />

fuo líihil poíTic egregium e<strong>de</strong>rc.<br />

yixit^dum y^ixitjfene,<br />

VJXXT, dumvixit^bcné, Eft in Hccyf*.<br />

Terehtiana.proucrbialcf^iíícjvcl fcnex ií^<br />

dicar,togansnum prarteiynam fcntcntiai^<br />

nihilattuliíTec. Conucnítineos.qui mólr<br />

Iiterac fuauiter viuunt,atquefaciuntfu^^<br />

ptu$,Ytnon multum luucntharre<strong>de</strong>m . ^<br />

auteamphibologia in verbo viuere, quod<br />

interdumfimplicitcrviuerc eft, intcrdup<br />

genialitervium agere,Ytapud CaiullunK<br />

Viuamus mea Lesbia, atque amemus. .<br />

Fum^nítm nafum yrfi ne tettiáíuerit.<br />

pR O Y E R B I I fpecíc haber &inudap,M^<br />

Marcialem; ¡<br />

. Rábido nec perditus ore<br />

Fumantem nafum viui tentaucris vr/i. /<br />

Sit pfacidus licct, & Jambat digitosqMí<br />

, manufque, , : \ ... . ¡Í<br />

S i do!pr & bi 1 i s, fi i u ff a coegeri t i ra ><br />

Vrfus erit,vacua<strong>de</strong>ntcsin pcllc fatigó ^<br />

Ádmonet noneíTetentaiidos, qui<br />

tiocerc.Coníímili modo Synefius in tn^^<br />

jnip Caluitii fcripílt; Canem naribus pr^í»<br />

<strong>de</strong>rc,pro eo, quod cft; Prouocare mordac^t<br />

.& N9C¡turum . Hacpartecorporis i^P^<br />

MÍficnum vrfos ifritari docenc Beftitrii.<br />

E tribuí malh ynum*<br />

TapT^mKXKUftv, idcí>, T r í u n i nialorur®<br />

ynüm . Suidas proucrbium iudicotap»x<br />

Mcnandrum cxtitiflc. Suniptumautcm^

1277' Nuperrecogníta,6c emenda taj. 1278<br />

[Thcramcncjqui cuidam i tribus maÜs vnu Thcocritus in Syracuíís/<br />

indixetit,¿(juibusquod vcllcc cligcrct Vn<br />

3c Ariftophancs apiid cuiidcin Suidam<br />

Triphalctc ; iy» )

1279 Adagía ad Iianc diem colleda.. íiio<br />

pite Ariíloccics libro De parcibusanimaliu<br />

^]i»artocum túnica coiuincri mcmbranca,<br />

cniitii vero fiftiila cjuadam: qucm cííiindút<br />

in mctii> ¿cacjuam infurcancincqucancdc.<br />

prchciidi.Rurfu? Horatius:<br />

Sed vcluti crad^ataiiotamlabcmq; rcmiitutu<br />

Atramcnta , fcrc fcripcorcs carmine fccdo<br />

Splcndida faiíhlinunc.<br />

Ccccrum quod Gracci Chalcaiuhumappcllanc^Cornelius<br />

Cclfus fcre vertir futorium<br />

atramentum; cuiusírcqucntcr mcmiHit iii<br />

n) lu*<br />

crari poíTuutidu<strong>de</strong>nt vt falteni recuperctez<br />

mercibusdiuenditis^ quantum pro vedura<br />

oaualifoluerunt.Ariílippusinierrogatusa<br />

quodam,num eíTec vbique ri<strong>de</strong>ns;¿p<<br />

irarfacTTÍAXi/^ To' iwAo^wyt 7rKVT«x» «Vi. i.<br />

Naulum igitur non pcrdo,inquit, fi quidc<br />

vbiquefum. RefcrturáPIutarcho incom.<br />

mcntaiio,cui tituIus:oTi

i28i ^ Nupcrrecognitá, 6cemendatai^ 1282<br />

ylcacad cfum vt otíe5,nccad xdiwm cufto-<br />

^umvtcancs,nccadoncragcftáclavc cqiii.<br />

Athcnaruslib. 14. nacrat Anacliarfim phi.-<br />

*oíoph«m, genere Scytham,cum in conui-<br />

^^íuminduccreutur homines adrifum mo<br />

JJ5'»dumcdo¿li, folum omnium ii6riíí(rc|<br />

Jindcm cum induccrcnturfimiz, cospicri<br />

acrc.Togatus cauíTam , H*, inc|uit, natura<br />

Sibi canere.<br />

, Sibilpíi canere, dicitúr qiii<br />

J¡onadaUcnnmarbicrium facit quidpiam,<br />

*«^animoobrcqiicns'fiio. In Platoniscor-<br />

^»cioiiibcnt tibicinam fibiipíicanerc. Et'<br />

^fjtor ^11 ifpiam. Antigenidas opinamur,<br />

*^Ubctdifcipuliini,quod populo non admo-<br />

J^.^g5acusca«.fibi canere & Mafis. M.Tul<br />

Bruto;Idcnimcftfiimmi oratorís,<br />

w^mumoratorem populo vi<strong>de</strong>ri. Qnaré<br />

y?>ccn Antigenidas dixcriidifciplilo fáne<br />

![*gcnti adpopulú;Mihicañe 8c Mufisrcgo<br />

'^^«ic Brutediccnti vtfoictapud multitndi-<br />

I Milu cañe & populo diicrim.Duiús '<br />

^ícronymus ad Ifmcniá refert.huiusdifci<br />

P^>«m.Atq; is non iuíTus eílíibi canere,fed<br />

P'*ccptori,cjui poterat iudicarc.<br />

angeretur. Apud Ariftophancm quídam di<br />

citur,Kurí«XflcTrK|, quód caninam impudcntiam<br />

cum vulpina adutiaconiunxiácc •<br />

Sicultés milts,<br />

2iKiXa;y^flCTittTHf,idcft,Siculu? miles. In percgrinum,ac<br />

mcrcenarium milite prouerbiali<br />

iocodicebatur, proptcreaquód Siculi<br />

tcporibus Hicronis exotico milite pleri'iq;<br />

vterentur, auo¡4rehxHd facíleefí.<br />

Uonin.t f eUit non pttis eff, >9*1finaad<strong>de</strong>nda,<br />

M A N E T etiam hodiernis temporibus vul<br />

go celebre,quod eíl in ^ocnuló Plautina:$i.<br />

, ,,<br />

nepennis volare haudfacile eft , Idcin A fu<br />

naria í DcTraudtm ccego? Agcfis;finepen-<br />

XWrTM ^H ¿XC^mnip ^¿(TX^-Off ' nisYdla.Locum haber,cum <strong>de</strong>eíTe íignifica^<br />

Süeoniscruuium non fuffícic,addc • mu^^dniinicíila, finequibus negotifi pera-<br />

^^jpinum. Cvim viribus res obtineri nápo. 2Í non poHlt, Reperiturapudidoneosau-<br />

^^^.clolusadhibcndus.Adaciumnatumeíl ?lorcs, Acci<strong>de</strong>rc álas.proeoquod eíl, adimc<br />

'5^Pophthc

1283 Adagia ad liaac dicm collcwlu. ' i284<br />

í>Va/.¡d cíl, Vbi cognoiiiíTcm talocíTc hoininisingcniuiii,.vtiili<br />

fuadcrcnihilaliud<br />

fucric^^uam lapidcm <strong>de</strong>coqucre.Hzcfacc*<br />

muraliislocis tcmpcdtuius pocuilfc dici»<br />

fcd non omnia locis ómnibus occurrunt.<br />

Sifhniúffkrc,<br />

cíl^SiphniaíTarc. Suidas indicar<br />

prouctbiodicifolcrcyproeo, quodcí\ ma^<br />

jium admoucrcpoftico : fumptú cíFcá molibüs<br />

Siphníorum,qui li bidiniscauíTa id fa<br />

dicarcconfneucrinc. autcm Siphnus<br />

Ínfula quzpiam y haud proculá Creta, cui<br />

cjuondam nomcn fucrit Mcropc, vcl hoc<br />

jiobilis elogio,vna c Cycladibus. R cfcit cá<br />

& PliniusJib. 4. cap. II. proucrbium indicat&Stcpfianus»<br />

luxta méUm.<br />

Kflrr¿flN^Hr,i.Iuxca mclam. Suidasoílcndit<br />

proucíbio.dici folcrc;vbi quis inccrtaconici<br />

¿^VirisprqreqUcrccur. SuiQpca mctapboraa<br />

mcdicisvicus ínterluim immiíío per falces,<br />

inílrumcnco quopiam ezplorantibus! Id<br />

cnim inQrumáum tikMy<br />

adhuncmodum tentare.<br />

7{on Í<strong>de</strong>m fumfcrifiura, & Ltucaut.<br />

& Leuczus non Cuntí<strong>de</strong>m» aiuncn conucniunc.<br />

Vbi auis aliud fcribit^Iiud £icit«auc<br />

dicir. Re¿)ciacicturiu cos>qui ibrcpa¿lis<br />

nolunt. Nam hafcplerumqoeíymgraphis<br />

conüanr. Autineost quorum vira non con<br />

gruitcumhbriscdicis.VerfusGrxctts conitabi<br />

t íi addas AI^AV. Coniicexc licet Leuc^u<br />

fuiílcmalcfidci fcribam.<br />

Beliicum canere» í{eceftuicdnere.<br />

ALIAS admonuimus^meproucrbiales<br />

cíTemeraphorasyquxfuiBUDturabclIo^vc.<br />

luti Bellicum tañere proco »quod cíl^aui.<br />

jjinreatq; exhortari.M.TuIIiBSpliilipp.7.<br />

Bcllicum mcccciniflcdicnoc; Item Cancro<br />

ciaílicum dicitur^ouicxdtatdiílidiuxn Re«<br />

ceptui cancrc,pronnxrc. M.TuIIiosPhilip<br />

pican. Qms cnimreuocantc&rcceptui<br />

canenic fenacu propcrecdim¡carcfC;)uintilianuslibro<br />

ii.cap.quxpoAfinem (ludia:<br />

Careantequanvin has artatisvcniatiní?.<br />

dias.rcceptui canct, & in portü integra na.<br />

ocpciucnict. Signa cananc apudMaxtialc,<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

i<strong>de</strong>ft, iam congrcdiarour: íc apiid Plautu,<br />

Collatisíignis <strong>de</strong>puguare: apud cun<strong>de</strong> Ver<br />

fis gladiisdcpugnarc, Qujnhocipíum col<br />

latísfígnis,hauddubieuroucrbii ípecichabet><br />

cum íigniticamusícriam ¿cezadbm <strong>de</strong><br />

rcdifccpuuonem, vt M. Tulliusinepifto'<br />

lisad Atticü> Ve cum Maphragoíignis collatis<br />

• Apud luuenalcm :<br />

• H^c tubaliza^. Idcñjhocbclli initiuiD*<br />

Tithin firmo/U t.<br />

Fié»»K«XoV, i. Pichón formofus. Conucnict<br />

vbi quis per adulationc falío laudatur. Pi»^<br />

darusin Pyihiis hyronoi. 'rfí^^J<br />

idcftjormofus Pith^<br />

fcmperapud pucros formofus.' IntcrproJ<br />

oftcndit fumptumapueris adulaniibusAmiz^fubindcdi^itantibus<br />

KÍCAOVTX/í»!^. Vi"<br />

<strong>de</strong>turawtem pithon eííediminutiuum huius<br />

di^ipnis|7iífl«K0f>quaíidicas íimiholus.<br />

Taxat^Pindarosobliqucqucdam, ve! (lUí^<br />

ab indodhs laudatus tolletct criftas, vcl qd*<br />

ipfcaduiaietur Hicroni, laudans nonlaudanda<br />

j JEftautem ifi\«i/Ti« pccniiaris huic<br />

aoimanti, adco vtiaudoí fcntiant&fpccu-;<br />

lisdcleíteutur, & fuos catuloi contrc^l^^*<br />

gau<strong>de</strong>ant^ ipíiq> foos caculos compícxu cn^<br />

cent. Ad gratiam loqui vetcrw diccbantjt*fíyAwifí?»<br />

> quo veibo'vfuni Aefchylum<br />

Promctheo vin¿lo,docct Athenseus libro 4-<br />

Eodcin referente qui iiicuudapotiusquaR»<br />

vera loqui ftudio habcbanc>MAí'Aoí'i?¿i' díc^<br />

bantur.<br />

SemelríébJuSfdc <strong>de</strong>ties falltdtis •<br />

AtTOíf TJV^^ií tooci iPiHXToír X^W^Of , id cft,ScHlCÍ<br />

rubidus,¿$c<strong>de</strong>cics pallidus. Suidasadiuonc^<br />

diAudciis,qui mutuum accipiúi,quos ncccíTccft<br />

crebro tum rubcfcere pudore, tun><br />

ineiupallefccre. Rubcfcere,dQpetunt nnjtUDm:palleíccre,dum<br />

foluendo non funt.®^<br />

iiictaunt,nctrahanturinius>autÍHncruu-<br />

Stmfer feni mutncnUmfubiict^<br />

Aii yi^m ntw ko («íf» id cí|><br />

Semper puclIarnTirginem fubiicefcni •<br />

Senanus piouctbialis admonens,vt prouc*<br />

¿tiorísxtatis viri, pucllam{ducantniagi<br />

quám anum > ne fí frigusacceflerit fiig^"»<br />

laDguente Venere, fterilescxiftanr nupt^*<br />

Quamquam non íneptqtralieturad aIio$<br />

Ítem vfu$,quotiesíigni(icabirous itarerujo<br />

coniuncUoncm tcmpcraudaiDjVt

1285 Niipe rrecogiiita,&emcñdatíL. 1285<br />

}íidiminutumfít,aliun<strong>de</strong>fupplcatur;.Y¡dcv<br />

jjcct ye fcniqui medico porrigeiucc^pc» rcuaU<br />

ucric»hcrba alioqui plcbciain,[ iicccam ad*<br />

snodum íálubrcm corpori.<br />

Saf ¡entes tyranni, fafientum<br />

(ongrejju.<br />

Sd^Irv^cO'wiTCftr a-OípSf ^u^wW^ id cft^<br />

Commcrtiofapicncium priuccpsíapít •<br />

Zctiodocus cicac ex A iacc Locrcn íi, ad<strong>de</strong>ns<br />

eundcm ycrfículom > a Placonccitacum cíle<br />

Euripidís nomine. Certc hiiius nomine<br />

compcrimusaddutíluniJibiodcilcpublica<br />

oftauo,<br />

^fi^ii-^^tiÁ/m TÍ craz^^/ar-<br />

Quo magis admiramurqiiare Aul. Gcll.ci<br />

tcc ex Thcaeteto Platonis^tiifi forte ícribacu:<br />

vitio pro Tlicagcdcprauatum cftThextci<br />

io,nam& in Thcagc rcfcrtur. Aul.Gelliaf<br />

libro 13 • oílendic eundcmapudvtrumquc<br />

fuiíTcjapud Sopboclcm ciuf<strong>de</strong>m nomi^<br />

nis fabula,& apud Eoripi<strong>de</strong>m.Quemadmo<br />

duro &alii non nulliTerfusapim Euripidé<br />

inucniunnir )

1287 Adagíaad háncclicmcoIlc(íVíL.'' nss<br />

formidabilis vi<strong>de</strong>rccur inferís. Hunc igicur<br />

«d cum modumadoniatum^ fií'in Ranisri<br />

t»?^<br />

o Plurimum<br />

ailiunxitea verborum conuerííó.Qualis^<br />

inillis; Nonviucndum vtedas/cdfdciidw<br />

vt viuas¡. Eftautcmadjgium hocfinitini^<br />

illi; folo<br />

Berecynthio.<br />

Plinius libro <strong>de</strong>cimoodbuo latifundio<br />

cat,iquibusait lulia: perni<strong>de</strong>m<br />

fuiíle, proin<strong>de</strong>veteresitacenfuiírc: Sati<br />

cílcininusfcrac,acinchus arare. •

1289! Nuper récognitá, Scci\ícndatLi\ 1290'<br />

^ VHleniakziti^ . rcm virtuic rcfcrcntibus, poft iii'dcgcncrc<br />

... proUpri$inollicicm,nnonrinccauílaIuuc<br />

nahscKclattiariu<br />

•iaiuis iiidicacdki folitú 111.4itiú aludos:.) ..Scdvndt<br />

Anus quarpiam fuic Ptolcmais,quxc|uoad ,Hafc ccrigir Gradiuctuosvrtica ncpotcsí<br />

^**«»litcs;igixabat,i>ccwinquamic4üílis.' Prouctbium xclcrtuti Suida. ^ ; -<br />

^««4iscracfcriaca. /: ' - VhtynkhiluEía;- • -<br />

- Vfi»6lmit)*td¿mi{uhs. '' To ^Í^UÜ/'X»'Tflíxijyi*, ¡d cft/Phrynichi lu»<br />

^^Hj/XiKTííroaUTTrdf. idcft, Adoratniiluíiu (fbtio. Diogcniaiins indicatdiaitari fue- :<br />

Wioverisprodciintmilui¡,ciuarcla:t¡ie- tumdc iis, qui aftu, dolisquc ncgotium.<br />

^yc$;quódiam hvcniQÍ¡íicIcu;iti, prouoU ppraguiu. Fuicis Pluyiúcluis Laccdyemo..<br />

J¡Untur;co^Ü5vc»¿r;i4crant. Accommo.'^ uuró proditor, qucm Tccuf Comgwiaau.'<br />

yripoicít ui cós,qui nou^^ boncnouuit. : M,<br />

proucrlji i loco coní rácmora t, IrcmlÚT! ^ . • ru^ r^it<br />

SMmpmincftaílCcmcx Auid6^ Ariftophi- i* Promaloca^-<br />

Toíf T*T/»OIF.' Cauflam ad- ncfucm rcpofcis, id cíl, pro re YIIÍ prctio-<br />

^nbumtcrprcsincadcni,doccn$flua5tupr íain.Suscnimcrciiicnnis , canishaudqua.<br />

RUcsantii pcraiicsdcnúciari homiuíbus. quam vcfcuscíl.RcfcrcuraDiogeniano.'<br />

ítribuil miluis. Vrudfnrmfiammammittomantm.<br />

VritnenfiiikfiitU. ' • _ j ,<br />

1**7.' .. ' . J Í. DIVTS Hicronymus miodamih loco pro<br />

oPÍ-*^' ucrbium vfurpir huiutmodi: Prudcnsin<br />

.1 flamniam manunvinimiito, proco .qiiod<br />

íu iudicarido plunraum cxcdlcrc^ cft: Scicnscxpono mcdifcnmini, malisq;<br />

ountcPn¿„íí;furopturo,cuJus^ obiicio. Sumpiura vidcripoicílabhiftotiuudicandis<br />

caiiíTisin proucrbiiiabiic r,a Matii Scacuol*. Exut & apud Cicc<br />

ftíüu^^ roncm.<br />

^''•'•'"•«•In iudicandoprarílaiitibr Bianrc ' , ^ . . v , ,<br />

., citatur ex.Hippooaclc iambo- " r/? m^rcr^ Jf^obumni.<br />

, i Str^bo!pclibro Gcographias <strong>de</strong>- Mifictm.<br />

. Ih vita Bifjñtis a Diogcnc A P L. A Y.T O diaum ia Poenulo non íinc<br />

^ vEciam ,Dcmbdici' Lcrií Trochai- nroiicibiifpccic: Proba cft materia, u pro.<br />

t^ ' . ' , ^ ^ bum adliibcas fabrum. Egregia qui<strong>de</strong>m<br />

TÜ 'jrfÍWHWK/'íW. i. índoles, f¡ re<strong>de</strong> iiiftituaiur. Félix ingcniú»<br />

^ *S^amagascaúíram,Píicnc$racvtitum fi przccpioí coutingat idoneus. Aiic ma-<br />

• ' gnifícumncgotium, (¡modo fcite tra^c.<br />

^i Sl^ponaftisScazon fi^ tur . Mctaphoianotiorcíl,quam ve ficiii-<br />

;' ' ®fiíii^iof j¿, -TTpwhW ^«•'r dicanda. ,. -<br />

íudicv, ,.\Bianccin 6¿Prlílicum ' («•Vr^Weiix/^^ ^ ^<br />

^ ^ - Al se L vi ;in Ranis Ariftophamv<br />

. pochorís Se Rhadaihanci tudicio dixu CUPICRS rediread fuperos:<br />

Ti. .mi'', j- mi Dirturusillic,numhicqui<strong>de</strong>mhaudTO.<br />

loeloqui.<br />

«'íTíVjíMííf f tW^Ti. id c^ Cui Bacchusad Uu^nc modum refpondét: ' r<br />

Mai;sJaudabaiuro4filios.Dcii$iqui MiJñMtrvyUh^iUtcJ^iifmi^dfuUA^ "<br />

J.«Jiio rpcíimealiquod indolis cgreei^pr* Minimc profeso.qum magc hic^rofcr<br />

^"ímorcs,Q¿cmadn^uiT^cuaiij:Rom^ Intcrpwíid[aoncr;adlufuaradparcrnii5.-^<br />

ftxpuui^iíc Martcm ccn w¡$ auflo- . £m AMWcr» tFíSí^Mftm r^ym^ riádky'^<br />

^ ^ ^ ' Sf I lUuc<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

u9i Adagía ad hanc dicm colleda.. 1292<br />

llluc tucns>at huc rcmitrccómmo a\ii homini loqiiáculb nar- lü cíl,M;íchina:vcftrxpüíl bcllmn,vc liíbcf<br />

randi matcniéc .qwííoncm fiib^ninillrcs^ pfb^itrbíum, aliat* furit. Iccm incuíft^'»'*<br />

Diucríum ib illó, • Re<strong>de</strong><br />

, 5 ííTToXfV^<br />

accommodabiinr, vbi qúiddatnrabundau tid 7Zú)áH(fo^(¿;ymuúiá T¿ XÍT^XKTOV . iti<br />

ti. Nara ranisaffatim cft aquar. Aqud Arhc Nám tardiras in bello pcrindccft.ac fi nií^"<br />

iijciim rcfcrtur lioc carmen in Siraaiíanosr omnino íjc faiílnm , quod íruíVra íáAu cí^-<br />

Oí irif^sa-mitov fiiOíT^áx^ut<br />

QuíntiIidnu:¿in<strong>de</strong>cIamacioncradaiuii5r*<br />

cTonií,^ .^ .. idcO, íli, duas habccfcntcntias non<br />

Quiabíquc cibo viuunc ranarum more ucrbio. Quidc|uod mcdicina inoituo ^ni<br />

bibcntcs-. -í' í íctací^ ? Quidcjuocí ncmpaquasinfundic.<br />

Thcocritus in Ergatinís: " incincrcí ? SicindícátrcrumVcmcdnini;<br />

EVKTO> O TÜ MÁFPK^^IO^I<br />

SiquiJém argrorb'moi^tub fero vchir Tt\c¿}'<br />

cus. Etidibus liiicincrcmrcdaQisfcro in-<br />

Torta' TTifíi ÍKXál/'iTíd > rd^ísi y»^ oii^Éovow íliudituraqua.<br />

¿nü ' ^idcíV,<br />

''<br />

O pucri rana?vitacftoptabilis»vc quaí<br />

Non mctuac, potans cffundac >. copia<br />

Titt^ms Vírt/or non¿ ignit¡enfum toíuém.<br />

namquc»<br />

D1 V s Hicronymuí^incf iftola<br />

Largafubcftilli.<br />

citnt hiiíufrbod'i proliclbium ápudCríc^^<br />

Paílor taxat paríimoniam Ergo(íotar,qnod''- ccicbracom ; Piiiguís Vcrtcbi' uón gjgí^.'j<br />

fudantibus maligne pracbcrctpfitom,eum.<br />

lanisinoiioviucntibits líccatbibcrcouaii<br />

fcnfuni 'tenucm.

1291 Kuper recognita. Se emendata^.. 1294^<br />

®gcrctur¿ idc|; futiirum miniratos Laccdl*-<br />

?JJ?nios,ncvitam frugalius infticucrcc. Ec<br />

*DÍdcm Mcnjndcrdcquodam obcfoloqiii^<br />

jur: -nocxCííkfi»im idcí\, Obcctcnim<br />

fus prcmcbat os viri. Adnionct<br />

adagium ,!uxii¿ corporishcbcicfccrcmcn-<br />

Q^cmadraodura fcribit ctiam<br />

Horatius;<br />

-Nam Corpus oiiuftiim<br />

Hcftcrnis vitiis animum cjuoquc prafgra-<br />

«atipfum.<br />

Atqiic affigit híimo diuin* pánícfíibm<br />

Píutarchus apiid Gclliuin oftcndit pucros<br />

paftii ftupidioris, ac tatdioris ingc.<br />

«^«¿cuadcrc,<br />

Tijeem mure dóctr.<br />

^Xív^ví^ia-gu cTíí/'giVKfií, i.Pifccm ñitarcáb-<br />

Pcrindccft,ac í¡ dicas ,do6lum doces.<br />

^onfinc¡II¡,c]uod alibi rctulimus; Ax^/V<br />

^Ki^oa «TitTáíTK^f idcft.Dclpliinum natarc<br />

idcm ad huiiccffcrtur modG;<br />

id cft,.Dcl.<br />

pini cjucaiadmodum tiaurc oportcat con<br />

Audtor Diogcnianiis.<br />

fum ^<br />

id capitana TuiTi- 'Zcnodotus ínj'^^f<br />

^'«feHcuindciis,c]ui in extreman rf.<br />

calafnitat^s, atüídcmdcnuoin prifti<br />

fclicicatcm rcílituuntur. Siccnim ciic<br />

{J^ííc^uoudam Pitanz Acoli^ciuitati. Na<br />

Jl^'^ca Pclfagis in fcruitutcm rcdadam^Ery<br />

^"^^Vinlibcrtaicm priftinam vindicanint,<br />

VifiiU^rttupm.<br />

^.^^OVKRBIALIS cftliypcrbolc.quam<br />

p^^píftolisvfurpauit diiiusHícronyimis;<br />

rctufius.pro co quod cft,niin¡mc a-<br />

^V^^^ííí. Timón Mifaiuhropus Clcanihcm<br />

^Dinpcnii tarditatcm appc latioA/iWi'iToxfiuc<br />

mortanumigna-<br />

«uni. EtChryííppcumacumcii, apudcuncmpcr<br />

iroiiiam vfurpatur inftupidum.<br />

5\Cornutus fylloirifmus,pro rationcridi-<br />

^^^'^.Giuolaquc''<br />

^ ^ VartitÍ9nonfYéeficatiü.<br />

, Sortino,iionpr«focatío.<br />

^fimcum ii.qui viribuspr^pollcrcnt,cibu<br />

. ^Pcrcnt ímbccillioribus, manus intcrim<br />

. ^ iniicicntcs, «cogiutum cft,Ti fot-<br />

tibii$:cra:qiiü\diuidcrccqrcpiUnra,iahiq;<br />

ab ómnibus acclamarica:ptiim,ui(»/ry'irH{»<br />

id cft,Partitio,non ftrangulátio. EaqucVor<br />

in próuctbiQ abiic.Quoliccbicvci^ü qiun-<br />

12 9 5 Adagia ad hanc díern colleél^ i 6<br />

OTt¡iílfTi\ttÍ yi¿XiSftU 7íCt]lfi¿mf TlTttr>;V^<br />

Txeív^ fÁÍLíf 'Tt^oo'ft ^mU. ict eft<br />

Pugnare fanc oporccc* íimut 8c ollas fuñiere.<br />

Scdqtiidiuuabicolh ?<br />

Vlula uos cum uou adibit»<br />

Okrnn^&faUmofmmttmirt,<br />

ToiXa/oir looa túV6(X« «f a ¿vAod'ou. i. Olenm ft<br />

>CkIéoporcerccciDeie • Refere aciaeium hoc<br />

^ríAoccles Rhetoricoriim libro íecundo,<br />

. cra^Uns<strong>de</strong>locis&enthymeroacis. Prc^onicaucem<br />

huiufmodi czemplumanciftrew<br />

>hoiuis: Saccrdos auzdam diíTua<strong>de</strong>batíi-<br />

Í io ,'nequádo verba ¿cerciaplid populum.<br />

:Namñiniunafiiareris>inc]uit><strong>de</strong>os babeáis<br />

iracas: íin iuíta>homincs. Id hoc pado<br />

cft,rcc¡procat filius. Imó expe-<br />

mqttam Mfg^énfibitr.<br />

MHcTÍTroTi fiiytc^ííf ytWa a-otpccTí^;»<br />

Numquam quifquam fapicncior fie M^ircnfibus.<br />

Scomnia pioucrbiaIc> iaciíoUlum<br />

in ftupidos. Didum eíl autcm pc^<br />

aduiationem <strong>de</strong> McgareníibuSjau^oce Dio<br />

geniano •<br />

TitiHa candidorHm ykorum ytititaí •<br />

OuSiv XAKCÚI íf<br />

quemadmqdum a?íbi dcmonftratü in<br />

uerbia-Nein Melampygüm.<br />

W^v^yi^dcñ, Nox húmida . Demalisí'^<br />

gruentibusdici folitum, audoreft Diog^'<br />

nianus. Quemadmodum <strong>de</strong>la!tiorc foiii»'<br />

nadicimiis.cxoririlucetn . Apu<strong>de</strong>uníí^^'®<br />

eíl,n/|Icbulis:<br />

T) Ji H 01 éi/d^xoí 1<br />

T«, id eft, ^<br />

Qmd me numeri tán<strong>de</strong>m ad fariñas 1»<br />

uerinc:<br />

Idredte<strong>de</strong>corquebicur ad arces ftcriícs »^^<br />

poecicem > ¿(Aev-TrfoVTVx4)rT«, |rí<br />

dicunc<strong>de</strong> pane lucrando>fcrmonc CCICP<br />

®agis,quimcruáito. ^ ^ ^

12 97 Nuper recognita, & emendatái. U9 »<br />

TijimeruVUtoniciíobfiHriiét,<br />

P^ovERsíALis hypcibolcvidcrur,quatn<br />

vrutpat M. Tullius in epiftolisad Atcicu,<br />

Aeriigni.1 oppioram ex Vclia, plañe<br />

*íoniiucllcxi . Ei\ cniiTi numero Platonis<br />

^bfcuriiis.Ididcodid^um ,quod Placo nu-<br />

Pythagoricis obfcurat fuam phiíofo<br />

P|*»am,acvcluti nébulasqiiafdam oftun-<br />

««iprafcipucin Tim*o. Nam Pychaeoras<br />

omiicm fcre philofophiasrationeoi ai nu<br />

{JÍ«rosirax¡t. De quibús permulu Macrob»U5incomincntariis,quo$<br />

ediditin Som-<br />

Scipionis •<br />

7{jh¡l tx agro dicU.<br />

¿y^^ eftjNihil ^rureloqne<br />

Nihil huniile, ñeque triuiale. Quod<br />

•iiim parum clegan$,parum expolitum, id<br />

^«agro profcdium dicítur. Contra quod fe<br />

«iuum>cjuod Icpídum, id yrbanuin ac ciul<br />

vocanc. Meminit Suidas •<br />

TiihilgraiH fajpu c/, nifi.<br />

i<strong>de</strong>íV,<br />

Nihil graue acc¡dit,niíí tibi vindicas.<br />

^cminitDiogenianus.Nemolarditur.niícipfo.<br />

Nem ini fie iniutia, fi eam exifti-<br />

**ictaJfcnon pertiucrc.<br />

J^md qui<strong>de</strong>m yulrterabit bonos. .<br />

ocKío/éfle «y|HT¿ff¿vflféííV.idcft, Ncfpiqui<strong>de</strong>m<br />

vulnerabit bonos. Nemo molc-<br />

"üsfucrit innocenti. Nam fpina natura<br />

P^'ígit quemlibee. Sed vbiq; tuu eft inno<br />

vita:q;intcgrita$.<br />

Tljüera & Chirmhne*<br />

^ica^tc vü xtcffüiwjid eft, Narra & Charmío<br />

DeSdisamicis dici folitum fcripfit Ze-<br />

'íodotus , quiq; nondubiurentvel mortis<br />

^.flc comí tes amicis. Eratautemhocamici-<br />

"«genuslaudatum apud Aegyptios.quod<br />

^PpcUabant a-uuxTro^vHax^pnúy, id eft, com-<br />

'^^otientium. Qmbus hociieccfliiudinis<br />

ficijus placcbat,ii haclegecopulabantur, vt<br />

^ Wteri fatale quidpiam accidiflet y alcer vl-<br />

^ monis fociumfefeadiungeiec. Hocíf<br />

wccoharferant.Antonius&Cleopatra.Si<br />

Rf^ífiwi&Horatius lib. i. Oda 17. funilc<br />

ÍMdam crga Mecocnatem :<br />

^liedles Ytranq;<br />

^ucct ruinan),non egoperfidum<br />

-Dixi racrameiTtum,ibimu£,ibimusí ><br />

Vtcunq; praccc<strong>de</strong>s, íuprcmum<br />

Cárpete itercomiccs paratí.<br />

Rurfum alio loco;<br />

Quid nos ? quibns te vita fitfupcrftitc .<br />

lucúnda.n contra grauis.<br />

Sed vtre<strong>de</strong>amusad prouerbium, Na«ra Sc<br />

Cliarmione, dur erant Cleopatra regina<br />

pediíreq;,qua!rpontaneam Cleopatrat mor<br />

te funt imitatz: ac femiuiux teperta: funr»<br />

dominz iam mortuzcoronacapite dclapfam<br />

reponentes. Eft quidchiftoria roemo^<br />

ratu cfi primis digna, nec iniucuuda cogni<br />

tu,verum eam fiquis forte requirct,p«tatJi<br />

cebitcx Plucatcho i n vita M. Antonii •<br />

nullis fis amicut^ neqi midut,<br />

C A R M E N illud Hefíodí,íícut & alia pleraq^j<br />

ctífitin prouerbium:<br />

Mí ii ccfcuyOfKüXftSíou, L<br />

Nec mulcis.at nec nulli dicaris amicus.<br />

Ariftoteles libro Moralium nono, taquam<br />

prouerbio iadlatum citat|acdí¿iura proba.<br />

revi<strong>de</strong>tur,proptereaquodprorfumcitra vi<br />

liusamiciconfuetudinem viuere^ferinum<br />

atqueiniucundum eílévi<strong>de</strong>atur. Rurfutn<br />

nccveiiemcteramareponrumusfímulmuU<br />

eos,nec pluribus morCgerere. Quin & Lucianusin<br />

Toxati<strong>de</strong>narrat apud Scythas,<br />

jToXviptxIcu^, i<strong>de</strong>ft, complurium amicitiam<br />

nonaliterinfamem fuiíTe,quáaPud alias<br />

gentes,vniusmulieriscumpluribus viris<br />

coníuetudinem. C^mquam diuerfa fen«<br />

tic M.Tullius in libro Deamicitia. Et Pluurchus<br />

in commentario; Tjrf^ iroXiApíX/flcr»<br />

Tifbiélst diuirhtraru<br />

Nc^i(Qcif«rr> id eft > Nébulasdiuerberare,<br />

dicitur.qui vel in reftulu,Yel qu^ fieri non<br />

qucat/ruftra fumic opera • Memini t Dio.<br />

genianus. Suidas fufpicaturduólum,abeo<br />

quidixir nébulas eíIeLinamexpáfam^quaíi<br />

íimilitcr<strong>de</strong>beantcarminari,<br />

Myconitis ykinus.<br />

Mirtí^ri®-yeÍT6»,i<strong>de</strong>ft,Myconius viciñus'. Iii<br />

eum, qui inuocatusad conuiuium acce.<br />

dit, NáhocnomineMyconiosnotauitantiquitas,<br />

quodlmuritores e<strong>de</strong>nt, & alienas<br />

appetentesmeníx. Ad huncmodum Suidas.Zenodotus<br />

aute ait conuenire in fordi<br />

dos^atque humiles homunciones, propterea<br />

quod ca Ínfula I intcrcontcp^s habiu<br />

(¡t|0b<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

12 99 • Adagia ad Jiáno diem colkdla:,/ 13 00<br />

íit.obftcrilitatctiiiacq; obidactem áuidiiiíciilam,&<br />

alÍCDÍ appccciiciorc fuiD'c. Atl\e.<br />

nrusidcm fcrmc tcftaturin.primo fcrmo-<br />

11c Dípnofophiílartira, cicans hunc ex Ar.<br />

chiiocho vcrfuni|i]uo caxauic Pcriclen queda<br />

m , ¿5 nKXÍTOr ííf UTflGtorr ae «V t« vndc& Cract<br />

filisIfchomachum (]Liciidaingulx roanci-<br />

piuaijMyconiiun appcUaric.<br />

Moriuvs y 'titns.<br />

c^irAÚ^wcir m^ccy^ixT^id cíl,<br />

Tibi occidcnt ics,mortuosriíbmmcs.<br />

Reícrcura Suida canquam vulgo iadlacum<br />

dcdiuiiVUÍonc;,qu{fumicurabin(omniis,<br />

fupcrílixioiicniultooinnium vaniíTima.Id<br />

tamc iia ¿i^um cft,cuod luors íinis fie om.<br />

Miumhuiusvixxmaloruoi.<br />

Moritéi non mor<strong>de</strong>nf.<br />

OI Tiéi%nÍTií¿tP9Íwi}i id cíl»Morcui non<br />

moidcnt.Id ctiam hac tcmpcftaic vulgo di<br />

di taiu • Natum ex apüphtn^matc Tncodori<br />

Ch¡i,quifu!t l^tolcma:! rc^isinartc<br />

Rhctorica preceptor. Hicenim iji coofiliu<br />

addfcitus^cuin ddiberarctur, vcrum PompciusabAegypto<br />

rcpcllenduscílei, anadjnicicndus,ca)íuic<br />

rcccptum occi<strong>de</strong>udum^<br />

addcnshocdidlum: HK^t^^zic/'aéKi'ni'Vid eíl,<br />

jnortuos uou mordcic. Refere Plutarchus<br />

4 invitaPompeii.<br />

jídfiifii ad txtYemum f<strong>de</strong>ntUm •<br />

rlti'niíitxtíTO^M i-m^H^iw/id cíl, Adcerfc<br />

a<strong>de</strong>xcrciDum fcicntiaro. Non Aatim vcendumexcrcniis<br />

ingenii viribus, verum vbi<br />

iam vígec vltiroum per iculum^ turnad ar-<br />

CCS con?u);iendum.<br />

Mifertimumfamt nmi •<br />

SENT FI NTI A 'CCÍAM£antionibus|apud vete.<br />

rescelcbxau^ceílePJatone, MiferrimG mor<br />

tisgenusifameniori. Sumpueílautemcz<br />

Homcricaí OdyíTea; M.<br />

FIÍRRIF/JÜW /J^TOIXÍ,<br />

yVi/xtt ^HTiyo» tmeit woT/Aor tincwér. L<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Dura quidcfn mifcri.sjinors cíl tnortalibus<br />

omnis»<br />

Ac pcnilTcfamCj res vna'mirerrimaIoi\^:<br />

gceíl. '<br />

rlaio libro De república icrtio refcrt ho«<br />

carmen,vcluci pcílilcns moribus adolcfcen<br />

tum,curo nullamorsíicmifera quachoncílacis<br />

gracia oppccicur. Accommodari poce<br />

licin íbrdidosquofdam , qui quo pacant<br />

nummiS)dcrraudancgeniam fuum: aucio<br />

eos qui pucunc infcicia.vcri •<br />

: / m^dp yaíAulifQum^nuncUym teñese :<br />

PLATTVS in Capiiuiduo;! modo venare IC<br />

porem,nunc Icym tenes,prouerbiali fig»^*<br />

dixic.I<strong>de</strong>íV,hancincerimc(rnam,quaícntcunq;<br />

cerum liabes, quarrcalccram íi pot^<br />

potiorem. ítysenim auis, quema Phafidf<br />

¿cythiar ilumine. Phaííanum vocanc. Proin<br />

<strong>de</strong>cum iubcbimus-, vt qui naílus ííccom®'<br />

diquidpiam,adaliudrefcadcingac, noi»'<br />

tempcíliuiccr hoc vcemur adagio. Veruni<br />

opinamur huncPlaucilocum, ve funcalii<br />

pleriq'; <strong>de</strong>prauatum cíle.legendum autciu»<br />

nec ley m,vt habent codi ccs,nec Icluhyn>vt<br />

perperam mucauitquidam,cum necauiSf<br />

jiecpifcis quidquam faciar ad vcnationcm<br />

leporis,fcdI(ílin . Nam cíl id animal dcgC'<br />

nercinuíldlarum, quod incuniciilos in^mictitur<br />

, vcprardam cliciar. Lacini Viu*^^:<br />

ramappellanr. Suidas oAcdici<strong>de</strong>ni ai^'m^l<br />

iníidiari pifcibus.Mcminic hnius Aiií^^^^<br />

Jes libro <strong>de</strong> iiacuris animantium nono, capitefexco.<br />

Quamcjuaninon indicác inlidiarilcporibus,<br />

fed auibus& alucaiibus*<br />

Quod fi rc(fle conftac iíii n jeíle.viucrram #<br />

Phnius odbwolibroindicat prarcipuam vi<br />

uerrisgratiam fuiíTe, propcer Tcnatum<br />

porum 6c cuniculorum. Iniiciunt,inqu;f»<br />

cas in rpecus,qui funt mulriforcs in ccrris»<br />

Tn<strong>de</strong>&nomenanimali, atque ita eicctoS<br />

iupcinccapiunt.<br />

Minim$froiiocare»<br />

MINIM4) prouocarc,e(lcontcmptim AJ<br />

umen prouocarc.Sumptum ágeílu pro"®<br />

cantium ad pngnam mínimo dígito porrero.<br />

Horatiusin Sermonibus:<br />

-Hcce,<br />

C r i í p i n u s m i n i m o w c p r o u o c a t . a c c i p »<br />

Accif»

iJoi Nuperrecogriita,&emendatíü. 1302<br />

Accipc ¡am tabulas, vidctiu nobis locus,<br />

tora,<br />

Cuftodcs>vi(lcamusvtci plus fcribcrc pof.<br />

íic.<br />

^^gJntiusadrcsatiimi torqucbitur. Vt:<br />

vnushicgrammaciltcs tlicologos omncs<br />

omninoprouocat:;<br />

Mimrefiniré[omario¡^ his/tmilia,<br />

^^OVERBII rationcmfapiunthuiufmodi<br />

«rmc mctaphorx.-Finitcpomocno: Pr«fti<br />

J."crcmciam:Circumrcnbcrccanccllis, &<br />

func coníímilcs i Varro in hbris De<br />

ícruftica; Eo mclius fcciflc quofdam, qui<br />

J»iínorc.pomQcriafinicrunt,cxcluris paiti-<br />

^.^Viux non pcitincntadhancrcm. I<strong>de</strong>m<br />

^«rdcm opcris lib. i. Ars í¡r,an quid aliud,<br />

^^ quibus carccribus dccurrat ad metas.\<br />

^iccrohb.dc Oratoic i. Eiiguisquibufdá<br />

""«bustotu oratoris muiiuscircQdcdifti. '<br />

Afcn/ feregrtna,<br />

H vou^ToS ^úovjid cíl, Mctem pcrcgrinam ha-<br />

^^rcdicuiuur cogitabundi, nccfatisobid<br />

adca,qua:coramagCitnr. locus Ari<br />

"ophanis m Euripidcm ta.<br />

Í^Umdialcifticisvtcntcmarguriis, id quod<br />

^•^aicatctiam FabiusQuiiitilianusin Infti<br />

^"lípnibusjlusvcrr^bus: > :<br />

teoi&vxhíyói^Mwioci<br />

^v^oi-, ¿utoV xvsefiícAi^ TTOIÍÍ<br />

Ipfa nulli animaiuium mcditattir noxani^<br />

nccaliundcpraríidium habctaducrfus miluios,quamácclcritatcvpIaudi.Adagiirac«<br />

minitDiogciiianus.<br />

^d foTíeUum dx mihi mmno tus drachm^i •<br />

Ad porccllum da mihi mutuo tres drach.<br />

mas.<br />

Diccbaturabco, qui moridccrcuiíTctiiut<br />

qui vcllctinitiari. Nam initiandiconfucucruncimmolarc<br />

porcum . Suidas ex Arillophanccirat.<br />

Eítauccmia Pace;<br />

idcft,<br />

Qni porcum cmam mihi mticua núc tres<br />

drachmas,<br />

Iniiiandus fum prius^ac mortcm oppcta,<br />

Mnlierisfo<strong>de</strong>x.<br />

raüaotoV7ri/)'»),id cíl,Mulicris podcx. In igna<br />

uumacdcfidiofumdiccbatur. Iguauuanimal<br />

mulier,&: quo minus habct raccis,hoc<br />

inhoneflis volupratib^cíladdicf^ius. Amac<br />

otium,&: fucorum in morcm, quemadme,<br />

dum aic Hcfiodus, virorum laboribus qu^.<br />

fita fibi infumits id quod indicat cria illud<br />

proucrbiú, oiív^or^. Et omnino tales permultas<br />

habct Galiia. Atqui Hollandia innúmeras<br />

habcc , qu2 fuá indudria vires<br />

ótíofos&voluptariosalunt.<br />

Mulicris animuí ^<br />

V^tns.haud ... cft intus idcm í¡ V. fapis. '<br />

rcüyooHoVt^tMfjid eft, Muliebrc, íngenium •<br />

Diogenianus ofte^ditdicifolituminftuU<br />

^^^aintu5&: nonincusPoptimcfcner,<br />

• l^l^rt. ".vuiiurii aüciicüiiJgciis cpyiiia<br />

. í>9n intujjibfcat iht^s c(ítrag

1503' A i á g i á hané dicm co\\c¿bü.:<br />

IJ cnírn dcn)um cft íápcrc, ndr>rolu(]uod<br />

áíite pfdw cft vídcrc.vcrum id quoqj,

13o $ Nuper rccognita,&: emcndátíb • i3o6<br />

'^asfcnbitdiaitatiiin dcii$,quifacilcrunt Vcncri tuar,longumvalcrcicnunciQ-<br />

^íl ílandum. DuAum á Laro auc,quam can<br />

appcllariputant, quamquam<br />

;Thcodorus Gaza hanc fulicain vcrtit, illa<br />

íi^uiam. taciuoniámficilcdccipiiurjiUi-<br />

^turcíj^róindcproucrbiolocuroíccic.<br />

IJT^.<br />

*^icílatur hanc litccram inuifam fuiíTc<br />

"^ppio Claudio,qiiod dcntcs roortui, dum<br />

^*primitur,imitctur.<br />

Intwtifjtush^iren.t.<br />

^^íaipfiusharcna.idcft, In tiia ipfiusar-<br />

^^•5iinipuimágladiatoribus,rolitisin haj^nadigladiaH;<br />

Ncq; Vero parui rcfcrcbat<br />

"Oíri;notaan ignota dimicarcnt harena.<br />

ín faltu yno dnos Afrat cafm*<br />

'^Ȓuvno,duosaproscapcrc. Eftca<strong>de</strong>m<br />

paritcr dcprchcndcrc. Plautus in<br />

lam eco Yno in&Uu Icpidiaptos<br />

•^P^amduos,<br />

Jgnis ad íorrem.<br />

,idcíl, Ignis adtorrem<br />

Dcncgptio.quodraptim, facile4;<br />

^^^Ijcitur, cjuafi cum vltro ignis ad torrcm<br />

, ob matcrici íiccitatcm. Memi-<br />

**^\ogcnianus.;Similcrucrit; Ignisad<br />

^píulian. Eftautcm Naphthabituminis<br />

K^niis^ ad quod Rammavcl ¿lonainnuo<br />

Tiihil-Agtrt,<br />

Sv 1D A s hunc vcrficulumcitat lCratini fab«la,cni<br />

titnlus : Hora?;<br />

Atqj iAa facicns quidam ait> facics nihil.<br />

Adinonctq)fubencprouerbiü,quod qna.<br />

drctin cos,qui^^llftralaborcn^Apnd Lari<br />

nos ítem nihil agunt, qui fumuntinancm<br />

opcram,vtapud"Tcrcntium, Cctenim hoc<br />

nihilagit. Celcbratur& illud Attilii: Satiu(<br />

cíl otiofum círc,quam nihil agerc,<br />

Herculis CQthumos afure infanti *<br />

HERCVLIS Dcríbnam,autcothurnosapta.<br />

rcpucro^cámínimis applicarc maxima^<br />

quz nequaquam vcl congruantiVcldcccát»<br />

veluti fi quis rcm humilcm oratioBCtragi<br />

ca profcqiiatiir.C^intiliAnus lib.6. <strong>de</strong> pe.<br />

rorationc; Nam in pariiis quidcm litibus ,<br />

has tragccdiasmoncrc,talecíl, quaíi perfonam<br />

Hcrculis& cothurnosaptarcinfantibus<br />

vclis. Plutarchiis commcmoratapophthegmaquoddam<br />

Agefilai.nonadmoduni<br />

ad hocalicnum. Cui cum íbphilla quifpiá<br />

hoc nomine laudaretur, quod res mini*<br />

mas diccndi artificio maximas efficeret,hc.<br />

gauit is vcl cerdoncm bonü fibi vi<strong>de</strong>ri, qiii<br />

paruo pcdi > magnum induccrcc calceum:<br />

ngniíicans orationem oporterecum re con<br />

gniere, non alitcr, qu^m Ycfti$ cooucniio<br />

dcbctcorpori,<br />

Cmes lafi<strong>de</strong>m <strong>de</strong>glntientts •<br />

Ai yi^flM/oi xUiftKXTXTríttínveu, i<strong>de</strong>ft, Grucs la.<br />

pillos <strong>de</strong>glutientes. Suidas ex Ariftophanc<br />

citat,oñen<strong>de</strong>nsdici folitum<strong>de</strong>iiSj quifiim<br />

maproui<strong>de</strong>ntiagerunt negotium. Idquc<br />

^íVnf * ^^ flammaVcl c longinquo in<strong>de</strong> vulgi fermoneni veniííc, quod grauij<br />

Qiuolat.<br />

.^illol)tí4m imitahor,<br />

bushicraosfít,vtquoniáadmüdum fubli-<br />

mes volant,magnoq; fcrátur Ímpetu»ncqs<br />

poífint dcorfum afpicere, lapillos gcílcnc,<br />

^Xin^ir^/^HVííiKi,idcft,HippoIytüin imi quos íiquando fatigari c^pehntintervola<br />

piogenianus in proucrbioium coU dum,ex alto <strong>de</strong>iiciant.quo vi<strong>de</strong>licct¿cadc-<br />

p^.'^^saic diaitatñdciis.quiAatuiflent tium ílrcpitu percipiant, vtrum fupra tcr-<br />

py^ftcqj viuerc. Nota eft Tabula, vela- ram,an fupra marevolct. Quod filapillus<br />

¿jj^"P.pidcm,vclapud Senccam, qucm- in mare<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>rit,pergunt viam; íín in terjv.<br />

odiiis iuuenis odio fcminei gencris, ram,intcrquiefcunt. Nec hisdiíTmiilia re-<br />

ftudiis fcfc lotum addixcrit, <strong>de</strong>ípcnuminc,<br />

Sic cnim loquitur<br />

^^Euripidcxn:<br />

fert Plinius lib. lo.cap. 15 .Quando profici<br />

fcuntur, inquit >confentiunt. Volancad<br />

profpicicndum alte, ducem quem fcquan-<br />

(ur j cligunc «la ciuemoagmiDcpcrvices<br />

qui<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong>

1307 Adagia ad Iianc diem collcáúJ. 1308<br />

qui acclamcnt,dirpoí¡ios habcnrjSc qui grc<br />

gcm voccconcincanc: cicubias habcnt no»<br />

durnis icmporibiis,lapillum pe<strong>de</strong> fiiftinctcs,qiiilaírat¡sfoinno(tccidcns,indiligcntiam<br />

fono coar^uac. Ccccr; dormi une capí<br />

te rubtcralani oondico^al cernís pedibus iníiftentes.<br />

Duzcroélo prouidct eolio,ac ptx.<br />

¿idt,Acfauílopoñ:Ccrcunicñ,íu^uít,Pó<br />

tumtranfuolacuras pimura omnium anguillas<br />

pccerc^inccr dúo promotoría Criumetopum<br />

& Carainbin,fnox (aburra ftabiliri.<br />

Cum mcdium tranfierint, abiici lapillos:<br />

cum atcigerinc concinenccnij & cgucturcarcnam<br />

. Haé^enusPlinius. Porro lo.<br />

cus, qucm Suidas cicac, cíl in Auibus Ariilophaiús:<br />

Eifdvft Mfit^f ¡Hat ¿f fiv^lou<br />

Tí ^01 Éi//iX/iff KítT«7rt7rw(vflu A/auf. id eíV,<br />

Venere gruum tcr<strong>de</strong>na fermc roillia,<br />

Libjcisaborisjdcuoratis inazimis<br />

Sazis.<br />

Inicrpres hocloco ca<strong>de</strong>fermc, qu* Suidas.<br />

YortuM aíluarU,<br />

Ti/xn íT^m^jidcft,Fortuna Euiipu$,íiucvo<br />

lubilis,quodviciflimnunchuicfauerefo.<br />

leatjnanc illi.Dcqua Boartius:<br />

£za!Íluantis morcfcicur Euripi.<br />

De niari Euripoalio dixímus loco. Qucm.<br />

vadmodumaucein marc babee acceíTus ac re<br />

ceíTusarftuarios.ita nihil eíl in rcbus huma<br />

nisperpetuum. Nullumautem marecrcbriusaucccleriusrecurric^quam<br />

Euripus.<br />

Pindarus in Pythiis hymno metaphóram<br />

fumpíic á ventis: ílockoc^m jvy-<br />

X^roirr' álíTOf^ciVí»'»aXX^Ti cT' ¿X^om irtotá<br />

oXf>Qr¿i ¿xt; ftocKfov ocV<br />

J^pui/'i^Kirúu. id eft, Oportet vbi contigerit<br />

¿diis, frui« Ccteriimaliasalii func ventorum<br />

flatus. Felicitas autem mortalium ,<br />

non vcni t diu manfura. Interprcs citat ver<br />

fusEuripidisr<br />

KdiLVHf^y^jotHM ¿^dTo'Koia'OfiSo^ocí^<br />

KotimfiJyiXT dnfitif ¿cdá^¿iiwixtt»i* -<br />

Quin &laborantcalamitaceshominibus,<br />

Ncc habcnt vigore fcmpcraurarflamina*<br />

Tua res agitur, cum froximuf 4jr<strong>de</strong>t<br />

(Aries.<br />

E T hodicrnis teporibus indodlo vulgo pat<br />

íim in orecft>tum nobis cíTccaucn^m, cu<br />

vicini domus ar<strong>de</strong>r. Admonct prouerbiü:<br />

vccxalccrius malo fumamus czcmplum.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

alienoquc periculo difcamus noftris rebijí<br />

confulcrc . Sumptum eíl ex HoratiaU»'<br />

Epiaolis:<br />

-Hcquid*<br />

Ad te poft paullo ventura pcricula fencíí'<br />

Nani tua res agitur,parics cum proxina*"<br />

ardcc.<br />

Et Vergilius;<br />

lam ptoximusar<strong>de</strong>t<br />

Vcalegon.<br />

Fontíbm afrosyflorihtn Aufírpm •<br />

Dv BIVM non eíl,quin ad proucrbioru<br />

fem pertineat, quod cft apud Maroncm ^^<br />

carmine Bucolico;<br />

Eheu quid volui aaifero mihijfloribos<br />

ílrum<br />

Pcrditusj&liquidisimmififontib^apros'<br />

Vbiquisoptatnocitura. Nam ventusA^<br />

ribusintmiciífimus, prarcipuc auftcTi o^<br />

violentiam.<br />

OÜAris Deuf.<br />

Xi/T^t553rioV,idcft, OllarisDcus. Diccbatof<br />

in hominem humilem & conremptx<br />

tis. ArinophanesinNubibus:<br />

On hw

1309 Nuper recognita, Scemendata^. i3io<br />

jítamUt caUidi. qait,dicbu$ ac noaibus continuis qiii ndc<br />

jítqmlescaum. cimgárrulasfmcintcrmiílii cantas,<strong>de</strong>nl--4;í^o.,idcíl,AcqualcscalcuU'<br />

fi quando ' fe frondiam germine non ^<br />

Parumabcftvtconkcmnciaraliqais.&ta.<br />

P^nabro!uitur:aaccánuwtanimus,am. tan, paruoin<br />

t'gitq., vtram in partem fe <strong>de</strong>fledUt. ratio. ritas: <strong>de</strong>in<strong>de</strong> m vna perfeda ^^^^^^^<br />

atqiíincTclutcixquo adhof; tia.modulatuseditarfonus. Ecnvuicconti<br />

^niibus.acdcccrrentibus . Qucmadmodü<br />

^ft apud Tercntium, Cum in dubio cft ani<br />

{í^us.paullo momento huc vel illuc impel-<br />

V^ur. Suidas oftendit metaphoram íumptá<br />

^ Pnrca cófaetvidinc iudicioram, qua reas<br />

*^ualibus iudicu fcnteniiisabfolucbatur,<br />

^« noncirra pcricuhim. Curantem potius<br />

^^íblucndum,quam damnandum reum YC<br />

Cíiftimarint,cum pares eíTent fcnten-<br />

{J^multas caiiífas rcdditAriftotclcs in pro-<br />

^(cmatcquodá. Multiscniro nominibas,<br />

cft conucnirc,vt rcliquis paribus,<br />

^co inagis^quam aaori faucatur: vel quod<br />

^«ufator acccdit paratuSjac pr^meditatus.<br />

^^tts ad multa non prjcuifa compellitur re<br />

^pon<strong>de</strong>re. Vel quod confcntancum fitreú,<br />

y Sui maiorc periculo dicat,ob metú qu^<br />

prscicrmifiílc potius quam au(í^orcm.<br />

^^Iquodinancipiti negotio potius adca<br />

T^ttcmoportcatvergctc, vbi fiforiccrra.<br />

«um,pcccciurIcuius. At minus eíl malura<br />

^^lolucrc noccntem, quam innocentcdam<br />

íutc,pra:rcrtim in capitalibus caulFis, vbi fi<br />

^pniingai errare iudiccm, non cft quo fary^tin<br />

poftcrumcrratum fuum, extingo<br />

pm homine. Contra,fi clabatur noccns,po<br />

t alio iudicio pamas daré. Vel quod ac-<br />

V^Utiopropior cft fufpicioni maleuolcn.<br />

¡¡M^am dcfcnfio-.quarc cum in cctcris ni<br />

|!"fpparcac difcriminis, <strong>de</strong>a^orcpotius<br />

l^^íciudicamus, quam <strong>de</strong> reo. Hxc & alia<br />

^««dam huiufmodi tradit Ariftotclcs. I^i<br />

'^{.^ttutiínmolibcraturá cauíTa, quical.<br />

ómnibusabfoluitur, ita periculo pro<br />

. ^usfuiflcvidctur;, qui paribuscalculis,<br />

quafi fauorc quodam clabitur.<br />

lufciniéc <strong>de</strong>efi cantío,<br />

dccft cantío. Prouerbialis allc<br />

^^^^pcrin<strong>de</strong>quafidicas; Mulieri dcfunc<br />

vetfus,oratori color, fophifta:<br />

, entmauium ^quccanora,<br />

famina', ficuti teftatur<br />

*musl,b.,o.cap.io. Sedhaudfueritalie<br />

•^^ipGu5Ycrbafubfcnbcrc.Lufcinii^,ia-<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

nuo fpiritu trahttur in longum , nunc variaturinñexo,<br />

nuncdiftinguitur concifo,<br />

copulaturintorto, promitticur reuocatur,<br />

iniufcacur ex inopinato: interdum & fecu<br />

i pía murmurar: plenu$,grauis,acutus. ere<br />

ber,extentus; vbi vifum cft,tibrans > fummus,mcdius,imus.<br />

Brcuitcrqjomniatam<br />

paruulis in faucibus > quz tot czquiíítis tibiarum<br />

tormentisars hominum excogitauic.<br />

Plautus in Bacchidibus:<br />

Egoquoquepol mctuo nclufciniols<strong>de</strong>íucritcantio.<br />

Ego tx bono in honwn traduSfut fum.<br />

IK , íd cft,<br />

Ego quidcm cbono in bonum tranííi.Sui»<br />

das indicat dici íolitum <strong>de</strong> his> qui bonum<br />

inftitutum>bonocommutanr. InnuitautS<br />

natum á quodam, qui ex bono citharocdo<br />

fa(ílus íit poeta tragicus. £ft cnim poética<br />

muíiocconfínis arti, vndc& muíicam arte<br />

poeticen vocauitTercntius. Sumptum cft<br />

adagium ci Ranis Ariftophanicis.<br />

Jngmliái cáftare.<br />

cft» Anguillas venari di.<br />

cuntur,qui priuaticompcndii cauíTa^cicc<br />

tumultus. Indcdu¿taí¡militudinc» quod<br />

cum aqua ftat immou, nihilcapiunt qui»<br />

captant anguillas: cú vero furfum ac <strong>de</strong>orfum<br />

mifccnt ac perturbaotaquam, ¡ta <strong>de</strong>»<br />

mumcapiunt. Quadrabitincos,quibas<br />

tranquillo Rcipub. ftatu> nihilcft cmolu.<br />

mentí. Proindcfcditionesgaud¿t exoriri^<br />

quociuiratispublicum maiurotinfuu prí.<br />

uatum vertantcommodum • Proucrbium<br />

exftatapud Ariftophanem in Equitibns:<br />

OTTff o\TÍf f^Xt AfVí dM^A^iiroi TrtTrotúaef ^<br />

SlTOUf tiXi h x/pn lUtTfltyí» Xcíiif,olfíí(riif iiiv,<br />

EaiKÍ' áír»rit9 lurr»<br />

AÍ^a-í. K/oa o-u'Xotp^fl^rflí, * f TW-iro Aiív Ta-<br />

(Itil^f. idcft,<br />

Namqueaccidit tibx> quod anguillas qui<br />

aucupantur.<br />

Vbi quicu ftat paliis^ nil pifciú leporcat.<br />

Contra

I5II AdagiaaclliancdiemcoIIcóba..: 1312<br />

Contra lucum í¡ moucrint rurfúm, atq;<br />

ircmdcorfum ,<br />

Capiunt: ira ipfc capis^rbi rcm publicam<br />

inquiras.<br />

facUm omnU mon mcojirati.<br />

Eyd TTOlnV» TItírTflt HOtTt^ NíKjV(»«TOf , id cft,<br />

£go cundía more fcccro Nicollrací.<br />

Pro co,quod cft cgtcgié, Nam hunc Nico-<br />

(Iracumaiunccomcrdiariim aáorcm fuiffe<br />

ulcitiiqualisapud Romanos przdícacur<br />

fuiíTe Rofcius. Icaq; proptcr arcis íamam<br />

in yuIgircrmoncniabiíc«Suidas proucrbii<br />

titulo rcccnfct.<br />

VtifJex cappa.<br />

AiTrxSyKotTTTrtc, i. Dúplex cappa, vclut ^nigina><br />

quo nialum aliquod íigniñcabant.<br />

quidcm gemino capjpa,'rcríbüturK«K«. Simili<br />

fígura Plautus hircm, trium licccrarQ<br />

homincm appcllaiiit.<br />

TrU cappa pefpma.<br />

Tf/«í KflCTTTTO KXKI^OÍ, id CÍl,<br />

.Tria pcíUma cappa.<br />

Ititfhtum & liocolim a;nigmatísvice,quo<br />

triuin gcncium mores notaii funt, Cappadociim,Cretcníium,&Cilicum<br />

. Auguftiñusingranfimaticis<br />

indicat fuiíTc torcum<br />

in Corndíum Syllam, Cornclium Ciuná,<br />

& Cornelium Lentulum. Crcditumq; cft<br />

inlibris Sibyllinis Jiorum nomina tribus<br />

hifcciittcris fiuíTcdcíignata . Eftitcm clau<br />

fula carminishcroici •<br />

TemuUntus dormitns non ejl excitandus •<br />

PR o VER B11 fpcciem habct> quod admonet<br />

Thcogni$, Sopituni cbrium non oportcrc<br />

cidtariíbmno.Similimum cft autcm illi;<br />

MKKúv ^ KÁ^uor fíH Kft'Ar. id cft, Malum bene<br />

conditum nc moucas. Non cft rcfricandii<br />

pdium.cui lamtcmpus induxitobliuioucm.<br />

Non cft rcnouandum animi vulnus,<br />

cui iam obduci cicatiix CGcpit. Thcognidis<br />

carnacn ííc habct:<br />

MHJ'*é^ifon^ f7riV«^l ff¡fiMÍtPH,om¥Ót íuec»<br />

^ecuiquam ¿nobis (omnim<strong>de</strong>pcllcSi-<br />

. jnonida><br />

OpprcíTum vino,que foporaltus habct»<br />

ym^i nutans fenttmia,<br />

cft,Vtroqi claudicatcs feo-<br />

tcnti^.aucanimus hucatqj illuc vcríatil»^'<br />

, Sic ciiim arbicranuir Icgcndum<br />

pCr (¿ magnum, vt fíe, vtroq; claudicantes^<br />

Nam in viilgatis libris per omicron Ccú"<br />

ptum rcpcritur. Conucnict igitur in homincm<br />

lubrica: fídci, Se incertarum partiUf<br />

in quem congructillud Homcricum:<br />

Axxoc /xtTOK\«(ef, Hjou in' ¿¡tipori^ist tf^^^'<br />

«(«. id cft,<br />

Claudicatinccílu,pedibu$qucvacillatr^<br />

trifquc.<br />

Dentata chana.<br />

De NT ATA dicunturmordacia. M.TulÜ"/<br />

adfratrcm lib. i. Calamo& a t r a m c n t o t c -<br />

pcrato. Dcntata ctiam charca rcsagctur.<br />

Et Scncca <strong>de</strong>ntjtos falcs cílc non vult.<br />

fus Edcntula qua: morfu carcant.<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Daiilia cornix.<br />

cft,Dauliam corniccin, J®<br />

fciniam vocant poctx:í¡ucquod Tcrcusin<br />

Daulidc Phocidis cu cavixcrit, íiucquo»<br />

illic Philomcna mutata íít in aucm . N^'<br />

vidcamus quid íibi vclitadagium, niíi forte<br />

di(ílum cft i n gárrulos,aut canoros. M»"<br />

gis autcm fufpicamurZcnodotumjíiucZc<br />

nobiusíisfiucquifquisaliusfuit, hocpro"<br />

ucrbium f uiíTc com mcntum,quo locum<br />

ccrct narrando fabula:»quod i<strong>de</strong>m in<br />

nullis aliis ab co fuAum coniicimus •<br />

Cummujif. "<br />

MiToíitíiJíív,id cft,Cum mufis; hoccñM^^'<br />

íís bcncfortunátibusjdcdoíílis.autiis^q"*<br />

dodlcdicuncur: aut qucmadmodum<br />

dit Suidas, cum illitccratus intcr erudito»<br />

Tiuit,vtpcr Ironiam cfFcratur.<br />

jtmicQs tragados étmulatut •<br />

TinTioJ^^Sír^xytAj^i^xytí r«Tflc/,id cft,<br />

eos traeccdos armulatur.. Suidasc Didyí^J'<br />

citat.addcns dici folitú <strong>de</strong>h¡s,qui fcfcacc^<br />

modarent,& morum fcucritatem fumc^<br />

ad xmulationem aliorum. Sumptiim ab n<br />

ftrionibus tragocdiarum, qui cfi fínt '<br />

fimi nebulones, tamcvbi Deumautrcgc^<br />

agunt in Tabula,tum cuitu, voce, gcftu^^<br />

niaieftatem quandam imitantur.<br />

jíefopictu gracultét.<br />

A/VÓÍ'TTI^ KoAoioV.id en, Acfopicus Z^^'^c<br />

dicitur,mii aliena fibi vfurpat.alioriini^ V<br />

bpnisrcícvcnditat. Vfurpat Lucianus»<br />

iti Pfcudologifta. Horatius; j^ou^^^

^513 Nuper recognita, & eméndate. 1314<br />

Monear corniculariíum<br />

r^rtiuis nudaracoloribus.<br />

í*tat apólogas inicralios, c]ui Acfopí no.<br />

JJ^'nccircunfcruntur. Pindariis inNcmcis<br />

«ymno tcrtio: ¿J'* ¿\\0T(JíW(K»Tt5 «VcT^i f^i<br />

'üni alicnarum ciipiditaccs viro nichorcs<br />

ad fcrcndiim , c domcfticis inquirc,<br />

^cprchciKiicfuam digrcirioncm poeta,iubci^ucvtí^ucm<br />

fufcepucclebrandum, laup<br />

c propriis vircutibus poiius, quiñi ex<br />

WICDÍS .<br />

Mies corr.ihítt Ufcimem,<br />

id cíl, Aries cornibiislafci<br />

^ícns. Diogcniaiiusoílcndiccoiuicnircin<br />

*ÍTígnos,acIafciuos.Prur¡untcornuaaric-<br />

J'DUs bcnc paftis, quod idcra accidit bu-<br />

^^.Vcrgilius:<br />

cornuperat,&pcdibus qui fpargai<br />

^^nani; viuilum lafciuicntcin indicíans.<br />

^'^vcliiusindicatorigincm proiicrbii. In<br />

rcpofitiis ingcusae-<br />

^^^íqucm Platocom¡cus

1315 Adagia ad hanc dicm coIIe¿í:íL. ni6<br />

^SFHTÍTTÍI KKXMDÍÍI magis placec ve Icgatnus:<br />

Totcri ToixoK ?]r^oefoirac^íirft( quaíi<br />

blandieresduicati y hoc in iliius mcrnibus<br />

fcripfiflcnt. Apud Athcnzumlib. 6. rcfcrtur<br />

exaudorc quopiá>quodqiii Athcnicnfium<br />

rcm publicam adminidrabanc adfeatabaiuurpopulQ,d¡ccntcscctcraquidéomnia<br />

dfc Gr^coruin communia^verutn illud<br />

cíTc proprium Athcnicnfibus , quod viani<br />

noflcnc, qu^pcrduccrcc in CGclü.Quifquis<br />

Icgcrit cncomiiin) Acfchinis & Meuonis<br />

apud Plaioncm, intdligetquam formofos<br />

pinxcrint Achcnicnfcs^iniro diccndi arcifi-<br />

CÍO illis blandicnics. Intcrpxcs diñidion<br />

hocdtacci Callimacho:<br />

^rrt<br />

r^oí^fiKTttfwJ^lirTnv "^g-ir í^é^o-í KaXiir, i.<br />

Licccrulas toe fcrcc infculpcas frundibus<br />

hifcc,<br />

Cydippcn pulchri quoc memorare queac.<br />

Idimiratus Maro;<br />

. Tcncris,inqiüt,incidcrc amores<br />

Arboribus: creíccac ilia;> cccfcciicisamores,<br />

Torqueie lícebic & in eos^qui falso per adfenucionem<br />

laudancur.<br />

Cafui fcahtrt, & confimdU.<br />

CA PYT fcabere, rnguesarro<strong>de</strong>rc.gcftus ho<br />

minis funtcogicabudi»&<strong>de</strong> muundo^cu.<br />

iuspocniteats fecum agítanris. Vn<strong>de</strong> erahunciir<br />

iii vñim prouerbialem .Hoiatius<br />

lib.i.Satvra lo.<br />

. Sci ilíe<br />

Si forcr hoc noílrfi faro <strong>de</strong>lapfus in ^uu,<br />

Dccererec íibi muirá ^ tedaercc omne,<br />

quod viera<br />

Fcrfeétumrraheretur , ^inverfu faciédo<br />

5arpc capucfubercc^viuos 3c lo<strong>de</strong>xec vngues.<br />

5a!pc Aylum Tcicas, ieerum qu; digna legi<br />

íine<br />

Scripeurus.<br />

IdimieaetisPcrfius:<br />

fJccplatciim, inquítjCxditpnecJcmotCot<br />

íapitvngues.<br />

I<strong>de</strong>m alibi:<br />

• Crudum CiicrcftratusTngaem<br />

Arro<strong>de</strong>ns ai t hoc.<br />

lo fupcriorc raxaepoeuru in fcribendo ne*<br />

fligenná In altero dcraibiradolcfccnrc <strong>de</strong><br />

tutanda aaicaAc f i» latione ^gi táccm»<br />

<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />

Caricus htrcHs,<br />

cíl,Caiicn5 hircns.Diogcnianus<br />

indicar didliiatú <strong>de</strong> viliLus corttemptis.<br />

Hcfychius indicar vfurpaiunii<br />

Sophocle. Carum populiis quod paílim<br />

bcllis mcrcenanam locarcnr opcrani,ccu vi<br />

li viea , in contemprus proucrbiiun abüt/<br />

Vn<strong>de</strong> 3c PUro idcft.Ori"<br />

cum homuncionem dixic , pío vili nihil^'<br />

quc,qucniadmodum aIiodi¿lum cftiocoj<br />

Fieri potcft,veproueibiü eo refpiciar^quod<br />

Cares pío hirco folenr immoUre cancnii<br />

vr indicarum eíl in pioucibio: Caricuí*<br />

ücnficium.<br />

Buüátée nu^ée.<br />

VENTOSA ,aequeinaniabullata dicuntuf-<br />

Sumpra meraphora: TTOC^X rm notifoM/'y^fU<br />

<strong>de</strong> quibusaliasdidú eft in prouerbio: H®mo<br />

Bulla. Períius:<br />

> Bullaeis ve mihi nugis<br />

Pagina eurgcfcae.<br />

Bulueas nugas appcllan^ ínanem rerftr^<br />

peneium vocum conacnem , in quious n^*<br />

hil rubíiefolidiorisícnrcneiac. Horar.nugas<br />

canoras vocauie in Aree poeeica :<br />

Quam verfus inopes rctum,nuga?quc canora:.<br />

BOIHÍ ereftuj e FAUCIBHU<br />

BOLVS ¿ faucibus eripi dicitur,quotic$c«'<br />

moditas.ahwjua, qu^ lam propcmodü rcnc<br />

batur, pra:rcr cxpcdtarionc fubiio pracrJp»'<br />

eur. Teienr. in S'cipfum excruciante; C/ucior<br />

bolum ranrum mihi cflc crcptum»'*'<br />

biro ¿ faucibiis. Boliim autcm dixie, qi^®®<br />

Grarci vocane Mcuphora pc^<br />

liquee.<br />

Scarabtus jiquHdm qüéerii^<br />

Kmtétt^ MToiMflMTowjd cft,Scarabcu$ Aqo«lamquarrie.<br />

Curo imbecilhor, aequeinip®<br />

aeque<br />

tentiór.mali quidpiam molitur, ftruitq j<br />

iníidias inimicolonge poteneiori. i ^Hft f& í ^<br />

tera le^io: o írtTaV^ál/tTflU>irabeus<br />

Aquil^ obltetricaeur. Senfus fcijjj<br />

Í<strong>de</strong>m eft, íiue legas ^rou íáue C®<br />

petie cnim in humilcm,ac imbeciH»"^'<br />

gui Tiribus longe pr^pollcnri, malino»»^<br />

iníídiis, ícclancubriis dolis periiidcin ^<br />

chinaiui. Aiiftophanw iu Lyfiftw"-

I3I7 Nuper recognita, & emendatíb. ijig<br />

OUlToV TÍKTOITflt KOClSatfiíf Ot ras naílones iacflent ,acdiís proximos du-<br />

WouíVxofjiflu. idcft, cant.cumquehuiusaufpiciis totnélorias<br />

^upramodii irafcor tibí, Scarabcus Aqui reportar i nt^tot egerinttriumphos, tátum<br />

íam cgo te,<br />

abcft, vt benc merita: gratiam referant, vt<br />

^^ndo oua parics obftctrix iuuabo. nótoleranda etiamadhciant contumelia r<br />

5upcrhac rc fcrturapologus quidá apud Nam auem vnamomnium máxime mafcii<br />

Cucos non inclcgans,q!icm Lucianiw iii- inuidli roboris, emafculant > euirant-<br />

Acropicum díc, cum ait in Icaromc. queacpropemodum Tireíiam reddunt ip-<br />

'^IPPO fabuUtum fuiílc Acfopuna, qiicmil non admodum mares^ílqui<strong>de</strong> apud Grar.<br />

pmodum aliquando Scarabci & camcli c^ eos plañe ñus cftociTOf . idqueni fallimur,<br />

'^mcGfccndcrinc. Porro quoviad Tabulam longe magis quadrat in cum , cui fummus<br />

Scarabci3c Aquilrattincc,ad huucliabcc ille pater &rex, hominumque <strong>de</strong>um^ue<br />

. Eft iam olim aquilariim gcncri» Regnumin aues vagas Pcrmiíít ,expcrtuj<br />

vniuctfa Scarabcorum gcntc.vctus at- fídclem lupiterin Ganyme<strong>de</strong>flauo ,Tum<br />

S^c antiqua fimultas.ac bcllum prorfus ci, qui ceteris diis proculabfiftentibus, fo-<br />

*^^ícrnccinum, plancq;quodGra:cifolccdi lus irato loui,trifulca tela porrigat» nihil<br />

^rc, rtawonT