13.05.2013 Views

CORNELI NEPOTIS HANNIBAL

CORNELI NEPOTIS HANNIBAL

CORNELI NEPOTIS HANNIBAL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>CORNELI</strong> <strong>NEPOTIS</strong> <strong>HANNIBAL</strong><br />

Aníbal muere a la edad de setenta años. Aparte de sus ocupaciones guerreras,<br />

encontró tiempo para el cultivo de las letras, y dejó varios escritos. Varios<br />

historiadores relataron su vida. Nepote pone con Aníbal el punto y final a los<br />

generales extranjeros y pasará a hablarnos de generales romanos<br />

XIII. (1) Sic vir fortissimus, multis variisque perfunctus laboribus, anno<br />

acquievit septuagesimo. Quibus consulibus interierit, non convenit. Namque Atticus M.<br />

Claudio Marcello Q. Fabio Labeone consulibus mortuum 87 in annali suo scriptum<br />

reliquit 88 , at Polybius L. Aemilio Paulo Cn. Baebio Tamphilo, Sulpicius autem Blitho P.<br />

Cornelio Cethego M. Baebio Tamphilo. (2) Atque hic tantus vir tantisque bellis<br />

districtus nonnihil 89 temporis tribuit litteris. Namque aliquot eius libri sunt, Graeco<br />

sermone confecti, in his ad Rhodios de Cn. Manlii Volsonis in Asia rebus gestis. (3)<br />

Huius belli gesta multi memoriae prodiderunt, sed ex his duo, qui cum eo in castris<br />

fuerunt simulque vixerunt, quamdiu fortuna passa est, Silenus et Sosylus<br />

Lacedaemonius. Atque hoc Sosylo Hannibal litterarum Graecarum usus est doctore 90 .<br />

(4) Sed nos tempus est huius libri facere finem et Romanorum explicare imperatores,<br />

quo 91 facilius collatis utrorumque factis, qui viri praeferendi sint, possit iudicari.<br />

Nepos. The Latin Library. The Classics Page<br />

87<br />

mortuum (esse)<br />

88<br />

scriptum reliquere: dejar escrito (algo)<br />

89<br />

nonnihil: algo<br />

90<br />

doctore predicativo de hoc Sosylo<br />

91<br />

quo partícula con subjuntivo con valor final<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!