Strepenboekje disco 1

Tekst 9.a Dido vertelt
‘Olim cum marito Sychaeo in Phoenicia vivebam, ubi frater meus
rex erat. Quodam die, dum Sychaeus deos colit, frater eum
ante aram gladio necavit. Deinde et corpus et scelus occultavit.
Interea ego valde dolebam. Ubi erat maritus Sychaeus?
5 Saepe fratrem adibam et dicebam: “O frater, dic mihi,
Sychaeumne vidisti? Domum non rediit.”
Frater autem semper respondebat: “Cara Dido, noli lacrimare;
coniunx tuus mox redibit.” His verbis me diu decepit.
Quadam nocte, dum dormio, umbra Sychaei mihi apparuit et dixit:
10 “Dido cara, frater tuus me auri causa necavit.
Frustra, nam ego aurum iam antea in terra condideram.
Nunc iste in animo habet te quoque necare.
Tu effode aurum e terra et cum sociis in Africam fuge!”
Deinde umbra mihi locum monstravit, ubi aurum condiderat.
15 Postero die statim aurum effodi et cum sociis huc fugi.
Iarbas rex mihi locum dedit, ubi nunc urbem novam aedificamus.’