14.11.2013 Views

Missale Romanum (typical of 1954)

Missale Romanum (typical of 1954)

Missale Romanum (typical of 1954)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

224<br />

Feria VI in Parasceve<br />

eléison imas.<br />

Subdiaconus: ℞. Sanctus immortális,<br />

miserére nobis.<br />

Celebrans: ℣. Ego propter<br />

te flagellávi Ægýptum cum<br />

primogénitis suis: et tu me flagellátum<br />

tradidísti.<br />

Diaconus et Subdiaconus:<br />

℞. Pópule meus, quid feci<br />

tibi? aut in quo contristávi te?<br />

respónde mihi.<br />

Celebrans: ℣. Ego edúxi te de<br />

Ægýpto, demérso Pharaóne in<br />

Mare Rubrum: et tu me tradidísti<br />

princípibus sacerdótum.<br />

Diaconus et Subdiaconus:<br />

℞. Pópule meus, quid feci<br />

tibi? aut in quo contristávi te?<br />

respónde mihi.<br />

Celebrans: ℣. Ego ante te apérui<br />

mare: et tu aperuísti láncea<br />

latus meum.<br />

Diaconus et Subdiaconus:<br />

℞. Pópule meus, quid feci<br />

tibi? aut in quo contristávi te?<br />

respónde mihi.<br />

Celebrans: ℣. Ego ante te<br />

præívi in colúmna nubis: et tu<br />

me duxísti ad prætórium Piláti.<br />

Diaconus et Subdiaconus:<br />

℞. Pópule meus, quid feci<br />

tibi? aut in quo contristávi te?<br />

respónde mihi.<br />

Celebrans: ℣. Ego te pavi<br />

manna per desértum: et tu me<br />

cecidísti álapis et flagéllis.<br />

Diaconus et Subdiaconus:<br />

℞. Pópule meus, quid feci<br />

tibi? aut in quo contristávi te?<br />

respónde mihi.<br />

Celebrans: ℣. Ego te potávi<br />

aqua salútis de petra: et tu me<br />

potásti felle et acéto.<br />

Diaconus et Subdiaconus:<br />

℞. Pópule meus, quid feci<br />

tibi? aut in quo contristávi te?<br />

respónde mihi.<br />

Celebrans: ℣. Ego propter te<br />

Chananæórum reges percússi:<br />

et tu percussísti arúndine caput<br />

meum.<br />

Diaconus et Subdiaconus:<br />

R. Pópule meus, quid feci<br />

tibi? aut in quo contristávi te?<br />

respónde mihi.<br />

Celebrans: ℣. Ego dedi tibi<br />

sceptrum regale: et tu dedísti<br />

capiti meo spíneam coronam.<br />

Diaconus et Subdiaconus:<br />

R. Pópule meus, quid feci<br />

tibi? aut in quo contristávi te?<br />

respónde mihi.<br />

Celebrans: ℣. Ego te exaltávi<br />

magna virtúte: et tu me suspendísti<br />

in patíbulo Crucis.<br />

Diaconus et Subdiaconus:<br />

R. Pópule meus, quid feci<br />

tibi? aut in quo contristávi te?<br />

respónde mihi.<br />

Celebrans: ℣. Crucem tuam<br />

adorámus, Dómine: et sanctam<br />

resurrectiónem tuam laudámus<br />

et glorificámus: ecce enim,<br />

propter lignum venit gaudium<br />

in univérso mundo.<br />

Ps. 66, 2. Deus misereátur nostri<br />

et benedícat nobis:<br />

Diaconus et Subdiaconus:<br />

℞. Illúminet vultum suum super<br />

nos et misereátur nostri.<br />

Celebrans: ℣. Crucem tuam<br />

adorámus, Dómine: et sanctam<br />

resurrectiónem tuam laudámus<br />

et glorificámus: ecce enim,<br />

propter lignum venit gáudium<br />

in univérso mundo.<br />

Diocese <strong>of</strong> Texas North American Old Catholic Church www.Global.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!