07.02.2014 Views

健康饮食= 健康生活 - Asian Health Services

健康饮食= 健康生活 - Asian Health Services

健康饮食= 健康生活 - Asian Health Services

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

營 養 含 量<br />

包 裝 上 的 營 養 含 量 經 常 會 使 人 誤 解 , 因 此 了 解 其 真 正 的 意 思 是 很 重 要 的 。<br />

在 成 分 表 中 , 糖 、 脂 肪 和 鹽 經 常 會 以 另 外 的 名 字 出 現 。<br />

No Added Sugar 不 含 附 加 糖<br />

也 許 仍 然 含 有 許 多 天 然 糖 份 , 因 此 需 要 查 閱 食 物 標 簽 上 的 碳 水 化 合 物 含 量 。<br />

Lite or Light 低 卡 路 里 或 減 量<br />

可 能 代 表 低 能 量 、 低 脂 肪 或 低 糖 , 但 亦 可 能 指 食 品 的 颜 色 , 因 此 需 要 查 閱 食 物 標 簽 。<br />

Low Fat or Fat Reduced<br />

低 脂 或 減 脂<br />

很 好 的 選 擇 , 值 得 注 意 。 意 思 是 比 原 產 品 含 較 少 的 脂 肪 和 能 量 。<br />

Cholesterol Free<br />

不 含 膽 固 醇<br />

可 能 仍 然 含 有 高 脂 肪 和 能 量 – 請 查 閱 食 物 營 養 成 分 表 。<br />

Pick the tick 選 擇 有 打 勾 的 食 物<br />

這 些 食 物 符 合 國 家 心 臟 基 金 會 低 脂 肪 或 理 想 脂 肪 量 的 要 求 , 但 是 可 能 仍 然 含 有 高 糖 份 和 能 量 - 請 查 閱 食 物 營 養<br />

成 分 表 。<br />

‘Diet’ or Low Joule or Low Calorie<br />

好 的 選 擇 - 低 能 量 。 這 些 食 物 很 可 能 含 有 代 糖 。<br />

“ 減 肥 ” 或 低 焦 耳 , 或 低 卡 路 里

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!