mansjSecundum Mandnellum,ordo eft quempofuimusíc fupiriiPiu S esh b S W n Par- tantu Parthus^exul dicatur.PartJiorum aüt impcnum,Orien uata a/fatLnan píoxime facU^^ nouaIia.i.arua inn^ fuerant.quodenpforuni yocabulomanifeftaíur,ná Scythieo fermone,E_xuJes,Parthtilícuncur,quareexuJ,adParthafoIÍ¡- denspoíUliquot^fíS^^ modo,noneiadGermaniárefertur.H^cille.SecundüSeruiú afficiar,autmuXr,fup e^^^^^ aut, vterqi exul dicetur, nec eft contra decorum, q, is qui ex libentius dinero ^ mea,&,d quídcta ^ vocabuIoexuInóeft,exuItñfiat.Icaq;ordoéteírepote\par ipfeportearSmseS thusbibetanteArarim.&Germania.i. GermanusTygrim, exiftensvterq,.f.exul,&i,ocfinibuspatri^.r.amborG.nÍer- taprima/Sfu^ ratis.i.pererrorédereliaisquámnolíro,&c.Ararís(p/i.tefte quantuIumrnoSSfniSf^^^^^^ aOvbi Arar Rhodano cómifcetur^Lugdunü in colle cond.tü fup.di^num eft ac di . ínnr v?r dices nuquíd eíírquod & tune verüfuit.fed nuac p?iore vrbe per incédiü" pa? i^vXo - vna nofte tocaliter ( vt Seneca fcr.in epiftOdeJe a: vi non "n K o n t e au tem L í ' hec.í. colle,fedindccl¡uo,acvaIle,íntraRhodanum &Ararim fed autldfa m^^^^^^ Ararisnunc.b^ lingulS^^^^ xu ex Vogefo mnnte per fines Heduorum,& Sequanorum in tes fu o tam rnlrf.^.^./r Teuto.liabcbit has fege^ Germa. Rhodanü incidens,v£í & nomen amittit/GeniS ve ^v" ^ S a i q l Sunteff^v oí^entantis, nía. Taatus oisa GalJis, Rhetijsq, & Pannoní;s,& Rheno, c ítíonem,&adZem & Danubio flumimb. à Sarmath s,Dacisq; mutuometu aut feros áuak m/n, <strong>•</strong> n ^ f.ciuilis perduxitmi- Tigris. montibusfeparatur,c^teraOceanusamb\Tv^^ hoc^^^^^^ Armenia maior« fonte confpicuo in planicíe,á''ceieritate fíe piorum ^ i S an'ióZ'r'.^rV di¿i:us,na Medí Tygrim,fagittam vocant.vt PJin. arteftatur alium alIoamVnr Sed,vt finem fac.á,reguh j.eft,quoties penítiuus pluralis ter C í r t n r cirper(cum tñ po^. ti^ inflexionis in lum erít/accu/atiuus ifei eeTtS^ d o r S vrV . í/f "r'r "^P^^^OPone vites ordíne.i. vt non profueias Melih^ <strong>•</strong> efficere, mecu refíci,deinde oftendens fe verum amicu & íinceroani doeí^At.i.fed,hocdi,tuqu?demTitPS^ na.í.fumm.taces,viharum.i.domuüín agrisconftru¿é3rú,fu. fup.ibimus,fubaudi,adAfros fitieS frím^^^^ cu-i. a IongeaípíCíentib.na.i,s motes & ville videntur quaff rantes,j>pficdtatem ter^(ma n^^^ J^l^fti coiore&fumo tegi,vnde exponens,ql.d'fitg,prW dicaturalijibimusfíticHtésSiS a^^^^^^ f"mant,addit&,Maio^s vmbra:,hoccftnoè^^^ fuetus eft,minus fítit quá exttu W ? / «^«"^-hoc eft nqétefdr,Nifi adiúfta eíTetpartícula prothiam,i.ad regionem frigidiffimá T S Í c u l . c o n c e d e r e m in fniam,dicentium villas fumSe,quia cene I paxé.¡.ad illSm fluuiú CretSlís vememus coqueretur,fed id quo propnus efrenr,eomelius viderent;«! I locitercurrenté,&veniemus,fup Damn^ «^ ergoadderet,pcul.Atnos hincali;}AtparticuJaaduerfatíua y Angli dicuntur,diuifos.:dKptor¿ln^^^^^^^^^ f >&con^ntion,,qu^fit,vtdixi,vbifententÌ5Ìnterfec6teii Oceanodrcumciníio:L,q.d qüod nTúefe nota,&ad pafcúa fua,benedídt,At nos hinc &c.E(m quam.i.quouis tempore, fines .i. limitS / ouafíl^^^^^ quieuit benefubditur,At reginagrauiiádudum fauciacur« fpec|;et,fed á longe forte videre poíTet^oLno. í nfr.S venis,&;in eodem.^.poft commemorationé quic eft,annos ,quia fingulisannisarX meffesS^^ Eftautem «-/.oM^/f ideftpr^fumptio totius,quodpofteaper - ' ' (
E G L O G A P R I M A. J 8 quodT I O A N N I S L V D O V 1 C 1 V I V T ibimui,al¿|fupp,nQftrum.i.aosparcim,ibimusadAfros,&c. »ucolicorum Virgili) mjrerpretatio Omn(»ferèinteìliguntAfroshicdici,iìtientes. vndeM . potiflimuiTi allegorica. \ ^ cineiluSjSitientes Afrbs, ibienimmultum torridazonaoc- . ^ lilliijl^upacjquarcmaximamediterraneieLibyxpars,®io,cir EGLOGA PRIMA. ^ Oceanum deferta eft,id Strabo doçuit lib. Í 7-verum ( VC dixi ) plus ponderis eifet fi ipfi iitientes intelligantur iread yvO I t y r. e, tu patulç recubâs]HacEglo- Afros,quçregioaquarumindiga e(l,cumTityrusadfacros FVTO g^gfatitudinéfuátellat Poeta Aduer- S í f t h í a foni" maneat.£Scythia]Regio e(l ad feptentrione in Orira J M ^ fus Cçfarem Odìauianum. Ac primo fç ' temporrcaa.includitur ab vno latere Ponto,ab altero mo- r w M Iicitatemcommemorat,eft,n.genus8ra lib. Riphçis à tergo, Afi3,&Phaß flumine, multum in long», j U ^ titudinis agnofcere bene fecu agi, hinc tudinem,&altitudinempatet,ytauaoreitfuitinus,lib. x. Ajäji . W f W perfeaagratuudo,aquo.Sedvbifçlici- Solitosautemdicit,eos amare praîlia,&çruoremiriterem- tatemtuamrecordaris, breuiseiìillius Ôaxis <strong>•</strong> ipfis vulneribus ebibere [Oaxis] ,Crci;^ Iniulae Í ^ ^ í ^ ^ í ^ gradui ad benefaäorem. Earn vero influuiuseíl,vtdicifPpIitianusGentumfu«c. dudanarratperlona,in quoverfaturfpeciesia¿látif,namq> locum Serwianum damnat, Sanèquaetiuper de.Oaxi, Creta, addit ipfe deince^,alia ex procurationefacit, malcuoli & Británia,ruguríp, &c,eX:Man,cineIIoattulimus, quia nunc ingrati figfiificationéprebiturus,fi.veltacuiífet omnino, vel Barba Mancinelluhj integrum pofuimus,confulto,dempíimusquia leuiter eÖetaíTenfus . Felicitasáútrliaceft, cp moiuni trepi- Íuj £BarbarushasfegetesJSa;tisftpertein Auguftum diä dationefitquietusipfeacfecurus, in pencuiotutus,,quod detur,quiCxfansa(aatuebatur,qui GallomiIuefretus,cx- recubandlverbum oftendic. Locus ipfe non folúanum tran Super, »eros fuperauerat/edad ruftiçam e(| fimplicitatem referen quillitatem notât,fed deledtationem, fub tegimine,inb vmdumEFrqndefuj?Pi'VÍ»"i'^OQaía nio';u?)nqneft bra patulïac latediíFufíEarboris, & quidégiandifera-,vnde xic p|-irpoíci0ne,fuper,qu£;,nifi,accipiaturfe^^^^ olim gentib.cib.fimulattin^'itrégeftâjdequainMœri.CerjPumat. îâ,iûablat.iuodeferuit.[Suritnob;s]:,Zçugmaaf^ te equidéandieráquafefuinmirierecolies Incipiunt.Obierppêi'iiur. Etpreificopia la£tii(,fuppleeft nobis,dixi,quomo äamenti;fignüm eft euidenciífimücanciones, nongemebun villa, ^dointelligerem culmina víllaruni fumare procul, non pro- díe,autqu«rula', Pid fuisamorib. cumCa-ten velut relegati Reguìx pterççnam?qua:;paretur ,,ied propterçoloicvii^cœleftinurn, aliam quxrant patnam,naturali atqueantiqua reliita. Tipuero- cadentibusymbns, á longe diftantibus; vide,ur <strong>•</strong> Villa tyrusauienrinaltiffimoociorequieicitfub vmbra,f:|Dulcia rum. anteelV,quíB,uis domus in agro.qua>fi Viillisíe¿la,vndepec aruajAdmiferationem maioreni facit vtillic,&moriensdul cant,qui oppidufn dicunt. Sed regularum pruna eft, quoçies ces reminifciE Argos [Amaryllida] Hec Roma eft, vel Qdta- > di£iiocoIlecliua,aut pluralisnuiriero,verbo pluraltiedle có uianus quem ipfe tenui auenacanebat,hoc eft Bucolico car- / fbrmatur, poifunt pro quibus eafupponit, fine repetitione mine[0 Melibeç nobis, &c jNonduiju quidem pro Deo ha y <strong>•</strong>verbi fubiungi; vt,.Nps ibimus àlij Afro^pars Scychiam-Se- beba.tur,Golebaturque Qctauianus.cullJ^c Virgiltus cane-^^Êm , çMnda,licetpoetaeliçentipsè prouincia:,^uf appellatiuo no reç^propcereadicit Mihi.; nam fijam tú ©iini,pr«pofitiqnem auferât, nos tamen eamexpnimemus, pronomen illudemphaticosi quod pofitumalioqui.eft ma- <strong>•</strong> / . { îiifi fueritproprium nomealoci minprW"^finiplicis figur|, gnadeeá. Deus eft homo horoini a quo luuatur, inquit, Pli- fV ^ .vndedicaai ad Afi'os,ad Scythiam,ad Oaxem.. Teritia,noroi- iiiys, &antiq.uitas Deos exheneficijsfi'nxit, etia^rutas madiedhua, quorum exitusnoininatiui neutrun) genus re- animantes, vt Aegypiij feles, canes,boues,ibes.Grll(|||^er^ jrugitjinobliquisfasperecipiunt; vt,paupefis tugurij,in lo- inuentQifesrerum' vtiliu,m-Mineruani oleç,Bacc.hù \|fnBA ^ ^ ^ cupletepenu. Coarta,inoppoiìitione,verbuni feièjequitur fculapiuiivmedicina?4Deusnobis]GratitudJnempátefacit;, ^ ^ principale fuperpofitum non quod magisc;ommuneeft>fed ficut iifuidiani omnem fubmQueriiá felicitate,licet propria, i/ß^ quod praeponitur,vt. Itemesquondam feliXrpecus, ite ca- nani fi D^us fecit.habendailligcatiainon tnuidendum Vir- ^ ^ ^ pellx. Quid meruereibouçs,animai finefra-ude, dolifqué? gjliQ/fodgratulandum potius,Quidín. veldeidamnet iudi- V ^ Quintaifuper,Sf filter,licet.oh"tn',fiHe,niiUtat^^^ ciuQi,veliijutdeat,anfoderÍEeosquibus faueantídijí[SxpeÄ <strong>•</strong> wuis deferuiebant,nu;nc tantum 3en(ài;ubtertd hœc non Chriftianis imicaind4,q!iiodq'UÍdam noftrf proíef- ^ dine.fed,fUperfí-ondenMub.t€r teftudinernj&i ítonisitnpiefaciunc,quiincQmmunicabilem Deiappcllatio- f nem,ac penecuJtumniiferisacinfirmiflirnismorta ib.com- V.A R I A L E C TJ^O. tn.u.nicát. [í lie meas] Reditadnarratioiíébeneficiorú.quid « illenon nrihi reddidit,cui omniaerant belli turbmeexcuf- B E N quo difGordiaciuesPerduxitmiferosíínperuerteri {a?reddidiçfbrt:unasjnemp€t^agros,8e:boues,tumlibertatc ^ expofito códice Vaticano, in L,pngobardicí>^,perduxit,om nam permifit boues erramquo vçUent, cultumanimijnem- ^ nino legitur,vt vulgatahabent exemplai:¡a.Sed in.Roniano, pcMufas ipfaSiYt cantem.non qu«,illeprsícribir,de ingen in Mediceo,& quibufdam alijsyproduxic, habetur ,id quod tibusi fe rebusgeñis, fed pro arbitratumeo carmen paftoali) viderint. [En queis coafe,uimus agros?] Veteres; quidé ricium &agrcfte. tu h^c cernís omnia, nihil necefle habeo plerique,omnes codices ita habent,vt vulgo legitur: Roma- multis expIicare.ENQn equidem inuideo] Sufpicioni occurno excepto,in.quo fcriptum eft. His nosconfueuimus agi is? rit,ne in uidere videatui felicitati in tanta omnium miferia, [Dumofarupe procul pendere videbo] Hic etiam numerus fedniirari fe teftatur,.q>i]ìecóem calamitatem.pot.uerit efmutatus in codicibus aliquot manufcriptis, in quibus legi- fugere. [En ipfe capella'sjEgo vero non folum turbor,fed extur : Dumofa pendere procul de rupe videbo, & ita legitur turbor, & expellor cum tenui re ac familia, & ad miferatio- ^ apud Arufianuminelocutionuni libello. In Mediceolibro, nein in3ÌoremoftenditTeabire,impeditumatqìonuftum fi- ^ ^ Vno mutato vocabuIo,Frondofa pendereprocul de rupe,icri lia,& vxorejrecens enixageminos, fpen> propagandi gene- J ptum e(ì.[Bictamenhàcmecum poterai requiefcere noóté] ris. Nam fi vf^uam eft quies neeefl'arÌ3,maximceft puerpein Romano librQ,& in Mediceo,Poteras,èxaóla fpecie feri- ris,& teneris infantibus . Ad affedum autein paternum faptume(ì,quod vaIdeplaG:SCiinLongobardico,in Medi- cit,Jquodpueriilli fintfpes generis,quo.grauius:l3turusfit Geo & plerifque ali)s : Hac mecum poteras re- iadturameorum,ideoq,-penculum transferendi, & migran- i , quiefcere no(ile,ablatiuocafu habetur, vt dil3boriofiusfit,acmoleftius. H^Ctantaamplificatiomifepleraque etiam vulgata ha bent rií,auget Virgili) fçIicitatem,acproindelaudes Oítauisní, ^«f cxemplaria. Sed, Hanc vt fe plurimum debere Auguftomanifeftius contelíetur,& y notìemagnofcit A- per hoc gratitudinem fuam declaret, quo illemaximi fieri y rufianus Mef- iuum beneficium gaudet, optimeq; cenfeatefle collocamm { fus. alliciaturq; ad benefaciendum homini tamgrato. Ad «n- ^ dumeniminuitat.nui feaccepiffeprofitecur-iSTpemaliimJ J, AuertitinuidiâcrudchtatishuiusàCïfare,ii)hta,&deo- y ^ rum voluntatcìn.quamprouunciatamfibiaitoltento,ii ani- - I X ^
- Page 1 and 2: I ^ ^ H g p * ' w v y B ^ Ä j j I
- Page 3 and 4: fc»^ n Ci,' r 5 --.i. r,/ , -, ! ^
- Page 5 and 6: ^T T In T T T T îiaberÂ.vt quern
- Page 7 and 8: V / ' ' 1 / . paúCaaíínMáeí-oK
- Page 9 and 10: ; E X L I B R O A N N O T A T I O N
- Page 11 and 12: É G L O GVA • P R I M A . . •
- Page 13 and 14: E G L o G A P R 1 M A. .m :démüí
- Page 15 and 16: n Oft ^ (kKl u K: j fefósflérnñc
- Page 17 and 18: -LtO'^G A I^'l M-A.' 5 ^ fcribensin
- Page 19: ^ E G L Q GvA IP R I Mia. ; " • 1
- Page 23 and 24: E G L o G A 5 E C V N D A. ^ , ^^^R
- Page 25 and 26: • • \ E G LO G A S E C V N D A.
- Page 27 and 28: E G L O G A S E C V N D A; I M Ì ^
- Page 29 and 30: E G L O/G A S E C V N D A : ' ;rvdo
- Page 31 and 32: Ê G L o G A" S .m G V N D A. ,,
- Page 33 and 34: E G L o G A T T I A. % f ïc mihîD
- Page 35 and 36: - E C L O G A S E C V N D A. n % '
- Page 37 and 38: E G L o G A s E C V N D A.' Mlis fu
- Page 39 and 40: m , ' E G L O G A T E R T I A. vfqi
- Page 41 and 42: p E è L o G A T E R T I A: " ^ ^ ^
- Page 43 and 44: E G L o G A T E R T I A; Á. ^ ^ í
- Page 45 and 46: E G L o G A T E R T I A. V gnásdeu
- Page 47 and 48: E G L O G A Q. V A R T A. ^^ - nomi
- Page 49 and 50: j ^ . ... I E G L 0 € A Q V A R T
- Page 51 and 52: E G L o G A fouis,aggi-edere migao
- Page 53 and 54: E G L o G A Q V r N T A: ' namitiô
- Page 55 and 56: « E ^ L O^ G A a y 1 N T A; ¿jW .
- Page 57 and 58: E G L O G A Q. V Í N T A; ^^ io.r.
- Page 59 and 60: E G L O G A CLV I N T A: frigas:&í
- Page 61 and 62: "m • E^^G t o ^ A 5 EX TA: ' %wSi
- Page 63 and 64: E G L o G A S E X T A. irtririif ò
- Page 65 and 66: E G L O G A s e x t a ; ^^ «T-iVMC
- Page 67 and 68: V ^ ^ ^ o Q A 3 E X T A. ,tHeftern0
- Page 69 and 70: ) E G ì. O G A 5 E P-T I M A. 31
- Page 71 and 72:
) -- - E G I; o G A s E p T I M A.
- Page 73 and 74:
E G L O G A O C T A V A. 34 ¿^ffjf
- Page 75 and 76:
^^ • E G t 6 G A O C T A V a: " 3
- Page 77 and 78:
E G L O G A QJV A R T A. jÖ aus id
- Page 79:
E G L O G A O C T A V A. 37 nv.' T