Vers li nin kai po li ti kus ra gi no ne nus tum ti „vals tie čių“

Biržų krašto laikraštis Nr. 22 (9164) 2011 m. kovo 18 d., penktadienis Kaina 2 Lt
trumpoSioS žinioS
me raS linkSmybėSe ne da ly va vo
Spau do je pa si ro dė in for ma ci ja, jog savai
tės vi du ry ra jo nų me rai vy ko į se mi na rą
Drus ki nin kuo se, ku rį ren gė Sa vi val dy bių
aso cia ci ja. Se mi na re da ly va vo 59 iš 60
mies tų ir ra jo nų me rai. Spau do je ra šo ma,
jog me rai ke ti no pa si kal bė ti apie praė jusius
rin ki mus bei at si pūs ti: pa si nau do ti
SPA ma lo nu mais. Bir žų ra jo no me ro darbot
var kė je įra šo apie da ly va vi mą se mi nare
ne bu vo. Re gi man tas Ra mo nas nu ste bo,
jog jis bu vo vie nin te lis me ras, ne da ly va vęs
pa si ta ri me. Jis tei gė, jog į Drus ki nin kus neva
žia vo dėl šei my ni nių ap lin ky bių. Be to,
tau pė Sa vi val dy bės pi ni gus, nes ke lio nė į
Drus ki nin kus kai nuo ja ne pi giai.
le daS tirpS ta
Pa va sa ris šėls ta, le das tirps ta. Ar at lai kys
Bir žų upės ir eže rai po le di nės žūk lės fa nati
kus? Į to kį klau si mą sun ko ka at sa ky ti, nes
Bir žų mies to van dens tel ki nių le do sto rio
nie kas ne ma tuo ja, tad nė ra kam pa vo jaus
var pais skam bin ti. Bir žų me teo ro lo gi jos
sto ties va do vas B. Me di nis bir žie čiams
pa ta ria bū ti at sar giems – oras šy la, le das
da ro si vis plo nes nis.
Pa ne vė žio hid ro me teo ro lo gi jos sky riaus
Ta bo ki nės van dens ma ta vi mo ste bė to ja
Ri ta Vil čins kai tė sa kė, kad jos ma tuo ja mo
Ne mu nė lio le das ne bes tip rus, kai kur jo
vi sai ne li kę, tad ant Ne mu nė lio lip ti tikrai
ne rei kė tų.
Bir žų prieš gais ri nė gel bė ji mo tar nyba
kol kas nė ra kvies ta pas įlū žu sius ar
skęs tan čius žmo nes. Bet ma ty da mi ant
le do šo ki nė jan čius vai kus mū sų skai tyto
jai pra šo pri min ti tė vams, kad toks be
prie žiū ros pa lik tų vai kų džiaugs mas ga li
virs ti ne lai me.
baiGėSi pirmaSiS GyventoJų ir
bŪStų SuraŠymo etapaS
Statistikos departamentas praneša, kad
kovo 1–16 d. vykusiame e. surašyme dalyvavo
1 mln. 38,7 tūkst. gyventojų – apie
32 procentus Lietuvos gyventojų. Internetu
buvo pateikti duomenys apie 403,3
tūkst. būstų.
Aktyviausiai elektroniniame gyventojų
ir būstų surašyme dalyvavo didžiųjų miestų
gyventojai: susirašė 45 procentai Vilniaus
miesto gyventojų, 43 procentai – Kauno, 38
procentai – Šiaulių, po 36 procentus – Panevėžio
ir Klaipėdos miestų gyventojų.
Aktyviai e. surašyme dalyvavo ir kitų
miestų ar rajonų savivaldybių gyventojai:
Palangos miesto – 38 procentai, po 37 procentus
– Alytaus miesto ir Kauno rajono.
E. būdu susirašė 472,0 tūkst. vyrų ir 566,7
tūkst. moterų.
Stipriausio pasaulio
žmogaus gyvenime – 20
metų varžybų
Šešiskart turnyro Arnold Classic
laimėtojas Žydrūnas Savickas šiais metais
iškovojo trečiąją vietą, tačiau pasiekė
net 2 pasaulio rekordus. Kovas stebėjo,
galiūną pasveikino JAV biržiečiai.
Skaitykite 8 psl.
Vers li nin kai po li ti kus ra gi no
ne nus tum ti „vals tie čių“
Ant ra die nio va ka rą į
„Ty los“ vieš bu čio kon feren
ci jų sa lę Bir žų vers linin
kai su kvie tė naujuo sius
ra jo no Ta ry bos na rius.
Jie iš pir mų lū pų ke ti no
su ži no ti, ko kios koa li ci jos
for muo ja si, nes po Bir žus
sklan do įvai rios kal bos.
Iš gir dę po li ti kų at sa ky mus,
vers li nin kai juos įkal bi nė jo
ne si skirs ty ti į de ši nę ir
kai rę, o vi siems dirb ti
vie nin gai.
Edi ta MI KE LIO NIE NĖ
Tel. (8 603) 22838
editamikel@yahoo.com
Su Si ti ki maS po 20 me tų
Į vers li nin kų kvie ti mą su sės ti prie bend ro
sta lo dis ku si jai at si lie pė ne vi sų par ti jų, pate
ku sių į ra jo no Ta ry bą, at sto vai. Vers li nin­
Ra sos Bur kovs kienės
mo ti na neau gi no,
vy ras ne my lė jo. Ji su
ma žais vai kais pa bė go
nuo su tuok ti nio
ir ne be tu rė jo sa vo
na mų. Te le vi zi jos
lai da „Bė dų tur gus“
vie ni šai mo ti nai
do va no jo na mus. Ra sa
ti kė jo si: do va no tų
na mų ši lu ma nau jam
gy ve ni mui pri kels
ir jos val ka tau jan čią
li go tą mo ti ną. De ja...
Iš rink tuo sius Ta ry bos na rius į su si ti ki mą pa kvie tę vers li nin kai ra gi no ne si skai dy ti į po zi ci ją ir opo zi ci ją, o
bend rai dirb ti Bir žų la bui.
kų ini cia ty vą ig no ra vo li be ral są jū die čiai ir jų
ly de ris Kęs tu tis Sla vins kas, so cial de mok ra tai
su Re gi man tu Ra mo nu bei par ti jos „Tvar ka
ir tei sin gu mas“ vie nin te lis at sto vas Ta ry bo je
Min dau gas Si mė nas.
Vers li nin kas Arū nas Vai tai tis pa si džiau gė,
jog po dvi de šim ties me tų po li ti kai ir vers li ninkai
pa ga liau su sė do prie bend ro dis ku si jų sta lo.
Anks tes nė val džia to kios ini cia ty vos ne ro dė.
Edi tos Mi ke lio nie nės nuo tr.
Anot A. Vai tai čio, šiuo me tu sklan do įvai rios
kal bos apie koa li ci jų kū ri mą. Šiuo klau si mu
vers li nin kai tu ri be ne vie nin gą nuo mo nę, kurią
taip pat ke ti na iš sa ky ti, iš klau sę bū si mų jų
Ta r y b os na r ių.
Nukelta į 3 psl.
Gy ve ni mas do va no tuo se na muo se
Skaitykite 5 psl.
Mūsų išrinktųjų turtai
Sakoma, kad vargstančius ir
stokojančius geriausiai supranta jų
likimo draugai. Ar daug tokių likimo
draugų rasime tarp naujosios rajono
Tarybos narių? Pavar ty ki me vi sų
į Bir žų ra jo no Ta ry bą iš rink tų jos
na rių tur to ir pa ja mų dek la ra ci jas.
Skaitykite 2 psl.
Re gi nos Vai če ko nie nės nuo tr.
DO VA NOS. Pas va lie čių kai mo gy ven to ja Ra sa Bur kovs kie nė tu ri sa vo na mus. Juos pa do va no jo sve ti mi
žmo nės. Sa vo pa sto ge mo te ris no rė jo pa si da lin ti ir su šei mos ar ti mai siais, bet jie jai pri da rė rū pes čių.

2
Mū sų iš rink tų jų tur tai
Sakoma, kad vargstančius
ir stokojančius geriausiai
supranta jų likimo draugai.
Ar daug tokių likimo draugų
rasime tarp naujosios rajono
Tarybos narių? Pavar ty ki me
vi sų į Bir žų ra jo no Ta ry bą
iš rink tų jos na rių tur to ir
pa ja mų dek la ra ci jas.
mi li Jo nie rių ne tu ri me
Nau jo jo je Bir žų ra jo no sa vi val dy bės ta rybo
je mi li jo nie rių nė ra. De vy ni Ta ry bos nariai
val do dau giau kaip 100 tūks tan čių li tų
ver ti na mą tur tą.
Dau giau siai tur tin gų žmo nių – Vals tie čių
liaudininkų sąjungos są ra šuo se, ne tur tingiau
siais ga li me lai ky ti Lie tu vos Res pub li kos
li be ra lų są jū džio at sto vus. Di džiau si tur ti niai
skir tu mai – tarp Dar bo par ti jos at sto vų. Vienas
iš jų dek la ruo ja tu rįs be veik 0,5 mln. li tų
tur to, o ki tas gy ve na tik iš at ly gi ni mo.
Tur tin giau siu ra jo no Ta ry bos na riu ga li ma
lai ky ti Kęs tu tį Ar mo ną. Pa ly gi nus su 2007 metų
tur to dek la ra ci jo mis, la biau siai sumažėjo
bu vusio Sei mo na rio Vik to ro Rin ke vi čiaus
turtas: 2007 me tais politikas dek la ra vo tu rįs
1945 tūkst. li tų vertės tur to, o po tre jų me tų
jo li ko apie pusę milijono.
Ki tas bu vęs Sei mo na rys šiau lie tis, Bir žų
Dar bo par ti jos sky riaus pir mi nin kas Ri mantas
Ba šys 2007 me tais dek la ra vo tu rįs 1487
tūkst. li tų vertės tur to, o da bar jo turto vertė
beveik dviem trečdaliais mažesnė. Ta čiau šie
Ta ry bos na riai būtų ant ro je ir tre čio je tur tingiau
sių ra jo no Ta ry bos na rių są ra šo vie to se.
Už jų ri kiuo ja si Bir žų po lik li ni kos di rek to rius
Leo ni das So lo gu bo vas, o penk to je vie to je –
vers li nin kas Ei vi das Šer nas.
Bet yra Ta ry bos na rių, ku rie tur to ir pa jamų
dek la ra ci jo je nu ro dė ap skri tai ne tu rin tys
tur to ir san tau pų. Yra ir to kių, ku rie dek la ra vo
per me tus ne ga vę nė li to pa ja mų.
lie tu voS valS tie čių
liau di nin kų Są Jun Ga
Vik to ras Rin ke vi čius: pri va lo mas re gist ruoti
tur tas – 243535 li tai; ver ty bi niai po pie riai,
me no kū ri niai, ju ve ly ri niai dir bi niai – 202085
li tai; pi ni gi nės lė šos – 24500 li tų. Per me tus
ga vo 70461,55 li tų pa ja mų, su mo kė jo 8685
Lt pa ja mų mo kes čio.
Ni jo lė Ša tie nė: pri va lo mas re gist ruo ti tur tas
Pa va sa ri niai
šu niš ki da ly kai
mo keS čiai ar bau doS?
Šu nų sa vi nin kai čia ir gi nė ra vienin
gi: vie ni ne šio ja si mai še lius, semtu
vė lius, ren ka au gin ti nių „tur tą“ ir
pik ti na si ki tais ke tur ko jų lai ky to jais:
juk praei viai ne ži no, kie no šu nų išma
tos mies tą „puo šia“.
Gy vū nų ne lai kan tys ar jų ne mylin
tys bir žie čiai siū lo: už dė ki te dide
lius mo kes čius vi siems gy vū nų
lai ky to jams... „O ko dėl mo kes čius?
– ste bi si bir žie tė Ri ma, tvar kin gai
ve džio jan ti ma žą šu ne lį. – Vie tos
val džia mo kes čius gy vū nų lai kyto
jams jau bu vo už dė ju si, kur juos
pa dė jo, ne ži nia: iki šiol nė ra nei
šu nų ve džio ji mo aikš te lių, nei perspė
ji mo len te lių, ku rios pri min tų,
– 83109 Lt; piniginės lėšos – 4840 li tų. Pas kolų
ne tu rė jo, pa ti taip pat nie kam ne sko li no.
Gau tų per me tus 36263,86 Lt pa ja mų, su mokė
ta 1917 Lt pa ja mų mo kes čio.
Ste pas Gu das: pri va lo mas re gist ruo ti turtas
– 43090 Lt; pi ni gi nės lė šos – 15 tūkst. li tų.
Gau tų ar ba su teik tų pa sko lų nė ra. Per me tus
ga vo 52456,20 Lt pa ja mų, su mo kė jo 7868 Lt
pa ja mų mo kes čio.
Kęs tu tis Ar mo nas: pri va lo mas re gist ruo ti
tur tas – 813803 Lt; piniginės lėšos – 61254
li tai. Yra paė męs 349766 li tų pa sko lą. Per
me tus ga vo 173156,66 Lt pa ja mų, su mo kė jo
8086 li tus pa ja mų mo kes čio.
Ri man tas Mar ti no nis: pri va lo mas re gistruo
ti tur tas – 61750 li tų, piniginės lėšos – 33
tūkst. li tų; tu rė jo 7740 Lt pa sko lą. Per me tus
ga vo 52794,48 Lt pa ja mų, su mo kė jo 7763 litus
pa ja mų mo kes čio.
Vy tau tas Zur ba: pri va lo mas re gist ruo ti turtas
– 103779 li tai; pi ni gi nės lė šos – 51093 litai.
Nei sko li no, nei sko li no si. Per me tus ga vo
74329,68 li tus pa ja mų, su mo kė jo 3479 li tus
pa ja mų mo kes čio.
Pal my ra Praš man tie nė: pri va lo mas regist
ruo ti tur tas – 148 tūkst. li tų; ver ty bi nių
po pie rių, me no kū ri nių ir ju ve ly ri nių dir binių
dek la ra vo ne tu rin ti; pi ni gi nių lė šų – 10
tūks tan čių li tų. Pas ko lų ne tu rė jo. Per me tus
gavo 56162,76 Lt pa ja mų, su mo kė jo 8424 litus
pa ja mų mo kes čio.
lie tu voS cent ro par ti Ja
Sta sė Ei ta vi čie nė: pri va lo mas re gist ruo ti
tur tas – 48 tūkst. li tų; ver ty bi nių po pie rių,
ver tin gų me no kū ri nių, ju ve ly ri nių dir bi nių,
pi ni gi nių lė šų, pa sko lų, ne tu rė jo. Per me tus
už dir bo 49429,54 li to pa ja mų, su mo kė jo 7414
li tų pa ja mų mo kes čio.
Da nu tė Mar tin kė nie nė: pri va lo mas re gistruo
ti tur tas – 49 869 li tai; gau ta 14504 li tų pasko
la. Per me tus ga vo 17587,84 li to pa ja mų,
su mo kė jo 1885 li tus pa ja mų mo kes čio.
Vy tau tas Džė ja: pri va lo mas re gist ruo ti turtas
– 140933 li tai; pi ni gi nės lė šos – 97285 li tai.
Per me tus ga vo 58163,40 lito pa ja mų, su mokė
jo 6939 li tus pa ja mų mo kes čio.
Sta sys Va liu kas: pri va lo mas re gist ruo ti
tur tas – 26700 li tų. Per me tus ga vo 53385,01
Lt pa ja mų , su mo kė jo 8008 li tus pa ja mų mokes
čio.
Ei vi das Šer nas: pri va lo mas re gist ruo ti turtas
– 95200 li tų; ver ty bi niai po pie riai, me no
kū ri niai, ju ve ly ri niai dir bi niai – 193758 litų;
pini gi nės lė šos – 28 tūkst. li tų. Gau ta 30
tūkst. li tų pa sko la. Per me tus gavo 89673,92
Lt pa ja mų, su mo kė jo 11807 li tus pa ja mų
mo kes čio.
Pa va sa ris, tirps ta snie go pus nys ir vėl at si den gia šu nų
tua le tai. Tei sin giau, žmo nių ne va ly vu mo liu di nin kai. Juk
ne šuo kal tas, kad jo šei mi nin kas ne su ren ka sa vo šu ne lio
iš ma tų. Už tokius dalykus numatytos baudos, tačiau
Biržuose nubaustų nėra. Nerūpestingus gyvūnų mylėtojus
akcijomis bando auklėti gyventojai ir mokiniai.
kad šu nų iš ma tas bū ti na su si rink ti.
Ne di des nius mo kes čius rei kia dė ti,
o daž niau baus ti ne tvar kin gus šunų
šei mi nin kus, ku rių au gin ti nių
krū vos da bar puo šia vi sas mies to
aikš tes, aikš te les, in di vi dua lių na mų
pa tvo rius. Juk jas kaž kas, daž niausiai
– tų pa čių gy ven to jų kai my nai,
tu ri su rink ti. Ir šis dar bas tik rai nėra
ma lo nus, ypač žmo gui, ku ris pa ts
šuns ne lai ko“.
kaS pa mo kyS?
Bir žie tė Ma ry tė pa sa ko ja: „Prie
dau gia bu čio, po sa vo bu to lan gu,
įkū riau gė ly ną. Vie nam ne men kam
šu niui, ku rį lai ko gre ti mo dau gia bučio
gy ven to jai, ma no gė ly nas pa ti­
aktualiJoS
ko kaip tua le tas, o šuns ve džio to jai
sa vo ke tur ko jo net ne ban do nu ves ti
to liau. Aną dien pro lan gą ma tau,
kaip tas pa ts šuo ma no ka da gio kupo
lą puo šia... Te gul puo šia, ma nau,
ne sut ruk dy siu. Kai šuo dar bą baigia,
at si da rau lan gą ir šei mi nin ko
klau siu: „Tu ri mai še lį?“ „O kam jo
rei kia?“ – nu stem ba paaug lys berniu
kas. „Pa lauk, – sa kau, – at ne šiu“.
At ne šu, pro lan gą įduo du ber niu kui
į ran kas ir paaiš ki nu: da bar paimk
tė vy nėS Są Jun Ga – lie tu voS
krikŠ čio nyS de mok ra tai
Iru tė Var zie nė: pri va lo mas re gist ruo ti turtas
– 28159 li tai, dek la ra vo tu rin ti 213 li tų
pa sko lą. Per me tus ga vo 55076,60 Lt pa ja mų,
su mo kė jo 8261 li tą pa ja mų mo kes čio.
Vy tas Ja rec kas: pri va lo mas re gist ruo ti turtas
– 36600 li tų; ver ty bi niai po pie riai, me no
kū ri niai, ju ve ly ri niai dir bi niai – 25128 li tai;
pi ni gi nės lė šos – 3000 li tų. Per me tus ga vo
21077,53 li tus pa ja mų, su mo kė jo 2241 li tų
pa ja mų mo kes čio.
Si gu tė Vi ži ny tė: pri va lo mas re gist ruo ti
tur tas – 55 tūks tan čiai li tų. Per me tus ga vo
72187,95 Lt pa ja mų, su mo kė jo 10356 li tus
pa ja mų mo kes čio.
Ra mu nė Či gie nė: pri va lo mo re gist ruo ti turto,
ver ty bi nių po pie rių, ver tin gų me no kū rinių,
ju ve ly ri nių dir bi nių ne tu ri, ties gra fa, kur
nu ro do mos pi ni gi nės lė šos, taip pat įra šy tas
nu lis. Per me tus ga vo 44066,32 li tus pa ja mų,
su mo kė jo 6317 li tų mo kes čio.
lie tu voS So cial de mok ra tų
par ti Ja
Leo ni das So lo gu bo vas: pri va lo mas regist
ruo ti tur tas – 73400 li tų; pi ni gi nės lė šos
– 250769 li tai. Per me tus ga vo 126794,45
li tus pa ja mų, su mo kė jo 19019 li tų pajamų
mo kes čio.
Da lius Ja ku bė nas: pri va lo mas re gist ruo ti
tur tas – 200000 li tų; pi ni gi nės lė šos – 106562
li tai; bu vo ga vęs 7319 li tų pa sko lą. Per me tus
ga vo 92150,97 li tus pa ja mų, su mo kė jo 10608
li tus pa ja mų mo kes čio.
Re gi man tas Ra mo nas: pri va lo mas re gistruo
ti tur tas – 209420 li tų, pi ni gi nės lė šos
– 48033 li tai. Per me tus ga vo 67249,04 li to
pa ja mų, su mo kė jo 10012 li tus pa ja mų mokes
čio.
šuns iš ma tas. „O kaip aš im siu, man
bjau ru“, – su trin ka vai ki nu kas. Aiški
nu to liau: jei ma no šuo nuė jęs į
jū sų na mus į va zo ną pri da ry tų, ką
rei kė tų da ry ti? „Bet čia ne va zo nas“,
– gin či ja si ber niu kas. „Man tai kaip
va zo nas, nes ta vo šuns iš ma tas tu rėsiu
su rink ti aš“, – aiš ki nu paaug liui.
Vai ki nu kas ne be si gin či ja, mai še liu
su ren ka. Ma nau, kad tė vai jo tikrai
ne mo kė to kio dar bo da ry ti: juk
vai kui ga li ma įduo ti ir sem tu vė lį, ir
2011 m. kovo 18 d., penktadienis
Tomo Vasiliausko nuotr.
lie tu voS reS pub li koS li be ra lų
Są JŪ diS
Kęs tu tis Sla vins kas: pri va lo mas re gist ruo ti
tur tas 3000 li tų; ver ty bi nių po pie rių, ver tin gų
me no kū ri nių ar ju ve ly ri nių dir bi nių ne tu ri;
pi ni gi nės lė šos – 9260 li tų. Pas ko lų ne tu rėjo,
pa ts ne sko li no. Per me tus ga vo 14826,59
li to pa ja mų, su mo kė jo 2092 li tus pa ja mų
mo kes čio.
Skir man tė Gri ciū nie nė: pri va lo mas re gistruo
ti tur tas – 43500L, piniginės lėšos – 8000
li tų. Per me tus ga vo 40551,92 Lt pa ja mų, sumo
kė jo 5993 li tus pa ja mų mo kes čio.
Po vi las Sta kio nis: pri va lo mas re gist ruo ti
tur tas – 89 tūkst. li tų; pi ni gi nės lė šos – 1437
li tai. Per me tus pa ja mų ne tu rė jo.
dar bo par ti Ja
Ri man tas Ba šys: pri va lo mas re gist ruo ti
tur tas – 79810 li tų; ver ty bi nių po pie rių, meno
kū ri nių ar ju ve ly ri nių dir bi nių – 112426
li tų, pi ni gi nės lė šos – 293781 li tai. Yra su teikęs
120 tūks tan čių li tų pi ni gi nę pa sko lą. Pats
pa sko lų ne tu ri. Per me tus ga vo 264428,69
li to pa ja mų, su mo kė jo 11658 li tus pa ja mų
mo kes čio.
Vy das Va rei ka: pri va lo mas re gist ruo ti turtas
– 6100 li tų. Nei ver ty bi nių po pie rių, nei
ju ve ly ri kos, nei me no kū ri nių ne tu rė jo. Kaip ir
pa sko lų. Per me tus ga vo 12453,34 Lt pa ja mų,
su mo kė jo 1018 Lt pa ja mų mo kes čio.
par ti Ja tvar ka ir tei Sin Gu maS
Min dau gas Si mė nas: pri va lo mas re gist ruo ti
tur tas – 50100 li tų; gau ta 5920 li tų pa sko la.
Per me tus ga vo 24601,29 Lt pa ja mų, su mokė
jo 3294 li tus pa ja mų mo kes čio.
Pa gal Vy riau sio sios rin ki mų ko mi si jos
in ter ne to tink la la pio in for ma ci ją
pa ren gė Da lius MI KE LIO NIS
mai še lių, ir paaiš kin ti, kad kaž kas
tu rės vis ką iš va ly ti... Bet jei pa tys tėvai
taip šu nį ve džio ja ir jis der gia kur
pa kliu vo, ko no rė ti iš vai kų?“
kaS bau džia? niekaS
Apie mo ki nu kų ak ci jas – nuo šunų
iš ma tų ap sau go ti bent mo kyk lų
te ri to ri jas – ra šė me ne kar tą. Ta čiau
ir „Auš ros“ mo kyk los, ir „Sau lės“
gim na zi jos sta dio nus te be puo šia
šu nų krū ve lės ir krū vos. Pers pė ji mo
ir pra šy mų la pe lius pa tys bir žie čiai,
ne val džios ins ti tu ci jų at sto vai, segio
ja ant tvo rų prie šu nų tua le tų,
par ke liuo se. Vie ni se gio ja, ki ti plė šo.
O kiek nu baus ta šu nų šei mi nin kų,
ku rių au gin ti niai der gia kur pa puola?
Bir žie tė Ge no vai tė, dau ge lį me tų
lai kan ti šu nį ir jį ve džio jan ti mies to
cent re, sa ko nė kar to ne su ti ku si ne
vie no val di nin ko, ku ris pa si do mėtų,
ar ji ren ka šuns iš ma tas, ar bent
ne šio ja si mai še lį. Vie nin te lį kar tą
jos to pa klau sė ap lin kos ap sau gos
ins pek to rius.
Rajono savivaldybės administracijos
viešųjų ryšių specialistė Deimantė
Prunskienė tik patvirtino:
administracinė komisija nenubaudė
nė vieno biržiečio už tai, kad šunys
dergia kur papuola, o šeimininkai
išmatų nesurenka,
Au ri mas MA LINS KAS

2011 m. kovo 18 d., penktadienis
man da Gu mo fra zėS
Iš pra džių vy ko ap si kei ti mas
bend ro mis fra zė mis. „Vals tie čių“
ly de ris Vik to ras Rin ke vi čius tvirti
no, jog su ki tų par ti jų sky riais
su si ta ri mų ne tu ri:
– Mū sų tiks las su jung ti vi sų parti
jų sie kius. Kal bė jo mės su Centro,
kon ser va to rių, Dar bo par ti jos
at sto vais bei so cial de mok ra tais.
Ta čiau at sa ky mų kol kas ne tu rime.
Mū sų tiks las – kuo pla tes nė
koa li ci ja.
Cent ro jė gų ly de rė Da nu tė Martin
kė nie nė tvir ti no: po Cent ro parti
jos vė lia va su si bū rę ne par ti niai su
in di vi dua lio mis idė jo mis taip pat
dek la ruo ja pla čią koa li ci ją, ta čiau
at si žvel gia į žmo nių pa si ti kė ji mą.
Kon s er v a to r ių ly de rė R a mu nė
Či gie nė vi sų kor tų at skleis ti neke
ti no: vyks ta žval gy tu vės. Ta čiau
iš si ta rė, jog jos ir ki tų par ti jos skyriaus
na rių nuo mo nė ne vi sais klausi
mais su tam pa.
Dar bo par ti jos ly de rio Ri man to
Ba šio nuo mo ne, rei kia kur ti nau ją
Ta ry bą, ku ri bū tų skaid ri, o ne tokia,
ko kia buvo iki šiol: ne bend raujan
ti su žmo nė mis, su me ru, ku riuo
žmo nės ne pa ten kin ti.
– Esa me pa si ra šę pre li mi na rią
su tar tį su par ti jo mis, ku rios ke ti na
dirb ti skaid riai, – sa kė R. Ba šys.
„valS tie čiai“ ken čia
dėl p. praŠ man tie nėS?
Cent ro są ra še dau giau siai rin kėjų
bal sų su rin ku si Sta sė Ei ta vi čie nė
siū lė es mės į man da gu mo ap val kalą
ne vy nio ti:
– Rin ki mų nak tį skam bi no me
Vik to rui Rin ke vi čiui, siū lė me formuo
ti koa li ci ją. Bet po rin ki mų
paaiš kė jo, kad Rin ke vi čius at si sako
ei ti į me rus. O Ri man to Mar tino
nio me ro po ste aš ne ma tau. Jis
– są ži nin gas žmo gus, bet ne tas,
ku ris ei na prie ky je. Nesu prieš ki tus
„vals tie čius“, ta čiau esu nu si tei ku si
prieš Pal my rą Praš man tie nę, ku ri iš
ry to kal ba vie ną, po pie tų – ki tą. Ne
Ra mo nas, o Praš man tie nė su žlug dė
ra jo ną – bu vo rez ga mos int ri gos, o
ne dir ba ma var dan žmo nių, – kalbė
jo S. Ei ta vi čie nė.
Pa sak S. Ei ta vi čie nės, jau pradė
jo for muo tis Cent ro, li be ral są­
jū die čių, kon ser va to rių, par ti jos
„Tvar ka ir tei sin gu mas“ bei Dar bo
par ti jos koa li ci ja.
koa li ci Ja for muo Ja ma
už ku li Siuo Se?
A. Vai tai tis sa kė, jog to kiu par ti jų
spren di mu vers li nin kai ste bi si:
– Jūs at ker tat „vals tie čius“. Jums
ne rei ka lin gi žmo nės, už ku riuos
bal sa vo kai mas. Jūs krei pia te dėme
sį į per so na li jas. Kam kas ti
grio vį tarp vi sų par ti jų ir „vals tiečių“?
Esa me ma žas ra jo nė lis, to dėl
ne rei kė tų skirs ty tis nei į de ši niuosius,
nei į kai riuo sius. Ko kie čia
pas mus de ši nie ji ar kai rie ji? Ar
Sla vins kas li be ra las, jei ža da po
rin ki mų su si tvar ky ti su vie na įmone?
Mums nu si spjau ti ir į kai rę, ir
į de ši nę. Mums svar bu, kad 25 Tary
bos žmo nės su si tar tų, o ne bū tų
for muo ja mos koa li ci jos šiek tiek
ki t a me ka bi ne te.
Pa sak vers li nin ko, net dien raš tis
„Lie tu vos ry tas“ ne si ki ša for muojant
koa li ci jas, o mū sų ra jo ne laikraš
tis for muo ja koa li ci ją?
Ūki nin kas ir vers li nin kas Sta sys
Stač kū nas ap gai les ta vo, jog vėl mato
mas są skai tų su ve di nė ji mas:
– Mes no ri me iš ju din ti Bir žus.
No rė tu me atei ti pas me rą su sa vo
idė jo mis bei pa siū ly mais. Juk da bar
ra jo ne li ko tik Li go ni nė, mo kyk los.
Tai yra nau do to jai. O kur kū rė jai?
Vers li nin kai kal ti na mi, kad ne moka
al gų. O ar be li ko ge rai dir ban čių
žmo nių? Li ko to kie, ku riems rei kia
ne mo kė ti, o atim ti. Rei kia im tis
prie mo nių, kad žmo nės neiš važiuo
tų. Ži no ma, pir miau sia vals tybė
tu rė tų pa di din ti pen si jas, al gas,
kad vyk tų pi ni gų cir ku lia ci ja. Mes
ne tu ri me skirs ty tis į de ši niuo sius
ir kai riuo sius, o bū ti vie nin gi gene
ruo jant ge ras min tis.
Pa sak vers li nin ko Pet ro Vai noro,
Sa vi val dy bė ir vers li nin kai tu ri
dirb ti iš vien.
To dėl A. Vai tai čio tei gi mu, bū tų
per di de lė pra ban ga at skir ti sep tynis
„vals tie čius“, o po to pra dė ti juos
kal tin ti pa ga lių kai šio ji mu į ra tus:
– Da bar yra is to ri nis šan sas turė
ti vie nin gą val džią.
am bi ci JaS – į Stal čių
Vers li nin kai iš sa kė ne ma žai pasta
bų šios ka den ci jos ra jo no Ta rybai:
svars tant klau si mus, es mi niai
ir ne to kie ak tua lūs su ve lia mi į vie­
SkaitytoJų puSlapiS
Vers li nin kai po li ti kus ra gi no
ne nus tum ti „vals tie čių“
Atkelta iš 1 psl.
Pasiūlymas
naujai
valdžiai
Ba lan džio pra džio je pir mą sy kį po sė džiaus
nau jos ka den ci jos ra jo no Sa vi val dy bės ta ry ba:
svar biau sia val džia mū sų ra jo ne. Rink da mi
šios Ta ry bos na rius gir dė jo me daug pa ža dų.
Jei nau jai iš rink tie ji juos įgy ven din tų, gy ventu
me gra žiau, ge riau.
Ta čiau pri min ti pa ža dus, pa teik ti nau jus pasiū
ly mas nie ka da ne vė lu. Skel bia me nau ją rubri
ką: „Pa siū ly mas ra jo no val džiai“ ir skai ty to jus
kvie čia me teik ti įvai riau sius pa siū ly mus: ko kių
po ky čių jie no rė tų švie ti mo, kul tū ros, svei ka tos
ap sau gos, so cia li nės ap sau gos, ap lin ko sau gos
sri ty se, mies tų ir mies te lių tvar ky me. Skai ty tojus
kvie čia me siū ly ti, ko kią ra jo no vi zi ją tu rė tų
kur ti nau jo ji val džia ir kaip ją reikė
tų pa vers ti tik ro ve.
Skam bin ki te, ra šy ki te. Siū ly ti gali
ma vis ką: nuo smulk me nų (suole
lio ant ša li gat vio) iki di džiau sių
ir gra žiau sių, gal net kiek neį mano
mų pla nų. Juk jei ne sva jo si me,
jei nie ko ne no rė si me, nie ko ir netu
rė si me...
Jū sų pa siū ly mų lau kia me vi sais
re dak ci jos te le fo nais, el. pa što adre
sais: birzietis@takas.lt, redaktorius_birzietis@takas.lt,
ga li ma
at siųs ti pa pras tu laiš ku.
ną krū vą. Ne ži nia, ar tai da ro ma
są mo nin gai, ar ne? Prie kaiš ta vo
me rui R. Ra mo nui už vers li nin kų
ig no ra vi mą. Pik ti no si di des niais
nei Pa lan go je že mės mo kes čiais,
di de liu ne kil no ja mo jo tur to mokes
čiu, kas truk do pri trauk ti vers lą
į ra jo ną. Ri man tas Čy gas, Vik to ras
Kur ga no vas, And rius Kur ga no vas,
Val das Ja ku bė nas bei ki ti pa si ta rime
da ly va vę vers li nin kai tei gė, jog
rei kia at gai vin ti Li kė nų gy dyk lą,
nes gy do mo jo pur vo nuo mos sutar
tis jau bai gia si, su si rū pin ti Bir žų
gat vė mis, tiks lin giau nau do ti Eu ropos
Są jun gos lė šas. Vers li nin kas, o
da bar ir iš rink ta sis Ta ry bos na rys
Ei vy das Šer nas pik ti no si, kad Širvė
nos eže re ne lei džia ma plau kioti
mo to ri nė mis val ti mis. Kol taip
bus, ne bus ga li ma kal bė ti ir apie
tu riz mą.
– Mes tu ri me įro dy ti, kad ga li me
gy ven ti taip, kaip drus ki nin kie čiai,
– sa kė Pet ras Vai no ras.
– Mes no ri me, kad dirb tu mėte
ne par ti joms, o Bir žams, – jam
ant ri no V. Ja ku bė nas.
R. Čy go nuo mo ne, Ta ry bos nariai
tu rė tų keis ti ne veik lų me rą nesu
lau kę jo ka den ci jos pa bai gos:
– Aš ne lauk čiau ket ve rių me tų,
jei man pa val dus įmo nės di rek torius
dirb tų blo gai.
S. Stač kū nas taip pat siū lė parti
nes am bi ci jas pa dė ti į stal čių. Jo
ma ny mu, se niū ni jo se rei kė tų įkur ti
ta ry bas, ku rios teik tų pa siū ly mus
ra jo no Ta ry bai. Toks dar bas bū tų
efek ty vus.
ką nu vei kė Sei mo
na ryS?
Ge di mi nas Spal vis tei ra vo si, ką
ge ro Bir žams nu vei kė Sei mo na rys
Val de ma ras Val kiū nas, ku ris Sei me
pa kei tė be ne pen kias frak ci jas?
Jo gin ti sto jo pa dė jė ja D. Martin
kė nie nė:
– Sei mo na rys do mi si, kaip sutau
py ti lė šas. Pak vies tas į ren gi nius
at va žiuo ja, ta čiau trum pų vieš nagių
me tu pri trūks ta lai ko bend rau ti
su žmo nė mis.
Sei mo na rio pa dė jė ja kal ti no
me rą, jog su Sei mo na riu ne ra do
bend ros kal bos.
– Ta čiau su vers li nin kais Sei mo
na rys ne su sip rie ši nęs? Pas va lio
Sei mo na rys su vers li nin kais su sitin
ka du kar tus per mė ne sį, – priekaiš
ta vo G. Spal vis.
Mū sų skai ty to jai jau pa tei kė pir mą pa siūly
mą...
rei kia dvi ra čių Sto vė Ji mo
aikŠ te lėS ir tua le to
Mes, pen si nin kai, la bai pra šo me, kad val džia
iš girs tų mū sų pra šy mą: mies te la bai rei kia dvira
čių sto vė ji mo aikš te lės ir tua le tų. Te gul bū na
ap mo ka ma, bet sau gu ir pa to gu. Ge riau sia bū tų
bir žamS va do vauS
mąS tan tyS idea liS tai
Kon ser va to rės Iru tės Var zie nės
nuo mo ne, koa li ci ja yra kū ri mosi
sta di jo je, ren gia ma koa li ci jos
su tar tis. I. Var zie nė ma no, kad jų
koa li ci jai li be ral są jū die čio Kęs tučio
Sla vins ko fi gū ra tik pra vers: jis
tu ri il ga lai kę lai ky se ną ir dar bą.
Pa sak I. Var zie nės, vals tie čiai taip
pat neats tum ti:
– Ta čiau mes kal ba me apie pertvar
ką, no ri me atei ti skaid riai. Šioje
ka den ci jo je mes dir bo me opozi
ci jo je var dan Bir žų, ga li var dan
Bir žų opo zi ci jo je dirb ti ir Vik to ras
Rin ke vi čius. Da bar į val džią atei na
mąs tan tys idea lis tai.
ar koa li ci Ja buS
vie nin Ga ir ne Su by rėS?
Nors vers li nin kai il gai įkal bi nė jo
po li ti kus vie ny ti jė gas, ta čiau šie jau
praė ju sią sa vai tę pa si ra šė ke ti ni mų
pro to ko lą, ku riuo jė gas su vie ny ti
ža da Cent ro ir Dar bo par ti jos, Tėvy
nės są jun ga­Lie tu vos krikš čionys
de mok ra tai, li be ral są jū die čiai
bei par ti ja „Tvar ka ir tei sin gu mas“.
Šio do ku men to kol kas ne pa si ra šė
Tė vy nės są jun gos­Lie tu vos krikščio
nių demok ra tų par ti jos Bir žų
sky riaus ly de rė Ra mu nė Či gie nė.
Tad dau gu mą le mia tik du žmonės
– ji for muo ja ma iš 14 žmo nių.
Opo zi ci jo je pa gal šį sce na ri jų lie ka
„vals tie čiai“ bei so cial de mok ra tai,
tu rin tys de šimt at sto vų Ta ry bo je.
Už te ko bū ti ste bė to ju iš ša lies,
kad su pras tum, jog bū si mo ji koali
ci ja gan tra pi: kai ku rių koa li cijos
par tne rių nuo la ti nė sar kas tiš ka
šyp se na ki tų at žvil giu, suo kal biški
žvilgs niai liu di jo, jog pa gar bos
ir to le ran ci jos vie nas ki tam la bai
trūks ta.
valStiečiai SubŪrė
koaliciJą
Kaip valstiečiai liaudininkai vertina
kalbas ir susitarimus apie koalicijas
be jų? Šito „Biržiečių žodis“
klausė LVLS Biržų skyriaus lyderio
V. Rinkevičiaus.
V. Rinkevičius paaiškino, kad
valstiečiai liaudininkai jau turi
trylikos rajono Tarybos narių patikinimus,
kad dirbs koalicijoje su
jais. „Šiandienines kalbas apie jau
sudarytą koaliciją ir pasidalintus
valdžios postus laikyčiau nerimtomis.
Prieš rinkimus kai kas tvirtino,
kad valstiečiai apskritai nelaimės
mandatų – apsiriko ir savo pranašystes
tyliai pamiršo. Ir dabar gali
atsitikti panašiai, nesvarbu, kad
kažkam labai norisi suformuoti
nuosavą valdžią“, – sakė Biržų rajono
valstiečių liaudininkų lyderis
V. Rinkevičius.
aikš te lę ir tua le tą įreng ti to je vie to je, kur sto vė jo
liu te ro nų baž ny čia: juk su pir ki niais grįž ta me iš
tur gaus pro šią vie tą, tad vi siems bū tų pa to gu ir
dvi ra tį pa siim ti, ir tua le tan už suk ti. Be pi gu jauniems,
ku rie net į tur gų au to mo bi liu va žiuo ja, o
ką da ry ti tiems, ku riems vie nin te lis trans por tas
– dvi ra tis, ar tik nuo sa vos ko jos...
Gal nau jo ji ra jo no val džia iš girs mū sų prašy
mą?
An ge lė K.
Skaitytojų nuomonės, klausimai, komentarai
tel.: (8 450) 31474, 33734, el. paštu birzietis@takas.lt
Feliksas
GRUNSKIS
paStabėlėS
3
Toks gyvenimas,
kai visos amerikos
lyg ir atrastos
JaponiJa priartėJo
Tolima Japonija po siaubingos nelaimės
tapo artimesne. Kartu su japonais
išgyvename jų tragediją. Lietuvai
noriai aukoja pinigus tolimiems, mažai
pažįstamiems šios žemės gyventojams.
Kartu ir susipažįstame. Stebina
ne tik japonų savitvarda, bet ir tai,
kad sugriautuose miestuose nereikia
saugotis plėšikų ir vagių. Kituose
kraštuose po panašių nelaimių susiburdavo
marodierių gaujos, kurios
siaubė parduotuves, bankus, būstus,
apiplėšinėjo žmones. Žemės drebėjimas
bei cunamis Japonijos gyventojų
nesukurstė ne tik nusikalsti. Nepanoro
jie ir pasipelnyti. Nors parduotuvių
lentynos beveik tuščios, bet likusioms
prekėms mažinamos kainos. Trūksta
geriamojo vandens. Jo kaina turėtų
kilti. Tačiau vandens automatų savininkai
bendrapiliečiams vandenį
pradėjo dalinti už dyką. Todėl visai
įmanoma, kad Japonija sparčiai atsistos
ant kojų. Jau kartą kilo iš Antrojo
pasaulinio karo pelenų. Atsigavo net
po atominių bombų.
dar neduota atomą
Suvaldyti?
Tačiau po cunamio bangos japonams
nesiseka suvaldyti Fukušimos
atominės elektrinės. Baisi branduolinė
jėga, įkalinta reaktorių korpusuose,
bando išsiveržti ir susidoroti
su šios jėgos įkalintojais. Iš devynių
šimtų atominės jėgainės darbuotojų
elektrinėje liko penkiasdešimt savanorių.
Jie savo kūnais nuo radiacijos
bando užstoti šimtus tūkstančių ar
milijonus tautiečių. Gal tas penkiasdešimt
didvyrių gelbsti nuo atomo
visą pasaulį? Stabdomos atominės
elektrinės Europoje. Atsisakoma kai
kurių naujų branduolinių jėgainių
statybos. Ne visur. Baltarusijoje, penkiasdešimt
kilometrų mūsų sostinės
Vilniaus, ruošiamasi statyti naują
atominę elektrinę. Todėl pasigirsta
raginimų mūsų valdžiai, kad ji pradėtų
rengti visos Lietuvos evakuacijos
planą. Tik ar yra Žemėje vieta, kur
žmogui gyventi būtų saugu? Juk jau
visos amerikos atrastos. Mažai bėra
ir negyvenamų salų, kur žmonės dar
neįkėlė kojos. Jeigu ir rastume tuščių
puikių vietų, vos įžengę į jas imtume
patys sau kenkti?
eSame per ankStyvi
GyventoJai?
Gamta vis aršiau priešinasi žmonėms.
Išsiveržė ugnikalnis Islandijoje
ir šimtai lėktuvų nebegalėjo pakilti iš
aerodromų. Priminta, kad žmogus
sutvertas vaikščioti ir jam nėra duota
skraidyti? Šimtamečius medžius,
ištisus miškus išrauna audros ir viesulai.
Gal tai priminimas, kad prieš
vėją nepapūsi? Nuo žemės drebėjimo
griūna namai, nors buvo labai tvirti
jų pamatai. Bandome nuo vandenyno
atsiverti aukštomis sienomis, bet
atūžia su įtūžiu daug didesnė nei mes
tikėjomės banga. Gal tai priminimas,
kad per anksti įsikūrėme neužbaigtoje
sukurti planetoje? O gal taip ir
turi būti? Ką Dievas labiau myli, tam
ir didesnį kryželį skiria? Toks gyvenimas
arba kaip sako prancūzai:
c’est la vie...

4
Nuo 2011 me tų Lie tu vo je ini ci juo ja mas
že mės kon so li da ci jos pro jek tų pa ren gi mas ir
įgy ven di ni mas. Pa gal Lie tu vos kai mo plėt ros
2007–2013 me tų pro gra mą šiems pro jek tams
skir ta 56 mln. li tų ES pa ra mos. Iki 2015 metų
pa bai gos nu ma ty ta pa reng ti ir įgy ven din ti
40 že mės kon so li da ci jos pro jek tų. Lie tu vo je
2005–2008 me tais jau bu vo įgy ven din ta 14
to kių pro jek tų.
Že mės kon so li da ci ja (že mės skly pų perskirs
ty mas) – tai spe cia lus že mės tvar ky mo
pro ce sas, ku rio me tu komp lek siš kai pertvar
ko mos tam tik ro je kai mo gy ve na mo sios
vie to vės te ri to ri jo je esan čių že mės skly pų
ri bos, šiuos že mės skly pus su jun giant taip,
kad bū tų su for muo tos ra cio na liai tvar ko mos
že mės ūkio val dos, pa ge rin ta jų struk tū ra,
su kur ta rei ka lin ga kai mo inf rast ruk tū ra ir
įgy ven din ti ki ti že mės ūkio, kai mo plėt ros ir
ap lin kos ap sau gos po li ti kos tiks lai ir už da viniai.
Že mės kon so li da ci jos pro ce so me tu taip
pat ga li bū ti sie kia ma pa ge rin ti rek rea ci nius,
kai mo tu riz mo ir es te ti nius iš tek lius, su projek
tuo ti vals ty bi nės že mės skly pus vi suo menės
po rei kiams ar ba konk re čiam vi suo me nės
po rei kiui rei ka lin gą te ri to ri ją, ku rio je esanti
pri va ti že mė iš že mės sa vi nin kų ga li bū ti
pai ma ma vi suo me nės po rei kiams tei sės ak tų
nu sta ty ta tvar ka.
Že mės kon so li da ci jos pro jek tas ren gia mas
kai mo gy ve na mo sio se vie to vė se esan čioms
pri va čios, sa vi val dy bės ir vals ty bi nės že mės
skly pų gru pėms. Že mės kon so li da ci jos projek
to ren gi mo pa grin das yra že mės sa vi ninkų,
sa vi val dy bės ta ry bos ir vals ty bi nės že mės
pa ti kė ti nių pra šy mai, pa tei kia mi vals ty bės
įmo nės Vals ty bės že mės fon do va do vui arba
Na cio na li nės že mės tar ny bos prie ŽŪM
Bir žų že mėt var kos sky riui.
Že mės kon so li da ci jos pro jek tų ren gi mas
konk re čio je vie to vė je pra de da mas ga vus ne
ma žiau kaip 5 že mės skly pų, esan čių vie no je
ar ba ke lio se bend rą ri bą tu rin čio se ka dast ro
vie to vė se, ku riuo se nu ro dy tas bend ras že mės
skly pų plo tas su da ro ne ma žiau kaip 100 hekta
rų. Pri va čios, sa vi val dy bės ir vals ty bi nės
že mės savininkai/valdytojai pra šy mus valsty
bės įmo nės Vals ty bės že mės fon dui ar ba
Bir žų že mėt var kos sky riui ga li teik ti iki 2011
m. ge gu žės 13 d.
Pag rin di niai kri te ri jai, le mian tys pre limi
na rios pro jek to te ri to ri jos pa rin ki mą ir
pro jek to ren gi mo tiks lin gu mą, yra ga li my bė
įgy ven din ti že mės tvar ky mo pro ce se nu ma­
aktualiJoS
ty tus už da vi nius:
per tvar ky ti že mės skly pus (pa keis ti vie tą,
plo tą, ri bas ir pan.);
su for muo ti ra cio na laus dy džio ir for mos
že mės ūkio bei miš kų ūkio pa skir ties že mės
skly pus;
su stam bin ti že mės val das ir pa ge rin ti jų
glaus tu mą;
su ma žin ti at stu mus tarp že mės skly pų ūkių
že mės val do je;
su kur ti rei kia mą kai mo inf rast ruk tū rą;
nu sta ty ti tei sės ak tų reg la men tuo ja mus žemės
nau do ji mo ap ri bo ji mus;
nu sta ty ti ap lin kos ap sau gos prie mo nes;
su pro jek tuo ti skly pus vie šo jo in te re so porei
kių ten ki ni mui;
įgy ven din ti ki tus že mės, kai mo plėt ros ir
ap lin kos po li ti kos tiks lus.
At ku riant nuo sa vy bės tei ses iki šiol pa grindi
nis dė me sys bu vo ski ria mas že mės grą žini
mui, o ne ūkių for ma vi mui, to dėl da bar
daž nai vie nas sa vi nin kas ar ba nuo mi nin kas
dir ba že mę ke liuo se ma žuo se ne tai syk lingos
for mos bei nu to lu siuo se vie nas nuo kito
skly pe liuo se. Taip dirb ti yra ne pa to gu ir
nee ko no miš ka – sun ku pa nau do ti že mės
ūkio tech ni ką at ski riems skly pe liams dirb ti.
2011 m. kovo 18 d., penktadienis
Kvie čia me da ly vau ti že mės kon so li da ci jo je
In for ma ci ja
pie no
ga min to jams
Va do vau jan tis Pie no su pir ki mo tai syk lė mis, patvir
tin to mis Lie tu vos Res pub li kos že mės ūkio minist
ro 2001 m. ge gu žės 9 d. įsa ky mu Nr. 149 „Dėl
Pie no su pir ki mo tai syk lių pa tvir ti ni mo“ (Žin.,
2001, Nr. 40­1406; 2009, Nr. 149­6669) ir 2004 m.
ba lan džio 29 d. Eu ro pos Par la men to ir Ta ry bos
reg la men to (EB) Nr. 853/2004, nu sta tan čio konkre
čius gy vū ni nės kil mės mais to pro duk tų hi gie nos
rei ka la vi mus, nuo sta to mis, ža lias pie nas tu ri bū ti
gau na mas iš kar vių, ki lu sių iš ofi cia liai tu ber kulio
zės, bru ce lio zės ir en zoo ti nės gal vi jų leu ko zės
nea pim tos ban dos.
Ža lią pie ną ga li par duo ti tik tie mū sų ra jo no pieno
ga min to jai, ku rie Bir žų ra jo no vals ty bi nei mais to
ir ve te ri na ri jos tar ny bai pa tei kė pra šy mus da ly vau ti
gy vu lių lai ky mo vie tų svei ka tos prie žiū ros sis te mo je
ir įsi pa rei go jo įvyk dy ti rei ka la vi mus, kad jų gal vi jų
ban doms bū tų pa tvir tin tas ofi cia liai tu ber ku lio zės
(to liau – TBC), bru ce lio zės (to liau – BRC) ir enzoo
ti nės gal vi jų leu ko zės (to liau – EGL) nea pim tų
ban dų sta tu sas.
Vi si pie no ga min to jai, pri sta tan tys pie ną į pie no
su pir ki mo punk tus ar ba par duo dan tys pie ną tie siogiai
iš ūkiuo se įreng tų šal dy tu vų, pie no per dir bi mo
įmo nėms tu ri pa teik ti pra šy mų, da ly vau ti gy vu lių
lai ky mo vie tų svei ka tos prie žiū ros sis te mo je, ko pijas.
Per me tus at lie kant nu ma ty tus ty ri mus gal vi jų
ban doms bus su teik tas ofi cia liai TBC, BRC ir EGL
nea pim tų ban dų sta tu sas ir iš duo da mas tai pa tvirti
nan tis pa žy mė ji mas. Pie no su pir ki mo punk tuo se
ar pie no per dir bi mo įmo nė se tu rė tų bū ti vi sų pieno
ga min to jų, iš ku rių per ka mas pie nas, pra šy mų,
o vė liau ir pa žy mė ji mų ko pi jos.
Gal vi jų lai ky to jai, ku rie dar nė ra pa tei kę pra šymo
da ly vau ti gy vu lių lai ky mo vie tų prie žiū ros siste
mo je, tu ri su da ry ti su tar tį su pri va čiu ve te ri na rijos
gy dy to ju dėl TBC, BRC ir EGL ty ri mo ban do je
ir su tar ties ko pi ją kar tu su lais vos for mos pra šy mu
pa teik ti Bir žų ra jo no vals ty bi nei mais to ir ve te rina
ri jos tar ny bai ad re su Ve te ri na ri jos g. 1, Bir žų k.
Gal vi jų lai ky to jai tu ri pla nuo ti ir per me tus at lik ti
vi sus pri va lo mus ty ri mus, rei ka lin gus svei kos bandos
sta tu sui gau ti.
Bir žų ra jo no vals ty bi nei mais to ir ve te ri na ri jos
tar ny bai jau 1024 gy vu lių lai ky to jai pa tei kė pra šymus
dėl da ly va vi mo gy vu lių lai ky mo vie tų prie žiū ros
sis te mo je (tie pa tys pra šy mai rei ka lin gi ir par duodant
ver še lius į ki tas Eu ro pos Są jun gos ša lis). To se
gy vu lių ban do se at lie ka mi vi si bū ti ni ty ri mai.
Bir žų ra jo no pie no ga min to jai, dar ne pa tei kę prašy
mų, tu rė tų su skub ti tai pa da ry ti, nes neat li kus būti
nų ty ri mų, pie no, gau to iš ne tir tų gal vi jų, ne bus
ga li ma par duo ti.
Jei kas neaišku, skam bin ki te Bir žų ra jo no VMVT
tel. (8 450) 35349.
Ra sa STA NE VI ČIE NĖ
Bir žų ra jo no VMVT vyr. vet. gy dy to ja­ins pek to rė
pa dirb ta Šim ti nė
Ko vo 15 d. 13.43 val. UAB
„Kai šia do rių paukš ty nas“ parduo
tu vė je Vy tau to gat vė je mote
ris pa da vė par da vė joms 100
li tų bank no tą, ku ris dar buo tojoms
pa si ro dė pa dirb tas. Parda
vė jos iš kvie tė po li ci ją. Bu vo
su lai ky ta pa dirb tą bank no tą
pa tei ku si 24 me tų Ute nos gyven
to ja K. M. Pa sak Po li ci jos
ko mi sa ria to at sto vės spau dai Z.
Ža lin ke vi čie nės, pa na šūs vie no
100 li tų ver tės bank no tai (se rijos
Nr. AE4840357, 2000 m.) su
aiš kiais pa dir bi mo po žy miais
pa si ro dė ir ki tuo se ra jo nuo se.
Nu si kals ta mos vei kos pa da ry­
mu įta ria ma K. M. su lai ky ta
pa gal LR BPK 140 str.
brie diS
Ko vo 15 d. 2.45 val. ke lyje
Biržai–Pandėlys–Rokiškis
šiau lie čio vai ruo ja mas vil ki kas
DAF kliu dė stai ga į ke lią iš bėgu
sį brie dį. Vai ruo to jas spė jo
su ma žin ti grei tį, to dėl smū gis
ne bu vo mir ti nas: brie dis nu klibinkš
čia vo į miš ką. Ta čiau auto
mo bi lis bu vo ap ga din tas.
ali men tai
Ko vo 15 d. įre gist ruo tas prane
ši mas, kad tris de šimt me tis
A. G., gy ve nan tis Gul bi nų kai­
me, ven gia mo kė ti lė šas sū nui
iš lai ky ti. Tė vo įsi sko li ni mas –
7057,74 Lt.
Ko vo 14 d. bu vo gau tas Kaune
gy ve nan čios mo ters pra neši
mas, kad bu vęs su tuok ti nis D.
P., gy ve nan tis Bir žuo se, Skratiš
kių gat vė je, ne mo ka ali mentų
sa vo duk rai iš lai ky ti. Įsis koli
ni mas – 3600 Lt.
na mi niS aluS
Ko vo 16 d. ant rą va lan dą
nak ties bu vo gau tas 74 me tų
Užu gul bi nės kai mo gy ven tojos
pra ne ši mas. Nak tį mo te rį
iš lo vos pa kė lė dūž tan tis na mo
lan go stik las. Ap žiū rė ju si kam­
Daž nai ūki nin kas pri vers tas nu va žiuo ti dešim
tis ki lo met rų, kad įdirb tų iš si bars čiu sius
že mės skly pe lius. Tai truk do ūki nin kau ti,
kur ti kon ku ren cin gus ūkius; daug ūki nin kų
pri vers ti vers tis že mės ūkio ga my ba tik sa vo
as me ni niams po rei kiams ten kin ti. To kio se
kai mo vie to vė se, ypač jei jos nu to lu sios nuo
že mės ūkio pro duk ci jos rea li za vi mo vie tų, žemės
ūkio pa skir ties že mė ap lei džia ma, tam pa
ne nau do ja ma.
Že mės kon so li da ci jos pro jek tai fi nan suoja
mi iš ES struk tū ri nių fon dų. Esant že mės
sa vi nin kų ir val dy to jų pra šy mams, iš ES lė šų
bus at lie ka mi že mės kon so li da ci jos pro jek to
me tu per tvar ky tų že mės skly pų tiks lūs mata
vi mai, ap mo ka mos že mės san do rių ir nota
ri nio tvir ti ni mo iš lai dos, ren gia mi ir įgyven
di na mi tech ni niai pro jek tai.
Kvie čiu vi sus suin te re suo tus as me nis teik ti
pra šy mus. Dėl iš sa mes nės in for ma ci jos prašo
me kreip tis į Bir žų že mėt var kos sky riaus
spe cia lis tus, ku rie ku ruo ja tas ka dast ri nes
te ri to ri jas.
Al do na STAN KE VI ČIE NĖ
Na cio na li nė že mės tar ny ba
prie Že mės ūkio mi nis te ri jos
Bir žų že mėt var kos sky riaus ve dė ja
Ko dėl sku ba ma kur ti Vie šų jų
pir ki mų sky rių Sa vi val dy bė je?
Be si bai giant ra jo no Ta ry bos
ka den ci jai pra bil ta, jog Sa vival
dy bė je bū ti nas nau jas skyrius
– Vie šų jų pir ki mų. Jį nieko
ne lau kiant pra dė ta kur ti:
sky rių tu rė tų su da ry ti sky riaus
ve dė jas bei du spe cia lis tai. Viešuo
siuo se pir ki muo se pa tir tį
tu rin ti Dan guo lė Šlė ge rie nė iš
kar to bu vo per ves ta į nau jo jo
sky riaus vy riau sio sios spe cialis
tės pa rei gy bę. Ve dė jo ir vyriau
sio jo spe cia lis to pa rei goms
pa skelb tas kon kur sas. Nuo ko vo
9 iki 22 d. lau kia ma do ku men tų
žmo nių, pre ten duo jan čių užimti
šias pa rei gas.
Ta čiau ra jo no Ta ry bos So ciali
nio vys ty mo ko mi te to na riams
ki lo įta ri mų, kad kon kur są Sa vival
dy bės ad mi nist ra ci ja su skubo
skelb ti to dėl, kad, ko ge ro,
ke ti na ma su kur ti dar bo vie tą į
Ta r y bą ne pa te ku siam ra jo no vice
me rui Au ri mui Fran kui.
Ra jo no Ta ry bos na rė Sta sė Eita
vi čie nė do mė jo si, ko dėl ket verius
me tus pui kiai iš si ver tu si be
Vie šų jų pir ki mų sky riaus, Sa vival
dy bė stai ga jį ėmė kur ti. Tary
bos na rei ne bu vo aiš ku, ko dėl
kon kur so są ly go se nu ro dy ti socia
li niai moks lai be kryp ties:
– Ar ga li spor to tre ne ris
užim ti to kias pa rei gas? Ko dėl
spor tas pri skir tas prie so cia linių
moks lų ir ko dėl kon kur so
są ly gų kū ri mas ne bu vo ati dė tas
iki nau jos ka den ci jos Ta ry bos
dar bo pra džios?
Sa vi val dy bės ad mi nist ra ci jos
di rek to rė Pal my ra Praš man tienė
aiš ki no, jog kon kur so skubo
je jo kios klas tos neįž vel gia.
Mat pa ts kon kur sas vyks jau
po nau jo sios Ta ry bos pir mo jo
po sė džio, kai bus iš rink ta naujo
ji val džia.
Vi ce me ras Au ri mas Fran kas
tei gė, jog do ku men tų da ly vauti
kon kur se Vie šų jų pir ki mų
sky riaus ve dė jo vie tai užim ti
dar ne pa da vė. Ta čiau neat metė
ga li my bės ja me da ly vau ti. Jis
tei gė, jog yra bai gęs Lie tu vos
kū no kul tū ros aka de mi ją ir įgijęs
kul ki nio šau dy mo tre ne rio
spe cia ly bę.
– Esu so cia li nių moks lų srities
spe cia lis tas. Bai giau eduko
lo gi jos moks lų ba ka lau rą ir
spor to ma gist rą. Ke ti nu at naujin
ti ir tei sės stu di jas Vil niaus
uni ver si te te. Bu vau išė jęs akade
mi nių ato sto gų, to dėl li ko
iš lai ky ti kai ku riuos eg za mi nus
ir pa nai kin ti skir tu mus, ku rie
at si ra do per aka de mi nes atosto
gas, – sa kė A. Fran kas.
Vi ce me ras ste bi si, ko dėl jo
per so na su kė lė neaiš ku mų rajo
no Ta ry bos na riams.
– Juk į Vie šų jų pir ki mų skyriaus
ve dė jos vie tą ga li pre tenduo
ti ir Pal my ra Praš man tie nė.
Gal ji sau su si kū rė kon kur so sąly
gas? – svars tė vi ce me ras.
A. Fran kas aiš ki no, jog to kia
įstai ga, kaip Lie tu vos Res publi
kos vals ty bės kont ro lė, prieš
tris mė ne sius skel bu si kon kur są
pir ki mų sky riaus ve dė jo pa reigoms
užim ti, są ly go se nu ro dė
tik so cia li nių moks lų sri tį. P.
Praš man tie nė, anot vi ce me ro,
pa tvir ti no kon kur so są ly gas,
ku rio se pri ra šy tos ir tech no logi
jų sri ties stu di jos. Tą pa da ryti
įsta ty mas ne truk do, ta čiau,
A. Fran ko tei gi mu, pa sta rą ją
moks lų sri tį ati tin ka šiuo me tu
Vie šų jų pir ki mų sky riaus ve dė­
JuodoJi kronika
jos pa rei gas lai ki nai ei nan ti D.
Šlė ge rie nė. Ji, anot A. Fran ko,
tu ri in for ma ti kos in ži ne ri jos
iš si la vi ni mą, ku ris pri skir tas
tech no lo gi jos moks lų sri čiai. P.
Praš man tie nės, anot vi ce me ro,
kva li fi ka ci ja – in ži nie riaus žemėt
var ki nin ko, ku ri pri ly gin ta
kraš tot var kai. O kraš tot var ka
įra šy ta į tech no lo gi jų moks lų
stu di jų sri tį.
– Tad ga li mi įvai rūs pasvars
ty mai, – sa kė Au ri mas
Fran kas.
Iki ko vo 22 die nos pre ten dentai
teiks do ku men tus Vie šų jų
pir ki mų sky riaus ve dė jo ir vyriau
sio jo spe cia lis to pa rei goms
užim ti. Ko vo 16 die ną do kumen
tus bu vo pa da vęs vie nas
pre ten den tas.
Edi ta MI KE LIO NIE NĖ
ba rį, ji pa ste bė jo, jog pa vog ta
50 lit rų me ta li nė sta ti nė su nami
niu alu mi. Mo te ris nuo sto lį
įver ti no 100 li tų. Net ru kus poli
ci nin kams pa vy ko ras ti na minio
alaus va gis: nu si kals ta mos
vei kos pa da ry mu įta ria mi greti
mo Gul bi nų kai mo gy vento
jai V. M., gim. 1982, R. Z.,
gim. 1992, ir R. R., gim. 1989.
Įta ria mie ji bu vo su lai ky ti ir apklaus
ti, sta ti nė su alu mi su ras ta.
Pa gal 178 str. 2 da lį vy rams už
įsi lau ži mą į sve ti mą pa tal pą ga li
grės ti ne tik bau da ar areš tas,
bet ir lais vės atė mi mas.
Pa ruoš ta pa gal Bir žų
PK in for ma ci ją

2011 m. kovo 18 d., penktadienis taip Gyvename
Gy ve ni mas do va no tuo se na muo se
Re gi na VAI ČE KO NIE NĖ
Tel. (8 450) 33734
vaicekone@gmail.com
„bir žie čių žo diS“
do va no Jo ož ką
Prieš ke le rius me tus „Bir žie čių žodis“
ga vo Ra sos laiš ką. Su vie nin te liu
pra šy mu: su ras ti dar bą. Mo te ris keliais
sa ki niais bu vo api bū di nu si sa vo
gy ve ni mą, nu ro džiu si te le fo no nume
rį. Jau nu tė mo te ris ne slė pė: ser ga
epi lep si ja, nuo tik ro vy ro, mu šei kos,
pa bė gu si. Nuo la ti nės gy ve na mo sios
vie tos ne tu ri, pri žiū ri ne gy ve na mas
so dy bas. Bet šei mi nin kai su lau kia
pir kė jų, so dy bas par duo da. Ji vėl
ieš ko ki tų na mų. Taip ir kraus to si
su vai kais iš vie nos se niū ni jos į ki tą.
Už dar biau ja pas ūki nin kus. Tre čią
de šim tį vos pra dė ju si mo te ris jau
bu vo ap ke lia vu si ke lias se niū ni jas.
Kal bin tų se niū ni jų dar buo to jos apie
Ra są tvir ti no tą pa tį: var go bi tė...
Mo ti na jos neau gi no, jai trūks ta
so cia li nių įgū džių. Iš te kė jo jau nu tė,
vy ras jos ne my lė jo, gir ta vo, skriaudė.
Nuo smur tau jan čio vy ro mo te ris
tu rė jo bėg ti su ma žais vai kais. Bet
kad ir kaip sun ku bu vo, Ra sa nepra
dė jo gir tuok liau ti, ne su si dė jo su
blo gais drau gais, rū pi na si vai ku čiais
ir kaip įma ny da ma ka bi na si į gy veni
mą. Tu ri drau gą.
Tąsyk re dak ci jos dar buo to jai
nu vy ko pas Ra są į jos pri žiū ri mą
vien kie mį Pa bir žės se niū ni jo je su
lauk tu vė mis. Mo te ris pla čiau papa
sa ko jo apie sa vo, vai ku čių li gas,
po to, kai ra Šė me
Jei gu no ri te
pa dė ti
Rai mon dai
Prieš ke lias sa vai tes „Bir žie čių žodis“
pa sa ko jo 24 me tų pa če riaukš tie tės,
jau nos mo ti nos Rai mon dos gy ve ni mo
is to ri ją. Rai mon da nuo vai kys tės ser ga
cuk ri niu dia be tu. Li ga komp li ka vo si.
Jau na mo te ris ne te ko ko jos, pra ra do
re gė ji mą.
Ne se niai Kau ne at lik ta akių ope ra cija
tei kia šiek tiek vil ties. Rai mon da iš
li go ni nės jau grį žu si į Pa če riaukš tę. Ji
lai ki nai įsi kū rė Pa gal bos šei mai cent re.
Se niū ni ja ruo šia si Rai mon dos bu to remon
tui: pa keis iš pu vu sį lan gą, pa mūrys
kros nį.
Pa če riaukš tės se niū nas Vy tau tas Džėja
„Bir žie čių žo džiui“ pa si džiau gė firmos
„Ma riaus lan gai“ va do vo Ma riaus
Ka ra liū no poel giu. Vers li nin kas su tei kė
di de lę nuo lai dą plas ti ki niam Rai mon dos
kam ba rio lan gui. Anot se niū no, la bai pravers
tų tuo pa čiu me tu pa keis ti ir vir tu vės
lan gą. Jei gu at si ras pi ni gų... Bū ti nai rei kia
pa keis ti ir Rai mon dos bu to vi di nes du ris.
Jei gu at si ras tų ge ra da rys, ga lįs pa do vano
ti kad ir nau do tas, sa vo reik mėms jau
ne be rei ka lin gas, vi di nes bu to du ris, prašo
me skam bin ti į Pa če riaukš tės se niū ni ją
te le fo nais 57272 ar ba 57294.
Po iš spaus din tos pub li ka ci jos pir mo ji
į „Bir žie čių žo dį“ pa skam bi no ir Raimon
dai pa gal bą pa siū lė skait me ni nės
te le vi zi jos „Via sat“ at sto vė Dia na Liepi
ny tė­Kyt rie nė.
At si lie pė ir ki ti mū sų laik raš čio skai tyto
jai, su si rū pi nę, kaip pa dė ti Rai mon dai.
Kiek vie nas pa gal ga li my bes no rė jo neįga
liai jau nai mo ti nai pa siū ly ti fi nan si nę
pa ra mą jos bui čiai. Ge ra da rių pa gei davi
mu ban ke „Sno ras“ ati da ry ta są skai ta
Raimondos močiutės Vandos Mikšienės
vardu: LT 520075800870729351.
Dė ko ja me už Jū sų vi sų ge ru mą.
su pa žin di no su nau ju gy ve ni mo
drau gu. Jis ge nė jo so do obe lis. Mūsų
pa siū ly mas įsi dar bin ti vie no je
bend ro vė je vy riš kiui bu vo ne la bai
priim ti nas. Jie du su Ra sa su ta rė: jis
pri žiū rės vai kus, o ji va sa rą dirbs pas
ūki nin kus, ra vės dar žus.
Jie kar vės ne tu rė jo. Ra se lė la bai
ap si džiau gė, kai pa do va no jo me
ož ką. Sa vo au gin ti ne ir mai tin to ja
la bai rū pi no si. Ož ka at ve dė ne vieną
ož kiu ką. Šei ma tu rė jo ne vien
pie no, bet ir mė sy tės. Bet po ke lerių
me tų, žie mą, kraus tan tis iš vieno
vien kie mio į ki tą, ož ka per ša lo,
su si rgo ir kri to.
Se niŪ naS ve žė į „bė dų
tur Gų“
Ra są li ki mas at ve dė į Pa če riaukštės
se niū ni ją. Iš vie no vien kie mio į
ki tą... Kol ap si sto jo Pas va lie čių kaime.
Ra sa pa sa ko ja:
– Pa ta ri mais, įvai ria pa gal ba man
pa dė jo sve ti mi žmo nės. Vi są gy ve nimą
dė kin ga bū siu dau mė nie tei Aldo
nai Le se vi čie nei, Bir žų pa gal bos
cent ro di rek to rei Re gi nai Ži do nienei
bei pa sto rei Va lai, vers li nin kui
Sau liui Bal čiū nui, Pa če riaukš tės seniū
nui Vy tau tui Džė jai bei spe cia listėms
Gra ži nai Pau laus kie nei, Ire nai
Jur gai tie nei, Ni jo lei, ga liū nui Žydrū
nui Sa vic kui. Ga liū nas Žyd rū nas
Sa vic kas man nu pir ko ši tuos na mus.
Ki to ge ra da rio pa var dės ne bep ri sime
nu, – kal bė jo Ra sa.
Ji džiau gė si: su se niū nu Džė ja pažįs
ta ma nuo ma žų die nų. Se niū nas
ži no jo jos gy ve ni mo is to ri ją ir iš­
Pagrindinis apylinkės inspektoriaus
veiklos vertinimo kriterijus – gyventojų
(vietos bendruomenės) nuomonė
apie apylinkės inspektoriaus darbą,
pasitikėjimas juo kaip policijos atstovu,
todėl gyventojai turi žinoti, koks
apylinkės inspektorius aptarnauja jo
gyvenamąją vietovę.
Biržų miestas suskirstytas į keturias apylinkes,
kurias aptarnauja tyrėjai (apylinkės inspektoriai),
pagal jiems priskirtas teritorijas.
Panevėžio apskr. VPK Biržų rajono policijos
komisariato Viešosios tvarkos skyriaus tyrėja
Edita Rudelienė, kabinetas Nr. 28, tarnybinis
telefonas (8 616) 44849 arba 31201.
Apaščios kranto, Aukštoji, J. Basanavičiaus
namai poriniais numeriais 2­ 4A; K. Binkio 1­9,
2­6; S. Dagilio, B. Dauguviečio, Gimnazijos, P.
Jakubėno namai poriniais numeriais 2­24; J.
Janonio 1­27A, 2­28; J. Janonio a., Karaimų,
Kęstučio g. 1­7, 2­8; Lakštingalų, Maironio,
Pirties, Respublikos namai poriniais numeriais
20­62; Rinkos, Rotušės 11­x, 14­x; J. Sabaliausko,
Vilniaus 5­73, 4­ 48; Vytauto 5­59, 2­38,
tie sė tė viš ką pa gal bos ran ką. Anot
Ra sos, gy ven ti be sa vo na mų la bai
sun ku. Juk ne ži nai, ka da so dy bos
šei mi nin kas ap si spręs na mus parduo
ti, lieps sku biai iš si kraus ty ti. Pače
riaukš tės se niū ni jo je Ra sa gy ve na
še še rius me tus. Jai 33 me tai. Kai ji
ap si sto jo Pas va lie čiuo se, se niū nas
V. Džė ja vi suo met pa si do mė da vo,
kaip jai se ka si. Se niū nas prieš kele
rius me tus ir su gal vo jo kreip tis
į te le vi zi jos lai dą „Bė dų tur gus“,
ieš ko ti rė mė jų. Tik rė mė jų dė ka
lai ki na pa sto gė ta po Ra sos tik raisiais
na mais.
nau JaS drau GaS ve da
do roS ke liu
Ra sa pa sa ko ja: jos so dy ba ne tokia,
į ko kią at si kraus tė. Na mas nuda
žy tas, plas ti ki niais lan gais, šiek
tiek pa re mon tuo ti kam ba riai. Prie
so dy bos – dar žas, šilt na mis. Bu vo
įsi tai siu si ir kar vę, ta čiau ši su si rgo,
te ko su pir kė jams par duo ti. Mo te ris
ža da pa si tau py ti pi ni gų, pirks veršiu
ką. Ra sos svei ka ta ne ge le ži nė,
var gi na epi lep si jos prie puo liai, nuga
ros skaus mai.
– Bu vau pas gy dy to ją. Gy dy to ja
man už drau dė dirb ti sun kius darbus.
Kaip aš gy ven siu, jei gu ne dirbsiu?
– ste bi si Ra sa. Ir ne bes le pia:
bu vu sį drau gą ji iš va rė: tin gi nys,
iš lai ky ti nis, gir tuok lis ir mu šei ka.
Ra sa su si ra do ki tą: darbš tuo lis,
ka ta li kas. Jos žo džiais, ge ru ke liu
drau gas ve da ją ir vi sus jos 5 vai kučius:
Rai mon dui – 15, Vai dai – 10,
Er nes tui – 8, Sand ru tei – 5, o Auš­
Žemaitės 1­29 A, 2­72; Žemoji gatvės.
ry tei – pu sant rų me tu kų. Abu broliu
kai mo ko si Pa če riaukš tės Pet ro
Poš kaus pa grin di nė je mo kyk lo je,
Vai da – Šiau liuo se spe cia lio je mokyk
lo je, nes tu ri kal bos su tri ki mų.
Sand ru tė pra dės lan ky ti „Ąžuo liuko“
dar že lį Bir žuo se.
– Svar biau sia: tu ri me sa vo na mus.
Vai kai sva jo ja apie pa to gu mus: vonią,
tua le tą, – pa sa ko ja Ra sa.
Mū sų po kal bio klau so si ką tik iš
mo kyk los grį žęs Er nes tas. Jis nebeiš
ken čia ir įsi ter pia:
– Rei kia tau py ti pi ni gus, – sa ko
mo ti nai.
Mo ti na džiau gia si Er nes tu: jis
la bai tau pus. Er nes tui la bai rei kia
dvi ra čio. Pir mą dvi ra tį jam nu pirko,
kai bu vo pen ke rių. Da bar šiuo
dvi ra čiu va ži nė ja si jo se su tės.
priG lau dė kla Jok lę
mo ti ną
– Man se ka si, o ma no ma mai
ne si se ka. Pa gim dė pen kis vai kus,
bet kad vi si nuo jos sun kią va landą
nu si su ko. La bai no riu jai pa dė ti.
Tu ri vai kai mo ti nai pa dė ti, ko kia ji
be bū tų. Man la bai ne pa tin ka, kai
ma no bro liai ir se se rys su mo ti na
ne si skai to, – pik ti na si Ra sa.
Pen kias de šimt me tė Ra sos mo ti na
sė di ant lo vos. Ji ne tu ri nuo la ti nės
gy ve na mo sios vie tos. Pas ta ruo ju
me tu glau dė si Pa ne vė žio ra jo ne.
Ra sos žo džiais, gy ve no skur de, netu
rė jo val gy ti. Ra sai la bai pa gai lo
sa vo mo ti nos. Ji laik raš ty je su ra do
skel bi mą, kad vie nam Bir žų ra jono
ūki nin kui rei ka lin gi dar bi nin­
Panevėžio apskr. VPK Biržų rajono policijos
komisariato Viešosios tvarkos skyriaus
vyresnysis tyrėjas Arūnas Noreika, kabinetas
Nr. 28, tarnybinis telefonas (8 616) 46531
arba 31201.
Agaro, Astravo, Ateities, Atgimimo, Ąžuolyno,
J. Basanavičiaus 11­x, 14­x; J. Biliūno,
Bitės, Draugystės, Eglyno, Gaisrininkų, Gluosnių,
Jaunimo, J. Janonio 29­x, 30­x; Jurginų,
Kalno, Kaštonų, Kelmynės, Kilučių, Kluono,
Kooperatininkų, Latvygalos, Lelijų, Lieptų,
Lietaus, Malūno, Maumedžio, Medžiotojų, Pakalnės,
Paparčių, Ramioji, Respublikos namai
poriniais numeriais 2­18, Saulės, Saulėtekio,
Skratiškių, Smėlio, Sodų, Sparnų, Šaltinio, Šermukšnių,
Šviesos, Tylos, Upės, Veterinarijos,
Vėjo, Vilties gatvės.
Ši apylinkė šiuo metu neturi apylinkės inspektoriaus,
todėl, esant reikalui, kreiptis į policijos
komisariato kabinetus Nr. 30 arba 22,
telefonas pasiteiravimui 31 201
Ajerų, Alyvų, Aukštaičių, Beržų, K.Binkio
11­x, 8­x; S. Daukanto, Gedimino 1­x, 14­x;
Genių, M. ir J. Yčų, P. Jakubėno 1­x, 26­x; Jovaro,
Klevų, Kudirkos 85­x, 72­x; Laisvės, Lauko,
5
kai prie gal vi jų. Ūki nin kas mo ti ną
priė mė dirb ti. Mo ti nai pas ūki nin ką
ne si se kė. Ji su si rgo.
– Su ti kau ją karš čiuo jan čią, li go tą
ant ke lio ir par si ve džiau į sa vo namus.
Mo ti nos ant snie go ne pa lik si.
Pir kau vais tus. Pas vei ko, – pra linksmė
ja Ra sa.
– Ūki nin kams vie nos mo te rys be
vy rų ūky je ne rei ka lin gos. Ūki ninkai
no ri, kad dirb tų kar tu ir vy ras, ir
žmo na. Dir bo me kar tu su su gy venti
niu, bet su gy ven ti nis su ūki nin ku
su si py ko ir jį iš vi jo. Ne beį ti kau ir
aš. Pas ūki nin ką rei kia la bai sunkiai
dirb ti, ant rą va lan dą nak ties
kel tis, – de juo ja Ra sos mo ti na. Ir
ža da: – Vai kų daug Ra sai. Kiek galiu
sė dė ti ant jos spran do. Ieš ko siu
leng ves nio dar bo: ei siu pri žiū rė ti
li go nių ar sau go ti vai kų...
– Į ver gi ją mo ti nos ne be ki šiu.
Ga lės ji ma no vai kus sau go ti, o aš
ei siu pas ūki nin kus už dar biau ti.
Bet ma no na muo se tu rės bū ti ramy
bė: jo kių iš ger tu vių ir pa leis tuvys
čių ne bus – ryž tin gai ap si sprendu
si Ra sa.
nep la nuo ti rŪ peS čiai
Ra se lė per praė ju sias Ka lė das iš
pen sio na to bu vo par si ve žu si ir sa vo
neį ga lų bro lį. Ra sos žo džiais, ji la bai
no rė ju si, kad bro lis pa bū tų kar tu jos
šei mo je, na mų ap lin ko je tarp ar timų
jų. Juk nie ka da gy ve ni me prie
šven ti nio sta lo ne te ko su sės ti jiems
kar tu. Bet bro lis ser ga sun kia li ga,
to dėl jo vieš na gė Ra sos na muo se
pri da rė bai siai daug rū pes čių.
Po de šim ties vieš na gės die nų
šu ny bių Ra sai pri krė tė ir mo ti na.
Duk ra jai da vė ke lio nei pi ni gų ir
iš siun tė at gal pas su gy ven ti nį į Pane
vė žio ra jo ną.
Biržų miesto apylinkės inspektoriai
ir jų aptarnaujamos teritorijos
Liepų 8­x, 13­x; Melioratorių, V. Montvilos,
Parko, Partizanų, Pastaunyko, Paupio, Pergalės,
Plento, D.Poškos, Pušų, Ramunių, Respublikos
namai neporiniais numeriais 1­ x, Rožių, Šilų,
J.Šimkaus, Širvėnos, Švyturio, Tiekimo, Tilto,
Vilniaus 50­x, 77­x; Vyšnių, Vytauto 42­x, 61x;
Žemaitės 31­x , 74­x.
Panevėžio apskr. VPK Biržų rajono policijos
komisariato Viešosios tvarkos skyriaus
tyrėja Žydrūnė Malinauskaitė, kabinetas
Nr. 26, tarnybinis telefonas (8 616) 46352
arba 31201.
Agluonos, Aušros, J. Basanavičiaus 1, 3; J.
Bielinio, Birutės, Dvaro, Ežero, Gedimino namai
poriniais numeriais 2­12A, Geležinkelio,
M. ir J. Yčų 1­7, Kalno, P. Kalpoko namai poriniais
numeriais, Kęstučio 9­x, 10­x; P. Klybo,
V. Kudirkos 1­81, 2­66; Liepų 1­11, 2­6; Ligoninės,
Minties, J. Nastopkos, Naujamiesčio, S.
Nėries, Pabiržės, Parodos, Pasvalio 1­43, 2­32;
Pelkių, Pilies, Radvilos, Reformatų, Respublikos
namai poriniais numeriais 64­x; Rotušės
1­9, 2­12; Sąjungos, Saločių namai neporiniais
numeriais 1­27; Skaistkalnės 1­3, 2­12; Statybininkų,
Stoties, Taikos, Tarybų, Vabalninko,
Vyturio, Žalgirio, Žalioji, Žvejų gatvės.

6
A. Žu lo no
dziu do
tur ny re
Praė ju sį sa vait ga lį Bir žuo se
vy ko XV A. Žu lo no dziu do
tur ny ras, ku ria me var žo si
1997 me tais gi mę ir
jau nes ni dziu do im ty ni ninkai.
Ja me pri zus nu ga lė to jams tei kė mū sų
gar sio jo kraš tie čio sū nus Da lius Žu lonas
bei le gen di nio bir žie čio im ty ni nin ko
žmo na, Al gir do Žu lo no vai kų dziu do klubo
„Pe lė da“ pre zi den tė Da nu tė Če pauskie
nė, Eu ro pos bei pa sau lio pir me ny bių
ir svar bių tarp tau ti nių dziu do tur ny rų
nu ga lė to jai bei pri zi nin kai bir žie čiai
M. Si mė nas, O. Var nas, J. Dre vins kas,
T. Vai če ko nis.
Šeš ta die nio ry tą į „Sau lės“ gim na zi jos
sa lę ėmė rink tis vai kai iš Lat vi jos Jel ga vos,
Plun gės, Vil niaus, Kau no, Šiau lių, Pa ne vėžio,
Aly taus, Ro kiš kio, Uk mer gės, Pas va lio
– tur ny re da ly va vo dau giau kaip šim tas perspek
ty viau sių Lie tu vos im ty ni nin kų. Gai la,
kad tuo pat me tu Es ti jo je vy ko ki tas dziudo
tur ny ras, ku ria me im ty ni nin kams bu vo
ski ria mi rei tin go taš kai, tad ge riau si es tų ir
lat vių spor ti nin kai pa si rin ko tur ny rą, ku riame
ga li ma iš ko vo ti vie tas tų ša lių rink ti nė se.
Ta čiau ir be stip riau sių lat vių bei es tų bu vo
į ką pa žiū rė ti. Jau nų jų im ty ni nin kų ko vo se
ne trū ko nei azar to, nei ko vos. Bu vo liūdna
žiū rė ti, kaip spor ti nin kas, vi są pus die nį
ruo šę sis ko vai, ap mau džiai su klys ta ir jau po
pir mų jų dvi ko vos se kun džių bū na nu ga lė tas.
Ar ba vai kas net šo ki nė ja iš džiaugs mo, kai il gą
lai ką nu si leis da mas var žo vui, pa čio je ko vos
pa bai go je at lie ka me ti mą ir lai mi per ga lę. O
dar gra žiau at ro dė, kai ką tik įnir tin gai kovo
ję var žo vai iš kar to po dvi ko vos ja po nišku
pa pro čiu nu si lenk da vo vie nas ki tam ir
nu ga lė to jas priei da vo prie pra lai mė ju sio jo
pa dė ko ti už ge rą ko vą.
Ko vos vy ko iš kar to ant dvie jų ta ta mių.
Ant jų run gė si 10 svo rio ka te go ri jų dziu distai.
Ry tą pra si dė jęs tur ny ras bai gė si tik apie
17 va lan dą. Tur ny re run gė si 20 bir žie čių imty
ni nin kų, mū siš kiai lai mė jo tris pir mą sias
vie tas ir tris tre čią sias.
Pa če riaukš tės P. Poš kaus pa grin di nės mo kyk los kvad ra to ko man da, Lie tu vo je užė mu si tre čią ją vie tą.
Lie tu vo je
– tre ti
SportaS
Bir žie čiai dziu dis tai – XV A. Žu lo no tur ny ro nu ga lė to jai bei pri zi nin kai.
Ko vo 5 die ną Plun gė je vy ko kai mo mo kyk lų 5–6 kla sių
ber niu kų Lie tu vos fi na li nės kvad ra to var žy bos. Pa če riaukštės
Pet ro Poš kaus pa grin di nės mo kyk los ber niu kų ko man da
fi na li nė se kvad ra to var žy bo se iš ko vo jo tre čią ją vie tą ir jiems
bu vo įteik ti bron zos me da liai.
Nu ga lė to jais ta po M. Si mė no auk lė ti niai
Ro ber tas Rat ke vi čius (svo rio ka te go ri ja iki
30 kg) ir Mar ty nas Kve da ras (+42 kg) bei
Pet ro Ju ko nio auk lė ti nis Do vy das Šar kiūnas
(+38 kg). Tre čią sias vie tas lai mė jo Marius
Šir vins kas (+38 kg), Ga jus Bra zio nis
(+50 kg) ir jau na sis Eli jus Ja ku bė nas (+27
kg), ku riam la bai ne pa si se kė pir mo jo je
dv i ko vo j e.
Da lius MI KE LIO NIS
Da lius MI KE LIO NIS
Ant ta ta mių vy ko įnir tin gos ko vos.
Va sa rio pa bai go je Ma žų mies te lių
krep ši nio ly gos ket virt fi na lio rung tynes
žai dė Pa če riaukš tės bei Ne men činės
(Vil niaus raj.) ko man dos. Eta pas
vy ko iki dvie jų per ga lių.
Na muo se žai dę „BC Pa če riaukš tės“
krep ši nin kai nuo pat pir mų jų su si tiki
mo mi nu čių tu rė jo tvir tą per sva rą,
ta čiau tra giš kai at kar pą ket vir ta ja me
kė li ny je su žai dę šei mi nin kai pra ra do
vis ką, ką bu vo su si kū rę per tris kė linu
kus. Ket vir tą jį kė li nį sve čiai iš Nemen
či nės lai mė jo net 28:13 ir šven tė
pir mą ją per ga lę se ri jo je 61:56.
At sa ko mo sios se ri jos rung ty nės po
sa vai tės vy ko Ne men či nė je (Vil niaus
ra jo nas). „Pa če riaukš tei“ žūt būt rei kėjo
lai mė ti, kad se ri ja su grįž tų į Pa čeriaukš
tę. Ta čiau Bir žų kraš to ko man dai
to pa da ry ti ne pa vy ko – vėl ap mau džiai
pra lai mė ta mi ni ma lia per sva ra 78:80.
Kaip tei gė ko man dos ly de ris Au ri mas
Bag do na vi čius, kad ženg tų to liau, jaunai
„Pa če riaukš tės“ ko man dai pri trūko
sėk mės, tre ne rių šta bo pa tir ties bei
at sar gi nių žai dė jų. „Ke li žai dė jai su sitrau
ma vo, ke li gy ve na ir dir ba Vil niu je.
2011 m. kovo 18 d., penktadienis
Da liaus Mi ke lio nio nuo tr.
„BC Pa če riaukš tė“
se zo ną bai gė ap mau džiai
Ra jo no
čem pio na te –
FI NA LAS
Ko vo 19 d. (šeš ta die nį) 14.30 val. dėl
III vie tos ra jo no krep ši nio čem pio nate
ko vos „Bir žų miš kas“ ir „Ag luo na“.
16.15 val. vyks var žy bos dėl I vie tos,
su si tiks „Gelž be to nis“ ir „Spor tus“.
krep Ši niS
Tad se zo no pa bai go je su si rink da vom
daž niau siai tik še šie se“, – sa kė ko mandos
ka pi to nas.
Ne pa si se kė Pa če riaukš tei ir ra jono
ly go je – ket virt fi na ly je te ko pa jė gi
„Bir žų miš ko“ eki pa, o dėl 5–8 vie tų
var žy bos ne be vy ko. „No rė jo si dar pasi
žais ti, gai la, kad ne be vy ko var žy bos
dėl že mes nių vie tų. Ma nau bū tų bu vę
įdo mu iš siaiš kin ti ir že mes nių vie tų
lai mė to jus, tad ti kiuo si ki tais me tais
jau bus žai džia ma“, – tei gė A. Bag dona
vi čius.
Ko man dos tre ne riai A. Vi duo lis ir V.
Kiau lė nas sa kė, kad ko man dą kaip ir
per nai į prie kį ve dė A. Bag do na vi čius
ir Rai mon das Če po kas. Jiems pui kiai
tal ki no šie met į ko man dą įsi jun gę jaunie
ji krep ši nin kai Eval das Jur gu tis ir
Man tas Si mo na vi čius. Kar tais „iš šauda
vo“ S. Dže več ka, šie met rung ty niavęs
la bai ban guo tai.
Prieš ke le rius me tus su si bū ru sios
ko man dos va do vai ir žai dė jai dė ko jo
ją pa lai ku siems sir ga liams bei eki pą
pa rė mu siems kraš to ūki nin kams, „Butau
tų bra vo rui“.
„Biržiečių
žodyje“ –
visos sporto
naujienos

2011 m. kovo 18 d., penktadienis
Su kraš tie čiu nu si fo tog ra fa vo Kris ti na Va lun ta-Young, Vi da Va lun tie nė ir Jū ra te Phil lips.
kris ti na Va lun ta-younG
ar­nol­do spor­to
fes­ti­Va­lis
Ar nol do spor to fes ti va lis - vie nas
di džiau sių ren gi nių kas met vyks tančių
Co lum bus mies te (Oha jo vals tija,
JAV). Ko vo pir mą sa vait ga lį prasi
de dan tis spor to fes ti va lis trun ka 4
die nas ir pri trau kia dau giau nei 18
tūks tan čių spor ti nin kų iš vi so pasau
lio, at sto vau jan čių dau giau nei
45 spor to ša koms. Net 12 iš jų yra
olim pi nės.
2011-ųjų ren gi ny je, ku ris nuo
1989-ųjų vis po pu lia rė ja, Co lumbus
bu vo ti ki ma si su lauk ti daugiau
kaip 175 tūks tan čių sve čių iš
dau giau kaip 70 pa sau lio ša lių. Be
jau įpras tų spor to ša kų (kul tū rizmas,
stip riau sio ga liū no tur ny ras,
ir t. t.) į fes ti va lį šiais me tais bu vo
įtrauk ti ir ke li nau ji ren gi niai - tarp
jų Ar nol do spor to fil mų fes ti va lis,
tarp tau ti nis bi ki ni kon kur sas, le do
ri tu lio var žy bos.
Stip ruo lių tur ny re šiais me tais daly
va vo 9 ga liū nai iš 5 pa sau lio ša lių
– JAV, Uk rai nos, Ru si jos, Ang li jos
ir Lie tu vos. Ga liū nai tar pu sa vy je
var žė si įpras to se 5 rung ty se: Apolo
no ašies kė li me, pa dan gų kė li me,
ak mens ka muo lio kė li me, han te lio
kė li me ir ren ti nio ne ši me.
Še šis kart tur ny ro čem pio nas
(2003–2008), per nai šio tur ny ro
vi ce čem pio nas Žyd rū nas Sa vic kas
šiais me tais iš ko vo jo tre čią ją vie tą,
ta čiau pa sie kė net 2 pa sau lio re kordus
(Apo lo no ašies ir pa dan gų at kėli
mo rung ty se). Žyd rū nas nu si lei do
tik ant rą kar tą šia me ren gi ny je daly
vau jan čiam Brian Shaw (JAV) ir
pro fe so na laus spor to nau jo kui Mi ke
Jen kins (JAV). Mi ke iš ko vo jo ant rą ją
vie tą po to, kai fi na li nė je rung ty je
han te lį iš kė lė 8 kar tus, taip nu stumda
mas Žyd rū ną į tre čią ją vie tą.
kelionės l portretai l susitikimai l įdomybės
spe­cia­liai „bir­žie­čių žo­džiui“ iš­co­lum­bus, oha­jo,­jaV
Stip riau sio pa sau lio žmo gaus gy ve ni me –
20 me tų var žy bų
Po var žy bų pa kal bi nau Žyd rūną,
ku ris dau ge lio at min ty je vi suomet
iš liks kaip stip riau sias pla ne tos
žmo gus.
žyd­rū­nas­sa­Vic­kas:
apie spor­tą, sa­Ve ir
po­li­ti­ką
Vi sus me tus Ar nold Clas sic
ger­bė­jai su ne­kant­ru­mu lauke
ta­vo ir De rek Pounds­to­ne
su­si­ti­ki­mo šiu me­tų var­žy­bose.
Pounds­to­ne dėl nu­ga­ros
trau­mos da­ly­vau­ti ne­ga­lėjo.
Ta­čiau rung­ty­nių me­tu
paaiš­kė­jo, kad jis bu­vo ne
vie­nin­te­lis rim­tas var­žo­vas
šiais me­tais. Kaip ver­ti­ni
sa­vo, Brian Shaw bei Mi­ke
Jen­nings pa­si­ro­dy­mus?
Ži­no­ma,­ gai­la,­ kad­ De­rek­
Pounds­to­ne­ ne­ga­lė­jo­ da­ly­vau­ti,nes­su­juo­no­rė­jo­si­pa­ko­vo­ti.­Jispa­skel­bė,­kad­ne­da­ly­vaus­man­jauat­vy­kus­į­JAV.­Nors­jis­iš­tik­rų­jųtu­rė­jo­
nu­ga­ros­ trau­mą,­ aš­ taippat­at­vy­kau­ne­pa­ts­svei­kiau­sias,nes­tu­rė­jau­de­ši­nio­rie­šo­trau­mą,ku­ri­man­truk­dė­ge­rai­­pa­si­ruoš­tivar­žy­boms.­Man­as­me­niš­kai­bu­vošiek­
tiek­ neį­do­mu,­ kad­ De­re­kone­bu­vo.­Ta­čiau­nuo­pat­pra­džiųbu­vo­
aiš­ku,­ kad­ bus­ ne­ vie­nasvar­žo­vas,­o­ga­liū­nų­ly­gis­kas­metau­ga.­
Prieš­ var­žy­bų­ pra­džią­ ašjau­ži­no­jau,­kad­pa­grin­di­nė­kova­vyks­tarp­pen­kių­spor­ti­nin­kų:­
De­rek­Pounds­to­ne,­Brian­Shaw,­
Tra­vis­Ort­mayer,­Mi­chail­Kok­lyaevir­ma­nęs,­ta­čiau­ne­ži­no­jau,­ko­tikė­tis­iš­Mi­ke­Jen­kins,­ku­ris­per­nailai­mė­jo­Ar­nold­mė­gė­jų­var­žy­basir­ku­rios­jam­at­vė­rė­du­ris­į­profe­sio­na­lų­ko­vas.­Prieš­tai­nie­kasnie­kur­ne­bu­vo­jo­ma­tęs,­o­kadper­vie­nus­me­tus­jis­taip­stip­riaipa­si­ruoš,­
bu­vo­ tik­ra­ staig­me­nane­tik­man.
Var žy bų aki mir ka.
Žyd rū nas Sa vic kas yra nu ma tęs da ly vau ti vi so se 2011–2012 me tų svar biausio
se ga liū nų var žy bo se.
Va­žiuo­da­mas į tur­ny­rus dažniau­siai
jau ži­nai, ko­kie bus
var­žo­vai. Ar prieš ana­li­zuoji
jų silp­ną­sias ir stip­rią­sias
pu­ses?
Mū­sų­spor­te­tai­nė­ra­taip­aktua­lu,­ka­dan­gi­tie­sio­giai­vie­nas­suki­tu­ne­ko­vo­ja­me.­Tai­gi,­kiek­mano­prie­ši­nin­kas­ga­li­iš­kel­ti,­nė­rataip­svar­bu,­svar­biau­sia­–­pa­kel­tidau­giau­
nei­ ma­no­ prie­ši­nin­kas.­
Ma­no­ tiks­las­ prieš­ kiek­vie­nasvar­žy­bas­yra­toks­pat­–­pa­siekti­ge­riau­sią­spor­ti­nę­for­mą,­kadga­lė­čiau­iš­kel­ti­tiek,­kiek­ki­ti­nega­lės.­Kiek­vie­no­je­rung­ty­je­rei­kiapa­siek­ti­mak­si­mu­mą,­nė­ra­ka­daat­si­pūs­ti,­pail­sė­ti.­Daž­niau­siai­taipir­pa­si­se­ka­pa­si­ruoš­ti,­ta­čiau­nevi­sa­da­už­ten­ka­vien­tik­no­ro,­kartais­trau­mos­su­truk­do,­kaip­šiuoat­ve­ju­
tiek­ man,­ tiek­ De­re­kui,­
ku­ris­net­ne­star­ta­vo.
Ko­kie pla­nai spor­to kar­jero­je?
Esu­ nu­ma­tęs­ da­ly­vau­ti­ vi­so­se­
2011–2012­ me­tų­ svar­biau­siose­
ga­liū­nų­ var­žy­bo­se,­ taip­ patir­Ar­nold­Clas­sic­Strong­man­bei­World’s­Stron­gest­Man­(pa­sau­liostip­riau­sio­
žmo­gaus)­ čem­pio­natuo­se­bei­vie­na­me­ki­ta­me­tur­nyre­prieš­ir­po­šiu­var­žy­bų.­Tai­gi,po­Ar­nold­Clas­sic­teks­­kur­kasge­riau­pa­si­ruoš­ti­pa­sau­lio­čem­piona­tui­ir­pa­si­steng­ti­lai­mė­ti­tre­čiąkar­tą­iš­ei­lės.­Per­nai­pa­grin­di­nisvar­žo­vas­bu­vo­Brian­Shaw,­o­pošio­sa­vait­ga­lio­var­žy­bų­jau­aiš­ku,kad­
Brian­ bus­ pa­grin­di­nis­ varžo­vas­vi­so­se­ar­ti­miau­sio­se­ma­novar­žy­bo­se.
O kaip dėl Mi­ke Jen­kins?
Ma­nau,­ kad­ ir­ Mi­ke­ Jen­kins,­
7
Asmeninio archyvo nuotr.
kaip­di­de­lį­pro­gre­są­pa­da­ręs­sporti­nin­kas,­bus­pa­kvies­tas­į­pa­sau­liočem­pio­na­tą,­
ta­čiau,­ ma­no­ nuomo­ne,­
jam­ ten­ bus­ sun­kiau­ visus­nu­ste­bin­ti,­nes­Ar­nold­Clas­sicčem­pio­na­tui­pa­si­ruoš­ti­yra­žy­miaipa­pras­čiau­–­jis­vyks­ta­tik­2­dienas­ir­ja­me­yra­tik­pen­kios­rungtys.­Pa­sau­lio­čem­pio­na­tas­vyks­ta­2­sa­vai­tes,­ten­yra­15­skir­tin­gųrung­čių,­kai­ku­rios­iš­jų­rei­ka­lau­jadaug­iš­tver­mės­ir­grei­čio.­Pa­saulio­čem­pio­na­to­re­zul­ta­tus­le­miapa­tir­tis­
ir­ dau­ge­lis­ ki­tų­ da­ly­kų.­
Tad­man­at­ro­do,­kad­Mi­ke­tosrung­tys­
ne­bus­ to­kios­ pa­ran­kioskaip­šio­se­var­žy­bo­se.
Per­nai po ant­ros iš­ko­vo­tos
vie­tos Ar­nold Clas­sic jau­teisi
nu­ga­lė­tas, ta­čiau mi­nė­jai,
kad tai ta­ve stu­mia tik į priekį
– ge­rin­ti sa­vo ir pa­sauli­nius
re­zul­ta­tus ir su­grįž­ti
lai­mė­ti. Kaip jau­tie­si šie­met
iš­ko­vo­jęs tre­čią­ją vie­tą?
Per­nai­ Ar­nold­ Clas­sic­ var­žyboms­bu­vau­pa­si­ruo­šęs­ge­riau­neibet­ka­da­anks­čiau­per­vi­są­sa­vospor­ti­nę­kar­je­rą.­To­kią­spor­ti­nęfor­mą­pa­siek­ti­kol­kas­pa­vy­ko­tikvie­ną­kar­tą­gy­ve­ni­me,­to­dėl­bu­vola­bai­
skau­du,­ kai­ ant­ro­je­ rungty­je­ga­vau­trau­mą­ir­vi­sas­ma­noįdė­tas­
dar­bas­ ruo­šian­tis­ nuė­jošu­niui­ant­uo­de­gos.­Nors­ir­labai­
no­rė­jo­si­ taip­ pat­ pa­si­ruoš­tiir­at­si­grieb­ti­šiais­me­tais,­to­kiospat­spor­ti­nes­for­mos­pa­siek­ti­nepa­vy­ko.­Dėl­al­kū­nės­skaus­mo,­ovė­liau­ir­dėl­rie­šo­trau­mos­ne­galė­jau­tre­ni­ruo­tis­ak­mens­kė­li­mo,­Apo­lo­no­ašies­ir­han­te­lių­kė­li­morung­tims.­Tai­gi,­tri­jo­se­iš­pen­kiųrung­čių­
ne­ga­lė­jau­ pa­kan­ka­maitre­ni­ruo­tis.­Ir­nors­sa­vo­jė­go­mispa­si­ti­kė­jau,­
pa­da­riau­ per­ne­lygdaug­klai­dų,­tad­ma­no­re­zul­ta­taibu­vo­pra­stes­ni.­
Nukelta­į­9­psl.

8
Avinai turi būti pasirengę
išklausyti kritiką savo adresu.
Visos pastabos bus konstruktyvios
ir padės jums ištaisyti
nedidelius trūkumus. Ateinančiomis
dienomis išspręsite
visus jums iškilusius uždavinius, taip pat
ir finansinius. Tai suteiks galimybę įsigyti
seniai numatytų pirkinių.
Jaučiams teks ieškoti užgriuvusių
problemų sprendimo.
Tai gali smarkiai aptemdyti
jūsų nerūpestingą
pavasarinę nuotaiką. Jeigu
viskas klostysis ne taip, kaip jūs norėjote,
tai nusiminti neverta. Paprašykite neilgų
atostogų, kurios leis apmąstyti sukauptą
patirtį.
Dvynių laukia susitikimai
su naujais žmonėmis, kurių
pasirodymas gali tapti teigiamų
jūsų karjeros poslinkių
priežastimi. Kai kurie šio
Zodiako ženklo atstovai pakeis aplinką,
kaip ir tikėjosi. Artimiausiu metu tikriausiai
atnaujinsite savo būstą ir pagerinsite
materialinę padėtį.
Vėžiams ateinanti savaitė
žada daug pažinčių ir susitikimų.
Megzdami kontaktus,
būkite išrankūs, kadangi
naujos informacijos gausa
ne visada būna naudinga. Išanalizuokite
savo santykius su aplinkiniais ir ateityje
bendraukite tik su patikimais, jūsų manymu,
žmonėmis.
Liūtams prasideda aktyvus
naujų laimėjimų laikotarpis.
Tik veikite ryžtingai, kai kitą
savaitę atsiras šansas pademonstruoti
savo sugebėjimus.
Kartais būna protingiau nusileisti
smulkmenose, kad pasiektum pagrindinį
tikslą. Gyvenimo išmintis jums pravers
sprendžiant svarbius klausimus.
Mergelės kitą savaitę pajus
teigiamus visuomenės gyvenimo
ir verslo pokyčius.
Šeimos parama jums suteiks
pasitikėjimo savo jėgomis. Tai
leis lengvai išspręsti sudėtingiausius klausimus.
Savitarpio supratimas santykiuose su
mylimu žmogumi padės sukurti namuose
šiltą atmosferą.
SavaitGalio SAVAITGALIo SkAITInIAI
Skaitiniai
Me no kū­ri­niai pa­sa­ko­ja
Dai li nin kas iš Jel ga vos
Vid man tas ja žaus kas
Dai li nin kas
www.ja zaus kas pain ting.ten.lt
Lat vių ta py bos is to ri jo je Ja nis
Val te ris uži ma vie ną gar bin giau sių
vie tų, nors tė vy nė je kaip dai li ninkas
dir bo tik de šimt me tų. Sa vo tėvo
na me jis bu vo įren gęs pri va čią
stu di ją mo ki niams, ku rią lan kė ir
Jo hann Wal ter-Ku rau (Ja nis Val ters) (1869–1932).
„Jel ga vos tur gaus aikš tė“,1898.
mū sų kraš tie tis Pet ras Kal po kas.
Čia taip pat bu vo mu zi kuo ja ma,
ren gia mi li te ra tū ri niai va ka rai.
Tiek mo ky to jas, tiek mo ki niai tuo
me tu la bai mė go imp re sio nis ti nį
ta py bos me to dą.
Jel ga vo je daž nai lan kė si ir ta pė
Vil hel mas Pur vi tis, ku ris drau ge su
Val te riu ta pė dip lo mi nius dar bus.
Abu vie nu me tu bai gė Pe ter bur go
PAVASARINĖ PREKYBA JAU PRASIDĖJO!
* Daržovių ir gėlių sėklos;
* Substratai, kompostai;
* Birios ir skystos trąšos;
* Stabilizuotos plėvelės šiltnamiams, agro plėvelės;
* Surenkami šiltnamiai, vamzdžiai šiltnamiams;
NAUJIENA! HUMUSAS – ekologiška, natūraliai švari
organinė kompleksinė trąša daržovėms, gėlėms,
sodams, javams.
Produktas pagamintas
kompostuojant su sliekais.
Laukiame Jūsų Tiekimo g. 4. Biržai.
Tel. (8 450) 31069.
Ry tų ho ros ko pas ki tai sa vai tei
Užs. 618
aka de mi ją. Val te rio dip lo mi nia me
dar be įspū din gai nu ta py ta Jel ga vos
tur gaus aikš tė. Sau lė tą va sa ros sekma
die nį dvi bal tai ap si rė džiu sios
jau nos da mos vaikš ti nė ja links mai
nu tvieks tos sau lės zui ku čių. Poe zija
pa pras tu me ir kas die ny bės ža vesys...
„Gra žu ten, kur yra van duo ir
pie va“ - taip sa kė J. Val te ris, nu ta pęs
daug su bti lių gam tos etiu dų.
Vie nok jau no dai li nin ko gy veni
me bren do konf lik tas su ap linka.
Ne sėk min gai su si klos tė pa ro da
Ry go je. Iš 100 pa teik tų dar bų bu vo
nu pirk ti tik trys, o kri ti ka pri ki šo
jam per di de lę įvai ro vę. Jaut riai meni
nin kas iš gy ve no iš si sky ri mą su
my li ma mo te ri mi Me ta Feld man.
1906 m. jis emig ra vo į Vo kie ti ją ir
nie ka da gim ti nėn ne beg rį žo. Pasku
ti nis jo rea lis ti nis pa veiks las,
skir tas gim ta jam kraš tui, yra „Našlai
tė“. Tam sių, snie guo tų pa va sa rio
ari mų fo ne – vė jo pu čia ma ba sa kojės
mer gai tės fi gū ra. Ly riš kas ir huma
nis ti nis at vaiz das, ne pa lie kan tis
abe jin go nei vie no žmo gaus.
Vo kie ti jo je dai li nin kas pa mė gi no
ženg ti ko ja ko jon su laik me čio dvasia,
sten gė si ir pa ts pa sa ky ti nau ją
žo dį dai lės pa sau ly je. Jo sti lius visiš
kai pa si kei tė, įgi jo fo viz mui ir
eksp re sio niz mui bū din gų bruo žų.
Drez de ne jis vėl tu rė jo sa vo atelje,
tę sė pe da go gi nę veik lą. Vie na
ga biau sių jo mo ki nių Mi na Re ber
„Me džiai so de“, 1930.
ta po ga na gar sia ta py to ja. Per sa vo
63 me tų gy ve ni mą J. Val te ris nu tapė
dau giau kaip 3000 dar bų, ku rių
dau gu ma iš si mė tė po pa sau lį. Tapy
bos auk cio nuo se jie ret sy kiais
iš ny ra, pa si ra šy ti Wal te rio-Ku rau
pa var de. Ta čiau šią pa var dę ži no
tik me no ty ri nin kai. Ne pa vy ko talen
tin gam dai li nin kui iš Jel ga vos
pa tek ti į me no Olim pą... Drez de ne
ir Ber ly ne jis pra gy ve ni mui už sidirb
da vo ne iš dai lės, o gro da mas
smui ku or kest re. Lat vių me no tyri
nin kai ma no, kad vė les nie siems
jo dar bams pri trū ko gy vy bi nio ryšio,
ku ris jį sie jo su gim tą ja že me
ir da rė anks ty vą ją kū ry bą jaut rią
ir jaus min gą.
Svarstyklės turės puikią galimybę
padėti tvirtą pamatą
naujiems profesinės veiklos
laimėjimams. Sėkmė tiesiogiai
priklausys nuo jūsų sąžiningumo.
Neleiskite, kad svetimi žmonės
manipuliuotų jumis, neikite į begalinius
kompromisus. Poilsio dienas praleiskite
su šeima.
Skorpionas turės puikią
galimybę iškart išspręsti visas
senas problemas, kurių taip
ilgai vengė. Dabar susiklosčiusi
situacija leis tai padaryti
visai neskausmingai, liko tik
ištaikyti patogų momentą. Tik atminkite,
jog turite vengti konfliktinių situacijų,
jei norite sėmingai realizuoti savo sumanymus.
Šaulius kitą savaitę apims
noras tvarkyti buitinius reikalus.
Galite įsigyti seniai
numatytus pirkinius, kurie
tiesiog patys prašosi į jūsų
būsto interjerą. Nepaliaujamos jūsų pastangos
gražinti namus arba butą pelnys
pačius aukščiausius artimų žmonių įvertinimus.
2011 m. kovo 18 d., penktadienis
Nr. 616
Lapk­ri­tį gi mu sie ji
gy ve na il giau
Ga li bū ti, kad žmo gaus gy veni
mo truk mė pri klau so ir nuo jo
gi mi mo mė ne sio. To kią ne ti kė tą
iš va dą da ro Greifs val do uni versi
te to moks li nin kai, iša na li za vę
dau giau kaip 6 mi li jo nus mir ties
at ve jų Vo kie ti jo je.
Ty ri mas pa ro dė, kad lapk ri tį
gi mu sios mo te rys vi du ti niš kai
gy ve na 7,3 mė ne sio il giau nei pasau
lio švie są iš vy du sios ge gu žę.
Tarp vy rų šis skir tu mas yra net
11,7 mė ne sio.
Stu di jos me tu bu vo api bend rina
mi duo me nys žmo nių, 1992–
2007 me tais mi ru sių nuo šir dies
ir krau ja gys lių li gų. Paaiš kė jo,
kad mo te rų ir vy rų gy ve ni mo
truk mė, pra de dant nuo gi mimo
mė ne sio ge gu žės, di dė jo
kiek vie ną mė ne sį, kol lapk ri tį
pa sie kė kul mi na ci ją. Po to ji vėl
ma žė jo.
Ši ten den ci ja pa ste bė ta ir Šiaurės
Vo kie ti jo je, ir Pie tų, ir Va ka rų
Vo kie ti jo je, ir Ry tų, ir kai miškuo
se re gio nuo se, ir did miesčiuo
se, ir to se že mė se, ku rio se
gy ve ni mo truk mė yra di de lė, ir
to se – kur ma ža.
ePA-e l tA nuo tr.
feStiVAliS: ispanijoje, Va len sijo
je vyks ta „las fal las“ fes ti va lis.
Ši šven tė skir ta pa va sa rio su tiktu
vėms. Smal suo lius iš vi so
pa sau lio džiu gi na dau giau
nei 800 di džiu lių iš po pie riaus
pa ga min tų fi gū rų, vaiz duo jančių
po li ti kus ir ži no miau sius
vi suo me nės vei kė jus.
ELTA,
„Biržiečių žodžio“ inf.
Ožiaragiai kitą savaitę išspręs
jiems iškilusius uždavinius.
Prie to prisidės palankus
aplinkybių susiklostymas ir
senas jūsų bičiulis, dabar užimantis
gana solidžią padėtį visuomenėje.
Tikriausiai užmegsite naujų pažinčių, bet
nepamirškite, kad jūsų jausmai gali likti
be atsako.
Vandenių laukia materialiniu
požiūriu palanki savaitė,
kuri jums suteiks didelę
finansinę laisvę. Gausite
premiją, darbo užmokesčio
priedą arba kitų neplanuotų pajamų. Pinigus
leiskite drąsiai, tuo labiau, kad artimiausiomis
dienomis būsite linkę stebinti
aplinkinius žmones gražiais gestais.
Žuvys turės priimti svarbius
sprendimus, orientuotus į tolimą
perspektyvą. Kad nesuklystumėte,
blaiviai įvertinkite
savo norus, sugebėjimus
ir galimybes. Tuomet visi jūsų sumanymai
bus realizuoti be didesnių nuostolių, o materialinė
padėtis pasikeis į gerąją pusę.
EL TA

2011 m. kovo 18 d., penktadienis SAVAITGALIo SkAITInIAI
2011 m. kovo 18 d., penktadienis SavaitGalio Skaitiniai
kų tuje ?
Pre so žio ty se
Mie lo sios, no riu jums pa pasa ko ti
vie ną bai sų sap ną. Tur būt dau ge lis
esa te ma tę to kią sce ną iš siau bo filmo,
kai bė gan ty sis at si du ria to kia me
kam ba ry je be išė ji mo, o ta da pa mažu
pra de da kil ti tos dė žės dug nas ir
leis tis lu bos – žo džiu, kaž kas įjun gė
myg tu ką ir sma gin da ma sis ste bi,
kaip tas bai sus pre sas ne lai mė lį
su traiš kys. To kia me pre se aš at sidū
riau sap ne ir su siau bu ste bė jau,
kaip ge le ži nės lu bos ar ti na si prie
ge le ži nių grin dų, o kai be veik paju
tau di džiu lio pre so svo rį ant sa vo
kau lų, rėk da ma at si bu dau...
Vi są die ną tas sap nas nei šė jo
iš ma no gal vos, tad ne su mąs čiau
nie ko ge res nio, kaip pa si kvies ti
drau ges, juo lab kad mū sų jo gė yra
praė ju si kaž ko kį sap nų aiš ki ni mo
se mi na rą.
Jo gė ati džiai iš klau sė ir pa si tei ravo,
ar pa sta ruo ju me tu ne jau čiu kokio
su spau di mo, ne ri mo, di džiulio
rū pes čio, žo džiu, ar dva siš kai,
mo ra liai ar fi nan siš kai ne si jau čiu
po pre su...
Ir stai ga man pa čiai vis kas nušvi
to...
Mie lo sios, su vi sa pa gar ba sau,
net aš jau ne be ži nau, kaip su ktis
nū die nos Lie tu vo je, kai vi sos įmano
mos kai nos ky la, o pa ja mos mažė
ja. Die va ži, aš sten giau si... Aš pa ti
kel da vau vi soms drau gėms ūpą,
rek la muo da ma ir pro te guo da ma
svei ką, pi gų, pa pras tą lie tu viš ką
mais tą: „la zan kas“ su spir gu čiais,
„šil ki nę“ ko šę, duo ny nę su ci bu lyne
ir pa na šiai. Aš net nu spren džiau
pa ti kep ti duo ną, iš mo kau iš si versti
su se nais dra bu žiais, įdie giau
tarp drau gių gar de ro bo mai nus
ir net są mo nin gai nu si tei kiau nevar-to-ti...
Bet vie ną ry tą, pa si žiū rė ju si į veidro
dį, pa ma čiau sa ve nu sku ru sią (dar
ge rai, kad neiš ba dė ju sią), o kai nos
vis tiek ky la... Ju tau si, kaip pre se tarp
vis ma žė jan čių pa ja mų ir vis di dėjan
čių iš lai dų, ir aiš kiai ži no jau, kad
tuoj tuoj to ma žy čio tar pe lio vi sai
ne be liks... Triokšt...
Vi sa tai ir iš sa kiau sa vo drau gėms.
„Ma la diec, Ie va“, – pa tapš no jo man
per pe tį drau gė psi cho lo gė ir aš dėkin
ga jai link te lė jau.
Ta da ji pa sa kė, kad jau čia si ly giai
taip pat... Gal dar bū tų nie ko, jei ne
tas kre di tas. Cha, kai ji ėmė kre di tą,
tai ir jos at ly gi ni mas bu vęs vi sai kitoks,
o da bar, kai ban kas nu si skaičiuo
ja tą ne di de lį kre di tu ką, žiū rėk,
nie ko jau ir ne be lie ka... O dar tos
są skai tos už šil dy mą...
„O aš as me niš kai jau čiuo si baisiau
siai, kai pi luo si ben zi no į ba ką,
– pri si pa ži no vi sa da to kia links ma
bu hal te rė. – Kai ma tau prieš akis
tuos skai čiu kus, iš kar to įsi vaiz duoju:
lit ras ben zi no – pa ke lis varš kės,
kiau ši nis, grie ti nė – ma no šei mos
mėgs ta mi varš kė čiai va ka rie nei,
ant ras lit ras – ke tu rios kep tu vės bulvi
nių bly nų su grie ti ne ir dar lit ras
ke fy ro, tre čias lit ras – ge ras ga ba las
chal vos. O jei su pi lu dvi de šimt litrų,
tai žiū riu į ba ką taip, tar si jis ką
tik bū tų pra ri jęs nau jus pa va sa ri nius
ba tu kus...“
„Klau sy ki te, gal nor ma lus
vi du ti nio sluoks nio pi lie tis
jau ne be tu ri tei sės vai ruo ti
ma ši ną, gal tai jau per di de lė
pra ban ga!?“ – pa si pik ti nau aš, kai
pa gal vo jau, kiek gra žiau sių daik tų
su py liau į ba ką.
„Koks dar vi du ti nis sluoks nis?“
– nu si šai pė ban ke dir ban ti draugė
eko no mis tė. „Ie vu te, vi du ti nio
sluoks nio Lie tu vo je se niai nė-ra,
tik tur tin gi ir varg šai“, – ra miai
kons ta ta vo. Aš ban džiau prieš tarau
ti, kad esu nors ir ne tur tuo lė,
bet ir ne varg šė – vis tiek su aukštuo
ju...
„De ja, šian dien vi du ri niu sluoksniu
sa ve iden ti fi kuo ja žmo nės tik
pa gal aukš tą jį iš si la vi ni mą, ta čiau
ne pa gal fi nan si nes ga li my bes. Iliuzi
jos apie pri klau sy mą vi du ti niam
sluoks niui glū di mū sų pa są mo nėje,
bet ne ban ko są skai to je. Jei pažvelg
tu me tie sai į akis, fi nan siš kai
mes vi sos esa me esa me varg šių
varg šės... pa sku ti nės“, – iš min tingai
iš si lie jo psi cho lo gė.
„Su tin ku, jei mo te ris ne ga li laisvai
nu si pirk ti nau jų ba te lių ar tri jų
šim tų gra mų chal vos, čia jau tik rai
ne vi du ti nis sluoks nis“, – nu si minu
si įsi ter pė bu hal te rė.
Vi sos sai kin gai pa ty lė jo me, kol
min ty se nu si ri to me iš vi du ri niojo
sluoks nio į varg šes, o jau kai
nu si ri to me, vis kas pa si da rė aiš ku.
Ta da vis kas su pran ta ma, jei jau
mes var guo lės, tu ri me kaž ką su
tuo da ry ti.
„Ko jums trūks ta?“ – ne ti kė tai
pa klau sė jo gė. „Pi ni gų!“ – su tar ti nai
pa si pik ti no me. „Ar tik rai pi ni gų?“ –
pro vo ka vo ši. Su ti ko me, kad ne būti
nai pi ni gų, bet daik tų, pro duk tų,
pre kių, pa slau gų, na o mo kes čiams
ir ben zi nui tai pi ni gų.
„Tik rai, ko dėl mums ne pri si minus
na tū ri nių mai nų?“ – pa ga vo
min tį eko no mis tė, o mū sų vi duri
nio jo sluoks nio sme ge nys kaip
mat ėmė ru tu lio ti idė ją. „Cha,
juk aš, pa vyz džiui, ga liu su ra šy ti
ko kį eu ro pi nį pro jek tu ką ko kiai
kai mo bend ruo me nei ir me tams
ap si rū pin ti kiau ši niais, skers ta
kiau le, varš kės sū riais ir dar kokiu
tri lit ri niu me daus“, – kaip mat
su mąs čiau.
„O aš su tvar kau ta vo siu vyk los
bu hal te ri ją, o tu man pa siu vi drobi
nį va sa ri nį an samb lį“, – mū sų
bu hal te rė iš kart pri čiu po mū sų
di zai ne rę... Jo gė su ti ko pra ves ti
mums me di ta ci jų kur są už bul vių
mai šą iš bu hal te rės uoš vie nės, o
psi cho lo gė su ti ko pa dir bė ti su
mū sų vie nos na mų šei mi nin kės
hi pe rak ty viu vai kė zu už kar tą per
sa vai tę tvar ko mu bu tu...
Ne pa ti kė si te, mie lo sios, bet per
va ka rą aš pra ktiš kai na tū ri niais
mai nais iš in te lek tua li nės „chal tūros“
„už si dir bau“ ki bi riu ką rau gintų
ko pūs tų, du stik lai nius mė ly nių
uo gie nės, džio vin tų gry bų ir nau ją
pa va sa ri nį pal tu ką...
Mes ta po me tur tin gos, neiš leidu
sios nė li to.
Mie lo sios, kai ge rai pa gal vo ji,
na fik mums tie pi ni gai: da lin ki mės
ge bė ji mų ir gė ry bių per tek liu mi, ir
jo kių mo kes čių mus pre sin guo jančiai
vals ty bei... Nes kai pa gal vo ji,
lais vės nuo mo kes čių die na anksčiau
siai išauš ta var ge tai.
Ie va,
nu si ri tu si į var ge tų sluoks nį
Stip riau sio pa sau lio
žmo gaus gy ve ni me –
20 me tų var žy bų
Atkelta iš 7 psl.
O ma no var­žo­vai bu vo pui kiai
pa­si­ruo­šę ir pa­da­rė vis­ką idealiai.
Ta­čiau yra kaip yra, nors ir
ga­lė­jo bū­ti ir ge riau, ir blo giau
– ga­lė­jau net ne pa tek ti į pri zinį
tre­je­tu­ką.
Tad ar šie re zul ta tai la bai
ta ve nu­vy­lė?
Ži­no­ma, vi suo met no ri si lai­mėti,
ta­čiau svar bu ne tik tai, ko­kią
vie­tą uži­mi var­žy­bo­se. Aš esu ne
kar ta mi­nė­jęs, kad spor tuo siu tol,
kol ge­rės ma no re zul ta tai. Nors
šio se var­žy­bo­se ir li kau tre­čias,
bet pa ge ri nau 2 pa sau lio re kordus
– Apo lo no ašies ir pa­dan­gų
at­kė­li­mo rung ty se. Tad pa si karto
siu dar kar­tą: spor tuo siu tol,
kol ma no re zul ta tai ge­rės. Ir kitais
me tais su­grį­žęs ti kiuo si juos
pa ge rin ti.
Ar jau ži­nai, kur vyks šių metų
pa sau lio čem­pio­na­tas?
Pap ras tai or ga ni za to riai tu ri
iš­rin­kę ke lias vie tas, kur nu mato
mos šios var­žy­bos. Kur vyks
ki tas pa sau lio čem­pio­na­tas, yra
pa skel bia ma tik lie pos mė­ne­sį, o
pa ts čem­pio­na­tas vyks ta rug­sė­jo
vi­du­ry­je. Tai gi, kol kas šių metų
čem­pio­na­to vie ta tiks liai nė­ra
ži­no­ma.
Spor tuo ti pra­dė­jai nuo šešio
li kos me­tų. Ar vi suo met
ži­no­jai, kad ei si šiuo ke liu
ar kuo ki tu no­rė­jai bū­ti vaikys­tė­je?
Spor tuo ti pra­dė­jau nuo try li kos,
pir mo se var­žy­bo­se da ly va vau,
kai man bu vo še šio li ka. Va sa rio
mė­ne­si bu vo ly giai 20 me­tų, kai
da­ly­vau­ju var­žy­bo­se. Tarp aukš­
to ly gio spor­ti­nin­kų tai yra la bai
il ga spor ti ne kar­je­ra.
Nuo pat pir mo kar to, kai atė­jau
į sa­lę, su pra tau, kad man pa tin ka
spor tas ir kad no­rė­čiau nu veik ti
kaž­ką dau giau nei tik pa spor tuoti
sa vo ma lo nu mui. Tiks lai au go
nuo sek liai, bet ga li ma sa ky ti, kad
ir ga­nė­ti­nai spar­čiai, nes man la bai
ne blo gai se­kė­si nuo pat pra­džios,
re zul ta tai grei tai au go ly gi nant
su drau­gų, su ku riais pra­dė­jau
spor tuo ti, re zul ta tais. Nuo lat geri
nau as me ni nius, o vė­liau – ir
pa sau li nius re kor dus. Tad po 20
me­tų ga liu teig ti, kad ne kiek vienam
pa vyks ta tiek il gai iš si lai ky ti
spor ti nes kar­je­ros vir­šū­nė­je.
Ko kiu spor tu be ga­liū­nų dar
do­mie­si?
Kai tik lai ko tu riu, mėgs­tu ste­
Žyd rū nas Sa vic kas teigia, kad ne kiek vie nam pa vyks ta tiek il gai iš si lai ky ti
spor ti nės kar je ros vir šū nė je.
Nr. 589
9
Asmeninio archyvo nuotr.
tor tas, ku ri spe cia liai Žyd rū nui pa ruo šė Co lum bus gy ve nan ti lie tu vė Ri ma
leo na vi čiū tė.
bė­ti įvai­rių spor to ša­kų var­žybas.
Vi sos jos yra skir tin gos, bet
ir la bai pa na šios. Skir tin gos jos
tuo, kaip yra at lie ka mos. Ta­čiau
taip pat ir pa na šios, nes vi so se
spor ti nin kai ati duo da vi sas sa vo
jė­gas, sie kia per­ga­lės, no ri laimė­ti.
Per­ga­lės džiaugs­mas yra
vi sur vie no das – tos emo­ci­jos
man ir yra įdo­miau­sios. Na, o
ka dan gi pa ts esu in di vi dua lios
spor to ša kos at sto vas, la biau siai
pa tin ka in di vi dua lios spor to šakos
­ leng­vo­ji at le ti ka, sun­kio­ji
at le ti ka, plau ki mas.
Nuo pa sku ti nio kar­to, kai
ma­tė­mės, ta vo as me ni niame
ir pro fe si nia me gy veni
me įvy­ko ke le tas di­de­lių
pa­si­kei­ti­mų – tu ve­dei, buvo
iš leis ta kny ga apie ta­ve,
ang­lų kal ba iš leis tos kny gos
apie jė­gą ir iš­tver­mę vir šelį
pa­puo­šė ta vo fo­tog­ra­fi­ja,
kny gos au to riui da vei in terviu
apie sa­ve. Be to, bu vai
iš rink tas į Vil niaus mies to
ta­ry­bą. Ko ga li ma ti­kė­tis iš
ta­vęs iki ki to su­si­ti­ki­mo?
Praė­ję me tai bu vo tik rai in tensy­vūs.
Vien per nai da ly va vau 16oje
var­žy­bų, 15­oje iš jų lai­mė­jau
pir­mą­ją vie­tą. Be to, spė­jau ves ti,
iš leis ti kny­gą, bu vau iš rink tas į Vilniaus
mies to sa­vi­val­dy­bės ta­ry­bą.
Be­je, ga liu pa sa ky ti, kad rin­ki­mų
kom­pa­ni­jo­je vi siš kai ne da ly va vau,
nes ruo šiau si var­žy­boms. Dėl tos
pa­čios prie­žas­ties prieš rin ki mus
te ko at si sa ky ti da ly vau ti įvai­rio­se
te­le­vi­zi­jos lai do se, tad ga liu sa ky ti,
kad sa vo rin ki mi nei kom­pa­ni­jai
iš lei dau nu­lį li­tų nu­lį cen­tų – retai
kam pa vyks ta lai­mė­ti rin ki mus
su nu li niu biu­dže­tu. Ta­čiau tiek
daug pa­si­kei­ti­mų iki ki­tų me­tų
var­žy­bų, ma nau, tik rai ne bus.
Kaip pla nuo ji su de rin ti sa vo
as­me­ni­nį gy­ve­ni­mą su sporti
ne ir po li ti ne kar­je­ra? Kas
lie ka ta vo prio­ri­te­tu?
Kiek vie nais me tais įvai­rio­se
sri ty se – tiek vers le, tiek spor te,
tiek po­li­ti­ko­je – pri sii mu per nelyg
daug pa­pil­do­mų pa­rei­gų ir
at­sa­ko­my­bės, to­dėl rei­kės vis­ką
rim tai per­žiū­rė­ti, šiek tiek susiau
rin ti tą ra­tą. Dau giau jė­gų
ar ti miau siu me tu ruo šiuo si skir ti
dar bui Vil niaus ta­ry­bo­je, to­dėl
ma ne re­čiau bus ga li ma pa ma ty ti
da­ly­vau­jan­tį pra­mo­gi­nė­je veik­lo­je.
Ži­no­ma, spor tas iš liks prio­ri­te­tų
vir­šū­nė­je, o taip pat ma no dar bas
spor to klu be. Ti kiuo si ap si ri bo ti
šiais tri mis šiuo me tu svar biausiais
da ly kais ma no pro fe si nia me
gy ve ni me.

10
SavaitGalio SAVAITGALIo SkAITInIAI
Skaitiniai
Trumpai
2011 m. kovo 18 d., penktadienis
Su dir va el ki mės kaip su sa vo pil vu
Tę­sia­me­po­kal­bį­sugam­ti­nės­žem­dir­bystės­Lie­tu­vo­je­pra­di­nin­ku­Sau­liu­mi­Ja­sio­niu.­Šį­kartkal­bė­si­me­apie­tai,­ko­dėlser­ga­au­ga­lai,­ko­dėleko­lo­giš­kai­au­gi­na­mo­sedar­žo­vė­se­yra­daug­nit­ra­tųir­ko­dėl­su­dir­va­rei­kiaelg­tis­kaip­su­sa­vo­pil­vu.
ni­jo­lė kos kie nė
rei kia įdir­bio
Ūki nin kau jant gam ti nės žem dirbys
tės me to du, pa sa ko ja S. Ja sio nis,
lys vių ne rei kia nei kas ti, nei ra vė ti.
Jos iš ru dens sto rai pa den gia mos
mul čiu ir pa lie ka mos per žie mą.
Pa va sa rį, kai atei na lai kas sė ti, mulčias
nui ma mas (ga li ma jį tie siog pastum
ti į tarp lys vius), o po juo lau kia
minkš ta, pu ri že mė.
Ja sio niai, pa vyz džiui, mor kas sė ja
pla čiais tar puei liais, o kai šios sudygs
ta, į tar puei lius su krau na žo lę.
Iki šiol Ja sio niai mor kas re ti no, tačiau
pa sta ruo ju me tu sė ja į spe cialią
juos tą su sky lu tė mis – ne rei kia
nė re tin ti.
Ar iš tie sų der lius taip ūki nin kaujant
yra daug di des nis nei įpras tai?
Paš ne ko vas ne sle pia – rei kia įdirbio.
Gal būt nei pir mai siais, nei antrai
siais me tais di de lio (ar di des nio
nei įpras tai) der liaus ne bus. Kai
ku rie gam ti ne žem dir bys te už siiman
tys S. Ja sio nio drau gai ti ki no
žy mų pa gau sė ji mą pa ju tę tik penktai
siais me tais.
der­lių pa­di­di­na
užuo­Vė­ja
Ta čiau esa ma pa pras tų bū dų, kaip
ge ro kai pa di din ti der lių. Anot S.
Ja sio nio, dar že bū ti nas da ly kas yra
užuo vė ja. „Kuo ma žiau vė jo, tuo dides
nė prie že mės su si da rys ang lies
dvi de gi nio kon cent ra ci ja“, – aiš ki na
pa šne ko vas.
Užuo vė jai su kur ti ga li ma nau do ti
lys vių ati tvė ri mus. Mul čiuo tas lysves
ga li ma ap tver ti 40–50 cm aukščio
po lie ti le no tvo re le ir su da ry ti
tar si šilt na miu ką – tai esą smar kiai
pa di di na der lių.
Užuo vė jai ga li bū ti nau do ja ma
bet kas, per ką vė jas ne per pu čia
– gy vat vo rės, dar žas ga li bū ti segmen
tuo ja mas aukš tes niais au ga lais,
ag ras tais, krū mais. Svar biau sia, anot
S. Ja sio nio, pa siek ti, kad pa že me nebū
tų ho ri zon ta lių oro srau tų. To dėl
pi gi na mi bran giau si
vais tai
Mi nist rų ka bi ne tas pri ta rė, kad bran giausių
me di ka men tų kai nos bū tų ma ži na mos
de šim ta da liu. Iki šiol bran giau sias vais tas
už ki tų ga min to jų to kį pa tį vais tą ne ga lė jo
bū ti bran ges nis kaip 60 pro cen tų.
Da bar skir tu mas ma ži na mas dar de šimta
da liu – vals ty bė kom pen suos tik tuos
me di ka men tus, ku rių kai na yra ne dau giau
kaip 50 pro cen tų di des nė už pi giau sius du
ki tų fir mų vais tus.
Pa sak svei ka tos mi nist ro, vais tai, ku rių
kai nos ne bus ma ži na mos, bus ša li na mi iš
kom pen suo ja mų jų kai ny no.
Pa sak mi nist ro, su ma ži nus bran giau sių
la bai ra cio na lu ap skri tai vie toj tie sių
lys vių da ry ti lenk tas, ap va lias, mat
yra ži no ma, kad vė jas ra tu nie kada
ne pu čia.
eko lo Gi nis ūki­nin­ka-
Vi mas
su ke lia nit­ra­tų
per­tek­lių
S. Ja sio nis sie kia, kad dar ži nin kas
ne ak lai sek tų pa ta ri mais ar tra dici
jo mis, bet ži no tų, kuo mai ti nasi
au ga lai, ir su pras tų, kad au ga lų
mais tas yra ne že mė je. „To dėl bet
ko kios or ga ni nės me džia gos, kaip
an tai kom pos to ar mėš lo, įter pi mas
GaMTinĖ ŽeMDirBYsTĖ (2)
PA Si ReN Gi MAS: S. Ja sio nis sten gia si ne pirk ti sėk lų par duo tu vė je, o
už siau gin ti pa ts, at si siųs din ti ar mai ny tis. Švie siau sia me kam pe nuo ru dens
dai gi na mos bul vės.
vais tų kai nas, ma žės ir gy ven to jų su mo kamos
prie mo kos.
Bran giau sių vais tų kai nos bus ma ži na mos
skai čiuo jant ne pa gal vie ną, o du pi giau sius
tuos pa čius me di ka men tus.
at ši lus orams,
suak­ty­vė­ja er­kės
Užk re čia mų jų li gų ir AIDS cent ro
(ULAC) spe cia lis tai pri me na, kad ne trukus,
at ši lus orams, suak ty vės er kės, ku rios
pla ti ną sun kią li gą – er ki nį en ce fa li tą. Serga
mu mas šia li ga Lie tu vo je vis dar iš lie ka
di de lis.
Per nai Lie tu vo je er ki niu en ce fa li tu su si-
Jo no tA MU l i O nuo tr.
į dir vą da ro dau giau ža los nei naudos“,
– sa ko pa šne ko vas.
Anot S. Ja sio nio, eko lo giš kai augi
na mos dar žo vės tu ri nit ra tų pertek
lių (tai da bar esą ir iš lin do), nes
ki taip ir bū ti ne ga li. „Nit ra tų pertek
lius eko lo gi nė je žem dir bys tė je
vi sa da bu vo ir bus. Svei kiau tur būt
bū tų tręš ti dar žo ves, ge rai ap skai čiavus
mi ne ra li nių trą šų nor mas, taip
bent gau si me ne nuo din gą pro duktą“,
– aiš ki na pa šne ko vas.
Eko lo gi nis ūki nin ka vi mas, tręšiant
mėš liu ku, anot S. Ja sio nio, suke
lia nit ra tų per tek lių (ypač jei oras
la biau ap si niau kęs) jau vien dėl to,
kad fo to sin te zei ir gliu ko zės ga my-
bai truks ang lies dvi de gi nio.
Apsk ri tai, ti ki na pa šne ko vas, visoms
tra di ci nės žem dir bys tės formo
ms, kur nė ra dir vos pa klo tės,
trūks ta ang lies dvi de gi nio, ku rį
au ga lai įsi sa vi na tik iš tir pu sį vande
ny je, tai yra per šak nis.
To dėl tra di ci nė je ar ba eko lo gi nė je
žem dir bys tė je ang lies dvi de gi nį auga
lai gau na tik su lie taus van de niu, o
dir bant gam ti nės žem dir bys tės meto
du, au ga las vi sa da jo gau na to kią
nor mą, ko kia yra rei ka lin ga.
kom pos to
nu Vai ni ka Vi mas
Kom pos ta vi mas, anot S. Ja sio nio,
prie šin gai tra di ci nei nuo mo nei, yra
ža lin gas. Vie na ver tus, kom poste
vyks ta tas pa ts pro ce sas, kaip ir
mul če: fer men tuo ja ma iki hu mi nių
jun gi nių ir ja me lie ka vis kas (mi nera
lai, azo tas, fos fo ras), iš sky rus anglies
dvi de gi nį, ku ris pro ce so me tu
yra iš švais to mas.
O tai reiš kia,
kad kom pos te ne-
lie ka pa grin di nio
au ga lų mais to.
To dėl dar žą ge rai
pa trę šus kom postu
ar per pu vusiu
mėš lu (ypač
įter pus juos į į
že mę) au ga las
gau na vis ko, taip pat ir daug azo to,
bet ne gau na CO 2 ir taip kau pia savy
nit ra tus.
„Štai taip ir tu ri me eko lo gi nę žemdir
bys tę, ku ri su eko lo gi ja ne tu ri
nie ko bend ra, – sa ko S. Ja sio nis. –
„Ekos“, jei iš vers tu me, yra ap lin ka,
na mai – va di na si, au ga las tu ri aug ti
tam tik ro je na tū ra lio je ap lin ko je. O
na tū ra li au ga lo ap lin ka yra bū tent
mik roor ga niz mų bend ruo me nė.
Jei jos nė ra – jo kių eko lo gi jų būti
ne ga li.“
Ar tai ne mi tų grio vi mas ir tra dici
nės žem dir bys tės žlug dy mas?
„Mes nie ko ne žlug do me – pa čios
ag ro tech ni kos sa ve su žlug do, nes
am ži nai su kaž kuo ko vo ja. To dėl ir
eko lo gi nė, ir da bar po pu lia rė jan ti
bio di na mi nė žem dir bys tė tu ri vi są
įma no mą au ga lų li gų są ra šą, o jei
au ga las ser ga, va di na si, kaž kas yra
ne ge rai“, – ti ki na S. Ja sio nis.
au Ga lai ser Ga dėl
stre so
Ko dėl na tū ra lio je ar ar ti mo je natū
ra liai ap lin ko je au gan tys au ga lai
ne ser ga?
„Tai pa pras čiau, ne gu at ro do“, –
sa ko S. Ja sio nis.
Au ga lai, kaip ir žmo nės, pa pras tai
su ser ga dėl stre si nių fak to rių, o auga
lui di džiau sias stre sas yra stai gūs
drėg mės ir tem pe ra tū ros po ky čiai
rgo 610 žmo nių, o trys li gos at ve jai bai gė si
mir ti mi. Dau giau sia su si rgi mų už fik suo ta
Kau no (164 at ve jai), Vil niaus (112 at ve jų)
ir Pa ne vė žio (66 at ve jai) ap skri ty se.
Ki ta pla čiai iš pli tu si Eu ro po je er kių plati
na ma li ga – Lai mo li ga. Ser ga mu mas šia
li ga 2010 me tais (re gist ruo ta 2551 at ve jis),
pa ly gin ti su 2009 me tais, su ma žė jo be veik
treč da liu.
Ki taip nei ki tos ner vų sis te mos li gos, kurios
pa žei džia tik sme ge nų dan ga lus, er ki nis
en ce fa li tas pa žei džia gal vos sme ge nis ir sutrik
do jų funk ci jas: kal bą, mąs ty mą, klau są,
re gą, ju de sius ar kvė pa vi mą. Vais tų nuo šio
vi ru so nė ra, su si rgus gy do mi tik simp to miniai
reiš ki niai. Svei ki mo pe rio das ga li trukti
ne vie nus me tus. 46 pro cen tai sir gu sių jų
dir vo je (S. Ja sio nis at krei pia dė mesį
– ne ore).
Jei au ga las tu rė tų sme ge nis, tai jos
bū tų plo niau siuo se šak nų ga liu kuose,
ku riais jis ir rea guo ja į ap lin ką.
La pams tai esą ne taip svar bu, to dėl
dir vo je stre so ne tu ri bū ti.
„Kai dir ba me tra di ciš kai, pli ka
že mė nuo sau lės iš džiūs ta, ta da mes
ją lais to me, po sa vai tės vėl vis kas išdžiū
vę – dėl to kios „prie žiū ros“ auga
lai ser ga“, – aiš ki na S. Ja sio nis.
Ne ma žiau kaip žmo gui au ga lui
svar bi yra ir su ba lan suo ta mi ty ba.
Au ga lui svar biau sia – kad ne trūk tų
ang lies dvi de gi nio. Ži no ma, reikšmės
tu ri ir pa ties au ga lo at spa ru mas
li goms, ta čiau kuo jis ge riau mai tina
mas, tuo yra at spa res nis.
Svar bu yra pa si rink ti ir tin ka mas
sėk las. „Nie ko to kio, jei nu si pirk si te
sėk lų par duo tu vė je, ta čiau rei kė tų
steng tis už siau gin ti sa vo ar mai nytis“,
– pa ta ria S. Ja sio nis.
Pa tys Ja sio niai sten gia si nenau
do ti sėk lų
au ga lų, ku rie
“
nit­ra­tų per tek lius
eko­lo­gi­nė­je žem­dirbys­tė­je
vi­sa­da bu vo
ir bus.
au gin ti dirbti
nės ap saugos
są ly go mis
ir yra pra ra dę
sa vy bę sau gotis.
Nep ro šal
bū tų au ga lus
grū din ti, ne šti
į lau ką. O per nai, pa vyz džiui, po mido
rus šei ma sė jo tie siai lau ke.
su dir­Va kaip su pil Vu
Au ga lo ko ky bė ir vai siaus aro matas,
ti ki na S. Ja sio nis, vie na reikšmiš
kai pri klau so nuo dir vo že mio.
Paš ne ko vas ga ran tuo ja, kad na tūra
lio je ap lin ko je au gan čios dar žovės
aro ma tas ir sko nis la bai ski ria si
nuo tra di ci nio dar žo au ga lo, ir tą jau
ga li me pa jus ti pir mai siais me tais. O
juk aro ma tas – tai pir miau sia biolo
giš kai ak ty vių me džia gų dar bo
re zul ta tas.
S. Ja sio nis pri me na, kad bio logiš
kai ak ty vias me džia gas ku ria ne
au ga las, o dir vo je esan tys mik ro bai
ir gry be liai. Tad kuo di des nis dir vože
mio bio lo gi nis ak ty vu mas, mikroor
ga niz mų dar bas, ki taip ta riant,
virš ki ni mas, tuo ge res nė ko ky bė.
S. Ja sio nis ci tuo ja Aris to te lį, ku ris
yra pa sa kęs, kad au ga lo šak nys yra
kaip žmo gaus žar nos, tik iš vers tos
į iš virkš čią ją pu sę.
„Jei mū sų žar ny nas virš ki na maistą
vi du je, tai au ga lo virš ki ni mo siste
ma yra dir vo že mis. Va di na si, su
dir vo že miu tu ri me elg tis taip kaip su
sa vo virš ki ni mo sis te ma“, – sa ko S.
Ja sio nis ir pa juo kau ja: juk nė vie nas
ag ro no mas ne val go sa liet ros.
(Tę si nys. Bus dau giau)
er ki niu en ce fa li tu vi są gy ve ni mą ken čia
nuo li gos pa sek mių. Lie ka mie ji reiš ki niai
ga li bū ti įvai rūs: vi du ti nio sun ku mo (galvos
skaus mai, at min ties pa blo gė ji mas, dėme
sio kon cent ra ci jos ar mie go su tri ki mai,
dirg lu mas) ir sun kūs (pa ra ly žius, psi chi kos
su tri ki mai, pa blo gė ju si koor di na ci ja).
ULAC duo me ni mis, per nai pir mie ji erki
nio en ce fa li to at ve jai Lie tu vo je už fik suo ti
ge gu žės mė ne sį. Spe cia lis tai pri me na, kad
vie na veiks min giau sių er ki nio en ce fa li to
pro fi lak ti kos prie mo nių – skie pai. Pa siskie
pi jus imu ni te tas pa pras tai įgy ja mas po
mė ne sio.
ELTA,
„Biržiečių žodžio“ inf.

2011 m. kovo 18 d., penktadienis televiziJa
kovo 19 d.,
šeštadienis
ltv
8.15 „Krikš čio nio žo dis“.
8.30 „Gim to ji že mė“.
9.00 „Ro bo tu kas“.
9.25 „Aviu kas Šo nas“.
9.30 „Links mo ji šei my nė lė“.
10.00 „Ry to su kti nis su Zi ta Kelmic
kai te“.
11.30 „Du rys at si da ro“.
12.15 „Spor to pa no ra ma“. Savai
tės ap žval ga.
12.45 „Mū sų mies te liai“.
13.45 Hu mo ro šven tė „Juo kis“.
kovo 20 d.,
sekmadienis
ltv
8.30 „Kai mo aka de mi ja“.
9.00 „Kur mis ir drau gai“.
9.15 „Ro bo tu kas“.
9.35 „Ra gai ir ka no pos sugrįž
ta“.
10.00 „Gus ta vo en cik lo pe di ja“.
10.30 „Ta len tų rin gas“.
12.00 „Pul sas“.
12.30 Pa sau lio do ku men ti ka.
„Gy ve ni mas su prie šu“. 1 d.
13.30 De tek ty vo kla si ka. „Šer loko
Holm so su grį ži mas“. N-7.
15.30 „Šven ta die nio min tys“.
16.00 Ži nios.
16.15 „Gam tos ko das“.
kovo 21 d.,
pirmadienis
ltv
6.00 „La bas ry tas“.
6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30
Ži nios.
9.00 „Mak leo do duk te rys“.
10.00 „Sti lius“.
11.00 „Tarp Ry tų ir Va ka rų“.
12.00 „Trem bi ta“.
12.15 „Pul sas“.
12.45 „Sa vai tė“.
13.15 „Klau si mė lis.lt“.
13.30 „Duo kim ga ro!“
15.15 „Mak leo do duk te rys“.
16.15 „Vol ke ris, Tek sa so reindže
ris“. N-7.
17.05 „Se nis“. N-7.
18.15 Šian dien.
18.45 „Ko mi sa ras Rek sas“. N-7.
19.45 „Gam tos pa tru liai“.
kovo 22 d.,
antradienis
ltv
6.00 „La bas ry tas“.
6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30
Ži nios.
9.00 „Mak leo do duk te rys“.
10.00 „Ko mi sa ras Rek sas“. N-7.
11.00 „Ant svars tyk lių“.
12.00 „Vil niaus al bu mas“.
12.15 „Pra dėk nuo sa vęs“.
12.45 „Žur na lis to ty ri mas“.
13.30 „Mū sų die nos – kaip
šven tė“.
15.15 „Mak leo do duk te rys“.
16.15 „Vol ke ris, Tek sa so reindže
ris“. N-7.
17.05 „Se nis“. N-7.
18.15 Šian dien.
18.45 „Ko mi sa ras Rek sas“. N-7.
19.45 „Pi ni gų kar ta“.
Biržų KTV „Rygveda“ savo
autoriniu kanalu rodo geriausius
visų laikų filmus.
15.30 „Pa sau lio pa no ra ma“.
16.00 Ži nios.
16.10 „Svei ki ni mų kon cer tas“.
18.30 „Sa vait ga lis pra ga re“. Drama.
N-7.
20.25 Lo te ri ja „Per las“.
20.30 Pa no ra ma.
21.00 Al gi man to Rau do ni kio
ju bi lie ji nis va ka ras.
23.15 „Kla jū nas“. Tri le ris. N-14.
lnk
5.55 Die nos pro gra ma.
6.00 „Te le par duo tu vė“.
6.30 „Su per did vy riai. Nuo tykiai
tę sia si“.
16.50 „Pra dėk nuo sa vęs“.
17.20 „Sep ty nios Kau no dienos“.
18.00 „Po pie tė su Al gi man tu
Če kuo liu“.
18.30 „Sti lius“.
19.30 „Bė dų tur gus“.
20.30 Pa no ra ma.
20.45 „Sa vai tė“.
21.15 „Gi mi nės po 20 me tų“.
22.15 Eli to ki nas. „Kont ro lė“.
Mu zi ki nė dra ma. N-14.
lnk
5.50 Die nos pro gra ma.
5.55 „Te le par duo tu vė“.
6.25 „Su per did vy riai. Nuo tykiai
tę sia si“.
6.50 „Blo giu kai ir Pa bai sa“.
20.25 Lo te ri ja „Per las“.
20.30 Pa no ra ma.
21.15 „Sa vai tės at gar siai“.
22.04 Lo te ri ja „Per las“.
22.05 „Sa vai tės at gar siai“.
22.15 „Snai pe rio tai ki ny je“.
N-7.
23.15 Va ka ro ži nios.
23.30 „Pro to štur mas“.
lnk
6.20 „Ge niu ko Vu džio šou“.
6.50 „Keis ti Bly ne lio Dže ko nuti
ki mai“.
7.20 „To mas ir Dže ris“.
7.50 „Ma no nuo dė mė“.
8.55 „Su per KK2“. N-7.
9.55 „Pe le nės is to ri ja“. Ro manti
nė ko me di ja.
12.00 „Dvi ra čio šou“.
12.30 „Taz ma ni ja“.
13.00 „Keis ti Bly ne lio Dže ko
20.25 Lo te ri ja „Per las“.
20.30 Pa no ra ma.
21.15 „Na cio na li nė paieš kų tarny
ba“. Pertraukoje – 22.04 Lote
ri ja „Per las“.
22.15 „Din gę“. N-7.
23.15 Va ka ro ži nios.
23.30 „Kai gand ras nu vi lia“.
lnk
6.15 Die nos pro gra ma.
6.20 „Ge niu ko Vu džio šou“.
6.50 „Keis ti Bly ne lio Dže ko nuti
ki mai“.
7.20 „To mas ir Dže ris“.
7.50 „Ma no nuo dė mė“.
8.55 FTB (Fak tų ty ri mo biu ras).
9.50 „Va lan da su Rū ta“.
11.25 „Fa rai“. N-7.
12.00 „Dvi ra čio šou“.
12.30 „Taz ma ni ja“.
13.00 „Keis ti Bly ne lio Dže ko
Žiūrovai prie televizijos
ekranų laukiami kiekvieną
ketvirtadienį, 20 valandą.
Biržų televizijos informacinės
laidos „Mūsų Biržai“
rodomos trečiadienį,
penktadienį ir sekmadienį
6.55 „Blo giu kai ir Pa bai sa“.
7.20 „Las lo sto vyk la“.
7.45 „Bet me nas ir nar suo lių koman
da“.
8.10 „Ma gi ja“.
8.35 „Be nas Te nas prieš ateivius“.
9.00 „Kaž kas at si ti ko“.
9.30 „Gi rių ho ri zon tai“.
10.00 „Mar gi, pir myn!“ Ko medi
ja.
12.00 „Vel niš ka sėk mė“. Nuo tykių
ko me di ja.
13.50 „Ma no pui kio ji auk lė“.
14.55 „Eva Lu na“.
15.54 „Ki to kie?“
7.15 „Las lo sto vyk la“.
7.40 „Bet me nas ir nar suo lių koman
da“.
8.05 „Ma gi ja“.
8.30 „Be nas Te nas prieš ateivius“.
8.55 „Nau jas ūkis. Po ky čių metai“.
9.00 „Svei ka tos ABC“.
10.00 „Pe le nės is to ri ja“. Ro manti
nė ko me di ja.
11.55 „Įsi my lė ti per dvi sa vai tes“.
Ro man ti nė ko me di ja. N-7.
13.55 „Tur tuo lių pri vi le gi jos“.
N-7.
14.55 „Eva Lu na“ . Se ria las.
17.00 „Ne vie nas ke ly je“.
17.45 „Te le lo to“.
18.45 Ži nios.
nu ti ki mai“.
13.25 „Ge niu ko Vu džio šou“.
13.50 „To mas ir Dže ris“.
14.20 „Dra ko nų ko va Z“. N-7.
14.50 „Te re sa“.
15.50 „Kerš to bu či niai“. N-7.
16.55 „Jaus mų mies tas“.
17.30 „Kryž mi nė ug nis“.
18.30 „Su si ti ki me vir tu vė je“.
18.45 Ži nios.
19.10 „Pa vog ta lai mė“. N-7.
19.40 „Nuo... Iki“.
20.30 „Kaž kas at si ti ko“.
21.00 KK2. N-7.
21.30 „Dvi ra čio šou“.
22.00 Ži nios.
22.30 „Tri ju lė“. Tri le ris. N-14.
0.35 „Ča kas“.
1.35 „Ke lias per ra mu nes“.
tv3
6.45 „Te le par duo tu vė“.
nu ti ki mai“.
13.25 „Ge niu ko Vu džio šou“.
13.50 „To mas ir Dže ris“.
14.20 „Dra ko nų ko va Z“. N-7.
14.50 „Te re sa“.
15.50 „Kerš to bu či niai“. N-7.
16.55 „Jaus mų mies tas“.
17.30 „24 va lan dos“. N-7.
18.30 „Su si ti ki me vir tu vė je“.
18.45 Ži nios.
19.10 „Pa vog ta lai mė“. N-7.
19.40 „Abi pus sie nos“.
20.30 „Neiš gal vo ti gy ve ni mai“.
21.00 KK2. N-7.
21.30 „Dvi ra čio šou“.
22.00 Ži nios.
22.30 „Trau ma“. N-14.
23.30 „Vie nuo lik ta va lan da“.
N-7.
0.30 „De tek ty vė Džon son“.
N-7.
1.45 „Ke lias per ra mu nes“.
20 valandą.
Geriausios šalies regioninių
televizijų – kiekvieną
antradienį 20 valandą.
Laidos kartojamos pirmadieniais,
trečiadieniais ir ketvirtadieniais
9 valandą.
16.00 „Eva Lu na“.
17.00 „Nuo... Iki“.
17.45 „Su per KK2“. N-7.
18.45 Ži nios.
19.00 „Žvaigž džių due tai 5“.
22.30 „16 kvar ta lų“. Veiks mo
f. N-7.
0.35 „Mi ru sių jų že mė“. Siau bo
tri le ris. N-14.
tv3
6.45 „Te le par duo tu vė“.
7.00 „Ra ga no sio mo kyk la“.
7.30 „Aler gi ja monst rams“.
8.00 „Winx“ klu bas“.
8.30 „Beib lei dai. Me ta li nė ko va“.
9.00 „Ma dos rei das“.
9.30 „Ma my čių klu bas“.
10.00 „Ur mu pi giau“. Ko me dija.
N-7.
12.00 „Žan da ras ve da“. Ko medi
ja. N-7.
13.50 „Vie ną gra žią die ną“. Ro-
19.00 „Sa vai tės įvy kių TOP 5“.
19.30 „Lie tu vos su per mies tas“.
22.00 „Ekst re ma lus grei tis“.
Veiks mo tri le ris. N-7.
23.40 „Pa vo jin giau sia mi si ja“.
Veiks mo f. N-14.
tv3
6.45 „Te le par duo tu vė“.
7.00 „Ra ga no sio mo kyk la“.
7.30 „Aler gi ja monst rams“.
8.00 „Winx“ klu bas“.
8.30 „Beib lei dai. Me ta li nė ko va“.
9.00 „Svei kas žmo gus“.
10.00 „Ur mu pi giau 2“. Nuo tykių
ko me di ja.
11.55 „Ro bo tai“. Ani mac. f.
13.40 „Šo kis hip ho po rit mu
2. Gat vės“. Ro man ti nė dra-
7.00 „Kem pi niu kas“.
7.30 „Simp so nai“. N-7.
8.00 „Kaš my ro ma fi ja“.
Ko me di ja. N-7.
9.00 „Mei lės sū ku ry je“. N-7.
10.05 „Am ži ni jaus mai“. N-7.
10.35 „Šo kis hip ho po rit mu
2. Gat vės“. Ro man ti nė drama.
N-7.
12.30 „Juo kin giau si Ame ri kos
na mų vaiz de liai“.
13.00 „Ti ta nų kla sė“.
13.30 „Ba ku ga nas“.
14.00 „Lūž tan ti ban ga“. N-7.
14.30 „An čiu kų is to ri jos“.
15.00 „Kem pi niu kas“.
15.30 „Simp so nai“. N-7.
16.00 „Klo nas“. N-7.
17.00 „Ma ri ne la“. N-7.
18.00 „Nai sių va sa ra“. N-7.
18.45 TV3 ži nios.
19.10 „Ke lias na mo“. N-7.
tv3
6.45 „Te le par duo tu vė“.
7.00 „Kem pi niu kas“.
7.30 „Simp so nai“. N-7.
8.00 „Kaš my ro ma fi ja“. Ko medi
ja. N-7.
9.00 „Mei lės sū ku ry je“.
10.05 „Am ži ni jaus mai“. N-7.
10.35 „Pas ku ti nė ins tan ci ja“.
N-7.
11.25 „Gy ve ni mas yra gra žus“.
N-7.
12.05 „Akis ta ta“. N-7.
13.00 „Ti ta nų kla sė“.
13.30 „Ba ku ga nas“.
14.00 „Lūž tan ti ban ga“. N-7.
14.30 „An čiu kų is to ri jos“.
15.00 „Kem pi niu kas“.
15.30 „Simp so nai“. N-7.
16.00 „Klo nas“. N-7.
17.00 „Ma ri ne la“. N-7.
18.00 „Nai sių va sa ra“. N-7.
Penktadienio vakaro informacinė
laida „Mūsų Biržai“
kartojama pirmadieniais,
tuoj po sekmadienio
vakaro laidos kartojimo.
Laida „Iš arčiau“ rodoma
pirmadieniais, 20 valandą,
man ti nė ko me di ja. N-7.
16.00 „Juo kin giau si Ame ri kos
na mų vaiz de liai“.
16.30 „Gy ve ni mas yra gra žus“.
17.05 „Ko dėl?“ N-7.
18.00 „Žiū rim, ką tu rim“.
18.35 „Da rom 2011“.
18.45 TV3 ži nios.
19.00 „Lau ki niai nuo ty kiai“.
Ani mac. f.
20.40 „Bib lio te ki nin kas 3. Ju do
tau rės pra keiks mas“. Nuo tykių
f. N-7.
22.25 „Ka ra liaus var du. Po že mių
pa sau lio sak mė“. Nuo ty kių drama.
N-14.
0.50 „Ši lu mos smū gis“. Veiksmo
f. N-14.
btv
6.29 Prog ra ma.
6.30 „Te le vit ri na“.
7.00 „Svei ka tos ko das“.
ma. N-7.
15.30 „Cho ras“.
16.30 „Nuo dė mių de šim tu kas“.
17.10 „Tik tarp mū sų“. N-7.
18.00 „Sku bi pa gal ba 112“.
N-7.
18.35 „Da rom 2011“.
18.45 TV3 ži nios.
19.00 „Sa vai tės ko men ta rai“.
19.30 „Cho rų ka rai“.
22.30 „Ko vos tai syk lės“. Ka ro
dra ma. N-14.
1.00 „Har le mo nak tys“. Ko medi
ja. N-7.
btv
6.29 Prog ra ma.
6.30 „Te le vit ri na“.
7.00 „De tek ty vas Ka las“. N-7.
19.40 „Ko dėl?“ N-7.
20.30 „Gy ve ni mas yra gra žus“.
N-7.
21.10 „Pas merk ti“. N-7.
21.45 TV3 va ka ro ži nios.
22.00 „Bu vu sie ji“. Ko me di ja.
N-7.
23.00 „CSI kri mi na lis tai“. N-7.
0.00 „Ke liau to jas į praei tį“. N-7.
1.00 „He ro jai“. N-14.
1.50 „Kal nų gel bė to jai“. N-7.
btv
6.29 Prog ra ma.
6.30 „Te le vit ri na“.
7.00 „Sma giau sios aki mir kos“.
7.30 „Mo bis Di kas ir Mu paslap
tis“.
7.50 „Mies čio nys II“. N-7.
9.00 „Ekst ra sen sų mū šis VIII“.
N-7.
10.00 „Ne rea lios na mų šei mi-
18.45 TV3 ži nios.
19.10 „Ke lias na mo“. N-7.
19.40 „Prieš sro vę“. N-7.
20.30 „Žiū rim, ką tu rim“. N-7.
21.10 „Pas merk ti“. N-7.
21.45 TV3 va ka ro ži nios.
22.00 „Liu di nin kai“. N-14.
23.00 „CSI kri mi na lis tai“. N-7.
0.00 „Ke liau to jas į praei tį“. N-7.
1.00 „He ro jai“. N-14.
1.50 „Kal nų gel bė to jai“. N-7.
btv
6.29 Prog ra ma.
6.30 „Te le vit ri na“.
7.00 „Sma giau sios aki mir kos“.
7.30 „Mo bis Di kas ir Mu paslap
tis“.
7.50 „Mies čio nys II“. N-7.
9.00 „Ekst ra sen sų mū šis IX“.
N-7.
10.00 „Ne rea lios na mų šei mi-
o kartojama antradienio
rytą, 9 valandą.
Laidų „Mūsų Biržai“ ir „Iš
arčiau“ vaizdo įrašus galima
rasti Biržų televizijos
„Rygveda“ tinklaraštyje Selonija.lt.
11
8.00 „Gim na zis tai“.
9.00 „Tarp mies to ir kai mo“.
9.30 „Au to fa nai“.
10.00 „Šeš ta die nio ry tas“.
11.00 „Ne sė si – ne pjau si“.
11.30 „Be re cep to“.
12.00 „Ame ri kos ta len tai V“.
N-7.
14.00 „De tek ty vas Ka las“. N-7.
15.00 „Mer li no nuo ty kiai“. N-7.
16.00 „Lo bių sa la“. Nuo ty kių
f. N-7.
18.00 „Spe cia lu sis da li nys“.
N-7.
19.00 „Žai biš ki ty ri mai“. N-7.
20.00 Ži nios.
20.20 „Na cio na li nio sau gu mo
agen tas“. N-7.
21.20 „Pir ma gi mis“. Siau bo drama.
N-14.
23.20 „Tig ras ir snie gas“. Ro manti
nė ko me di ja. N-7.
1.45-6.00 „Bam ba“. S.
8.00 „Ne sė si – ne pjau si“.
8.30 „Tau ro ra gas“. N-7.
9.00 „Au to pi lo tas“.
9.30 „Sta ty bų TV“.
10.00 „Sek ma die nio ry tas“.
11.00 „Svei ka tos ko das“.
12.00 „Mer li no nuo ty kiai“. N-7.
13.00 „Žai biš ki ty ri mai“.
14.00 Svei ki ni mų kon cer tas.
16.30 „Sma giau sios aki mir kos“.
17.00 „At vi rai su žvaigž de“.
18.00 „Fe no me nas“. N-7.
20.00 Ži nios.
20.20 „Be re cep to“.
20.55 „Mei lės po tvy niai“. Melod
ra ma. N-7.
22.50 „Hua dų kro ni kos“. Veiksmo
ko me di ja. N-7.
1.05-6.00 „Bam ba“. S.
nin kės“.
10.45 „Šeš ta die nio ry tas“.
11.45 „Te le vit ri na“.
12.15 „Srau tas II“. N-7.
13.10 Svei ki ni mų kon cer tas.
15.25 „Mo bis Di kas ir Mu paslap
tis“.
15.50 „Mies čio nys II“. N-7.
17.10 „Srau tas II“. N-7.
18.10 „Ekst ra sen sų mū šis IX“.
N-7.
19.10 „Ne rea lios na mų šei minin
kės“.
20.00 Ži nios.
20.25 „Karš tas va ka ras“.
21.00 „Są moks lo teo ri ja“.
22.00 „Na cio na li nio sau gu mo
agen tas“. N-7.
23.00 „Žai biš ki ty ri mai“. N-7.
0.00 „Spe cia lu sis da li nys“. N-7.
1.00 „Au to fa nai“.
1.30-6.00 „Bam ba“. S.
nin kės“.
10.45 „Sek ma die nio ry tas“.
11.45 „Te le vit ri na“.
12.15 „Srau tas II“. N-7.
13.10 „Mei lės po tvy niai“. Melod
ra ma. N-7.
15.00 „Sma giau sios aki mir kos“.
15.25 „Mo bis Di kas ir Mu paslap
tis“.
15.50 „Mies čio nys II“. N-7.
17.10 „Srau tas II“. N-7.
18.10 „Ekst ra sen sų mū šis IX“.
N-7.
19.10 „Ne rea lios na mų šei minin
kės“.
20.00 Ži nios.
20.25 „Karš tas va ka ras“.
21.00 „Dvi gu ba ri zi ka“. Drama.
N-7.
23.35 „Fe no me nas“.N-7.
1.35 „Tau ro ra gas“.
2.05-6.00 „Bam ba“. S.
Kabelinės
t e l e v i z i j o s
abonentai
gali parsisiųsti
laidas
iš vidinio ftp
serverio.

12
kovo 23 d.,
trečiadienis
ltv
6.00 „La bas ry tas“.
6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30
Ži nios.
9.00 „Mak leo do duk te rys“.
10.00 „Ko mi sa ras Rek sas“. N-7.
11.00 „Toks gy ve ni mas su Zi ta
Kel mic kai te“.
12.00 „Ru sų gat vė“.
12.15 „Po pie tė su Al gi man tu
Če kuo liu“.
12.55 „Svei ki ni mų kon cer tas“.
15.15 „Mak leo do duk te rys“.
16.15 „Vol ke ris, Tek sa so reindže
ris“. N-7.
17.05 „Se nis“. N-7.
18.15 Šian dien.
18.45 „Ko mi sa ras Rek sas“. N-7.
19.45 „Žur na lis to ty ri mas“.
kovo 24 d.,
ketvirtadienis
ltv
6.00 „La bas ry tas“.
6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30
Ži nios.
9.00 „Mak leo do duk te rys“.
10.00 „Ko mi sa ras Rek sas“. N-7.
11.00 „Fo ru mas“.
12.00 „Me no ra“.
12.15 „Gam tos ko das“.
12.45 „Tei sė ži no ti“.
13.45 „Lie tu vos tūks tant mečio
vai kai“.
15.15 „Mak leo do duk te rys“.
16.15 „Vol ke ris, Tek sa so reindže
ris“. N-7.
17.05 „Se nis“. N-7.
18.15 Šian dien.
18.45 Uni ver si te tų ži nių ly ga
„Atei ties ly de riai“. Su si tin ka
kovo 25 d.,
penktadienis
ltv
6.00 „La bas ry tas“.
6.30, 7.00, 7.30, 8.00,
8.30 Ži nios.
9.00 „Mak leo do dukte
rys“.
10.00 „Bė dų tur gus“.
11.00 „Aki ra čiai“.
12.00 „Vil niaus są siuvi
nis“.
12.15 „Gus ta vo en cik lope
di ja“.
12.45 „Ta len tų rin gas“.
14.15 „Na cio na li nė paieškų
tar ny ba“.
15.15 „Mak leo do dukte
rys“.
16.15 „Vol ke ris, Tek sa so
rein dže ris“. N-7.
17.05 „Se nis“. N-7.
18.15 Šian dien.
18.45 „Klau si mė lis.lt“.
19.00 „Lie tu vos tūks tantme
čio vai kai“.
20.25 Lo te ri ja „Per las“.
20.30 Pa no ra ma.
21.15 „Duo kim ga ro!“
22.04 Lo te ri ja „Per las“.
22.05 „Duo kim ga ro!“
23.00 „Gi mi nės po 20
me tų“.
0.00 „Elž bie ta I – skaiš čioji
ka ra lie nė“. Is to ri nis mi ni
se ria las. N-7. 1 s.
lnk
6.15 Die nos pro gra ma.
6.20 „Ge niu ko Vu džio
šou“.
6.50 „Keis ti Bly ne lio Džeko
nu ti ki mai“.
7.20 „To mas ir Dže ris“.
7.50 „Ma no nuo dė mė“.
8.55 „Žvaigž džių due-
20.25 Lo te ri ja „Per las“.
20.30 Pa no ra ma.
21.15 „Tei sė ži no ti“.
22.04 Lo te ri ja „Per las“.
22.05 „Tei sė ži no ti“.
22.15 „24 va lan dos“. 7 se zo nas.
Prie šis to rė. N-14. 1 d.
23.15 Va ka ro ži nios.
23.30 „24 va lan dos“. 7 se zo nas.
Prie šis to rė. N-14. 2 d.
lnk
6.15 Die nos pro gra ma.
6.20 „Ge niu ko Vu džio šou“.
6.50 „Keis ti Bly ne lio Dže ko nuti
ki mai“.
7.20 „To mas ir Dže ris“.
7.50 „Ma no nuo dė mė“.
8.55 „Nuo... Iki“.
9.55 „Neiš gal vo ti gy ve ni mai“.
10.25 „Tu ga li“.
12.00 „Dvi ra čio šou“.
Lie tu vos kū no kul tū ros aka demi
jos ir My ko lo Ro me rio univer
si te to ko man dos.
20.25 Lo te ri ja „Per las“.
20.30 Pa no ra ma.
21.15 „Mū sų die nos – kaip
šven tė“.
Pertraukoje – 22.04 Lo te ri ja
„Per las“.
23.00 „Klau si mė lis.lt“.
23.15 Va ka ro ži nios.
23.30 „Tau rė per pil dy ta“.
lnk
6.15 Die nos pro gra ma.
6.20 „Ge niu ko Vu džio šou“.
6.50 „Keis ti Bly ne lio Dže ko nuti
ki mai“.
7.20 „To mas ir Dže ris“.
7.50 „Ma no nuo dė mė“.
8.55 „Abi pus sie nos“.
9.45 „Lie tu vos su per mies tas“.
tai 5“.
12.30 „Taz ma ni ja“.
13.00 „Keis ti Bly ne lio
Dže ko nu ti ki mai“.
13.25 „Ge niu ko Vu džio
šou“.
13.50 „To mas ir Dže ris“.
14.20 „Dra ko nų ko va Z“.
N-7.
14.50 „Te re sa“.
15.50 „Kerš to bu či niai“.
N-7.
16.55 „Jaus mų mies tas“.
17.30 „24 va lan dos“.
N-7.
18.30 „Su si ti ki me vir tuvė
je“.
18.45 Ži nios.
19.10 „Tu ga li“.
20.35 „Auk si nis kom pasas“.
Nuo ty kių f. šei mai.
22.50 „Ne ti kė ta sėk mė“.
Veiks mo ko me di ja. N-7.
0.35 „Mū sų tė vų vė lia vos“.
Ka ri nė dra ma. N-14.
tv3
6.45 „Te le par duo tu vė“.
7.00 „Kem pi niu kas“.
7.30 „Simp so nai“. N-7.
8.00 „Bėg lys“. N-7.
9.00 „Mei lės sū ku ry je“.
10.05 „Am ži ni jaus mai“.
N-7.
10.40 „Cho rų ka rai“.
13.30 „Ba ku ga nas“.
14.00 „Lūž tan ti ban ga“.
N-7.
14.30 „An čiu kų is to rijos“.
15.00 „Kem pi niu kas“.
15.30 „Simp so nai“. N-7.
16.00 „Klo nas“. N-7.
17.00 „Ma ri ne la“. N-7.
18.00 „Nai sių va sa ra“.
N-7.
18.45 TV3 ži nios.
19.10 „Vai kų bal sas
2011“.
20.10 „WALL-E. Šiukšlių
prin co is to ri ja“. Animac.
f.
22.05 „Vy ras už pi ni gus“.
Ko me di ja. N-7.
23.50 „Ter mi na to rius“.
Veiks mo f. N-14.
btv
6.29 Prog ra ma.
6.30 „Te le vit ri na“.
7.00 „Sma giau sios akimir
kos“.
7.30 „Mo bis Di kas ir Mu
pa slap tis“.
7.50 „Mies čio nys II“. N-7.
9.00 „Ekst ra sen sų mū šis
IX“. N-7.
10.00 „Ne rea lios na mų
šei mi nin kės“.
10.45 „Gim na zis tai“.
11.45 „Te le vit ri na“.
12.15 „Srau tas II“. N-7.
13.10 „Čar lio Bart le to išdai
gos“. Ko me di ja. N-7.
15.25 „Mo bis Di kas ir Mu
pa slap tis“.
15.50 „Mies čio nys II“.
N-7.
17.10 „Srau tas II“. N-7.
18.10 „Ekst ra sen sų mū šis
IX“. N-7.
19.10 „Ne rea lios na mų
šei mi nin kės“.
20.00 Ži nios.
20.25 „Tarp mies to ir
kai mo“.
20.55 „Ame ri kos ta len tai
V“. N-7.
22.45 „Pa sau lio ga liū nų
čem pio na tas“.
23.55 „Gat vės kraujas“.
Kri mi na li nė dra ma.
N-14.
1.55-6.00 „Bam ba“. S.
Mėgstate laiką leisti prie kompiuterio?
„Biržiečių žodį“ galite gauti el. paštu PDF formatu.
Bus pigiau nei įprasto laikraščio prenumerata –
12.30 „Taz ma ni ja“.
13.00 „Keis ti Bly ne lio Dže ko
nu ti ki mai“.
13.25 „Ge niu ko Vu džio šou“.
13.50 „To mas ir Dže ris“.
14.20 „Dra ko nų ko va Z“. N-7.
14.50 „Te re sa“.
15.50 „Kerš to bu či niai“. N-7.
16.55 „Jaus mų mies tas“.
17.30 „24 va lan dos“. N-7.
18.30 „Su si ti ki me vir tu vė je“.
18.45 Ži nios.
19.10 „Pa vog ta lai mė“. N-7.
19.40 FTB (Fak tų ty ri mo biuras).
20.30 „Fa rai“. N-7.
21.00 KK2. N-7.
21.30 „Dvi ra čio šou“.
22.00 Ži nios.
22.30 „Su mo kė ti vis ką“. Kri mina
li nė dra ma. N-7.
0.35 „De tek ty vė Džon son“. N-7.
12.00 „Dvi ra čio šou“.
12.30 „ Taz ma ni ja“.
13.00 „Keis ti Bly ne lio Dže ko
nu ti ki mai“.
13.25 „Ge niu ko Vu džio šou“.
13.50 „To mas ir Dže ris“.
14.20 „Dra ko nų ko va Z“. N-7.
14.50 „Te re sa“.
15.50 „Kerš to bu či niai“. N-7.
16.55 „Jaus mų mies tas“.
17.30 „24 va lan dos“. N-7.
18.30 „Su si ti ki me vir tu vė je“.
18.45 Ži nios.
19.10 „Pa vog ta lai mė“. N-7.
19.40 „Va lan da su Rū ta“.
21.00 KK2. N-7.
21.30 „Dvi ra čio šou“.
22.00 Ži nios.
22.30 „Gy va sis sky das“. Veiksmo
f. N-14,
0.15 „De tek ty vė Džon son“. N-7.
1.15 „Svei ka tos ABC“.
televiziJa
1.30 „Ke lias per ra mu nes“.
tv3
6.45 „Te le par duo tu vė“.
7.00 „Kem pi niu kas“.
7.30 „Simp so nai“. N-7.
8.00 „Bėg lys“. N-7.
9.00 „Mei lės sū ku ry je“.
10.05 „Am ži ni jaus mai“. N-7.
10.35 „Ko dėl?“ N-7.
11.25 „Prieš sro vę“. N-7.
12.20 „Sku bi pa gal ba 112“. N-7.
13.00 „Ti ta nų kla sė“.
13.30 „Ba ku ga nas“.
14.00 „Lūž tan ti ban ga“. N-7.
14.30 „An čiu kų is to ri jos“.
15.00 „Kem pi niu kas“.
15.30 „Simp so nai“. N-7.
16.00 „Klo nas“. N-7.
17.00 „Ma ri ne la“. N-7.
18.00 „Nai sių va sa ra“. N-7.
18.45 TV3 ži nios.
tv3
6.45 „Te le par duo tu vė“.
7.00 „Kem pi niu kas“.
7.30 „Simp so nai“. N-7.
8.00 „Bėg lys“. Se ria las. N-7.
9.00 „Mei lės sū ku ry je“.
10.05 „Am ži ni jaus mai“. N-7.
10.35 „Žiū rim, ką tu rim“. N-7.
11.15 „Dar pa žiū rė sim...“ N-7.
12.00 „Vai kų bal sas 2011“.
13.00 „Ti ta nų kla sė“.
13.30 „Ba ku ga nas“.
14.00 „Lūž tan ti ban ga“. N-7.
14.30 „An čiu kų is to ri jos“.
15.00 „Kem pi niu kas“.
15.30 „Simp so nai“. N-7.
16.00 „Klo nas“. N-7.
17.00 „Ma ri ne la“. N-7.
18.00 „Nai sių va sa ra“. N-7.
18.45 TV3 ži nios.
19.10 „Ke lias na mo“. N-7.
19.40 „Pas ku ti nė ins tan ci ja“.
19.10 „Ke lias na mo“. N-7.
19.40 „Akis ta ta“. N-7.
20.30 „Dar pa žiū rė sim...“ N-7.
21.10 „Pas merk ti“. N-7.
21.45 TV3 va ka ro ži nios.
22.00 „Vi kin gų lo to“.
22.05 „Dak ta ras Hau sas“. N-14.
23.05 „CSI kri mi na lis tai“. N-7.
0.05 „Ke liau to jas į praei tį“. N-7.
1.05 „He ro jai“. N-14.
1.55 „Kal nų gel bė to jai“. N-7.
btv
6.29 Prog ra ma.
6.30 „Te le vit ri na“.
7.00 „Sma giau sios aki mir kos“.
7.30 „Mo bis Di kas ir Mu paslap
tis“.
7.50 „Mies čio nys II“. N-7.
9.00 „Ekst ra sen sų mū šis IX“.
N-7.
10.00 „Ne rea lios na mų šei mi-
N-7.
20.30 „Nuo dė mių de šim tukas“.
N-7.
21.10 „Pas merk ti“. N-7.
21.45 TV3 va ka ro ži nios.
22.00 „Afe ris tas“. Dra ma. N-7.
23.00 „CSI kri mi na lis tai“. N-7.
0.00 „Ke liau to jas į praei tį“. N-7.
1.00 „He ro jai“. N-14.
1.50 „Kal nų gel bė to jai“. N-7.
btv
6.29 Prog ra ma.
6.30 „Te le vit ri na“.
7.00 „Sma giau sios aki mir kos“.
7.30 „Mo bis Di kas ir Mu paslap
tis“.
7.50 „Mies čio nys II“. N-7.
9.00 „Ekst ra sen sų mū šis IX“.
N-7.
10.00 „Ne rea lios na mų šei minin
kės“.
2011 m. kovo 18 d., penktadienis
nin kės“.
10.45 „Tarp mies to ir kai mo“.
11.15 „Ne sė si – ne pjau si“.
11.45 „Te le vit ri na“.
12.15 „Srau tas II“. N-7.
13.10 „Tig ras ir snie gas“. Ro manti
nė ko me di ja. N-7.
15.25 „Mo bis Di kas ir Mu paslap
tis“.
15.50 „Mies čio nys II“. N-7.
17.10 „Srau tas II“. N-7.
18.10 „Ekst ra sen sų mū šis IX“.
N-7.
19.10 „Ne rea lios na mų šei minin
kės“.
20.00 Ži nios.
20.25 „Karš tas va ka ras“.
21.00 „Vie ni šius“. Dra ma. N-14.
23.00 „Pir ma gi mis“. Siau bo drama.
N-14.
1.00 „Sta ty bų TV“.
1.30-6.00 „Bam ba“. S.
10.45 „Be re cep to“.
11.15 „Sta ty bų TV“.
11.45 „Te le vit ri na“.
12.15 „Srau tas II“. N-7.
13.10 „Lo bių sa la“. Nuo ty kių
f. N-7.
15.00 „Sma giau sios aki mir kos“.
15.25 „Mo bis Di kas ir Mu paslap
tis“.
15.50 „Mies čio nys II“. N-7.
17.10 „Srau tas II“. N-7.
18.10 „Ekst ra sen sų mū šis IX“.
N-7.
19.10 „Ne rea lios na mų šei minin
kės“.
20.00 Ži nios.
20.25 „Karš tas va ka ras“.
21.00 „Nin dzė“. Veiks mo f. N-7.
23.00 „Dvi gu ba ri zi ka“. Drama.
N-7.
1.35 „Au to pi lo tas“.
2.05-6.00 „Bam ba“. S.
kovo 12 d. SpauSdinto kryžiažodžio atSakymai
Vertikaliai: Augulis. Atelana. Išėjūnas. Normali. Tomahaukas. Lakuoja. Ašmas. Lujai. Nastija. Josi. Askas. Šūkavo.
MIG. Etiketė. Korė. Sąrašas. Reisas. Timpa. Taki. Frikasė. Sausos.
Horizontaliai: Ginklanešys. Upėtakis. Kerai. Trata. Toli. Višta. Lankoj. Juokais. Mala. Esmė. Sasna. Alt. Ohajas.
Ėras. Perraša. „Mumija“. Kitu. Ašaka. Osmosas. Lasas. Irako. Dalis. Ilgėsis.
Pažymėtuose langeliuose: ASTEROIDAS.
tik 5 Lt mėnesiui, o laikraštis Jus pasieks visur. Gražaus savaitgalio su BIRŽIEČIŲ ŽODŽIU ir TV

2011 m. kovo 18 d., penktadienis
Balandžio 16 dieną
J. Janonio aikštėje vyks
pavasarinė mugė
Kviečiami visi tautodailininkai, amatininkai, miestelių
ir kaimelių auksarankiai, kulinarinio paveldo puoselėtojai.
Laukiami ne tik norintys parduoti, nusipirkti, bet ir nuotaikingai
pasibūti.
Pageidaujantys mugėje prekiauti dėl leidimo privalo
kreiptis į Biržų miesto seniūniją (Biržai, Rotušės g. 25,
III a., tel. (8 450) 31086).
Organizatoriai: Biržų miesto seniūnija,
Biržų kultūros centras, Biržų krašto tautodailininkai
Kovo 18 d.
18 val.
Biržų
kultūros
centre
Andriaus
Rimiškio
koncertas
Užu ši lė vėl lauk pa sa ko rių...
Mū sų kraš tie čė – links mi pracau
ny kė, už tat vis’s po kšti ninks,
links muols i me la gėls, mokančs
po rint smags nu ti kims,
kvie čiam ba lan džią 1 d. 14 val.
unt Užu ši lių kul tū ros nams. A
Skelbiama darbdavių,
paGeidauJančių
įGyvendinti vieŠuoSiuS
darbuS, atranka
2011 m. balandžio–
ruGpJŪčio mėn.
vieŠieSiemS darbamS
atlikti
Biržų rajono savivaldybė kartu su
Panevėžio teritorinės darbo biržos
Biržų skyriumi organizuoja viešuosius
darbus ir skelbia darbdavių, pageidaujančių
įgyvendinti viešuosius
darbus, atranką (toliau – Atranka)
2011 m. balandžio – rugpjūčio mėn.
viešiesiems darbams atlikti.
ka švin tes už ma ty to jė ži no tų,
kiek reik pri ra šyt šie na vo nes
gro ma tų, pa sa ko rė už si ra šy kit
tel. (8 620) 24352. Tam, kat ras
per skai tis kvie ti mų, ne tu rės ukva
tos unt sce nos sma gos nu ti­
Atrankoje gali dalyvauti darbdaviai
nepriklausomai nuo jų nuosavybės
formos bei pavaldumo. Pirmumo
teisė įgyvendinti viešuosius
darbus suteikiama ne pelno siekiančioms
iš Biržų rajono savivaldybės
biudžeto išlaikomoms įstaigoms.
Darbdaviai Atrankai turi pateikti
pasiūlymus dėl viešųjų darbų įgyvendinimo.
Pasiūlymus Atrankai adresuoti
Biržų rajono savivaldybės administracijos
Ekonomikos ir investicijų
skyriui.
Pasiūlymus prašome pateikti iki
2011 m. kovo 24 d. 14 val. Biržų
Pirminė teisinė pagalba – tai teisinė informacija,
teisinės konsultacijos ir dokumentų, skirtų valstybės
ir savivaldybių institucijoms, išskyrus procesinius
dokumentus, rengimas. Ši teisinė pagalba apima ir
patarimus dėl ginčo išsprendimo ne teismo tvarka,
veiksmus dėl taikaus ginčo išsprendimo bei taikos
sutarties parengimą. Biržų rajono savivaldybės gyventojams
pirminė teisinė pagalba teikiama Biržų rajono
savivaldybėje, Vytauto g. 38, LT­41143 Biržai. Pirminę
teisinę pagalbą teikia Biržų rajono savivaldybės administracijos
Teisės ir personalo skyriaus darbuotojai
(314, 316 kab.) Savivaldybės administracijos darbo
valandomis: pirmadienį ir trečiadienį nuo 8 iki 17
val., penktadienį nuo 8 iki 15.45 val., antradieniais
ir ketvirtadieniais gyventojai priimami iki 18 val.
(pietų pertrauka nuo 12 iki 12.45 val.). Išsami informacija
apie pirminės teisinės pagalbos teikimą skelbiama
Savivaldybės svetainėje www.birzai.lt.
Antrinė teisinė pagalba – tai dokumentų rengimas,
laiSvalaikiS
ki mą pa skelbt – tik at va žiuo kit
pa si čiu pi ge rų nuo tai kų!!!..
Pra bo čyk kraš tie ti, už tar mį
se no ves, bet et ni nės kul tū ros
glo bos ta ry ba šiuos me tus paskel
bė Tar mių me tais...
rajono savivaldybės administracijai
adresu: Vytauto g. 38, Biržai,
Ekonomikos ir investicijų skyrius,
III aukštas, 319 kab.
Viešųjų darbų sąrašą ir pasiūlymo
formos pavyzdį galima rasti Biržų
rajono savivaldybės internetiniame
tinklalapyje adresu www.birzai.lt
(spausti nuorodas – Ekonomika ir
verslas – Viešieji darbai), arba Biržų
rajono savivaldybės administracijos
ekonomikos ir investicijų skyriuje.
Telefonas pasiteirauti: (8 450)
43144, el. paštas: daina.kolomakiene@birzai.lt.
Užs. 620
NEMOKAMOS TEISINĖS KONSULTACIJOS KIEKVIENAM
Valstybės garantuojama teisinė pagalba
Biržų rajono savivaldybė
Valstybės garantuojama teisinė pagalba teikiama gyventojams, kad jie
galėtų tinkamai ginti savo pažeistas teises ir įstatymų saugomus interesus.
valStybėS GarantuoJamą pirminę ir antrinę teiSinę paGalbą finanSuoJa valStybė.
gynyba ir atstovavimas bylose, įskaitant vykdymo
procesą, atstovavimas išankstinio ginčo sprendimo
ne teisme atveju, jeigu tokią tvarką nustato įstatymai
ar teismo sprendimas. Be to, ši teisinė pagalba apima
bylinėjimosi išlaidų bylose, išnagrinėtose civilinio
proceso tvarka, su bylos nagrinėjimu administracinio
proceso tvarka susijusių išlaidų ir su baudžiamojoje
byloje pareikšto civilinio ieškinio nagrinėjimu susijusių
išlaidų atlyginimą. Antrinę teisinę pagalbą
Biržų rajono savivaldybės gyventojams organizuoja
Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos
tarnyba. Tarnybos buveinės adresas: Klaipėdos
g. 72, LT­35193 Panevėžys, tel. (8 45) 57 01 52, faks.
(8 45) 4362 01, el. paštas paneveziovgtpt@infolex.lt.
Informacija apie nemokamą valstybės garantuojamą
pagalbą skelbiama Lietuvos Respublikos teisingumo
ministerijos tinklalapyje www.teisinepagalba.lt.
Biržų rajono savivaldybės administracija
Užs. 121
kvie čia į teat ro Šven tę
ko vo 25 d. 18 val. Kul tū ros cent ro mė gėjų
teat ras kvie čia bir žie čius, nea be jin gus
teat ro me nui, švęs ti Tarp tau ti nę teat ro
die ną. Jū sų lau kia ne ti kė tu mai, sve čiai iš
Jo niš kio – mė gė jų teat ro gru pė „Ži bu rys“.
Jie vai dins A. P. Če cho vo ko me di ją „Pirš lybos“.
Bi lie to kai na 5 Lt.
viS dar vykSta kon kur SaS
kŪ ry bin GiemS Skai ty to JamS
„Gro žį ku rian čioS ir do vano
Jan čioS“
Ga li ma ra šy ti trum pus pa sa ko ji mus
pro za, ei lė mis. Ga li ma at siųs ti ir meni
nių fo tog ra fi jų, ku rių pa grin di nis
vei das – mo ters vei das. Ver ti nant konkur
sui pa teik tus dar bus dau giau sia ba lų
bus ski ria ma ra ši niams ir fo to pa sa ko jimams
apie konk re čias
Bir žų kraš to mo te ris.
Ra ši nius ir poe zi ją
ga li te at siųs ti pa pras tu
pa štu, at neš ti į re dak ci ją, at siųs ti el. paštu
redaktorius_birzietis@takas.lt.
biržų kultŪroS centre
Kovo 18 d. 18 val. Andriaus Rimiškio
koncertas „Penkeri metai
scenoje“. Bilieto kaina koncerto
dieną 15 Lt.
Kovo 19 d. 20 val. diskoteka jaunimui.
Bilieto kaina 5 Lt.
Kovo 22 ir 24 d. 17 ir 19 val. Lietuvoje
pastatyta kino drama „Kai
apkabinsiu tave“. Vaidina: A. Bialobžeskis,
E. Latėnas, J. Jutaitė, G.
Arbačiauskas, A. Kazanavičius, M.
Broich ir kt. Bilieto kaina 5 Lt.
Kovo 25 d. 18 val. Melpomenės
šventė, skirta Tarptautinei teatro
dienai. Šventės svečiai – Joniškio
kultūros centro suaugusiųjų mėgėjų
teatras „Žiburys“ ir jų vadovė
Violeta Jonkaitienė. Joniškio teatras
parodys A. P. Čechovo komediją
„Piršlybos“. Bilieto kaina 5 Lt.
Kovo 29 d. ir 31 d. 17 ir 19 val.
JAV drama „Turistas“. Bilieto kaina
5 Lt.
Kovo 30 d. alytaus teatro gastrolės:
13.30 val. spektaklis vaikams
– H. K. Anderseno „Lakštingala“.
Trukmė 55 min. Vaidina: Jonas
Gaižauskas, Tomas Kunčinas,
Ona Gudaitytė ir kt. Bilieto kaina
7 Lt. Mokytojoms, lydinčioms vaikučius,
nemokamai.
kaS kur kada
13
Kovo 20 dieną,
sekmadienį,
12 val. „Sėlos“ muziejuje
atidaroma tradicinė
ataskaitinė rajono
TAUTODAILININKų
paroda
Maloniai kviečiami visi biržiečiai
ir miesto svečiai.
kovo 21 d. (pirmadienį ) dėl remonto
darbų neaptarnausime
Viešosios bibliotekos skaitytojų
ir interneto vartotojų.
Jurgio Bielinioviešoji biblioteka
18 val. spektaklis jaunimui pagal
J. Grušo pjesę „Meilė, džiazas ir
velnias“ – „Beatriče, bėk...“ Trukmė
2 val. Vaidina: I. Pilvelytė , Erika Jasinskaitė,
Audingas Aleknavičius,
Tomas Kunčinas, Marius Sadauskas
ir kt. Tai istorija apie inertišką
jaunimą, beatodairiškai skriejantį
pirmyn. Nėra laiko suvokti skirtumo
tarp gėrio ir blogio. Meilė ir
neapykanta eina greta...
Bilieto kaina 12 Lt, moksleivių
grupėms 10 Lt. Mokytojoms,
lydinčioms moksleivius, nemokamai.
muzieJuS „Sėla“
Biržiečių tautodailininkų kūrybinių
darbų paroda. Parodos atidarymas
kovo 20 d. 12 val.
Paroda „Naujai atrasta senoji
Ariana“, parengta dviejų Lietuvos
archeologų ekspedicijų Afganistano
Goro provincijoje sukauptos
vizualinės medžiagos pagrindu.
Paroda „Vidurio Baltijos amatai“.
XVI-XVII a. LDK husaro apranga ir
ginkluotė.
vabalninko muzieJuJe
Tautodailininkės Vitenės Repšienės
jubiliejinė darbų paroda.

14
Na mi nius paukš čius –
į ap tva rus
Vals ty bi nė mais to ir ve te ri na ri jos tarny
ba paukš čių au gin to jams pri me na:
šiais me tais Ita li jo je ir Veng ri jo je jau nusta
ty ti pa vie niai paukš čių gri po at ve jai.
To dėl pra si dė jus pa va sa ri nei paukš čių
mig ra ci jai svar bu ap sau go ti na mi nius
paukš čius nuo kon tak to su lau ki niais
paukš čiais, sau go ti ir pa ša rus, kad lau kiniai
paukš čiai jų neuž terš tų. Ne nau do ti
van dens iš at vi rų tel ki nių, į ku riuos ga li
bū ti pa te kęs paukš čių gri po vi ru sas. Paste
bė jus keis tą paukš čių el ge sį, neaiš kios
li gos simp to mus, paukš čių kri ti mo atve
jus, pra neš ti pri va čiam ve te ri na ri jos
Biržų rajono apylinkės teisme (Maironio
g. 4, Biržai) yra iškelta civilinė byla
Nr. 2-333-830/2011 pagal pareiškėjos
Vitos Masaitienės pareiškimą suinteresuotiems
asmenims Biržų rajono savivaldybės
administracijai, Nacionalinei
žemės tarnybai prie ŽŪM, Biržų žemėtvarkos
skyriui, dėl nuosavybės teisės
Perka
nekilnoJamaSiS turtaS
Ūkininkas brangiai mišką išsikirtimui
arba su žeme.Tel.: (8 682) 18972, (8
600) 63820.
70339
Žemę Biržų rajone. Tel. (8 610) 25533.
76185
įvairŪS
automobilių supirkimas, tinkamų
ir netinkamų eksploatuoti, geromis
sąlygomis. tel. (8 610) 02517.
73359
Grūdų elevatorių, (norias), grūdų valomąsias,
šieno rinktuvus, MTZ markės
traktorius. Išsamesnę informaciją galite
rasti mūsų tinklalapyje www.dalgirda.
lt. Tel. (8 698) 79886.
76950
Senus: akumuliatorius, starterius,
generatorius, karbiuratorius, elektros
variklius ir t.t. Tel. (8 641) 87518.
76352
Važiuojančius, nevažiuojančius automobilius,
mikroautobusus, visureigius.
Pasiima, atsiskaito iš karto. Tel. (8628)
61955.
76923
Gyvuliai
Agentas Algirdas – veršelius, karves,
jaučius ir prieauglį. Moka 6, 21 proc.
Sveria el. svarstyklėmis. Tel.: (8 675)
95128, (8 687) 21828.
74245
Bendra Lietuvos–Olandijos UAB BAR-
TYNCO brangiai – veršelius iki 2 mėnesių.
Moka priedus. Tel.: (8 614) 07502,
(8 636) 42871, (8 45) 556061.
74643
Brangiai (2–8 sav.) veršelius, avis. Moka
priedus. Tel.: (8 687) 99791, (8 684)
75635, (8 608) 80063.
77088
d. remeikos įmonė perka jaučius,
karves, jų prieauglį, veršius, avis.
Sveria vietoje. tel.: (8 450) 36561,
(8 686) 76913.
75020
gy dy to jui ar ba Bir žų ra jo no vals ty bi nei
mais to ir ve te ri na ri jos tar ny bai, kad lai ku
bū tų už kirs tas ke lias li gai plis ti.
Bir žų VMVT vir ši nin kas Adol fas Rinkū
nas „Bir žie čių žo džiui“ tvir ti no: pasta
rai siais me tais gy ven to jų nu si skun dimų
ne be su lau kia ma. Prieš dve jus me tus
bir žie čius ve te ri na ri jos spe cia lis tus dėl
iš kri tu sių viš tų ant ko jų bu vo su kė lęs
vie no kai mo paukš ti nin kas. Nu vy kus
į vie tą paaiš kė jo: paukš čius iš gul dė ne
paukš čių gri po vi ru sas, bet šeš kas arba
kiau nė.
Re gi na VAI ČE KO NIE NĖ
pagal įgyjamąją senatį fakto nustatymo
į nekilnojamąjį turtą – fermą (unik.
Nr. 4400-2017-5608), silosinę (unik. Nr.
4400-2017-5620), mėšlidę (unik. Nr.
4400-2017-5610), grūdų sandėlį (unik.
Nr. 4400-1509-1540), daržinę (unik. Nr.
4400-1509-1862) esančius Biržų rajone,
Geidžiūnų kaime. Siūlome suinte-
Įmonė „Oksvida“ veršelius, 3-8 sav.,
auginti. Taip pat belgų mėlynuosius,
avis. Moka 6, 21 proc.Tel.: (8 421) 44481,
(8 620) 24526, (8 611) 44793, (8 607)
12546, (8 687) 81529.
75044
Įmonė nuolat galvijus. Sveria, moka
vietoje. Tel.: (8 614) 92763, (8 45)
510825, (8 610) 07245.
74788
Karves, bulius, telyčias. Sveria. Moka
priedus. Perveža gyvulius. Tel. (8 612)
08756.
72403
Karves, bulius, telyčias. Sveria. Moka
už gyvąjį svorį. Tel.: (8 616) 16535, (8
682) 56872.
74780
Karves, jaučius, telyčias. Moka PVM.
Sveria. Atsiskaito vietoje. Tel.: (8 699)
90758, (8 685) 51635.
74984
Kiaules iki 150 kg. Tel. (8 691) 85656.
76481
Nuolat brangiai veršelius auginimui
iki 2 mėn. Moka priedus. Tel.: (8 656)
40439.
74589
Traumuotus, bet kokius arklius (darbinius),
karves. Skubiai išsiveža. Tel. (8
622) 44850.
77308
užsienio įmonė aukščiausiomis
kainomis visus veršelius iki 2 mėn. ir
iki 100 kg. ypač brangiai belgų mėlynuosius,
moka 6, 21 proc., sveria el.
svarstyklėmis, atsiskaito vietoje. tel.:
(8 659) 95647, (8 604) 44438.
75776
Užsienio įmonė veršelius auginti ir prieauglius
iki 200 kg. Tel. (8 694) 14494.
76630
Vilė ir Valdas visus veršelius auginti.
Moka 6, 21 proc. Tel. (8 680) 22009. 76603
Nuolat perka arklius ir jų
prieauglį. Moka PVM.
Tel.: (8 659) 99242,
(8 450) 33737 (vakare). Užs. 416
informaciJa, Skelbimai
Darbas
uab ,,biržų ranga‘‘ plečia savo
veiklą ir į darbą priima techniką,
hidrotechniką ir inžinierių-hidrotechniką.
Tel. (8 682) 66291. Užs. 549
resuotiems asmenims ne vėliau kaip
per 14 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo
kreiptis pareiškimu į teismą
dėl įtraukimo dalyvauti procese. Byla
bus nagrinėjama teismo posėdyje žodinio
proceso tvarka 2011-04-29, 9.30
val. 101 salėje.
Užs. 593
Užs. 390
Užs. 447
Užs. 545
Užs. 497
Lentpjūvei reikalingas gateristas. Tel. (8
618) 08857.
76387
Įvairūs
Reikalingas žmogus, galintis prižiūrėti nevaikštančią
senolę. Pageidautina galintis
kartu gyventi. Tel. (8 688) 79580.
77046
BRANGIAI perka KARVES, JAUČIUS, TELYČIAS.
Atsiskaito, išsiveža, moka PVM, sveria.
Tel.: (8 45) 588086, (8 687) 93058.
Rusų kalbos
olimpiada
2011 m. kovo 18 d., penktadienis
Kovo 15 d. Biržų „Saulės“ gimnazijoje vyko dešimtų ir
vienuoliktų klasių mokinių rusų kalbos olimpiada.
Tarp dešimtų klasių mokinių prizines vietas pasidalino
mokytojos L. Gabrėnaitės paruošti Kaštonų pagrindinės mokyklos
mokiniai: pirmąją vietą laimėjo Modesta Pakalnytė
ir Rolandas Janonis, antrąją – Karolis Petkevičius, trečiąją
– Ignas Petrauskas. Antrąją vietą tarp dešimtokų laimėjo ir
„Saulės“ gimnazijos moksleivė Simona Jareckaitė, ją parengė
mokytoja J. Džiugienė. Vienuoliktokų grupėje prizines vietas
iškovojo šios mokytojos paruoštos „Saulės“ gimnazijos
moksleivės: Ugnė Mikalajūnaitė (I vieta), Greta Slapinskaitė
(II vieta) bei Elena Muraškaitė (III vieta).
2011 m. kovo mėn. 22 d. 10 val. šaukiamas pakartotinis
visuotinis Biržų kredito unijos narių susirinkimas, kuris
įvyks Biržų kultūros centro salėje J. Basanavičiaus g. 4.
DARBOTVARKĖ
1. Biržų kredito unijos valdybos veiklos ataskaita už
2010 metus.
2. Paskolų komiteto ataskaita už 2010 metus.
3. Vyr. finansininko ataskaita apie kredito unijos finansinę
būklę.
4. Vidaus audito vadovės ataskaita.
5. Metinės atskaitomybės už 2010 metus tvirtinimas.
6. Stebėtojų tarybos ataskaita apie savo darbą, ataskaita
apie valdybos, paskolų komiteto, administracijos
darbą.
7. Nutarimo dėl pelno paskirstymo priėmimas.
8. Veiklos plano 2011 metams priėmimas.
9. 2011 metų biudžeto tvirtinimas.
10. Kredito unijos valdymo organų narių rinkimai.
11. Dėl įgaliojimų suteikimo valdybai priimti sprendimus
dėl disponavimo turtu sudaryti sandorius, kai
sandorių suma ar turto vertė viršija 1/10 kredito unijos
nuosavo kapitalo.
12. Kiti einamieji klausimai.
Registracija vyks nuo 9 val. 30 min. Užs. 619
Užs. 79
Užs. 232
Užs. 440
UAB „Metalų rinka“ brangiai perka
juodojo ir spalvotojo metalo
laužą (800 Lt/t).
Supjausto vietoje, išsiveža.
Tel. (8 682) 24314. Užs. 51
Užs. 417
biržų turGuS
kovo 12 d. kainos lt
Užs. 454
Paršeliai 120–140
Kiauliena, 1 kg:
- kumpio be kaulo 13–14
- sprandinės 18
- nugarinės 20
- šoninės 11–13
- šonkauliukų 8–11
- galvų, kojų 2–4
- lašiniai 6–8
- rūkytų lašinių 13–15
1 kg triušienos 24
1 kg vištienos 15
Kiaušiniai, 10 vnt. 4–5
1 kg morkų 1,5– 1,8
1 kg svogūnų 1,5–2
1 kg medaus 15–16
1 kg kopūstų 2,5–3
1 kg bulvių 1,2–1,8
1 kg česnakų 15–18
1 kg spanguolių 15
1 kg raugintų agurkų 5
1 kg virtų burokėlių 3
1 kg raugintų kopūstų 3,5–4
1 kg obuolių 2,5–3,5
25 kg kviečių selenų 25
1 kg kvietinių miltų 1,5–2
50 kg kviečių 45–50
50 kg miežių 40–45
100 g svogūnų laiškų 2

2011 m. kovo 18 d., penktadienis Skelbimai, reklama
Užjaučia
Ka pų ty la te sau go my li mo bro lio ra mų poil sį,
o mū sų nuo šir di užuo jau ta te pa leng vi na Jū sų skaus mą.
Nuo šir džiai už jau čia me Alią VAI ČIU LĖ NIE NĘ ir ar ti muo sius.
Mei lū nų kai mo bend ruo me nė
Mirus brangiai seseriai,
nuoširdžiai užjaučiame Marytę ŠTAUPIENĘ ir jos šeimą.
Rovėjos bendruomenė
Visi mes bejėgiai prieš mirtį ir lemtį, bent užuojauta
norime palengvinti praradimo skausmą.
Mirus seseriai,
nuoširdžiai užjaučiame Marytę ŠTAUPIENĘ ir jos šeimą.
Pakaušiai, Naktiniai, Maciai, Karosai, Plepienė, Braškienė, Kulbiai
Laidojimo prekės, paslaugos
„Laidotva“, Kęstučio g. 52, tel.: (8 689) 31301, 36520
Nuoma
Ūkininkas išsinuomotų žemės Pabiržės
arba Pačeraukštės seniūnijoje. Tel. (8
693) 17517.
77364
pavasario nuolaidos
su „estlita“!
Plastikiniams langams ir durims,
balkonų stiklinimui,
lauko, šarvuotoms ir vidaus
durims, garažo vartams,
įvairioms žaliuzėms ir roletams.
Jūsų laukiame: Rotušės g. 13-43a,
Biržuose. Tel./fax. (8 450) 35244,
tel. (8 663) 73003. Užs. 611
Parduoda
Užs. 533
nekilnoJamaSiS turtaS
2 k. butą Biržuose, Vytauto g., 50 kv.m.,4
aukštas. Tel. (8 654) 79247.
77417
2 kambarių butą Panevėžyje. Kaina
sutartinė. Tel. (8 625) 78000.
77096
6,3 a sodą su mūriniu 6x5 m nameliu
,,Širvėnos“ sodų bendrijoje. Kaina
17000 Lt. Tel. (8 615) 83609.
77191
Sodybą Nem. Radviliškyje, yra 0,34 ha
žemės. Tel. (8 618) 51396.
76773
automobiliai, technika
FORD Maveric (95 m., 2,7 TDI, visureigis
iš Vokietijos). Tel. (8 698) 46246.
77100
Grėblio vartytuvo „Dobilas 6“ reduktorių.
Tel. (8 670) 70815.
77350
Javų kombainą VOLVO 950 (kederis
4,2 m). Miškavežę priekabą su kranu,
mėšlo kratytuvus, bulvių kombainus,
įvairius grūdų sėjamąsias, laukų lygintuvus,
lėkštines akėčias, kultivatorius ,
3-jų korpusų plūgus, grūdų traiškintuvą.Išsamesnę
informaciją galite rasti
mūsų tinklalapyje www.dalgirda.lt. Tel.
(8 698) 79886.
76945
Užs. 276
Siūlo paslaugas
Atlieka vidaus apdailos darbus. Butų
ir namų apšildymas iš vidaus. Tel. (8
628) 29327.
77065
Atlieka visus santechnikos darbus. Veikia
santechnikos ir statybinių medžiagų
parduotuvė. Adresas: Reformatų
g.1, Biržai (prie Autobusų stoties). Tel.:
(8 450) 35590, (8 652) 45462.
75789
Gamina stogų, sienų dangas, tvorų
elementus. Parduoda plieno čerpės
stogų dangą. www.plieniniaistogai.lt
Tel.: (8 685) 34798, (8 698) 14485.
74999
Groja ir dainuoja įvairiomis progomis.
Veda vakarą. Šiauliai. Tel. (8 614)
76002.
76329
krovinių pervežimas mikroautobusais.
lengvųjų automobilių, mikroautobusų,
priekabų nuoma. tel.: (8
638) 84444, (8 699) 93847.
76295
medienos gaminiai, durys, langai,
laiptai, pakopos, palangės, apvadai,
įvairūs baldai. tel.: (8 604) 84508, (8
692) 32508.
76931
Moko vairuoti Panevėžyje. Sigitas. Tel.
(8 677) 17415.
71215
Naudotos ir naujos lengvųjų automo-
Traktorių BTZ-20.27 (T-25), grėblį „Dobilas-3“,
diskinę sėjamąją ,, Amazonė“
3 m. Tel. (8 614) 33701.
77047
įvairŪS
Aukštos kokybės vokiškus skalbimo
miltelius ,,Bonus Gold“ 9 kg-38 Lt. Gali
atvežti. Tel. (8 640) 31286.
77102
Baltarusiškus durpių briketus kurui.
Beržinius briketus. Beržines malkas
konteineriuose. Pristato. Tel.: (8 674)
02502, (8 45) 510346.
74991
Baltarusiškus durpių briketus, pjuvenų
briketus, anglis, medžio pjuvenų granules.
Tel. (8 687) 31605.
75884
Bulves, šieną rulonais, kultivatorių,
plūgą. Tel. (8 657) 61794.
77103
Gerą sofą ir fotelį. Kaina sutartinė. Tel.
(8 680) 51782.
77257
Hibridinę rapsų, kukurūzų, salyklinių
miežių C 1 sėklą, įv. pesticidus geromis
kainomis. Tel. (8 678) 19683.
77104
Užs. 484
Jūs likote kažko netekę, o juk tiesa – netekote tiek daug.
Uždekite širdy dar vieną žvakę ir atsitieskite skausme.
Mirus ingai vilkaitei, nuoširdžiai užjaučiu
tėvus Rimą ir Vaclovą Vilkus bei artimuosius.
Žvaigždė danguj tik naktį įsižiebia, o dieną ji užgęsta nelauktai.
Taip ir žmogus gyvenimą palieka,
Kaip žvaigždė rytą – netikėtai, nelauktai.
Dėl mylimos sesers mirties,
nuoširdžiai užjaučiu Redą VILKAITĘ su šeima.
Močiūtė
Pranešimus apie artimo žmogaus mirtį
ir laidotuves spausdiname nemokamai
viŠtaitėS! Kovo 19 d. (šeštadienį)
prekiaus Kaišiadorių paukštyno
vakcinuotomis 3-4-5-8 mėn.
rudomis, raibomis dėsliosiomis
vištaitėmis ir dedančiomis kiaušinius
vištomis (kaina nuo 9 Lt).
Turės gaidžiukų. Spec. lesalai. Tel.
(8 608) 69189. Kirdonys 13.40, Pabiržė
13.50, Biržai 14.05 (ūk. turgus),
Klausučiai 14.20, Kratiškiai
14.30, Mieliūnai 14.40, Vabalninkas
14.50. Užs. 547
Močiūtė
Visada mama liks su Jumis, nors žodžiais ir neprakalbės.
Pavasarį – žieduose švelnios, rudenį – lapų šlamesy.
Mirus brangiai MAMAI,
užjaučiu dukras Vestutę ir Andrėją.
Močiūtė Jalaginienė
bilių kėbulo detalės pagal užsakymus.
Tel. (8 640) 25045.
76823
Nebrangiai taiso skalbimo mašinas,
šaldytuvus, šaldiklius. Garantija iki 2
m. Pensininkams nuolaidos. Vyksta į
kaimus. Tel. (8 641) 94972.
77355
Nestandartinių baldų gamyba iš lenkiškų,
vokiškų, austriškų plokščių. Tel.
(8 616) 36372.
75583
Nuolat veža keleivius, siuntinius į
Ispaniją, Angliją, Prancūziją. Tel. (8
682) 83644.
75909
paminklai. Granito gaminiai kapams
žemomis kainomis. kęstučio
g. 24, iia.tel.: (8 626) 33445, (8 625)
97746.
76311
Remontuoja automatines skalbimo
mašinas kliento namuose. Tel. (8 685)
69178.
76865
Sienų, grindų šiltinimas į oro tarpus.
EKO vata, termoputa, polistireno
granulėmis. 1 kv. m. kaina nuo 7 Lt.
Konsultuoja, dirba visoje Lietuvoje.
Tel. (8 689) 68528.
74949
Skardininkas, statybininkas atlieka
įvairius remonto darbus. Tel. (8 691)
42592.
77106
Taiso įvairius šaldytuvus ir šaldiklius.
Tel.: (8 450) 32109, (8 670) 39662.
75546
Juodąsias garstyčias. Tel. (8 615)
21000.
76279
Naudotą miegamojo komplektą (2 komodas,
2 spinteles, spintą su antresole
ir dvigulę lovą). Tel. (8 624) 69072. 77067
Naują vaikišką kėdutę-linguoliuką
su žaislais. Kaina 200 Lt. Tel. (8 650)
23450.
77091
Padangas R-13, R-14, R-15, R-16, R-17,
R-18, sunkvežimiams ZIL, MAZ, GAZ
įvairių matmenų, lietus ir skardinius
ratlankius, akumuliatorius. Tel. (8 600)
56331.
76521
PIGIAU. Kokybiški medžio pjuvenų
briketai nuo 390 Lt. Pristato. Tel. (8
698) 55663.
77347
Gamina laiptus, lauko ir vidaus duris,
lauko, pirties baldus, tvoras, langus,
pavėsines, šulinių dangčius. Parduoda
statybinę medieną. Tel. (8 699)
52554 Užs. 50
nauja siunta
dėvėtų drabužių
iš Vakarų Europos.
Tel. (8 652) 97924. Užs. 617
Užs. 434
Užs. 498
Statybinių ūkinių prekių parduotuvė
prekiauja: tapetų klijais 1l – 4,40
lt, 3 l – 11,60 lt, 5 l – 16,90 lt, 10
l – 32,30 lt; vokiškais skalbimo
milteliais „bonus Gold“, 9 kg – 40
lt. taip pat prekiauja įvairių rūšių
dažais, glaistais, gruntais. kęstučio
g. 13-1 (šalia ginklų parduotuvės).
tel. (8 450) 31606.
76535
Spalius. Tel. (8 691) 74424.
75478
uosio, juodalksnio, beržo, alksnio,
skaldytas, pjautas kaladėmis malkas.
atraižas, supjautas atraižas. tel.
(8 604) 65913.
76390
VW Passat (92 m., TA, dujos, kablys,
tvarkingas, 2000 Lt). Armoniką, 350 Lt.
Akordeoną, 350 Lt. Tel. (8 690) 13550.
77101
GyvŪnai
Dvi kiaules nuo 100-130 kg. Galima
skersti vietoje. Tel. (8 628) 64158.
77044
prekiaus mėsiniais viščiukais. prašo
registruotis. Jaunimo g. 3, biržai.
tel.: (8 450) 31271, (8 611) 18106.
76181
Išėjusieji
15
Ko vo 9 d. mi rė
Ma ri jo na ŠI MO NE LIE NĖ, g. 1922,
Me dei kių kai mo gy ven to ja.
Ko vo 10 d.
Ar nas SAR GAU TAS,
g. 1984, bir žie tis.
Ko vo 11 d.
Ma ri jo na STIK LE RY TĖ,
g. 1922, klai pė die tė,
Bi ru tė VAD LU GAI TĖ,
g. 1949, bir žie tė.
Ko vo 12 d.
Bro nė KUT RIE NĖ,
g. 1926, bir žie tė.
Ko vo 13 d.
Al do na RA KAUS KIE NĖ,
g. 1929, bir žie tė,
Po vi las UR BO NAS
g. 1932, va bal nin kie tis.
Ko vo 14 d.
Ma til dė Ol ga DAUK ŠY TĖ,
g. 1924, bir žie tė,
Adė lė PAL ŠIE NĖ,
g. 1923, bir žie tė,
In ga VIL KAI TĖ, g. 1977, bir žie tė.
Ko vo 15 d.
Ka ro lis SAU KA, g. 1922,
Ne mu nė lio Rad vi liš kio gy ven to jas,
An ta nas RAS TAUS KAS, g. 1960,
Va bal nin ko se niū ni jos
Čy pė nų kai mo gy ven to jas.
Ko vo 16 d.
Emi li ja JA NU ŠE VI ČIE NĖ, g. 1931,
Ne mu nė lio Rad vi liš kio gy ven to ja,
Ona TE KU TIE NĖ, g. 1934,
Pa bir žės se niū ni jos
Dau mė nų kai mo gy ven to ja.
Nuoširdžiai užjaučiame
juos mylėjusius ir pažinojusius
Laidojimo paslaugų
centras
S. dagilio g. 8, biržai
tel. (8 450) 31078
viSą parą: (8 698) 70110
Šarvojimo salės nuoma
nemokamai*
* užsakant visą paslaugų komplektą
Rado
Užs. 418
Grąžtą ledui grežti. Tel. (8 618) 34205.
77202
Užs. 613
Dvi telyčias (2 metų amžiaus, apsėklintos).
Tel. (8 688) 70964.
76802
Kiaulę, 120 kg. Tel. (8 688) 53373.
77045
Kiaules skerdimui. Kaina 5 Lt/kg gyvojo
svorio. Augintos be modifikuotų
pašarų. Tel. (8 615) 98223.
76811
Paršelius. Kaina 120-150 Lt/vnt. Tel. (8
615) 98223.
76809
Ūkininkas nuolat 6–8 sav. paršelius.
Atveža į namus. Pasirinkimas iš dviejų
vadų. Tel. (8 686) 80994.
76902
Veršingą telyčią. Tel. (8 688) 50479. 77306

16
O metai juk ne tam, kad juos skaičiuotum.
Čia buvo vasara – ir vėl klevai rudi.
Čia tiktai gruodis baltu šerkšnu praėjo,
O pamiškėj ir vėl beržai žali.
Tad tegul šviečia Jums pavasario saulė,
Tegul lenkiasi žibučių žiedai,
Tegul Jums neša ateinantys metai sveikatą ir džiaugsmą,
Telydi Dievo palaima Jus visur ir visada.
70-ojo jubiliejaus proga brangią tetą
Lionę KRIŠTOPAVIČIENĘ,
gyvenančią Pasvaliečių kaime,
Bir žų kraš to mu zie ju je „Sė la“
pro ga bu vo pri sta ty ti nau ji
eks po na tai bei ati da ry ta
pa ro da. Da bar mu zie jaus
rū sy je, sa lė je, skir to je ka ro
is to ri jai, lan ky to jai ga li su sipa
žin ti su le gen di nių Lie tu vos
ka rių – spar nuo tų jų hu sa rų –
gink luo te ir ap ran ga.
Pa ro dos ati da r y mo da ly viams Muzie
jaus di rek to riaus pa va duo to ja Edita
Lans ber gie nė pa sa ko jo, kad nuo
2008 m. pa gal ES re mia mus pro jektus
mu zie ji nin kai sie kia įsi gy ti tris
daik tus – ka rio gink luo tę, ap ran gą ir
pa tran ką. Hu sa ro gink luo tė – šar vai,
kar das, ka la vi jas, gar sio ji ke lių met rų
il gio ie tis. Pa ro dos ati da ry mo pro ga
at si ra do ir pa ts hu sa ro ma ne ke nas,
ap reng tas pa gal XVII a. pa pro čius –
dro bi nė mis kel nė mis ir marš ki niais,
rau do nu ži po nu, ba tais, pirš ti nė mis,
su odi ne prie dir žo tvir ti na ma pi ni gine,
po šal miu ir puoš niu vil ko kai liu.
Su si rin ku sie ji iš kar to ėmė klau si nė ti,
ar vil ko kai lis – ne Bir žų me džio tojų
do va na. Pa si ro do, tur tin gi hu sarai
tu rė da vo leo par do, tig ro kai lius,
bet jų, pa sak E. Lans ber gie nės, šiais
lai kais gau ti neį ma no ma. Bu vo keti
na ma im ti avi kai lius ir juos da žyti
imi tuo jant plėš rū no kai lį. Pas kui
nu tar ta, kad tiks lie tu viš ki lū šies ar
vil ko kai liai. Ta čiau me džio to jai nė
už ką ne su ti ko at si sa ky ti to kio tro fėjaus,
tad mu zie ji nin kams kai lį te ko
pirk ti kai lių sa lo ne.
iSSn 1392-7531
Vytauto g. 18
LT-41139 Biržai
El. paštas birzietis@takas.lt
Laikraštis leidžiamas nuo
1945 m. vasario 12 d.
sveikina Antanas su šeima
Rū sy je – hu sa ras
Reginos VAIČEKONIENĖS nuotr.
Leidžia uždaroji akcinė
bendrovė „Biržiečių žodis“.
Vyriausioji redaktorė
Janina BAGDONIENĖ
TELEFONAI:
J. Bagdonienė – 31474
R. Vaičekonienė, E. Mikelionienė – 33734
D. Mikelionis – 31645
buhalterija, skelbimai, faksas – 31746
paSkutiniS puSlapiS
Bendradarbiai:
Feliksas Grunskis,
Nijolė Koskienė, Natalija Kondrotienė
Regina Musneckienė, Rita Žadeikytė
Algirdas Garbauskas, Mirdza Garbauskienė
Edita Lansbergienė,
Virginija Valaškevičienė, Vida Tatorienė
Vidmantas Jažauskas, Giedrius Rumė
2011 m. kovo 18 d., penktadienis
orai SAULĖ
anekdotaS
Šiandien oro temperatūra svyruos apie 2 laipsnius
šilumos, tačiau stiprėjantis iš pietryčių besisukantis
vėjas rodys ciklono artėjimą.
Savaitgaliu orai trumpam suprastės. Rytoj daug kur,
o sekmadienį vietomis krituliai, daugiausia šlapdriba,
vėjas iš pietvakarių pereis į šiaurės vakarų. Oro
temperatūra naktimis 0–3 laipsniai šalčio, dienomis
iki 3 laipsnių šilumos.
Beje, senoliai sakydavo, jog rūškana šv. Juozapo
diena (kovo 19 d.) – nederlingos vasaros ženklas, o
jei per šv. Kotryną (kovo 22 d.) šąla, tai tikras pavasaris
vėluos.
Kitos savaitės pradžioje prognozuojami vėl gražesni
ir sausi orai, tačiau naktimis dar nestipriai pašals, o
dienomis oras įšils tik iki 2–5 laipsnių šilumos.
Bronius MEDINIS
Su si rin ku sie ji klau si nė jo, kur garsie
ji hu sa ro spar nai. Pa ro dos ati dary
me da ly va vęs pro fe so rius Aleksas
Luch ta nas, pri si pa ži nęs, kad jis
sto vė jo prie šio pro jek to iš ta kų ir
rin ko is to ri nę me džia gą, sa kė, kad
spar nai – dau giau XIX a. ro man ti kų
iš si gal vo ji mas. Su spar nais rai te liui
ne pa to gu jo ti, jie truk do mū šy je.
Juos dė vė da vo tik prie ki nė se gre to se
jo ję ka riai, o daž niau siai jie bū davo
nau do ja mi tik per iš kil min gus
ren gi nius kaip pa ra di nės ap ran gos
de ta lė. Pro fe so rius at krei pė dė me sį
į gink lą, ku ris pa da rė hu sa rus stipriau
siais tų lai kų ka riais – il gą, bet
leng vą tuš čia vi du rę ie tį.
Hu sa ro ap ran gą siu vo gar si drabu
žių di zai ne rė Jo lan ta Rim ku tė, o
odos dar bus at li ko Ker na vės meistrai,
ku riuos ži nome iš gy vo sios isto
ri jos ren gi nių. Net gi po hu sa ro
šar vais esan čios lan ky to jams nema
to mos žal va ri nės hu sa ro ži po no
sa gos – au ten tiš kų sa gų ko pi jos, kurias
pa ga mi no ju ve ly rai.
Mu zie ji nin kai pa sa ko jo, kad
ruo šian tis Lie tu vos pa mi nė ji mo
tūks tant me čiui, Ka ro mu zie jaus ir
Kraš to ap sau gos mi nis te ri jos specia
lis tams ki lo min tis at gai vin ti
šlo vin giau sių Lie tu vos ka rių Gar bės
sar gy bą. Pir miau sia bu vo pa ga min ti
XIV a. di džio jo ku ni gaikš čio Kęs tučio
lai kų ka rei vių šar vai, sky dai ir
gink luo tė. Vė liau bu vo pla nuo ta sukur
ti de šimt le gen di nių XVI–XVII
a. Lie tu vos hu sa rų. Apie jų šar vus,
gink lus, vė lia vas bei dra bu žius bu vo
su rink ta iš sa mi is to ri nė me džia ga,
Nesakome, kad laimė lietųs per kraštus.
Bet linkime – tebus jos tiek, kiek reikia.
Sveikatos, džiaugsmo ir sėkmės.
Turbūt tai viskas, ko labiausiai žmogui reikia.
75 metų jubiliejaus proga
Joną ŽUKĄ,
gyvenantį Peleniškių k.,
At gi ju si le gen da – Lie tu vos spar nuo ta sis hu sa ras.
ta čiau dėl eko no mi nės kri zės at sisa
ky ta at kur ti hu sa rų kuo pą.
Bir žų mu zie ji nin kai iš hu sa rų
at ku ri mo pro jek to va do vo ma jo ro
Ne ri jaus Stan ke vi čiaus ir pe rė mė
tiek pa čią pro jek to idė ją, bū ti ną
is to ri nę me džia gą, es ki zus ir ga vo
fi nan sa vi mą. Mu zie jaus lan ky to jai
ga lės ne tik ap žiū rė ti hu sa ro ma neke
ną. Mu zie ji nin kai už sa kė plie ni nį
hu sa ro šal mą, kar dą ir ko vos buo žę,
tad lan ky to jai ga lės ir pa tys pa sima
tuo ti šal mą, pa mo juo ti kar du ar
sveikina žmona, dukra, sūnus su šeima, anūkai
pa kil no ti et mo nų val džios sim bo liu
ta pu sią buo žę.
Mu zie jaus di rek to riaus pa va duoto
ja E. Lans ber gie nė pa sa ko jo, kad
iki Ko vo 11­osios ne spė ta pa ga min ti
Rad vi lų pa tran kos. Var šu vos ka ro
mu zie ju je yra ap tik ta ku ni gaikš čio
Kris tu po II Rad vi los 1638 m. pa gamin
ta pa tran ka su vi sa lo ty niš kai
pa ra šy ta de di ka ci ja. Įdo miau sia, kad
ant tos pa čios pa tran kos yra ir ki tas
teks tas šve dų kal ba, liu di jan tis, kad
šve dai 1704 m. su grio vė Bir žų pi lį
Kovo 19 d.:
teka 6.27, leidžiasi 18.32,
dienos ilgumas 12.05
Kovo 20 d.:
teka 6.24, leidžiasi 18.34,
dienos ilgumas 12.10
Kovo 21 d.:
teka 6.22, leidžiasi 18.36,
dienos ilgumas 12.14
Kovo 22 d.:
teka 6.19, leidžiasi 18.38,
dienos ilgumas 12.19
MĖNULIS
Kovo 19 d.: teka 18.41, leidžiasi 5.46
Kovo 20 d.: teka 20.17, leidžiasi 6.01
Kovo 21 d.: teka 21.51, leidžiasi 6.19
Kovo 22 d.: teka 23.23, leidžiasi 6.41
Kovo 13 d. priešpilnis 1.45
Kovo 19 d. pilnatis 20.10
Tiražas 2692 egz. 4 sp. l. Indeksas 67283.
Rinko ir maketavo „Biržiečių žodžio“ redakcija.
Spausdino AB „Titnagas“,
Vasario 16-osios g. 12, LT-76291, Šiauliai.
Visuomeninių
organizacijų,
religinių
bendruomenių
skelbimai
spausdinami
nemokamai
ir paė mė pa tran ką kaip ka ro grobį.
Mu zie ji nin kai, ra dę šią ver ty bę,
ga vo fi nan sa vi mą ir už sa kė nu lie ti
pa tran kos ko pi ją. Su tar tys su lenkais
pa si ra šy tos, lie ji mo meist ras
jau ga mi na pa tran kos ko pi ją. Ne
bet ko kią, o vei kian čią. Ti ki ma si,
kad se no ji Rad vi lų pa tran ka at gis
dar šią va sa rą ir iš jos bus ga li ma iššau
ti lie pos 6­ąją, mi nint Ka ra liaus
Min dau go die ną.
Per dykumą eina kiškis, ant galvos
– akvalangas, ant kojų – plaukmenys.
Susitinka kupranugarį.
– Ei, kupranugari, ar toli iki vandens?
– Kokie 300 km.
– Nieko sau pliažiukas...
*
Skambutis į „Novaturą“:
– Laba diena, norėčiau pailsėti.
– Už kokią pinigų sumą?
– Na, už kokius du šimtus litų...
– Tai ir ilsėkitės, nebeskambinkite.
*
– Ar visi vyrai yra tokie kvaili, kaip
kai kurios moterys galvoja?
– Ne, ne visi, daug jų yra nevedusių.
Laikraštis išeina antradieniais, penktadieniais.
Už skelbimų, reklamos turinį redakcija neatsako.
Da liaus Mi ke lio nio nuo tr.
Af ga nis ta ne tar na vę ka riai neišt vė rė
neiš ban dę hu sa ro šal mo ir kar do.
Da lius MI KE LIO NIS