You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
НАУКОВЕ ТОВАРИСТВО ім. ШЕВЧЕНКА в АМЕРИЦІ<br />
повідомляє своїх членів та громаду, що 7 грудня 2003 р. відійшов з цього світу<br />
бл. п.<br />
д-р МИРОСЛАВ ПРОКОП<br />
дійсний і почесний член НТШ, довголітній член Управи НТШ-А,<br />
дослідник сучасної історії України, автор праць „Україна і українська<br />
політика Москви" (1981), „Напередодні незалежної України" (1993).<br />
Дружині й Рідним складаємо найщиріші<br />
співчуття.<br />
УПРАВА НТШ в АМЕРИЦІ<br />
Ділимося сумною вісткою з рідними, друзями, близькими,<br />
приятелями і знайомими, що у неділю, 7 грудня 2003 р в Ню-Йорку<br />
відійшов до Отця небесного, що його сотворив - найдорожчий<br />
МУЖ, БАТЬКО, ДІДО, БРАТ і ВУЙКО<br />
6л. п.<br />
МИРОСЛАВ ПРОКОП<br />
нар.<br />
6 травня 1913 р. у Перемишлі.<br />
УКРАЇНСЬКА ВІЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК У США<br />
Зі смутком повідомляємо, що<br />
в неділю, 7 грудня 2003 р.<br />
закінчився життьовий шлях<br />
МИРОСЛАВА<br />
ПРОКОПА<br />
доктора права, політолога, журналіста,<br />
редактора, патріота, людини високих ідеалів,<br />
члена-кореспондента УВАН<br />
Вічна Йому пам'ять!<br />
Глибоке співчуття дружині п. ЛЮБІ з родиною<br />
висловлює Управа та співробітники УВАН.<br />
ПАРАСТАС був відправлений у четвер, 11 грудня 2003 р. о год. 7:30 веч<br />
у похоронному заведенні Петра Яреми, при 129 East 7 Street, New York.<br />
Заупокійна Свята Літургія у п'ятницю, 12 грудня о год. 9:30 ранку<br />
в церкві св. Юра при 7-ій вул. Тлінні останки Покійного будуть похоронені<br />
на цвинтарі св. Андрія Первозваного в С. Бавнд Бруку, Н. Дж.<br />
Горем прибиті і засмучені,<br />
дружина - ЛЮБА<br />
дочки - ХРИСТЯ з мужем НІЛЕМ ҐОЛБЕРҐ<br />
- ЛІДА з мужем<br />
ВОЛОДИМИРОМ АРТИМИШИН<br />
внуки - МАКСИМ і ЛІЛЯ<br />
ближча і дальша родина в Україні і діяспорі.<br />
Замість квітів на свіжу могилу в пам'ять Покійного можна складати<br />
пожертви на: „Літопис УПА", Патріярший Собор у Києві або<br />
на Український Музей в Ню-Йорку.<br />
Вічна Йому пам'ять!<br />
SO. BOUND BROOK MONUMENT CO. LLC<br />
УКРАЇНСЬКЕ<br />
ПІДПРИЄМСТВО<br />
ДАРКО ВОЙТОВИЧ , власник<br />
(908) 647-7221 • (732) 356-1209<br />
СЕРЕДОВИЩЕ УГВР І ПОЛІТИЧНА РАДА ОУНз<br />
діляться болючо сумною вісткою з членами й українським громадянством,<br />
що 7 грудня 2003 р у Ню-Йорку, після довгої і важкої недуги<br />
переставився у Божу вічність на 91-му році багатотрудивого життя<br />
СТАВИМО ПАМ'ЯТНИКИ, МАВЗОЛЕЇ, СТАТУЇ<br />
З РІЗНИХ ГРАНІТІВ, БРОНЗИ НА ПРАВОСЛАВНОМУ<br />
ЦВИНТАРІ СВ. АНДРІЯ В C. БАВНД БРУКУ,<br />
СВ. ДУХА в ГЕМПТОНБУРҐУ ТА ІНШИХ.<br />
LYTWYN & LYTWYN<br />
UKRAINIAN FUNERAL DIRECTORS<br />
Theodore M. Lytvyn,Manager<br />
NJ Lie. No. 3212<br />
AIR CONDITIONED<br />
Обслуга ЩИРА і ЧЕСНА.<br />
Our Services Are Available<br />
Anywhere in New Jersey.<br />
Також займаємося похоронами<br />
на цвинтарі в Бавнд Бруку і<br />
перенесенням Тлінних Останків<br />
з різних країн світу.<br />
UNION FUNERAL HOME<br />
1600 Stuyvesant Avenue<br />
(corner Stanley Terr.)<br />
UNION, N.J. 07083<br />
(908) 964-4222<br />
(973) 375-5555<br />
ПЕТРО ЯРЕМА<br />
УКРАЇНСЬКИЙ<br />
ПОГРЕБНИК<br />
Займається похоронами<br />
в BRONX, BROOKLYN,<br />
NEW YORK і ОКОЛИЦЯХ<br />
ЛУІС НАЙҐРО - директор<br />
Родина ДМИТРИК<br />
Peter Jarema<br />
129 EAST 7th STREET<br />
NEW YORK, N.Y.10009<br />
(212) 674-2568<br />
Oblast Memorials<br />
845-469-4247 E-mail: oblast@optonline.net<br />
ОБСЛУГОВУЄ УКРАЇНСЬКУ ГРОМАДУ В NY/NJ/CT/PA<br />
З ВИРОБОМ<br />
ЗНАМЕНИТИХ<br />
-ПАМ'ЯТНИКІВ~ МАВЗОЛЕЇВ<br />
НА ВАШЕ БАЖАННЯ МОЖЕМО ЗУСТРІТИСЯ З ВАМИ<br />
У ВАШОМУ ДОМІ, ЩОБ ОБГОВОРИТИ ВАШ ПРОЄКТ<br />
бл. п.<br />
д-р права<br />
МИРОСЛАВ ПРОКОП<br />
останній член-основник УГВР, член Закордонного Представництва<br />
УГВР, з юних років провідний член Організації Українських Націоналістів,<br />
в'язень польських тюрем, учасник 111-го Надзвичайного і<br />
Великого Зборів ОУН у 1943-1944 роках, почесний голова Політичної<br />
Ради Середовища УГВР, довголітній заступник голови, а згодом голова<br />
Дослідно-видавничої АСОЦІАЦІЇ „Пролог", редактор журналг „Ідея і<br />
чин", член редакційної колегії „Сучасна Україна", а згодом „Сучасности",<br />
дійсний член НТШ, а з травня 2003 р. почесний член НТШ, дійсний<br />
член УВАН і член Українського Патріярхального Товариства, автор<br />
праць: „Україна й українська політика Москви", „Напередодні незалежности<br />
України" і цілої низки дослідно-політичних статтей, громадський<br />
і політичний діяч.<br />
ПОХОРОННІ ОБРЯДИ відбулися: у четвер, ТІ грудня 2003 р. о год. 7:30 веч.<br />
ПАРАСТАС у похоронному заведенні Петра Яреми при 129 East 7 Street,<br />
New York, а у п'ятницю, 12 грудня, о год. 9:30 - заупокійна Свята Літургія<br />
у храмі св. Юра при 7-ій вул. Опісля тлінні останки будуть похоронені на<br />
цвинтарі св. Андрія Первозваного у С. Бавнд Бруку, Н. Дж.<br />
Дружині ЛЮБІ, дочкам ХРИСТІ і ЛІДІ з родинами<br />
складаємо глибоке співчуття.<br />
Вічна Йому пам'ять!
Change language