Adomas Bunevičius, Arūnė Katkutė, Inesa B<strong>ir</strong>bilaitėModernaus Didžiojo penketo asmenybės klausimyno Lietuviškos versijos patikimumasModernaus Didžiojo penketo asmenybės klausimynolietuviškos versijos patikimumasValidity of Lithuanian version of the Modern PersonalityAssessment based on the Big-Five personality dimensionsquestionnareAdomas Bunevičius 1,2 , Arūnė Katkutė 1 , Inesa B<strong>ir</strong>bilaitė 31Kauno medicinos universitetas, Medicinos fakultetas, Kaunas, Lietuva2<strong>Psichofiziologijos</strong> <strong>ir</strong> <strong>reabilitacijos</strong> <strong>institutas</strong>, Palanga, Lietuva3Vytauto Didžiojo universitetas, Politikos mokslų <strong>ir</strong> diplomatijos <strong>institutas</strong>, Kaunas, LietuvaSANTRAUKAĮvadas. Šiuolaikinėje psichologijoje Didžiojo penketo asmenybės dimensijosyra pats populiariausias asmenybės bruožų tyrinėjimo metodas,todėl ats<strong>ir</strong>anda vis didesnis trumpesnių klausimynų, sk<strong>ir</strong>tų asmenybėsdimensijoms vertinti, poreikis. Šio tyrimo tikslas buvo: (1)įvertinti psichometrines Modernaus asmenybės klausimyno (MPA)Lietuviškos versijos savybes <strong>ir</strong> (2) palyginti šį instrumentą su Dešimtiesklausimų asmenybės inventoriumi (TIPI).Metodai. Tyrime sutiko dalyvauti 338 atsitiktinai pas<strong>ir</strong>inkti Kaunomedicinos universiteto studentai. Jie užpildė MPA <strong>ir</strong> TIPI klausimynus.Mes atsk<strong>ir</strong>ai įvertinome visų 5 MPA klausimyno poskalių vidinįnekintamumą, naudodami Cronbach alfa koeficientą, <strong>ir</strong> suskaičiavomePearson‘o koreliacijos koeficientą tarp visų MPA poskalių surinktųtaškų skaičiaus <strong>ir</strong> visų TIPI poskalių taškų skaičiaus.Rezultatai. MPA vidinis nekintamumas buvo tarp 0,61 ekstraversijosposkalyje <strong>ir</strong> 0,68 nuoš<strong>ir</strong>dumo poskalyje. MPA ekstraversijos <strong>ir</strong> neurotiškumoposkalių taškų skaičius stipriai koreliavo su TIPI ekstraversijos<strong>ir</strong> emocinio stabilumo poskalių taškų skaičiumi (atitinkama<strong>ir</strong>=0,55, p
Mokslo darbaikus, mėgstantis bendrauti). Visos asmenybės varijuoja tarp šiųpenkių dimensijų vyraujant vienai iš jų, <strong>ir</strong> kiekvieno vyraujantiasmenybės dimensija gali kisti. Tam tikru metu vyraujantiasmenybės dimensija ne tik nulemia reakcijų į aplinką pobūdį,bet <strong>ir</strong> turi įtakos psichinei bei somatinei sveikatai [7, 8].Yra sukurta <strong>ir</strong> psichometriškai įvertinta nemažai Didžiojopenketo asmenybės dimensijų vertinimo klausimynų [9, 10],tačiau dauguma jų yra per ilgi naudoti mokslinėje bei klinikinėjepraktikoje [11]. Todėl kuriami vis trumpesni klausimynai.Dešimties klausimų asmenybės inventorius (angl. Ten ItemPersonality Inventory) (TIPI) [11] pasižymi geromis psichometrinėmissavybėmis, palyginti su ilgesniais klausimynais, olietuviška šio klausimyno versija jau yra naudojama atliekantmokslinius tyrimus [12].Modernus asmenybės klausimynas (angl. Modern PersonalityAssessment based on „Big Five“ Personality Dimensions)(MPA) [13, 14] yra sudarytas iš 25 būdvardžių porų, ot<strong>ir</strong>iamasis užtrunka 3–5 minutes jį pildydamas, todėl yra pakankamaitrumpas naudoti klinikinėje praktikoje <strong>ir</strong> atliekantmokslinius tyrimus. Tačiau šio klausimyno originalios (angliškos)versijos <strong>ir</strong> Lietuviškos versijos [15] patikimumas ikišiol nebuvo įvertintas.Todėl šio tyrimo tikslai buvo: (1) įvertinti psichometrinesMPA klausimyno Lietuviškos versijos savybes <strong>ir</strong> (2) palygintišį instrumentą su TIPI klausimynu.TIRTŲJŲ KONTINGENTAS IR TYRIMOMETODAIT<strong>ir</strong>tųjų kontingentas360 atsitiktinės atrankos būdu pas<strong>ir</strong>inktų Kauno medicinosuniversiteto Medicinos fakulteto studentų buvo pakviestadalyvauti tyrime. T<strong>ir</strong>iamųjų pas<strong>ir</strong>inkimui nebuvo jokių apribojimų.338 studentai (94 proc. pakviestųjų) (73 (22 proc.)vaikinai <strong>ir</strong> 265 (78 proc.) merginos) sutiko dalyvauti tyrime <strong>ir</strong>taisyklingai užpildė klausimynus. Vidutinis t<strong>ir</strong>iamųjų amžiusbuvo 21 ± 1 metai.Tyrimo metodaiApklausa buvo anoniminė, bet studentų buvo prašoma nurodytisavo lytį <strong>ir</strong> amžių. T<strong>ir</strong>iamieji užpildė Modernų asmenybėsklausimyną (angl. Modern Personality Assessment basedon „Big Five“ Personality Dimensions) (MPA) <strong>ir</strong> Dešimtiesklausimų asmenybės inventorių (angl. Ten Item personalityInventory) (TIPI). MPA <strong>ir</strong> TIPI klausimynai buvo pateikiamiatsitiktine tvarka, kad atsakymai į vieno klausimyno klausimusnedarytų įtakos atsakymams į kito klausimyno klausimus.Visų t<strong>ir</strong>iamųjų buvo prašoma užpildyti <strong>ir</strong> MPA klausimyną,kurį sudaro 5 poskaliai: ekstraversijos, nuoš<strong>ir</strong>dumo, sąmoningumo,neurotiškumo <strong>ir</strong> atv<strong>ir</strong>umo naujovėms. Į lietuvių kalbąMPA klausimynas buvo išverstas naudojant dvigubo vertimostandartą [15]. Šį instrumentą sudaro 25 būdvardžių poros.Kiekvienas būdvardis poroje apibūdina priešingą asmenybėsbruožą (pvz., ramus <strong>ir</strong> sus<strong>ir</strong>ūpinęs, valingas <strong>ir</strong> silpnavalis <strong>ir</strong>kt.). T<strong>ir</strong>iamasis kiekvienai būdvardžių porai turi apibraukti povieną jam labiausiai tinkamą skaitmenį skalėje nuo „1“ iki „7“,kuris tiksliausiai atspindi t<strong>ir</strong>iamojo asmenybę. Suskaičiuojamaskiekvieno poskalių balų skaičius (tarp 5 <strong>ir</strong> 35). MPAklausimynas yra užpildomas per 2 minutes <strong>ir</strong> yra trumpesnisnei dauguma kitų instrumentų, sk<strong>ir</strong>tų Didžiojo penketo asmenybėsdimensijoms vertinti. Tačiau iki šiol nebuvo atlikta tyrimų,vertinančių MPA klausimyno psichometrines savybes.TIPI klausimynas yra sudarytas iš 5 poskalių: ekstraversijos,nuoš<strong>ir</strong>dumo, sąmoningumo, emocinio stabilumo <strong>ir</strong> atv<strong>ir</strong>umonaujovėms. Į lietuvių kalbą TIPI klausimynas buvo išverstasnaudojant dvigubo vertimo standartą [12]. Šis instrumentasyra sudarytas iš 10 būdvardžių porų, apibūdinančių po vienąasmenybės bruožą, <strong>ir</strong> bendro klausimo visoms būdvardžiųporoms: „Aš save laikau:“. Greta kiekvienos būdvardžių porost<strong>ir</strong>iamojo yra prašoma įvertinti jo sutikimo ar nesutikimolaipsnį pas<strong>ir</strong>enkant skaičių nuo 1 (visiškai nesutinku) iki 7 (visiškaisutinku). Suskaičiuojamas t<strong>ir</strong>iamojo surinktų kiekvienoposkalio taškų skaičius (tarp 2 <strong>ir</strong> 14). TIPI klausimynas yrapranašesnis, palyginti su kitais instrumentais asmenybės dimensijomsvertinti, nes yra trumpas <strong>ir</strong> t<strong>ir</strong>iamasis jį pildydamasužtrunka apie 1 minutę. Taip pat TIPI klausimynas pasižymigeromis psichometrinėmis savybėmis vertinant asmenybėsdimensijas [11], todėl šiame tyrime jis buvo pas<strong>ir</strong>inktas kaip„tyrimo standartas“.Tyrimas buvo atliktas gavus Kauno regioninio biomedicininiųtyrimų etikos komiteto leidimą.STATISTINĖ ANALIZĖMes atsk<strong>ir</strong>ai įvertinome visų 5 MPA klausimyno poskaliųvidinį nekintamumą naudodami Cronbach alfa koeficientą.Cronbach alfa koeficientas yra atsakymų į klausimus vidutiniokoreliacijos koeficiento <strong>ir</strong> klausimų skaičiaus funkcija.Savistabos klausimynas yra patikimas, kai jo Cronbach alfakoeficientas yra didesnis už 0,6 [16].Taip pat apskaičiavome Pearson‘o koreliacijos koeficientątarp TIPI klausimyno ekstraversijos, nuoš<strong>ir</strong>dumo, sąmoningumo,emocinio stabilumo <strong>ir</strong> atv<strong>ir</strong>umo naujovėms poskalių surinktųtaškų skaičiaus <strong>ir</strong> MPA klausimyno ekstraversijos, nuoš<strong>ir</strong>dumo,sąmoningumo, neurotiškumo <strong>ir</strong> atv<strong>ir</strong>umo naujovėmsposkalių taškų skaičiaus. Statistinė duomenų analizė atliktanaudojant „SPSS 15.0“. Kiekybiniai dydžiai pateikiami kaipvidurkiai plius/minus standartiniai nuokrypiai (vidurkis±SN).Kokybiniai dydžiai pateikiami kaip skaičius <strong>ir</strong> procentas(n(%)). Duomenys statistiškai reikšmingi, kai p
- Page 1 and 2: ISSN 1648-293XB i o l o g i n ė p
- Page 3 and 4: Redakcijos skiltisDepresijos gydyma
- Page 5 and 6: Mokslo darbaiĮVADASDidėjant serga
- Page 9: Mokslo darbaidažnį tarp 35-74 m.
- Page 13 and 14: Mokslo darbaiSergančiųjų koronar
- Page 15 and 16: Mokslo darbaiFizinis krūvis, W90,0
- Page 17 and 18: Mokslo darbaiFizinis nuovargis paci
- Page 19 and 20: Mokslo darbaiPaskutinių metų duom
- Page 21 and 22: Mokslo darbaiLITERATŪRA:1. Rozansk
- Page 23 and 24: Mokslo darbaitarpu dėl hipoksijos
- Page 25: Mokslo darbaiΔRR B, ms ΔRR B, %
- Page 30 and 31: Adomas Bunevičius, Arūnė Katkut
- Page 32 and 33: Enigma of Bipolar depressionBipolin
- Page 34 and 35: Elmārs RancānsEnigma of Bipolar d
- Page 36 and 37: Elmārs RancānsEnigma of Bipolar d
- Page 38 and 39: Virginija Adomaitienė, Darius Lesk
- Page 40 and 41: Virginija Adomaitienė, Darius Lesk
- Page 42 and 43: Virginija Adomaitienė, Darius Lesk
- Page 44 and 45: Rainald Mössner, Olya Mikova, Elen
- Page 46 and 47: Rainald Mössner, Olya Mikova, Elen
- Page 48 and 49: DisertacijosA.Deksnytės daktaro di