HUMANITARINIS FAKULTETAS Adresas: P. Višinskio g. 38, LT ...

Studijų programa: DALYKINIS VERTIMAS (rusų kalba)Suteikiamas laipsnis ir profesinė kvalifikacija: filologijos magistras, vertėjasKodas: 62604H109Studijų forma: dieninėDalyko pavadinimasSem.EgzaminaiKreditaiAuditorinėsvalandosIš visoTeorijosPratybosSavaran.darbo val.Val. per sav.Paskirstymas semestrais1 2 3 4KreditaiVal. per sav.KreditaiVal. per sav.KreditaiVal. per sav.KreditaiVertimo teorija 1 4 64 48 16 96 4 4Bendrinė lietuvių kalba 1 4 64 32 32 96 4 4Rusų kalbos dalykinis stilius 1 4 64 32 32 96 4 4Lietuvių kalbos dalykinis stilius 1 4 64 32 32 96 4 4Ekonomikos pagrindai 1 4 64 32 32 96 4 4Terminologija 2 4 64 32 32 96 4 4Ekonominių tekstų vertimas (lietuvių - rusų) 2 4 64 64 96 4 4Rusijos teisinė sistema 2 4 64 48 16 96 4 4Teksto redagavimas 2 4 64 16 48 96 4 4Užsienio verslo kalba (anglų, vokiečių, prancūzų) 2,3 8 128 128 192 4 4 4 4Dalykinis vertimas (rusų - lietuvių) 3 4 64 64 96 4 4Juridinių tekstų vertimas (lietuvių - rusų) 3 4 64 64 96 4 4Pasirenkamasis dalykas 3 4 64 32 32 96 4 4Magistro darbas 3,4 20 32 32 768 2 4 16Vertimo praktika 4 4 160 4Pasirenk. dalyko alternatyvos:Techninis vertimasLeksikografijaNuoseklusis vertimasDalykinių tekstų sintaksėBaigiamasis darbas 25 %Bendroji suma: 80 20 20 20 20 18 20 20Atsiskaitymai: 5 5 5 2281