HUMANITARINIS FAKULTETAS Adresas: P. Višinskio g. 38, LT ...

Studijų programa DALYKINIS VERTIMAS (RUSŲ KALBA)Dalykinio vertimo (rusų kalba) magistro studijų programos tikslas – rengti kompetentingus dalykiniųtekstų (ekonominių ir juridinių) vertėjus iš rusų kalbos į lietuvių kalbą ir atvirkščiai. Dalykinio vertimo (rusųkalba) absolventas geba versti dalykinius tekstus iš vienos kalbos į kitą, išmano ekonominę ir juridinę Lietuvosbei Rusijos sistemą, pats gali kurti dalykinius tekstus abiem kalbomis, būti tarpininku sprendžiant ekonominius irjuridinius šalių klausimus. Yra pakankamai įsisavinęs vieną Vakarų šalies kalbą, gali ja komunikuoti žodžiu irraštu dalykinėse sferose.M1 semestras (2008 m.)Kodas F Pavadinimas Kreditai T P L/PPH350M496 1 Bendrinė lietuvių kalba 4 2 0 0H595M010 1 Rusų kalbos dalykinis stilius 4 2 2 0H365M105 1 Vertimo teorija 4 3 1 0H350M100 1 Lietuvių kalbos dalykiniai stiliai 4 2 2 0S180M102 1 Ekonomika ir verslas 4 2 2 0Iš viso 20M2 semestras (2008 m.)Kodas F Pavadinimas Kreditai T P L/PPH365M102 1 Ekonominių tekstų vertimas 4 0 4 0H365M106 1 Teksto redagavimas 4 1 3 0S110M001 1 Rusijos teisinė sistema 4 2 2 0H350M483 1 Terminologija 4 1 1 0Užsienio kalba 4Iš viso 20Užsienio kalbaKodas F Pavadinimas Kreditai T P L/PPH460M001 1 Prancūzų verslo kalba I 4 0 4 0H570M474 4 Verslo anglų kalba 4 0 4 0H530M100 1 Verslo vokiečių kalba I 4 0 4 0282