IEPIRKUMA NOTEIKUMI Publisko iepirkumu likuma 8. panta ...

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA - TEHNISKAIS PIEDĀVĀJUMS
ĀM/2012/1068
2.DAĻA
Rakstiskās un mutiskās tulkošanas, rediģēšanas pakalpojumi Ārlietu ministrijas
vajadzībām 2013.-2014.gadā
6.pielikums
Nr.
p.k.
Tehniskās specifikācijas
1. Pretendents nodrošina kvalitatīvu rakstisku
tulkojumu veikšanu katram dokumentam
individuāli noteiktajā termiņā un nodrošina
iztulkoto dokumentu korektūru/rediģēšanu
pirms to nodošanas pasūtītājam; standarta
apjoms – 8 (astoņas) lappuses (1800 zīmes
vienā lappusē, ieskaitot atstarpes) 1 (vienas)
dienas laikā.
2. Pretendents nepieciešamības gadījumā
nodrošina steidzamu rakstisku tulkošanu
pasūtījumam, kas pārsniedz 8 (astoņas)
lappuses (1800 zīmes vienā lappusē, ieskaitot
atstarpes) vienas dienas laikā.
3. Pretendents nepieciešamības gadījumā
nodrošina steidzamu rakstisku tulkošanu 2
(divu) stundu laikā pasūtījumam, kas
nepārsniedz 2 (divas) lappuses (1800 zīmes
vienā lappusē, ieskaitot atstarpes).
4. Pretendents atbilstoši pasūtītāja
pieprasījumam veikto tulkojumu nosūta pa e-
pastu vai iesniedz izdrukātā veidā, nodrošinot
iztulkotā materiāla bezmaksas piegādi
pasūtītājam.
5. Pretendents nodrošina kvalitatīvu mutisku
(sinhronu vai secīgu) tulkojumu pasūtītāja
norādītajā vietā un laikā Latvijas Republikā,
ja pakalpojums pieteikts 3 (trīs) dienas
iepriekš.
6. Pretendents nodrošina tulkojumus valodā/no
šādām valodām:
angļu
krievu
franču
vācu
spāņu
itāļu
zviedru
ukraiņu
lietuviešu
baltkrievu
Piedāvājums
(aizpilda pretendents, apliecinot spēju
nodrošināt prasības izpildi)
16