V40_owners_manual_MY13_nl-NL_TP_14634

06
06 Infotainment
Spraakherkenning* mobiele telefoon
Algemeen
De spraakherkenningsfunctie 1 van het infotainmentsysteem
biedt u de mogelijkheid om
bepaalde functies van een mobiele telefoon
met Bluetooth � -aansluiting of van Volvo’s
navigatiesysteem, RTI (Road and Traffic
Information System) met uw stem te bedienen.
N.B.
• In dit gedeelte staat aangegeven hoe u
gesproken commando’s kunt gebruiken
om een mobiele telefoon met
Bluetooth � -aansluiting te bedienen.
Voor gedetailleerde informatie over het
gebruik van een mobiele telefoon met
Bluetooth � -aansluiting op het infotainmentsysteem
in de auto, zie
pagina 277.
• Volvo’s navigatiesysteem – RTI (Road
and Traffic Information System) – is
voorzien van een apart instructieboekje
met meer informatie over spraakherkenning
en de mogelijke gesproken
commando’s voor bediening van het
systeem.
286 * Optie/accessoire, zie Inleiding voor meer informatie.
Het gebruik van stemcommando’s biedt
bedieningscomfort, leidt minder af en helpt u
om de aandacht op het verkeer vast te houden.
WAARSCHUWING
Als bestuurder bent u er altijd verantwoordelijk
voor dat u de auto op een veilige
manier bestuurt en de geldende verkeersregels
in acht neemt.
De spraakherkenningsfunctie biedt u de mogelijkheid
om bepaalde functies van een mobiele
telefoon met Bluetooth � -aansluiting of van
Volvo’s navigatiesysteem, RTI (Road and
Traffic Information System) met uw stem te
bedienen, zonder daarvoor uw handen van het
stuur te hoeven nemen. De input vindt in dialoogvorm
plaats met stemcommando’s van de
gebruiker en verbale antwoorden van het systeem.
De spraakherkenningsfunctie maakt
gebruik van dezelfde microfoon als het
Bluetooth � -handsfreesysteem (zie afbeelding
op pagina 277) en geeft antwoord via de luidsprekers
in de auto.
1 Geldt alleen voor auto’s met Volvo’s navigatiesysteem, RTI (Road and Traffic Information System).
Taal
Talenlijst.
Spraakherkenning is niet voor alle talen mogelijk.
De beschikbare talen voor spraakherkenning
zijn in de talenlijst aangegeven met een
pictogram, . Het wijzigen van de taal doet u
in het menusysteem MY CAR, zie pagina 213.