Sevilla NL - Independent Travel
Sevilla NL - Independent Travel
Sevilla NL - Independent Travel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
H<br />
MINISTERIO<br />
DE INDUSTRIA, TURISMO<br />
Y COMERCIO<br />
EUROPESE GEMEENSCHAP<br />
Europees Fonds voor<br />
Regionale Ontwikkeling<br />
Spanje<br />
<strong>Sevilla</strong><br />
TURESPAÑA<br />
Spanje<br />
<strong>Sevilla</strong>
I N H O U D<br />
Inleiding 1<br />
Wandelroutes door de stad 6<br />
La Macarena 6<br />
De wijk Santa Cruz 13<br />
De joodse wijk 21<br />
Het Maria Luisapark 25<br />
Triana en de rivier<br />
San Lorenzo, San Vicente<br />
31<br />
en Alameda de Hércules 36<br />
Het winkelcentrum 39<br />
Routes door de provincie 42<br />
Carmona-Écija-Osuna-Estepa 42<br />
La Campiña 43<br />
Sierra Norte 43<br />
De Zilverroute 44<br />
El Aljarafe 45<br />
Culturele activiteiten 46<br />
Vrijetijd en vermaak 48<br />
Nuttige gegevens 58<br />
Atlantische<br />
Oceaan<br />
Voorpagina:<br />
Catedral en Giralda<br />
Achterpagina:<br />
Drug van La Barqueta<br />
Een uitgave van:<br />
© Turespaña<br />
Secretaría de Estado<br />
de Turismo<br />
Ministerio de Industria,<br />
Turismo y Comercio<br />
Lissabon<br />
Portugal<br />
Ceuta<br />
Ierland<br />
Dublin<br />
Cantabrische Zee<br />
S PA N J E<br />
Madrid<br />
<strong>Sevilla</strong><br />
Melilla<br />
Tekst:<br />
Antonio Silva<br />
Vertaling:<br />
Marianne Moester Blom<br />
Foto’s:<br />
Fotografisch archief Turespaña<br />
Grafisch ontwerp:<br />
P&L MARÍN<br />
Verenigd<br />
Koninkrijk<br />
Londen<br />
Parijs<br />
Frankrijk<br />
Middellandse<br />
Zee<br />
Druk:<br />
GRAFOFFSET, S.L.<br />
D.L. M-29336-2009<br />
NIPO: 704-09-522-6<br />
Gedrukt in Spanje<br />
3e uitgave<br />
I<strong>NL</strong>EIDING<br />
De vriendelijke uitstraling van <strong>Sevilla</strong> en het<br />
uitgebreide toeristische aanbod maken deze<br />
provincie tot een van de meest gevraagde<br />
reisbestemmingen. In deze smeltkroes van culturen zijn nog<br />
sporen van Tartessiërs, Iberiërs, Arabieren en christenen terug te<br />
vinden. Een poëtische bestemming waar zes toeristische gewesten<br />
met elkaar wedijveren op het gebied van zon, natuur, sport,<br />
poëzie, flamencomuziek, gastronomie en geschiedenis.<br />
Met een oppervlakte van 14.001 km 2 is <strong>Sevilla</strong> de grootste<br />
provincie van Andalusië en met inbegrip van de hoofdstad telt<br />
deze 105 gemeenten. Ook op het gebied van natuurschoon en<br />
cultuur is deze regio rijkelijk bedeeld: ongeveer 14% van het<br />
grondgebied bestaat uit beschermde natuurgebieden, er zijn<br />
veertien kunsthistorische complexen en meer dan<br />
300 monumenten, met een volop bloeiende volkskunst,<br />
feesten en tradities.<br />
De laatste jaren heeft de provincie <strong>Sevilla</strong> een opmerkelijke<br />
gedaantewisseling ondergaan, dankzij de inspanningen van een<br />
dynamische vooruitstrevende bevolking<br />
waar de kwaliteit van de dienstverlening<br />
met gebruikmaking van de moderne<br />
technologie gezorgd heeft voor een<br />
eersteklas toeristisch product in het<br />
zuiden van Europa.<br />
Kathedraal en Giralda<br />
De provincie <strong>Sevilla</strong> bevindt zich in<br />
het zuidwesten van het Iberisch<br />
Schiereiland en<br />
behoort tot de Autonome
Park van Doñana<br />
Gemeenschap van Andalusië<br />
waarvan <strong>Sevilla</strong> de hoofdstad is met<br />
een inwonertal van meer dan<br />
1.700.000 zielen. Deze provincie<br />
ligt in het stroomgebied van de<br />
Guadalquivir, met aan de oevers van<br />
deze rivier een stedelijk gebied dat<br />
zich uitstrekt tot aan El Aljarafe,<br />
Las Marismas en Doñana, de Sierra<br />
Norte en de Sierra Sur. Dankzij<br />
het Middellandse-Zeeklimaat<br />
schommelt de gemiddelde jaarlijkse<br />
temperatuur tussen de 18ºC en<br />
20ºC en kan men hier het hele jaar<br />
door genieten van zo’n 3.000<br />
zonuren. De winters zijn mild, de<br />
zomers heet en droog, de lente en<br />
de herfst vrij warm en regen kan<br />
men hier eigenlijk alleen maar<br />
verwachten tussen het begin van de<br />
herfst en het begin van het voorjaar.<br />
HISTORISCHE EN<br />
GEOGRAFISCHE<br />
ACHTERGROND<br />
De rijke geschiedenis van <strong>Sevilla</strong><br />
wordt door weinig andere<br />
provincies geëvenaard. Talrijke<br />
verschillende volkeren die dit gebied<br />
via de rivier bereikten besloten zich<br />
2<br />
hier te vestigen aangezien het een<br />
van de vruchtbaarste streken van het<br />
Schiereiland is. Het fungeerde als<br />
bruggehoofd of toevluchtshaven en<br />
de eerste nederzettingen bevonden<br />
zich op een iets hoger gelegen vlakte<br />
die niet blootstond aan het water<br />
van de overstromende Guadalquivir.<br />
Toen Rome als gevolg van de<br />
confrontatie met de Carthagers het<br />
schiereiland binnenviel was <strong>Sevilla</strong><br />
bevolkt door de Turdetaniërs,<br />
nakomelingen van de Tartessiërs.<br />
Toen de oorlog afgelopen was na<br />
de slag van Ilipa, stichtten de<br />
Romeinen in het jaar 206 v.Chr.<br />
aan de andere zijde van de rivier<br />
Itálica voor de Romeinse legionairs.<br />
Zo begon er een voortvarend en<br />
diepgaand romaniseringsproces<br />
op het Schiereiland dat in het<br />
bijzonder voor <strong>Sevilla</strong> een grote<br />
vooruitgang betekende op<br />
economisch, politiek en cultureel<br />
gebied.<br />
Na het verdwijnen van het<br />
Romeinse Keizerrijk van het<br />
Westen vestigden de Westgoten<br />
zich op het Iberisch Schierland; zij<br />
bewerkstelligden voor het eerst een<br />
onafhankelijke politieke eenheid<br />
onder Leovigildo. In 711 drongen<br />
de mohammedanen vrijwel het<br />
gehele Schiereiland binnen, dat zij<br />
Al-Andalus noemden. Zij<br />
veroverden ook <strong>Sevilla</strong>, de grootste<br />
en belangrijkste stad, die zij<br />
omdoopten in Isbiliya en tot de<br />
eerste islamitische hoofdstad van het<br />
land maakten, zetel van de centrale<br />
regering van Al-Andalus,<br />
tegelijkertijd haven en militaire<br />
basis voor de expedities.<br />
Slechts tien jaar later begonnen de<br />
christenen uit het noorden zich<br />
echter al te mobiliseren tegen de<br />
vijand en werd de periode van de<br />
Herovering ingezet. Dit vormde het<br />
begin van een vermengingsproces<br />
van de verschillende<br />
bevolkingsgroepen dat de stad tot<br />
een maatschappelijk, cultureel en<br />
religieus mozaïek zou maken, als<br />
gevolg van een samenleving<br />
bestaande uit moslims, joden en<br />
christenen. Vanaf dit moment<br />
worden episoden van oorlog<br />
afgewisseld door periodes van vrede,<br />
terwijl <strong>Sevilla</strong> steeds groter wordt en<br />
belangrijke bouwwerken verrijzen,<br />
zoals bijvoorbeeld de Mezquita<br />
Mayor en de Giralda.<br />
In de XIIIe eeuw belandde het<br />
islamitische Spanje in een periode<br />
van chaos, falend beleid en interne<br />
conflicten, hetgeen voor Ferdinand<br />
III de Heilige aanleiding vormde<br />
om de Herovering van Andalusië nu<br />
serieus in te zetten. In 1248 begon<br />
het kersteningsproces waarin <strong>Sevilla</strong><br />
een zeer belangrijke rol zou spelen.<br />
Dankzij de haven, waar goederen<br />
binnenkwamen vanuit de<br />
Atlantische Oceaan en de<br />
Middellandse Zee, verkreeg<br />
Castilië een relevante positie in het<br />
Europese handelsverkeer en twee<br />
eeuwen later vormde dit mede een<br />
stimulans voor Columbus om<br />
Amerika te gaan ontdekken.<br />
Later in de zeventiende en begin<br />
achttiende eeuw leidden<br />
gebeurtenissen als het verlies van het<br />
handelsmonopolie met Amerika ten<br />
gevolge van de verhuizing van de<br />
vloot naar Cádiz, de verdrijving van<br />
de morisken - tot christen bekeerde<br />
moslims -, de pestepidemie die de<br />
bevolking halveerde en het verlies<br />
van grondgebieden in Europa tot<br />
een diepe economische crisis in<br />
<strong>Sevilla</strong> waardoor de groei van de<br />
stad volledig stagneerde.<br />
Archeologisch Museum
Eiland La Cartuja<br />
De 19e eeuw, bloeitijd van de<br />
romantiek, begon slecht voor deze<br />
reeds aangeslagen stad met de<br />
komst van de Fransen en een<br />
nieuwe pestepidemie. Anderzijds<br />
vonden er ook positieve<br />
ontwikkelingen plaats met de<br />
vestiging in <strong>Sevilla</strong> van de<br />
tabaksindustrie en verscheidene<br />
belangrijke hervormingen op het<br />
gebied van de economie, het<br />
onderwijs en de stadsplanning.<br />
De fabriek van La Cartuja werd<br />
opgericht, de brug van Triana<br />
gebouwd, een openbaar gasnetwerk<br />
aangelegd en de Jaarmarkt<br />
van April werd in het leven<br />
geroepen. Halverwege de eeuw was<br />
de economische crisis voorbij en<br />
brak er een nieuwe periode van<br />
vrede aan.<br />
De XXe eeuw bracht een<br />
schitterende culturele bloei met als<br />
belangrijkste vertegenwoordigers<br />
de Generatie van ’27 op het gebied<br />
4<br />
van de literatuur en de<br />
Iberoamerikaanse Tentoonstelling<br />
van 1929 die zorgde voor een<br />
verfraaiing en modernisering van<br />
het stadsbeeld.<br />
In de tweede helft van de eeuw<br />
werd <strong>Sevilla</strong> een geliefde toeristische<br />
bestemming die aanvankelijk een<br />
vrij traag moderniseringsproces<br />
doormaakte dat echter in een<br />
stroomversnelling belandde toen<br />
besloten werd in deze stad de<br />
Wereldtentoonstelling van 1992 te<br />
houden, hetgeen samenviel met de<br />
viering van het feit dat het 500 jaar<br />
geleden was dat Columbus Amerika<br />
bereikte en het Tijdperk van de<br />
Ontdekkingen begon. Dit gegeven<br />
zou het hoofdthema van de Expo<br />
‘92 worden: een ontmoetingspunt<br />
voor meer dan 100 landen die daar<br />
hun ontwikkelingen op het gebied<br />
van wetenschap, techniek, kunst en<br />
cultuur van 1492 tot deze tijd<br />
toonden, zich openstellend voor de<br />
toekomst van de XXIe eeuw.<br />
BEREIKBAARHEID<br />
<strong>Sevilla</strong> beschikt over verscheidene<br />
efficiënte toegangsmogelijkheden<br />
waardoor de stad niet alleen een<br />
bestemming vormt voor toeristen,<br />
doch ook de toegangspoort is tot<br />
de Autonome Gemeenschap van<br />
Andalusië.<br />
De stad beschikt over een<br />
eersteklas haven aan de<br />
Guadalquivir, de enige bevaarbare<br />
rivier in het Spaanse binnenland<br />
voor goederenvervoer en<br />
toeristische cruiseschepen.<br />
De treinverbindingen verlopen<br />
vooral via het Station van Santa<br />
Justa, waar zich het eindpunt van<br />
de Hogesnelheidslijn AVE en van<br />
de Talgo 200 bevindt, die ervoor<br />
hebben gezorgd dat de reistijd<br />
tussen Madrid en <strong>Sevilla</strong><br />
gereduceerd wordt tot twee uur<br />
en Córdoba binnen 40 minuten<br />
bereikt kan worden. Het<br />
internationale vliegveld van<br />
San Pablo ligt op slechts 10<br />
kilometer van het centrum van de<br />
stad. Het heeft een capaciteit van<br />
meer dan acht miljoen reizigers<br />
per jaar en biedt lijnvluchten<br />
naar verscheidene steden binnen<br />
Spanje en de rest van Europa.<br />
Hogesnelheidslijn<br />
5<br />
VERVOER BINNEN DE<br />
STAD<br />
Het gemeentelijk vervoersbedrijf<br />
verzorgt het transport binnen de<br />
stad, met eindhaltes op het Plaza<br />
Nueva, Plaza de la Encarnación,<br />
Archivo de Indias, Macarena,<br />
Puerta Osario, Pasarela-Prado de<br />
San Sebastián en Gran Plaza.<br />
Men kan kiezen uit een aantal<br />
verschillende abonnementen<br />
(driedaagsabonnement met<br />
overstapmogelijkheden naar andere<br />
lijnen, toeristische strippenkaart,<br />
e.d.). Nadere informatie kan men<br />
verkrijgen via het gratis<br />
telefoonnummer 900 710 171.<br />
En voor liefhebbers van een rustige<br />
toeristische toer door de stad zijn<br />
er de door paarden getrokken<br />
rijtuigen. De haltes bevinden zich<br />
in het María Luisapark, bij de<br />
Kathedraal, op het Plaza del<br />
Triunfo, het Plaza Virgen de los<br />
Reyes en voor de Torre del Oro.<br />
De toeristenbussen van <strong>Sevilla</strong><br />
Tour en Sevirama bieden<br />
rondritten van ongeveer anderhalf<br />
uur langs de mooiste plekjes van<br />
de stad. Beide maatschappijen<br />
hebben haltes bij de Torre del Oro,<br />
het Plaza de España, Isla Mágica<br />
en het Klooster van La Cartuja.<br />
Elk half uur vertrekt er een bus<br />
vanaf deze haltes.
Wandelroutes<br />
door de stad<br />
LA MACARENA Plaza del<br />
12<br />
Cronista<br />
tijd trouwen.<br />
La MacarenaEspíritu<br />
Het beginpunt van deze route<br />
is de centraal gelegen<br />
Parochiekerk van San Pedro (1),<br />
aan het gelijknamige plein.<br />
Hoewel de kerk oorspronkelijk<br />
in gotische mudejarstijl werd<br />
opgetrokken, is deze<br />
naderhand veelvuldig<br />
verbouwd. De gevel dateert uit<br />
1624. In deze kerk werd de<br />
schilder Diego<br />
Velázquez gedoopt.<br />
Boog en Basiliek van La Macarena<br />
Op de hoofdgevel is een tegel<br />
te zien waarop het vagevuur is<br />
afgebeeld. In de omlijsting is<br />
een vogeltje verstopt: volgens<br />
de overlevering zal diegene die<br />
hem ontdekt binnen afzienbare<br />
Naast deze parochiekerk staat<br />
het Klooster van Santa Inés (2),<br />
met een voorportaal. Het is<br />
gebouwd op de plaats van de<br />
huizen die in de tweede helft<br />
van de XIVe eeuw door Doña<br />
María Coronel geschonken<br />
waren. Achter het traliewerk<br />
van het koor van de kerk<br />
bevindt zich het<br />
gemummificeerde lichaam van<br />
deze vrouw op wie<br />
koning Pedro I ooit<br />
Calle San<br />
Juan de Ribera<br />
13<br />
Calle Don<br />
Fadrique<br />
año 2004<br />
CALLE<br />
Calle Bécquer<br />
CALLE DE RESOLANA C. ANDUEZA<br />
Florencio<br />
MUÑOZ<br />
11<br />
Patrocinio<br />
Escombreros<br />
Quintero<br />
Torreblanca<br />
LEÓN<br />
Antonia<br />
Sáenz<br />
Calle Torres<br />
Calle Parras<br />
Calle de Feria<br />
Faustino Álvarez<br />
Calle Peral<br />
Aniceto Sáenz<br />
Saénz<br />
CALLE<br />
Calle<br />
Macarena<br />
Pozo<br />
Pacheco y Núñez del Prado<br />
Calle Calatrava<br />
Relator<br />
Fray Diego de Cádiz<br />
Amargura<br />
Antonio Susillo<br />
Hiniesta<br />
Calle Macasta<br />
Sorda<br />
la<br />
SA<strong>NL</strong>UIS<br />
Arrayán<br />
14<br />
10<br />
Peris<br />
Mencheta<br />
San Hermenegil<br />
Iglesia de<br />
San Julián<br />
Divina Pastora<br />
Duque Cornejo<br />
González Cuadrado<br />
Palacio Malver<br />
Santa<br />
Rufina<br />
Joaquín Costa<br />
7<br />
Pelícano<br />
Pasaje Mallol<br />
9<br />
Liria<br />
Inocentes<br />
Miguel<br />
C. Pedro<br />
Quintana<br />
Letamendi<br />
ALAMEDA DE HÉRCULES<br />
8<br />
Plaza<br />
Europa<br />
Enladrillada<br />
6<br />
Parroquia de<br />
San Román<br />
Plaza<br />
Santa Isabel<br />
Plaza<br />
San Marcos<br />
CASTELLAR<br />
Alberto<br />
Lista<br />
7<br />
C.<br />
MORGADO<br />
Calle del Sol<br />
15<br />
BUSTOS<br />
3<br />
Santo<br />
Socorro<br />
Viriato Palma<br />
Don<br />
Butrón<br />
Peñuelas<br />
Quevedo<br />
P. Niño<br />
Sor Ángela de la Cruz<br />
Regina<br />
Atienza<br />
Matahacas<br />
TAVERA<br />
Gerona<br />
Calle Cervantes<br />
Calle<br />
Calle Valle<br />
5<br />
ESCUELAS PÍAS<br />
Plaza<br />
Ponce de León<br />
María<br />
Misericordia<br />
Calle Jáuregui<br />
4<br />
Coronel<br />
2 1<br />
CENTRO<br />
1. Parochiekerk van San Pedro<br />
2. Klooster van Santa Inés<br />
3. Paleis van Las Dueñas<br />
4. Parochiekerk van Santa Catalina<br />
5. Kerk van Los Terceros<br />
6. Klooster van Santa Paula<br />
7. Kerk van San Marcos<br />
8. Klooster van Santa Isabel<br />
9. Kerk van San Luis de los Franceses<br />
10. Kerk van Santa Marina<br />
11. Stadswallen van La Macarena<br />
12. Basiliek van La Macarena<br />
13. Parlement van Andalusië<br />
14. Parochiekerk van Omnium<br />
Sanctorum<br />
15. Kerk van San Juan de la Palma<br />
verliefd was. Vlak naast haar<br />
staat een barok orgel waarop<br />
de legende van Maese Pérez de<br />
Organist is gebaseerd, die<br />
dankzij de dichter Gustavo<br />
Adolfo Bécquer bekend is<br />
geworden. Via een draailoket<br />
verkopen de nonnen hun<br />
zelfgemaakte zoete<br />
lekkernijen.<br />
Plaza de la<br />
Encarnación<br />
LARAÑA
Paleis van Las Dueñas<br />
Aan het eind van de Calle Doña<br />
María Coronel slaan wij linksaf<br />
naar het Paleis van Las Dueñas<br />
(3), de Sevilliaanse residentie<br />
van het Huis van Alva. De<br />
bouwstijl is kenmerkend voor<br />
de overgangsperiode tussen de<br />
gotiek en de Renaissance in de<br />
XVe - XVIe eeuw. Op afspraak<br />
kan een bezoek gebracht<br />
worden aan de belangrijke<br />
kunstverzameling. In de tuinen<br />
van dit bouwwerk werd de<br />
dichter Antonio Machado<br />
geboren en schreef hij een van<br />
zijn meest gewaardeerde<br />
gedichten: “Mijn vroege jeugd<br />
zijn herinneringen aan een<br />
binnenplaats in <strong>Sevilla</strong> en een<br />
lichte moestuin met rijpende<br />
citroenen…”<br />
Vanaf het Paleis van Las Dueñas<br />
vervolgen wij de route naar<br />
de Parochiekerk van Santa<br />
8<br />
Catalina (4), ook een kerk in<br />
mudejarstijl, daterend uit<br />
midden XIVe eeuw.<br />
De voorgevel maakt daar pas<br />
sinds 1930 deel van uit en<br />
was oorspronkelijk van de<br />
kerk van Santa Lucía, uit<br />
dezelfde periode en gebouwd<br />
in soortgelijke stijl.<br />
Verder via de Calle Sol,<br />
bereiken wij de Kerk van<br />
Los Terceros (5) die<br />
toebehoorde aan de<br />
franciscanen van de Derde<br />
Orde. De Spaansamerikaans<br />
aandoende voorgevel verschaft<br />
toegang tot een 17e-eeuws<br />
interieur.<br />
Vervolgens wandelen wij<br />
verder naar het Klooster van<br />
Santa Paula (6), een van de<br />
fraaiste besloten kloosterordes<br />
van <strong>Sevilla</strong>. Via de buitengevel<br />
bereikt men het voorhof met<br />
de deur naar de kerk, waar<br />
elementen in gotische,<br />
mudejar- en renaissancestijl<br />
prachtig met elkaar zijn<br />
gecombineerd. Het<br />
vakwerkplafond boven het<br />
middenschip is in 1623 door<br />
timmerman Diego López de<br />
Arenas gemaakt. Net als in<br />
zoveel andere kloosters van<br />
<strong>Sevilla</strong> bevinden zich ook hier<br />
twee altaarstukken gewijd aan<br />
Johannes de Evangelist en aan<br />
Johannes de Doper, gemaakt<br />
door Martínez Montañés. Het<br />
oudste beeld van de kerk is<br />
de Cristo del Coral, een<br />
laatgotische kruisiging uit de<br />
XVe eeuw. Een bijzondere<br />
vermelding waard zijn het in<br />
verscheidene vertrekken<br />
gevestigde kloostermuseum,<br />
evenals de door de nonnen<br />
vervaardigde patisserie. Heel<br />
geliefd zijn de verschillende<br />
soorten jam gemaakt van fruit<br />
uit hun eigen boomgaard en<br />
moestuin.<br />
Iets verderop staat de in<br />
mudejarstijl gebouwde Kerk<br />
van San Marcos (7), waarvan de<br />
toren doet denken aan de<br />
Giralda vanwege de sebka, een<br />
netvormige ruitversiering. In<br />
het interieur zijn twee barokke<br />
kunstwerken te zien: het beeld<br />
van San Marcos, aan wie de<br />
kerk gewijd is, daterend uit het<br />
eerste deel van de XVIIe eeuw,<br />
gemaakt door volgelingen van<br />
Juan de Mesa en de Rustende<br />
9<br />
Christusfiguur, waarschijnlijk uit<br />
de tweede helft van dezelfde<br />
eeuw.<br />
Aan het pleintje achter deze<br />
kerk bevindt zich het Klooster<br />
van Santa Isabel (8).<br />
De kloosterkerk is gebouwd in<br />
een traditionele basisvorm naar<br />
een ontwerp van Alonso de<br />
Vandelvira uit 1602. Het reliëf<br />
bovenin de hoofdgevel stelt de<br />
Visitatie van de Maagd aan<br />
haar nicht de Heilige Isabella<br />
voor en is een werk van Andrés<br />
Ocampo uit 1609. Een van<br />
de meest interessante<br />
altaarstukken in de kerk is<br />
gemaakt door Juan Martínez<br />
Montañés tussen 1610 en 1614<br />
naar een ontwerp van Juan<br />
de Oviedo; in de nis bevindt<br />
zich de Gekruisigde der<br />
Barmhartigheid, een werk<br />
van Juan de Mesa uit 1622. De<br />
zusters van dit klooster werken<br />
het hele jaar door in een atelier<br />
waar met gouddraad op<br />
fluweel geborduurd wordt,<br />
Klooster van Santa Isabel
Kerk van San Luis de los Franceses<br />
waarmee zij een belangrijke<br />
bijdrage leveren aan de<br />
Sevilliaanse volkskunst rond<br />
de Paastradities.<br />
Verder via de Calle San Luis<br />
bereiken wij de Kerk van San<br />
Luis de los Franceses (9), een<br />
voormalig jezuïetennoviciaat.<br />
De kerk vormt een van de beste<br />
voorbeelden van de barokke<br />
bouwkunst van <strong>Sevilla</strong> en is<br />
waarschijnlijk ontworpen door<br />
Leonardo de Figueroa. Het<br />
heeft een verrassend rijk<br />
interieur.<br />
Tegenover San Luis de los<br />
Franceses bevindt zich de<br />
Kerk van Santa Marina (10).<br />
10<br />
Het bouwwerk heeft een<br />
bewogen recente geschiedenis,<br />
met verscheidene branden en<br />
plunderingen. De gevels en<br />
de toren van deze sinds kort<br />
weer in gebruik genomen kerk<br />
in mudejarstijl dateren uit de<br />
XIVe eeuw.<br />
De route vervolgt via de<br />
Calle San Luis en leidt naar<br />
de Stadswallen van<br />
La Macarena (11) en de<br />
gelijknamige Boog, een waar<br />
symbool van deze wijk. In dit<br />
gedeelte van de muur bevinden<br />
zich een achthoekige en zeven<br />
vierkante torens. Ondanks het<br />
feit dat deze ring vaak aan de<br />
Romeinen toegeschreven wordt<br />
dateert de stadsmuur in<br />
werkelijkheid uit de tijd van<br />
de Almoraviden.<br />
De Basiliek van La Macarena (12)<br />
vormt het hart van de geliefde<br />
Macarenawijk. Het is een<br />
hedendaagse kerk, een werk<br />
uit 1949 van architect Aurelio<br />
Gómez Millán. Hier wordt La<br />
Macarena vereerd, de Moeder<br />
der Smarten bij uitstek van<br />
<strong>Sevilla</strong>, een verering die zich<br />
uitstrekt tot ver buiten de stad,<br />
tot op wereldniveau zelfs.<br />
De maker van het beeld is<br />
onbekend. De Maagd van La<br />
Macarena wordt meegedragen<br />
in de processie op de ochtend<br />
van Goede Vrijdag, begeleid<br />
door meer dan tweeduizend in<br />
lange gewaden gehulde<br />
boetelingen. De beroemde<br />
Stadswallen van La Macarena<br />
stierenvechter Joselito el Gallo<br />
koesterde een bijzondere<br />
verering voor deze Maagd.<br />
Tegenover de Basiliek van<br />
La Macarena staat het<br />
Hospitaal van de Vijf Wonden,<br />
ook bekend als het Hospitaal<br />
van het Bloed, tegenwoordig<br />
zetel van het Parlement van<br />
Andalusië (13). Dit gebouw in<br />
renaissancestijl is grotendeels<br />
het werk van Martín de Gaínza<br />
die inspiratie vond in het<br />
Hoofdhospitaal van Milán de<br />
Filarete, dat op diens beurt<br />
model stond voor andere<br />
ziekenhuizen in de Nieuwe<br />
Wereld. De kerk, waar<br />
parlementaire zittingen<br />
gehouden worden, is gebouwd<br />
in maniëristische stijl door<br />
Hernán Ruiz II.
Vervolgens lopen wij naar<br />
de Calle Feria, waar zich de<br />
Parochiekerk van Omnium<br />
Sanctorum (14) bevindt. Dit is<br />
een van de vele voorbeelden<br />
van de mudejartempels die in<br />
het XIVe-eeuwse <strong>Sevilla</strong><br />
gebouwd werden. In de<br />
Hoofdkapel wordt de Koningin<br />
van Alle Heiligen vereerd,<br />
onder een baldakijn die<br />
sprekend op die van de Sint<br />
Pieterbasiliek in het Vaticaan<br />
lijkt. Aan dit 16e-eeuwse beeld<br />
van de hand van Roque de<br />
Balduque werden in de<br />
achttiende eeuw drastische<br />
veranderingen aangebracht<br />
door Benito de Hita y Castillo.<br />
Parlement van Andalusië<br />
12<br />
Tenslotte bevindt zich aan<br />
het einde van deze straat<br />
de Kerk van San Juan de<br />
la Palma (15). Deze<br />
herhaaldelijk verbouwde<br />
tempel in mudejarstijl<br />
herbergt de beelden van<br />
de Broederschap der Droefheid.<br />
De Moeder der Smarten is<br />
een van de meest expressieve<br />
beelden van <strong>Sevilla</strong> en is<br />
vermoedelijk gemaakt in het<br />
atelier van Roldán begin<br />
XVIIIe eeuw. De begeleidende<br />
Sint Johannes de Evangelist<br />
is een werk van Benito de<br />
Hita y Castillo uit 1760.<br />
De wijk<br />
Santa Cruz<br />
De route begint bij de<br />
Parochiekerk van El Sagrario<br />
(16), aan de Avenida de la<br />
Constitución, gebouwd in de<br />
overgangsperiode tussen de<br />
laatmaniëristische en de vroege<br />
Sevilliaanse barokstijl, hetgeen<br />
is te zien aan de vrij klassieke<br />
en sobere buitenzijde. Het<br />
hoofdaltaar is een waar sieraad<br />
en stelt de Kruisafneming van<br />
Christus voor.<br />
Naast El Sagrario staat de<br />
Heilige Kathedraalkerk (17),<br />
gebouwd op de funderingen<br />
van de grote Almohadenmoskee<br />
13<br />
Plaza de Santa Cruz<br />
van <strong>Sevilla</strong>. Als men eenmaal<br />
voor dit enorme majesteitelijk<br />
uitziende bouwwerk staat is<br />
te begrijpen waarom de<br />
Kanunnikenraad in 1401 ooit<br />
heeft verklaard een Kathedraal<br />
te willen bouwen “die zo groot<br />
zou worden dat degenen<br />
die hem later in voltooide staat<br />
aanschouwden ons voor gek<br />
zouden verklaren”. Het is de<br />
gotische tempel met de grootste<br />
afmetingen van Spanje en de<br />
derde in de christelijke wereld<br />
na de Sint Pieter van Rome en<br />
de Sint Paulus van Londen.
Calle San Isidro<br />
Calle Conde<br />
de Ibarra<br />
Parroquia de<br />
San Nicolás<br />
Corral<br />
del Rey<br />
Calle<br />
Pajaritos<br />
Plaza San<br />
Francisco<br />
Calle Levíes<br />
SAN JOSÉ<br />
Convento<br />
Madre de Dios<br />
Calle Aire<br />
27<br />
Calle Argote<br />
de<br />
Calle Francos<br />
Segovia<br />
Calle Alvárez<br />
Calle Hernando<br />
Molina<br />
Calle Noval<br />
CALLE SANTA<br />
MARÍA LA BLANCA<br />
Calle<br />
Guzmán<br />
El Bueno<br />
Fabiola<br />
Calle Mateos<br />
Calle<br />
Ángeles<br />
Cruces<br />
Ximénez de Enciso<br />
Convento de<br />
la Encarnación<br />
Don Remondo<br />
Quintero<br />
Colón<br />
16. Parochiekerk van El Sagrario<br />
17. Heilige Kathedraalkerk<br />
18. Patio met de Oranjebomen en de<br />
Giralda<br />
19. Aartsbisschoppelijk Paleis<br />
20. Archivo de Indias<br />
21. Reales Alcázares<br />
Calle Alemanes<br />
Plaza<br />
Cruces<br />
SANTA Plaza<br />
Alianza<br />
CRUZ<br />
Plaza<br />
del Triunfo<br />
AVENIDA DE CONSTITUCIÓN<br />
Kathedraal en Giralda<br />
19<br />
16<br />
18<br />
24<br />
Calle<br />
Mariscal<br />
SantaTeresa<br />
17<br />
25<br />
Plaza<br />
Santa Cruz<br />
Calle<br />
LA<br />
23<br />
26<br />
Ceferino González<br />
Calle Fray<br />
Plaza<br />
Alfaro<br />
Gloria<br />
22<br />
Jardines<br />
Callejón<br />
del Agua<br />
20<br />
Vida<br />
Judería<br />
de Murillo<br />
21<br />
Calle<br />
Santo Tomás<br />
Plaza<br />
Contratación<br />
Jardines<br />
de Murillo<br />
Jardines de los<br />
Reales Alcázares<br />
Puerta<br />
de Jerez<br />
CALLE SAN FERNANDO<br />
22. Patio de Banderas<br />
23. Plaza de Santa Cruz<br />
24. Klooster van San José del Carmen<br />
25. Huis van Murillo<br />
26. Hospitaal van de Eerbiedwaardige<br />
Priesters<br />
27. Huis van de familie Pinelo<br />
Plaza<br />
Don Juan<br />
de Austria<br />
Universidad<br />
de <strong>Sevilla</strong><br />
AVENIDA DE ROMA<br />
AVENIDA DE<br />
SANJURJO<br />
Jardines<br />
de Cristina<br />
año 2004<br />
15<br />
Patio met de Oranjebomen<br />
Van de islamitische moskee<br />
zijn alleen de Patio met de<br />
Oranjebomen en de Giralda (18),<br />
een waar symbool van de stad,<br />
behouden gebleven. De Giralda<br />
draagt bovenop de ranke<br />
constructie van baksteen in<br />
Almohadenstijl de klokkentoren,<br />
een werk van Hernán Ruiz II uit<br />
1568. Deze prachtige toren<br />
wordt bekroond door een beeld<br />
van het Geloof, weergegeven in<br />
de vorm van een vrouw in een<br />
klassiek Romeins gewaad met in<br />
een hand een schild en in de<br />
andere een palmtak. In de<br />
volksmond wordt zij “el<br />
giraldillo” genoemd.<br />
De klokkentoren van La Giralda<br />
is te bereiken via een<br />
hellingbaan die spiraalvormig<br />
door de binnenzijde van de<br />
toren loopt. Volgens de<br />
overlevering beklommen de<br />
Arabieren de toren te paard.<br />
Op het eerste balkon heeft Paus<br />
Johannes Paulus II indertijd het<br />
angelus gebeden tijdens zijn<br />
bezoek aan <strong>Sevilla</strong> in juni 1993
Interieur van de Kathedraal<br />
ter gelegenheid van het XLVe<br />
Internationale Eucharistische<br />
Congres. Dit was het tweede<br />
bezoek van de Poolse paus aan<br />
<strong>Sevilla</strong>, aangezien hij hier in<br />
november 1982 Zuster Angela de<br />
la Cruz zalig had verklaard.<br />
De Sacristie van de Kelken, de<br />
Koninklijke Kapel, de<br />
Hoofdsacristie en de Kapittelzaal<br />
zijn in bouwkundig opzicht<br />
uiterst interessant. De<br />
beeldenverzameling is zo<br />
uitgebreid en van een dusdanig<br />
hoge kwaliteit dat men rustig<br />
mag beweren dat deze de<br />
Sevilliaanse beeldhouwersschool<br />
perfect samenvat. Eveneens een<br />
bijzondere vermelding waard is<br />
het gotische beeld van de Maagd<br />
16<br />
der Koningen, patrones van<br />
<strong>Sevilla</strong>, met aan haar voeten het<br />
graf waarin zich de grote<br />
zilveren urn met het gebalsemde<br />
lichaam van Ferdinand III de<br />
Heilige bevindt die tweemaal per<br />
jaar, in mei en in november, aan<br />
het publiek getoond wordt.<br />
Het schitterende Hoofdaltaar<br />
vormt een hoogtepunt van de<br />
christelijke bouwkunst op dit<br />
gebied, waaraan meer dan<br />
tachtig jaar gewerkt is, van 1480<br />
tot 1560. Andere fraaie<br />
voorbeelden van Sevilliaanse<br />
beeldhouwkunst zijn werken van<br />
Martínez Montañés, zoals de<br />
Christus met de Kelken, de<br />
Onbevlekte Ontvangenis die ook<br />
wel “Het Blinde Vrouwtje”<br />
genoemd wordt, en andere<br />
belangrijke beelden van onder<br />
meer Juan de Mesa en Alonso<br />
Cano.<br />
Naast de Prinsendeur bevindt<br />
zich de Graftombe van<br />
Columbus, wiens lijk eerst in<br />
Santo Domingo was begraven,<br />
vervolgens in La Habana en<br />
tenslotte, nadat Spanje het<br />
eiland in 1898 kwijtraakte, in de<br />
Kathedraal van <strong>Sevilla</strong>. Elk jaar<br />
op 12 oktober worden er door<br />
de Stichting Christoffel Columbus<br />
bloemen gelegd op het graf in<br />
aanwezigheid van diverse<br />
gezagsdragers. Het mausoleum is<br />
geheel van brons vervaardigd en<br />
stelt een doodskist voor die<br />
gedragen wordt door vier<br />
herauten met de wapenschilden<br />
van het Koninkrijk van Castilië.<br />
In het interieur bevinden zich<br />
zoveel schilderwerken dat de<br />
kathedraal het twee na grootste<br />
Aartsbisschoppelijk Paleis<br />
schilderijenmuseum van de stad<br />
vormt. Liefhebbers van<br />
schilderkunst kunnen hier volop<br />
genieten van werken van<br />
Murillo, Zurbarán, Goya en<br />
andere Spaanse en buitenlandse<br />
schilders. Men dient vooral niet<br />
te vergeten even naar het fresco<br />
van Nuestra Señora de la<br />
Antigua te kijken, dat in verband<br />
gebracht wordt met het<br />
amerikanisme met invloeden<br />
van het 14e-eeuwse Siena.<br />
De edelsmeedkunst is niet<br />
minder belangrijk, met eersteklas<br />
werken als de Monstrans, tussen<br />
1580 en 1587 vervaardigd door<br />
Juan de Arfe, en de urn van<br />
Koning Sint Ferdinand die in<br />
1719 door Juan Laureano de Pina<br />
gemaakt werd.<br />
Tegenover de Kathedraal staat<br />
het Aartsbisschoppelijk Paleis<br />
(19), de residentie van de<br />
Prelaat van <strong>Sevilla</strong>. Via de
Archivo de Indias<br />
laatbarokke gevel bereiken wij<br />
twee binnenplaatsen in<br />
maniëristische stijl. Aan de<br />
overzijde van de tweede patio<br />
bevinden zich de vertrekken van<br />
het Algemeen Archief van het<br />
Aartsbisdom met de kerkelijke<br />
documenten van de hele<br />
Sevilliaanse Aartsdiocese.<br />
Een van de meest opmerkelijke<br />
bouwkundige elementen van<br />
dit Paleis is de uit drie delen<br />
bestaande lange trap die<br />
enigszins lijkt op die van de<br />
Spaanse ambassade in Rome,<br />
naar een ontwerp van Broeder<br />
Manuel Ramos uit de tweede<br />
helft van de XVIIe eeuw.<br />
Naast de Kathedraal staat het<br />
Archivo de Indias (20), de<br />
voormalige koopmansbeurs, in<br />
18<br />
oorsprong daterend uit 1584.<br />
Het is een van de beste<br />
voorbeelden van bouwwerken<br />
in maniëristische stijl van <strong>Sevilla</strong><br />
met duidelijke invloeden van<br />
Herrera. In de tijd van Karel de<br />
Derde werd dit gebouw<br />
ingericht als Archief en werd dit<br />
het belangrijkste archief over<br />
Amerika ter wereld, waar alle<br />
documentatie met betrekking<br />
tot het bestuur van de Nieuwe<br />
Wereld tijdens de Spaanse<br />
kolonisatie bewaard wordt.<br />
Het is toegankelijk voor<br />
onderzoekers en regelmatig<br />
worden er tentoonstellingen<br />
gehouden die door het publiek<br />
bezocht kunnen worden.<br />
Wij bereiken de Reales<br />
Alcázares (21) via de<br />
Leeuwenpoort op het Plaza del<br />
Triunfo. De geschiedenis van het<br />
Alcázar is sinds de Herovering<br />
van <strong>Sevilla</strong> in 1248 door<br />
Ferdinand III de Heilige<br />
verbonden met de Castiliaanse<br />
koningen. Het was Pedro I, door<br />
sommigen “de Rechtvaardige”<br />
genoemd en door anderen<br />
“de Wrede”, die een definitief<br />
stempel drukte op de oude<br />
islamitische vesting door deze<br />
in een prachtig paleis in<br />
mudejarstijl te veranderen.<br />
Gedurende de XVIe eeuw<br />
vonden verschillende<br />
verbouwingen plaats en werden<br />
de schitterende tuinen met tot<br />
de verbeelding sprekende<br />
namen als de Tuin van de<br />
Grotten, de Danstuin of de<br />
Doolhoftuin, verrijkt met<br />
architectonische elementen en<br />
beeldhouwwerken. De patio’s<br />
van de Poppen en de<br />
Jonkvrouwen en het<br />
Ambassadeursvertrek voeren<br />
ons naar de wereld van<br />
Duizend-en-één-Nacht.<br />
Dit bouwwerk is de Sevilliaanse<br />
residentie van het Koningshuis<br />
en hier logeren de Spaanse<br />
koning en koningin tijdens een<br />
bezoek aan de stad.<br />
Wij verlaten de Reales Alcázares<br />
via de vestibule en komen zo<br />
op de Patio de Banderas (22).<br />
Hier begint de kronkelige Calle<br />
Judería die doorloopt tot in de<br />
Santa Cruzwijk. De Callejón<br />
del Agua voert langs de tuinen<br />
van de Alcázar en het huis op<br />
nummer 2 heeft een van de<br />
meest karakteristieke patio’s van<br />
de Sevilliaanse herenhuizen.<br />
De binnenplaats is omringd<br />
19<br />
Reales Alcázares<br />
door zuilen en staat vol<br />
kleurrijke bloempotten, hetgeen<br />
een inspiratiebron vormde voor<br />
Washington Irving die hier<br />
herdacht wordt met een<br />
gedenksteen op de buitenmuur.<br />
De Callejón del Agua komt uit<br />
op het Plaza de Alfaro, dichtbij<br />
de Murillotuinen; iets verderop<br />
ligt het Plaza de Santa Cruz (23),<br />
met een elegant ijzeren kruis in<br />
het midden dat La Cerrajería<br />
genoemd wordt. Het smalle<br />
Callejón del Agua
Hospitaal van de<br />
Eerbiedwaardige Priesters<br />
Mariscalstraatje leidt naar een<br />
van de bekoorlijkste pleinen van<br />
<strong>Sevilla</strong>, het Plaza de las Cruces,<br />
genoemd naar de drie kruisen<br />
die op klassieke marmeren<br />
zuilen geplaatst zijn. Via de<br />
Calle Cruces lopen wij<br />
vervolgens naar Ximénez de<br />
Enciso toe, met op het voetstuk<br />
een aantal grote molenstenen.<br />
Ter hoogte van de Calle Santa<br />
Teresa lopen wij deze straat<br />
even in voor een bezoek aan<br />
het Klooster van San José del<br />
Carmen (24), waar kostbare<br />
persoonlijke voorwerpen van<br />
de Heilige Teresa van Ávila<br />
bewaard worden, waaronder<br />
het manuscript van “Las<br />
Moradas” en een portret van<br />
haar, geschilderd door Broeder<br />
Juan de la Miseria. Recht<br />
tegenover het Klooster bevindt<br />
zich het Huis van Murillo (25),<br />
ingericht in 17e-eeuwse stijl,<br />
waar de beroemde schilder<br />
gewoond heeft.<br />
20<br />
Wij lopen weer terug tot aan de<br />
ingang van het Hospitaal van de<br />
Eerbiedwaardige Priesters (26)<br />
dat in 1675 door kanunnik<br />
Justino de Neve gesticht werd.<br />
Tegenwoordig is hier de<br />
Stichting FOCUS gevestigd en<br />
herbergt het bouwwerk een<br />
van de belangrijkste<br />
prentenverzamelingen van<br />
<strong>Sevilla</strong>, evenals wellicht de<br />
fraaiste patio van de stad.<br />
Onze wandeling eindigt bij het<br />
Huis van de familie Pinelo (27),<br />
waar de Koninklijke Academies<br />
van <strong>Sevilla</strong> zijn gezeteld: de<br />
Academie voor Schone Kunsten<br />
van de Heilige Isabella van<br />
Hongarije, de Academie voor<br />
Letterkunde en de Academie<br />
voor Geneeskunde. Dit<br />
herenhuis was ooit in het bezit<br />
van de Genovese familie Pinelo<br />
die in <strong>Sevilla</strong> gevestigd was.<br />
Er wordt beweerd dat San Juan<br />
de Ribera, de Aartsbisschop van<br />
Valencia, hier werd geboren.<br />
Calle Azafrán<br />
CARRIÓN<br />
De joodse wijk<br />
Calle Alhóndiga<br />
Calle Dª Carmen<br />
CALLE IMAGEN<br />
Calle<br />
Plaza<br />
San Pedro<br />
Calle<br />
Calle<br />
año 2004<br />
We starten bij de Parochiekerk<br />
van Sint Nicolaas (28), een<br />
18e-eeuwse kerk die in 1758<br />
ingewijd werd en uit vijf<br />
schepen bestaat, van elkaar<br />
gescheiden door marmeren<br />
zuilen. Het zilveren frontaal van<br />
het hoofdaltaar is een prachtig<br />
voorbeeld van de Sevilliaanse<br />
edelsmeedkunst in rococostijl.<br />
Niet ver van deze kerk slaan wij<br />
af bij de Calle Aire. Op de hoek<br />
van deze straat met de Calle<br />
Mármoles bevinden zich de drie<br />
beroemde Romeinse Zuilen (29),<br />
Santiago<br />
MEJÍAS<br />
Plaza Cristo<br />
de Burgos<br />
Los<br />
Calle<br />
Plaza San<br />
Ildefonso<br />
Pérez Galdós<br />
CALLE DON PEDRO<br />
Sales<br />
y Ferré<br />
Imperial<br />
Navarros<br />
36<br />
37<br />
Rguez.<br />
Marín<br />
38<br />
C. Huelva<br />
Plaza<br />
Pilatos<br />
C. ÁGUILAS<br />
35<br />
Calle<br />
Calle Vidrio<br />
Lino<br />
Vírgenes<br />
Corral del Rey<br />
39<br />
Cuesta<br />
Rosario<br />
Calle<br />
Calle<br />
San Isidoro<br />
Conde<br />
Tintes<br />
de<br />
Calle<br />
28. Parochiekerk van Sint Nicolaas<br />
29. Romeinse Zuilen<br />
30. Klooster van de Moeder Gods<br />
31. Paleis van Altamira<br />
32. Kerk van Santa María la Blanca<br />
33. Parochiekerk van San Bartolomé<br />
Ibarra<br />
Plaza de las<br />
Mercedarias<br />
34<br />
28<br />
C. Levíes<br />
CALLE<br />
SAN JOSÉ<br />
29<br />
21<br />
die vermoedelijk ooit bij een<br />
tempel uit de IIe eeuw v.Chr.<br />
hoorden, gebouwd ten tijde van<br />
Hadrianus of diens opvolger<br />
Antonius Pius.<br />
Verder via de Calle San José<br />
bereiken wij het Klooster van<br />
de Moeder Gods (30). Dit<br />
nonnenklooster is duidelijk<br />
verbonden met de geschiedenis<br />
van Spaans Amerika aangezien<br />
zich hier aan beide kanten van<br />
het priesterkoor de graven en<br />
beelden bevinden van Doña<br />
Juana de Zúñiga, weduwe van<br />
Hernán Cortés, en van diens<br />
dochter, Doña Catalina Cortés.<br />
AVENIDA<br />
Calle Céspedes<br />
30<br />
Calle Aire<br />
Calle<br />
CALLE<br />
Segovia<br />
33<br />
MENÉNDEZ<br />
SANTA MARÍA LA BLANCA<br />
Calle<br />
31<br />
Calle Abades<br />
Calle Guzmán<br />
Calle Mateos<br />
El Bueno<br />
32<br />
Fabiola<br />
Calle<br />
Ximénez de Enciso<br />
Convento de<br />
la Encarnación<br />
Ángeles<br />
SANTA<br />
CRUZ<br />
CALLE DEMETRIO<br />
DE LOS RIOS<br />
Calle<br />
Gloria<br />
C<br />
PELA<br />
Plaza<br />
Cruces<br />
Plaza<br />
Santa Cruz Plaza<br />
Alfaro<br />
Santa<br />
Teresa<br />
Hospital de<br />
los Venerables<br />
Plaza<br />
Alianza<br />
de<br />
Vi<br />
Ju<br />
R<br />
Alc<br />
34. Huis van Don Miguel Mañara<br />
35. Kerk van San Esteban<br />
36. Huis van Pilatus<br />
37. Klooster van Santa María de Jesús<br />
38. Kerk van San Ildefonso<br />
39. Parochiekerk van San Isidoro
Calle de la Judería<br />
Vervolgens wandelen wij via<br />
dezelfde straat naar het Paleis<br />
van Altamira (31), de voormalige<br />
residentie van de Hertogen van<br />
Béjar, tegenwoordig zetel van<br />
de Raad voor Cultuur van de<br />
Junta de Andalucía. Dit paleis<br />
dateert oorspronkelijk uit de<br />
XIVe eeuw maar beleefde een<br />
gouden periode aan het begin<br />
van de 16e eeuw ten tijde van<br />
Teresa de Zúñiga.<br />
De volgende halte op de route<br />
wordt gevormd door de Kerk<br />
van Santa María la Blanca (32),<br />
gebouwd op de plek waar ooit<br />
een primitieve joodse synagoge<br />
stond. De huidige vorm is het<br />
resultaat van een reconstructie<br />
in het jaar 1662 en bestaat uit<br />
drie schepen die van elkaar<br />
gescheiden worden door zuilen<br />
van rood marmer. De gewelven<br />
22<br />
zijn versierd met overdadig<br />
gedecoreerd pleisterwerk dat<br />
toegeschreven wordt aan de<br />
gebroeders Borja. Onder de<br />
talrijke kunstschatten die hier<br />
bewaard worden zijn vooral<br />
de schilderijen van het Heilig<br />
Avondmaal van Murillo en de<br />
Piëta van Luis de Vargas een<br />
bijzondere vermelding waard.<br />
Wij lopen nu iets terug op de<br />
route en slaan dan af naar de<br />
Calle Céspedes, in het hart van<br />
de wijk van San Bartolomé die<br />
tezamen met Santa Cruz de<br />
oude joodse wijk van <strong>Sevilla</strong><br />
vormt. San Bartolomé heeft niet<br />
zo lang geleden een ingrijpende<br />
renovatie ondergaan, waardoor<br />
dit belangrijke deel van het<br />
historisch centrum van de stad<br />
behouden is gebleven. De Calle<br />
Virgen de la Alegría voert ons<br />
naar de Parochiekerk van San<br />
Bartolomé (33), een neoklassiek<br />
bouwwerk dat in 1806 werd<br />
ingewijd. De straat met de meest<br />
Hebreeuwse naam van de hele<br />
jodenwijk is de Calle Levíes.<br />
Hier bevindt zich het Huis van<br />
Don Miguel Mañara (34), waar<br />
dit beroemdste lid van de orde<br />
Hermanos Mayores de la Santa<br />
Caridad werd geboren. Volgens<br />
kenners is dit het mooiste<br />
voorbeeld van de karakteristieke<br />
Sevilliaanse patiowoning,<br />
bestaande uit twee<br />
verdiepingen, een vestibule<br />
die men te paard kan betreden,<br />
een binnenplaats en een tuin.<br />
De Kerk van San Esteban (35)<br />
is onze volgende bestemming.<br />
Deze is gebouwd in mudejarstijl<br />
met de kenmerkende<br />
bouwelementen die in de<br />
tweede helft van de XIVe eeuw<br />
toegepast werden. Bijzonder<br />
interessant is het rijkelijk<br />
Huis van Pilatus<br />
versierde pleisterwerk van de<br />
Sacramentskapel. Op het<br />
hoofdaltaar zijn schilderwerken<br />
van Zurbarán aangebracht.<br />
Elke Paasdinsdag organiseert de<br />
broederschap die bij deze kerk<br />
hoort een processie die als een<br />
van de zwaarste en meest<br />
gecompliceerde van de hele<br />
Paasweek wordt beschouwd.<br />
Naast de kerk staat het Huis van<br />
Pilatus (36), de residentie van<br />
de Hertogen van Medinaceli<br />
en Alcalá. Dit luxueuze<br />
paleiscomplex werd gebouwd
door Fadrique Enríquez de<br />
Ribera bij terugkomst van diens<br />
reis naar Jeruzalem in 1519.<br />
Van de talrijke bouwmaterialen<br />
die indertijd geïmporteerd<br />
werden uit Genua zijn vooral<br />
de gevel met de toegangsdeur<br />
alsmede de zuilen en de fontein<br />
van de grootste patio de moeite<br />
waard, een werk van Antonio<br />
María Aprile de Carona en Pace<br />
Gazini. Op deze binnenplaats is<br />
een verzameling borstbeelden te<br />
zien van vierentwintig Romeinse<br />
keizers in gezelschap van Karel V<br />
en Cicero. De tegelpanelen zijn<br />
het werk van de gebroeders<br />
Polido, uit de periode 1535 -1538.<br />
Het gebouw kan dagelijks<br />
bezocht worden; de<br />
openingstijden, die variëren naar<br />
gelang de tijd van het jaar, staan<br />
aangegeven bij de hoofdingang.<br />
Iets verderop staat aan de<br />
Calle Águilas het Klooster van<br />
Santa María de Jesús (37).<br />
Het vakwerkplafond van de<br />
hoofdkapel is een goed<br />
voorbeeld van de karakteristieke<br />
Klooster van Santa María de Jesús<br />
mudejarstijl van ver in de<br />
XVIe eeuw. In deze tempel<br />
wordt een klein beeld van Sint<br />
Pancratius vereerd en elke<br />
maandag kan men hier dan ook<br />
lange rijen mensen zien staan<br />
die hier om gezondheid, geld en<br />
werk komen vragen. Via de Calle<br />
Rodríguez Marín wandelen wij<br />
naar de Kerk van San Ildefonso<br />
(38) met een monumentale<br />
voorgevel geflankeerd door<br />
twee ranke torens. Deze gevel<br />
in amerikanistische stijl doet<br />
denken aan de missiekerken in<br />
de Nieuwe Wereld. Tegenover<br />
deze parochiekerk bevindt zich<br />
de ingang van het klooster van<br />
San Leandro, waar men via een<br />
draailoket yemas, een heerlijke<br />
zoete lekkernij, van de<br />
augustijnerzusters kan kopen.<br />
De volgende halte op de route<br />
is de Parochiekerk van San<br />
Isidoro (39) die uit de tweede<br />
helft van de XIVe eeuw dateert.<br />
De kerk is recent gerestaureerd<br />
en vooral de gevel met de toren<br />
is interessant.<br />
Het Maria<br />
Luisapark<br />
De route begint bij het Paleis<br />
van San Telmo (40), een<br />
Sevilliaans monument dat<br />
wellicht de meeste verschillende<br />
bestemmingen heeft gekend.<br />
Na oorspronkelijk in 1682<br />
gesticht te zijn als Universiteit<br />
van Mareantes werd het een<br />
Zeevaartschool in 1788. In 1849<br />
vestigden zich hier de Hertogen<br />
van Montpensier, die het<br />
paleis op hun beurt aan het<br />
Aartsbisdom van <strong>Sevilla</strong><br />
schonken, waarna het een<br />
Bisschoppelijk Seminarie werd<br />
in 1901. Tenslotte betekende<br />
de overdracht aan het Bestuur<br />
25<br />
Paleis van San Telmo<br />
van Andalusië in 1989 dat het<br />
paleis een mogelijk definitieve<br />
bestemming had gekregen als<br />
zetel van het Presidium van de<br />
Autonome Gemeenschap.<br />
Vanaf de gevel van het paleis<br />
aan de Calle Palos de la<br />
Frontera wordt de bezoeker<br />
begroet door twaalf personages<br />
uit de geschiedenis van <strong>Sevilla</strong>.<br />
Wij lopen verder naar de<br />
Calle San Fernando waar het<br />
indrukwekkend grote gebouw<br />
staat van de voormalige<br />
Tabaksfabriek, tegenwoordig<br />
het hoofdgebouw van de
Plaza<br />
Don Juan<br />
de Austria AVENIDA<br />
Palos<br />
CALLE SAN FERNANDO<br />
AVENDA CARLOS V<br />
AVENIDA DE ROMA<br />
Jardines<br />
de Cristina<br />
José María Osborne<br />
41<br />
Diego de Riaño<br />
Infante Luisa de Orleans<br />
Cruz Conde<br />
Avenida<br />
Infante Carlos de Borbón<br />
de Portugal<br />
DEL CID AVENIDA MARÍA LUISA<br />
de<br />
40<br />
la<br />
Frontera<br />
Glorieta<br />
San Diego<br />
42<br />
La Rábida<br />
Jardines de<br />
San Telmo<br />
43<br />
40. Paleis van San Telmo<br />
Avenida<br />
del Perú<br />
41. Universiteit van <strong>Sevilla</strong><br />
Avenida<br />
de Chile<br />
RÍO<br />
AVENIDA DE<br />
Nicolás<br />
Avenida Rodríguez Caso<br />
26<br />
Alpériz<br />
Avenida Isabel la Católica<br />
Avenida<br />
Bécquer<br />
42. Casino de la Exposición<br />
43. Gemeentelijk Theater<br />
Lope de Vega<br />
44. María Luisapark<br />
Calle<br />
Plaza de España<br />
45<br />
Avenida Conde<br />
de Colombia<br />
Glorieta<br />
Marineros<br />
Voluntarios<br />
Glorieta<br />
Covadonga<br />
BORBOLLA<br />
GUADALQUIVIR<br />
PASEO DE LAS DELICIAS<br />
Universiteit van <strong>Sevilla</strong> (41).<br />
Het is het grootste industriële<br />
bouwwerk van het 18e-eeuwse<br />
Europa. De sigarenmaaksters<br />
die hier ooit in de<br />
fabriekshallen werkten zijn<br />
vereeuwigd op beroemde<br />
schilderijen zoals het werk<br />
van Gonzalo Bilbao, evenals<br />
in beroemde opera’s zoals<br />
Carmen van Bizet.<br />
Via het Glorieta de San Diego<br />
bereiken wij het Casino de<br />
la Exposición (42) en het<br />
Gemeentelijk Theater Lope<br />
de Vega (43). Beide gebouwen<br />
vormen een complex dat tijdens<br />
LA<br />
Avenida Hernán Cortés<br />
Puente del<br />
Generalísimo<br />
Avenida de Pinzón<br />
PARQUE DE MARÍA LUISA<br />
44<br />
Avenida de Pizarro<br />
Avenida Don Pelayo<br />
Glorieta de<br />
Buenos Aires<br />
Avenida de Magallanes<br />
Avenida de Colombia<br />
AVENIDA SANTIAGO MONTORO<br />
Glorieta Alférez<br />
Provisional<br />
45. Plaza de España<br />
Porvenir<br />
46. Plaza de América<br />
47. Koninklijk Paviljoen<br />
Calle<br />
48. Provinciaal Archeologisch<br />
Museum<br />
49. Museum voor Volkskunst<br />
en-tradities<br />
Universiteit van <strong>Sevilla</strong><br />
Progreso<br />
47 48<br />
49 46<br />
año 2004<br />
de Iberoamerikaanse<br />
Tentoonstelling van 1929<br />
dienst deed als het Paviljoen<br />
van <strong>Sevilla</strong>, naar een ontwerp<br />
van Aníbal González. Er is<br />
ruimte voor 700 bezoekers.<br />
Tegenwoordig wordt hier om<br />
het jaar de Flamencokunst<br />
Biënnale gehouden.<br />
De Avenida de Isabel la Católica<br />
voert naar het María Luisapark<br />
(44), een van de mooiste van<br />
Spanje. Dit park werd in 1893<br />
Casino de la Exposición<br />
aan de stad <strong>Sevilla</strong> geschonken<br />
door de gelijknamige prinses<br />
van Orléans, Hertogin van<br />
Montpensier. Deze zorgvuldig<br />
aangelegde groenzone maakte<br />
ooit deel uit van het Paleis van<br />
San Telmo en noodt de<br />
wandelaar ook nu nog tot<br />
het maken van een plezierige<br />
wandeling onder de<br />
lommerrijke bomen langs<br />
gezellige prieeltjes waar men af<br />
en toe even kan uitrusten.<br />
María Luisapark
Vanaf de ingang van het park<br />
is het silhouet van de twee<br />
ranke torens van het Plaza de<br />
España (45) te zien. Het is een<br />
waar genoegen om de brede<br />
halve cirkel met een diameter<br />
van tweehonderd meter die<br />
het plein vormt lopend of met<br />
de bootjes over het water af te<br />
leggen. De ontwerper hiervan<br />
was Aníbal González, de<br />
beroemdste Sevilliaanse<br />
architect van de XXe eeuw.<br />
Als basismateriaal gebruikte<br />
hij bakstenen en als<br />
versieringselement tegels.<br />
De aandacht van de bezoekers<br />
wordt nog steeds getrokken<br />
naar de grote tegeltableaus<br />
die de Spaanse provincies<br />
uitbeelden. Na de tweede toren<br />
van het Plaza de España slaan<br />
wij rechtsaf naar de Avenida de<br />
los Cisnes, een verwijzing naar<br />
het meer aan het eind van deze<br />
laan waar men zwanen en<br />
eenden kan voederen. Via de<br />
Avenida de Hernán Cortés, met<br />
de opmerkelijke kaarsrechte<br />
populieren, bereiken wij het<br />
Glorieta de los Hermanos<br />
Álvarez Quintero, de schrijvers<br />
van het ware Andalusische<br />
volkstoneel. Rechts daarvan<br />
strekt zich de Leeuwentuin uit<br />
met pergola’s en fonteinen met<br />
leeuwen van steen. Het is goed<br />
nog wat energie te bewaren<br />
voor de beklimming naar de<br />
top van de Gurugúberg, een<br />
emblematisch plekje van het<br />
María Luisapark. Het laatste<br />
deel van onze wandeling gaat<br />
via de Avenida de Pizarro en<br />
de Avenida Bécquer. Het fraaie<br />
monument gewijd aan deze<br />
schrijver van de geliefde Rimas<br />
y Leyendas is een werk<br />
van Lorenzo Coullaut Valera<br />
uit 1911.<br />
Plaza de América<br />
Wij bereiken nu het Plaza<br />
de América (46), nog een<br />
symbool van het op Amerika<br />
gerichte <strong>Sevilla</strong> waar de<br />
Spaansamerikaanse<br />
Plaza de España
Tentoonstelling van 1929<br />
plaatsvond. De duiven van dit<br />
plein vormen altijd weer een<br />
attractie voor kinderen die ze<br />
hier al sinds mensenheugenis<br />
voeren met arvejones - een<br />
soort erwten. Hier staan drie<br />
bouwwerken van de hand van<br />
Aníbal González die zeer<br />
karakteristiek zijn voor het<br />
Sevilliaanse regionalisme:<br />
allereerst het Koninklijk<br />
Paviljoen (47), in historistische<br />
stijl met gotische elementen,<br />
waar een gemeentedienst is<br />
gevestigd. Vervolgens het<br />
voormalige Paviljoen voor<br />
Schone Kunsten uit 1929 dat<br />
sinds 1942 het Provinciaal<br />
Archeologisch Museum (48)<br />
herbergt waar belangrijke<br />
archeologische vondsten<br />
tentoongesteld worden, zoals<br />
bijvoorbeeld de Schat van<br />
Carambolo. Tenslotte het<br />
Mudejarpaviljoen waar het<br />
Museum voor Volkskunst en<br />
–tradities (49) is gevestigd met<br />
een etnografische collectie<br />
waaronder met name de<br />
zogenaamde Praalkunst.<br />
Hier zijn bijvoorbeeld de<br />
aanplakbiljetten van de<br />
Voorjaarsfeesten van <strong>Sevilla</strong><br />
te zien die in de loop der<br />
tijden in opdracht gemaakt<br />
zijn door de beroemdste<br />
schilders van dat moment.<br />
Koninklijk Paviljoen<br />
Triana en de rivier<br />
Deze route begint bij het<br />
Casa de la Moneda (50), waar<br />
dankzij een gedeeltelijke<br />
restauratie een expositieruimte<br />
voor tijdelijke tentoonstellingen<br />
geopend kon worden.<br />
Vlakbij bevindt zich het<br />
Hospitaal van La Santa Caridad<br />
(51) en de Kerk van El Señor<br />
San Jorge, behorend tot de<br />
uit de XVIe eeuw daterende<br />
liefdadige broederschap ten<br />
behoeve van de “begrafenis<br />
van hulpbehoevende armen”.<br />
De constructie vond plaats<br />
in opdracht van Miguel de<br />
Mañara, wiens graf zich bij de<br />
ingang van de kerk bevindt met<br />
31<br />
Torre del Oro<br />
het opschrift “hier liggen de<br />
botten en as van de slechtste<br />
man ter wereld”. Men kan hier<br />
werken bewonderen van Valdés<br />
Leal, Murillo, Pedro Roldán en<br />
Cristóbal Ramos. De somber<br />
aandoende schilderijen<br />
van Valdés Leal die “Las<br />
Postrimerías” genoemd worden<br />
vormen een zuiver voorbeeld<br />
van het tenebrismo, de<br />
voorliefde voor het schilderen<br />
van donkere onderwerpen.<br />
Vanaf dit punt gaan wij naar de<br />
Torre del Oro (52), de gouden<br />
toren die is blijven staan als<br />
een stille getuige van de<br />
geschiedenis van <strong>Sevilla</strong>,
Plaza<br />
Museo<br />
Museo de<br />
Bellas Artes<br />
Calle<br />
Calle<br />
CALLE ALFONS<br />
Monsalves<br />
Bailén<br />
Gravina<br />
Plaza de<br />
Antigua la Legión<br />
Estación<br />
de Córdoba<br />
San Eloy Calle Canalejas<br />
Parroquia de<br />
la Magdalena<br />
SAN PABLO<br />
Méndez<br />
CALLE MARQUÉS DE PARADAS<br />
Moratín<br />
CALLE ARJONA<br />
Puente de Chapina<br />
(Puente del Cachorro)<br />
61 62<br />
AVENIDA DEL CRISTO DE LA EXPIACIÓN<br />
Plaza<br />
Magdalena<br />
RÍO<br />
Núñez<br />
C. Carlos Cañal<br />
Calle<br />
Bilbao<br />
Gra<br />
Calle Almansa<br />
REYES CATÓLICOS<br />
Calle<br />
CALLE CASTILLA<br />
60<br />
Nueva<br />
Zaragoza<br />
50. Casa de la Moneda<br />
51. Hospitaal van La Santa Caridad<br />
52. Torre del Oro<br />
53. Maestranzatheater<br />
54. Plaza de Toros<br />
55. Brug van Triana<br />
56. Kapel van El Carmen<br />
Maestranzatheater<br />
C. Ma<br />
Marchena<br />
Calle<br />
Calle Patronas<br />
Calle Galera<br />
CALLE<br />
Pastor y Landero<br />
Jumios<br />
Gamazo<br />
EL ARENAL<br />
Castelar<br />
ADRIANO<br />
inuesa<br />
Varflora<br />
Antonia Díaz<br />
Rodo<br />
Dos de Mayo<br />
Velarde<br />
Temprado<br />
CIÓN<br />
PASEO DE COLÓN<br />
Puente<br />
de Triana<br />
56 Plaza<br />
del Altozano<br />
Plaza TRIANA<br />
Callao<br />
Alfarería<br />
Calle<br />
55<br />
Antillano<br />
54<br />
Calle San Jacinto<br />
Fabie<br />
GUADALQUIVIR<br />
Calle<br />
Calle<br />
Torrijos<br />
del<br />
Calle de la Pureza<br />
57<br />
Calle<br />
58<br />
Rodrigo<br />
PAGÉS<br />
Calle<br />
Calle<br />
Parroquia<br />
de San Jacinto<br />
51 50<br />
Calle Santander<br />
53 52<br />
59<br />
Betis<br />
Correa<br />
de Triana<br />
DEL<br />
Evangelista<br />
Calle<br />
Puerta<br />
de Jerez<br />
Troya<br />
CORRO<br />
M. Herrera<br />
Calle Arriero<br />
Farmacéutico<br />
Calle Febo<br />
57. Huis met de Zuilen<br />
58. Kapel van de Zeelieden<br />
59. Koninklijke Parochiekerk van<br />
Santa Ana<br />
60. Kerk van Nuestra Señora de la O<br />
61. Kapel van El Patrocinio<br />
62. Andalusisch Centrum voor<br />
Hedendaagse Kunst<br />
SANJURJO<br />
AVENIDA<br />
Puente<br />
San Telmo<br />
Rosario<br />
Vega<br />
Calle Ardilla<br />
año 2004<br />
Triana en de Guadalquivir.<br />
Het bouwwerk dateert uit de<br />
XIIIe eeuw en maakte ooit deel<br />
uit van de verdedigingswerken<br />
van de Almohaden.<br />
De herkomst van de naam is<br />
niet helemaal duidelijk:<br />
sommige bronnen verwijzen<br />
naar de vroegere decoratie van<br />
tegels met een metaalglazuur,<br />
andere naar de functie als<br />
opslagplaats van waardevolle<br />
metalen die uit Amerika<br />
afkomstig waren. In de Torre del<br />
Oro is het Scheepvaartmuseum<br />
gevestigd, met een belangrijke<br />
verzameling grafisch<br />
materiaal en geschreven<br />
documenten omtrent de<br />
scheepvaartgeschiedenis<br />
van de stad.<br />
Tegenover de toren staat het<br />
Maestranzatheater (53).<br />
Deze schouwburg werd in 1991<br />
ingewijd als onderdeel van<br />
de stadsvernieuwing ter<br />
gelegenheid van de<br />
Wereldtentoonstelling van<br />
<strong>Sevilla</strong>. Het is het operatheater<br />
bij uitstek van Andalusië.<br />
Daarnaast bevindt zich de<br />
stierenarena van de Real<br />
Maestranza, het beroemdste<br />
Plaza de Toros (54) ter wereld,<br />
met een bijzondere vormgeving<br />
en harmonieuze proporties.<br />
In het Stierenvechtersmuseum<br />
is een zeer interessante<br />
collectie over de Spaanse<br />
stierenvechterstraditie te zien,<br />
afkomstig uit het kunstbezit<br />
van La Real Maestranza de<br />
Caballería. De Prinsenpoort is<br />
de hoofdingang waar de<br />
stierenvechters - uitsluitend als<br />
zij buitengewoon succesvol zijn<br />
geweest - op de schouders van<br />
hun bewonderaars naar buiten<br />
worden gedragen.<br />
Arena van La Real Maestranza
Brug van Triana<br />
Wij steken de Guadalquivir over<br />
via de zeer geliefde Brug van<br />
Triana (55), ook wel de brug van<br />
Isabella de Tweede genoemd;<br />
het is een van de schaarse<br />
voorbeelden van staalarchitectuur<br />
in de stad, bij het<br />
gebouw van El Barranco aan de<br />
Sevilliaanse oever. De brug werd<br />
in 1845 gebouwd op de plaats<br />
van de voormalige door kleine<br />
schepen gevormde brug.<br />
Aan het eind van de brug van<br />
Triana bevindt zich de Kapel<br />
van El Carmen (56), ook wel<br />
“El Mechero” genoemd, de<br />
aansteker, vanwege de enigszins<br />
merkwaardige vorm. De kapel is<br />
een van de symbolen van de<br />
Trianawijk en werd tussen 1924<br />
en 1928 gebouwd van baksteen<br />
naar een verfijnd historistisch<br />
ontwerp van de architect Aníbal<br />
González. Het Plaza del<br />
Altozano is een van de<br />
levendige middelpunten van de<br />
wijk. Hier staat het monument<br />
ter ere van een der beroemdste<br />
stierenvechters van de<br />
geschiedenis: Juan Belmonte.<br />
Wij lopen vervolgens de Calle<br />
Pureza in waar zich het Huis met<br />
de Zuilen (57) bevindt, een<br />
schoolvoorbeeld van de<br />
academistische civiele<br />
bouwkunst. Tegenwoordig is het<br />
in gebruik als gemeentekantoor.<br />
Verder op deze straat komen<br />
wij bij de Kapel van de<br />
Zeelieden (58), waar La<br />
Esperanza de Triana vereerd<br />
wordt. Hier kan men iedere dag<br />
honderden inwoners van de<br />
wijk geknield voor het beeld<br />
aantreffen. Iets verderop staat<br />
de Koninklijke Parochiekerk van<br />
Santa Ana (59), de eerste kerk<br />
die nieuw werd gebouwd na de<br />
herovering van <strong>Sevilla</strong> in 1248<br />
door Ferdinand III de Heilige. In<br />
feite werd de kerk pas gesticht<br />
door diens zoon, Alfons X de<br />
Wijze, die hem aan de<br />
Grootmoeder van Christus<br />
wijdde die hem genezen zou<br />
hebben van een oogziekte.<br />
Vanuit de Calle Pureza<br />
wandelen wij naar de Calle<br />
Castilla, waar wij twee van de<br />
meest geliefde beelden van de<br />
inwoners van Triana kunnen<br />
bewonderen: de Nazareno de la<br />
O –een werk van Pedro Roldán<br />
uit 1685– die vereerd wordt in<br />
de Kerk van Nuestra Señora de<br />
la O (60), en de indrukwekkende<br />
Cristo de la Expiración (ook wel<br />
El Cachorro genoemd), die zich<br />
in de Kapel van El Patrocinio<br />
(61) bevindt, op enkele meters<br />
afstand van eerdergenoemde<br />
kerk, een meesterwerk van de<br />
Sevilliaanse beeldhouwkunst<br />
door Francisco Antonio Ruiz<br />
34 Koninklijke Parochiekerk van 35 Santa Ana<br />
Gijón uit 1682 die inspiratie<br />
vond in een werkelijk bestaande<br />
zigeuner die zijn laatste adem<br />
uitblies als gevolg van een<br />
vechtpartij. Dit bijzondere beeld<br />
is zo levensecht dat men via de<br />
mond tot achter in de keel kan<br />
kijken.<br />
De route vervolgt naar het<br />
Eiland van La Cartuja, met het<br />
Andalusisch Centrum voor<br />
Hedendaagse Kunst (62) waar<br />
meer dan vijfhonderd werken<br />
tentoongesteld worden die een<br />
panorama vormen van de<br />
kunstrichtingen in Spanje sinds<br />
het begin van de XXe eeuw:<br />
schilderijen, beelden,<br />
wandkleden en keramiek van<br />
kunstenaars als Joan Miró,<br />
Chillida en Saura. Het museum<br />
biedt daarnaast werken van<br />
jonge kunstenaars, vooral<br />
afkomstig uit Andalusië,<br />
periodieke tentoonstellingen<br />
van avant-gardistische<br />
schilderkunst, lezingen,<br />
evenementen en allerlei andere<br />
activiteiten die getuigen<br />
van de vitaliteit en<br />
het alerte beleid<br />
van dit<br />
museum.
San Lorenzo, San Vicente en Alameda de Hércules<br />
Deze stadswandeling begint op<br />
het Plaza del Museo, waar zich<br />
het Museum voor Schone<br />
Kunsten (63) bevindt, na het<br />
Pradomuseum de belangrijkste<br />
pinacotheek van Spanje. Sinds<br />
1839 is dit schilderijenmuseum<br />
gevestigd in het voormalige<br />
klooster Casa Grande van de<br />
orde van de mercedariërzusters<br />
in <strong>Sevilla</strong>.<br />
De volgende halte is de<br />
Parochiekerk van San Vicente (64)<br />
die wij bereiken via de naar deze<br />
heilige vernoemde straat.<br />
Aan een van de zijden van deze<br />
kerk ligt het bekoorlijke pleintje<br />
van Teresa Enríquez. Deze dame<br />
wordt ook wel “De Dwaas van<br />
het Sacrament” genoemd omdat<br />
dankzij haar vroomheid de<br />
Sacramentale Broederschappen<br />
in het leven geroepen werden.<br />
Vervolgens wandelen wij verder<br />
naar het Plaza de San Lorenzo<br />
met de Kerk van San Lorenzo (65),<br />
36<br />
Museum voor Schone Kunsten<br />
waar een klassiek tegeltableau<br />
bewonderd kan worden waarop<br />
El Señor del Gran Poder is<br />
afgebeeld. In de kerk worden<br />
talrijke kostbare kunstschatten<br />
bewaard, waarvan wellicht de<br />
oudste de muurschildering van<br />
de Maagd van Rocamador is, die<br />
dateert uit de XIVe eeuw. Hier<br />
bevindt zich ook de Tempel van<br />
Parochiekerk van San Lorenzo<br />
71<br />
RESOLA<br />
CALLE DE<br />
Puente de<br />
la Barqueta<br />
Jardín del<br />
Guadalquivir<br />
Torre<br />
Panorámica<br />
Pacheco y Núñez del Prado<br />
69<br />
Faustino Álvarez<br />
Calle Peral<br />
Calle Calatrava<br />
Calle<br />
AVENIDA<br />
Calle<br />
Crédito<br />
Santa Clara<br />
Lumbreras<br />
Becas<br />
68<br />
RÍO GUADALQUIVIR<br />
Calle<br />
63. Museum voor Schone Kunsten<br />
64. Parochiekerk van San Vicente<br />
65. Kerk van San Lorenzo<br />
66. Tempel van Nuestro Padre Jesús<br />
del Gran Poder<br />
67. Paleis van Santa Coloma<br />
68. Klooster van Santa Clara<br />
69. Klooster van San Clemente<br />
70. Alameda de Hércules<br />
71. Themapark Isla Mágica<br />
Nuestro Padre Jesús del Gran<br />
Poder (66) die een bijzonder<br />
grote aantrekkingskracht<br />
uitoefent op ontelbare gelovigen<br />
die hiernaartoe komen om<br />
neer te knielen voor de voeten<br />
van de Heer van <strong>Sevilla</strong>.<br />
Dit buitengewone beeld van<br />
Jezus Christus is een werk van<br />
Juan de Mesa uit 1620 en net als<br />
in het verleden roept het ook nu<br />
nog van alle kanten smeekbeden<br />
op in de ongeëvenaarde vroege<br />
ochtend van Goede Vrijdag.<br />
Tezamen met dat van La<br />
nio Susillo<br />
Guadalquivir<br />
Peris<br />
Mencheta<br />
Trajano<br />
Jesús Poder<br />
Gran<br />
Hombre de Piedra<br />
Sant<br />
Rufina<br />
Joaquín Costa<br />
Santa<br />
37<br />
del<br />
Eslava<br />
Teodosio<br />
Curtidurías<br />
tamendi<br />
San<br />
tana<br />
ALAMEDA DE HÉRCULES<br />
DEL<br />
Calle<br />
67<br />
70<br />
Ana<br />
Plaza<br />
Europa<br />
65 66<br />
Calle<br />
CALLE<br />
Plaza San<br />
Lorenzo<br />
Cardenal<br />
Spínola<br />
Martínez Montañés<br />
Miguel<br />
JUAN RABADÁN<br />
TORNEO<br />
Lista<br />
Calle Pascual de Gayangos<br />
MORGADO<br />
Cervantes<br />
AMOR DE DIOS Tarifa<br />
Cid<br />
Quevedo<br />
Baños<br />
on<br />
Niño<br />
Vicente Cisneros<br />
Calle<br />
Vi<br />
Calle<br />
Mendoza Ríos<br />
Goles<br />
San<br />
Miguel<br />
Alfaqueque<br />
Calle Dársena<br />
Macarena is dit het meest<br />
vereerde beeld van <strong>Sevilla</strong>.<br />
CENTRO<br />
Plaza de la<br />
Plaza de Concordia<br />
la Gavidia<br />
Jesús de la Vera Cruz<br />
Abad<br />
Gordillo<br />
Redes<br />
Op nummer 21 van de<br />
nabijgelegen Calle de Santa<br />
Clara staat het Paleis van Santa<br />
Coloma (67), een prachtig<br />
voorbeeld van de burgerlijke<br />
bouwkunst in het <strong>Sevilla</strong> van<br />
de XVIIe eeuw.<br />
De route gaat verder naar het<br />
Klooster van Santa Clara (68),<br />
dat in de Middeleeuwen gesticht<br />
P.<br />
Atienza<br />
64<br />
Plaza Teresa<br />
Enríquez<br />
la Vega<br />
Encarnación<br />
Orfila<br />
LARAÑA<br />
Palacio de<br />
Lebrija<br />
Plaza del Duque<br />
de la Victoria<br />
Javier de<br />
Nuestro Padre Jesús del Gran Poder<br />
CALLE ALFONSO XII<br />
Monsalves<br />
Plaza<br />
Museo<br />
63
werd. De kerk is gebouwd in<br />
gotische mudejarstijl en werd in<br />
de 17e eeuw opnieuw voorzien<br />
van decoratieve elementen.<br />
Aan het eind van de Calle Santa<br />
Clara bevindt zich het Klooster<br />
van San Clemente (69) van de<br />
orde van cisterciënzer nonnen.<br />
Dit gebouw is gerestaureerd<br />
door de architecten Fernando<br />
Villanueva en Rufina Fernández<br />
en maakte gedurende de<br />
Wereldtentoonstelling van 1992<br />
deel uit van het Paviljoen van<br />
<strong>Sevilla</strong>. Volgens de overlevering is<br />
dit het oudste klooster van de<br />
stad, hetgeen gestaafd wordt<br />
door de documenten die hier in<br />
het Archief bewaard worden; de<br />
stichtingsgeschiedenis gaat terug<br />
tot de tweede helft van de<br />
13e eeuw. Tenslotte wijzen wij<br />
op het graf van Koningin Doña<br />
María van Portugal, echtgenote<br />
van Alfons XI en moeder van<br />
Pedro I, dat zich aan de<br />
linkerkant van het priesterkoor<br />
bevindt.<br />
Alameda de Hércules<br />
De Calle Santa Clara komt uit<br />
op de geliefde Alameda de<br />
Hércules (70), de belangrijkste<br />
wandellaan van het <strong>Sevilla</strong> uit de<br />
renaissance- en de baroktijd. Het<br />
is een ontwerp van de Graaf van<br />
Barajas uit het jaar 1574,<br />
die ervoor gezorgd heeft dat er<br />
weelderig groene bomen en<br />
fraaie fonteinen kwamen op de<br />
plaats waar ooit een moeras lag.<br />
Aan een van de uiteinden van de<br />
laan plaatste hij twee zuilen, die<br />
afkomstig waren uit een<br />
Romeinse tempel aan de Calle<br />
Mármoles, met daarbovenop de<br />
beelden van Julius Caesar en<br />
Hercules. De twee andere<br />
zuilen waarop leeuwen met<br />
wapenschilden te zien zijn,<br />
dateren uit de tweede helft<br />
van de achttiende eeuw.<br />
Als wij tenslotte de Guadalquivir<br />
oversteken via de Brug van<br />
La Barqueta, bereiken wij het<br />
Themapark Isla Mágica (71).<br />
Het winkelcentrum<br />
Gemeentehuis, Plaza de San Francisco<br />
Wij beginnen de wandeling bij<br />
het Gemeentehuis (72) van de<br />
stad, met de neoklassieke gevel<br />
aan de kant van het Plaza<br />
Nueva. Dit plein bevindt zich op<br />
de plaats waar ooit het Klooster<br />
Casa Grande van San Francisco<br />
stond. Het is een levendige open<br />
ruimte dankzij de vele winkeltjes<br />
en in het midden bevindt<br />
zich een monument van<br />
San Fernando te paard, een<br />
werk van de beeldhouwer<br />
Joaquín Bilbao. De gevel van<br />
het gemeentehuis aan het<br />
Plaza San Francisco is plateresk<br />
en vormt een van de meest<br />
representatieve voorbeelden<br />
van deze stijl in Spanje.<br />
De buitengewoon rijke<br />
versiering is een product van de<br />
fantasie van architect Diego de<br />
Riaño, die de leiding over de<br />
constructie had van 1527 tot<br />
1534. Elke middag worden er<br />
39<br />
groepsrondleidingen gehouden.<br />
Informatie omtrent de<br />
openingstijden is verkrijgbaar<br />
bij de ingang. Binnen het<br />
gebouw is een belangrijke<br />
schilderijenverzameling te zien.<br />
Naast het gemeentehuis begint<br />
de beroemdste straat van<br />
<strong>Sevilla</strong>, de Calle Sierpes (73),<br />
waar men naar zeggen meer<br />
rondloopt om gezien te worden<br />
dan om zelf te kijken. Er is hier<br />
van alles te doen: van een<br />
ontspannende wandeling langs<br />
allerlei verschillende etalages<br />
tot het genieten van een<br />
heerlijk stukje taart in een<br />
van de vele befaamde<br />
banketbakkerswinkels, of van<br />
een spontane ontmoeting met<br />
een oude vriend in een café tot<br />
een bezoek aan de Kapel van<br />
San José, een waar sieraad<br />
van de barokkunst.
Misericordia<br />
os<br />
CENTRO<br />
Calle<br />
Tarifa<br />
laza de la<br />
oncordia<br />
la Vega<br />
Javier de<br />
Calle<br />
Arguijo<br />
Calle Orfila<br />
Calle<br />
esús de la Vera Cruz<br />
de la Victoria<br />
Calle Santa<br />
Vicenta María<br />
Calle Teniente Borges Plaza del Duque<br />
CALLE LARAÑA<br />
Calle Martín<br />
Villa<br />
ALLE ALFONSO XII<br />
77<br />
le<br />
y Pellón<br />
Calle<br />
Compañia<br />
76<br />
78<br />
Monsalves<br />
Goyeneta<br />
CALLE<br />
Palacio de<br />
Lebrija<br />
CALLE<br />
Calle O´Donnell<br />
CerrajeríaRioja<br />
CUNA<br />
VELÁZQUEZ<br />
Vanaf de Calle Sierpes bereiken<br />
wij het Plaza del Salvador.<br />
Hier staat de Parochiekerk<br />
van El Divino Salvador (74)<br />
majesteitelijk verheven boven dit<br />
plein, zich volledig bewust van<br />
de bijnaam die de inwoners het<br />
bouwwerk hebben toegedicht:<br />
de tweede kathedraal van<br />
<strong>Sevilla</strong>. Het interieur is ruim en<br />
plechtig, prachtig versierd<br />
met een schitterende collectie<br />
altaarstukken uit de achttiende<br />
eeuw. De kerk is gebouwd op de<br />
plek van een voormalige moskee.<br />
Calle Rivero<br />
CALLE<br />
Calle San Eloy<br />
C. F. Caballero<br />
José de Velilla<br />
Calle<br />
Plaza<br />
Magdalena<br />
alle<br />
Roque<br />
Calle<br />
Calle<br />
Lineros<br />
Calle<br />
Lagar<br />
Bailén<br />
72. Gemeentehuis<br />
73. Calle Sierpes<br />
74. Parochiekerk van El Divino<br />
Salvador<br />
75. Hospitaal van Nuestra Señora<br />
de la Paz<br />
76. Kerk van La Anunciación<br />
77. La Campana<br />
78. Tempel van San Antonio Abad<br />
79. Kerk van La Magdalena<br />
Muñoz Olivé<br />
79<br />
Plaza Jesús<br />
de la Pasión<br />
73<br />
Calle<br />
Plaza del<br />
Salvador<br />
C. Sagasta<br />
CALLE<br />
SAN PABLO<br />
40<br />
74<br />
Roasario<br />
Calle<br />
risto<br />
io<br />
75<br />
lle<br />
idoro<br />
CALLE TETUÁN<br />
Méndez<br />
SIERPES<br />
Calle Albareda<br />
Calle<br />
Moratín<br />
Calle Granada Bilbao<br />
Núñez<br />
Carlos<br />
Calle<br />
Cañal<br />
Calle<br />
Alvárez<br />
Plaza San<br />
Francisco<br />
Plaza<br />
Nueva<br />
Francos<br />
Molina<br />
AVENIDA DE LA<br />
CONSTITUCIÓN<br />
Tegenover de parochiekerk<br />
bevindt zich het Hospitaal van<br />
Nuestra Señora de la Paz (75),<br />
beter bekend als het Ziekenhuis<br />
van San Juan de Dios. Het staat<br />
op deze bevoorrechte plaats in<br />
de stad sinds 1574, toen de<br />
gevel van de bijbehorende kerk<br />
gebouwd werd. In de XVIIIe<br />
eeuw vond er evenwel een<br />
ingrijpende verbouwing plaats.<br />
Binnen in de kerk bevindt zich<br />
het graf van de Heilige die de<br />
Orde van de Hospitaalridders<br />
gesticht heeft.<br />
Via de Calle Cuna bereiken<br />
wij vervolgens de Kerk van<br />
La Anunciación (76), gebouwd<br />
in Latijnse kruisvorm met boven<br />
het dwarsschip een elegante<br />
koepel. Op het altaar aan de<br />
linkerkant wordt de bijzondere<br />
Calle Madrid<br />
Zaragoza<br />
Calle<br />
e de<br />
Calle<br />
Conteros<br />
Calle Quintero<br />
72<br />
C. Pedro<br />
Parias<br />
Calle Sierpes<br />
Calle Hernando Colón<br />
Calle<br />
Calle Marchena<br />
Calle<br />
Calle Patronas<br />
Jimios<br />
Calle Alemanes<br />
Gamazo<br />
Castelar<br />
alle Galera<br />
Calle<br />
Harinas<br />
andero<br />
año 2004<br />
Dolorosa del Valle vereerd, een<br />
van de meest expressieve<br />
beelden van de Goede Week,<br />
toegeschreven aan de uit<br />
Córdoba afkomstige kunstenaar<br />
Juan de Mesa rond 1620. In de<br />
crypte van deze kerk bevindt<br />
zich het Pantheon van<br />
Beroemde Sevillianen waar<br />
personages liggen begraven<br />
zoals bijvoorbeeld Arias<br />
Montano, Lorenzo Suárez de<br />
Figueroa, Rodrigo Caro en<br />
de dichter Bécquer.<br />
Iets verderop, voorbij het<br />
bekende Plaza de La Campana<br />
(77), het zenuwcentrum van de<br />
stad, kunnen wij een bezoek<br />
brengen aan de Tempel van<br />
San Antonio Abad (78), waar de<br />
Broederschap van de Stilte is<br />
gevestigd die door velen als de<br />
drijvende kracht achter de<br />
Sevilliaanse broederschappen<br />
wordt beschouwd. El Nazareno<br />
is een beeld dat vermoedelijk<br />
gemaakt is door Francisco de<br />
Ocampo tussen 1609 en<br />
1611, terwijl de<br />
Virgen de la<br />
Concepción<br />
een<br />
uniek werk is van Sebastián<br />
Santos uit 1954. Het is de moeite<br />
waard even te gaan kijken naar<br />
het kleine beeld van de Heilige<br />
Judas Taddeus op de met zuilen<br />
omgeven binnenplaats voor de<br />
kerk: hier komen dagelijks<br />
honderden gelovigen even<br />
bidden of een aalmoes brengen.<br />
De route eindigt bij de Kerk<br />
van La Magdalena (79). De Calle<br />
Méndez Núñez voert naar het<br />
met winkeltjes omgeven Plaza<br />
de la Magdalena, waar tot aan<br />
de XIXe eeuw de gelijknamige<br />
kerk stond. De kerk van<br />
La Magdalena verhuisde<br />
vervolgens naar het<br />
nabijgelegen voormalige<br />
dominicanerklooster van Sint<br />
Paulus dat een eeuwenoude<br />
geschiedenis heeft. Een<br />
gedenkplaat op de gevel<br />
herinnert eraan dat Broeder<br />
Bartolomé de las Casas hier in<br />
1544 tot Bisschop van Chiapas<br />
gewijd werd. De kerk heeft<br />
een van de fraaiste interieurs<br />
van <strong>Sevilla</strong>.<br />
Parochiekerk van El Divino Salvador
Routes door<br />
de provincie<br />
Carmona-Écija-<br />
Osuna-Estepa<br />
Het monumentale kunstbezit van<br />
Carmona vormt een levende<br />
herinnering aan het verleden. In<br />
1868 werd de necropolis ontdekt<br />
die van de eerste eeuw voor<br />
Christus tot aan de vierde eeuw<br />
na Christus door de Romeinen<br />
gebruikt werd. Een kennismaking<br />
met deze stad dient minstens<br />
een bezoek aan de volgende<br />
monumenten te omvatten:<br />
het Alcázar de la Puerta de <strong>Sevilla</strong>,<br />
Carthaags van oorsprong; het<br />
Klooster van Las Descalzas uit de<br />
XVIIIe eeuw en het Plaza de<br />
Abastos, gebouwd in 1842.<br />
Als U bij de Priorijkerk van Santa<br />
María bent aangekomen, kijkt<br />
U dan even naar de liturgische<br />
kalender uit de Westgotische tijd<br />
op een van de zuilen van de Patio<br />
met de Oranjebomen.<br />
Écija, de prachtige “stad met de<br />
torens”, ligt in het dal van de<br />
Paleis van Peñaflor. Écija<br />
42<br />
Carmona<br />
Genil. De stad heeft belangrijke<br />
kunsthistorische monumenten<br />
waaronder de Kerken van Santa<br />
Bárbara, San Gil, Santa Ana en<br />
San Juan; de Paleizen van Peñaflor,<br />
Valdehermoso en Benamejí en het<br />
Klooster van Las Teresas. Daarnaast<br />
zijn er nog overblijfselen te zien<br />
van de oude Arabische stadsmuur.<br />
De geschiedenis van Osuna is<br />
nauw verweven met de hertogen<br />
naar wie deze plaats uiteindelijk<br />
vernoemd is. De sporen van dit<br />
geslacht zijn terug te vinden op<br />
talrijke plekjes van de stad. Hier is<br />
het de moeite waard een bezoek<br />
te brengen aan de Collegiale Kerk,<br />
gesticht door Juan Téllez Girón.<br />
Daarnaast bevindt zich het<br />
Pantheon van de Hertogen en het<br />
Museum voor Gewijde Kunst, dat<br />
gevestigd is in een voormalig<br />
ziekenhuis. De Torre del Agua<br />
herinnert aan de islamieten die dit<br />
gebied ooit bevolkten; hier is<br />
het Archeologisch Museum<br />
gevestigd. Eveneens interessant<br />
zijn de Cilla del Cabildo - de oude<br />
gemeentelijke graanopslagplaats -<br />
en de fraaie gebouwen aan het<br />
Plaza de San Fernando.<br />
Vanuit Osuna rijden wij naar<br />
La Lantejuela, waar men de<br />
lagunes kan bewonderen en<br />
vervolgens naar Estepa, de<br />
bakermat van de mantecados en<br />
andere zoete lekkernijen van deze<br />
regio. Van het erfgoed aan<br />
monumenten zijn vooral het<br />
Klooster van Santa Clara en de<br />
Gotische kerk van Santa María de<br />
la Asunción een bezoek waard.<br />
La Campiña<br />
Utrera, Marchena en Alcalá de<br />
Guadaira vormen de belangrijkste<br />
haltes op deze route. Rijksweg<br />
A-376 voert ons naar Utrera,<br />
de geboorteplaats van de<br />
gebroeders Alvarez Quintero<br />
aan wie een museum is gewijd.<br />
De reiziger dient vooral even de<br />
Kerk van Santa María de la Mesa<br />
te bezoeken, gebouwd in gotische<br />
renaissancestijl, alsmede het<br />
Heiligdom van Nuestra Señora<br />
de Consolación. Op weg naar<br />
Marchena ligt de plaats Arahal,<br />
waar de interessante Tempel<br />
van La Magdalena bezocht kan<br />
worden. In Marchena zelf<br />
verdienen de stadswallen een<br />
bezoek, evenals het Plaza de<br />
Arriba en de kerk van Sint<br />
Johannes de Doper in mudejarstijl.<br />
Alcalá de Guadaira is de laatste<br />
stopplaats op deze route,<br />
waar vooral het Heiligdom van<br />
Nuestra Señora del Aguila in<br />
gotische mudejarstijl, het Casa<br />
Pósito, de Kerk van Santiago,<br />
het Klooster van Santa Clara en<br />
de mudejarmolens aan de oever<br />
van de rivier de Guadaira de<br />
moeite waard zijn.<br />
Sierra Norte<br />
Het hoogtepunt op deze route is<br />
Cazalla de la Sierra, gelegen op de<br />
uitlopers van de Sierra Morena.<br />
Deze plaats is vooral bekend<br />
vanwege de anijslikeur die hier<br />
geproduceerd wordt. De reiziger<br />
zal ongetwijfeld onder de bekoring<br />
komen van de witgekalkte huizen<br />
en de binnenplaatsjes vol bloemen<br />
en planten. Aanbevolen wordt een<br />
bezoek te brengen aan de Kerk<br />
van La Consolación. Iets verderop<br />
bevindt zich het Klooster van<br />
La Cartuja de la Inmaculada<br />
Concepción uit de XVe eeuw.<br />
Verder via deze route bereiken wij<br />
het plaatsje El Real de la Jara, op<br />
de grens van de Sierra Norte van<br />
<strong>Sevilla</strong>. Van hieruit vervolgt de<br />
excursie richting Guadalcanal,<br />
Real de la Jara
Guadalcanal<br />
dat tot kunsthistorisch monument<br />
is verklaard, gelegen tussen de<br />
Sierra del Agua en de Sierra<br />
del Viento. Daarna kan de toerist<br />
in San Nicolás del Puerto een<br />
wandeling maken naar de bron<br />
van de Huéznarrivier en naar de<br />
Cerro del Hierro. Constantina,<br />
met karakteristieke wijken als<br />
La Morería en de Kerk van<br />
La Encarnación; Las Navas de<br />
la Concepción; Alanís, met het<br />
gotische altaarstuk in de<br />
Parochiekerk van Nuestra Señora<br />
de las Nieves; en La Puebla de<br />
los Infantes zijn de laatste<br />
stopplaatsen op deze route.<br />
De Zilverroute<br />
Voor de bezoeker is het interessant<br />
te weten dat er langs de<br />
Zilverroute allerlei sporen uit het<br />
verleden te vinden zijn, al vanaf de<br />
eerste halte, Santiponce. Hier staat<br />
het Klooster van San Isidoro del<br />
Romeinse ruïne. Itálica<br />
Campo, waar een beeld van Sint<br />
Hiëronymus en een altaarstuk uit<br />
de XIVe eeuw zorgvuldig bewaard<br />
worden, beide een werk van<br />
Martínez Montañés. De Romeinse<br />
ruïne van Itálica is een andere<br />
bezienswaardigheid van deze<br />
plaats niet ver van <strong>Sevilla</strong>. In de al<br />
meer dan 2200 jaar oude stad<br />
werden de Romeinse keizers<br />
Traianus en Hadrianus geboren.<br />
Italica werd gesticht door Generaal<br />
Scipio. Het gedeelte van de stad<br />
dat voor het publiek toegankelijk<br />
is omvat een deel van de door<br />
Hadrianus gebouwde wijk, een<br />
theater in het oude centrum en<br />
een modern park rond een<br />
amfitheater, een van de grootste<br />
van het Romeinse Keizerrijk, met<br />
plaats voor 25.000 toeschouwers.<br />
De ruïne kan bezocht worden<br />
tijdens de gebruikelijke<br />
openingstijden van de musea<br />
die elk jaar door de Raad voor<br />
Cultuur van de Andalusische<br />
deelregering vastgesteld worden.<br />
De route loopt vervolgens door<br />
de Sierra de <strong>Sevilla</strong>, waar in<br />
El Ronquillo een weg naar<br />
De Meren van El Serrano voert.<br />
Na het stuwmeer van Cala bereikt<br />
men Castilblanco de los Arroyos.<br />
Net voor Villaverde del Río bevindt<br />
zich de Kapel van Las Aguas Santas.<br />
El Aljarafe<br />
Deze door verschillende dorpen<br />
gevormde streek ligt dicht bij de<br />
stad; de meeste plaatsen zijn in<br />
de loop der tijd forenzensteden<br />
van <strong>Sevilla</strong> geworden, met<br />
grotere en kleinere<br />
huizenwijken.<br />
Vanuit toeristisch oogpunt<br />
bezien is het de moeite waard in<br />
het plaatsje Tomares een bezoek<br />
te brengen aan de Kerk van<br />
Nuestra Señora de Belén,<br />
gebouwd in vroege mudejarstijl.<br />
Iets verderop ligt Bormujos, dat<br />
van oorsprong een Arabische<br />
boerenhofstede was. In Bollullos<br />
de la Mitación vinden wij de Kerk<br />
van San Martín en twee kapellen:<br />
die van Cuatrovitas en die van<br />
Roncesvalles. In Espartinas staat<br />
het Klooster van Loreto, waar<br />
een opmerkelijke<br />
mudejarbouwkunst is toegepast.<br />
Fraaie Paleizen zijn te zien in de<br />
plaatsen Olivares en Castilleja<br />
de la Cuesta. Andere interessante<br />
plaatsen op deze excursie zijn<br />
verder nog Benacazón, Pilas en<br />
Villamanrique de la Condesa.<br />
Deze route is ook bekend als de<br />
“Weg van El Rocío”, omdat deze<br />
zo dicht langs dit bijzondere<br />
bedevaartsoord loopt en zoveel<br />
pelgrims eerdergenoemde<br />
dorpen als beginpunt van hun<br />
bedevaart kiezen. Vlakbij de<br />
route bevindt zich ook het<br />
Nationaal Park Doñana.<br />
Dit park vormt een waar<br />
mozaiek aan ecosystemen en<br />
deze verscheidenheid heeft<br />
gezorgd voor een ecologische<br />
rijkdom die uiterst karakteristiek<br />
is voor dit 500.720 hectare grote<br />
natuurgebied. Er worden<br />
drie verschillende milieus<br />
onderscheiden: het moeras, de<br />
veranderende duinen en de<br />
stabiele zandgebieden.<br />
Hierdoor is een heel divers<br />
landschap ontstaan dat zowel<br />
op tijdelijke als permanente<br />
basis bevolkt wordt door<br />
grote zwermen vogels en<br />
talrijke verschillende soorten<br />
zoogdieren, die een belangrijk<br />
aspect vormen van de rijkdom<br />
van dit Park. Dit mediterrane<br />
landschap wordt vooral door<br />
twee elementen gekenmerkt:<br />
de grandioze vlakke<br />
uitgestrektheid en de constante<br />
veranderingen die veroorzaakt<br />
worden door de afwisseling<br />
van de seizoenen.<br />
Doñana is het belangrijkste<br />
ecologische reservaat van<br />
heel Europa.<br />
Weg van El Rocío
Culturele<br />
activiteiten<br />
Musea<br />
Museum voor<br />
Schone Kunsten.<br />
Sinds 1839 gevestigd in<br />
het voormalige Klooster<br />
Casa Grande van de orde<br />
van de mercedariërzusters in<br />
<strong>Sevilla</strong>. Hoewel het bouwwerk uit<br />
de Middeleeuwen stamt is het<br />
rond 1602 volledig gerenoveerd<br />
door architect Juan de Oviedo.<br />
Op een rondgang door de<br />
vijftien vertrekken waaruit het<br />
gemoderniseerde Museum<br />
bestaat, krijgt de bezoeker een vrij<br />
volledig beeld van de Sevilliaanse<br />
schilderschool vanaf de gotiek tot<br />
aan de eerste kunststromingen<br />
van de XXe eeuw. Uiteraard<br />
vormen de werken van Zurbarán,<br />
Murillo en Valdés Leal, het<br />
17e-eeuwse genie van de Spaanse<br />
en Europese schilderkunst, ware<br />
hoogtepunten. Verder worden in<br />
dit bijzondere Museum ook<br />
beelden en andere kunstschatten<br />
tentoongesteld.<br />
Museum voor Volkskunst en -<br />
tradities. Het Mudejarpaviljoen<br />
herbergt het Museum voor<br />
Volkskunst en -tradities met een<br />
etnografische verzameling<br />
waaronder met name de<br />
zogenaamde Praalkunst.<br />
Hier worden bijvoorbeeld ook<br />
46<br />
voorwerpen van edelsmeedkunst,<br />
keramiek, borduurwerk,<br />
meubels, muziekinstrumenten,<br />
ambachtswerk, e.d.<br />
tentoongesteld die voor een vrij<br />
volledige collectie zorgen in dit<br />
museum dat minder bekendheid<br />
geniet dan het eigenlijk verdient.<br />
Archeologisch Museum. Het<br />
paviljoen voor Schone Kunsten<br />
herbergt sinds 1942 het Provinciaal<br />
Archeologisch Museum. In de<br />
vertrekken worden belangrijke<br />
archeologische vondsten getoond,<br />
van de prehistorie tot aan de<br />
Middeleeuwen. Onder de<br />
belangrijkste stukken bevinden<br />
zich de Schat van Carambolo, die<br />
een schitterende indruk van de<br />
Tartessische beschaving geeft, en<br />
het beeld van Hermes uit Itálica,<br />
een van de beste klassieke beelden<br />
die ooit in Spanje gevonden zijn.<br />
Museum voor Hedendaagse<br />
Kunst. Hier worden meer dan<br />
vijfhonderd werken<br />
tentoongesteld die een waar<br />
panorama vormen van de<br />
kunstrichtingen in Spanje sinds<br />
het begin van de XXe eeuw:<br />
schilderijen, beelden, wandkleden<br />
en keramiek van kunstenaars als<br />
Joan Miró, Chillida en Saura.<br />
Het museum biedt daarnaast<br />
werken van jonge kunstenaars,<br />
vooral afkomstig uit Andalusië,<br />
periodieke tentoonstellingen van<br />
avant-gardistische schilderkunst,<br />
lezingen, evenementen en allerlei<br />
andere activiteiten die getuigen<br />
van de vitaliteit en de topvorm<br />
van dit museum.<br />
Theaters<br />
Theater van La Maestranza.<br />
Dit theater is gebouwd op de<br />
plaats waar ooit de kazerne van<br />
de Bereden Artillerie stond. Het is<br />
een ontwerp van de architecten<br />
Aurelio del Pozo en Luis Marín die,<br />
vernuftig gebruikmakend van de<br />
nieuwe infrastructuur die de stad<br />
verkreeg ter gelegenheid van de<br />
Wereldtentoonstelling van 1992,<br />
een ruim en modern gebouw<br />
neerzetten waarin met veel oog<br />
voor detail gezorgd werd voor een<br />
zo perfect mogelijke akoestiek.<br />
Het bouwwerk wordt gebruikt<br />
voor allerlei verschillende soorten<br />
voorstellingen. Zo heeft het<br />
Theater van La Maestranza<br />
reeds sinds de inwijding als toneel<br />
gediend voor de beste vertolkers<br />
ter wereld op het gebied van<br />
zang en muziek. Een van de<br />
grondbeginselen van dit theater<br />
is de vertoning van producties die<br />
verband houden met de stad,<br />
zoals bijvoorbeeld De Barbier van<br />
<strong>Sevilla</strong> en de Bruiloft van Figaro,<br />
terwijl tegelijkertijd het repertoire<br />
aangevuld wordt door werken<br />
van befaamde 20e-eeuwse en<br />
hedendaagse componisten.<br />
47<br />
Theater van La Maestranza<br />
Een ander belangrijk evenement<br />
dat in het Theater van La<br />
Maestranza gehouden wordt is<br />
de Flamencokunst Biënnale,<br />
georganiseerd door de Gemeente<br />
van <strong>Sevilla</strong>, waar elk even jaar de<br />
bekendste personages van deze<br />
Andalusische - en in feite ook<br />
universele - vorm van kunst<br />
bijeenkomen. Het aanbod op<br />
muziekgebied wordt elk jaar<br />
vervolmaakt met een reeks van<br />
ongeveer veertig concerten door<br />
het Koninklijk Symfonieorkest<br />
van <strong>Sevilla</strong>.<br />
Lope de Vega theater. Deze<br />
schouwburg werd gebouwd door<br />
de architect Vicente Tráver y<br />
Tomás als paviljoen van <strong>Sevilla</strong><br />
voor de Wereldtentoonstelling<br />
van 1929 naar voorbeeld van het<br />
traditionele Italiaanse theater,<br />
met een toneel en een uit<br />
verscheidene verdiepingen<br />
bestaand auditorium. In totaal<br />
is er ruimte voor 1100<br />
toeschouwers, van de zaal<br />
op de begane grond via de<br />
verschillende loges tot aan<br />
de engelenbak. In 1986 werd<br />
opdracht gegeven tot<br />
modernisering van het bouwwerk
aan de architect Víctor Pérez<br />
Escolano en twee jaar later werd<br />
het theater opnieuw ingewijd<br />
met een concert van het<br />
Filharmonisch Orkest van Londen.<br />
Vanaf dat moment is het theater<br />
alleen nog maar belangrijker<br />
geworden voor de stad en het<br />
biedt een uiterst gevarieerd<br />
programma: klassieke muziek,<br />
jazz, new age of flamenco, het<br />
resultaat van een zeer intensieve<br />
activiteit op cultureel gebied.<br />
Teatro Central. Het onder de Raad<br />
voor Cultuur van het Bestuur van<br />
Andalusië ressorterende Teatro<br />
Central is een schouwburg die<br />
gebruikt wordt als toneel van<br />
evenementen waar kunstenaars<br />
de belangstellenden gelegenheid<br />
geven om met elkaar ervaringen,<br />
werkmethodes, twijfels en<br />
zekerheden te delen door middel<br />
van workshops en open discussies.<br />
Door als basis de dienstverlening<br />
aan het publiek te nemen, biedt<br />
dit theater op deze manier een<br />
programma dat zich onderscheidt<br />
van de andere gelegenheden van<br />
de stad, waarbij de inwoners een<br />
verrijking van hun toneelkennis<br />
geboden wordt en tegelijkertijd<br />
kunstenaars in de gelegenheid<br />
gesteld worden om nieuwe<br />
ideeën uit te werken. Zo kan het<br />
programma van dit theater<br />
onderverdeeld worden in de<br />
volgende thema’s: Cyclus<br />
‘Afkomstig uit het Zuiden’;<br />
Cyclus Jazz; Cyclus Hedendaagse<br />
Muziek; Theatercyclus en<br />
Hedendaagse Dans.<br />
48<br />
Vrijetijd<br />
en vermaak<br />
Sport<br />
De stad <strong>Sevilla</strong> heeft in de loop<br />
der tijden een goede naam<br />
opgebouwd op het gebied van<br />
sport op professioneel en<br />
amateurniveau. Met uitzondering<br />
van honkbal is er van alle<br />
olympische sporten wel eens een<br />
wedstrijd op hoog niveau in de<br />
stad gehouden. Roeien en<br />
kanovaren, ruitersport, voetbal<br />
of basketbal zijn allemaal takken<br />
van sport die grote belangstelling<br />
van het publiek genieten.<br />
Enige tijd geleden heeft <strong>Sevilla</strong><br />
zich kandidaat gesteld voor het<br />
organiseren van de Olympische<br />
Spelen en heeft daartoe binnen<br />
het Gemeentehuis een Kantoor<br />
voor Sportpromotie geopend met<br />
het doel grote evenementen naar<br />
de stad te halen en het olympisch<br />
project voor te bereiden. Er zijn<br />
drie voetbalstadions met een<br />
grote bezoekerscapaciteit,<br />
waarvan het laatste in 1999<br />
werd ingewijd ter gelegenheid<br />
van de Wereldkampioenschappen<br />
Atletiek.<br />
Gastronomie<br />
In de Sevilliaanse gastronomie<br />
heeft de geschiedenis heel<br />
duidelijk weerklank gevonden.<br />
Vooral de Arabische wortels zijn<br />
dominant aanwezig waardoor<br />
enkele gerechten, zoals<br />
bijvoorbeeld de van oorsprong<br />
joodse gazpacho, in alle<br />
Andalusische provincies op het<br />
menu staan en zelfs in heel Spanje<br />
geliefd zijn geworden. Deze koude<br />
tomatensoep vormt een van de<br />
beste voorbeelden van onze<br />
keuken en de samenstelling van<br />
dit gerecht is steeds aangepast<br />
naar gelang de toevoeging van<br />
nieuwe ingrediënten die vanuit<br />
Amerika het land binnenkwamen<br />
en die gedurende de zeventiende<br />
eeuw steeds meer keukens<br />
bereikten.<br />
Behalve eerdergenoemde<br />
gazpacho, zijn er nog veel<br />
meer gerechten die tot de<br />
karakteristieke gastronomie van<br />
<strong>Sevilla</strong> behoren, zoals bijvoorbeeld<br />
de Sevilliaanse salade, met<br />
krulandijvie als hoofdingrediënt in<br />
plaats van sla; menudo, bereid met<br />
pens; ossenstaart; varkensfilet met<br />
reuzel; gebraden kalfsvlees à la<br />
<strong>Sevilla</strong> met olijven en witte wijn;<br />
pringá, een mengsel van kalfsvlees,<br />
chorizoworst, bloedworst en<br />
varkensspek; soldaditos de pavía,<br />
gemaakt met heek of kabeljauw,<br />
gepaneerd en gebakken in<br />
olijfolie; spinazie met kikkererwten<br />
naar zeer oud recept, geërfd van<br />
grootmoeders en beschouwd als<br />
een van de meest karakteristieke<br />
gerechten van <strong>Sevilla</strong>, en bacalao<br />
con tomate, kabeljauw met<br />
tomaat dat vooral in de Paasweek<br />
op tafel komt.<br />
49<br />
Gazpacho<br />
De heerlijkste nagerechten van de<br />
stad <strong>Sevilla</strong> en de bijbehorende<br />
provincie zijn gemaakt door de<br />
besloten kloosterordes, en dan in<br />
het bijzonder de Yemas de San<br />
Leandro - kleine bolletjes gemaakt<br />
van ei en versuikerde kalebas - die<br />
zelfs in deze tijd nog ambachtelijk<br />
vervaardigd worden. Andere<br />
typisch Sevilliaanse toetjes zijn<br />
wentelteefjes - een gerecht dat<br />
vooral in de vastentijd en de<br />
Paasweek gegeten wordt - en de<br />
Buñuelos van de Jaarmarkt van<br />
April. Bezoekers worden vaak<br />
aangenaam verrast door de<br />
talrijke banketbakkerijen in<br />
de stad die een goede indicatie<br />
vormen van de voorliefde van de<br />
Sevillianen voor zoetigheid.<br />
Naast de rijke gastronomie van<br />
<strong>Sevilla</strong> bieden ook veel andere<br />
steden en dorpen geheel eigen<br />
gerechten: de mostachones van<br />
Utrera, tortas en cortadillos van<br />
Castilleja de la Cuesta; bizcochazas
Karakteristiek café<br />
van Alcalá, en verder nog het van<br />
kweeperen gemaakte Carne de<br />
Membrillo, Piñonates, Pestiños, enz.<br />
Bij het middageten geven de<br />
Sevillianen meestal de voorkeur<br />
aan kwaliteit boven hoeveelheid<br />
en dankzij het zachte klimaat eten<br />
zij graag een hapje buiten de<br />
deur. Een van de bekendste<br />
gewoonten van de inwoners van<br />
de stad is de tapeo - het eten van<br />
allerlei verschillende kleine hapjes<br />
- en bezoekers doen hier meestal<br />
maar al te graag aan mee. Deze<br />
tapascultuur is in allerlei hoeken<br />
van de stad terug te vinden en<br />
bestaat in volkomen harmonie en<br />
onder wederzijdse stimulans naast<br />
de gastronomie van tafel en<br />
bord. Bovendien hebben deze<br />
eetgewoonten ervoor gezorgd dat<br />
de horeca tot een van de meest<br />
dynamische sectoren van de<br />
Sevilliaanse economie is geworden<br />
die kwaliteit en vakmanschap met<br />
50<br />
zich meebrengt, alsmede de<br />
daaraan verbonden welvaart en<br />
werkgelegenheid.<br />
Winkelen en<br />
volkskunst<br />
Een andere belangrijk aspect van<br />
de stad is het gezellig winkelen,<br />
voortgekomen uit een<br />
eeuwenlange traditie van <strong>Sevilla</strong><br />
als handelsstad. Vooral de<br />
ambachtskunst is karakteristiek en<br />
meer in het bijzonder keramiek en<br />
pottenbakkunst, voornamelijk<br />
vervaardigd in de wijk van Triana<br />
naar tradities die nog teruggaan<br />
tot de Arabische tijd. De Spaansmohammedaanse<br />
pottenbakkers<br />
introduceerden glazuurtechnieken<br />
en de toepassing van keramiek in<br />
de bouwkunst op gevels,<br />
tegelvloeren, sierlijsten en<br />
plafonds.<br />
Ook nu nog is in <strong>Sevilla</strong> een<br />
uitgebreid winkelaanbod te<br />
vinden met talrijke ambachtelijke<br />
producten die na vele eeuwen<br />
nog steeds met dezelfde zorg en<br />
toewijding gemaakt worden.<br />
Prachtige voorbeelden daarvan<br />
zijn omslagdoeken, borduurwerk,<br />
kantwerk of kwaliteitswerk van<br />
zadelmakerijen die tot de meest<br />
traditionele Sevilliaanse<br />
voorwerpen behoren. Ook heel<br />
geliefd zijn halfambachtelijke<br />
producten zoals de sierborden en<br />
eet-, koffie- en theeserviezen van<br />
La Cartuja, een bedrijf dat in 1839<br />
door Charles Pickman werd<br />
opgericht.<br />
Tegenwoordig is de meest<br />
opmerkelijke volkskunst van<br />
<strong>Sevilla</strong> verbonden met de<br />
Paasweek, die ervoor gezorgd<br />
heeft dat er nog steeds enkele<br />
ambachten zijn blijven<br />
voortbestaan die anders uit onze<br />
moderne wereld verdwenen<br />
zouden zijn. Dit is bijvoorbeeld<br />
het geval met de ateliers waar<br />
nog met gouddraad<br />
geborduurd wordt, de<br />
edelsmeden, de<br />
meubelmakers, de<br />
beeldenmakers en de<br />
kaarsenmakers.<br />
Naast het zo karakteristieke<br />
ambachtswerk is <strong>Sevilla</strong> de laatste<br />
jaren ook befaamd geworden als<br />
een belangrijk modecentrum, met<br />
uit de stad afkomstige couturiers<br />
van hoog niveau zoals Victorio y<br />
Lucchino of Toni Benítez,<br />
aangesloten bij de Sevilliaanse<br />
Associatie voor Mode (ADEMOS). En<br />
het Andalusisch Centrum voor Mode<br />
(CAM), waartoe sinds kort ook<br />
belangrijke firma’s behoren zoals<br />
Adolfo Domínguez, Roberto Verino,<br />
Loewe en ontelbaar veel winkels in<br />
de modernste winkelcentra die<br />
overal in de stad te vinden zijn.<br />
Daarnaast worden er ook nog<br />
steeds traditionele straatmarkten<br />
gehouden op bepaalde dagen van<br />
de week, waar bezoekers van<br />
tweedehands voorwerpen tot<br />
waardevolle antiek, postzegels en<br />
volkskunst in het algemeen<br />
kunnen aantreffen.<br />
Keramik der Manufaktur La Cartuja
Tradities en<br />
Volksfeesten<br />
<strong>Sevilla</strong> en de omringende provincie<br />
bieden de reiziger ontelbaar veel<br />
attracties die dit gebied tot meer<br />
dan een simpele toeristische<br />
bestemming maken: geschiedenis<br />
en tradities leven in deze hoek van<br />
het Spaanse land in een geheel<br />
eigen tijd: steeds in de realiteit van<br />
het heden en verleden.<br />
In de loop van het jaar vinden in<br />
de provincie <strong>Sevilla</strong> talrijke feesten<br />
plaats. Elk van de meer dan<br />
honderd gemeenten van de<br />
provincie viert ieder jaar de<br />
patroonfeesten, een kermis of een<br />
bedevaart. En verder natuurlijk de<br />
Paasweek die overal weer anders<br />
gevierd wordt, maar altijd even<br />
interessant en aantrekkelijk,<br />
waardoor de bezoekers hier<br />
steeds weer volop van genieten.<br />
52<br />
De meeste festiviteiten in de<br />
provincie vinden tussen april<br />
en oktober plaats. In de<br />
zomermaanden zijn er bovendien<br />
de vele alom geliefde<br />
Flamencofestivals. In talrijke<br />
Sevilliaanse dorpen wordt het<br />
Carnaval (februari) gevierd,<br />
evenals de Meifeesten, het feest<br />
van Corpus Christi (juni) en de<br />
Intocht van de Driekoningen<br />
(januari).<br />
Doordat deze provincie zoveel<br />
gemeenten telt is het aantal<br />
feesten en kermissen zo groot dat<br />
deze hier onmogelijk allemaal<br />
apart beschreven kunnen worden.<br />
Even moeilijk is het om te<br />
proberen een korte omschrijving<br />
van de belangrijkste daarvan te<br />
geven: alle festiviteiten zijn<br />
interessant, alle vol traditie, pracht<br />
en authenticiteit en bij alle<br />
feesten is de bezoeker welkom om<br />
zich in het feestgedruis te storten<br />
en te genieten van de gastvrijheid<br />
van de mensen.<br />
De samenloop van een aantal<br />
externe factoren, zoals het klimaat<br />
of de reeds eerder genoemde<br />
mengeling van verschillende<br />
culturen die al vanaf het begin<br />
kenmerkend is geweest voor de<br />
stad, komt ook nu nog duidelijk<br />
naar voren in de feesten, waarvan<br />
enkele over de hele wereld bekend<br />
en geliefd zijn geworden. De<br />
Paasweek en de Jaarmarkt van April<br />
spelen hier een vooraanstaande rol<br />
in, waarbij de eerste ongetwijfeld<br />
als het grote feest van <strong>Sevilla</strong><br />
beschouwd kan worden. Een viering<br />
die in deze stad met een ongekende<br />
intensiteit beleefd wordt, zowel in<br />
kunstzinnige als in spirituele zin,<br />
uniek van stijl. Tussen Palmzondag<br />
en Paaszondag is een opeenvolging<br />
van processies te zien,<br />
georganiseerd door de ongeveer<br />
zestig broederschappen, die het<br />
lijden en sterven van Christus<br />
uitbeelden.<br />
Hoewel veel van deze<br />
Broederschappen ooit gesticht<br />
werden door notabelen of<br />
kerkverenigingen, is de oorsprong<br />
van vele daarvan nog terug te<br />
voeren naar de rudimentaire gildes<br />
van de XVIe eeuw.Om deze reden<br />
vertrekt de stoet dan ook vanuit de<br />
bijbehorende kerk en worden bij<br />
het lijdensverhaal alle wijken en<br />
maatschappelijke sectoren van<br />
<strong>Sevilla</strong> uitgebeeld.<br />
www.hermandades-de-sevilla.org<br />
53<br />
Een van de meest opvallende<br />
aspecten van de Goede Week van<br />
<strong>Sevilla</strong> is de betrokkenheid van de<br />
inwoners, zij het als deelnemer<br />
aan de processies zelf, zij het als<br />
toeschouwer, naar gelang het<br />
soort vereniging, waarbij echter<br />
steeds een diep respect aan de<br />
dag gelegd wordt voor en door<br />
de broederschappen en<br />
genootschappen.<br />
De Sevilliaanse broederschappen<br />
zijn het hele jaar door actief.<br />
Zo organiseren zij plechtigheden<br />
rond de door hen vereerde<br />
beelden van Christus en de Maagd<br />
Maria en verrichten zij belangrijk<br />
werk op maatschappelijk en<br />
liefdadigheidsgebied.<br />
De meeste genootschappen<br />
beschikken over twee<br />
zogenaamde pasos (enorme<br />
mobiele altaren die verplaatst<br />
worden door dragers, de<br />
costaleros): een met de<br />
Christusfiguur en een met de<br />
Maagd onder een baldakijn.<br />
Zij lopen door de straten van de<br />
stad tot aan het Plaza de la<br />
Campana, het begin van de<br />
“officiële route” die eerst langs<br />
het Gemeentehuis van de Stad<br />
loopt en eindigt bij de Heilige<br />
Kathedraalkerk. Om alles zonder<br />
problemen te laten verlopen<br />
dienen de broederschappen<br />
zich stipt aan het tijdschema te<br />
houden dat opgesteld wordt<br />
door de Algemene Raad<br />
van Broederschappen en<br />
Genootschappen van <strong>Sevilla</strong>, de<br />
hoogste autoriteit op dit gebied.
Veel van de Paasbeelden van<br />
<strong>Sevilla</strong> genieten populariteit tot<br />
ver buiten de stadsgrenzen.<br />
De duidelijkste voorbeelden<br />
daarvan zijn La Virgen de<br />
la Esperanza Macarena en<br />
El Señor del Gran Poder. Beide<br />
worden in gezelschap van<br />
volgelingen in de vroege ochtend<br />
van Goede Vrijdag in processie<br />
meegedragen. Onder de<br />
beelden van de Sevilliaanse<br />
broederschappen bevinden zich<br />
ware kunstwerken, van de<br />
hand van beeldenmakers als<br />
Martínez Montañés, Juan de<br />
Mesa, Ruiz Gijón, Bautista<br />
Vázquez el Viejo en Francisco<br />
de Ocampo.<br />
Twee weken na Pasen wordt<br />
in <strong>Sevilla</strong> de Jaarmarkt van April<br />
gehouden. De oorsprong van dit<br />
evenement is vrij recent: het werd<br />
halverwege de 19e eeuw bedacht<br />
door twee gemeenteraadslieden<br />
(opmerkelijk is dat de ene<br />
uit het Baskenland en de andere<br />
uit Catalonië afkomstig was)<br />
als een soort jaarmarkt voor<br />
landbouw en veeteelt.<br />
Al snel werden de drie kramen<br />
die er aanvankelijk stonden ten<br />
nadele van de dieren uitgebreid<br />
en veranderde deze markt in het<br />
maatschappelijk fenomeen zoals<br />
dat tegenwoordig door de stad<br />
beleefd wordt. Aan de landelijke<br />
sfeer, die nog terug te vinden<br />
is in de talrijke paarden en<br />
de kledij met korte kostuums<br />
en breedgerande hoeden, is<br />
tegelijkertijd een stedelijke<br />
54<br />
wending gegeven, hetgeen voor<br />
een harmonieuze mengeling van<br />
stijlen zorgt.<br />
Tijdens de jaarmarkt zijn twee<br />
geheel verschillende soorten<br />
ambiances te onderscheiden:<br />
de feestelijkheden in de<br />
ochtend en die in de avond.<br />
De ochtendjaarmarkt, die pas<br />
rond drie uur ’s middags begint,<br />
biedt ruiters te paard en door<br />
paarden getrokken rijtuigen.<br />
De Sevillianen gaan naar het feest<br />
om er op hun gemak uitgebreid<br />
te lunchen, hetgeen zich wel kan<br />
uitstrekken tot de avond aan toe.<br />
Op de avondjaarmarkt zijn<br />
daarentegen geen paarden of<br />
rijtuigen te zien, aangezien<br />
deze volgens de gemeentelijke<br />
verordeningen het feestterrein om<br />
acht uur ’s avonds verlaten dienen<br />
te hebben. Het feestelijk verlichte<br />
nachtelijke evenement is al enige<br />
jaren heel geliefd onder jongeren.<br />
Maar op beide feesten wordt er<br />
gezongen en gedanst onder het<br />
genot van de heerlijke gerechten<br />
en wijnen van de streek.<br />
De paviljoenen van de Jaarmarkt<br />
van April kunnen openbaar of<br />
privé zijn. Onder eerstgenoemde<br />
bevinden zich die van de<br />
verschillende wijken van de stad,<br />
die vrij toegankelijk zijn,<br />
evenals die van de verenigingen<br />
Peña Bética en Peña Sevillista,<br />
van Broederschappen en<br />
Genootschappen, van<br />
bedrijven, van politieke<br />
partijen, verenigingen en<br />
gemeenschappen, enz. Anderzijds<br />
behoren de privé-paviljoenen tot<br />
vriendenkringen, families of<br />
verenigingen en gemeenschappen<br />
die alleen genodigden toelaten.<br />
Zoals een bekende schrijver<br />
van de stad placht te zeggen:<br />
“de Sevilliaan verhuist voor zeven<br />
dagen naar het terrein van<br />
de Jaarmarkt. Zijn paviljoen<br />
wordt daar zijn thuis”.<br />
PRETPARKEN<br />
Isla Mágica, het eerste themapark<br />
van Spanje in het stadscentrum,<br />
geeft een beeld van <strong>Sevilla</strong> in<br />
1492, het jaar van de Ontdekking<br />
van Amerika. Het park is<br />
gedeeltelijk aangelegd op<br />
de plaats waar de<br />
Wereldtentoonstelling van<br />
1992 gehouden is. Piraten,<br />
schipbreukelingen, kwajongens<br />
en aartshertoginnen zijn slechts<br />
enkele van de personages die de<br />
bezoeker zal ontmoeten in dit<br />
Themapark, het enige ter wereld<br />
dat in het hart van een stad ligt.<br />
Voor een publiek van alle<br />
leeftijden worden opvoeringen<br />
gegeven met als titel “Het<br />
Komedietheater”, “Het Caribische<br />
Feest”, “De Fabel van de Tijd”<br />
en “Het Fregat”. Er zijn attracties<br />
als “Quetzal”, “Iguazú”, “De<br />
Trein van Potosí”, “De Vlucht van<br />
de Valk” en de alleen voor<br />
onbevreesde passagiers geschikte<br />
achtbaan “Jaguar”. Een van de<br />
meest bezochte attracties is de<br />
toren “El Desafío”, waar men<br />
vanaf de top een vrije val van<br />
meer dan 60 meter kan maken.<br />
In Isla Mágica bevindt zich ook<br />
een auditorium waar men kan<br />
genieten van live voorstellingen<br />
en waar televisieprogramma’s<br />
worden opgenomen. Er zijn<br />
voldoende voorzieningen op het<br />
gebied van eten en drinken<br />
aanwezig om een hele dag<br />
onbezorgd in het Park door te<br />
kunnen brengen.<br />
José de Gálvez, s/n<br />
Isla de la Cartuja. 41092 - <strong>Sevilla</strong><br />
% 902 161 716<br />
www.islamagica.es<br />
Isla Mágica
Bienvenida<br />
Cuenca<br />
Casas de Pila<br />
Granja<br />
Valencia<br />
Berlanga de Torrehermosa<br />
Cantalgallo<br />
del Ventoso<br />
La Cardenchosa N-432 Fuente Obejuna Bélmez<br />
Los Molinos<br />
La Coronada<br />
El Hoyo<br />
Doña Rama<br />
Los Rubios<br />
Navalcuervo<br />
Argallón<br />
Cañada<br />
del Gamo<br />
Villanueva<br />
Segura<br />
Posadilla<br />
Ojuelos<br />
del Rey<br />
de León<br />
Calera<br />
Altos<br />
de León N-630<br />
Valdeinfierno<br />
Fuentes<br />
Pallares<br />
de León<br />
La Cardenchosa<br />
Guadalcanal<br />
Hoya de<br />
El Cabril<br />
Arroyomolinos<br />
Embalse<br />
Venta<br />
Santa María<br />
de León<br />
del Bembézar<br />
Cañaveral<br />
del Culebrín Embalse<br />
Alanis<br />
de El Pintado<br />
de León<br />
San Nicolás<br />
Embalse<br />
del Puerto<br />
de Aracena PARQUE NATURAL<br />
El Pintado<br />
San Calixto<br />
SIERRA DE ARACENA<br />
Y PICOS DE AROCHE El Real<br />
La Ganchosa<br />
Cerro<br />
PARQUE NATURAL<br />
SIERRA DE HORNACHUELOS<br />
Santa Olalla de la Jara<br />
del Hierro<br />
Las Navas de<br />
del Cala<br />
Embalse<br />
Embalse de<br />
PARQUE NATURAL DE<br />
la Concepción<br />
Bembézar<br />
del Retortillo<br />
La Breña<br />
LA SIERRA NORTE<br />
Higuera de<br />
Zufre Embalse<br />
Almadén de<br />
de Zufre<br />
la Sierra<br />
la Plata<br />
El Pedroso<br />
Hornachuelos<br />
Valchillón<br />
La Puebla de<br />
N-433<br />
Mesas de<br />
los Infantes Guadalora<br />
Villaseca Redondo Bajo<br />
N-432<br />
La Alcornocosa<br />
Embalse<br />
Ochavillo<br />
de Huesnar<br />
del Río<br />
Vegas<br />
Céspedes<br />
La Herrería<br />
Las Cortecillas<br />
de Almenara<br />
El Ronquillo<br />
Setefilla<br />
Peñaflor<br />
La Fuencubierta Aldea<br />
Pedro Díaz<br />
Quintana<br />
El Castillo<br />
El Priorato<br />
Fuente<br />
Juan Antón<br />
Castiblanco Villanueva del<br />
La Granja<br />
A-4<br />
de las Guardas<br />
Palmera<br />
de los Arroyos Río y Minas<br />
Arrecife<br />
El Madroño<br />
El Cañuelo<br />
Alcolea<br />
Fuente<br />
El Álamo<br />
Carretero<br />
del Río<br />
Villar<br />
N-331<br />
N-630<br />
Tocina<br />
Cañada<br />
Cerro<br />
El Viar<br />
Perea Los Algarbes<br />
Rosal<br />
Las Pajanosas<br />
Los Rosales Guadajoz<br />
Esquivel<br />
La Luisiana El Campillo<br />
La Rinconada<br />
A-4<br />
Castilleja<br />
del Campo<br />
Chucena<br />
A-49<br />
Huevar Bollullos de<br />
la Mitación<br />
Aznalcázar<br />
Villamanrique de<br />
la Condesa<br />
Alfonso XIII<br />
El Rocío<br />
Los Molares<br />
Escobar<br />
Maribáñez<br />
Villafranco<br />
del Guadalquivir<br />
AP-4<br />
N-IV<br />
Las Monjas<br />
La Lantejuela<br />
A-92<br />
Puerto de<br />
la Encina<br />
Isla Redonda<br />
Matarredonda<br />
El Rubio<br />
Aguadulce Gilena<br />
Pedrera<br />
Martín de<br />
A-92<br />
la Jara<br />
Sierra<br />
El Acebuche<br />
El Torbiscal<br />
Trajano<br />
Villanueva<br />
de San Juan<br />
El Saucejo<br />
de Yeguas<br />
Benacazón<br />
BADAJOZ 217 km<br />
Villagarcía de<br />
Peñarroya-<br />
Calzadilla de<br />
la Torre<br />
los Barros<br />
Pueblonuevo<br />
Snelweg<br />
Llerena<br />
Fuente<br />
Ahillones Azuaga<br />
Autoweg<br />
de Cantos<br />
Casa<br />
Nationale weg<br />
de Reina<br />
Bodonal de<br />
Valverde<br />
Eersterangsweg<br />
la Sierra<br />
Montemolín Trasierra<br />
de Llerena<br />
Tweederangsweg<br />
Fuente<br />
Espiel<br />
B-weg<br />
del Arco<br />
Malcocinado<br />
Spoorlijn<br />
Hogesnelheidslijn<br />
Cabeza<br />
Puebla<br />
la Vaca<br />
del Maestre<br />
Parador<br />
1110 Monesterio<br />
Tentudia<br />
Villaviciosa<br />
Nationaal Park<br />
de Córdoba<br />
Natuurpark<br />
Golfbaan<br />
Hinojales<br />
Camping<br />
Cazalla de<br />
Jachthaven<br />
la Sierra<br />
Vliegveld<br />
Aracena<br />
Werelderfgoed<br />
Puerto-Moral<br />
Constantina<br />
CÓRDOBA<br />
Posadas Almodóvar del Río<br />
Campofrío La Granada<br />
del Río Tinto<br />
Guadalcazar<br />
Nerva<br />
Fernán<br />
Nuñez<br />
Lora del Río<br />
Palma<br />
del Río<br />
La Carlota<br />
Cantillana<br />
Berrocal<br />
El Garrobo<br />
Burguillos Villaverde<br />
La Rambla<br />
del Río<br />
La Campana<br />
Brenes<br />
Gerena Guillena<br />
Écija<br />
Santaella Montilla<br />
Aznalcóllar<br />
Alcalá del Río<br />
La Algaba<br />
La Palma<br />
Olivares Saltares Santiponce<br />
del Condado Sanlúcar Castilleja Camas<br />
la Mayor de la Cuesta SEVILLA<br />
El Viso<br />
Bormujos<br />
del Alcor<br />
Tomares<br />
Bollullos Par<br />
Mairena<br />
San Juan de<br />
del Condado<br />
Pilas<br />
del Alcor<br />
Aznalfarache<br />
Alcalá de<br />
Hinojos<br />
Coria<br />
Guadaira<br />
Montequinto<br />
Almonte<br />
del Río<br />
Dos Hermanas<br />
La Puebla<br />
del Río<br />
Utrera<br />
Los Palacios<br />
y Villafranca<br />
Carmona<br />
Paradas<br />
Arahal<br />
183<br />
Fuentes<br />
de Andalucía<br />
Marchena<br />
Osuna<br />
La Puebla<br />
de Cazalla<br />
Morón de<br />
la Frontera<br />
Aguilar de<br />
la Frontera<br />
Puente<br />
Genil<br />
Herrera<br />
Badolatosa<br />
Estepa<br />
La Roda<br />
de Andalucía<br />
Mollina<br />
El Coronil<br />
585<br />
Campillos<br />
HUELVA 94 km<br />
Tinto<br />
Matalascañas<br />
Chipiona<br />
La Algaida<br />
Huelva<br />
Guadiamar<br />
PARQUE NACIONAL<br />
DE DOÑANA<br />
Trebujena<br />
Sanlúcar<br />
de Barrameda<br />
Cala<br />
Lebrija<br />
El Cuervo<br />
AP-4<br />
CÁDIZ 125 km<br />
Salado<br />
Las Cabezas<br />
de San Juan<br />
Cepija<br />
Viar<br />
de<br />
Huesna<br />
Guadaira<br />
Casas de<br />
Sacramento<br />
la Presa Embalse de<br />
Torre del Águila<br />
Venta<br />
Nueva<br />
Caserío de<br />
La Encinilla<br />
Don Bernardino El Morisco<br />
Espera<br />
Bornos<br />
Puerto Llano<br />
Guadalete<br />
Morón<br />
Villamartín<br />
Bembézar<br />
GUADALQUIVIR<br />
Montellano<br />
Pozo Amargo<br />
Coripe<br />
Puerto<br />
Serrano<br />
Zahara<br />
Juncales<br />
Algodonales<br />
Corbones<br />
Olvera<br />
Pruna<br />
Torre<br />
Alháquime<br />
Setenil<br />
Geníl<br />
Guadiato<br />
Blanco<br />
1128 Algámitas Almargen<br />
Cañete<br />
la Real<br />
Teba<br />
Alcalá<br />
del Valle La Atalaya<br />
Guadateva<br />
N<br />
Valle<br />
de Abdalajis<br />
0 10 20 30<br />
40 km<br />
CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35<br />
Tel. 914 167 341 - 28002 MADRID - AÑO 2004<br />
www.infonegocio.com/gcar<br />
JAÉN 242 km<br />
GRANADA 256 km<br />
MÁLAGA 219 km
Internationaal<br />
netnummer % 34<br />
Toeristische Informatie<br />
TURESPAÑA<br />
www.spain.info<br />
Delegación de Turismo y<br />
Deportes de la Junta de<br />
Andalucía<br />
Trajano, 17<br />
41001 <strong>Sevilla</strong><br />
% 955 034 100<br />
Turismo Andaluz<br />
% 901 200 020<br />
www.andalucia.org<br />
Avenida de la Constitución, 21-B<br />
41001 <strong>Sevilla</strong><br />
% 954 221 404<br />
) 954 229 753<br />
Vliegveld van San Pablo<br />
Autopista de San Pablo<br />
41007 <strong>Sevilla</strong><br />
% 954 449 128<br />
) 954 449 129<br />
Station van Santa Justa<br />
Avenida Kansas City<br />
41007 <strong>Sevilla</strong><br />
% / ) 954 537 626<br />
Alcalá de Guadaira<br />
Calle Juan Pérez Díaz<br />
% 955 621 924<br />
NUTTIGE GEGEVENS<br />
Diputación Provincial<br />
Plaza del Triunfo<br />
41004 <strong>Sevilla</strong><br />
% 954 501 001<br />
) 954 500 898<br />
www.turismo.sevilla.org<br />
TOERISTISCHE INFORMATIE<br />
Consorcio de Turismo<br />
Plaza de San Francisco, 19<br />
41004 <strong>Sevilla</strong><br />
% 954 595 288<br />
) 954 595 295<br />
www.turismo.sevilla.org<br />
Provinciehuis<br />
Plaza del Triunfo, 1-3<br />
41004 <strong>Sevilla</strong><br />
% 954 210 005<br />
) 954 210 858<br />
Naves del Barranco<br />
Arjona, 28<br />
41001 <strong>Sevilla</strong><br />
% 902 194 897<br />
) 954 229 566<br />
PROVINCIALE TOERISTENBUREAUS<br />
Arahal<br />
Calle Veracruz, 2<br />
% 955 841 417<br />
Carmona<br />
Arco de la Puerta de <strong>Sevilla</strong><br />
% 954 190 955<br />
Castilblanco de los Arroyos<br />
Calle Valdés Leal<br />
% 955 735 367<br />
Cazalla de la Sierra<br />
Plaza Mayor<br />
% 954 883 562<br />
Constantina<br />
Avenida de Andalucía<br />
% 955 881 297<br />
Écija<br />
Plaza de España, 1<br />
% 955 902 933<br />
Reserveringscentrale<br />
% 902 547 979<br />
) 902 525 432<br />
www.parador.es<br />
Avenida Alcalde Luis Uruñuela<br />
41020 <strong>Sevilla</strong><br />
AENA (Aeropuertos Españoles y<br />
Navegación Aérea)<br />
% 902 404 704<br />
www.aena.es<br />
ADIF<br />
% 902 432 343<br />
Informatie buitenland<br />
% 902 243 402<br />
www.adif.es<br />
Estepa<br />
Aguilar y Cano<br />
% 955 912 717<br />
Marchena<br />
Las Torres, 40<br />
% 955 846 167<br />
Osuna<br />
Carrera, 82<br />
% 954 815 732<br />
Santiponce<br />
Calle La Feria<br />
% 955 998 028<br />
Utrera<br />
Calle Rodrigo Caro, 3<br />
% 955 860 931<br />
PARADORES<br />
Parador Alcázar del Rey<br />
Don Pedro<br />
41410 Carmona<br />
% 954 141 010<br />
) 954 141 712<br />
CONGRESGEBOUW (FIBES)<br />
VERVOER<br />
% 954 478 700<br />
) 954 478 720<br />
www.fibes.es<br />
Busstation<br />
Plaza de Armas<br />
% 954 908 040<br />
El Prado de San Sebastián<br />
% 954 417 111<br />
Verkeersinformatie<br />
% 900 123 505<br />
www.dgt.es
Alarmnummer % 112<br />
Medische Spoedgevallen % 061<br />
Guardia Civil % 062<br />
Rijkspolitie % 091<br />
SPAANSE BUREAUS VOOR TOERISME IN HET BUITE<strong>NL</strong>AND<br />
BELGIË. Brussel<br />
Office Espagnol du Tourisme<br />
Rue Royale, 97 - 5º<br />
1000 BRUXELLES<br />
% 322/ 280 19 26<br />
) 322/ 230 21 47<br />
www.spain.info/be<br />
e-mail: bruselas@tourspain.es<br />
België<br />
Paseo de la Castellana, 18<br />
% 915 776 300<br />
) 914 318 166<br />
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS<br />
AMBASSADES IN MADRID<br />
Gemeentepolitie % 092<br />
Gemeentelijk<br />
Informatienummer % 010<br />
Postkantoor % 902 197 197<br />
www.correos.es<br />
NEDERLAND. Den Haag<br />
Spaans Bureau Voor<br />
Vreemdelingenverkeer<br />
Laan Van Meerdervoort, 8A<br />
2517 AJ DEN HAAG<br />
% 3170/ 346 59 00<br />
) 3170/ 364 98 59<br />
www.spain.info/nl<br />
e-mail: lahaya@tourspain.es<br />
Nederland<br />
Avenida Comandante Franco, 32<br />
% 913 537 500<br />
) 913 537 565
La Macarena<br />
1. Parochiekerk van San Pedro<br />
2. Klooster van Santa Inés<br />
3. Paleis van Las Dueñas<br />
4. Parochiekerk van Santa Catalina<br />
5. Kerk van Los Terceros<br />
6. Klooster van Santa Paula<br />
7. Kerk van San Marcos<br />
8. Klooster van Santa Isabel<br />
9. Kerk van San Luis de los Franceses<br />
10. Kerk van Santa Marina<br />
11. Stadswallen van La Macarena<br />
12. Basiliek van La Macarena<br />
13. Parlement van Andalusië<br />
14. Parochiekerk van Omnium Sanctorum<br />
15. Kerk van San Juan de la Palma<br />
De wijk Santa Cruz<br />
16. Parochiekerk van El Sagrario<br />
17. Heilige Kathedraalkerk<br />
18. Patio met de Oranjebomen en de Giralda<br />
19. Aartsbisschoppelijk Paleis<br />
20. Archivo de Indias<br />
21. Reales Alcázares<br />
22. Patio de Banderas<br />
23. Plaza de Santa Cruz<br />
24. Klooster van San José del Carmen<br />
25. Huis van Murillo<br />
26. Hospitaal van de Eerbiedwaardige Priesters<br />
27. Huis van de familie Pinelo<br />
De joodse wijk<br />
28. Parochiekerk van Sint Nicolaas<br />
29. Romeinse Zuilen<br />
30. Klooster van de Moeder Gods<br />
31. Paleis van Altamira<br />
32. Kerk van Santa María la Blanca<br />
33. Parochiekerk van San Bartolomé<br />
34. Huis van Don Miguel Mañara<br />
35. Kerk van San Esteban<br />
36. Huis van Pilatus<br />
37. Klooster van Santa María de Jesús<br />
38. Kerk van San Ildefonso<br />
39. Parochiekerk van San Isidoro<br />
Het María Luisapark<br />
40. Paleis van San Telmo<br />
41. Universiteit van <strong>Sevilla</strong><br />
42. Casino de la Exposición<br />
43. Gemeentelijk Theater Lope de Vega<br />
44. María Luisapark<br />
45. Plaza de España<br />
46. Plaza de América<br />
47. Koninklijk Paviljoen<br />
48. Provinciaal Archeologisch Museum<br />
49. Museum voor Volkskunst en -tradities<br />
Triana en de rivier<br />
50. Casa de la Moneda<br />
51. Hospitaal van La Santa Caridad<br />
52. Torre del Oro<br />
53. Maestranzatheater<br />
54. Plaza de Toros<br />
55. Brug van Triana<br />
56. Kapel van El Carmen<br />
57. Huis met de Zuilen<br />
58. Kapel van de Zeelieden<br />
59. Koninklijke Parochiekerk van Santa Ana<br />
60. Kerk van Nuestra Señora de la O<br />
61. Kapel van El Patrocinio<br />
62. Andalusisch Centrum voor<br />
Hedendaagse Kunst<br />
San Lorenzo, San Vicente<br />
en Alameda de Hércules<br />
63. Museum voor Schone Kunsten<br />
64. Parochiekerk van San Vicente<br />
65. Kerk van San Lorenzo<br />
66. Tempel van Nuestro Padre Jesús del<br />
Gran Poder<br />
67. Paleis van Santa Coloma<br />
68. Klooster van Santa Clara<br />
69. Klooster van San Clemente<br />
70. Alameda de Hércules<br />
71. Themapark Isla Mágica<br />
Het winkelcentrum<br />
72. Gemeentehuis<br />
73. Calle Sierpes<br />
74. Parochiekerk van El Divino Salvador<br />
75. Hospitaal van Nuestra Señora de la Paz<br />
76. Kerk van La Anunciación<br />
77. La Campana<br />
78. Tempel van San Antonio Abad<br />
79. Kerk van La Magdalena<br />
LEGENDE<br />
Toeristenbureau<br />
Postkantoor<br />
Parkeerterrein<br />
Politie<br />
Busstation<br />
Treinstation<br />
A MADRID 538 Km<br />
A BADAJOZ 217 Km<br />
A-66 A-4<br />
N-630<br />
Parque Alcosa<br />
Norte<br />
Parque de<br />
Miraflores<br />
Doctor Fedriani<br />
Puente del<br />
Alamillo<br />
Canal<br />
Puente de<br />
la Corta<br />
Santa Clara<br />
Isla de La Cartuja<br />
Carretera de Carmona<br />
Puente de<br />
la Barqueta<br />
Polígono de<br />
San Pablo<br />
Calle Torneo<br />
de<br />
SE-30<br />
Avenida Kansas City<br />
Alameda de<br />
Hércules<br />
<strong>Sevilla</strong> Este<br />
A MÁLAGA 219 Km<br />
Avenida de Andalucía<br />
Polígono Ind.<br />
Carretera Amarilla<br />
Pasarela de<br />
La Cartuja<br />
CAMAS<br />
Puente del<br />
Cachorro<br />
Corta de la Cartuja<br />
Paseo<br />
Alfonso<br />
Ronda<br />
A-92<br />
Avenida<br />
Puente del<br />
Patrocinio<br />
Polígono El Pino<br />
Colón<br />
Ronda<br />
Eduardo Dato<br />
Intermedia<br />
Parque<br />
Amate<br />
La<br />
Candelaria<br />
Tamarguillo<br />
Puente de<br />
Triana<br />
Rîo<br />
XIII<br />
A-49<br />
0<br />
del<br />
Avenida Ramón y Cajal<br />
A HUELVA 94 Km<br />
N<br />
Tamarguillo<br />
Parque de<br />
María Luisa<br />
Parque<br />
de los<br />
Príncipes<br />
Héroes de Toledo<br />
Paseo de las Delicias<br />
Triana<br />
Av. Repùblica Argentina<br />
de Triana<br />
Guadalquivir<br />
Av. Ramón Carranza<br />
Puente<br />
Reina Sofía<br />
Padre Pío<br />
La Plata<br />
Juán XXIII<br />
Avenida de la Paz<br />
Puente del<br />
Generalísimo<br />
Puente de<br />
Puente de<br />
Alfonso XIII<br />
S. Telmo<br />
Los<br />
Recinto<br />
Remadios<br />
Ferial<br />
Ronda Marìa Auxiliadora<br />
Puente Rey<br />
Juan Carlos I<br />
200 400 600 800 m<br />
CARTOGRAFIA: GCAR AÑO 2004<br />
A-4 AP-4<br />
A-4<br />
Puente de<br />
las Delicias<br />
SE-660<br />
SE-401<br />
AP-4<br />
A UTRERA 23 Km<br />
A CÁDIZ 125 Km A CÁDIZ 125 Km<br />
A CORIA DEL RÍO 12 Km
S. F. Dorotea<br />
BADAJOZ 14 km<br />
HUELVA 92 km<br />
N-630<br />
A-49<br />
Calle<br />
Puerto<br />
del Lago<br />
Isla Mágica<br />
Lago de<br />
España<br />
Pabellón de<br />
España<br />
Manuel Villalobos<br />
LEÓN XIII<br />
Puerta<br />
Barqueta<br />
Caseta de<br />
la Feria<br />
Jardín del<br />
Guadalquivir<br />
El Palenque<br />
Calle León<br />
Fray Isidoro<br />
<strong>Sevilla</strong><br />
CALLE SAN JUAN DE RIBERA<br />
CALLE<br />
Manzana<br />
DON FADRIQUE<br />
Calle Parafán de Ribera<br />
71<br />
Calle Marie Curie<br />
13<br />
Calle<br />
CALLE<br />
Torre<br />
Panorámica<br />
Sánchez Perrier<br />
Puente de<br />
la Barqueta<br />
Manuel Mateos<br />
CALLE<br />
Avenida<br />
Calle Bécquer<br />
Juan Muñoz<br />
Rodríguez<br />
VISTAHERMOSA<br />
Florencio Quintero<br />
Froilán de la Serna<br />
MUÑOZ<br />
Escombreros<br />
XIII<br />
RESOLANA CALLE ANDUEZA<br />
José María Izquierdo<br />
de la Cruz Roja<br />
Patricio<br />
Sáenz<br />
Torreblanca<br />
LEÓN<br />
LA MACARENA<br />
Calle Torres<br />
Calle Parras<br />
Calle de Feria<br />
Faustino Álvarez<br />
Calle Peral<br />
Pacheco y Núñez del Prado<br />
Calle Calatrava<br />
Santa<br />
AVENIDA<br />
M. Milagrosa<br />
Antonia<br />
Sáenz<br />
CALLE<br />
Calle<br />
Crédito<br />
Avenida de los Descubrimientos<br />
Calle Leonardo da Vinci<br />
Calle Albert Einstein<br />
69<br />
Macarena<br />
RÍO GUADALQUIVIR<br />
Auditorio<br />
ISLA DE LA CARTUJA<br />
Aniceto Sáenz<br />
Relator<br />
Lumbreras<br />
Fray Diego de Cádiz<br />
Antonio Susillo<br />
Becas<br />
Los Polancos<br />
Hiniesta<br />
Calle<br />
Sorda<br />
la<br />
Macasta<br />
Amargura<br />
Clara<br />
C. Guadalquivir<br />
Canal de los Descubrimientos<br />
Calle Torricelli<br />
Avenida Carlos III<br />
11<br />
12<br />
Calle Charles Darwin<br />
Pozo<br />
68<br />
RONDA DE CAPUCHINOS<br />
SAN<br />
Arrayán<br />
Peris<br />
Mencheta<br />
Calle<br />
Jardín de<br />
las Américas<br />
La Cartuja<br />
Plaza<br />
Giraldillo<br />
Pabellón de la<br />
Naturaleza<br />
CALLE MARÍA AUXILIADORA CALLE RECAREDO<br />
Espíritu<br />
Santo<br />
Jesús Gran Poder<br />
Hombre de Piedra<br />
Plaza<br />
Pelícano<br />
Iglesia de<br />
San Julián<br />
San Hermenegildo<br />
Divina Pastora<br />
Plaza del<br />
Cronista<br />
González Cuadrado<br />
Palacio Malver<br />
Santa<br />
Rufina<br />
Joaquín Costa<br />
DEL<br />
Calle Americo Vespucio<br />
AEROPUERTO 6 km CÓRDOBA 138 km ESTACIÓN DE SANTA JUSTA<br />
MÁLAGA 219 km<br />
A-4<br />
A-92<br />
LA BARZOLA<br />
14<br />
10<br />
Duque Cornejo<br />
Eslava<br />
Santa Ana<br />
Pasaje Mallol<br />
del<br />
Teodosio<br />
Curtidurías<br />
Liria<br />
LUIS<br />
Pedro Miguel<br />
Letamendi<br />
ALAMEDA DE HÉRCULES<br />
70<br />
67<br />
62<br />
9<br />
Inocentes<br />
San<br />
Quintana<br />
Calle<br />
CALLE<br />
8<br />
Plaza<br />
Europa<br />
65 66<br />
Plaza<br />
San Lorenzo<br />
JUAN RABADÁN<br />
Puerta<br />
Cartuja<br />
Martínez Montañés<br />
Miguel<br />
Calle del Sol<br />
Enladrillada<br />
6<br />
Plaza<br />
San Marcos<br />
CASTELLAR<br />
Alberto<br />
Lista<br />
Cardenal<br />
Spínola<br />
C. Pascual de Gayangos<br />
Jardines<br />
del Valle<br />
Parroquia de<br />
San Román<br />
Plaza<br />
Santa Isabel<br />
7<br />
MORGADO<br />
15<br />
Cervantes<br />
Cid<br />
Vicente<br />
Calle<br />
Calle<br />
BUSTOS<br />
Quevedo<br />
Baños<br />
World Trade Center<br />
Viriato Palma<br />
Don<br />
Trajano<br />
Goles<br />
Sor Ángela de la Cruz<br />
Niño<br />
Atienza<br />
Mendoza Ríos<br />
Alfaqueque<br />
Calle Dársena<br />
Misericordia<br />
CENTRO<br />
AMOR DE DIOS Tarifa<br />
Calle<br />
3<br />
Puente de<br />
la Cartuja<br />
Puerto de<br />
Indias<br />
Arroyo<br />
Calle<br />
Butrón<br />
Matahacas<br />
Socorro ESCUELAS PÍAS<br />
Regina<br />
P.<br />
TAVERA<br />
Plaza Duque<br />
de la Victoria<br />
Plaza de la<br />
Plaza de<br />
Concordia<br />
la Gavidia<br />
TORNEO<br />
Calle del Valle<br />
Gerona<br />
San Miguel<br />
Jesús de la Vera Cruz<br />
64<br />
Cisneros<br />
Plaza<br />
Teresa<br />
Enríquez<br />
Plaza<br />
Ponce de León<br />
Abad<br />
Gordillo<br />
Redes<br />
Jáuregui<br />
Gonzalo<br />
Saturno José Laguillo<br />
5<br />
María<br />
la Vega<br />
Javier de<br />
Antonio<br />
Salado<br />
4<br />
Coronel<br />
Pabellón de los<br />
Descubrimientos<br />
Cine Espacial<br />
Omnimax<br />
LA CALZADA<br />
CARRIÓN MEJÍAS<br />
Calle Alhóndiga<br />
Doñaen<br />
DON PEDRO<br />
Sales y<br />
Ferré<br />
Plaza San<br />
Ildefonso<br />
Pérez Galdós<br />
Plaza de la<br />
Encarnación Puente y<br />
Orfila<br />
APODACA<br />
2 1<br />
Santa<br />
Vicenta<br />
IMAGEN<br />
LARAÑA<br />
CALLE ALFONSO XII<br />
Bilbao<br />
Amador<br />
Azafrán<br />
Monsalves<br />
Calle<br />
Calle Lope de Vega<br />
Conde Negro<br />
Los Navarros<br />
O´Donnell<br />
San Eloy<br />
Cerrajería<br />
Pellón<br />
CUNA<br />
VELÁZQUEZ<br />
Bailén<br />
de<br />
Júpiter<br />
Santiago<br />
Rioja<br />
los<br />
Imperial<br />
Plaza de<br />
Antigua la Legión<br />
Estación<br />
de Córdoba<br />
Sagasta<br />
Huelva<br />
Plaza<br />
San Agustín<br />
Plaza<br />
Pilatos<br />
ÁGUILAS<br />
Plaza del<br />
Salvador<br />
Méndez<br />
Canalejas<br />
Calle<br />
J. de Vera<br />
SAN PABLO<br />
CALLE MARQUÉS DE PARADAS<br />
Torre<br />
Panorámica<br />
Pabellón de<br />
la Navegación<br />
77<br />
Plaza<br />
San Pedro<br />
Plaza<br />
Museo<br />
63<br />
Calle<br />
76<br />
Palacio de<br />
Lebrija<br />
78<br />
Puente de Chapina<br />
(Puente del Cachorro)<br />
Puerto Expo<br />
Calle<br />
Calle<br />
CALLE<br />
CALLE<br />
Calle<br />
Plaza<br />
Magdalena<br />
Gravina<br />
SIERPES<br />
79<br />
Calle<br />
36<br />
37<br />
AVENIDA DEL CRISTO DE LA EXPIACIÓN<br />
Puerta<br />
Triana<br />
Aparcamientos<br />
Zona Sur<br />
38<br />
74<br />
35<br />
Corral del Rey<br />
Calle<br />
San Isidro<br />
TETUÁN<br />
Avenida Juan Antonio Cavestany<br />
Conde<br />
Calle Granada Bilbao<br />
La Florida<br />
Tintes<br />
Calle Vidrio<br />
Lino<br />
Vírgenes<br />
39<br />
Núñez<br />
Moratín<br />
Ríos<br />
75<br />
73<br />
Carlos<br />
Calle<br />
Cañal<br />
Plaza de las<br />
Mercedarias<br />
de<br />
AVENIDA MENÉNDEZ PELAYO<br />
C. Aire<br />
Argote de<br />
Plaza San<br />
Francisco<br />
Calle Madrid<br />
Plaza<br />
Nueva<br />
Calle<br />
Ibarra<br />
Francos<br />
SANTA<br />
CRUZ<br />
Plaza<br />
del Triunfo<br />
LA<br />
AVENIDA DE CONSTITUCIÓN<br />
CALLE<br />
Ximénez de Enciso<br />
STA. MARÍA LA BLANCA<br />
C. Fabiola<br />
Mateos<br />
Guzmán<br />
El Bueno<br />
Molina<br />
Álvarez Quintero<br />
Zaragoza<br />
Marchena<br />
Patronas<br />
REYES CATÓLICOS<br />
CALLE ARJONA<br />
CHAPINA<br />
Luis<br />
Calle Trastámara<br />
61<br />
Calle Almansa<br />
Jimios<br />
Gamazo<br />
Galera<br />
Castelar<br />
Pastor y Landero<br />
Calle Clara de<br />
CALLE CASTILLA<br />
Jesús Montero<br />
Pinzón<br />
Montoto<br />
C. Levíes<br />
34<br />
S. JOSÉ<br />
28<br />
30<br />
29<br />
27<br />
72<br />
Procurador<br />
Plaza<br />
Virgen de la<br />
Amargura<br />
A-49 N-630<br />
HUELVA 94 km BADAJOZ 217 km<br />
Céspedes<br />
Segovia<br />
Calle<br />
33<br />
Calle<br />
31<br />
Calle Alcalde<br />
Isacio Contreras<br />
Angeles<br />
Alemanes G. Vinuesa<br />
Jiménez Aranda<br />
ADRIANO<br />
EL ARENAL<br />
Varflora<br />
Antonia Díaz<br />
C. DEMETRIO<br />
DE LOS RIOS<br />
Gloria<br />
Callejón<br />
del Agua<br />
Dos de Mayo<br />
Rodo<br />
General Ríos<br />
Temprado<br />
Velarde<br />
TURRUÑUELO<br />
SAN BERNARDO<br />
Santander<br />
RÍO<br />
San<br />
C. Capitán Vigueras<br />
PASEO DE COLÓN<br />
Plaza<br />
Callao<br />
Alfarería<br />
Plaza<br />
Alfonso<br />
Jaramillo<br />
Manuel Arellano<br />
Plaza<br />
Cruces<br />
Convento de<br />
la Encarnación<br />
19<br />
18<br />
16<br />
Puente<br />
de Triana<br />
60<br />
Calle<br />
32<br />
Calle<br />
Numancia<br />
55<br />
56<br />
24 23<br />
25<br />
26<br />
54<br />
17<br />
Plaza<br />
del Altozano<br />
C. Antillano<br />
Calle<br />
C. Fabie<br />
PAGES DEL CORRO<br />
J. Cruz<br />
Avenida Cádiz<br />
Jardines<br />
de Murillo<br />
Puerta<br />
de Jerez<br />
del<br />
Torrijos Vidal<br />
Bernardo<br />
Almirante<br />
Avenida Málaga<br />
Parroquia TRIANA<br />
de San Jacinto<br />
Plaza<br />
Compostela<br />
San Vicente de Paul<br />
Áncora<br />
Plaza<br />
Alfaro<br />
22<br />
20<br />
EDUARDO<br />
AVENIDA<br />
Judería<br />
Campos<br />
Auñón<br />
DATO<br />
51<br />
Calle<br />
21<br />
53<br />
57<br />
Calle<br />
58<br />
Jardines de los<br />
Reales Alcázares<br />
Plaza<br />
Don Juan<br />
de Austria AVENIDA<br />
Glorieta<br />
San Diego<br />
AVENIDA DE ROMA<br />
AVENIDA SANJURJO<br />
Lobo<br />
CALLE SAN FERNANDO<br />
Betis<br />
Palos<br />
Jardines de<br />
Cristina<br />
Calle de la Pureza<br />
Correa<br />
Triana<br />
Rodrigo<br />
PAGÉS<br />
Ignacio Gómez Millán<br />
Mtro. Guridi<br />
50<br />
59<br />
de<br />
52<br />
DEL<br />
Evangelista<br />
Leiría<br />
CALLE SAN JACINTO<br />
Campamento<br />
AVENIDA CARLOS V<br />
Cruz Conde<br />
Infanta Luisa de Orleans<br />
Ciudad de Ronda<br />
Diego de Riaño<br />
C. José Mª Osborne<br />
Fortaleza<br />
Calle Troya<br />
Justino Matute<br />
CORRO<br />
José<br />
Calle Santa Cecilia<br />
C. Maestro Arrieta<br />
RONDA<br />
DE TRIANA<br />
Calle<br />
41<br />
Avenida<br />
Infante Carlos de Borbón<br />
de Portugal<br />
AVENIDA<br />
DEL CID AVENIDA MARÍA LUISA<br />
de<br />
40<br />
Farmacéutico M.<br />
Calle Arriero<br />
la<br />
Frontera<br />
Puente<br />
San Telmo<br />
Calle Febo<br />
Calle La Rábida<br />
Jardines de<br />
San Telmo<br />
Plaza<br />
de Cuba<br />
Calle Paraiso<br />
Calle Ardilla<br />
María<br />
Herrera<br />
Av. del Perú<br />
Av. de Chile<br />
GUADALQUIVIR<br />
Nicolás<br />
EL PORVENIR<br />
Alpériz<br />
Avenida Rodríguez Caso<br />
DE<br />
Glorieta<br />
Marineros<br />
Voluntarios<br />
Glorieta<br />
Covadonga<br />
Avda. de Pinzón<br />
PASEO DE LAS DELICIAS<br />
Juan<br />
AVENIDA REPÚBLICA ARGENTINA<br />
M. Champagnal<br />
C. Espina<br />
Martínez<br />
ENRAMADILLA<br />
42<br />
Calle<br />
Calle Lealtad<br />
Trabajo<br />
Salado<br />
Calle Virgen<br />
de Setefilla<br />
Sánchez Arjona<br />
Prosperidad<br />
Condes de Bustillo<br />
Asturias<br />
Niebla Niebla<br />
Virgen del Monte<br />
C. Virgen de Belén<br />
Buen Aire<br />
P. Socorro Virtud<br />
Voluntad<br />
Doctor Antonio<br />
Cortés Lladó<br />
43<br />
Virgen Consolación<br />
Cortés Morovelli<br />
Virgen<br />
de Fátima<br />
Doctor Pedro Castro<br />
Calle<br />
Virgen de Regla<br />
Rodríguez<br />
Alonso<br />
LA<br />
Avenida Hernán Cortés<br />
Avenida de Pizarro<br />
Puente del<br />
Generalísimo<br />
Avenida Don Pelayo<br />
Glorieta de<br />
Buenos Aires<br />
Avenida de Magallanes<br />
Glorieta<br />
Alférez<br />
Provisional<br />
CALLE DE ASUNCIÓN<br />
Constancia<br />
Juan Díaz de Solís<br />
S. Cabot<br />
Fernando<br />
Villalón<br />
Calle Arqueros<br />
CALLE LÓPEZ DE GOMARA<br />
CALLE VIRGEN DE LUJÁN<br />
LOS REMEDIOS<br />
BORBOLLA<br />
Avenida de Colombia<br />
AVENIDA SANTIAGO MONTOTO<br />
Virgen de Montserrat<br />
SebastiánElcano<br />
Monte Carmelo<br />
del Valle<br />
Juan Ramón Jiménez<br />
Padre Damián<br />
las Montañas<br />
Virgen de Begoña<br />
Arcos<br />
Naos<br />
Béjar<br />
Miño<br />
Pedro Pérez<br />
Virgen de África<br />
Virgen de<br />
Virgen de Aguas Santas<br />
Turia Turia<br />
Plaza República<br />
Dominicana<br />
Mar del Plata<br />
Papa<br />
Turia<br />
Juan<br />
Calle Las Cruzadas<br />
Avenida Isabel la Católica<br />
Calle<br />
Plaza de<br />
España<br />
45<br />
Calle Virgen<br />
Calle<br />
Calle<br />
Calle Virgen de Loreto<br />
Pablo I<br />
C. San Salvador<br />
PARQUE DE MARÍA LUISA<br />
Santa Fé<br />
AVENIDA BLAS INFANTE<br />
Calle Montevideo<br />
Calle Brasil<br />
Santa Rosa<br />
AVENIDA DE CARRERO BLANCO<br />
Virgen<br />
de la Estrella<br />
Fernández<br />
Fernando IV<br />
Virgen de la Antigua<br />
Virgen de la Cinta<br />
Virgen del Águila<br />
Parque de<br />
los Príncipes<br />
Calle del Porvenir<br />
Calle<br />
Calle<br />
Virgen de Oliva<br />
Calle<br />
Calle de Felipe II<br />
AVENIDA<br />
RAMÓN DE CARRANZA<br />
DE<br />
Juan Pablos<br />
Valparaiso<br />
Progreso<br />
FERIA<br />
DE<br />
ABRIL<br />
C. Gitanillo de Triana<br />
Bombita<br />
Parque de<br />
Atracciones<br />
Plaza de<br />
los Dolores<br />
EL TARDÓN<br />
Plaza<br />
San Martín<br />
de Porres AVENIDA<br />
0 50 100 200 m<br />
ALVAR<br />
CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35<br />
NÚÑEZ<br />
Tel. 914 167 341 - 28002 MADRID - AÑO 2004<br />
cartografiagcar@infonegocio.com<br />
44<br />
N<br />
SEVILLA<br />
47 48<br />
49 46<br />
Calle<br />
AP-4 N-IV<br />
CÁDIZ 125 km