GE Interlogix doc - CMS Ware*Ever

GE 

Security 

g imagination 

at work 

KILSEN NK700 reeks 

Conventionele brandmeldcentrale 

Installatiehandleiding

Kilsen is a brand name of GE Security. 

www.gesecurity.net 

COPYRIGHT ©2005 

© GE Security EMEA bvba. All rights reserved. GE Security EMEA bvba grants the right to reprint this manual 

for internal use only. GE Security EMEA bvba reserves the right to change information without notice. 

NK700 Installatiehandleiding (V2.3 April 2004) Page 2

INHOUDSOPGAVE 

1 Inleiding................................................................................................................................................... 4 

1.1 Inhoud van de verpakking............................................................................................................... 4 

1.2 Voorschriften.................................................................................................................................. 4 

1.3 Compatibiliteit ................................................................................................................................ 4 

1.4 Overzicht van de reeks.................................................................................................................... 5 

2 Installatiehandleiding.............................................................................................................................. 7 

2.1 Installatie........................................................................................................................................ 7 

2.2 Elektrische aansluitingen................................................................................................................. 8 

2.3 Configuratie.................................................................................................................................. 16 

2.4 Mastermodules............................................................................................................................. 18 

3 Systeem opstarten................................................................................................................................. 19 

3.1 Systeemcontrole........................................................................................................................... 19 

3.2 Systeem inschakelen .................................................................................................................... 19 

3.3 Werkingstest ................................................................................................................................19 

4 Onderhoud............................................................................................................................................. 21 

5 Fouten opsporen en verhelpen .............................................................................................................. 22 

6 Technische specificaties ........................................................................................................................ 23 


1 INLEIDING 

De reeks NK700 brandmeld- en -detectiecentrales omvat vijf modellen: NK702 met twee 

zones, NK704 met vier zones, NK708 met acht zones, NK712 met twaalf zones en NK716 met 

zestien zones. 

De reeks is ontwikkeld voor de noden van kleine tot middelgrote installaties, zoals in scholen, 

woningen, winkels, kleine en middelgrote ondernemingen, enz. 

1.1 Inhoud van de verpakking 

1.2 Voorschriften 

1 brandmeldcentrale 

Eindelusweerstanden van 4k7 Ohm (één per zone plus één voor elke alarmuitgang) 

1 zekering van 2A, 5x20 mm 

1 zekering van 1A, 5x20 mm 

2 sleutels 

1.3 Compatibiliteit 

1 installatiehandleiding 

1 gebruikershandleiding 

1 blad met meertalige inlegstroken voor de taalkeuze 

1 brug om de accu’s te verbinden 

Controleer of de inhoud van de verpakking klopt en in goede staat is voordat u de installatie 

start. Als er iets ontbreekt of stuk is, moet u het product opnieuw inpakken 

en contact opnemen met uw verkoper. 

Dit product dient te worden geïnstalleerd door deskundige technici volgens de 

norm EN-54 14 (UNE 23007-14) en alle andere toepasselijke lokale wetgeving. 

Dit product is ontworpen volgens de normen EN54-2 en EN54-4 van 1997. 

De norm EN54-2 bevat een aantal basisvereisten en een aantal optionele vereisten. 

De optionele vereisten waaraan dit product voldoet, zijn: 

Onderwerp Hoofdstuk Beschrijving 

Aanduidingen 8.4 Melding van verlies van elke externe voeding 

Bedieningselementen 7.11 Uitgangsvertragingen 

10 Aanduiding teststatus 

Uitgangen 7.8 Uitgang voor Brandalarminrichtingen 

Deze brandmeldcentrale is compatibel met alle branddetectoren en manuele branddrukknoppen 

van Kilsen. De compatibiliteit met producten van een derde partij kan niet 

worden gegarandeerd. 


1.4 Overzicht van de reeks 

1 

Deze reeks van conventionele brandmeldcentrales omvat twee verschillende kastmaten: 

Kleine kast: voor 2 of 4 zones (NK702 of NK704) 

Grote kast: voor 8, 12 of 16 zones (NK708, NK712 en NK716) 

Afbeelding 1: Lay-out NK716 

Afbeelding 2: Lay-out NK704 

1 

4 

5 

6 

10 9 

13 

10 

6 

7 

4 

9 

2 

7 5 

13 

8 

2 

8 

NK700 Installatiehandleiding (V2.3 April 2004) Page 5 

11 

3 

11 

3 

12 

12

1. Netaansluiting (110 VAC / 230 VAC) 

2. Zoneconnectoren (van 2 tot 4, of 8, 12 of 16, 

afhankelijk van het model) 

3. Uitgangsconnectoren: Reserve 24 VDC, Brand- 

en Storingsrelais en -alarmrelais 

4. 24V-uitgang met reset – zekering van 0,1 A 

5. Alarmuitgang #1 – zekering van 0,3 A 

6. Reserve 24 VDC-uitgang – zekering 

van 0,3 A 

7. Alarmuitgang #2 – zekering van 0,3 A 

8. DIP-schakelaar configuratie 

9. Accuzekering van 5 A 

10. Transformator-connector 

11. Connector frontpaneel 

12. Uitgangconnector mastermodule 

13. Connector 24V-accu 

Ongeacht het aantal zones, bieden alle NK700-centrales de volgende functies: 

In dienst / Uit dienst per zone 

Test per zone 

1.4.1 Ingangen/Uitgangen 

RFL 

Manueel alarm Start / Stop 

Programmering van vertragingen alarmuitgangen (sirenes) 

Supervisie van netvoeding, accu’s en uitgangen 

Differentiatie tussen alarmsignaal van manuele branddrukknop en/of detector binnen 

dezelfde zone 

Reset op afstand van optionele bedrijfsmodus 

Optionele bedrijfsmodus met actieve eindelusweerstand 

Mastermodules relais (optioneel) 

Mastermodules alarmuitgangen (optioneel) 

+ + + 

Z1 Z2 Z3 

Afbeelding 3: Ingangen/uitgangen van NK700 brandmeldcentrales 

1. Zone-ingang 

2. Ingang klasseverandering 

3. Reserve 24 VDC-uitgang 

1 

4. Algemeen alarm- en storingsrelais 

(potentiaalvrij) 

2 

+ 

Z1 

3 

4 

+ + C NO NC + + + 

5. 24 VDC-uitgang met reset 

5 

RFL 

6 

RFL 

6. Twee gecontroleerde 24 VDC 

alarmuitgangen met programmeerbare 

vertraging 


2.1 Installatie 

2 INSTALLATIEHANDLEIDING 

Dit product is ontwikkeld volgens de normen EN54-2 en EN54-4 (UNE 23007) en er zijn 

technische goedkeuringen voor aangevraagd. Het systeem moet worden geïnstalleerd door 

deskundige technici, met inachtneming van de norm EN54-14 (UNE 23007-14) en de 

betreffende lokale wetgeving. 

Verwijder het frontdeksel van het paneel vóór de installatie. 

Het paneel moet worden geïnstalleerd op een schone en droge plaats die vrij is van trillingen 

en waar een temperatuur heerst tussen 5º en 40º C. De luchtvochtigheid 

mag niet hoger zijn dan 95%. Er mag geen condensatie optreden. Het paneel moet 

geïnstalleerd worden op een plaats waar het brandgevaar minimaal is en de locatie 

moet beveiligd zijn door het branddetectiesysteem. Elk risico van mechanische beschadiging 

moet worden vermeden. 

2.1.1 Het paneel tegen de muur bevestigen 

2.1.2 Een taal kiezen 

Bevestig het paneel tegen de muur op een hoogte van ongeveer 1,5 meter van de grond en op 

een plaats die makkelijk bereikbaar is. De LED-indicatoren van het paneel dienen zich op 

ooghoogte te bevinden. 

Breng de nodige kabelgaten aan alvorens u het paneel tegen de muur bevestigt. 

Maak geen gaten in het paneel op andere dan de aangeduide plaatsen. Zorg 

ervoor dat er geen spaanders of stukjes verwijderd materiaal in het paneel vallen 

aangezien deze de elektronische schakelingen kunnen beschadigen. U kunt ook 

gebruikmaken van PG11 kabelaansluitstukken. 

Het paneel is ontworpen met het oog op een eenvoudige taalkeuze en configuratie. 

Neem de meegeleverde taalbladen, kies de gewenste taal en knip de inlegstroken uit langs de 

stippellijnen. Schuif elke inlegstrook in de betreffende gleuf op de voorkant 

van het paneel. Zie Afbeelding 4: Taalinlegstroken plaatsen. 

De taalbladen bevatten ook blanco inlegstroken voor extra talen. 

Afbeelding 4: Taalinlegstroken plaatsen 


2.2 Elektrische aansluitingen 

WAARSCHUWING! 

De 110 VAC of 230 VAC stroom moet met de voeding verbonden zijn via een externe 

magnetothermische schakelaar. 

Het netsnoer moet een doorsnede hebben van minstens 1,5 mm². 

Om mogelijke kortsluitingen en interferentie te vermijden, moet het netsnoer 

uit de buurt worden gehouden van de zone-aansluitkabels en van de 

communicatiepoorten. 

Afbeelding 5: Stroomaansluiting 

1. In-/uitvoeropening voor netvoeding 

Voor ‘schone’ aansluitingen wordt het gebruik van PG11 kabelaansluit-stukken of - 

afdichtingen aanbevolen. Op die manier zit de kabel stevig bevestigd op het 

paneel. Het gebruik van drukgevoelige flenzen om 

de kabels op de behuizing van de centrale te bevestigen, wordt eveneens 

aanbevolen. 

Als het systeem blootgesteld is aan veel elektrische interferentie, is het gebruik van ferriet 

aangewezen, zo dicht mogelijk bij de aansluiting (zie Afbeelding 6: Voorbeeld van een 

aansluiting met kabelafdichting en ferriet). 

Zodra het brandmeldpaneel tegen de muur is bevestigd, kan de aansluiting van de 

apparatuur van start gaan. De lussen, de netvoeding en de overige elementen worden 

aangesloten op de basisplaat via de gaten aan de bovenkant. Het gat dat op enige afstand zit 

van de rest, is voor de netvoeding. 

Afbeelding 6: Voorbeeld van een aansluiting met kabelafdichting en ferriet 


2.2.1 Netaansluiting 

1. Kabelaansluitstuk of -afdichting 

2. Schermverbinding naar 

de aarde 

3. Ferriet 

4. Aansluitingen 

5. Insteekconnector 

6. Kabels 

7. Moer 

8. Metalen frame van 

brandmeldpaneel 

9. Kabelinvoer-mof 

Voor installaties met mogelijke HF-storingen, wordt het gebruik van een gedraaide, 

afgeschermde kabel aanbevolen. Verbind de kabelafscherming met het kabelaansluitstuk en 

zorg ervoor dat de installatie correct met de aarde wordt verbonden. 

Afbeelding 7: Locatie van de tweepolige magnetothermische schakelaar 

1. Tweepolige magnetothermische schakelaar 

Breng geen verbindingen tot stand met de voeding ingeschakeld. Koppel 

de externe magnetothermische schakelaar af. 

Voor de veiligheid moet de volgorde van aansluiting als volgt zijn: 

1. Netvoeding 

2. Accu’s 

Het brandmeldpaneel heeft twee voedingssystemen: de netvoeding en de accu’s. 


2.2.2 Hoofdzekering 

Aansluiting aan de netvoeding 

Het brandmeldpaneel moet worden aangesloten op de netvoeding via een 

tweepolige magnetothermische schakelaar. Een degelijke aardaansluiting is 

noodzakelijk. De aardingskabel moet langer zijn dan de rest, zodat in geval van een 

bruuske trekbeweging, dit de laatste kabel is die wordt losgetrokken. 

Voor een optimale bevestiging van het netsnoer gebruikt u drukgevoelige klemmen op de 

behuizing. 

Het brandmeldpaneel kan worden gevoed met 230 VAC of 110 VAC. Plaats de hoofdzekering 

in de aangewezen houder zoals aangeduid in Afbeelding 8: Netaansluiting 

Voor een 110 VAC-voeding plaatst u de zekering in de linker zekeringhouder. 

Voor een 230 VAC-voeding plaatst u de zekering in de rechter zekeringhouder. 

Zie sectie 6: Technische specificaties voor de kenmerken van de zekeringen. 

Gebruik de hoofdzekering niet om de netverbinding van het brandmeldpaneel te sluiten 

of te verbreken; gebruik hiervoor de magnetothermische schakelaar. 

Afbeelding 8: Netaansluiting 

1. Hoofdzekering 

2. Hoofdzekering 

3. Nulleider 

4. Klem 


2.2.3 Accu’s aansluiten 

2.2.4 Zones aansluiten 

Z1 

Z2 

De NK700-panelen werken met 2 x 12 V-accu’s van 2,6 Ah voor de NK702 en NK704 

en respectievelijk 2 x 12 V 7 Ah voor de NK708, NK712 en NK716. Deze worden in serie 

geschakeld om 24 VDC te verkrijgen. Een brugconnector voor accu’s is bijgeleverd bij het 

brandmeldpaneel. Verbind het positieve contact (+) van de ene accu met het negatieve 

contact (-) van de andere. 

+ 

+ 

+ 

1. Plaats de accu’s in de voorziene ruimte onder in de kast van het brandmeldpaneel. 

2. Sluit de kabels aan, rekening houdend met de kleurcodes (rood is positief, zwart is 

negatief). Sluit de brugkabel aan tussen de twee accu’s en verbind de twee kabels die 

uit het brandmeldpaneel komen met elk van de accu’s. 

Afbeelding 9: Batterijaansluiting 

Een zone-uitgang kan maximaal 20 detectoren of 32 manuele branddrukknoppen 

controleren. Elke brandzone heeft maar één begin en één einde. De laatste detector 

of de laatste drukknop moet daarom voorzien zijn van een eindelusweerstand van 

4k7 Ohm. Het is niet toegelaten de lijn af te takken of de eindelusweerstand in de 

zone-uitgang op de hoofdprintplaat te plaatsen. Alleen als de zone niet zal worden 

gebruikt, is het nodig een eindelusweerstand in de zone-uitgang te installeren. 

Afbeelding 10: Een zone aansluiten 

PK 

sirena 

Z 

4K7 

4K7 

Eind- Eindelusweerstand 

weerstand 


2.2.5 Detectoren aansluiten 

Dit brandmeldpaneel is compatibel met alle branddetectoren van Kilsen. De compatibiliteit 

met producten van een derde partij kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg uw 

producthandleiding voor meer informatie. 

Afbeelding 11: Detectoren aansluiten 

1. Juiste aansluiting U 2. Onjuiste aansluiting Y 

3. Onjuiste aansluiting Y 

2.2.6 Manuele branddrukknoppen aansluiten 

Dit brandmeldpaneel is compatibel met alle manuele branddrukknoppen van Kilsen. De 

compatibiliteit met producten van een derde partij kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg 

de handleiding van uw manuele branddrukknop voor meer informatie. 

Sommige manuele branddrukknoppen vereisen een weerstand van 100 Ohm 

2W in serie met het alarmcontact (NO). De weerstand voorkomt dat er een 

kortsluiting ontstaat wanneer de drukknop wordt geactiveerd, en stelt het 

brandmeldpaneel in staat de herkomst van het alarm te bepalen door het 

onderscheid met het signaal van de detector. Raadpleeg de installatiegids van uw 

manuele branddrukknop voor meer informatie. 

Wanneer een droog contact verbonden wordt met een zone, moet dit een NO contact zijn en 

zal een weerstand van 100 Ohm 2 W in serie worden geschakeld. Zo 

kan het brandmeldpaneel een detectoralarm onderscheiden van een alarm komende van een 

manuele branddrukknop. 


2.2.7 Aansluiting ingang klas-verandering 

Deze ingang maakt het mogelijk dat de sirenes worden geactiveerd door een externe 

drukknop. Wanneer een kortsluiting tot stand wordt gebracht tussen deze contacten, zullen 

de alarmsirenes en/of de alarmbellen worden geactiveerd tot de kortsluiting wordt 

opgeheven. De drukknop moet worden aangesloten als NO contact . 

(Deze functie wordt enkel gebruikt in UK waar men bij activatie de leerlingen op de hoogte 

brengt dat er een nieuw les-uur is en eventueel van klaslokaal dienen te veranderen). 

Afbeelding 12: Klas-verandering 

2.2.8 Aansluiting reserve 24 VDC-uitgang 

+ 

Deze uitgang maakt het mogelijk hulptoestellen te voeden die niet tot een zone behoren. Hij is 

beveiligd met een zekering en de maximaal toegelaten stroomsterkte bedraagt 

250 mA. Het is niet aangewezen deze uitgang te gebruiken om elementen te voeden 

die een zeker stroomverbruik hebben in hun stand-by modus. 

Afbeelding 13: Hulpvoeding Uitgang 

+ 


2.2.9 Aansluiting potentiaalvrije relaisuitgang 

Deze zijn uitgangen van potentiaalvrije relais die kunnen worden geactiveerd tijdens een 

alarm of storing. 

De storingsuitgang staat over het algemeen onder stroom. 

Afbeelding 14: Potentiaalvrije relaisuitgang 

2.2.10 24 VDC-uitgang met reset 

C NO NC C NO NC 

Deze uitgang maakt het mogelijk apparaten aan te sluiten die moeten kunnen worden gereset 

vanuit hun voedingsaansluiting (bijvoorbeeld infraroodstralen). Deze uitgang wordt in standby 

gevoed met 24 VDC en wanneer een reset wordt gedaan vanuit het paneel, wordt de 24 

VDC-voeding gedurende 3 seconden verbroken. 

Afbeelding 15: 24 VDC-uitgang met reset 

+ 


2.2.11 Brandsirenes en -bellen aansluiten 

De twee alarmuitgangen op de printplaat zijn aangeduid als SND1 en SND2. Elk van deze 

uitgangen biedt de mogelijkheid van een gecontroleerde alarmkring met een maximaal 

verbruik van 250 mA per kring. 

Het is noodzakelijk polariteitsgevoelige brandsirenes te gebruiken of een diode te 

installeren die voorkomt dat de alarmgevers worden geactiveerd in een stand-by 

situatie. 

Afbeelding 16: Alarmuitgangen 

+ + SND2 

SND1 

Alarmuitgangen 

De alarmuitgang wordt geactiveerd en levert 24 VDC wanneer een zonealarm wordt 

geactiveerd door een detector of een branddrukkknop. Wanneer een gemotoriseerde 

alarmbel wordt gebruikt, is het mogelijk nodig een diode parallel te schakelen om het effect 

van een omgekeerde stroom te vermijden. 

Afbeelding 17: Alarmaansluitingen 

1. Diode 2. EOL weerstand 


2.3 Configuratie 

2.3.1 Configuratie van alarmvertragingen 

Er bevindt zich een DIP-schakelaar naast het bediendeel op de printplaat voor het 

programmeren van alarmvertragingen (zie Afbeelding 18: Locatie van de DIP-schakelaar 

configuratie). Er kan een alarmvertraging voor een duur van maximum 10 minuten worden 

geprogrammeerd met behulp van DIP-schakelaars 1 tot 4. 

Wanneer een vertraging geprogrammeerd is, begint de LED van de alarmvertraging te 

branden op het controlepaneel. 

Afbeelding 18: Locatie van de DIP-schakelaar configuratie 

1. DIP-schakelaar voor configuratie van alarmvertragingen 

Een geprogrammeerde vertraging wordt enkel geactiveerd als het alarm wordt 

geactiveerd door een detector. Een alarm geactiveerd door een manuele 

branddrukknop zal nooit worden vertraagd. 

Afbeelding 19: DIP-schakelaar alarmvertragingsinstellingen 

1 minuut vertraging 2 minuten vertraging 3 minuten vertraging 4 minuten vertraging 

5 minuten vertraging 6 minuten vertraging 7 minuten vertraging 8 minuten vertraging 

9 minuten vertraging 10 minuten vertraging 


Bevestiging van de configuratie van de alarmvertraging 

Gebruik DIP-schakelaar 6 om het gebruik van de vertragingsmodus voor de alarmuitgangen 

te bevestigen. 

Afbeelding 20: Bevestiging van de configuratie van de vertraging 

Vertragingsmodus actief Vertragingsmodus 

niet actief 

2.3.2 Configuratie voor actieve eindelusweerstanden 

Zon 

 

U kunt de actieve eindelusweerstanden of de afstandsresetmodus activeren. U kunt 

deze evenwel niet gelijktijdig activeren. 

Een actieve eindelusweerstand stelt het paneel in staat een storing te detecteren die wordt 

veroorzaakt wanneer een detector uit de installatie wordt verwijderd. Deze storing wordt 

aangeduid als een nullaststoring, maar de rest van de detectoren in de installatie blijven 

werken. 

Deze bedrijfsmodus is niet verenigbaar met de normale bedrijfsmodus van een klassieke 

zone met “passieve” eindelusdetectie. 

Behalve het configureren van het brandmeldpaneel, is het noodzakelijk een Schottky-diode 

(BAT43) in te bouwen in elke detectorsokkel. De diode moet worden aangesloten aan het 

negatieve contact, terwijl een actieve eindelusweerstand wordt geïnstalleerd als laatste 

detector van de zonelijn. 

Gebruik DIP-schakelaar 7 om deze modus te activeren (zie Afbeelding 21: Actieve 

eindelusconfiguratie). 

Afbeelding 21: Actieve eindelusconfiguratie 

Actieve eindelus actief Actieve eindelus niet 

actief 

Afbeelding 22: Aansluiting van een diode in een actieve eindelusinstallatie 

Schottky 

diode 

De actieve eindelusmodule is optioneel. 

Eindelus 

actief 


2.3.3 Configuratie voor afstandsreset 

 

2.4 Mastermodules 

U kunt de actieve eindelusweerstanden of de afstandsresetmodus activeren. 

U kunt deze evenwel niet gelijktijdig activeren. 

De Afstandsresetmodus verandert de normale werking van de ingang voor de klasverandering. 

Als de ingang voor de klas-verandering wordt geactiveerd, wordt de reset 

geactiveerd. Als de klas-veranderingsingang geactiveerd blijft, wordt een storing 

weergegeven die het storingsrelais activeert. 

Gebruik DIP-schakelaar 8 om deze modus te activeren (zie Afbeelding 23: 

Afstandsresetconfiguratie). 

Afbeelding 23: Afstandsresetconfiguratie 

Afstandsreset actief Afstandsreset niet actief 

Er zijn twee versies van de mastermodule beschikbaar: een mastermodule met 24 VDC 

uitgangen (SB404) en een mastermodule met potentiaalvrije relaisuitgangen (RB404). 

 

Zie de betreffende installatiehandleidingen voor alle informatie over 

productkenmerken en installatie van de modules. 


3.1 Systeemcontrole 

3.2 Systeem inschakelen 

3 SYSTEEM OPSTARTEN 

Voordat u het brandmeldpaneel aansluit op de netvoeding, moet u de volgende 

punten controleren. 

Het brandmeldpaneel is correct geïnstalleerd. 

Er is geen kortsluiting of onderbreking in een van de zonelijnen. 

Alle eindelusweerstanden zijn geïnstalleerd (zie paragraaf 2.2.4) 

Als er manuele branddrukknoppen geïnstalleerd zijn, moet er een weerstand van 100 

Ohm 2W in serie zijn geschakeld met hun contacten (zie paragraaf 0) 

Alle vereiste optionele configuraties (klas-verandering, potentiaalvrije relaisuitgangen, 

reserve 24 VDC-uitgang) zijn correct aangesloten. 

Alarmuitgangen zijn correct aangesloten wat polariteit betreft en met bijbehorende 

eindelusweerstanden van 4k7 Ohm. Programmeer alarmvertraging zoals bepaald (zie 

paragraaf 2.3) 

De correcte configuratie van elke speciale bedrijfsmodus die geprogrammeerd is. Als er 

geen speciale modus gewenst is, plaatst u alle DIP-schakelaars in de UIT-stand (OFF). 

Controleer met behulp van een tester of de netspanning 230 VAC of 110 VAC bedraagt. 

Plaats de hoofdzekering op basis van deze waarde. Controleer of de accuspanning hoger 

is dan 24 VDC. 

Zodra alle aansluitingen en de installatie gecontroleerd zijn, kan het brandmeldpaneel 

als volgt worden ingeschakeld: 

1. Netvoeding 

2. Accu’s 

3.3 Werkingstest 

Op dit moment dienen enkel de groene bedrijfs-LED en (indien geprogrammeerd) de 

LED voor de alarmvertraging te branden. Alle andere LED-indicatoren dienen uit te staan. Als 

er andere LED-indicatoren branden, controleer dan grondig uw installatie voor u verdergaat. 

Voor een zonetest moeten de storingssimulaties worden uitgevoerd door kortsluitingen 

te veroorzaken en de zonelijnen te onderbreken (respectievelijk om de kortsluit- en 

nullaststoringen te controleren). 

De alarmsimulatie in de zone kan worden uitgevoerd door een weerstand van 

100 Ohm 2 W parallel te schakelen met de zone, of door een manuele branddrukknop 

of detector te activeren. 

Controleer of het storingsrelais wordt geactiveerd wanneer een storing wordt opgewekt. 

Controleer of het alarmrelais onmiddellijk wordt geactiveerd wanneer een alarm wordt 

opgewekt. Na de geprogrammeerde vertraging moeten ook de sirenes worden 

geactiveerd. 


Wanneer een klas-veranderingsingang wordt gebruikt, zal de activering hiervan 

eveneens de sirenes activeren. 

EEN STORING VAN DE VOEDING ZAL WORDEN VERTRAAGD VOOR ZE WORDT AANGEDUID. 

Zodra het brandmeldpaneel is gecontroleerd, is het raadzaam een controle te doen van de 

goede werking van de aangesloten detectoren in de installatie. 

De installateur moet alle detectoren in alarmtoestand activeren en nagaan of het systeem alle 

handelingen en aanduidingen verricht die worden verwacht. 


4 ONDERHOUD 

Het is noodzakelijk de onderhoudsinstructies te volgen die worden vermeld 

in EN54-14. 

Onderhoudstaken uitgevoerd door de installateur of het onderhoudsbedrijf 

Driemaandelijks 

De notities in het register dat ter plaatse wordt bijgehouden en de records van 

het controlepaneel controleren. De aangewezen corrigerende ingrepen uitvoeren. 

Alle accuaansluitingen en de accuspanningen controleren. 

In elke zone de alarm-, storings- en alle andere functies van de stuur- en meldapparatuur 

controleren. 

Visuele inspectie van de stuur- en meldapparatuur om een eventuele stijging 

van de vochtigheid en/of enige andere schade op te sporen. 

Controleer of er structurele veranderingen zijn gebeurd op de locatie die de 

goede werking van de detectoren, manuele branddrukknoppen of sirenes kunnen 

beïnvloeden. Zo ja, moet u de nodige maatregelen treffen. 

Elke storing moet worden opgetekend in het register dat ter plaatse wordt bijgehouden, 

en er moeten zo snel mogelijk corrigerende maatregelen worden getroffen. 

Jaarlijks 

Schakel het controlepaneel in “Test” en controleer de configuratie van het systeem. 

Controleer of alle detectoren en manuele branddrukknoppen werken volgens de 

specificaties van de fabrikant en de geprogrammeerde instellingen. 

Doe een visuele inspectie van alle apparatuuraansluitingen en controleer of deze goed 

bevestigd zijn, of ze niet beschadigd en goed beschermd zijn. 

Controleer en test alle accu’s. 

Elk defect moet worden opgetekend in het register dat ter plaatse wordt bijgehouden, en 

er moeten zo snel mogelijk corrigerende maatregelen worden getroffen. 


5 FOUTEN OPSPOREN EN VERHELPEN 

Aanduiding Oorzaak Maatregelen 

De bedrijf-LED is UIT. Het paneel wordt niet gevoed. Controleer de voeding 

(110 of 230 VAC). 

Controleer de zekering 

van de voeding. 

Controleer de accu. 

Controleer de accuzekering. 

De LED-indicatoren storing en 

storing voeding branden en de 

zoemer geeft een loeiend geluid. 

De LED-indicator systeemstoring 

brandt en de zoemer geeft een 

constant geluid. 


afkoppeling branden en de 



zonestoring branden (knipperen) 

en de zoemer geeft een loeiend 

geluid. 

De LED-indicatoren uit dienst en 

zone uit dienst branden en de 


Het paneel reageert niet op het 

bediendeel. 

Het paneel wordt niet gevoed door 

het net en werkt op de accu’s. 

Controleer de voeding 

(110 of 230 VAC). 

Controleer de zekering 

van de voeding. 

Controleer de transformator. 

Controleer de accuaansluiting. 

Controleer de accuzekering. 

Controleer of de accuspanning 

hoger is dan 24 VDC. 

Controleer of de spanning 

van de acculader 27,6 VDC 

bedraagt. 

Storing van het controlepaneel. Herstart het systeem door de 

accu’s en de netvoeding af te 

koppelen. Na enkele seconden 

sluit u de voeding weer aan. Neem 

contact op met uw leverancier 

indien de 

problemen aanhouden. 

Het paneel wordt niet gevoed door 

het net en de accuspanning is 

lager dan 22 VDC (minimale 

bedrijfsspanning) 

Koppel de accu’s en de netvoeding 

af tot de netspanning hersteld is of 

geladen accu’s beschikbaar zijn. 

Storing in de aangeduide zone. Controleer de eindweerstand (4k7) 

van de zone. 

Controleer of er geen 

kortsluitingen of onderbrekingen 

zijn in de lijnen. 

Controleer of er geen 

detectoraansluitingen zijn 

met omgekeerde polariteit. 

Controleer of er geen manuele 

meldpunten geactiveerd zijn 

zonder een serieweerstand. 

De aangeduide zone is uit dienst. Om de zone in dienst te schakelen, 

draait u de sleutel in de AAN-stand 

en drukt u op de knop van de 

uitgeschakelde zone. 

Het bediendeel is uit dienst. Om het bediendeel in dienst te 

schakelen, moet u de sleutel in de 

AAN-stand draaien. 


Mechanisch 

6 TECHNISCHE SPECIFICATIES 

Afmetingen kast NK702 & NK704................................................................................................................................. 297 x 307 x 105 mm 

Gewicht zonder accu’s......................................................................................................................................................................................3,6 kg 

Afmetingen kast NK708, NK712 & NK716................................................................................................................. 420 x 335 x 110 mm 

Gewicht zonder accu’s......................................................................................................................................................................................6,2 kg 

Kabelinvoeropeningen..................................................................................................4 x 20 mm op de bovenkant van de behuizing 

Omgeving 

Bedrijfstemperatuur........................................................................................................................................................................ -5°C tot +40°C. 

Relatieve vochtigheid ......................................................................................................................... maximaal 95% zonder condensatie 

Beschermingsklasse.............................................................................................................................................................................................. IP30 

Typecategorie ..............................................................................................................................................................3K5 van CEI 721-3-31978 

Zone-uitgang 

NK702.................................................................................................................................................................................................................... 2 zones 

NK704.................................................................................................................................................................................................................... 4 zones 

NK708.................................................................................................................................................................................................................... 8 zones 

NK712..................................................................................................................................................................................................................12 zones 

NK716..................................................................................................................................................................................................................16 zones 

Maximum aantal detectoren per zone............................................................................................................................................................. 20 

Zone-uitgangsspanning (nominaal).........................................................................................................................................................24 VDC 

Zone-uitgangsspanning (maximum) .......................................................................................................................................................28 VDC 

Zone-uitgangsspanning (minimum) ........................................................................................................................................................22 VDC 

Maximale stroomsterkte zone......................................................................................................................................................................94 mA 

Maximum lengte van zonelijn.......................................................................................................................................................................... 2 km 

Maximum weerstand van zonelijn ..........................................................................................................................................................44 Ohm 

Maximale capacitantie van zonelijn ......................................................................................................................................................... 500 nF 

Aanbevolen kabel.............................................................................................................................geslagen 2-draadskabel van 1,5 mm² 

Alarmuitgang 

Aantal uitgangen in hoofdpaneel ..........................................................................................................................................................................2 

Supervisie .........................................................................................................................................................Voor open en kortgesloten kring 

Eindelusweerstand......................................................................................................................................................................................4k7 1/4W 

Maximale uitgangsstroom ..................................................................................................................................................................250 mA elk 

Maximum spanning (stand-by)................................................................................................................................................5 VDC tot 9 VDC 

Maximum spanning (geactiveerd) ............................................................................................ 18 VDC tot 28 VDC (nominaal 24 VDC) 


Uitgang alarmrelais 

Potentiaalvrije relais............................................................................................................................................... 1 relais (C/NO/NC-contact) 

Maximaal schakelvermogen ............................................................................................................................................................. 1 A, 30 VDC 

Uitgang storingrelais 

Potentiaalvrije relais............................................................................................................................................... 1 relais (C/NO/NC-contact) 

Maximaal schakelvermogen ............................................................................................................................................................. 1 A, 30 VDC 


Werkomstandigheden..........................................................................................................................Normaal bekrachtigd (veilig falend) 

Reserve 24 VDC-uitgang 

Uitgangsspanning.........................................................................................................................................18 V tot 28 V (nominaal 24 VDC) 

Maximum stroom ............................................................................................................................................................................................ 250 mA 


Voeding 

Netspanning (230) ......................................................................................................................................... 230 VAC 50 Hz / 110 VAC 60 Hz 

Spanningstolerantie ............................................................................................................................................................................+10% / -15% 

Voedingsingang ............................................................................................................................................................................................... 24 VAC 

24 VDC-uitgang met reset 

Maximaal schakelvermogen ..................................................................................................................................................................... 100 mA 

Resettijd ......................................................................................................................................................................................................3 seconden 

Zekeringen 

NK702, NK704 - hoofdzekering voor 230 VAC (F12)................................................................................................. 0,5 A (T) 250V (5ST) 

NK702, NK704 - hoofdzekering voor 110 VAC (F11)..................................................................................................... 1 A (T) 250V (5ST) 

NK708, NK712, NK716 - hoofdzekering voor 230 VAC (F12) .................................................................................... 1 A (T) 250V (5ST) 

NK708, NK712, NK716 - hoofdzekering voor 110 VAC (F11) .................................................................................... 2 A (T) 250V (5ST) 

Alarmzekering 1 (F1).............................................................................................................................................................0,3 A (T) 20 mm HCR 

Alarmzekering 2 (F2).............................................................................................................................................................0,3 A (T) 20 mm HRC 

Reserve 24 V-zekering (F3) ................................................................................................................................................0,3 A (T) 20 mm HCR 

24 V Resetzekering (F4) .......................................................................................................................................................0,1 A (T) 20 mm HRC 

Accuzekering NK702 & NK704 (F5)....................................................................................................................................2 A (T) 20 mm HCR 

Accuzekering NK708, NK712 & NK716 (F5) ...................................................................................................................5 A (T) 20 mm HCR 

Stroomsterkte in stand-by 

NK702/NK704 .....................................................................................................................................................................................................75 mA 

NK708/NK712/NK716 .................................................................................................................................................................................. 137 mA 

Stroomsterkte in alarmtoestand 

NK702/NK704 .................................................................................................................................................................................................. 162 mA 

NK708/NK712/NK716 .................................................................................................................................................................................. 247 mA 

Acculader 

Uitgangsspanning .......................................................................................................................................................27,6 V nominaal bij 20°C 

Compensatie................................................................................................................................................................................................... -3 mV/ºC 

Laadstroom 

NK702/NK704.................................................................................................................................................................................................... 125 mA 

NK708/NK712/NK716.................................................................................................................................................................................... 350 mA 

Accu’s 

NK702/NK704...................................................................................................................................2 eenheden van 12 V 2,6 Ah (loodaccu) 

NK708/NK712/NK716...................................................................................................................... 2 eenheden van 12 V 7 Ah (loodaccu) 


Berekening van de accu-autonomie in stand-by 

ac = accu capaciteit (NK702, NK704) = 2,6 A/h x 80% = 2,08 Ah 

ac = accu capaciteit (NK708, NK712, NK716) = 7 A/h x 80% = 5,6 Ah 

pa = stroomverbruik van het paneel bij storing netvoeding (inclusief alle eindelusweerstanden) (mA) 

pc = stroomverbruik van het paneel bij alarm in 1 zone (inclusief alle eindelusweerstanden) (mA) 

yy = detectorstroom (raadpleeg de detectorhandleiding) (uA) 

zz = aantal detectoren in de installatie 

aux = hulpstroom (mA) 

Sirene = Stroomverbruik sirene (raadpleeg de alarmgeverhandleiding) (mA) 

Tabel 1: Stroomverbruik van het paneel bij storing netvoeding en alarmtoestand (1 zone) 

pa pc 

NK702 75 115 

NK704 80 130 

NK708 110 145 

NK712 115 160 

NK716 135 180 

Voorbeeldberekening (met FP408) 

Zone 1: 15 optische detectoren 

Zone 2: 10 manuele branddrukknoppen 

Zone 3: 5 warmtedetectoren 

Gebruik 50 mA voor hulpstroom 

Gebruik 300 mA voor stroomverbruik sirene(s) 

Totale stroom voor detectoren (de): 

(zz x yy) 

------------ = de 

1000 

de (zone 1) = 15 x 100/1000 = 1,5 mA 

de (zone 2) = 0 (geen stroom voor manuele branddrukknoppen in stand-by) 

de (zone 3) = 5 x 100/1000 = 0,5 mA 

de = 1,5 + 0 + 0,5 = 2 mA 

Stroom in stand-by (ss): 

pa + de + aux = ss 

pa (NK708) = 110 

110 + 2 + 50 = 162 


Stroom bij alarm in 1 zone (zs): 

Aux + Sirene(s) + pc + de = zs 

pc (NK708) = 145 

50 + 300 + 145 + 2 = 497 

Accustroom (Ah) in alarmtoestand (bxa): 

zs x 0,5 

----------- = bxa 

1000 

497 x 0,5 /1000 = 0,2485 

Autonomie van de accu (uur): 

(ac - ba) 

------------ = uur 

(ss/1000) 

ac (NK708) = 5,6 Ah 

(5,6 - 0,2485) 

------------------ = 33 uur 

(162/1000)

GE Interlogix doc - CMS Ware*Ever

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?