Omzendbrief met betrekking tot de grensbeweiding met ... - Favv
Omzendbrief met betrekking tot de grensbeweiding met ... - Favv
Omzendbrief met betrekking tot de grensbeweiding met ... - Favv
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fe<strong>de</strong>raal Agentschap voor <strong>de</strong> Veiligheid van <strong>de</strong> Voedselketen<br />
<strong>Omzendbrief</strong> <strong>met</strong> <strong>betrekking</strong> <strong>tot</strong> <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong> <strong>met</strong> Frankrijk.<br />
Referentie PCCB/S2/HVB/900069 Datum 12/11/2012<br />
Huidige versie 1.10 Van toepassing vanaf Datum van<br />
publicatie<br />
Trefwoor<strong>de</strong>n Run<strong>de</strong>ren, Grensbeweiding, Frankrijk<br />
1. Doel<br />
Opgesteld door Goedgekeurd door<br />
Herman Vanbeckevoort – attaché Herman Diricks – directeur-generaal<br />
Deze omzendbrief beschrijft <strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n <strong>tot</strong> het bekomen van een toelating <strong>tot</strong> <strong>grensbeweiding</strong><br />
<strong>met</strong> Frankrijk en <strong>de</strong> procedure daartoe.<br />
Dit protocol <strong>met</strong> Frankrijk zorgt ervoor dat run<strong>de</strong>ren ingezet kunnen wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong> <strong>met</strong><br />
1 jaarlijkse aanvraag per veehou<strong>de</strong>r; dit in plaats van een certificatie per zending zoals stricto sensu<br />
door <strong>de</strong> richtlijn 64/432/EEG wordt voorzien.<br />
2. Toepassingsgebied<br />
Het laten wei<strong>de</strong>n van Belgische run<strong>de</strong>ren op wei<strong>de</strong>n die op Frans grondgebied gelegen zijn in <strong>de</strong><br />
grensstreek <strong>met</strong> België.<br />
3. Referenties<br />
3.1. Wetgeving<br />
Gebaseerd op <strong>de</strong> principes van:<br />
• Richtlijn 64/432/EEG van <strong>de</strong> Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken<br />
op het gebied van het intracommunautaire han<strong>de</strong>lsverkeer in run<strong>de</strong>ren en varkens.<br />
• Koninklijk besluit van 30 april 1999 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> veterinairrechtelijke voorschriften voor het<br />
intracommunautair verkeer van run<strong>de</strong>ren en varkens.<br />
3.2. An<strong>de</strong>re<br />
• Protocole d'accord concernant le pacage frontalier <strong>de</strong>s bovins entre la Belgique et la France –<br />
signé le 6 juin 2012.<br />
Vertaald : reglement inzake <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong> van run<strong>de</strong>ren tussen België en Frankrijk –<br />
getekend op 6 juni 2012.
4. Definities en afkortingen<br />
• Veror<strong>de</strong>ning (EG) nr° 1/2005: Veror<strong>de</strong>ning (EG) nr° 1/2005 van <strong>de</strong> Raad van 22 <strong>de</strong>cember<br />
2004 inzake <strong>de</strong> bescherming van dieren tij<strong>de</strong>ns het vervoer en daarmee samenhangen<strong>de</strong><br />
activiteiten.<br />
• PCE: provinciale controle-eenheid van het FAVV.<br />
• Vereniging:<br />
ARSIA: association régionale <strong>de</strong> santé et d’i<strong>de</strong>ntification animal<br />
DGZ: Dierengezondheidszorg Vlaan<strong>de</strong>ren<br />
• TVD: toedienings- en verschaffingsdocument.<br />
• Protocol : reglement inzake <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong> van run<strong>de</strong>ren tussen België en Frankrijk<br />
• IBR: infectieuze bovine rhinotracheïtis<br />
5. Grensbeweiding <strong>met</strong> Frankrijk: toelating en procedure<br />
5.1. Toepassingsgebied en <strong>de</strong> transportregel van 50 km.<br />
De <strong>grensbeweiding</strong> is enkel van toepassing op <strong>de</strong> wei<strong>de</strong>n op Frans grondgebied die gelegen zijn in <strong>de</strong><br />
gemeenten die grenzen aan <strong>de</strong> landsgrens tussen België en Frankrijk.<br />
Voor zendingen die ver<strong>de</strong>r gaan dan <strong>de</strong>ze grensgebie<strong>de</strong>n, gel<strong>de</strong>n <strong>de</strong> klassieke regels van het<br />
intracommunautaire han<strong>de</strong>lsverkeer overeenkomstig <strong>de</strong> wetgeving, vermeld on<strong>de</strong>r punt 3.1.<br />
Aangezien <strong>de</strong> op <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong> van toepassing zijn<strong>de</strong> afstan<strong>de</strong>n kleiner zijn dan 50 km, kan het<br />
vervoer vallen on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> uitzon<strong>de</strong>ring, bedoeld bij artikel 1.2.b) van Veror<strong>de</strong>ning (EG) N° 1/2005 en<br />
kan dit wor<strong>de</strong>n beschouwd als niet commercieel (bedrijfseigen) vervoer. Voor veehou<strong>de</strong>rs die dit<br />
vervoer zelf uitvoeren <strong>met</strong> hun eigen voertuigen is dus geen toelating als vervoer<strong>de</strong>r vereist, noch een<br />
gekeurd voertuig.<br />
5.2. De aanvraag.<br />
Alvorens een aanvraag voor <strong>grensbeweiding</strong> te richten aan <strong>de</strong> PCE, dient <strong>de</strong> veehou<strong>de</strong>r contact te<br />
nemen <strong>met</strong> <strong>de</strong> vereniging (ARSIA-DGZ) om kennis te nemen van <strong>de</strong> modaliteiten en <strong>de</strong> nodige<br />
documenten.<br />
Een aanvraag voor <strong>grensbeweiding</strong> dient elk kalen<strong>de</strong>rjaar schriftelijk te gebeuren bij <strong>de</strong> PCE.<br />
Bij <strong>de</strong> aanvraag voegt <strong>de</strong> veehou<strong>de</strong>r:<br />
- een intentieverklaring, waarmee hij kennis neemt van en rekening houdt <strong>met</strong> <strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n<br />
uit het protocol (artikel 3.2 en artikel 4.1, d) en f), daarvan) – zie bijlage I. Deze tekst wordt<br />
on<strong>de</strong>rtekend <strong>met</strong> vermelding van <strong>de</strong> woor<strong>de</strong>n “gelezen en goedgekeurd”,<br />
- het attest dat <strong>de</strong> lijst van <strong>de</strong>el te nemen run<strong>de</strong>ren bevat (zie on<strong>de</strong>r punt 5.4).<br />
Een mo<strong>de</strong>l van aanvraag kan bekomen wor<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> vereniging.<br />
Het attest dat <strong>de</strong> lijst <strong>met</strong> run<strong>de</strong>ren bevat, wordt opgesteld door <strong>de</strong> vereniging op vraag van <strong>de</strong><br />
veehou<strong>de</strong>r.
5.3. De toelating.<br />
De toelating voor <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong> wordt door <strong>de</strong> PCE afgeleverd en is geldig voor één<br />
wei<strong>de</strong>seizoen (1 kalen<strong>de</strong>rjaar). Desgevallend dient <strong>de</strong> aanvraag jaarlijks hernieuwd te wor<strong>de</strong>n.<br />
A. De PCE geeft een toelating af voor zover het beslag beantwoord aan <strong>de</strong> basisvoorwaar<strong>de</strong>n van<br />
artikel 4 van het protocol. Dit artikel bepaalt dat <strong>de</strong> run<strong>de</strong>ren:<br />
a) niet afkomstig zijn uit een gebied of een bedrijf waarvoor door <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> nationale<br />
autoriteit ingestel<strong>de</strong> beperken<strong>de</strong> maatregelen gel<strong>de</strong>n tenzij in een specifieke regeling tussen<br />
<strong>de</strong> betrokken lidstaten hiervan wordt afgeweken;<br />
b) nooit gevaccineerd wer<strong>de</strong>n tegen mond- en klauwzeer;<br />
c) behoren <strong>tot</strong> een officieel brucellose-vrij, officieel tuberculose-vrij en leucose-vrij<br />
rundveebeslag;<br />
d) <strong>de</strong>sgevallend gevaccineerd zijn tegen blauwtong: zie ver<strong>de</strong>r on<strong>de</strong>r punt C;<br />
e) behoren <strong>tot</strong> een beslag dat minstens het statuut I-2 heeft inzake IBR;<br />
f) behan<strong>de</strong>ld zijn tegen run<strong>de</strong>rhorzel: zie ver<strong>de</strong>r on<strong>de</strong>r punt C.<br />
B. Daarnaast is een attest (zie on<strong>de</strong>r punt 5.4) vereist dat <strong>de</strong> run<strong>de</strong>ren vermeldt die kunnen<br />
<strong>de</strong>elnemen aan <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong>. Dit attest wordt opgesteld door <strong>de</strong> vereniging, vóór het<br />
indienen van een aanvraag bij <strong>de</strong> PCE. Het attest dient geviseerd te wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> PCE vóór<br />
dat <strong>de</strong> run<strong>de</strong>ren vertrekken naar <strong>de</strong> grenswei<strong>de</strong>n.<br />
C. De bepalingen van artikel 4 van het protocol, zijn<strong>de</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lingen voor:<br />
blauwtong (punt d) in artikel 4),<br />
run<strong>de</strong>rhorzel (hypo<strong>de</strong>rmosis) (punt f) in artikel 4) ,<br />
zijn uit te voeren op initiatief van <strong>de</strong> veehou<strong>de</strong>r en te attesteren in het attest (zie on<strong>de</strong>r punt 5.4).<br />
Blauwtong (BT):<br />
o De run<strong>de</strong>ren, ou<strong>de</strong>r dan 90 dagen, moeten vóór hun terugkeer naar België volledig<br />
gevaccineerd zijn tegen BT. De vaccinatie dient uitgevoerd te wor<strong>de</strong>n nadat <strong>de</strong> dieren in<br />
Frankrijk zijn aangekomen. Elk rund dient tweemaal gevaccineerd te wor<strong>de</strong>n en <strong>de</strong><br />
terugkeer naar België mag ten vroegste plaatsvin<strong>de</strong>n 30 dagen na <strong>de</strong> 2 e vaccinatie.<br />
o Run<strong>de</strong>ren, jonger dan 90 dagen: indien er op <strong>de</strong> wei<strong>de</strong>n in Frankrijk kalveren wor<strong>de</strong>n<br />
geboren uit run<strong>de</strong>ren die niet volledig gevaccineerd zou<strong>de</strong>n zijn, dienen <strong>de</strong>ze kalveren na<br />
terugkeer in België:<br />
Ofwel een serologisch on<strong>de</strong>rzoek te on<strong>de</strong>rgaan, 28 dagen na <strong>de</strong> terugkeer;<br />
Ofwel een virologisch on<strong>de</strong>rzoek te on<strong>de</strong>rgaan, 14 dagen na <strong>de</strong> terugkeer.<br />
Vaccinatie tegen BT – serotype 1 en 8 moet door <strong>de</strong> bedrijfsdierenarts wor<strong>de</strong>n uitgevoerd.<br />
De dierenarts kan beschikken over het vaccin, beschikbaar via Frankrijk en te bestellen via <strong>de</strong><br />
regels van <strong>de</strong> casca<strong>de</strong>. Momenteel is het vaccineren tegen BT – serotype 1 op het Belgische<br />
grondgebied nog verbo<strong>de</strong>n.<br />
De dierenarts moet bij het uitvoeren van <strong>de</strong>ze vaccinatie een toedienings- en<br />
verschaffingsdocument opmaken en <strong>de</strong> vaccinatie noteren in het attest (zie on<strong>de</strong>r punt 5.4) van<br />
<strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong>.<br />
Run<strong>de</strong>rhorzel (hypo<strong>de</strong>rmosis):<br />
De run<strong>de</strong>ren die in <strong>grensbeweiding</strong> gaan, moeten behan<strong>de</strong>ld zijn tegen run<strong>de</strong>rhorzel.<br />
Deze behan<strong>de</strong>ling moet reeds uitgevoerd zijn in het voorgaan<strong>de</strong> kalen<strong>de</strong>rjaar, voor 31 oktober.<br />
Om die re<strong>de</strong>n kunnen <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> run<strong>de</strong>ren niet <strong>de</strong>elnemen aan <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong>:<br />
- jonge dieren, geboren na 31 oktober van het voorgaan<strong>de</strong> jaar,
- run<strong>de</strong>ren, toegevoegd aan het beslag na 31 oktober van het voorgaan<strong>de</strong> jaar.<br />
niet <strong>de</strong>elnemen aan <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong>.<br />
- Wanneer <strong>de</strong> dierenarts <strong>de</strong>ze behan<strong>de</strong>ling uitvoert:<br />
De behan<strong>de</strong>ling moet door <strong>de</strong> bedrijfsdierenarts ingeschreven wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r punt A), van het<br />
attest (zie on<strong>de</strong>r punt 5.4).<br />
Het is aan te ra<strong>de</strong>n om van <strong>de</strong> dierenarts een toedienings- en verschaffingsdocument (TVD) te<br />
vragen bij het uitvoeren van <strong>de</strong>ze behan<strong>de</strong>ling. Wettelijk is het toegelaten dat <strong>de</strong> dierenarts dit<br />
TVD opmaakt.<br />
- Wanneer <strong>de</strong> dierenarts het geneesmid<strong>de</strong>l heeft verschaft:<br />
De verschaffing moet door <strong>de</strong> bedrijfsdierenarts ingeschreven wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r punt A), van het<br />
attest (zie on<strong>de</strong>r punt 5.4 en bijlage II).<br />
Dit op basis van het toedienings- en verschaffingsdocument dat ter gelegenheid van <strong>de</strong> aflevering<br />
moet wor<strong>de</strong>n opgemaakt door <strong>de</strong> dierenarts.<br />
5.4. Het attest.<br />
Voor <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong> dient, naast <strong>de</strong> toelating, een attest te wor<strong>de</strong>n opgemaakt dat bevat:<br />
- <strong>de</strong> lijst van run<strong>de</strong>ren die kunnen <strong>de</strong>elnemen aan <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong>,<br />
- <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lingen van <strong>de</strong>ze run<strong>de</strong>ren (zie on<strong>de</strong>r punt 5.3.C):<br />
o <strong>de</strong> vaccinatie tegen blauwtong,<br />
o <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling tegen run<strong>de</strong>rhorzel.<br />
Dit attest wordt opgesteld door <strong>de</strong> vereniging op vraag van <strong>de</strong> veehou<strong>de</strong>r en dient <strong>de</strong> aanvraag voor<br />
toelating te vergezellen (zie punt 5.2). Het attest moet geviseerd wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> PCE.<br />
De vereniging is verantwoor<strong>de</strong>lijk om een correcte lijst op te maken van <strong>de</strong> run<strong>de</strong>ren die mogen<br />
<strong>de</strong>elnemen aan <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong>.<br />
De vereniging drukt op vraag van <strong>de</strong> veehou<strong>de</strong>r een lijst af van:<br />
a. ofwel alle run<strong>de</strong>ren van het beslag die in aanmerking zou<strong>de</strong>n kunnen komen voor <strong>de</strong><br />
<strong>grensbeweiding</strong>,<br />
b. ofwel specifiek gevraag<strong>de</strong> run<strong>de</strong>ren van het beslag.<br />
De run<strong>de</strong>ren wor<strong>de</strong>n numeriek gerangschikt op basis van <strong>de</strong> 4 laatste cijfers van het volledige<br />
i<strong>de</strong>ntificatienummer.<br />
De datum van opmaak van <strong>de</strong> lijst wordt vermeld + het aantal pagina’s van het attest.<br />
De lijst wordt opgesteld overeenkomstig <strong>de</strong> bijlage II.<br />
Enkel een volledig gedrukte lijst <strong>met</strong> run<strong>de</strong>ren is geldig. Handgeschreven aanvullingen van run<strong>de</strong>ren<br />
zijn niet toegelaten.<br />
Run<strong>de</strong>ren die niet toegelaten zijn <strong>tot</strong> <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong>:<br />
- Er wordt geen lijst afgedrukt indien:<br />
o het beslag niet beschikt over:<br />
een statuut B-4-1, T-3-1, L-3-1,<br />
minimaal het statuut I-2,<br />
o er min<strong>de</strong>r dan 30 dagen gele<strong>de</strong>n run<strong>de</strong>ren op het beslag wer<strong>de</strong>n aangevoerd uit een<br />
<strong>de</strong>r<strong>de</strong> land (artikel 6.1, laatste streepje uit Richtlijn 64/432/EEG en protocol: artikel<br />
3.2.b).
- Er wor<strong>de</strong>n geen run<strong>de</strong>ren op <strong>de</strong> lijst geplaatst die:<br />
o min<strong>de</strong>r dan 30 dagen verbleven hebben op het beslag (protocol: artikel 3.2.c), en<br />
artikel 6.1, 1 e streepje uit Richtlijn 64/432/EEG),<br />
o geboren zijn na 31 oktober van het jaar voorafgaand aan <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong> (zie<br />
behan<strong>de</strong>ling run<strong>de</strong>rhorzel on<strong>de</strong>r punt 5.3.C)<br />
o aan het beslag wer<strong>de</strong>n toegevoegd na 31 oktober van het voorgaan<strong>de</strong> jaar (zie<br />
behan<strong>de</strong>ling run<strong>de</strong>rhorzel on<strong>de</strong>r punt 5.3.C).<br />
Desnoods kan <strong>de</strong>ze lijst vernieuwd wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> loop van het seizoen (zie on<strong>de</strong>r punt 5.5).<br />
Visum PCE:<br />
Het attest dient na opmaak door <strong>de</strong> vereniging (lijst run<strong>de</strong>ren) en na invulling door <strong>de</strong> veehou<strong>de</strong>r en/of<br />
<strong>de</strong> dierenarts (vak A: run<strong>de</strong>rhorzel) geviseerd te wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> PCE. Hierbij bevestigt <strong>de</strong> PCE het<br />
aantal run<strong>de</strong>ren op <strong>de</strong> lijst.<br />
De verenigingen hou<strong>de</strong>n voor elke aanvraag / voor elk beslag een volledig dossier bij van alle<br />
aanvragen en wijzigingen.<br />
Elk dossier wordt geduren<strong>de</strong> minstens 5 jaar bewaard bij <strong>de</strong> vereniging. Het dossier is per jaar steeds<br />
beschikbaar on<strong>de</strong>r elektronische vorm.<br />
De PCE voorziet <strong>de</strong> vereniging van een kopie van <strong>de</strong> gegeven toelating en het attest, on<strong>de</strong>r<br />
elektronische vorm (scan).<br />
5.5. Transport naar/van <strong>de</strong> grenswei<strong>de</strong>n.<br />
Enkel <strong>de</strong> dieren die op <strong>de</strong> lijst in het attest voorkomen, mogen <strong>de</strong>elnemen aan <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong>.<br />
Deze lijst mag door <strong>de</strong> vereniging vernieuwd wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> loop van het seizoen, voor zover <strong>de</strong> dieren<br />
en het beslag voldoen aan <strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n.<br />
Het opmaken van een nieuwe lijst houdt in dat het attest (zie on<strong>de</strong>r punt 5.4) opnieuw moet wor<strong>de</strong>n<br />
ingevuld en geviseerd. Deze vernieuwing valt on<strong>de</strong>r <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> toelating van het lopen<strong>de</strong> jaar.<br />
Enkel een volledig gedrukte lijst <strong>met</strong> run<strong>de</strong>ren is geldig. Handgeschreven aanvullingen van run<strong>de</strong>ren<br />
zijn niet toegelaten.<br />
Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> transporten heen/terug moeten volgen<strong>de</strong> documenten steeds aanwezig zijn:<br />
a. <strong>de</strong> toelating <strong>tot</strong> <strong>grensbeweiding</strong> van <strong>de</strong> PCE,<br />
b. het volledig attest <strong>met</strong> <strong>de</strong> lijst van <strong>de</strong> run<strong>de</strong>ren die (kunnen) <strong>de</strong>elnemen en <strong>de</strong> <strong>de</strong>tails over hun<br />
i<strong>de</strong>ntiteit (i<strong>de</strong>ntificatienummer, geboortedatum, geslacht, haarkleur).<br />
(De niet-gevali<strong>de</strong>er<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificatiedocumenten moeten niet aanwezig zijn).<br />
Bij het wegbrengen/terughalen wordt, vóór dat het vervoer wordt uitgevoerd, bij elk rund dat wordt<br />
vervoerd <strong>de</strong> datum van vertrek/retour ingeschreven op <strong>de</strong> lijst in het attest en die het vervoer<br />
vergezelt.<br />
5.6. Het gebruik van <strong>de</strong> wei<strong>de</strong>n.<br />
Ook bij <strong>de</strong> <strong>grensbeweiding</strong> geldt dat <strong>de</strong> run<strong>de</strong>ren van verschillen<strong>de</strong> beslagen niet samen mogen<br />
wei<strong>de</strong>n. Beslagen moeten strikt geschei<strong>de</strong>n blijven. Dit geldt ook voor het transport van <strong>de</strong>ze dieren<br />
naar en van <strong>de</strong> wei<strong>de</strong>n.<br />
5.7. Het inlichten van <strong>de</strong> Franse overheid.
De vereniging maakt van elke goedgekeur<strong>de</strong> aanvraag <strong>tot</strong> <strong>grensbeweiding</strong> (gegeven toelating) een<br />
elektronisch dossier over aan <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> Franse overheid.<br />
5.8. Overgangsperio<strong>de</strong>.<br />
Gelet op <strong>de</strong> datum van on<strong>de</strong>rtekening van dit protocol en het reeds lopen<strong>de</strong> seizoen 2012 van<br />
<strong>grensbeweiding</strong>, zal <strong>de</strong> uitvoering van dit protocol slechts integraal ingang kunnen vin<strong>de</strong>n vanaf 2013.<br />
De reeds opgemaakte dossiers voor 2012 dienen niet herwerkt te wor<strong>de</strong>n.<br />
6. Bijlagen<br />
Bijlage I: intentieverklaring.<br />
Bijlage II: mo<strong>de</strong>l van toelating en attest <strong>met</strong> <strong>de</strong> lijst van run<strong>de</strong>ren – VERPLICHT in het Frans.<br />
7. Overzicht van <strong>de</strong> revisies<br />
Overzicht van <strong>de</strong> revisies van <strong>de</strong> omzendbrief<br />
Versie Van toepassing vanaf Re<strong>de</strong>n en omvang van <strong>de</strong> revisie<br />
1.0 14/08/2012 -<br />
1.1 Date <strong>de</strong> publication Redactionele aanpassingen