Meer plezier met uw aquarium. - Amtra
Meer plezier met uw aquarium. - Amtra
Meer plezier met uw aquarium. - Amtra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Met mini-lexicon<br />
voor het <strong>aquarium</strong>.<br />
<strong>Meer</strong> <strong>plezier</strong> <strong>met</strong> <strong>uw</strong> <strong>aquarium</strong>.<br />
Het amtra system voor meer <strong>plezier</strong> <strong>met</strong><br />
het <strong>aquarium</strong> bevat zorgvuldig ontwikkelde,<br />
minutieus geteste en optimaal op elkaar<br />
afgestemde producten, waarmee <strong>aquarium</strong>houders<br />
op een eenvoudige, comfortabele en<br />
veilige manier ideale levensvoorwaarden<br />
voor vissen en planten kunnen scheppen.
Hartelijk welkom.<br />
Het amtra system voor meer <strong>plezier</strong> <strong>met</strong> het <strong>aquarium</strong>, bevat<br />
zorgvuldig ontwikkelde, minutieus geteste en optimaal op elkaar<br />
afgestemde producten, waarmee <strong>aquarium</strong>bezitters op een<br />
eenvoudige, comfortabele en veilige manier ideale levensvoorwaarden<br />
voor vissen en planten kunnen scheppen.<br />
Alle producten van het amtra system voor meer <strong>plezier</strong> <strong>met</strong><br />
het <strong>aquarium</strong> ondersteunen op natuurlijke wijze de biologische<br />
functies in het <strong>aquarium</strong>. Ze werden in na<strong>uw</strong>e samenwerking <strong>met</strong><br />
de biologen en de gespecialiseerde dierenartsen van de grootste<br />
siervisparken in Europa ontwikkeld en daar permanent en gedurende<br />
lange periodes <strong>met</strong> groot succes gebruikt – bijvoorbeeld bij<br />
de gewenning van waardevolle vissen uit verschillende landen<br />
van oorsprong in de hele wereld.<br />
Bovendien worden alle producten <strong>met</strong> grote zorg en volgens<br />
de meest recente wetenschappelijke knowhow speciaal voor de<br />
aquaristiek vervaardigd. Ook dat staat borg voor een optimale<br />
verdraagbaarheid en een maximaal rendement.<br />
2<br />
Inhoud<br />
waterverzorging pagina 3<br />
algencontrole pagina 8<br />
plantenverzorging pagina 10<br />
filtermateriaal pagina 13<br />
siervisgeneeskunde pagina 17<br />
siervisvoeding pagina 20<br />
vijververzorging pagina 24<br />
mini-lexicon pagina 26<br />
<strong>aquarium</strong>techniek pagina 31
amtra system:<br />
Omdat gezond water voor vissen<br />
net zo belangrijk is als gezonde<br />
lucht voor de mens.<br />
De vissen en ook de planten in ons <strong>aquarium</strong> hebben<br />
net zoals de mens behoefte aan een gezonde, aangepaste<br />
atmosfeer om zich goed in hun vel te voelen en zich<br />
mooi te ontwikkelen. Deze biologisch intacte levensruimte<br />
kan het water, zoals het uit onze leidingen stroomt, niet<br />
bieden. Daarom moet dat water worden klaargemaakt.<br />
En wel heel omzichtig en op een biologisch verdraagbare<br />
manier.<br />
De waterverzorgingsproducten van het amtra system<br />
voor meer <strong>plezier</strong> <strong>met</strong> het <strong>aquarium</strong> beantwoorden in alle<br />
opzichten aan deze eisen en onderscheiden zich vooral<br />
door hun eenvoudig gebruik. Zo kan iedere <strong>aquarium</strong>liefhebber<br />
zijn hobby voortaan veilig en comfortabel<br />
beoefenen.<br />
clean<br />
Spaart tot 50%<br />
water verversen<br />
150 ml<br />
Bestelnummer: FB 010<br />
300 ml<br />
Bestelnummer: FB 011<br />
1.000 ml<br />
Bestelnummer.: FB 012<br />
3.000 ml<br />
Bestelnummer: FB 013<br />
• Natuurspecifieke micro-organismen ondersteunen de<br />
zelfreinigingskracht van het water<br />
• Verwijdert ammoniak en nitriet<br />
• Reduceert het nitraatgehalte<br />
• Neutraliseert voedselresten<br />
• Breekt molm en slik biologisch af<br />
• Verlengt de standtijden van de filters<br />
• Zorgt voor een besparing <strong>met</strong> 50% van de waterverversing<br />
• Zorgt voor helder, gezond <strong>aquarium</strong>water waarin vissen en planten<br />
zich werkelijk goed voelen<br />
• Toepassing: Wekelijks aan het water toevoegen<br />
• Dosering: 10 ml per 100 liter zoet water; 20 ml per 100 liter<br />
zeewater<br />
Omdat in het <strong>aquarium</strong> heel wat levende wezens<br />
betrekkelijk dicht bij elkaar leven, wordt ook het water veel<br />
meer belast dan in de vrije natuur en kan het water zijn<br />
biologisch evenwicht niet meer zelf intact houden. Voor dit<br />
probleem vond amtra als eerste aquaristiekaanbieder een<br />
natuurlijke oplossing: amtra clean. Het orgineel.<br />
Dit product ondersteunt het zelfreinigingsproces van het<br />
water door de toevoeging van natuurspecifieke microorganismen<br />
die de door voedselresten en uitwerpselen<br />
ontstane schadelijke stoffen neutraliseren. Zo wordt de<br />
plotselinge ‚omkanteling‘ verhinderd, wordt het filtermateriaal<br />
gespaard en tot 50% waterverversing uitgespaard.<br />
amtra clean maakt van <strong>uw</strong> <strong>aquarium</strong> een gezonde, biologisch<br />
intacte levensruimte voor vitale vissen en planten.<br />
waterverzorging<br />
3
waterverzorging<br />
4<br />
clean<br />
starter<br />
Activeert iedere filter onmiddellijk<br />
en zonder inlooptijd<br />
Bestelnummer: FB100<br />
care<br />
Verandert leidingwater in<br />
gezond <strong>aquarium</strong>water<br />
150 ml<br />
Bestelnummer: FB 020<br />
300 ml<br />
Bestelnummer: FB 021<br />
1.000 ml<br />
Bestelnummer: FB 022<br />
3.000 ml<br />
Bestelnummer: FB 023<br />
De filters kunnen de giftige schadelijke stoffen pas<br />
efficiënt filteren wanneer zich voldoende microorganismen<br />
in deze filters hebben genesteld. In een<br />
vers ingericht <strong>aquarium</strong> duurt dat 3 tot 6 weken.<br />
amtra clean starter bezorgt iedere filter een<br />
concentraat <strong>met</strong> alle noodzakelijke filterbacteriën: de<br />
nitrosomonas, die het ammoniak „verteren“ en de<br />
nitrobacter, die nitriet omzetten in nitraat, dat daarna<br />
door de planten wordt opgenomen. Zo wordt ieder<br />
filtermateriaal onmiddellijk geactiveerd en kunt u al<br />
een paar dagen later voorzichtig <strong>met</strong> de introductie<br />
van de vissen in het <strong>aquarium</strong> beginnen.<br />
• Biologische filterstarter voor alle filtersystemen<br />
• Neutraliseert ammoniak en nitriet<br />
• Vermindert de vorming van wier<br />
• Ondersteunt zwaar belaste filtersystemen<br />
• Toepassing: Voor iedere nie<strong>uw</strong>e inrichting van het <strong>aquarium</strong>, voor<br />
iedere filtervervanging, na iedere behandeling <strong>met</strong> geneesmiddelen<br />
• Dosering: Telkens voor een waterinhoud tot 200 à 300 liter<br />
Ons leidingwater is speciaal voor het gebruik als<br />
drinkwater bedoeld en daarom eigenlijk niet geschikt<br />
als levensruimte voor de siervissen: belangrijke microorganismen<br />
werden vernietigd en schadelijke stoffen<br />
die in beperkte hoeveelheden onschadelijk zijn voor<br />
de mens, kunnen de vissen in het <strong>aquarium</strong> ernstige<br />
schade berokkenen.<br />
amtra care verandert vers leidingwater heel<br />
eenvoudig en comfortabel in gezond <strong>aquarium</strong>water<br />
waarin vissen en planten zich werkelijk goed voelen.<br />
• Producent van biologisch vers water<br />
• Neutraliseert chloor<br />
• Bindt giftige zware <strong>met</strong>alen zoals cadmium, lood, koper en zink<br />
• Beschermt kie<strong>uw</strong>en en slijmvlies door natuurlijke<br />
beschermingscolloïde<br />
• Toepassing: Bij iedere nie<strong>uw</strong>e inrichting van het <strong>aquarium</strong> en bij<br />
iedere waterverversing, als waardevolle ondersteuning bij de kweek,<br />
voor minder stress bij de gewenning<br />
24 uur voor gebruik aan het vers water toevoegen<br />
• Dosering: 10 ml voor 40 liter water
amtra system:<br />
Optimale levensomstandigheden voor<br />
iedere vissoort door een betro<strong>uw</strong>bare<br />
controle van alle waterwaarden.<br />
Zo extreem als de levensomstandigheden van de<br />
mens in de Tropen en op de Noordpool kunnen<br />
verschillen, zo extreem kunnen ook de levensomstandigheden<br />
van onze siervissen in hun respectieve<br />
streken van herkomst van elkaar afwijken. Alleen<br />
kunnen vissen zich helaas niet door hun kleding aan<br />
hun onmiddellijke omgeving aanpassen. Daarom<br />
moeten wij levensomstandigheden scheppen waarbij<br />
onze vissen en planten zich goed voelen.<br />
Met de volgende producten uit het amtra system<br />
kunnen de carbonaathardheid, de globale hardheid en<br />
de pH-waarde zonder technische inspanningen voor<br />
iedere siervissoort veilig worden ingesteld en gestabiliseerd,<br />
zij het in combinatie <strong>met</strong> omkeerosmose- of<br />
ionenuitwisselingsinstallaties.<br />
eiken<br />
extract<br />
Verlaagt de pH-waarde voor in<br />
zacht water levende siervissen<br />
150 ml<br />
Bestelnummer: FB 002<br />
300 ml<br />
Bestelnummer: FB 003<br />
1.000 ml<br />
Bestelnummer: FB 004<br />
3.000 ml<br />
Bestelnummer: FB 005<br />
• Natuurlijk extract uit gemalen eikenschors<br />
• Schept aangepaste levensomstandigheden voor siervissen uit<br />
tropische zachtwatergebieden<br />
• Stabiliseert de huidfunctie van de vissen<br />
• Werkt in tegen de vorming van donkere kleuren bij discus<br />
• Verlaagt de pH-waarde tot de gewenste lage waarden<br />
• Toepassing: Aanhoudend stabiele instelling op zeer lage pHwaarden<br />
in combinatie <strong>met</strong> amtra trop<br />
• Dosering: Afhankelijk van de aanvangs-pH-waarde,<br />
ca. 1 theelepel (5 ml) per 100 liter water<br />
Siervissen uit tropische zachtwatergebieden, zoals<br />
bijvoorbeeld discusvissen en vele zalm- en meervalsoorten,<br />
voelen zich alleen goed in water <strong>met</strong> een<br />
lage pH-waarde. Met amtra eikenextract kan de pHwaarde<br />
op natuurlijke wijze en zeer behoedzaam<br />
worden verlaagd zodat, zonder veel moeite, gepaste<br />
levensomstandigheden voor deze vissen kunnen<br />
worden geschapen.<br />
waterverzorging<br />
5
waterverzorging<br />
6<br />
trop<br />
Zorgt voor tropisch en<br />
zuurstabiel zacht water<br />
150 ml<br />
Bestelnummer: FB 050<br />
300 ml<br />
Bestelnummer: FB 051<br />
1.000 ml<br />
Bestelnummer: FB 052<br />
3.000 ml<br />
Bestelnummer: FB 053<br />
pH<br />
constant<br />
Stabiele pH-waarde, ook bij hoge<br />
visstand en intensieve voeding<br />
150 ml<br />
Bestelnummer: FB 060<br />
300 ml<br />
Bestelnummer: FB 061<br />
1.000 ml<br />
Bestelnummer: FB 062<br />
3.000 ml<br />
Bestelnummer: FB 063<br />
De meeste tropische zoetwatervissen zijn afkomstig<br />
uit streken <strong>met</strong> bijzonder zacht en lichtzuur water. Ze<br />
hebben dus behoefte aan een geringe globale<br />
hardheid en een lage pH-waarde. Dit zacht, lichtzuur<br />
water is in het bijzonder voor de kweek onontbeerlijk.<br />
Hoewel ons leidingwater meestal niet aan deze eisen<br />
voldoet, kunnen <strong>met</strong> amtra trop toch bijzonder<br />
gemakkelijk aangepaste levensomstandigheden<br />
worden geschapen.<br />
Bij vissoorten die een nog lagere pH-waarde<br />
behoeven, kan amtra trop probleemloos <strong>met</strong> amtra<br />
eikenextrakt worden gecombineerd.<br />
• Zorgt voor blijvend stabiel, tropenzacht zoetwater<br />
• Reduceert de globale hardheid<br />
• Verlaagt de pH-waarde tot 6,5<br />
• Stabiliseert de carbonaathardheid bij minstens 3° dKH en voorkomt<br />
zo de gevaarlijke bruuske zuurdaling<br />
• Verhoogt het goed gevoel van de tropische zachtwatersiervissen<br />
• Toepassing: Bij een nie<strong>uw</strong>e inrichting van het <strong>aquarium</strong> en na<br />
iedere waterverversing;<br />
Aanhoudend stabiele instelling op een zeer lage pH-waarde in<br />
combinatie <strong>met</strong> amtra eikenextrakt<br />
• Dosering: Afhankelijk van de start- en doelwaarden<br />
Zacht water is een basisvoorwaarde voor de<br />
verzorging van siervissen uit tropische zachtwatergebieden.<br />
Omdat zacht, carbonaatarm water echter<br />
slechts over een geringe buffercapaciteit beschikt, is<br />
het gevaar voor een bruuske zuurdaling bijzonder<br />
groot – in het bijzonder bij een hoge visstand en een<br />
intensieve voeding.<br />
amtra pH-constant verhoogt het zuurbindingsvermogen<br />
en stabiliseert zo de pH-waarde op een<br />
veilig niveau zonder dat terzelfder tijd de carbonaathardheid<br />
of de totale hardheid wordt verhoogd. In<br />
osmose- of volledig ontzilt water kan de pH-waarde<br />
gemakkelijk en veilig worden ingesteld op een voor<br />
zachtwatervissen ideaal niveau.<br />
• Stabiliseert de pH-waarde in carbonaatarm zoetwater<br />
• Voorkomt een bruuske daling van de zuurtegraad<br />
• Verhoogt het zuurbindingsvermogen zonder dat de<br />
carbonaathardheid of de globale hardheid wordt verhoogd<br />
• Toepassing: Wanneer de pH-waarde bijvoorbeeld door een<br />
hoge visstand of een intensieve voeding altijd maar verlaagt,<br />
Instelling van de pH-waarde in osmose- of volledig ontzilt water<br />
• Dosering: Afhankelijk van de gewenste buffercapaciteit - ge<strong>met</strong>en<br />
als carbonaathardheid - 20 ml tot 50 ml voor 100 liter water.<br />
Daarbij beantwoorden 20 ml amtra pH constant aan een<br />
theoretische hardheid van 4° dKH en 50 ml aan een hardheid van<br />
10° dKH.
kh<br />
aktiv<br />
Het betro<strong>uw</strong>baar voorkomen van<br />
een sterke zuurdaling<br />
150 ml<br />
Bestelnummer: FB 030<br />
300 ml<br />
Bestelnummer: FB 031<br />
1.000 ml<br />
Bestelnummer: FB 032<br />
3.000 ml<br />
Bestelnummer: FB 033<br />
• Verhoogt de carbonaathardheid in zoet- en zeewater<br />
• Regelt de verhouding KH ten opzichte van pH en CO 2<br />
• Verhindert de plotselinge daling van de pH-waarde en voorkomt op<br />
die manier de gevaarlijke bruuske zuurdaling<br />
• Toepassing: Kweek en verzorging van vissen uit wateren <strong>met</strong> een<br />
hoge hardheidsgraad, zoals bijvoorbeeld cichliden uit de Malawi- of<br />
Tanganjikazee<br />
• Dosering: 10 ml voor 50 liter water verhoogt de carbonaat-hardheid<br />
<strong>met</strong> 1° dKH<br />
De carbonaathardheid mag in zoet water nooit<br />
lager zijn dan 4° dKH en in zeewater nooit lager dan<br />
8° dKH omdat anders een plotselinge daling van de<br />
pH-waarde kan plaatsvinden die het leven in het<br />
<strong>aquarium</strong> ernstig in gevaar kan brengen.<br />
Leidingwater uit een streek <strong>met</strong> een kalkarme<br />
bodem heeft in de regel een lage carbonaathardheid<br />
zodat deze <strong>met</strong> amtra KH-aktiv naar een ongevaarlijke<br />
waarde moet te worden verhoogd. Ideaal is dat<br />
ook de hardheid van osmosewater waaruit de<br />
mineralen zijn verwijderd, opnie<strong>uw</strong> wordt verhoogd.<br />
waterverzorging<br />
7
algencontrole<br />
amtra system:<br />
Voor een efficiënte en biologisch<br />
zinvolle wiercontrole.<br />
Ook in een zorgvuldig ingericht en<br />
voorbeeldig verzorgd <strong>aquarium</strong> kunnen<br />
algensporen opduiken. Een lichte<br />
aangroei van groene algen is tro<strong>uw</strong>ens<br />
geen reden tot bezorgdheid, maar<br />
veeleer een teken van een goede<br />
waterkwaliteit. Zodra de algen echter<br />
sterk en ongecontroleerd toenemen,<br />
moet de algengroei zo snel mogelijk<br />
worden afgeremd en de reden voor de<br />
aangroei worden weggewerkt. Het<br />
amtra system bevat efficiënte producten<br />
waarmee bijna ieder algenprobleem<br />
eenvoudig en doelgericht kan worden<br />
opgelost.<br />
8<br />
phosphat<br />
reduct<br />
Verlaagt het fosfaatgehalte in<br />
zoet water en zeewater<br />
275 ml<br />
Bestelnummer: IE 070<br />
500 ml<br />
Bestelnummer: IE 071<br />
Hoge fosfaatwaarden stimuleren de wildgroei van<br />
het wier. Een fosfaatgehalte van meer dan 1,0 mg per<br />
liter in combinatie <strong>met</strong> een hoog nitraatgehalte is<br />
reeds zeer gevaarlijk. In normale gevallen mag een<br />
waarde van 0,5 mg per liter niet worden<br />
overschreden.<br />
amtra phosphat-reduct absorbeert het fosfaat<br />
en bindt het duurzaam. Op die manier wordt een<br />
eenvoudige en betro<strong>uw</strong>bare algencontrole gewaarborgd.<br />
• Reduceert het fosfaat in zoet water en zeewater<br />
• Verwijdert belangrijke voedingstoffen voor het wier<br />
• Geeft het geabsorbeerd fosfaat ook na het volledig verbruik van het<br />
materiaal niet opnie<strong>uw</strong> aan het water af<br />
• Gemakkelijk in gebruik door het praktische filternetzakje<br />
• Toepassing: Bij verhoogd fosfaatgehalte in zoet- en<br />
zeewateraquaria<br />
• Dosering: 275 ml per 300 liter water, bindt 12.000 mg PO ; 4<br />
500 ml per 550 liter water, bindt 22.000 mg PO4
nitrat<br />
reduct<br />
Tegen verhoogde nitraatwaarden<br />
in het zoetwater<strong>aquarium</strong><br />
250 ml<br />
Bestelnummer: IE 072<br />
500 ml<br />
Bestelnummer: IE 073<br />
algen<br />
master<br />
Voor een omzichtige en efficiënte<br />
afremming van de wiergroei<br />
150 ml<br />
Bestelnummer: CB 050<br />
300 ml<br />
Bestelnummer: CB 051<br />
1.000 ml<br />
Bestelnummer: CB 052<br />
• Reduceert het nitraat in het zoet water door de ionenuitwisseling<br />
• Zorgt voor een duurzame binding van het nitraat, ook na het volledig<br />
verbruik van de opnamecapaciteit<br />
• Veelvuldig regenereerbaar en opnie<strong>uw</strong> bruikbaar<br />
• Milieuvriendelijk en spaarzaam<br />
• Gemakkelijk te gebruiken dankzij een praktisch filternetzakje<br />
• Toepassing: Bij verhoogd nitraatgehalte in zoetwateraquaria<br />
• Dosering: 250 ml per 7.000 mg nitraat, 500 ml per 15.000 mg<br />
nitraat<br />
Bij een vlotte zelfreinigingscyclus van het water<br />
wordt het nitraat enerzijds door de planten<br />
opgenomen en anderzijds door denitrificerende<br />
bacteriën in gasvormige stikstoffen omgezet. In het<br />
<strong>aquarium</strong> vindt dit proces niet op die manier plaats.<br />
Daarom blijft de nitraatwaarde voortdurend stijgen.<br />
Waarden van meer dan 50 mg per liter water zijn te<br />
hoog en overbelasten deze cyclus waardoor vooral<br />
een ongewenste wiergroei ontstaat.<br />
amtra nitrat-reduct bindt de telkens voor het<br />
verpakkingsvolume aangegeven hoeveelheid nitraat<br />
binnen een tijdspanne van 1 tot 2 dagen en kan via<br />
een eenvoudige regeneratie verschillende keren<br />
worden gebruikt.<br />
• Stopt een wildgroei van het wier<br />
• Waarborgt een omzichtige verwijdering van bla<strong>uw</strong>e algen,<br />
smeeralgen en draadalgen<br />
• Bevat geen koper en is dus absoluut ongevaarlijk voor vissen en<br />
planten<br />
• Wordt volledig biologisch afgebroken<br />
• Toepassing: Bij een beginnende algenaantasting<br />
• Dosering: Afhankelijk van de algenaantasting 10 tot 40 ml<br />
voor 40 liter water<br />
amtra algen-master schaadt de stofwisseling van<br />
het wier en verhindert de vermenigvuldiging ervan<br />
doordat het product de algensporen vernietigt. Het<br />
welbehagen van de vissen en de planten wordt<br />
hierdoor niet in het gedrang gebracht omdat amtra<br />
algen-master geen koper bevat. Om een nie<strong>uw</strong>e<br />
aantasting te vermijden moeten de fosfaat- en nitraatwaarden<br />
regelmatig worden gecontroleerd en eventueel<br />
worden verlaagd.<br />
algencontrole<br />
9
plantenverzorging<br />
amtra system:<br />
Voor gezonde en prachtige<br />
waterplanten.<br />
amtra system plantenverzorging bevat<br />
de voedingsstoffen die noch door het leidingwater<br />
noch door stofwisselingsprocessen in<br />
ons <strong>aquarium</strong> terechtkomen. Ze vult deze<br />
voedingsstofleemte op. De planten worden<br />
duidelijk sterker en tonen hun mooiste kleuren.<br />
Tropenlateriet is een roodbruine en sterk<br />
ijzerhoudende bodem die <strong>met</strong> zijn rijke<br />
voedingsstoffen de tropische waterplanten<br />
uitstekend voedt. Met het echte tropenlateriet<br />
uit Sri Lanka, de thuishaven van vele<br />
<strong>aquarium</strong>planten, brengt het amtra system<br />
het geheim van de prachtige planten<br />
rechtstreeks in ons <strong>aquarium</strong>.<br />
basis<br />
plus<br />
Bodemgrond rijk aan voedingsstoffen,<br />
voor tropische planten<br />
Karton<br />
2 liter<br />
Bestelnummer: CB 010<br />
Emmer in kunststof<br />
4 liter<br />
Bestelnummer: CB 003<br />
10<br />
amtra basis plus is een evenwichtig, voedingstofrijk<br />
afgewerkt bodemmengsel dat de tropische<br />
<strong>aquarium</strong>planten de ideale omstandigheden voor een<br />
gezonde en krachtige groei bezorgt.<br />
• Uitstekend bodemgrondmengsel uit de plaats van herkomst van<br />
vele <strong>aquarium</strong>planten<br />
• Bevat alle noodzakelijke voedings- en humusstoffen voor gezonde<br />
en sterke planten<br />
• Bevat authentieke laterietaarde <strong>met</strong> een hoog ijzergehalte uit Sri<br />
Lanka, humushoudende aarde voor waterplanten <strong>met</strong> zwarte turf,<br />
natuurklei als duurzame voedingsstofdrager en kalkvrij, niet te fijn<br />
rivierzand om de bodemgrond luchtig te houden<br />
• Toepassing: Bij de nie<strong>uw</strong>e inrichting van een <strong>aquarium</strong>; 2 - 3 cm<br />
hoog op de bodem van het <strong>aquarium</strong> uitspreiden en <strong>met</strong><br />
<strong>aquarium</strong>grind (2 - 3 mm korreling) afdekken<br />
•Dosering: Ongeveer 1 liter per 30 liter <strong>aquarium</strong>inhoud
lateriet<br />
granulaat<br />
Waardevolle duurzame voeding<br />
voor alle tropische planten<br />
250 g<br />
voor aquaria <strong>met</strong> een<br />
inhoud tot 120 liter<br />
Bestelnummer: CB 006<br />
500 g<br />
voor aquaria <strong>met</strong> een<br />
inhoud tot 200 liter<br />
Bestelnummer: CB 002<br />
lateriet<br />
kogels<br />
Voor het doelgericht bemesten<br />
van specifieke planten<br />
120 g<br />
Bestelnummer: CB 001<br />
• Toevoeging voor de bodemgrond<br />
• Zuiver tropenlateriet uit Sri Lanka<br />
• Hoog ijzergehalte<br />
• Zeer duurzame werking<br />
• Toepassing: Bij de nie<strong>uw</strong>e inrichting van een <strong>aquarium</strong><br />
• Dosering: 250 g wordt <strong>met</strong> ongeveer 3 liter vochtig gemaakte<br />
<strong>aquarium</strong>grind (korreling 2 - 3 mm) vermengd en <strong>met</strong> zuiver<br />
<strong>aquarium</strong>grind afgedekt<br />
Verwerkt als granulaat in de bodemgrond geeft het<br />
zuivere, natuurlijke tropenlateriet zijn voedingsstoffen<br />
gelijkmatig en gedurende een lange tijd aan de planten<br />
af.<br />
• Extra kleine meststofbollen voor het doelgericht bemesten van<br />
specifieke planten en plantengroepen<br />
• pH-waarde en zoutgehalte van het water worden niet aangetast -<br />
geen overbemesting mogelijk<br />
• Hoog ijzergehalte<br />
• Duurzame werking<br />
• Toepassing: 1 cm onder het oppervlak van de bodemgrond in het<br />
wortelbereik indrukken<br />
Met amtra lateriet-kogels kunnen waardevolle<br />
voedingsstoffen eenvoudig en heel doelgericht aan<br />
bepaalde planten of plantengroepen worden toegevoegd<br />
zonder de biologische cycli in het volledige<br />
<strong>aquarium</strong> te beïnvloeden.<br />
11<br />
plantenverzorging
plantenverzorging<br />
<strong>aquarium</strong><br />
meststoffen<br />
Biologische allesomvattende<br />
meststof <strong>met</strong> waardevol ijzer<br />
150 ml<br />
Bestelnummer: CB 007<br />
300 ml<br />
Bestelnummer: CB 008<br />
1.000 ml<br />
Bestelnummer: CB 009<br />
12<br />
In tegenstelling tot landplanten nemen waterplanten<br />
de voedingsstoffen ook via hun bladeren op.<br />
Deze voedingsstoffen en spoorelementen zijn in ons<br />
leidingwater niet of niet in de juiste verhouding<br />
aanwezig. amtra <strong>aquarium</strong> meststoffen vult deze<br />
gevaarlijke voedingsstofleemte op en verleent de<br />
planten vernie<strong>uw</strong>de kracht voor een gezonde groei<br />
<strong>met</strong> de mooiste kleuren.<br />
• Bevat alle voedingsstoffen en spoorelementen die planten voor<br />
een gezonde groei nodig hebben<br />
• Bevat gestabiliseerd, voor planten onmiddellijk beschikbaar,<br />
tweewaardig ijzer (FE 2+ )<br />
• Stimuleert uitsluitend de groei van hoog ontwikkelde planten en<br />
niet van wier<br />
• Heeft bij iedere pH-waarde dezelfde uitwerking<br />
• Werd ontwikkeld <strong>met</strong> de steun van het op dit vlak wereldwijd<br />
toonaangevend Deense Ministerie voor Planten<br />
• Voor sterke, mooie planten <strong>met</strong> gezonde kleuren<br />
• Dosering: Bij een normale beplanting wekelijks 10 ml aan 100 liter<br />
water toevoegen. Bij een beplanting <strong>met</strong> veel snelgroeiende planten<br />
mag de beplanting tweemaal per week worden bemest
amtra system:<br />
Maximale filtering van water dat<br />
geschikt is voor vissen en planten.<br />
In het <strong>aquarium</strong> moeten de biologische<br />
reinigingsprocessen van het water voortdurend<br />
worden ondersteund in tegenstelling<br />
tot het water in de vrije natuur.<br />
Alleen optimaal functionerende filtersystemen<br />
zorgen voor het voor vissen en planten<br />
levensnoodzakelijke, biologische evenwicht.<br />
Daarom biedt amtra system een uitgebreide<br />
selectie minutieus ontwikkelde en <strong>met</strong> grote<br />
zorg vervaardigde filterelementen aan.<br />
clinop<br />
zeolith<br />
Bestrijdt organische schadelijke<br />
stoffen in het zoetwater<strong>aquarium</strong><br />
1 liter<br />
Bestelnummer: IE 090<br />
2 liter<br />
Bestelnummer: IE 091<br />
• Natuurlijk mineraal <strong>met</strong> hoge ionenuitwisselings-capaciteit<br />
• Bindt door natuurlijke ionenuitwisseling giftig ammoniak, fosfaat,<br />
omgevingsgiffen en rottingsproducten<br />
• Versnelt door zijn hoge katalytische activiteit de natuurlijke afbraak<br />
van schadelijke stoffen<br />
• Ideaal vestigingssubstraat voor belangrijke filterbacteriën<br />
• Reduceert de wieraangroei<br />
• In een handig filternetzakje<br />
• Toepassing: Om zoet water te ontgiften<br />
• Dosering: 1000 ml voor ongeveer 500 liter <strong>aquarium</strong>water<br />
amtra Clinop zeolith is een bijzonder efficiënt,<br />
hoogkwalitatief speciaal zeoliet dat de waardevolle<br />
levensruimte in het <strong>aquarium</strong> efficiënt beschermt tegen<br />
organische giftige stoffen. Zo kan gemakkelijk helder,<br />
biologisch onberispelijk water worden gewaarborgd<br />
waarin vissen en planten zich permanent goed voelen.<br />
13<br />
filtermateriaal
filtermateriaal<br />
speciaal<br />
turfgranulaat<br />
Voor tropische helderen<br />
zwartwateraquaria<br />
1 liter<br />
Bestelnummer: IE 052<br />
2 liter<br />
Bestelnummer: IE 050<br />
ultra<br />
carbon<br />
Zeer performant actief kool voor<br />
zoet- en zeewateraquaria<br />
200 g<br />
Bestelnummer: IK 011<br />
500 g<br />
Bestelnummer: IK 012<br />
14<br />
Met het amtra speciaal turfgranulaat kunnen de<br />
verhoudingen voor tropisch zacht water puur biologisch<br />
worden ingesteld.<br />
• Natuurlijk concentraat van zwarte turf<br />
• Met belangrijke humuszuren, looistoffen en spoorelementen<br />
• Houdt de algengroei tegen<br />
• Bijzonder efficiënt<br />
• Met praktisch filternetzakje<br />
• Toepassing: Voor tropische zoetwateraquaria<br />
• Dosering: Afhankelijk van de waterhardheid volstaat 1.000 ml voor<br />
maximum 1.250 liter water<br />
De bij amtra ultra carbon voor de eerste keer<br />
toegepaste combinatie van kokoskoolderivaten en<br />
geschild turfcarbon waarborgt uitmuntende<br />
eigenschappen speciaal voor het gebruik in de<br />
aquaristiek.<br />
Het zeer performant product zorgt niet alleen voor<br />
een optimale binding van zware <strong>met</strong>alen en andere<br />
schadelijke stoffen, maar biedt ook de best mogelijke<br />
prestaties bij de ontkleuring en bij de afbraak van<br />
geneesmiddelresidu.<br />
• Zuurgewassen, pH-neutrale, uit twee componenten bestaand actief kool<br />
• Absorbeert snel en veilig zware <strong>met</strong>alen, stofwisselingsproducten,<br />
vistoxische moleculen en complexe chemische verbindingen, bijv.<br />
resten of afbraakproducten van algiciden of medicamenten<br />
• Met handig filternetzakje<br />
• Inclusief testkaart voor de snelle en eenvoudige bepaling van de<br />
belasting <strong>met</strong> schadelijke stoffen<br />
• Tot 8 weken efficiënt<br />
• Toepassing: Duurzaam als filtermateriaal en na behandelingen<br />
<strong>met</strong> geneesmiddelen<br />
• Dosering: 1.000 ml voor 400 liter zoet water of 200 liter zeewater
keramische<br />
filterbuisjes<br />
Voor een optimale biologische waterzuivering<br />
in pot- en biofilters<br />
1 liter<br />
Bestelnummer: IE 002<br />
2 liter<br />
Bestelnummer: IE 001<br />
easy<br />
start kit<br />
Verkort de biologische inlooptijd<br />
<strong>met</strong> meer dan 80%<br />
Bestelnummer: IE 300<br />
• Voor het uitfilteren van grote vuildeeltjes<br />
• Poreuze maximale oppervlakken door kleine ringdoorsnede<br />
• Ideaal vestigingssubstraat voor belangrijke filterbacteriën ter<br />
ondersteuning van de biologische zelfreiniging<br />
• Robuust, duurzaam materiaal<br />
• Eenvoudige reiniging onder stromend water<br />
• Toepassing: Geschikt voor alle gebruikelijke kamerfilters<br />
amtra keramik filterröhrchen zijn sedert vele<br />
jaren geliefd en beproefd. Ze filteren niet alleen<br />
grote vuildeeltjes, maar verlenen op hun grote, poreuze<br />
oppervlakken ook uitstekende vestigingsmogelijkheden<br />
voor belangrijke filterbacteriën.<br />
Door hun stabiliteit en de eenvoudige reiniging is<br />
dit filtermateriaal bijzonder efficiënt.<br />
• Met uitgebreid toegelicht verzorgingsplan voor de eerste 100 dagen<br />
van het nie<strong>uw</strong>e <strong>aquarium</strong><br />
• Zorgt snel, eenvoudig en comfortabel voor biotoopgetro<strong>uw</strong><br />
<strong>aquarium</strong>water<br />
• Compleet <strong>met</strong> amtra easy start filtermateriaal, amtra care<br />
verswaterbereiding, amtra clean micro-organismen en handleiding<br />
• Toepassing: Nie<strong>uw</strong>e inrichting van zoetwateraquaria<br />
• Dosering: Voor aquaria tot 120 liter<br />
Het kan tot drie maanden duren totdat de<br />
biologische zelfreinigingscyclus in een nie<strong>uw</strong> ingericht<br />
<strong>aquarium</strong> opgebo<strong>uw</strong>d en gestabiliseerd is. Daarom<br />
mogen, in normale omstandigheden, de eerste vissen<br />
pas 3 tot 4 weken na de inrichting van het <strong>aquarium</strong><br />
in het <strong>aquarium</strong> worden gebracht. Met gebruik van de<br />
amtra easy start kit kunnen de vissen al na 3 tot 4<br />
dagen in het <strong>aquarium</strong> worden geïntroduceerd. Zo<br />
wint de gevorderde <strong>aquarium</strong>houder veel tijd en<br />
verliest de beginner niet <strong>met</strong>een de moed omdat hij<br />
lang moet wachten of de reeds aangeschafte vissen of<br />
planten hem ernstige problemen bezorgen. Vooral de<br />
beginner vindt in het verzorgingsplan vele belangrijke<br />
tips en heel begrijpelijke uitleg.<br />
15<br />
filtermateriaal
filtermateriaal<br />
filterwatten<br />
filterwol<br />
Voor het mechanisch en biologisch<br />
filteren van zoet- en zeewater<br />
amtra filterwatten<br />
100g<br />
Bestelnummer: IB 011<br />
250g<br />
Bestelnummer: IB 012<br />
500g<br />
Bestelnummer: IB 013<br />
1.000g<br />
Bestelnummer: IB 014<br />
biocell<br />
Voor het mechanisch en biologisch<br />
filteren van zoet- en zeewater<br />
16<br />
amtra filterwatten en amtra filterwol zijn<br />
samengesteld uit hoogkwalitatief materiaal en<br />
specifiek op de vereisten van de aquaristiek<br />
afgestemd.<br />
amtra filterwol<br />
Verpakking van 2 liter<br />
Bestelnummer.: IH 023<br />
Zakje van 4 liter<br />
Bestelnummer.: GT 210<br />
amtra filterwatten<br />
• Middelgrof, wit en bijzonder elastisch<br />
• Neutraal, synthetisch materiaal<br />
• Verlengt de standtijd van de filters<br />
• Toepassing: Geschikt voor zoet- en zeewater<br />
amtra filterwol<br />
• amtra Filterwolle (filterwol)<br />
Voor de mechanische groffiltering<br />
• Ondersteunt de biologische filtering<br />
• Ideaal vestigingssubstraat voor nitrificerende micro-organismen<br />
•Toepassing: Geschikt voor zoet- en zeewater<br />
amtra biocell is een globaal programma dat voor<br />
iedere toepassing het passend, hoogkwalitatief filterschuimmateriaal<br />
in verschillende versies aanbiedt.<br />
• Verkrijgbaar als filtersponsjes, filterschuimplaatjes,<br />
filterschuimkubusjes en filterschuimblokjes<br />
• Grote keuze uit verschillende af<strong>met</strong>ingen voor de gebruikelijke<br />
filtersystemen<br />
• Hoogkwalitatief materiaal<br />
• Toepassing: Voor de mechanische filtering en als vestigingssubstraat<br />
voor de biologische filtering
amtra system:<br />
Met de eerste complete thuisapotheek<br />
voor <strong>aquarium</strong>liefhebbers.<br />
Met de nie<strong>uw</strong>e producten uit de amtra<br />
medic serie kan de <strong>aquarium</strong>liefhebber<br />
beschikken over een uitgebreide ‚huisapotheek‘,<br />
waarmee alle <strong>met</strong> vrij verkrijgbare<br />
werkzame stoffen te bekampen symptomen<br />
en visziektes kunnen worden bestreden.<br />
medic 1<br />
Geneesmiddeloplossing tegen<br />
parasieten bij zoetwatersiervissen<br />
Doseerfles100 ml<br />
Bestelnummer: FE 001<br />
Doseerfles 500 ml<br />
Bestelnummer: FE 002<br />
• Voor de behandeling van ichtyophthirius-aandoeningen<br />
(grijskorreltjes- of puntjesziekte) en alle parasitaire<br />
huidvertroebelingen<br />
• Remt de aangroei van pathogene bacteriën af<br />
• Voorkomt schimmelinfecties<br />
• Stimuleert de genezing van oppervlakkige verwondingen aan de<br />
schubben en de huid<br />
• Verhoogt de zuurstofcapaciteit van de rode bloedlichaampjes<br />
amtra medic 1 is een zorgvuldig samengesteld en<br />
vaak beproefd combinatiepreparaat voor de behandeling<br />
van de meest frequente ziektebeelden, waardoor<br />
het uitermate geschikt is voor de snelle zelfhulp.<br />
17<br />
siervisgeneeskunde
siervisgeneeskunde<br />
medic 2<br />
Tegen huidvertroebelingen, huidschimmelinfecties<br />
en parasitaire bloodaandoening<br />
18<br />
amtra medic 2, 3, 4 en 5 zijn zuivere werkzame stoffen in tabletvorm,<br />
een kleine revolutie dus: eindelijk kan iedere <strong>aquarium</strong>liefhebber bepaalde<br />
ziektebeelden heel gericht bestrijden zonder dat de aanschaf en de dosering<br />
van de werkzame stoffen hem veel problemen oplevert.<br />
Dankzij deze volledig nie<strong>uw</strong> ontwikkelde amtra medic producten had hij<br />
het nog nooit zo gemakkelijk om zijn waardevolle vissen snel en efficiënt te<br />
helpen. Alle amtra medic producten kunnen <strong>met</strong> elkaar gecombineerd<br />
worden.<br />
Pakje <strong>met</strong> 20 tabletten<br />
Bestelnummer: FE 003<br />
• Werkzame stof: <strong>met</strong>hyleenbla<strong>uw</strong><br />
• Tegen huidvertroebeling en verwekkers van huidschimmel<br />
• Voor de behandeling van parasitaire bloedziektes<br />
• Bij zware ademhaling en voor de stabilisering bij het transport<br />
• Voorkomt viskuitverschimmeling
medic 3<br />
Tegen bacteriële kie<strong>uw</strong>enzwelling en<br />
bacteriële infecties<br />
Pakje <strong>met</strong> 20 tabletten<br />
Bestelnummer: FE 004<br />
• Werkzame stof: tosylchloramide<br />
• Tegen bacteriële kie<strong>uw</strong>enzwelling<br />
• Tegen bacteriële huidinfecties<br />
• Tegen vinklemming en vinbeschadiging<br />
• Voor de aanmaak van onts<strong>met</strong>tingsoplossingen<br />
medic 4<br />
Tegen alle huid- en kie<strong>uw</strong>fijt in<br />
een vroeg stadium<br />
Pakje <strong>met</strong> 20 tabletten<br />
Bestelnummer: FE 005<br />
• Werkzame stof: diamino-<strong>met</strong>hyl-acridiniumchloride<br />
• Voor de behandeling van huid- en kie<strong>uw</strong>infecties <strong>met</strong> Costia, Chilodonella en Trichodina<br />
• Bij huid- en kie<strong>uw</strong>fijt in een vroeg stadium<br />
• Voor de therapie bij bacteriële huid- en vinvertroebelingen<br />
• Voor de plaatselijke onts<strong>met</strong>ting van wonden<br />
medic 5<br />
Tegen darmflagellaten<br />
en gatenziekte<br />
Pakje <strong>met</strong> 20 tabletten<br />
Bestelnummer: FE 006<br />
• Werkzame stof: amino-5-nithrothiazol<br />
• Tegen flagellaten in de darm en de inwendige organen<br />
(Hexamita, Spironucleus, Protoopalina)<br />
• Voor de symptomatische behandeling van de gatenziekte<br />
19<br />
siervisgeneeskunde
siervisvoeding<br />
amtra system:<br />
Voor het aangepast voederen.<br />
Diepvriesvoeder is voor onze siervissen<br />
zeer gevarieerd en volwaardig voedsel, dat bij<br />
een zinvolle samenstelling verregaand aan de<br />
voedingsgewoonten in de vrije natuur<br />
voldoet.<br />
Het amtra system biedt een ruime keuze<br />
aan diepgevroren voedingsdieren en ook aan<br />
vegetarische componenten.<br />
frost<br />
De klassieke lekkernij<br />
uit de diepvrieskast<br />
20<br />
amtra frost is zeer gewaardeerd diepgevroren<br />
siervisvoeder van een uitmuntende kwaliteit.<br />
Gemakkelijk in gebruik en <strong>met</strong> een zeer ruime keuze:<br />
amtra frost heeft nagenoeg voor iedere vis een<br />
gevarieerd en doordacht menu in petto.<br />
• Blisterverpakkingen van 100 gram die aan de specifieke behoeften<br />
voldoen<br />
• Probleemloze bewaring<br />
• Gemakkelijk in porties te verdelen<br />
• Altijd een hoge Europese kwaliteit<br />
• Vangverse verwerking voor een optimale acceptatie<br />
• Hoogkwalitatieve gereinigde bijvoegsels
amtra sano:<br />
Voeder van moeder natuur.<br />
Het specifieke topvoedingsconcept<br />
voor gezonde vissen.<br />
Om alle <strong>aquarium</strong>vissen uitmuntend<br />
en in overeenstemming <strong>met</strong> hun respectieve<br />
eetgewoonten in de vrije natuur te kunnen<br />
voederen heeft het voedingsconcept amtra<br />
sano compleet nie<strong>uw</strong>e normen ingesteld. Niet<br />
alleen door de samenstelling van waardevolle<br />
en levensnoodzakelijke stoffen volgens door<br />
dierenartsen beproefde recepten, maar ook<br />
door de omzichtige vervaardiging volgens het<br />
CRYOVAC-snelvriesprocédé waardoor de<br />
voedingsstoffen zo goed mogelijk bewaard<br />
blijven. Dankzij amtra sano wordt het<br />
aangepast en gezond voeden van alle soorten<br />
siervissen een waar genoegen.<br />
sano<br />
basic maxi<br />
Hoogkwalitatieve volwaardige voeding<br />
voor middelgrote en grote siervissen<br />
Blisterverpakking<br />
van 100 g<br />
Bestelnummer: AD 102<br />
• Compleet volwaardig voer voor middelgrote en grotere vissen<br />
• Als hoofdvoer en waardevol voer ter afwisseling<br />
• Zorgvuldig <strong>met</strong> mineralen samengesteld<br />
• Verrijkt <strong>met</strong> Omega 3 vetzuren<br />
• <strong>Meer</strong> dan 30 geselecteerde grondstoffen<br />
• In het lab vervaardigd onder permanent toezicht van gespecialiseerde<br />
dierenartsen<br />
• Zeer goed verteerbaar, ook door zeer gevoelige vissoorten<br />
• Gemakkelijk in verschillende porties te verdelen<br />
amtra sano basic maxi is de complete, volwaardige<br />
voeding voor alle middelgrote en grote siervissoorten<br />
in een gemeenschaps<strong>aquarium</strong>.<br />
Met zijn evenwichtige mineralisering en de onontbeerlijke<br />
Ω-3-vetzuren staat amtra sano basic maxi<br />
borg voor optimaal succes bij de voeding van siervissen.<br />
Dit voedsel kan tro<strong>uw</strong>ens als basisvoeding of<br />
als afwisseling voor de gebruikelijke voeding worden<br />
gebruikt.<br />
21<br />
siervisvoeding
siervisvoeding<br />
sano<br />
basic trio<br />
Voedselsamenstelling voor middelgrote<br />
en kleinere siervissoorten<br />
Blisterverpakking<br />
van 100 g<br />
Bestelnummer: AD 100<br />
sano<br />
junior<br />
Volwaardige voedselsamenstelling<br />
speciaal voor jonge vissen<br />
Blisterverpakking<br />
van 100 g<br />
Bestelnummer: AD 101<br />
22<br />
• Waardevol samengesteld voer voor middelgrote en kleine siervissen<br />
• Gezond en afwisselnd voer<br />
• Zorgvuldig samengesteld <strong>met</strong> mineralen<br />
• Met alle belangrijke voedingsstoffen en mineralen<br />
• <strong>Meer</strong> dan 30 geselecteerde grondstoffen<br />
• In het lab vervaardigd onder permanent toezicht van gespecialiseerde<br />
dierenartsen<br />
• Zeer goed verteerbaar, ook door zeer gevoelige vissoorten<br />
• Gemakkelijk in verschillende porties te verdelen<br />
amtra sano basic trio biedt in het bijzonder de<br />
kleinere vissen een gezond en afwisselend menu aan.<br />
Dit voedsel samengesteld uit de voedingsoorten basic,<br />
mineral en omega-3, garandeert een volwaardige en<br />
complete voeding <strong>met</strong> alle belangrijke voedingstoffen<br />
en mineralen.<br />
• Speciaal volwaardig voer voor jonge vissen<br />
• Zorgvuldige combinatie van voedingsstoffen<br />
• Met L-carnitine en artemia-eieren<br />
• Bevordert de groei<br />
• In het lab vervaardigd onder permanent toezicht van<br />
gespecialiseerde dierenartsen<br />
• Zeer goed verteerbaar, ook door zeer gevoelige vissoorten<br />
• Gemakkelijk in verschillende porties te verdelen<br />
Qua grootte en voedingsstofsamenstelling van de<br />
geselecteerde voederorganismen is amtra sano<br />
junior zorgvuldig aan de specifieke behoeften van<br />
jonge vissen aangepast. Bovendien is het voedsel <strong>met</strong><br />
groeibevorderende L-carnitine en <strong>met</strong> dekapsuleerte<br />
artemia-eieren verrijkt: optimaal voor de kweek van<br />
gezonde en krachtige jonge vissen.
sano<br />
vegetal<br />
Enige voeding voor<br />
plantenetende siervissoorten<br />
Blisterverpakking<br />
van 100 g<br />
Bestelnummer: AD 103<br />
• Volwaardig voer voor plantenetende siervissen<br />
• Als enig voer en als aanvullend voer voor alle vissen<br />
• Met artemia voor essentiële aminozuren<br />
• In het lab vervaardigd onder permanent toezicht van<br />
gespecialiseerde dierenartsen<br />
• Zeer goed verteerbaar, ook door zeer gevoelige vissoorten<br />
• Gemakkelijk in verschillende porties te verdelen<br />
amtra sano vegetal is conform de meest recente<br />
kennis van het visvoedingonderzoek samengesteld uit<br />
verschillende, plantaardige grondstoffen en <strong>met</strong><br />
artemia verrijkt <strong>met</strong> het oog op een complete voeding<br />
<strong>met</strong> alle essentiële aminozuren.<br />
Omdat plantaardige voedingsbestanddelen voor<br />
alle siervissen enorm belangrijk zijn, is amtra sano<br />
vegetal uitermate geschikt voor de uitbreiding van de<br />
spijskaart van iedere siervissoort.<br />
23<br />
siervisvoeding
vijververzorging<br />
amtra biopond:<br />
Aquariumdeskundigheid<br />
voor meer<br />
<strong>plezier</strong> <strong>met</strong> de vijver<br />
in de tuin.<br />
amtra biopond is een uitgebreid<br />
systeem dat u flink wat werk uit handen<br />
neemt en ervoor zorgt dat u meer <strong>plezier</strong><br />
aan <strong>uw</strong> vijver in de tuin beleeft. Omdat<br />
problemen <strong>met</strong> tuinvijvers doorgaans <strong>met</strong><br />
wier en dus <strong>met</strong> het water te maken<br />
hebben, kunnen ook de eigenaars van<br />
een tuinvijver volledig vertro<strong>uw</strong>en op de<br />
uitzonderlijke deskundigheid van amtra<br />
op het vlak van de natuurgetro<strong>uw</strong>e<br />
bereiding en verzorging van het water.<br />
24<br />
Op basis van de rijke ervaring die<br />
<strong>met</strong> amtra system op het vlak van<br />
de waterverzorging in de aquaristiek<br />
werd opgedaan, werden amtra<br />
biopond producten voor het gebruik<br />
in tuinvijvers ontwikkeld. Deze<br />
producten zijn qua samenstelling en<br />
bundelgrootte speciaal op het<br />
gebruik in vijvers afgestemd.<br />
Daarenboven heeft amtra enkele<br />
producten speciaal voor tuinvijvers<br />
ontwikkeld, zoals bijvoorbeeld<br />
complete vijverfiltersystemen of het<br />
nie<strong>uw</strong>e amtra biopond mulm-3komplex.<br />
<strong>Meer</strong> over het uitgebreid<br />
amtra biopond programma vindt u<br />
in de speciale amtra biopond<br />
catalogus.
amtra clean starter GT<br />
Biologische filterstarter voor alle<br />
tuinvijverfilters<br />
Bestelnummer: GT 100<br />
amtra clean GT<br />
Natuurgetro<strong>uw</strong>e micro-organismen voor<br />
de biologische zelfreiniging van het<br />
vijverwater, stimuleert ook de molmafbraak,<br />
ca. 100 ml per 2.500 liter water<br />
250 ml Bestelnummer: GT 013<br />
500 ml Bestelnummer: GT 010<br />
1.000 ml Bestelnummer: GT 011<br />
3.000 ml Bestelnummer: GT 012<br />
amtra eikenextrakt GT<br />
Verlaagt de pH-waarde van het water<br />
en houdt zo de wiergroei op natuurlijke<br />
wijze tegen, ongeveer 100 ml per 700<br />
tot 1.000 liter water<br />
250 ml Bestelnummer: GT 004<br />
500 ml Bestelnummer: GT 001<br />
1.000 ml Bestelnummer: GT 002<br />
3.000 ml Bestelnummer: GT 003<br />
amtra algen master GT<br />
Verwijdert alle soorten wier omzichtig en<br />
zonder schade te berokkenen aan de<br />
vissen en planten, zonder koper,<br />
ongeveer 100 ml per 2.000 liter water<br />
250 ml Bestelnummer: GT 053<br />
500 ml Bestelnummer: GT 050<br />
1.000 ml Bestelnummer: GT 051<br />
3.000 ml Bestelnummer: GT 052<br />
amtra wasserklar GT<br />
Zorgt voor een snelle en veilige<br />
verwijdering van drijvend wier en<br />
droesem in de tuinvijvers, ongeveer 100<br />
ml per 2.000 liter water<br />
250 ml Bestelnummer: GT 063<br />
500 ml Bestelnummer: GT 060<br />
1.000 ml Bestelnummer: GT 061<br />
3.000 ml Bestelnummer: GT 062<br />
amtra mulm 3 komplex<br />
Omzichtige, efficiënte biologische<br />
molmafbraak door een 3-fasencomplex.<br />
Versterkt de werking van<br />
amtra wasserklar GT<br />
2 kg Bestelnummer: GT 300<br />
amtra winter condition GT<br />
Biotoopgetro<strong>uw</strong>e winterbescherming<br />
voor vissen en planten.<br />
250 ml Bestelnummer: GT 070<br />
500 ml Bestelnummer: GT 071<br />
1.000 ml Bestelnummer: GT 072<br />
amtra lateriet-kogels<br />
Echt tropenlateriet <strong>met</strong> een hoog<br />
ijzergehalte voor de doelgerichte<br />
bemesting van veeleisende vijverplanten<br />
500 g Bestelnummer: GT 350<br />
amtra keramische filterbuisjes GT<br />
Voor de mechanische grobfiltering en de<br />
ondersteuning van de biologische filtering<br />
50 liter Bestelnummer: IE 010<br />
amtra clinop-zeolith GT<br />
Bijzonder efficiënt, speciaal zeoliet voor<br />
het biologisch uitfilteren van ammoniak,<br />
fosfaat, omgevingsgiffen en rottingsproducten,<br />
houdt de wiergroei tegen,<br />
ongeveer 2 liter per 1.000 liter water<br />
4 liter Bestelnummer: GT 230<br />
10 liter Bestelnummer: GT 231<br />
amtra speciaal turfgranulaat GT<br />
Met belangrijke humuszuren, looistoffen<br />
en spoorelementen, houdt wiergroei<br />
tegen<br />
4 liter Bestelnummer: GT 200<br />
amtra filterwol GT<br />
Voor de mechanische r<strong>uw</strong>e filtering en<br />
de ondersteuning van de biologische<br />
filtering<br />
4 liter Bestelnummer: GT 210<br />
amtra biocell GT<br />
Filterschuimelementen in verschillende<br />
vormen en af<strong>met</strong>ingen voor de<br />
gebruikelijke vijverfiltersystemen<br />
Leveringsvormen en -af<strong>met</strong>ingen op<br />
aanvraag<br />
amtra medic 1 GT<br />
Geneesmiddel voor de behandeling van<br />
ichthyophthirius (puntjesziekte) en<br />
parasitaire vertroebelingen van de huid<br />
500 ml Bestelnummer: GT 400<br />
amtra future<br />
Ultramoderne pomptechnologie voor<br />
een tuinvijver zonder troebel water.<br />
Vortex © Vrijstroomloopwielen voor het<br />
transport van grote vuildeeltjes. Overal<br />
te gebruiken voor fonteinen,<br />
watervallen, beekjes of filtersystemen.<br />
Optimaal geschikt voor visvijvers.<br />
amtra future 800<br />
Maximale capaciteit 800 liter per uur.<br />
Bestelnummer: RK 1429<br />
amtra future 1200<br />
Maximale capaciteit 1200 liter per uur.<br />
Bestelnummer: RK 1430<br />
amtra future 1600<br />
Maximale capaciteit 1560 liter per uur.<br />
Bestelnummer: RK 1431<br />
amtra future 2000<br />
Maximale capaciteit 1950 liter per uur.<br />
Bestelnummer: RK 1432<br />
amtra future 3000<br />
Maximale capaciteit 2900 liter per uur.<br />
Bestelnummer: RK 1433<br />
25<br />
vijververzorging
mini-lexicon<br />
Het antwoord op vele vragen. Het minilexicon<br />
van amtra voor het <strong>aquarium</strong>.<br />
Aangepaste voeding Ook <strong>aquarium</strong>vissen hebben een uitgebalanceerde en<br />
aangepaste voeding nodig. Eenzijdige voeding zonder afwisseling veroorzaakt<br />
enerzijds verschijnselen van deficiëntie en anderzijds een teveel van bepaalde<br />
substanties zoals koolhydraten. Het resultaat is dan vaak zware schade aan de<br />
lever. Een te rijke en niet uitgebalanceerde voeding behoort tot de vaakst<br />
voorkomende doodsoorzaken bij siervissen. De siervissen moeten dus een absoluut<br />
volwaardig en <strong>met</strong> hun eetgewoonten in de vrije natuur overeenstemmende<br />
voeding krijgen. Zie amtra frost (pagina 20) resp. amtra sano (pagina<br />
21).<br />
Actief kool is een speciaal toebereide, actieve koolstof <strong>met</strong> een extreem grote<br />
oppervlakte. Naargelang van de soort en de productie van het actief kool<br />
worden zware <strong>met</strong>alen, anorganische schadelijke stoffen, residuen van<br />
geneesmiddelen en verfstoffen er optimaal in opgeslagen. Bovendien is actief<br />
kool geschikt voor het verwijderen van de fijnste rondzwevende stoffen. Deze<br />
moderne materialen <strong>met</strong> hun hoog rendement zijn samengesteld uit een<br />
optimaal op elkaar afgestemd mengsel van verschillende types van actieve<br />
koolstoffen voor een zo groot mogelijk toepassingsspectrum. Zie amtra ultra<br />
carbon (pagina 14).<br />
Algen een lichte aangroei van groene algen is een teken van goede waterkwaliteit.<br />
Er ontstaan problemen door ongecontroleerde algengroei wanneer er te veel<br />
voedingsstoffen voor algen zoals >nitraat of >fosfaat in het water zitten.<br />
Wanneer de groeivoorwaarden voor de <strong>aquarium</strong>planten niet goed zijn (licht,<br />
temperatuur, CO 2 , enz.), wordt de groei van minder veeleisende algen<br />
gestimuleerd. Zie algencontrole (vanaf pagina 8).<br />
Ammoniak (NH 3 ) is een gas dat in het <strong>aquarium</strong> ontstaat bij de ontbinding van<br />
organische substanties (bijv. resten van voeder en uitwerpselen) door bacteriën.<br />
Wanneer de >ph-waarden toenemen, stijgt de giftigheid / het gevaar van<br />
ammoniak. Het kan door de celwanden van de <strong>aquarium</strong>vissen dringen en<br />
belangrijke celfuncties verstoren. De nitraatvormende bacteriën schieten in<br />
actie om de giftige ammoniak zo vlug mogelijk af te breken. Ze oxideren<br />
ammoniak in >nitriet en >nitraat en vormen zodoende het „hart“ van elke<br />
biofilter. Zie ook amtra clean (pagina 3) en amtra clean starter (pagina 4).<br />
Aquariumwater Leidingwater wordt speciaal als drinkwater toebereid en is<br />
derhalve slechts tot op een zekere hoogte geschikt voor het <strong>aquarium</strong>.<br />
Verschillende substanties zoals >chloor, koper en andere >zware <strong>met</strong>alen<br />
kunnen in bepaalde concentraties voorkomen, die weliswaar onschadelijk zijn<br />
bij het gebruik door de mens, maar die bij langdurige inwerking op het organisme<br />
van de vis belangrijke schadelijke effecten kunnen hebben. Dat kan worden<br />
opgelost door bijvoorbeeld amtra care (pagina 4) in het leidingwater te mengen.<br />
Biologisch evenwicht Natuurlijke wateren zijn in biologisch evenwicht. Maar in het<br />
<strong>aquarium</strong> leven veel levende wezens in een relatief kleine ruimte en ze belasten<br />
het water daardoor heel wat sterker, zodat de biologische schoonmaakprocessen<br />
de vervuiling niet aankunnen. Slechts optimaal functionerende biologische<br />
>filtersystemen zijn in staat om het noodzakelijke evenwicht te bewaren.<br />
Bijgevolg is de regelmatige aanvoer van waardevolle >micro-organismen aan<br />
te bevelen. Die activeren en versterken de biologische zelfreinigingskraht van<br />
het water. Zie amtra clean (pagina 3), amtra clean starter (pagina 4).<br />
26
Biotoop-<strong>aquarium</strong> Een <strong>aquarium</strong> waarin alle vissen en planten afkomstig zijn van<br />
dezelfde regio, bijv. het Amazonegebied (het bekken van Zuid-Amerika) of uit<br />
de Afrikaanse meren (baarsbekkens).<br />
Bloedziekten, parasitair Het bloed van siervissen kan door parasieten, meestal<br />
>flagellaten (zweepdiertjes), worden aangetast. Uiterlijke aanwijzingen<br />
daarvan zijn bv. een abnormale zwemhouding, traagheid en het zwakker<br />
worden van de reacties. Zie amtra medic 2 (pagina 18).<br />
Carbonaathardheid (dKH) geeft aan hoeveel carbonaat in het water is opgelost.<br />
Carbonaat is de belangrijkste pH-buffer in het water. De carbonaathardheid<br />
wordt bijgevolg ook als het bindingsvermogen van de zuurtegraad van het<br />
water aangegeven. Enkele vissoorten, bijv. cichliden uit het Malawi- of het<br />
Tanganikameer, hebben water nodig <strong>met</strong> een bijzonder hoge<br />
carbonaathardheid. Omdat leidingwater uit streken <strong>met</strong> een kalkarme bodem<br />
in de regel een te lage carbonaathardheid heeft, kan een voorzichtige<br />
verharding van het water noodzakelijk zijn. Zie amtra kh aktiv (pagina 7).<br />
Chloor (Cl) Te hoge chloorconcentraties in het leidingwater kunnen bij<br />
<strong>aquarium</strong>vissen tot vergiftiging leiden. Bijgevolg moet het leidingwater steeds<br />
worden toebereid voor het wordt gebruikt om het <strong>aquarium</strong>water te verversen<br />
of voor er een nie<strong>uw</strong>e installatie mee wordt gevuld. Zie amtra care (pagina 4).<br />
Dichtknijpen van de vinnen Met het dichtknijpen van de vinnen bedoelt men dat<br />
vissen hun vinnen, in het bijzonder de rugvin, niet rechtop zetten, maar tegen<br />
het lichaam houden. Dichtgeknepen vinnen in combinatie <strong>met</strong> onrustig gedrag<br />
en het zich schuren, wijzen op een infectie van de huid. Maar ook wanneer de<br />
kwaliteit van het <strong>aquarium</strong>water niet goed is en schadelijke stoffen bevat,<br />
treden deze symptomen op. Zie amtra medic 3 (pagina 19).<br />
Diepgevroren voeder bestaat uit natuurlijke voedingsorganismen die door bevriezing<br />
worden geconserveerd. Bij een goede samenstelling en combinatie bevatten<br />
zij een optimale mengeling van voedingsstoffen. De vissen zullen het voer dan<br />
ook heel goed opnemen. Door de goede verteerbaarheid wordt de belasting van<br />
het water gereduceerd. Zie amtra frost en amtra sano (pagina 20).<br />
Droogvoer is een kunstmatig gefabriceerd voeder voor vissen, dat weliswaar alle<br />
belangrijke stoffen bevat, maar dat in tal van opzichten op grond van de<br />
samenstelling en van de technische behandeling minder waardevol is dan<br />
kwaliteitsvolle natuurvoeders.<br />
Eikenextract is een natuurlijk hulpmiddel voor het verminderen van de >pHwaarde,<br />
om bijv. voor siervissen uit tropische zachtwatergebieden de optimale<br />
levensvoorwaarden te creëren. Zie ook amtra eikenextract (pagina 5).<br />
Filtermateriaal Geschikt filtermateriaal is de belangrijkste grondslag van zowel de<br />
mechanische als de biologische waterfiltering. Filtering is een conditio sine qua<br />
non voor een gezonde en onberispelijke waterkwaliteit. Bijgevolg moet het<br />
filtermateriaal enerzijds partikeltjes van vuil vastzetten en anderzijds voor de<br />
belangrijke bacteriën in de biologische filter optimale voorwaarde voor<br />
afzetting bieden. De belangrijkste criteria daarvoor zijn een lichtjes r<strong>uw</strong><br />
gemaakte en zo groot mogelijke oppervlakte. Zie amtra filtermateriaal<br />
(vanaf pagina 12).<br />
Filtersysteem Met een filter kunnen verschillende >filtermaterialen worden gebruikt<br />
om zwevende stoffen en organische afbraakproducten te verwijderen.<br />
Rondzwevende deeltjes worden mechanisch vastgezet. De biologische<br />
schoonmaak (afbraak van de organische substanties) wordt door een sterke<br />
afzetting van bacteriën op het filtermateriaal bereikt.<br />
27<br />
mini-lexicon
mini-lexicon<br />
Flagellaten zijn eencellige parasieten die op de huid en de kie<strong>uw</strong>en (bijv. costia,<br />
enz.), maar ook in het bloed (bijv. trypanosoma) en in het maag- en<br />
darmkanaal (bijv. hexamita, enz.) parasiteren. Bij massale aantasting kunnen<br />
ze zware schade veroorzaken bij de dieren. Voor de bestrijding ervan zie<br />
amtra medic 5 (pagina 19).<br />
3- Fosfaat (PO ) is levensbelangrijk voor <strong>aquarium</strong>planten en -dieren. Er ontstaan te<br />
4<br />
hoge fosfaatwaarden door een te hoge visbezetting, of door te veel bemesten.<br />
Deze te hoge waarden leiden tot overmatige >algenaangroei. Normale<br />
waarde: tot 0,5 mg per liter ><strong>aquarium</strong>water. Zie ook amtra phosphat<br />
reduct (pagina 8) en amtra algen master (pagina 9).<br />
Gatenziekte Bij cichliden optredende ziekte waarbij bovenaan de kop en tussen de<br />
ogen gaten ontstaan. Wanneer men een uitstrijkje van deze aangetaste<br />
plaatsen maakt, vindt men onder de microscoop doorgaans een sterke<br />
aantasting door >flagellaten. Er wordt sinds lang gediscussieerd over de vraag<br />
of een gebrek aan minerale stoffen daarvan de oorzaak is. Bijgevolg moet<br />
men, naast een doelgerichte therapie (amtra medic 5, pagina 19), <strong>met</strong> een<br />
bijzonder hoogwaardige voeding (amtra sano, pagina 21) deze potentiële<br />
oorzaak van de ziekte wegnemen.<br />
Globale hardheid (dGH) De zogenaamde globale hardheid van het water wordt<br />
weergegeven door de verhouding van calcium en magnesiumzouten die het<br />
bevat. Omdat niet alle in het water levende organismen dezelfde globale<br />
hardheid verkiezen en omdat het leidingwater, naargelang de bron, een<br />
verschillende hardheid heeft, kan het zinvol of zelfs noodzakelijk zijn om de<br />
globale hardheid te verhogen of te verlagen. Optimale levensvoorwaarden<br />
voor siervissen en planten kunnen door een aangepaste watertoebereiding<br />
worden bereikt, bijv. <strong>met</strong> amtra trop (pagina 6). Om het gevaar van een<br />
>sterke daling van de zuurtegraad bij een zeer geringe globale hardheid te<br />
vermijden, moet de >pH-waarde <strong>met</strong> amtra pH constant (pagina 6) worden<br />
gestabiliseerd.<br />
Huidinfecties, bacteriële, behoren tot de vaakst voorkomende ziekteverschijnselen<br />
bij siervissen. Zowel virussen, maar vooral ook bacteriën, schimmels en<br />
parasieten kunnen de huid aantasten. Behandeling in een vroeg stadium geeft<br />
altijd het beste resultaat, bijv. <strong>met</strong> amtra medic 4 (pagina 19). In een verder<br />
gevorderd stadium bv. <strong>met</strong> amtra medic 3 (pagina 19).<br />
Huidvertroebelingen ontstaan wanneer de huid meer slijm vormt. Dat doet de<br />
huid wanneer zij door >huidinfecties, wordt aangetast. Ze probeert op die<br />
manier deze infecties af te weren. Maar ook wanneer verschillende giftige<br />
stoffen in het water voorkomen, bijv. door een sterke daling van de<br />
zuurtegraad, komt het vaak tot sterke huidvertroebelingen. Witachtige,<br />
doorschijnende plaatsen op de huid worden meestal door parasieten<br />
veroorzaakt. Zie amtra medic (pagina 17).<br />
Humuszuren zijn organische, natuurlijk ontstane, zwakke zuren, <strong>met</strong> gunstige<br />
eigenschappen voor tal van levensfuncties van het visorganisme. Zij stabiliseren<br />
de slijmhuid, ze leggen belangrijke sporenelementen vast en maken ze<br />
zodoende beschikbaar voor de vis. Zie amtra turfgranulaat (pagina 14).<br />
Ichthyophthirius-infectie Ook wel witte stip of stipziekte genoemd. Op de vinnen<br />
en op de huid zijn er witte puntjes te zien, die tot ca. 0,5 mm groot zijn. Om een<br />
pijlsnelle uitbreiding van deze ziekte, die in een later stadium dodelijk is, te verhinderen,<br />
is een tijdige behandeling <strong>met</strong> bijv. amtra medic 1 aan te bevelen<br />
(pagina 17).<br />
IJzer is een levensnoodzakelijk element voor alle levende wezens en planten.<br />
Waterplanten zijn heel gevoelig voor een gebrek aan ijzer, maar de ijzerbehoefte<br />
van de vissen wordt in de regel gedekt door het voeder. Bij planten ver-<br />
28
oorzaakt gebrek aan ijzer het verlies van de groene bladkleur en verwelking.<br />
Bij regelmatige bemesting moet er op worden gelet dat het ijzer in een voor<br />
planten bruikbare vorm (Fe 2+ ) stabiel ter beschikking is. Zie amtra <strong>aquarium</strong>meststoffen<br />
(pagina 12) en amtra lateriet granulat (pagina 11).<br />
Inlooptijd normaal gezien bedraagt de zogenaamde inlooptijd van de biofilter in een<br />
pas ingericht en gevuld <strong>aquarium</strong> minstens 3 tot 6 weken. Pas dan zijn er in de filter<br />
voldoende micro-organismen genesteld om doeltreffend schadelijke stoffen uit te<br />
filteren en voor de stofwisseling in te staan. De inlooptijd kan <strong>met</strong> amtra clean starter<br />
(pagina 4) duidelijk worden ingekort. Zie ook amtra easy start kit (pagina 15).<br />
Kie<strong>uw</strong>infecties zijn herkenbaar aan verandering of achteruitgang van de<br />
kie<strong>uw</strong>blaadjes. De infecties worden veroorzaakt door bacteriën of parasieten.<br />
Behandeling in een vroeg stadium bij een aantasting door costia, chilodonella,<br />
>flagellaten, of trichodina bijvoorbeeld <strong>met</strong> amtra medic (pagina 17).<br />
Kie<strong>uw</strong>wormen bemoeilijken de ademhaling van de vissen omdat ze parasiteren op de<br />
kie<strong>uw</strong>blaadjes. De aantasting van de kie<strong>uw</strong>en is van buitenaf maar moeilijk te zien.<br />
Een moeilijke ademhaling is vaak een duidelijke aanwijzing voor een aantasting<br />
door kie<strong>uw</strong>wormen. Zie amtra medic 3 en amtra medic 4 (pagina 19).<br />
Kie<strong>uw</strong>zwellingen zijn het beginstadium van kie<strong>uw</strong>infecties. Door een verhoogde<br />
slijmvorming probeert het organisme de ziekteverwekkers uit de weg te ruimen.<br />
Behandeling bijvoorbeeld <strong>met</strong> amtra medic (pagina 17).<br />
Lateriet Zie >Tropenlateriet.<br />
Micro-organismen Daaronder verstaat men alle kleinste, levende wezens zoals<br />
bacteriën, enz. Vele micro-organismen hebben belangrijke functies bij de<br />
instandhouding en bevordering van het >biologisch evenwicht in de natuur. Ze<br />
breken bv. schadelijke stoffen af, die ontstaan uit voederresten en uitwerpselen,<br />
bijv. >ammoniak en >nitriet. Een steeds voldoende aanvoer van deze speciale<br />
micro-organismen, de nitrificatoren, wordt gegarandeerd door de toepassing<br />
van amtra clean (pagina 3).<br />
- Nitraat (NO ) is vanaf een concentratie van ca. 100 mg/liter niet bevorderlijk voor<br />
3<br />
een <strong>aquarium</strong>. Op de eerste plaats bevordert het ongewenste >algen-groei. Bij<br />
een middelhoge tot hoge visbezetting wordt voortdurend nitraat en de<br />
voorstadia daarvan geproduceerd. Een regelmatige verversing van het water,<br />
evenals de bijkomende toepassing van een filtering <strong>met</strong> amtra nitrat reduct<br />
(pagina 9) helpt om de toename van het nitraat in het ><strong>aquarium</strong>water te<br />
vermijden.<br />
- Nitriet (NO ) is vooral in hogere concentraties een giftig tussenstadium bij de<br />
2<br />
afbraak van >ammoniak door micro-organismen. Speciale bacteriën<br />
(nitrobacteriën) zorgen ervoor dat er een verdere, snelle stofwisseling naar<br />
>nitraat gebeurt. Deze bacteriën komen ook voor in amtra clean (pagina 3).<br />
De pH-Waarde is een maat voor de verhouding tussen zuren en basen in het<br />
water. De optimale pH-waarde ligt naargelang van de vissoort tussen pH 5 en<br />
pH 9. pH 7 is neutraal water (de verhouding tussen zuren en basen is 1:1). Een<br />
pH-waarde van minder dan 7 is zuur water. Bij een hogere waarde is het water<br />
basisch. Zie ook amtra eikenextract (pagina 5), amtra trop (pagina 6) en<br />
amtra pH constant (pagina 6).<br />
Schimmelinfecties kunnen bijv. de ogen, de huid, de kie<strong>uw</strong>en of de kuit van<br />
siervissen aantasten. Schimmelinfecties zijn te herkennen aan hun wit,<br />
wattenachtig en draadvormig uitzicht. In elk geval is er een onmiddellijke<br />
behandeling noodzakelijk om een uitbreiding van de infectie op andere<br />
lichaamsdelen en op de rest van het visbestand te verhinderen. Zie amtra<br />
medic 2 (pagina 18).<br />
29<br />
mini-lexicon
mini-lexicon<br />
Stipziekte Zie >Ichthyophtihrius-infectie.<br />
Tropenlateriet is een roodbruine, sterk ijzerhoudende bodem, die tropische<br />
waterplanten voorziet van alle noodzakelijke voedingsstoffen. Zie amtra<br />
plantenverzorging (vanaf pagina 10).<br />
Turf is rijk aan sporenelementen, humus- en looistoffen. In het water worden milde<br />
zuren afgegeven die leiden tot een voorzichtige pH- vermindering. De<br />
>humuszuren oefenen een veelvoudig, gezondheidsstabiliserend effect uit op<br />
siervissen. De lage >pH-waarden remmen bovendien de vorming van>algen<br />
en de groei van bacteriën af. Zie amtra special turfgranulaat (pagina 14).<br />
Vermindering van de zuurtegraad Plotselinge, voor <strong>aquarium</strong>vissen<br />
levensgevaarlijke vermindering van de >pH-waarde. Kan bij een te geringe<br />
>carbonaathardheid (zoet water < 4° dKH, in het zeewater Globale hardheid.<br />
Vinrot Het heel fijne weefsel van de huid van de vinnen wordt bijzonder<br />
gemakkelijk door bacteriën aangetast, wat dan tot weefselverminderingen<br />
leidt. Dat is gemakkelijk te herkennen. Maar ook schadelijke waterwaarden,<br />
zoals een te hoge of een te lage >pH-waarde kunnen de symptomen aan de<br />
vinnen veroorzaken. Zie hiervoor amtra medic 3 (pagina 19).<br />
Visbezetting Overbezetting schaadt het >biologische evenwicht in het <strong>aquarium</strong>.<br />
De vuistregel is: 5 à 10 cm vis per 10 liter water. Daarbij is van toepassing dat<br />
hoe kleiner de vissen zijn die u houdt, hoe dichter u de bovengrens van 10 cm<br />
kunt hanteren en omgekeerd.<br />
Viskuitschimmel herkent men aan het feit dat de kuit troebel wordt. Bevruchte<br />
eitjes hebben een neiging tot schimmelvorming en sterven dan af. Om een<br />
aantasting van gezonde eitjes te vermijden, is een behandeling <strong>met</strong> bijvoorbeeld<br />
amtra medic 2 (pagina 18) noodzakelijk.<br />
Waterhardheid Zie onder >carbonaathardheid en >globale hardheid.<br />
Waterverversing Op grond van de sterke belasting <strong>met</strong> organische<br />
afbraakproducten moet het ><strong>aquarium</strong>water regelmatig worden ververst.<br />
Zowat om de 7 dagen moet 10 à 20% van het water worden ververst. Voor het<br />
bijvullen moet de nie<strong>uw</strong>e watermassa <strong>met</strong> een watertoebereider worden<br />
behandeld. Zie amtra care (pagina 4).<br />
Zeoliet (bruissteen) is een natuurlijk mineraal <strong>met</strong> hoge ionenuitwisselingscapaciteit.<br />
Speciaal uitgekozen CLINOP-zeolieten kunnen in hoge mate >ammoniak,<br />
>fosfaat en verrottingsproducten op natuurlijke wijze vastleggen. Bovendien is<br />
dat een ideaal materiaal voor de afzetting van filterbacteriën. De hoge katalytische<br />
activiteit versnelt de natuurlijke afbraak van schadelijke stoffen. Zie<br />
amtra clinop zeolith (pagina 13).<br />
Zware <strong>met</strong>alen zoals bijv. lood, cadmium, koper en zink kunnen bij <strong>aquarium</strong>vissen<br />
tot zware vergiftigingen leiden. Deze stoffen kunnen bijvoorbeeld <strong>met</strong><br />
het leidingwater in het <strong>aquarium</strong> geraken. Het is aan te bevelen om het <strong>aquarium</strong><br />
uitsluitend <strong>met</strong> toebereid water te verversen. Vissen zijn vaak gevoeliger<br />
voor schadelijke zware <strong>met</strong>alen dan mensen. Bijgevolg is een toebereiding van<br />
leidingwater beslist noodzakelijk. Zie amtra care (pagina 4).<br />
30
Bij optimale zorg hoort de perfecte<br />
techniek - amtra beveelt SELZLE aan.<br />
Van veeleisende meet- en regeltechniek voor verschillende<br />
waterwaarden (singleline en pocketline), over pompen en zowel<br />
filters (powerline) als UV-C kiemfilters (uvline) tot voorschakeltoestellen<br />
voor neonlampen (luxline) en ook terrariumtechniek<br />
(terraline) biedt SELZLE de gedreven bezitter van <strong>aquarium</strong>s en<br />
terrariums van alle typen en grootten een omvattend program<br />
van hoogwaardige precisietechniek aan.<br />
Bijzonder interessant voor <strong>aquarium</strong>bezitters: de SELZLE<br />
powerbloc meerkamerfilters, die dankzij hun unieke, vernie<strong>uw</strong>ende<br />
concept voor het eerst twee doorslaggevende voordelen<br />
aan elkaar verbinden:<br />
Enerzijds zorgt de bekende SELZLE powerwave pomp <strong>met</strong><br />
zelfroterende wateruitlaat voor perfecte watercirculatie, optimale<br />
oppervlakbeweging en natuurgetro<strong>uw</strong>e stromingsomstandigheden.<br />
Anderzijds garandeert de volledig nie<strong>uw</strong>e constructie <strong>met</strong><br />
verschillende opeenvolgende kamers biologisch optimale filtreerresultaten<br />
en een uitstekend filtervermogen. Omdat voor elke<br />
kamer apart een filterstof kan worden uitgekozen, zijn de SELZLE<br />
powerbloc meerkamerfilters uiterst geschikt om aan individuele<br />
behoeften te worden aangepast.<br />
31<br />
<strong>aquarium</strong>techniek
amtra Aquaristik GmbH<br />
Liebigstraße 1 • D-63110 Rodgau<br />
www.amtra.de • info@amtra.de
Change language