van Lizzy van Dorp - Historische vereniging Oud Leiden

JAARBOEK DIRK VAN EeK 2007/2008
224
landse reis. Haar broer heeft kamers voor haar geregeld boven een winkel aan
de Nieuwe Rijn (83), 13 een woonruimte die Lizzy in haar dagboek 'allerrniserabelst'
noemt. 'Maar we konden geen huis inrichten voor we wisten ofmoeder
't klimaat kon verdragen.'!" Zo luiden de eerste regels over Leiden.
Van het eerste dagboek staan hieronder alleen de passages die betrekking hebben
op haar studietijd in Leiden. Het tweede dagboek heb ik vrijwel integraal
overgenomen, op een paar passages na die gaan over haar reizen naar het buitenland
of uitwijdingen over activiteiten, veelal buiten Leiden. De dagboekpassages
die ik heb weggelaten worden zo [...] weergegeven. Woorden ofzinnen
die ik niet kon lezen, geef ik aan met vraagtekens tussen vierkante haken
[?]. Tussen vierkante haken staan ook mijn aanvullingen, veelal woordverklaringen,
en samenvattingen van passages die zich buiten Leiden afspelen.
Verder heb ik de zinsbouw en het woordgebruik van Lizzy overgenomen,
alleen heb ik de spelling aangepast, dus geen 'sch', zoals in 'menschen', of
dubbele klinkers zoals in 'eene', ofuirgangs-ennen'. Hier en daar zijn punten
en komma's ge- of verplaatst.
Het eerste dagboek
LIZZY'S EERSTE JAREN ALS LETIERENSTUDENT
Ik begon dadelijk de studie in oude talen, waar ik altijd veel van gehouden
heb. Maar 't viel me gauw tegen . Sedert Cobet doet men in Leiden , schijnt
't, niets anders dan tekstkritiek, zo was tenminste 't college van prof. Van
Leeuwen. Dat van prof. Hartman had niets te beduiden, eigenlijk gymnasiaal
onderwijs, een bombast. En waar 'r mij eigenlijk om te doen was: oude
geschiedenis, kunstgeschiedenis, antiquiteiten, dat werd eenvoudig niet gegeven.
Een professoraat daarin behoorde nog tot de vrome wensen! Heerlijk
vond ik 't een vrij college te lopen bij prof. Fruin." Het was zijn laatste jaar!
Wat ik genoot van die colleges! Bij prof. Land liep ik een college filosofie,
maar hoe geleerd hij ook was, hoe ik hem als mens hoogacht en liefheb, aan
zijn filosofiecollege besteedde hij niet de minste moeite: hij las een oud dictaat
voor, veel te vlug om door ons begrepen te worden.
Wij leefden ons nogal gauw in in Leiden. Bij oom was 't altijd gezellig. Maar
't meest hadden wij aan de Lands. Moeder had ze in Champéry [Zwitserland]