SWISSCOOL MAGNUM UX 400 - Motorex

fåÑçêã~íáçå=íÉÅÜåáèìÉ=
=
=
=
=
=
SWISSCOOL MAGNUM UX 400
Lubrifiant réfrigérant universel à hautes performances
=
=
=
aÉëÅêáéíáçå=
ptfpp`lli= j^dkrj= ru= QMM= Éëí= ìå= äìÄêáÑá~åí= ê¨ÑêáJ
Ö¨ê~åí==ìë~ÖÉ=ìåáîÉêëÉä=~îÉÅ=ìåÉ=äáãáíÉ=ÇÉ=éÉêÑçêã~åJ
ÅÉë=íê≠ë=¨äÉî¨É=Éí=ãáëÅáÄäÉ==äÛÉ~ìK=råÉ=ëí~Äáäáí¨=ëìé¨J
êáÉìêÉ==ä~=ãçóÉååÉ=Éí= ìåÉ= ÉñÅÉääÉåíÉ=ãçìáää~Äáäáí¨= Ö~J
ê~åíáëëÉåí=ìå=ÉÑÑÉí=ÇÉ=êÉÑêçáÇáëëÉãÉåí=Éí=ÇÉ=äìÄêáÑáÅ~íáçå=
çéíáã~äÉI=ãÆãÉ=~îÉÅ=ÇÉ=äÛÉ~ì=íê≠ë=ÇìêÉK==
j^dkrj= ru= QMM= ëÉ= ÇáëíáåÖìÉ= é~ê= ìå= Ñáäã= ~åíáÅçêêçJ
ëáçå=ê¨ëáëí~åí=éêçí¨ÖÉ~åí=ÉÑÑáÅ~ÅÉãÉåí=äÉë=ã~ÅÜáåÉë=Éí=
äÉë=éá≠ÅÉë==ìëáåÉê=ÅçåíêÉ=ä~=ÅçêêçëáçåK=
^î~åí~ÖÉë==
• ìíáäáë~ÄäÉ=Ç~åë=ÇÉ=äÛÉ~ì=íê≠ë=ÇìêÉ=
• ëí~Äáäáí¨=ÇÛ¨ãìäëáçå=Éí=ÄáçäçÖáèìÉ=íê≠ë=¨äÉî¨É=
• íçä¨ê~åÅÉ=Åìí~å¨É=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=ÄçååÉ=
• Ñ~áÄäÉ=íÉåÇ~åÅÉ=~ì=ãçìëë~ÖÉ==
• Ü~ìíÉ=ëí~Äáäáí¨=Çì=ée=
• Åçºíë=ÇÛ¨äáãáå~íáçå=ê¨Çìáíë=ÖêßÅÉ==ìåÉ= ìíáäáë~íáçå===
äçåÖ=íÉêãÉ=
• ÅçåÑçêãÉ=~ìñ=ÉñáÖÉåÅÉë=qodp=SNN==
• =
=
=
=
=
açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë=
açã~áåÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå==
ptfpp`lli= j^dkrj= ru= QMM= ÅçåîáÉåí= = äÛìëáå~ÖÉ=
éêçÇìáë~åí= ÇÉë= ÅçéÉ~ìñ= äçêë= ÇÉ= ä~= éêçÇìÅíáçå= ÇÉ= íçìë=
äÉë= ã~í¨êá~ìñ= ã¨í~ääáèìÉë= ëìê= äÉë= ÅÉåíêÉë= ÇÛìëáå~ÖÉ=
`k`= = Éí= íçìêë= k`I= ~áåëá= èìÉ= äçêë= ÇÛçé¨ê~íáçåë= ÇÉ= íçìêJ
å~ÖÉ=çì=ëìê=ã~ÅÜáåÉë=áåÇáîáÇìÉääÉë=éçìê=äÉ=Ñçê~ÖÉI=íçìêJ
å~ÖÉI= Ñê~áë~ÖÉ= ÉíÅK= dêßÅÉ= = ìåÉ= ÅçãÄáå~áëçå= ÇÛ~ÖÉåíë=
~ÅíáÑë= bm= ~ëëçêíáë= ~îÉÅ= éê¨Åáëáçå= Éí= ÇÛ~ìíêÉë= ~ÇÇáíáÑëI=
ÇÉë=èì~äáí¨ë=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çéíáã~äÉë=ëçåí=~ííÉáåíÉëK=
`çåÅÉåí~íáçå=ÇÛìíáäáë~íáçå=
båä¨îÉãÉåí=ÇÉ=ÅçéÉ~ìñ=Éå=Ö¨å¨ê~äW==
ëÉäçå=äÉ=ÇÉÖê¨=ÇÉ=ÇáÑÑìÅìäí¨= R=Ó=NM=B=
jÉìä~ÖÉ= Å~K=P=B=
póåÉêÖó=mêçàÉÅí=
qáêÉê= é~êíá= ÇÉë= ëóåÉêÖáÉë= Éí= äÉë= Ñ~áêÉ= é~ëëÉê= Ç~åë= äÉë=
éêçÇìáíë= ~ì= Ĩå¨ÑáÅÉ= ÇÉë= ìíáäáë~íÉìêëÒI= íÉääÉ= Éëí= ä~=
ã~ñáãÉ=~ééäáèì¨É=é~ê=jlqlobu=póåÉêÖó=mêçàÉÅíK=
`ÜÉò=jlqlobuI=äÉë=éêçÇìáíë=Ç~åë=äÉëèìÉäë=çåí=¨í¨=áåJ
íêçÇìáíÉë=äÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë=Ǩêáî~åí=ÇÉë=ëóåÉêÖáÉë=ÉåJ
íêÉ= ÅçåëíêìÅíÉìêë= ÇÉ= ã~ÅÜáåÉëJçìíáäëI= ìíáäáë~íÉìêë= Éí=
jlqlobu= ëçåí= ǨëáÖå¨ë= é~ê= äÛ~ééÉää~íáçå= ÇÉ= póåÉêÖó=
mêçàÉÅíK=
mêçéêá¨í¨ë= råáí¨= qÉëí¨=ëÉäçå= s~äÉìêë=
`çìäÉìê= = afk=fpl=OMQV= Äêìå=Åä~áê=
aÉåëáí¨==OM=ø`= =ÖLãä= ^pqj=a=QMRO= MKVPR=
sáëÅçëáí¨==QM=ø`= =ããLë= afk=RNRSOJN= RM=
qÉåÉìê=Éå=ÜìáäÉ=ãáå¨ê~äÉ= B= afk=RNRSNJN= ST=
bãìäëáçå=~îÉÅ=É~ì=ÇÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉ===OM=øÇe=EPSø=ÑeF=
s~äÉìê=ée=ÅçåÅÉåíê~íáçå= R=B= afk=RNPSV= UKV=
s~äÉìê=ée=ÅçåÅÉåíê~íáçå= NM=B= afk=RNPSV= VKM=
qÉëí=ÇÉ=Åçêêçëáçå=~îÉÅ=ÅçéÉ~ìñ=ddOR= [Q=B= afk=RNPSMJO= M=J=M=
c~ÅíÉìê=éçìê=ê¨Ñê~Åíçã≠íêÉ=éçêí~ÄäÉ= B=_êáñ= = NKM=
=
a~åÖÉê=ÇÉ=éçääìíáçå=ÇÉ=äÛÉ~ìW=`çåÅÉåíê~íÉW=tdhOI=bãìäëáçåW=tdhN=
`çÇÉ=ǨÅÜÉíW=ljça=L=bt`=NOMNMV=
oÉã~êèìÉ=
^îÉÅ=äÛÉãéäçá=ÇÉ=åçìîÉ~ìñ=éêçÇìáíë=Ç~åë=ÇÉë=ìåáí¨ë=ÇÉ=éêçÇìÅíáçå=ãçÇÉêåÉëI=åçìë=åçìë=ÉåÖ~ÖÉçåë=Éå=Åçããìå=îÉêë=ÇÉë=Üçêáòçåë=
áåÅçååìëK=pìê=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=~ÅíìÉääÉãÉåí=ÇáëéçåáÄäÉëI=åçìë=ëçìëJÉåíÉåÇçåë=ä~=Åçãé~íáÄáäáí¨=ÇÉë=ã~í¨êá~ìñ=Éãéäçó¨ë=Ç~åë=ä~=
ÅçåëíêìÅíáçå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉëK=ríáäáë~íÉìê=Éí=éêçÇìÅíÉìê=Çì=éêçÇìáí=~ëëìãÉåí=~ì=ãÆãÉ=åáîÉ~ì=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¨I=ëìáî~åí=äÉ=éêçÅÉëëìëI=éçìê=
äÛÉåÖ~ÖÉãÉåí=Éí=ä~=èì~äáÑáÅ~íáçå=Ç~åë=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=éêçÇìÅíáçåK=iÉë=łÅçåÇáíáçåë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=äáîê~áëçå=Éí=ÇÉ=îÉåíÉ=jlqlobu=^d=
i^kdbkqe^iI=`eJQVMM=i~åÖÉåíÜ~ä=ëçåí=~ééäáÅ~ÄäÉëK==
iÉë= Ççåå¨Éë= ÅáJÇÉëëìë= ÅçêêÉëéçåÇÉåí= ~ì= ëí~ÇÉ= ~ÅíìÉä= ÇÉë= Åçåå~áëë~åÅÉëK= qçìíÉë= ãçÇáÑáÅ~íáçåë= êÉëíÉåí= ê¨ëÉêî¨ÉëK= iÉë= Ççåå¨Éë=
íÉÅÜåáèìÉë=Åçããìåáèì¨Éë=ÅáJÇÉëëìë=ëçåí=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉë=íçä¨ê~åÅÉë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éí=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçå=Éå=ìë~ÖÉ=Ç~åë=ä~=éêçÑÉëëáçåK=råÉ=
ÑáÅÜÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉK=
=
= = jlqlobu=^d=i^kdbkqe^i=
= = fåÇìëíêáÉJpÅÜãáÉêíÉÅÜåáâ=
= = mçëíÑ~ÅÜI=`eJQVMN=i~åÖÉåíÜ~äI=pÅÜïÉáò=
= = qÉäK=HQN=EMF=SO=VNV=TQ=TQI=c~ñ=HQN=EMF=SO=VNV=TS=VS=
= = ïïïKãçíçêÉñKÅçã=
=
qf=ãçíçêÉñ=ëïáëëÅççä=ã~Öåìã=ìñ=QMM=NNMT=