Miami 100 Miami 100 USB - Blaupunkt
Miami 100 Miami 100 USB - Blaupunkt
Miami 100 Miami 100 USB - Blaupunkt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Algemene functies<br />
Radio CD MP3 WMA <strong>USB</strong><br />
<strong>Miami</strong> <strong>100</strong><br />
<strong>Miami</strong> <strong>100</strong> <strong>USB</strong><br />
www.blaupunkt.com<br />
Werking Handeling<br />
Apparaat inschakelen. Toets ON/OFF kort indrukken.<br />
Apparaat uitschakelen. Toets ON/OFF langer dan 1 seconde ingedrukt houden.<br />
Volume instellen (standen 0 – 50) Toets ON/OFF draaien.<br />
Opmerking<br />
Tijdens menubediening kan het volume niet worden gewijzigd. Door draaien aan de<br />
ON/OFF-toets worden menukeuzes gemaakt.<br />
Het geluid van de autoradio onderdrukken resp. het vorige volume weer activeren. • Toets ON/OFF kort indrukken.<br />
Op het display wordt tijdens de geluidsonderdrukking "MUTE" weergegeven.<br />
Audiobron FM1/FM21 /FMT1 /MW1 /LW1 /AM1 /AMT1 /CD2 /<strong>USB</strong>2 /FRONT AUX2 kiezen. • Toets SRC eenmaal of vaker indrukken.<br />
Displayhelderheid voor dag of nacht kiezen. 3 • Toets DISP langer dan 1 seconde ingedrukt houden.<br />
Verkeersbericht afbreken. 4 Voorkeuzetoets 2 kort indrukken.<br />
CD plaatsen.<br />
Gevaar voor vernieling van de CD-speler!<br />
Niet ronde contour-CD's (shape CD's) en CD's met een doorsnede van 8 cm<br />
(mini-CD's) mogen niet worden gebruikt.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Opmerking<br />
Het automatische transport van de CD mag niet worden gehinderd of geholpen.<br />
Schuif de CD met de bedrukte zijde naar boven zonder forceren in de CD-opening totdat<br />
u een weerstand voelt en de CD automatisch naar binnen wordt getrokken.<br />
CD verwijderen. Toets indrukken.<br />
Opmerking<br />
Een naar buiten geschoven en niet weggenomen CD wordt na ca. 10 seconden automatisch<br />
weer naar binnen getransporteerd.<br />
Externe audiobron aansluiten.<br />
Gevaar! Verhoogd letselgevaar door stekker.<br />
In geval van een ongeluk kan de uitstekende stekker in de Front-AUX-IN-bus<br />
letsel veroorzaken. Het gebruik van rechte stekkers of adapters leidt tot een verhoogd<br />
risicoletsel. Daarom raden wij het gebruik aan van haakse jacks.<br />
<strong>USB</strong>-stick aansluiten/verwijderen. 5<br />
Opmerking<br />
De meegeleverde <strong>USB</strong>-kabel moet op de <strong>USB</strong>-bus op de achterkant van het apparaat<br />
worden aangesloten (zie paragraaf "Inbouwhandleiding" aan de ommezijde).<br />
Veiligheidsinstructies<br />
De autoradio is conform de huidige stand van de techniek en erkende veiligheidstechnische<br />
voorschriften geproduceerd. Toch kunnen er gevaren ontstaan<br />
wanneer u de veiligheidsinstructies in deze handleiding niet aanhoudt.<br />
Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor het eenvoudig en veilig inbouwen en<br />
bedienen van de autoradio.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door, voordat u de autoradio gebruikt.<br />
Bewaar deze handleiding zodanig, dat deze te allen tijde voor alle gebruikers toegankelijk<br />
is.<br />
Geef de autoradio altijd samen met deze handleiding aan derden door.<br />
Houd u tevens de handleidingen van de apparaten aan die in combinatie met deze autoradio<br />
worden gebruikt.<br />
Verkeersveiligheid<br />
Houd de volgende instructies aan m.b.t. de verkeersveiligheid:<br />
• Gebruik voor de front-AUX-IN-bus uitsluitend de haakse stekker van <strong>Blaupunkt</strong><br />
(7 607 001 535). Alle uitstekende delen, o.a. rechte stekker of adapter, kunnen leiden<br />
tot een letselrisico in geval van een ongeval.<br />
• Gebruik het apparaat zodanig, dat u uw voertuig altijd veilig kunt besturen. Stop<br />
bij twijfel op een geschikte plek en bedien uw apparaat terwijl het voertuig stil staat.<br />
• Luister altijd met een redelijk volume, om uw gehoor te beschermen en om akoestische<br />
waarschuwingssignalen (bijv. politie) te kunnen horen.<br />
Algemene veiligheidsinstructie<br />
Houd de volgende instructie aan, om uzelf tegen letsel te beschermen:<br />
• U mag het apparaat niet openen of veranderen. In dit apparaat bevindt zich een<br />
klasse-1-laser welke letsel aan uw ogen kan veroorzaken.<br />
Correct gebruik<br />
Deze autoradio is voor inbouw en gebruik in een voertuig met 12 V boordspanning ontworpen<br />
en moet in een DIN-opening worden ingebouwd. Let op de vermogensgrenzen<br />
in de technische gegevens. Laat reparaties en eventueel de inbouw door een vakman<br />
uitvoeren.<br />
Inbouwinstructies<br />
U mag de autoradio alleen inbouwen, wanneer u ervaring heeft met de inbouw van autoradio's<br />
en bekend bent met het elektrische systeem van het voertuig. Houd daarvoor de<br />
inbouwhandleiding aan de ommezijde aan.<br />
Conformiteitsverklaring<br />
Hiermee verklaart <strong>Blaupunkt</strong> AudioVision GmbH dat deze autoradio <strong>Miami</strong> <strong>100</strong> in overeenstemming<br />
is met de vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijn<br />
89/336/EG.<br />
Steek de jack van het externe apparaat in de AUX-IN-bus op het front.<br />
• Schakel de autoradio uit, zodat de datadrager op de juiste wijze wordt aan- en afgemeld.<br />
• Sluit de <strong>USB</strong>-stick op de <strong>USB</strong>-kabel aan, resp. ontkoppel deze.<br />
1 Alleen wanneer het geheugenniveau is ingeschakeld (BAND-submenu in TUNER SET-menu, zie paragraaf "Menu-instellingen" aan de ommezijde).<br />
MW, LW, AM of AMT zijn uitsluitend in de betreff ende tuner-regio's beschikbaar.<br />
2 Alleen bij geplaatste CD of aangesloten <strong>USB</strong>-stick (alleen <strong>Miami</strong> <strong>100</strong> <strong>USB</strong>) of aangesloten externe audiobron.<br />
3 Alleen wanneer de automatische omschakeling van de displayhelderheid is uitgeschakeld (DIM-instelling in het VARIOUS-menu, zie paragraaf "Menu-instellingen" aan de ommezijde).<br />
4 Alleen wanneer de voorrang voor verkeersberichten is ingeschakeld (TRAF-instelling in TUNER SET-menu, zie paragraaf "Menu-instellingen" aan de ommezijde).<br />
5 Alleen <strong>Miami</strong> <strong>100</strong> <strong>USB</strong>.<br />
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding<br />
8 622 450 124<br />
Reinigingsinstructies<br />
Oplos-, reinigings- en schuurmiddelen alsmede cockpit-spray en kunststofonderhoudsmiddelen<br />
kunnen stoff en bevatten welke het oppervlak van de autoradio aantasten.<br />
Gebruik voor de reiniging van de autoradio uitsluitend een droge, of licht vochtige doek.<br />
Afvoerinstructies<br />
Voer uw afgedankte apparaat niet af met het huisvuil!<br />
Gebruik voor het afvoeren van het oude apparaat de beschikbare retour- en verzamelsystemen.<br />
Leveringsomvang<br />
In de leveringsomvang zijn inbegrepen:<br />
1 autoradio<br />
1 gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding<br />
1 frame<br />
1 onderdelenset<br />
2 demontagereedschap<br />
Alleen voor <strong>Miami</strong> <strong>100</strong> <strong>USB</strong>:<br />
1 <strong>USB</strong>-aansluitkabel<br />
Uitgebreide leveringsomvang (niet meegeleverd bij de Europa-apparaten):<br />
1 aansluitkabel aansluiting A (voedingsspanning)<br />
1 aansluitkabel aansluiting B (luidspreker)<br />
1 aansluitkabel aansluiting C1 (Preamp-Out)<br />
1 antenne-adapter<br />
Opmerking:<br />
Wij raden het gebruik van originele <strong>Blaupunkt</strong>-toebehoren aan (www.blaupunkt.com).<br />
Functies bij radiobedrijf<br />
Werking Handeling<br />
Frequentie stapsgewijze veranderen. • Toets / kort indrukken.<br />
Frequentie continu wijzigen. • Toets / ingedrukt houden.<br />
Opmerking<br />
Wanneer u de toets / loslaat, wordt de volgende ontvangbare zender automatisch<br />
ingesteld. U kunt door kort op toets<br />
frequentie stoppen.<br />
te drukken de zoekafstemming op de actuele<br />
Automatische zoekafstemming starten. • Toets / kort indrukken.<br />
Automatische zoekafstemming op de actuele frequentie beëindigen. Toets kort indrukken.<br />
Zender op het ingestelde geheugenniveau opslaan. Eén van de voorkeuzetoetsen 1 – 5 langer dan 1 seconde ingedrukt houden.<br />
Zender automatisch op geheugenniveau FMT of AMT1 opslaan. Golfgebied FM of AM1 kiezen.<br />
Toets SRC langer dan 1 seconde ingedrukt houden.<br />
Opgeslagen zender van het ingestelde geheugenniveau opvragen. • Eén van de voorkeuzetoetsen 1 – 5 kort indrukken.<br />
Ontvangbare zenders kort weergeven. 2 • Toets MENU langer dan 1 seconde indrukken.<br />
Kort weergegeven zender verder beluisteren. • Toets MENU kort indrukken.<br />
Opgeslagen zender van het ingestelde geheugenniveau kort weergeven. 2 • Toets / langer dan 1 seconde indrukken.<br />
Kort weergegeven zender verder beluisteren. Toets / kort indrukken.<br />
Weergave kiezen (frequentie of, wanneer ontvangbaar, zendernaam). Toets DISP kort indrukken.<br />
1 Alleen in de Tuner-regio's USA en S AMERICA (Zuid-Amerika).<br />
2 Elke titel wordt gedurende 10 seconden kort weergegeven.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Frontaanzicht van de autoradio<br />
Aan/Uit-toets CD-opening Display Front-AUX-IN-bus<br />
Kenmerken<br />
RDS-radio<br />
Deze autoradio is uitgerust met een RDS-radio-ontvanger, welke o.a. de weergave van<br />
zendernaam, alternatieve frequenties, REG (regionale programma's) en de voorrang voor<br />
het doorgeven van verkeersberichten ondersteunt. 1<br />
Audio-media<br />
De autoradio kan Audio-CD's (CDDA) alsmede MP3- en WMA-bestanden afspelen van<br />
CD-R, CD-RW en <strong>USB</strong>-sticks2 .<br />
Externe audiobronnen<br />
U kunt externe audiobronnen, zoals bijv. MP3-spelers of draagbare CD-spelers aansluiten<br />
op de autoradio via de AUX-IN-bus op het front.<br />
Diefstalbeveiliging<br />
U kunt de autoradio tegen diefstal beveiligen door de code van vier posities te activeren<br />
(zie paragraaf "Diefstalbeveiliging" aan de ommezijde).<br />
Telefoon-geluidsonderdrukking<br />
Wanneer een telefoon is aangesloten op de autoradio (telefoon-geluidsonderdrukkingssignaal<br />
op aansluiting A, pin 2 op de achterkant van de autoradio; zie paragraaf "Inbouwhandleiding"<br />
aan de ommezijde), wordt bij een oproep de autoradio automatisch onderdrukt.<br />
Tijdens het telefoongesprek wordt in het display "TELEPHONE" weergegeven.<br />
PTY-alarmmeldingen<br />
Wanneer de autoradio een PTY 31 alarmmelding ontvangt, dan wordt de waarschuwingsmelding<br />
onafhankelijk van de actuele audiobron, doorgegeven. Tijdens een alarmmelding<br />
wordt in het display "ALARM" weergegeven.<br />
1 RDS-functies zijn alleen beschikbaar in het FM golfgebied. Ze worden in sommige landen<br />
niet ondersteund.<br />
2 Alleen <strong>Miami</strong> <strong>100</strong> <strong>USB</strong>.<br />
Instructies omtrent MP3-/WMA-bestanden en datadragers<br />
Houdt bij het voorbereiden van een MP3-/WMA-datadrager de volgende instructies aan:<br />
Benaming van titels en mappen:<br />
Max. 16 tekens (CD) resp. 24 tekens (<strong>USB</strong>1 ) incl. de bestandsextensie ".mp3" resp.<br />
".wma" (bij meer tekens wordt het aantal titels en mappen die de autoradio kan<br />
herkennen beperkt)<br />
Geen speciale tekens<br />
CD-formaat: audio-CD (CDDA), CD-R/RW, Ø: 12 cm<br />
CD-dataformaat: ISO 9669 Level 1 en 2, Joliet<br />
CD-brandsnelheid: max. 16-voudig (aanbevolen)<br />
<strong>USB</strong>-apparaten1 : alleen <strong>USB</strong>-sticks (geen <strong>USB</strong>-hardeschijven)<br />
<strong>USB</strong>-formaat/-bestandssysteem1 : Mass Storage Device (Massageheugen)/FAT16, FAT32<br />
Extensie van audiobestanden:<br />
.MP3 voor MP3-bestanden<br />
.WMA voor WMA-bestanden<br />
WMA-bestanden alleen zonder Digital Rights Management (DRM) en aangemaakt met<br />
Windows Media Player vanaf versie 8<br />
MP3-ID3-tags: versie 1 en 2<br />
Bitrate voor het aanmaken van audiobestanden:<br />
MP3: 32 tot 320 kbps<br />
WMA: 32 tot 192 kbps<br />
Max. aantal bestanden (<strong>USB</strong>1 •<br />
–<br />
–<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
–<br />
–<br />
•<br />
•<br />
•<br />
–<br />
–<br />
•<br />
): 27.000<br />
1 Alleen <strong>Miami</strong> <strong>100</strong> <strong>USB</strong>.<br />
Functies bij CD-weergave (CDDA/MP3/WMA) en <strong>USB</strong>-weergave 1 (MP3/WMA)<br />
Werking Handeling<br />
Vorige/volgende titel kiezen. Toets / kort indrukken.<br />
Vorige/volgende map kiezen 2 . Toets / kort indrukken.<br />
Snelle mapkeuze2 . Toets / ingedrukt houden.<br />
Snelle zoekdoorloop achteruit/vooruit. • Toets / ingedrukt houden.<br />
Weergave onderbreken of hervatten. Toets 3 indrukken.<br />
Herhaalfunctie kiezen:<br />
Actuele titel herhalen: ‘RPT TRACK’<br />
Actuele map 2 herhalen: ‘RPT DIR’<br />
Normale weergave: ‘RPT OFF’<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Toets 4 RPT éénmaal of vaker indrukken.<br />
Willekeurige weergave kiezen:<br />
Alle titels van de CD mixen: ‘MIX ALL’<br />
Titels van de actuele map2 Toets 5 MIX éénmaal of vaker indrukken.<br />
mixen: ‘MIX DIR’<br />
Normale weergave: ‘MIX OFF’<br />
Alle titels van de CD kort weergeven. 3 • Toets MENU langer dan 1 seconde indrukken.<br />
Actuele kort weergegeven titel verder beluisteren. Toets MENU indrukken.<br />
Weergave kiezen:<br />
CDDA: CD-tekst (indien aanwezig)<br />
Titelnummer en speeltijd<br />
Titelnummer en verstreken speeltijd<br />
MP3/WMA: Titel (indien aanwezig)<br />
Bestandsnaam<br />
Verstreken speeltijd<br />
Artiest (indien aanwezig)<br />
Album (indien aanwezig)<br />
1 Alleen <strong>Miami</strong> <strong>100</strong> <strong>USB</strong>.<br />
2 Alleen MP3/WMA.<br />
3 Elke titel wordt gedurende 10 seconden kort weergegeven.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<strong>Blaupunkt</strong> (International) GmbH<br />
Robert-Bosch-Straße 200<br />
D-31139 Hildesheim<br />
http://www.blaupunkt.com<br />
Toets DISP éénmaal of vaker indrukken.<br />
(NL) 12/09
Menu-instellingen<br />
Menubediening<br />
• Druk op de toets MENU om het menu te openen resp. te verlaten.<br />
• Druk op toets / om in het actuele menu een menupunt te selecteren.<br />
• Druk op toets om het volgende menuniveau te openen.<br />
• Druk op toets om terug te gaan naar het vorige menu terug te keren.<br />
Opmerking<br />
Het menu wordt automatisch ca. 16 seconden nadat voor het laatst een toets is bediend<br />
verlaten. Gewijzigde instellingen worden automatisch opgeslagen.<br />
1e menuniveau 2e menuniveau 3e menuniveau Instellingen/toelichtingen<br />
TUNER SET TRAF ON/OFF – Voorraang voor verkeersberichten in-/uitschakelen. 1<br />
Bij ingeschakelde voorrang wordt in het display het fi le-symbool ( ) weergegeven en verkeersberichten wor-<br />
BAND FM2 ON/OFF<br />
den automatisch doorgegeven, onafhankelijk van de ingestelde audiobron (niet beschikbaar in de golfgebieden<br />
MW, LW en AM). Tijdens een weergegeven verkeersbericht wordt "TRAFFIC" weergegeven.<br />
De beschikbaarheid van een geheugenniveau in-/uitschakelen. Wanneer een geheugenniveau is ingeschakeld,<br />
FMT ON/OFF<br />
MW ON/OFF<br />
dan kunt u deze tijdens normale radioweergave door op de SRC-toets te drukken selecteren. Wanneer alle geheugenniveaus<br />
zijn uitgeschakeld, dan is slechts geheugenniveau FM1 beschikbaar.<br />
2<br />
LW ON/OFF 2<br />
AM ON/OFF 2<br />
AMT ON/OFF 2<br />
REG ON/OFF – Regionaalfunctie in-/uitschakelen. 1<br />
SENS LO1...HI6 – Gevoeligheid van de zoekafstemming instellen: LO1 (laagste) – HI6 (hoogste).<br />
RDS ON/OFF – RDS-functie in-/uitschakelen. 1<br />
AUDIO BASS –7...0...+7<br />
TREBLE –7...0...+7<br />
–<br />
–<br />
Niveau bas of niveau hoge tonen instellen.<br />
BAL L9...0...R9<br />
FADER R9...0...F9<br />
–<br />
–<br />
Balance of Fader instellen.<br />
X-BASS 0/1 – X-BASS-versterking instellen (0 = uit).<br />
PRESETS POP/ROCK/CLASSIC/<br />
P-EQ OFF<br />
Equalizer-voorinstelling selecteren of equalizer uitschakelen (instelling P-EQ OFF).<br />
DISPLAY DIM AUTO/MAN – Automatische omschakeling van de displayhelderheid (aan: AUTO; uit: MAN). 3<br />
VOLUME ON VOLUME LAST VOL Wanneer u het 3e menuniveau verlaat, wanneer LAST VOL wordt weergegeven, dan wordt bij het inschakelen het<br />
volume ingesteld dat bij de laatste keer uitschakelen werd beluisterd. 4<br />
ONVOL 1...20...50 Inschakelvolume instellen.<br />
Wanneer u het 3e menuniveau verlaat terwijl ONVOL wordt weergegeven, dan wordt bij het inschakelen het<br />
volume ingesteld, dat als inschakelvolume (ONVOL-instelling) werd opgeslagen.<br />
TAVOL 1...20...50 – Volume voor verkeersberichten instellen.<br />
BEEP ON/OFF – Bevestigingstoon in-/uitschakelen.<br />
CLOCK PERCLK ON/OFF – Continue weergave van de tijd in-/uitschakelen.<br />
Wanneer ingeschakeld, wordt de tijd automatisch gedurende ca. 16 seconden na de laatste toetsenbediening<br />
weergegeven. Door een willekeurige toets aan te raken roept u weer de weergave op van de actuele audiobron.<br />
H MODE 12/24 – 12- of 24-uur tijdweergaveformaat kiezen.<br />
SET HH:MM – Tijd instellen.<br />
Druk, om te wisselen tussen uren (HH) en minuten (MM) of omgekeerd, op toets of .<br />
•<br />
VARIOUS DEMO ON/OFF – Demomode in-/uitschakelen.<br />
VERSION P... Weergave van het processorversienummer (geen instelling).<br />
E... Weergave van het hardware-versienummer (geen instelling).<br />
A... Weergave van het softwareversienummer (geen instelling).<br />
TUN AREA EUROPE/USA/ Tunerregio instellen, waarin het apparaat wordt gebruikt. Wanneer de gewenste tunerregio wordt weergegeven:<br />
THAILAND/<br />
S AMERICA<br />
Druk op toets<br />
Druk op toets<br />
. Op het display wordt "PRESS UP TO CONFIRM" weergegeven.<br />
om te bevestigen.<br />
NORMSET PRESS UP TO<br />
CONFIRM<br />
•<br />
•<br />
Fabrieksinstellingen herstellen.<br />
Druk op toets om te bevestigen.<br />
•<br />
Instellingen uitvoeren<br />
Wanneer in de actuele menuniveaus een waarde veranderd kan worden, dan knippert<br />
deze waarde in het display.<br />
• Draai de toets ON/OFF om de waarde in te stellen.<br />
Opmerking<br />
Gewijzigde instellingen worden automatisch opgeslagen.<br />
In de volgende tabel worden de beschikbare instellingen vet weergegeven (bijv.: ON/OFF).<br />
De fabrieksinstellingen zijn onderstreept (bijv.: HI6).<br />
CODE SET CODE XXXX Diefstalbeveiliging in-/uitschakelen en code wijzigen (zie paragraaf "Diefstalbeveiliging").<br />
1 Deze service wordt in sommige landen niet aangeboden.<br />
2 Alleen in de betreff ende Tuner-regio's beschikbaar (EUROPE: MW, LW; USA en S AMERICA: AM, AMT; THAILAND: AM).<br />
3 Daarvoor moet het voertuigverlichtingssignaal zijn aangesloten op aansluiting A, pin 6 op de achterzijde van het apparaat (zie paragraaf "Inbouwhandleiding").<br />
4 Het inschakelvolume is bij de instelling LAST VOL op waarde 25 begrensd.<br />
Diefstalbeveiliging<br />
Deze autoradio is beveiligd tegen diefstal met een viercijferige code (code af-fabriek:<br />
0000).<br />
Wanneer de codevraag is ingeschakeld, moet de code na elke onderbreking van de voeding<br />
van de voertuigaccu worden ingevoerd. Zonder deze code is het apparaat dan voor<br />
een dief waardeloos.<br />
De codevraag is af-fabriek geactiveerd, maar kan echter worden gedeactiveerd.<br />
Codevraag activeren/deactiveren en code wijzigen<br />
Om de codevraag te activeren/deactiveren of de code te wijzigen, moet u de code van<br />
vier posities invoeren.<br />
Ga als volgt te werk:<br />
•<br />
Roep in het VARIOUS-menu het CODE SET-submenu op (zie paragraaf "Menu-instellingen").<br />
"CODE XXXX" wordt weergegeven, "XXXX" knippert. Voor elke positie van de code:<br />
•<br />
•<br />
Draai de toets ON/OFF om het corresponderende cijfer in te stellen.<br />
Druk op toets om te bevestigen.<br />
Opmerking<br />
Wanneer u de code invoert, kunt u naar een vorige positie terug gaan, door op de toets<br />
te drukken.<br />
Nadat u de vierde positie heeft ingevoerd en bevestigd, wordt de actuele instelling "CODE<br />
ON" of "CODE OFF" weergegeven.<br />
Opmerking<br />
Wanneer u een verkeerde code heeft ingevoerd, wordt kort "ERR CODE" weergegeven.<br />
Daarna wordt weer "XXXX" weergegeven en u kunt opnieuw de code invoeren.<br />
Om de codevraag te activeren resp. te deactiveren:<br />
• Draai de toets ON/OFF.<br />
Om de code te wijzigen:<br />
• Druk op toets .<br />
"NEW XXXX" wordt weergegeven, "XXXX" knippert. Voor elke positie van de nieuwe<br />
code:<br />
• Draai de toets ON/OFF om het corresponderende cijfer in te stellen.<br />
• Druk op toets om te bevestigen.<br />
Opmerking<br />
Bij het invoeren van de code kunt u terug gaan naar een vorige positie door op de toets<br />
te drukken.<br />
Nadat u de vierde positie heeft ingevoerd en bevestigd, wordt "PRESS UP TO CONFIRM"<br />
weergegeven.<br />
• Druk op de toets , om de nieuwe code op te slaan.<br />
U keert terug naar het VARIOUS-menu, de menu-optie "CODE SET" is geselecteerd.<br />
Codenummer na spanningsonderbreking invoeren<br />
Wanneer de codevraag is geactiveerd, moet elke keer dat het apparaat van de boordspanning<br />
wordt gescheiden (bijv. bij demontage van de accu bij reparaties) de code van vier<br />
posities worden ingevoerd.<br />
Wanneer invoer van de code nodig is, wordt in het display eerst "CODE" en vervolgens<br />
"XXXX" weergegeven en u kunt de code invoeren.<br />
Opmerking<br />
Wanneer de codevraag is gedeactiveerd, wordt kort "CODE OFF" weergegeven.<br />
Voor elke positie van de code:<br />
•<br />
•<br />
Draai de toets ON/OFF om het corresponderende cijfer in te stellen.<br />
Druk op toets om te bevestigen.<br />
Opmerking<br />
Bij het invoeren van de code kunt u terug gaan naar een vorige positie door op de<br />
toets te drukken.<br />
Nadat u de vierde positie heeft ingevoerd en bevestigd, wordt de actuele audiobron op<br />
het display weergegeven.<br />
Opmerking<br />
Wanneer u een verkeerde code heeft ingevoerd, wordt kort "ERR CODE" weergegeven.<br />
Daarna wordt weer "XXXX" weergegeven en u kunt opnieuw de code invoeren.<br />
Technische gegevens<br />
Voedingsspanning<br />
Bedrijfsspanning:<br />
Opgenomen vermogen<br />
10,5 – 14,4 V<br />
Bij weergave: 10 A<br />
10 sec. na het uitschakelen:<br />
Versterker<br />
< 3,5 mA<br />
Uitgangsvermogen:<br />
Tuner<br />
4 x 18 Watt sinus bij 14,4 V aan 4 Ohm.<br />
4 x 45 W max. vermogen<br />
Golfgebied Europa/Thailand: FM (UKW): 87,5 – 108 MHz<br />
AM (MW): 531 – 1 602 kHz<br />
LW (alleen Europa): 153 – 279 kHz<br />
Golfgebied USA: FM (UKW): 87,7 – 107,9 MHz<br />
AM (MW): 530 – 1 710 kHz<br />
Golfgebied Zuid-Amerika: FM (UKW): 87,5 – 107,9 MHz<br />
AM (MW): 530 – 1 710 kHz<br />
FM – frequentiebereik:<br />
CD<br />
30 – 15 000 Hz<br />
Overdrachtsbereik:<br />
Pre-amp out<br />
20 – 20 000 Hz<br />
4 kanalen:<br />
Ingangsgevoeligheid<br />
2 V<br />
Front-AUX-IN:<br />
Afmetingen en gewicht<br />
300 mV / 6 kΩ<br />
B x H x D (mm): 178 x 51,5 x 150<br />
Gewicht: ca. 1,30 kg<br />
Wijzigingen voorbehouden<br />
Inbouwhandleiding<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Veiligheidsinstructies<br />
Gedurende de montage en de aansluiting moet u de volgende veiligheidsinstructies<br />
aanhouden.<br />
Minpool van de accu losmaken! Daarbij de veiligheidsinstructies van de voertuigfabrikant<br />
aanhouden.<br />
Let er bij het boren van gaten op, dat geen onderdelen van het voertuig worden<br />
beschadigd!<br />
De diameter van de plus- en minkabels mag niet kleiner zijn dan 1,5 mm 2 .<br />
Stekker voertuigzijde niet op de radio aansluiten!<br />
De voor uw voertuig noodzakelijke adapter kunt u krijgen bij de BLAUPUNKT-vakhandel.<br />
Inbouw<br />
1. 2. ~ 10 mm 3.<br />
4.<br />
Uitbouw<br />
Pinbezetting<br />
C<br />
B<br />
A<br />
12 V<br />
5.<br />
C1 C2 C3<br />
1 4 7 10 13 16 19<br />
3 6 9 12 15 18<br />
2 5 8 11 14 17 20<br />
1 3 5 7<br />
2 4 6 8<br />
1 3 5 7<br />
2 4 6 8<br />
FUSE 10A<br />
A<br />
1 3 5 7<br />
2 4 6 8<br />
<strong>USB</strong>*<br />
*alleen <strong>Miami</strong> <strong>100</strong> <strong>USB</strong><br />
1. 2.<br />
A Voedingsspanning<br />
1 –<br />
2 Ingang telefoon-geluidsonderdrukking<br />
3 –<br />
4 Accu (+12 V)<br />
5 Motorantenne*<br />
6 Verlichting<br />
7 Ontsteking (+12 V)<br />
8 Massa (–)<br />
B Luidspreker<br />
1 Rechts achter (+)<br />
2 Rechts achter (–)<br />
3 Rechts voor (+)<br />
4 Rechts voor (–)<br />
5 Links voor (+)<br />
6 Links voor (–)<br />
7 Links achter (+)<br />
8 Links achter (–)<br />
+ -<br />
+ -<br />
+ -<br />
+ -<br />
• Afhankelijk van de constructie kan uw voertuig afwijken van deze beschrijving. Wij zijn<br />
niet aansprakelijk voor schade door inbouw- en voor aansluitfouten en gevolgschade.<br />
Mochten de hier vermelde instructies voor de inbouw niet geschikt zijn, neem dan a.u.b.<br />
contact op met uw <strong>Blaupunkt</strong>-vakhandel, de fabrikant van uw voertuig of onze telefoon<br />
hotline.<br />
Bij de inbouw van een versterker moet absoluut eerst de massa van het apparaat worden<br />
aangesloten, voordat de stekker voor de Line-In- of Preamp-Out-bus wordt aangesloten.<br />
De massa van andere apparaten mag niet aan de massa van de autoradio (huis) worden<br />
aangesloten.<br />
4 x 4 Ω<br />
12V<br />
C1 Preamp-Out<br />
1 Links achter<br />
2 Rechts achter<br />
3 Massa<br />
4 Links voor<br />
5 Rechts voor<br />
6 Geschakelde plus<br />
(+12 V)*<br />
* A-5 + C1-6 + C2-10 ≤ 300 mA<br />
53<br />
6.<br />
7.<br />
182<br />
1-20<br />
165<br />
0°- 30°<br />
± 10°<br />
± 10°<br />
12V<br />
C2<br />
7 –<br />
8 –<br />
9 Ingang telefoon-geluidsonderdrukking<br />
10 Geschakelde plus (+12 V)*<br />
11 Ingang afstandsbediening<br />
12 Massa afstandsbediening<br />
C3 AUX<br />
13 RXD 1<br />
14 TXD 1<br />
15 Accu (+12 V Out)<br />
16 –<br />
17 –<br />
18 –<br />
19 –<br />
20 –<br />
1 Alleen voor service.<br />
Wijzigingen voorbehouden