1 ZARB: Snel en creatief taaloefeningen maken in Word ZARB is ...
1 ZARB: Snel en creatief taaloefeningen maken in Word ZARB is ...
1 ZARB: Snel en creatief taaloefeningen maken in Word ZARB is ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ZARB</strong>: <strong>Snel</strong> <strong>en</strong> <strong>creatief</strong> taaloef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>Word</strong><br />
<strong>ZARB</strong> <strong>is</strong> e<strong>en</strong> softwareprogramma voor het mak<strong>en</strong> van professionele taaloef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong>, op<br />
werkblad<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong> toets<strong>en</strong> voor alle tal<strong>en</strong>. Maar ook voor gebruik b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> project<strong>en</strong> (u maakt <strong>in</strong><br />
e<strong>en</strong> handomdraai oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> voor uw project!) <strong>en</strong> zaakvakk<strong>en</strong> waarvoor toets<strong>en</strong>, werkblad<strong>en</strong><br />
of creatieve oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> nodig zijn.<br />
<strong>ZARB</strong> vult uw tekstverwerker <strong>Word</strong> (W<strong>in</strong>dows of Mac) aan met meer dan 55 creatieve<br />
hulpfuncties voor het manipuler<strong>en</strong> van taal- <strong>en</strong> tekstdel<strong>en</strong>. Met e<strong>en</strong> paar klikk<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ereert u<br />
met <strong>ZARB</strong> de oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> toets<strong>en</strong> die u altijd al graag wilde mak<strong>en</strong> maar die te tijdrov<strong>en</strong>d<br />
lek<strong>en</strong>. <strong>ZARB</strong> herk<strong>en</strong>t daarbij ook woordsoort<strong>en</strong> <strong>en</strong> onregelmatige werkwoord<strong>en</strong> <strong>in</strong> het NL,<br />
Du, En, Fr, Sp <strong>en</strong> Latijn.<br />
<strong>ZARB</strong> <strong>is</strong> ook verkrijgbaar als Nederlandstalige software. Daarmee maakt u oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
werkblad<strong>en</strong> voor álle West-Europese tal<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> school(locatie)lic<strong>en</strong>tie geeft ook elke doc<strong>en</strong>t recht op thu<strong>is</strong>gebruik van <strong>ZARB</strong>.<br />
<strong>ZARB</strong>: snel oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> ontwerp<strong>en</strong> bij materiaal uit het <strong>in</strong>ternet<br />
<strong>ZARB</strong>? Dat kl<strong>in</strong>kt eerder naar e<strong>en</strong> computerspel dan naar wat het <strong>is</strong>: één van de handigste tools<br />
die ooit voor tal<strong>en</strong>doc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>is</strong> uitgevond<strong>en</strong>. Zoals vaker gaat het om e<strong>en</strong> afkort<strong>in</strong>g: de naam<br />
staat voor Zyburas Arbeitshilf<strong>en</strong>. <strong>ZARB</strong> <strong>is</strong> e<strong>en</strong> softwareprogramma voor het mak<strong>en</strong> van<br />
professionele taaloef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong>, op werkblad<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong> toets<strong>en</strong> voor alle tal<strong>en</strong>. Maar ook voor<br />
gebruik b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> project<strong>en</strong> (u maakt <strong>in</strong> e<strong>en</strong> handomdraai oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> voor uw project!) <strong>en</strong><br />
zaakvakk<strong>en</strong> waarvoor toets<strong>en</strong>, werkblad<strong>en</strong> of creatieve oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> nodig zijn.<br />
<strong>ZARB</strong> vult uw tekstverwerker <strong>Word</strong> (W<strong>in</strong>dows of Mac) aan met meer dan 55 creatieve<br />
hulpfuncties voor het manipuler<strong>en</strong> van taal- <strong>en</strong> tekstdel<strong>en</strong>. Met e<strong>en</strong> paar klikk<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ereert u<br />
met <strong>ZARB</strong> de oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> toets<strong>en</strong> die u altijd al graag wilde mak<strong>en</strong> maar die te tijdrov<strong>en</strong>d<br />
lek<strong>en</strong>. <strong>ZARB</strong> herk<strong>en</strong>t daarbij ook woordsoort<strong>en</strong> <strong>en</strong> onregelmatige werkwoord<strong>en</strong> <strong>in</strong> het NL,<br />
Du, En, Fr, Sp <strong>en</strong> Latijn.<br />
Zo maar e<strong>en</strong> greep uit de vele mogelijkhed<strong>en</strong> (<strong>in</strong> totaal zo'n 55 stuks!):<br />
Woord<strong>en</strong> zoek<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> letterbrij<br />
Ooit e<strong>en</strong> woord<strong>en</strong>zoeker gemaakt voor uw leerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong>? U weet wel: allemaal letters <strong>in</strong> hokjes<br />
met de opdracht de horizontaal, verticaal, ev<strong>en</strong>tueel ook diagonaal <strong>en</strong> zelfs soms van achter<strong>en</strong><br />
naar vor<strong>en</strong> verstopte woord<strong>en</strong> te zoek<strong>en</strong>. Dan heeft u zeker de ervar<strong>in</strong>g dat de productie<br />
daarvan nogal tijdrov<strong>en</strong>d <strong>is</strong> maar dat leerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> dergelijke opdracht<strong>en</strong> graag mak<strong>en</strong>. Met <strong>ZARB</strong><br />
wordt zoiets e<strong>en</strong> koud kunstje: b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> e<strong>en</strong> paar second<strong>en</strong> tot m<strong>in</strong>ut<strong>en</strong> (afhankelijk van de<br />
omvang van de te verwerk<strong>en</strong> tekst of woord<strong>en</strong>lijst) <strong>is</strong> de woordzoeker klaar <strong>en</strong> desgew<strong>en</strong>st<br />
voorzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> lijst met te v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> woord<strong>en</strong> c.q. van e<strong>en</strong> sleutel voor de doc<strong>en</strong>t.<br />
Gat<strong>en</strong>tekst<strong>en</strong>varia<br />
<strong>ZARB</strong> biedt e<strong>en</strong> hele serie mogelijkhed<strong>en</strong> gat<strong>en</strong>tekst<strong>en</strong> te producer<strong>en</strong>, o.a.:<br />
- Bepaalde letters of tweeklank<strong>en</strong> weglat<strong>en</strong> (handig voor beg<strong>in</strong>nel<strong>in</strong>g<strong>en</strong>).<br />
- E<strong>en</strong> klassieke cloze-tekst: elk zoveelste woord wordt weggelat<strong>en</strong>, waarbij m<strong>en</strong> naar<br />
keuze desgew<strong>en</strong>st het beg<strong>in</strong> kan lat<strong>en</strong> staan, het weggelat<strong>en</strong> woord tuss<strong>en</strong> haakjes bij de<br />
<strong>in</strong>vulplek kan toevoeg<strong>en</strong> met de letters door elkaar.<br />
- De gat<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> op bas<strong>is</strong> van e<strong>en</strong> specifieke woord<strong>en</strong>lijst of speciaal <strong>in</strong> de tekst<br />
aangegev<strong>en</strong> woord<strong>en</strong> word<strong>en</strong> aangebracht.<br />
- Bijzonder geslaagd <strong>en</strong> handig <strong>is</strong> de module om gat<strong>en</strong>tekst<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong> op bas<strong>is</strong> van<br />
grammaticale specificaties: uit e<strong>en</strong> lijst kiest m<strong>en</strong> één of meer grammaticale categorieën<br />
<strong>en</strong> het programma produceert uit de te bewerk<strong>en</strong> tekst volautomat<strong>is</strong>ch e<strong>en</strong><br />
grammaticaopdracht. Voor Duits bijvoorbeeld e<strong>en</strong> naamvalsoef<strong>en</strong><strong>in</strong>g. Deze optie <strong>is</strong><br />
beschikbaar voor Duits, Engels, Frans, Spaans, Latijn <strong>en</strong> Nederlands.<br />
1
Puzzels<br />
Daarnaast zijn er verscheid<strong>en</strong>e puzzelmakers beschikbaar: naast de al g<strong>en</strong>oemde<br />
woordzoeker ook bijvoorbeeld nog e<strong>en</strong> zgn. 'kr<strong>is</strong>-kras'-raadsel, e<strong>en</strong> kru<strong>is</strong>woordraadsel of<br />
e<strong>en</strong> kamraadsel.<br />
Volgorde-opdracht<strong>en</strong><br />
Verder zijn er allerlei letter-, woord-, z<strong>in</strong>s- <strong>en</strong> al<strong>in</strong>eaverplaats<strong>in</strong>g<strong>en</strong> mogelijk, resulter<strong>en</strong>d <strong>in</strong><br />
automat<strong>is</strong>ch geg<strong>en</strong>ereerde opdracht<strong>en</strong> om de ju<strong>is</strong>te volgorde te zoek<strong>en</strong>.<br />
Slang<strong>en</strong>tekst<br />
Alle spaties <strong>en</strong> <strong>in</strong>terpunctie word<strong>en</strong> uit e<strong>en</strong> geselecteerd stuk tekst verwijderd. De opdracht<br />
<strong>is</strong> op zoek te gaan naar bijvoorbeeld woord- <strong>en</strong>/of z<strong>in</strong>sgr<strong>en</strong>z<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g overig<strong>en</strong>s<br />
waarmee heel vroeg al leerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> met woordbeeldproblem<strong>en</strong> zijn op te spor<strong>en</strong> (die dan<br />
natuurlijk niet meer met dit type oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g mog<strong>en</strong> word<strong>en</strong> geconfronteerd!).<br />
Varia<br />
Er kunn<strong>en</strong> voorts heel makkelijk woord<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> word<strong>en</strong> geg<strong>en</strong>ereerd <strong>en</strong> vergelek<strong>en</strong>,<br />
woordfrequ<strong>en</strong>ties word<strong>en</strong> vastgesteld etc.<br />
De handleid<strong>in</strong>g van het programma <strong>is</strong> uitvoerig <strong>en</strong> doeltreff<strong>en</strong>d. Er wordt met voorbeeld<strong>en</strong><br />
ook voor beg<strong>in</strong>ners duidelijk uitgelegd hoe je te werk moet gaan. Aan alles valt te merk<strong>en</strong> dat<br />
de ontwikkelaar zelf tal<strong>en</strong>doc<strong>en</strong>t <strong>is</strong> geweest. Mocht m<strong>en</strong> desondanks vast kom<strong>en</strong> te zitt<strong>en</strong>, dan<br />
kan m<strong>en</strong> per brief, mail of desnoods telefoon hulp <strong>in</strong>roep<strong>en</strong>, die per omgaande heel<br />
doeltreff<strong>en</strong>d gegev<strong>en</strong> wordt.<br />
Eig<strong>en</strong>lijk <strong>is</strong> er slechts één maar: met <strong>ZARB</strong> kun je uitsluit<strong>en</strong>d pr<strong>in</strong>tbare <strong>Word</strong>-docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijvoorbeeld ge<strong>en</strong> oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> voor <strong>in</strong>tra- of <strong>in</strong>ternet, die onl<strong>in</strong>e maakbaar zijn <strong>en</strong><br />
directe feedback gev<strong>en</strong>.<br />
Techniek<br />
Feitelijk gaat het om e<strong>en</strong> bijzonder slimme macro voor de tekstverwerker <strong>Word</strong> (vanaf versie<br />
6.0, ongeacht welke taal). De <strong>in</strong>stallatie verloopt probleemloos. Het programma verwerkt<br />
zowel oude tekst<strong>en</strong>, die m<strong>en</strong> reeds op schijf heeft als nieuwe. <strong>ZARB</strong> 4.1 – de nieuwste versie die<br />
mom<strong>en</strong>teel uitgeleverd wordt - <strong>is</strong> verkrijgbaar <strong>in</strong> drie voertal<strong>en</strong>: naar keuze Nederlands,<br />
Engels of Duits. Voor de functionaliteit maakt de taalkeuze niets uit: je kunt er tekst<strong>en</strong> <strong>in</strong> haast<br />
elke d<strong>en</strong>kbare taal mee te lijf. De Nederlandse versie <strong>is</strong> het handigst: elke (tal<strong>en</strong>)sectie kan daar<br />
mee uit de voet<strong>en</strong>.<br />
Al met al: <strong>ZARB</strong> <strong>is</strong> e<strong>en</strong> magnifieke aanvull<strong>in</strong>g bij de tekstverwerker <strong>Word</strong> (het programma<br />
werkt niet met <strong>Word</strong>Perfect). Het maakt van <strong>Word</strong> e<strong>en</strong> echte tal<strong>en</strong>onderwijs-tekstverwerker <strong>en</strong><br />
komt met toevoeg<strong>in</strong>g<strong>en</strong> op de propp<strong>en</strong> die bijzonder handig zijn.<br />
Kost<strong>en</strong><br />
Het programma <strong>is</strong> bij de overgang van versie 3.1 naar 4.1 niet duurder geword<strong>en</strong>. Het <strong>is</strong><br />
goedkoop <strong>en</strong> <strong>is</strong> door de uitbreid<strong>in</strong>g van de functionaliteit z'n geld nog steeds dubbel <strong>en</strong> dwars<br />
waard. Wanneer u e<strong>en</strong> privé-lic<strong>en</strong>tie aanschaft, kost u dat 59 euro. Maar het handigst <strong>is</strong> e<strong>en</strong> zo<br />
breed mogelijke schoollocatielic<strong>en</strong>tie aan te schaff<strong>en</strong>. Die kost <strong>in</strong> het ergste geval (vanaf 501<br />
leerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong>) € 349,=. Gaat het om 500 of m<strong>in</strong>der leerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, dan kost dezelfde lic<strong>en</strong>tie € 199,=.<br />
Daar <strong>is</strong> het recht bij <strong>in</strong>begrep<strong>en</strong>, dat elke doc<strong>en</strong>t het programma ook thu<strong>is</strong> mag <strong>in</strong>staller<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
gebruik<strong>en</strong>, <strong>en</strong> dat <strong>is</strong> heel handig. Nadere <strong>in</strong>formatie <strong>en</strong> de mogelijkheid onl<strong>in</strong>e te bestell<strong>en</strong> v<strong>in</strong>dt<br />
u op de website van de makers: www.zarb.nl of op die van de Nederlandse importeur<br />
(Schoolsupport, Spier<strong>in</strong>gweg 510, 2141 EB Vijfhuiz<strong>en</strong>, tel. 023-5589011): www.schoolsupport.nl.<br />
NB. Zarb werkt (op dit mom<strong>en</strong>t) nog niet onder W<strong>in</strong>dows V<strong>is</strong>ta.<br />
2
De functies van Zarb, versie 3.1<br />
Zarb 1 Zarb 2<br />
Algem<strong>en</strong>e gat<strong>en</strong>functies Puzzelfuncties<br />
Letters Kru<strong>is</strong>woordpuzzel<br />
Lettergroep<strong>en</strong> Kr<strong>is</strong>kras<br />
Woordbeg<strong>in</strong> woorde<strong>in</strong>de Woord<strong>en</strong>zoekraadsel<br />
Woordopbouw woordafbraak Kamraadsel<br />
Cloze-Tekst Raadselgrootte verander<strong>en</strong><br />
Gat<strong>en</strong> Geheimschrift<br />
Invulgat<strong>en</strong> - oploss<strong>in</strong>g<strong>en</strong> toevoeg<strong>en</strong> Cryptogram<br />
Gat<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s lijst Elke tweede letter<br />
Invulgat<strong>en</strong> verander<strong>en</strong> Omw<strong>is</strong>selfuncties<br />
Taalspecifieke functies Woord omdraai<strong>en</strong><br />
Gat<strong>en</strong>tekst Nederlands Woord omdraai<strong>en</strong> met <strong>in</strong>vulruimte<br />
Onregelmatige Werkwoord<strong>en</strong> Woord omdraai<strong>en</strong> zonder <strong>in</strong>vulruimte<br />
Gat<strong>en</strong>tekst Duits Tekst omdraai<strong>en</strong><br />
Inf<strong>in</strong>itiev<strong>en</strong> Duits Anagram<br />
Sterke werkwoord<strong>en</strong> – stamvorm<strong>en</strong> Letters m<strong>en</strong>g<strong>en</strong> met <strong>in</strong>vulruimte<br />
Gat<strong>en</strong>tekst Engels Letters m<strong>en</strong>g<strong>en</strong> zonder <strong>in</strong>vulruimte<br />
Irregular verbs Z<strong>in</strong> m<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Gat<strong>en</strong>tekst Frans Tekst door elkaar<br />
Gat<strong>en</strong>tekst Spaans Slang<strong>en</strong>tekst<br />
Gat<strong>en</strong>tekst Latijn Tekst met fout<strong>en</strong><br />
Verscheid<strong>en</strong> oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> Alle<strong>en</strong> hoofdletters<br />
Woordvorm<strong>en</strong>oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g Alle<strong>en</strong> kle<strong>in</strong>e letters<br />
Sam<strong>en</strong>voegoef<strong>en</strong><strong>in</strong>g Funlayout<br />
Multiple Choice Helpfuncties <strong>en</strong> <strong>in</strong>formatie<br />
Helpfuncties Systeemkaart<strong>en</strong> mak<strong>en</strong><br />
Woord<strong>en</strong>lijst mak<strong>en</strong> of m<strong>en</strong>g<strong>en</strong> Verborg<strong>en</strong> tekst w<strong>is</strong>s<strong>en</strong><br />
Vergelijk<strong>in</strong>g met woord<strong>en</strong>lijst Zarb <strong>in</strong>richt<strong>en</strong><br />
Woordfrequ<strong>en</strong>tie Zarb handboek<br />
Tek<strong>en</strong>settabel<br />
Kop <strong>in</strong>voeg<strong>en</strong><br />
Zarb Info<br />
Alle symbol<strong>en</strong> <strong>in</strong> de werkbalk "Zarb 1":<br />
Alle symbol<strong>en</strong> <strong>in</strong> de werkbalk "Zarb 2":<br />
Naar Zarb 2<br />
Naar Zarb 1<br />
Het symbool op<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> nieuw Zarb-Docum<strong>en</strong>t. Dit symbool kunt u met hulp van de functie Zarb <strong>in</strong>richt<strong>en</strong> ook <strong>in</strong><br />
de standaard-werkbalk van <strong>Word</strong> (Normal.dot) zett<strong>en</strong>, zodat Zarb e<strong>en</strong>voudiger op te roep<strong>en</strong> <strong>is</strong>. Deze zelfde<br />
functie kan het symbool ook weer verwijder<strong>en</strong>. Zarb <strong>in</strong>richt<strong>en</strong> kan ook de b<strong>en</strong>am<strong>in</strong>g<strong>en</strong> uit het Zarb m<strong>en</strong>u afkort<strong>en</strong><br />
als de m<strong>en</strong>ulijst te breed <strong>is</strong> voor e<strong>en</strong> kle<strong>in</strong> beeldscherm.<br />
Zarb-voorbeeld<strong>en</strong> zijn te v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> zgn. Idee<strong>en</strong>k<strong>is</strong>te op www.zarb.de.<br />
4
Werkbalk <strong>en</strong> m<strong>en</strong>u Zarb 1<br />
Letters Vervangt alle vocal<strong>en</strong>, alle consonant<strong>en</strong> of zelf te kiez<strong>en</strong> letters door<br />
<strong>in</strong>vulgat<strong>en</strong>.<br />
Lettergroep<strong>en</strong> Vervangt tweeklank<strong>en</strong>, dubbele medekl<strong>in</strong>kers of andere gew<strong>en</strong>ste<br />
letterpar<strong>en</strong> <strong>en</strong> –groep<strong>en</strong> door <strong>in</strong>vulgat<strong>en</strong><br />
Woordbeg<strong>in</strong><br />
1-3 letters aan woordbeg<strong>in</strong> of -e<strong>in</strong>de <strong>in</strong> <strong>in</strong>vulgat<strong>en</strong> verander<strong>en</strong> of alle<strong>en</strong><br />
woorde<strong>in</strong>de<br />
deze letters lat<strong>en</strong> staan.<br />
Woordopbouw Maakt e<strong>en</strong> orthograf<strong>is</strong>che oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g "woordopbouw" of<br />
woordafbraak<br />
"woordafbraak".<br />
Cloze-Tekst Maakt van e<strong>en</strong> geselecteerde tekst e<strong>en</strong> gat<strong>en</strong>tekst ('cloze procedure')<br />
met verschill<strong>en</strong>de opties.<br />
Gat<strong>en</strong> Vervangt letters of woord<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de selectie door underscores.<br />
Invulgat<strong>en</strong> -<br />
oploss<strong>in</strong>g<strong>en</strong> toevoeg<strong>en</strong><br />
Vervangt alle vet gemaakte woord<strong>en</strong> <strong>in</strong> de selectie. Oploss<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> toegevoegd.<br />
Gat<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s lijst Vervangt <strong>in</strong> e<strong>en</strong> tekstselectie na bevestig<strong>in</strong>g die woord<strong>en</strong> door<br />
<strong>in</strong>vulgat<strong>en</strong> die opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> zijn <strong>in</strong> e<strong>en</strong> bronwoord<strong>en</strong>lijst.<br />
Invulgat<strong>en</strong> verander<strong>en</strong> Verandert de vorm van het <strong>in</strong>vulgat (breedte, layout).<br />
Gat<strong>en</strong>tekst Nederlands Aan te wijz<strong>en</strong> Nederlandse woordsoort<strong>en</strong> word<strong>en</strong> automat<strong>is</strong>ch<br />
gevond<strong>en</strong> <strong>en</strong> na bevestig<strong>in</strong>g door <strong>in</strong>vulruimte vervang<strong>en</strong>.<br />
Onregelmatige Maakt of bewerkt tabell<strong>en</strong> om de stamvorm<strong>en</strong> te oef<strong>en</strong><strong>en</strong> van allerlei<br />
Werkwoord<strong>en</strong><br />
"onregelmatige werkwoord<strong>en</strong>".<br />
Gat<strong>en</strong>tekst Duits Zelf uit te kiez<strong>en</strong> Duitse woordsoort<strong>en</strong> word<strong>en</strong> automat<strong>is</strong>ch gevond<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> na bevestig<strong>in</strong>g door <strong>in</strong>vulgat<strong>en</strong> vervang<strong>en</strong>.<br />
Inf<strong>in</strong>itiev<strong>en</strong> Duits Vervangt vet gemaakte werkwoord<strong>en</strong> door hun <strong>in</strong>f<strong>in</strong>itief plus<br />
<strong>in</strong>vulruimte<br />
Sterke werkwoord<strong>en</strong> -<br />
stamvorm<strong>en</strong><br />
Maakt of bewerkt tabell<strong>en</strong> om de stamvorm<strong>en</strong> te oef<strong>en</strong><strong>en</strong> van de sterke<br />
<strong>en</strong> onregelmatige werkwoord<strong>en</strong>.<br />
Gat<strong>en</strong>tekst Engels Zelf te kiez<strong>en</strong> Engelse woordsoort<strong>en</strong> word<strong>en</strong> automat<strong>is</strong>ch gevond<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
na bevestig<strong>in</strong>g door <strong>in</strong>vulruimte vervang<strong>en</strong>.<br />
Irregular verbs Maakt of bewerkt tabellar<strong>is</strong>che oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> bij de stamvorm<strong>en</strong> van de<br />
"irregular verbs".<br />
Gat<strong>en</strong>tekst Frans Aan te wijz<strong>en</strong> Franse woordsoort<strong>en</strong> word<strong>en</strong> automat<strong>is</strong>ch gevond<strong>en</strong> <strong>en</strong> na<br />
bevestig<strong>in</strong>g door <strong>in</strong>vulruimte vervang<strong>en</strong>.<br />
Gat<strong>en</strong>tekst Spaans Zelf te kiez<strong>en</strong> Spaanse woordsoort<strong>en</strong> word<strong>en</strong> automat<strong>is</strong>ch gevond<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
na bevestig<strong>in</strong>g door <strong>in</strong>vulruimte vervang<strong>en</strong>.<br />
Gat<strong>en</strong>tekst Latijn Zelf te kiez<strong>en</strong> Latijnse woordsoort<strong>en</strong> word<strong>en</strong> automat<strong>is</strong>ch gevond<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
na bevestig<strong>in</strong>g door <strong>in</strong>vulgat<strong>en</strong> vervang<strong>en</strong>.<br />
Woordvorm<strong>en</strong>oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g Maakt of bewerkt e<strong>en</strong> tabel-oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g rond woordvorm<strong>en</strong> uit e<strong>en</strong> door de<br />
gebruiker aangewez<strong>en</strong> bronbestand.<br />
Sam<strong>en</strong>voegoef<strong>en</strong><strong>in</strong>g Maakt e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>voegoef<strong>en</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> tabelvorm of br<strong>en</strong>gt <strong>in</strong> e<strong>en</strong> bestaande<br />
tabel de regels van de rechter kolom <strong>in</strong> e<strong>en</strong> nieuwe volgorde.<br />
Multiple Choice Voegt e<strong>en</strong> voorgeformateerd, automat<strong>is</strong>ch g<strong>en</strong>ummerd schema voor e<strong>en</strong><br />
Multiple-Choice-oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>.<br />
Woord<strong>en</strong>lijst mak<strong>en</strong> of<br />
m<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Maakt of bewerkt e<strong>en</strong> woord<strong>en</strong>lijst.<br />
Vergelijk<strong>in</strong>g met<br />
woord<strong>en</strong>lijst<br />
Vergelijkt geselecteerde tekst met zelf te kiez<strong>en</strong> woord<strong>en</strong>lijst, laat<br />
afwijk<strong>in</strong>g<strong>en</strong> daarvan zi<strong>en</strong> <strong>en</strong> g<strong>en</strong>ereert lijst met verschill<strong>en</strong>.<br />
Woordfrekw<strong>en</strong>tie Telt de woordfrequ<strong>en</strong>tie <strong>in</strong> e<strong>en</strong> tekst.<br />
Tek<strong>en</strong>settabel Zet de tek<strong>en</strong>set van de gekoz<strong>en</strong> lettertypes <strong>in</strong> tabelvorm, <strong>in</strong> e<strong>en</strong> nieuw<br />
docum<strong>en</strong>t.<br />
Kop <strong>in</strong>voeg<strong>en</strong> Voegt e<strong>en</strong> werkbladkop (AutoText) <strong>in</strong> de kopregel <strong>in</strong>.<br />
5
Werkbalk <strong>en</strong> m<strong>en</strong>u Zarb 2<br />
Kru<strong>is</strong>woordpuzzel Maakt e<strong>en</strong> soort kru<strong>is</strong>woordpuzzel bij e<strong>en</strong> woord<strong>en</strong>lijst.<br />
Kr<strong>is</strong>kras Maakt e<strong>en</strong> 'tralieraadsel' uit e<strong>en</strong> geselecteerde woord<strong>en</strong>lijst.<br />
Woord<strong>en</strong>zoekraadsel Maakt woord<strong>en</strong>zoekraadsels die <strong>in</strong>stelbaar zijn qua grootte <strong>en</strong><br />
moeilijkheid.<br />
Kamraadsel Maakt van woord<strong>en</strong> met dezelfde letter of lettercomb<strong>in</strong>atie e<strong>en</strong><br />
raadsel.<br />
Raadselgrootte<br />
verander<strong>en</strong><br />
Verandert de grootte van e<strong>en</strong> Zarb-raadsel (tabelvorm).<br />
Geheimschrift Maakt e<strong>en</strong> oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g met geheimschrift. Lettertype Geheim-Font nodig.<br />
Cryptogram E<strong>en</strong>voudige cryptografie via letterrotatie of getalscoder<strong>in</strong>g.<br />
Elke tweede letter Voegt voor elke letter <strong>in</strong> de geselecteerde tekst e<strong>en</strong> toevallige extraletter<br />
<strong>in</strong>.<br />
Woord omdraai<strong>en</strong> Draait de letters van e<strong>en</strong> woord om <strong>en</strong> zet ze als hoofdletters.<br />
Woord omdraai<strong>en</strong> met<br />
<strong>in</strong>vulruimte<br />
Zet de letters van e<strong>en</strong> geselecteerd woord <strong>in</strong> de omgekeerde volgorde.<br />
Met <strong>in</strong>vulruimte.<br />
Woord omdraai<strong>en</strong><br />
zonder <strong>in</strong>vulruimte<br />
Zet de letters van e<strong>en</strong> woord <strong>in</strong> de omgekeerde volgorde.<br />
Tekst omdraai<strong>en</strong> Verschill<strong>en</strong>de "van-achter<strong>en</strong>-naar-vor<strong>en</strong>"-functies voor hele z<strong>in</strong>n<strong>en</strong> of<br />
tekst<strong>en</strong>.<br />
Anagram Gooit e<strong>en</strong> geselecteerd woord door elkaar <strong>en</strong> zet het resultaat <strong>in</strong><br />
hoofdletters.<br />
Letters m<strong>en</strong>g<strong>en</strong> met<br />
<strong>in</strong>vulruimte<br />
M<strong>en</strong>gt de letters van e<strong>en</strong> geselecteerd woord. Met <strong>in</strong>vulruimte.<br />
Letters m<strong>en</strong>g<strong>en</strong> zonder<br />
<strong>in</strong>vulruimte<br />
M<strong>en</strong>gt de letters van e<strong>en</strong> geselecteerd woord zonder <strong>in</strong>vulruimte voor de<br />
oploss<strong>in</strong>g.<br />
Z<strong>in</strong> m<strong>en</strong>g<strong>en</strong> M<strong>en</strong>gt de woord<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> geselecteerde z<strong>in</strong>.<br />
Tekst door elkaar Br<strong>en</strong>gt de z<strong>in</strong>n<strong>en</strong> of al<strong>in</strong>ea's van de tekst <strong>in</strong> e<strong>en</strong> toevallige volgorde <strong>en</strong><br />
zet het resultaat <strong>in</strong> e<strong>en</strong> tabel.<br />
Slang<strong>en</strong>tekst Verwijdert alle spaties, leestek<strong>en</strong>s etc. (behalve TAB-tek<strong>en</strong>s) <strong>in</strong><br />
geselecteerde tekst.<br />
Tekst met fout<strong>en</strong> Maakt fout<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> geselecteerde tekst. Methode: toevallige<br />
verw<strong>is</strong>sel<strong>in</strong>g van willekeurig gekoz<strong>en</strong> letters.<br />
Alle<strong>en</strong> hoofdletters Schrijft geselecteerde tekst <strong>in</strong> hoofdletters.<br />
Alle<strong>en</strong> kle<strong>in</strong>e letters Zet e<strong>en</strong> geselecteerde tekst geheel <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>e letters<br />
Funlayout Zet geselecteerde tekst <strong>in</strong> verschill<strong>en</strong>de grappige layouts.<br />
Systeemkaart<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> Start e<strong>en</strong> nieuw systeemkaart-docum<strong>en</strong>t.<br />
Verborg<strong>en</strong> tekst<br />
w<strong>is</strong>s<strong>en</strong><br />
Verwijdert, def<strong>in</strong>itief, verborg<strong>en</strong> tekst uit e<strong>en</strong> geselecteerd stuk tekst<br />
(raadsels, stamvorm<strong>en</strong>).<br />
Zarb <strong>in</strong>richt<strong>en</strong> Richt startopties voor Zarb <strong>in</strong>.<br />
Zarb handboek Op<strong>en</strong>t de handleid<strong>in</strong>g bij Zarb.<br />
Zarb Info Info Zarb 3.1<br />
6
Change language