P–-Titelbl. BA holl−ndi (546) - Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH
P–-Titelbl. BA holl−ndi (546) - Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH
P–-Titelbl. BA holl−ndi (546) - Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Algemene veiligheidsaanwijzingen<br />
bij het gebruik van de wagen<br />
Aanwijzingen voor het rijden met de wagen.<br />
De rijeigenschappen van de trekker worden door de<br />
machine (aanhanger) beinvloed.<br />
• Bij het werken op hellingen bestaat gevaar voor omslaan.<br />
• Rijstijl aan de omstandigheden<br />
aanpassen.<br />
• De trekker moet voor en<br />
achter voldoende van<br />
ballastgewichten worden<br />
Kg<br />
voorzien om de 20%<br />
bestuurbaarheid en de<br />
remkracht te waarborgen.<br />
(Minstens 20% van het<br />
leeggewicht van het voertuig<br />
moet op de vooras rusten).<br />
• Personen op of in de machine meenemen is niet<br />
toegestaan.<br />
Aanwijzingen bij het aan- en afkoppelen van de wagen<br />
• Bij het aankoppelen van machines aan de trekker ontstaat<br />
beklemmingsgevaar.<br />
• Bij het aankoppelen niet tussen de wagen en de trekker<br />
gaan staan, zolang de trekker terugrijdt.<br />
• Er mag niemand tussen de trekker en de machine staan,<br />
zonder dat het geheel tegen wegrollen<br />
is beveiligd. (Door gebruik van de<br />
handrem en/of voorlegblokken.)<br />
• Aftakas alleen aan- en afkoppelen<br />
als te trekkermotor stil staat.<br />
Parkeren van de wagen<br />
• Wanneer de machine wordt<br />
afgekoppeld moet de kruiskoppelingsas<br />
volgens voorschrift<br />
afgelegd worden resp. door een<br />
ketting bevestigd worden.<br />
Blokkeerketting (H) niet voor het<br />
ophangen van de kruiskoppelingsas benutten.<br />
De aanhanger alleen gebruiken voor dat doel waarvoor<br />
het gebouwd is!<br />
Voor het bestemmingsgebruik verwijzen wij u naar de<br />
technische gegevens.<br />
• De capaciteitsgrenzen (zoals asdruk, oplegdruk en<br />
totaalgewicht) mogen niet zodanig overschreden worden,<br />
dat de wagen overbelast wordt. De gegevens zijn ook op<br />
de rechterkant van de wagen aangebracht.<br />
• Neem ook de capaciteitsgrenzen van de trekker in acht.<br />
Transport over de openbare weg<br />
• Leef de wettelijke bepalingen na.<br />
• Het rijden op de openbare weg mag alleen met gesloten<br />
achterhek gebeuren. Men dient zich te houden aan de<br />
verlichtings- en verkeerseisen zoals deze ter plaatse<br />
gelden.<br />
9500 NL INBETRIEBNAHME (511)<br />
- 6 -<br />
IN GEBRUIK NEMEN<br />
Voor het in gebruik nemen<br />
NL<br />
a. Voordat met de werkzaamheden begonnen wordt moet de<br />
bestuurder zich met alle bedieningsvoorschriften vertrouwd<br />
maken. Tijden het werk is dit te laat!<br />
b. Voor elke ingebruikname van het voertuig of machine<br />
deze op verkeersen bedrijfsveiligheid controleren.<br />
c. Wanneer men hydraulische apparatuur gaat bedienen en<br />
de aandrijving ingeschakeld wordt, mogen zich geen<br />
personen in de nabije omgeving bevinden. Doordat men in<br />
het bereik van de pick-up, messenbalk, achterhek en<br />
bovenbouw bekneld zou raken, kunnen verwondingen<br />
ontstaan.<br />
d. Bij het voorwaarts of achterwaarts in gang zetten van het<br />
voertuig moet de chauffeur zich ervan vergewissen dat hij<br />
niemand in gevaar brengt.<br />
e. Let op de veiligheidsaanwijzingen die op de wagen zijn<br />
aangebracht. De gevarentekens zijn uitgelegd op<br />
bladzijde 4.<br />
f. Let ook op de aanwijzingen die verderop in verschillende<br />
hoofdstukken worden aangegeven.<br />
Controle voor de ingebruikname<br />
De volgende aanwijzingen moeten u helpen bij de<br />
ingebruikname van de wagen. Gedetailleerde<br />
informatie treft u in de desbetreffende hoofdstukken<br />
aan.<br />
1. Controleer alle veiligheidsvoorzieningen. Zijn de<br />
beschermkappen en afdekplaten op de juiste wijze<br />
aangebracht.<br />
2. De wagens volgens smeervoorschrift smeren en olieniveau's<br />
van de tandwielkasten controleren. Tevens<br />
controleren of asafdichtingen dicht zijn.<br />
3. Controleer of de banden de juiste spanning hebben.<br />
4. Controleer of de wielmoeren goed vastzitten.<br />
5. Let er op dat het juiste aftakastoerental wordt gebruikt.<br />
6. De elektrische aansluiting moet worden gecontroleerd op<br />
eventuele beschadiging aan kabels en verbindingen.<br />
7. Eventuele aanpassingen aan de trekker uitvoeren voor:<br />
• hoogte van de dissel<br />
• remaansluiting<br />
• eventueel handrem in de cabine aanbrengen.<br />
8. De wagen mag alleen met de originele trekpennen worden<br />
bevestigd.<br />
9. De kruiskoppelingsas moet op de juiste lengte worden<br />
gebracht voordat deze wordt gemonteerd. De slipkoppeling<br />
moet gecontroleerd worden op de werking.<br />
10. De werking van de electrische installatie controleren.<br />
11. De hydrauliekslangen worden aan de trekker bevestigd.<br />
Deze moeten schoon zijn voordat ze in elkaar worden<br />
gestoken.<br />
• de slangen moeten worden gecontroleerd op<br />
beschadigingen<br />
• let er op dat de slangen aan het juiste systeem worden<br />
aangesloten (pers en retour niet verwisselen)<br />
12. Alle draaibare machinedelen (achterhek, hendels etc.)<br />
moeten tegen verandering van positie, die gevaren kunnen<br />
geven, geborgd worden en moeten veilig zijn.<br />
13. De remmen moeten worden gecontroleerd.