RC-300 Handleiding - Roland

Gebruikershandleiding
* Dit apparaat bevat demo data (Phrase geheugens 90-99).
Eenmaal verwijderd, kunnen deze niet meer hersteld worden. Sla data op, zoals in ‘Een reservekopie op de computer opslaan’ (p.37)
wordt beschreven.
* In de fabrieksinstellingen wordt de RC-300 automatisch uitgeschakeld als deze tien uur lang niet is gebruikt.
Als u wilt dat het apparaat altijd aan blijft, verandert u de ‘Auto Off’ instelling in ‘OFF’, zoals in ‘Auto Off instellingen’ (p.33) wordt beschreven.
De instellingen die u heeft bewerkt gaan verloren als de stroom wordt uitgezet. Als u de instellingen wilt behouden, moet u deze
opslaan voordat u de stroom uitzet.
Hoofdkenmerken
Welkom bij het Loop Station!
De RC-300 is een pedaaltype recorder waarmee u geluidsfrases van de gitaar of uw stem, enz. kunt opnemen, en deze met gebruik van het pedaal
af kunt spelen.
U kunt een grote verscheidenheid aan uitvoeringen creëren door geluid te stapelen, terwijl u opneemt en in realtime afspeelt.
• U kunt ongeveer drie uur aan stereo geluid (*totaal van alle Phrase geheugens) en maximaal 99 Phrase geheugens opslaan.
• Met drietrack opname beschikt u over een brede reeks uitvoeringsmogelijkheden.
• U kunt geluid in stereo invoeren.
• Naast de gitaar (INST) ingang, zijn een MIC ingang en AUX IN Jacks ook beschikbaar. U kunt een microfoon aansluiten en een loop opname van
uw stem maken of geluid van de digitale geluidsspeler opnemen.
• De RC-300 kan gemakkelijk met gebruik van een enkele USB-kabel op een computer worden aangesloten. Wanneer deze aansluiting is gemaakt,
verkrijgt u een digitale geluidsaansluiting met de computer en de mogelijkheid tot het exporteren/importeren van Loop Phrases (WAVbestanden)
(p.36).
• U kunt een effect toepassen dat met het tempo van tracks is gesynchroniseerd, terwijl u het afspeelt. Het EXP (expressie) pedaal kan voor het
besturen van effecten (p.28) gebruikt worden.
• Twee RC-300 apparaten kunnen gesynchroniseerd worden nadat u deze met gebruik van een MIDI-kabel samen aansluit (p.39).

2
Inhoud
Hoofdkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Paneelbeschrijvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Bovenpaneel ....................................................4
De stroom aanzetten ............................................7
Overzicht van de RC-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Basis bewerkingsprocedure .....................................9
Basisbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Een Phrase geheugen selecteren ...............................10
Opnemen ......................................................10
Overdubben ...................................................11
Stop ...........................................................11
Loop Playback .................................................11
Een opname/overdub annuleren (Undo/Redo/Track Clear) ......12
Voorbeeld van feitelijke Loop opname ..........................12
Opnemen op één enkele track ............................13
Opnemen op meerdere tracks ............................13
Een Phrase geheugen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Een Phrase geheugen opslaan (Write) ...........................14
Een track van een ander Phrase geheugen kopiëren (
Track Copy) ....................................................14
Phrase geheugens uitwisselen ..................................15
Een Phrase geheugen verwijderen (Initialize) ....................15
Instellingen voor elke track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Overzicht van de instellingen voor afspelen .....................16
Loop Playback instellingen (Play modus) ..................16
Het begin van Loop Playback in één lijn brengen (Loop
Sync) ....................................................16
Het tempo synchroniseren (Tempo Sync) .................16
Het aantal maten in een track specificeren (Measure) ......16
Alleen één enkele track spelen (Single Track Play) ..........16
Instellingen voor elke track .....................................17
Specificeren hoe de track wordt gespeeld (Play Mode) .....17
Een track van achter naar voren afspelen (Reverse) ........17
Het aantal maten in een track specificeren (Measure) ......17
Specificeren hoe de track stopt (Stop Mode) ..............17
Het afspeelniveau van de tracks aanpassen (Play Level) ....17
Het opnameniveau van de tracks aanpassen (Recording
Level) ....................................................18
De positionering van het geluid van de track aanpassen
(Pan) .....................................................18
Het begin van Loop Playback op één lijn brengen (Loop
Sync) ....................................................18
Het tempo synchroniseren (Tempo Sync) .................18
De uitgangsjacks van een track toewijzen (Output Select) .19
Instellingen voor het Phrase geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Phrase geheugens een naam geven (Memory Names) .....20
Het Phrase geheugen volume aanpassen (Memory Level) .20
De uitgangsjacks instellen voor de geluiden die
ingevoerd worden (Input Output Select) ..................20
Het tempo van twee RC-300 apparaten synchroniseren
(MIDI Sync) ...............................................21
De methode voor overdubben instellen (Overdubbing
Mode) ...................................................21
Schakelen tussen stereo en mono (Recording Mode) ......21
Het tempo van een Phrase geheugen specificeren .........21
De tijd die voor Fade-out wordt gebruikt aanpassen
(Fade-out Time) ..........................................22
Beginnen met opnemen op het moment dat geluiden
worden ingevoerd (Auto Recording) ......................22
Alleen één enkele track spelen (Single Track Play) ..........22
Specificeren hoe de track wordt veranderd (Track
Change Mode) ...........................................22
De Reverbdiepte aanpassen (Reverb Level) ................22
De functie van pedalen en externe controllers toewijzen
(Assign) ........................................................23
Toewijzingen 1-8 inschakelen (Assign Switch) .............23
Het toewijzingsdoel specificeren (Assign Target) ...........23
De doelreeks specificeren (Target Range) .................23
De controller specificeren (Assign Source) .................23
Het type handeling specificeren (Source Mode) ...........24
Externe pedalen aansluiten ...............................24
Over ritme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Een ritme laten klinken .........................................25
Ritme-instellingen .............................................25
De ritmeklank selecteren (Rhythm Pattern) ................25
De maatsoort voor de ritmeklank selecteren (Beat) ........25
Een aftelling spelen als u opneemt (Recording Count-In) ..26
Een aftelling spelen voor afspelen (Playback Count-In) .....26
Het ritme stoppen als de eerste opname eindigt
(Rhythm Stop) ............................................26
Het volume van de ritmeklank aanpassen (Rhythm Level) ..26
De uitgangsjacks voor de ritmeklank instellen (Rhythm
Output Select) ...........................................26
LOOP FX gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
LOOP FX aan/uitzetten .........................................28
LOOP FX instellingen ...........................................28
Specificeren waarop LOOP FX wordt toegepast
(LOOP FX Target) .........................................28
De LOOP FX categorie en type selecteren
(LOOP FX category, LOOP FX Type) ........................29
Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ (p.44) en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (p. 45). In deze
secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat.
Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding
zodat u er later aan kunt refereren.

Systeeminstellingen (Instellingen voor de hele RC-300) . . . . . . . . . . .32
De helderheid van het scherm aanpassen (LCD Contrast) ..32
De werking van het [LOOP FX] pedaal specificeren ........32
De Phrase geheugens die geschakeld kunnen worden
beperken (Phrase Memory Extent) ........................32
De knop/schuifregelaar functies instellen (Knob Mode) ..32
De gevoeligheid van Auto Recording aanpassen
(Trigger Level) ............................................33
De schakel volgorde van opnemen g Overdubben g
afspelen veranderen (REC Pedal Action) ...................33
Dezelfde uitgangsjacks voor alle Phrase geheugens
gebruiken (Input/Track 1, 2, 3/Rhythm Output) ............33
Het uitgangsniveau van de SUB OUTPUT Jacks
aanpassen (SUB OUTPUT Level) ...........................33
Auto Off instellingen .....................................33
Instellingen met betrekking tot MIDI ............................34
MIDI Receive Channel ....................................34
MIDI Omni Mode .........................................34
MIDI Transmit Channel ...................................34
Het tempo van twee RC-300 apparaten synchroniseren
(MIDI Sync) ...............................................34
MIDI Program Change Out ................................34
Instellingen met betrekking tot USB ............................35
Het USB Audio ingangsvolume aanpassen (USB In Level) ..35
Het USB Audio uitgangsvolume aanpassen
(USB Out Level) ...........................................35
De uitgangsjacks voor de USB Audio instellen (USB
Output Select) ...........................................35
De USB modus instellen (USB Mode) ......................35
Inhoud
Via USB op de computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
De USB-driver installeren .................................36
De USB modus instellen (USB Mode) ............................36
De RC-300 op een computer aansluiten .........................36
USB functie instellingen ........................................36
USB gebruiken om bestanden met de computer uit te wisselen
(USB Mass Storage) .............................................36
Een external MIDI-apparaat of een ander RC-300 apparaat
aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Over MIDI-aansluitingen ........................................38
MIDI-instellingen ...............................................38
Een extern MIDI-apparaat vanaf de RC-300 besturen ......38
De RC-300 vanaf een extern MIDI-apparaat besturen ......39
Twee RC-300 apparaten aansluiten .............................39
De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . .40
Het expressiepedaal aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Lijst van foutmeldingen ........................................42
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . .44
BELANGRIJKE OPMERKINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
3
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX USB MIDI Appendix
Systeem-
instellingen

4
2
Paneelbeschrijvingen
Bovenpaneel
7
Naam Uitleg Pag .
1
MASTER
MASTER [LEVEL] knop
TRACK
Past het algehele volume van de RC-300 aan (MAIN OUTPUT Jacks).
* De MASTER [LEVEL] knop is niet op de SUB OUTPUT Jacks of USB Audio van invloed.
TRACK [1]-[3] schuifregelaars Past het volume van de tracks aan.
3
1 2 3 4 5 6
STATUS indicators Licht op wanneer er data in een track is vastgelegd.
TRACK [EDIT] knoppen Wordt gebruikt om instellingen voor elke track te maken.
8
RITME
RHYTHM [LEVEL] knop Dit past het volumeniveau van het ritmegeluid aan.
RHYTHM [ON/OFF] knop Deze knop zet het ritmegeluid aan/uit.
[TAP TEMPO] knop Druk op de gewenste timing op deze knop om het tempo van het ritme in te stellen (Phrase geheugen tempo: p.21).
RHYTHM [EDIT] knop Druk op deze knop om instellingen voor het ritme te maken.

Paneelbeschrijvingen
Naam Uitleg Pag .
4
5
6
7
8
MEMORY
Beeldscherm
Dit geeft het huidige Phrase geheugen nummer aan of diverse andere informatie.
De volgende informatie wordt in het Play scherm getoond, dat het hoofdscherm van de RC-300 is.
Nummer van Phrase geheugen
Niveaumeters van elke track
Naam van Phrase geheugen
INIT MEMORY
[MEMORY EDIT] knop Druk op deze knop om instellingen voor het Phrase geheugen te maken. p. 20
[SYSTEM] knop Druk op deze knop om de systeeminstellingen te bewerken. p. 32
[ ] /[ ] knoppen Gebruik deze knoppen om de parameters, die in het scherm worden getoond, te selecteren. p. 9
[MEMORY/Waarde] knob
In het Play scherm gebruikt u deze knop om het gewenste Phrase geheugen te selecteren.
In bewerkingsschermen gebruikt u deze knop om de waarde te bewerken.
p. 10
p. 9
[WRITE] knop Druk hierop om het Phrase geheugen op te slaan. p. 14
[EXIT] knop
INPUT LEVEL
[AUX] knob
[INST] knob
[MIC] knob
PEAK indicator
LOOP FX
Druk op deze knop om een bewerkingsscherm te verlaten en naar het Play scherm terug te keren. U kunt deze knop
ook indrukken om een handeling te annuleren.
Dit past het ingangsniveau van de INPUT (AUX, INST, MIC) Jacks aan.
Past elke [INPUT LEVEL] knop aan, zodat de PEAK indicator slechts af en toe oplicht, als het niveau van de invoer op
zijn hoogst is.
[LOOP FX] knop Gebruik deze knop om de LOOP FX instellingen te bewerken.
LOOP FX indicators De indicator van de categorie van de op dat moment geselecteerde LOOP FX is verlicht.
Zet LOOP FX aan/uit.
[LOOP FX] pedaal
MEMO
Als u het [LOOP FX] pedaal twee seconden of langer ingedrukt houdt, kunt u het Track 1 pedaal gebruiken om
een Phrase geheugen te selecteren, en het TRACK 3 pedaal gebruiken om het LOOP FX type te selecteren. Voor
details kijkt u bij ‘De pedalen gebruiken om Phrase geheugens of LOOP FX te selecteren (Pedal Functions modus)’
(p.10).
[LOOP FX] aan/uit is niet de enige functie die aan het [LOOP FX] pedaal toegewezen kan worden (p.23).
p. 28
[EXP 1] pedaal
(Expression 1 pedaal)
Regelt de LOOP FX volgens de mate waarin u het pedaal indrukt.
U kunt de werking van het [EXP 1] pedaal voor elk Phrase geheugen onafhankelijk instellen. Voor details, zie ‘De
functie van pedalen en externe controllers toewijzen (Assign)’ (p.23).
ALL START/STOP
p. 11
[ALL START/STOP] pedaal
TRACK 1–3 pedalen
Speelt/stopt alle tracks tegelijkertijd.
REC (red) indicators Licht op tijdens opname.
p. 10
PLAY (green) indicators
Licht op tijdens afspelen.
Tijdens overdubben zijn zowel de REC (rood) als de PLAY (groen) indicators verlicht.
[REC/DUB/PLAY] pedalen
[STOP] pedalen
Schakelt het apparaat tussen
opnemen/overdubben/afspelen
Als de track leeg is: opnemen g overdubben g afspelen
Als de track data bevat: afspelen g overdubben
Tijdens het afspelen of overdubben houdt u het [REC/DUB/PLAY] pedaal twee
seconden of langer ingedrukt om Undo uit te voeren (de opname van de meest
p. 10
Undo/Redo
recente overdub ongedaan te maken).
Om een Redo uit te voeren, drukt u het pedaal opnieuw twee seconden of langer
in (de klank die geëlimineerd was, wordt hersteld).
p. 12
Stop Stopt de track die op dat moment wordt opgenomen/overgedubt/afgespeeld. p. 11
Tap Tempo
Druk herhaaldelijk op de [STOP] knop om het tempo van het Phrase geheugen in
te stellen op de timing waarop u de knop indrukte.
p. 21
Track Clear
Om de track te wissen, houdt u het [STOP] pedaal minimaal twee seconden
ingedrukt.
p. 12
p. 10
p. 9
p. 6
5
Overzicht
Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX USB MIDI Appendix
Systeem-
instellingen

Paneelbeschrijvingen
Achterpaneel aansluitingen
6
Het ingangsniveau aanpassen
Pas elke [INPUT] knop zo aan, dat de PEAK indicator slechts af en toe
oplicht wanneer het niveau van de invoer op zijn hoogst is.
INPUT MIC Jack
Sluit hier een microfoon aan.
Veiligheidsslot
( )
http://www.kensington.com/
[PHANTOM] schakelaar
instelling
Als u een condensator
microfoon gebruikt,
kiest u de ‘ON’ instelling.
Als u een dynamische
microfoon
gebruikt, kiest u de
‘OFF’ instelling.
* Dit is gewoonlijk op
‘OFF’ ingesteld.
INPUT INST jacks
Sluit de gitaar, bas of een
effectapparaat op deze
Jacks aan.
Gebruik de INPUT L Jack
en INPUT R Jack als u een
stereo-uitvoer effectapparaat
aansluit. Gebruik
alleen de INPUT L Jack
als u een mono bron
gebruikt.
MAIN OUTPUT Jacks
Sluit deze Jacks op een versterker of monitorluidsprekers
aan.
Als uw systeem mono is, gebruikt u alleen de
OUTPUT L Jack. Geluid dat in stereo werd ingevoerd,
wordt ook mono uitgevoerd.
SUB OUTPUT Jacks
Sluit deze Jack op een mengpaneel of andere
apparatuur aan. Het geluid van een specifieke
track, de geluidsinvoer of geluid van een computer
die via USB is aangesloten kan onafhankelijk
van de MAIN OUTPUT Jacks via de SUB OUTPUT
Jacks worden uitgestuurd (p.33).
INPUT AUX jack
Gebruik een stereo miniplug
kabel om hier een geluidsspeler
aan te sluiten.
CTL 1, 2/EXP 2 jack
CTL 3, 4/EXP 3 jack
U kunt hier EXP pedalen (EV-5,
enz., apart verkrijgbaar) of voetschakelaars
(FS-5U, FS-6, apart
verkrijgbaar) aansluiten, en deze
gebruiken voor de besturing van
een verscheidenheid aan parameters
(p.24).
DC IN jack
Sluit hier de meegeleverde
adapter aan.
* Gebruik alleen de bijbehorende
adapter. Als een
andere adapter wordt
gebruikt, kunnen storingen
en oververhitting optreden.
PHONES jack
Sluit hier een
koptelefoon
(apart verkrijg-
baar) aan.
[POWER] schakelaar
Hiermee wordt de stroom aan en uitgezet (p.7).
MIDI-aansluitingen
Voor het aansluiten
van een
MIDI-apparaat
(p.38). U kunt ook
een extra RC-300
apparaat aansluiten,
om gesynchroniseerd
af te
spelen.
Om de onbedoelde
verbreking van
stroom naar het
apparaat te voorkomen
(als de stekker
er per ongeluk
wordt uitgetrokken)
en om overbelasting
van de DC IN
Jack te voorkomen,
zet u het netsnoer
met de snoerhaak
vast, zoals in de
illustratie wordt
getoond.
USB-aansluiting
U kunt een in de handel
verkrijgbare USB-kabel
gebruiken om de RC-300
op een computer aan te
sluiten, en de computer te
gebruiken om de RC-300
tracks te lezen/opslaan
(WAV-bestanden).
U kunt geluiden van de computer via USB-Audio
op de RC-300 spelen (p.36).
Over het USB dopje
Als u een USB-kabel wilt aansluiten, verwijdert u
het USB dopje dat de USB-aansluiting bedekt. Laat
het dopje op zijn plaats als u de USB-aansluiting
niet gebruikt.

De stroom aanzetten
Paneelbeschrijvingen
Nadat de aansluitingen zijn gemaakt, zet u de diverse apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Als apparaten in de verkeerde volgorde worden
aangezet, kunnen storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers en andere apparaten veroorzaakt worden.
Bij het aanzetten Zet de versterker het laatst aan.
Bij het uitzetten Zet de versterker het eerst aan.
1. Zet de [POWER] schakelaar op ON .
* Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Daarom duurt het na opstarten even (enkele seconden) voordat het apparaat normaal werkt.
Ook wordt de fantoomvoeding voor de INPUT MIC aansluiting gedurende korte tijd niet ingeschakeld.
* Voordat de stroom aan of uitgezet wordt, moet het volume laag ingesteld worden. Zelfs als het volume laag is ingesteld, kan er enig geluid
hoorbaar zijn wanneer de stroom aan/uit wordt gezet. Dit is echter normaal en duidt niet op een storing.
Opletten bij het uitzetten van de stroom
Als de RC-300 zich in de hieronder genoemde statussen bevindt, mag de stroom nooit uitgezet worden. Hierdoor kan alle opgeslagen
data verloren gaan.
• Tijdens opnemen/overdubben/afspelen
• Tijdens Undo/Redo
• Tijdens het schakelen tussen Phrase geheugens
• Terwijl de volgende boodschappen worden weergegeven
‘Now working…’, ‘Now copying…’, ‘Exchanging…’,’Initializing’…’
Waarschuwingen bij het maken van aansluitingen
* Om storingen en/of beschadigingen aan luisprekers of andere apparaten te voorkomen, draait u het volume altijd helemaal laag en zet u alle
apparaten uit voordat aansluitingen worden gemaakt.
* Voordat aansluitkabels aangesloten of verwijderd worden, moeten alle volumeregelaars in het systeem op het minimum worden ingesteld.
* Wanneer aansluitkabels met weerstanden worden gebruikt, kan het volumeniveau van apparatuur die op de ingangen is aangesloten (AUX/INST/
MIC Jacks) laag zijn. Als dit gebeurt, gebruik dan aansluitkabels zonder weerstand.
Waarschuwingen bij het gebruik van een microfoon
* Rondzingen kan optreden, afhankelijk van de locatie van microfoons ten opzichte van luidsprekers. Dit kan opgelost worden door:
• De richting van de microfoon(s) te veranderen.
• De microfoons verder van de luidsprekers te plaatsen.
• Volumeniveaus te verlagen.
* Als de versterker en microfoon dicht bij elkaar staan, kan het geluid dat door de versterker wordt gespeeld, door de microfoon worden opgepikt. Als
u in een dergelijke status opneemt of overdubt, wordt het afspeelgeluid van de versterker dat door de microfoon wordt opgepikt ook opgenomen. U
dient de versterker en microfoon te scheiden, zodat het afspeelgeluid van de versterker niet door de microfoon wordt opgepikt.
* Zet altijd de fantoomvoeding uit als een ander apparaat dan een condensator microfoon, waarvoor fantoomvoeding is vereist, wordt aangesloten.
U riskeert beschadigingen als u dynamische microfoons, afspeelapparaten voor geluid of andere apparaten die dit soort stroom niet nodig hebben,
per ongeluk van fantoomvoeding voorziet. Controleer de specificaties van elke microfoon die u wilt gaan gebruiken in de daarbij behorende
handleiding. (De fantoomvoeding van dit instrument: 48 V DC, 10mA Max)
* Dit instrument is met gebalanceerde (XLR) Jacks uitgerust. Schakelschema’s voor deze jacks worden hiernaast getoond. Maak pas
aansluitingen nadat u de schakelschema’s van andere apparatuur die u wilt aansluiten heeft gecontroleerd.
7
Overzicht
Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX USB MIDI Appendix
Systeem-
instellingen

8
Overzicht van de RC-300
Hoe de RC-300 is georganiseerd
Phrase Memory 1
Track 1
Track 2
Track 3
Rhythm
System Settings
Phrase Memory 99
LOOP FX
Wat zijn tracks (p.16) en Phrase geheugens (p.20)?
De RC-300 biedt drie ‘tracks’ die voor het opnemen en afspelen van een instrument of microfoon worden gebruikt.
Deze drie tracks samen vormen wat men een ‘Phrase geheugen’ noemt. Maximaal 99 Phrase geheugens kunnen opgeslagen
worden.
Wat is een ritme? (p.25).
De RC-300 biedt drie ‘tracks’ die voor het opnemen en afspelen van het geluid van een instrument of microfoon worden
gebruikt.
Deze drie tracks samen vormen wat men een ‘Phrase geheugen’ noemt. Maximaal 99 Phrase geheugens kunnen opgeslagen
worden.
Wat is een ritme? (p.25).
U kunt een effect op het geluid van elke track toepassen. Dit effect heet ‘LOOP FX’.
Wat zijn systeeminstellingen? (p.32)
Instellingen die op de gehele RC-300 van toepassing zijn, zoals die voor het contrast van het scherm en de Auto Off functie,
worden ‘systeeminstellingen’ genoemd.
Data opslaan (p.14)
Als u een ander Phrase geheugen selecteert of de stroom uitzet nadat u heeft opgenomen of de instellingen heeft bewerkt, gaat de
opgenomen inhoud of de bewerkte instellingen verloren. Als u een Phrase geheugen wilt bewaren, moet u het opslaan, zoals in ‘Een Phrase
geheugen opslaan (Write)’ (p.14) wordt beschreven.
Systeeminstellingen worden echter opgeslagen op het moment dat u deze bewerkt.

Basis bewerkingsprocedure
Overzicht van de RC-300
Het bewerken van de RC-300 instellingen is een eenvoudige en consequente procedure. Voordat u verder gaat, neemt u even de tijd om de basis
bewerkingsprocedures onder de knie te krijgen.
Referentie
Voor details over elk onderdeel, raadpleegt u de hieronder genoemde pagina’s.
Onderdeel Pagina
Instellingen voor elke track p. 16
Phrase geheugen instellingen p. 20
Ritme-instellingen p. 25
LOOP FX instellingen p. 28
Systeeminstellingen p. 32
1. Druk op de knop van het type onderdeel dat u wilt bewerken .
Instellingen voor elke track Phrase geheugen instellingen
Ritme-instellingen Systeeminstellingen LOOP FX instellingen
2. Gebruik de [ ] /[ ] knoppen om de gewenste parameter te selecteren . Gebruik dan de [MEMORY/VALUE]
knop om de waarde van de betreffende parameter te bewerken .
Selecteer een parameter
Memory:Level
Bewerk de waarde
100
3. Druk op de [EXIT] knop om naar het Play scherm terug te keren .
9
Overzicht
Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX USB MIDI Appendix
Systeem-
instellingen

Basisbediening
Een Phrase geheugen selecteren
Gebruik de [MEMORY/VALUE] knop om een Phrase
geheugen te selecteren (1-99) .
Nummer van Phrase geheugen
Naam van Phrase geheugen
INIT MEMORY
EMPTY
Als alle tracks leeg zijn, wordt hier ‘EMPTY’ aangegeven
De STATUS indicators geven aan of elke track data bevat.
Indicator Uitleg
Niet
verlicht
Verlicht
Om op te nemen, over te dubben en af te spelen, drukt u op het [REC/DUB/PLAY] pedaal, zoals in het diagram wordt aangegeven.
Lege track
Druk op het [REC/DUB/PLAY] pedaal om met opnemen te beginnen.
Data aanwezig
Druk op het [REC/DUB/PLAY] pedaal om met afspelen te beginnen.
• Vanuit de fabriek bevatten Phrase geheugens 90-99 demo data.
‘Opnemen’ versus ‘Overdubben’
Opnemen
Neem uw spel van een gitaar of bas op of het
geluid van een geluidsspeler die op de AUX IN
Jack is aangesloten .
Als het [REC/DUB/PLAY] pedaal wordt
ingedrukt, schakelt het apparaat naar
overdubben over .
• Met Auto Recording (p.22) kunt u met opnemen beginnen op het
moment dat u begint te spelen.
• U kunt ook samen met ritmeklanken opnemen (p.25).
• Als het [REC/DUB/PLAY] pedaal wordt ingedrukt, verandert de status
van de RC-300 in deze volgorde:
Opnemen g overdubben g afspelen.
Indien gewenst kunt u deze volgorde echter in
• Opnemen g afspelen g overdubben veranderen (p.33).
In deze handleiding noemen we de handeling van het voor het eerst op een lege track opnemen ‘opnemen’. Alle daaropvolgende opnames die
worden gemaakt, die boven op de bestaande opname worden toegevoegd, noemen we ‘overdubben’.
De pedalen gebruiken om Phrase geheugens of LOOP FX te selecteren (Pedal Function modus)
1
Houd het [LOOP FX] pedaal twee seconden of langer ingedrukt om de RC-300 in de Pedal Function modus te zetten. Nu kunt u Phrase
geheugens met de TRACK 1 pedalen selecteren, en de LOOP FX met de TRACK 3 pedalen selecteren.
Houd 2 sec . of langer ingedrukt
2
Selecteer een
Phrase geheugen
Knippert
Druk nogmaals in om naar de normale
modus terug te keren .
* Als u een ander Phrase geheugen selecteert, gaat alle inhoud die niet is opgeslagen verloren. Voor details over het opslaan van een
Phrase geheugen, zie p.14.
OPMERKING
* De minimale opnametijd voor een track is ongeveer 1,5 seconden. Als u het pedaal indrukt binnen ongeveer 1,5 seconden nadat u de opname
heeft gestart, gaat de opname verder totdat de tracks minimaal 1,5 seconden lang is.
* De maximale opnametijd is ongeveer drie uur (totaal van alle Phrase geheugens). Als de maximale opnametijd wordt overschreden, wordt
‘Memory Full’ in het scherm getoond, om aan te geven dat het interne geheugen vol is, en het opnemen of overdubben kan dan eerder eindigen
dan u zou willen. Als dit gebeurt, verwijdert u onnodige Phrase geheugens (p.15) en voert u de handeling opnieuw uit.
10
3
In de Pedal Function modus kunt u ook de
TRACK 3 pedalen gebruiken om het LOOP FX
type te selecteren (p.29).
* Het nummer van het huidige Phrase geheugen
dat met de TRACK 1 pedalen is geselecteerd,
wordt geannuleerd.

Overdubben
Stapel een uitvoering terwijl de track als een ‘Loop’
wordt gespeeld .
Als het [REC/DUB/PLAY] pedaal wordt ingedrukt,
schakelt het apparaat naar afspelen over .
• U kunt Undo en Redo gebruiken (p.12).
Beschikbare tracks voor opnemen/overdubben
Loop Playback
Tracks als loops afspelen .
Basisbediening
Als het [REC/DUB/PLAY] pedaal wordt ingedrukt, schakelt
het apparaat naar overdubben over .
Stop
Ongeacht de timing stopt de track als het [STOP] pedaal
wordt ingedrukt .
Opnemen/overdubben kan op slechts één track tegelijk worden uitgevoerd.
Als bijvoorbeeld alle tracks in het Phrase geheugen leeg zijn, u track 1 opneemt en het track 2 [REC/DUB/PLAY] pedaal indrukt, schakelt track 1
naar afspelen, en wordt track 2 opgenomen.
Track 1 pedaal
Track 2 pedaal
Track 3 pedaal
Track 1
Track 2
Track 3
Opnemen
Alle track tegelijk starten (All Start)
Druk op het [STOP] pedaal.
Afspelen
Opnemen
• Druk op het [ALL START/STOP] pedaal als u wilt dat alle tracks tegelijkertijd beginnen
te spelen.
• Op dezelfde manier drukt u op het [ALL START/STOP] pedaal als u wilt dat alle tracks
tegelijk stoppen.
• Als alle tracks leeg zijn, gebeurt er niets wanneer u het [ALL START/STOP] pedaal
indrukt.
Afspelen
Opnemen
11
Systeem-
Overzicht Basisbediening
Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX instellingen
USB MIDI Appendix

Basisbediening
Een opname/overdub annuleren (Undo/Redo/Track Clear)
12
U kunt Undo/Redo gebruiken door het [REC/DUB/PLAY] pedaal twee seconden of langer ingedrukt te houden. U kunt de track wissen door het [STOP]
pedaal twee seconden of langer ingedrukt te houden.
Handeling Uitleg
Undo
Redo
Track
clear
Als u het [REC/DUB/PLAY] pedaal tijdens opnemen, overdubben of afspelen twee seconden of langer ingedrukt houdt, wordt de
opname of de meest recente overdub op elke track geannuleerd.
‘U1’, ‘U2’ of ‘U3’ wordt linksonder in het scherm weergegeven om aan te geven voor welk tracknummer de Undo is uitgevoerd. Een
Redo kan uitgevoerd worden met betrekking tot een track waarbij deze indicatie wordt weergegeven.
INIT MEMORY
U1
Als u het geannuleerde geluid wilt herstellen, houdt u het [REC/DUB/PLAY] pedaal minstens twee seconden ingedrukt terwijl u nog
een keer afspeelt.
* Redo is alleen beschikbaar voor overdubben.
Als het [STOP] pedaal twee seconden of langer ingedrukt wordt gehouden, wordt de track gewist. (Deze Clear handeling is tijdelijk.
De track die in het Phrase geheugen is opgeslagen, wordt niet gewist).
Als u de inhoud van een gewiste track wilt herstellen, selecteert u het Phrase geheugen opnieuw. Echter, als een track niet is opgeslagen,
kan de inhoud niet hersteld worden.
Voorbeeld van feitelijke Loop opname
Laten we nu proberen om de volgende eenvoudige frase van acht tellen aan vocale percussie (u gebruikt uw stem om de klanken van een drumstel
te imiteren) via een microfoon, door middel van Loop opname, op te nemen.
Basdrum
“Dun!”
Voorbereidingen
Snaredrum
“Pah!”
Hi-hat
“Chi!”
1. Sluit een microfoon aan, en stel het ingangsniveau in (p .6) .
2. Selecteer een leeg Phrase geheugen (linksonder in het scherm wordt ‘EMPTY’ weergegeven) (p .10) .
INIT MEMORY
EMPTY
Opnemen terwijl u naar het ritmegeluid luistert
Naast zijn drie tracks kan de RC-300 een ‘ritme’ mee laten lopen. Als u opneemt terwijl u naar een ritme luistert, op
het tempo dat u heeft gespecificeerd, kunt u op een nauwkeurig tempo opnemen. Voor details, zie ‘Over ritme’ (p.25).

1
4
Opnemen op één enkele track
5
6
Met deze methode overdubt u alle klanken op track 1.
Opnemen op meerdere tracks
1
4
6
Druk op het track 1[REC/DUB/PLAY]
pedaal om met opnemen te beginnen.
Overdub een stem in de
microfoon:
‘Pah! Pah! Pah!’
Overdub een stem in de
microfoon:
‘Chi! Chi! Chi!’
Druk op het track 1[REC/DUB/PLAY]
pedaal om naar Loop Playback over te
schakelen.
Basisbediening
Het geluid begint
automatisch
opnieuw aan
het eind van de
tweede maat.
Met deze methode neemt u de basdrumklank op track 1 op, de Snaredrum klank op track 2 en de Hi-Hat klank op track 3. Door deze klanken op drie
aparte tracks op te nemen, kunt u aanvullende uitvoeringsmogelijkheden verkrijgen, zoals alleen de Hi-Hat stoppen (track 3).
Druk op het track 1[REC/DUB/PLAY]
pedaal om met opnemen te beginnen.
Neem een stem in de
microfoon op:
‘Pah! Pah! Pah!’
Neem een stem in de
microfoon op:
‘Chi! Chi! Chi!’
2
2
Neem een stem in de microfoon op:
‘Dun! Dun! Dun! …’
Loop Playback
Neem een stem in de microfoon op:
‘Dun! Dun! Dun! …’
Recording
Overdubbing
Track 1
Track 2
Track 3
3
3
Wanneer er twee maten voorbij
zijn, drukt u op het track 1 [REC/
DUB/PLAY] pedaal om het geluid
op dat punt te ‘Loopen’.
Wanneer er twee maten voorbij zijn, drukt u op het
track 2 [REC/DUB/PLAY] pedaal om het geluid op
dat punt de ‘Loopen’, en verander dan de opnametrack
in track 2.
5
Druk op de track 3 [REC/
DUB/PLAY] pedaal om
het geluid op dat punt te
‘Loopen’, en verander de
opnametrack in track 3.
7 Druk op de track 3 [REC/DUB/PLAY] pedaal
om het geluid op dat punt te ‘Loopen’.
13
Systeem-
Overzicht Basisbediening
Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX instellingen
USB MIDI Appendix

14
Een Phrase geheugen opslaan
Een Phrase geheugen opslaan
(Write)
Als u een ander Phrase geheugen selecteert of de stroom uitzet
na opnemen of overdubben, gaat data die u heeft opgenomen
verloren. Als u de data wilt behouden, moet u deze opslaan.
1. Terwijl het afspelen is gestopt, drukt u op de [WRITE]
knop .
Het Write scherm verschijnt.
Nummer van opslagbestemming Phrase geheugen
Write to 12
INIT MEMORY
Naam van opslagbestemming Phrase geheugen
2. Draai aan de [MEMORY/VALUE] knop om het Phrase
geheugen, dat als opslagbestemming fungeert, te
selecteren .
• Deze procedure is niet vereist als het Phrase geheugennummer
op zichzelf acceptabel is.
• Phrase geheugennummers waarin al data is opgeslagen worden
tussen haakjes getoond en kunnen niet overschreven worden.
Write to ( 13)
My Memory
• De maximale opnametijd is ongeveer drie uur voor alle Phrase
geheugens in totaal (inclusief de track die niet is opgeslagen).
Als het Phrase geheugen niet opgeslagen kan worden omdat
er onvoldoende vrij geheugen is, wordt ‘Memory Full’ in het
scherm weergegeven. In dit geval verwijdert u onnodige Phrase
geheugens (p.15) en voert u de handeling opnieuw uit.
3. Druk op de [WRITE] knop . Het Phrase geheugen wordt
opgeslagen .
• Als u besluit de handeling te annuleren, drukt u op de [EXIT]
knop.
• Een Phrase geheugen dat al data bevat kan niet overschreven
worden. Als ‘Not Empty’ in het scherm wordt aangegeven,
selecteert u een leeg Phrase geheugen waarin u de data kunt
opslaan.
• U kunt het Phrase geheugen een naam geven. Voor details kijkt
u bij ‘Phrase geheugens een naam geven (Memory Names)’
(p.20).
Een track van een ander Phrase
geheugen kopiëren (Track Copy)
U kunt dan een specifieke track van dat Phrase geheugen nemen
en naar het huidige Phrase geheugen kopiëren.
Dit is een handige methode om te gebruiken als u een patroon met
dezelfde achtergrond nodig heeft. Deze methode stelt u in staat
om tracks eenvoudig en gemakkelijk voor te bereiden, zonder dat u
helemaal vanaf het begin opnieuw hoeft op te nemen.
1. Om te voorkomen dat de inhoud van het huidige werk
verloren gaat, drukt u twee keer op de [WRITE] knop om
het huidige Phrase geheugen op te slaan .
Aangezien u de klank van de huidige brontrack moet bevestigen,
moet u het kopieerbron Phrase geheugen één keer in Track Copy
selecteren. Sla het Phrase geheugen op, zodat de inhoud van de
huidige handeling niet verloren gaat.
2. In het Play scherm selecteert u het Phrase geheugen
waarin de track die u wilt koppieren is opgenomen .
3. Druk op de [WRITE] knop .
4. Druk op de [ ]/[ ] knoppen totdat ‘Copy Track’ in het
scherm verschijnt .
Kopieerbron track
Copy Track1 to
Memory12 Track1
Kopieerbestemming Phrase geheugen
Kopieerbestemming track
5. Gebruik de [ ]/[ ] knoppen om de cursor te
verplaatsen, en draai aan de [MEMORY/VALUE] knop om
de kopieerbron track, het kopieerbestemming Phrase
geheugen en de track in te voeren .
Tracknummers waarin al data is opgeslagen worden tussen haakjes
getoond, en kunnen niet overschreven worden.
Copy Track1 to
Memory13(Track2)
6. Druk op de [WRITE] knop . De track wordt gekopieerd .
Als u besluit de handeling te annuleren, drukt u op de [EXIT] knop.
Als het kopiëren is voltooid, wordt het Play scherm opnieuw
weergegeven.
OPMERKING
* Wees ervan bewust dat de inhoud van het geheugen onherstelbaar verloren kan gaan door een storing of onjuiste bediening van het
apparaat. Maak een reservekopie van belangrijke data, zoals in ‘Een reservekopie op de computer opslaan’ wordt beschreven (p.37).
* Er wordt tijdens reparaties uitermate voorzichtig gehandeld om dataverlies te voorkomen. In bepaalde gevallen echter, wanneer het
geheugen is beschadigd, kan data jammer genoeg niet hersteld worden.
* Helaas kan de data die in het geheugen van het apparaat is opgeslagen niet hersteld worden nadat deze eenmaal verloren is gegaan.
Roland Corporation is niet aansprakelijk voor dit soort verlies van data.

Phrase geheugens uitwisselen
U kunt Phrase geheugens met elkaar verwisselen, en de Phrase
geheugens herschikken.
1. Selecteer een Phrase geheugen dat de bron is voor de
uitwisseling .
2. Druk op de [WRITE] knop .
3. Druk op de [ ]/[ ] knoppen totdat ‘Exchange’ in het
scherm verschijnt .
Nummer van het uitwisselingbestemming Phrase geheugen
Exchange 13
My Memory
Naam van het uitwisselingbestemming Phrase geheugen
4. Draai aan de [MEMORY/VALUE] knop om het Phrase
geheugen dat de bestemming voor het uitwisselen vormt
te selecteren .
5. Druk op de [WRITE] knop . De Phrase geheugens worden
uitgewisseld .
Als u besluit de handeling te annuleren, drukt u op de [EXIT] knop.
Een Phrase geheugen opslaan
Een Phrase geheugen verwijderen
(Initialize)
Met deze handeling wordt een Phrase geheugen gewist en zijn
instellingen geïnitialiseerd.
* Dit apparaat bevat demo data (Phrase geheugens 90-99).
Als u deze verwijderd, kunnen deze niet meer hersteld
worden. Maak hier een reservekopie van, zoals in ‘Een
reservekopie op de computer opslaan’ (p.37) wordt
beschreven.
1. Selecteer het Phrase geheugen dat u wilt verwijderen .
2. Druk op de [WRITE] knop .
3. Druk op de [ ]/[ ] knoppen totdat ‘Initialize’ in het
scherm verschijnt .
Nummer van het Phrase geheugen dat verwijderd moet worden
Initialize 13
My Memory
Naam van het Phrase geheugen dat verwijderd moet worden
4. Druk op de [WRITE] knop . Het Phrase geheugen wordt
verwijderd .
Als u besluit de handeling te annuleren, drukt u op de [EXIT] knop.
15
Systeem-
Overzicht Basisbediening Opslaan
Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX instellingen
USB MIDI Appendix

Overzicht van de instellingen voor afspelen
16
Met de RC-300 kunt u de afspeelmethode per track specificeren.
Loop Playback instellingen (Play modus)
Track 1
Track 2
Track 3
U kunt voor iedere track Loop Playback of One-Shot (d.w.z: niet
gelooped) specificeren.
Loop
One Shot
Loop
Als one-shot afspelen is geselecteerd, stopt het afspelen als
het eind van de frase is bereikt (het wordt niet gelooped).
Referentie
Raadpleeg de track instelling ‘Play Mode’ (p.17).
Het begin van Loop Playback in één lijn
brengen (Loop Sync)
Track 1
Track 2
Track 3
Als u Loop Sync voor twee of meer tracks aanzet, wordt het Loop
afspelen van die tracks aan het begin van de langste frase met
Tempo Sync aan, te midden van deze tracks gesynchroniseerd.
Spel herhaaldelijk af, startend in synchronisatie
met het begin van de
langste frase.
Loop Sync: ON
Loop Sync: ON
Loop Sync: OFF
Voor tracks waarvan Loop Sync uit
is, wordt het afspelen herhaald over
de lengte van de frase.
Beginlocatie voor afspelen
Als u Sync Loop aanzet, wordt het begin van de tracks altijd op één
lijn gebracht. Dit betekent dat de afspeel startlocatie van de andere
tracks de ‘huidige locatie van de frase die wordt afgespeeld’ wordt.
De volgende illustratie is een voorbeeld van de manier waarop
het afspelen plaatsvindt met drie tracks die de identieke melodie
bevatten maar verschillende Loop Sync instellingen hebben.
Voor een track met Loop Sync op ‘On’,
start het afspelen halverwege de frase
(vanaf de huidige locatie).
Track 1
Track 2
Track 3
Instellingen voor elke track
Loop Sync: ON
Loop Sync: ON
Loop Sync: OFF
Voor een track met Loop Sync
‘Off’, start het afspelen altijd op
het begin van de frase.
Referentie
Raadpleeg de track instelling ‘Loop Sync’ (p.18).
Phrase lengte automatisch aanpassen (Loop Quantize)
Als het ritme aanstaat of als er een reeds opgenomen track is
waarvan de Tempo Sync aanstaat, past deze functie de lengte
van de frase automatisch aan, zodat deze met het tempo en
de maatsoort van het ritme overeenkomt, zelfs als de timing
waarop de opname eindigde niet helemaal accuraat was.
Start Stop
Opgenomen phrase
Zelfs als de timing lichtelijk
onnauwkeurig is, wordt de
frase lengte automatisch tot
op het precieze maatinterval
aangepast.
Het tempo synchroniseren (Tempo Sync)
Track 1
Track 2
Track 3
Elke track slaat het tempo waarop die track werd opgenomen op.
Dit wordt het ‘originele tempo’ (p.19) van de track genoemd. Het
Phrase geheugen heeft ook een ‘Phrase geheugen tempo’ (p.21)
dat door alle tracks 1, 2 en 3 wordt gedeeld.
Normaalgesproken laat u Tempo Sync op ‘On’ staan, zodat alle
tracks op hetzelfde tempo (het Phrase geheugen tempo) gespeeld
worden. Als u Tempo Sync uitschakelt voor tracks waarvan u niet
wilt dat het tempo verandert (zoals tracks met speciale effecten),
kunt u een afspeelgeluid verkrijgen dat altijd het originele tempo is.
Tracks waarvan Tempo Sync aan is,
spelen op het Phrase geheugen tempo.
Phrase Memory Tempo: 120
Tempo Sync: ON
Origineel tempo: 140
Tempo Sync: ON
Origineel tempo 100
Tempo Sync: OFF
Origineel tempo: 80
Tracks waarvan Tempo Sync aan
is, spelen op het originele tempo.
Playback Tempo: 120
Playback Tempo: 120
Playback Tempo: 80
Referentie
Raadpleeg de track instelling ‘Tempo Sync’ (p.18).
Het aantal maten in een track
specificeren (Measure)
Track 1
Track 2
Track 3
U kunt het aantal maten voor elke track specificeren. Als
ritmeklanken worden opgenomen of als u samen met andere
tracks opneemt, is het handig om het aantal maten te specificeren
voordat u gaat opnemen, zodat Looping op de gespecificeerde
maatlengte optreedt, zelfs als u het pedaal niet bedient als u klaar
bent met opnemen.
Eén maat
Vier maten
Acht maten
Referentie
Raadpleeg de track instelling ‘Measure’ (p.17).
Alleen één enkele track spelen (Single
Track Play)
Track 1
Track 2
Track 3
Normaalgesproken speelt de RC-300 zijn drie tracks tegelijk af. Als
u echter de ‘Single Track Play’ instelling van het Phrase geheugen
aanzet, wordt er slechts één track afgespeeld.
Als Single Track Play aanstaat, stopt de track die op dat moment speelt als u
een andere track afspeelt.
Referentie
Raadpleeg de Phrase geheugeninstelling ‘Single Tr Play’ (p.22).

Instellingen voor elke track
Hier kunt u de afspeelmethode en andere instellingen individueel voor elke track selecteren.
Druk eerst op de [EDIT] knop van de track die u wilt bewerken.
Voor details, zie ‘Basis bewerkingsprocedure’ (p.9).
Parameter Waarde Uitleg
Track1:Play Mode
LOOP
Instellingen voor elke track
Specificeren hoe de track wordt gespeeld (Play Mode)
Dit specificeert of het afspeelgeluid van de track gelooped wordt of One-Shot (d.w.z: niet gelooped) is.
Als one-shot afspelen is
Track 1 Loop
geselecteerd, stopt het
Track 2 One Shot
afspelen wanneer het eind
van de frase wordt bereikt
Track 3 Loop
(het wordt niet gelooped).
* Opnemen/overdubben kan niet uitgevoerd worden met betrekking tot tracks die op ‘ONE SHOT’ zijn ingesteld. Om
een track te creëren die voor One-Shot afspelen is bedoeld, moet u eerst opnemen/overdubben terwijl het op
‘LOOP’ is ingesteld, en dit opslaan. Dan verandert u de instellingen in ‘ONE SHOT’.
LOOP Conventioneel Loop afspelen.
ONE SHOT
De frase wordt slechts één keer afgespeeld, van het begin tot het eind van de track, en
stopt dan automatisch.
Als u tijdens het afspelen op het [REC/DUB/PLAY] pedaal drukt, begint het afspelen
opnieuw vanaf het begin van de track (Retrigger Playback).
Track1:Reverse OFF Een track van achter naar voren afspelen (Reverse)
Track1:Measure
(BPM120.0) AUTO
Origineel Tempo (p . 19)
Track1:Stop Mode
IMMEDIATE
Track1:PlayLevel
100
Dit specificeert of de track op de conventionele manier vooruit wordt gespeeld of van achter naar voren wordt afgespeeld
(Reverse Playback).
OFF Afspelen is normaal.
ON Afspelen is omgekeerd.
Het aantal maten in een track specificeren (Measure)
U kunt het aantal maten voor elke track specificeren. Als ritmeklanken worden opgenomen of als u samen met andere
tracks opneemt, is het handig om het aantal maten te specificeren voordat u gaat opnemen, zodat Looping over de
gespecificeerde maatlengte zal plaatsvinden, zelfs als u het pedaal niet bedient als u klaar bent met opnemen.
Track 1
Track 2
Track 3
AUTO
FREE
Eén maat
Vier maten
Acht maten
Tracks die op AUTO zijn ingesteld, hebben hetzelfde aantal maten. Het aantal maten wordt
bepaald door de eerste opgenomen track van de tracks die op AUTO zijn ingesteld. Als bijvoorbeeld
alle tracks op AUTO staan, is de waarde die als het aantal maten voor de tweede
en daaropvolgende tracks is ingesteld, identiek aan het aantal maten in de eerste track die
werd opgenomen.
Het aantal maten wordt automatisch ingesteld, corresponderend met de lengte van de
opname.
1, 2, 3... Het aantal maten wordt handmatig ingesteld.
Specificeren hoe de track stopt (Stop Mode)
Dit specificeert hoe de track stopt als u op het [STOP] pedaal drukt.
• De PLAY indicator knippert totdat het afspelen stopt.
• Als u nogmaals op het [STOP] pedaal drukt voordat het afspelen stopt, zal het afspelen direct stoppen.
* Totdat het afspelen stopt, kunt u niet overdubben.
IMMEDIATE Het afspelen stopt direct.
FADE OUT Het afspelen verdwijnt langzaam (Fade-out) en stopt dan.
LOOP END Het afspelen gaat door tot het eind van de Loop en stopt dan.
Het afspeelniveau van de tracks aanpassen (Play Level)
U kunt het afspeelniveau van de tracks aanpassen. Deze waarde kan ook met de TRACK [1]-[3] schuifregelaars
worden veranderd.
0–200 Afspeelniveau van de track.
17
Systeem-
Overzicht Basisbediening Opslaan Track
Phrase geheugen Ritme LOOP FX instellingen
USB MIDI Appendix

Instellingen voor elke track
18
Parameter Waarde Uitleg
Track1:Rec Level
100
Het opnameniveau van de tracks aanpassen (Recording Level)
U kunt het opnameniveau van de tracks aanpassen.
0–200
Als u het opnameniveau op 100 instelt (standaard waarde), is het volume van de uitvoering
en de opname hetzelfde.
Als u het opnameniveau op een waarde lager dan 100 instelt, is het volume van de opname
lager dan dat van de uitvoering. Het resultaat hiervan is dat het geluid van de uitvoering
niet onder het opgenomen geluid wordt bedolven, zelfs als u meerdere malen heeft opgenomen.
Track1:Pan CENTER De positionering van het geluid van de track aanpassen (Pan)
U kunt de positionering (Panning) van het geluid van de track aanpassen.
L50–CENTER–R50
Met de ‘CENTER’ instelling is het geluid vanuit het midden te horen.
‘L’ instellingen plaatsen het geluid meer naar links, en ‘R’ instellingen plaatsen het geluid
meer naar rechts. Op L50 ingesteld is het geluid alleen vanaf links te horen.
Track1:Loop Sync
ON Het begin van Loop Playback op één lijn brengen (Loop Sync)
Als u Loop Sync voor twee of meer tracks inschakelt, wordt Loop Playback (het in een loop afspelen) van die tracks
gesynchroniseerd aan het begin van de langste frase met Tempo Sync op deze tracks op On.
Speel herhaaldelijk, beginnend in synchronisatie
met het begin van de langste frase.
Track 1
Track 2
Track 3
Loop Sync: ON
Loop Sync: ON
Loop Sync: OFF
Voor tracks waarvan Loop Sync uit is, wordt het
afspelen over de lengte van de frase herhaald.
Beginlocatie voor afspelen
Als u Loop Sync aanzet, is het begin van de tracks altijd op elkaar afgestemd. Dit betekent dat als de tracks al worden
afgespeeld, de beginlocatie voor afspelen van de andere tracks de ‘huidige locatie van de frase die wordt
gespeeld’ wordt. De volgende illustratie laat zien hoe het afspelen plaatsvindt met drie tracks die de identieke melodie
bevatten maar verschillende Loop Sync instellingen hebben.
Voor een track met Loop Sync aan, begint het afspelen
halverwege de frase (vanaf de huidige locatie).
Track 1
Track 2
Track 3
Loop Sync: ON
Loop Sync: ON
Loop Sync: OFF
OFF Afspelen wordt over de lengte van de frase gelooped.
ON
Voor een track met Loop Sync uit, begint het
afspelen altijd aan het begin van de frase.
Het afspelen wordt gelooped, in synchronisatie met de start van de langste frase van de
tracks waarvoor Loop Sync is ingeschakeld.
Track1:TempoSync
ON Het tempo synchroniseren (Tempo Sync)
Elke track slaat het tempo, waarop de track werd opgenomen, op. Dit wordt het ‘originele tempo’ van de track
genoemd. Het Phrase geheugen heeft ook een ‘Phrase geheugen tempo’ dat door tracks 1, 2 en 3 wordt gedeeld.
Normaalgesproken laat u Tempo Sync ingeschakeld laten, zodat alle tracks op hetzelfde tempo spelen (het Phrase
geheugen tempo). Als u Tempo Sync uitzet voor tracks waarvan u niet wilt dat het tempo verandert (zoals die met
speciale effecten), kunt u een afspeelgeluid verkrijgen dat altijd op het originele tempo is (track 3 in onderstaande
illustratie).
Phrase geheugen tempo: 120
Track 1
Track 2
Track 3
Tempo Sync: ON
Origineel tempo: 140
Tempo Sync: ON
Origineel tempo: 100
Tempo Sync: OFF
Origineel tempo: 80
Tracks waarvoor Tempo Sync is aangezet, spelen op het Phrase geheugen tempo.
Playback Tempo: 120
Playback Tempo: 120
Playback Tempo: 80
OFF De track wordt op zijn eigen, originele tempo gespeeld.
ON De track wordt op het Phrase geheugen tempo gespeeld.
Tracks waarvoor Tempo
Sync is uitgezet, spelen
op het originele tempo.

Parameter Waarde Uitleg
Track1:Output
MAIN+SUB
Over origineel tempo
Instellingen voor elke track
De uitgangsjacks van een track toewijzen (Output
Select)
Voor elke track kunt u specificeren via welke Jacks het geluid uitgestuurd wordt.
Indien gewenst kunt u deze instellingen ook op alle Phrase geheugens toepassen g ‘Dezelfde
uitgangsjacks voor alle Phrase geheugens gebruiken (Input/Track 1, 2, 3/Rhythm Output)’
(p.33).
MAIN Het geluid wordt via de MAIN OUTPUT en PHONES Jacks uitgestuurd.
Het geluid wordt via de SUB OUTPUT Jacks uitgestuurd. Het geluid wordt niet via de MAIN
SUB
OUTPUT en PHONES Jacks uitgestuurd.
MAIN+SUB Het geluid wordt via de MAIN en SUB OUTPUT Jacks en de PHONES Jack uitgestuurd.
Elke track slaat het tempo, waarop de track werd opgenomen, op. Dit wordt het ‘originele tempo’ van de track genoemd. Het Phrase geheugen
heeft ook een ‘Phrase geheugen tempo’ dat door tracks 1, 2 en 3 wordt gedeeld.
Als de opname eindigt, wordt het originele tempo automatisch berekend, op grond van de volgende voorwaarden.
Voorwaarde Original tempo Waarde to be saved
Het ritme speelt
Andere tracks hebben frases met de volgende instellingen
Het originele tempo wordt van het ‘Phrase geheugen tempo’ (p.21) ingesteld.
• Play Mode op LOOP, Loop Sync aan
• Play Mode op LOOP, Tempo Sync aan
Het originele tempo wordt automatisch berekend, op grond van de volgende voorwaarden.
Andere gevallen dan hierboven
Phrase geheugen tempo wordt op dezelfde waarde ingesteld als het automatisch berekende originele
tempo.
Het aantal maten van de track (Measure:
p .17) is gespecificeerd .
Het aantal maten van de track (Measure:
p .17) is niet gespecificeerd (AUTO/FREE) .
Het originele tempo wordt berekend volgens de maatsoort van het ritme (Beat: p.25) en het aantal
maten (Measure).
Bijvoorbeeld, als de maatsoort (Beat) ‘4/4’ is, het aantal maten ‘4’ is, en u zes seconden
heeft opgenomen, wordt het tempo berekend op ‘160’.
4/4 maatsoort
4 maten
Als het aantal maten (Measure) op ‘2’ is ingesteld, wordt het tempo berekend op ‘80’.
4/4 maatsoort
2 maten
Het opgenomen aantal maten wordt verondersteld ‘1, 2, 4, 8, 16…maten’ te zijn, en het originele tempo
wordt binnen de reeks ‘80-160’ berekend.
Bijvoorbeeld, als ‘4/4’ als de maatsoort is gespecificeerd, en u acht seconden opneemt, is het
berekende tempo ‘120’ (een tempo binnen de reeks van ’80-160’ wordt geselecteerd).
In het geval van 1 maat… Tempo: 30
In het geval van 2 maten… Tempo: 60
In het geval van 3 maten… Tempo: 120
In het geval van 4 maten… Tempo: 240
19
Systeem-
Overzicht Basisbediening Opslaan Track
Phrase geheugen Ritme LOOP FX instellingen
USB MIDI Appendix

20
Instellingen voor het Phrase geheugen
Hier kunt u instellingen maken die op het gehele Phrase geheugen van toepassing
zijn.
Druk eerst op de [MEMORY EDIT] knop.
Voor details, zie ‘Basis bewerkingsprocedure’ (p. 9).
Parameter Waarde Uitleg
Memory:Name
INIT MEMORY
Phrase geheugens een naam geven (Memory Names)
U kunt de Phrase geheugens een naam van maximaal 16 letters geven.
Voor toegang tot het Memory Name scherm, drukt u op de [MEMORY EDIT] knop en dan op de [ ] knop.
MEMO
Gewoonlijk worden de [ ]/[ ] knoppen gebruikt om parameters te selecteren, maar in het Memory Name
scherm worden deze voor het verplaatsen van de cursor gebruikt. Als de cursor zich uiterst rechts bevindt, en u
nog een keer op de [ ] knop drukt, gaat u naar de volgende parameter.
Gebruik de [ ]/[ ] knoppen om de cursor naar het teken dat u wilt bewerken te verplaatsen, en draai aan de
[MEMORY/VALUE] knop om het teken te bewerken. U kunt ook de volgende knoppen gebruiken.
Knop Functie
CAPS (RHYTHM EDIT) Schakelt de letter op de plaats van de cursor tussen hoofdletters en kleine letters.
INS (RHYTHM ON/OFF) Voegt een lege ruimte op de plaats van de cursor in.
DEL (RHYTHM TAP TEMPO)
Verwijdert het teken op de plaats van de cursor en verschuift alle daaropvolgende
tekens naar links.
Memory:Level 100 Het Phrase geheugen volume aanpassen (Memory Level)
Memory:Input Out
MAIN+SUB
U kunt het Phrase geheugen volume aanpassen.
Dit is handig als u het uitgangsvolume van zowel de MAIN OUTPUT als de SUB OUTPUT Jacks gelijktijdig wilt aanpassen.
Normaalgesproken wordt dit op het midden ingesteld, op een niveau van 100.
0–200 Volume van het Phrase geheugen
De uitgangsjacks instellen voor de geluiden die
ingevoerd worden (Input Output Select)
Dit selecteert de uitgangsjacks die gebruikt worden voor het uitsturen van geluiden die via de INPUT Jacks (AUX,
INST, MIC) arriveren.
Indien gewenst kunt u deze instellingen ook op alle Phrase geheugens toepassen g ‘Dezelfde uitgangsjacks voor
alle Phrase geheugens gebruiken (Input/Track 1, 2, 3/Rhythm Output)’ (p.33).
MAIN Het geluid wordt via de MAIN OUTPUT en PHONE Jacks uitgestuurd.
SUB
Het geluid wordt via de SUB OUTPUT Jacks uitgestuurd. Het geluid wordt niet via de MAIN
OUTPUT en PHONES Jacks uitgestuurd.
MAIN+SUB Het geluid wordt via de MAIN en SUB OUTPUT Jacks en de PHONES Jack uitgestuurd.
MUTE
Het invoergeluid wordt niet uitgestuurd.
* Tracks worden opgenomen.

Parameter Waarde Uitleg
Memory:MIDI Sync
INTERNAL
Memory:Overdub
Mode OVERDUB
Memory:Rec Mode
STEREO
Instellingen voor het Phrase geheugen
Het tempo van twee RC-300 apparaten synchroniseren
(MIDI Sync)
Twee RC-300 apparaten kunnen gesynchroniseerd worden nadat deze via een MIDI-kabel op elkaar aangesloten
zijn. Voor details, zie ‘Twee RC-300 apparaten aansluiten’ (p.39). Met de ‘MIDI Sync’ instelling kunnen twee RC-300
apparaten gesynchroniseerd op hetzelfde tempo afspelen.
MIDI OUT-aansluiting MIDI IN-aansluiting
RC-300 (Master apparaat) RC-300 (Slave apparaat)
Referentie
Voor meer gedetailleerde informatie over MIDI en synchronisatie kijkt u bij ‘MIDI instellingen’ (p.38).
INTERNAL
MIDI
Het RC-300 apparaat werkt op zijn eigen, gespecificeerde Phrase geheugen tempo. Kies de
‘INTERNAL’ instelling als u de RC-300 op zichzelfstaand gebruikt of als dit het Master RC-300
apparaat is.
Dit RC-300 apparaat synchroniseert met MIDI-data die van het Master RC-300 apparaat
wordt ontvangen.
Kies de ‘MIDI’ instelling voor het Slave RC-300 apparaat.
De methode voor overdubben instellen (Overdubbing Mode)
U kunt de modus voor overdubben instellen.
OVERDUB
REPLACE
De nieuwe uitvoering wordt op de eerder opgenomen tracks gestapeld. Als overdubben
wordt herhaald, wordt de volgende uitvoering boven op het eerdere materiaal gestapeld,
zodat u een ensemble op één enkele track kunt creëren.
Tracks met bestaande opnames worden overschreven als nieuwe tracks daar overheen worden
opgenomen. Het overschrijven vindt plaats terwijl de eerder opgenomen tracks worden
afgespeeld, zodat u een soort Delay-effect, gelijkend op dat wat van een effectprocessor
wordt verkregen, kunt bereiken.
Schakelen tussen stereo en mono (Recording Mode)
Voordat u gaat opnemen moet u specificeren of u in stereo of in mono gaat opnemen.
• De opnametijd wordt niet door de stereo/mono instelling beïnvloed (als u mono kiest neemt de opnametijd niet
toe).
• De stereo/mono instelling van een Phrase geheugen kan niet veranderd worden als het eenmaal is opgenomen.
STEREO De opname vindt plaats in stereo.
MONO De opname vindt plaats in mono.
Memory:Tempo 120.0 Het tempo van een Phrase geheugen specificeren
Elk Phrase geheugen heeft een ‘Phrase geheugen tempo’, dat op het volledige Phrase geheugen van toepassing is.
Het Phrase geheugen tempo is ook het tempo van het ritme (p.25).
40.0–250.0
Het tempo instellen
Druk op de [ ]/[ ] knoppen om de cursor naar het getal dat u wilt veranderen te verplaatsen,
en draai dan aan de [MEMORY/VALUE] knop om het tempo van het Phrase geheugen
aan te passen.
MEMO
Gewoonlijk worden de [ ]/[ ] knoppen gebruikt om parameters te selecteren,
maar in het Tempo scherm worden deze gebruikt om de cursor te verplaatsen. Als de
cursor zich uiterst rechts bevindt, en u nog een keer op de [
naar de volgende parameter.
] knop drukt, gaat u
De [TAP TEMPO] knop gebruiken om het tempo in te stellen
Druk meerdere malen op de [TAP TEMPO] knop, in de maat van het gewenste tempo.
Het tempo wordt ingesteld zodat het met de timing, waarop u de knop indrukte, overeenkomt.
Het [STOP] pedaal gebruiken om het tempo in te stellen
U kunt het tempo ook instellen door het [STOP] pedaal meerdere malen achter elkaar in te
drukken.
21
Systeem-
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen
Ritme LOOP FX instellingen
USB MIDI Appendix

Instellingen voor het Phrase geheugen
22
Parameter Waarde Uitleg
Memory:Fade Out
Time 50
De tijd die voor Fade-out wordt gebruikt aanpassen
(Fade-out Time)
Dit specificeert de Fade-out tijd die gebruikt wordt als de Stop modus van een track (p.17) op ‘FADE OUT’ is ingesteld.
0–100 Dit is de Fade-out tijd. Met een instelling van ‘100’ is de Fade-out tijd 20 seconden.
Memory:Auto Rec
OFF Beginnen met opnemen op het moment dat geluiden
worden ingevoerd (Auto Recording)
Memory:Single Tr
Play OFF
Memory:Track
Change IMMEDIATE
Memory:Reverb
Level 0
‘Auto Recording’ start de opname op het moment dat u op de gitaar begint te spelen of een geluidsspeler afspeelt.
OFF De opname begint op het moment dat u het [REC/DUB/PLAY] pedaal indrukt.
ON
Als u op het [REC/DUB/PLAY] pedaal drukt, knippert de REC indicator snel, en gaat de
RC-300 naar de standby-voor-opname modus. Als u begint te spelen, licht de REC indicator
op en begint de opname.
Alleen één enkele track spelen (Single Track Play)
Gewoonlijk speelt de RC-300 zijn drie tracks gelijktijdig af. Als u echter de ‘Single Track Play’ instelling van het Phrase
geheugen aanzet, wordt slechts één track gespeeld.
Als Single Track Play aan is, stopt de track die op dat moment speelt wanneer
u een andere track begint af te spelen.
Track 1
Track 2
Track 3
* Als Track Change (p.22) op ‘LOOP END’ is ingesteld, verandert de track aan het eind van de loop.
* Om zeker te zijn dat het afspelen altijd vanaf het begin van de frase plaatsvindt, moet u Loop Sync (p.22) op ‘OFF’
instellen.
OFF Alle tracks afspelen.
ON Slechts één enkele track afspelen.
Specificeren hoe de track wordt veranderd (Track
Change Mode)
U kunt specificeren hoe de track met gebruik van Single Track Play wordt veranderd.
IMMEDIATE De verandering vindt direct plaats.
LOOP END De verandering vindt plaats nadat het afspeelgeluid het eind van de loop heeft bereikt.
De Reverbdiepte aanpassen (Reverb Level)
Dit past de diepte van de Reverb aan. De Reverb wordt toegepast op klanken waarvoor de MAIN OUTPUT Jacks als
de uitvoer
0–100 Reverbdiepte

De functie van pedalen en externe controllers toewijzen (Assign)
Instellingen voor het Phrase geheugen
Voor ieder Phrase geheugen kunt u de functie van de RC-300 pedalen en andere aangesloten externe pedalen (EXP
pedalen, voetschakelaars: p.24) toewijzen. U kunt ook toewijzingen maken voor Control Change boodschappen die van een
extern MIDI-apparaat worden ontvangen (bijv: FC-300). Voor elk Phrase geheugen kunt u acht verschillende toewijzingen
creëren (toewijzingnummers 1-8), die de parameter die door elke controller wordt bestuurd specificeert.
Parameter Waarde Uitleg
Assign1 Switch ON Toewijzingen 1-8 inschakelen (Assign Switch)
Assign1 Target
EFFECT CONTROL
Assign1TargetMin 0
Assign1TargetMax
100
Assign1 Source
EXP1 PEDAL
Hier kunt u specificeren of toewijzingen worden gebruikt.
OFF De toewijzing wordt niet gebruikt.
ON De toewijzing wordt gebruikt.
Het toewijzingsdoel specificeren (Assign Target)
Hier kunt u het toewijzingsdoel kiezen. Naast de volgende toewijzingsdoelen kunt u ook een track, ritme of LOOP
FX parameter als het toewijzingsdoel specificeren. Voor details over de parameters raadpleegt u de uitleg van elke
parameter in deze handleiding.
* Sommige parameters kunnen tijdens de uitvoering niet bestuurd worden.
Door het pedaal een aantal malen achter elkaar in te drukken, kan het Phrase geheugen
MEM Tempo(TAP) tempo zo ingesteld worden dat het met de timing, waarmee u het pedaal indrukte, overeenkomt.
EFFECT CONTROL Past een effect dat geschikt is voor het geselecteerde LOOP FX type toe.
MEMORY INC
Schakelt het Phrase geheugen.
MEMORY DEC
LOOP FX ON/OFF Schakelt de LOOP FX aan/uit.
FX TYPE INC
Schakelt het LOOP FX type.
FX TYPE DEC
Hiermee kunt u de laatste opname of overdubbing van een track ongedaan maken (Undo)
UNDO/REDO
of overnieuw uitvoeren (Redo) (p.12).
TR1–3 UNDO/REDO Hiermee kan Undo/Redo op een specifieke track worden toegepast (p.12).
TR1–3 PLAY/STOP Hiermee kan een specifieke track gespeeld of gestopt worden.
ALL PLAY/STOP Hiermee kunnen alle tracks gelijktijdig gespeeld.gestopt worden.
TRACK1–3 CLEAR Wist de track (p.12).
INPUT MASTER LEV Past het ingangsniveau van de INPUT (AUX, INST, MIC) Jacks aan.
INPUT MIC SWITCH Schakelt de INPUT MIC Jack in/uit.
CC#1–#31, CC#64–#95 Verzendt de hier gespecificeerde Control Change boodschap via de MIDI OUT-aansluiting.
De doelreeks specificeren (Target Range)
Hier kunt u de reeks specificeren waarbinnen de parameter bestuurd kan worden. De waarde is afhankelijk van de
parameter die als het doel is toegewezen (Assign Target).
De controller specificeren (Assign Source)
Hier kunt u de controller (bron) die het doel bestuurt specificeren.
EXP1 PEDAL Het RC-300 [EXP 1] pedaal.
Het RC-300 [LOOP FX] pedaal.
LOOP FX PEDAL * Het [LOOP FX] pedaal schakelt de LOOP FX in/uit. Als u het [LOOP FX] pedaal niet wilt
gebruiken om de LOOP FX in/uit te schakelen, kiest u ‘ASSIGN’ als de instelling voor ‘De
werking van het [LOOP FX] pedaal specificeren’ (p.32).
CTL1–4 PEDAL Een voetschakelaar 1-4 die op de CTL/EXP Jacks is aangesloten (p.24).
EXP2–3 PEDAL Een EXP pedaal 2-3 dat op de CTL/EXP Jacks is aangesloten (p.24).
TRACK1–3 REC/DUB Het begin van de opname/overdub getriggerd door het track 1-3 [REC/DUB/PLAY] pedaal.
TRACK1–3 PLAY Het begin van het afspelen getriggerd door het track 1-3 [REC/DUB/PLAY] pedaal.
SYNC START/STOP ALL START/STOP boodschappen van het Master RC-300 apparaat (p.39).
CC#1–#31, CC#64–#95 Control Change boodschappen (1-31, 64-95) van een extern MIDI-apparaat.
23
Systeem-
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen
Ritme LOOP FX instellingen
USB MIDI Appendix

Instellingen voor het Phrase geheugen
24
Parameter Waarde Uitleg
Assign1 Src Mode
MOMENT
Externe pedalen aansluiten
Standaard toewijzingen van bestuurde functies
Het type handeling specificeren (Source Mode)
Als een tijdelijk type voetschakelaar (zoals de apart verkrijgbare FS-5U) als de bron is aangesloten, kunt u specificeren
hoe de bediening van de voetschakelaar de waarde beïnvloedt.
* Als het [LOOP FX] pedaal op MOMENT is ingesteld, is het niet meer mogelijk om naar de Pedal Function modus te
gaan (p.10) door het [LOOP FX] pedaal twee seconden of langer ingedrukt te houden.
De instelling is gewoonlijk uit (minimale waarde). Deze wordt alleen aangezet (maximale
MOMENT
waarde) terwijl u de voetschakelaar ingedrukt blijft houden.
De instelling wisselt af tussenuit (minimum waarde) en aan (maximum waarde), elke keer
TOGGLE
dat u op de voetschakelaar drukt.
Sluit uw EXP pedalen (EV-5, enz., apart verkrijgbaar) of voetschakelaars (FS-5U, FS-6, apart verkrijgbaar) aan, zoals in de illustratie wordt getoond.
De functie van het externe pedaal (EXP pedaal of voetschakelaar) kan onafhankelijk voor elk Phrase geheugen worden toegewezen. Voor details,
raadpleeg ‘De functie van pedalen en externe controllers toewijzen (Assign)’ (p.23).
Bij aansluiting EV-5 pedalen Bij aansluiting FS-5U pedalen Bij aansluiting FS-6 pedalen
De standaard toewijzingen zijn als volgt. Als u simpelweg pedalen aansluit zonder instellingen te maken, kunt u deze gebruiken om
parameters en functies te besturen.
Toewijzing Schakelaar Toewijzingsbron Toewijzingsdoel Uitleg
Assign1 ON EXP1 PEDAAL EFFECT CONTROL
Het effect dat het meest geschikt is voor het geselecteerde LOOP FX wordt
toegepast.
Assign2 ON EXP2 PEDAAL Level Het pedaal regelt het volume van het Phrase geheugen.
Assign3 ON CTL1 PEDAAL MEMORY INC
Assign4 ON CTL2 PEDAAL MEMORY DEC
Assign5 ON CTL3 PEDAAL FX TYPE INC
Assign6 ON CTL4 PEDAAL FX TYPE DEC
Assign7 ON SYNC START/STOP ALL PLAY/STOP
Assign8 OFF
Rood
EXP 3 EXP 2 CTL 4 CTL 3 CTL 2 CTL 1
CTL 4 CTL 3
* Gebruik alleen het gespecificeerde expressiepedaal
(Roland EV-5, enz., apart verkrijgbaar). Als
andere expressiepedalen worden aangesloten,
kunnen storingen en/of beschadigingen aan het
apparaat optreden.
Wit Rood
Wit
POLARITY schakelaar
Kabel:
stereo 1/4’ Phone
typefg 1/4 Phone
type x 2
De pedalen schakelen tussen Phrase geheugens.
De pedalen veranderen het LOOP FX type.
CTL 2
MODE/POLARITY schakelaar
Kabel:
stereo 1/4’ Phone type
fg stereo 1/4’ Phone
type
* Als u een mono kabel gebruikt om een enkele FS-5U aan te sluiten, wordt de CTL 1, 2 Jack CTL 1, en de CTL 3, 4 Jack CTL 3.
CTL 1
Alle tracks kunnen tegelijkertijd gespeeld/gestopt worden wanneer ALL
START/STOP boodschappen van het Master RC-300 apparaat worden ontvangen
(p.39).

Over ritme
Naast zijn drie tracks, kan de RC-300 ook een ‘ritme’ spelen.
U kunt opnemen terwijl u naar een ritme luistert, op een door u gespecificeerd tempo.
Een ritme laten klinken
1. Druk op de RHYTHM [ON/OFF] knop om de ritmeklank aan of uit te zetten .
• Gebruik de RHYTHM [LEVEL] knop om het volume van het ritme aan te passen.
• De [TAP TEMPO] knop knippert in de maat van het ritme (rood op de eerste tel, groen op de daaropvolgende tellen).
• Als u een Phrase geheugen opslaat (p.14), wordt de ritme-instelling die op dat moment geselecteerd is, ook opgeslagen.
Het tempo instellen
De tempo-instellingen van de RC-300 bevatten een ‘Phrase geheugen tempo’ (p.21), dat door tracks 1, 2 en 3 wordt gedeeld, en een ‘origineel
tempo’ (p.19) voor iedere track. Het ritme klinkt op het ‘Phrase geheugen tempo’.
1. Druk op de [TAP TEMPO] knop .
Het Phrase geheugen tempo wordt weergegeven.
Memory:Tempo 120.0
Stel het tempo in, volgens de beschrijving van ‘Het tempo van een Phrase geheugen specificeren’ (p.21).
* U kunt het tempo ook instellen door het [STOP] pedaal in te drukken of meerdere malen op de [TAP TEMPO] knop te drukken.
Ritme-instellingen
Hier ziet u hoe ritme-instellingen worden gemaakt.
Druk eerst op de RHYTHM [EDIT] knop.
Voor details kijkt u bij ‘Basis bewerkingsprocedure’ (p.9).
Parameter Waarde Uitleg
Rhythm:Pattern
Simple Beat 1
Rhythm:Beat
4/4
De ritmeklank selecteren (Rhythm Pattern)
U kunt het ritmepatroon uit Rock Drums, Latin Percussion en andere patronen kiezen.
Referentie
Raadpleeg de ‘Lijst van ritmepatronen’ (p.27).
De maatsoort voor de ritmeklank selecteren (Beat)
Dit selecteert de maatsoort voor de ritmeklank.
* De maatsoort kan niet veranderd worden nadat de track is opgenomen. Zorg dat deze instelling wordt gemaakt
voordat er wordt opgenomen.
2/4, 3/4, 4/4,
5/4, 6/4, 7/4, 5/8, 6/8,
7/8, 8/8, 9/8, 10/8, Maatsoort van de ritmeklank.
11/8, 12/8, 13/8, 14/8,
15/8
25
Systeem-
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme
LOOP FX instellingen
USB MIDI Appendix

Over ritme
26
Parameter Waarde Uitleg
Rhythm:Rec Count
OFF
Rhythm:PlayCount
OFF
Rhythm:Stop
OFF
Een aftelling spelen als u opneemt (Recording Count-In)
U kunt de opname laten beginnen nadat een aftelling is gespeeld.
Er wordt geen aftelling gespeeld als een track waarvoor Loop Sync op ON is ingesteld wordt afgespeeld.
OFF Er wordt geen aftelling gespeeld.
1MEAS De opname begint nadat een aftelling van één maat is gespeeld.
Een aftelling spelen voor afspelen (Playback Count-In)
U kunt het afspelen laten beginnen nadat een aftelling is gespeeld.
OFF Er wordt geen aftelling gespeeld.
1MEAS Het afspelen begint nadat een aftelling van één maat is gespeeld.
Het ritme stoppen als de eerste opname eindigt
(Rhythm Stop)
U kunt de ritmeklank laten stoppen als de eerste opnamegang eindigt. De ritmeklank stopt als u het [REC/DUB/
PLAY] pedaal indrukt om Loopen te starten (d.w.z: als de RC-300 naar overdubben of afspelen overschakelt).
OFF Het ritme stopt niet als de eerste gang van de opname eindigt.
REC END Het ritme stopt als de eerste gang van de opname eindigt.
Rhythm:Level 100 Het volume van de ritmeklank aanpassen
(Rhythm Level)
Rhythm:Output
MAIN+SUB
Hiermee wordt het volume van de ritmeklank aangepast. U kunt deze waarde ook met de RHYTHM [LEVEL] knop
veranderen.
0–200 Volume van de ritmeklank.
De uitgangsjacks voor de ritmeklank instellen
(Rhythm Output Select)
U kunt de uitgangsjacks via welke de ritmeklank wordt uitgestuurd, selecteren.
Indien gewenst kunt u er ook voor zorgen dat deze instelling op alle Phrase geheugens wordt toegepast. g
‘Dezelfde uitgangsjacks voor alle Phrase geheugens gebruiken (Input/Track 1, 2, 3/Rhythm Output)’ (p.33).
MAIN Het geluid wordt via de MAIN OUT en PHONES Jacks uitgestuurd.
Het geluid wordt via de SUB OUTPUT Jacks uitgestuurd. Het geluid wordt niet via de MAIN
SUB
OUTPUT en PHONES jacks uitgestuurd.
Het geluid wordt via de MAIN OUTPUT en SUB OUTPUT jacks en de PHONES Jack uitge-
MAIN+SUB
stuurd.

Lijst van ritmepatronen
g.03-100-Guide
Maat Patroon
2/4
3/4
4/4
5/4
Simple Beat 1–4
Shue 1–2
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat 1–5
Rim & Hi-Hat 1–4
Conga & Hi-Hat 1–3
Simple Beat 1–8
Groove Beat 1–2
Shue
Hi-Hat
Kick & Hi-Hat 1–3
Rim & Hi-Hat 1–4
Conga & Hi-Hat 1–2
Simple Beat 1–5
Downbeat Snare
Rock 1–5
Latin Rock 1–2
Groove Beat 1–5
Shue 1–6
1/2 Shue 1–2
16th Shue 1–2
Shue Reggae
Pop 1–3
Funk 1–3
Fusion 1–3
Swing
Bossa 1–3
Samba 1–3
Clave 1–2
909 Beat
909 Clap
R&B 1–2
Hi-Hat
Kick & Hi-Hat 1–2
Conga & Hi-Hat
Conga & Maracas
Simple Beat 1–4
Groove Beat 1–3
Swing 1–2
Hi-Hat 1–4
Kick & Hi-Hat 1–4
Rim & Hi-Hat
Conga & Hi-Hat 1–2
Maat Patroon
6/4
7/4
5/8
6/8
7/8
Simple Beat 1–7
Groove Beat 1–2
Shue
Swing 1–2
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
909 Beat
909 Clap
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat
Conga & Maracas
Simple Beat 1–7
Groove Beat 1–2
Shue
Swing 1–2
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
909 Beat
909 Clap
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat
Conga & Maracas
Simple Beat 1–10
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
909 Beat
909 Clap
Hi-Hat 1–3
Kick & Hi-Hat
Rim & Hi-Hat
Conga & Maracas
Simple Beat 1–10
Swing 1–2
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
909 Beat
909 Clap
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat
Conga & Maracas
Simple Beat 1–9
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
909 Beat
909 Clap
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat 1–2
Rim & Hi-Hat
Conga & Maracas
Maat Patroon
Simple Beat 1–6
Groove Beat 1–3
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
909 Beat
8/8
909 Clap
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat 1–2
Rim & Hi-Hat
Conga & Maracas
9/8
10/8
11/8
12/8
Simple Beat 1–6
Groove Beat 1–3
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
909 Beat
909 Clap
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat 1–2
Rim & Hi-Hat
Conga & Maracas
Simple Beat 1–6
Groove Beat 1–3
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
909 Beat
909 Clap
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat 1–2
Rim & Hi-Hat
Conga & Maracas
Simple Beat 1–6
Groove Beat 1–3
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
909 Beat
909 Clap
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat 1–2
Rim & Hi-Hat
Conga & Maracas
Simple Beat 1–6
Groove Beat 1–3
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
909 Beat
909 Clap
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat 1–2
Rim & Hi-Hat
Conga & Maracas
Maat Patroon
Simple Beat 1–6
Groove Beat 1–3
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
13/8
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat 1–2
Rim & Hi-Hat
Conga & Maracas
14/8
15/8
Simple Beat 1–6
Groove Beat 1–3
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
909 Beat
909 Clap
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat 1–2
Rim & Hi-Hat
Conga & Maracas
Simple Beat 1–6
Groove Beat 1–3
Bossa Feel
Samba Feel 1–2
909 Beat
909 Clap
Hi-Hat 1–2
Kick & Hi-Hat 1–2
Rim & Hi-Hat
Conga & Maracas
Over ritme
27
Systeem-
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme
LOOP FX instellingen
USB MIDI Appendix

28
LOOP FX gebruiken
U kunt een effect op het geluid van elke track toepassen.
Dit effect wordt een ‘LOOP FX’ genoemd.
Het effect wordt gesynchroniseerd met het Phrase geheugen tempo toegepast.
LOOP FX aan/uitzetten
1. Druk op het [LOOP FX] pedaal om LOOP FX aan of uit te zetten .
LOOP FX besturen
U kunt de LOOP FX besturen met de diepte waarmee u het [EXP 1] pedaal indrukt.
Een effect dat het meest geschikt is voor het geselecteerde LOOP FX type wordt door het [EXP 1] pedaal geleverd.
Referentie
U kunt het [EXP 1] pedaal ook aan iets anders dan LOOP FX toewijzen.
Voor details, zie ‘De functie van pedalen en externe controllers toewijzen (Assign)’ (p.23).
LOOP FX instellingen
Druk eerst op de [LOOP FX] knop.
Voor details, zie ‘Basis bewerkingsprocedure’ (p.9).
* De LOOP FX parameters verschillen, afhankelijk van het geselecteerde LOOP FX.
Parameter Waarde Uitleg
FX:Target
MAIN OUT TOTAL
Specificeren waarop LOOP FX wordt toegepast
(LOOP FX Target)
Hier kunt u de klank selecteren waarop het LOOP FX wordt toegepast.
Invoergeluid van de INPUT Jacks.
INPUT
* Het geluid met de toegepaste LOOP FX wordt opgenomen.
TRACK1 Track 1
TRACK2 Track 2
TRACK3 Track 3
Track 1 + Track 2 + Track 3
MAIN OUT TRACKS
* LOOP FX kunnen niet op de geluidsuitvoer van de SUB OUTPUT Jacks worden toegepast.
Track 1 + Track 2 + Track 3 + Rhythm
MAIN OUT TR+RHY
* LOOP FX kunnen niet op de geluidsuitvoer van de SUB OUTPUT Jacks worden toegepast.
Track 1 + Track 2 + Track 3 + ritme + invoergeluid van de INPUT jacks
MAIN OUT TOTAL
* LOOP FX kunnen niet op de geluidsuitvoer van de SUB OUTPUT Jacks worden toegepast.

Parameter Waarde Uitleg
FX:Category
TRANSPOSE
FX:Type TRANSPOSE
De LOOP FX categorie en type selecteren
(LOOP FX category, LOOP FX Type)
LOOP FX gebruiken
Hier kunt u de LOOP FX categorie en het type selecteren.
Druk op de [ ] knop om naar het Type scherm te gaan, en selecteer het LOOP FX type uit de geselecteerde categorie
(u kunt geen types uit verschillende categorieën tegelijk selecteren).
Pedalen gebruiken om een LOOP FX te selecteren
(Pedal Function Mode)
1
2
Houd het [LOOP FX] pedaal twee seconden of langer ingedrukt om de RC-300 op de Pedal
Function modus in te stellen. Nu kunt u de TRACK 3 pedalen gebruiken om het LOOP FX
type te selecteren.
Houd twee seconden of langer
ingedrukt
Selecteer een LOOP FX
Knippert
Categorie Type Uitleg
3
Druk nogmaals in om naar de normale modus terug te keren .
TRANSPOSE TRANSPOSE Transponeert het geluid als u het effect aanzet.
MODULATION
VOICE
FLANGER
PHASER
Produceert een metaalachtige resonantie die aan een stijgend en landend
vliegtuig doet denken.
Geeft het geluid een zwiepend karakter door een in fase verschoven
geluid toe te voegen.
PAN Verplaatst de stereopositie (Pan).
TREMOLO Moduleert het volume op cyclische wijze.
SLICER
BEND
CHORUS
Kapt het geluid herhaaldelijk af, en transformeert een conventionele
klank om de indruk van een ritmische achtergrond te creëren.
Produceert Pitch-Up/Pitch-Down effecten die met de tremolo arm van
een gitaar gecreëerd kunnen worden.
Voegt een lichtelijk gemoduleerde klank aan het directe geluid toe, hetgeen
een prachtige ruimtelijkheid en diepte creëert.
ROBOT Voegt robotachtige kenmerken aan de stem toe.
FEMALE Maakt de stem vrouwelijker.
MALE Maakt de stem mannelijker.
GUITAR GT->BASS Transformeert een gitaargeluid in een basgeluid.
OTHER
FILTER Een filter met een extreem steile helling (een steile cutoff).
DELAY
LO-FI
Voegt een vertraagd geluid aan het directe geluid toe, waardoor het
geluid meer diepte krijgt of speciale effecten gecreëerd worden.
Dit effect maakt het geluid opzettelijk slechter om een onderscheidend
karakter te creëren.
DISTORTION Vervormt het geluid om een lange sustain te produceren.
29
Systeem-
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX
instellingen
USB MIDI Appendix

LOOP FX gebruiken
TRANSPOSE instelling
Parameter Waarde Uitleg
30
FX:Transpose
+1
-12–+12
FLANGER, PHASER instellingen
Parameter Waarde Uitleg
FX:Rate
FX:Depth
FX:Manual
FX:Resonance
FX:Gate Rate
FX:Step Rate
25 0–100,
4 MEAS–
50 0–100
75 0–100
80 0–100
OFF
OFF
PAN instellingen
OFF, 1–100,
4 MEAS–
OFF, 1–100,
4 MEAS–
Parameter Waarde Uitleg
FX:Wave
FX:Rate
FX:Depth
0 0–100
50
0–100,
4 MEAS–
100 0–100
TREMOLO instellingen
Parameter Waarde Uitleg
FX:Wave Shape
100 0–100
FX:Rate
FX:Depth
85
0–100,
1 MEAS–
50 0–100
Specificeer de hoeveelheid transpositie
in eenheden van halve
tonen, die optreedt als dit effect
aan is.
Met een instelling van +12 is de
toonhoogte één octaaf hoger
wanneer het effect aan is.
Past de snelheid van het effect
aan.
Past de rijkheid van het effect
aan.
Past de band waarop het effect
wordt toegepast aan.
Past de intensiteit van het effect
aan.
* Alleen FLANGER
Specificeert de werkingssnelheid
van de poort.
* Alleen PHASER
Past de snelheid van de stapsgewijze
verandering in het Phasereffect
aan.
Past de curve voor pan positie
veranderingen aan. Hogere waardes
produceren een steilere verandering.
Past de snelheid van verandering
in de pan positie aan.
Past de intensiteit van de verandering
in de pan positie aan.
Past de curve voor veranderingen
in het volumeniveau aan. Een
hogere waarde maakt de verandering
meer abrupt.
Past de snelheid van het effect
aan.
Past de intensiteit van het effect
aan.
SLICER instellingen
Parameter Waarde Uitleg
FX:Mode
FX:Rate
FX:Dir.Mix
P01 P01–P10
50
0–100,
1 MEAS–
50 0–100
BEND instellingen
Selecteert het Slice patroon dat
voor het afkappen van het geluid
wordt gebruikt.
Specificeert de snelheid waarop
de 16-staps sequencer herhaalt.
Regelt het volume van het
directe geluid als het effect
aan is.
Parameter Waarde Uitleg
FX:Pitch
FX:Rise Time
FX:Fall Time
+1 OCT
50
50
-3 OCT–+4 OCT,
-2 OCT & VIBRATO,
+2 OCT & VIBRATO,
-2 OCT & +2 OCT
0–100
0–100
CHORUS instellingen
Parameter Waarde Uitleg
FX:Rate
FX:Depth
FX:E.Level
40 0–100,
1 MEAS–
50 0–100
100 0–100
ROBOT, FEMALE, MALE instellingen
Parameter Waarde Uitleg
FX:Pitch
FX:Color
C
C, C#–B
1 1–10
Specificeert de hoeveelheid
Pitch Shift.
Specificeert de tijd waarbinnen
de gespecificeerde
toonhoogte wordt
bereikt (de RISE tijd),
beginnend vanaf het
moment dat u het effect
aan/uitzet.
Specificeert de tijd waarbinnen
de gewijzigde
toonhoogte naar de oorspronkelijke
toonhoogte
terugkeert (de FALL tijd),
beginnend vanaf het
moment dat u het effect
aan/uitzet.
Past de snelheid van het effect
aan.
Past de rijkheid van het effect
aan.
Past het volumeniveau van het
effect aan.
* Alleen ROBOT
Specificeert de toonsoort voor de
robot stem.
* Alleen FEMALE en MALE
Past het vocale karakter aan.

GT->BASS
Parameter Waarde Uitleg
FX:Level
50 0–100
FILTER instellingen
Parameter Waarde Uitleg
FX:Rate
FX:Depth
FX:Freq
FX:Resonance
FX:Level
50
OFF–100,
4 MEAS–
50 0–100
50 0–100
7 1–10
80 0–100
DELAY instellingen
Parameter Waarde Uitleg
Past het volumeniveau van het
effect aan.
Past de snelheid van modulatie
aan.
Past de diepte van modulatie
aan.
Past de cutoff frequentie van het
filter aan.
Als deze waarde wordt verhoogd,
stijgt de cutoff frequentie.
Past de intensiteit van het effect
aan.
Past het volumeniveau van het
effect aan.
FX:Mode
Gebruik dit om het type Delay te kiezen.
SINGLE SINGLE Een simpele, mono Delay.
Biedt een Tap Delay-effect dat
PAN
de Delaytijd tussen de linker en
rechter kanalen verdeelt.
FX:D.Time
Past de Delaytijd aan.
400msec
1–600 msec,
1 MEAS–
* Als de nootlengte de hoogte
limiet van de Delaytijd overschrijdt,
wordt een fractie van
die lengte (1/2, 1/4, 1/8, enz.)
voor synchronisatie gebruikt.
FX:Feedback
FX:E.Level
LO-FI instelling
20 0–100
50 0–120
Parameter Waarde Uitleg
FX:Level
50 0–100
Past het aantal herhalingen van
de Delay aan.
Past het volumeniveau van de
Delay aan.
Past het volumeniveau van het
effect aan.
DISTORTION instellingen
LOOP FX gebruiken
Parameter Waarde Uitleg
FX:Mode
NATURAL OD
Selecteert het type effect.
NATURAL OD Selecteert het type effect.
Produceert de natuurlijk klinkende
BLUES OD vervorming van een lichtelijk overstuurde
versterker.
Dit is een unieke Overdrive die
OD-1
de nuances van het ‘plukken’ op
getrouwe wijze reproduceert.
Het geluid van de BOSS OD-1. Dit
WARM OD produceert een aangename, milde
vervorming.
FX:Drive
FX:Bottom
FX:Tone
FX:Level
DISTORTION Een warme Overdrive.
MODERN DS
STACK
LOUD
METAL ZONE
60S FUZZ
50 0–120
0 -50–+50
0 -50–+50
50
Dit is een scherpe vervorming met
een rijke Sustain.
Dit is het geluid van een grote
high-gain versterker.
Dit is het geluid van een vintage
stack-type versterker.
Dit vervormde geluid is ideaal voor
het spelen van heavy riffs.
Dit is een vervorming die de middenreeks
benadrukt.
Dit is een onderscheidend ruige en
zware vervorming.
Past de intensiteit van de vervorming
aan.
Als deze waarde afneemt wordt
een geluid geproduceerd waarvan
het low end wordt afgekapt, en als
deze waarde toeneemt wordt het
low end van het geluid versterkt.
0–100 Past de klank aan.
Past het volumeniveau van
DISTORTION aan.
31
Systeem-
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX
instellingen
USB MIDI Appendix

32
Systeeminstellingen (Instellingen voor de hele RC-300)
Instellingen die door de gehele RC-300 worden gedeeld, zoals die voor het contrast van
het beeldscherm en de Auto Off functie, worden ‘systeeminstellingen’ genoemd.
Druk eerst op de [SYSTEM] knop.
Voor details, zie ‘Basis bewerkingsprocedure’ (p.9).
Parameter Waarde Uitleg
Sys:LCD Contrast 8 De helderheid van het scherm aanpassen (LCD Contrast)
Sys:LOOP FX Pdl
FX ON/OFF + ASGN
Sys:MemoryExtent
1 => 99
Sys:Knob Mode
IMMEDIATE
Op sommige locaties waar de RC-300 wordt gebruikt, kan het scherm moeilijk te lezen zijn.
Als dit het geval is, past u het contrast van het scherm aan.
1–16 Past het contrast van het scherm aan binnen een reeks van 1 (lichtste) tot 16 (donkerste).
De werking van het [LOOP FX] pedaal specificeren
U kunt de werking van het [LOOP FX] pedaal specificeren.
FX ON/OFF + ASGN Regelt LOOP FX aan/uit en de Assign functie (p.23).
ASSIGN Regelt alleen de Assign functie (p.23).
De Phrase geheugens die geschakeld kunnen worden
beperken (Phrase Memory Extent)
Door de hoogste en laagste limieten voor de Phrase geheugens waarnaar de RC-300 kan overschakelen te beperken,
kunt u de Phrase geheugens die u nodig heeft gemakkelijker selecteren.
Druk op de [ ] /[ ] knop om de cursor te verplaatsen, en draai aan de [MEMORY/VALUE] knop om de hoogste en
laagste limieten van deze reeks in te stellen.
1–99
Hoogste en laagste limieten voor de Phrase geheugens waarnaar de RC-300 kan overschakelen.
De knop/schuifregelaar functies instellen (Knob Mode)
Hiermee wordt de manier waarop de waardes van instellingen veranderen, als de knoppen/schuifregelaars worden
bediend, ingesteld. De instellingen van de Knob modus werken met betrekking tot de RHYTHM [LEVEL] knop en
TRACK [1]-[3] schuifregelaars.
Waarde
IMMEDIATE
MEMORY SETTING
KNOB POSITION
Waarde als het Phrase geheugen wordt
geladen
Waarde gespecificeerd door het Phrase
geheugen
Waarde gespecificeerd door het Phrase
geheugen
Waarde van de knop of schuifregelaarpositie.
Waarde wanneer een knop of schuifregelaar
wordt bediend
Waarde verandert onmiddellijk.
Waarde begint te veranderen als de knop of
schuifregelaar wordt verplaatst naar een positie
die met de waarde in het Phrase geheugen
overeenkomt.
Waarde verandert onmiddellijk.

Parameter Waarde Uitleg
Sys:Auto Rec
Trigger 50
Sys:REC Pdl Act
REC→OVERDUB
Sys:Input Out
MEMORY
Sys:Track1 Out
MEMORY
Sys:Track2 Out
MEMORY
Sys:Track3 Out
MEMORY
Sys:Rhythm Out
MEMORY
Systeeminstellingen (Instellingen voor de hele RC-300)
De gevoeligheid van Auto Recording aanpassen
(Trigger Level)
Dit stelt het ingangsniveau waarop de opname wordt gestart (het Trigger niveau) in, als Auto recording (p.22) wordt
gebruikt.
0–100 Ingangsniveau op of boven de hier ingestelde waarde veroorzaken dat de opname start.
De schakel volgorde van opnemen g Overdubben g
afspelen veranderen (REC Pedal Action)
Als u op het [REC/DUB/PLAY] pedaal drukt, schakelt de RC-300 zijn werking in de volgorde van opnemen g overdubben
g afspelen (p.10). U kunt dit echter veranderen, zodat de volgorde opnemen g afspelen g overdubben
is.
REC g OVERDUB De werking verandert in de volgorde opnemen g overdubben g afspelen.
REC g PLAY De werking verandert in de volgorde opnemen g afspelen g overdubben.
Dezelfde uitgangsjacks voor alle Phrase geheugens
gebruiken (Input/Track 1, 2, 3/Rhythm Output)
Normaalgesproken worden de instellingen, die bepalen welke jacks voor het uitvoeren van invoergeluiden, tracks
en ritmeklanken worden gebruikt, in elk Phrase geheugen opgeslagen, maar u kunt selecteren, als een instelling die
op de gehele RC-300 van invloed is, om deze allemaal dezelfde uitgangen te laten gebruiken.
MEMORY De uitvoerbestemming die door het Phrase geheugen is gespecificeerd wordt gebruikt.
MAIN
SUB
MAIN+SUB
MUTE
(alleen Input Out)
Ongeacht de instelling van het Phrase geheugen, wordt het geluid via de MAIN OUTPUT
Jacks en de PHONES Jack uitgevoerd.
Ongeacht de instelling van het Phrase geheugen, wordt het geluid via de SUB OUTPUT
Jacks uitgestuurd. Het geluid wordt niet via de MAIN OUTPUT Jacks of de PHONES Jack uitgestuurd.
Ongeacht de instelling van het Phrase geheugen, wordt het geluid via de MAIN OUTPUT
Jacks, de SUB OUTPUT Jacks en de PHONES Jack uitgestuurd.
Ongeacht de instelling van het Phrase geheugen wordt het invoergeluid niet uitgestuurd.
* Tracks worden opgenomen.
Sys:SUB OUT Lev
100 Het uitgangsniveau van de SUB OUTPUT Jacks
aanpassen (SUB OUTPUT Level)
Sys:Auto Off
ON
U kunt het uitgangsniveau van de SUB OUTPUT Jacks aanpassen.
0–200 Uitgangsniveau van de SUB OUTPUT Jacks.
Auto Off instellingen
De RC-300 kan zijn stroom automatisch uitschakelen. De stroom wordt automatisch uitgeschakeld als er 10 uur
voorbij is gegaan zonder dat u het apparaat heeft bediend. Een boodschap wordt ongeveer 15 minuten voordat de
stroom wordt uitgezet in het scherm weergegeven.
In de fabrieksinstellingen is deze functie op ‘ON’ ingesteld (stroom uit na 10 uur). Als u wilt dat de stroom altijd aan
blijft, zet u dit op ‘OFF’.
OPMERKING
Als de stroom wordt uitgeschakeld, gaan door u bewerkte instellingen verloren. U moet instellingen die u wilt
behouden opslaan.
OFF De stroom wordt niet automatisch uitgeschakeld.
ON
De stroom wordt automatisch uitgeschakeld als er 10 uur voorbij is gegaan sinds u de
RC-300 voor het laatst heeft bespeeld of bediend.
33
Systeem-
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX instellingen
USB MIDI Appendix

Systeeminstellingen (Instellingen voor de hele RC-300)
Instellingen met betrekking tot MIDI
34
Hier kunt u instellingen maken om de RC-300 met een extern MIDI-apparaat of een tweede RC-300 te gebruiken.
Referentie
Voor details over MIDI kijkt u bij ‘Een extern MIDI-apparaat of een andere RC-300 aansluiten’ (p.38).
Parameter Waarde Uitleg
Sys:MIDI Rx Ch 1 MIDI Receive Channel
1–16
Sys:MIDI Omni ON MIDI Omni Mode
Sys:MIDI Tx Ch Rx MIDI Transmit Channel
Sys:MIDI Sync
MEMORY
OFF
ON
1–16
Deze procedure stelt het MIDI-kanaal dat voor het ontvangen van MIDI-boodschappen
wordt gebruikt in.
Boodschappen worden alleen op het kanaal dat met de MIDI Receive Channel instelling is
gespecificeerd ontvangen.
Boodschappen worden via alle MIDI-kanalen ontvangen, ongeacht de instellingen van het
MIDI Receive Channel.
Met deze procedure wordt het MIDI-kanaal dat voor het verzenden van MIDI-boodschappen
wordt gebruikt ingesteld.
Rx Het MIDI-zendkanaal is hetzelfde als het MIDI-ontvangstkanaal.
Het tempo van twee RC-300 apparaten synchroniseren
(MIDI Sync)
Twee RC-300 apparaten kunnen gesynchroniseerd worden, nadat deze samen, met gebruik van een MIDI-kabel, zijn
aangesloten. Voor details, zie ‘Twee RC-300 apparaten aansluiten’ (p.39). Met de ‘MIDI Sync’ instelling kunnen twee
RC-300 apparaten gesynchroniseerd op hetzelfde tempo afspelen.
MIDI OUT-aansluiting MIDI IN-aansluiting
RC-300 (Master apparaat) RC-300 (slaaf apparaat)
Referentie
Voor meer gedetailleerde informatie over MIDI en synchronisatie, zie ‘MIDI-instellingen’ (p.38).
De RC-300 gebruikt de MIDI Sync instelling (p.21) die door het Phrase geheugen is gespe-
MEMORY
cificeerd.
Dit RC-300 apparaat werkt op zijn eigen gespecificeerde Phrase geheugen tempo. Kies de
INTERNAL
‘INTERNAL’ instelling als u de RC-300 op zichzelfstaand gebruikt of als deze RC-300 het Master
apparaat is.
Dit RC-300 apparaat synchroniseert met MIDI-data die van het master RC-300 apparaat
MIDI
wordt ontvangen.
Kies de ‘MIDI’ instelling voor het RC-300 slaaf apparaat.
Sys:MIDI PC Out ON MIDI Program Change Out
OFF MIDI Program Change boodschappen worden niet verzonden.
ON MIDI Program Change boodschappen worden verzonden.

Instellingen met betrekking tot USB
Hier kunt u aan USB gerelateerde instellingen maken, om te
gebruiken als de RC-300 via USB op een computer is aangesloten.
Referentie
Voor details over USB-aansluitingen kijkt u bij ‘Via USB op een
computer aansluiten’ (p.36).
Parameter Waarde Uitleg
Sys:USB IN
Level 100
Sys:USB OUT
Level 100
Sys:USB IN Out
Select MAIN+SUB
Systeeminstellingen (Instellingen voor de hele RC-300)
USB Audio stroom
RC-300
USB IN niveau
USB OUT niveau
Het USB Audio ingangsvolume aanpassen (USB In Level)
Dit specificeert het ingangsvolume van het geluidssignaal dat van de computer via de USB-aansluiting van de
RC-300 wordt ingevoerd.
0–200 USB Audio ingangsvolume
Het USB Audio uitgangsvolume aanpassen (USB Out
Level)
Dit specificeert het uitgangsvolume van het geluidssignaal dat via de USB-aansluiting van de RC-300 naar de computer
wordt gestuurd.
0–200 USB Audio uitgangsvolume
De uitgangsjacks voor de USB Audio instellen (USB
Output Select)
U kunt selecteren via welke uitgangsjacks USB Audio wordt uitgestuurd.
USB IN Out Select
MAIN
MAIN Het geluid wordt via de MAIN OUTPUT en PHONES Jacks uitgestuurd.
SUB
Het geluid wordt via de SUB OUTPUT Jacks uitgestuurd. Het geluid wordt niet via de MAIN
OUTPUT en PHONES Jacks uitgestuurd.
MAIN+SUB Het geluid wordt via de MAIN en SUB OUTPUT Jacks en de PHONES Jack uitgestuurd.
Sys:USB Mode AUDIO De USB modus instellen (USB Mode)
Dit specificeert hoe de RC-300 werkt als deze via een USB-kabel op de computer is aangesloten.
Referentie
Om de USB Audio functie van de RC-300 te kunnen gebruiken, moet u eerst de USB-driver op de computer installeren.
Kijk bij ‘De USB-driver installeren’ (p.36).
De RC-300 bevindt zich in de USB massaopslag modus, waarin u bestanden tussen de
STORAGE
RC-300 en de computer kunt overplaatsen.
AUDIO De USB Audio optie van de RC-300 is in deze modus beschikbaar.
SUB
MAIN+SUB
Hetzelfde uitvoergeluid als
de MAIN OUTPUT Jacks
* De MASTER [LEVEL] knop is niet op USB Audio van invloed.
35
Systeem-
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX instellingen
USB MIDI Appendix

36
Via USB op de computer aansluiten
Als u een USB-kabel gebruikt om de USBaansluiting
van de RC-300 op een USB-aansluiting
op de computer aan te sluiten, kunt u de volgende
dingen doen.
USB massaopslag
U kunt RC-300 tracks (WAV-bestanden) op de computer opslaan of
WAV-bestanden van de computer in de RC-300 laden.
USB Audio
U kunt de geluiden van de computer via de RC-300 spelen of de
geluiden van de RC-300 in de computer opnemen.
De USB-driver installeren
Om de USB Audio functie van de RC-300 te kunnen gebruiken,
moet u eerst de USB-driver op de computer installeren (USB
massaopslag werkt ook als u de USB-driver niet installeert).
1. Installeer de USB-driver op de computer .
Download de speciale RC-300 driver van de Roland website.
Roland website
http://www.roland.com/
Raadpleeg de Roland website voor details over de
besturingsvereisten. Het programma en de procedure voor het
installeren van de driver verschillen, afhankelijk van uw systeem.
Lees het Readme.htm bestand dat bij het gedownloade bestand
hoort zorgvuldig door.
De USB modus instellen (USB Mode)
Dit specificeert hoe de RC-300 werkt als deze via een USB-kabel
op de computer is aangesloten. Voor details, zie ‘De USB modus
instellen (USB Mode)’ (p.35).
De RC-300 op een computer
aansluiten
1. Gebruik een USB-kabel om de USB-aansluiting van de RC-
300 op de USB-aansluiting van de computer aan te sluiten
(een aansluiting die USB 2 .0 Hi-Speed ondersteunt) .
OPMERKING
• Op sommige computers kan dit mogelijk niet goed
werken. Raadpleeg de Roland website voor details over de
besturingssystemen die ondersteund worden.
• Gebruik een USB-kabel en een USB-aansluiting op de computer
die USB 2.0 Hi-Speed werking ondersteunen.
USB functie instellingen
U kunt diverse instellingen voor de USB functionaliteit maken,
zoals het volume van USB Audio. Voor details, zie ‘Instellingen met
betrekking tot USB’ (p.35).
USB geluidsstroom
RC-300
USB IN niveau
USB OUT niveau
USB IN Out Select
MAIN
SUB
MAIN+SUB
Hetzelfde uitvoergeluid als
de MAIN OUTPUT Jacks
* De MASTER [LEVEL] knop is niet op USB Audio van invloed.
USB gebruiken om bestanden met
de computer uit te wisselen (USB
Mass Storage)
U kunt de RC-300 via een USB-kabel op de computer aansluiten, en
RC-300 tracks (WAV-bestanden) op de computer opslaan of WAVbestanden
van de computer in de RC-300 laden.
Speelbare WAV-bestand formaten
Dataformaat WAV
Bitsnelheid 16-bit lineair, stereo
Samplefrequentie 44.1 kHz
Maximale grootte van een WAV-bestand is 1.7 GB (alle bestanden
in totaal), maximale tijd is ongeveer drie uur (totaal van alle Phrase
geheugens) en minimum tijd is ongeveer 1.5 seconden.
1. Druk op de [SYSTEM] knop .
2. Druk herhaaldelijk op d [ ] knop totdat de ‘USB Mode’
parameter verschijnt .
3. Draai aan de [MEMORY/VALUE] knop om ‘STORAGE’ te
selecteren .
Sys:USB Mode
STORAGE
4. Druk op de [EXIT] knop .
5. Gebruik een USB-kabel om de USB-aansluiting van de RC-
300 op de USB-aansluiting van de computer aan te sluiten
(een aansluiting die USB 2 .0 Hi-Speed ondersteunt) .
Als de aansluiting op de computer is voltooid, verschijnt de
boodschap ‘Idling…’.
* U kunt geen USB-aansluitingen maken als de RC-300 niet
stopgezet is of als er een frase is die nog niet is opgeslagen.

6. Sla de data op, zoals hieronder wordt beschreven .
Windows gebruikers
Binnen Computer (of My Computer) opent u ‘BOSS_RC-300’ (of
verwijderbare disk).
Mac OS gebruikers
Op het bureaublad opent u het ‘BOSS_RC-300’ icoon.
Een reservekopie op de computer maken
Kopieer de volledige ‘ROLAND’ map van de BOSS_RC-300 drive naar
de computer.
Opgeslagen data van de computer in de RC-300
terugzetten
* Met het uitvoeren van deze handeling worden alle Phrase
geheugens die op dat moment in de RC-300 zijn opgeslagen
gewist. Maak een reservekopie voordat u verder gaat.
In de BOSS_RC-300 drive verwijdert u de ‘ROLAND’ map, en kopieer
dan de opgeslagen ‘ROLAND’ map van de computer naar de BOSS_
RC-300 drive.
Individuele WAV-bestanden van de computer
in het Phrase geheugen van de RC-300 opslaan
U kunt WAV-bestanden van de computer kopiëren naar de ‘001_1’,
‘001_2’, ‘001_3’-‘099_2’, ‘099_3’ mappen binnen de ‘ROLAND’-
‘WAVE’ map in de BOSS_RC-300 drive (in de mapnaam ‘0XX_Y’
is de XX het nummer van het Phrase geheugen en is de Y het
tracknummer).
OPMERKING
* Verwijder de mappen binnen de BOSS_RC-300 niet, tenzij u een
hersteloperatie uitvoert.
* De volgende tekens kunnen in bestandsnamen worden
gebruikt.
A-Z (hoofdletters), 0-9 (nummers), _ (Underscore).
* Plaats niet meer dan één WAV-bestand in een map. Als een map
al een WAV-bestand bevat, moet u dit niet overschrijven. Sla uw
WAV-bestanden in lege mappen op.
Via USB op de computer aansluiten
7. Als u de WAV-bestanden heeft gekopieerd, ontkoppelt u
de USB-drive als volgt .
Windows 7 gebruikers
Linksonder in het scherm klikt u op het [
en klik dan op ‘Eject RC-300’.
] icoon g [ ] icoon
Windows Vista/Windows XP gebruikers
Linksonder in het scherm klikt u op het [ ] icoon (([ ] in XP)
en klik dan op ‘Safely remove Mass Storage Device’.
Mac OS gebruikers
Sleep het ‘BOSS_RC-300’ icoon naar de prullenbak (“Eject’ icoon).
8. Ontkoppel de USB-kabel van de computer .
Nadat de RHYTHM [ON/OFF] knop even heeft geknipperd, keert het
apparaat naar de normale status terug.
* Zet nooit de stroom uit terwijl de RHYTHM [ON/OFF] knop
knippert.
OPMERKING
* Gebruik nooit de computer om de ‘BOSS_RC-300 drive’ te
formatteren.
Hierdoor kan de RC-300 niet langer correct werken.
Als dit gebeurt, kunt u de RC-300 naar de normale werking
terugbrengen door de ‘Factory Reset’ handeling uit te voeren
(p.40), maar daarmee worden alle Phrase geheugens inclusief
de demodata onherroepelijk gewist.
* De volgende handelingen mogen nooit worden uitgevoerd
voordat u de USB-drive heeft verwijderd. Hierdoor kan de
computer ‘bevriezen’ of kan alle data van de RC-300 verloren
gaan.
• De USB-kabel ontkoppelen.
• De computer in de Suspend (standby) of slaapmodus laten
gaan, deze opnieuw opstarten of afsluiten.
• De RC-300 uitzetten.
* Helaas kan het onmogelijk zijn om de inhoud van data die in het
geheugen was opgeslagen te herstellen, nadat deze eenmaal
verloren is gegaan. Roland Corporation is niet aansprakelijk voor
dit soort dataverlies.
Over het originele tempo van WAV-bestanden die van een computer zijn geïmporteerd
• Het originele tempo (p.19) en het aantal maten in de track (Measure: p.17) van een geïmporteerd WAV-bestand worden door de berekening,
gebaseerd op de maatsoort van het geselecteerde ritme (Beat: p. 25) gespecificeerd.
• Als u een WAV-bestand met een andere maatsoort dan 4/4
importeert, moet u eerst de maatsoort van het ritme (Beat:
p.25) voor het betreffende Phrase geheugen specificeren, en
dan het Phrase geheugen opslaan voordat het bestand wordt
geïmporteerd.
• De RC-300 gaat ervan uit dat u ‘1, 2, 4, 6, 16… maten’ heeft
opgenomen, en berekent het tempo binnen de reeks van ’80-
160’.
Dit betekent dat als u een WAV-bestand van de computer
importeert, het originele tempo als het dubbele of de helft van
het werkelijke tempo gespecificeerd kan zijn. In dit geval kunt
u het originele tempo in de juiste waarde veranderen door het
aantal maten te specificeren (Measure: p.17).
Als u een WAV-bestand met ‘tempo: 70 (aantal maten: 2)’ van de computer
importeert, wordt ‘140’ als het originele tempo ingesteld (om het tempo binnen
de reeks 80-160 te houden).
In het geval van 2 maten…Tempo: 70
In het geval van 4 maten…Tempo: 140
In het geval van 8 maten…Tempo: 280
In dit geval kunt u het originele tempo in ‘70’ veranderen door het aantal
maten (Measure: p.17) van ‘4’in ‘2’ te veranderen.
37
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX MIDI Appendix
Systeem-
instellingen USB

38
Een external MIDI-apparaat of een ander RC-300 apparaat aansluiten
Wat is MIDI?
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een standaard specificatie waarmee muziekdata tussen elektronische muziekinstrumenten en
computers overgedragen kan worden. Als een MIDI-kabel tussen apparaten die met MIDI-aansluitingen zijn uitgerust is aangesloten, kunt u
meerdere apparaten vanaf één enkel klavier bespelen, ensembles spelen met gebruik van meerdere MIDI-instrumenten, de instellingen zo
programmeren dat deze tijdens de voortgang van de song automatisch veranderen, en meer.
Over MIDI-aansluitingen
De volgende aansluitingen worden gebruikt voor het overbrengen van MIDI-boodschappen. MIDI-kabels worden, zonodig, op deze aansluitingen
aangesloten.
Aansluiting Uitleg
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI THRU
MIDI-instellingen
Via deze aansluiting worden boodschappen van een ander MIDIapparaat
ontvangen.
Via deze aansluiting worden boodschappen van dit apparaat verzonden.
Via deze aansluiting worden de boodschappen die via MIDI IN zijn
ontvangen opnieuw verzonden.
Voor meer informatie over de verschillende MIDI-parameters van de RC-300 kijkt u op de volgende pagina’s.
Instellingen Pagina
Systeeminstellingen ‘Instellingen met betrekking tot MIDI’ (p. 34).
Instellingen voor elk Phrase
geheugen
‘Het tempo van twee RC-300 apparaten synchroniseren (MIDI Sync)’ (p.21)
‘De Controller specificeren (Assign Source)’ (p.23).
* Voor het gebruik van MIDI is vereist dat de MIDI-kanalen met die van het aangesloten apparaat overeenkomen. Data kunnen niet worden
verzonden naar of ontvangen worden van een ander MIDI-apparaat tenzij de MIDI-kanalen correct zijn ingesteld.
Een extern MIDI-apparaat vanaf de RC-300 besturen
Handeling Overzicht View Uitleg
Tempodata en data
voor het starten en
stoppen van afspelen
verzenden
Program Change boodschappen
verzenden
Control Change boodschappen
verzenden
De tempodata van een RC-300 uitvoering
wordt als MIDI Clock naar externe MIDIapparaten
verzonden.
Start en stop handelingen voor afspelen
met de pedalen van de RC-300 kunnen als
MIDI Start en Stop boodschappen worden
verzonden.
Als een Phrase geheugen met de RC-300 is
geselecteerd, wordt een Program Change
boodschap, corresponderend met het geselecteerde
Phrase geheugen, gelijktijdig verzonden.
Een doorlopende beschrijving van alle handelingen
die u met gebruik van het EXP
pedaal of een extern aangesloten voetschakelaar
uitvoert, kan in de vorm van
data genaamd Control Change boodschappen
worden uitgevoerd. Deze boodschappen
kunnen voor verschillende doeleinden
worden gebruikt, zoals het besturen van de
parameters van een extern MIDI-apparaat.
Uitvoeringen op externe MIDI-apparaten op hetzelfde tempo als dat van de RC-300 spelen
MIDI Clock boodschappen worden voortdurend via de RC-300 verzonden. Stel het externe
MIDI-apparaat van tevoren in, zodat het gereed is voor het ontvangen van MIDI Clock en MIDI
Start en Stop boodschappen. Voor meer informatie raadpleegt u de gebruikershandleiding die
bij het apparaat hoort.
Start/Stop verzenden
Een MIDI Start boodschap wordt verzonden op het moment dat het opnemen op of afspelen
van de track begint, wanneer alle tracks zijn gestopt. Deze boodschap wordt ook verzonden als
een All Start wordt uitgevoerd.
Een MIDI Stop boodschap wordt verzonden als alle tracks zijn gestopt. Deze wordt ook verzonden
wanneer All Stop van kracht is.
Program Changes verzenden
Wanneer er van Phrase geheugen wordt veranderd op de RC-300, wordt een MIDI Program
Change boodschap naar het aangesloten externe MIDI-apparaat verzonden. U kunt Program
Change boodschappen genummerd 1 tot 99, corresponderend met de 99 individuele Phrase
geheugens 1-99 verzenden.
* Zet ‘MIDI Program Change Out’ (p.34) van tevoren op ON.
* Program Change boodschappen 100-128 kunnen niet worden verzonden.
* Bank Select MIDI-boodschappen (Control Change #0, #32) kunnen niet worden verzonden.
Een Control Change verzenden
Door een Control Change als het Assign Target (p.23) te selecteren, kunt u het EXP pedaal van
de RC-300 of een extern EXP pedaal of externe voetschakelaar (aangesloten op de CTL1, 2/EXP
2 Jack of CTL 1, 4/EXP 3 Jack) gebruiken om MIDI Control Change boodschappen te verzenden.

De RC-300 vanaf een extern MIDI-apparaat besturen
Handeling Overzicht Uitleg
Phrase geheugennummers
veranderen
Control Change boodschappen
ontvangen
De Phrase geheugens van de
RC-300 veranderen gelijktijdig
wanneer corresponderende
Program Change boodschappen
van externe MIDI-apparaten
worden ontvangen.
De RC-300 kan met gebruik van
Control Change boodschappen
van externe MIDI-apparaten
worden bestuurd.
Twee RC-300 apparaten aansluiten
Een external MIDI-apparaat of een ander RC-300 apparaat aansluiten
Phrase geheugennummers veranderen
U kunt de Phrase geheugen nummers met Program Change boodschappen van externe MIDI-apparaten
veranderen.
De RC-300 kan Program Change boodschappen genummerd 1 tot 99 ontvangen, corresponderend met de
99 individuele Phrase geheugens 1-99.
* Program Change boodschappen 100-128 kunnen niet ontvangen worden.
* Zelfs wanneer deze worden ontvangen, worden Bank Select MIDI boodschappen (Control Change #0, #32)
buiten beschouwing gelaten.
Control Change boodschappen ontvangen
U kunt Control Change boodschappen van een extern MIDI-apparaat gebruiken om functies te besturen die
met de eigen pedalen van de RC-300 moeilijk te besturen zijn.
Bij ‘De Controller specificeren (Assign Source)’ (p.23) kiest u ‘CC#1-#31, CC#64-#95’ en stelt u ‘Het toewijzingsdoel
specificeren (Assign Target)’ (p.23) in om de parameter die bestuurd wordt te specificeren.
Twee RC-300 apparaten kunnen gesynchroniseerd worden, nadat deze samen met gebruik van een MIDI-kabel zijn aangesloten.
• Gebruik een in de handel verkrijgbare MIDI-kabel om de volgende aansluiting te maken.
MIDI OUT-aansluiting MIDI IN-aansluiting
RC-300 (Master apparaat) RC-300 (slaaf apparaat)
• Stel de ‘MIDI Sync’ parameter, beschreven in ‘Het tempo van twee RC-300 apparaten synchroniseren (MIDI Sync)’ (p.34) op ‘INTERNAL’ in voor het
RC-300 Master apparaat, en op ‘MIDI’ voor het RC-300 slaaf apparaat.
• Begin op te nemen op de tracks van het RC-300 Master apparaat.
• Als u op het [ALL START/STOP] pedaal van het RC-300 Master apparaat drukt, speelt/stopt het RC-300 slaaf apparaat ook.
• Tracks waarvoor Tempo Sync aan is, spelen op het Phrase geheugen tempo (p.21) van het
• Master apparaat.
• Tracks waarvoor Loop Sync (p.18) aan is, ‘loopen’ gesynchroniseerd met de langste frase op het RC-300 Master apparaat.
* Verander het Phrase geheugen tempo van het Master apparaat niet tijdens een gesynchroniseerde uitvoering met gebruik van twee RC-300
apparaten. Het Phrase geheugen tempo van het slaaf apparaat (het apparaat waarvan de MIDI Sync instelling ‘MIDI’ is) kan niet veranderd worden.
RC-300 (Master apparaat)
RC-300 (slaaf apparaat)
Loop
Sync
Track 1 ON
Track 2
Track 3
Track 1
Track 2
Track 3
ON
ON
ON
ON
OFF
Wordt herhaaldelijk gespeeld, gesynchroniseerd met het begin
van de langste frase op het ‘Master apparaat’ waarvan Loop
Sync op On is ingesteld.
Als Loop Sync op Off staat, wordt het
afspelen herhaald over de lengte van
de frase.
39
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX USB Appendix
Systeem-
instellingen MIDI

40
De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)
Het opnieuw instellen van de systeeminstellingen van de RC-300
(systeemparameters) op hun oorspronkelijke standaard instellingen
wordt ‘Factory Reset’ genoemd.
Factory Reset stelt de systeeminstellingen opnieuw op de
fabrieksinstellingen in, en wist (initialiseert) alle Phrase geheugens.
* Dit apparaat bevat demo data (Phrase geheugen 90-99).
Als u alle Phrase geheugens wist (initialiseert), wordt de
demo data ook gewist en kan niet meer hersteld worden.
Maak hier een reservekopie van, zoals in ‘Op de computer
opgeslagen data opnieuw in de RC-300 terugzetten’ (p.37)
wordt beschreven.
* Wanneer ‘Data Damaged’ in het scherm wordt weergegeven en
de RC-300 niet meer correct werkt, initialiseert u de RC-300 door
in de volgende procedure ‘SYSTEM + MEMORY’ te kiezen.
1. Zet de RC-300 uit .
2. Terwijl u de [WRITE] en [EXIT] knoppen ingedrukt houdt,
zet u het apparaat aan .
Het Factory Reset instellingenscherm verschijnt in het scherm.
Factory Reset
SYSTEM + MEMORY
3. Gebruik de [MEMORY VALUE] knop om de instellingen die
in de fabrieksstatus worden teruggezet te specificeren .
Waarde Uitleg
SYSTEM +
MEMORY
SYSTEM
Het expressiepedaal aanpassen
De systeeminstellingen worden opnieuw op de fabrieksstatus
ingesteld en alle Phrase geheugens worden gewist
(geïnitialiseerd).
De systeeminstellingen worden opnieuw op de fabrieksstatus
ingesteld.
MEMORY Alle Phrase geheugens worden gewist (geïnitialiseerd).
* Als u ‘SYSTEM + MEMORY’ of ‘MEMORY’ uitvoert, worden alle
Phrase geheugens van de RC-300 gewist, en kunnen niet
meer hersteld worden.
4. Als u de Factory Reset wilt uitvoeren, drukt u op de
[WRITE] knop .
5. Wanneer ‘Completed!’ in het scherm wordt weergegeven,
kunt u de stroom uitzetten .
Hoewel het [EXP 1] pedaal van de RC-300 vanuit de fabriek aangepast is voor een optimale werking, kan het pedaal na
langdurig gebruik en onder bepaalde gebruiksomstandigheden een afwijking gaan vertonen. Als het pedaal naar uw mening
kuren vertoont, zoals ‘de minimale of maximale waarde niet kunnen verkrijgen’, kunt u het pedaal met gebruik van de volgende
procedure aanpassen.
1. Houd de [SYSTEM] knop ingedrukt en zet de stroom aan .
2. Wanneer ‘EXP1:Set to MIN’ wordt weergegeven, drukt u het [EXP 1] pedaal helemaal naar achteren (zodat de teenkant van het
pedaal omhoog staat) . Haal uw voet van het [EXP 1] pedaal, en druk dan op de [WRITE] knop .
EXP1:Set to MIN
Press [WRITE]
3. Wanneer ‘EXP1:Set to MAX’ wordt weergegeven, drukt u het [EXP 1] pedaal helemaal naar voren (zodat de hielkant van het
pedaal omhoog staat) . Haal uw voet van het [EXP 1] pedaal, en druk dan op de [WRITE] knop .
EXP1:Set to MAX
Press [WRITE]
4. Wanneer de boodschap ‘Complete’ in het scherm verschijnt, zet u de stroom uit .

Probleemoplossing
Probleem Onderdelen die u kunt controleren Action
Problemen met het geluid
Geen geluid/ laag volume
Er is geen geluid aan het begin en
eind van de opgenomen track
Geluiden van een apparaat dat op
de AUX/INST/MIC Jacks is aangesloten
zijn niet hoorbaar
Het volumeniveau van het apparaat
dat op de AUX/INST/MIC
Jacks is aangesloten is te laag
Problemen met de werking
Phrase geheugens veranderen
niet
Opnemen/overdubben stopt
voordat het is voltooid
De opname begint direct wanneer
Auto Recording op ON is ingesteld
Is er kortsluiting in de aansluitkabels opgetreden? Vervang deze door andere aansluitkabels.
Is de RC-300 op juiste wijze op de andere apparaten
aangesloten?
Is de stroom van de aangesloten versterker of
mengpaneel niet aangezet of is het volume laaggedraaid?
Zijn de [TRACK] schuifregelaars of de [MASTER
LEVEL] knop verlaagd?
Is het niveau van het Phrase geheugen (p.20) verlaagd?
Zijn de ingangen, tracks en de ritme-uitvoer correct
ingesteld?
Is er iets op de tracks opgenomen?
Controleer de aansluitingen met andere apparaten (p.6).
Controleer de instellingen van aangesloten apparaten.
Stel de schuifregelaars/ knoppen op passende posities in.
Pas het niveau van het Phrase geheugen aan. Controleer of het Phrase geheugen niet in een zodanige
status is dat het niveau van het Phrase geheugen door een EXP pedaal of soortgelijke controller
wordt aangepast (p.23).
Controleer de uitgangsinstellingen.
‘Dezelfde uitgangsjacks voor alle Phrase geheugens gebruiken (Input/Track 1, 2 3/Rhythm Output)’
(p. 33)
‘De uitgangsjacks van een track toewijzen (Output Select)’ (p.19)
‘De uitgangsjacks van de ritmeklank instellen (Rhythm Output Select)’ (p.26)
‘De uitgangsjacks van de geluiden die worden ingevoerd instellen (Input Output Select)’ (p.20).
Controleer de STATUS indicator van de track om te zien of de track is opgenomen. Als de STATUS
indicator niet verlicht is, is er niets opgenomen.
Om ruis te voorkomen wordt een fade-in en Fade-out aan het begin en eind van de opname toegepast. In sommige gevallen kan dit klinken alsof er
geluid is weggelaten.
Zijn de INPUT [LEVEL], [AUX], [INS] en [MIC] knoppen
laaggedraaid?
Is ‘Input Output Select’ correct ingesteld?
Gebruikt u een aansluitkabel die en weerstand
bevat?
Verschijnt er iets anders dan het Play scherm in het
scherm?
Is er voldoende geheugen over?
Is Loop Sync in de track op ON gezet?
Stel de knoppen op passende posities in (p.6).
Controleer de uitgangsinstelling.
‘Dezelfde uitgangsjacks voor alle Phrase geheugens gebruiken (Input/Track 1, 2, 3/Rhythm Output)’
(p.33).
‘De uitgangsjacks voor de geluiden die ingevoerd worden instellen (Input Output Select)’ (p.20).
Gebruik een aansluitkabel die geen weerstand bevat.
Op de RC-300 kunt u niet van Phrase geheugen veranderen terwijl een ander scherm dan het Play
scherm wordt weergegeven. Druk op de [EXIT] knop om naar het Play scherm terug te keren.
Als er onvoldoende geheugen is, initialiseert u onnodige Phrase geheugens (p.15) voor het opnemen
of overdubben.
Als u opneemt terwijl Loop Sync op ON is ingesteld, schakelt de RC-300 automatisch naar overdubben
wanneer het eind van de langste track wordt bereikt. ‘Het begin van Loop Playback op één lijn
brengen (Loop Sync)’ (p.18).
Wanneer grote hoeveelheden ruis door vervormingeffecten of andere effectprocessors die op de ingangsjacks zijn aangesloten worden geïntroduceerd,
kan de opname door die ruis getriggerd worden. Verhoog het Auto Record triggerniveau (p.33) of reduceer de ruis, bijvoorbeeld door het vervormingniveau
te verlagen.
Kan niet opnemen/overdubben Is de track op ONE SHOT (p.17) ingesteld?
Afspeeltempo verandert niet
MIDI-boodschappen worden niet
verzonden/ontvangen
Is een opname of overdubbing aan de gang?
Is Tempo Sync in de track op ON ingesteld?
Is er kortsluiting in de MIDI-kabel? Vervang de MIDI-kabel.
Op tracks die op ONE SHOT zijn ingesteld, kunt u niet opnemen of overdubben. Als u wilt opnemen/overdubben,
verandert u de Play Mode instelling in LOOP.
U kunt het Phrase geheugen tempo niet veranderen tijdens opnemen of overdubben. Verander het
tempo als de uitvoering is gestopt of wordt afgespeeld.
Als Tempo Sync in een track niet op ON is ingesteld, verandert de afspeelsnelheid niet, zelfs als
het Phrase geheugen tempo wordt veranderd. Om de afspeelsnelheid met het Phrase geheugen
tempo overeen te laten komen, stelt u de Tempo Sync instelling van de track op ON in (p.18).
Is het externe MIDI-apparaat correct aangesloten? Controleer de aansluitingen met het externe MIDI-apparaat.
Komen de MIDI-kanalen opvereen met die van het
externe MIDI-apparaat?
Als u vanaf de RC-300 verzendt, heeft u de benodigde
instellingen voor overdracht gemaakt?
Kan niet via MIDI synchroniseren Is de RC-300 als het Master apparaat ingesteld?
Twee RC-300 apparaten kunnen
niet via MIDI gesynchroniseerd
worden
Problemen met USB
Kan niet met de computer communiceren
Kan geen WAV-bestand importeren
Zijn de toewijzingsbron ‘SYNC START/STOP’(p.23)
en het toewijzingsdoel correct ingesteld?
Heeft u het Phrase geheugen tempo van het Master
apparaat veranderd tijdens een gesynchroniseerde
uitvoering?
Is de USB-kabel op juiste wijze aangesloten? Controleer de aansluiting (p.36).
(Als u bestanden met de computer uitwisselt via
USB) Is de USB Mode op ‘STORAGE’ ingesteld?
Is de bestandsnaam en het formaat van het WAVbestand
correct?
Controleer of beide apparaten op dezelfde MIDI-kanalen zijn ingesteld (p.34).
Controleer de Program Change Message Transmit ON/OFF (p.34) en Control Change Message Transmit
instellingen (p.23).
De RC-300 ontvangt geen MIDI Clock of MIDI Start/stop data van een extern apparaat. (De RC-300
kan niet synchroniseren als de slaaf).
Als u de RC-300 met een extern apparaat wilt synchroniseren, moet de RC-300 als de Master zijn
toegewezen.
Als u start/stop voor synchronisatie wilt gebruiken, moet u ‘ALL PLAY/STOP’ of ‘TR1-3 PLAY/STOP’ als
het toewijzingsdoel voor de toewijzingsbron ‘SYNC START/STOP’ op het slaaf apparaat specificeren.
Verander het Phrase geheugen tempo van het Master apparaat niet tijdens gesynchroniseerde uitvoering.
Stel de USB modus op ‘STORAGE’ in, zoals in ‘USB gebruiken om bestanden met de computer uit te
wisselen (USB Mass Storage)’ (p.36).
Bevestig de bestandsnaam en het formaat van het WAV-bestand (p.36).
41
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX USB MIDI
Systeem-
instellingen Appendix

Probleemoplossing
Lijst van foutmeldingen
Weergave Betekenis Actie
42
Buffer Full! Een overmatige hoeveelheid boodschappen werd ontvangen
en kon niet correct verwerkt worden .
Data Error! Er is een probleem met de inhoud van het RC-300
geheugen opgetreden .
Data Damaged!
Het kan zijn dat een ongeldig bestand werd opgeslagen
terwijl u in de USB Mass Storage mode op de computer
was aangesloten (d .w .z: toen een WAV-bestand
werd opgeslagen) . Anders gebruikte u de computer om
de ‘BOSS_RC-300’ drive te formatteren toen u in de USB
Mass Storage modus op de computer was aangesloten,
waardoor de RC-300 niet meer correct werkte .
Event Full! Verder overdubben is niet mogelijk . Sla de frase opnieuw op.
Memory Full! Er is geen resterende opnametijd meer . Verder opnemen
of overdubben is niet mogelijk .
MIDI Error! MIDI-boodschappen werden niet juist ontvangen .
MIDI Off Line! Er is een probleem met de MIDI-kabel aansluiting .
Not Empty!
Als een Phrase geheugen wordt opgeslagen, kan een
Phrase geheugen waarin al data is opgeslagen niet overschreven
worden .
Stop PLAY/REC! De procedure kan niet uitgevoerd worden, tenzij het
apparaat zich in de gestopte status bevindt .
Verminder de hoeveelheid MIDI-boodschappen die naar de
RC-300 worden gestuurd.
Raadpleeg een Roland handelaar of locale Roland onderhoudsdienst.
Voer Factory Reset (p.40) uit om de RC-300 opnieuw op de
fabrieksstatus in te stellen.
Verwijder onnodige Phrase geheugens (p.15), en probeer dan
opnieuw op te nemen.
Controleer of er geen beschadigde MIDI-boodschappen worden
verzonden.
Verlaag het aantal of reduceer de grootte van MIDI-boodschappen
die naar de RC-300 worden gestuurd.
Controleer of de kabel niet ontkoppeld is en of er geen kortsluiting
in de kabel is.
Selecteer een leeg Phrase geheugen, en sla dan op (p.14).
Stop het apparaat en probeer de procedure opnieuw uit te
voeren.
System Error! Er is een probleem in het systeem opgetreden . Raadpleeg een leverancier van Rolandapparatuur
Tempo Too Fast!
Tempo Too Slow!
Aangezien de track op een veel sneller tempo wordt
afgespeeld dan waarop deze werd opgenomen, kan de
track mogelijk niet correct worden afgespeeld .
Aangezien de track op een veel lager tempo wordt afgespeeld
dan toen deze werd opgenomen, is het mogelijk
dat de track niet correct wordt afgespeeld .
Too Busy! De RC-300 heeft de data niet volledig kunnen verwerken
.
Pas het tempo aan.
Verlaag het tempo van de uitvoering.
Sla de huidige inhoud in een Phrase geheugen op.
Reduceer het aantal aanpassingen of veranderingen die met de
knoppen en pedalen van de RC-300 worden gemaakt.
Reduceer het aantal of de grootte van MIDI-boodschappen die
naar de RC-300 worden gestuurd.
Controleer of de frase niet korter is dan 1.5 seconden.
UnSupportFormat! Dit WAV-bestand is niet speelbaar . Controleer het formaat van het WAV-bestand.

Specificaties
BOSS RC-300: Loop Station
Nominaal ingangsniveau
Ingangsimpedantie
Nominaal uitgangsniveau
INPUT MIC: -50 dBu (variabel)
INPUT INST: -10 dBu (variabel)
INPUT AUX: -20 dBu (variabel)
INPUT MIC: 4 k ohms
INPUT INST: 1 M ohm
INPUT AUX: 47 k ohm
MAIN OUTPUT: -10 dBu
SUB OUTPUT: -10 dBu
Uitgangsimpedantie 2 k ohm
Aanbevolen belas-
10 k ohm of meer
tingsimpedantie
Maximale opnametijd: ongeveer 3 uur (stereo)
Maximum Phrase geheugen: 99
Opnemen/afspelen
Aantal tracks: 3
Dataformaat: WAV (44.1 kHz, 16-bit lineair, stereo).
Transpose
Flanger
Phaser
Pan
Tremolo
Slicer
Bend
Chorus
Effecttypes
Robot
Female
Male
Gt->Bass
Filter
Delay
Lo-Fi
Distortion
Ritme types 83
Hi-Speed USB (USB Mass Storage Class)
USB Interface
Hi-Speed USB (USB-AUDIO)
TRACK 1-3 REC/DUB/PLAY pedalen TRACK 1-3 STOP peda-
Pedalen
len ALL START/STOP pedaal LOOP FX pedaal EXP 1
pedaal
Sliders TRACK 1-3 schuifregelaars
Voor EU-Landen
Knobs
Displays
Connectors
Power Supply DC 9 V (adapter)
MASTER LEVEL knop
RHYTHM LEVEL knop
AUX knop
INST knop
MIC knop
7 segmenten, 2 tekens (LED)
16 tekens, 2 regels (LCD met achtergrondverlichting)
INPUT MIC Jack: XLR (gebalanceerd/fantoomvoeding: DC
48 V, 10 mA)
INPUT INST Jacks (L/MONO, R): 1/4” phone type
INPUT AUX Jack: stereo miniatuur tulpstekker
MAIN OUTPUT Jacks (L/MONO, R): 1/4” Jack
SUB OUTPUT Jacks (L/MONO, R): 1/4” Jack
PHONES Jack: stereo 1/4” Jack
CTL 1,2 / EXP 2 Jack: 1/4” TRS phone type
CTL 3,4 / EXP 3 Jack: 1/4” TRS phone type
USB-aansluiting
MIDI-aansluitingen (IN/OUT/THRU)
MIDI synchronisatie is mogelijk met andere RC-300 apparaten
wanneer de RC-300 op master is ingesteld.
DC IN jack (DC 9 V)
Current Draw Maximum 320 mA (DC 9 V)
Dimensions 536 (B) x 231 (D) x 76 (H) mm
Weight 3.9 Kg
Accessories Gebruikershandleiding, adapter, USB afscherming
Options (sold sepa- Voetschakelaar (FS-5U, FS-6)
rately)
expressiepedaal (EV-5, FV-500L, FV-500H)
* 0 dBu=0.775 Vrms
* In het belang van productverbetering kunnen de specificaties
en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande
mededeling veranderen.
43
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX USB MIDI
Systeem-
instellingen Appendix

44
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
WAARSCHUWING
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN
Over WAARSCHUWING en VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van overlijden of zwaar letsel,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.
Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van letsel of materiële schade,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.
* Materiële schade verwijst naar schade
of andere ongunstige effecten, die ten
aanzien van het huis en al het
aanwezige meubilair, en tevens aan
huisdieren kunnen optreden.
NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT
WAARSCHUWING
Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke
instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis
van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich
binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit
geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken
voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,
of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.
Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die
nooit verplaatst mogen worden (verboden). De
specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden,
wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen
de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan
de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit
uit elkaar gehaald mag worden.
Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd
moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd
moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel
aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de
linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de
daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.
VOORZICHTIG
WAARSCHUWING VOORZICHTIG
Maak het apparaat of de 001 adapter niet open en
Plaats niets dat vloeistof bevat 104 op dit appa-
Als u de stekker van de adapter in het apparaat
voer geen interne modificaties
• Lees
uit.
de instructies en de gebruiksaanwijzing raat. Zorg dat goed
• Probeer het verstrengelen van snoeren en kabels te
er geen vreemde objecten (bijv:
of een stopcontact steekt of eruit haalt, houdt u
door, voordat u dit apparaat in gebruik neemt.
voorkomen. Snoeren en kabels dienen ook altijd
brandbare voorwerpen, munten, snoeren) of
deze of de behuizing van de adapter vast.
Tracht het apparaat niet te repareren of onder-
buiten bereik voor kinderen te worden geplaatst.
..........................................................................................................
vloeistoffen (bijv: water of vruchtensap)
delen in het apparaat te vervangen (behalve
..........................................................................................................
in dit
U dient de adapter met enige regelmaat uit het
002c
product terechtkomen. Hierdoor kan kortslui-
wanneer daartoe specifieke • instructies Maak het apparaat in de of de adapter nooit open, en
stopcontact te halen en deze schoon te maken
ting, een gebrekkige werking of andere storin-
handleiding staan). Ga voor alle breng onderhoud geen interne wijzigingen aan.
met een droge doek om stof en andere opeengen
optreden.
naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland
hopingen tussen de vorken van de stekker uit
..........................................................................................................
Service Centrum of een erkende 004 Roland dis-
te halen. Ook haalt u de stekker uit het stopcontributeur
die u op de “Informatie” • Gebruik pagina of bewaar kunt het apparaat nooit: Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit
tact wanneer het apparaat gedurende langere
vinden.
• Bij extreme temperaturen (bv. direct het stopcontact zonlicht in en breng het apparaat voor
tijd niet gebruikt zal worden. Ophoping van
een dicht voertuig, bij een warmtebron onderhoud of naar uw handelaar, het dichtstbij-
stof tussen de twee stekkers kan slechte isolatie
Het apparaat mag nooit geïnstalleerd bovenop worden een warmte opwekkend zijnde apparaat); Roland of Service Centrum of een erkend
veroorzaken, dat tot brand kan leiden.
op plaatsen die:
bij
Roland distributeur, te vinden op de “Informa-
• aan extreme temperaturen onderhevig
tie” pagina, indien:
Probeer het in de war raken van snoeren te
• Vocht (bv. baden, badkamers, op natte vloeren);
zijn (bijvoorbeeld direct zonlicht of bij in
voorkomen. Tevens dienen alle snoeren buiten
• De adapter, het netsnoer of de stekker is
een afgesloten voertuig, dichtbij een
het bereik van kinderen te blijven.
• Regen; of
beschadigd, of
warmtekanaal of bovenop warmte
• Stof; of
genererende apparatuur of die
• Er rook of een ongewone geur optreedt
Ga nooit op het apparaat zitten of staan en
• Bij hoge trillingen.
plaats er geen zware objecten op.
• vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers,
• Er objecten of vloeistof in het apparaat
..........................................................................................................
wasruimtes op natte vloeren of
terecht zijn gekomen, of
Raak de behuizing van de adapter of zijn stek-
011
• Laat geen objecten (b.v. brandgevaarlijk
• aan stoom of rook blootstaan of
• Het materiaal,
kers nooit met natte handen aan, als u deze in
apparaat in de regen heeft gestaan (of
munten of naalden); vloeistof (water, op frisdranken andere wijze nat is geworden), of
dit apparaat of een stopcontact steekt of eruit
• die aan zout blootstaan of etc.) in of over het apparaat vallen.
haalt.
• Het apparaat niet normaal schijnt te
• vochtig zijn of
functioneren of een duidelijke verandering
Voordat u het apparaat verplaatst, verwijdert u
• aan regen onderhevig zijn, of
in werking laat zien.
de adapter en alle snoeren van externe appa-
..........................................................................................................
• stoffig of zanderig zijn, of
raten.
013
• In huishoudens met kleine kinderen dient altijd
• aan een hoge mate van vibratie en schokken
In huishoudens met kleine kinderen moet een
Voordat u het apparaat schoonmaakt, zet u de
een volwassene toezicht te houden, totdat het kind
onderhevig zijn.
volwassene toezicht houden, totdat het kind
stroom uit en haalt u de adapter uit het stop-
in staat is om de regels die essentieel zijn voor een
in staat is de regels die essentieel zijn voor een
contact (p.7).
Zorg dat het apparaat altijd zo veilig wordt gebruik geplaatst, van het apparaat te volgen.
veilige bediening van het apparaat op te vol-
dat het waterpas staat en ..........................................................................................................
stabiel zal blijven.
Wanneer u onweer in uw omgeving verwacht,
014
gen.
Plaats het nooit op standaards • Bescherm die kunnen het apparaat wie- tegen hevige schokken.
haalt u de stekker uit het stopcontact.
belen of op hellende oppervlakken. (Laat het apparaat niet vallen!) Bescherm het apparaat tegen zware schokken.
(Laat het niet vallen!)
Gebruik alleen de adapter ..........................................................................................................
die bij het apparaat
Om te voorkomen dat de hieronder genoemde
onderdelen per ongeluk worden ingeslikt,
hoort. Controleer ook of het lijnvoltage met het
Steek het netsnoer van dit apparaat niet in
bewaart u deze altijd buiten het bereik van
ingangsvoltage overeenkomt, dat op de behuizing
van de adapter wordt 2vermeld.
Andere
adapters kunnen een andere polariteit gebruiken
of op een ander voltage zijn ontworpen.
een stopcontact waar een buitensporig aantal
andere apparaten gebruik van maakt. Wees
in het bijzonder voorzichtig bij het gebruik
van verlengsnoeren – de totale hoeveelheid
kleine kinderen.
• Verwijderbare onderdelen
USB afscherming (p.6)
Het gebruik daarvan kan derhalve tot schade,
stroom die door alle aangesloten apparaten
Zet de fantoomvoeding altijd uit als u, afgezien
storingen of elektrische schok leiden.
wordt gebruikt, mag nooit de stroom classi-
van een condensator microfoon, een ander
Buig of draai het netsnoer niet overmatig en
plaats er geen zware objecten bovenop. Hierdoor
kan het snoer beschadigen, elementen
kunnen afbreken en kortsluiting kan ontstaan.
Beschadigde snoeren brengen risico’s van
brand en schok met zich mee!
Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie
met een versterker en koptelefoon of
luidsprekers, kan geluidsniveaus produceren
die permanent gehoorsverlies kunnen veroorficatie
(watts/ampères) van het verlengsnoer
overschrijden. Door overmatige ladingen kan
de isolatie van het snoer verhit raken en uiteindelijk
smelten.
Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat
gebruiken, neemt u contact op met uw verkoper,
het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum
of een erkend Roland distributeur. Deze
zijn te vinden op de ‘Informatie’ pagina.
apparaat dat op fantoomvoeding werkt aansluit.
Als u per ongeluk fantoomvoeding toepast
op apparaten die niet van deze voeding
gebruik maken, zoals dynamische microfoons,
afspeelapparaten of andere apparaten, kan er
schade ontstaan. Controleer de specificaties
van elke microfoon die u wilt gebruiken. Deze
vindt u in de betreffende handleiding.
(De fantoomvoeding van dit apparaat: 48 V DC,
10mA Max).
zaken. Gebruik het apparaat niet gedurende
langere tijd op een hoog of oncomfortabel
volumeniveau. Indien u last heeft van enig
VOORZICHTIG
gehoorsverlies of een piep in de oren, moet u
Het apparaat en de adapter dienen zo geplaatst
het apparaat niet meer gebruiken en een oor-
te worden dat hun locatie of positie de benoarts
raadplegen.
digde ventilatie niet belemmert.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Stroomvoorziening:
• Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan
dat door een elektrisch apparaat wordt gebruikt
waar een omvormer bij te pas komt (zoals een
koelkast, wasmachine, magnetronoven of airconditioner)
of dat een motor bevat. Afhankelijk van de
manier waarop het apparaat wordt gebruikt, kan
de ruis van de stroomvoorziening veroorzaken dat
dit apparaat storingen gaat vertonen of hoorbare
ruis produceert. Wanneer het niet mogelijk is om
een apart stopcontact te gebruiken, plaatst u een
stroomvoorziening ruisfilter tussen dit apparaat en
het stopcontact.
• De adapter zal na lange uren werking warmte
afgeven. Dit is normaal en niets om u zorgen over
te maken.
• Voordat u dit apparaat op andere apparaten
aansluit, zet u de stroom van alle apparaten uit.
Hiermee worden storingen en/of schade aan luidsprekers
of andere apparaten voorkomen.
Plaatsing
• Wanneer het apparaat in de buurt van eindversterkers
(of andere apparatuur welke grote stroom
transformators bevat) wordt gebruikt, kan ruis ontstaan.
Om dit probleem te voorkomen, verandert u
de richting van dit apparaat of plaatst u het verder
weg van de storingsbron.
• Dit apparaat kan storing in radio en televisieontvangst
veroorzaken. Gebruik dit apparaat niet in de
nabijheid van dit soort ontvangers.
• Ruis kan veroorzaakt worden wanneer draadloze
communicatieapparaten zoals mobiele telefoons
in de buurt van dit apparaat worden gebruikt.
Dit soort ruis kan optreden bij het ontvangen of
starten van een gesprek of tijdens de conversatie.
Als u dit soort problemen ondervindt, dient u
deze draadloze apparaten op meer afstand van dit
apparaat gebruiken of uit te zetten.
• Stel het apparaat niet aan direct zonlicht bloot,
plaats het niet in de buurt van apparaten die
warmte afgeven, laat het niet in een afgesloten
voertuig achter en onderwerp het niet aan temperatuur
extremen. Door overmatige hitte kan het
apparaat vervormen of verkleuren.
• Als het apparaat naar een locatie met een zeer
afwijkende temperatuur en/of vochtigheid wordt
verplaatst, kunnen er waterdruppels (condensatie)
binnen in het apparaat worden gevormd. Wanneer
u het apparaat in deze staat gaat gebruiken, kunnen
schade en storingen ontstaan. Daarom moet u
het apparaat, voordat u het in gebruik neemt, enige
uren laten staan totdat de condensatie volledig is
verdampt.
• Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur
van het oppervlak waarop u het apparaat plaatst,
kunnen de rubber voetjes het oppervlak doen
verkleuren of beschadigen. U kunt een stukje stof
of vilt onder de rubber voetjes plaatsen om dit te
voorkomen. Als u dit doet, moet u oppassen dat het
apparaat niet per ongeluk glijdt of verschuift.
• Plaats niets dat water bevat (bijvoorbeeld een
bloemenvaas) op dit apparaat. Vermijdt ook het
gebruik van insecticiden, parfums, alcohol, nagellak,
spuitbussen, enz. in de buurt van het apparaat.
Vloeistof die op het apparaat is gemorst veegt u
snel af met een droge, zachte doek.
Onderhoud
• Voor het dagelijks schoonhouden veegt u het apparaat
met een zachte, droge of een licht vochtige
doek schoon. Om hardnekkig vuil te verwijderen
gebruikt u een doek met een kleine hoeveelheid
mild, niet schurend schoonmaakmiddel. Neem het
apparaat daarna met een zachte, droge doek af.
• Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of
oplosmiddelen om verkleuring en/of vervorming
van het apparaat te voorkomen.
Reparaties en data
• Wees er op bedacht dat de inhoud van het geheugen
van dit apparaat door een storing of onjuist
gebruik van het apparaat onherroepelijk verloren
kunnen gaan. Maak altijd een reservekopie van
belangrijke data, zoals in ‘Een reservekopie op de
computer maken’ (p.37) wordt beschreven.
• Tijdens reparaties wordt altijd geprobeerd om het
verlies van data te voorkomen. Echter, in bepaalde
gevallen, bijvoorbeeld als het geheugen is beschadigd,
kan de data mogelijk niet meer hersteld
worden.
• Helaas kan de inhoud van data die in het geheugen
van het apparaat is opgeslagen mogelijk niet meer
hersteld worden nadat deze eenmaal verloren is
gegaan. Roland Corporation is niet aansprakelijk
voor dit soort verlies van data.
Auteursrecht
• Het opnemen, dupliceren, distribueren, verkopen,
leasen, publiekelijk uitvoeren, uitzenden van
materiaal (muzikale compositie, video, uitzending,
publiekelijke uitvoering enz.) waarvan het
auteursrecht bij een derde partij ligt, in zijn geheel
of gedeeltelijk, is bij de wet verboden.
• Gebruik dit product niet voor doeleinden die het
auteursrecht van een derde partij kunnen overtreden.
We nemen geen enkele verantwoordelijkheid
met betrekking tot overtredingen van derde partij
auteursrechten, die uit het gebruik van dit apparaat
voortkomen.
• Het auteursrecht van inhoud in dit product (de
Sound golfvorm data, stijldata, begeleidingspatronen,
Phrase data, Audio Loops en beelddata) is aan
Roland Corporation voorbehouden.
• Kopers van dit product mogen genoemde inhoud
gebruiken voor het creëren, uitvoeren opnemen en
distribueren van originele muziekstukken.
• Kopers van dit product mogen genoemde inhoud,
in oorspronkelijke of gewijzigde vorm, NIET gebruiken
voor het distribueren van opgenomen media
van genoemde inhoud of het daarvan beschikbaar
maken binnen een computer netwerk.
Aanvullende voorzorgsmaatregelen
• Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere
bedieningsknoppen van dit apparaat met gepaste
voorzichtigheid. Dit geldt ook voor het gebruik van
de stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling
kan tot storingen leiden.
• Sla nooit op het beeldscherm en voer er geen hoge
druk op uit.
• Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle
kabels, houdt u deze bij de aansluiting zelf vast –
trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt
u kortsluiting of schade aan de interne elementen
van de kabel.
• Om te vermijden dat u uw buren stoort, probeert u
het volume van dit apparaat op een redelijk niveau
te houden. U kunt ervoor kiezen om een koptelefoon
te gebruiken, zodat u zich geen zorgen om de
personen in uw naaste omgeving hoeft te maken.
• Wanneer u het apparaat moet transporteren,
verpakt u het zo mogelijk in de originele doos
(inclusief schokabsorberend materiaal). Anders
zult u soortgelijk verpakkingsmateriaal moeten
gebruiken.
• Gebruik alleen het gespecificeerde expressiepedaal
(Roland EV-5 enz., apart verkrijgbaar). Als andere
expressiepedalen worden aangesloten, riskeert u
storingen en/of beschadigingen van het apparaat.
• Sommige aansluitingskabels bevatten weerstanden.
Gebruik voor het aansluiten van dit apparaat
geen kabels die weerstanden hebben. Bij gebruik
van dit soort kabels kan het geluidsniveau extreem
laag of zelfs niet hoorbaar zijn. Informatie over
kabelspecificaties kunt u bij de fabrikant van de
kabel verkrijgen.
• Als u het expressiepedaal bedient, wees dan voorzichtig
dat uw vingers niet tussen het beweegbare
gedeelte en het paneel beklemd raken. In huishoudens
met kleine kinderen dient een volwassene
toezicht te houden, totdat het kind in staat is om de
regels, voor een veilige bediening van dit apparaat,
op te volgen.
• De uitleg in deze handleiding bevat illustraties, die
uitbeelden wat er in het scherm wordt getoond.
Het apparaat kan echter een nieuwere, verbeterde
versie van het systeem hebben (bijv: nieuwere
geluiden bevatten), dus wat u daadwerkelijk in het
scherm ziet, kan mogelijk niet altijd overeenkomen
met dat wat in de handleiding wordt getoond.
• BOSS en Loop Station zijn geregistreerde
handelsmerken of handelsmerken van Roland
Corporation in de Verenigde Staten van Amerika
en/of andere landen.
• Alle in dit document genoemde productnamen
zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van hun respectievelijke eigenaars.
• De schermafbeeldingen in dit document worden
volgens de richtlijnen van de Microsoft Corporation
gebruikt.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)
verwijst naar een patent portfolio dat zich met
microprocessor architectuur bezighoudt, die
door Technology Properties Limited (TPL) werd
ontwikkeld. Roland heeft een licentie voor deze
technologie van de TPL groep.
• Het SD logo ( ) EN SDHC logo ( ) zijn
handelsmerken van SD-3C, LLC.
• Dit product bevat het eCROS geïntegreerde
software platform van eSOL Co. Ltd.
eCROS is een handelsmerk van eSOL Co. Ltd in
Japan.
Copyright @ 2011 BOSS CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag,
in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming
van BOSS CORPORATION, gereproduceerd worden.
45
Overzicht Basisbediening Opslaan Track Phrase geheugen Ritme LOOP FX USB MIDI Appendix
Systeem-
instellingen

46
Index
A
Adapter ............................6
Afspelen ..........................11
Aftelling voor afspelen ............26
Aftelling voor opname ............26
All Start ...........................11
[ALL START/STOP] pedaal ..........11
Assign ............................23
Assign Source .....................23
Assign Switch .....................23
Assign Target .....................23
Auto Off ..........................33
Auto Rec ..........................22
Auto Recording ................22, 33
Auto Rec Trigger ..................33
B
Beeldscherm ........................5
BEND ..........................29, 30
Bottom ...........................31
Buffer Full .........................42
C
CAPS .............................20
Categorie .........................29
CHORUS .......................29, 30
Computer ........................36
Control Change ...................23
Copy Track ........................14
Count-In (aftelling) ................26
CTL Jack ..........................24
D
Data Damaged! ...................42
Data Error! ........................42
DC IN Jack ..........................6
DEL ...............................20
DELAY .........................29, 31
Diepte .........................30, 31
Dir. Mix ...........................30
DISTORTION ...................29, 31
Drive .............................31
D. Time ...........................31
E
[EDIT] knop .......................17
E. Level ........................30, 31
EMPTY ............................10
EV-5 ..............................24
Event Full! ........................42
[EXIT] knop .........................9
[EXP 1] pedaal ............. 23, 28, 40
EXP pedaal .......................24
Expressiepedaal ................24, 40
Extern pedaal .....................24
F
Factory Reset (fabrieksinstellingen) . 40
Fade Out Time ....................21
Fall Time ..........................30
Feedback .........................31
FEMALE ........................29, 30
FILTER .........................29, 31
FLANGER ......................29, 30
Freq ..............................31
FS-5U .............................24
FS-6 ..............................24
G
Gate Rate .........................30
Geheugenniveau .................20
Geheugennamen .................20
GT>BASS ......................29, 30
GUITAR ...........................29
H
Handmatig .......................30
Herstellen ........................37
I
Initialiseren .......................15
INPUT AUX Jack .....................6
INPUT INST Jack .....................6
[INPUT LEVEL] knop .................6
INPUT MIC Jack .....................6
Input Out ......................20, 33
Input Output Select ...............20
INS ...............................20
K
Klank31
Kleur .............................30
Knob modus ......................32
L
LCD Contrast ......................32
LO-FI ..........................29, 31
LOOP FX ..........................28
[LOOP FX] knop ...................28
LOOP FX categorie ................29
LOOP FX Pdl ......................32
[LOOP FX] pedaal ... 10, 23, 28, 29, 32
LOOP FX Target ...................28
LOOP FX Type .....................29
Loop Quantize ....................16
Loop Sync ........................18
M
Maat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Maatsoort ........................25
MAIN OUTPUT Jacks ..6, 19, 20, 26, 33
MALE ..........................29, 30
MASTER [LEVEL] knop ...............4
[MEMORY EDIT] knop .............20
Memory Extent ...................32
Memory Full ......................42
[MEMORY/VALUE] knop .........9, 10
Microfoon .......................6, 7
MIDI ...........................23, 34
MIDI-aansluitingen ................38
MIDI-apparaat ....................38
MIDI Error! ........................42
MIDI Off Line! .....................42
MIDI Omni ........................34
MIDI Omni modus ................34
MIDI-ontvangstkanaal ............34
MIDI PC Out ......................34
MIDI Program Change Out ........34
MIDI Rx Ch ........................34
MIDI Sync ......................21, 34
MIDI Tx Ch ........................34
MIDI-zendkanaal ..................34
Modus .........................30, 31
MODULATION ....................29
N
Naam .............................20
Niveau ..................... 20, 26, 31
Not Empty! .......................42
O
Opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Opnameniveau ...................18
Opname modus ..................21
Opslaan ..........................14
Origineel tempo ...............19, 37
OTHER ............................29
Output select .....................19
Overdubben ......................11
Overdub Mode ...................21
Overdubbing modus ..............21
P
PAN ....................... 18, 29, 30
Parameter ..........................9
Patroon ...........................25
PEAK indicator ......................6
Pedaal ............................23
Pedal Function modus .........10, 29
[PHANTOM] schakelaar ..............6
PHASER ........................29, 30
PHONES Jack .......................6
Phrase geheugen .................32
Phrase Memory Extent ............32
Phrase geheugen tempo .......21, 25
Play Count ........................26
Play Level .........................17
Play Mode ........................17
[POWER] schakelaar .................7
Probleemoplossing ...............41
R
Rec Count ........................26
[REC/DUB/PLAY] pedaal ...........10
Rec Mode .........................21
REC Pdl Act .......................33
REC Pedal Action ..................33
Redo .............................12
Reservekopie maken ..............37
Resonantie ....................30, 31
Reverbniveau .....................22
Reverse ...........................17
[RHYTHM EDIT] knop .............25
RHYTHM [LEVEL] knop ............25
RHYTHM [ON/OFF] knop ..........25
Rhythm Out ......................33
Rhythm Output Select ............26
Rhythm Stop ......................26
Rise Time .........................30
Ritme .............................25
Ritmeniveau ......................26
Ritmepatroon ..................25, 27
ROBOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
S
Single Track Play ..................22
Single Tr Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SLICER .........................29, 30
Snelheid .......................30, 31
Source (bron) .....................23
Source Mode .....................24
STATUS indicator ..................19
Step Rate .........................30
Stop ...........................11, 26
Stop modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
[STOP] pedaal ..................11, 21
Stop PLAY/REC! ...................42
Storingsmelding ..................42
SUB OUTPUT Jacks ....6, 19, 20, 26, 33
SUB OUTPUT niveau ..............33
Schakelaar ........................23
Synchronisatie ....................39
[SYSTEM] knop ....................32
System Error! .....................42
Systeeminstelling ...............8, 32
T
[TAP TEMPO] knop .............21, 25
Target (doel) ...................23, 28
Target Max ........................23
Target Min ........................23
Target Range (bereik) .............23
Tempo ..................18, 19, 21, 25
Tempo Sync ......................18
Tempo Too Fast! ...................42
Tempo Too Slow! ..................42
Too Busy! .........................42
Toonhoogte ......................30
Track ....................8, 11, 13, 16
Track Change .....................22
Track Change modus ..............22
Track Clear ........................12
Track Copy ........................14
TRACK [EDIT] knop ................17
Track Out .........................33
TRACK [1]-[3] schuifregelaars ......17
TRANSPOSE ....................29, 30
TREMOLO ......................29, 30
Trigger niveau ....................33
Type ..............................29
U
U1 ................................12
U2 ................................12
U3 ................................12
Uitgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 26
Uitwisselen .......................15
UNDO ............................12
UnSupportFormat! ................42
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
USB Audio .....................35, 36
USB Driver ........................36
USB IN niveau .....................35
USB IN Out Select .................35
USB massaopslag .................36
USB modus .......................35
USB OUT niveau ..................35
USB Output select ................35
V
Veiligheidsslot ......................6
Verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Voetschakelaar ....................24
VOICE ............................29
W
Wave (golf) .......................30
Wave Shape ......................30
WAV-bestand .....................36
[WRITE] knop .....................14
Write To ..........................14

Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijn EMC 2004/108/EC.
Voor EU-Landen
47