Colruyt-diepvriesvlees,lekker en handig! Download de infofiche
Colruyt-diepvriesvlees,lekker en handig! Download de infofiche
Colruyt-diepvriesvlees,lekker en handig! Download de infofiche
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inleiding<br />
Subtitel<br />
Body<br />
Subtitel<br />
Body<br />
Zie recept<strong>en</strong> binn<strong>en</strong>in<br />
Neem mij mee<br />
<strong>Colruyt</strong> informeert<br />
<strong>Colruyt</strong>-<strong>diepvriesvlees</strong>,<br />
Xxxx<br />
<strong>lekker</strong> Xxxxxxx <strong>en</strong> <strong>handig</strong>!<br />
Nieuw Nouveau<br />
1 kg<br />
Steaks, kotelett<strong>en</strong>, gehakt, boer<strong>en</strong>worst<strong>en</strong> … heel wat product<strong>en</strong><br />
uit het assortim<strong>en</strong>t <strong>Colruyt</strong>-<strong>diepvriesvlees</strong> vindt u in verpakking<strong>en</strong><br />
van 1 kg:<br />
- Ze zijn kleiner <strong>en</strong> nem<strong>en</strong> dus min<strong>de</strong>r plaats in uw diepvriezer<br />
in. Zo kan u verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> soort<strong>en</strong> vlees tegelijkertijd stocker<strong>en</strong>.<br />
- U hebt altijd e<strong>en</strong> voorraad in huis.<br />
- Zoals voor al het <strong>diepvriesvlees</strong> van <strong>Colruyt</strong> word<strong>en</strong> <strong>de</strong> stukk<strong>en</strong><br />
los ingevror<strong>en</strong> in <strong>handig</strong>e porties. Zo neemt u makkelijk <strong>de</strong> gew<strong>en</strong>ste<br />
hoeveelheid <strong>en</strong> stopt u <strong>de</strong> rest terug in <strong>de</strong> diepvriezer.<br />
Het <strong>diepvriesvlees</strong> van <strong>Colruyt</strong> is hetzelf<strong>de</strong> kwaliteitsvlees als<br />
in <strong>de</strong> <strong>Colruyt</strong>-be<strong>en</strong>houwerij. Het wordt in onze vleesc<strong>en</strong>trale<br />
Vlevico versned<strong>en</strong>.
Gemarineer<strong>de</strong> hamburger met ‘spekjespasta’<br />
I Hoofdgerecht I<br />
Voor <strong>de</strong> spekjespasta<br />
n 300 g pasta (p<strong>en</strong>ne rigate)<br />
n 100 g gerookte spekblokjes<br />
n 1 komkommer<br />
n 1 bosje radijz<strong>en</strong><br />
n zout<br />
Recept uit het <strong>Colruyt</strong>-kookboek<br />
‘Zomerkeuk<strong>en</strong>’<br />
Ingrediënt<strong>en</strong> (4 person<strong>en</strong>)<br />
n 6 à 8 hamburgers<br />
(<strong>Colruyt</strong>-<strong>diepvriesvlees</strong>)<br />
Voor <strong>de</strong> Engelse marina<strong>de</strong><br />
n 1 dl olijfolie<br />
n 3 eetl. worcestersaus<br />
n 1 gehakt te<strong>en</strong>tje knoflook<br />
n 1 koffiel. paprikapoe<strong>de</strong>r<br />
(Topaz)<br />
n peper <strong>en</strong> zout<br />
Voor <strong>de</strong> sjalott<strong>en</strong>bieslookvinaigrette<br />
n 1 fijngesnipper<strong>de</strong> sjalot<br />
n 1 koffiel. gehakt bieslook<br />
n 4 eetl. olijfolie<br />
n peper <strong>en</strong> zout<br />
Voorbereiding (20 min., 10 u. vooraf of daags voordi<strong>en</strong>)<br />
- M<strong>en</strong>g <strong>de</strong> ingrediënt<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> marina<strong>de</strong> <strong>en</strong> laat 2 u. rust<strong>en</strong>.<br />
- Leg <strong>de</strong> diepgevror<strong>en</strong> hamburgers naast elkaar in e<strong>en</strong> glaz<strong>en</strong><br />
schotel. Ver<strong>de</strong>el <strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> marina<strong>de</strong> met e<strong>en</strong> lepel over<br />
het vlees. Draai het om <strong>en</strong> giet er <strong>de</strong> rest van <strong>de</strong> marina<strong>de</strong> over.<br />
Laat t<strong>en</strong> minste 8 u. mariner<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> koele plaats.<br />
- Kook <strong>de</strong> pasta gaar (kooktijd: zie verpakking). Laat uitlekk<strong>en</strong>,<br />
spoel on<strong>de</strong>r koud water <strong>en</strong> laat afkoel<strong>en</strong>.<br />
- Schil <strong>de</strong> komkommer <strong>en</strong> maak met e<strong>en</strong> aardappelboortje kleine<br />
komkommerbolletjes. Snij <strong>de</strong> radijz<strong>en</strong> in fijne schijfjes.<br />
- Bak <strong>de</strong> spekblokjes aan in e<strong>en</strong> braadpan, zon<strong>de</strong>r vetstof. Dep<br />
droog met keuk<strong>en</strong>papier.<br />
- M<strong>en</strong>g <strong>de</strong> ingrediënt<strong>en</strong> van <strong>de</strong> vinaigrette.<br />
- Br<strong>en</strong>g <strong>de</strong> pasta, <strong>de</strong> gebakk<strong>en</strong> spekblokjes, <strong>de</strong> komkommerbolletjes<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> schijfjes radijs sam<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> grote slakom. M<strong>en</strong>g<br />
er <strong>de</strong> vinaigrette on<strong>de</strong>r <strong>en</strong> bewaar in <strong>de</strong> koelkast tot bij het<br />
opdi<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Bereiding (20 min.)<br />
Haal <strong>de</strong> hamburgers uit <strong>de</strong> marina<strong>de</strong>, <strong>de</strong>p ze droog met keuk<strong>en</strong>papier<br />
<strong>en</strong> bak op <strong>de</strong> hete grill, 8 à 10 min. aan elke zij<strong>de</strong>.<br />
Afwerking<br />
Di<strong>en</strong> <strong>de</strong> hamburgers op met <strong>de</strong> ‘spekjespastasala<strong>de</strong>’ <strong>en</strong> ketchup.<br />
Voedingswaar<strong>de</strong> per persoon op basis van <strong>de</strong> ingrediënt<strong>en</strong>lijst:<br />
Energie 793 kcal - Eiwitt<strong>en</strong> 56,6 g - Vett<strong>en</strong> 32,1 g - Koolhydrat<strong>en</strong> 69,5 g.
Gevul<strong>de</strong> vark<strong>en</strong>skotelett<strong>en</strong><br />
op Italiaanse wijze<br />
I Hoofdgerecht I<br />
Recept uit het <strong>Colruyt</strong>-kookboek 'Zomerkeuk<strong>en</strong>'<br />
Ingrediënt<strong>en</strong> (4 person<strong>en</strong>)<br />
n 4 vark<strong>en</strong>skotelett<strong>en</strong><br />
met be<strong>en</strong><br />
(<strong>Colruyt</strong>-<strong>diepvriesvlees</strong>)<br />
n 4 eetl. geraspte mozzarella<br />
n 4 schijfjes tomaat<br />
n 1 eetl. olijfolie<br />
n peper <strong>en</strong> zout<br />
Voor <strong>de</strong> tomat<strong>en</strong>saus<br />
n 300 ml tomat<strong>en</strong>coulis (passata)<br />
n 1 basilicumplantje<br />
n 1 sjalot<br />
n 1 te<strong>en</strong>tje knoflook<br />
n 1/2 koffiel. paprikapoe<strong>de</strong>r (Topaz)<br />
n 1 eetl. olijfolie<br />
n peper <strong>en</strong> zout<br />
Voorbereiding (10 min.)<br />
- Laat <strong>de</strong> kotelett<strong>en</strong> oppervlakkig ontdooi<strong>en</strong> <strong>en</strong> snij ze bijna tot<br />
aan het be<strong>en</strong> op<strong>en</strong>.<br />
- Kruid <strong>de</strong> binn<strong>en</strong>kant van <strong>de</strong> vark<strong>en</strong>skotelett<strong>en</strong> met peper <strong>en</strong><br />
zout. Vul elke kotelet met 1 eetl. mozzarella <strong>en</strong> e<strong>en</strong> schijfje<br />
tomaat.<br />
- Vouw <strong>de</strong> kotelett<strong>en</strong> dicht <strong>en</strong> gebruik e<strong>en</strong> cocktailprikkertje om<br />
ze goed geslot<strong>en</strong> te houd<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s het bakk<strong>en</strong>.<br />
- Bestrijk <strong>de</strong> kotelett<strong>en</strong> met olijfolie <strong>en</strong> bewaar ze in <strong>de</strong> koelkast.<br />
- Voor <strong>de</strong> tomat<strong>en</strong>saus laat u <strong>de</strong> gehakte sjalot <strong>en</strong> look glazig<br />
word<strong>en</strong> in 1 eetl. olijfolie. Giet er <strong>de</strong> tomat<strong>en</strong>coulis bij <strong>en</strong> laat<br />
5 min. sud<strong>de</strong>r<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> zacht vuur. Kruid met paprika, peper<br />
<strong>en</strong> zout. Voeg ook 1,5 eetl. fijngesned<strong>en</strong> basilicum toe.<br />
Bereiding (5 min.)<br />
1. Gril <strong>de</strong> kotelett<strong>en</strong> 2 min. aan elke zij<strong>de</strong> op e<strong>en</strong> zacht vuur.<br />
2. Verwarm <strong>de</strong> saus op e<strong>en</strong> hoekje van <strong>de</strong> barbecue.<br />
Afwerking<br />
Di<strong>en</strong> <strong>de</strong> vark<strong>en</strong>skotelett<strong>en</strong> op met <strong>de</strong> tomat<strong>en</strong>saus. Geef er verse pasta<br />
bij (bereidingstijd: 3 à 5 min.) of e<strong>en</strong> kou<strong>de</strong> pastasala<strong>de</strong>.<br />
Voedingswaar<strong>de</strong> per persoon op basis van <strong>de</strong> ingrediënt<strong>en</strong>lijst:<br />
Energie 392 kcal - Eiwitt<strong>en</strong> 38,6 g - Vett<strong>en</strong> 24,3 g - Koolhydrat<strong>en</strong> 4,4 g.
Diepgevror<strong>en</strong> kwaliteitsvlees<br />
Na het versnijd<strong>en</strong> in<br />
onze vleesc<strong>en</strong>trale<br />
Vlevico vriez<strong>en</strong> we het<br />
vlees onmid<strong>de</strong>llijk in<br />
op professionele wijze<br />
zodat het <strong>lekker</strong> sappig<br />
blijft.<br />
Het vlees wordt naar<br />
onze winkels gebracht<br />
in voorgekoel<strong>de</strong> karr<strong>en</strong>.<br />
We spuit<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
dosis vloeibare koolzuursneeuw<br />
in e<strong>en</strong> speciaal<br />
isolatievak van <strong>de</strong> kar.<br />
Zo blijv<strong>en</strong> <strong>de</strong> product<strong>en</strong><br />
gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> minimaal<br />
24 u. op e<strong>en</strong> constante<br />
temperatuur van minst<strong>en</strong>s<br />
-18 °C.<br />
Wanneer het <strong>diepvriesvlees</strong><br />
in onze winkels<br />
wordt geleverd, schikk<strong>en</strong><br />
we het onmid<strong>de</strong>llijk in<br />
geslot<strong>en</strong> diepvrieskoffers.<br />
Die garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
perman<strong>en</strong>t e<strong>en</strong><br />
temperatuur van -18 °C.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> bescherm<strong>en</strong><br />
ze <strong>de</strong> diepvriesproduct<strong>en</strong><br />
beter teg<strong>en</strong> het licht <strong>en</strong><br />
verbruik<strong>en</strong> ze min<strong>de</strong>r<br />
<strong>en</strong>ergie dan an<strong>de</strong>re<br />
diepvriezers.<br />
Zo respecter<strong>en</strong> we voortdur<strong>en</strong>d <strong>de</strong> kou<strong>de</strong>ketting <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />
we u diepgevror<strong>en</strong> kwaliteitsvlees garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijke uitgever: N.V. Etn./Éts Fr. <strong>Colruyt</strong> S.A., Eding<strong>en</strong>seste<strong>en</strong>weg 196, B-1500 Halle. Voor info: bel <strong>de</strong> Ro<strong>de</strong> Telefoon op 02 360 10 40.<br />
06/2011