31.08.2013 Views

Colruyt-diepvriesvlees,lekker en handig! Download de infofiche

Colruyt-diepvriesvlees,lekker en handig! Download de infofiche

Colruyt-diepvriesvlees,lekker en handig! Download de infofiche

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Inleiding<br />

Subtitel<br />

Body<br />

Subtitel<br />

Body<br />

Zie recept<strong>en</strong> binn<strong>en</strong>in<br />

Neem mij mee<br />

<strong>Colruyt</strong> informeert<br />

<strong>Colruyt</strong>-<strong>diepvriesvlees</strong>,<br />

Xxxx<br />

<strong>lekker</strong> Xxxxxxx <strong>en</strong> <strong>handig</strong>!<br />

Nieuw Nouveau<br />

1 kg<br />

Steaks, kotelett<strong>en</strong>, gehakt, boer<strong>en</strong>worst<strong>en</strong> … heel wat product<strong>en</strong><br />

uit het assortim<strong>en</strong>t <strong>Colruyt</strong>-<strong>diepvriesvlees</strong> vindt u in verpakking<strong>en</strong><br />

van 1 kg:<br />

- Ze zijn kleiner <strong>en</strong> nem<strong>en</strong> dus min<strong>de</strong>r plaats in uw diepvriezer<br />

in. Zo kan u verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> soort<strong>en</strong> vlees tegelijkertijd stocker<strong>en</strong>.<br />

- U hebt altijd e<strong>en</strong> voorraad in huis.<br />

- Zoals voor al het <strong>diepvriesvlees</strong> van <strong>Colruyt</strong> word<strong>en</strong> <strong>de</strong> stukk<strong>en</strong><br />

los ingevror<strong>en</strong> in <strong>handig</strong>e porties. Zo neemt u makkelijk <strong>de</strong> gew<strong>en</strong>ste<br />

hoeveelheid <strong>en</strong> stopt u <strong>de</strong> rest terug in <strong>de</strong> diepvriezer.<br />

Het <strong>diepvriesvlees</strong> van <strong>Colruyt</strong> is hetzelf<strong>de</strong> kwaliteitsvlees als<br />

in <strong>de</strong> <strong>Colruyt</strong>-be<strong>en</strong>houwerij. Het wordt in onze vleesc<strong>en</strong>trale<br />

Vlevico versned<strong>en</strong>.


Gemarineer<strong>de</strong> hamburger met ‘spekjespasta’<br />

I Hoofdgerecht I<br />

Voor <strong>de</strong> spekjespasta<br />

n 300 g pasta (p<strong>en</strong>ne rigate)<br />

n 100 g gerookte spekblokjes<br />

n 1 komkommer<br />

n 1 bosje radijz<strong>en</strong><br />

n zout<br />

Recept uit het <strong>Colruyt</strong>-kookboek<br />

‘Zomerkeuk<strong>en</strong>’<br />

Ingrediënt<strong>en</strong> (4 person<strong>en</strong>)<br />

n 6 à 8 hamburgers<br />

(<strong>Colruyt</strong>-<strong>diepvriesvlees</strong>)<br />

Voor <strong>de</strong> Engelse marina<strong>de</strong><br />

n 1 dl olijfolie<br />

n 3 eetl. worcestersaus<br />

n 1 gehakt te<strong>en</strong>tje knoflook<br />

n 1 koffiel. paprikapoe<strong>de</strong>r<br />

(Topaz)<br />

n peper <strong>en</strong> zout<br />

Voor <strong>de</strong> sjalott<strong>en</strong>bieslookvinaigrette<br />

n 1 fijngesnipper<strong>de</strong> sjalot<br />

n 1 koffiel. gehakt bieslook<br />

n 4 eetl. olijfolie<br />

n peper <strong>en</strong> zout<br />

Voorbereiding (20 min., 10 u. vooraf of daags voordi<strong>en</strong>)<br />

- M<strong>en</strong>g <strong>de</strong> ingrediënt<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> marina<strong>de</strong> <strong>en</strong> laat 2 u. rust<strong>en</strong>.<br />

- Leg <strong>de</strong> diepgevror<strong>en</strong> hamburgers naast elkaar in e<strong>en</strong> glaz<strong>en</strong><br />

schotel. Ver<strong>de</strong>el <strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> marina<strong>de</strong> met e<strong>en</strong> lepel over<br />

het vlees. Draai het om <strong>en</strong> giet er <strong>de</strong> rest van <strong>de</strong> marina<strong>de</strong> over.<br />

Laat t<strong>en</strong> minste 8 u. mariner<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> koele plaats.<br />

- Kook <strong>de</strong> pasta gaar (kooktijd: zie verpakking). Laat uitlekk<strong>en</strong>,<br />

spoel on<strong>de</strong>r koud water <strong>en</strong> laat afkoel<strong>en</strong>.<br />

- Schil <strong>de</strong> komkommer <strong>en</strong> maak met e<strong>en</strong> aardappelboortje kleine<br />

komkommerbolletjes. Snij <strong>de</strong> radijz<strong>en</strong> in fijne schijfjes.<br />

- Bak <strong>de</strong> spekblokjes aan in e<strong>en</strong> braadpan, zon<strong>de</strong>r vetstof. Dep<br />

droog met keuk<strong>en</strong>papier.<br />

- M<strong>en</strong>g <strong>de</strong> ingrediënt<strong>en</strong> van <strong>de</strong> vinaigrette.<br />

- Br<strong>en</strong>g <strong>de</strong> pasta, <strong>de</strong> gebakk<strong>en</strong> spekblokjes, <strong>de</strong> komkommerbolletjes<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong> schijfjes radijs sam<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> grote slakom. M<strong>en</strong>g<br />

er <strong>de</strong> vinaigrette on<strong>de</strong>r <strong>en</strong> bewaar in <strong>de</strong> koelkast tot bij het<br />

opdi<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />

Bereiding (20 min.)<br />

Haal <strong>de</strong> hamburgers uit <strong>de</strong> marina<strong>de</strong>, <strong>de</strong>p ze droog met keuk<strong>en</strong>papier<br />

<strong>en</strong> bak op <strong>de</strong> hete grill, 8 à 10 min. aan elke zij<strong>de</strong>.<br />

Afwerking<br />

Di<strong>en</strong> <strong>de</strong> hamburgers op met <strong>de</strong> ‘spekjespastasala<strong>de</strong>’ <strong>en</strong> ketchup.<br />

Voedingswaar<strong>de</strong> per persoon op basis van <strong>de</strong> ingrediënt<strong>en</strong>lijst:<br />

Energie 793 kcal - Eiwitt<strong>en</strong> 56,6 g - Vett<strong>en</strong> 32,1 g - Koolhydrat<strong>en</strong> 69,5 g.


Gevul<strong>de</strong> vark<strong>en</strong>skotelett<strong>en</strong><br />

op Italiaanse wijze<br />

I Hoofdgerecht I<br />

Recept uit het <strong>Colruyt</strong>-kookboek 'Zomerkeuk<strong>en</strong>'<br />

Ingrediënt<strong>en</strong> (4 person<strong>en</strong>)<br />

n 4 vark<strong>en</strong>skotelett<strong>en</strong><br />

met be<strong>en</strong><br />

(<strong>Colruyt</strong>-<strong>diepvriesvlees</strong>)<br />

n 4 eetl. geraspte mozzarella<br />

n 4 schijfjes tomaat<br />

n 1 eetl. olijfolie<br />

n peper <strong>en</strong> zout<br />

Voor <strong>de</strong> tomat<strong>en</strong>saus<br />

n 300 ml tomat<strong>en</strong>coulis (passata)<br />

n 1 basilicumplantje<br />

n 1 sjalot<br />

n 1 te<strong>en</strong>tje knoflook<br />

n 1/2 koffiel. paprikapoe<strong>de</strong>r (Topaz)<br />

n 1 eetl. olijfolie<br />

n peper <strong>en</strong> zout<br />

Voorbereiding (10 min.)<br />

- Laat <strong>de</strong> kotelett<strong>en</strong> oppervlakkig ontdooi<strong>en</strong> <strong>en</strong> snij ze bijna tot<br />

aan het be<strong>en</strong> op<strong>en</strong>.<br />

- Kruid <strong>de</strong> binn<strong>en</strong>kant van <strong>de</strong> vark<strong>en</strong>skotelett<strong>en</strong> met peper <strong>en</strong><br />

zout. Vul elke kotelet met 1 eetl. mozzarella <strong>en</strong> e<strong>en</strong> schijfje<br />

tomaat.<br />

- Vouw <strong>de</strong> kotelett<strong>en</strong> dicht <strong>en</strong> gebruik e<strong>en</strong> cocktailprikkertje om<br />

ze goed geslot<strong>en</strong> te houd<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s het bakk<strong>en</strong>.<br />

- Bestrijk <strong>de</strong> kotelett<strong>en</strong> met olijfolie <strong>en</strong> bewaar ze in <strong>de</strong> koelkast.<br />

- Voor <strong>de</strong> tomat<strong>en</strong>saus laat u <strong>de</strong> gehakte sjalot <strong>en</strong> look glazig<br />

word<strong>en</strong> in 1 eetl. olijfolie. Giet er <strong>de</strong> tomat<strong>en</strong>coulis bij <strong>en</strong> laat<br />

5 min. sud<strong>de</strong>r<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> zacht vuur. Kruid met paprika, peper<br />

<strong>en</strong> zout. Voeg ook 1,5 eetl. fijngesned<strong>en</strong> basilicum toe.<br />

Bereiding (5 min.)<br />

1. Gril <strong>de</strong> kotelett<strong>en</strong> 2 min. aan elke zij<strong>de</strong> op e<strong>en</strong> zacht vuur.<br />

2. Verwarm <strong>de</strong> saus op e<strong>en</strong> hoekje van <strong>de</strong> barbecue.<br />

Afwerking<br />

Di<strong>en</strong> <strong>de</strong> vark<strong>en</strong>skotelett<strong>en</strong> op met <strong>de</strong> tomat<strong>en</strong>saus. Geef er verse pasta<br />

bij (bereidingstijd: 3 à 5 min.) of e<strong>en</strong> kou<strong>de</strong> pastasala<strong>de</strong>.<br />

Voedingswaar<strong>de</strong> per persoon op basis van <strong>de</strong> ingrediënt<strong>en</strong>lijst:<br />

Energie 392 kcal - Eiwitt<strong>en</strong> 38,6 g - Vett<strong>en</strong> 24,3 g - Koolhydrat<strong>en</strong> 4,4 g.


Diepgevror<strong>en</strong> kwaliteitsvlees<br />

Na het versnijd<strong>en</strong> in<br />

onze vleesc<strong>en</strong>trale<br />

Vlevico vriez<strong>en</strong> we het<br />

vlees onmid<strong>de</strong>llijk in<br />

op professionele wijze<br />

zodat het <strong>lekker</strong> sappig<br />

blijft.<br />

Het vlees wordt naar<br />

onze winkels gebracht<br />

in voorgekoel<strong>de</strong> karr<strong>en</strong>.<br />

We spuit<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />

dosis vloeibare koolzuursneeuw<br />

in e<strong>en</strong> speciaal<br />

isolatievak van <strong>de</strong> kar.<br />

Zo blijv<strong>en</strong> <strong>de</strong> product<strong>en</strong><br />

gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> minimaal<br />

24 u. op e<strong>en</strong> constante<br />

temperatuur van minst<strong>en</strong>s<br />

-18 °C.<br />

Wanneer het <strong>diepvriesvlees</strong><br />

in onze winkels<br />

wordt geleverd, schikk<strong>en</strong><br />

we het onmid<strong>de</strong>llijk in<br />

geslot<strong>en</strong> diepvrieskoffers.<br />

Die garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />

perman<strong>en</strong>t e<strong>en</strong><br />

temperatuur van -18 °C.<br />

Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> bescherm<strong>en</strong><br />

ze <strong>de</strong> diepvriesproduct<strong>en</strong><br />

beter teg<strong>en</strong> het licht <strong>en</strong><br />

verbruik<strong>en</strong> ze min<strong>de</strong>r<br />

<strong>en</strong>ergie dan an<strong>de</strong>re<br />

diepvriezers.<br />

Zo respecter<strong>en</strong> we voortdur<strong>en</strong>d <strong>de</strong> kou<strong>de</strong>ketting <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />

we u diepgevror<strong>en</strong> kwaliteitsvlees garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />

Verantwoor<strong>de</strong>lijke uitgever: N.V. Etn./Éts Fr. <strong>Colruyt</strong> S.A., Eding<strong>en</strong>seste<strong>en</strong>weg 196, B-1500 Halle. Voor info: bel <strong>de</strong> Ro<strong>de</strong> Telefoon op 02 360 10 40.<br />

06/2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!