Download PDF - Decom
Download PDF - Decom
Download PDF - Decom
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Afgiftekantoor Bureau de dépôt Brussel Bruxelles X • X P408058 • P408058<br />
V.U. E.R. Roger Roger de Laet, Laet, <strong>Decom</strong>, <strong>Decom</strong>, Stationsstraat Stationsstraat 108, 108, 2800 B-2800 Mechelen<br />
NR 161<br />
houtnieuws<br />
HET HOUTVAKBLAD VOOR DE ARCHITECT, INTERIEURARCHITECT, TUINARCHITECT EN DE SECTOR<br />
DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT • 48STE JAARGANG • 2DE TRIMESTER 2008 • JAARABONNEMENT: 26,00 • 6,50<br />
BELGIË - BELGIQUE<br />
P.B./P.P.<br />
BRUSSEL X<br />
BC6594<br />
SIPO<br />
BRANDREACTIE VAN HOUT<br />
CE-MARKERING STRUCTUURHOUT
© Fragment<br />
Driemaandelijks tijdschrift<br />
van Belgian Woodforum,<br />
huis van het hout<br />
Vrijwilligerslaan 2 - B-1040 Etterbeek<br />
Redactie<br />
Koen De Mesel/Manu Defays<br />
Tel. 02-219 28 32 - Fax: 02-523 39 62<br />
E-mail: koen.de.mesel@woodforum.be<br />
E-mail: manu.defays@woodforum.be<br />
Verantwoordelijke uitgever<br />
Roger de Laet, <strong>Decom</strong>,<br />
Stationsstraat 108, 2800 Mechelen<br />
Realisatie & Ontwerp<br />
<strong>Decom</strong> NV, Stationsstraat 108, 2800 Mechelen<br />
www.decom.be - bwf@decom.be<br />
© CTIB - TCHN<br />
© <strong>Decom</strong><br />
© Burg + Schuh, www.palladium.de<br />
I n d i t n u m m e r<br />
Advertentiewerving en -materiaal<br />
Emmy Lee - Tel. 015-65 28 71, fax: 015-65 28 51<br />
E-mail: regie@decom.be<br />
• I N H O U D •<br />
Project 4 Het Château de la Paix in Fleurus. Een memorabele<br />
locatie die nu gerenoveerd wordt en die<br />
onder andere de nieuwe raadzaal van de gemeente<br />
huisvest …<br />
8 De vierjaarlijkse Zweedse architectuurprijs<br />
Wood Price werd gewonnen door een residentieel<br />
bouwproject van veertig woningen in een<br />
uitzonderlijk kader.<br />
10 Enkele prachtige hedendaagse houtprojecten op<br />
het plateau van Kirchberg, de Europese wijk in<br />
Luxemburg.<br />
Houtsoorten 12 Sipo is een fraaie, bruinachtig rode houtsoort<br />
die geschikt is voor buitenschrijnwerk (ramen<br />
en deuren) en voor de meest uiteenlopende<br />
decoratieve binnentoepassingen, maar niet voor<br />
gebruik in water- of grondcontact.<br />
Technische fiches 14 Kleurmetingen op hout - CE-markering structuurhout<br />
- Thermische prestaties van materialen<br />
en gebouwencomponenten - Eisen qua<br />
brandreactie van hout in diverse toepassingen<br />
- Typebestek voor timmerwerk: planken, battens<br />
en balken.<br />
Signatuur 24 Monitor op hout.<br />
Fashion 26 'Fragment' van artisanaal, tijdloos en hedendaags<br />
& Design design gemaakt met behulp van heel eenvoudige<br />
middelen.<br />
Hout & Ecologie 28 CO2-balans van de bosbouw en het houtbeleid<br />
in Zwitserland - Software die de milieuprestatie<br />
van een gebouw meet.<br />
Belgian 33 Geleide bezoeken onder architecten tijdens de<br />
Woodforum Week van het Hout.<br />
Expertise 34 Houtbiologie en verantwoord houtgebruik<br />
Voor u verzameld 36 Beech Design Award - Studiedag voor leerkrachten<br />
- Het bos geeft geheimen prijs aan jongeren<br />
- Carrousel.<br />
Iedereen heeft 38 Shinnoki - HAWA-Motronic 230VAC -<br />
't over Wave-parket - Timber Grader MTG.<br />
De redactie wenst volgende verduidelijkingen aan te brengen aan de publi-reportage verschenen in<br />
Houtnieuws 160 pag 22 en 23 met als titel “Nieuwe behandeling tegen spinthoutkever”.<br />
Het besproken procédé is wel degelijk een sterilisatie en geen preventieve behandeling.<br />
Deze sterilisatie garandeert aan de bouwheer en architect dat de behandelde plankenvloeren vrij zijn van<br />
lyctus maar eveneens van andere houtaantastende insecten op het moment van de levering/plaatsing.<br />
Abonnementen<br />
Lieven de Laet - Tel. 015-65 28 79 - Fax-: 015-65 28 51<br />
E-mail: abonnementen@decom.be<br />
www.houtnieuws.be<br />
Abonnementsprijs<br />
per jaar (4 nummers)<br />
12,00 digitale versie<br />
26,00 (België)<br />
33,00 (buitenland)<br />
Te storten op rek. nr. 210-0150901-21, met vermelding "abonnement<br />
Houtnieuws". Het abonnement loopt gedurende 1 jaar na<br />
datum van betaling. Bij adreswijziging 'Houtnieuws', oud adres<br />
en, indien gekend, abonneenummer vermelden.<br />
Alles werd in het werk gesteld opdat de gegevens die in<br />
Houtnieuws verschijnen correct zouden zijn. Houtnieuws wijst<br />
evenwel alle verantwoordelijkheid af inzake de toepassing van<br />
deze gegevens. Indien de auteur vermeld staat, is deze uitsluitend<br />
verantwoordelijk voor zijn artikel. Het opnemen van advertenties<br />
in Houtnieuws betekent niet dat ze onder de bescherming van het<br />
blad verschijnen.<br />
© Cover: Åke E:son Lindman<br />
De in dit nummer verschenen redactionele artikels mogen slechts<br />
worden vermenigvuldigd of verspreid op welke manier ook - hetzij<br />
gedeeltelijk of geheel - na uitdrukkelijke en schriftelijke toelating<br />
van Houtnieuws.<br />
houtnieuws 161<br />
3
houtnieuws 161<br />
4<br />
• P R O J E C T •<br />
Het Château de la Paix in Fleurus dankt zijn faam<br />
aan het feit dat Napoleon I er zou overnacht<br />
hebben op 17 juni 1815, de avond voor de slag<br />
van Ligny. Een memorabele plaats dus, die<br />
nu gerenoveerd wordt om het kabinet van de<br />
burgemeester, de huwelijkszaal en andere diensten<br />
van het gemeentebestuur onder te brengen. Een<br />
van de hoofdbestanddelen van het project was<br />
ongetwijfeld de renovatie van de raadszaal.<br />
TEKST: PASCAL MAGEREN, DECOM<br />
FOTO’S: RROQUINY<br />
Hout brengt raad<br />
Voor de uitvoering van het onderdak werd<br />
soberheid nagestreefd. De lorkenhouten<br />
schroten en de spantdelen tekenen zich af<br />
op een achtergrond van wit pleisterwerk die<br />
doorloopt tot de nok. Perforaties verlenen de<br />
zaal een goede akoestiek.
Zeer laag plafond, lichtinval langs vensters<br />
van diverse afmetingen in de drie<br />
gevels, geen thermische isolatie, onstabiele<br />
plankenvloer, verouderde technische<br />
installaties, beperkte technische toegankelijkheid,…<br />
Een uitdaging was de gemeentelijke<br />
raadszaal wel! We hebben de<br />
klant vrij snel overtuigd om over te gaan tot<br />
een grondige renovatie. De bestaande zaal<br />
liet immers heel wat te wensen over op het<br />
vlak van veiligheid (niet conforme trap, geen<br />
nooduitgang), stabiliteit (plankenvloer), toegankelijkheid<br />
(voor personen met beperkte<br />
mobiliteit), architecturaal comfort (licht,<br />
verhoudingen,…), technische uitrusting en<br />
meubilair, leggen de architecten Roland<br />
Roquiny en Jean-Pierre Surleraux uit. Het<br />
leek meer op een tweederangs vergaderzaal<br />
dan op een raadszaal.<br />
Een spant als leidraad<br />
De ontdekking van een oude spant in het<br />
dakgebinte was een eerste leidraad en bracht<br />
ons op de idee om een dialoog aan te gaan<br />
tussen het oorspronkelijke gebouw en de<br />
huidige interventie door het benadrukken<br />
van de grondstof hout, gaan de architecten<br />
verder. De eerste fase van de renovatie<br />
bestond er dan ook in om de verborgen<br />
houten elementen te herwaarderen.<br />
Het vals plafond werd afgebroken om<br />
het volume van de zolder bij de zaal te<br />
voegen. Vervolgens werden de gebrekkige<br />
stukken van de eikenhouten spant<br />
vervangen, scheuren gedicht en het geheel<br />
verduurzaamd. Nieuwe bintbalken<br />
in gelijmd gelamelleerd eikenhout werden<br />
tussen de spantbenen geplaatst om de<br />
stabiliteit te verzekeren. Op de begane<br />
grond bleek onder het linoleum een oud<br />
parket te zitten. Jammer genoeg was het te<br />
erg beschadigd om een renovatie te overwegen.<br />
De draagstructuur werd versterkt en<br />
akoestische isolatie werd tussen de spanten<br />
ingevoegd vóór het plaatsen van een<br />
nieuwe parketvloer in lorken. Al deze wer- wer<br />
ken werden uitgevoerd terwijl de activiteiten<br />
op de onderverdieping konden doorgaan,<br />
dankzij de herstelling en de versteviging van<br />
de plankenvloer langs boven en de toepassing<br />
van droge technieken.<br />
Een cocon in lorken<br />
Dit artikel is enkel zichtbaar<br />
voor abonnees. Blijkbaar bent u<br />
geen abonnee of heeft u uw login nog<br />
niet ingevoerd op de openingspagina<br />
De bekleding van de binnenwanden van<br />
de zaal bestaat uit schroten in lorken van<br />
20 x 40 mm die ter plaatse werden in<br />
elkaar gezet. De binnenbekleding bood een<br />
oplossing voor een aantal conceptuele en<br />
technische Tijdens isolatiewerkzaamheden problemen. We konden de stellen ruimte de<br />
www.houtnieuws.be<br />
voortzetten verschillende en tegelijk betrokken de natuurlijke partijen (aanne (aanne-lichtin- val mer, beheersen. architect, Mobiele fabrikant, panelen opdrachtgever, met lamel lamel-<br />
len …) werden zich vaak vóór de de vraag vensters of aangebracht het nodig is om een<br />
de Klik geventileerde lichtinval op te dempen luchtspouw deze en pagina<br />
tegenlicht te voorzien te ver tus- tus-<br />
mijden. sen de De isolatie vensteropeningen en het onderdak. komen Vermits dus op<br />
de om de tweede ingenieurs u plaats te en abonneren<br />
van de zaal het krijgt departement weer een<br />
intieme ‘Technisch en plechtige advies en sfeer. Consultancy’ Verder heeft van het<br />
het<br />
houten WTCB cocon deze vraag een verbindend zeer dikwijls effect voorgelegd dankzij<br />
het krijgen, doorlopend zullen element we trachten dat de om zaal ze omgeeft hierna<br />
en zo de goed oneffenheden mogelijk te wegneemt beantwoorden. doordat deu<br />
ren en vensters aan het zicht ontnomen wor<br />
den Met en uitzondering schakelborden van niet de meer gevallen zichtbaar die<br />
zijn. we Anderzijds hierna zullen verhoogt bespreken, het comfort is voor een<br />
doelbewuste ventilatie van de ruimte<br />
(www.houtnieuws.be/newsletter)<br />
Hout verleent de raadszaal zowel plechtigheid als intimiteit.<br />
de gebruikers, aangezien gebruik gemaakt<br />
wordt van de akoestische, thermische, hygrometrische<br />
en visuele eigenschappen van<br />
hout. Ten slotte integreert het de technische<br />
elementen zoals radiators, netwerken, ver<br />
lichting en thermische isolatie.<br />
Meubilair op maat<br />
De tafel van de raadszaal werd op maat<br />
gemaakt, in de grafische continuïteit van<br />
het project. Het geheel bestaat uit acht<br />
rechthoekige tafels en één halfcirkelvor-<br />
mige tussen tafel het voor onderdak burgemeester en de en thermis thermis-schepe- nen. che De isolatie structuur doorgaans van de tafels overbodig. bestaat<br />
uit Ze buizen kan volgens in geborsteld ons roestvrij zelfs beschouwd staal. De<br />
zijkanten worden als van nadelig, de tafels aangezien zijn bekleed ze met het<br />
een condensatieverschijnsel aluminium plaat die zodanig aan de geplooid binnen binnen-<br />
is zijde dat de van poten het van onderdak de structuur kan accentue op drie -<br />
vlakken ren en bedekt vooral zijn. de thermische Het werkvlak prestaties bestaat<br />
uit van een de blad dakopbouw in gelijmd gelamelleerd kan verminderen. eiken<br />
van 28 mm dik. Een claustra in latten<br />
sluit De circulatie het tafelvlak van af buitenlucht aan de binnenkant boven de<br />
van isolatie de U zorgt gevormd immers door voor het een geheel. toename De<br />
architecten van het drukverschil kozen eikenhout tussen als de link lucht met -<br />
de spouw houtsoort en de van binnenruimten, de dakspant. waardoor Voor de<br />
zitmeubels de hoeveelheid viel de binnenlucht keuze op lichte die stoe- door -<br />
len convectie in getint in de multiplex dakopbouw voor kan het migreren, publiek,<br />
de stijgt. raadsleden Een dergelijke beschikken convectie over zetels van bin in -<br />
zwart nenlucht leder. doorheen de dakopbouw wordt<br />
vaak veroorzaakt door de aanwezigheid<br />
En de rest van het kasteel?<br />
Het project hield ook rekening met de inrichting<br />
van een inkomhal, sanitaire ruimten<br />
en een kitchenette. Bij de bestaande<br />
vestibule werd de bovenverdieping weggenomen,<br />
zodat hij zich nu uitstrekt tot<br />
het dak. Er werd een nieuwe trap geplaatst<br />
in gelijmd gelamelleerd hout. De verschillende<br />
plankenvloeren en wandbekledingen<br />
in lorken moeten de link leggen met<br />
de raadszaal. Het hout is overigens af- af<br />
Info<br />
Architecten: Jean Pierre Surleraux en<br />
Roland Roquiny<br />
Meubelen: Mathy by Bols<br />
houtnieuws 161<br />
5
w w w. c o i l l t e . c o m w w w. m e d i t e - e u r o p e . c o m w w w. s m a r t p l y. c o m
Bovenstaande beeldspraak komt voor op alles wat wij doen in 2008. Het geeft uitdrukking aan<br />
ons thema in toekomstige advertenties. De belangrijkste boodschap is: het is “tijd om te kiezen”.<br />
Wij zenden deze boodschap uit naar alle disciplines in de houtwereld en bouwsector. Binnen<br />
Coillte Panel Products zijn wij ervan overtuigd dat keuzes die wij vandaag maken van wezenlijk<br />
belang zijn voor de toekomst van onze planeet.<br />
Juist nu, in 2008, is het tijd om te kiezen. Onze producten zijn verfijnd en afgestemd op de 21 e<br />
eeuw. De productie vindt dicht bij de belangrijkste afzetmarkten plaats, is energie-efficiënt en<br />
draagt bij aan een lagere CO2 uitstoot. Al onze producten zijn zonder enig voorbehoud FSC<br />
gecertificeerd door de Forest Stewardship Council.<br />
Coillte Panel Products zal het hele jaar door beslissers in de hout- en bouwsector uitnodigen om<br />
verantwoorde keuzes in hout te blijven maken.<br />
FSC certificering is essentieel. Het levert een positieve bijdrage in de strijd tegen de kli-<br />
maatverandering. Het biedt u garanties dat ons hout afkomstig is uit verantwoord beheerde<br />
bossen. ‘n Soort levensverzekering tegen illegale bosbouwpraktijken. Zakelijk gezien is dit de<br />
beste oplossing.<br />
Wij kozen ervoor om alleen gecertificeerde producten op de markt te brengen. Onze merknamen<br />
Medite en SmartPly zijn innovatief, op de toekomst gericht<br />
en volledig FSC-gecertificeerd. Wij hebben onze keuze<br />
gemaakt. Het is nu aan u om te kiezen.<br />
Door FSC gecertificeerde producten te kopen ondersteunt u wereldwijd de toename van duurzaam beheerd bos<br />
FSC Supplier Cert. no. SA-FM/COC-0706 © 1996 Forest Stewardship Council A.C.
houtnieuws 161<br />
8<br />
• P r o j e c t •<br />
Zweedse Wood Prize 2008<br />
bekroont ‘boswoningen’<br />
Östra Kvarnskogen, een<br />
bouwproject van 40 woningen in<br />
het Zweedse Sollentuna, sleepte<br />
dit jaar de vierjaarlijkse Wood<br />
Prize in de wacht. De jury was vol<br />
lof over de ligging en het unieke<br />
ontwerp dat de huizen harmonieus<br />
integreert in het omringende<br />
natuurgebied.<br />
TeksT: AnuschkA MAhieu, DecOM<br />
FOTO’s: Åke e:sOn LinDMAn<br />
Östra Kvarnskogen is een stukje ongerepte<br />
natuur in Zweden, gekenmerkt door<br />
steile hellingen. Dat steile oppervlak heeft<br />
de architecten Brunnberg & Forshed meer<br />
geïnspireerd dan belemmerd in hun ontwerp<br />
van 40 particulierenwoningen waartoe<br />
Folkhem de opdracht gaf. Het ontwerp<br />
van het wooncomplex behoort tot<br />
de ‘rus in urbe’-school, een stroming in<br />
stedenbouwkunde die natuurlijke elementen<br />
integreert in woongebieden.<br />
ongewone ligging<br />
De jury van de Wood Prize was gecharmeerd<br />
door het verrassende informele<br />
karakter van het ontwerp waarbij de natuur<br />
een belangrijke plaats inneemt. De<br />
waaiervormige inplanting van de huizen<br />
houdt het wilde en speelse karakter van<br />
het natuurgebied intact, maar de opstelling<br />
in waaiervorm werd ook doordacht<br />
aangewend om de huizen op verschil-<br />
lende hoogteniveaus een mooi geordend<br />
geheel te laten vormen. “De ongewone<br />
ligging van de huizen geeft hen een<br />
intense architecturale expressie”, vond<br />
de jury.<br />
Voor de lagergelegen woningen werd<br />
geopteerd voor een split-levelstructuur.<br />
De hoger gelegen huizen op de helling<br />
zijn halfondergronds gebouwd en springen<br />
deels uit de helling waar ze steunen<br />
op smalle, stalen pijlers tot 7 meter<br />
lang. Die techniek was enkel mogelijk<br />
door de keuze voor een licht bouwmateriaal<br />
als hout. De woningen van Östra<br />
Kvarnskogen, waarvan sommige bijna<br />
tussen de boomtoppen zweven, doen<br />
in meerdere opzichten aan boomhutten<br />
denken. De daken zijn bedekt met<br />
vetplanten en de gevels bekleed met<br />
Falung-zwart hout, in combinatie met<br />
onbehandelde lorken. Het schrijnwerk is<br />
donker geverfd en de dakgoten zijn uit<br />
hout vervaardigd.<br />
Felbegeerde prijs<br />
Voor de Wood Prize 2008 moest de jury,<br />
na een eerste selectie uit 205 genomineerden,<br />
een winnaar kiezen uit 11 laureaten.<br />
Hoewel het architecturale niveau van<br />
alle genomineerden zeer hoog lag, koos<br />
de jury unaniem voor Östra Kvarnskogen.<br />
De winnaar ontving een gouden paardje<br />
en een geldprijs van 100.000 Zweedse<br />
kronen (ca. 10.700 euro).<br />
De Wood Prize is een initiatief van de<br />
Swedish Forest Industries Federation die<br />
de prijs om de vier jaar toekent. Alleen<br />
voltooide, nieuwe gebouwen<br />
in Zweden komen<br />
in aanmerking voor<br />
de prijs die een erkenning<br />
is voor<br />
gebouwen,<br />
bruggen<br />
of andere constructies waarin hout werd<br />
gebruikt. De jury beoordeelt de projecten<br />
op hun uitzonderlijke architecturale kwaliteiten<br />
en de mate waarin hout, in combinatie<br />
met andere materialen, aangewend<br />
wordt bij de constructie<br />
of als systeemoplossing<br />
wordt toegepast. Met<br />
de wedstrijd wil de<br />
organisator aantonen<br />
hoe hout een kostenefficiënte<br />
oplossing biedt<br />
in verschillende sectoren<br />
van de harde bouwmaterialenmarkt.<br />
Info<br />
www.skogsindustrierna.org
Medite Premier is uniek. Zo verschillend van Lite<br />
MDF als appels zijn van peren.<br />
De verdichting is hoger. Het laat zich beter<br />
machinaal bewerken en geeft een superieur<br />
eindresultaat. Kwalitatief zeer betrouwbaar en<br />
geschikt voor veel specifieke toepassingen. Dit is<br />
uitzonderlijk en zeker niet gebruikelijk in de huidige<br />
MDF-markt.<br />
Medite Premier is beschikbaar in een breed scala<br />
afmetingen en diktes. De consistente lichte kleur<br />
levert de beste basis voor elke toplaag. Zelfs het<br />
Medite Premier.<br />
Niet alle MDF<br />
is hetzelfde.<br />
team achter Premier is constant. Zij verkopen en<br />
adviseren tenslotte al langer MDF dan ieder ander.<br />
Medite biedt een breed assortiment aan unieke<br />
MDF-producten die allemaal FSC gecertificeerd<br />
zijn: Medite Premier, Medite MR, Medite FR,<br />
Medite Plus, Medite Exterior, Medite Ecologique<br />
en Medite FQ. Surf naar www.medite-europe.com<br />
om er zeker van te zijn dat u het juiste product voor<br />
uw toepassing gebruikt. Want<br />
zoals u ziet: zelfs niet alle<br />
Medite MDF is hetzelfde.<br />
w w w . c o i l l t e . c o m w w w . m e d i t e - e u r o p e . c o m w w w . s m a r t p l y. c o m<br />
MDF VOOR DE 21 e EEUW<br />
Door FSC gecertificeerde producten te kopen ondersteunt<br />
u wereldwijd de toename van duurzaam beheerd bos<br />
FSC Supplier Cert. no. TT-COC-2097<br />
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.
houtnieuws 161<br />
10<br />
• P R O J E C T •<br />
PROJECTEN OP DE LUXEMBURGSE KIRCHBERG<br />
De Europese ziel van hout<br />
In de Europawijk op de Kirchberg,<br />
een plateau van 36 ha in het<br />
Groothertogdom Luxemburg,<br />
wordt met de regelmaat van<br />
een klok gebouwd. Prachtige,<br />
hedendaagse ontwerpen schieten<br />
er als paddestoelen uit de grond.<br />
Wij bezochten er enkele pareltjes<br />
en zagen hoe het hout in ieder<br />
gebouw een specifieke functie<br />
vervult.<br />
TEKST: MIA DE KEERSMAEKER<br />
Via de Groothertogin Charlotte-brug,<br />
vanwege de kleur ook wel de “rode<br />
brug” genoemd, bereikt men vlotjes het<br />
plateau met de bus of met de wagen.<br />
Naast de financiële instellingen zijn<br />
het Museum voor Hedendaagse Kunst<br />
(MUDAM), het spiksplinternieuwe<br />
Centre de Congrès - met EU-congrescentrum<br />
- en het sport- en cultuurcentrum<br />
La Coque er de blikvangers. In<br />
het oude stadscentrum Grund is de<br />
Abdij van Neumünster dan weer een<br />
voorbeeld van houtrenovatie in een hedendaagse<br />
omgeving. Tweederde betaalt<br />
de Europese Unie, eenderde is voor rekening<br />
van het Groothertogdom.<br />
Hout schept sfeer<br />
Met het MUDAM zette de stad<br />
Luxemburg zich als museumsite op de<br />
Europese kaart. Voor de bouw werden<br />
kosten noch moeite gespaard. Voor het<br />
ontwerp werd niemand minder dan de<br />
Chinees-Amerikaanse sterarchitect Ieoh<br />
Minh Pei aangetrokken, bekend van de<br />
piramide van het Louvre en de East<br />
Wing van de National Gallery of Art<br />
in Washington. Op een eigenzinnige<br />
manier volgde Pei de oude vijfhoekige<br />
verdedigingswallen van de historische<br />
resten van het fort van Vauban vlakbij.<br />
Op de vloeren in de expositieruimtes<br />
valt meteen de natuurlijke tint van eiken<br />
op. In het auditorium, goed voor zo’n<br />
120 zitplaatsen, siert esdoorn het podium<br />
en de vloer. De muren werden<br />
voorzien van akoestische panelen en<br />
roosters in berken, wat het geheel een<br />
zachte uitstraling geeft en de nodige<br />
rust creëert voor intieme concerten of<br />
kleinschaligere meetings of conferenties<br />
(www.mudam.lu).<br />
Hout op het kruispunt van<br />
cultuur en sport<br />
Het Olympisch centrum La Coque is<br />
qua ligging het scharnierpunt op de<br />
Kirchberg tussen het financiële en het<br />
culturele aanbod. Als een tempel gewijd<br />
aan sport en cultuur ontstonden op de<br />
tekentafel van de Parijse architect Roger<br />
Taillibert zachte vormen vol elegantie,<br />
met gewelven bestaande uit dunne sluiers<br />
van voorgespannen beton en een<br />
© Burg + Schuh, www.palladium.de
geometrie van herhaalde omwenteling.<br />
De gewelven creëren binnenruimtes en<br />
volumes die rijk zijn aan een architectonische<br />
diversiteit en bieden een<br />
permanent spektakel van natuurlijk licht<br />
dat gul door de openingen in het dak<br />
binnenstroomt.<br />
Over 13 ha realiseerde de architect eerst<br />
een gigantische sportieve Olympische<br />
accommodatie. Nadien werd La Coque<br />
voltooid met houten structuren die vastgehecht<br />
werden aan en de vorm volgen<br />
van de koperen dakbedekking.<br />
La Coque beschikt over indoor ruimtes<br />
voor allerlei sportdisciplines, de<br />
Arena (een grote zaal met een piste van<br />
4.300 m² en 8500 zitplaatsen die overigens<br />
bijzonder geschikt is voor culturele<br />
massa-evenementen), gymnastiekzalen,<br />
een amfitheater met 250 plaatsen, een<br />
trainingcentrum voor 72 atleten enz. In<br />
al deze plaatsen valt de dakstructuur in<br />
gelijmd gelamelleerd hout op die in het<br />
amfitheater mede voor de akoestiek en<br />
de warmte zorgt (www.coque.lu).<br />
Hout ter conservering<br />
In Grund, het stadscentrum met indrukwekkend<br />
uitzicht op de rotswand<br />
dat Luxemburg de bijnaam “Gibraltar<br />
van het noorden” opleverde, ligt de<br />
Abdij van Neumünster (1606). De abdij<br />
groeide uit tot een Centre Culturel de<br />
Rencontre, een open forum dat via zeer<br />
diverse activiteiten nieuwe accenten legt<br />
in het culturele leven in Luxemburg.<br />
Maar ook historische momenten, zoals<br />
de ondertekening van de toetreding van<br />
© Burg + Schuh, www.palladium.de<br />
Hout als wisselwerking<br />
© www.ccrn.lu<br />
Roemenië en Bulgarije tot de Europese<br />
Unie in 2005, vonden daar plaats. In het<br />
complex, van de hand van Jean Ewert,<br />
betuigen eiken, beuken, en berken respect<br />
voor het verleden van de ruimtes.<br />
Tijdens de renovatie werd het dakgebinte<br />
van de drie eenheden bewaard;<br />
ziek eiken werd in dezelfde historische<br />
context en techniek vervangen en herstellingen<br />
werden in eiken uitgevoerd<br />
(www.ccrn.lu).<br />
Het reusachtige Centre de Congrès combineert de<br />
noden van een congrescentrum met de eisen van een<br />
vergaderzaal voor de Europese lidstaten, die er elkaar<br />
vanaf 2012 jaarlijks zullen ontmoeten. Zowel qua<br />
veiligheid, akoestiek en techniek moesten die verschillende<br />
functies op elkaar afgestemd worden. Daarom<br />
zijn er drie hightech ruimtes voor meetings (300m²,<br />
160m², 130m²) en kan het restaurant Belvédère, met<br />
een groot terras op het Europaplein en met zicht op<br />
het MUDAM en de Philharmonie, tot 100 gasten ontvangen.<br />
De lange hallen voor congressen, tentoonstellingen<br />
of andere events kunnen tot 1000 mensen aan.<br />
De foyer alleen al kan multifunctioneel ingezet worden,<br />
de ruimte volgt de lijn van de façade die zo’n 300 meter<br />
lang is. De vergaderzaal voor de EU-lidstaten (50 x 30<br />
m) plaatste men als een ovale cocon in de open foyer<br />
van het congrescentrum. In de cocon voorzag men niet<br />
alleen 28 cabines voor tolken, ook 84 afgevaardigden<br />
van de EU kunnen er plaatsnemen rond een even ovale<br />
tafel. Aan de buitenkant werd gebruikgemaakt van het<br />
gedistingeerde Amerikaans noten. Opvallend zijn de<br />
noesten, de mooie tekening en de chocoladebruine<br />
kleur van deze exclusieve houtsoort, die als een tweede<br />
huid over de betonnen constructie ligt. Het Amerikaans<br />
noten vinden we binnenin de cocon, op de vloer en op<br />
de trappen in de foyer, terug. Het geheel zet aan tot<br />
reflectie, hopelijk worden er ook goede beslissingen<br />
genomen. (www.luxcongress.lu).<br />
houtnieuws 161<br />
11
houtnieuws 161<br />
12<br />
• H O U T S O O R T E N •<br />
Sipo<br />
Sipo is een fraaie, bruinachtig<br />
rode houtsoort uit Midden- en<br />
West-Afrika. Ze is geschikt<br />
voor buitenschrijnwerk (ramen<br />
en deuren) en voor de meest<br />
uiteenlopende decoratieve<br />
binnentoepassingen, maar<br />
niet voor gebruik in water- of<br />
grondcontact.<br />
TEKST: IR. K. DE MESEL, BELGIAN WOODFORUM<br />
Groeigebieden<br />
Sipo is de commerciële naam voor de<br />
botanische soort Entandrophragma utile<br />
Sprague, behorend tot de familie der<br />
Meliaceae, voorkomend in het immergroene<br />
tropische regenwoud van bijna alle<br />
landen in Midden- en West-Afrika (zoals<br />
Ivoorkust, Ghana, Nigeria, Kameroen, de<br />
Centraal-Afrikaanse Republiek, RD Congo,<br />
Congo-Brazaville).<br />
Boombeschrijving<br />
De maximale boomhoogte bedraagt 40 à<br />
60 m, de diameter boven de wortelaanzet<br />
70 tot 130 cm. De rechte, takvrije, cilindrische<br />
stam is 10–30 m lang.<br />
Houtbeschrijving<br />
Het kernhout van sipo heeft een bruinachtig<br />
rode kleur, die onder invloed van<br />
het zonlicht goudbruin kleurt; het spint<br />
is rozegrijs.<br />
Tabel 1: Fysische eigenschappen<br />
Het kwartierse vlak vertoont in lichte<br />
mate een gestreepte tekening van afwisselende<br />
donkere en lichte banden door de<br />
kruisdraad of onregelmatige draad. Deze<br />
streeptekening en kruisdraad zijn veel<br />
minder uitgesproken dan bij sapelli; sipo<br />
is dan ook stabieler dan sapelli.<br />
Op dosse vertoont sipo vaak een paarsachtige<br />
vlamtekening door de aanwezigheid<br />
van parenchymweefsel.<br />
De nerf is matig tot fijn.<br />
Kwaliteiten,<br />
duurzaamheidsklasse<br />
In België wordt de topkwaliteit FAS (First<br />
and Second), te beschouwen als hart- en<br />
spintvrij en nagenoeg vrij van fouten,<br />
ingevoerd.<br />
Gemiddelde volumieke masse bij 15 % houtvochtgehalte: 650 kg/m³<br />
Krimp in % : - van 90 – 60 % relatieve luchtvochtigheid<br />
Radiaal :<br />
Tangentiaal :<br />
- van 60 – 30 % relatieve luchtvochtigheid<br />
Radiaal :<br />
Tangentiaal :<br />
Werken in %<br />
van 90–60 % relatieve luchtvochtigheid:<br />
van 60–30 % relatieve luchtvochtigheid:<br />
Tabel 2: Mechanische eigenschappen<br />
Buigsterkte (in N/mm²): 89<br />
Elasticiteitsmodulus (in N/mm²): 11.000<br />
Druksterkte evenwijdig aan de vezel (in N/mm²): 58<br />
Schuifsterkte (in N/mm²): 14,9<br />
Hardheid volgens Janka (in N): kops:<br />
langs:<br />
–<br />
5.600<br />
0,9<br />
1,1<br />
0,8<br />
0,8<br />
2,0<br />
1,6<br />
Het kernhout behoort tot de natuurlijke<br />
duurzaamheidsklasse II-III.<br />
Het spinthout is uiteraard niet duurzaam<br />
en behoort tot duurzaamheidsklasse V.<br />
Drogen<br />
Het drogen dient met zorg te gebeuren.<br />
Het is raadzaam om tussen het drogen<br />
en de machinale verwerking een wachtperiode<br />
te respecteren om de spanningen te<br />
verminderen.<br />
Bewerking<br />
De bewerkbaarheid is goed, zowel machinaal<br />
als met handgereedschap. Bij onregelmatig<br />
draadverloop is een kleine<br />
snijhoek aangewezen om een goed glad<br />
oppervlak te verkrijgen.<br />
Bevestiging<br />
Het spijkeren en schroeven verloopt goed.<br />
In contact met ijzer kunnen blauwgrijze<br />
vlekken voorkomen.<br />
Afwerking<br />
Sipo laat zich goed afwerken. Een poriënvuller<br />
is nodig voor een gladde afwerking.<br />
Toepassingen<br />
Sipo is een decoratieve, veelzijdige, bruinachtig<br />
rode houtsoort geschikt voor buitenschrijnwerk<br />
(ramen en deuren) en voor<br />
de meest uiteenlopende binnentoepassingen,<br />
zoals parket en plankenvloeren, binnenschrijnwerk,<br />
lambriseringen, schroten<br />
voor wanden en plafonds, binnendeuren,<br />
trappen, meubelen, jachtbouw, draaiwerk,<br />
snijfineer,....<br />
© www.steenschuit.be
Tabel 3: Commerciële afmetingen voor ruw gezaagd hout<br />
- 26 mm x 80 mm in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 26 mm x 105 mm in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 26 mm x 130 mm in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 26 mm x 155 mm in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 26 mm x 180 mm in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 26 mm x 205 mm in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
Ook verkrijgbaar in vallende breedtes:<br />
- 26 mm x 155 mm/en meer met 10 à 15 % toegelaten in breedtes van 100–140 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 40 mm x 155 mm/en meer, met 10 à 15 % toegelaten in breedtes van 100–140 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 52 mm x 155 mm/en meer, met 10 à 15 % toegelaten in breedtes van 100–140 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
Ook verkrijgbaar in vaste breedtes:<br />
- 65 mm x 90 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 65 mm x 105 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 65 mm x 130 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 65 mm x 155 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 65 mm x 180 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 80 mm x 90 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 80 mm x 130 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
Ook verkrijgbaar in vallende breedtes:<br />
- 65 mm x 155 mm/en meer, met 10 à 15 % toegelaten in breedtes van 100–140 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 80 mm x 155 mm/en meer, met 10 à 15 % toegelaten in breedtes van 100–140 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
- 105 mm x 155 mm/en meer, met 10 à 15 % toegelaten in breedtes van 100–140 mm, in lengtes van 185 cm en meer, gemiddeld 275 cm of beter<br />
Tevens verkrijgbaar in gelijmd gelamelleerd :<br />
63 mm x 86 mm<br />
63 mm x 125 mm<br />
houtnieuws 161<br />
13
houtnieuws 161<br />
14<br />
• T E C H N I S C H E F I C H E •<br />
Kleurmetingen op hout<br />
Hoewel houtvaklui nog vaak de<br />
voorkeur geven aan een visuele<br />
beoordeling van de houtkleur, kan<br />
een objectieve beoordeling met<br />
behulp van meetinstrumenten<br />
bijdragen tot een optimale<br />
productie.<br />
TEKST: IR. INGE WUIJTENS, TECHNISCH CENTRUM<br />
DER HOUTNIJVERHEID (CTIB-TCHN)<br />
Kleurschakeringen in houten producten dragen<br />
bij tot de specifieke eigenheid van het<br />
materiaal. Houtkleur met zijn nuances kan<br />
als een belangrijke troef uitgespeeld worden<br />
ten opzichte van andere materialen. Tijdens<br />
interne productiecontroles of bij optimalisatie<br />
van productieprocessen kan de evaluatie<br />
van al of niet aanvaardbare kleurverschillen<br />
op houtoppervlakken zowel visueel als instrumenteel<br />
gebeuren.<br />
Doorgaans wordt in de houtsector de voorkeur<br />
gegeven aan visuele beoordelingen van<br />
de oppervlaktekleur van hout. Dergelijke<br />
visuele evaluaties worden echter beïnvloed<br />
door factoren zoals:<br />
- de structuur en textuur van het oppervlak,<br />
- de achtergrond of omgeving bij perceptie,<br />
- de gebruikte lichtbron,<br />
- de observatiehoek,<br />
- de fysische en psychische toestand van de<br />
waarnemer,<br />
- de grootte van de objecten,<br />
- de afstand tussen de gekleurde objecten, …<br />
Deze factoren dragen bij tot het subjectieve<br />
en persoonsgebonden karakter van de visuele<br />
waarneming van kleur. Een objectieve<br />
benadering van kleur en kleurverschillen met<br />
behulp van meettoestellen kan bijdragen tot<br />
optimalisatie van de productie.<br />
Meettoestellen<br />
De twee courante meetinstrumenten voor<br />
kleurmetingen op hout zijn de spectrofotometer<br />
en de tristimulus colorimeter. In<br />
beide gevallen wordt een object belicht.<br />
Een gedeelte van het gereflecteerde licht<br />
wordt opgevangen, geanalyseerd en de<br />
intensiteit wordt berekend. De spectrofotometer<br />
meet de intensiteit van het<br />
gereflecteerde licht in discrete golflengteintervallen<br />
(5, 10 of 20 nm) doorheen het<br />
zichtbare gedeelte van het spectrum (380<br />
nm tot 730 nm). In een tristimulus colorimeter<br />
wordt het opgevangen licht geanalyseerd<br />
met behulp van drie verschillende<br />
optische filters.<br />
Het Technisch Centrum der Houtnijverheid<br />
(CTIB-TCHN) beschikt over een spectrofotometer<br />
CM2600-d van Konica Minolta<br />
(figuur 1). De diameter van de meetopening<br />
van het toestel kan worden aangepast: zowel<br />
3 als 8 mm zijn mogelijk.<br />
Kleurenruimte en parameters<br />
Dit artikel De resultaten is van enkel instrumentele zichtbaar kleurmetingen<br />
kunnen op verschillende manieren<br />
voor abonnees. worden weergegeven. Blijkbaar Verschillende parame- bent u<br />
geen abonnee ters en kleursystemen of heeft kunnen u worden uw login gese- nog<br />
lecteerd.<br />
niet ingevoerd op de openingspagina<br />
Wit<br />
L* = 100<br />
www.houtnieuws.be<br />
Groen<br />
Geel<br />
Klik op deze pagina<br />
Blauw<br />
om u te abonneren Rood<br />
(www.houtnieuws.be/newsletter)<br />
Zwart<br />
L* = 0<br />
CIE-L*a*b* kleurensysteem<br />
Algemeen wordt aangenomen dat het<br />
CIE-L*a*b*-kleursysteem het best geschikt is<br />
voor de karakterisering van houtkleur (figuur<br />
2). De parameter L* is een maat voor de helderheid<br />
van het oppervlak; deze varieert tussen<br />
0 (volledig zwart) en 100 (volledig wit).<br />
De a*-waarde is de groenrode component,<br />
variërend tussen -100 (groen) en 100 (rood).<br />
De blauwgele component of de b*-waarde<br />
varieert tussen -100 (blauw) tot 100 (geel).<br />
Kleurverschillen tussen 2 punten in de kleurenruimte<br />
kunnen worden gekarakteriseerd<br />
door de vectoriële afstand tussen 2 punten,<br />
de ΔE*-waarde:<br />
ΔE* = (ΔL* ) 2 + (Δa*) 2 + (Δb* ) 2<br />
ΔE* E* E = √ ( ΔL* ) 2 + (Δa*) 2 + (Δb* ) 2<br />
* = √ ( b<br />
Kleurmetingen met spectrofotometer<br />
Wanneer de ΔE*-waarde wordt gebruikt als<br />
objectieve karakterisering van een kleurverschil,<br />
dient echter wel in acht genomen<br />
te worden dat eenzelfde ΔE*-waarde het<br />
resultaat kan zijn van verschillende combinaties<br />
van ΔL*-, Δa*- en Δb*-waarden<br />
en dus verschillende visuele betekenissen<br />
kan hebben. Het is dus zeker zinvol om<br />
de componenten ΔL*, Δa* en Δb* ook<br />
afzonderlijk te evalueren.<br />
Nood aan meetmethodiek<br />
Voor kleurmetingen op hout bestaat geen<br />
eenduidige werkwijze. Het aantal noodzakelijke<br />
meetpunten, de te meten oppervlakte,<br />
de ligging van de meetpunten<br />
op het oppervlak en het best geschikte<br />
meettoestel verschillen in de literatuur<br />
naargelang de bron. De tolerantie op een<br />
kleurverschil wordt ondermeer beïnvloed<br />
door de houtsoort, de aard van de afwerking<br />
van het houtoppervlak en de toepassing<br />
waarvoor het oppervlak is bestemd.<br />
Het CTIB-TCHN diende bij IWT-Vlaanderen een<br />
projectvoorstel in voor een Collectief Onderzoek:<br />
’Ontwikkeling van een methodische kleurbeoor- kleurbeoor- kleurbeoor<br />
deling voor optimalisatie en innovatie bij de<br />
productie van eiken houten meubelen en parket‘,<br />
samen met de partners UGent (Laboratorium<br />
voor Houttechnologie) en Centexbel. Het onder<br />
zoek heeft als hoofddoel de fabrikanten extra kennis<br />
te laten verwerven over het meten van kleur.<br />
Vervolgens wordt ook ingegaan op de invloed van<br />
een afwerkingsysteem op het uitzicht (de “appearance”)<br />
van een houtoppervlak en het gedrag<br />
van hout doorheen de tijd onder invloed van licht.<br />
Het onderzoeksproject loopt over 2 jaar en gaat<br />
van start midden 2008.<br />
© CTIB-TCHN
www.peugeot.be<br />
Het nieuwe Partner bedrijfsvoertuig heeft werkelijk alles om u het werken<br />
makkelijk te maken. Zo biedt hij in zijn configuratie met de innoverende<br />
Multi-Flex bank drie individuele zitplaatsen. Deze bank maakt de<br />
binnenruimte extra moduleerbaar en functioneel. Neergeklapt creëert ze<br />
extra laadvolume en vormt het vervoer van een voorwerp van 3 m lang of<br />
zelfs een Europalet, geen enkel probleem. De Partner is eveneens voorzien<br />
van heel wat handige opbergvakken en een nooit eerder gezien comfort<br />
voor een wagen van zijn categorie. Met deze Partner wordt werken elke<br />
dag een heel stuk aangenamer.<br />
Er is al een Partner bedrijfsvoertuig vanaf 9.671 € excl. BTW * .<br />
ProfEssionals BEgrijPEn Elkaar.<br />
*Aanbieding geldig voor een bestelling geplaatst tussen 1/5/2008 en 30/6/2008, geleverd vóór 31/7/2008<br />
en ingeschreven vóór 31/8/2008.<br />
3 echte zetels<br />
Volledige flexibiliteit<br />
Nuttig laadvermogen:<br />
van 550 tot 775 kg<br />
Hoogte:<br />
van 1,81 tot 1,83 m<br />
Lengte:<br />
4,38 m<br />
Volume:<br />
van 3,3 tot 3,7 m 3
houtnnieuws 161<br />
16<br />
• T E C H N I S C H E F I C H E •<br />
CE-MARKERING VAN CONSTRUCTIEHOUT<br />
Begeleiding van de bedrijven<br />
In september 2008 wordt de CE-<br />
markering van constructiehout<br />
verplicht. Maar voor de bedrijven<br />
gaat er heel wat voorbereidend werk<br />
aan vooraf. Er bestaan weliswaar<br />
regels, maar die moeten ook<br />
nog in begrijpelijke taal worden<br />
omgezet en concreet worden<br />
toegepast. Daarom hebben de<br />
beroepsverenigingen van Zagerijen<br />
en Houthandelaars, in samenwerking<br />
met Valbois RN en het Technisch<br />
Centrum voor de Houtnijverheid,<br />
beslist om de bedrijven hierin bij<br />
staan door deze reglementering en<br />
de toepassing ervan in praktische<br />
termen om te zetten.<br />
TEKST: FRANÇOIS DENEUFBOURG, VALBOIS RN;<br />
MANU DEFAYS, BELGIAN WOODFORUM;<br />
HUGUES FRÈRE, HOUTINFOBOIS<br />
Er werden verschillende informatieavonden<br />
georganiseerd en een document opgesteld<br />
dat een overzicht geeft van de technische en<br />
reglementaire aspecten inzake CE-markering.<br />
Deze onderwerpen komen aan bod:<br />
- De geharmoniseerde norm NBN EN<br />
14081<br />
- Het attesteringsniveau voor CE-markering<br />
van constructiehout met rechthoekige<br />
doorsnede<br />
- Begrippen voor de sortering<br />
- Definitie van constructiehout, toelaatbare<br />
afwijkingen en verwerking<br />
- Toepassen van de CE-markering<br />
• Informatie die verplicht dient te worden<br />
vermeld op het product bij klassering<br />
• Informatie te vermelden op het product<br />
of op het begeleidend document<br />
• Conformiteitsattest<br />
• Afwezigheid van markering om esthetische<br />
redenen<br />
• Inschrijving in het register<br />
- Normen en systemen voor visuele sortering<br />
in Europa, internationale erkenning<br />
- Procedure voor het behalen van het certificaat<br />
van visuele sorteerder van naaldhout<br />
voor constructietoepassingen volgens<br />
STS 04<br />
- Procedure voor het behalen van het certificaat<br />
dat een bedrijf toelaat om het<br />
CE-merkteken aan te brengen op constructiehout<br />
met rechthoekige doorsnede<br />
(naaldhout, loofhout uit gematigde en<br />
tropische streken)<br />
- De dagelijkse verplichtingen van bedrijven<br />
gecertificeerd voor de CE-markering<br />
- Verantwoordelijkheid van de sortering<br />
- Machines voor de sortering<br />
- Beslissingshulp, te stellen vragen bij de<br />
aankoop van een machine<br />
- Installatie van een machine voor de sortering<br />
in het bedrijf en initiële regelingen<br />
- Terrashout.<br />
Het document staat vanaf eind juni op de<br />
website van volgende verenigingen:<br />
HOUTINFOBOIS: www.houtinfobois.be<br />
VALBOIS RN: www.portailbois.be<br />
BWF: www.woodforum.be<br />
NFH: www.nfh.be<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
De vragen van technische en reglementaire<br />
aard die in het document aan bod<br />
komen zijn slechts één van de drie begeleidingsacties<br />
die de Federaties van de<br />
Zagerijen en van de Houthandelaars voor<br />
bedrijven hebben uitgewerkt:<br />
- een tweede actie handelt over economische<br />
en financiële vragen: rendement<br />
van de sortering, kostprijs,…<br />
- een derde actie heeft betrekking op de<br />
economische problemen waarmee de<br />
bedrijven te maken kunnen krijgen: een<br />
sorteercentrum in onderaanneming, of<br />
collectief, of mobiel, met een eventuele<br />
overheidstussenkomst…<br />
Dankzij de medewerking van het<br />
Opleidingscentrum Hout hebben bedrijven<br />
makkelijker toegang tot de voorbereidende<br />
opleidingen voor het examen om het certificaat<br />
van sorteerder te verkrijgen.<br />
Naast het vanzelfsprekende economische<br />
belang van deze begeleidingsacties wensen<br />
we de uitstekende geest van samenwerking<br />
tussen talrijke onderdelen van<br />
de houtkolom te benadrukken. Het gaat<br />
hier om een collegiaal werk, wat op zich<br />
reeds een zeer bemoedigend resultaat is.<br />
Wij willen dan ook met deze hun partners<br />
hiervoor danken.<br />
Info<br />
Op aanvraag is ook een papieren versie<br />
van dit document te verkrijgen. Voor alle<br />
bijkomende informatie kan u zich richten tot:<br />
François Deneufbourg, Valbois RN,<br />
f.deneufbourg@valbois.org, 061-29 30 70<br />
Hugues Frère, Houtinfobois,<br />
h.frere@houtinfobois.be, 02-219 27 43<br />
Manu Defays, Belgian Woodforum,<br />
manu.defays@woodforum.be, 02-219 28 32
TeksT: ir. inge WuijTens, Technisch cenTrum der houTnijverheid<br />
(cTiB-Tchn)<br />
U: warmtetransmissiecoëfficiënt (W/m²K) (vroeger was dit de<br />
k-waarde)<br />
λ: thermische geleidbaarheid (W/mK)<br />
De warmtetransmissiecoëfficiënt U is een maat voor de hoeveelheid<br />
warmte die doorheen een wand gaat, per tijdseenheid, per<br />
eenheid van oppervlakte en per eenheid van temperatuurverschil<br />
tussen de binnen- en de buitenomgeving.<br />
Dus:<br />
1<br />
U =<br />
Ri + Σ dj + Re<br />
j λ j<br />
• t e c h n i s c h e F i c h e •<br />
Thermische<br />
prestaties van<br />
materialen en<br />
gebouwen-<br />
componenten<br />
Waarin:<br />
U: warmtetransmissiecoëfficiënt (W/m 2 K)<br />
Ri: overgangsweerstand aan het binnenoppervlak (m 2 K/W)<br />
Re: overgangsweerstand aan het buitenoppervlak (m 2 K/W)<br />
dj: dikte van laag j (m)<br />
λj: thermische geleidbaarheid van laag j (W/mK)<br />
Voor hout wordt met 2 λ-waardes gewerkt:<br />
naaldhout: λ = 0.13 W/mK<br />
loofhout: λ = 0.18 W/mK<br />
Men kan dus spreken van de lambda-waarde van een materiaal<br />
(die weliswaar kan variëren naargelang de densiteit van het materiaal<br />
zoals bij hout, waar het onderscheid tussen loofhout en<br />
naaldhout wordt gemaakt), maar men kan niet spreken van de<br />
U-waarde van een materiaal (wel van de U-waarde van een component<br />
van een gebouw, bv. een raam of een deur).<br />
Met Igel ®<br />
ligt het snel<br />
MONTAGESYSTEEM<br />
VOOR HOUTEN TERRAS:<br />
*REEDS 270.000 M 2 GEPLAATST<br />
SNEL TE PLAATSEN<br />
ONZICHTBARE SCHROEVEN<br />
NIEUW<br />
VERNIEUWDE<br />
LAGERE KLEMMEN:<br />
Æ Minder zichtbaar<br />
Æ Ook voor dunnere planken<br />
Æ Meer tijdswinst<br />
DUS BETER EN GOEDKOPER<br />
Hoofdinvoer Benelux: Lagae Hout NV ≠ Graaf Karel de Goedelaan 32 ≠ 8500<br />
Kortrijk ≠ België ≠ Tel. +32 56 22 14 29 ≠ Fax +32 56 20 32 80 ≠ www.lagae.be<br />
Voor meer informatie: bekijk het demofi lmpje op www.lagae.be of<br />
bestel een infopakket met cd-rom op +32 56 22 14 29.
houtnieuws 161<br />
18<br />
• T E C H N I S C H E F I C H E •<br />
EUROPESE REGELGEVING<br />
Aan welke eisen qua brandreactie moet<br />
hout in diverse toepassingen voldoen?<br />
Steeds meer worden de<br />
kenmerken van bouwmaterialen<br />
onderhevig aan Europese<br />
regelgeving. Dat geldt ook voor<br />
de brandreactie van hout. In dit<br />
artikel overlopen we wijzigende<br />
wetgeving over brandreactie en<br />
geven we een overzicht van de<br />
nieuwe, Europese eisen waaraan<br />
de brandreactie van hout in<br />
diverse toepassingen moet<br />
beantwoorden.<br />
TEKST: WARD VAN PETEGHEM, TECHNISCH<br />
CENTRUM DER HOUTNIJVERHEID (CTIB-TCHN)<br />
Van nationale naar Europese<br />
regelgeving<br />
Tot voor kort werd de brandreactie geëvalueerd<br />
en getest volgens de Belgische norm<br />
NBN S 21-203. De materialen werden ingedeeld<br />
in 5 klassen: A0, A1, A2, A3 of A4 (A0<br />
als niet-brandbaar materiaal).<br />
Momenteel zijn er op wetgevend vlak 3 soorten<br />
van voorschriften:<br />
- voorschriften die niet specifiek aan de<br />
bestemming van een constructie gebonden<br />
zijn. Deze worden op federaal vlak geregeld<br />
via de basisnormen (KB van 7 juli 1994, zie<br />
tabel 1).<br />
- voorschriften die aan de bestemming van<br />
een constructie gebonden zijn (bv. rustoorden,<br />
hotels). Deze worden geregeld via de<br />
gemeenschappen en de gewesten.<br />
- voorschriften gekoppeld aan vergunningen/vorderingen<br />
op provinciaal en gemeentelijk<br />
vlak.<br />
Langzamerhand dienen alle bouwproducten<br />
die op de markt gebracht worden te voldoen<br />
aan de Europese bouwproductenrichtlijn<br />
(Construction Product Directive: CPD),<br />
die geldt voor de volledige markt van de<br />
Europese Gemeenschap.<br />
Brandreactie-eisen volgens EN<br />
13501-1<br />
Concreet uit zich dat in het verschijnen<br />
van een CE-markering op het product.<br />
Deze CE-markering mag pas aangebracht<br />
worden indien het product voldoet aan 6<br />
essentiële eisen opgenomen in de CPD:<br />
- mechanische sterkte en stabiliteit<br />
- hygiëne, gezondheid en milieu<br />
- gebruiksveiligheid<br />
- geluidshinder<br />
- energiebesparing en warmtebehoud<br />
- brandveiligheid.<br />
Voor elk van deze essentiële eisen werden<br />
per product te declareren karakteristieken<br />
vastgelegd. Voor vloeren kan dat bv. qua gebruiksveiligheid<br />
uitglijdweerstand of elektrostatische<br />
oplading zijn. Voor brandveiligheid<br />
zijn dat brandweerstand en brandreactie.<br />
Met het oog op een vrije markt en de harmonisatie<br />
van de verschillende nationale<br />
test- en evaluatienormen besliste men voor<br />
elke eis overal eenzelfde norm te hanteren.<br />
Voor het evalueren van de brandreactie werd<br />
dat de EN 13501-1.<br />
7 Euroklassen<br />
Volgens de EN 13501-1 worden bouwmaterialen<br />
op het vlak van brandreactie ingedeeld<br />
in 7 Euroklassen: A1, A2, B, C, D, E, F (met F<br />
als slechtste klasse). Voor vloeren geldt een<br />
aparte classificatie: van A1fl tot Ffl. De indeling<br />
gebeurt op basis van verschillende testen.<br />
Dit artikel is enkel zichtbaar<br />
voor abonnees. Blijkbaar bent u<br />
geen abonnee of heeft u uw login nog<br />
van gebouwen<br />
niet ingevoerd op de openingspagina<br />
Aan de meeste Euroklassen worden twee<br />
classificaties toegevoegd, met name:<br />
- rookontwikkeling: s1 (weinig rook), s2 (matige<br />
rook), s3 (onbeperkte rook)<br />
- klassen voor vallende brandende druppels:<br />
d0 (geen), d1, d2 (onbeperkt).<br />
Tabel 1: Federale basisnormen niet specifiek gebonden aan de bestemming<br />
Vloerbekledingen<br />
Bekledingen<br />
van verticale<br />
wanden<br />
Plafonds<br />
en valse<br />
plafonds<br />
Thermische lokalen en ruimten<br />
Parkeerruimten<br />
Collectieve keukens<br />
Machinekamer en schachten<br />
Binnentrappenhuizen<br />
Evacuatiewegen<br />
A0 A0 A0<br />
Overlopen van liften<br />
Huiskeukens behalve in de lage<br />
woningen<br />
A2 A1 A1<br />
Liftkooien en goederenliften A3 A2 A2<br />
Zalen<br />
Alle andere lokalen die hierboven<br />
niet vermeld werden:<br />
A3 A2 A1<br />
HG (1)<br />
MG (1)<br />
LG (1)<br />
Vloerbekledingen<br />
Thermische lokalen en ruimten<br />
Parkeerruimten<br />
Collectieve keukens<br />
Machinekamer en schachten<br />
Binnentrappenhuizen<br />
Evacuatiewegen<br />
A0<br />
Overlopen van liften<br />
Huiskeukens behalve in de lage<br />
woningen<br />
A2<br />
Liftkooien en goederenliften A3<br />
Zalen<br />
Alle andere lokalen die hierboven<br />
niet vermeld werden:<br />
A3<br />
HG A3<br />
A3<br />
A2<br />
A4<br />
A4<br />
A2<br />
A4<br />
A4<br />
A2<br />
(1)<br />
MG (1)<br />
LG (1)<br />
Vloer-<br />
www.houtnieuws.be bekledingen<br />
Bekledingen<br />
van verticale<br />
wanden<br />
Plafonds<br />
en valse<br />
plafonds<br />
Klik op deze pagina<br />
om u te abonneren<br />
A0<br />
A0 A0<br />
A2<br />
A1 A1<br />
A3<br />
A2 A2<br />
A3<br />
A2 A1<br />
A3<br />
A3<br />
A2<br />
A4<br />
A4<br />
A2<br />
A4<br />
A4<br />
A2<br />
(www.houtnieuws.be/newsletter)<br />
Bron: KB 7-7-1994<br />
(1) HG=hoge gebouwen, MG=middelhoge gebouwen, LG=lage gebouwen<br />
Brandweerstand versus<br />
brandreactie<br />
Brandweerstand is de tijd dat een<br />
element onder een bepaalde belasting<br />
en onderhevig aan de genormaliseerde<br />
temperatuursbelasting zijn<br />
functie vervult. Men onderscheidt de<br />
stabiliteit, vlamdichtheid en warmteisolatie<br />
van bouwelementen.<br />
Brandreactie is het geheel van eigenschappen<br />
van een bouwmateriaal<br />
die het ontstaan en de ontwikkeling<br />
van vuur en rook beïnvloeden. Men<br />
onderscheidt o.a. het gemak van ontsteken,<br />
vlamuitbreiding, rookproductie<br />
en snelheid van warmteafgifte.<br />
Voor wand- en plafondproducten kan<br />
het optreden van brandende, vallende<br />
druppels de branduitbreiding<br />
bevorderen.
In andere lidstaten, zoals Frankrijk en<br />
Nederland, is er via de wetgeving een correlatie<br />
vastgelegd tussen de oude klassen<br />
en de Euroklassen.<br />
Zoals blijkt uit tabel 2 geschiedt de declaratie<br />
van de brandreactie van een bouwproduct<br />
via Europese regels, maar het<br />
vastleggen van de vereiste brandreactieklasse<br />
voor een bepaalde toepassing blijft<br />
een nationale bevoegdheid.<br />
Het Europese test- en classificatiesysteem<br />
verschilt echter grondig van het<br />
huidige Belgische systeem voor alle toepassingen,<br />
behalve voor de vloerbekledingen.<br />
Daarom zullen de Euroklassen<br />
binnenkort in onze wetgeving opgenomen<br />
worden.<br />
Er komt ook een grotere opsplitsing m.b.t.<br />
de parameters die invloed hebben op de<br />
eisen. Waar vroeger al parameters bestonden<br />
m.b.t. hoogbouw/laagbouw, type<br />
lokaal/evacuatieweg, voorziet men nu ook<br />
parameters zoals zelfredzaamheid, branddetectie,<br />
uitbreiding via gevels. Hiernaast<br />
vindt u tabel 3 die nog niet officieel is,<br />
maar een goed beeld geeft van de richting<br />
die we uitgaan.<br />
Wat dient er te gebeuren?<br />
Een fabrikant die zijn brandreactie moet<br />
declareren in het kader van de CE-markering<br />
dient zijn product te laten testen<br />
en evalueren volgens EN 13501. Hierbij<br />
zullen parameters als densiteit, dikte,<br />
voegen en plaatsingswijze een belangrijke<br />
rol spelen.<br />
In twee gevallen dienen geen testen uitgevoerd<br />
te worden:<br />
- indien de fabrikant de laagste brandreactieklasse<br />
F of Ffl declareert (= vertoont<br />
geen brandreactieprestatie)<br />
- indien het product is opgenomen in één<br />
van de CWFT-tabellen van een geharmoniseerde<br />
norm (CFWT = Classification<br />
Without Further Testing).<br />
Indien men vermoedt dat een product<br />
beter scoort dan de waarde in de CWFTtabel<br />
en men heeft dat resultaat nodig<br />
uit commerciële overwegingen of om te<br />
voldoen aan een wettelijke eis, kan men<br />
toch opteren om te testen.<br />
De CWFT-tabellen worden per productgroep<br />
opgenomen in de geharmoniseerde<br />
normen. Deze tabellen zijn opgesteld<br />
op basis van voorafgaandelijk onderzoek<br />
(statistische behandeling van vele testresultaten<br />
+ veiligheidsmarge). Ze geven de<br />
brandreactieklasse in functie van vastgelegde<br />
parameters als densiteit, dikte en<br />
plaatsing, zonder dat het product moet<br />
getest worden.<br />
CFWT-tabellen voor de<br />
houtsector<br />
Onderstaand ziet u de CWFT-tabellen<br />
(4 tot 9) die voor de houtsector van be- be-<br />
Tabel 2: Correlatie tussen de Euroklassen en de Franse klassen<br />
Klasse volgens EN 13501-1<br />
Franse klasse<br />
A1 fl<br />
- Onontsteekbaar<br />
A2 fl<br />
s1 M0<br />
A2 fl<br />
s2<br />
B fl<br />
s1/s2<br />
s1/s2<br />
M3<br />
C fl<br />
Dfl D s1/s2 M4<br />
fl<br />
Bron: Arrêté du 21 novembre 2002 (Frankrijk)<br />
Tabel 3: Classificatie van toepassingen in zalen volgens zelfredzaamheid<br />
Zalen<br />
Zelfredzaam<br />
Niet-zelfredzaam<br />
HG MG LG HG MG LG<br />
Wanden Cs2d2 Cs2d2 Cs2d2 Bs1d2 Bs1d2 Bs1d2<br />
Plafonds Cs2d0 Cs2d0 Cs2d0 Bs1d0 Bs1d0 Bs1d0<br />
Vloeren Cfl s1 Cfl s1 Cfl s1 Bfl s1 Bfl s1 Bfl s1<br />
Tabel 4: Brandreactieklasse voor geclassificeerd structuurhout en<br />
geïndustrialiseerde spanten (EN 14081/EN 14250)<br />
Producta Product Productgegevens<br />
a Productgegevens<br />
Structuurhout<br />
Visueel en mechanisch<br />
gesorteerd<br />
hout met rechthoekige<br />
doorsnede,<br />
verkregen door het<br />
zagen, schaven of<br />
een andere methode<br />
of rondhout<br />
Minimale<br />
dichtheidc Minimale<br />
dichtheid<br />
(kg/m³)<br />
c<br />
Minimale<br />
dichtheid<br />
(kg/m³)<br />
Minimale<br />
dikte (mm)<br />
Klasseb Klasseb 350 22 D-s2, d0<br />
a Geldig voor alle soorten die onder de productstandaard vallen.<br />
b Klasse voorzien zoals in 2000/147/EC<br />
c Conditionering volgens EN 13238<br />
Producta Product Productgegevens<br />
a Dit artikel is enkel zichtbaar<br />
voor abonnees. Blijkbaar bent u<br />
geen abonnee of heeft u uw login nog<br />
niet ingevoerd op de openingspagina<br />
Productgegevens<br />
www.houtnieuws.be<br />
Tabel 5: Brandreactieklasse voor gelijmd gelamelleerd hout (EN 14080)<br />
Gelijmd gelamelleerd<br />
hout<br />
Gelijmd gelamelleerd<br />
hout<br />
Klik op deze pagina<br />
Minimale<br />
dichtheidc Minimale<br />
dichtheid<br />
(kg/m³)<br />
c<br />
Minimale<br />
dichtheid<br />
(kg/m³)<br />
Minimale<br />
dikte (mm)<br />
Klasseb Klasseb 380 40 D-s2, d0<br />
a<br />
b<br />
Geldig voor alle soorten die onder de productstandaard vallen.<br />
om Klasse u te voorzien abonneren<br />
zoals in 2000/147/EC<br />
c Conditionering volgens EN 13238<br />
(www.houtnieuws.be/newsletter)<br />
Tabel 6: Brandreactieklasse voor laminaatvloeren (EN 14041)<br />
Type vloer-<br />
bedekking1 bedekking1 Laminaatvloeren<br />
Productgegevens<br />
Laminaatvloeren<br />
vervaardigd volgens<br />
EN 13329:2000<br />
Minimale<br />
dichtheidc Minimale<br />
dichtheid<br />
(kg/m³)<br />
c<br />
Minimale<br />
dichtheid<br />
(kg/m³)<br />
lang zijn, met telkens de verwijzing uit<br />
welke geharmoniseerde norm ze afkomstig<br />
zijn.<br />
Minimale<br />
dikte (mm)<br />
Klasseb Klasseb vloerbedekking<br />
800 6,5 E Efl fl<br />
1 Vloerbedekking zwevend gelegd op een houten ondergrond met minimum<br />
klasse D-s2, d0 of andere ondergrond met minimum klasse A2-s1, d0.<br />
2 Klasse voorzien zoals in 2000/147/EC<br />
houtnieuws 161<br />
19
houtnieuws 161<br />
20<br />
• T E C H N I S C H E F I C H E •<br />
Tabel 7: Brandreactieklasse voor lambrisering en gevelbekleding (EN 14915)<br />
Product Productgegevense Minimale dichtheidf Product Productgegevense Minimale dichtheidf (kg/m³)<br />
Minimale dikte totaal/minimumg<br />
Minimale dikte to<br />
taal/minimum (mm)<br />
g Minimale dikte to- to<br />
(mm (mm) (mm<br />
Toestand bij uiteindelijke<br />
toepassingd Toestand bij uiteindelijke<br />
toepassingd Klassec Klassec Lambrisering en<br />
bekledinga Houten elementen met<br />
of zonder messing en<br />
groef en met of zonder<br />
geprofileerd oppervlak<br />
390 9 / 6<br />
Zonder spouw of<br />
met gesloten spouw<br />
aan de achterzijde<br />
D-s2, d2<br />
- “ - - “ - 390 12 / 8 - “ - D-s2, d0<br />
Lambrisering en<br />
bekledingb - “ - 390 9 / 6<br />
Met open spouw<br />
≤ 20mm aan de<br />
achterzijde<br />
Zonder spouw of<br />
D-s2, d0<br />
- “ - - “ - 390 18 / 12 met open spouw<br />
aan de achterzijde<br />
D-s2, d0<br />
Houten strokenh Houten elementen gemonteerd<br />
op een draag- 390 18<br />
Aan alle zijden omringd<br />
door luchtj Lambrisering en<br />
bekleding<br />
D-s2, d0<br />
a<br />
Houten elementen met<br />
of zonder messing en<br />
groef en met of zonder<br />
geprofileerd oppervlak<br />
- “ - - “ -<br />
Lambrisering en<br />
bekledingb - “ -<br />
- “ - - “ -<br />
Houten strokenh Houten elementen met<br />
of zonder messing en<br />
groef en met of zonder<br />
geprofileerd oppervlak<br />
390 9 / 6<br />
Zonder spouw of<br />
met gesloten spouw<br />
aan de achterzijde<br />
D-s2, d2<br />
390 12 / 8<br />
- “ - D-s2, d0<br />
390 9 / 6<br />
Met open spouw<br />
≤ 20mm aan de<br />
achterzijde<br />
Zonder spouw of<br />
D-s2, d0<br />
390 18 / 12 met open spouw<br />
aan de achterzijde<br />
D-s2, d0<br />
Houten elementen ge<br />
monteerd op een draag draag- draag 390 18<br />
Aan alle zijden omringd<br />
door luchtj D-s2, d0<br />
constructiei constructiei a Mechanisch bevestigd op een dragend latwerk van hout, waarbij de spouw achter de bekleding gesloten is of opgevuld met een ondergrond van ten minste klasse A2-s1,<br />
d0 met een minimumdichtheid van 10kg/m³ of opgevuld met een ondergrond van cellulose-isolatiemateriaal van ten minste klasse E met of zonder vochtscherm aan de<br />
achterzijde. Het houtproduct wordt zo ontworpen dat het zonder open voegen moet worden gemonteerd.<br />
b Mechanisch bevestigd op een dragend latwerk van hout, met of zonder open spouw aan de achterzijde. Het houtproduct wordt zo ontworpen dat het zonder open voegen<br />
moet worden gemonteerd.<br />
c Klasse zoals vermeld in tabel 1 in de bijlage van de Beschikking 2000/147/CE.<br />
d Bij een open spouw aan de achterzijde van het product is ventilatie mogelijk, bij een gesloten spouw niet. De ondergrond achter de spouw moet ten minste van klasse A2-s1,<br />
d0 zijn met een minimumdichtheid van 10kg/m³. Bij een afgesloten spouw van ten hoogste 20mm en met verticale houten elementen mag de ondergrond ten minste van<br />
klasse D-s2, d0 zijn.<br />
e Alle soorten voegen mogelijk, bv. Stootvoegen, messing-en groefverbindingen.<br />
f Geconditioneerd overeenkomstig EN 13238.<br />
g Het geprofileerde deel van de blootgestelde zijde van het paneel mag niet groter zijn dan 20% van het effen deel, of 25% indien gemeten aan zowel de blootgestelde als de<br />
niet-blootgestelde zijde van het paneel. Bij stootvoegen geldt de grotere dikte voor het raakvlak van de voegen.<br />
h Rechthoekige houten elementen, met of zonder afgeronde hoeken, horizontaal of verticaal op een draagconstructie gemonteerd en aan alle zijden in contact met de lucht,<br />
hoofdzakelijk dicht bij andere bouwelementen gebruikt, zowel aan de binnenzijde als aan de buitenzijde van een gebouw.<br />
i Het maximaal blootgestelde deel (alle zijden van rechthoekige houten elementen en de houten draagconstructie) mag niet groter zijn dan 110% van het totale effen deel.<br />
j Andere bouwelementen die zich op minder dan 100m van het houten lamellenelement bevinden (exclusief de draagconstructie) moeten minstens aan de klasse A2-s1, d0<br />
voldoen; op een afstand van 100 tot 300mm is dat ten minste van klasse B-s1,d0 en op een afstand van meer dan 300mm is dat ten minste van klasse Ds-s2, d0.<br />
Tabel 8: Brandreactieklasse voor houten vloeren (EN 14342)<br />
Materiaal (1), (7) Productbeschrijving (4)<br />
Minimale gemiddelde<br />
dichtheid (5)<br />
Tabel 8: Brandreactieklasse voor houten vloeren (EN 14342)<br />
Materiaal (1), (7) Productbeschrijving (4)<br />
Tabel 8: Brandreactieklasse voor houten vloeren (EN 14342)<br />
Minimale gemiddelde<br />
dichtheid (5)<br />
Tabel 8: Brandreactieklasse voor houten vloeren (EN 14342)<br />
Houten vloer en<br />
parket<br />
Parket<br />
Gefineerde<br />
vloerbedekking<br />
(kg/m³)<br />
Minimale totale dikte Toestand bij uitein-<br />
(mm)<br />
delijke toepassing<br />
Massieve vloer van eik of Beuk: 680<br />
Gelijmd op onder-<br />
beuk met afwerklaag<br />
Eik: 650 8<br />
grond (6)<br />
Massieve vloer van eik, Beuk: 680<br />
Met of zonder<br />
beuk of naaldhout met Eik: 650<br />
20<br />
spouw aan de<br />
afwerklaag<br />
Naaldhout: 450<br />
onderzijde<br />
Zonder spouw aan<br />
Massief houten vloer met 390 8<br />
de onderzijde<br />
afwerklaag en hierboven<br />
Met of zonder spouw<br />
niet gespecificeerd<br />
20<br />
aan de onderzijde<br />
Meerlagig parket met een<br />
Gelijmd op onder-<br />
10<br />
eiken bovenlaag van tengrond<br />
650 (bovenlaag)<br />
minste 5 mm dik en met<br />
afwerklaag<br />
(6)<br />
14 (2) Met of zonder spouw<br />
aan de onderzijde<br />
Gelijmd op onder-<br />
8<br />
grond<br />
Meerlagig parket met af-<br />
Zonder spouw aan<br />
10<br />
werklaag en hierboven niet 500<br />
de onderzijde<br />
gespecificeerd<br />
14 (2)<br />
Met of zonder<br />
spouw aan<br />
de onderzijde<br />
Gefineerde vloerbedekking<br />
met afwerklaag<br />
800 6 (2) Massieve vloer van eik of Beuk: 680<br />
beuk met afwerklaag<br />
Eik: 650 8<br />
Massieve vloer van eik, Beuk: 680<br />
beuk of naaldhout met Eik: 650<br />
20<br />
afwerklaag<br />
Naaldhout: 450<br />
Massief houten vloer met 390 8<br />
afwerklaag en hierboven<br />
niet gespecificeerd<br />
20<br />
Meerlagig parket met een<br />
10<br />
eiken bovenlaag van ten-<br />
650 (bovenlaag)<br />
minste 5 mm dik en met<br />
14<br />
afwerklaag<br />
Meerlagig parket met af<br />
werklaag en hierboven niet<br />
gespecificeerd<br />
Gefineerde vloerbedekking<br />
met afwerklaag<br />
Zonder spouw aan<br />
de onderzijde<br />
(2)<br />
8<br />
Meerlagig parket met af- af<br />
10<br />
werklaag en hierboven niet 500<br />
14 (2)<br />
Gefineerde vloerbedekking<br />
800 6 (2)<br />
Massieve vloer van eik of<br />
Gelijmd op ondergrond<br />
Massieve vloer van eik,<br />
beuk of naaldhout met<br />
Massief houten vloer met<br />
afwerklaag en hierboven<br />
Meerlagig parket met een<br />
eiken bovenlaag van ten<br />
minste 5 mm dik en met<br />
Meerlagig parket met af<br />
werklaag en hierboven niet<br />
Gefineerde vloerbedekking<br />
(6)<br />
Met of zonder<br />
spouw aan de<br />
onderzijde<br />
Zonder spouw aan<br />
de onderzijde<br />
Met of zonder spouw<br />
aan de onderzijde<br />
Gelijmd op ondergrond<br />
(6)<br />
Dit artikel is enkel zichtbaar<br />
voor abonnees. Blijkbaar bent u<br />
geen abonnee of heeft u uw login nog<br />
niet ingevoerd op de openingspagina<br />
www.houtnieuws.be<br />
Met of zonder spouw<br />
Klik op deze pagina<br />
aan de onderzijde<br />
om u te abonneren<br />
Gelijmd op ondergrond<br />
(www.houtnieuws.be/newsletter)<br />
Zonder spouw aan<br />
de onderzijde<br />
Met of zonder<br />
spouw aan<br />
de onderzijde<br />
Zonder spouw aan<br />
de onderzijde<br />
Klasse (3) Klasse (3)<br />
voor<br />
vloeren<br />
Cfl - s1<br />
Dfl - s1<br />
Cfl - s1<br />
Dfl - s1<br />
Dfl - s1<br />
(1) Overeenkomstig EN ISO 9239-1 gemonteerd op een ondergrond van ten minste klasse D - s2, d0 en met een minimumdichtheid van 400 kg/m³ of met een spouw aan de<br />
onderzijde.<br />
(2) Een tussenlaag van ten minste klasse E en met een maximumdikte van 3 mm mag worden aangebracht bij toepassingen zonder spouw, voor parketproducten van ten minste<br />
14 mm dik en voor gefineerde vloerbedekkingen.<br />
(3) Klasse zoals vastgesteld in tabel 2 van de bijlage bij Beschikking 2000/147/EG.<br />
(4) Type en hoeveelheid van de aangebrachte afwerklaag: acrylverf, polyurethaan of zeep, 50 - 100 g/m², en olie, 20 – 60 g/m².<br />
(5) Geconditioneerd overeenkomstig EN 13238 (50 % RH 23 °C).<br />
(6) Ondergrond van ten minste klasse A2 - s1, d0.<br />
(7) Geldt ook voor treden van trappen.
Tabel 9: Brandreactieklassen voor platen op houtbasis (EN 13986)<br />
Product<br />
EN<br />
product product--<br />
norm<br />
Toestand bij uiteindelijke<br />
toepassing (6)<br />
Toestand bij uiteindelijke<br />
toepassing (6)<br />
Minimum<br />
dichtheid<br />
(kg/m3 Minimum<br />
dichtheid<br />
(kg/m ) 3 )<br />
Minimum<br />
dikte<br />
(mm) (mm (mm) (mm<br />
Klasse (7) Klasse (7)<br />
(met uitzondering<br />
van vloeren)<br />
Klasse (8) Klasse (8)<br />
voor<br />
vloeren<br />
Cementgebonden<br />
spaanplaat (1)<br />
EN 634-2<br />
zonder luchtspleet<br />
achter de plaat<br />
1000 10<br />
B-s1, d0 Bfl - s1<br />
Harde houtvezelplaat (1) zonder luchtspleet 900 6<br />
EN 622-2 achter de plaat op<br />
houtbasis<br />
D-s2, d0 Dfl - s1<br />
Harde houtvezelplaat (3) met gesloten lucht-<br />
EN 622-2<br />
spleet van max. 22<br />
mm achter de plaat<br />
op houtbasis<br />
900 6<br />
D-s2, d2 –<br />
Spaanplaat (1), (2), (5) EN 312<br />
Harde en middelharde<br />
houtvezelplaat<br />
zonder luchtspleet<br />
achter de plaat op<br />
houtbasis<br />
600 9 D-s2, d0 Dfl - s1<br />
(1),(2),(5)<br />
MDF<br />
EN 622-2<br />
EN 622-3<br />
(1),(2),(5) EN 622-5<br />
OSB (1),(2),(5) EN 300<br />
Multiplex (1),(2),(5) Massief houten plaat<br />
EN 636<br />
-”- 400<br />
9<br />
D-s2, d0 Dfl - s1<br />
(1),(2),(5) EN 12353 12<br />
Vlasvezelplaat (1),(2),(5) EN 15197 -”- 450 15 D-s2, d0 Dfl - s1<br />
Spaanplaat (3), (5) EN 312 met gesloten of<br />
Harde en middelharde houtve- EN 622-2 open luchtspleet<br />
(3), (5)<br />
zelplaat EN 622-3 van maximaal 22 600 9 D-s2, d2 –<br />
MDF mm achter de plaat<br />
op houtbasis<br />
(3),(5) EN 622-5<br />
OSB (3),(5) Cementgebonden<br />
spaanplaat<br />
EN 300<br />
(1)<br />
EN 634-2<br />
Harde houtvezelplaat (1) EN 622-2<br />
Harde houtvezelplaat (3) EN 622-2<br />
Spaanplaat (1), (2), (5) EN 312<br />
Harde en middelharde<br />
houtvezelplaat (1),(2),(5)<br />
MDF<br />
EN 622-2<br />
EN 622-3<br />
(1),(2),(5) EN 622-5<br />
OSB (1),(2),(5) EN 300<br />
Multiplex (1),(2),(5) Massief houten plaat<br />
EN 636<br />
(1),(2),(5) EN 12353<br />
Vlasvezelplaat (1),(2),(5) EN 15197<br />
Spaanplaat (3), (5) EN 312<br />
Harde en middelharde houtve- EN 622-2<br />
(3), (5)<br />
zelplaat EN 622-3<br />
MDF (3),(5) EN 622-5<br />
OSB (3),(5) EN 634-2<br />
zonder luchtspleet<br />
achter de plaat<br />
1000 10<br />
B-s1, d0 Bfl - s1<br />
zonder luchtspleet 900 6<br />
EN 622-2 achter de plaat op<br />
houtbasis<br />
met gesloten lucht-<br />
D-s2, d0 Dfl - s1<br />
EN 622-2<br />
spleet van max. 22<br />
mm achter de plaat<br />
op houtbasis<br />
900 6<br />
D-s2, d2 –<br />
EN 622-2<br />
EN 622-3<br />
EN 622-5<br />
zonder luchtspleet<br />
achter de plaat op<br />
houtbasis<br />
600 9 D-s2, d0 Dfl - s1<br />
EN 12353<br />
-”- 400<br />
9<br />
12<br />
D-s2, d0 Dfl - s1<br />
EN 15197<br />
-”- 450 15 D-s2, d0 Dfl - s1<br />
met gesloten of<br />
EN 622-2 open luchtspleet<br />
EN 622-3 van maximaal 22 600 9 D-s2, d2 –<br />
EN 622-5 mm achter de plaat<br />
EN 300 op houtbasis<br />
Multiplex (3),(5) Massief houten plaat<br />
EN 636<br />
-”- 400<br />
9<br />
D-s2, d2 –<br />
(3),(5) EN 13353 12<br />
Spaanplaat (4), (5) Middelharde houtvezelplaat<br />
EN 312<br />
met gesloten luchtspleet<br />
achter de<br />
plaat op houtbasis<br />
600 15 D-s2, d0 Dfl - s1<br />
(4), (5) MDF<br />
EN 622-3<br />
(4),(5) OSB<br />
EN 622-5<br />
(4),(5) EN 300<br />
Multiplex (4),(5) Massief houten plaat<br />
EN 636<br />
-”- 400 15<br />
D-s2, d1<br />
Dfl - s1<br />
(4),(5) EN 13353 D-s2, d0<br />
Vlasvezelplaat (4), (5) EN 15197 -”- 450 15 D-s2, d0 Dfl - s1<br />
Spaanplaat (4), (5) EN 312<br />
met open lucht-<br />
Middelharde houtvezelplaat<br />
spleet achter de 600 18 D-s2, d0<br />
plaat op houtbasis<br />
Dfl - s1<br />
(4), (5) EN 622-3<br />
MDF (4),(5) EN 622-5<br />
OSB (4),(5) EN 300<br />
Multiplex (4),(5) EN 636<br />
-”- 400 18 D-s2, d0<br />
Massief houten plaat<br />
Dfl - s1<br />
(4),(5) EN 13353<br />
Vlasvezelplaat (4), (5) Spaanplaat<br />
EN 15197 -”- 450 18 D-s2, d0 Dfl - s1<br />
(5) OSB<br />
EN 312<br />
elke 600 3 E Efl<br />
(5) Multiplex<br />
EN 300<br />
(3),(5) Massief houten plaat<br />
EN 636<br />
(3),(5) EN 13353<br />
Spaanplaat (4), (5) Middelharde houtvezelplaat<br />
EN 312<br />
(4), (5) MDF<br />
EN 622-3<br />
(4),(5) OSB<br />
EN 622-5<br />
(4),(5) EN 300<br />
Multiplex (4),(5) Massief houten plaat<br />
EN 636<br />
(4),(5) EN 13353<br />
Vlasvezelplaat (4), (5) EN 15197<br />
Spaanplaat (4), (5) EN 312<br />
Middelharde houtvezelplaat (4), (5) EN 622-3<br />
MDF (4),(5) EN 622-5<br />
OSB (4),(5) EN 300<br />
Multiplex (4),(5) EN 636<br />
Massief houten plaat (4),(5) EN 13353<br />
Vlasvezelplaat (4), (5) Spaanplaat<br />
EN 15197<br />
(5) OSB<br />
EN 312<br />
(5) EN 13353<br />
-”- 400<br />
9<br />
12<br />
D-s2, d2 –<br />
EN 622-3<br />
EN 622-5<br />
met gesloten luchtspleet<br />
achter de<br />
plaat op houtbasis<br />
600 15 D-s2, d0 Dfl - s1<br />
EN 13353<br />
-”- 400 15<br />
D-s2, d1<br />
D-s2, d0<br />
Dfl - s1<br />
EN 15197<br />
-”- 450 15 D-s2, d0 Dfl - s1<br />
met open lucht-<br />
EN 622-3 Dit artikel is enkel zichtbaar<br />
spleet achter de 600 18 D-s2, d0<br />
EN 622-5 voor abonnees. plaat op houtbasisBlijkbaar<br />
bent u<br />
geen abonnee of heeft u uw login nog<br />
-”- 400 18 D-s2, d0<br />
niet EN 13353 13353ingevoerd<br />
op de openingspagina<br />
Dfl - s1<br />
Dfl - s1<br />
EN 15197<br />
EN 300<br />
-”- 450<br />
www.houtnieuws.be<br />
elke 600<br />
18<br />
3<br />
D-s2, d0<br />
E<br />
Dfl - s1<br />
Efl<br />
Klik op deze pagina<br />
MDF (5) Multiplex<br />
EN 622-5<br />
400 3<br />
-”-<br />
250 9<br />
E Efl<br />
(5) EN 636 -”- 400 3 E Efl<br />
Harde houtvezelplaat (5) MDF<br />
EN 622-2 -”- 900 3 E Efl<br />
(5) Multiplex<br />
EN 622-5<br />
(5) EN 636<br />
Harde houtvezelplaat (5) EN 622-5<br />
400 3<br />
-”-<br />
250 9<br />
om u -”- te abonneren 400 3<br />
E<br />
E<br />
Efl<br />
Efl<br />
EN 622-2<br />
-”- 900 3 E Efl<br />
(www.houtnieuws.be/newsletter)<br />
Middelharde houtvezelplaat (5) Middelharde houtvezelplaat EN 622-3 -”- 400 9 E Efl<br />
Zachte houtvezelplaat EN 622-4 -”- 250 9 E Efl<br />
(5)<br />
Middelharde houtvezelplaat (5)<br />
Middelharde houtvezelplaat EN 622-3<br />
-”- 400 9 E Efl<br />
Zachte houtvezelplaat EN 622-4<br />
-”- 250 9 E Efl<br />
(1) Gemonteerd zonder luchtspleet direct op producten van klasse A1 of A2-s1, d0 met een minimumdichtheid van 10 kg/m³ of producten van ten minste klasse D-s2, d2 met<br />
een minimumdichtheid van 400 kg/m³.<br />
(2) Een ondergrond van cellulose-isolatiemateriaal van ten minste klasse E mag worden aangebracht indien hij direct op de plaat op houtbasis wordt gemonteerd, maar niet<br />
voor vloeren.<br />
(3) Gemonteerd met luchtspleet erachter. Voor de achterzijde van de holte moeten producten worden gebruikt van ten minste klasse A2-s1, d0 met een minimumdichtheid van<br />
10 kg/m³.<br />
(4) Gemonteerd met luchtspleet erachter. Voor de achterzijde van de holte moeten producten worden gebruikt van ten minste klasse D-s2, d2 met een minimumdichtheid van<br />
400 kg/m³.<br />
(5) Met inbegrip van gefineerde, met fenol en met melamine afgewerkte platen voor de klasse met uitzondering van vloeren.<br />
(6) Een dampwerende laag met een dikte van maximaal 0,4 mm en een gewicht van 200 g/m² kan tussen de plaat op houtbasis en een ondergrond worden gemonteerd indien<br />
er tussenin geen luchtspleten zijn.<br />
(7) De klasse is vastgesteld in tabel 1 van de bijlage bij Beschikking 2000/147/EG.<br />
(8) De klasse is vastgesteld in tabel 2 van de bijlage bij Beschikking 2000/147/EG.”<br />
houtnieuws 161<br />
21
• T E C H N I S C H E F I C H E •<br />
Reeds<br />
meer dan<br />
200.000 m2<br />
geplaatst!<br />
Brandvertragers<br />
In sommige gevallen zal men voor bepaalde<br />
toepassingen waar een Euroklasse<br />
B( ) wordt vereist en men een materiaal<br />
fl<br />
op basis van hout wenst te gebruiken,<br />
een beroep moeten doen op een product<br />
waarvan de brandreactie is verbeterd door<br />
brandvertragers.<br />
Hout behandeld met brandvertragers kan<br />
nog hogere klassen bereiken (B en Bfl)<br />
dan deze opgenomen in de CWFT-tabellen.<br />
Houtproducten behandeld met<br />
brandvertragers dienen dan ook getest<br />
te worden volgens EN 13501-1. Zo onderscheiden<br />
we:<br />
- stoffen die toegevoegd kunnen worden<br />
tijdens de productie van plaatmateriaal.<br />
- oppervlaktebehandeling met verven of<br />
vernissen. Indien deze brandvertragers<br />
op zich op de markt worden gebracht<br />
vallen ook zij onder de bouwproductenrichtlijn<br />
en zullen ze in de loop van<br />
De specialist<br />
in terrasplanken<br />
Onzichtbare plaatsing met<br />
Snelle plaatsing, zonder boren of vijzen.<br />
Geen speciaal toestel vereist, een hamer<br />
volstaat. Steeds herplaatsbaar.<br />
Tabel 10: Timing voor inwerkingtreding van CE-markering<br />
Toepassing Europese norm Datum van inwerkingtreding<br />
Massief houten vloeren,<br />
parket en fineervloeren<br />
2008 en 2009 een Euroklasse krijgen<br />
qua brandreactie.<br />
- producten die onder druk in het hout<br />
geïmpregneerd worden. Deze producten<br />
zijn mee opgenomen in de herziene<br />
STS 04. Dit maakt het mogelijk deze<br />
producten en procédés te voorzien<br />
van een ATG (Agrément Technique,<br />
Technische Goedkeuring).<br />
EN 14342 1 maart 2009<br />
Structuurhout EN 14081 1 september 2008<br />
Gelijmd gelamelleerd hout EN 14080 1 april 2009<br />
Dit artikel is enkel zichtbaar<br />
voor abonnees. Blijkbaar bent u<br />
geen abonnee of heeft u uw login nog<br />
niet ingevoerd op de openingspagina<br />
www.houtnieuws.be<br />
Geïndustrialiseerde dakspanten EN 14250 1 juni 2008<br />
Laminaatvloer EN 14041 Reeds verplicht<br />
Plaatmateriaal EN 13986 Reeds verplicht<br />
Klik op deze pagina<br />
om u te abonneren<br />
(www.houtnieuws.be/newsletter)<br />
Timing<br />
Tot slot wensen we nog even te herhalen<br />
wanneer de CE-markering zal verplicht<br />
zijn voor de verschillende productgroepen<br />
(zie tabel 10). Let wel, deze data kunnen<br />
nog onderhevig zijn aan wijzingen.<br />
3500 m 2 ipé, geplaatst<br />
met Zero-Connect,<br />
Justitiepaleis Antwerpen<br />
TV RRP/VK/OAP<br />
MERBAU KD, THERMOWOOD, THERMOBEECH , IPÉ KD,<br />
PADOUK KD, BANGKIRAI KD, AFZELIA…<br />
Gegroefd of vlak - Uit voorraad leverbaar - Ook brede planken<br />
H a g e l a n d s t r a a t 3 0 – 3 5 4 5 H a l e n – B e l g i ë – 0 1 3 4 6 0 2 8 0 – i n f o @ b r e m s . b e – w w w . b r e m s . b e<br />
>
• T E C H N I S C H E F I C H E •<br />
Typebestek voor timmerwerk:<br />
planken, battens en balken<br />
Onder timmerwerk verstaat men<br />
alle werken of gedeelten van<br />
werken in hout die onderworpen<br />
zijn aan krachten en waarvan de<br />
afmetingen van de onderdelen<br />
bepaald worden door de regels<br />
der sterkteleer van de materialen<br />
(bv. vloerbalken, spanten, balklaag,<br />
geraamte van gevels of van<br />
huizen). Dit artikel beperkt zich<br />
tot planken, battens en balken<br />
gebruikt voor timmerwerk.<br />
TEKST: DR. IR. HUGO COPPENS, CTIB-TCHN<br />
STS 31 en STS 04.1<br />
De eengemaakte technische specificaties<br />
STS 31 Timmerwerk Uitgave 2008 en<br />
STS 04.1 Structuurhout Uitgave 2008 fungeren<br />
als referentie.<br />
Houtverduurzaming<br />
Alle timmerhout moet voor de verwerking<br />
op de bouwplaats een verduurzamingsbehandeling<br />
ondergaan tegen insecten en<br />
schimmelaantasting in een station met<br />
technische goedkeuring.<br />
Bij elke levering van behandeld hout moet<br />
een certificaat gevoegd worden dat onder<br />
de verantwoordelijkheid van het station is<br />
opgemaakt. Het certificaat is gevoegd bij<br />
de factuur of het borderel.<br />
CE-markering<br />
De bouwproductenrichtlijn 89/106/CE<br />
van 1989 voert de CE-markering in voor<br />
bouwproducten.<br />
Deze CE-markering steunt op technische<br />
specificaties. Voor planken, battens en<br />
balken worden deze technische specificaties<br />
beschreven in NBN EN 14081 en de<br />
STS 04.1 Structuurhout Uitgave 2008.<br />
Indien geen weerstandsklasse in het bestek<br />
vermeld werd, moet de kwaliteit van<br />
Sorteernorm Houtsoort Weerstandsklassen<br />
BS 4978<br />
(2007)<br />
NF B 52-001<br />
(2007)<br />
DIN 4074<br />
(2008)<br />
INSTA 142<br />
NEN 5499<br />
(2007)<br />
STS 04.1<br />
(2008)<br />
vuren, grenen C16 C24<br />
vuren, grenen, douglas C18 C24 C30<br />
vuren, grenen, lorken C16 C24 C30<br />
vuren, grenen, lorken, dennen C14 C18 C24 C30<br />
vuren, grenen, lorken, douglas C16 C18 C24 C30<br />
het hout minimaal overeenkomen met<br />
een weerstandsklasse C16.<br />
Niet-zichtbare constructies worden vaak<br />
gerealiseerd met hout behorende tot de<br />
weerstandsklasse C 16.<br />
Voor zichtbare constructies kunnen de<br />
betere kwaliteiten C 18 en C 24 worden<br />
voorgeschreven.<br />
In uitzonderlijke gevallen, waar esthetische<br />
eisen een grote rol spelen, is C30<br />
een alternatief.<br />
Dat betekent echter een hoge kostprijs.<br />
De weerstandsklassen kunnen ondermeer<br />
bepaald worden volgens één van deze<br />
sorteernormen of sorteersystemen (zie<br />
tabel hiernaast).<br />
houtnieuws 161<br />
23
houtnieuws 161<br />
24<br />
• s i g n a t u u r •<br />
© Collstrop Home<br />
Massief parket,<br />
verrassend anders<br />
Voor wie op zoek is naar een interieur met een sterke persoonlijkheid<br />
brengt Collstrop Home met ongeveer 130 jaar<br />
houtervaring de Lines Collection uit. Een nieuwe collectie<br />
legklare massieve parketvloeren met uitzonderlijke smalle<br />
stroken. De breedte bedraagt slechts 4 cm. Omdat de<br />
stroken afgewerkt zijn met verschillende kleurschakeringen,<br />
wordt elke lat afzonderlijk benadrukt. Daardoor ontstaat een<br />
strak lijnenspel dat mooi in balans is met de kubistische<br />
vormen van een modern kantoor bijvoorbeeld. Voor de<br />
Lines Collection wordt alleen Europees eiken met slechts<br />
een gering aantal kleine knoopjes gebruikt. Het hout wordt<br />
in Frankrijk geselecteerd door een houtspecialist. Aangezien<br />
de latjes slechts 14 mm dik zijn kunnen ze bij renovatie probleemloos<br />
een vloer of tapijt vervangen zonder de deuren of<br />
de dorpels te hoeven aanpassen. Omdat de parketstroken<br />
slechts 4 cm breed zijn, heeft de vloer een uitstekende<br />
dimensionale stabiliteit. Smalle planken zijn immers min-<br />
info<br />
Cras-Collstrop Home<br />
Industrielaan 5, Waregem<br />
Tel.: +32 (0)56 60 34 44<br />
wwww.collstrop.be<br />
der gevoelig voor krimpen en<br />
zwellen. Er zijn twee kleuren<br />
beschikbaar: ‘Bright’ met een<br />
uitgesproken witte kleurolie<br />
en ‘Earth’ met een licht vergrijzend<br />
effect.<br />
Zilver en ebbenHout een<br />
scHitterende coMbinatie<br />
Ringen, armbanden en halskettingen hebben zilver en<br />
Afrikaans ebbenhout met elkaar gemeen. Het ebbenhout<br />
is noch behandeld, noch gekleurd, waardoor het<br />
zijn natuurlijk karakter behoudt. Geraffineerd, natuurlijk<br />
typisch voor ck ebony.<br />
info<br />
Swatch Group<br />
Tel.: +32 (0)2 520 14 73<br />
kokkerellen in de tuin<br />
Uit de groeiende aandacht voor buitenbeleving en -ontwerp blijkt<br />
dat de tuin - letterlijk - terrein wint en een leefruimte op zich wordt.<br />
Wie de laatste trends op de voet volgt, weet dat met name koken<br />
steeds meer een buitengebeuren wordt. En daarop haakt het uitgebreide<br />
gamma van Grandeur in. Niet alleen met overdekte terrassen<br />
en tuinhuizen in eiken, maar ook met buitenkeukens in hout.<br />
De kookeenheden worden artisanaal en op maat vervaardigd, en<br />
info<br />
Grandeur<br />
www.grandeur.be<br />
HouteleMenten voor een<br />
fasHion rooM<br />
Het Brusselse Royal Windsor Hotel Grand Place wilde van in het begin<br />
12 Belgische modeontwerpers evenveel kamers laten ontwerpen. Plezier<br />
beleven, nieuwe sensaties opwekken, reizigers nieuwe bestemmingen<br />
aanreiken,… Dat waren de doelen. Christian Wijnants koos voor absolute<br />
puurheid en daar hoorde houten accenten bij. Uit respect voor deze hang<br />
naar zuiverheid gaan de deuren open door er met de vinger tegen te drukken.<br />
Op de vloer geen nutteloze hindernissen, enkel de twee houten krukken<br />
hebben poten. De meubels met simpele lijnen zijn uit warm bruin<br />
info<br />
Royal Windsor Hotel Grand<br />
Place, Duquesnoystraat 5, Brussel<br />
www.warwickhotels<br />
combineren eiken met werkbladen in blauwe<br />
hardsteen of graniet. De eenheden zijn multifunctioneel<br />
bovendien, want ze kunnen eveneens<br />
als oven, barbecue, grill of wok fungeren.<br />
Leve de zomer!<br />
gelakt hout vervaardigd. Voor de<br />
rest is alles puur gehouden: de<br />
lijnen, de ruimte, de voorwerpen.<br />
Kortom ‘zen’ in de diepste betekenis<br />
van het woord.
houtnieuws 161<br />
26<br />
• F A S H I O N & D E S I G N •<br />
FRAGMENT<br />
De kunst van de eenvoud<br />
Hout heeft autodidact Kris<br />
Rabaut altijd geboeid: houten<br />
boten, architectuur en design.<br />
Halverwege tussen deze<br />
verschillende passies heeft hij zijn<br />
weg gevonden door de principes<br />
van duurzame ontwikkeling toe te<br />
passen in de meubelmakerij. En<br />
het resultaat mag er zijn: zuivere<br />
lijnen, vindingrijkheid, eenvoud,…<br />
Het toont aan dat artisanaal<br />
design vertrekkend van heel<br />
eenvoudige middelen tijdloos en<br />
tegelijkertijd hedendaags kan zijn.<br />
TEKST: PASCAL MAGEREN, DECOM<br />
Kris Rabaut werd ontdekt toen hij tweemaal<br />
achtereen (in 2006 en 2007) de prijs van<br />
het publiek behaalde in de wedstrijd ‘Design<br />
Bois’ georganiseerd door de beurs Bois &<br />
Habitat. Hij maakt deel uit van de mensen<br />
die dromen van een ‘duurzamere’ wereld<br />
en die niet bang zijn om uitdagingen aan te<br />
gaan. Na zijn eigen atelier volledig te hebben<br />
ontworpen en uitgevoerd (zie artikel op<br />
www.houtnieuws.be),<br />
begon Kris Rabaut in<br />
2004 met het creeren<br />
van houten<br />
meubelen. Ik ben<br />
ervan overtuigd dat<br />
we de toekomst van<br />
de aarde enkel kunnen<br />
garanderen door<br />
de natuurlijke rijkdommen<br />
te respecteren en<br />
door de natuur de mogelijkheid<br />
te geven zich te<br />
hernieuwen. Al mijn ontwerpen<br />
zijn gebaseerd op<br />
deze ecologische overtuiging.<br />
De zee als inspiratie<br />
De meubelmaker inspireerde<br />
zich op de maritieme architectuur<br />
en scheepsbouw. De enorme knowhow<br />
die gepaard gaat met het bouwen van houten<br />
boten kan als voorbeeld dienen voor duurzame<br />
ontwikkeling, verklaart hij. Met geringe middelen<br />
slaagden onze voorouders erin om zeer<br />
vernuftige constructies te ontwikkelen en om<br />
eenvoudige oplossingen te vinden voor com-<br />
plexe problemen, zoals de strenge eisen gesteld<br />
voor de zeevaart. Dankzij de manier waarop<br />
de vissers de eenvoud beheersten, konden hun<br />
boten generaties lang meegaan. Elk element<br />
was zo doordacht dat het eindeloos kon worden
hersteld. Hoe kun<br />
je niet gefascineerd<br />
zijn door zo’n vakmanschap?<br />
Beeld je eens in wat voor resultaten<br />
we nu zouden krijgen, met al de middelen<br />
waarover we beschikken.<br />
Esthetiek en praktijk<br />
Dat streven naar eenvoud is ongetwijfeld de<br />
rode draad in de meubelontwerpen van Kris<br />
Rabaut. De vorm, de grondstof, het productieprocédé,…<br />
Elk stuk tracht in esthetische<br />
details technische antwoorden op specifieke<br />
behoeften te geven en tegelijk comfort en<br />
ergonomie te bieden. Zo kunnen bv. de<br />
tafels en kasten in enkele seconden volledig<br />
gedemonteerd worden zonder enig gereedschap,<br />
wat het transport vergemakkelijkt,<br />
maar ook een eventuele herstelling en/of<br />
aanpassing te allen tijde mogelijk maakt.<br />
De levensduur van onze meubels moet die<br />
van de bomen kunnen overschrijden, voegt de<br />
meubelmaker toe. In dat kader moet men zijn<br />
wens plaatsen om de productie ambachtelijk<br />
te houden. Serieproductie berust vaak op een<br />
model van permanent consumeren en een relatief<br />
beperkte levensduur van de producten, met<br />
het doel een almaar hogere financiële winst te<br />
Meubels die een ziel bezitten en<br />
die de drang naar eenvoud van hun<br />
ontwerper weerspiegelen.<br />
behalen. Ik ben van mening<br />
dat de economische<br />
activiteit ten dienste moet<br />
staan van de mens (en niet<br />
omgekeerd) en moet kaderen binnen een<br />
missie van duurzame ontwikkeling.<br />
Hout van eigen bodem<br />
Een andere eigenschap van de meubels van<br />
Fragment is dat ze gemaakt zijn in massief<br />
inlands loofhout, natuurlijk gedroogd.<br />
Enkel inlandse soorten worden toegepast:<br />
esdoorn, kersen, essen, noten, elzen, ro-<br />
Belangrijkste collecties<br />
- Trilogie in esdoorn en kersen: stoel,<br />
barkruk en zetel<br />
- Eenvoudige tafels: ovale, ronde of<br />
vierkante tafel in eiken/noten; computertafel<br />
in esdoorn/kersen<br />
- Kasten: kleerkasten in essen/eiken,<br />
buffetkast, dressoir<br />
- Schommelstoel met 8 posities<br />
- Rekken<br />
binia, taxus. Er zijn ook realisaties<br />
voorzien in plataan,<br />
olmen, peren en linden. Het<br />
hout is voornamelijk afkomstig van<br />
kleine bosuitbaters uit de streek. Ik<br />
heb het grote voordeel dat het in mijn aanwezigheid<br />
volgens mijn wensen wordt verzaagd in<br />
kleine zagerijen, licht Kris Rabaut toe. Ik wil de<br />
eigenheid van elke houtsoort respecteren, zowel<br />
wat zijn technische als zijn esthetische eigenschappen<br />
betreft. Vandaar mijn belangstelling<br />
voor de brede waaier van structuren, kleuren en<br />
variaties bij de inlandse loofhoutsoorten. Het is<br />
belangrijk om deze ongelooflijke rijkdom van<br />
onze bossen terug te leren waarderen.<br />
Info<br />
Fragment<br />
Kris Rabaut<br />
kris.rabaut@fragment.be<br />
www.fragment.be<br />
houtnieuws 161<br />
27
houtnieuws 161<br />
28<br />
• H O U T & E C O L O G I E •<br />
ZWITSERS MILIEURAPPORT<br />
CO 2 -balans van de bosbouw en het<br />
houtbeleid in Zwitserland<br />
Bosbouw en houtindustrie dragen<br />
op verschillende manieren bij<br />
tot de vermindering van het<br />
broeikaseffect door de fixatie<br />
van koolstof in het bos, de opslag<br />
van koolstof in houtproducten<br />
en de vervanging van fossiele<br />
grondstoffen door hout. Deze<br />
studie handelt over de vraag hoe<br />
bosbeheer en houtgebruik in<br />
Zwitserland ervoor zorgen dat het<br />
land de CO 2 -balans verder kan<br />
verbeteren.<br />
TEKST: TAVERNA R., HOFER P., WERNER F.,<br />
KAUFMANN E., THÜRIG E. 2007: THE CO 2<br />
EFFECTS OF THE SWISS FORESTRY AND TIMBER<br />
INDUSTRY. SCENARIOS OF FUTURE POTENTIAL FOR<br />
CLIMATE CHANGE MITIGATION. ENVIRONMENTAL<br />
STUDIES N° 0739. FEDERAL OFFICE FOR THE<br />
ENVIRONMENT, BERN. 102 PP.<br />
Centraal onderzoek<br />
Aan de hand van modellen en scenario’s<br />
kunnen mogelijkheden uitgewerkt<br />
worden om het beleid van bosuitbating,<br />
bosomvorming en houtgebruik in de toekomst<br />
te optimaliseren op het vlak van<br />
koolstofdioxide. Zo worden de gevolgen<br />
bestudeerd van de verschillende strategieën<br />
van bosbeheer en houtgebruik op<br />
de koolstofputten en koolstofemissies.<br />
Verschillende beheerswijzen leveren onderscheiden<br />
houtvolumes op die bestemd<br />
kunnen worden voor de bouw of voor<br />
energieproductie. De scenario’s die in dit<br />
document worden voorgesteld verschillen<br />
van elkaar op het vlak van houtoogstvolume<br />
in het bos en inzake houtgebruik.<br />
Volgende elementen worden beoordeeld:<br />
het bos, het volume hout dat geoogst<br />
wordt en verbruikt in de bouw en de vermindering<br />
van CO 2 -emissie dankzij het<br />
gebruik van houtproducten.<br />
Elementen van het model<br />
Het thema omvat vier domeinen die met<br />
behulp van modellen bestudeerd worden.<br />
De vier modellen functioneren onafhankelijk<br />
van elkaar.<br />
1. Bos en bosbeheer werden in model<br />
gebracht met behulp van gegevens van<br />
de nationale bosinventarisatie (IFN).<br />
Verschillende uitbatingsintensiteiten<br />
werden bestudeerd. De berekeningsmodellen<br />
beslaan een periode van 100 jaar<br />
(van 1996 tot 2096). Er werd rekening<br />
gehouden met de koolstofdynamiek in<br />
de bodem.<br />
2. Het model van de Zwitserse houtindustrie<br />
werd ontwikkeld door op basis<br />
van de SIM-BOX-software een bestaand<br />
model over materiaalstromen aan te<br />
passen. Het varieert in functie van het<br />
verbruik van houtproducten. De berekeningsmodellen<br />
beslaan een periode die<br />
loopt van 1900 tot 2150.<br />
3. De berekeningen over de substitutie<br />
steunen op een vergelijking van hout<br />
met andere producten dan hout en hun<br />
ecologische balansen. Om een onderscheid<br />
te maken tussen het substitutieeffect<br />
in eigen land en in het buitenland<br />
werd de uitstoot van broeikasgassen<br />
van de verschillende bouwelementen<br />
uitgesplitst volgens plaats van herkomst.<br />
4. De belangrijkste vragen omtrent de afbakening<br />
van de CO 2 -besparing in eigen<br />
land en in het buitenland werden eveneens<br />
bestudeerd. Voor de bescherming<br />
van het klimaat is het geheel van de<br />
effecten in Zwitserland en in het buiten-<br />
Het gebruik van hout in een getrapt<br />
systeem (eerst als materiaal en<br />
vervolgens, in de afvalfase, als bron van<br />
energie) zoals voorzien in de “bouw”scenario’s<br />
levert een veel betere CO 2 -<br />
balans op dan een zuiver energetische<br />
exploitatie. Daarom zou hout vooreerst<br />
gereserveerd moeten worden voor een<br />
gebruik met hoge meerwaarde en slechts<br />
daarna gebruikt worden onder een of<br />
andere energievorm, nadat alle andere<br />
gebruiksmogelijkheden zijn uitgeput.<br />
land van belang. Voor het nemen van<br />
politieke beslissingen is het echter ook<br />
belangrijk te weten waar de gevolgen<br />
omtrent koolzuurgas zich voordoen: in<br />
Zwitserland of in het buitenland.<br />
Scenario’s<br />
De scenario’s berusten op volgende elementen:<br />
- verschillende bosbeheerscenario’s en<br />
de daaruit voortvloeiende houtvolumes<br />
- becijferde gegevens over het huidige<br />
verbruik van houtproducten en mogelijkheden<br />
om het houtgebruik in de<br />
bouw te doen stijgen.<br />
In eerste aanleg werden vier verschillende<br />
scenario’s van bosbeheer met telkens<br />
© Michael Meuter/Lignum
Volgende scenario’s werden bestudeerd:<br />
Optimalisering van de aangroei<br />
Het bos wordt beheerd met het oog op het duurzaam voortbrengen van een maximale aangroei. De resulterende 9,2 miljoen m³<br />
werk- en energiehout uit het bos (incl. schors en rijshout) worden volledig benut.<br />
Klemtoon op de bouw Klemtoon op energie<br />
Meer hout in de bouw (+80%)<br />
Veel meer hout uit het bos voor energie<br />
(+120%)<br />
Buitenlandse handel ongewijzigd<br />
andere volumes oogstbaar hout weerhouden.<br />
Daarna werd het houtvolume uitgesplitst<br />
over de gebruiksbestemmingen<br />
bouw en energieproductie om realistische<br />
gebruiksscenario’s te bekomen. Binnen<br />
de bouw gebeurde de onderverdeling tot<br />
op het niveau van het bouwelement (vloeren,<br />
gevelbekleding,…). Men ging uit van<br />
de veronderstelling dat de buitenlandse<br />
handel constant bleef.<br />
Resultaten<br />
Totaal van de CO 2 -besparingen in<br />
Zwitserland<br />
De resultaten tonen aan dat een geoptimaliseerde<br />
oogst van het hout als hernieuwbaar<br />
materiaal het meest duurzame<br />
effect heeft op een betere CO 2 -balans.<br />
Op lange termijn moet de voorkeur gaan<br />
naar scenario’s die een verbruikstoename<br />
voorzien van hout in de bouw (optimalisering<br />
van de aangroei, prioriteit voor de<br />
bouw en optimalisering voor het Protocol<br />
van Kyoto) boven scenario’s waar het accent<br />
ligt op houtgebruik voor energie. In<br />
Zwitserland maken deze scenario’s het<br />
mogelijk rond de jaren 2025 jaarlijks een<br />
volume van ongeveer 8 miljoen ton CO 2 -<br />
emissie te voorkomen. Tegenover 1990<br />
vertegenwoordigt dat resultaat een bijkomende<br />
besparing van koolzuurgasemissies<br />
van 6,5 miljoen ton CO 2. Dat betekent<br />
dat het mogelijk zou zijn 12% van de<br />
jaarlijkse emissie van broeikasgassen te<br />
vermijden. In vergelijking met de productie<br />
van energie realiseert het gebruik van<br />
hout als materiaal een dubbele besparing:<br />
door de fabricage en het gebruik van producten<br />
in hout en later door de valorisatie<br />
voor energiedoeleinden.<br />
Door minder aan bosonderhoud te doen<br />
zal op korte of middellange termijn zeker<br />
Geen verandering in de bouw (+/-0%)<br />
Bijzonder veel meer hout uit het bos<br />
voor energie (+345%)<br />
Buitenlandse handel ongewijzigd<br />
een vrij grote hoeveelheid koolstof in het<br />
bos gefixeerd worden (13 miljoen ton CO 2 )<br />
tegen 2015. Toch mag dit volume niet verrekend<br />
worden volgens de Kyoto-regels,<br />
aangezien voor Zwitserland koolzuurgas<br />
slechts voor 1,8 miljoen ton in rekening<br />
mag gebracht worden. Vanaf ongeveer<br />
2075 veroorzaakt dit scenario CO 2 -emissies<br />
vanuit het bos. Gezien het groeiend<br />
risico dat de bestanden uiteenvallen ingevolge<br />
hun ongunstige leeftijdsstructuur<br />
en gezien het belangrijke volume van hout<br />
op stam dat hiermee gemoeid is, zou het<br />
bos zich reeds lang vóór die datum kunnen<br />
ontpoppen tot bron van koolzuurgas.<br />
Bovendien moet bij een dergelijk scenario<br />
rekening gehouden worden met de mogelijkheid<br />
dat het toekomstige verbruik van<br />
hout in de bouw en voor energieproductie<br />
sterk kan dalen of kan vervangen worden<br />
door de invoer van hout en houtproducten.<br />
Wanneer het tekort aan hout gecompenseerd<br />
wordt door andere producten<br />
dan hout en fossiele energie, blijft de<br />
verlaging van CO 2 -emissies door houtgebruik<br />
en bijgevolg ook het netto-effect van<br />
dat scenario sterk beperkt.<br />
Totaal effect in Zwitserland en het<br />
buitenland<br />
Beoordeeld op het totale effect in<br />
Zwitserland en ook in het buitenland, zijn<br />
het de “bouw”-scenario’s (optimalisering<br />
van de aangroei, prioriteit voor de bouw<br />
en optimalisering vanuit het oogpunt van<br />
het Kyoto-protocol) die op middellange<br />
of lange termijn de beste CO 2 -balans opleveren.<br />
De beste resultaten zullen tegen<br />
2030 verkregen worden. Daardoor zal de<br />
uitstoot van een 12 tot 13 miljoen ton CO 2<br />
voorkomen worden. In vergelijking met<br />
1990 vertegenwoordigt dat resultaat een<br />
bijkomende besparing van koolzuurgas-<br />
Autarchie<br />
(slechts gedeeltelijk onderzocht)<br />
Meer hout in de bouw (+80%)<br />
Meer hout uit het bos voor energie<br />
(+60%)<br />
Buitenlandse handel stilgelegd<br />
Optimalisering Kyoto Baseline Verminderde houtoogst<br />
In het bos wordt zodanig geoogst dat samen<br />
met een grote aangroei ook grote koolstofputten<br />
ontstaan in het bos. Jaarlijks worden 8,5<br />
miljoen m³ werk- en energiehout (incl. schors<br />
en rijshout) aan het bos onttrokken<br />
Meer hout in de bouw (+80%)<br />
Meer hout uit het bos voor energie (+65%)<br />
Buitenlandse handel ongewijzigd<br />
De komende 30 jaar stijgt de oogst in<br />
het bos met ongeveer 20% naar 5,9<br />
miljoen m³ werk- en energiehout (incl.<br />
schors en rijshout)<br />
Iets meer hout in de bouw (+20%)<br />
Iets meer hout uit het bos voor energie<br />
(+20%)<br />
Buitenlandse handel ongewijzigd<br />
Het jaarlijkse oogstvolume in het<br />
Zwitserse bos daalt met 40% naar 3,0<br />
miljoen m³ werk- en energiehout (incl.<br />
schors en rijshout)<br />
Duidelijk minder hout in de bouw<br />
(-25%)<br />
Veel minder hout uit het bos voor<br />
energie (-80%)<br />
Buitenlandse handel ongewijzigd<br />
uitstoot in de orde van 8,2 miljoen ton.<br />
Dat stemt overeen met bijna 15% van de<br />
huidige uitstoot van broeikasgassen van<br />
Zwitserland.<br />
Besluit<br />
De manier waarop het Zwitserse bos<br />
beheerd en het geoogste hout gebruikt<br />
wordt speelt een beslissende rol in de<br />
koolzuurgasbalans. De CO 2 -effecten op<br />
korte en lange termijn kunnen bijgevolg<br />
zeer sterk variëren.<br />
Het onderzoek toont aan dat bij gelijkblijvende<br />
buitenlandse handel het CO 2 -<br />
besparingseffect, gerealiseerd door meer<br />
hout te oogsten en te gebruiken in eerste<br />
aanleg, gunstig is voor Zwitserland.<br />
Door het bosbeheer te oriënteren naar<br />
nieuwe koolstofputten wordt op korte<br />
termijn weliswaar een massieve reductie<br />
van de CO 2 - uitstoot gerealiseerd. Maar<br />
deze bossen worden op middellange en<br />
lange termijn een bron van CO 2 . Stormen,<br />
droogteperiodes en aanvallen van schorskevers<br />
vormen een risico dat almaar groter<br />
wordt. Overigens kent dat scenario<br />
minder hout toe aan bouw en energieproductie.<br />
Het tekort zou gecompenseerd<br />
moeten worden door het gebruik van<br />
andere producten dan hout en fossiele<br />
energie of door de invoer van hout.<br />
Zowel vanuit het oogpunt van ecologie<br />
als van klimaatbeleid lijkt het verstandig<br />
het volume hout op stam te doen stijgen<br />
tot het peil van het protocol van Kyoto<br />
en het productieoverschot van hout<br />
te gebruiken in een getrapt systeem,<br />
eerst voor langlevende houtproducten<br />
en daarna als bron van energie.<br />
houtnieuws 161<br />
29
houtnieuws 161<br />
30<br />
• h o u t & e c o l o g i e •<br />
Software die de milieupreStatie van een gebouw meet<br />
“Combinatie materiaal en<br />
toepassing van cruciaal belang”<br />
De milieuprestatie van een gebouw<br />
wordt bepaald door tal van<br />
factoren, zoals materiaal, energie,<br />
watergebruik, binnenklimaat en<br />
de situering van een gebouw. Ir.<br />
Harry van Ewijk, senior consultant<br />
bij IVAM, een spin-off van de<br />
Universiteit van Amsterdam,<br />
stond in de jaren ’90 mee aan<br />
de wieg van de software die de<br />
milieuprestatie van gebouwen<br />
meet. Wat kun je verwachten<br />
van deze software? Welke<br />
ontwikkelingen zitten er aan te<br />
komen? En – vooral – hoe ziet de<br />
milieuprestatie van hout eruit?<br />
Een antwoord op deze vragen<br />
kreeg Houtnieuws tijdens een<br />
uitgebreid vraaggesprek met Ir.<br />
van Ewijk.<br />
TeksT: sabine Rosseel, <strong>Decom</strong><br />
De Eco-Quantum VO-tool berekent de LCA-score van een woning op basis van gegevens<br />
over het ontwerp, de gebruikte materialen en het geplande energieverbruik.<br />
Houtnieuws: Waarom een softwareprogramma<br />
dat de milieuprestatie van een<br />
gebouw meet?<br />
Ir. Harry van Ewijk:<br />
Met de Europese ontwikkelingen,<br />
waarbij<br />
de EU-lidstaten de<br />
opdracht hebben om<br />
de Europese Energy<br />
Performance Building<br />
Directive (EPBD) om<br />
te zetten in een nationale<br />
wetgeving, is het van belang<br />
om het integrale milieueffect van energie-<br />
en materiaalkeuzes zichtbaar en<br />
kwantificeerbaar te maken. Begin jaren<br />
’90 zijn we beginnen te werken met<br />
voorkeurslijsten op productniveau, zogenaamde<br />
do’s & don’ts, die evolueerden<br />
naar milieuprestatie op basis van LCA<br />
zoals MRPI (Milieurelevante Product<br />
Informatie) door de industrie opgestelde<br />
en geverifieerde informatie over ramen,<br />
lichtkoepels, isolatie, enz. en een geïntegreerd<br />
programma om de milieuprestatie<br />
van een volledig gebouw te kunnen<br />
meten zoals Eco-Quantum en Greencalc.<br />
Hiermee werd het accent verlegd van<br />
product naar gebouw. In de hiervan afgeleide<br />
instrumenten zie je vervolgens<br />
een verschuiving van de aanbodzijde (de<br />
industrie, de experts) naar de vraagzijde<br />
(de markt, de consument).<br />
Voor wie is zo’n programma bestemd?<br />
En wat mag je er als gebruiker van verwachten?<br />
Vanwege het grote aantal factoren is het<br />
voor architecten lastig om een idee te krijgen<br />
van de integrale milieubelasting van<br />
gebouwen. Enerzijds kan een architect<br />
met behulp van deze software al in een<br />
vroeg stadium van het ontwerpproces een<br />
indruk krijgen van de milieuprestatie van<br />
zijn gebouwontwerp. De opdrachtgever<br />
anderzijds kan aan de hand van dit instrument<br />
kwantificeerbare prestatie-eisen<br />
stellen. In de praktijk blijken de gebruikers<br />
vooral openbare opdrachtgevers te<br />
zijn, zoals gemeenten, projectontwikkelaars<br />
en woningcorporaties, omdat zij het<br />
programma ook als beleidsinstrument<br />
kunnen gebruiken om de milieuambities<br />
van hun woningbouwprogramma vast te<br />
leggen. Onder de architecten zijn het<br />
natuurlijk vooral diegenen die met dat<br />
soort opdrachtgevers werken en de architecten<br />
die het echt belangrijk vinden<br />
om hun ontwerpen vanuit milieuoogpunt<br />
te optimaliseren. Het van Eco-Quantum<br />
afgeleide Voorlopig Ontwerp (VO) Tool<br />
voorziet vooral in een behoefte van gebruikers<br />
die nog weinig ervaring hebben<br />
met duurzaam bouwen en op een eenvoudige<br />
manier gevoel willen krijgen voor het<br />
effect van keuzes die in het VO-stadium<br />
worden gemaakt.
© Michael Menten/Lignum<br />
Hoe milieubelastend een materiaal is, hangt o.m. af van de<br />
levenscyclus ervan. In het geval van hout is het bv. belangrijk te<br />
weten of het in een droogoven of aan de lucht gedroogd is.<br />
Op jullie website is Eco-Quantum gratis te downloaden. Jullie<br />
commercialiseren het programma blijkbaar niet?<br />
Nee, inderdaad. IVAM heeft, samen met medeontwikkelaars W/E<br />
adviseurs duurzaam bouwen en het softwarebedrijf Prisman, in<br />
oktober vorig jaar het eigendomsrecht van Eco-Quantum overgenomen<br />
van opdrachtgever Stichting BouwResearch (SBR), die<br />
het programma niet meer tot haar kerntaken rekende. De download<br />
is de versie van Eco-Quantum zoals ontwikkeld in 2002 in<br />
opdracht van SBR. Het up-to-date houden van een dergelijk programma,<br />
met name de bouwcomponenten en milieu-informatie,<br />
is tijdrovend en dus kostbaar. Die kosten zijn met een relatief<br />
kleine groep gebruikers moeilijk commercieel terug te verdienen.<br />
De Nederlandse overheid ontwikkelt momenteel prestatie-eisen<br />
in het kader van duurzaam inkopen waardoor de groep gebruikers<br />
groter wordt en er mogelijk van overheidswege wordt bijgedragen<br />
aan de ontwikkelingskosten van een update.<br />
Hoe evalueert u hout als het gaat om het meten van de milieuprestatie<br />
van een gebouw?<br />
Het is moeilijk daar een eenduidig antwoord op te geven, want<br />
de uiteindelijke score is heel erg afhankelijk van de details van<br />
uitvoering, bv. springt een raam in of niet. De combinatie van een<br />
materiaal en de toepassing ervan is van doorslaggevend belang.<br />
Afgezien daarvan beschikt hout, als materiaal an sich, onmiskenbaar<br />
over een aantal troeven, want het is natuurlijk en vernieuwbaar.<br />
Maar bij hout spelen nog drie andere belangrijke criteria.<br />
Ten eerste: wat is de oorsprong ervan? Is het hout afkomstig uit<br />
een oerbos of uit een duurzaam beheerd bos? Ten tweede: wordt<br />
de levenscyclus goed in de gaten gehouden? Wordt het hout<br />
aan de lucht of in een droogoven gedroogd? Krijgt het houtafval<br />
een goede bestemming? En ten derde: op welke manier werd<br />
het hout, indien nodig, verduurzaamd? Overigens verwacht ik<br />
veel van de alternatieve manieren van verduurzaming waaraan<br />
momenteel wordt gewerkt. En dat kan de milieuprestatie van<br />
een gebouw waarin hout verwerkt wordt alleen maar ten goede<br />
komen.<br />
info<br />
De milieuprestatie van een<br />
gebouwontwerp toetsen? Een gratis<br />
download van Eco-Quantum en het<br />
VO-tool vindt u op volgend adres:<br />
http://ivam.uva.nl/index.php?id=91<br />
houtnieuws 161<br />
31
Handheld sterktesortering van hout: overal toepasbaar!<br />
Handheld<br />
vochtmeters<br />
In-line<br />
vochtmeters<br />
Armand Kok Tel 00-32-(0)3 3142227<br />
Handheld<br />
sterktesortering<br />
Brookhuis Micro-Electronics BV info@brookhuis.com<br />
De Indoor Collection van Hoebeek.<br />
Duurzame en eigentijdse oplossingen voor wand & plafond in Vuren, Grenen, Eiken, ...<br />
NIEUW Extra brede schroten in verlijmd vuren - model RV6. Technische fiche op www.hoebeek.be<br />
EN U VERDIENT HOUTNIEUWS.<br />
www.houtnieuws.be<br />
g<br />
Meten van de Elasticiteitsmodules (MoE) en sterkte van hout<br />
(klasse C en D) volgens Europese richtlijnen (EN 338 + EN 14081)<br />
Nieuw<br />
Solid wood,<br />
for Indoor & Outdoor<br />
Hoebeek n.v.<br />
Baeckelmansstraat 131<br />
BE-2830 Willebroek<br />
Tel. +32-3-886 98 01<br />
Fax +32-3-886 85 68<br />
hoebeek@hoebeek.be<br />
www.hoebeek.be
Week van het hout<br />
Geleide bezoeken onder<br />
architecten<br />
In het kader van de Week van<br />
het Hout, een organisatie van<br />
Belgian Woodforum die liep van<br />
15 tot 22 maart 2008, heeft de<br />
Bond van Vlaamse Architecten<br />
op zaterdag 15 maart een<br />
parcours uitgestippeld langsheen<br />
een selectie van recente en<br />
innoverende realisaties, zowel<br />
openbaar als privé.<br />
TeksT en foTo’s: Bond van vlaamse<br />
archiTecTen<br />
Verschillende projecten, zowel van grote<br />
als van geringere omvang, waarin hout<br />
een prominente rol speelt, hebben hun<br />
deuren opengesteld voor een bijzonder<br />
geïnteresseerd kennerspubliek van architecten.<br />
Twee verschillende parcours werden voorgesteld<br />
aan de 65 deelnemers, die ’s middags<br />
samenkwamen rond een lunch aangeboden<br />
door Hoebeek nv. Beide groepen<br />
maakten een lusvormige trip, de ene<br />
doorheen Oost en West-Vlaanderen, met<br />
als vertrekpunt Waregem, de andere doorheen<br />
de provincies Antwerpen en Vlaams<br />
Brabant vertrekkend vanuit Antwerpen.<br />
In elk van de bezochte projecten werden<br />
ze rondgeleid door de architect of door<br />
iemand die persoonlijk bij het project<br />
betrokken was.<br />
dit zijn de plaatsen die bezocht<br />
werden:<br />
- Ontmoetingscentrum Leieland,<br />
Wielsbeke - Goedefroo & Goedefroo<br />
- Hoofdzetel van Omega Pharma,<br />
Nazareth - Ysenbrandt & Partners<br />
- Bezoekerszone van Brouwerij Duvel<br />
Moortgat, Puurs - Cwarchitects<br />
- Bezoekerscentrum Natuurreservaat<br />
Bourgoyen-Ossemeersen, Gent - evr-<br />
Architecten<br />
- Museum Modenatie, Antwerpen -<br />
Marie-José Van Hee Architecten<br />
- Victoria Sports Center, Koekelberg -<br />
Société Civile d’études T.E.A.U.<br />
- Fietsenberging, Willebroek - Tisselt<br />
• b e l g i a n w o o d f o r u m •<br />
houtnieuws houtnieuws 160 161<br />
33
houtnieuws 161<br />
34<br />
• E X P E R T I S E •<br />
Houtbiologie en verantwoord<br />
houtgebruik<br />
Veel meer dan metaal en plastic<br />
vereist hout vakmanschap. Er<br />
is immers heel wat kennis en<br />
vaardigheid nodig om de vele<br />
houtsoorten correct te gebruiken.<br />
Bovendien zijn twee stukken<br />
hout nooit helemaal gelijk,<br />
dikwijls tot wanhoop van leken<br />
in het vak. Houtbiologie is de<br />
wetenschappelijke studie van de<br />
anatomische opbouw van hout, die<br />
heel concreet in de houtnijverheid<br />
wordt toegepast.<br />
TEKST: HANS BEECKMAN, WIM TAVERNIER, MAAIKE<br />
DE RIDDER (LABORATORIUM VOOR HOUTBIOLOGIE,<br />
KONINKLIJK MUSEUM VOOR MIDDEN-AFRIKA)<br />
Hout is een natuurproduct, in tegenstelling<br />
tot bouwmaterialen als staal en<br />
beton. Dat besef is reeds een belangrijke<br />
stap naar correct houtgebruik toe. Bij elke<br />
toepassing in hout is het van groot belang<br />
voortdurend voor ogen te houden<br />
dat hout afkomstig is van levende organismen<br />
die, zoals alle levende wezens,<br />
opgebouwd zijn uit cellen. Bij hout zijn<br />
de cellen opvallend ordelijk en efficiënt<br />
opgebouwd. Dit is bijzonder interessant<br />
voor materiaalstudie, identificatie, kwaliteitscontrole<br />
en zelfs voor evaluatie van<br />
duurzaam bosbeheer.<br />
Materiaalstudie<br />
De meeste houteigenschappen kennen<br />
een houtanatomische grond. Krimp en<br />
treksterkte b.v. hebben veel te maken<br />
met de hoek van de zogenaamde microfibrillen<br />
en de wapening in de celwanden.<br />
Die structuren zijn echter meestal niet<br />
goed zichtbaar met een lichtmicroscoop.<br />
Kenmerken die wel goed te zien zijn en<br />
die onder andere de densiteit en sterkte<br />
beïnvloeden zijn de dikte van de celwanden,<br />
het aandeel van vezels, het draadverloop,<br />
de uniformiteit van het groeiringpatroon,…<br />
Identificatie<br />
Houtanatomische kenmerken zijn ook<br />
van groot belang bij de identificatie van<br />
een houtsoort. Volgens drie hoofdrichtingen<br />
(dwarse, tangentiële en radiale vlakken)<br />
en bij verschillende microscopische<br />
vergrotingen worden dunne, lichtdoorlatende<br />
sneden of glad gesneden of gepolijste<br />
oppervlaktes bestudeerd. Er bestaan<br />
niet minder dan 163 gestandaardiseerde<br />
microscopische kenmerken voor loofhout,<br />
alle zeer nauwkeurig gedefinieerd<br />
en geïllustreerd door IAWA (International<br />
Association of Wood Anatomists), het resultaat<br />
van tientallen jaren werk. De waargenomen<br />
kenmerken worden vergeleken<br />
met wetenschappelijk referentiemateriaal<br />
DATABANK TERVUREN XYLARIUM WOOD DATABASE<br />
Het xylarium van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika is de tweede grootste<br />
houtcollectie ter wereld: 60.000 stalen van meer dan 13.000 soorten hout, afkomstig<br />
van alle continenten. Het beheer van een dergelijke collectie kan niet zonder databank.<br />
Omdat die databank heel wat informatie bevat die ook voor de houtgebruiker<br />
interessant is, is deze online consulteerbaar. Zo kan de houtliefhebber er informatie<br />
vinden over de verschillende namen van een soort, de afkomst van stalen, foto’s van<br />
bomen, herbaria, schors, hout en microscopische beelden. Aanvullende links naar<br />
externe databanken geven informatie over technische en anatomische kenmerken.<br />
Foto gemaakt met lichtmicroscoop (x40) met een kwikdamplamp en een ultravioletfilter.<br />
Harskanaal in het laathout (dikwandige cellen) van Pinus nigra. De parenchymcellen rond het<br />
harskanaal vertonen een andere fluorescentie dan de tracheïden uit het grondweefsel<br />
uit een xylarium of met vakliteratuur. Het<br />
eindresultaat is een soort anatomische<br />
‘identiteitskaart’. Dergelijk gedetailleerd<br />
onderzoek vraagt veel tijd en tot nog toe<br />
kregen vooral soorten met een commercieel<br />
belang voorrang.<br />
Kwaliteitscontrole<br />
Ook kwaliteitscontrole van timmerhout<br />
komt dikwijls neer op een houtbiologische<br />
waarneming: de jaarringbreedtes, het<br />
draadverloop, taksporen, aanwezigheid<br />
van spinthout en juveniel hout, de zaagrichting,…<br />
Zonder noties van houtbiologie<br />
is het vrijwel onmogelijk om de geschikte<br />
houtkwaliteit te selecteren voor specifieke<br />
toepassingen. Samen met het miskennen<br />
van het belang van goede droging, is dit<br />
wellicht de meest voorkomende oorzaak<br />
van foutieve toepassingen.<br />
Duurzaam bosbeheer<br />
Zeker in de tropen heeft houtbiologie<br />
een belangrijke functie in het kader van<br />
duurzaam bosbeheer. Om een idee te<br />
hebben van het duurzame karakter van<br />
houtproductie is het immers noodzakelijk<br />
te weten dat er niet meer gekapt wordt<br />
dan er bijgroeit. Een grondige studie van<br />
de groeipatronen in het hout levert, ook<br />
in de tropen, informatie over leeftijd van<br />
bomen en hun groeisnelheid.<br />
Info<br />
www.metafro.be/xylarium<br />
© Dario Martin-Benito
Houtimport & Industrie<br />
Een uitzonderlijk gamma<br />
hout, panelen, parket en profielen<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Onze prestaties. Uw voorsprong.<br />
De Variomat-serie<br />
In de lengte en de breedte bewerken<br />
– met één machine.<br />
Aan vier zijden schaven en profileren, en hierbij werkstukken<br />
in de lengte en de breedte bewerken – onmogelijk? Zeker<br />
niet, tot zo'n kunststukje is wereldwijd slechts één<br />
groef machine in staat: de Variomat. Door de modulaire<br />
ombouwoptie beschikt u over een hoge mate aan flexibili-<br />
teit. Ombouwen is dankzij het WEINIG-geheugensysteem,<br />
de PowerLock-technologie en de optionele, multifunctionele<br />
tafel een kwestie van seconden. Investeer in een krachtige<br />
technologie, die met uw wensen meegroeit!<br />
Uw agent voor provincies<br />
Oost-Vlaanderen en Antwerpen<br />
SMI N.V., Tel.: 0032 / 2 466 38 39, info@smi.be<br />
Andere provincies en G.H. Luxemburg<br />
Van Belle N.V., Tel.: 0032 / 54 33 51 45<br />
info@vanbelle.be<br />
MICHAEL WEINIG AG<br />
Tel.: +49 (0) 93 41/86-0, info@weinig.de<br />
WEINIG . WACO . GRECON . DIMTER . RAIMANN . CONCEPT WWW.WEINIG.COM
houtnieuws 161<br />
36<br />
• V O O R U V E R Z A M E L D •<br />
STUDIEDAG VOOR<br />
LEERKRACHTEN<br />
Het technologisch instituut Critto<br />
organiseerde op 17 april een studiedag<br />
voor leerkrachten, in samenwerking<br />
met de KU Leuven,<br />
het Fonds voor Vakopleiding in<br />
de Bouwnijverheid (FVB) en het<br />
Opleidingscentrum Hout (OCH).<br />
Ongeveer 350 leerkrachten afkomstig<br />
uit het ASO, TSO en BSO,<br />
namen deel aan infosessies over<br />
het integreren van manuele vaardigheden<br />
in de lessen technologische<br />
opvoeding. Belgian Woodforum<br />
(BWF) nam ook deel aan het evenement<br />
door specifieke informatie op<br />
zijn stand te verspreiden.<br />
Het initiatief kende een groot succes,<br />
licht Koen De Mesel, Secretaris-<br />
Generaal van BWF, toe. De vraag<br />
naar informatie lag veel hoger dan wij<br />
hadden durven hopen. De sensibilisering<br />
van leerkrachten voor de troeven<br />
van de houtsector kadert binnen onze<br />
algemene missie. Ook hopen wij op<br />
deze manier indirect meer leerlingen<br />
wam te kunnen maken voor een boeiende<br />
job in de houtsector.<br />
HET BOS GEEFT GEHEIMEN PRIJS<br />
AAN JONGEREN<br />
De Federatie van bosuitbaters en rondhouthandelaars, de Nationale Federatie van<br />
Houthandelaars (NFH) en de Nationale Federatie van Zagerijen (NFZ) organiseerden op<br />
23 april voor de jongeren van deze drie sectoren een uitstap waar ze het bos op een originele<br />
manier konden ontdekken: een dag in het bos geanimeerd door Luc Picard, boswachter<br />
in Beauraing. Het was de bedoeling om jongeren bijeen te brengen die een sleutelfunctie<br />
gaan waarnemen in de houtsector en om hen een kans te bieden om te verbroederen in een<br />
context die de klemtoon legt op de vakkennis van bosprofessionals. Een dertigtal jongeren<br />
namen deel aan deze studiedag over bosbeheer. Een tweede luik over verkoop en verzaging<br />
van rondhout vindt in oktober plaats. Wordt vervolgd…<br />
THE SKY IS NOT<br />
THE LIMIT.<br />
Met de nieuwe website www.houtnieuws.be bereikt u niet enkel de 30.000<br />
lezers van houtnieuws, maar nog veel méér !<br />
uw producten via www.houtnieuws.be<br />
bereik onze doelgroepen architecten, interieurarchitecten, interieurbouwers,<br />
designers en professionals in de houtsector<br />
contacteer ons voor interessante instapvoorwaarden :<br />
emmy.lee@decom.be - +32-15-652 871<br />
© Fedemar
CARROUSEL<br />
Ingaan op actuele uitdagingen, een gunstig kader creëren voor de uitwisseling<br />
van ervaringen tussen leden en concrete oplossingen aanreiken die in het<br />
dagelijkse leven kunnen worden toegepast. Dat zijn de doelstellingen van de<br />
informatiedag die de Nationale Federatie van Houthandelaars op 10 juni organiseerde<br />
in het kader van haar algemene vergadering. Verschillende sectoren<br />
van de houtkolom (houthandelaars, zagerijen, bosuitbaters, houtinvoerders)<br />
werden voor dit evenement uitgenodigd en konden deelnemen aan een ‘carrousel’<br />
van drie interactieve workshops rond personeelsbeheer, opleidingen<br />
en CE-markering van constructiehout. In diezelfde geest van openheid hebben<br />
de deelnemers verschillende stands kunnen bezoeken met meer informatie<br />
over software voor de houtsector, kredietverzekeringen, energie, milieu en<br />
productcertificering.<br />
PASSIE voor PASSIEF?<br />
Ben je geboeid door de wereld van PASSIEFBOUW<br />
en is HOUT jouw PASSIE? Dan ben jij dé GEKNIPTE<br />
persoon om onze NIEUWE COLLEGA te worden!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PRODUCT MANAGER PASSIEFBOUW<br />
Surf naar www.jonckheere.wood.be voor meer informatie over deze en andere openstaande functies!<br />
En stuur je sollicitatiebrief en CV naar NV Jonckheere.Wood Z5 Mollem 600, 1730 Mollem(Asse)<br />
of naar m.spitael@jonckheere.wood.be<br />
OPTIMAL SOLUTIONS FOR ALL WOOD STRUCTURES<br />
BEECH DESIGN AWARD<br />
De firma Pollmeier organiseert een internationale<br />
designwedstrijd voor realisaties in beukenhout,<br />
de ‘Beech Design Award’. Al wie een project<br />
verwezenlijkt heeft in beuken, of hij architect,<br />
designer, schrijnwerker of gewoon houtliefhebber<br />
is, kan een dossier indienen. De wedstrijd streeft<br />
twee doelstellingen na. Enerzijds naar buiten<br />
treden met innoverende ideeën en anderzijds<br />
een platform creëren voor het uitwisselen van<br />
creatieve oplossingen. Een platform dat trouwens<br />
ook een prachtig uitstalraam is om uw knowhow<br />
gratis voor te stellen aan een breed publiek. U kan<br />
rechtstreeks inschrijven op onderstaande website.<br />
Er zijn drie categorieën: design binnenshuis,<br />
meubilair, innovaties/andere producten. Wat de<br />
prijzen betreft: de winnaar krijgt een cheque ter<br />
waarde van 2500 EUR en een uitnodiging voor<br />
twee personen om deel te nemen aan de prijsuitreiking<br />
in Duitsland (reis van twee overnachtingen<br />
en drie dagen). Wie de tweede prijs behaalt krijgt<br />
een iPod en luidsprekers, terwijl de derde een<br />
koffiezetmachine van het type Nespresso LeCube<br />
EN 185 in ontvangst mag nemen.<br />
Info<br />
www.european-beech.com<br />
houtnieuws 161<br />
37
houtnieuws 161<br />
38<br />
• i e d e r e e n h e e f t ‘ t o v e r •<br />
shinnoki: een<br />
innovatie in<br />
natuurlijk<br />
fineerhout<br />
Decospan, Europees marktleider<br />
in fineerverwerking, presenteert<br />
een nieuwe collectie kant-en-klare<br />
gefineerde platen onder de naam<br />
Shinnoki. Voor deze platen, die geen<br />
verdere afwerking vereisen, is fineer<br />
gecombineerd van verschillende<br />
bomen en met wisselende snijlijnen,<br />
zodat men als het ware doorlopende<br />
oppervlakken zonder optische onderbreking<br />
verkrijgt. Een innovatie<br />
met als doel een meer uniforme<br />
kwaliteit, zonder in te boeten aan<br />
het levendige aspect van hout. De<br />
Shinnoki-collectie is samengesteld<br />
uit 16 referenties, elk in een modern<br />
ogende kleurtint. De ultramatte vernisafwerking<br />
zorgt voor een natuurlijke<br />
look, waarbij de structuur van<br />
het hout bewaard blijft. De achterzijde<br />
van de MDF-plaat wordt afgewerkt<br />
met een lichte of donkere melaminelaag.<br />
Bijpassende geverniste<br />
kanten zijn<br />
info<br />
beschikbaar.<br />
www.shinnoki.com<br />
Parket voor sPort en wellness<br />
handige sturing voor glijdende voorzetluiken<br />
Met Wave brengt Weitzer een parket met<br />
een ruitvormige reliëfvorm en antislip uit.<br />
Daardoor is deze parket uitermate geschikt<br />
voor badkamers, massageruimtes, gymnastiekzalen,<br />
medische sportzalen en relaxatie-<br />
en therapieruimtes. Het Wave-parket is<br />
verkrijgbaar in een tweelagig parket, dikte<br />
11 mm met een slijtlaag van circa 3,6 mm.<br />
De beschikbare houtsoorten zijn eiken, esdoorn,<br />
gestoomd noten, gestoomd kersen<br />
en gestoomd robinia. Afmetingen zijn 1000<br />
x 125 x 11 mm. Alternatief is een massieve<br />
eiken plankenvloer van 15 mm, afgeschuind<br />
en met een slijtlaag van circa 8 mm. De afmetingen<br />
daarvan zijn 1000 x 125 x 15 mm.<br />
info<br />
Benelux Parkett AG/SA<br />
www.benelux-parkett.com<br />
timber grader mtg meet houtsterkte<br />
i.f.v. Ce-markering<br />
Met het oog op de verplichte CE-markering van<br />
hout voor constructieve toepassingen in de bouw<br />
en de houtindustrie hebben de Nederlandse firma’s<br />
Brookhuis Micro-Electronics en Ingenieursbureau<br />
Evan Buytendijk de Timber Grader MTG ontwikkeld.<br />
Met dat handmatige toestel kan u snel en<br />
makkelijk de elasticiteitsmodulus (MoE) en sterkteklasse<br />
van vuren en grenen bepalen (onderzoek<br />
naar andere houtsoorten is aan de gang). De meting<br />
is betrouwbaarder dan de traditionele visuele<br />
beoordeling en beter gedocumenteerd doordat alle<br />
metingen worden opgeslagen op de computer<br />
(ook draadloze communicatie via Bluetooth is mogelijk).<br />
U kan onmiddellijk een CE-sticker met de<br />
correcte informatie op het hout kleven. De Timber<br />
Grader MTG werd opgenomen in de EN 14081-4.<br />
Houten voorzetluiken kennen steeds meer bijval<br />
in de hedendaagse architectuur, zowel voor<br />
privéwoningen als voor hotels of openbare gebouwen.<br />
Ze zijn niet alleen elegant, maar bieden<br />
ook een efficiënte bescherming tegen oververhitting.<br />
De firma Hawa heeft een automatisch<br />
systeem uitgebracht van glijdend beslag HAWA-<br />
Frontslide 60/matic, voorzien van een nieuwe<br />
moderne aandrijving met geïntegreerde sturing:<br />
HAWA-Motronic 230VAC. De intelligente geïntegreerde<br />
sturing is makkelijk te monteren (zonder<br />
verdeelkast of speciale verbindingskabels) en<br />
aan te sluiten op een centraal domoticasysteem.<br />
Dat maakt het starten en stoppen van het luik<br />
zacht en geruisloos. Het systeem is zowel ge-<br />
info<br />
info<br />
Hawa AG<br />
www.hawa.ch<br />
Brookhuis Micro-Electronics BV<br />
www.brookhuis.com<br />
schikt voor individuele glijdende<br />
luiken als voor telescopische<br />
en symmetrische<br />
installaties.
Omdat wij op duurzame wijze onze bossen<br />
beheren, respecteert onze aanvoer van<br />
grondstoffen naar u het milieu.<br />
April 2008<br />
Als specialist van het duurzame beheer van het Afrikaanse<br />
tropische oerwoud beheerst Rougier al de fasen van<br />
de productie, de verwerking, de logistiek en de verkoop van hout onder<br />
zijn verschillende vormen. Rougier steunt op diepgaande studies van het<br />
terrein en op beproefde technieken. De firma handelt dan ook elke<br />
dag weer ten voordele van het bewaren van het woud en van de fauna voor de<br />
toekomstige generaties. Ze draagt tegelijkertijd bij tot de verbetering van het leefklimaat<br />
van de bewoners ervan. Omdat het bewaren van de natuurlijke hulpbronnen vandaag centraal<br />
staat in de duurzaamheid van het handelsverkeer, engageert Rougier zich in een verantwoordelijke<br />
aanpak ten dienste van de natuur en de bevolkingen ervan.<br />
www.rougier.fr<br />
Om de 25 jaar wordt er telkens<br />
één boom per hectare geveld<br />
Le bois nous fait vivre, nous faisons vivre la forêt
Villa Storingavika, Norway<br />
Architect: Todd Saunders<br />
Photographer: Michael Perlmutter<br />
What’s more green<br />
than mother nature?<br />
Today, your projects can be as respectful of the environment<br />
as you want them to be. Building with Western Red Cedar is the<br />
natural place to start. Not only does it have distinctive beauty,<br />
natural durability and centuries of proven performance,<br />
Western Red Cedar is the ultimate green building material.<br />
It produces fewer greenhouse gases, requires less energy<br />
to produce than alternatives and comes from a renewable,<br />
sustainable resource. Equally important, Western Red Cedar<br />
is carbon neutral.<br />
For more information about Western Red Cedar, our<br />
supplier members and where you can purchase it, please<br />
visit our website. If you have a distinctive project featuring<br />
Western Red Cedar and would like to profile it and your firm<br />
in the WRCEA’s promotional campaign, please email us at<br />
info@wrcea.org.<br />
www.wrcea.org