05.09.2013 Views

GFU 120-1 indirect verwarmde onderzet-warmwaterboiler - RAPIDO ...

GFU 120-1 indirect verwarmde onderzet-warmwaterboiler - RAPIDO ...

GFU 120-1 indirect verwarmde onderzet-warmwaterboiler - RAPIDO ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>GFU</strong> <strong>120</strong>-1<br />

<strong>indirect</strong> <strong>verwarmde</strong><br />

<strong>onderzet</strong>-<strong>warmwaterboiler</strong><br />

Installatiehandleiding


<strong>GFU</strong> <strong>120</strong>-1 <strong>indirect</strong> <strong>verwarmde</strong> <strong>onderzet</strong>-<strong>warmwaterboiler</strong><br />

Installatiehandleiding<br />

Inhoudstabel<br />

1 Beschrijving ............................................................................ 2<br />

2 Voorschriften ......................................................................... 2<br />

3 Garantie ................................................................................... 2<br />

4 Leveringsomvang ................................................................ 2<br />

5 Veiligheidsvoorschriften ................................................... 2<br />

6 Wateropslagvat-waterverwarmer leegmaken .......... 3<br />

7 Heringebruikneming .......................................................... 3<br />

8 Onderhoud en reparaties.................................................. 4<br />

9 Afmetingen ............................................................................ 4<br />

10 Technische gegevens ......................................................... 5<br />

11 Installatie ................................................................................. 5<br />

11.1 Algemeen ............................................................................... 5<br />

11.2 Opstelling ............................................................................... 5<br />

11.3 Buisinstallatie ........................................................................ 6<br />

12 Elektro-installatie ................................................................. 6<br />

12.1 Opslagvatsensor (SF) .......................................................... 6<br />

13 Inbedrijfstelling .................................................................... 6<br />

14 Onderhoud en reparaties.................................................. 6<br />

14.1 Onderhoud van de beschermingsanode .................... 7<br />

1. Beschrijving<br />

Het GF-opslagvat maakt in combinatie met wandverwarmingstoestellen<br />

een comfortabele warmwatervoorziening<br />

tot een warmwatertemperatuur van 65 °C in gezinswoningen<br />

mogelijk.<br />

Het GF-opslagvat is een <strong>indirect</strong> verwarmd hoogrendementsopslagvat<br />

uit staalplaat met ingebouwde verwarmingsslangpijp<br />

en een speciale emaillering. Het reservoir<br />

is aan de buitenkant met hoogwaardig polyurethaanhardschuim<br />

geïsoleerd (CFK-vrij).<br />

De verwarming van het gebruikswater gebeurt <strong>indirect</strong> door<br />

het verwarmingswater. Het verwarmingswater wordt met de<br />

opslagvatlaadpomp door een gladde-buis-warmtewisselaar<br />

geleid en geeft daar zijn warmte aan het gebruikswater af.<br />

Na het bereiken van de gewenste gebruikswatertemperatuur<br />

schakelt de opslagvatlaadpomp uit.<br />

2. Voorschriften<br />

Bij de opstelling en installatie van een warmwateropslagvat<br />

moeten de volgende voorschriften, regels en richtlijnen<br />

in acht genomen worden.<br />

DIN 1988 - TRWI<br />

Technische voorschriften voor drinkwaterinstallaties.<br />

DIN 4708<br />

Centrale waterverwarmingsinstallaties.<br />

DIN 4753<br />

Waterverwarmingsinstallaties voor drink- en gebruikswater.<br />

VDE- en EVU-voorschriften en bepalingen.<br />

Voorschriften en bepalingen van de plaatselijke waterleidingbedrijven.<br />

EnEV - Energiebesparingsverordening<br />

3. Waarborg + garantie<br />

De wettelijke garantiebepalingen zijn van kracht.<br />

4. Leveringsomvang<br />

Opslagvat verpakt in karton met bekleding op pallet.<br />

5. Veiligheidsvoorschriften<br />

Opstelling<br />

Houd er voor uw eigen veiligheid rekening mee, dat de<br />

opstelling van uw opslagvat-waterverwarmer uitsluitend<br />

door een erkend gespecialiseerd bedrijf uitgevoerd mag<br />

worden!<br />

Dit bedrijf is ook bevoegd voor controle/onderhoud en reparaties<br />

of overige wijzigingen aan uw toestel!<br />

Vorstbescherming<br />

Als uw toestel gedurende een langere periode in een<br />

vorstgevaarlijke, on<strong>verwarmde</strong> ruimte buiten gebruik is<br />

(wintervakantie o.d.), moet het opslagvat-waterverwarmer<br />

volledig leeggemaakt worden.<br />

Opgelet!<br />

Verbrandingsgevaar aan de uitblaasleiding van het<br />

veiligheidsventiel!<br />

Als er geen expansievat geïnstalleerd is, komt er wegens<br />

de volumewijziging van het water tijdens de verwarming<br />

water uit de uitblaasleiding van het veiligheidsventiel.<br />

Sluit de uitblaasleiding niet af!<br />

Wijzigingen aan het toestel, de afstelling, de toevoerleidingen<br />

voor stroom en water, de uitblaasleiding en het<br />

veiligheidsventiel mogen uitsluitend door een gespecialiseerd<br />

bedrijf uitgevoerd worden!<br />

Neem de veiligheidsvoorschriften in acht!<br />

6. Wateropslagvat-waterverwarmer<br />

leegmaken<br />

Wij raden aan, ook tijdens een langere afwezigheid, het wateropslagvat-waterverwarmer<br />

niet uit te schakelen. Indien<br />

dit toch eens nodig zou zijn en uw toestel staat op een nietvorstveilige<br />

plaats, maakt u het toestel leeg zoals hierna in<br />

afb.1 beschreven:<br />

2 GF WÄRMETECHNIK GMBH


Sluit de koudwatertoevoerleiding.<br />

(A) Bevestig een slang (2) op de aftapkraan (3) van<br />

het opslagvat-waterverwarmer.<br />

(B) Breng het vrije uiteinde van de slang naar een<br />

geschikte afvoerplaats (4). Open de aftapkraan<br />

(3).<br />

(C) Open het hoogst gelegen warmwateraftappunt<br />

(5).<br />

(D) Als het water afgevoerd is, sluit u het warmwateraftappunt<br />

(5) en de aftapkraan (3) weer.<br />

(E) Neem de slang (2) weer weg.<br />

7. Heringebruikneming<br />

De heringebruikneming is noodzakelijk, als u uw opslagvat-waterverwarmer<br />

buiten gebruik genomen en evt.<br />

leeggemaakt hebt. Voor de heringebruikneming gaat u<br />

als volgt te werk:<br />

Is het opslagvat-waterverwarmer met water gevuld?<br />

Dit ziet u, als u een warmwateraftappunt opent en water<br />

naar buiten komt (afb. 2). Als er geen water naar buiten<br />

komt, vult u het toestel door de koudwatertoevoerleiding<br />

te openen.<br />

Is het verwarmingstoestel gebruiksklaar? Indien niet,<br />

schakelt u het in.<br />

Stel de gewenste opslagvat-watertemperatuur aan het<br />

verwarmings- of regeltoestel (accessoire) in (zie overeenkomstige<br />

gebruiksaanwijzing).<br />

GF WÄRMETECHNIK GMBH<br />

<strong>GFU</strong> <strong>120</strong>-1 <strong>indirect</strong> <strong>verwarmde</strong> <strong>onderzet</strong>-<strong>warmwaterboiler</strong><br />

Aftapkraan<br />

met kap<br />

Afb. 1<br />

Afb. 2<br />

3


<strong>GFU</strong> <strong>120</strong>-1 <strong>indirect</strong> <strong>verwarmde</strong> <strong>onderzet</strong>-<strong>warmwaterboiler</strong><br />

Opgelet!<br />

Verbrandingsgevaar!<br />

Bij een overeenkomstige hoge temperatuurinstelling kan<br />

ook de armatuur een hogere temperatuur hebben dan de<br />

aanbevolen 60 °C.<br />

De uitblaasleiding van het veiligheidsventiel moet altijd<br />

open blijven.<br />

De bedrijfsklaarheid van het veiligheidsventiel moet af en<br />

toe door lichtjes openen gecontroleerd worden.<br />

Opslagvat-watertemperatuur<br />

Een individuele instelling en aflezing van de opslagvatwatertemperaturen<br />

kan – in functie van de uitvoering van<br />

uw installatie – via het verwarmings- of regeltoestel uitgevoerd<br />

worden.<br />

9. Afmetingen<br />

Afb. 4<br />

1 Koudwateraansluiting, R 3/4<br />

2 Warmwateraansluiting, R 3/4<br />

3 Verwarmingsvoorloop, G 3/4<br />

4 Verwarmingsterugloop, G 3/4<br />

5 Circulatieaansluiting, R 3/4<br />

6 Dompelhuls<br />

7 Oploselektrode<br />

8 Thermometer<br />

9 F+E ventiel<br />

8. Onderhoud en reparaties<br />

Onderhoud de buitendelen van uw opslagvat-waterverwarmer<br />

met een vochtige doek (evt. in zeepwater gedrenkt).<br />

Gebruik nooit schurende of oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen<br />

(allerhande schuurmiddelen, benzine e.d.)<br />

om de mantel van uw toestel niet te beschadigen.<br />

Laat jaarlijks de opslagtank-waterverwarmer en<br />

de oploselektrode door uw erkende specialist<br />

SHK controleren.<br />

4 GF WÄRMETECHNIK GMBH<br />

Afb. 3<br />

Afb. 2


10. Technische gegevens<br />

GF WÄRMETECHNIK GMBH<br />

<strong>GFU</strong> <strong>120</strong>-1 <strong>indirect</strong> <strong>verwarmde</strong> <strong>onderzet</strong>-<strong>warmwaterboiler</strong><br />

Type <strong>GFU</strong> <strong>120</strong>-1<br />

Waterinhoud opslagvat l <strong>120</strong><br />

Toegelaten totaaloverdruk warm water bar 10<br />

Toegelaten totaaloverdruk slangpijp bar 10<br />

Max. toegelaten opslagvattemperatuur °C 95<br />

Max. verwarmingsmiddeltemperatuur, slangpijp °C 110<br />

Leeggewicht kg 42<br />

Constant vermogen (υ opslag = 10/45 °C, υ verwarmen = 80/60 °C) kW 22<br />

Constant vermogen (υ opslag = 10/45 °C, υ verwarmen = 80/60 °C) l/h 540<br />

Nominale verwarmingsmiddelstroom voor ∆υ = 20 °C m 3 /h 1,2<br />

*Vermogenskengetal volgens DIN 4708 bij υ opslag = 60 °C NL 1,4<br />

Stand-by-energieverbruik (∆υ = 40 °C) kWh/d 1,8<br />

Warmwateraansluiting R 3/4<br />

Koudwateraansluiting R 3/4<br />

Circulatieaansluiting R 3/4<br />

Verwarmingsvoorloopaansluiting G 3/4<br />

Verwarmingsterugloopaansluiting G 3/4<br />

* Het vermogenskengetal NL geeft het aantal volledig te voorziene woningen met telkens 3,5 personen,<br />

een normale badkuip en twee bijkomende aftappunten aan, bepaald volgens DIN 4708 deel 3.<br />

11. Installatie<br />

De installatie van het <strong>GFU</strong>-warmwateropslagvat moet<br />

door een gespecialiseerde installateur of een erkend vakman<br />

uitgevoerd worden. Hij is ook verantwoordelijk voor<br />

een vakkundige en gestandaardiseerde installatie en eerste<br />

inbedrijfstelling.<br />

11.1 Algemeen<br />

Er moet absoluut voor gezorgd worden, dat de voorschriften<br />

en richtlijnen met betrekking tot gebruikswater-, verwarmings-<br />

en elektro-installaties geldig op de plaats van<br />

de installatie nageleefd worden. Er moet vooral gecontroleerd<br />

worden, of de waterdruk op de plaats van installatie<br />

de toegestane bedrijfsoverdruk van het opslagvat van<br />

max. 10 bar niet overschrijdt.<br />

Indien dit het geval zou zijn, moet naast het veiligheidsventiel<br />

een reduceerklep en/of een expansievat voorzien<br />

worden.<br />

11.2 Opstelling<br />

Het opslagvat mag volgens DIN 4753 uitsluitend in een<br />

vorstvrije ruimte opgesteld worden.<br />

Kies een opstelplaats, die een doelmatige leidingvoering van<br />

de drinkwater- en verwarmingsinstallatie mogelijk maakt.<br />

Neem het opslagvat-waterverwarmer (1) op de plaats van<br />

opstelling van de pallet. Oneffenheden op de plaats van<br />

installatie kunnen door uitdraaien van de regelschroeven<br />

(extra verpakking) in de onderkant (2) gecompenseerd<br />

worden (afb. 5).<br />

Het opslagvat moet in de onmiddellijke omgeving van het<br />

verwarmingstoestel opgesteld worden. Hierdoor en door<br />

de isolatie van de aansluitleidingen volgens EnEV worden<br />

onnodige warmteverliezen voorkomen.<br />

Afb. 5<br />

5


<strong>GFU</strong> <strong>120</strong>-1 <strong>indirect</strong> <strong>verwarmde</strong> <strong>onderzet</strong>-<strong>warmwaterboiler</strong><br />

11.3 Buisinstallatie<br />

Alle aansluitleidingen moeten met schroefverbindingen<br />

aangesloten worden. Afb. 6 toont een mogelijk verwarmings-<br />

en gebruikswaterschema.<br />

Het aansluitschema van het opslagvat wordt getoond op<br />

afb. 4.<br />

• Ketelvoor- en ketelterugloop op het opslagvat aansluiten.<br />

• Koudwaterleiding met de vereiste veiligheidsvoorzieningen<br />

volgens DIN 1988 installeren (zie afb. 2 verwarmings-<br />

en gebruikswaterschema).<br />

• Warmwater- en eventueel circulatieleiding installeren.<br />

Door een circulatieleiding ontstaan bijkomende reserveverliezen.<br />

Ze mag uitsluitend bij een sterk vertakt<br />

gebruikswaternet aangesloten worden.<br />

• Bij aansluiting van een circulatieleiding moet deze volgens<br />

EnEV met een circulatiepomp, die via een tijdschakelklok<br />

geschakeld wordt, uitgerust worden.<br />

Opgelet!<br />

Bij opwarming van het opslagvat zet de waterinhoud<br />

uit. Water komt aan de afvoeropening van het veiligheidsventiel<br />

in kleine hoeveelheden naar buiten. De<br />

afvoeropening van het veiligheidsventiel mag daarom<br />

nooit gesloten worden.<br />

Afb. 6<br />

1 Wand-verwarmingstoestel 11 Opslagvatsensor<br />

2 Opslagvatterugloop 12 Aftapkraan<br />

3 Verwarmingsterugloop 13 Buisspiraal<br />

4 HK-thermostaatventiel 14 Expansievat<br />

5 Verwarmingsveiligheidsventiel 15 Veiligheidsventiel<br />

6 Verwarmingsvoorloop 16 Afsluitklep<br />

7 Opslagvatvoorloop 17 Terugstroomklep<br />

8 Circulatieleiding 18 Drukregelaar<br />

9 Circulatiepomp 19 Drinkwaterafsluitklep<br />

10 Opslagvat-waterverwarmer 20 Drinkwaterleiding<br />

21 Warmwaterleiding<br />

De inbouw van een drinkwater-expansievat tussen<br />

afsluitklep (16) en veiligheidsventiel (15)<br />

wordt aanbevolen, om drukschommelingen of<br />

waterslagen te compenseren.<br />

12. Elektro-installatie<br />

De elektrische aansluiting moet volgens de geldige VDErichtlijnen<br />

en de plaatselijke EVU-voorschriften uitgevoerd<br />

worden.<br />

De bedrading van de opslagvatlaadpomp, verwarmingscirculatiepomp<br />

en alle andere elektrische verbindingen<br />

gebeurt volgens de installatiehandleiding van het verwarmingstoestel.<br />

12.1 Opslagvatsensor (SF)<br />

De opslagvatsensor wordt in de daarvoor voorziene dompelhuls<br />

van het opslagvat gezet (zie afb. 7).<br />

• Verwijder de flensafdekking. Breng de sensor dan tot<br />

de aanslag in de sensorbuis.<br />

• Bedraad de opslagvatsensor in overeenstemming met<br />

de installatiehandleiding van het verwarmingstoestel.<br />

6 GF WÄRMETECHNIK GMBH<br />

Afb. 7<br />

13. Inbedrijfstelling<br />

De eerste inbedrijfstelling en bediening van het <strong>GFU</strong>-<br />

opslagvat en de briefing van de exploitant moeten door<br />

een vakman uitgevoerd worden.<br />

• Na de installatie wordt het opslagvat gevuld.<br />

• Voor- en terugloopaansluiting aan het opslagvat ontluchten.<br />

• Gebruikswaterleiding via koudwatertoevoer vullen,<br />

daarbij aftappunten openen (afb. 8).<br />

14. Onderhoud en reparaties<br />

Bij de uitvoering van reinigings- en onderhoudswerkzaamheden<br />

is het zinvol, het gebruikswateropslagvat<br />

leeg te maken.<br />

In functie van de waterkwaliteit is het raadzaam, het opslagvat<br />

regelmatig te spoelen.<br />

Voor de reiniging van de buitenkant van het opslagvat<br />

volstaat een met zeeploog bevochtigde doek. Geen schurende<br />

en oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.


14.1 Onderhoud van de beschermingsanode<br />

De levensduur van de magnesium-beschermingsanode<br />

bedraagt maximaal 5 jaar.<br />

De slijtage van de anode wordt echter door de plaatselijke<br />

waterkwaliteit bepaald. Wij raden aan de anode een keer<br />

per jaar te controleren. DIN 4753 schrijft een interval van<br />

2 jaar voor.<br />

• Sluit de koudwatertoevoerleiding.<br />

• Open een warmwateraftappunt (afb. 8, pos. 1) om het<br />

opslagvat-waterverwarmer drukloos te maken.<br />

GF WÄRMETECHNIK GMBH<br />

<strong>GFU</strong> <strong>120</strong>-1 <strong>indirect</strong> <strong>verwarmde</strong> <strong>onderzet</strong>-<strong>warmwaterboiler</strong><br />

Afb. 8<br />

Opgelet!<br />

Verbrandingsgevaar! Het opslagvat kan water van<br />

85 °C bevatten!<br />

• Open de flens (afb. 9).<br />

Afb. 9<br />

• Controleer de magnesium-beschermingsanode<br />

(afb. 10).<br />

• Controleer het opslagvat op dichtheid.<br />

Afb. 10<br />

De diameter van de anode moet nog min. 12 mm<br />

bedragen en het anodeoppervlak moet zo egaal<br />

mogelijk zijn. Als dit niet meer het geval is, moet<br />

de anode vervangen worden!<br />

7


Technische wijzigingen, ook zonder voorafgaande aankondiging, voorbehouden.<br />

De afbeeldingen tonen eventueel uitrustingsvarianten die niet in alle landen<br />

geleverd worden of niet in alle landen toegelaten zijn.<br />

Bepaalde afbeeldingen tonen toebehoren die niet in de basisprijs inbe-<br />

grepen zijn.<br />

Wil 110<strong>120</strong>12 Art.-nr. 012510<br />

GF WÄRMETECHNIK GMBH<br />

Rahserfeld 12, 41748 Viersen<br />

Duitsland<br />

Internet: www.gf-wt.de<br />

E-mail: info@gf-wt.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!