mrt/apr - Academisch Genootschap

8
Literaire Kring
Misdaad en Straf
Dinsdagavond 18 januari kwam de literaire
kring van het AG bijeen in de balkonkamer.
Uiteraard onder de enthousiaste leiding van
Vrouke van Nielen. Deze keer stond Dostojewski’s
Misdaad en Straf in het middelpunt. Dit
boek kreeg in 1885 de eerste vertaling in het
Nederlands onder de titel Schuld en Boete.
Barbara van Zwieten, honorair lid van het AG,
had zich laten overhalen ons bij de hand te nemen.
En daarvoor had ze zich grondig voorbereid,
steunend (uiteraard) op haar universitaire
studie Russisch.
Ze beschreef de Russische 19e eeuw op hoofdlijnen
en gaf de grote gebeurtenissen aan die de
Russische geschiedenis hebben gekleurd: de
bekering tot de Griekse orthodoxie rond 1000,
de Tartaarse overheersing in de 13e tot de 15e
eeuw en de periode rond 1700 toen Peter de
Grote enige openingen maakte die flarden westerse
cultuur binnen brachten.
Uiteraard betrof de hoofdschotel van haar
exposé de roman zelf, die op meerdere terreinen
nieuwe wegen insloeg. Het werk kent
bijvoorbeeld niet de gebruikelijke logische
chronologische lijn maar toch wordt de lezer
erin meegesleept. De beschreven dromen hebben
een voorspellende functie en zijn daarentegen
wel chronologisch van opbouw. De
directe rede is overvloedig aanwezig en zorgt
voor een grote levendigheid. Je doet het werk
Muziekcaleidoscoop
Twee enthousiaste muziekliefhebbers kwamen
op 25 januari aan bod. Zij werden verwend met
een bomvolle balkonkamer. En zij verwenden
hun publiek. Nico Linssen liet zien en horen
dat hij een fan is van Bob Dylan en waarom.
Michiel de Veer tapte uit zijn muzikale ervaringen
met jazz en meer dan 40 jaar meeblazen in
diverse symfonie- en andere orkesten.
Op 29 maart is het weer raak. Hans van den
Berge voert de componist Henri Dutilleux met
tekort als je het wil
zien als een voorloper
van de misdaadroman.
Het gaat hier in eerste
instantie om een ideeenroman.
Dostojewski is met name geïnspireerd
door vrouwenfiguren, ook in zijn overige
romans. Beschrijvingen van geldzaken spelen
daarnaast een voorname rol, maar geld is toch
vooral een instrument om goed of kwaad te tonen.
De locaties waar het verhaal zich afspeelt
zijn eigenlijk altijd somber en onaangenaam.
En, Dostojewski heeft zeker ook zijn eigen ervaringen
met bestraffing, onder andere in Siberië,
verwerkt in zijn roman.
Na de inleiding van Barbara kwamen de vragen
los en in de discussies gingen de twaalf
aanwezigen dieper in op het onderwerp. Een
mooie, vruchtbare avond en een passend boeket
voor Barbara. We hebben weer genoten!!
NB Het programma voor de volgende drie
bijeenkomsten luidt: 19 april Huckleberry
Finn (Mark Twain); 7 juni le Rouge et le Noir
(Stendhal); 27 september Tirza (Grunberg).
Geïnteresseerd in literatuur? Doe eens mee!
Voor informatie kun je onder andere terecht bij
Rob Westra.
Ton den Boer
muziek en toelichting ten tonele. Hanna van
Stratum houdt een presentatie onder de titel
De British Isles: van klassiek naar volksmuziek
en vice versa.
Zoals gebruikelijk zijn AG-leden en introducés
welkom.
Inlichtingen bij Truus Bienfait (040-2125868)
en Huibert van der Putt (040-2432685).
Balkonkamer 20.00 uur.