cat mag 3 2012N.pdf - Bergerat Monnoyeur
cat mag 3 2012N.pdf - Bergerat Monnoyeur
cat mag 3 2012N.pdf - Bergerat Monnoyeur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8<br />
Irena Stambolieva, directeur<br />
Veiligheid, Milieu, Communi<strong>cat</strong>ie<br />
en Publieke Relaties voor<br />
de Chelopech Groeve.<br />
WAAROM ZIET U CHELOPECH ALS MARKTLEIDER IN DIT GEBIED?<br />
Stambolieva: “We hanteren zeer stabiele programma’s<br />
op sociaal- en milieugebied. Ik denk dat het een<br />
goede manier is de mensen te laten zien dat we<br />
niet alleen maar aan geld en winst denken, maar<br />
ook aan de omgeving waarin mensen leven.<br />
Onze opleidingen leren de studenten waardevolle<br />
vaardigheden die ze in de toekomst kunnen<br />
gebruiken. We beschikken over ijzersterke<br />
programma’s die gericht zijn op onderwijs in cultuur,<br />
sport en infrastructuur. Eigenlijk is er een gebrek<br />
aan geld voor wegenbouw in Bulgarije, met name<br />
wegen die gemeentelijk eigendom zijn - dus we<br />
investeren veel geld in wegen en infrastructuur.”<br />
HOE WORD JE BETROKKEN BIJ DEZE VERSCHILLENDE PROJECTEN?<br />
Stambolieva: We willen graag betrokken worden<br />
in projecten die een gunstig effect hebben.<br />
Normaal gesproken vragen we de gemeenteraden<br />
ons te vertellen wat het belangrijkste is. Op deze<br />
manier zijn we tot de besluitvorming gekomen te<br />
helpen met de infrastructuur, de bouw van een<br />
waterzuiveringsinstallatie en de restauratie van de kerk.<br />
We weten ook dat tradities heel erg belangrijk zijn.<br />
De dorpjes zijn klein, maar ze houden de Bulgaarse<br />
tradities in ere. We willen dat de opgroeiende<br />
kinderen hun lokale folklore leren, dat ze weten hoe<br />
hun voorvaderen gekleed gingen en dat tradities<br />
als Pasen en Kerstmis in ere worden gehouden.”<br />
WELKE PROJECTEN HEEFT U VOOR DE TOEKOMST IN PETTO?<br />
Stambolieva: “We hebben twee projecten in planning,<br />
het verbeteren van het waterleidingnet en twee<br />
“Zorgen voor duurzaamheid<br />
van dit gebied is voor ons<br />
buitengewoon belangrijk.”<br />
Irena Stambolieva<br />
straten die verhard zullen worden. Verder zullen<br />
we blijven investeren in de restauratie van de Sint<br />
Nikolay Kerk en het herstel van de iconostase.<br />
We zijn erg trots op wat we doen. Niet alleen<br />
maar om de fondsen die we ter beschikking<br />
stellen, maar omdat ook onze medewerkers erbij<br />
betrokken zijn. Het is erg belangrijk voor hen<br />
om deel uit te maken van deze activiteiten.”<br />
ONS VERTREK<br />
Onze lange dag was ten einde. Na een paar groepsfoto’s<br />
reden we terug naar Sofia. Onderweg, we konden het<br />
niet helpen, dachten we na over onze diepe indrukken<br />
die we hebben opgedaan van iedereen die we hebben<br />
ontmoet. De Chelopech Groeve houdt zich niet alleen<br />
maar bezig met de winning van edele metalen, ze<br />
cultiveren en preserveren tevens trots en duurzaamheid.<br />
We willen graag iedereen die we tijdens ons bezoek<br />
aan Chelopech en de Chelopech Groeve hebben<br />
ontmoet hartelijk bedanken. Overal werden we warm<br />
en hartelijk ontvangen en voelden we ons zeer welkom.<br />
Ook een woord van dank aan onze gastvrouwen/-heren<br />
Radostina Ganeva en Petia Yoncheva van Cat dealer<br />
Eltrak Bulgarije, alsmede onze tolken Ivan Tortorochev<br />
en Gergana Todorova, die tevens werkzaam is als<br />
manager Public Relations bij de Chelopech Groeve. n
Change language