Winter 2012-2013 - Gemeente Ruiselede

InfOBLAD
WWW.RUISELEDE.bE - ZEvEnEntWIntIgStE jaaRgang - WIntER 2012
4 Denk tijdig aan reisdocumenten
13 Groepsaankoop groene stroom

Alle inwoners van Ruiselede zijn van harte welkom op de
traditionele nieuwjaarsreceptie
in de Zaal voor Sport en Spel. Deze gezellige bijeenkomst
vindt plaats op vrijdag 11 januari van 19u00 tot 22u30.
Beste inwoners,
De drukte rond de verkiezingen begint stilaan weg te ebben.
De winter laat zich opnieuw voelen. We maken ons volop klaar voor
de eindejaarsperiode om er de nodige tijd met familie en vrienden
door te brengen.
Samen met u hopen we de koude wintermaanden goed en veilig
te doorstaan om 2013 te starten met opgeladen batterijen en vol
inspiratie.
Want ook voor ons begint na een korte feestperiode het werk
opnieuw. Op politiek vlak staat immers een nieuwe beleidsperiode
voor de deur, met een vernieuwde ploeg die vanaf januari officieel
van start kan gaan.
De beleidsploeg staat de komende maanden en jaren voor heel
wat uitdagingen om het leven in Ruiselede aangenaam te maken/
te houden en te voorzien in al uw noden. We nemen die uitdaging
vol overtuiging aan.
Ik wens u een zalige kerst en een voorspoedig 2013 toe en ontmoet
u graag tijdens onze nieuwjaarsreceptie.
uw burgemeester,
Greet Coens - De Roo
Info RuIselede
verschijnt driemaandelijks en wordt gratis
aangeboden aan de bevolking van Ruiselede.
Redactieadres:
Markt 1 - 8755 Ruiselede - Tel: 051 68 80 63 - Fax: 051 68 79 33
info@ruiselede.be - www.ruiselede.be
Verantwoordelijke uitgever: College van burgemeester en schepenen
Fotografie: Norbert Maes, gemeentelijke diensten en medewerkers
Foto voorblad: de Poolse jongeren krijgen een
warm welkom aan Hostens Molen.
2 I InfoBLADRuIseLeDe
P3
BericHt aan de
BeVolKinG
P7
Vrije tijd
P12
Milieu
P14
ocMw
P16
interView
P18
teruGBliK
P22
dossier

BericHt aan de BeVolKinG
Kijk uit voor een stille moordenaar!
Er vallen nog steeds elk jaar tientallen dodelijke slachtoffers door CO-vergiftiging.
Daarom is het belangrijk om alert te zijn en zo nieuwe slachtoffers te voorkomen.
een vluchtige dader.
Koolstofmonoxide (CO) is een gas dat je niet
ruikt, niet proeft, niet ziet en niet voelt en juist
daarom is het zo gevaarlijk. CO komt als een
stille moordenaar in je woning en voordat je
het merkt is het meestal al te laat. CO kan
ontstaan in elke ruimte waar verwarmingstoestellen,
geisers en boilers op mazout, gas,
kolen, petroleum of hout gebruikt worden.
Enkel elektrische verwarmingstoestellen en
radiatoren van de centrale verwarming kunnen
geen CO afgeven.
Wat is Co-vergiftiging?
Als er CO in een kamer aanwezig is, adem je
dit ongemerkt in. Hierdoor voel je je meestal
eerst loom of duizelig en krijg je hoofdpijn.
Hoe langer je in een ruimte met CO verblijft,
hoe erger de symptomen worden. Later word
je misselijk en te krachteloos om je uit de
ruimte te verwijderen. Bij hoge concentraties
raak je buiten bewustzijn en kan je sterven.
Ook regelmatige blootstelling aan heel lage
concentraties CO kan op langere termijn
nadelige effecten hebben: geheugenproblemen,
moeilijkheden op school of op het
werk, concentratiestoornissen en gemoedswijzigingen.
Wanneer meerdere personen
in huis tegelijk dergelijke klachten hebben,
of huisdieren zich eigenaardig beginnen te
gedragen, kan dit wijzen op CO-vergiftiging.
Hoe ontstaat Co?
Als er brandstof in een verwarmingstoestel
verbrand wordt, is er voortdurend zuurstof
(verse lucht) nodig. Wanneer er te weinig
verse lucht in de kamer kan, verloopt de
verbranding niet goed en komt er CO vrij.
CO kan ook ontstaan als toestellen niet goed
afgesteld zijn of als de schoorsteen niet goed
trekt. Dit kan verergerd worden door bepaalde
weersomstandigheden, zoals mistig
en windstil weer. De meeste CO- vergiftigingen
ontstaan in de badkamer door onvoldoende
verluchting en vaak het gebruik van
een kleine 5 liter gasgeiser die niet geschikt is
voor het gebruik van een douche of bad.
Wat als iemand Co-vergiftiging heeft?
Het beste wat je kan doen, is onmiddellijk
ramen en deuren openzetten, het slachtoffer
uit de ruimte brengen, het verwarmingstoestel
uitschakelen, en de dokter bellen.
Als het slachtoffer bewusteloos is, bel je 112.
Voorkomen is beter dan genezen.
Tips om veilig te verwarmen:
• Zorg voor voldoende verluchting in elke
ruimte waar een verbrandingstoestel of
waterverwarmingstoestel staat.
• Zorg voor een goed trekkende schoorsteen.
Laat je schoorsteen jaarlijks vegen en
zorg ervoor dat hij hoog boven de dakrand
uitsteekt en geen barsten of andere gebreken
vertoont.
• Zorg voor de juiste toestellen. Kleine 5-litergeisers
zonder afvoer naar een schoorsteen
zijn zeer gevaarlijk en mogen nooit gebruikt
worden voor douche of bad.
• Laat verwarmingstoestellen plaatsen
door een vakman en zorg voor een goed
onderhoud.
• Pas op met bijverwarmingtoestellen zonder
afvoer zoals een petroleumkachel. Laat
deze nooit langer dan een uur aanstaan en
zeker niet als je slaapt. Als bijverwarming
voor langer gebruik, neem je beter elektrische
toestellen.
• Let op de gevaarsignalen: gele vlammen bij
gastoestellen, roetafzetting, hoge vochtigheid
en condensatie wijzen op een slechte
verbranding.
• Bij geisers in badkamer en keuken moeten
er steeds ventilatieroosters in de deur of de
muur aanwezig zijn.
• Laat kachels niet op de laagste stand
branden, dan trekt de schouw niet goed en
komt er het meest CO vrij. Zet de kachel
liever af als het te warm wordt, of zorg voor
een kleiner model dat aangepast is aan de
grootte van de ruimte.
• Let op bij mistig en windstil weer!
• In “allesbranders” mag je enkel onbehandeld
hout of kolen stoken, nooit afval!
Meer info op www.koolstofmonoxide.be.
sluitingsdagen
• 24 en 31 december
gesloten in de namiddag
• 25 en 26 december
• 1 en 2 januari
Indien u tijdens de kerstvakantie een
bezoek plant aan de gemeentelijke
diensten, kunnen wij u aanraden eerst
telefonisch na te gaan of de bevoegde
persoon aanwezig is. Zo maakt u niet
onnodig de verplaatsing naar het gemeentehuis.
Dank voor uw begrip.
rookmelders in huurwoningen:
nieuwe verplichtingen
vanaf 1 januari 2013
Vanaf 1 januari 2013 moeten alle
huurwoningen waarvoor een nieuw
huurcontract wordt afgesloten na
31/12/2012 uitgerust zijn met voldoende
rookmelders (decreet 1 juni 2012
i.v.m. beveiliging woningen).
Ouderdom sociale
huurwoning
Gebouwd ...
Vanaf wanneer
geldt de
rookmeldersverplichting?
voor verhuurders van
sociale huurwoningen
vóór 1950 1/01/2014
tussen 1950 en 1969 1/01/2015
tussen 1970 en 1979 1/01/2016
vanaf 1980 1/01/2017
verhuurders van
private huurwoningen
vóór 1945 1/01/2016
vanaf 1945 1/01/2019
InfoBLADRuIseLeDe I 3

Binnenkort op reis naar het buitenland?
denk tijdig aan reisdocumenten!
Niets zo vervelend als net voor je vertrek te merken dat wel je koffers klaar staan, maar dat je niet over de nodige reisdocumenten beschikt voor
jezelf of voor je kinderen. Door deze documenten tijdig aan te vragen, voorkom je heel wat moeilijkheden en kan je extra kosten vermijden!
Checklist
Welke reisdocumenten heb ik nodig voor
het land van mijn bestemming?
Welke reisdocumenten heb ik momenteel
in mijn bezit en hoelang zijn deze nog geldig?
Deze info krijg je bij het reisbureau of
vind je op www.diplomatie.be
Opgepast:
- Sommige landen eisen dat de documenten nog X-aantal maanden geldig zijn na de terugreis
- De kids-ID is slechts geldig tot de leeftijd van 12 jaar
- Het papieren document dat je kreeg bij aangifte van verlies/diefstal van
je elektronische identiteitskaart is niet geldig in het buitenland
Gaan er minderjarige kinderen mee op reis? Ook minderjarige kinderen hebben voor alle buitenlandse reizen een identiteitsdocument
nodig. Kijk op www.diplomatie.be per land welk documenten nodig zijn.
Reist mijn minderjarig kind zonder ouders (bv. met grootouders,
school, vereniging, alleen,…) of met 1 van de ouders?
Mogelijke reisdocumenten met aflevertermijn en kostprijs
Reis-
document
Waar aanvragen?
Wat meebrengen?
eID Bij de dienst bevolking van de gemeente.
1 pasfoto met witte achtergrond
Kids-ID Bij de dienst bevolking van de gemeente.
1 pasfoto met witte achtergrond
Internationaal
paspoort
Bij de dienst bevolking van
de gemeente.
2 pasfoto’s met witte achtergrond
Contacteer de dienst bevolking voor de opmaak van de ‘reistoelating’
Gewone aanvraag dringende aanvraag
Aflevering ongeveer 3 weken
na aanvraag, prijs : € 14
Aflevering ongeveer 3 weken
na aanvraag, prijs: € 3
Aflevering ongeveer 10 dagen
na aanvraag.
Prijs: volwassenen: € 76
minderjarigen: € 46
Visum* Bij de ambassade of het consulaat van het De kostprijs varieert
land van je bestemming. Sommige landen van land tot land
verstrekken een visum aan de grens. Elk
land bepaalt zelf de voorwaarden tot het
bekomen van een visum.
*sommige landen vragen naast een geldig paspoort ook een visum
Aflevering na 4 werkdagen,
prijs: € 113
Aflevering na 4 werkdagen,
prijs: € 106
Aflevering volgende werkdag /
als aanvraag gebeurde voor 14u
Prijs: volwassenen: € 245
minderjarigen € 215
/ /
Zeer dringende
aanvraag
Aflevering na 3 werkdagen,
prijs: € 177
Aflevering na 3 werkdagen,
prijs: € 170
3de editie “hang het beest niet uit in het verkeer” van start
Vanaf 15 oktober ’12 organiseert het provinciebestuur
van West-Vlaanderen voor de
derde keer de actie “hang het beest niet uit
in het verkeer”. Een fiets die beantwoordt
aan de bepalingen uit de wegcode is cruciaal
voor een veilige fietsrit.
Daarom houden politie en preventiewerkers
overal in West-Vlaanderen (in de scholen
en op straat) fietscontroles. Zoals elk jaar
bevat deze campagne een wedstrijdelement.
Via www.hanghetbeestnietuit.be kunnen
scholen zich inschrijven voor de “Beestige
fietsquiz” op zaterdag 9 februari 2013 in
Kinepolis Brugge. Elke school kan teams afvaardigen
van max. 4 leerlingen uit de eerste
graad en 1 leerkracht om samen te strijden
voor de superprijs: een digitaal schoolbord
en de titel van “Beestigste Fietsschool van
West-Vlaanderen”.
4 I InfoBLADRuIseLeDe
Alle deelnemers ontvangen een goodiebag
vol leuke prijzen (waaronder filmtickets). De
prijzenpot bevat ook nog cadeaubonnen en
fietsboxen. De presentatie van deze Beestige
Fietsquiz is in handen van niemand minder
dan niels destadsbader. De campagne
loopt tot half februari en is mogelijk dankzij
de medewerking van de politiezones,
gemeenten, scholen en de sponsoring door
Kinepolis.
Meer info: www.hanghetbeestnietuit.be
www.west-vlaanderen.be/mobiliteit
(> sensibilisatie > veilig fietsen)
Contactpersonen: An Paepe (provinciebestuur
West-Vlaanderen, dienst mobiliteit en
weginfrastructuur, 050 40 34 37) of
Frank Debrock (federale dienst politionele
veiligheid, 050 30 16 08).
www.hanghetbeestnietuit.be
BeestigE
Voor verkeerskrakken uit de eerste graad middelbaar is er
op 9 februari 2013 de Beestige Fietsquiz in Kinepolis Brugge.
Neem het onder leiding van Niels Destadsbader op tegen
andere scholen en maak kans op een digitaal schoolbord,
cadeaubonnen en de titel ‘Beestigste Fietsschool van
West-Vlaanderen’.
SchrijF je met je team iN op:
DOE MEE AAN
Wie wordt de
‘Beestigste
Fietsschool
van West-
Vlaanderen’?
Breng ook je fiets in orde, want vanaf oktober houdt de politie weer
fietscontroles. Wie met een veilige fiets rijdt, is goed bezig. Wie het beest
uithangt, moet naar de verkeersklas.
in samenwerking met

een goede pasfoto voor uw rijbewijs
of identiteitskaart:
Fit in je hoofd, goed in je vel!
Gelukkige mensen leven langer en gezonder.
Ze presteren beter en hebben meer
vrienden. Redenen genoeg dus om aan je
geluk te werken. Je lekker in je vel voelen,
het kan! 10 tips inspireren je om fit in je
hoofd te blijven. Het zijn geen toverformules,
maar wel middelen die een houvast
bieden en je beetje bij beetje voorthelpen
naar een gezonder en gelukkiger leven.
De Fit in je hoofd-campagne wil het geluksgevoel
en de mentale fitheid van de Vlaming
vergroten en hem weerbaarder maken
tegen stress en depressie. Of je gelukkig
bent, is voor 50 procent genetisch bepaald,
voor 10 procent afhankelijk van de
omstandigheden en voor 40 procent maakbaar.
Gelukkig zijn kun je dus leren. De Fit
in je hoofd-campagne geeft je concrete tips
om net dat tikkeltje gelukkiger te worden.
Goed nieuws! De tips werken. Ze zijn gestoeld
op de wetenschap van de positieve
psychologie die focust op iemands positieve
kracht in plaats van op het negatieve.
Op gezondheid in plaats van op ziekte.
Op iemands kansen en mogelijkheden in
plaats van op problemen. Zo kun je groeien
en jezelf ontwikkelen.
Tip 1: Vind jezelf oké.
Tip 2: Praat erover.
Tip 3: Beweeg.
Tip 4: Probeer iets nieuws uit.
Tip 5: Reken op je vrienden.
Tip 6: durf nee te zeggen.
Tip 7: Ga ervoor.
Tip 8: durf hulp te vragen.
Tip 9: Gun jezelf rust.
Tip 10: Houd je hoofd boven water.
Wil je weten hoe het met jouw geest
gesteld is? Surf dan als de bliksem naar
www.fitinjehoofd.be en neem via een
eenvoudige test een kijkje in jouw hoofd.
Heb je de indruk dat echt niets helpt, hoe
hard je ook probeert?
Aarzel dan niet en zoek professionele hulp
door in de eerste plaats beroep te doen op
je huisarts.
InfoBLADRuIseLeDe I 5

GeMeenteBestuur ruiselede dienstjaar: 2012
ondergetekende, .........................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wonende te ruiselede,
straat, ..................................................
nr. .....................................................
verzoekt hierbij om toekenning van een gemeentelijke
sociaal-pedagogische toelage voor navolgend gehandicapt kind
(minimum 66 % invaliditeit)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geboren op .............................................
te ......................................................
bovengenoemd kind
1. wordt gans het jaar thuisverzorgd (extern of half-intern)
2. verblijft als intern in een instelling of school
de kinderbijslag wordt uitbetaald aan ........................
de toelage mag worden uitbetaald op volgend rekeningnummer
toebehorend aan .........................................
6 I InfoBLADRuIseLeDe
aanVraaGForMulier Voor Het BeKoMen Van
een sociaal-pedaGoGiscHe toelaGe Voor
GeHandicapte Kinderen Minder dan 25 jaar
bij deze aanvraag voeg ik
1. invaliditeitsattest van het kind
2. schoolattest vermeldend of het extern is of in een instelling
verblijft
ruiselede, ...............................................
handtekening
Heden bedraagt de jaarlijkse toelage € 250 indien het kind
thuis verblijft, of extern of half-intern is op school.
De toelage bedraagt € 215 indien het kind in een instelling
verblijft of schoolintern is.
De aanvraag dient jaarlijks te gebeuren voor 15 december
en dient bezorgd te worden bij
mevr. Linda Wyckstandt, schepen Sociale Zaken,
Tieltstraat 96 (051 68 95 36) ofwel bij
de Sociale Dienst, Gemeentebestuur
Markt 1 te 8755 Ruiselede (tel. 051 70 84 08 of 051 68 79 85
katrien.christiaens@ruiselede.be).
Politie Wijk Ruiselede
Op 1 december ging wijkinspecteur William Van Belleghem met pensioen.
Hij was jarenlang een vaste waarde in het straatbeeld en bij de mensen thuis.
Hij wordt vervangen door de nieuwe medewerkster Liesbeth Vanneste.
We wensen William een welverdiende rust toe en Liesbeth veel succes in haar nieuwe job.
Geert Glabeke
Aalterstraat • A. Rodenbachstraat • Berkenstraat • Buisstraat • Bundingstraat • Cyriel Verhaegheplein • Eyerstraat •
Grensstraat • Guido Gezellelaan • Industriestraat • Kanegemstraat • Kapellestraat • Knotwilgenstraat • Kouterweg •
Lindenstraat • Markt • Molenstraat • Mortelwalstraat • Nagelstraat • Nieuwstraa • O.L.Vrouwstraat • Ommegangstraat •
Pannemeersstraat • Parkstraat • Pietakkerstraat • Poekestraat • Poekevoetweg • Polenplein • Poortefrankstraat •
Reigerstraat • Strichtensgoedstraat • Tivolistraat • Toekomstlaan • Tramweg • Tuinwijk • Veldstraat • Verlovestraat •
Vossenstraat • Waterboordstraat
liesbeth Vanneste
Aaltervoetweg • Abeelstraat • Akkerweg • Axpoelmolenstraat • Bambruggestraat • Bruggestraat • Bruwaanstraat •
Diksmuidse Boterweg • Galgenstraat • Gallatastraat • Grietjesgalgenstraat • Groene Sprietstraat • Groenestraat •
Groeneweg • Kasteelstraat • Klaphullestraat • Knokstraat • Kortekeer • Kraaienbroekdreef • Kruisbergstraat • Kruis-
kerkestraat • Kruiswegestraat • Meuleslag • Oudleikestraat • Oude Tieltstraat • Parochieveldstraat • Pensionaatstraat •
Pontstraat • Schietspoelstraat • Schoutskruisestraat • Smisseweg • Tieltstraat • Vlaagtweg • Vossenholstraat • Wantestraat •
Waterwalstraat • Westakkerstraat • Woestestraat • Zandberg • Zandbergstraat • Zandstraat • Zandvleugestraat
luc Ruysschaert
Bosdreef • Brandstraat • Gentse Veldstraat • Haantjesstraat • Hamerstraat • Krommekeerstraat • Maria-Aalterstraat
Oude Veldstraat • Planterijstraat • Scheidingstraat • Veldkapellestraat • Wingenesteenweg • Sint-Pietersveldstraat
Gemeenschapsinstelling voor Bijzondere Jeugdzorg
Penitentiair Landbouwcentrum

Vrije tijd
Verenigingenforum
De vrijetijdsdiensten en hun adviesraden
sluiten een beleidsperiode van 6 jaar af.
Wat geweest is, is geweest en daarom
kijken wij vooruit naar 2013 en verder.
We betrekken u graag bij de opmaak van
onze toekomstvisie en organiseren daarom
een Verenigingenforum op donderdag
13 december om 20u00 in de Polyvalente
zaal Polenplein. We horen graag wat
er beter kan in de toekomst.
doe mee met de waK. natuurlijk!
Met als thema “Natuurtalent” gaan we
met de 18de Week van de Amateurkunsten
voor een groene editie. Kunst in, met
en door de natuur, precies dát willen we
naar boven halen tijdens de WAK. Laat je
inspireren door de natuur.
Dat we met de WAK 2013 de groene toer
op gaan zal je ondermeer merken aan het
promomateriaal, de inhoudelijke insteken,
wedstrijden,... Met een groene(-re)
campagne trachten we onze ecologische
voetafdruk een stukje in te perken.
Tot slot verwijst het WAK-thema naar het
aangeboren talent, de drang om expressie
te geven. Aan wie je bent, waar je voor
staat, wat je graag smaakt of waar je van
houdt. Dát is waar het tijdens de Week
van de Amateurkunsten om draait.
De WAK is hét moment om je talent te
tonen en te delen met anderen. Dus, doe
mee! Natuurlijk! De WAK vindt plaats van
26 april t.e.m. 5 mei 2013.
Welke verzuchtingen hebben jullie, welke
suggesties? Wat moet er veranderen en
waar kan nog aan gewerkt worden?
Kortom, we gaan een opbouwende
avond tegemoet. Wij zorgen alvast voor
een drankje, een hapje en een geschenkje.
Bevestig uw aanwezigheid via e-mail:
jeugd@ruiselede.be - cultuur@ruiselede.be
sport@ruiselede.be vóór 10 december.
ruiselede steunt de
mensenrechten! en jij?
In 2005 kreeg de Chinese journalist Shi
Tao tien jaar gevangenisstraf omdat
hij een e-mail naar een vriend stuurde
over de studentenopstanden op het
Tiananmen-plein in 1989. Eerder dit jaar
werden drie leden van de Russische
punkgroep Pussy Riot veroordeeld
tot twee jaar strafkamp omdat ze een
protestlied zongen. En in Bahrein kreeg
mensenrechtenactivist Nabeel Rajab
afgelopen zomer drie jaar cel voor zijn
deelname aan antiregeringsprotesten.
Wat is het misdrijf van deze mensen?
Ze hebben enkel op een geweldloze
manier een mening geuit. Het recht
op vrije meningsuiting wordt uitdrukkelijk
gegarandeerd door het internationaal
recht, maar vele overheden
nemen een loopje met dit fundamenteel
mensenrecht. Overal ter wereld
worden journalisten, advocaten,
opposanten en activisten bedreigd,
opgesloten en zelfs vermoord.
Amnesty International vindt dit
onaanvaardbaar en strijdt al meer
dan een halve eeuw voor het vrije
woord. Amnesty zet zich niet alleen in
voor individuele dossiers. Een groot
deel van haar werk bestaat uit het
overtuigen van nationale en internationale
overheden om hun wetgeving
en beleid in regel te brengen met
mensenrechten.
Amnesty International rekent op uw
steun om haar opdracht tot een goed
einde te brengen. Help mee vrije meningsuiting
te realiseren voor iedereen.
Koop een kaars of doe een gift op
Be25 0000 0000 8282.
InfoBLADRuIseLeDe I 7

Blijf als jong slachtoffer
van seksueel misbruik
niet in de kou.
chat met child Focus via
www.nupraatikerover.be
In de loop van 2011 behandelde Child
Focus 513 nieuwe gevallen van seksueel
misbruik van minderjarigen. Slechts
enkele zaken werden door een minderjarige
zelf aangemeld.
Uit onderzoek en ook uit de dagelijkse
praktijk van andere hulporganisaties
blijkt dat jongeren met vragen over
delicate of intieme onderwerpen makkelijker
contact leggen met hulpverleners
via online communicatiemiddelen
zoals chat. Met het lanceren van dit
initiatief wil Child Focus een communicatiekanaal
aanbieden “op maat” van
jongeren: een one-to-one chat die de
naam ‘Nu praat ik erover’ kreeg.
Het is een onderdeel van childfocus.be
en rechtstreeks bereikbaar op
nupraatikerover.be.
Via dit kanaal kunnen deze jongeren in
contact komen met gespecialiseerde
medewerkers van Child Focus die hen
zullen beluisteren, informeren, ondersteunen,
en indien gewenst doorverwijzen.
Deze chat is geopend op
maandag (17-21u), woensdag (14-19u)
en donderdag (16-19u). De consulenten
zullen met de jongeren in dialoog gaan
om samen te bekijken waar en hoe het
slachtoffer in zijn of haar omgeving voor
gespecialiseerde bijstand terecht kan,
of op welke manier hij of zij via gerechtelijke
weg opvolging kan zoeken. Dit
gebeurt in alle vertrouwelijkheid en
desgewenst kan de jongere anoniem
blijven. Daarbij zal de consulent hem
of haar tegelijkertijd aanmoedigen en
ondersteunen om de nodige stappen
te zetten om herhaling van het misbruik
te voorkomen en om te gaan met de
gevolgen ervan.
Daarnaast kan je ook nog steeds
terecht op ons gratis telefoonnummer
116 000.
8 I InfoBLADRuIseLeDe
erfgoedproject
‘Kinderen van toen - senioren van
nu’ bouwt samen met het publiek
aan een groot digitaal fotoalbum
Erfgoedproject ‘Kinderen van toen -
Senioren van nu’ bouwt samen met het
publiek aan een groot digitaal fotoalbum
Half november 2012 lanceert het erfgoedproject
‘Kinderen van toen - Senioren van
nu’ een nieuwe website. Behalve informatie
en verhalen over opgroeien in de
jaren 30, 40 of 50 in de landelijke streek
van Tielt, zal er op de website ook een
fotoalbum staan over het dagelijkse
leven uit die periode in die regio. Hoe
meer foto’s er in het fotoalbum opgenomen
zijn, hoe rijker en gedetailleerder
het beeld van toen wordt. En zo komt het
verleden opnieuw tot leven.
Het gaat om foto’s die laten zien hoe
mensen leefden, werkten, woonden, feestten,
zich verplaatsten, enz. Er staat geen
beperking op het thema of de inhoud.
Voorwaarde is wel dat de foto’s dateren
van de jaren 30, 40 of 50 en gemaakt zijn
in Tielt of omliggende gemeenten Dentergem,
Meulebeke, Oostrozebeke, Pittem,
Ruiselede, Wielsbeke en Wingene.
Op afspraak worden foto’s gescand of
dia’s gedigitaliseerd. De gegevens of verhalen
die erbij horen, worden genoteerd.
De eigenaar krijgt de originele foto’s of
dia’s terug.
De digitale foto’s worden vervolgens op
de website geplaatst. Naast foto’s wordt
er tevens gezocht naar mensen uit de
regio die kunnen vertellen hoe ze zelf opgroeiden
en hoe het er aan toe ging in het
dagelijkse leven circa 50 à 80 jaar geleden.
Op afspraak gebeurt eerst een kennismakingsgesprek.
Daarna volgt eventueel
een uitgebreid interview dat opgenomen
wordt door een cameraman.
De foto’s en de interviews worden bewaard
in een beeldbank. Over het verdere
gebruik van de foto’s en de interviews
wordt een schriftelijke overeenkomst
gemaakt. Als de getuige hiermee akkoord
gaat, kunnen deze beelden en informatie
dan in de toekomst gebruikt worden voor
wetenschappelijk onderzoek, reportages,
publicaties, tentoonstellingen, enz.
dentergem
Krist Malisse - 051 57 55 21
planning@dentergemonline.com
Meulebeke
Veva Baert - 051 48 80 80
veva.baert@meulebeke.be
oostrozebeke
Evelien Ameye
056 67 11 76
cultuur@oostrozebeke.be
Pittem
Mieke Thorrée
051 46 03 75
cultuurdienst@pittem.be
Ruiselede
Annelies Van Tomme
051 70 84 20
cultuur@ruiselede.be
Tielt
Hendrik Vandenbruwane
051 42 81 72
cubeco@tielt.be
Wielsbeke
Griet Delanghe
056 67 32 70
griet.delanghe@wielsbeke.be
Wingene
Evelien Blommaert
051 65 00 62
evelien.blommaert@wingene.be
Provincie West-Vlaanderen
streekhuis Midden-West-Vlaanderen
Frieda De Koninck
frieda.dekoninck@west-vlaanderen.be
051 26 14 47

campagneweekend
damiaanactie 25, 26 en 27 januari ‘13
Damiaanactie kan een beroep doen op
heel wat mannen, vrouwen en kinderen
die in België of in één van haar projectlanden
zich voor Damiaanactie inzetten.
Allen stellen hun eigen daden waardoor
Damiaanactie haar strijd kan voortzetten
tegen lepra, een verminkende ziekte, en
tuberculose, een ziekte die doodt.
En met succes. Sinds 1964 hebben miljoenen
mensen medische hulp gekregen van
de teams die Damiaanactie ondersteunt.
In 2011 kregen 338.461 lepra, tbc- en leishmaniasispatiënten
een behandeling en
ook weer hoop op een beter leven.
Maar de strijd gaat onverminderd voort.
Elk jaar maakt tbc 8 à 10 miljoen nieuwe
slachtoffers. 1,5 à 2 miljoen mensen sterven
jaarlijks aan deze ziekte.
Elk jaar zijn er meer den 250.000 nieuwe
leprapatiënten, die het risico lopen verminkt
te raken en sociaal uitgesloten te worden, als
ze niet tijdig worden opgespoord.
Daarom organiseert Damiaanactie ook dit
jaar weer haar campagne, op 25, 26 en
27 januari 2013. Koop een pakje stiften
(€ 6 voor een pakje van 4) of doe een gift
(giften vanaf € 40 zijn fiscaal aftrekbaar)
op het rekeningnummer BE05 0000 0000
7575. Want 40 euro volstaat om een mensenleven
te redden.
Damiaanactie Leopold II-laan 263,
1081 Brussel - www.damiaanactie.be
damiaanbouwkampen:
een geschenk voor het leven.
Bouwkampen van Damiaanactie in Bangladesh,
India, Congo of Centraal-Amerika,
dat betekent:
• Een beetje meer welzijn brengen voor
lepra –en tbc-patiënten
• Een stuk van je vrije tijd en energie geven,
in groepsverband, in het kader van een
gezamenlijk project
• De lokale cultuur en de plaatselijke leefgewoonten
ontdekken en respecteren
• Zichzelf verwennen met diverse ont-
moetingen en meer krijgen dan geven…
Je helpt mee aan de bouw of de renovatie
van een gezondheidscentrum, een
lepradorpje of een andere gezondheidsvoorziening.
Dit solidair meewerken vereist
geen bouwervaring. Een Damiaanbouwkamp
duurt drie à vier weken, een periode
waarin vooral gewerkt wordt samen met
en onder begeleiding van lokale arbeiders.
In de programma’s is tijd voorzien voor de
ontdekking van het land. Onze bouwkampen
vinden meestal plaats tussen juni en
augustus.
Meer info:
www.damiaanactie.be/bouwkampen
of op de infodag van 19 januari in
Mechelen (inschrijving: 09/383 55 63
of m.lootens@skynet.be)
Bibliotheek ruiselede
‘Het Portaal’ Nieuwstraat 8
8755 Ruiselede - tel. 051 68 81 25
catalogus http://aalter.bibliotheek.be
Open op: ma. van 16 tot 18 u
wo. van 17 tot 19 u en za. van 10 tot 12 u -
inlichtingen bibliotheek@aalter.be
sluitingen
De openbare bibliotheek Ruiselede zal gesloten
zijn op maandag 24, woensdag 26 en
maandag 31 december en op woensdag 2
januari 2013. De bibliotheek Aalter is bijkomend
nog dicht op dinsdag 25 december
en dinsdag 1 januari 2013.
Waard om te weten
Graag herinneren wij eraan dat u naar om
het even welke locatie kan bellen om de
uitleentermijn te verlengen. U hoeft dus niet
noodzakelijk naar de bibliotheek Ruiselede
te bellen. Uiteraard kan u ook gebruik
maken van de MijnOvinob-toepassingen
(http://mijn.ovinob.be) om zelf, van thuis uit,
de uitleentermijn verlengen.
Voor werken die dringend moeten worden
ingeleverd, is er de inleverbus in de hoofdbibliotheek
in Aalter. Via die dropbox kan u
24/24 uur werken van de bibliotheek Aalter-
Ruiselede inleveren, waar die ook werden
geleend. Alle werken die worden ingediend,
worden beschouwd als ontvangen
vóór 24.00 uur van de laatste uitleendag.
InfoBLADRuIseLeDe I 9

esultaten bevraging speelpleinwerking 2012
Bevraging van de Ruiseleedse gezinnen wiens kind(eren) deelnam(en) aan de speelpleinwerking in 2012. Het enquêteformulier werd aan 90 gezinnen
gestuurd. De respons kan representatief genoemd worden gezien 34 formulieren werden teruggestuurd (zowat 38%).
1. InfoRMaTIe / CoMMunICaTIe
aantal kinderen uit hetzelfde gezin
dat deelnam aan de speelpleinwerking
%
1 50,00
2 43,80
3 3,10
4 0,00
5 0,00
Meer dan 5 3,10
leeftijd van de kinderen %
5 jaar 4,08
6 jaar 12,25
7 jaar 14,29
8 jaar 32,65
9 jaar 12,24
10 jaar 14,29
11 jaar 8,16
12 jaar 2,04
aantal dagen dat het kind deelnam %
Minder dan 10 dagen 30,61
Tussen 10 en 20 dagen 65,31
Meer dan 20 dagen 4,08
Bekendmaking %
De zomerbrochure 32,14
Het infoblad 30,36
Mond aan mond reclame 26,79
Andere (via vriendjes, wegens deelname vorige jaren,
school, dochter is moni, via zus die vroeger kwam, …)
10,71
Tevredenheid van de ouders over
de communicatie met de speelpleinwerking
%
Ja 96,88
Nee 0,00
Geen mening 3,12
Andere 0,00
de verkregen informatie was
Ja
%
nee
%
Geen
mening
Duidelijk 100,00 0,00 0,00
Volledig 100,00 0,00 0,00
Andere opmerkingen 0,00 0,00 0,00
Tips of suggesties voor het verbeteren van de informatie/communicatie:
• Voorafgaandelijk via mail de ouders verwittigen of ze iets extra
dienen mee te brengen (verkleedkleren, enz…)
• Mail ivm thema ingeschreven dagen
• Herinneringsmail bij uitstap
• Betere locatie uitzoeken om handtekening te plaatsen bij het
uitchecken
• In noodgeval of onduidelijke situatie toch eens telefoneren met
de ouders
10 I InfoBLADRuIseLeDe
Conclusie: de leeftijd van het gros van de kinderen dat naar de
speelpleinwerking komt varieert van 6 tot 10 jaar. de meeste
kinderen komen tussen de 10 en 20 dagen. de ouders bekomen
informatie over de werking via de zomerbrochure en het infoblad.
2. aCTIVITeITen
frequentie organisatie verschillende
soorten activiteiten Minder
% evenveel Meer
% %
Knutselactiviteiten 0,00 77,42 22,58
Spelactiviteiten 0,00 86,21 13,79
Kookactiviteiten 9,38 56,25 34,37
Sportactiviteiten 0,00 63,33 36,67
Daguitstappen 18,75 68,75 12,50
Workshops 6,67 66,67 26,66
Andere 0,00 0,00 0,00
de kinderen vonden de activiteiten in de speelpleinwerking
over het algemeen
%
Zeer goed 38,24
Goed 55,88
Voldoende 5,88
Onvoldoende 0,00
Slecht
Waarom? Bemerkingen
• Als de kinderen tevreden zijn, dan zijn de ouders dat ook
• Zeer leuk, kinderen komen graag
• Veel afwisseling en enthousiast en gedreven team
• Zinvolle tijdsbesteding, spelen met leeftijdsgenoten
0,00
Belangrijkste redenen van ouders om
hun kinderen te laten deelnemen
%
Voor het sociaal contact 11,69
Mijn kind vindt het plezant 19,48
Speelpleinwerking is niet duur 7,79
Er wordt een hele dag opvang voorzien voor mijn kind 18,18
De vriendjes/vriendinnetjes van mijn kind
gaan er ook naartoe
14,29
Er worden plezante activiteiten georganiseerd
voor de kinderen
22,08
De monitoren zijn bekwaam en gemotiveerd 6,49
Tips of suggesties voor het verbeteren van de activiteiten:
• Meer monitoren met een attest ‘animator in het jeugdwerk’
• Meer activiteiten voor tieners
organisatie van
de speelpleinwerking
Ja
%
nee
%
Geen
mening
Voldoende aantal dagen werking 62,5 25,00 12,50
Voldoende vroeg open 93,75 0,00 6,25
Voldoende laat open 90,63 3,12 6,25
Vlotte inschrijvingen 96,88 0,00 3,12
Kostprijs valt goed mee 93,55 6,45 0,00
Voldoende informatie 76,48 11,76 11,76
Voldoende speelmogelijkheden 87,50 8,33 4,17

Tips of suggesties voor het verbeteren van de organisatie:
• De monitrice dient meer met de kinderen te spelen tijdens
de opvang
• Meer grote speelballen voorzien
• De werking aantrekkelijker maken voor kinderen vanaf 9 jaar
• Online inschrijven invoeren
• Minder lange sluitingsperiode
Conclusie: de frequentie van de organisatie van de verschillende
soorten activiteiten volstaat. Meer kookactiviteiten en
sportactiviteiten organiseren zou nog beter voldoen aan de
noden. de kinderen vinden de activiteiten over het algemeen
goed tot zeer goed.
3. ReGels, anIMaToRen
Mening ouders over
Ja nee Geen
een aantal stellingen
Vindt u dat de monitoren tijdens de
% % mening
werking duidelijke regels stellen voor de
kinderen?
62,50 0,00 37,50
Zijn de monitoren geëngageerd
en gemotiveerd tegenover de kinderen?
81,25 0,00 18,75
Organiseren de monitoren plezante
activiteiten voor de kinderen?
Kan u voor vragen of informatie terecht
96,88 0,00 3,12
bij de hoofdmonitor of verantwoordelijke
van de jeugddienst?
90,63 0,00 9,37
Is uw kind enthousiast over de monitoren
van de speelpleinwerking?
96,66 3,33 0,00
Kinderdagverblijf ‘de troetelbeer’ stapt in de iKG
Vanaf 1 november 2012 stapt kinderdagverblijf
‘de troetelbeer’, Brandstraat 26 te
Ruiselede in het IKG (inkomensgerelateerde
kinderopvang). De overheid heeft deze
beslissing op 1 oktober jl. bekend gemaakt.
Dit IKG-statuut houdt in dat DE TROETEL-
BEER haar dienstverlening voortaan ook
moet aanbieden aan een vast percentage
aan kinderen uit bepaalde categorieën:
• categorie a: kinderen van alleenstaande
ouders die door werkomstandigheden
of het volgen van een opleiding hun
kinderen tijdens de dag niet zelf kunnen
opvangen;
• categorie b: kinderen van wie de gezinnen
een arbeidsinkomen hebben dat
lager ligt dan een inkomensgrens die elk
jaar op 1 oktober wordt bepaald, en die
door werkomstandigheden of door het
volgen van een opleiding hun kinderen
tijdens de dag niet zelf kunnen opvangen;
• categorie c: kinderen van wie de gezinnen
een inkomen hebben dat lager ligt dan een
inkomensgrens die elk jaar op 1 oktober
berekend wordt door de Vlaamse Regering,
en voor wie kinderopvang een belangrijke
factor is met het oog op hun economische
en maatschappelijke participatie;
Tips of suggesties voor het verbeteren van de organisatie:
• Meer met de kinderen bezig zijn tijdens de opvang;
soms worden de kinderen iets te veel aan hun lot overgelaten
• Meer vorming organiseren voor monitoren
score van de ouders aan de
speelpleinwerking in het algemeen
%
7 16,12
7,5 6,45
8 45,16
8,5 9,68
9 9,68
9,5 3,23
10 9,68
algemene opmerkingen:
• Na het glijden op plastiek met zeep dient de zeep achteraf
goed verwijderd te worden
• Mooi aanbod aan workshop
• Nood aan opvang voor 12-jarigen, apart van SWAP
• De zomerbrochure vroeger bezorgen, om daarnaast andere
kampen te kunnen inplannen
• Ook SPW organiseren in de laatste week van augustus
• Grotere aanwezigheid van de hoofdmonitor bij het verlaten
van de SPW
• Koe Maboe is heel flexibel, er is toch opvang indien een
activiteit volzet is
• Ook opvang vereist op woensdagnamiddag
• Grotere betrokkenheid van de monitoren bij het spel is aangewezen
Conclusie: de meeste ouders geven een score van 8/10 aan de speelpleinwerking in het algemeen, wat een zeer mooie score is.
Buitenspeeldag 2013
Op woensdag 27 maart 2013 vindt de volgende Buitenspeeldag plaats. Een superleuke
namiddag die draait om ravotten en ongeremd buiten spelen! De jeugd- en sportdienst
springen alvast mee op de kar om opnieuw enkele leuke activiteiten te organiseren. Wat we
precies in petto hebben, kan je lezen in een volgende editie van het infoblad.
• categorie d: kinderen voor wie het vanwege
sociale en/of pedagogische motieven wenselijk
is dat zij gedurende de dag opvang en
begeleiding krijgen buiten het eigen gezin;
Behoort u tot één van bovenvermelde
categorieën, dan geniet u van een voorrangsregeling
en betaalt u naargelang uw
inkomen. Voor meer vragen hierover kunt u
gerust contact opnemen met verantwoordelijke
Ruth Dauwe, 0478 83 00 55
InfoBLADRuIseLeDe I 11

Milieu
Van huiskat tot zwerfkat !
Van tijd tot tijd worden er jonge katjes
achtergelaten in de bossen van Doomkerke
of ergens anders… moederziel
alleen. Soms worden ze opgevangen,
maar soms ook niet. Dan verwilderen de
katjes of ze gaan dood.
Er worden ook nog steeds jonge katjes
bij de geboorte gedood, terwijl dit
dierenleed kan vermeden worden.
Door als baasje van een kattin of een
kater ze te laten steriliseren of castreren
bij een bevoegde dierenarts is het
probleem voorgoed opgelost. Voorkomen
is beter dan genezen! Via het
Koninklijk Besluit dd. 8 juni 2012 worden
de Belgische asielen verplicht om vanaf
01/09/2012 alle katten te steriliseren/
castreren alvorens ze geadopteerd
worden. Deze maatregel zal vanaf
01/09/2014 uitgebreid worden naar
de kwekers en particulieren die katten
verkopen of weggeven. Wanneer u een
verlaten nest katjes tegenkomt, kan je
dit melden bij de milieuambtenaar.
051/70 84 14 - milieu@ruiselede.be
Vuilniszakken buiten plaatsen
Zo doe je het goed !
De laatste tijd merken we op dat veel
inwoners hun afval te vroeg buiten
plaatsen. Te vroeg buiten geplaatste
zakken belemmeren in de centra de
voetpaden en worden ook een bron
van zwerfvuil. Ook katten en honden
hebben meer tijd om de vuilniszakken
open te scheuren, wat dan weer tot
overlast leidt.
de zakken mogen pas de dag voor
de ophaling en dit na 17.00u buiten
geplaatst worden en moeten ten
laatste om 6.00u (de dag van de
ophaling) buitengeplaatst zijn.
12 I InfoBLADRuIseLeDe
stook slim
Eigen haard is goud waard. Maar als je
die open haard, inbouwhaard of houtkachel
verkeerd gebruikt, loopt je gezondheid
gevaar. Speel op veilig en stook slim!
In een open haard, een inbouwhaard of
een houtkachel mag je uitsluitend droog
en onbehandeld hout verbranden. Meer
niet. Wie vezelplaat, triplex, geverfd hout,
krantenpapier, plastic of ander afval verbrandt,
zet zijn gezondheid op het spel en
bezorgt de buren heel wat geurhinder.
Voor het verwerken van al deze afvalstoffen
bestaan veilige, milieuvriendelijke
alternatieven, zoals de selectieve huis-aanhuisinzamelingen
of het containerpark.
Zo stook je gezond
Droog en onbehandeld hout dat volledig
verbrandt, produceert nauwelijks ongezonde
stoffen. In de handel is uitstekend
brandhout te koop dat kunstmatig of in
openlucht is gedroogd.
Vers hout laat je minstens één en liefst
twee jaar onder een afdak drogen. Als
je dikke stronken klieft, verliest het hout
sneller vocht. Heel belangrijk is ook een
voldoende hoge schoorsteen die goed
trekt. Als je regelmatig hout stookt, laat
je schoorsteen dan minstens één keer per
jaar door een vakman vegen.
Dat het verbranden van gedroogde
aardappelschillen hetzelfde effect zou
hebben, is een fabeltje. De ene kachel
is de andere niet. Volg daarom steeds de
aanbevelingen van de fabrikant en pas in
elk geval de volgende tips toe:
• Steek de kachel aan met aanmaakhout
of natuurlijke aanmaakblokjes.
• Laat het vuur vanzelf doven. Sluit de
luchttoevoer niet af. Zo voorkom je
onvolledige verbranding en ongezonde
stoffen.
• Let op de kleur van de rook. Witte of
nauwelijks zichtbare rook wijst op een
goede verbranding. Donkere rook is een
alarmsignaal.
• Bewaar de as in een onbrandbare,
gesloten bak. Geef dit afval mee met het
huisvuil.
• Stook liever niet op mistige, windstille
dagen of bij een temperatuurinversie,
wanneer de onderste luchtlagen kouder
zijn dan de bovenste. De rook wordt dan
slecht verdund.
• Zorg altijd voor voldoende verse lucht
en wees extra waakzaam wanneer het
KMI waarschuwt voor CO-vergiftiging.
Meer info en tips?
Surf naar www.stookslim.be.

Groepsaankoop groene elektriciteit
Dit najaar organiseert de provincie West-
Vlaanderen opnieuw een groepsaankoop
groene elektriciteit en gas voor particulieren
en bedrijven. Door het groeperen van de
energiebehoeften van verschillende gezinnen
en bedrijven kan een voordeliger tarief
bekomen worden bij de leveranciers.
Particulieren en ondernemingen
met een klein verbruik
Gezinnen en ondernemingen met een jaarlijks
elektriciteitsverbruik kleiner dan 50.000
kWh per aansluiting of een jaarlijks gasverbruik
kleiner dan 100.000 kWh per aansluiting
kunnen deelnemen aan de gratis groepsaankoop
van de Provincie West-Vlaanderen. Dit
kan van 1 november 2012 tot 5 februari 2013.
Meer info: www.samengaanwegroener.be
of bij de Woonwinkel Tielt (zitdag in Ruiselede:
op vrijdagvm. 9- 11u in het OCMW-gebouw)
Grote verbruikers
Bedrijven met een jaarlijks elektriciteitsverbruik
groter dan 50.000 kWh per aansluiting
of een jaarlijks gasverbruik groter
dan 100.000 kWh per aansluiting kunnen
deelnemen aan de groepsaankoop van
de POM (Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij)
West-Vlaanderen. Alle info
vindt u op www.pomwvl.be. De inschrijvingskost
is minimaal t.o.v. het behaalde
voordeel dat vaak oploopt tot honderden
euro’s. Voor grote verbruikers worden 10
infosessies georganiseerd verspreid over
de provincie West-Vlaanderen.
nieuwe wetgeving geluidsnormen
Nieuwe normen
voor muziekactiviteiten.
Vanaf
1 januari 2013
gelden in Vlaanderen
nieuwe
geluidsnormen
voor muziekactiviteiten.
De regelgeving over het maximale
geluidsniveau geldt voor alle muziekactiviteiten
die toegankelijk zijn voor publiek en
waar elektronisch versterkte muziek wordt
gespeeld. Voor uitbaters van cafés, feestzalen,
jeugdhuizen enz. of organisatoren van
fuiven of andere muziekactiviteiten kan dit
gevolgen hebben. In de nieuwe reglementering
worden elektronisch versterkte muziekactiviteiten
in drie categorieën ondergebracht,
afhankelijk van het geluidsniveau:
• In ‘cat. 1’ is het max. geluidsniveau ≤ 85 dB(A)
• In ‘cat. 2’ is het > 85 dB(A) en ≤ 95 dB(A)
• In ‘cat. 3’ ligt het tussen 95 en 100 dB(A)
Hoe hoger de categorie, hoe meer begeleidende
maatregelen je als exploitant
of organisator van een muziekevenement
moeten nemen.
de infosessie in Ruiselede gaat door
op woensdag 16 januari om 20u00
op de zolderverdieping van
Het Portaal (nieuwstraat 8)
Muziekactiviteiten met een maximaal
geluidsniveau groter dan 100 dB(A) zijn niet
toegelaten. Het college van burgemeester en
schepenen kan wel geval per geval strengere
normen en bijkomende voorwaarden opleggen.
Geluidsnormen voor muziekactiviteiten
zijn er niet alleen om overlast te vermijden.
Ze zijn er ook om te voorkomen dat de oren
van het publiek en de medewerkers worden
beschadigd. Gehoorschade treedt sneller op
dan je denkt en is bijna altijd onomkeerbaar.
Wie geregeld wordt blootgesteld aan te
hoge volumes loopt bijna zeker schade op,
vaak zonder het te voelen of te weten. Een
verminderd gehoor of tinnitus (permanente
oorsuizingen) zijn het resultaat.
Om te voldoen aan de nieuwe wetgeving
zullen sommige organisatoren of uitbaters
over een apparaat moeten beschikken dat het
geproduceerde geluid meet en registreert.
De digitale brochure over de nieuwe geluidsnormen
is te downloaden via de website
www.lne.be/geluidsnormen. Met vragen kan
je ook terecht bij de gemeentelijke milieudienst
051/70 84 14 - milieu@ruiselede.be
eenvoudig geld en
energie besparen?
Bespaar op uw energiefactuur
en leen goedkoop
voor energiebesparende
investeringen aan je woning.
Energie verbruiken neemt vandaag een
grote hap uit het gezinsbudget. Je kan
flink wat besparen op je energiefactuur.
Je woning isoleren, het plaatsen van een
hoogrendementsketel, het gebruik van
superisolerend glas, het plaatsen van een
zonneboiler, … .
Het zijn allemaal maatregelen die er voor
zorgen dat er heel wat minder energie
verbruikt wordt en de factuur drastisch
daalt. Deze investeringen kosten echter
ook geld. Wie niet onmiddellijk over
het nodige budget beschikt, kan nu
goedkoop lenen om energiebesparende
investeringen uit te voeren.
Bij de lokale entiteit WVI (West-Vlaamse
Intercommunale) kan je een voordelig
energiekrediet tot 10.000 euro aanvragen
met een vaste rentevoet van
slechts 2%. Als u aan bepaalde voorwaarden
voldoet, kunt u ook renteloos
lenen. Het geld wordt ter beschikking
gesteld via het FRGE (Fonds ter Reductie
van de Globale Energiekost)
oPGeleT: Uw leningsaanvraag dient
steeds te gebeuren op basis van een
OFFERTE en de werken mogen nog
niet uitgevoerd zijn! een goedkope
lening en een lagere energiefactuur,
dat is dubbele winst voor u! Meer info
via de WVI: 050 36 71 71, frge@wvi.be
of via de Woonwinkel
Gratis naaldcontainers
te verkrijgen vanaf
1 januari 2013
Naalden zijn gevaarlijk afval! Men kan ze
daarom naar het recyclagepark brengen
waar ze bij het Klein Gevaarlijk Afval
(KGA) horen, maar enkel en alleen indien
ze in een naaldcontainer zitten. IVIO zorgt
er vervolgens voor dat ze veilig verwerkt
worden. Geconfronteerd worden met
een chronische ziekte zoals diabetes is
uiteraard geen pretje, bijkomende extra
kosten kan men dan ook best missen.
Daarom stelt de gemeente Ruiselede
vanaf 1 januari gratis naaldcontainers ter
beschikking voor de inzameling van injectienaalden.
De naaldcontainers zijn te
verkrijgen op het gemeentehuis (milieudienst
en bevolkingsdienst). Ze hebben
een volume van 1 l en zijn uitsluitend voor
particulieren bedoeld (1 naaldcontainer
per gezinslid).
InfoBLADRuIseLeDe I 13

ocMw
Minder Mobielen centrale:
chauffeurs gezocht!
De Minder Mobielen Centrale van het OCMW is op zoek naar vrijwilligers die zich in hun vrije
tijd ten dienste willen stellen van minder mobiele personen.
Bent u geïnteresseerd en wenst u meer informatie? Neem dan gerust contact op met het
OCMW. tel. 051 68 94 84.
Wij willen via deze weg ook al onze huidige chauffeurs van harte danken voor hun
dagdagelijkse inzet!
Voorwaarden: (invullen of aanduiden wat past)
- Gehandicapte moet 25 jaar zijn op 01/01/2013, geboortedatum .......................................................................................................
- Samenwonen sinds meer dan één jaar op het huidige adres.
- Band met de gehandicapte: ouder / broer / zus
- De gehandicapte: verblijft thuis / keer dagelijks huiswaarts / verblijft in een instelling. De gehandicapte heeft een attest, vanwege de
dienst tegemoetkomingen voor gehandicapten, voor de toekenning van de integratietegemoetkoming, vermeldend dat voor de graad
van zelfredzaamheid minstens categorie II (vanaf 9 punten) werd toegekend. (Attest toevoegen!)
Naam zorgverstrekker .................................................................
Naam gehandicapte: ..................................................................
Adres .......................................................................................
Rekeningnummer ......................................................................
Naam ......................................................................................
Adres .......................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(u moet sinds 01/01/2012 ononderbroken in
Ruiselede gedomicilieerd zijn)
Rekeningnummer ......................................................................
Datum: ....................................................................................
Handtekening:
ondersteuninGstoelaGe 2013
(VooR GeHandICaPTe faMIlIeleden)
Ondersteuningstoelage: € 125/ jaar wanneer de gehandicapte thuis verblijft of
dagelijks huiswaarts keer en € 75 / jaar indien de gehandicapte intern is in een
instelling. Aanvraag bezorgen aan OCMW voor 01/11/2013.
Datum: ................................................................................
Handtekening:
ocMw Financiële tussenKoMst in de waterVerBruiKKosten
VooR eenoudeRGeZInnen (= MIn.1 kInd Ten lasTe) en GRoTe GeZInnen (= MIn. 3 kIndeRen Ten lasTe)
Ik ben gezinshoofd van een (aankruisen wat van toepassing is):
o eenoudergezin (= minimum 1 kind ten laste)
Naam, voornaam, geboortedatum van kind(eren):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o Groot gezin (= minimum 3 kinderen ten laste)
Naam, voornaam, geboortedatum van kinderen:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor kinderen van 18 tot 25 jaar (op 01/01/2013) vragen wij een bewijs van de ontvangen kinderbijslag. Kinderen met een beperking (met verhoogde kinderbijslag)
tellen als 2 personen ten laste, het bewijs hiervan moet toegevoegd worden. Er moet een kopie van de laatste factuur van TMVW worden toegevoegd! De premie
bedraagt € 50 voor een eenoudergezin met 1 kind ten laste en € 50 voor een groot gezin met 3 kinderen ten laste. Deze premie wordt verhoogd met € 10 per bijkomend
kind. Aanvragen indienen voor 01/11/2013.
14 I InfoBLADRuIseLeDe

Naam ......................................................................................
Adres .......................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(u moet sinds 01/01/2012 ononderbroken in
Ruiselede gedomicilieerd zijn)
Rekeningnummer ......................................................................
Datum: ....................................................................................
Handtekening:
Naam ......................................................................................
Adres .......................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(u moet sinds 01/01/2012 ononderbroken in
Ruiselede gedomicilieerd zijn)
Rekeningnummer ......................................................................
Datum: ....................................................................................
Handtekening:
waarderinGstoelaGe 2013
(VooR de ZoRG VooR een ZoRGBeHoeVend faMIlIelId)
Gezinshoofd van:
o Eenoudergezin: na(a)m(en) kind(eren) ..........................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o Groot gezin: namen kinderen (min. 3) ..........................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor kinderen tussen 18 en 25 jaar ten laste voegt u een bewijs van kinderbijslag
toe. Kinderen met een verhoogde kinderbijslag door beperking,
tellen voor deze premie als 2 personen ten laste, voeg hiervan een bewijs
toe. De premie bedraagt € 50, per bijkomend kind ten laste wordt de premie
verhoogd met € 10. Aanvragen indienen voor 01/11/2013
ocMw Financiële tussenKoMst in de eleKtriciteitsVerBruiKKosten
VooR eenoudeRGeZInnen (= MIn.1 kInd Ten lasTe) en GRoTe GeZInnen (= MIn. 3 kIndeRen Ten lasTe)
Ik ben gezinshoofd van een (aankruisen wat van toepassing is):
o eenoudergezin (= minimum 1 kind ten laste)
Naam, voornaam, geboortedatum van kind(eren):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o Groot gezin (= minimum 3 kinderen ten laste)
Naam, voornaam, geboortedatum van kinderen:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor kinderen van 18 tot 25 jaar (op 01/01/2013) vragen wij een bewijs van de ontvangen kinderbijslag. Kinderen met een beperking (met verhoogde kinderbijslag)
tellen als 2 personen ten laste, het bewijs hiervan moet toegevoegd worden. De premie bedraagt € 50 voor een eenoudergezin met 1 kind ten laste en € 50 voor een
groot gezin met 3 kinderen ten laste. Deze premie wordt verhoogd met € 10 per bijkomend kind. Aanvragen indienen voor 01/11/2013.
Materiële tegemoetkoming voor gebruikers
van incontinentie- en/of stomamateriaal
U ontvangt 1 rol van 10 kleine rode vuilniszakken per trimester en dat tegen volgende voorwaarden:
- Minstens 18 jaar zijn (dit geldt alleen voor incontinentiemateriaal, voor stomapatiënten is er geen leeftijdsvoorwaarde)
- Niet permanent verblijven in een instelling
- Per trimester beschikken over een betaalde factuur van het materiaal (afgeleverd door thuiszorgwinkel of apotheek)
Financiële tussenkomst voor dagverzorging
Het OCMW biedt financiële tussenkomst voor dagverzorging. Deze tussenkomsten (aan zowel bezoekers als het zorgcentrum) worden rechtstreeks
verrekend op uw factuur. Wie zelf instaat voor het vervoer naar en van het dagverzorgingscentrum kan een vergoeding van € 0,40 per
kilometer aanvragen bij het OCMW. U kunt ook een beroep doen op de Minder Mobielen Centrale, die dankzij een tussenkomst van het OCMW
slechts € 2,- per rit kost aan de gebruiker.
InfoBLADRuIseLeDe I 15

interView
325 jaar inzet
De Congregatie van de Zusters van Onze Lieve Vrouw van 7 Weeën, in de volksmond ‘het
klooster’ genoemd, is ondertussen al enkele eeuwen een vaste waarde in het Ruiseleedse
dorpsbeeld en ver daarbuiten. Meer zelfs, in 2013 maakt de Congregatie 325 jaar deel uit
van het Ruiseleedse religieuze en sociale leven.
Geschiedenis
De geschiedenis van het klooster gaat terug
tot het jaar 1688, toen een viertal vrouwen
een kleine gemeenschap vormden en als
‘spinnersen’ in eigen levensonderhoud konden
voorzien. Ze wijdden hun stichting aan
Onze Lieve Vrouw van 7 Weeën en sloten zich
hierdoor aan bij de Mariaverering die in Ruiselede
al enige tijd bestond. Ruiselede, en dan
vooral ‘Ons Vrauwe van Ruslede’ werd immers
al in 1305 als bedevaartplaats vermeld.
Na een woelige 18e eeuw, kwam de bloei
van het klooster er pas echt in de 19e eeuw.
Ook hier zou pastoor Doom er, geestelijk
directeur van de Zusters, vanaf 1842 als grote
hervormer optreden. Onder zijn impuls werd
een eerste tehuis voor gebrekkige bejaarden,
een onderkomen voor weeskinderen en een
totaal nieuw pensionaat gebouwd.
In 1844 volgde een eerste plechtige inkleding
en eerste professie. De zusters legden de
drie geloften af (zuiverheid, gehoorzaamheid
en armoede) en ze namen een kloosternaam
aan. In 1846 werd de Congregatie Zusters
O.L.V. van 7 Weeën definitief erkend en verspreidde
ze haar invloed in de regio.
De 20ste eeuw was een periode van verandering.
De wereldoorlogen lieten hun
sporen na: Engelse zusters vluchten naar hun
thuisland, stadskinderen werden opgevangen
in het klooster, zelfs een vijftal Joodse kinderen
leefden hier enige tijd ondergedoken.
De toenmalige overste Zuster Chrysostoma
kreeg hiervoor als blijk van erkentelijkheid
van de Joodse gemeenschap een gedenkteken
in Jeruzalem. Het was ook een periode
waarin enerzijds andere congregaties zich bij
Ruiselede aansloten, maar waarbij ook vooral
in de jaren 1990, een aantal communiteiten
werden opgeheven. Vaak kregen opvang- en
verzorgingsinitiatieven er een nieuw onderkomen.
-In 1988 vierden de Zusters het 300-jarig
bestaan van de Congregatie in Ruiselede
met een academische zitting, een receptie,
een op TV uitgezonden eucharistieviering,
tentoonstellingen en familienamiddagen.
16 I InfoBLADRuIseLeDe
2013: ‘325 jaar, een ochtendgevoel’
In 2013 viert de Congregatie Onze-Lieve-
Vrouw van 7 Weeën Ruiselede haar 325-jarig
bestaan. 325 jaar inzet door de Zusters en
hun medewerkers in zorg voor zieken en
bejaarden, in opvoeding en onderwijs, hier
bij ons maar ook in Brazilië en Congo.
Reeds in 2010 werd gestart met de voorbereidingen
voor dit feestjaar en begon men
onder meer met de ontwikkeling van een
identiteitstraject en een kunsttraject.
Op zaterdag 15 september 2012 werd het
feestjaar ingezet met de opening van een
bijzondere tentoonstelling. Kunstenaars van
eigen bodem, jong en oud, konden kunstwerken
indienen rond het thema O.L.V. van
7 Weeën, het doorboorde hart, de mantel
van Maria, het lijden in de wereld,… deze
tentoonstelling loopt nog tot 1 juni 2013
en kan op afspraak bezocht worden. Een
bezoek aan de tentoonstelling wordt voorafgegaan
door een power-pointvoorstelling
waarin de doelstellingen rond het hele opzet
verduidelijkt worden.
Op zondag 16 september volgde de
eucharistieviering en de ommegang. een
scheurkalender werd te koop aangeboden
voor 10 euro (nog steeds te verkrijgen
in het klooster). De kalender vormt het
resultaat van een samenwerking tussen de
Religieuze Gemeenschap, de scholen, de
zorgvoorzieningen, de thuiszorgdienst, de
kinderdagverblijven,… Deze kalender bevat
365 tekeningen en/of boodschappen en
begint op zaterdag 15 september 2012 en
eindigt op zondag 15 september 2013: het
Patroonsfeest van Onze-Lieve-Vrouw van 7
Weeën. In samenwerking met Illud Mane
was er ook een conferentie met Kardinaal
Danneels met als thema ‘Maria, weg van geloof’
en een concert verzorgd door het koor
‘Collegium de Dunis’ geleid door Ignace
Thevelein.
Toekomstige activiteiten
In de voorbije maanden werd door een werkgroep,
samengesteld uit leken en religieuzen,
een identiteitscharter opgesteld.
Dit charter zal verdeeld worden in alle afdelingen
van het Congregatie en zal de basis
vormen voor verdere groepsdiscussies en
infosessies om zo de rijke spiritualiteit te
kunnen doorgeven aan alle medewerkers.
Op 3 mei 2013 is er een feestzitting
voorzien waarbij de Congregatie gastspreker
Prof. Annelies van Heijst, auteur van
het boek ‘Ex caritate, een werk over leven,
apostolaat en nieuwe spirit van vrouwelijke
religieuzen in Nederland in de 19de
en 20ste eeuw, zal verwelkomen.
Daarnaast plant men in augustus nog een
feestelijke dag voor alle zusters en later
eventueel een familiedag, maar dat initiatief
moet nog concreet gestalte krijgen.
Op zondag 15 september wordt het
jubeljaar afgesloten met een plechtige eucharistieviering
voorgegaan door Mgr. De
Kesel. Op die dag ontvangen alle instellingen,
een kunstwerk van Brody Neuenschwander:
een hedendaagse uitwerking
van de zeven weeën van Onze Lieve
Vrouw. En daarmee is meteen ook weer
het startsein gegeven voor de negende
editie van Illud Mane.
Zuster Christianne de Craene
Zuster Christianne De Craene werd
geboren in Beernem op 26 oktober 1945
en trad op 25-jarige leeftijd binnen in het
klooster. Op 14 augustus werd ze door
haar medezusters verkozen tot Algemeen
Overste van de Congregatie zusters O.L.V.
van 7 Weeën in Ruiselede in opvolging
van Zuster Adrienne Neirynck, ‘die de
congregatie 18 jaar lang vol toewijding en
met veel wijsheid geleid heeft’.
als kind van de regio was het klooster geen
onbekende voor u. Vanwaar de keuze om
in de Congregatie binnen te treden?
Ik ben geboren in Beernem, maar ben een
Oost-Vlaming, afkomstig van Maldegem. Ik
kende de congregatie al voor mijn intrede
omdat ik er een tante had die we als kind
regelmatig en graag bezochten.
Als jonge mens bewonderde ik de onvermoeibare
inzet en de gedrevenheid van vele
zusters en zo heb ik op 25-jarige leeftijd de
stap gezet naar het klooster waar ik tot op
vandaag heel gelukkig ben.

Zuster Christianne De Craene
u was ook leerkracht en gaf onder meer
les in sancta Maria.
Toen ik in 1966 afgestudeerd was als regentes
Nederlands-Engels-Godsdienst aan het
instituut O.L.V. ten Doorn in Eeklo, vond ik
werk in het Instituut Sancta Maria. Ik kreeg er
een full-time job en onderwees er voornamelijk
Nederlands en Godsdienst tot 2001. Ik
heb altijd van mijn werk gehouden. Ik had er
heel wat fijne collega’s en vond het boeiend
met tieners te werken. Jarenlang deed ik ook
het internaat. Pas toen de vrije internaten
gesubsidieerd werden door de overheid,
kwamen er leerkrachten/opvoedsters in
dienst om die taak van ons over te nemen.
Na mijn onderwijscarrière werd ik assistente
van Zuster Adrienne en nam ik tal van kleinere
taken in de gemeenschap voor mijn
rekening.
Vandaag bent u algemeen overste van de
Congregatie.
Als Algemeen Overste van de Congregatie
beschouw ik het als mijn eerste en voornaamste
taak eenvoudig weg religieuze te
zijn. Dit wil zeggen een Godgewijde vrouw
zijn die de ogen gericht houdt op Jezus en
in alle eenvoud dienstbaar wil zijn, de naaste
zijn van de mensen met wie je leeft en van
allen die je op je levensweg ontmoet. Als
overste heb ik daarnaast heel wat bestuurlijke
taken, die ik zo goed mogelijk wil uitvoeren.
Daarvoor kan ik rekenen op de medewerking
van een hele groep mensen die mij met raad
en daad bijstaan.
Natuurlijk probeer ik er eerst en vooral te zijn
voor mijn medezusters. Ik voel me verantwoordelijk
voor hun algeheel welzijn in al zijn
facetten.
u maakt ook deel uit van heel wat verschillende
raden en vergaderingen?
Ik ben inderdaad ambtshalve ook lid van
verschillende raden van bestuur zowel van
bejaardenzorg als van de scholen. Uiteraard
maak ik ook deel uit van de werkgroep die
de feestelijkheden rond het 325-jarig bestaan
uitwerkte.
Hoeveel Zusters telt het klooster vandaag
nog? Welke rol speelt het klooster nog in
de gemeente en in de regio?
Op dit ogenblik telt de congregatie 70
zusters verspreid over 8 communiteiten in
West-Vlaanderen. In 2003 hebben onze laatste
missiezusters hun missiepost in Mufunga
(Congo) verlaten en overgelaten aan een
inlandse congregatie die natuurlijk verder op
onze steun en sympathie kan rekenen.
Al vanouds hebben we een goede relatie
met de overheid in onze gemeente. Vele
Ruiseledenaren vinden spontaan de weg
naar het klooster. Soms gebeurt dit ook via
contacten met zusters die, veelal op vrijwillige
basis, allerlei kleine taken uitvoeren in het
rustoord.
Info: Contact
Bruggestraat 29, 8755 Ruiselede
051 68 81 84 - zrsolv7weeen@skynet.be
www.olv7weeen.be
Algemeen directeur: E.H. Patrick Degrieck
7 weeën of smarten
Maria bidt om Gods licht over haar kind
Maria draagt haar zoon op aan JHWH
God roept: ga op weg!
Maria vlucht met haar kind naar Egypte
Maria, luistert naar het woord van haar kind
Maria vindt haar zoon in de tempel
een ontmoeting die verscheurt
Maria ontmoet haar zoon op zijn kruisweg
Illud Mane
Naar aanleiding van 700 jaar verering
van O.L.V. van 7 Weeën te Ruiselede
werd in 2005 een Confrérie opgericht.
Ze heeft als doel Maria eren en met
haar en door haar Jezus verkondigen.
Via het project Illud Mane wil de
Confrérie O.L.V. van 7 Weeën dit
gedachtegoed bewaren en verder
verspreiden. Jaarlijks worden er in
samenwerking met de Congregatie en
diverse medewerkers tal van boeiende
activiteiten georganiseerd tijdens de
maand september.
Het gebeurde te Ruiselede. Het was
nacht. Twee zusters werden gewekt en
uitgenodigd door een mooie vrouw:
‘Kom en volg mij’. De zusters voelen
het aan ... het is Maria ... en ze volgen
haar. Op zeven plaatsen houdt de
Vrouw halt. Ze knielt en bidt en telkens
blijven enkele bloeddruppels liggen...
‘s Anderendaags - lIlud mane, die
ochtend - in de kapel zijn de zusters
verbaasd dat de prachtige mantel van
het beeld van Onze-Lieve-Vrouw vuil
en beslijkt is, alsof het pas van een
lange tocht langs modderige wegen is
teruggekomen. De mensen vonden op
zeven plaatsen nog de bloeddruppels.
Wat een schitterend verhaal, ook
voor ons vandaag! Maria de hemelse
Moeder gaat met de mens nu op stap
langs de wegen van het leven, ook
de modderige wegen... Ze slaat haar
mantel om het mensenhart, soms
gekwetst, doorboord met pijlen van
liefde, met de scherven van het leven...
Wat een Moeder! Ze wekt zelfs
mensen om op te staan om haar te
volgen...
Wat een ‘opstaan’, wat een ochtend,
Illud Mane!
(illud mane, in vertaling ‘die ochtend’)
stil verdriet
Maria beleeft met haar zoon de kruisdood
dag Zoon van mij
Maria ontvangt het dode lichaam van haar zoon
uit handen geven
Maria legt het lichaam van haar zoon in het graf
InfoBLADRuIseLeDe I 17

teruGBliK
comedy avond
3 november
De jeugdraad organiseerde op zater-
dag 3 november haar derde comedy
avond. De Polyvalente Zaal Polenplein
was tot de nok gevuld. MC (Master of
Ceremony) Seppe Toremans kon op de
valreep niet aanwezig zijn waardoor
MC Bas Birker zijn taak met plezier
overnam. Hij is dan ook niet voor niets
de meest gevraagde MC in stand-upcomedyland.
Henk Rijckaert, bekend van het TV-programma,
Zonde van de Zendtijd, beet de
spits af met zijn try-out en bekoorde jong
en oud met zijn pretentieloze en zeer
toegankelijke humor.
Daarna was Xander de Rycke aan de
beurt. Met zijn 25 jaar is deze Zelzatenaar
een toptalent in het brengen van
originele humor. In alles is De Rycke een
typische stand upper: in zijn geïrriteerde
houding, zijn onderwerpen en in zijn
observatiehumor.
18 I InfoBLADRuIseLeDe
Verwennamiddag
Op 12 september
organiseerde het
OCMW opnieuw een
verwennamiddag.
Deze ging door in het zaaltje
bij de serviceflats.
Vele enthousiastelingen
konden die namiddag
een parelketting en een
bloemstukje maken.
opening zaal voor sport en spel
Op vrijdag 21 september werd de nieuwe
zaal aan de sporthal plechtig geopend. De
vele aanwezigen waren zeer nieuwsgierig
naar dit pareltje van een zaal. Door de groene
tinten in de bar oogt de zaal zeer modern. De
zaal is uiteraard ook goed voorzien met een
ruime keuken, bergruimtes en artiestenruimte
en zal in gebruik genomen worden door
diverse verenigingen. De avond begon met
een speech van de burgemeester. Daarna
kwamen ook de schepen van sport en
Provincieraadslid Christine Vandewaetere aan
het woord. Het tekenen van het guldenboek,
het doorknippen van het lint en het onthullen
van de gedenkplaat konden natuurlijk ook
niet ontbreken.
Er werd ook flink nagekaart op de receptie bij
een hapje en een drankje.
Op zondag 23 september stond dan weer
een opendeurdag van de Zaal Sport en
Spel en sporthal op het programma. De
sporthal werd dan ook afgelopen zomer
flink gerenoveerd. De vernieuwde inkom,
de opgefriste zaal en de vernieuwing van
technieken zorgen dat de sporthal zeer
aangenaam oogt. Op de opendeurdag
werden in beide zaal demonstraties
gehouden. Tennis- en volleybalinitiatie,
petanque, zumba, badminton stonden
allemaal op het programma. Ook deze dag
kon op nieuwsgierigen rekenen. Hier enkele
sfeerbeelden:

open Monumentendag
Op zondag 9 september nam ook Ruiselede deel aan Open
Monumentendag. Monument van dienst was de Sint-Caroluskerk in
Doomkerke. De deuren van de rijkelijk gedecoreerde kerk werden
wijd opengezet voor het grote publiek dat ook kon deelnemen aan
rondleidingen in het gebouw of dorpswandelingen doorheen de
parochie. Vanop de toren konden enthousiaste klimmers genieten
van een zicht op de wijdse natuur rond Doomkerke. Via een korte
presentatie zagen bezoekers een overzicht van het Doomkerkse
toneelverleden.
Speciaal voor deze editie van Open Monumentendag werd
bovendien een nieuwe fietsroute uitgewerkt, die elke Ruiseleedse
parochie aandoet en extra aandacht besteed aan de monumenten en
landschappen onderweg. Onder meer door het prachtige weer dat
weekend pikten veel fervente fietsers deze gratis brochure mee.
De nieuwe fietsbrochure ‘Driedorpenroute’ is verkrijgbaar bij de
dienst Toerisme aan € 2. De winnaars van de kinderkleurwedstrijd –en
zoektocht zijn de families Van Hooreweghe (Matteo en Nicola) en
Ryckebosch (Pieter-Jan en Gert-Jan). Zij ontvangen een gezinsticket
(Family Pass t.w.v. € 30) voor een bezoek aan het nieuwe Brugse
Historium, waar de Middeleeuwen tot leven komen en alle zintuigen
geprikkeld worden www.historium.be. Met dank aan de Directeur
Sales & Marketing Communications van het Historium die zo gul was
deze tickets te schenken!
Bedankt aan alle medewerkers voor de realisatie van deze
geslaagde dag: gidsen Peter De Ram, Marnik Braet, Christel
Vanoverschelde en Gerda Meulebrouck, Jacques en Antoinette
Wylants, de KLJ-meisjes in de toren en Pastoor Bonné en de
kerkfabriek voor het gebruik van de kerk. Foto Sylvia Konior
pompoenkoning 2012
De Ruiseleedse Volkstuin had begin juni aan
elke leerling van de drie basisscholen van de
gemeente een klein pompoenplantje bezorgd.
De uitdaging was om er de zwaarste
pompoen mee te kweken. De kroning van de
pompoenkoning vond plaats op zaterdagnamiddag
13 oktober in de loods bij Albert
Vancolen in de Brandstraat te Doomkerke. Bij
een hapje en een drankje, zelfs een kommetje
heerlijke pompoenensoep, gingen de
pompoenen op de weegschaal.
Het zwaarste exemplaar was niet te tillen:
een pompoen van 110 kilogram gekweekt
door de “Ruiseleedse Pompoenkoning
2012” Louis Lemey uit het vijfde leerjaar van
de basisschool “De Kiem”. Hij klopte zijn
jongere zus Julie, die met een reus van 97 kilogram
kwam opdagen. Marieke Plovie werd
verdienstelijk derde met een ferme knoert
van 88 kilogram. De Ruiseleedse Volkstuin is
in zoverre een Olympische vereniging, dat
deelnemen er altijd voorgaat op winnen:
elk van de 47 jonge deelnemers mochten
een grabbel maken in de speelgoedmand
die voor hen klaar stond. Hopelijk werden
sommige kinderen door de tuinmicrobe
besmet. De prijsuitreiking werd, ondanks
het miezerige en koude weer, een hartverwarmende
bedoening samen met de fans:
vriendjes, ouders, maar evenzeer oma’s en
opa’s.
InfoBLADRuIseLeDe I 19

uiselede bebloemd 2012
De jaarlijkse actie “Ruiselede bebloemd” is een initiatief van de gemeente
in samenwerking met het bebloemingscomité, bestaande uit
de bestuursleden van de lokale volkstuinvereniging.
Iedereen krijgt in de lente een uitnodiging tot deelneming in de bus
en wordt ook via dit gemeentelijk infoblad uitgenodigd tot deelname.
Dit jaar gingen 109 personen op de uitnodiging in, een betekenisvolle
afname met 12 % ten opzichte van vorig jaar. Spijtig. Een
tendens die moet te keren zijn. Op zaterdag 28 juli togen 6 personen
op pad, vier volkstuinders en twee personen uit de sector cultuur en
milieu, voor een zo objectief mogelijke jurering.
Bloemenliefhebbers in de bloemetjes
11 november
Op zondag 11 november organiseerde de lokale NSB-afdeling haar
traditionele herdenkingsactiviteiten naar aanleiding van de Wapenstilstand.
Dit jaar werd extra aandacht besteed aan het leven van
Marcel Haeck, een jonge Ruiseleedse soldaat die sneuvelde tijdens
WOII maar wiens graf nooit werd teruggevonden. Het gemeentebestuur
plaatste een gedenksteen ter nagedachtenis van soldaat
Haeck aan het oorlogsgedenkteken in het park en onderzoeker
Jelle Angillis legde in een korte lezing uit hoe hij het vermoedelijke
graf van deze Ruiseledenaar terugvond.
20 I InfoBLADRuIseLeDe
overlijdens
Op maandag 8 oktober werd in “Den Tap” de uitslag bekend
gemaakt van “Ruiselede bebloemd 2012” voor de drie categorieën:
gevelversiering, voortuinen en boerderijen.
De burgemeester overhandigde de ereprijzen aan de winnaars.
De hoogste punten werden dit jaar gescoord: door Noël Lust bij de
gevelversiering, door Cherly Steyaert bij de voortuinen en door Eddy
Mouton bij de boerderijen. Elke deelnemer, winnen of niet, ontvangt
een geldbon te spenderen bij de lokale handelaars uit de tuinsector.
Alle prijzen zijn geschonken door de gemeente.
Na de misdienst, de bloemenhulde en de receptie, werd de herdenking
afgesloten met een maaltijd in Den Tap.
Ook in Krasnik, onze Poolse zusterstad, werd de Wapenstilstand
herdacht. De burgemeester, eerste Schepen en de gemeentesecretaris
waren daar aanwezig om de plechtigheden bij te wonen.
† 10 september 2012 - °21 januari 1913 Van overbeke Maurice, echtgenoot van Haelvoet Marie
† 19 september 2012 - °03 februari 1927 Goethals Rogina, weduwe van Leman Andreas
† 21 september 2012 - °25 juni 1945 Batsleer Viviane
† 30 september 2012 - °23 maart 1932 Mannens andreas, echtgenoot van Danneels Gerarda
† 30 september 2012 - °04 juli 1929 de Bruyne Georgine, echtgenote van Decaluwe Roger
† 18 oktober 2012 - °16 juni 1927 de Volder Maria, weduwe van Deguffroy Julien
† 21 oktober 2012 - °15 september1949 de Baets lucas echtgenoot van D’hont Ingrid

Huwelijken en jubulea
De Ram Stijn en Vanneste Elaine
gehuwd op 12 oktober
Van Renterghem Arthur en Depredomme Gabriëlla,
Geboorten
5 september 2012
Victor Vindevogel, zoon van Peter Vindevogel en Jasmien Vantorre
10 september 2012
kamil Grygalis, zoon van Martynas Grygalis en Heleen Van Loocke
25 september 2012
Maurits Vancolen, zoon van Kristof Vancolen en Immaculée Iradukunda
1 oktober 2012
Mathis Vromman, zoon van Steven Vromman en Ellen Deruyck
26 september 2012
lena Talloen, dochter van Collin Talloen en Goedele Verhaeghe
2 oktober 2012
Casper De Sutter, zoon van Ward De Sutter en Annelies Vercruysse
6 oktober 2012
Vince Van Renterghem, zoon van Koen Van Renterghem en Evy Bruggeman
5 oktober 2012
fleur Gailliaert, dochter van Pieter Gailliaert en Lies Coghe
14 oktober 2012
louise Evers, dochter van Vincent Evers en Fabienne Vincent
23 oktober 2012
sharon Verniest, dochter van Ulrich Verniest en Sonja Verschuere
27 oktober 2012
Thomas Moeyaert, zoon van Thor Moeyaert en Stephanie Vanderschaeve
Tuur Bert, zoon van Jordy Bert en Michele Vannieuwenhuyse
H
50
Van Leiersberghe André en De fauw Gabriëlle
Denolf Sidonius en Hoste Bernice
60
50
Gefeliciteerd!
Elza De Graeve, gefeliciteerd
100
InfoBLADRuIseLeDe I 21

dossier
VeiliGHeid Voor alles
Veilig koken
Veel mensen gaan met de feestdagen zelf aan het koken. Vaak komt hier meer stress
bij kijken dan bij het dagdagelijkse gebruik van de keuken: de hoeveelheid is groter, de
recepten vaak iets moeilijker en je wil dat alles goed gaat voor je gasten. Een ongeluk is
dan ook sneller gebeurd! Wat doe jij bij problemen zoals de vlam in de pan, brandende
friteuse, fornuis of dampkap? We geven enkele tips:
• Schakel meteen de warmtebron uit
indien mogelijk
• Blus een vlam nooit met water, dan ontstaat
een steekvlam! Hou in de keuken
steeds een blusdeken bij de hand. Heb
je dit niet bij? Neem een vochtige doek
of een passend deksel
• Houd kinderen steeds uit de buurt en
wees zelf ook voorzichtig
• Houd je werkruimte netjes en
vrij van rommel
Kerstboom en feestverlichting
Een veilige kerst begint met een (brand)veilige kerstboom. In heel wat woningen staat
jaarlijks een kerstboom en versiert men de woonst met feestverlichting. Een onveilige
boom of verkeerd aangebrachte verlichting kunnen echter door brand in minder dan
één minuut een ware ramp aanrichten!
Tips en regels voor een veilige boom:
• Een droge boom is zeer brandbaar! Kies
bij voorkeur een boom in volle aarde
en geef dagelijks overvloedig water
• Een afgezaagde boom is sneller droog,
geef daarom in de stam onderaan een
inkeping van 3cm en plaats hem buiten
in een emmer water tot je met de
decoratie begint. Eens binnen, blijf de
boom voldoende water geven• Plaats
de boom in de woning op een plaats
waar het koel is en op 1 meter afstand
van warmtebronnen
• Plaats een kerstboom niet nabij deuren
of in een doorgang. Bij brand kan hij de
vluchtweg blokkeren!
• Verstuif geen producten over de boom
om het uitvallen van de naalden te
voorkomen, het maakt de boom extra
vatbaar voor vuur!
Vuurwerklampionnen
zijn in Ruiselede
VeRBoden!
22 I InfoBLADRuIseLeDe
• Zorg voor schoon materiaal: oude etensresten
eerst goed verwijderen, damkap
geregeld schoonmaken
• Let op met flamberen!
Steek nooit de alcohol aan terwijl je
nog aan het gieten bent. Flambeer niet
onder de dampkap!
• Zet kookpotten steeds zo ver mogelijk
naar achter en draai de stelen steeds
naar binnen zodat kleine kinderen hier
niet bij kunnen
Tips en regels voor veilige
feestverlichting:
• Controleer en test de verlichting
zorgvuldig vooraleer je ze
omhoog hangt
• Indien elektrische draden
bloot liggen of gebroken
zijn, breng je de kerstverlichting
naar het containerpark
en koop je een nieuwe
set. Ga na of alle lampjes
goed vast zitten
• Eens geïnstalleerd moet je
bediening van de verlichting
binnen handbereik plaatsen
(bereikbaar van op de
grond, zonder te moeten
klimmen of kruipen)
• Laat de lampjes nooit
’s nachts branden of
wanneer je niet thuis
bent.
Het is gevaarlijk en
kost je ook meer
elektriciteit
• Koop kerstverlichting
met
CE-markering

pracHtiG winterlandscHap?
een beetje zout?
De strooidiensten staan ook dit jaar alweer klaar om uit te rukken
bij sneeuw of ijzel. De strooikar volgt een parcours dat alle doorgangs-
en verbindingswegen omvat.
Strooien op wegen waar geen doorgaand verkeer is, is verloren
werk: doordat het zout niet wordt ‘ingereden’ door weggebruikers,
lost het enkel de bovenste laag ijs of sneeuw op, welke
meteen terug aanvriest en opnieuw voor een glad wegdek zorgt!
afvalophaling bij winterweer
Bij winterweer dienen alle inwoners er rekening mee te houden
dat de afvalophalingen mogelijks in het gedrang komen. In het
slechtste geval wordt de ophaling afgelast en dient u het restafval,
PMD en papier&karton terug binnen te nemen en aan te
bieden bij een volgende ophaling.
MeldinGsKaart
Naam .....................................................................................
Adres ......................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefoon .................................................................................
Plaatsbeschrijving ...................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum melding ......................................................................
Het is verboden om bij vriesweer
het ijs ontstaan op het bufferbekken
(Poekebeek) te betreden!
Let wel op: Plaats het afval tijdig buiten. De ophalingen starten
telkens om 6u00. Je mag het afval buiten zetten vanaf 20u00 de
dag vóór de ophaling. Plaats de op te halen afvalfracties op een
goed zichtbare plaats! Bij sneeuw controleer je beste even extra
na of ze niet zijn ondergesneeuwd.
sneeuw ruimen voor uw deur
Tijdens de winter krijgen
we vaak te maken met
vriesweer, ijzelvorming,
sneeuw,… en liggen
voetpaden en de wegen
er gevaarlijk glad bij. De
openbare wegen worden
door de gemeentelijke
strooidiensten sneeuw-
en ijzelvrij gemaakt,
maar voetpaden moeten
volgens het politiereglement
door de inwoners
worden onderhouden
‘voor de eigen deur/
woning’. Sneeuw die je
van het voetpad verwijdert,
moet je aan de
rand van het voetpad
opeenstapelen en zeker
niet in de straatgoot. Zo
krijgen de voetgangers
vrije doorgang en kan het
dooiwater makkelijk wegvloeien. Voor vele oudere en mindermobiele
inwoners is het voetpad vrijmaken veelal een probleem. Ze
worden aangeraden om familie, vrienden of buren aan te spreken
met de vraag een handje te helpen.
Vindt u echter niemand die u wil of kan helpen met sneeuwruimen
voor de deur, dan kunt u misschien een beroep doen
of de klusjesdienst van het OCMW. Neem daarvoor contact
op met Nele De Leersnyder 051 70 84 00
ik wens het volgende te signaleren:
O Fiets- en voetpaden
O Grachten
O Huisvuilophaling
O Nutsleidingen
O Onderhoud openbaar groen
O Ongedierte
O Riolering
O Sluikstorten
O Speelpleinen
Gemeentebestuur - Markt 1 - 8755 Ruiselede
O Vandalisme
O Verkeerssignalisatie
O Verlichting
O Website
O Wegen
O Wegmarkering
O Andere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GeMeentelijKe diensten
GemeenteBestuur, mArkt 1
alGeMeen nuMMeR 051 68 80 63 info@ruiselede.be
faXnuMMeR
ReCHTsTReekse nuMMeRs
1/ BuRGeMeesTeR
051 68 79 33
Greet De Roo
2/ sCHePenColleGe
0477 45 38 86 burgemeester@ruiselede.be
Marc De Muynck 0475 86 67 26 marc.demuynck@ruiselede.be
Hannes Gyselbrecht 0479 27 10 38 hannes.gyselbrecht@ruiselede.be
Chris Dewinter 0478 30 39 26 chris.dewinter@ruiselede.be
Gilbert Gelaude 0486 34 33 79 gilbert.gelaude@ruiselede.be
Linda Wyckstandt
3/ GeMeenTeseCReTaRIs: algemeen beleid
0478 65 97 21 linda.wyckstandt@ruiselede.be
Luc De Leersnyder
4/ seCReTaRIaaT: algemene administratie
051 70 84 11 luc.deleersnyder@ruiselede.be
Olivier Ramon (stafmedewerker) 051 70 84 13 olivier.ramon@ruiselede.be
Rik Wylants 051 70 84 12 rik.wylants@ruiselede.be
5/ BeVolkInG/BuRGeRlIJke sTand: geboorte, huwelijk, overlijden, verblijfsverandering, vreemdelingenzaken, reispas, kieszaken,
identiteitskaart, rijbewijs, studiebeurs, plus-3 pas, sociaal telefoontarief
Els Opsomer 051 70 84 06 els.opsomer@ruiselede.be
Carine Vanderostyne 051 70 84 07 carine.vanderostyne@ruiselede.be
6/ dIensT fInanCIën: comptabiliteit, pensioen, premies (behalve huisvestingspremies!), tweede verblijven, wettiging van handtekening,
website, belastingen, financiën algemeen
Katrien Christiaens 051 70 84 08 katrien.christiaens@ruiselede.be
Erik Mattan (gewestelijk ontvanger) 051 70 84 09 erik.mattan@ruiselede.be
7/ onTHaal: algemeen onthaal, toerisme, bewijs goed gedrag en zeden, feestcomité, landbouw, verhuur gemeentelijk feestmateriaal,
gemeentelijk infoblad
Jolene Van de Velde 051 70 84 10 info@ruiselede.be
8/ CulTuuRdIensT: cultuurraad, ondersteuning verenigingen, bibliotheek, academie voor muziek woord en dans,
erfgoed, organisatie gemeentelijke cultuuractiviteiten, archief, jumelage, activiteitenkalender, onderwijs
Annelies Van Tomme 051 70 84 20 cultuur@ruiselede.be
9/ JeuGddIensT: jeugdraad, speelpleinwerking, SWAP, interne personeelsdienst
Cherly Steyaert 051 70 84 18 jeugd@ruiselede.be
10/ dIensT sTedenBouW: algemene inlichtingen stedenbouw, ruimtelijke ordening, kapvergunning, Gecoro
Linda Orbie 051 70 84 15 linda.orbie@ruiselede.be
11/ MIlIeudIensT: milieuvergunning, bestrijding schadelijke dieren, wekelijkse rustdag, huisvestingspremies, drinkwater, kadaster,
secretariaat milieuraad, landbouwcommisie, pachten, huisvuil, containerpark
Centraal meldpunt milieuklachten: tijdens de kantooruren 051 70 84 14
milieu@ruiselede.be
buiten de kantooruren 101
Mieke Dhoore 051 70 84 14 mieke.dhoore@ruiselede.be
12/ TeCHnIsCHe dIensT: controleur van werken, coördinatie en onderhoud van het openbaar domein
Kurt Sabbe (Hoofd) 051 70 84 16 kurt.sabbe@ruiselede.be
Sabine Craeymeersch (ondersteuning technische dienst)
13/ sPoRTdIensT
051 70 84 22 sabine.craeymeersch@ruiselede.be
Dieter Hantson
sOcIAAL HuIs, kAsteeLstrAAt 1A (OcmW)
051 68 73 73 sport@ruiselede.be
alGeMeen nuMMeR 051 68 94 84
faXnuMMeR
ReCHTsTReekse nuMMeRs
1. VooRZITTeR
051 68 63 80
Linda Wyckstandt
2. oCMW-seCReTaRIs
051 70 84 02 linda.wyckstandt@ruiselede.be
Luc De Leersnyder
3. MaaTsCHaPPelIJke assIsTenTen
051 70 84 03 luc.deleersnyder@ruiselede.be
Nele De Leersnyder 051 70 84 00 nele.deleersnyder@ruiselede.be
Katrien Pottie
4. onTVanGeR oCMW
051 70 84 01 katrien.pottie@ruiselede.be
Erik Mattan
5. onTHaal
051 70 84 05 erik.mattan@ruiselede.be
Dorine Grootaerd
PWA PLAAtseLIjke WerkGeLeGenHeIDsAGentscHAP
051 68 94 84 dorine.grootaerd@ruiselede.be
Mieke Vermeulen 051 70 84 29 mieke.vermeulen@ruiselede.be
Openingsuren: Maandag tot vrijdag van 08u30 tot 12u. In de namiddag steeds op afspraak.
24 I InfoBLADRuIseLeDe
www.kliek.be